1

2
Burmese - Karenni
Lexicon
;yg l;Kg l;K lkug oJg ;yg l;Kg l;K lkug oJg
;yg l;Kg l;K lkug oJg ;yg l;Kg l;K lkug oJg ;yg l;Kg l;K lkug oJg
bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg
bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg
'ku 'ku
'ku 'ku 'ku
. ~ ~ ±~ ~ ~. . ~ . ~ ~ ±~ ~ ~. . ~
. ~ ~ ±~ ~ ~. . ~ . ~ ~ ±~ ~ ~. . ~ . ~ ~ ±~ ~ ~. . ~
~. .~~~ ~. .~~~
~. .~~~ ~. .~~~ ~. .~~~
lrkGg bdflkHh ndJl;K rfh oJg -oGh eHh nGh
lrkGg zJh bdf jfg ryg rfh juh -
afg dfh ;kyg lrkGg ;kHg bdJh ;yg ;kGg aKg byg jyg
jfg kJg
bkFh qkyh oJg sfg -2007 ( 2007 )
~ . ....~.~ ~ .
~~ ..~. .~ ~ ~. . ±¸ .~.~..~ ~
~ ~ .~~. ~ ~~~
3
jkGkJemy jfg rdJh - jkGkJemy jfg rdJh - jkGkJemy jfg rdJh - jkGkJemy jfg rdJh - jkGkJemy jfg rdJh -
1/ 1/ 1/ 1/ 1/ kJemy jfg rdJh ifrf[Hg jkHg rGg [t fg [dJ qfh afg dfh ;kyg 'kuzkK,kfh
sf bkdfg 'ku zkK,kfh [t rfh bf ug sJg odth kKsdtg jfg kJg sf fg bdfrfh juh eGg zkdu
qfh ;yg afg dfh ;yg l;Kh g h h rfh l;K jfg kJg /
2/ 2/ 2/ 2/ 2/ kJemy jfg rdJh afg dfh ;kyg lrkGg ;kHg bdJh ;yg ;kGg aKg byh jyg jfg kJg [t
Gg iyh zJh bdf jfg ryg juh eGg zkdu qfh ;yg l;Kg rfh l;K sf fg 'ku ;fg cf [t ;yg l;K
lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku [t ;yg dJh jfg [dJ (~± fg aHh /
3/ 3/ 3/ 3/ 3/ kJemy jfg rdJh bkxtlrHh bkxtlrkG [t fg lkug oJg ;kdth lkJ qfh
zyodfg . zyoJg . zyskxth sf zy;kdfg iyh jfg kJg fg jkGg kJeGg fg 'ku jfg ;kfh sf
fg 'ku ;fg cf/
4 4 4 4 4/ kJemy jfg rdJh lrkGg zkdf aKg ldHg jtg (computer) iyh jfg kJg [t Gg iyh
jfg ryg eJg sdth zkdu qfh ;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku [t
aKg ldHg jtg fg aHh nHh at bkJg oJg eG ;yg dJh jfg [dJsdtg /
5/ 5/ 5/ 5/ 5/ kJemy jfg rdJh ifrf vHg sG;kKg .lrkGg zkdf aKg edHg jtg [t fg eJg sdth
- -- --zkdu ;yg lrkul;K [t aKg edHg jtg fg aHh .bkFh juh eGg zkdu bkdfg ;yg l;Kg l;K sf
jfg ryg zkdu ;yg [dJ fg a;Kh /
4
Preface
jkGg bJg 'ku- jkGg bJg 'ku- jkGg bJg 'ku- jkGg bJg 'ku- jkGg bJg 'ku-
[t ;yg l;Kg g l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku dJh jfg [dJ
(~± fg aHh sdtg rfh oJg lrGjF bkdfg 'ku [t atlkug oJg fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg
'ku rK fg lkdfh fg cGh sf ;kfh 'ku [t bkdfg 'ku ug afg dfh ;kyg 'ku ug jug jfg kJg
lrG/ bfg fg bkJg jJh kJbfg afg dfh ;kyg lrkGg ;kHg bdJh sdtg Gjfg ayg Gg iyh kJeGg zkdf
bkdfg 'ku rK fg ;ug rfh oJg lkauh oJg [duh bkdfg 'ku lfh jug jfg skJg nHh sdtg lrG/
;kfh 'ku [t bkdfg 'ku ug afg dfh ;kyg 'ku ug jug jfg kJg fg pJh sdtg bfg juh lkug oJg
fg 'ku ;g fg cf fg iGh sf afg dfh ;kyg 'ku fg iGh lrG/ nHh at lkug oJg eG fg 'ku ;fg cf fg iGh
sf afg dfh ;kyg 'ku sdtg eGg bdf fg 'ku ;fg cf [t fg nFg sf bkdfg 'ku. aHh ;fh 'ku
sf afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sdtg lrG/ jFsdtg jdth jug afg dfh ;kyg lrkGg ;kHg bdJh
;yg ;kGg aKg byh jyg sdtg fg [dJzkdu jkGg jfg skJg sf jkGg iGl;Kg juh eGg akath rK
jF lkug oJg eG fg ;fg cf fg iGh lrG/
fg rK fg rK fg rK fg rK fg rK-~ ~~ cyg ;yg / (fg kdfh [t cyg ;yg eK jfg adJh )/
~~ emyjGh / (fg kdfh [t emy jfg adJh )/
.~ ~ zKemybkyg lrkug / (kdfh [t etu[kf jkGg ,kF jfg adJh )/
~~ cyxy/ (jkGg omkuh odfg [Fg jGh [t xyaHh jfg adJh )/
.~~~~ kJg vHg cyxy/ (jkGg omkuh odfg [Fg jGh [t kJg vHg skJvHg xyaHh
jfg adJh )/
.. cyg ;yg ';mkuh /g ([t l;mkuh oJg sf cyg ;yg )/
~ cyg ;yg iG/ (jkGg omkuh odfg [t bKarkKh cyg ;yg eK jfg adJh )/
. . bkKeuh cyxy/ (jkGg omkuh odfg [t jfg bkK oKzmyg jfg adJh )/
. ~ . skJa;kKcyxy/ (jkGg omkuh odfg [t lrkGg ;kHg . iwKg qGg . kJg vHg
skJa;kK jfg adJh )/
~~ sfg byg vkatg odJh / (omkuh odfg [t sfg byg odJh jfg adJh )/
. ~ bfjuh / ([t ;kJbkJg bf fg pJh jfg adJh )/
.± ~ cyg ;yg jF/ (bkJg lrkfg oJg ;kdth sf cyg ;yg jfg adJh h )/
. ~ ~. bdfodJg skykath cyg ;yg l;mkuh / ([t l;mkuh oJg sf cyg ;yg
jfg adJh )/
iyh jfg kJg lrG/
5
[t ;yg dJh jfg [dJ(~± fg aHh ;kfh 'ku [t lkug oJg fg ;fg cf fg iGh sdtg fg ug G
;uh lrG/ rK fg ;fcfiGh dJh jfg kJg sdtg ayg rfh sdth [t ;yg lrkuaHh kJbfg rfh l;Kjkt
sf 'kuGbmkyh . 'kuGbmkyh [uh jku. 'kubkJg jkGg . 'kubkJg efh . 'kul;kduh oFh sf
'ku,kH iyh jfg kJg bfg fg zkdf lrG/ jfg [tg rK fg ;fg cf oJg iGh dJh jfg kJg sdtg
eGg ktbdf rK eGg jkuh sky lrG/
;yl;Kg g l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku dJh fg [dJ(~± )
sdtg bfg fg ;tefh ;fh kyjug / jfg [tg rK ;kJsKh Jg vuh pkf sf vuh pkf bfg fg sky lrG/ nHh
at ;tefh sdtg eJg sdth efh odfg lku jfg ayg sf jfg ayg bfg fg ;tefh odfg [Fg lkfh lrG/
vuh pkfdJh afg dfh ;kyg nH fg jkGg kJeGg sdtg bfg Gjfg ayg fg sKh Jg cyh [df sf
bkdfg 'ku lrG/ pJh lkfh bfg afg dfh ;kyg 'ku cybkJ zkdflkfh lrG/ nHh afg dfh
;kyg nH at sKh Jg zkdfsky fg 'ku . nHh afg dfh ;kyg nH fg 'ku at cybkJ jug sdtg
fg pJh rK jF rfh oJg lrG #;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kyg
'kuEdJh jfg [dJ lrG/
6
~ 106
113
± 114
~ 129
129
¡ 129
¡ . 130
´ 131
~ 131
~ 131
. 131
~. 131
;yg ,kHh ;kdth ;yg ,kHh ;kdth ;yg ,kHh ;kdth ;yg ,kHh ;kdth ;yg ,kHh ;kdth
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
jkGg rJg jkGg adfh ;yg efg bfjuh
1/ afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt
[t fg lrkfg oJg idf;Hh --- 6
±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ . . ¡ .±~ .. `
2/ afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg
lrkfg bkxt [t fg lrkfg oJg idf;Hh --- 6
±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ~.±~ . . ~.±~ .. `
3/ afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K
[t fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg --- 7
±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ~~ .~ . ~~ .~ . ~
4/ 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idfh ;Hh
fg 'ku ;fg cf --- 20
5/ ;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf afg dfh ;kg yg 'ku --- 31
. ~ ~ ±~ ~ ~. . ~ ~. .~~~ .
bkdfg ;yg l;Kg bkxt---;yg efg bfjuh bkdfg ;yg l;Kg bkxt---;yg efg bfjuh bkdfg ;yg l;Kg bkxt---;yg efg bfjuh bkdfg ;yg l;Kg bkxt---;yg efg bfjuh bkdfg ;yg l;Kg bkxt---;yg efg bfjuh
. ±~ .~ ~ . ±~ .~ ~ . ±~ .~ ~ . ±~ .~ ~ . ±~ .~ ~
~ 59
62
~ 64
. 65
69
74
78
79
82
88
. 90
~ 95
~ 103
~ 31
36
~ 39
41
41
~ 43
48
~ 51
~ 52
¡ 52
. 52
. 53
~ 54
7
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt [t fg lrkfg oJg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt [t fg lrkfg oJg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt [t fg lrkfg oJg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt [t fg lrkfg oJg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg bkxt [t fg lrkfg oJg
idf;Hh jfg kJg idf;Hh jfg kJg idf;Hh jfg kJg idf;Hh jfg kJg idf;Hh jfg kJg
±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ .. . ¡ .±~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ .. . ¡ .±~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ .. . ¡ .±~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ .. . ¡ .±~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~~. . ¡ .±~ .. . ¡ .±~ . .
afg dfh ;kyg bkdf afg dfh ;ky bkdfg
;yg l;Kg bkxt ;yg l;Kg bkxt ;yg l;Kg bkxt ;yg l;Kg bkxt
a = ~ s = .
v = l =
x = ~ n =
' = b =
w = ~ [kf = ~
c = ekf =
,kf = ~ ~ d = .
p = .¡ ; = ~
j = ~ m = ~
o = ~ i = ~
k =
iyh jfg kJg lrG/
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg lrkfg bkxt afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg lrkfg bkxt afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg lrkfg bkxt afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg lrkfg bkxt afg dfh ;kyg ;yg l;Kg lrkfg bkxt sf bkdfg ;yg l;Kg lrkfg bkxt
[t fg lrkfg oJg idf;Jh jfg kJg / [t fg lrkfg oJg idf;Jh jfg kJg / [t fg lrkfg oJg idf;Jh jfg kJg / [t fg lrkfg oJg idf;Jh jfg kJg / [t fg lrkfg oJg idf;Jh jfg kJg /
±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ~.±~ . . ~.±~ .~~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ~.±~ . . ~.±~ .~~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ~.±~ . . ~.±~ .~~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ~.±~ . . ~.±~ .~~ . . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ~.±~ . . ~.±~ .~~ . .
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkdfg ;yg l;Kg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg bkdfg ;yg l;Kg
lrkfg bkxt lrkfg bkxt lrkfg bkxt lrkfg bkxt
f = ± tf = ±~ ±
y = ± ty = ±
u = ± tu = ± ~ ± ±
G = ± fkf = ± ±.
G: = ±~ iyh jfg kJg lrG/
H = ±
J = .±
K = .±
8
tT = ± ~
fktT = ±
tY= ¡
tU = ± ~ ±
tI = .±~
fktI = .±
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K[t afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K[t afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K[t afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K[t afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K[t
fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg / fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg / fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg / fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg / fg lrkfg oJg idf;Hh jfg kJg /
±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ±~ .~~ .~ . ±~ .~~ .~ . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ±~ .~~ .~ . ±~ .~~ .~ . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ±~ .~~ .~ . ±~ .~~ .~ . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ±~ .~~ .~ . ±~ .~~ .~ . ±~ ~ ~ ~ ~.~ ~. . ±~ .~~ .~ . ±~ .~~ .~ .
a a a a a =;yg l;Kg l;K-
af =~ amtT : =~ ~ akGg =~
ay =~ amtT =~ akty =~~ ~.
au: =~ aty =~ amG =~
aG =~ atu =~ ~ ~ amG: =~ ~
aG: =~~ akf =~ ~. amJ =.~
aH =~ akty =~. ~~ amkGg =~
aJ =.~ aktu =~ ~ . atf=~ ~~
aK =.~ amf =~ amtf =~ ~ ~
atT =~ ~ amkf =~ ~ .
aktT =~ amy =~
atU =~ ~ amty =~
aktU =~ ~ . amtu =~ ~ ~
atI =.~~ amkty =~ . ~ ~
aktI =.~ amktu =~ ~ .
v = v = v = v = v =;yg l;Kg l;K-
vf = vty = vmkGg =
vtf = ~ vtu = ~ vmtT : = ~
vy = vkf = . vmtT =
vu = vkty =~ .
9
vG = vktu = .
vG: =~ vmf =
vH = vmtf = ~
vJ =. vmty =
vK =. vmy =
vtT = ~ vmtu = ~
vktT = vmkty= ~ .
vtU = ~ vmktu= .
vktU = . vmJ =.
vtI =.~ vmG =
vktI =. vmG: = ~
x = x = x = x = x =;yl;Kg l;K
xf =. xtU =. . ~ xmJh =.. .
xtf =. .~ xmktuh =. . xK =..
xkug =. ~ xktug =.
xktT h =. ~ . xktuh =. .
' ' ' ' ' =;yg l;Kg l;K-
'f = 'G = 'G: =~ 'H = 'tu = ~
'tf = ~ 'sG = 'sG: = ~ 'tI =.~ 'ty =
'sf = 'u = 'tT : = ~ 'ktI =. 'kty =~ .
'stf = ~ 'J =. 'ktT = 'mf = 'ktu = .
'y = 'K =. 'tU = ~ 'mJ =. 'mktu = .
'mty = 'mtu = ~ 'stT = ~
w w w w w =;yg l;Kg l;K-
wf=~ wtT : =~ ~ wtU =~ ~ ~ wmG: =~ ~
wtf =~ ~~ wktT =~ wktU =~ ~ . wmtT g =~
wG =~ wt: I =.~~ wmf =~ wmG =~
wy =~ wktI =.~ wmtf =~ ~ ~
10
wu =~ wty =~ wmkf =~ ~ .
wH =~ wtu =~ ~ ~ wmty =~
wJ =.~ wkf =~ ~. wmtu =~ ~ ~
wK =.~ wkty =~~ ~. wmkty =~ ~ ~ .
wG: =~~ wktu =~ ~ . wmktu =~ ~ .
c c c c c =;yg l;Kg l;K-
cf = ct: T = ~ cktu = . cmkty = ~ .
ctf = ~ cktT = cmf = cmktu = .
cG = ctU = ~ cmy =
cy = cktU = . cmJ =.
cu = ctI : =.~ cmG =
cH = cktI =. cmtT g =
cJ =. cty = cmtf = ~
cK =. ctu = ~ cmtu = ~
cG: =~ ckty =~ . cmty =
p p p p p =;yg l;Kg l;K-
pf =. ptT : =. ~ pkty =.. .. ptu =. .~
ptf =. .~ pktT =. psf =. pktu =. ..
pG =. ptU =. . ~ pstf =. . ~ pmktu =. . .
py =. ptI : =..~ psy =. psmktu=. . .
pu =. pktI =.. pG: =.~ pktU =. . .
pJ =.. pty =. psktI =..
pG: =.~ ptu =. .~ pskty =. . . .
pH =. pkf =. .. pmtu =. . ~
pK =.. pkJ =. . . psmtu =. . ~
j j j j j =;yl;Kg l;K-
jf =~ jt: T =~ ~ jktu =~ ~ . jmtT =~ ~
jtf =~ ~~ jktT =~ jkf =~ ~. jktT g =~
11
jG =~ jt: I =.~~ jmf =~
jG: =~~ jktI =.~ jmtf =~ ~ ~
jy =~ jty =~ jmty =~
ju =~ jtu =~ ~ ~ jmtu =~ ~ ~
jH =~ jtU =~ ~ ~ jmktu =~ ~ .
jJ =.~ jktU =~ ~ . jmkty =~ . ~ .
jK =.~ jkty =~. ~. jmJ =.~
o oo oo = == ==;yg l;Kg l;K-
of =~ otT : =~ ~ omf =~
otf =~ ~~ oktT =~ omty =~
oG =~ ot: I =.~~ omtu =~ ~ ~
oG: =~~ oktI =.~ omkty =~ . ~ .
oy =~ oty =~ omktu =~ ~ .
ou =~ otu =~ ~ ~ omJ =.~
oJ =.~ okf =~ ~. omtT =~ ~
oH =~ okty =~. ~. omtf =~ ~ ~
oK =.~ oktu =~ ~ . omy =~
s ss ss = == ==;yg l;Kg l;K-
sf =. stT : =. ~ ssf = smf =
stf =. .~ sktT = ssty = smty =
sG =. st: I =..~ sskty = . . smJ =.
sG: =.~ sktT =.. ssK =. smtf = ~
sy =. sty =. sstI =. smtu = ~
su = stu =. .~ ssJ =. smtT g T =
sJ =.. skf =. .. ssktu = . smktu = .
sH = skty =.. .. sstU = ~ smG =
sK =.. sktu =. .. ssG = smkty = . .
sstI : =. ~ ssG: = ~
12
l l l l l =;yg l;Kg l;K-
lf = ltU = ~ ldty = lkdK =.
ltf = ~ lktU = . ldtu =¸ ¸~ lkdtT = ¸
lG = lmf = ldH =¸ lkdtT : = ~
lG: =~ lmG = ldG = lkdtU = ~
ly = lmtT : = ~ ldG: =~ lkdtI =.
lu = lmJ =. ldt: T = ¸~ lkdtI : =.~
lJ =. lmy = ldtT =¸ lkdtu = ~
lH = lmty = ldK =. lkdty =
lK =. lmtu = ~ ldtI : =.~ lmkdf =
ltT = ~ lmkty = . . ldtI =. lmkdtu = ~
lktT = lmktu = . lkdf = lmkdty =
ltI =.~ lmtT g = lkdtf = ~ lmkdtf = ~
lktI =. lmktT = lkdG = lmkdtug = .
lkf = . lmG: = ~ lkdG: =~
lty = ldf = lkdy =
ltu = ~ ldy = lkdu =
lkty =. . ldu = ¸ lkdH =
lktu = . ldJ =. lkdJ =.
lmdf = lmdtu = ~ lmdG =
n n n n n =;yg l;Kg l;K-
nf = ntU = ~ ndJ =. nkdty =
ntf = ~ nktU = . ndH = nkdtu = ~
nG = nmf = ndtT = nkdJ =.
nG: =~ nmty = ndtT : = ~ nkdH =
ny = nmtu = ~ ndtU = ~ nkdtT =
nu = nmtf = ~ ndK =. nkdtT : = ~
nJ =. nmG = ndtI =. nkdtI =.
nH = nmG: = ~ ndt: I =.~ nkdtI : =.~
nK =. nmtT g = ndtf = ~ nkdK =.
13
nkf = . nmy = ndty = nmkdf =
nty = nmu = ndtu = ~ nmkdJ =.
ntu = ~ nmJ =. nmdf = nmkdtu = ~
nkty =. . ndf = nmdty =
nktu = . ndtf = ~ nmdJ =.
ntT = ~ ndG = nkdf =
nktT = ndG: =~ nkdtf = ~
ntI =.~ ndy = nkdy =
nktI =. ndu = nkdG =
b = b = b = b = b =;yg l;Kg l;K-
bf = bskty = . . bkdf =
btf = ~ bmf = bkdtf = ~
bG = bmtf = ~ bkdty =
bG: =~ bmty = bkdtu = ~
by = bmtu = ~ bkdu =
bu = bmkty = . ~ bkdy =
bJ =. bmktu = . bkdG =
bH = bsmf = bkdJ =.
bK =. bsmJ =. bkdK =.
bkf = . bdf = bkdtT = ¸
bty = bdtf = ~ bkdtT : = ~
btu = ~ bsdf = bkdtI =.
bkty =. . bdty = bkdtI : =.~
bktu = . bdtu = ~ bkkdty =. .
btT = ~ bdG = bkkdtu = .
bktT = T bdu = bmkdG: = ~
btI =.~ bdy = bmkdG =
bktI =. bdtT =
bsf = bdtT : = ~
bsG = bdtI =.
14
bsJ =. bdtI : =.~
bstI =. ~ bdG: =~
[ [ [ [ [ =;yg l;Kg l;K-
[kf = ~ [ktT = [kkmty = . .
[ktf = ~~ [ktT : = ~ [kkmtu = .
[kG = [ktI =. [kmtT g =
[ky = ~ [ktI : =.~
[ku = [kkty =. .
[kG: =~ [kktu = .
[kJ =. [kmf =
[kK =. [kmty=
[kty = [kmtu = ~
[ktu = ~ [kmG =
e e e e e =;yg l;Kg l;K-
ekf = ektT = ekkmty = . .
ektf = ~ ektT : = ~ ekkmtu = .
ekG = ektI =. ekmtT g =
eky = ektI : =.~
eku = ekkty =. .
ekG: =~ ekktu = .
ekJ =. ekmf =
ekK =. ekmty =
ekty = ekmtu = ~
ektu = ~ ekmG =
eug ; = ~ eH =
d d d d d =;yg l;Kg l;K-
df =. dky = dmf =.
dkf = . dku = dmtf =. . ~
dtf =. .~ dkJ =. dmG =.
15
dktf = ~ dkK =. dmG: =. ~
dkkf = . dkty = dmJ =..
dG =. dtu =. . ~ dmty =.
dG: =.~ dtT =. dmtT =. ¸
dkG = dtT : =. ~ dmtT : =. ¸ ~
dkG: =~ dtI =.. dmtT g =.
dy =. dtI : =..~ dsmf =.
du =. dktu = ~ dkmf =
dJ =.. dktT = dkmty =
dK =.. dktT : = ~ dkmtu = ~
dty =. dktI =. dsmJ =..
dH =. dktI : =.~ dsmty =.
; ; ; ; ; =;yg l;Kg l;K-
;f =~ ;sG =~ ;df =~
;tf =~ ~~ ;sG: =~ ~ ;sdf =~
;kf =~ ~. ;sJ =.~ ;dty =~
;G =~ ;sty =~ ;sdty =~
;G: =~~ ;stu =~ ~ ~ ;dy =~
;y =~ ;skty =~ . ~ . ;du =~
;u =~ ;mf =~ ;sdu =~
;J =.~ ;smf =~ ;dK =.~
;H =~ ;mG =~ ;dtI =.~
;K =.~ ;mG: =~ ~ ;dtI : =.~~
;sf =~ ;my =~ ;skdty =~. ~.
;ty =~ ;mty =~ ;dH =~
;tu =~ ~ ~ ;mtu =~ ~ ~ ;sdu =~
;kty =~. ~. ;kmty =~ . ~ . ;sdtI =.~
;ktu =~ ~ . ;kmtu =~ ~ . ;sdtI : =.~~
;mtT g =~ ;mJ =.~
;tU =~ ~ ~ ;ktU =~ ~ .
16
m m m m m =;yg l;Kg l;K-
mf =~ mtT =~ mty =~
mtf =~ ~~ mtT : =~ ~ mkty =~. ~.
mG =~ mtI =.~ mktu =~ ~ .
mG: =~~ mtI : =.~~ mstT : =~ ~
my =~ mktT =~ msktT =~
mu =~ mktI =.~ mkf =~ ~.
mH =~ mtu =~ ~ ~ mf: =~
mJ =.~ mtU =~ ~ ~
mK =.~ mktU =~ ~ .
mkf =~ ~. msJ =.~
i i i i i =;yg l;Kg l;K-
if =~ itu =~ ~ ~ imty =~
itf =~ ~~ iktu =~ ~ . imtu =~ ~ ~
ikf =~ ~. itT =~ imG =~
iG =~ itT : =~ ~ imG: =~ ~
iG: =~~ iktT =~ imJ =.~
iy =~ itI =.~ imktu =~ ~ .
iu =~ itI : =.~~ imy =~
iJ =.~ iktI =.~ imtT g =~
iH =~ itU =~ ~ ~
iK =.~ iktU =~ ~ .
ity =~ imf =~
ikty =~. ~. imtf =~ ~ ~
k k k k k =;yg l;Kg l;K-
kf = ktT = kmtT =
ktf = ~ ktT : = ~ kmtT : = ~
kkf = . ktI =. kmG: = ~
kG = ktI : =.~
kG: =~ ktU = ~
17
ky = kktU = .
ku = kkty =. .
kH = kktu = .
kJ =. kmf =
kK =. kmJ =.
kty = kmty =
ktu = ~ kmtu = ~
z z z z z =;yg l;Kg l;K-
zdf =~ zdty =~ zkdJ =.~
zdtf =~ ~~ zdtu =~ ~~ zkdK =.~
zdG =~ zmdf =~ zkdty =~
zdG: =~~ zmdty=~ zkdtT =~
zdy =~ zmdtu =~ ~ ~ zkdtT : =~ ~
zdu =~ zmdJ =.~ zkdtU =~ ~ ~
zdJ =.~ zmdG =~ zkddtU =~ ~ .
zdK =.~ zmdy=~ zkdtI =.~
zdtT =~ zmkdty =~ . ~ . zkdtI : =.~~
zdtT : =~ ~ zmdtT g =~ zmkdf =~
zdtI =.~ zmddtu =~ ~ . zmkdty =~
zdtI : =.~~ zkdf =~ zmkdy =~
zdtU =~ ~ ~ zkdtf =~ ~~ zmkdJ =.~
zddtU =~ ~ . zkdG =~ zmkdtT g =~
zddf =~ ~. zkdG: =~~ zmkdG =~
zddty =~. ~. zkdy =~ zmkdG: =~ ~
zddtu =~ ~. zkdu =~ zmkdtu =~ –~ ~
cdf cdf cdf cdf cdf =;yg l;Kg l;K-
cdf =. cdtT =.
cdtf =. . ~ cdtT : =. ~
cdty =. cdtI =..
18
cdtu =. . ~ cdtI : =.. ~
cdy =. cdtU =. . ~
cdG =. ckdtU =. . .
cdG: =. ~ cdtT g =.
cdu =. csmdJ =..
cdJ =.. csmdty =.
cdK =..
ckdf =. . .
ckdty =. . . .
ckdtu=. . .
cdH =.
zcf zcf zcf zcf zcf ;yg l;Kg l;K-
zcdf = zcmG = zckdtI : =.~
zcdtf = ~ zcmG: = ~ zckdu =
zcdty = zcmJ =. zckkdty =. .
zcdtu = ~ zcmu = . zckkdtu = .
zcdG = zcmy = zcmkf =
zcdG: =~ zckdf = zckmtf = ~
zcdy= zckdtf = ~ zckmty =
zcdu = zckdty = zckmy =
zcdJ =. zckdtu = ~ zckmG =
zcdK =. zckdG = zckmtu= ~
zcddf = . zckdH = zckmJ =.
zcddty=. . zckdy = zckmu =
zcddtu = . zckdG: =~ zcmtu = ~
zcdH =¸ zckdJ =. zckdK =.
zcmf = zckdK =.
zcmtf = ~ zckdtT =
zcmty = zckdtT : = ~
19
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg
idf;Hh jfg kJg / idf;Hh jfg kJg / idf;Hh jfg kJg / idf;Hh jfg kJg / idf;Hh jfg kJg /
fkyg =~ etu[kf = fg xtf =±~
sstT =. ltucwfg = . fjtfeKh =±~ .
fkK =~ myltf =~ ~ fjtfkyjf =±~ ~
dkJ =~ ltubf = okfg lfg skfg =..
fkJ = tYltusJ =¡ ~ .. fokfbf =±.
jfg rJckfg =~. . . ltug skfh = ~. tuafg otf =¡~ .
ekJg [kf =. ltug ifg [kfg = ~~. aH;fifg bGxtf =~ ~~~
;G: vfg skfg =~~ ~ fg bdHjJg =±.~
[ktf =~~ dHg lfg dtug =. .
muotY=~~ dJg cdHvry =.. ..
zkdug ; =. ~ ptfHh dtfg =.¡ ¡ .
sG: vf =.~ wG: dfg jfg dfh =.~ ..
fotulfjy =±~ ~ bkfh jfg dfh eJg [tyg = ...
my[Hg rf =~ . cdtyg ifg bfg skJg =. ~.~
[tuvf = ~ Gvfg dkfg =±~ .
;ktyg =~ kybfmtug jkfg = ~
itfjoH =~~ mtuo =~
mJg ifg jrfg =.~~ . fkJg atfg jf =~
ekfkug d = . fg atfg jkH =±.
jtT afg iug ; =~~ ~ ~ y =~
itfjfg mkfg =~~ ~ fktyiGg =. ~.
afg dfh ;kyg l;Kg l;K sdtg rfh lrkfg oJg sf bkdfg ;yg l;Kg l;K bfg
fg lrkfg oJzkdf ;kKh lrG/ jfg [tg rK afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg
l;Kg l;K [t fg lrkfg oJg idf;Hh sdtg eGg Jg bfg sky lrG/ bfg fg bkJg jyh jJh kJbfg
bkdfg ;yg l;Kg l;K fg jkGg lrkfg oJg sf fg 'ku ;fg cf sdtg fg kdfh nHh [t fg ;kGh
dJh sdtg lrG/-
bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg [tvdJh ;t jfg l;Kg -
fg rK-
.~ odu/
20
.~~ iJcJh g / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg [tvdJh ;t ~ sf sdtg lrG/
. bkug sky/
. ;dtg / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg [tcdJh ;t . sf . sdtg lrG/
~ . odJh oFh /
~. . byg iGg ;Gh / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg [tvdJh ;t . sf . . sdtg lrG/
~ eug /
~ ~ ndJoJg adfh / Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg [tcdJh ;t sf ~ lrG/
bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg Jg fg 'ku ;fg cf sf lrkfg (~. jfg kJg /
fg rK-
.~. odtg /
~ . fg ;yh / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf lrkfg (~.) .. sf . sdtg lrG/
~ jfg zdJh /
~ rFh jfg eGg / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf lrkfg (~.) sf sdtg lrG/
~ ~ ffg /
~ . iwKg ndfh / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf lrkfg (~.) ~ sf . sdtg lrG/
bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg bkxt(¡ .) jfg kJg /
fg rK-~~ odf/
~~ jfg vHg / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg bkxt(¡ .) ~ sf ~ sdtg lrG/
.~. okxtg /
.~. ,kdJg / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg bkxt(¡ .) ~ sf ~ sdtg lrG/
.~ . jfg akKg / [fvKh /
. . omyg / fg Jg fg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg bkxt(¡ .) ~ sf sdtg lrG/
bkdfg ;yg l;Kg sdtg ayg eJg odfg fg ;Gg (±~ ) [t ;yg l;Kg bkxt(¡ .) fg vHg
kJsdtg bfg ;yg l;Kg bkxt sdtg jfg l;K bfg fg omkuh odfg adfh lrkfg (~.) lrG/
fg rK -~ ~ . iyh jfg kJg lrG/
afg dfh ;kyg ;yg l;Kg l;K sf bkdfg ;yg l;Kg l;K [t fg lrkfg oJg idf;Hh dJh sdtg
rfh lrkfg oJg lrG 'ku [t fg lrkfg [fh ;t(fg lrkfg odfg ;t) sdtg lrG/ ayg iJ
bkJg lrkfg ;kdfg (bkJg lrkfg zkdug ) fg kJbfg [t afg dfh ;kyg ;yg l;Kg sdtg
juh eJg sdth -g . -h iyh lrG/ [t bkdfg ;yg l;Kg sdtg juh eJg sdth '
iyh sdtg jfg kJg lrG/
21
'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku
;fg cf/ ;fg cf/ ;fg cf/ ;fg cf/ ;fg cf/
afg dfh ;kyg nH fg ;kfh fg 'ku fg jkGg kJeGg lrkfg oJg bfg fg idf;Hh jug / jfg [Kh sf
jfg [Kh jfg bth sf jfg bth fg jkGg kJeGg lrkfg oJg bfg vuvdJh ;Hh lrG/ jfg [Kh [Kh bfg fg
kJeGg zmyg zkGskfg jfg [Kh [Kh bfg kJeGg lrkfg cdug lrkfg cKh cyl;F cycdJg . jfg [Kh [Kh
bfg kJeGg zmyg odfg jfg [Kh [Kh bfg kJeGg zmyg ;kdfg lrG/ afg dfh ;kyg nH ;kKh l;yh
fg jkGg sKh Jg ;yg l;Kg bkxt bfg fg idf;Hh jfg [tg rK fg sKh Jg lrkfg sdtg bfg fg vu;Hh
jFrK kJeGg lrkfg oJg vuvdJh ;Hh lrG/ bfg fg bkJg jJh kJbfg afg dfh ;kyg nH 'ku sdtg
rfh bf sf ;yg ;kGg jug [t fg afg ;Hlfh rKjF kJeGg lrkfg oJg vu;Hh lrG/
sky[fh jkfh jkfh afg dfh jfg lrkGg fg jkGg kJeGg sdtg bfg vuh pkf fg lrkfg oJg
jfg ztg cdJh lkfh fg lrkfg oJg jfg ztg lrG/ ayg kJ fg rK bfg -vuh pkf fg kJ sf qfh iG,kF
cdJh lkfh fg kJ sf qfh iJ,kF nHh sdtg lrG R R rK WiGW sf WiJWbfg fg jkfh sf fg 'ku
;fg cf idf;kHh lrG/
vuh pkf fg kJ sf qfh bdfodJg cdJh lkfh fg kJ sf qfh bGotg nHh sdtg rK
#bdfodJg $ sf #bGotg $ bfg fg 'ku;fg cf idf;Hh lrG/ vuh pkf fg kJ sf qfh
l;mkuh adfh jkGiF cdJlkfh fg kJ sf qfh l;kduh adfh jkGg iF cdJh lkfh fg kJ sf
qfh l;mkfh adfh jkGg iF nHh sdtg rK #l;mkuh $ #l;kduh $. #l;mkfh $ sdtg bfg fg 'ku
;fg cf jfg ztg jdth lrG/ afg dfh jfg lrkGg sdtg vuh pkf fg kJ lkH jfg [dth . cdJh lkfh fg
kJ lkH jfg [kxth nHh sdtg rK #jfg [dth $ sf #jfg [kxth $ bfg fg 'ku ;fg cf idf;Hh
lrG/ afg dfh jfg lrkGg sdtg vuh pkf fg kJ qfh sdth [t fg aHh . cdJh lkfh fg kJ qfh skxth
[t fg aHh .nHh sdtg rK #sdth $ sf #skxth $ bfg fg 'ku ;fg cf idf;Hh lrG/ dJh bfg [t
jkGg kJeGg rKh rGh ;Hh fg vHg fg vdJh lrG/ jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf bkJg akat bkJg vfJg .
jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf bkJakF bkJvfJg nHh sdtg rK #akat$ sf #akF$ sdtg bfg
fg 'ku ;fg cf idf;Hh lrG/
jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf byg iGg odJh . jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf bGg iGg odJh nHh sdtg rK
#byg $ sf #bGg $ bfg fg 'ku ;fg cf idf;h H lrG/ jkGg kJeGg rKh rGh vdJh ;HdJh h ayg rdu
idf [t fg vfh cdJh bfg jfg [Kh sf jfg [Kh .jfg bth sf jfg bth sdtg fg jkGg kJeGg lrkfg oJg
vu;Hh jfg aKh jfg ayg lrG/ jfg [tg rK eyh jfg [Kh sf jfg [Kh jfg bth sf jfg bth jkfh cFg
jkfh l;K ;Hh rK kJeGg vdJh ;Hh fg vGh sdtg nHh atrkGh iJpJh rdf vdJh ;Hh jkGg kJeGg
sdtg arkduh kJeGg akath vdJh ;Hh vdJh R rKjF omkuh odfg jkGg kJeGg rKh rGh lrG/
jkGg kJeGg rKh rGh bfg kJeGg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK fg 'ku ;fg vf idf;Hh lrG/
22
jFsdtg jdth jug jfg [Kh sf jfg [Kh .jfg bth sf jfg bth fg jkGg lkug oJg jkfh bkxt jyh jkGg
iwKg qGg fg bmkyh bfg fg vuvdJh ;Hh . jkGg sKh Jg ;yg l;Kg bkxt bfg fg idf;Hh jfg [tg rK
jkGg sKh Jg #lrkfg $ bfg fg vu;Hh jFrK jkGg kJeGg sdtg fg lrkfg oJg vu;Hh lrG/ jfg [tg rK
jkGg kJeGg lrkfg oJg vu sdtg fg 'ku ;fg cf idf;Hh lrG/
nHh sdtg rK [t ;yg [dJ #;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;Kg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf
afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku$ fg aHh dJh sdtg rfh lrkfg oJg lrGsf 'ku lrkfg oJg jfg ztg jdth lrG/
nHh sdtg R rK nHh Hh GlrkGg atrkGh iJpJh akath fg 'ku ;fg cf sdtg rfh oJg akath #'ku
[t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku ;fg cf$ nHh [t fg ;kGh dJh sdtg
lrG/
'ku [t lrkfg oJg vu;Hh - fg 'ku ;fg cf- 'ku [t lrkfg oJg vu;Hh - fg 'ku ;fg cf- 'ku [t lrkfg oJg vu;Hh - fg 'ku ;fg cf- 'ku [t lrkfg oJg vu;Hh - fg 'ku ;fg cf- 'ku [t lrkfg oJg vu;Hh - fg 'ku ;fg cf-
a-
akdfh =akGh -----------------byg akdfh =byg akGh /
akdf=akG------------------akdfa;G=akGa;G/
akat=akF------------------bkJg akat bkJg vf=bkJg akF bkJg vf/
a;dJ=adf-----------------Gg iyh a;dJvdJh ;Hh =Gg iyh adfvdJh ;Hh /
akGa;dJ[du=akGadf[mf/
a;mkug =a;Hg =a;mfg -----------fg a;mkug nkath vyh =fg a;Hg nkath vyh =fg a;mfg
nkath vyh /
akdfg =akGg ----------------- fg akdfg ;fh =fg akGg ;fh /
arkduh =armfh =armkuh --------arkduh qfh vdJh =armfh qGh vdfh /
a;mu=a;mf-----------------fg nf jfg a;mu=fg nf jfg a;mf/
arH=armf------------------ fg arH qyg ;fh =fg armf qyg ;fh /
adf=aG------------------- adf vfg nf=aG vfg nf/
ardth =arkuh ---------------- fg ardth fg ;kGg ;fh =fg arkuh fg ;kGg ;fh /
akdfh =akGh ---------------- akdfh aHh =akGh aHh /
akaug =amkug =amkfg ----------- eJg akaug sky=eJg amkug sky=eJg amkfg sky/
amkyh =amkuh =amkfh ---------- amkyh jkfh =amkuh jkfh =amkfh jkfh /
v-
vkatg =vug ------------------- byg vkatg =byg vug /
vkau=vmku=vmkf------------ l;dJg jfg euh fg vkau;fh =l;dJg g jfg euh fg
vmku;fh =l;ktg jfg euh fg vmkf;fh /
23
vkau=vmu=vmf------------- fg vkau ug jfg bJh =fg vmu ug jfg bJh =fg bmf ug
jfg bJh /
vdJ=vdf------------------ qfh vdJ;fh =qfg vdf;fh /
vkdfg =vkGg ----------------- [yg jfg eGg fg vkdfg oHh ;fh =[yg jfg eGg fg vkGg
oHh ;fh /
vdf=vkG--------------------eHh vHg vdf=eHh vHg vkG/
vkaug =vmkug =vmkfg ------------- omyg jfg [dth fg vkaug ug ;fh =omyg jfg [dth
fg vmkug ug ;fh =omyg jfg [uh fg vmkfg ug ;fh /
vdJh =vth ------------------- fg vdJh zdth =fg vth zuh /
vdfh =vkGh ------------------- fg vdJh ;fh fg cGh =fg vkGh ;fh fg cGh /
'-
'kug ='kHg ------------------- fg 'kug fg lrkyg =fg 'kHg fg lrkyg /
'kat='kug ------------------ fg 'katyh ;fh =fg 'kug yh ;fh /
'kau='kH------------------- Jg'kauJg=Jg'kHJg/
c-
cdJh =cfh --------------------- cdJh jfg eGg =cfh jfg eGg /
cdug =cmfg -------------------- fg cdug ;fh =fg cmfg ;fg /
cdJg =cfg ------------------- fg cdJg afg lry=fg cfg afg lrf/
cdfg =cGg -------------------- fg cdfg cFg cdug ;fh =fg cGg cFg cmfg ;fh /
cdt=cu--------------------- fg cdt sfqfh =fg cu sfqGh /
fg cdt fg vGh =fg cu fg vGh /
cFg =cHg ---------------------- fg cFg ryg =fg cHg ryg /
cHg l;G=cyg l;G--------------- lkH cHg l;Gadfh =lkH cyg l;Gadfh /
cJcJh =iJcJh ------------------ qfh cJcJh =qfh iJcJh /
cHg ey=cHg y------------------cHg ey fg aHh =cHg y fg aHh /
,-
,f=df-------------------- ,fzdt Jg cGh =dfzdt Jg cGh /
,Kh =dKh -------------------- fg zdt,Kh ef =fg zmfdKh ef/
,dJg =dfg ------------------ lkH,dJg =lkHdfg /
,kdJg =dkfg ---------------- fg ,kdJg ;fh =fg dkfg ;fh /
,kKh =dkKh ----------------- ,kKh jfg [dth =dkKh jfg [ug /
24
,mGg =dmGg ------------------ rFh ,mGg =rFh dmGg /
,kug =dkug ------------------ lrkGg ,kug =lrkGg dkug /
,kGh =dGh ------------------- kdJg zkfg ,kGh =ktg zkfg dGh /
,Hh =dHh -------------------- fg ,Hh pJ;uh =fg dHh pf;uh /
,dt=dug ------------------ ,dtjfg [dth =dug jfg [uh /
p-
pJh =sdJh ------------------- pJh l;Kg =sdJh l;Kg /
pJh =pkfh ------------------ fg pJh lrkfg cdug ;fh =fg pkfh lrkfg
cmfg ;fh /
pfg =sdfg ------------------ cypfg =cysdfg /
pfh =sdfh =sGh ---------------- ug pfh =ug sGh =ug sdfh /
pkfg =skGg ------------------ fg pkfg lG=fg skGg lG/
j-
jkduh =jmkuh =jmkfg ---------- fg jkduh ;fh =fg jmkuh ;fg =fg jmkfg ;fh /
jkdth =jkxth =jkug ----------- zdtjkdth =zdtjkxth =zmfjktg /
jkdt=jkxt=jkug ----------- fg jkdt fh ;Jg =fg jkxt fg ;Jg =fg jkug fg ;Jg /
jdJ=jktg ------------------ fg jdJ[Hg ;fh = fg jktg [Hg ;fh /
jfg omu=jfg odu=jfg omf-------- jfg omuodfg =jfg oduodfg =jfg omfoGg /
jfg l;mu=jfg l;kdu=jfg l;mf--- vfg nf jfg l;mu=vfg nf jfg l;kdu
=vfg nf jfg l;mf/
jfg ;mku=jfg ;kdu=jfg ;mf----- jfg ;mku adfh kK=jfg ;kdu adfh kK
=jfg ;mf aGh kK/
o-
odJh =okth ----------------- odJh [Hg =okth [Hg /
odth =okxth =ouh ------------- bkJg odth adfh kK=bkJg okxth adfh kK
=bkJg ouh aGh kK/
odtg =okxtg =okug ------------ fg odtg ;fh =fg okxtg ;fh =fg okug ;fh /
okduh =omkuh =omfh ------------ fg okduh fg nGodfg =fg omkuh fg nGodfg
=fg omfh fg nGoGg /
odu=omku=omf------------- odubypf=omkubypf=omfbypf/
odf=oG------------------- odf jfg [dth =oG jfg [uh /
25
okxt=ou----------------- okxtoJg =ouoJg /
odu=omku=omf----------- fg odujug =fg omkujug =fg omfjug /
s-
sdth =skxth =skuh ------------ sdth [t fg aHh =skxth [t fg aHh
=skuh [t fg aHh / eGsdth =eGskxth =eGskuh /
skyg akH=skxtg akH----------- skyg akH qyg ;fh =skxtg akH qyg ;fh /
sdu=smu=smf-------------- sdundJ=smundJ=smfndJ/
sH=skxt------------------ fg sH[Hg ;fh =fg skxt[Hg ;fh /
sdfh =pfh ------------------ vfg sdfh bKg =vfg pfh bKg /
l-
lkatg =lmkug =lkug ------------ lkatg sky [t akdfh aHh =lmkug sky [t
akdfh aHh =lkug sky [t akGh aHh /
l;mkuh =l;kduh =l;mfh -------- l;mkuh oFh =l;kduh oFh =l;mfh oFh /
l;mu=l;du=l;mf---------- kJl;mu skJ=kJl;du skJ
=kJl;mf skJ/
lkauh =lmkuh =lmkf------------ lkauh lrkGg =lmkuh lrkGg =lmkfh lrkGg /
l;muh =l;kduh =l;mkfh --------- l;muh adfh =l;kduh adfh =l;mfh aGh /
lkxt=lkat=lkug ------------ lkxtqdfh =lkatqdfh =lkug qGg /
lku=lkau----------------- lkusky;Hh =lkausky;Hh /
lrkJ=lrkJg ---------------- lrkJnH=lrkJg nH/
lkauh =nuh ------------------ lkauh jkyh bkK=nuh jkyh bkK/
l;u=l;mu=l;mf----------- l;uoJg=l;muoJg=l;mfoJg/
ldJ=ldf------------------ fg ldJadfh =fg ldfaGh /
lkdf=lkGg ----------------- fg lkdfcGh ;fh =fg lkGg cGh ;fh /
l;dJg =l;tg ----------------- cHg l;dJg =cHh l;tg /
l;dfh =l;Gh ----------------- fg l;J fg l;dfh =fg l;J fg l;Gh
qGg l;dfh jfg euh =qGg l;Gh jfg euh /
l;kdf=l;kGg --------------- qfh l;df nkath cy=qfg l;kGg nuh cy/
n-
nkatg =ntg =nug --------------- fg nkatg jt=fg ntg jt=fg nug jt/
nGg =nkGg -------------------- qGg nGg =qGg nkGg /
26
nH=nHh --------------------- nHdJh sdtg =nHh dHh sdtg /
ndJh =nkth ------------------ ndJh bkxtlrkG=nkth bug lrkGg /
nkath =nuh ------------------- nkath bkxtlrkG=nuh bug lrkGg /
ndJ=ndf------------------ ndJJg =ndfJg /
nkat=nu--------------------nkateHh cF;Fh =nueHh cF;Fh /
nGg =n;Gg -------------------- nGg iHg =n;Gg iHg /
b-
bdf=bG------------------- bdfodJg =bGotg /
byg =bGg -------------------- byg iGg l;Kg =bGg iGg l;Kg /
bmkyh =bmyh ------------------ skGg bmkyh sf Hh lJh =skGg bmyh sf Hh lJh /
bkxt=bug --------------------skGg bkxt=skGg bug /
bkGg =qkdfh ------------------ skGg bkGg [Hg ;t=skGg qkdfh [Hg ;t/
bGiGg =bHiGg ----------------- bGiGg jfg l;Kg =bHiGg jfg l;Kg /
bmkuh =bkauh =bmfh ------------- bmkuh l;yh =bkauh l;yh =bmkfh l;yh /
bmu=bkau=bmf-------------- bmuJg rFh =bkauJg rFh =bmfJg rFh /
bkdfg =bkGg ------------------ bkdfg nH=bkGg nH/
bkdJ=btg ------------------- jfg bkdJ jfg l;Kg =jfg btg jfg l;Kg /
bu=bH---------------------- fg [Hg ;fg buodfg =fg [Hg ;fg bHodfg /
bHg =bkHg --------------------- afg dfh jfg bHg =afg dfh jfg bkHg /
bkHh =bmfh -------------------- bkHh Jg sdth [t akdfh aHh =bmfh Jg suh
[t aGh aHh /
bkdfh =bkGh --------------------fg jfg bkdfh jfcuh ;fh =fg jfbkGh
jfg cHh ;fh /
bG=zG--------------------- fg odJh bGpfg zkK=fg odJh zGpfg zkK/
[-
[dth =[kxth =[uh ---------------lkH jfg [dth =lkH jfg [kxth =lkHg jfg [uh /
[kduh =[mkuh =[mkfh -----------lkJh [kduh ;Hh =lkJh [mkuh ;Hh =lkJh [mkfh ;Hh /
[du=[mku=[mf-------------[du bJh qkGg =[mku bJh qkGg
=[mf bJh qkGg / [duiGh sky
=[mkuiGh sky=[mfiGh sky/
[tg =[katg =[ug ---------------[tg ;kdth oJg =[katg ;kdth oJg
27
=[ug ;kdth oJg /
[dJ=[kt=dJ--------------- [dJ sf Gg =[kt sf Gg =dJ sf Gg /
[dtg =[kxtg =[ug ---------------[dtg Jg cGg =[kxtg Jg cGg =[ug Jg cGg /
[kxtg =[kug ------------------bkfh [kxtg =bkfh [kug /
[dJg =[tg ------------------- cdJh [dJg =cfh [tg /
[df=[G------------------- cyg [df=cyg [G/ [df jkGg [df
=[G jkGg [G/ fg [df G;uh
=fg [G G;uh /
[dfg =[Gg ------------------- [dfg sf jfg iy=[Gg sf jfg iy/
[tg =[ug ---------------------kdJg [tg =ktg [ug /
[my=[y--------------------[myjfg lrKg =[yjfg lrKg /
jfg [mysdth =jfg [ysdth /
[yh =yh ----------------------[yh zFh =yh zFh /
[fh =[Gh ---------------------[fh iGg jfg [dth =[Gh iGg jfg [uh /
e-
edJg =edfg ------------------;fg edJg adfh =;fg edfg aGh /
jfg edJg adfh =jfg edfg aGh /
ey=eyh ---------------------eysdtg =eyh sdtg /
eHh =bHh---------------------fg eHhbkdf=fg bHhbkdf/
ekxtg g =ekug =etg ----------------ekxtg Jg cGg =ekug Jg cGg =etg Jg cGg /
ekxt=eku=et---------------ekxtbkK=ekubkKg =etbkK/
ekau=emku=emf-------------ekau;Gg =emku;Gg =emf;Gg /
edfh =eGh --------------------fg ;fg edfh =fg ;fg eGh /
eJg =[dfg =[Gg -----------------eJg jkfh =[dfg jkfh =[Gg jkfh /
r-
rdf=rG------------------- fg rdf;fh =fg rG;fh /
rdu=rmf=rmu-------------- rdu jkGg bkyg vfh ;kJ=rmf
jkGbkyg vfh ;kJ=rmu jkGg bkyg vfh ;kJ/
rH=rkH--------------------rH jfgruh=rkH jfgeuh/
rdth =rkuh ------------------ rdth jkfh =rkuh jkfh /
rdtg =rug ------------------- jfg rdtg jfg ldfh =jfg rug jfg lGh /
28
rkdth =rkuh ----------------- cdJh bkxt jfg eGg fg nHrkdth
= cfh bkug jfg eGg fg nHrkuh /
rkdtg =rdtg =rkug ------------ afg dfh rkdtg =afg dfh rdtg = afg dfh rkug /
rku=ru--------------------ug rku;fh =ug ru;fh /
rkHg =rHg --------------------rkHg zdt=rHg zdt/
rkJ=rJ------------------- fg rkJ;t=fg rJ;t/
rkug =rug ------------------- rkug rdfh =rug rdfh /
kdfh rkug =kdfh rug /
rky=ry-------------------- rky jfg euh =ry jfg euh /
rdu=rmu------------------ rdua;ug h =rmua;uh /
rkyg =ryg ------------------- ekxtrkyg ;fh =ekxtryg ;fh /
rkyh =ryh -------------------- fg ;kHg jfg rkyh =fg ;kHg jfg ryh /
rkG=rG------------------- fg rkGsky=fg rGsky/
d-
dJ=[dJ=[t---------------- dJ qfh =[dJ qfg =[t qfh /
dKg =,Kg ------------------- eJg dKg eGg iyg =eJg ,Kg eGg iyg /
dHh =,Hh ------------------- fg dHh pJ;uh =fg ,Hh pJ;uh /
dkHh =,kHh ----------------- dkHh ;kdth =,kHh ;kdth /
dtg =,kdtg ------------------ fg dJg cdug ;fh =fg ,kdtg cdug ;fh /
df=G--------------------- dfzF=GzF/
dug =,dug ------------------- jkfh dug adfh g =jkfh ,duadfh g /
dKh =,Kh ------------------- dKh bf cF;Fh =,Kh bf cF;Fh /
dug =,dt------------------- dug jfg [uh =,dt jfg [dth /
dGh=,Gh-------------------- zkfgdGh=zkfg,Gh/
dy=,y-------------------- Jg dyjkfh =Jg ,yjkfh /
dF=,F-------------------- fg dFlrdfh ;fh =fg ,Flrdfh ;fh /
dK=,K-------------------- dKzKadfh =,KzKadfh /
dmGg=,mGg------------------ rFhdmGg=rFh,mGg/
dJh =th --------------------- dJh jfg akatg =th jfg akatg /
dHh =,Hh -------------------- dHh zdt a;df=,Hh zdt a;df/
dkKh =,kKh ------------------ dkKh jfg [uh =,kKh jfg [dth /
29
dfg =,dJg ------------------- fg dfg =fg ,dJg / kJg dfg =kJ,dJg /
dfh =,kfh ------------------- lrkGg dfh Jg =lrkG,kfh Jg / fg dfh =fg ,kfh /
dmy=fmy=,my-------------- fg jfg dmy=fg jfg fmy=fg jfg ,my/
dug =,kug -------------------- dfdug =,kf,kug /
dtg =dug =,dtg ---------------- fg dtg cdug ;fh =fg dug cmfg ;fh =
fg ,dtg cdug ;fh /
df=,f--------------------- dfzdt=,fzdt/
;-
;kdt=;kug ----------------- Jg ;kdtjkfh =Jg ;kug jkfh /
;kxt=;ku----------------- yg ;kxtjkfg h ;kxth =yg ;kujkfh ;kuh /
;dJg =;ktg -------------------;dJg ;Hg =;ktg ;Hg / fg ;dJg adfh
=fg ;ktg aGh /
;mu=;mf--------------------bdf;mu=bG;mf/ ;muJg Jg edfg
=;mfJg Jg eGg /
;mkuh =;mkfh ------------------;mkuh jkf=;mkfh jkfg /
;kdth =;kuh ------------------ ;kdth oJg ;yh =;kuh oJg ;yh /
;mku=;mkf----------------- fg jfg ;mkuadfh =fg jfg ;mkfaGh /
;mkujkfh odJh =;mkfjkfh oth /
;kdt=;kug ------------------ K;kdtvy=K;kug vy/
;kf=;kfg --------------------fg ;kf fg ;yh =fg ;kfg fg ;yh /
;kdf=;kGg -------------------fg ;kdf;fh =fg ;kGg ;fh /g
;kdfvHg =;kGg vHg /
;dtg =;ug ---------------------;dtg jfg vHg =;ug jfg vHg /
;kdtg =;kug -------------------vHg ;kdtg =vHg ;kug /
;dJh =;kth ---------------------[dJ;dJh =[t;kth /
;df=;G-------------------- ;dfjkfh adfh =;Gjkfh aGh /
Jg ;ug Jg ;df=Jg ;ug Jg ;G/ lkH;df=lkH;G/
m-
muh =qmuh =mf-------------------fg muh kK=fg qmuh kK=fg mfh kK/
my=qy=emy-------------------jfg ayh my=jfg ayh qy=jfg ayh emy/
myg =qyg --------------------- fg myg ;fh =fg qyg ;fh /
30
mK=qK-----------------------mKodfg a;tg =qKodfg a;dJg /
mKg =qKg -----------------------fg jfg mKg aHh =fg jfg qKg aHh /
i-
iG=iJ-----------------------iG,kF=iJ,kF/ iGl;Gh =iJl;Gh /
iGoJg =iJoJg / iG;kKh =iJ;kKh /
iG,kKg =iJ,kKg / iGzdt=iJzdt/
iGskJ=iJskJ/ iyh jfg kJg /
iG=iK-----------------------iG[uh =iK[uh /
idtg =iug ----------------------fg idtg fg arJh =fg iug fg arth /
idJh =wth =ith -------------------fg idJh adfh kK=fg wth aGh kK/
idf=wG----------------------fg idf;Hh =fg wG;Hh /
iF-wF---------------------- fg iFadfh =fg wFaGh /
iK=wK---------------------- fg jfg iK jfg au=fg jfg wK jfg au/
iy=wy---------------------- iy jfg bJh =wy jfg bJh /
iHg =wHg ---------------------- ekxtiHg =euh wHg /
iH=wH---------------------- fg iH fg ef=fg wH fg ef/
k-
kdfh =kGh --------------------- kdfh jkdth kK=kGh jkug kK/
kdf=kG--------------------- iyg kdf=cyg kG/
ku=kau=kmf------------------fg ku;fh =fg kau;fh =fg kmf;fh /
kath =kuh ----------------------kath jfg eJh =kuh jfg eJh /
katg =kug --------------------- Jg katg =Jg kug /
kxt=u----------------------- eJg kxt=eJg u
kxt=[Gg u/
kat=ku--------------------- katarfh =kuarfh /
kxth =th ---------------------- kxth rK=th rK/
kkfh =kkGh -------------------- bkJg nHh dJh kkfh =bkJg nHh th kkGh /
fkxt=u---------------------- fkxtakdfh byg =uaGh byg /
qfh =qGh ---------------------- qfh zdt=qGh zmf/
31
T
qkdf=bkGg =qGg ----------------- lkxtqkdf=lkug bkGg =lkug qGg /qdf=qG--
-------------------- qdf jfg bkxt=qG jfg bkug /
zK=wK----------------------- zKbfg rdfg =wKbfg rdfg /
zkKh =wKh ---------------------- zkKh zdt=wKh zdt/
zkdJh =zkfh ------------------- fg zkdJh zFg ;fh =fg zkfh zFg ;fh /
zkdu=zmfg------------------- bkJgzkdu=bkJzmfg/
zug =wug ---------------------- fg zug ;kKh =fg wug ;Kh /
zkdfg =zkGg -------------------- zkdfg bdf=zkGg bG/
zkdfg ;kdfg =zmGg ;kGg /
zf=wf---------------------- zfodfg =wfodfg /
zfh =wfh ---------------------- zfh bdf=wfh bdf/
32
~... akJug l;Gg / akJug [fh /
.~... . aJh sfh / cyg ;yg bkFh l;dJg /
~ . vfh ;kJ;kfh / vfh ;kJ ;kfh lkJh /
~ . ¸.. aug bdHg sy/
.~.~ lkug oJg ;kdth l;y/
~...... jkGg ug l;Gg / jkGg ug [fh /
~....... jkGg ug [fh ;yg a;kK/g
~ . ~ ~ ~ . ~. ~ jkfh bkxt
jyh jkGg ;kJbkJg oJg jkGg akat
(akF)/
~ . ~ ~ ~ ± ±.. jkGg ;kJ bkJg oJg
jkGg akat (akF) kGh rJg l;K/
~ . ~ jkGg jfg ;dfg jkGg akat
(akF)/
~ . ~ ~. . jkGg jfg ;dfg
jkGg akat(akF) 'kug lrkyg /
~¸..~ jkGg ,yey afg sdth /
~~ ... jkGg jfg aK jfg akGg /
~~ ...~. ~ ... jkGg jfg aK jfg akGg
[dfg vHg bfeuh /
~ ... jkGg vdf bkJg zkduh /
~ . ~ ~ ~ . ~ . jkGg vGjky/
~ ± ¸ ... sky[Fg jkGg lt jfg ry/
~ .. . sky[Fg jkGg [dfg
;kdth odfg vmfdfg /
~ .~ ~ skJbkJg sK rdua;uh /
~ . ~ ~ ~ . . bkJg oJg jkGg akat
(akF) fg jkGg bkJg /
~ . ~ ~ ~ ... bkJg oJg jkGg akat
(akF) fg jkGg zyg zFh / bkJg oJg fg jkGg
eKidu vGvuh /
~ .~ ..~ bfg ot bfg rK/ jfg lrH
lkdfh cGh / jfg lrH [dfcdf/
.~.. ± . [Kh l;KzFh /
.~. ~. ryg iG/ cfg odth /
~~ ~ .~~. jfg lF nf;kGh / cFg nuh oJg /
~ .~ .~ ~. zdtakfg eKidu
vGvuh /
.~ .~¸ . jkGomkuh emy/
~ ..~ ~. rkGh sky rkGh rkduh /
. .~ ~. ;kuzG/
.~ .± .... idu;yg kuh vHg /
lrkGg lt idu;yg kuh /
~ ~ ~ ~~ .~ jkGg zdfg bkJidJh
skyskJh /
~~ ±. skJa;kK jkGg bkJg kGh /
Burmese-Karenni Lexicon
;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf ;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf sf
afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku afg dfh ;kyg 'ku
. ~ . ±~ ~ ~. . ~ . ~ . ±~ ~ ~. . ~ . ~ . ±~ ~ ~. . ~ . ~ . ±~ ~ ~. . ~ . ~ . ±~ ~ ~. . ~
~ . .~.. ~ . .~.. ~ . .~.. ~ . .~.. ~ . .~..
~ ~~ ~~
33
~ . .~ ~ kJg vHg a;Fefg /
~ ..~ lrkGg jdfskJ/
lrkGg bkJg jdf/ lrkGg zdtjdf/
~¸.~ . ~. bkJg iF ;fg l;H/ bkJg iF
nKh [dfh /
~ ....~~ skJa;kK rJg adfh /
~ ...~ . skJ[Fg jkGg [dfadfh /
~ ~ .~. ;kFg idubkJg / ;kFg sKh Jg /
~ .. skJvdJh / jdfskJ/
~ ~ . iduidfg ;kJa;uh /
~. ~ ~ ~. cf[yh [dfh / nKh [dfh
jkfh jkFh / akatg cFg /
~ .~ ~ . .~ .~. bdfvmGg
[duiGsky/ bdfvmGg
[df[dusky/
~ ~ . ~. juh eGg / juh jF rfg [Fh /
~ .~ jkGg iJpJh zkdf[Gg /
jkGg bkJg sg K zkdf[Gg /
~ . ~. cHg eG/ kJvfvug /
~ .~ ~. bkJg odfg jfg ryg / jfg ryg
bkJg odfg /
~ .~. .~. bdfeFh ndJsky/
bdfeFh iJ;kGg /
~ .~ ~. bdflt vmGg sky/
~ . .~... . l;kdJg jkdt aJh sfh /
.~ . l;Fodth / l;Flkauh /
.~ ±~ ~ oFh vGh fg oFh oFh /
~ ~. GcFg / Gbkug cFg /
~...~ ug l;Gg rdua;uh /
~ ~~~ lrkGg ;kHg bdJh odJh akJ
jfg l;KzFh /
~ ~ ± ¸ ~. ltjfg ry vmGg sky/
~ ~ ~ .~ . emyjfg rdJh fg jkGg rdf
ug sJg / jkGg emyrdf ug sJg /
~ ~ ~ emyjfg rdJh ug sJg /
.~ . . l;Fodth ;kKh lkauh /
~ .¡ jkGg ;kFg idu bkJg a;uh /
~ . jGh pJh / fg rJg / jkGg rJg /
~ ~ ~. vdfndJ [duodfg /
~ ~¸ .. . . jkGg qyh adfh skJ[Fg
skyemy/
~ ~ . skJ[Fg skyemy/
~ ..~..~.. . jkGg ug sf
jJh bdf sf skJ zKjkJg /
.~...~ a;dJh Jg aGg /
~. . iG,kKg a;fg eGg /
~ ~ ~. ~. zkdfzkdf [Gg [Gg /
~~ ... ;dJh aGg / bkJg ;dJh g cFg /
~ ~. vdfbkJg zkdu/
.~~ ~. .¡ .~ ~. afg l;dfg /
~ . .. jkGg akat/ jkGg akF/
~ . ~. .. lrkGg bkJg akatJg
jkGg akatvHg / lrkGbkJg akFJg
jkGakFvHg /
~ . .~~. . jkuomGg bf [mfbf/
~ . . jkuomGg bf/
~ .~ ~. [Hg ;kdflt ifh rdfh /
~ 'kukt ruh nkxtg /
~.~.~ lfg zKh lfg zkG/
~. .~~. . jfg l;dt jfg l;dJh /
~~~ ,kHh jkfh ltbkJg /
~ .. ¸.~ . jfg l;dt jfg rkdfg / jfg bmyh
34
jfg rkdfg /
~.~~ ~ iGl;Kg [Hg jfg bmkuh
jfg ;Gh /
~~ ~ eKh eKh edJg edJg /
~ . jkfh jkFh [y[dfh /
.~~ ~ ;yh ;Hh /
~ . ;faFg odfg ;th / vfh ;kJ jfg zkug /
~. .~~ ~. okxth jfg lkGh /
~ kJg vHg a;kK/ kJg vHg efg /
~ ~ emyjuh eGg /
~ ~ ~ ~ emyjfg rdJh ug sJg /
~. .~. byg iGg ;Gh / byg iGg vy/
~. dfg iHedfh /
~ .~ .~. l;muh oFh ;uh / kJl;muh h
oFh zdt/
~ ~ ~ ~ vujfg a;y;uh /
~ ~ ~ ~.~. kJvu jfg a;y;uh /g
~ . .¸.~. jfg vKg jfg vGoJg h / rfg ,kyh
rfg ,kug oJg /
~ ~. vdfndJodfg /
~ . ~. lfg zdJ yg cdJ/
~ . vfg sdfh bKg ,dtg /
~ ~ .~ ~ cGg [mf/ cGg l;K jkGg omGh /
~ . ..± .~. jfg ,Jg ug sKg / sJg ug
kxtsKg / ug katg sJg /
~ ~ [yh arkdfg ly;Hh /
~ .~ ~ ~ ~.~. dfzF ndJidu/
~ ~. aflrfg /
~ . . ~. ;kKh l;yh ;kf jfg a;yg adfh /
~ . .. kJg vHg odfg ;th /
~ ~ ~. ffg / juh jF;Hh /
~ skJa;kK/
~ ~ [Fg skJ/ cyh skJ/ cyh jkK sf
skJ/
~ ~ kdfh /(zKemy/ Hh [Hg )
~.. .~. pJh ;fh / pJh cF;Fh /
~. . .. ..~. bdflkHh zJh bdf/
~. . yg odf/ afg cdtg h /
~. cyh sdfg l;Kg / cypg fh l;Kg /
~. .~~ bdfh /
~.~. .~ ...~. ~ .. lrkGg vHh
lrkGg bKg fg jkGg vmfdfg ug rfg [Fh
[dfg vHg bfeuh /
~. .¸.~. nmkyh bkug iG/ bkug iGl;Kg /
~. . ~. ,kFpkfJg / ,kFpkfsky/
~ jfg lkuodJh /
~.~ . .. ~.~. bkJg iF ;fg l;H
edJg / bkJg iF ;fg l;H eKh edJg /
~..~ ~. bkJg iF afg sdth / ,kyey
afg sdth / sdth ug nJg /
.~.~. lkug ;kdth oJg /
.~ l;Fodth kK/ cHg ;yh kK/
.~~. nGbFg /
.~. bkfh [dtg / bkfh [kxtg ;kJbdf/
.~... oKh jfg ;yh / a;dtg / jfg ;yh
efg lrkfg / jfg ;yh efg ;kJ[Kg lrkfg /g
.~ omyh yh /
.~ ~~. ;fg jkfh idth /
.~.. .~. ekxtg Jg ekxtg uh /
.~ . ‡ skxtcHg /
.~ . ~. l;fcHg /
.~ ..~ ~. Gouh ;kdth odfg /
35
~ ~. jfg lrJh / fg odJh afg [kxtjug /
fg lrKh /
~ ~. Jg qkyh jkfh / nfg jkfh / Jg qkyh jkfh
lfg cyh /
.~ .~. aKsf pkfa;Kh / aKadfh
sf pkf/
~. ~~. fg pJ;fh h / lkdf,kGh /
lkdf,kG lkdfcGh /
~ ~ ~. vdfcFg cKh cKh /
~ ~. jkfh l;H/ ;fg l;H/
.~ ~.~. bmkyh iGg oJg ;kdth /
bmkyh [Hg iGg oHh / bmkyiGg h oJg ;kdth
odfg nug /
~..~. sky[fh iJpJh /
~ .~~. sJg [H skyskJ/ zkdJodfg
nug / [dfg [Hg skJ/ kJlt/ zkdJlt/
~. ~~ ~. eJh g jfg [Fg jkfh jkFh /
~ ~ ~ ~. bkJg jfg vmu jfg aGg /
~~ ~. fg muh / muh kK/
~~ ..~. ;kJa;uh bdfJg /
~ .~ ~. zkdf[Gg iJpJh /
~ ~. jfg qy/ jfg a;Fh /
~ ~. ~. bkJg sK zkdf[Gg /
~ .~. iJ,kKg sky/
~ ~ ~. iduzdfg jfg ryg /
~ .~. jfg lrug /
~ .~ .~. yg vFg kJaHh /
~¡ .~ ~. jfg zKg jfg zkdJh /
~¡ .. ~. ltbkJg / ltkJ/ ltiHh /
~ . jkGg ug adfh / ug adfh ;t/
~ .~. ~. ug adfh rJg / ug adfh vfh cJg /
~. ~. ~. l;KzFh lrkdJh bfg /
~. ~. Jg qkyh jfg rkyh g /(Jg qkyh
cHg l;dJg )/ lrkdJh bfg /
~ . ldfh ;dJh /
~~ adfh (;Gh adfh . bkKadfh )/
~ ~. ltjfg ry a;kKg bfg sky/
~~ ~. jkfh l;u/ cHg l;G/
~ ~. fg arH/
~. .~. ug cdug ug lrdfh /
~. ....~. ~ ... jkGg ug cdug ug lrdfh
[dfg vHg bfeuh /
~ .~. 'kuzkK,kfh ;yg [dJ/
~ .~. ;yg ;kGh vdfzK/
~ .~ . ~. kJakath ;yg / Jg akxt;yg /
~ .~ .~ ~. ~. bfot lkdfh cGh /
~. . a;F/ ;Gg kdJg /
~ . iJpJh / akdfh (byg akdfh )/
~ .~ ~. iJpJh sK;Hh / iJpJh
vdJh ;Hh /
~ ~. .~. vfh ;kJ;kdf/ fg ;kdf
~ ~ . cGg jfg vGh /
~ ~~. [Hg ,kf odfg iGh /
~ ~ ~~ .. ~. jfg skJg zdfg katg /
~ ~ ~ ~ ~ .~. jfg [my jfg cdfg /
~ ~ ,dJg l;Hg / ffg jfg arFg /(vHg cdJh )/
yg rkFg /
~ ~ ~ ~. eKg aryg eycf a;Hh sdth /
~ jfg l;K/
~ ~ .~. cylfg fkxth /
~ ~ ~. Jg qkyh bFg / rmkuh / Jg qkyh oJg /
~ . ~. yg cKh kfh /
36
~ fg nkat/ fg kFg / ryh bkK/
~ ~ fg nkatnkat fg l;Jg l;Jg /
fg kFg kFg fg l;Jg l;J/g
~ . ..~~. ;fg af ;fg auh / ;g fauh lkfh /
jkfh jkJg ;fauh /g
~ .. .~. Gouh iJlrkduh /
.~~ .~. ;kKiJ'kug lrkyg ug /
;kKiJ'kHg ug / ;kKiJ/
.~~ ~. ~. vdJ,kF iJg g cJh / iJcJh
jfg rKg iG/
.~ .~ ~.~. adJg rfg qKh rfg qG/
adJg ryg adJg rKh /
.~ .~ .~ ~ ~. jfg lkfg lkfg
bkJg / jfg a;Ha;H bkJg /
.~ sdtg rK/ dJh rK/ vHg vdJrKh /
[t fg vdJh rK/
~ ~ . ~~ ~. iJ,kF iJ;kK/
iJ,kF iJ;uh /
~ ..~ jfg ayh [flrkG/
~ ~ ~. nuh zkHg muh /
~ . ~. ,kFpkf cdfg ;kdfg /
.~ .~ . omkuh emy/ [dJemy/
~ .~ .~ ~ zKg zKg zkGh zkGh / jfg lrKg
jfg lrJh / jfg aHh jfg nug g /
~ ~ ~ ~. eGg cdt eGg vGh / jkfh juh
cdth vGh / jkfh juh jkfh eGg /
~ ~ ~. arkdfh jfg ary/
~ ~. jfg ,my/
~ .~~ ~. ndJbkJg ;kKh /
~ jkGg zkdJh zFg / akJrkf/
~ ~ ~. jkGg zkdJh zFg eGg /
akJrkf eGg /
~ ... ~. oyh sf/
~ ~ ~. jfg qy jfg a;Fh /
.~ .~. lkug [dfg ;kdth oJg /
.~ .. ;yg lkug [dfg ;kdth oJg /
~ ~ ~ ~. emyjuh eGg / cdtfddf/
emyjuh jfg rdJh eGg /
~ ~ ~. ,dJg lrku/
~ ...~. dfzF/
~ ±..~ . juh cdt juh vGh / juh eGg
jkfh juh / emy jkfh juh / jkfh juh emy/
.~~~ jkGg ryg eKh edJg /
~ ...~ ~~ . skJ[Fg jGh pJh /
skJ[Fg jkGg rJg /
~ ~ . edfg zGg vdfakfg
nkatg akfg / vdfakfg nkatg akfg
edfg zGg /
~ . . . jkGg akat iyidth / jkGg akF
iyidth /
~ .~. ;fg akG/
~.~ . lrkGg rfh oJg /
~ ~~. akH,fg /
~~ . iwKg a;dJh ;kJug /
~ ...±.~ ~ ~. dfzF oKkGh oKrJg /
~~. jfg akdfg adfh / jfg akdfg
jkfh jkFh /
~~~. lrkGg vHh nHiGg /~~ .
;yg a;kKg th bfg /
~~ ~. th ;kdfg / K;kdfg /
~. a;mkyh nG/ a;mkyh cyh [df/
.~ . ~. eJh omyh yh /
37
~ .~ ~. ~ jkGg ,kF zKeGh /
jkGg zKeGh /
~ .~ ~ ~. cHl;G nmkyh adfh /
~. ~~ ~ [dfg jkFh l;y/ eJg h jkFjkfh h
jfg [Fg l;y/
~ ~ ...~ oJg lkGh rdua;uh /
. .. . ~~ . jkGg odfg a;dJh
a;dfoHh /
. ~ ~ jfg vmu(vkxu) jfg aGg /
. jfg yg /
~~ odfg a;dJh /
~~ ~ ~ ~ ~. odfg a;dJh odfg cf/
. ~ [yh jteuh /
.. .~ [t jkduh bmkuh l;yh / [t
efl;myh bmkuh l;yh /
~. vdfndJ/ vdf,kFJg /
~ . .. ~. eJg jkfh zJh bdf jfg ryg /
fg adJh / eJh adJh / a;dJh eGl;K/
lkfh nGadJh /
. .. vHg a;K[Hg / [Hg vHg /
lrkGg ltvHg /
..~ ~. bkJg l;uh ldJ/
..~ ~. bkJg jfg rkdtg cJcJh /
kJjfg rkdtg cJcJh / bkJg jfg rkdtg
jfg ldfh / bkJg iJcJh jfg rkdtg /
.~ ±~ ~ lkauh oFh oFh /
lkauh jfg oFh / fg oFh oFh fg l;Jg l;Jg /
~ . .~ . cfcFg cdfg oJg /
.~ ~ . lrkGg ;kHg oFh jkGg [dfadfh /
. .~... bkug sky ,kFpkf/
.~ . xGa;dJ vfh ;kJ/ jfg lmy;t/
.~ ~ . .~ . akfg vdJh kdfh h pJh /
~ . cug [fh akJ[Fh / jkKg aHh akJ[Fh /
fg vmf/ vmfdfg /
~. a;kKg bfg /
~. jfg pfh a;kKg bfg / a;kKg bfg
jfg pfh /
. ~. a;kKg bfg jfg a;t/ jfg pfh
jfg a;t/
. ± ~. sKh jkfh a;kKg /
. ~~ .~ sfg Jg skJ/ pJh iGh ;Gh sfg
bfjuh /
~ .. iJ;kGg kFg ug /
. .~. oHg ig Gsky/
.~¸.~. oHg iG akGakuh sky/
.~¸..~.~. oHg iG akGaku
odfg sky/
~ ~. [dfg jkfh a;kKg
.~ ~. bkJg l;yh adfh / oFl;yh
adfh / bkJg l;yh ldJadfh /
~ ~. ltjfg ryg skyvHg / jfg ryg
jkFh vHg /
~. lt[K jfg ryg sky/
. ~~. jfg skfh [Kkxth /
~. jJh ;fg / eGg ;fg /
.~ .~. [dfg jkfh [tg ;kdth /
~ .~ . fg lkdfh fg ,kfh /
jkGg vdf bkJg cFg / jkGg vdf
jfg akGg cFg /
~ vdf,kF Jg l;y/


38
. jkGg vdf ,kFJg / jkGg ,kFJg /
.~ ~. akGa;dJ/ [fh h ([fh vHg a;K)/
a;kKg a;kKg bfg bfg /
..~ .~ ~ bkJg katg bkJg imG/
bkJg katg bkJg ey/
..~ . . jkfh jyh jkGg Jg katg /
~ ~. ~. vfh aGg cdug cKh / bkfh cdug
bkfh cKh / lrdJh cdug lrdJh cKh /
.~ ~ . ... jkGg lt odfg juh cfcFg /
jkGg lt odfg juh jkGg cfcFg /
~~ zkGzkG skfg skfg / zkGzkG
pkfg pkfg /
~. zkGskfg pkfg ;fh /
.. vkatg imy/
. ~ ~ bug rfh / fg bug fg rfh /
. .~ ~. jkfh juh / jkfh eGg /
. ..... rkuGjuh ifh rdfh ifh [Gg /
. .~. ~ . jkGg nH jkGg ;dJg
ekxtg sky/
. . ~. zKh bfg a;kKg / zKh a;kKg /
~ ~. ... jkGg bkug lkJh [duh / jkGg bkug
cFg ;Hh /
~. 'kKg ;kdfg ,kFpkf/
.~ ~~ oFh cdth vGh /
.~ ~ jfg l;tg jfg l;df/
~ ~. jf/
~. [dfodfg ([df odJh )/
~. yg l;kFg /
~. vdf/
. . .~. ;fh cfh / jfg ,Jg /
... .~~. [dfg [Hg ,kFpkf/
. ...... ~. ug rkuG ltifh rdfh /
. ±. kGh rJg /
~. bHh Jg /
~ ~. lkfh /
. ~. lkf/
vug a;df jfg ;th /
~ .. . ~. a;dJ'fh bFh lkKg ;Hh /
~.~. eJg jkfh adfh /
lkHmuh /
~ vfh ;kJ vfh cdJ/ vfh ;kJ
a;fh bJh /
~ ~~. jkfh vfh ;kJ a;fh bJh /
~. jfg arKh / zfg arKh / zkdfjug /
jkfh ,du/g
. .. .~~ lrkGsky;f ug jug /
~. ndfodfg / ndfsky/
. ;dtg /
. . .. ~. omkuh jkFh [Jh / fg jkFh [Jh /
fg jkdth [Jh /
¸~. jfg lrug (kKaHh )/
¸ lrkfh iGg /
¸~. arkdfh ;fg ;kfg /
.. . ~. iG;kKh nKg nFh cFg /
.. ~. kJcFg jkFh ;dJh /
kJl;mucFg akfg vdJh /
~ ~~ ~ rFh zJg jJh / rFh ;kJsky
;yg efg g bfjJh /
.~ nkxth cy/
¡ .~±.~ iuh ruh cdJg / fg cdJg
iuh ruh /
. ~. jfg ,Jg bdf/ jfg ,Jg eGg /
39
. . idfrkuh ;Hh /
¡ .~ ~. rkHg kdfh nFg /
. ~ .~. iG,kKg bkug sky/
. ~. jfg arkfh / rfh / arf/
~ ~. l;uh adfh / l;muadfh / bkJg ;fg
lkuadfh /
.. ~. jfg zkH nmkyh bkug /
. .jfg cdfh yg vKg /
~ ~. [Kbkfh /
. ;kJzkdfg / zmkG/ zkdfg zH;Gg /
~ ~ jfg qK jfg l;Kg / jfg qK jfg iuh /
. . ~. jkdfkdfh cFg / th kdfh cFg /
~ ~. lkFarkyg a;kKg /
.~ ~ . ~. bkJg jfg rkdtg jfg ldfh /
bkJvdJ bkJg ,F/
.~ ~ ~. arkfh afg [Gg /
. ~. jfg a;dfh /
. . ;kdfh a;uh / odJh a;uh nH/
. .. .~. bdfzuh bdfxyg /
. . jkGg zdta;df/
~. lkfh jkfh /
~. cFh / fg cFh /
. .~¡ .. [dJ ;yg lrku vHg a;K/
. .~ byg vkatg oJg euh /
. .. . aug ouh / vHg eug /
. .. ~ ~. Jg zyg vHg a;K/ Jg rJh vHg a;K/
.~ ..~ ~~. jkfh nkatg oFh vGh /
. .~¡ ~ .~~ . ;yg lrku vHg a;K
;yg l;Kg [Hg /
. .~¡ ;yg lrku vHg a;KnH/
~. oKey/ Jg oK/
.~. bkJg nkxtg adfh / bkJg jfg ,my
lfg jyadfh /
¡ cdJg cFh /
~. bkug sky iJpJh / bkug sky
iJpJh ;Hh /
. . .~. bkug sky iJpJh nFg /
~ ~.~. lkFa;kKg bfg sky/
.~. bKarKh /
~. rfh jkfh ;yg a;kKg /
rfh jkfh a;kKg /
. ~ ~ ~~. iJ,kF iJ;kKh
bkug sky;Hh /h
~ ~~. bkug sky iJ;kGg /
~~ jfg buh jfg buh / jfg l;tg nH/
. ... ~ zdta;dfaGg /
~ .~ ~. bkJg sf ;kJbkxu(bmku)/
. .¡ .~ ~. Gbkug cFg zdta;df
kdfh jkdth / Gbkug cFg lrkGg
zdta;df/
..~ .~ ~ ~. iGh aGh odfg
kdJg jfg qkfg /
.. jkGg vdfeGg /
.~ ~. arkduh eGg oFh vGh /
arkduh ;G oFh vGh /
.~ ..~. oFh vGh iJ,kF/ oFh vGg eGg /
~. vdfth ;yg a;kKg /
. ~. idtg arJh / ug jfg ztjug /
~ ~. kFg ug / ug kFg iJ;kGg / iJ;kGg
kFg ug /
. . bJh / qkGg / vueKidu/
. ..¡ ;yg vHg a;K/
40
.~. ,KakG/ bkJg ;fg akG/ Jg ;kdth
odJh /
.~. [uh adJh vuadfh / eJh adJh
vuadfh / [uh aFh vuadfg /
.~~ ~ ~. eJh adJh [dfg bfvu/
[uh aFh [dfbfvu/ [dfbf
jkuh bfvu/
~. zkG,dJg / eKeGyh /
. jkGg /
..~ a;dJh oKzmyg /
~ .~ ;kJeJg ,dug l;y/
. skJa;kK cyxy/
. efsdtg / efdJh /
.~ vfh [kxtg skJ,kug / vfh [kxtg
efeFh /
.~ ~ a;dJh vfh [kxtg lrdfh /
~ ~. rkfg jfg rG/
~ .~ ~ fg lkdf fg cGh / ;kJlkdf
;kJcGh /
~ ~ lkdflkdf cGh cGh /
.~ ~. bdfodJg eJh adJh vu/
.~ ~ .¸. cysdfg (pfg ) jfg ry/
.~ . rkyoKh jfg ;Hh /
vfh bkG/ jfg nfh / oJg jfg nfh /
. ~. Jg vHg / Jg qkKg /(Jg qkKg [du
cHg l;dJg )/ lkfh arHg /
. ..~.jfg a;f/ omyg nH/ omyg jfg a;f/
. .~ .~ omyg vHg vdJh ffg (omyg vHg
vdJh ffg [t zGefh ;kug )/
. .± ~. omyg Kg bkug / omyg lrkfh /
~. zdtlkGh / zdtcyg lrdfh /
zdtlkGh adfh / oJg zdt jfg nfh adfh /
.~. bkJg nGadfh / lkfh nGadfh /
~ ~ ~~. rfh nG aH,fg /
~ ~ ~. oJg lkGh adfh /
~ .~. jkGg vHg ifrf ;kJrfh nG/
.~~. eJh adJh oJg lkJ/ eJh adJh
jkfh lkJ/ eJh lkJ/
~ skyeGg vmfdfg l;y/
~. [dJ vmfdfg /
~ ~ ~. l;mkuh vmfdfg / l;mkuh
jkGg iF/
.. ~. eJg jkfh [fh adfh /
~ ~ .~~~ adJh nH a;KnH rdua;uh /
~ ~ .±. adJh nHa;K/ adJh l;KnH/
~. skJg rdf odfg sky/ iJskJ
odfg sky/ jfg skJg sky/
~~. .~ ~ ~. omGh bf [mf/
~~. .~ [mf/
~ ~ ;y;Hh cGg /
~ ~ skJ;yh jfg vGh /
~ ~ ~. bkJodfg g lkJ skJ;yh jfg vGh /
bkJg ;yh jfg vGh odfg sky/
~ ~ ~. ndJ skJ;yh jfg vGh / ndJ
jkGg ;yh jfg vGh /
~ ~ ~ ~ skJ;yh jfg rdJh [Hg /
~~ ~. . jkGg Jg bfg K;kdfg /
jkGg K;kdfg a;kKg bfg /
~ ~ .~ .. ~ ~~ ~.~ .± zmyuh akdfh
euh imyg rK eKg eyjkFh /
~ ~
~ ~~
41
~. . iG,kKg a;fg eGg /g
~ ~ ~.. skJ;yh jfg vGh zkdf[Gg /
~ ~ .~ skJ;yh jfg vGh zfh cGh /
~ ~ skJ;yh jfg vGh a;kK/
~ ..~. yg ;ug eKg a;dJ/
~. ~ ~ ~. sJg jkJg sky/ bdfvmGg
rdfsky/
~~ . ~ ~. kfku eGg cGh / kfku
lkfeGg /
~ .~ jfg sKh jfg kuh /
..~ ~~ ~. cyl;F cycdJg /
,K,K ;Jh ;Jh /
~ ekxt vfh bkyh oHh / ekxtaHh ;fh /
.~~ .~~ ;kKjfg 'ug /
~ ~ . lrkGg ltsky jkGg zKeGh
vfh cdJ/
~ ~ .± lrkGg ltsky jkGg zKeGh [Hg vHg /
~~ .~~ ;kK[yh arfh /
~ . jfg ndf/
~,. ~ oHg [Hg Jg rkH/
~~ .. a;dJh lkKqkyh bfeuh /
~ . ± ~ vFh ;kyg ldJh / vFh ;kyg ldJh oKh /
~ ~ .~ ~ lfg idtg ;yh ;Hh cGg l;K/
~. ~. jkuh bfg iJskJodfg / jfg skJg
rdfodfg sky/ bdfjkuh iJskJ
odfg sky/
~~ jkGg K;kdfg /
~~ ~. bkJg bfg jkGg K;kdfg / K;kdfg /
K;kdfg a;kKg bfg /
~ ~ ±~ skJ;yh jfg vGh ,kug /
~ ~ ~. lfg idtg vHg nH/ cGg ;y ;Hh nH/
~ ~ ~ cGg ,K;Jh / cGg ,kug bdfeFh /
~. .~ . jkfh jkKh jkfh jkdf/
~. .~~ ~ .~ . aryh myw bfeuh
cdth vGg /
.~'..~ . arkfh aHh ;yiGg /
.~' . zku[Hg (;kJlkGh sfkJg )/
~ . .~ vFh /
~~. kdJg [tg jfg qkfg /
~. jkGg ryg ;yg ;kGg /
~ ~ jyg / jyg [Kg /
~~ 'kufkxtef/ 'kufkxtnmy/
~. l;Kg yg (;kJnHg yh zFh sf jkKoG)/
~.~ ~. nHg yh zFh jkKoG.jfg ;yh /
.~~~ ~ . lrkGg bdfvmGg jkGzKeGh
[Hg vHg /
~~ ug katg ifh rdfh jug /
~~. .[mfbf/ cdug /
~~. .. .~~ [mfbf l;KzG/
~~. .~~ ~. cdug afg sKh Jg qkyh /
~ .. ¸.~ .~ ~. bkJg jfg oK jfg okxtg /
~~. .~ .. [mfiynG edfg zGg /
~. .~ .~ ~. vdJ,F
jkfh jKh jkfh jkdf/ omkuh vdJ,F
jkfh jKh jkfh jkdf/
~. ~ ¸ . xryw lrkGg ;kHg bdJztg h /
~.~~.. jkGg eJg ,kFpkf jkGg zK/
~~. afg ;fg (afg ;fg lHh )/
~ ~.. jkGg [Kg jkGg fkxt iynG
edfg zGg /
~ ~ jkGg [Kg jkGg fkxt/
42
~ oHg ;kHg / ,K;kHg / jkGg euh oHg ;kHg /
~ . oHg ;kHg efh /
~ .~ cug aHh /
~ . . jfg l;Gg aHh ;fh nuh /
~ ~ ~ jfg l;Gg aHh ;fh eug /
.~~ ~ . xKl;Kg lrdJh jfg ;Hh /
.~~ ~ . xKakJ[Fh / akJ[Fh ;kJbkFh
xKl;Kg jfg ;Hh /
.~~ ~ .. ~ ~. bkFh xKl;Kg jfg ;Hh /
~ ~ ~~ .~~. skJ;yh jfg vGh odfg /
~ ~ . adJh a;K/
~ ~ xJj/ a;dJh jfg akdfg jkFh /
~ ~ .~. a;dJh jfg akdfg jkFh aGg /
~. . zdfg lfg akJ/
~ ~~ zyg K bfg jry[mf/
~¸ jkGg ndf skyjkfh /
~¸.~ ¸ . zdHh lrkGg ;kHg bdJh /
~~ ~ ~ .~¡ zdGakath iKh nKh
;kJcfjkGg /
~ l;Kg jfh rkyh / efh jfg rkyh /
~~ ~. ;kuzGzdyn/
~¸ ~~ zG qkyh bkFg ekxtaHh ;fh /
~ . jfg ndf/
~ ..~ kyakGg ndfl;dJ/
.... ifh rdfh ifh [Gg /
. .... jkGg lkJh [duh / jkGg lkJh [muh /
. ....~ jkGg lkJh [duh
a;dJh l;K/
. ~. .~~. rFh 'kug lrkyg jkfh /
rFh 'kHg lrkyg jkfh /
. ~. zkHh jug oJardfcFg /
akxtg cFg / arJcFg /
. ~. bkJg zkdJh bkJg zkFg /
. .. ±~ . ~ ..~ ... jkGg ug
lkJh [duh juh eGg rku;Hh /
.. .~. amkyh vdfh / amkyh eKg /
amkyh ;kuh / [dJvdfh / [dJeKg /
[dJ;kuh /
.~. iJ;kKh juh aGg / bdfjuh aGg /
~. xfyh bfg / jfg eKg bfg / edfyh bfg /
jfg arkfh bfg /
.. ~. jfg fkxth jfg cGh katg /
¸. ~. iJvfkatg / iJ[dJ jug katg /
~ ~. ug idtg ug katg /
. jfg bkKh /
.~. iJoJg iJkfh katg /
. .~. jfg zkH jfg eG
lkJh [duh bkug ;fh /
.~. bkJg lkJ/ bkJg lkyh /
~. iGh l;Gh katg / iJbkJg jug katg /
juh jug katg / iJ[dJ jug katg /
.. ~. zkHh jug / akatg cFg /
. ~. zkHh jug eJg adfh cFg /
akatg ndJcFg / zkHh jug cFg /
~. yg ;fg sky/
~ ~ ~. iJqkyh iJJg / ug qkyh ug aKh /
. ~. cFh kGh /
.~. ug akatrJ/ ug lkK akatrJ/




43
ug ,duh akatrJ/
~ ~ ~ ~. jfg lHlH ug pfh /
~ ~ ;kdfg 'kFh jkdth jfg bfug /
~. lkxtg sky/
~.~~ ~. 'kKg jkfh ndJ/
'kKg ;kdfg Jg odtg /
. jkGg jfg rkG/
. ~ oHg rmy/ oHg oGh /
. ~. jfg rkGodfg eyh edf euh zyg
fg vGh sdtg /
~ ~ . ..~. fg akdfg ug qkyh ug aKh /
.~ ~. [fh aGg bkJg / vdfh bkJg /
~~ ~. ug idtg / idtg arJh / fg idtg
fg arJh /
. bKrfg lkKg jkdfg aHh /
. . byg odJh /
~ . lrkGg jkFh [Jh /
. ~ .~ . lrFh nHiGg /
~ jfg sJ oK[y/
. ~ iyg kdf afg cFg /
~. ,kFg oJg / ,kFg jkfh /
. ~. iJ,kKg lkJh akath / iJ,kKg
eJg nmyh /
.~ . . jkGh [Hg ef/
..~ jkGh Jg 'kxuarfh Jg /
.~ ~. .~ ¸ rFh zkJg pkfh eGg skJ/
..~ ~ jkGg [kxtg zK pkfh a;uh /
~ 'kxtlrkfg /
..~. bdfjfg lkfg /
~ ~. ug bdJh vfh /
. . . . jfg if akdfh euh oHh /
. ~. zkdJlfg zkG akfg vdJh /
. . ~. sfg zkG eFg efh aKh lfh /
. ~ ~ rFh kuh / rFh kyg kuh /
. . . rFh rfh / rFh bkxt/
. .~ ¸ rFh zkJg /
. . . ~. rFh odfg nug / rFh lrkyg jkfh /
. . . ~. Jg l;Fh jkfh rFh bkxt/
~ ~. oHg [Hg suarku/
~ .~ oHg jfg syh /
~ ...~ jkGg cmy jfg pkfh /
. ~ ~ . . rFh jkGg jfg ;dfg eGlmy/
.~ jfg fkxth lrkfg /
. ~. oJarkdf vdJh ;Hh /
arkdfoJ vdJh ;Hh /
.~. . jkGh rkfh / pkfh jku/
~ .... jkGg lkJh [duh idtg arJh /
~~ . jkGg idtg arJh /
. ~ . .. ~~ .. ~. bdfjfg ,Jg zfg Jg rFh /
. .~. rFh oGh /
. ~ . rFh lrkdJh / rFh ,dJg /
~ ~ ~. lkusky/ iJlkusky/
.~ . jkGh iyiKh / jkGh iyidth /
. ~ . jkGh jfg nug /
.. . jkGh [Hg [fcdf/ jkGh [Hg [fekxth /
. jkGh ;Gg /
.~ . . jkGh oFh /
.~.~~ jkGh l;Kg iH/
..~~ jkGh aKh it/
.~. jfg fkxth /
..~ . ~. skxtg jfg rkdJh /
. ....~¸ jkGg lkJh [duh
44
;yg a;kKg /
. . ~ ~. bkJg sFh Jg rFh /
. ~ rFh bdfeFh /
~ ~ ~.± oHg [Hg zkfh ;kfh /
.. ~. a;dJh nH/
.. ~ a;dJh jf/
.. .. .~ . a;dJh jkGg iduidfg /
.. ~. .~. a;dJh kyg rkf/
.. ± ... a;dJh jkGg lt jfg ry/
.. .~~ ~ .... a;dJh jkGg ;kFg lkHh
oFzJh /
.. . .~~ a;dJh lrkGg oFzJh /
.~.~ ~ 'ku[Kkxt/
. . .... jkGg rkdfg skyodfg /
. . .... ~ . ~ ...~. ~ ...
jkGg rkdfg skyodfg sf
jkGg bkJakat bkJg vf [dfg vHg
bfeuh /
.. .~ . jkGg iduidfg /
.. .¡ . jkGg idu a;dfa;uh /
... ~.~ [t juh a;uh jkfh jkJg /
.. .±.~ ~ jkGg cf jfg zdJ/
. . ....~..~ jkGg ,ky eysdth
jkGg rkdfg skyodfg /
..~ .. . .. cGg Jg cGg g uh jkGg akata;K/
. . ...... . ~ jkGg [dfg ;kdth odfg
jkGg rkdfg skyodfg rdua;uh /
. . .... .. .. . ~ jkGg rkdfg
skyodfg fg jkGg l;KzFh / jkGg rkdfg
skyodfg fg jkGg rkdfg l;KzFh /
. ~ . . jkuomGh bf/ jkGg lt jfg ryg
a;kKg odfg / jkGg jfg ,Jg jfg ryg
odfg a;kKg /
~ ~ . .... ~. rfh zmyg jkuomGh bf/
. ~ .... jkGg cKl;Fh /
.. ~ . odfoFh iGg (wfg eyiGg )/
.. ... ¸. lrkGg jfg ryg jkGg cfvHg /
.~.. lrkGg lkug oJjuh g 'ku;fg cf/
lrkGg lkug oJg juh 'ku/
... .± ~. lkJodfg ;yg jkGg zJh /
... ;yg jkGg zJh /
.. ~ . . . bth eGg jkGg arkyg a;kKg /
bth eGg jkGg ug lkK akdJh sky/
.. .. ~ . bth eGg jkGg jfg akGg
a;kKg sky/
. . ..~~ ~ ....± bdflkHh oFzJh
fg l;K/
.~. ~ ~ ;kJbdf ;yg kuh /
.~ .~ . idu;yg kuh /
.~ ~~ zGrkdfg jfg vHg bkJg jkGg /
.~ ~~ .~ ~ . ... zGrkdfg
jfg vHg bkJg jkGg lt odfg juh /
.. ~ .~ . ;yg ;Gg jJh bf/ ;yg ;Gg
;yg jJ/
.~ ~ zGrdua;uh /
.~ .. . jfg qkfg l;KlrKbtT g ;/
.. .~ . ;yg cHg ;yg jJh / ;yg jJ ;yg idJg /
.. .....± cHg [dfh oFzJh fg l;K/
.¡ ... . jfg skJg odfg ;kdfg /
jfg skJg jfg ,Jg /
. .
. ..
45
.. .~ .. . ~ jkGg l;KzFh lkJh [duh /
jkGg [muh lkJh [muh / jkGg lkJh
jkGg [duh /
. . .~~ jkGg vdfndJ l;KzFh
rku;Hh /
. . .~~. jkGg vdfndJ
jkGg [dfg vHg l;KzFh rku;Hh /
. . .. .. jkGg lt,kHh l;KzFh
rku;Hh /
. . .~~. jkGg ndJodfg
jkGg [dfg vHg l;KzFh rku;Hh /
. . ... jkGg jfg ryg juh eGg /
..~. iGl;Kg jkGiJg [dJ/
. ~ ~~ iGl;Kg a;kKg bfg / jkGg iHg cdug
iGcdug / iGl;Kg jkGg ug / iGl;Kg
fg jkGg [dfg cKh /
.. .. . zmyg l;K oKzFh /
. . ~. ,kGh (,kGh Jg katg )/ akGg
(akGcmy akGcGh )/ [df ([dfsJ)/
. . ~ ,kGh a;kKg l;y/ zmGh
jfg rfh l;y/
.. ~.~. bkJg ey bkJg ug / bkJg jfg rkGh /
bkJg jfg rkGh bkfh iGlrdJh /
.~ ~ ;mkyh ;H;t/
.. .. .... jkGzmyg l;K oKzFh /
. ;yg a;kKg bfg /
. ~ ~ iGl;Kg rdua;uh /
. ~ ~ .¡ . ~. ~ sJg rJg cug cdGg ;y
rdua;uh /
.¡ ... . jkGg jfg skJg /
.. ~. cflkJ/
. ~ ~ ~. jfg ryg lt,kHh sky/
. . .. . jkGg edfh vFh / jkGg edfh emy/
. ~ ~. . iGl;Kg jfg rdJh /
.¡ .~ .~~ ~. ~. afg l;kdfh jfg xfg /
.. ..~. cHg [dfh oFzJh / bdflkHh
zJh bf/
. .. ~. oFzJh [dfbf/
. .¡ ~. jfg ryg /
. . .'~. Gakat GcmJh / GaF Gcuh /
GaF Gcdth /
.. .~ .. . l;KzFh rfg [Fh /
.. .. .~. [duiG sJg bfg sky/
[duiG [kxtg [dusky/
.. .¡ .¡. iduidfg a;dflrku
Hlfg jyg /
.. .~ ... .~ . iduidfg a;dfa;uh /
.. .. ~. ~. ;Gh ;Gh bdf/
bdfjkfh jkJg /
.. .. .±~ . ~. zGh zGh sJg sky/
. ~. ug akat/ jfg [Fg /
...~ ~. yh a;kKg / yh bfg / edfbfg /
. . . juh jkua;uh / juh jkubf/
. ~. eJg adfh sf/ eGg rkGh sf/
. ~ ~ ~. sdth kJ [famku/ kJ[f
amkujkFh / sdth kJ cyqdfh /
. .~ ~. zfh bdf/
. ~ .~. rkfh kJ/
. . ~ ~. [dJemyadfh /
..~.~ lKg ;t lKg efh jug / rfg rKh rfg rJg /
. . ~. zyg rkdfg /
.. ~.~. jfg arkdt ug rkuG/
46
.. .. .~ [Hg ,kf jGh ug / [Hg ,kf
odfg iGh /
. .. ± . fg juh fg eGg / juh eGg ;fg auh /
.¡ ~ ;fg jkFjug / zyg zFh /
~~ ~. zGrdf/ bGrdf/ vHg lrkGrdf/
zJh bdf/
. ~. jfg l;musdth /
. ~. skyeGg / emyrdf/
.. . ~. emyeGg /
. ~.~. eJg juh a;uh / eJg sf juh bf/
. . .~. bdflkHh oFbdf/ oFbdf/
. ~. eGg rkGh juh / rkGh nFg idf;Hh /
juh eGg nFg ;Hh /
.. ~ jkduh lkJh bkug ifh rdfh /
. .. ~. bkJg eGodfg / bkJg odfg eG/
. ~. eJh lrkdJg / lkfh aryg / ug jky/
. . ;kKh l;yh / ;kfjfa;yg /
zkdflkauh / zkdflkauh [muh /
zkdflmkug [duh / zkdfiJpJh
;kKh l;yh /
. . .. . .~. ~. a;Hg a;Hg bdf/
bdfa;Hg ifh / ;Gh ;Gh bdf/ bdfa;Hg /
. ~ ~. ;fg zkdJh sdth / ;fg rdJh sdth /
. ~ ~ .~. jfg skJg / jfg skJg sJg / jfg skJg
ug sJg / jfg skJg ,Jg sJg /
. ~ ~ .¡ ~. jfg skJg rJg bkug /
. ~ ~ .. ~ ~. . jkGg jfg skJg / iGl;Kg
fg jkGg jfg skJg /
... juh a;uh /
. .. . rFh [dJsJg / rFh [dJrJh sJg /
.~ .. . l;KlrK jfg qkfg /
...~~ ~.~. iJ,kKg juh eGg /
iJ,kKg eJg nmyh /
..~~~ ~. oHh kJ odfg ;t/
oHh arJ odfg ;t/ oHh cHg [dfh ;t/
. . .¡. rkdfg skyodfg jkGg jGh [Fg /
.. .~ .. . ~ ~. l;KzFh lkJh [duh ;Hh /
.¡ ± . iuh / iuh edf/
.¡ .~ ~. afg l;kdfg /
. ~. kdf/ a;dth jkt/ [uh aFh jtg eGg /
a;dth cyh [df/ a;mkyh cyh [df/
.. . ~. [du([du bJh qkGg )/ jkfh jkJg /
~. ~ ~ ~ ~. zmyg jfg rHh /
. bf;kdth / jkGg eJg sf bf;kdth /
. bf/
.. ~. oK(oKjfg l;kdth )/
. . . oFh ;t/
. . . ~. qyh adfh /
. ~. l;kdtg / zJg /
. .. ~. eJg ,kKg / akHakdfh /
. .. .~~ ~~. eJg ,kKg eGg iyg /
. ... jyh jG/ jfg ayg /
.. .. ~ ~. jfg akGg ug lkKsky/
ug lkK jfg akGg sky/
~~. 'ku lkug ug adfh / 'ku kJadfh /
'ku fg rK/ 'ku kJug /
.~. ;kfh 'ku/ 'ku/ jkGg kJeGg /
.~..~. kJeGg oJg 'ku/ kJeGg /
.~.~ ..~.~ 'ku[Hg 'ku;kdfh /
'kuzkK 'ku,kfh /
.~.. ;yg l;K ;fg cf/ ;kfh 'ku
;fg cf/
47
.~... ~ ~. [yh zGh ;Hh 'kukJeGg /
.~... ~ 'kukJeGg [yh zGh aHadf/
.~ .. . jkfh jyh jkGg [K/
. . .. ekxtku/
.~. zfodfg / cHg eG ;fg qKh / bkJg ;fg qKh /
iyh jfg kJg /
.~ ~ ;yg zdt ;yg akfg kyg kuh /
.. . vfh ;kJ ug l;K/ jkGg ug l;K vfh ;kJ/
.~ . ;yg l;Kg /
. ~. ug l;K/ ndJl;K/ eJg l;K/
. .. .~. ug l;KzFh / ug l;K yh zFh ;Hh /
l;KzFh ;Hh /
. ~ .~~ ~. iGl;Kg jfg akfg /
bkJg lkxt/
.. ~ . . a;dJh lkFsky/
.. ;yg ;kGg /
~. ~ ~~ . ;yg ;Gg /
. ~. zmGh (Jg zmGh uh zmGh )/ yh zFh a;kKg /
edfbfg /
. ~. .~. iJ,kFzFh / sJg skyzFh /
sJg zmGh sky/
.. [yh rkGh /
.. ~ . lrkGg ;Jh Jg ;Jh uh /
..~ . . jkGg Jg uh / jkGg zfg Jg zfg uh /
. ~. .~ . ~. ~. zdt;Jh lrku[fh
rkfh /
.~ . ;kuh yg ,ky/ ;kuh ,ky/
. . . . l;Kl;yh ;kKh / l;Kjkt;kKh /
. .~. cdf/
. .~ .~. cFh ekxt/
. ~. zkdJzdth oJg (zkdJzdth oJg
vfh Hg )/
. ~ th bfg sky jkfh jkJg / jkfh jkJg /
,kFsky jkfh jkJg / iGl;Kg
,kFsky/ ,kFJg sky/
. . ;kKiJlrdJh jfg vGh /
.. . .... jkGg bkJg lkJh [duh adfh
jkGg cf/
. ~ .~. jfg zkHh jfg yh /
.~ ~ . zGarFg zGarKh /
. ~ ~. bmkuh l;yh cyh l;kug /
. ±. .. vmy juh aGg / vmy [yh zGh /
.. .~ . a;dJh a;uh a;dfodfg /
.. ~. a;dJh nH/ fg zG/ a;dJh nH
a;uh nH/
.. . . a;dJh jkGg zyg rkdfg fg l;K(;H)/
.. . ~. jkGg cf omkuh odfg / bkJg
jkGg cf/ cf jkGg cf/
.. . ~ . ±± iduldJ idfg ldJ
fg jkGg bkJg ,kug ;kdth oJg /
. ~ ~ .¡~ jkGg jfg skJg zkdf/ iGl;Kg
jkGg jfg skJg jfg rdJh /
~ ~ ~ ~. iGl;Kg zmGh sky/
~.~ ~~ ... ;yg ;kGg fg jkGg jfg ryg juh /
;yg ;kGg fg jkGg zJh bdf rfh juh /
~ ~ . ~. iGl;Kg bkJg kdfh / iGl;Kg
cHcf/
~~ ~, lfg idtg l;K/
. ~ . . ~. iGl;Kg ldJ/ iGl;Kg zkdJh /
. ~ . . zmyg a;kKg iGl;Kg iynG/
. ~ ~ iGl;Kg iGh rkGg / iGl;Kg jfg bmyh /
. ~ ~~ ~. ~. iGl;Kg cdug /
48
. ~ ~ ..~. iGl;Kg ug / iGl;Kg
ug akath / iGl;Kg cdug akath / iGl;Kg
sdth aHh akath /
. ~ . iGg l;Kg iynG/
. ~ ~ . .~. iGl;Kg [Kg / iGl;Kg
akHakf/
. ~ ~ .~ ~. iGl;Kg ;kHg vuvdJg /
iGl;Kg ;kHg vu vdJh ;Hh / iGl;Kg
nGadJh vdJh ;Hh /
. ~ ±. ~. iGl;Kg zkG/ iGl;Kg
cKh jug /
. .. jyg jt[Hg /
. .~~.~. nFh iF nFg zktg /
. .~~.~.~ .~. zdtiF zdtzktg /
. ~ ~ ~. ;fg zdJh oJg / ;fg rdJh oJg /
. . .~. bdflkHg oFbdf/
. . ... ..~. bdflkHh oFzJh bdf/
. ~ ~. yh a;kKg / rkGh sky/ bkJg eGg /
~~ jkGg [Kg jkGg fkxt kyg kuh /
~.~ . [yh afg 'myh ,dug /
~~ . ~ rfg qkFg oHg efh /
~~ ~ . ;yg lHh /
~..~ afg eGg aHh ;fh /
~~. . jkGeJh jkFh ;yg /
~. . ;yg ;kGg kyg kuh /
~ ;yg jkGg iHh /
~ ;yg lrkul;K/
~~ ~. rfh l;KoJg ;yh /
~~ ~. kt ;yg /
~...~~ zfg rJh / zfg rJh lrkGg rfh /
~...~ . jkG;kJ rfh ;yg arFg arKh /
~. . zfg rfh h /
~. .~ lrkGg lkF zfg rfh /
~. .~~ lrkGg zJh zfg rfh /
~. ~ jkGg ug jfg ryg / skJ fg jkGg ug jfg ryg /
~~ .. . ;yg l;Kg l;K/
~~ .. .~. kt ;yg l;Kg l;K/
~± ;yg [dJ/
~± ~ ;yg aKh /
~± . ;yg [dJ aKh a;Kh /
~~~ ~. idukt ;yg /
~..~~ cGg Jg cGg uh a;G/
~ .~.~ . cy;y eHh oKh /
~ . .~ ;kdf l;KzFh /
~ .~ ~ . jkGg dfzF sJg jkJg /
.~~ ~ ~. l;mkuh zdt/
~~ ¸ zJg efg /
.~ ~ . .~. [tg pfh lkJh [duh ;Hh /
~~ ¸ ~~ zG xfbfg zJg efg /
.~ .~. sKh /
~~ ~. lrkGg cG zG/
~~ . zGrkdfg kyg kuh /
~~ .~.~ cysdfg oJg zFh /
~~ a;dfodfg ;th /
.~ . jyg [Kg jfg akfg /
~~ ~~ . jkGg cf vfh ;kJ/
~~ ~ . a;dJh lt jfg ;kdf/
~~ .~~ a;dJh jfg omu [Hg a;kKg /
~~ ~ . jkGg cf ug [fh vfh ;kJ/
~~ .~.~ a;dJh [Hg vHg a;kKg /
~¡ ~ eyh sdtg vGh /
~¡ .~.~. jfg skJg /
49
~. oKh / iuh [Hg /
~. . a;dfl;dJg /
~. .~. [dfg jkfh a;dfl;dJg /
~ ~ iGl;Kg / jkGg jfg skJg /
~ ~ ~ ~. iGl;Kg nkatg / iGl;Kg [Hg /
~ ~ ~. zmy/
~ . . sJ/
~ .. . odJh a;uh nH/
~ .~ . bkfh [kxtg euh ;kJzfh bdf/
~ .~.~. jfg vuh adfh /
~ nHg /
~ . ~ ~. qyh adfh /
~ ~ ± .~ zkfg ,du/
~ ... skJjkGg zkdf[Gg /
a;G/ kyg ;kJakdfa;G/
. . odJh vKg odJh a;uh /
~ ~. iKakfg vdJh jfg nfh / iKiF
akfg vdJh jfg nfh /
.~ ~ [dfg jkFh jkfh l;y/ jfg ,Jg
l;Fh l;y/
.~. kJidu kJidfg / iduidfg /
oFbmkuh /
. oFbmkuh bFg /
iJ,kFiG/
iG;kKh fg jkGg iJ,kF/ jkGjuh g
iGl;Kg / jkGg eGg iG/
~ ~~ zyh zFh l;Jg kdfh / zyh zFh
jkfh l;Jg kdfh / jkfh kdfh pJh /
.'~ 'kuzky Gkdfh l;y/
Gkdfh l;y/
. 'ku,Jg eGg / 'kuJg bfg / 'kuGouh /
'kueJg a;kKg /
. ~ . ~. kJeGg cfaug / kJeGg
cfjkFh / kJeGg cfrkdfh /
~ ~ cdJh ,kH jfh cy/
.. ~. ekxtg jfg rdJg / ekxtbkFg g
sf jfg rdJg /
~ .~. rFh amkyh cdug / rFh amkyh l;Gg /
. ~ ~ cfaug / fg cfaug / fg cfjkFh /
fg cfrkdfh jfg a;my/
. ~ jkGg cfaug / jkGg cfjkFh /
. ~ ~~ cfaug kdfh / cfaug adfh /
~. [tg ;kdth odfg kGh /
[tg ;kdth odfg jkGg eGg iG/
. ~. jkGg eGg iG ug / jkGiJ,kF
bdfcFh ug /
. ~ ...~ cfaug rdua;uh /
.. jkGg jfg cdfg eKodfg / jkGcF
eKodfg / jkGg jtg oHg rkdfh odfg /
.~.~. ug akat adfh rkJh /
eJg akat akath rkJh /
~ ~. nHh iJkJ/ nHh iJkJsdtg /
. ~ ;yg a;Gug /
~. sJg jkJg / sJg odfg sJg ;kdfg /
jfg ,Jg bdf jkfh jkJg / jfg ,Jg bdf
odfg ;kdfg /
. . .~. kJeGg [tg pfh / kJeGg [tg pfh
vdJh ;Hh
.~ ~ ~. Jg cKodfg / Jg cK
bkJg odfg /


50
~ ~ ~. l;kduh oFh / zmyg yh zFh /
l;mkuh oFh yh zFh /
.... ~. zfh bdf jkGg cmy/
~ ~ .±. idtg arJh [Kkat
vfh ;kJ/
~ ~ ~. ;fg rdt ;fg rkGg / ;fg rdt
;fg rkGg jkfh /
~ . ~. eGlmy juh eGg /
. .~ ~. rfg kdfh ,kFpkf/
. . .~. rfg kdfh ndJidu/
. .~. jkfh cFg ;Hh /
~~ ~~ ~ ~ iyidth iGh lfh /
iyidth af,myh /
~ ~ ¸~. eHh cF;F/ eHh cHjF/
. . ..~ ~~. rfg kdfh ndJidu
iJpJh /
~~. ~. jfg ,Jbdf/ arkdtbdf/
~. eGg rkGh /
.~~ ~. ug GcFg / ug lkK GcFg /
. .~.~. zkdJh zkdJh zkFg zkFg /
. ~. zFg / zFg oHh / zFg jfg akfg /
~. sdth juh / sdtug h [ug / fg [ug /
. .~. vuvdJg / oJg iGh / fg vu fg vdJg /
syjkt/
~ ~. idtg arJh ug kxtg /
. ... ~. jfg ,Jg [dfbdf/ oFzJh
jfg ,Jg bdf/
. jfg [Fg ;t/ [tvdJh ;t/
.~ ~. iJqyh iJJg /
. . . bkKjkfh rfg ,kJg /
.~ ~. juh eGg /
~ ~. ndJodfg oJg /
. . eHh vHg vdf/ odJh jfg cy vdf/
atrkGh (atrkGh bkJg )/ eyh atrkGh /
~. yg cKh / yg cKh yg efg /
...~~. cyh l;yh / Jg idtg ryg /
.. jkGg vHg / jfg rdJg Jg /
l;f(l;fcHg )/
. ~. zmyg oHh oJg / zmyg duoJg /
zmyg ,duoJg /
. .~ ~. vuvdJg oJg ;kdth /
. zKemy cGg Jg /
. ..~ sfg oJg akJruvGh /
. .¡~ ;Gh iGg akJrkuvGh /
cdJh ,kH/ jkGg skyeGg /
.~ ~. eJg h jkFh jkfh / jfg ,Jg jkFh jkfh /
.~ ~ ~ ~. [dfg jkfh jfg ,Jg
jkFh jkfh l;y/
...~. kJl;muoJg / [dJ jkGg
kJl;mu/
~ ~ ~. zmyg oJg /
. ~. lrkfg jfg art jfg arG/
lrkfg rH lrkfg jG/
.~. kfh ryg zkdf/ kfh vfh aGg /
.~. jkGg vHg ifrf/
.~.. cdJ,kHrFh /
~. iJlrkduh / bkJg cHcf/
iJlrkduh iJ;yg /
~ ~. eKjfg df/
... . jkGg vHg fg [K/
... ~. a;kdth jkGg vHg / afg lrkHg
jkGg vHg /
51
.~. eFg idJg afg ;kdf/
...~ jfg rdJh bkFg arkfh bkK/
.. .~. eGg ;fg (eGg ;fg ;kyg
eGg ;fg ;kKg )/ zkJg ;fg jkGg vHg /
.... ~ jkGvHg ;fg fg ztg ztg /
.. .~ jkGg vHg cyh bkJlrdfh / jkGg vHg
cyh bkJakat/
..~ jkGg vHg cyg ;yg iG cyxy/
. vHg oF/
~ . vHg cdf/
~ vHg ;kdtg edJg / vHg ;kdtg efeFh /
. . ~ ~. kfh ryg zkdf vfh aGg /
~ ~. odfg fg vfh ;kJ/ odfg aJg
vfh ;kJ/
~ . jkGg yh zFh ;Hh /
~ ~. bkJg vuh bkJg idu/ l;muh oFh /
bkJg zFh jkt;Hh /
~ ~ ~ zyg zFh / l;Jg kdfh /
~ ~ ~ . ~. omkuh odfg zyg zFh /
omkuh odfg l;Jg kdfh /
~ ~ ~. bkJg l;Jg kdfh / bkJg zyh zFh
l;Jg kdfh /
.~ .~. yg cdJg /
.¸ ..~ jkGg cmy yg cdJg cdt/
. .~. fg arH/ lfg Hg / fg ;dJg arHarG/
~ ..~ ~. kdfh jkdth / zdtjkdth /
~ ~..~ . ~. jkGg jfg skJg
odfg ;kdfg zKjkJg ug jug / jkGg jfg ,Jg
odfg ;kdfg ug jug /
~ ~. yh zFh jkt/ yh zFh jkt;Hh / yh zFh
vdJh ;Hh /
. . ~ ~. ndJodfg bkJg odfg /
.~~ .~ .~. a;mkyh ;fg ;my
jkfh afg ;kdfg omkuh odfg /
~. [dfg ;kdtoJg h nHh juh
iGl;Kg / [dfg ;kdth nHh ;kJiJ,kF/
amkyh odfg lkJ nHh juh iGl;Kg /
[dJ;kdth iGl;Kg juh eGg /
~ . iwKg a;dJh ;kJug /
odJh a;uh oFh /
~ ~.~. aryg a;kKg sky/
~ jkfh cFg l;y/
.. .~. jkfh cFg l;KzFh /
.. ¸.~. ;fg zkH ;fg lrKg / ;fg zkH/
.~ ~~ ±. lrkGg sfg cdJvHg /
. .~ a;mkyh ;h dfh oFh /
.'~. Gzmyg zdt/
~. Jg ;ug / kJiJ;kKh /
. ~~ 'kul;mku 'kunmkyh /
. ifrf/
~~ . ~ cfg ;f jfg l;Gg /
.. ~. Jg iGg cFh kGh /
[tug / iHodJh /
... ~ ~ cHg cdf jfg nKh / cHg cdf
cHg au/
.. .~ lrkGg zkJg ;fg jkGg vHg /
..~ .± oG ;kJcf jkGg vHg /
..~.jkGg vHg jkGg jdJ/
..~ ~ ~ lrkGg oF jkGg vHg / lrkG
l;kK jkGg vHg /
...~ .~ ~. yg cKh yg efg /
. .~~. 'ku ;kJa;uh kJ/
52
~ ~ ...~ ~ ~ cGg ,kug efeFh
;kJl;mkuh oFh /
~ ~ lrkGg bdfeJh jkFh jkfh /
~ . .~ jkGg jfg ;dfg fg skJ
fg jkujku/
. a;Gedfg zGg /
. ..~. vuvdJg /
lmycdJ/
~ .~ ;Gh iGg cdJsdJh kFg /
. . ~. arHarG/
~ . afg ;kfh l;dJg / l;dJg zmyg /
. jkGg Jg ;ug iJ,kF/ jkGg Jg ;ug
iJbdf/ jkGg Jg 'ug oKzmyg /
~ ~. oK,kGh adfh /
±..~.~ lGafg Kh /
~ .~. Jg efg / skyeGg ndJsky/
~ zkfg ,du l;fh oHh /
~ jkGg nH jkGg ;dJg fg jkGg ;fg qKh /
.¸ jfg ;Gh bkK/
.~ .~. amkyh zKeGh /
. .. ;yg jkGg rJg nkatg /
~~ ~ jkGg lt;Jh oJg ;kdth /
~ ~. iGomkuh cyxy/
~~ vfh ;kJ ug oJg /
~ ~ ~. ~ jfg l;kdt sKh cdug /
.~ ~ lrkGg byg lrkug / zKemy bkyg lrkug
~ ~. vdfug eGg jkGg fg bkug /
.~... ~. akHifh jfg zdJ oJg /
~. . bJh /
~~ ;yg ug oJg /
~~ ~ . jfg iy ffg l;dJg /
~~ jkGg kt;Jh ;fg qkKh /
~ ;fg qkKh l;Kg /
~ fg bkug /
.~~ ~ . jfg a;my/
.~~ ~ . .. jfg a;my odfg bK/
~ .¸ [yh afg ;dJbkK/
~ .~ . [yh afg ;dJiGg /
~ .~ ~ oHg ekxtg /
~~ .~. vf iuh cFg /
~~ ~ .~ ... vfh ;kJ ug oJg [yh euh
vfh ;kJ/
~ ~ . ... ... jkGg cf sf iGomkuh
arkGomkug /
~ ~~~ . iGomkuh arkGomkug cyxy/
~ ~~~ .~ iGomkuh arkGomkug
jfg akatg jfg eGh /
~ . ~ oHg ;Jh odJh vHg /
~. zmyg a;G/ kdJg zkfg zmyg a;G/
~. . vfh cdJ/ fg vfh cdJ;t/
~~ (lrkGg ;kHg )jkGg ;kJ a;uh [kxtg /
jkGg lt Jg ;Jh /
~~ . . . jkGg [df kt;Jh h fg a;uh /
jkGg kt;Jh fg a;uh /
~~ ~ . jkGg kt;Jh fg a;df/
~~ ~ . jkGg kt;Jh sug ;t/
~~ ± lrkGg kt;Jh fg l;K/
~ . . . jkfh bkxt jyh jkGg
;kJvdfbkug /
~ . . kyg bdfnGg vHg a;K/
~ ~
~ ~~
53
~ kyg bdfnGg /
~~~ ~ jkGg vHg imyxy/
~ jkGg dfzF vdfh eG/
~~ ~ ~ .~. lrkGg fddf
zkdJzkdfnGh /
~~ ~ ~ ~ . lrkGg fddf
zkdJzkdfbkxt/
~~ .~ lrkGg kt;Jh /
~~ . lrkGg kt;Jh ifrf/
~.~~~~ ~. jfg skJg iFzktg / lfg ;yh
lfg ;ku
~ eGg Hh jfg lrdJh /
~~ jkGg ;kJ Jg ;Jh rkG/
~~ [fh aKg jfg jrdJh /
~~ .~ . ;kuh byg Fh a;dfbmu/
~~ eJh [Hg /
~. eGg Hh eFh jfg lrdJh /
~ .. ~. ug sf fg kK fg iG/
~~ akdfh oFg vHg /
.. ;kxth jkug /
..± .±.. ;kxtjkug jkGg jfg ryg /
... a;G/
.. ~.. ,dtg lrkug jkGg zK/
.. ,dtg lrkug /
. a;fh bJh /
...~..~. ;fg qKh odfg ;kdfg
jkGg 'kug lrkyg /
.... ~. sKh eJg jkfh ,dug 'kug lrkyg /
kJ'kug jkfh / kJ'kug aKg /
...~ .. .~. Jg cGh [dfg odfg
'kug lrkyg /
..... a;GeGg /
... a;Gqkyh /
.~..~. 'kug aKg /
¡~ jfg skJg jfg rdJh /
¡~ ~ .. jfg skJg jfg rdJh edfg zGg /
¡~ ~ . .¸.~. jfg skJg jfg rdJh
;kdth oJg jfg vGh /
¡~ . ... . . 'kucHg [dfh zJh bdf
jfg skJg jfg rdJh /
¡~ . jfg skJg jfg rdJh iynG/
¡~ .. ~. jfg skJg jfg rdJh iynGug /
¡~ .~ jfg skJg jfg rdJh vmuaGg /
¡~ .. jfg skJg jfg rdJh fg jkGg zkdf
[Gg /
¡~ ~. .~ .~ ~. . jkGg iduodfg
jfg skJg jfg rdJh fg jkGg zkdf fg iGh /
. . ~.... jkGg ,kHh ;kdth /
. . ~ ...~ . .. jkGg lkJh [duh zFh
a;dJh l;K/
. ...~ rfg [Fh juh eGg rdua;uh /
.~ ~~ ±. jfg skJg jfg rdJh
jkGg bkJg kGh / skJvHg jkGg bkJg kGh /
. .
. . .
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
. .. ..
54
. . ~.~ ,kHjkfh h ;kdth l;y/
. ~ -amug qnrG/ jkGg aH [Hg lkauh /
jkGg aH [Hg lmkuh /
. . ~. . jkGg ,kHh ;kdth jkfh /
.. ~ jkGg afg l;kdfg ryg zkdf/
jkGg ryg zkdf/ jkGg afg eHh bkdf/
. .~. lkJh rfg [Fh /
. ~. idflkJh rfg [Fh / idflkauh
[duh /
. ~ ~. idfjuh ;Hh / idfrfg [Fh ;Hh /
. .~. kJcug sdth aHh ;Hh / jtg lfg /
jtg lfg sdth aHh ;Hh / [yg pfh
sdth aHh ;Hh /
. ~. zmyg juh eGg / bkJg lkJh / zmyg lkJh /
.. ~. iGh l;Gh bkJg / iGh l;Gh ug / oJg iJ
jfg aKh /
.. . .~. ryg zkdf eHh bkdf/
ryg zkdf jfg lru/ jfg lru jfg lrfg /
. . ~ ~. lkJh [duh ;Hh / lkJh [muh ;Hh /
. ~ ~ . jfg zkdfh l;dJg aHh /
.~ jkGg sJg iJpJh / jfg skJg jfg rdJh /
. ~. zkdfrdfjug / lG/ zfg arkKh
lG'K/ l;uh jug / lGiHg /
.. ~ ~. afg l;kdfg ryg zkdf/
eHh bkdf ryg zkdf/
.~. kJ,K/ ;fg kuh / kJ,K kJ;Jh /
. .~. fg lG fg iHg / lGiHg /
.. a;Kg bkK/
.. ..~. fg jfg ,kG/ jfg ,Kh jfg ,kG/
.. ~. fg skxtg akH skxtg arkdu/
.. . ~. eGg jkGg jfg ,Kh jfg ,kG/
. ~ ~ rfg [Fh juh eGg idf;Hh /
. . .~. ,kHh ;kdth juh / ,kHh ;kdth
vdJh idf/
. bkKvy/ bkKkJh /
.~ ..~ jfg iGh jfg iGg /
.~~ . . lrkGg [t sKh Jg sky [t jfg vHg
zKomu vfh ;kJ/ jfg vHg zKomu/
. ~~. ug katg idtg arJh / zkGskfg
ug katg /
. . ~ ~ ~. jkGg lkJh [duh jkfh lrKg
nGadfh /
.¡ ~. . bkKskJg vGh /
. ~~ . vfh [kxtg jfg lkug / vfh vyg /
. ~~ .. . vfh [kxtg jfg fg lkug army/
vfh vyg army/
. ~~ cyxy zmyiGg /
. ~. zmyg iG/
. ¡ .. . .~ ~. bkJzkdJh bkJzkFg /
. ~. [f[dJ/ Jg zyg / Jg rJh /
. . vfh nf [f[dJ/
. . ~.... ¸. lrkGg ,kHh ;kdth jkfh
[Hg vHg a;kKg /
. . ~.~. ,kHh ;kdth jkfh /
. . ~. ,kHh oJg ;kdth /
. .~ [t rfg [Fh idf;Hh /
. . . .±~ .. vmy l;KzFh /
.. bfeuh / vfh ;kJ/
.. vfh ;kJa;kKg / bfeuh a;kKg /
. .. ..
55
... bfeuh eJh arkyg / vfh ;kJ
eJh arkyg /
.. bfeuh eJh adJh / vfh ;kJ eJh adJh /
.. vfh ;kJ ug sJg / vfh ;kJ ug sky/
.. ~ .. .~. vfh ;kJ ug sJg lrkGg ;kHg
bdJh ztg /
.. jyh jkGg zfcGh /
..~. eJg ;kdfg jyh jkGg zfh cGh /
~ . .. ~ ¡ . a;dJh l;K zyby/
~ .. ~ ~ .~ akJ;kJ
l;Fl;uh /
~ .~ a;dJh a;uh /
~~ . a;dJh jfg eGidu/
~~ . a;dJh jfg eGbkHg /
~~ a;dJh jfg eGl;K/
~~ . . a;dJh jfg eGzFh /
~~ a;dJh jfg eGa;uh /
~ . ... ... a;dJh jkGg iKiF/
~ ~ .~ . ... a;dJh aHh
jkGg ndJiHh zdtakfg /
~ ~ .± ... a;dJh aHh jkGg lt
jfg ry/
.~ ~ . ... jkGg lt odfg juh /
~~. jkGg [dfg vHg /
~. ... jkuztg /
~. .~ ... jkGg cK a;kKg odfg /
~. . . jkGg bkJg jkfh jkFh [yh [dfh /
jkGg bkJg jkfh jkFh /
~. . .~ ~ . ... jkGg jfg akGg cFg
jkGg lt odfg juh /
~.. .~~ .~. . jfg l;K jfg zFh jdth /
~~ ~ jfg qkyh jfg [fh / jfg qkyh jfg qkfg /
~~ . jfg ;kdf/
~ . .±. jtkGh / cdfg kGh /
~ .. odJh akJ/
~~ odfg /
.~ ~ ~ ~.~ ~. ...lrkGg Jg rkdfg
;kdflrG jkuztg /
~...~~. lrkGg iHg jkKh h iGjkKh /
lrkGg ,kF Jg jkKh /
~ . ¸. eGidu a;dJh ifrf/
~ . ¸. eGbkHg a;dJh vHg /
~ ¸. eGl;K a;dJh vHg /
~ . . ¸. eGzFh a;dJh vHg /
~ ¸. eGa;uh a;dJh vHg /
.~ ~ eG;kdfg / zy;kdfg /
.~ ~ ~ ~. lrkGg rkdfg Jg
;kdfnH/
.~ ~ ~. lrkGg lkfh Jg
lrGcug nH/
~ ~ [dfg ;kdth odfg l;y/
.~.~. ;yg ktruh edfg zGg /
;kJktruh edfg zGg /
~~. lrkGg vdflkF jkGg [dfg vHg /
~. ~. ~ jfg l;K lkJh [duh / jfg l;K
lkJh [muh / rfg [Fh lkJh [duh /
~~ . . .~ [t omkuh odfg ug ;fg auh /
~ ~ . ~ zKzF/ juh [Gh / cyh jkK/
~..... jkGg eJh zK/
~ ~
~ ~~
56
~. . .~. jfg aKh jfg ayg / jfg arKh jfg aryg /
~...~ [t fg zK fg jkJg / [t zKjkJg
fg aHh /
~ . jkGg vK lrdJh cFg / jkGg aK
lrdJh cFg /
~..~ lrkGg vdfjuh /
~.. lrkGg vdfiF/
~ . . bkJg akfg vdJh cFg / vdJh cFg /
bkJg ;dJh cFg /
.~ ~. ..~ cug vHg vfh ;kJ/
~ jfg jku/ [uh jku/
~ ~ ~ .. ±~ jfg ryg sJg juh cfcFg /
ug jfg ryg ;kJcfcFg /
~ . .~ ~ ~ . jkGg ug mu cfvdJ/
~ ~ . jfh cy/ jfg cya;kK/
~ . ~ yg ;Hh / akJomkuh euh / aug ouh euh /
.~~ . ~. jfg vGh oJg ;kdth /
~~~ ~ jfg oFh lrkGg ;kHg / jfg zkHh
lrkGg ;kHg / jfg oFh omkuh lrkGg /
.~ .~ yg odf;fh /
~~ idth ;H;t/
~..~ jkGg zK eJh [duh / jkGg zK
eJh [muh / jkGg zkdfg lkJh rfg [Fh /
~ ~. [dfg ;kdth odfg /
~. . ~ . ~ ~ ~ . . bkJg oJg ;kdJh aGg
jkGg akat jkGg bkJg /
~ .~~ .± ~. [Hg odfg Godfg
lkJh odfg / [Hg odfg oHh odfg
lkJh odfg /
~.~ ~ . idfjuh eGg / zKzF juh eGg /
~ . .. .~. kJodfg [tg pfh ;kdth /
[dfg odfg [tg pfh ;kdth /
~. jfg l;kGh jkFh /
~.~~ ~ . jfg zkHh oFh h / jfg zkHh nkat/
fg oFh oFh / jfg zkHh nkat;kdt/
~. .~ ... jkGg jku rfg [Fh / jkGg ug rfg [Fh /
~..~~. eJh zK idfjuh / eJh zK
jkfh jkJg / eJh zK rfg [Fh /
~. ~ . jfg lrf l;KzFh / jfg lrfzFh /
~..~ . jkGg eJh zK idfjuh /
jkGg eJh zK lkJh [duh / jkGg eJh zK
rfg [Fh /
~ ~ ~ . . .~. cfcybkJ l;Fh adfh /
~ .. .~.~ . akJaHh lrkGg ;kHg
bdJh ztg /
~ . .. .. . . jkGg cK l;Kodfg
a;dJh l;KzFh /
~ .~~ ~. [Hg odfg Godfg / [Hg odfg
oHh odfg /
~~ ~ ~. rJg odfg / iGl;Kg cduodfg g /
~~ ~~ ~ ~ ~ . ~. bkJg zkdu sf
rJg odfg cdug cdug cKh cKh /
~ . ~ ~. jfg pkfh vdJ,F/
~ . ~. jfg pkfh jfg l;kKg /
~ ~~. jkfh jkJg / bkfjkfh jkJg / juh eGg
jkfh jkJg /
~ . .~ . ~. cdfg jkfh a;kKh /
cdfg oJg adfh /
~ .~.~ ~. ;fg rdt
cybkJadfh /
~ ~. ;fg zFadfh / ;fg zF
bkJadfh /
57
~.~ ~.~ jfg lrkGg jfg ug /
~. ~ ~. zKjuh eGg / jkfh juh eGzKg /
~. ~. . kJzK rfg sG/ kJzKzK/
~. ~. ~. cfh lrkGh jkduh [Hg /
~ . jkGg [Kg jkGg fkxt/
~ ~ ~. jkduh ifh rdfh /
~ .~ ~. iJ;kKh eyh lkKg / iJ;kKh
efskyeGg / ryg iG ef fg ug /
~~ ~. eG/ bkJg eG/ bkJg eG;fh /
~. ~. 'kug lrkyg juh / 'kug lrkyg juh eGg /
aKg eGg juh /
~ .~~. iJ,kF bdfcFg / iJ,kF
skyeGg /
~ . ~ ,Jg omkuh vucdJg / ,Jg omkuh
bdf;mku/
~ ~ ~ . .~. jfg omu jfg cdfg odfg /
~. ~. ~ ~ a;kKg a;kKg bfg bfg /
a;kKg bfg cfh lrkG/
~~ .~ ~. zkdfodfg /
~ ~. bdfeFh bkJg / bkJg efeFh /
~ ~ ~. bkJg omkuh odfg / bkJg oJg omkuh /
~. .~ ~. cKomkuh odfg /
~ . . ~. cdfg iHh omkuh / cdfg iHh odfg /
~ ~ . ~. . jkfh jkJg juh eGg pfg zkK/
~ . ~. idfrfg [Fh vdJh ;Hh /
idfvdJh ;Hh
~~ ~ ~ iynG jkuvHg / iynG jkuoHh /
~~ ~ ~ .~ . iynG jkuvHg
idu;yg kuh /
.~ ~~.~. [dfg a;kfnFg /
~ . .~. muouh mu;kdfg /
~ ... .~. ;fg a;kKh jfg zfh /
.~ .~ .~. lrdJh bfg jfg pfh /
lrdJh cKh jfg pfh /
~ ~ ~ ~. omGh zJh bdf/ omGh ,Jg g bdf/
~ ~. nkatg /
~ .~ .~. nkatg jt/
~ .~ .. . . jkGg iJ;kKh eyh lkKg /g
jkGg iJ;kKh eyh juh skyeGg /
jkGg iJ;kKh eyh ;kJskyeGg /
jkGg ryg iG efskyeGg /
~~ . ~ jkGg ug ifh rdfh [t
;kxth akJ/
~~ . ~ ~ ~ [Fg jGh jfg lrkGg jdt/h
~ . ~ ~. iJ;uh [dJoJg /
~...~. kKjfg rfh / kJlrKg
oJg ;kdth /
~.. jkGg iF zkGlrdJh /
.~ .. ~. amkyh iJ,kKg /
.~ . ~. amkyg odfg /
~ ~ a;Fefg / cf/ jkfeGg /
~. . jfg rdJh jfg vGh / jfg rdJh [Hg /
~..~ ~. sdth jkGg eJh zKaHh / sdth
zfg rfh aHh / ug jkGg eJh zKaHh /
~.. kath bkFg /
~. ~. ~ ~. . jfg l;K lkJh [duh jdth /
~. jyg zmyg /
~.. ~~ .~ lrkGg vdfiF fg
jkGg vdf jdf;kdth /
~... . ~ jkGg zyg rkdfg l;y/
~... . .~ ~. zyg rkdfg
[dfg jkFh jkfh /
58
~... ~. zmGh jfg rfh / ,kGh sf
jkGg eJh zK/
~..~ ~ . jkGg iF zkGlrdJh eJh zK
;kJa;uh /
~..~ sdth jkGg eJh zK aHh jug / sdth
zfg rfh aHh jug /
~..~ ~~ .~ lrkGg vdfjuh fg
jkGg vdf jdf;kdth /
~...~~ ~ ~. cHg l;G;fh sf
jkGg eJh zK/
~. ~ .~ . kJh [yh afg ;dJh iGg /
~~ ..~. a;dfg fg nFg /
~ . . . jkGg nH jkGg ;dJg / jkGg arkG
jkGg odug / jkGg bkyg jkGg bkdf/
~ .~ .~. ~. l;mkuh oJg lfg cyh katg
rdua;uh /
~ .. . odJa;uh qkGh /
.~.~ 'kuktruh 'kuktrGg /
.~.. ~ lrkG cHg jJ 'kuktruh /
.~ bkyg [Hg iHg a;Gh /
~. ¸.lrkGg ug lkK afg [fh vHg /
~ . eGg Hh zkKakath /
~ ~. lrkGg lkFJg jkGh /
~ . . jfh cy vHg a;KzJg /
~ ~ ~ jkfh jyh jkGg nHbKh nHbG/
~ . ~. [dfg iKodfg /
~~ ~ ~ lrkGg iGl;Kg cduh /
~~ ..~ ~ lrkGg odfg ug akath /
~~ ..~ ~. odfug akath /
~ ~ ~ ~. cflkfh /
~. .. ~. 'kug lrkyg ug /
~ . ~ . . . jfg pkfh jfg [Gg /
~ . ~ .~ .~. iJcJg vdJ,kF/
jfg pfh vdJ,kF/
~ ~ idth skfh lrku/ idth skfh jfg qkfg /
.~ .~~ . . odtg vy jfg lkfg /
.~ . ~. bdfodJg / bdfodJg ug /
.~ .~. jfg skJg jfg ,Jg /
.~ ..'~. jfg skJg jkfh cf/ jfg skJg
jkfh l;H/
.~ ..~~. jfg skJg / ug jfg skJg /
~ ~ zyg zFh /
~ ~~. iJ;kGg ,kKg sky/
~ ~ .. . cy;H ;kJvG a;Fefg
sf a;Fefg /
~ ~ ~. jkfh juh jkfh eGg / jkfh juh
cdtvGh / jkfh juh cFg ;Hh /
~ ~ ± kyg ueFg /
~ ~ jkGg cf/
~ ~ . ~ . ~. vGzKzF/ vGjuh [Gh /
vGcyh jkK/
~ ~ .~¡ akath iKh nKh ;kJcf/
~ .~. ;kuh zG jkKoG/ bKg jfg afh
jkKoG/
~ . ~ iwKg yg lkKg [Hg /
.~ ~ . .. . . kJg vHg [yh euh oFh ;t [t
zy;kdfg /
.~ .~~. sJg idtg bdfcFg amkyh /
sJg idtg amkyh /
.~ . ~ amkyh odfg l;y/
.~ .. .~. amkyh Jg amkyh uh / amkyh rKh
amkyh rJg /
59
~ ~.~. kJcug ;kdth odfg /
~ ~. ~. kJa;kKg bfg / eJg sf
;kJa;kKg bfg / kJjdf sf
;kJa;kKg bfg /
~ ~. .~ kJcug oJg a;kKg l;y/
~ ~. .~. kJcdug oJg a;kKg /
~ ~. kJcug [tg pfh sdth aHh
vdJh ;Hh /
~ .~~. jJh bdf/ jJh zK/
~ . ¸. jfg ;kdf[Hg vHg /
~~. . ~. iHh zdtadfh [t a;FvHg /
~~. jfg nkat jfg vdfg /
~~ ~ ~ ± . 'kuzy l;FjkFh /
~ . ~. . jfg nkatjdth / cdtvGh
jfg nkatjdth /
~. . ~. lkfh eG jfg akdfg /
~. ~.~ jfg aHh jfg lrkGg /
~. jfg idu/
~. jfg nkat/ jfg nkat vdJidf/
idfjfg nkath / vdJh idf jfg nksth /
~ ~. ,kFJg zkHh jkK/
~. jfg nHg /
~. .~ ~. jfg ryg eJh jkFh jkfh
rdflkJh /
~ ~ ~ ~. idtg arJh /
~. ~ jkfh jyh jkGg ;kJjfg
ryg odfg / jfg akatg jfg eGh / arFg arKh /
~. . ~ ... jkGg cf;dJh cFg vdJh /
~. . ~. ~. l;mkuh oJg lfg cyh
vdJh cF;dJh g rdua;uh /
~. .~ .~. 'kug lrkyg [Hg /
~. .. ~. ug [fh rkf/ jJ [fh rkf/
.~ ~. ..~~~.± lrkGg
bdflkHh bkJg oJg ;kdth eku[kf
jkGg zKeGh [t cug vHg vfh ;kJ fg l;K/
~ jfg akatg /
~~ jfg zK/
~ jfg nkath /
~ . jfg idJg /
~~ ~ jfg zKg / jfg eug /
~ . jfg bdfh / jfg aKh /
~± jfg [dJ/ jfg bkHg / jfg a;K/
~..~. ~ jkGg zyg rkdfg eJh zKaGg /
~... .~~ ~ ;H fg jkGg zyg rkdfg
;kJbdfeFh ;yg [dJ/
~ ~~ jkfh jkJg pfg zkK/
~ .~ . . jkGg nH jkGg ;dJg bkyg
vfh ;kJlkug /
~ ..~ ~. ~. cHg [dfh [Kg bdf/
cHg [dfh cHg jkJg bdf/
~ .~ . jkGg [Kg l;KzFh /
~ . ~ . jkGg [Kg jkGg fkxt l;KzFh /
.~ . . lrkGg cfaug Hlfg jyg rK ug mu
[t bkyg a;Gh /
~ .~. ~. afg [fh ;kJrkdfh ey/
~ . .~ . afg [fh ;kJxyh g ey/
~ ~ .~~ . cdJh ,kHh bmkuJg /
~ ~ . ueFg jfg rG/
~ . ~. bkJoJg ;kdf/
~ .~ . katg katg imGimG/
~ .~~ ~. [Hg odfg oHh odfg /
~ . .~. ug GoJg /
60
~~ odfg / iwKg a;dJh ;kJqkGh /
.~~ ~. jfg vGh /
~ ~ ~. jkfeGg /
~ .. ~ ~ lrkGg sdth ;tefh lfg jyg /
~~ ~ jfg byh jfg ztg /
~.~ ~ jF jfg lrkGg lrkGg /
~¡ . . jfg lrkGg jF[Fg /
~. ... vfh ;kJ cKa;kKg /
~. .~ ~ ~ .~~. jfg ryg eJh jkFh jkfh
[dJeJh oJg /
~ ~ . jJl;dJg rfg qkKg /
~ ~ . .~ jJlkFl;mkuh /
~. . .~~ ~ .... jkGg oFzJh ;dJh aGg /
~ . ~. [dfg jkfh lfg cyh a;dJh /
~ a;dJh l;K/
~ ~ . a;dJh vfh cdJ[Hg /
~ .~ ±~ .. a;dJ fg vmy/
~ jfg ;kF/ K;kdt/
~ .~ .~~ ~ jkGg ;fg efzdt
arkGomkug /
.~ . .~ .~. bdfodJg kJcug ;yh /
.~ ~. bdfodJg jkfh cFg /
~ . . ~. cdfg jfg nfh /
~ ~ ~ zdfjfg ryg oJg bkJg oJg omkuh /
~ .. ;kJa;uh / rug rdfh / ;kJa;uh
;kJvdfg /
~~ .~ ~ . ... jkGg afg oKg ltodfg juh /
~ ~ ~ . .~ .~. vdJ,F jfg rdtg
jfg ldfh / vdJ,F iJcJh /
.~~ sHodJh ef/
~ ~ . .~~ lkug oJg [dfg ;kdth
l;y/
~ ~ . ~ lkug oJg l;y/ lkug oJg
;kdth l;y/
~ .~. oJl;yh cFg / kJl;mucFg /
~ . .~ .~~ ~. [duh iG jfg akGg
sky/ [dfg [du jfg akGg sky/
~ .. ~. zkdflkJ ;tefh /
zkdfzkK,kfh /
.~~ ~ jfg omul;y/ jfg cdfg l;y/
~ ~ ~ lkug oJg ;kdth l;y/ kJoJg
;kdth l;y/
~ . .~ .~. [duiGsky/ [dfg [du
sky/ lkFug [dfg [dusky/
lkF[K ug sky/
.~~ . jkGg jfg omu(odu)
jfg cdfg odfg / jkGg lkusky/
.~~ . ~. kJeGg lkusky/
kJeGg jfg omu(odu) jfg cdfg odfg /
.~~ ±... jkGg jfg omu(odu)
jfg cdfg odfg [dJkGh /
~ ... . zKndfg kuh / zKndfg vfh ;kJ/
~ ... . .~. vdfeGg jkGg eJg jkfh
adfh [t zKndfg vfh ;kJ/
~ ... ~. eJg jkfh adfh [t zKndfg
vfh ;kJ/
~ ... .. . ~ ~ . jkGg qyh adfh zKndfg
vfh ;kJ/
~~. jfg zkHh lrkGg jfg ;Gg arG/ jfg zkHh
~ ~
~ ~~
61
oHh ;kdt/ ;fg oFh ;fg l;F/
omkuh lrkGg jfg [Fg / jkGg ug ;kdt/
jkGg jfg [Fg zkdfjug /
~ ~ . ~. lkug oJg [dfg ;kdth /
~ .. ~. ndJ,fodfg /
~ . . ~ ~. eJg sdth (skxth )
efh lku/ eJg sdth (skxth )efh fg iGh /
.~~ ~. ,kHh ;kdth / skGg ;kdth /
~~ ~ ~. zkdf[Gg ifh rdfh /
zkdf[Gg lrdfh / zkdf[Gg ,kfh /
iJpJh lrdfh ry/
~~.¡ jfg zkHh lrkGg / jfg zkHh oFh /
ug ;kdt/
~.~ ~. omkuh odfg vdJh idf/
eGodfg / nGodfg / lkJodfg /
.~~ ~.~. sJg lkusky/ jfg lkKh
odfg / jfg omuodfg / jfg skJg jdf fg pJh /
~ . ~ .~. ;kdth ;yh / ;yh jfg vGh /
.~~ ~..~~. iG,kKg lkusky/
iG,kKg [dfg nmkyh / jfg skJg iG,kKg
jdfsky/
~ . . ~. lkFbfg arkyg a;kKg sky/
ltug a;kKg sky/
~ . .'.~ ~.~. ;kdth ;yh odfg nug /
bmkyh iGg ;kdth ;yh odfg nug /
~ ~. . jkuvHg /
~ ~ . jkuvHg ;t/
.~ .~ ;kJcdflkF/
jkGg cdflkFaHh /
~ ~~. ifh rdfh ifh [Gg /
~ ~ [kxth a;kK/
~ .~ ~. bdfodJg jtg eGg /
.~~ ~ ....jkGg oFzJh /
~ edJ
~ ~ ~ ~. l;kduh (l;mkuh )oJg akxth /
~ ~. .. .. jkuvHg [Hg vHg /
~ ~ .. .. jkuvHg ;t [Hg vHg /
~ ~. zkdfbkJg omkuh /
~ .~. vuodfg / vuoJg /
~ .. .~. vuvdJg / iGarkJh / fg vu
fg vdJg /
~ ..~. vuvdJg oJg / vuvdJg odfg /
~ ~ ~. [kxtky/ ug G/ fg [kxt/ ug G
[kxtky/
~.~. eJg / [dfg /
~.~ ~. eJg [du/ [dfg [du/
~ ~ ~. ~. juh eGg / juh eGg sky/ aKg eGg /
~ . .~. ;kdth ;yh oJg /
~ .~. l;H/ cHg / cFh /
~ .~ ~ ~. l;HoKg /
~ ~. lkKg / [fh / oG/ oKg /
~ ~ ~ ~. bkJg oJg /
~ ~ .'~. lkug oJg ;kdth /
~ ~ ~. [tg ;kdth oJg /
~ lku;t/ ;tlku/
~ lku;ta;Kh / lkua;Kh ;t/
~ ~ idf;Hh / idfnHh /
~ ±~ idfnHh sdtg /
~ ~ ~ nHh sdtg rK/
~ ~ [tsdtg jfg jkuodth /
~ ± ;ta;Kh sf sdtg /
~ .~. arf/ aG/
62
~ ..~ ~. cFh l;uh / sdth (skxth )sky/
~ .~ .~. bkFh lkKg / lkKg Jg g cf/
bkFh lkKg jfg skfh /
~. fg bkfh / fg afg [ug /
~. ~. lkfh afg [ug / lkfh bf/ afg [ug /
.~ .~. Jg cf/
~ ~. jtg eGg / bkJg eGg / fg eGg /
~ . .~. ug afg oKg a;kKg cFg / akdJh sky/
akdJh bfg sky/ lkFa;kKg bfg sky/
~~.~~ jfg zkHh oHh ;kdt cdtvGh /
~~.~. ~ ~. ug a;kKg cKbfg jfg zkHh
oHh ;kdt/
~~.. ~. omkuh odfg jkdth fg jfg [Fg /
omkuh odfg jkdth jfg zkHh oHh ;kdth /
~~. .. zKbfg rdfg [t jfg zkHh
oHh ;kdt/
~ ~. . . cHg cdf jfg ,mybkK/
~ ~ ~ . jkGg eGg cGh jkfh adfh /
~ ~ .~ . jkGg eGg cGh eGg skfg /
~ ~ .. . . jkGg eGg cGh ;fg zkH
;fg lrkKg /
~ ~ . jkGg eGg cGh /
~ ~ . jkGg eGg jkGg eGg cGh /
.~~ ~ . sHvdfiGg /
~ [tug / [t fg ug /
~ .~~ [tefsdtg /
~ [tsdtg /
~ ´ sdtg fg jGh /
~ .~ .¡~ jkGg jfg skJg l;uh oJg
jfg rdJh /
~ .~ oJl;yh cFg ;yg efg / kJl;mucFg
;yg efg / ;yg efg kJl;mu/
~ .~ [tsdtg vHg vdJh /
~ . ~ ~ bkJg cGh bkJg skfg l;y/ kJcGh
kJskfg l;y/
~ . ~~ ~ jfg vHg jkGg jJh ;kJa;uh /
jfg cHg jJh ;kJa;uh /
~~ ~. ~. ;yg bdfh cdug lrdfh /
iGl;Kg cdug lrdfh /
.~~ .~. rFh [dJbkJg zkdu/
.~~ ~ .~. oFbdf zJh bdf/
oFzJh bdf/
~ ~. sJg /
~ . ..~ ~. jkGg odfg nug oJg ;kdth
iJpJh /
~ ~ sJg ,Jg l;y/
.~ fg skfh zdth / fg skfh /
.~ . skfh zdth juh /
~ ~ ~ . jkGg akat bkJg oJg /
~ ~ ~. ndJoJg /
~ ~ ..~. [dJoJg /
~. . qyg [Kh bkK/
~. ... qyg [Kh odJh /
~. .~~ qyg [Kh odJh vdf/
~ lku/(bkJg lku jfg kFg )/
~ vHg qky/ bkfh oG/ [tpJh ;t/
[tvHg ;t/
~ ~. eug / eug odfg /
~ .. jkGg vHg jfg a;Fh /
~ ... .¡. Hlfg jyg ;kJa;uh /
~ ~ ~ . jkGg akat(akF)oJg / jkGg akat
;kJoJg /
63
~ .~ ~ lrkGg bkJg odfg / lrkGg [dJ
ug odfg / lrkGg cKomkuh odfg /
~ .. . .~ ~. zkdf[Gg ;tefh
odfg / zkdf[Gg ifh rdfh odfg lrdfh /
~ [t fg ug /
~ .~ .~. cFh sdth / cHg sdth h /
rkdfh sdth /
.~ ~ oKh fg jkGg eGg cGh / jkGg ug eGg cGh
[t oKh aHh /
.~ .~ fg skfh akGakfg / fg skfh akG/
~. ~ ..' ~. eJg sdth lkug oJg
;kdth /
~ ~ ..~ aHh ;fg l;H/
~ ~ ~ ~ lrkGg bkJg oJg /
~ ~ .~~. bkJg oJg eJh jkfh / ndJoJg
eJh jkfh /
~ ~ .~~ ~ jfg vHg jJh ;kdfg
[uh jku/
~ ~~ ~ idfjkKh fg vfh ;kJ/
idfjkKh lrG/
~ .~. kJoJg ;tlku/ kJoJg lku/
~ ~ ;tlku/ ;tlku sf/
~ ~ ~ .~ . jkGg cfaug juh [Gh cFg ;Hh /
jkGg zuh aGg cFg vdJh ;Hh / jkGg bdfodJg
juh [Gh cFg ;Hh /
~ . ~. bkfh oG[Gh /
~ .~ Jg ,frkG/
~ . . Jg ,feuh / Jg ,f Jg nkxtg /
~ ..~. vuh bkGh / vuh bkGh vuh bkfg /
~ ~ .'~~. oJg ;kdth odfg /
~ ~ .~ fg aHh lkJoJg / ;kJoJg aHh h /
~ . ~~ zGof lrG/
~ . ~ ~. ofomy/
~... [yg bug afg rJg wyg /
.. .~ . lfg ;dfh skxtg iGg /
~ sdJh ;H;t/
¡~ . sdJh ;H;t vHg zK/
~... ~ [yg bug afg rJg wyg
vfh ;kJ a;fh bJh fg jkGg lkFa;kKg /
.~ vfh ;kJ/ jfg lrf/
. afg jkdfg /
.. lfh ;Gh odJh odfg /
~ . lfh ;Gh odJh kfku/
~ jkGg eGg cGh /
~ . jfg bGg / jkGg eGg jfg bGg / eGg jfg bGg /
~ .~ ~ jfg bKh jfg bGg / eGg cKg
eGg cGh /
. sHodJh vdf/
. ~~ . ~ . cdJh ,dJg iGg /
.~ iGkfh / iGl;Kg [Hg /
.~~ ~ ~. iGkfh odfg / iGl;Kg
[Hg odfg /
;fg cfvu/ ;fg cf oJg sdJh ztg /
~ jkGg cmy ;fg ;kfg /
cyxya;kK/
~ cyxy a;kK[kxtg /
. cy;H/
~ ~ lrkGg jfg vHg afg [fh ;tefh jug /
lrkG[f jfg rkHg / lrkGg ug jfg rkHg /


64
~ jkGg lkdf jkGg cGh / jkGg zkdJh
jkGg zkFg / jkGg eGg lkdf eGg cGh /
~ .~~. jkGg zkdJh jkGg zkFg cmycGh /
jkGg cmy jkGg cGh zkdJh zkFg /
~ ~. lrkGg eGg jkGg lkdfh jkGg cGh /
lrkGg eGg jkGg ug zkdJh ug zkFg /
lrkGg eGg jkGg lkdf jkGg cGh /
~ ~. ~. . lrkGg eGg jkGg ug zkdJh
ug zkFg vfh ;kJ ug l;K/
~~ . . [Gg wfg btg ; jkuomGg bf/
~~~. . [Gg wfg btg ; [mf/
~ ~. eJh nG [Gg wfg btg ;/
~ . [Gg wfg btg adJh /
~. ~ jkfh cf jfg skJg /
~. ~. jkfh cf jfg skJg cyxy/
~ [yg wGg ; iHodJh /
~ [yg l;ug bfg iynG/
[tdJh / dJh bfg / dJh sdtg / eyh dJh /
.. ~ .~~ jkGg kfh ryg zkdf kJvHg /
.. vfh bkfh /
.~. zmGh sky vfh ;kJug / zmGh sky
jfg lrf/
~ .. rFh ,dJg eGg /
. [tT g sf bkug zG/
. [tT g sug wK arkGomkug /
~ .~. lkfcf jfg a;myjkfh /
. [tT g dfg ryg ;kJrfh bf/
~ ~ . lrkGeJh adJh / lrkGg vmGg lkJ/
.. ~ [tT h sf btT lkK
. lrkGg ,kF zKbfg rdfg jug / lrkGg
jkGg zKeGg h ug jug / lrkGg vfh aGg /
. ~ zKbfg rdfg ug jug rdua;uh /
~ ~ ~. sKh vdf jkGg eGg cGh
~ . jkGeGg cGh zkdJh rFh jdf/ rFh
bkJg ;dfJg /
~ ..~. [dJ jkGg vdf eGg cGh /
~. sHg vGh jkGg [dfadfh /
~. . ~. at idf sf sHg vGh
jkG[dfadfh /
. jfg jkdJg zkG/
. ~~ jfg jkdJg zkG lrkG/
. .. .~. cyg [df oHg mu/
. ~ . cy;H vHg iGg /
. .. .~. l;mkuh lkf/
± .~ . lkKg jkdfg /
. cyxya;kK bmkuh l;yh /
.. cyxya;kK cyh [df/
~. ~ jkGg kfh vfh aGg / jkGg iF vfh aGg /
~ ¸ ~ . sdJh ;H;t a;dJh [Hg
vHg a;kKg /
~ ¸.~ . sdJh ;H;t a;dJh eGzFh
[Hg vHg /
..~ ~ ¸ ~ . sdJh ;H;t odJh
a;dJh [Hg vHg a;kKg /
.~ lrkGg Jg eyh vfg bkfh / lrkGg adf
vfg ekxt/ adf vfg ekxt/
..~. a;dJg /
.~ . . [Jg wyg jkGg nuh /
.~ . . [Jg ;yg dfg jkGg nuh /
.~±~ ~ ~~.±~ .± . . vfh ;kJ
jfg nug sf jfg nug fg jkGg zfg Jg vu;Hh
'ku/ jfg lrf jfg nug sf jfg nug fg jkGg
65
zfg Jg sky[Fg fg 'ku/
.~~ ~. vdf jkGg jGh g jkdtl;F/
. . oHg lrkGh /
~ jkGg efg byg iGg jfg qFg aHh /
vfh cdJ ;kJeJh /
~ . ~ ~. bkJg ;dfJg /
. ± . jfg jkdJg zkGlkKg /
.'~ rFh [Kg ;fg /
~~ sfg byg vkatg odJh /
~.. lrkGg jGh ug edfg zGg /
~~ . ;fg iG cyxy/
~.~ iduvuh eGl;K/
.~ iduvuh eGl;K
odJh akJ/
~.. .~ ~ . ... jkGg ltodfg juh cFg
lrkGg jGh ug /
~~ cyxy/
~. lrkGg ,kfJg /
~~ ~ . cyxylrkug /
~~ .~ ~. cyxy afg euh /
~.± ±. jGh ug kGh / jkGg [Hg ,kfkGh /
~.~ ;kJkdfg / ;kJvdfg / ;kJa;uh
bkJg /
~.~ ~ .. ;kJa;uh ;kJkdfg / ;kJa;uh
rug rdfh / ;kJkdfg rug rdfg /
~ .. th ,Jg lrkug / th odfg ,Jg lrkug /
~ ~ ;ug [Hg ;t/ iJ,kF [Hg ;t/ ;kJsky
[Hg ;t/ vfh cdJ [Hg ;t/
~~ . cyxyefg /
~... .. jkGg [Hg ,kf odfg iGh fg jkGg
ug bkug /
~.¡. jkGg jGh sky jkGg [Hg ,kf/
jkGg [Hg ,kf jkfh bkxt jyh jkGg /
~. oGh bkK/
~. .. oGh bkKodJh /
~~ ~~ .~ ;fg iG cyxy zFg l;kG
jfg akatg jfg eGh /
~~ ~ cyxy kyoFg /
~~ . cyxy,kug iynG/
~~ . ~ ~. bFh cyxy,kug /
~~ ~ .~. cyxy rkGg sky/ cyxy
nHg rkGh / cyxy yh zFh eGg /
~~ . . cyxy bkfh [kxtg ifrf/
~~ ~ ~ ~. cyxy lkF/
~~ .~~ cyxy ryg kJg /
~~ ~~ cyxylrkGh /
~~ ~ . cyxyl;dJg /
~~ ~. kKaHh bfg /
~~ . . kyg [K ;kJeJh nG cyxy/
~~ ~. eJh nG cyxy/
~~ . cyxyvkatg /
~~ . lrkGg cmy cGg Jg /
~ . ;yg zfcGh ifrf/
~ ~ ;kJa;uh [Fg jGh /
jkKh ;kJa;uh [Fg / ;kJa;uh /
~ ~±.~~ nH ;kJa;uh
[Fg jGh sdtg / nHh ;kJa;uh sdtg /
~ ~ .. th K ;kdfg a;kKg / jkGg K;kdfg
th ;kdfg zKjkJg / jkGg th ;kdfg zKjkJg
~ ~
~ ~~
66
;fg af ;fg auh / jkGg zKjkJg
;fg auh ;fg af/
~ ~~ ;yg eJg jkfh eJh lkJ jkGg zyg
rkdfg /
~.~ jkGg vdfjdf/ lrkGg vdfjdf/
~.~. .~ ~ . ky[Fg cFg ky[Fg .
jfg edfh cFg jfg edfh /
~..~ ..~~ ;kKrmkuh /
~~ byg zyg l;Kg /
~~ . cyg ;yg byg zyg /
~~ .~~ zGktruh /
~~ . .. . cyxy ;yh lrku/
~ ~ ~ cGg zyodfg /
~~ akJlkauh (lmkuh )akJ/
akJlkauh eGg /
. .~ akJakHvGh / sfg oJg akJakHvGh /
.. . a;uh /
.. .. a;uh jfryg g ,Jg /
. . 'kuGbmkyh jfg adJh / ,kfxy
jfg adJh /
. . fg rK ug sJg / jkxtrdfrK/
... odJh akJrJg /
..... odJh akJrJg ;yg ;kGg /
.~ odJh ;kJ akJvHg /
...± ~ odJh akJrJg jkGg lkK
l;uh odfg / odJh akJrJg fg jkGg afg oKg
cHcf/
... .~ jkGg oHg rkdfh odfg
odJh akJrJg fg jkGg iJpJh odfg /
odJh akJrJg fg jkGg oHg rkdfh
iJpJh odfg /
. ~. lrkGg Jg ;kdfoJg akJ/
lrkGg cfJg ;kdfoJg akJ/
.~ . bKzkG cyxy/ bkKcGg cyxy/
~. lkJ/
...~. lrkGg ;kFg odJh akJrJg /
.~ lrkGg [Hg ,kFpkf/
.. .~ .... a;dfa;uh juh a;uh /
. ~ bfjuh /
~~ . .. . bkJg sFh bkJg zf/ bkJg ey
bkJg ug /
.. . .. a;uh fg ztg ztg / a;uh lkauh ztg /
. ¡ . jkGg jJh zkdfg bdf/ jkGg jJh
rfg [Fh bdf/ jkGg jJh [yh zGh bdf/
. ¡ ~. jJh zkdfg bdf/ jJh [yh zGh /
~ ... iGl;Kg jfg rdJh /
. . ±~ . odJh akJ l;KzFh
fg l;KnH/
~ ~ .. bdJh idfnH/
. ±. .. lrkGg cfJg ;kdfoJg akJ
fg vmy/
. ... cfJg ;kdfoJg akJ juh a;uh /
. ~¸..~ ~. jkGg cfJg
;kdfoJg akJ fg jkGg ,kyeysdth
sKh omkuh zkF bkJg ey bkJg ug /
. .~. cfbkJ idtg adfh /
. .. ~. nFg sf/ nFg vdJh ;Hh /
. . .~. jkfh nkxtg lkdf,kG/
. ~ ~ ~. bkJg jkfh jkFh [yh [dfh /
. .
. ..
67
bkJg cHcf [yh [dfh /
.. ~. [tg pfh vdJh ;Hh / jfg ;dfg ;Hh
jkGg kJeGg [tg pfh / [tg pfh odfg
;kdfg ;Hh /
.. .~ . a;dfa;uh /
. .~. zkdflkJ ifh rdfh / lkJifh
rdfh /
. a;uh jkfh jkJg / a;dfa;uh
jkfh jkJg /
. Š . bKvHg odJh akJ/
~ ~ ~. bkJg ldJey/ bkJg lkJ
jkfh ey/ cflkJ bkJadfh /
.. .. a;uh lrku/
.~. . jkGg eGg cGh iGl;Kg /
.. . . jkGg eGg cGh eGg skfg /
.. ..~. eGg cGh eGg skfg aGg /
.. .... a;uh juh a;uh eGg /
. . . ;yg kt vfh cdJ/ jkGg kJeGg
vfh cdJ/
. ~ . jfg [Fg / jkGg kJeGg jfg [Fg / jkGg jfg [Fg /
. ~ . jkGg jfg [Fg adfh / jkGg eJg jfg [Fg
adfh /
. ..~ .~. ,Kh afg ot/ ,Kh ef/
. ~.~~ ;kKiJ ;fg bK/ ;kKiJ
;fg iuh / ;kKiJ odJh ;fg bK/
...¡ lkauh pJh / lmkuh pJh /
..~ . lkauh pJh pJh / lkauh jfg pJh /
.~ ~. skxtg jfg rdJh jfg bkfg /
. ~. zkGh edfg / zkGskfg /
.~ ~. bkJg zkdJh bkJg zFg /
.. ~. zkGh afg sH/
..~ ~. ug cK;kdfg / ug cK ;kdfg sky/
. . .~. ;kyg afg cmy/
. ~. lkauh l;yh / lmkuh l;yh /
..~ ~~. jkfh sug / jkfh nkatg /
. ..~ .~. ;kGg bkug cFg /
..~.. jfg bkK iGg l;Kg /
.~~ cmy afg oKg iGh /
.~. iJ;usky/
~ ~ ~. kJbkug cFg / lkFbkug xFg /
zKeGh bkug cFg /
~ ~ .~. 'kukJ bkug cFg /
. . lmy/
.. ~.~. iJpJh sky skJ rK
cdfg ;kdfg idf skJ/ iJskJ
cdfg ;kdfg idf skJ/
. ¡~ ;Gh iGg akJakHvGh /
. . . .~. zfkJeGg vfh cdJ/
. ~ ~. .. pJh efh sfg / jfg sfg fg aHh
bkKpJh jkdth idf/
.~. rkHkJh /
.~.. ~. . cGg vkatg lrku/
.. . bkyg edfh vHg /
.~ jkGg cGh / jkGg eGg cGh /
.~. .~. iGl;KcGh vdJh ;Hh / eGg cGh
iGl;Kg /
. ~. sky[fh 'ku/
.~ ~ sfg wyg rdua;uh /
.~. . ..~ jkGg cmy ug jfg rkFg /
..~ ,kfxy jkGg ug ifh rdfh /
lrkGg idJh odth jkGg ug ifh rdfh /
.. bmkyh /
68
.. zGjfg rkyh /
..~ adf;kJ sky[fh /
.. vfh ;Gg /
. ~ ~. [tg ;kdth ;mkusJg /
. ~ ~ ~~ syg aGg ;lrkGh /
...~ jkGg cmyjH/ jkGg cmy oJg jH/
..~~. ug jfg a;dfh bkug /
...¡ ~ ~ . lkauh (lmkuh )pJh
jkGg rfh bf/
. . [K[G/
sHodJh vdfcFh /
.~.~. iJskJ skykath / iJskJ
afg ;yh /
.. ~. kJoHg rkdfh odfg / kJiJ
skJodfg /
. ~. oHg rkdfh jfg cdfg odfg /
ifafg oKg / [dJcdug odfg kGh /
.~ ~ ~ ..~ . cGg ;kJ;kHg a;df/
..~ .. lkHyg /
..~ ~ .~ . jkGg [Kg ;kFg arkduh /
..~ ~ [tvdJh sdtg /
..~ . [tvdJh /
.. ~..~ ~. nH;dJg [tvdJh /
.±. .~ ;fh cfh Gg [t lrkGg
lkJ;t/
~~¡. odJh akJ lkauh eGg
Hlfg jyg /
.~ .. odJh ;kJ akJvHg jkGg jfg
ryg ;kxtjkug h /
.~ ~. .~ jkGg nKh ldJ
odJh ;kJ akJvHg jkGg vdfzK/
....~ . jkGg eKg a;dJ odJh akJ
rJg / odJh akJrJg fg jkGg eKg a;dJ/
...~ . . odJh akJrJg fg jkGg akH
akf rHrkdfg /
...±~ odJh akJ ,Jg lrkug /
~. odJakJnH/ odJh akJ
lrkGg ;kHg /
~. . jkGg omkug odfg odJh
akJnH/
.~ ~. ~ . odJh ;kJ akJvHg
fg lrkGg bkJjkGg /
.. .~. vdfeGg jkGg eGg cGh ;fg zkH/
eGg cGh ;fg zkH ;fg lrKg /
.. ..~ zKndfg kuh /
.. .~ .±....~ jkGg omkuh jkGg ldJ
rJg [t zKndfg kuh aHh /
. ~~. jkfh [t Hh ;kGh / ug [t Hh ;kGh /
jkfh jfg rkFh / jkfh nkatg Hh ;kGh /
. . kJg bth /
. ~ . zdt;Jh bth /
. ~ .~ .~. ;kJiJ,kF
iJ;kKh rdf/
. . .~ .±..~. iJ;kKh ryg iGh /
iJarFh ryg iG/ iJarFh cFh ;Fh /
. ~ ~. bkJg bkug iGl;Kg / kJbkug
iGl;Kg / bkJg bkug eysky/
~ vfh Hg /
. ~. zyg a;dt/
~. cdfg ;kdfg / cdfg ;kdfg skJ/
. ~ .~~. 'ku bkJg efh bmkyh /
.....~~ ;yg lkug oJg Hh idJh
69
Hh bkJ/
..~ .~. vfh ;Gg afg Kh /
..... . kyg [K ;kJug akath /
..~. ~..~ ~. iGl;Kg l;uh
iJpJh /
..~ ~. sdth bkuh vfh ;Gg aHh /
sky[fh bkug /
..~. ug akat iGeG/
. ~. ~. ±.. fg ;fg ;kyg qkJg /
. ~. . syg afg ruh ;kKg /
. .. atrkFh jkdth / atrkGh eG/ atrkGh /
atnFg /
.. . . .~. zkGafg sH,Hh /
.. ~ . ~. zkG[Gg afg sH ifh rdfh /
... .~ .~. ug cdug akfg vdJh idf/
... ;kJug vfh ;kJ/
..~ . .± . bkKjkfh byg lky
'kuzky/
. . nuh zyh bkK/
. . ~ .. zGjfg rkyh ;kJ[fh bkfh
[K;kug /
~. . lkHbkxt ;kJzyg sHodJh /
~ ~ ~~ ~ arkGomkug uh skxt/
..~ ~ ~. afg [kxt afg kyh /
..~ .~ ..~~ jkGg [df omkuh
odth /
~ .~~ ~ ;yg bfjJh ;kJsdth akJ/
.. .~ .~~. jkfh juh a;dfa;uh /
.~ vyh sJ/ jfg sJ/ ;kfh edfg zGg
cug edfg zGg /
. ~. 'kuGbmkyh [uh jku/
~. qJjkfh adfh /
. . ~ ..~~ ~ ~. [uh aFh
eJh adJh a;kKg bfg akJaFh /
.~. ~ lkHJg cGg a;u/
.~ . lkHnGh cyh [dJg /
..± ~. lkHbkxt bK/ lkHnGh
akK/ lkHnH bG/
~ vfh nkath army/
.~ jfg ayh /
. ~.. . imyh / afg lHg /
. . ~ ~ oHg rGg cy/
~ ~ ~. qJoJg adfh /
sf/
~ ¸ ±~ . ~ sfg jfg [Fg jkGg [dfg odfg
;yg lkug ;dth /
~ ~¡ ~ . rFh fg jkGg afg sdth lkauh sfg /
~ ~ ~. iJ,kF juh eGg iGl;Kg /
juh eGg iGl;Kg /
~ ~ sfg [yh ardJh / sfg [dfl;Gg /
~ ~ ~. sfg jkfh g idf jfg kFg / sfg
cfcFg idf jfg kFg /
~ ~ ~ . qkGg sdJh lrkGg
bJh sdJh lrkGg /
~ ~~ sfg a;fh bJh /
~ ~~ ~. iJ,kF iJ;kKh /
~ . .~ ~. kJbkug cFg / kJbkug adfh /
~ ~ ~ ~ ..~. kJiduh jkfh sf
vfh Hg /
~ ~ ~ ~. amkyh oJg adfh /
~ ~. Jg ,G ndJadfh /
ndJjkfh adfh / rmyjkfh adfh /
70
oKndJadfh /
~ ~ . ~ .~. kJl;mku akfg vdJh cFg /
~ ~ . oHg vfh Hg / cdJh cfh Hg /
. ~ . . ....± akJaHh jkGg lkJh
[duh fg l;K/
. .~ . akJl;KzFh /
. .~ . .. .....± akJl;KzFh
jkGg oFzJh fg l;K/
. . akJbth /
. ~.... jkGg lku ;kdth g oJg ;kf;yh /
jkGg lkug oJg ;kdth cFg /
. ~. ~ .~ ... jkGg cKodfg
omkuh vdJh /
. .~ lkJbf/ jkGg lkJbf/ ;kJjkdth
eG vfh ;kJ/
. . . ~ jkGg ,kug a;kK/ jkGg ,kug
oGarf/ jkGg ,kug edfomkuh /
. . jkGg ndJidf rfg [Fh /
jkGg idf rfg [Fh /
. ~ ~ .~~ ...~ odJh akJnH
jkGg [Hg odfg oHh odfg lfg jyg /
. afg ;H;t/ jtg ;H;t/
. ~ . . odJh akJ vHg nGh kfh /
~ ~ skJlrkGg /
.~~ ~. lrkGg iynG/
. . . ~. lrkGg jGh jkxt;Jg /
lrkGg jGh ug jug /
. . . ~ ~. ....~ ~ . ... lrkGg jGh
jkxt;Jg jkuztg jkGg lt odfg juh /
. . . ±~. lrkGg jGh jkxt;Jg
,Jg lrkug edfg zGg /
...~ bkJg rdfodfg rdua;uh /
. ~. ...~ bkJg rdf odfg vdJh
rdua;uh /
. .~. ;fg ;myoJg / ug G oJg odfg /
oJg lfg cyh h Godfg /
. . ~. iJarFh ug bkug / fg bkug
iJarFh /
. ~ . fg [fh ;kJvG/ ;kJvG
sdth (skxth )juh /
~ ~. .~ jfg qyh jfg qkfg /
~ ~. .~ . ~ ~ jfg qyh jfg qkfg
fg jkGg kfkueGg /
~. jkfh jfg ,Jg cHcf/ jkGg omkuh
odfg cHcf/
~ . jkGg iGh eycFg / jkGg bkJg
eycFg / jkGg bkJg ey jkfh jkFh /
. jkGg [Gh ;kdfg sJg / skJrK/ jJh rK/
.~ jkFh euh / jfg l;kG jkFh euh /
~ ~~ ~ eGg adfh sf/ eGg rkGh sf/
...... jkGg iynG bfeuh /
~~ kJg vHg skJvHg / kJg vHg skJxy/
. ... .± . 'kuzky iKiF/
. jfg ryg ,Jg / jkGg jfg ryg ,Jg
[Kkxt/
.~.~ ... zKndfg vfh ;kJ juh a;uh /
~ .. .~ .~ . .~ . .....~ ~ lrkGg
jfg aK jfg akGg [duiGsky
lfg jyg jkGg iduidfg aKg byg jyg /
~ . .. ....~ ~ lrkGg oF [dfbf


71
jfg ryg bfg lfg jyg aKbyg jyg /
jkGg jGh sky/ jkGg jGh sky[Fg /
~ . lfg jyg aryg /
~ ~ ~.~ lrkGg iJ,kF iJ;kKh
lfg jyg /
~ cHcf cfaug / cyh qkdfh [yh [dfh /
~ ±.~ ±± lfg jyg l;dtg /
~ ~... jkGg ;kJ jkfh adfh /
cf/ bfa;kKg /
. ~. ...~ bkJg rdf vdJh idf
rdua;uh / jkGg bkJg rdf jfg l;Jg
rdua;uh /
. odJh l;Kg okxtg jfg ;Hh /
.~ odJh l;Kg okxtg jfg ;Hh euh /
. ~. ~~ . jkGg afg oKg cfcyh qkdfh /
. ~. ~~ ~. afg oKg cfcyh qkdfh /
. ~. ~~ ~ lrkGg afg oKg cfcyh qkdfh /
~ ~. ug sdth aHh / ug sdth aHh akath /
.. .~. sdth l;KzFh / ug l;KzFh /
¡¡ jkGg K;kdfg th bfg /
~ skJ[Fg iJpJh / skJ[Fg omkug h oJg /
~ . . lfg jyg ,uh a;kKg / lfg jyg
;Ha;kKg /
. lkJsky ;fg auh / lkJskypfg /
lkJsky jkfh jkJg /
~ .. .~ .~ . .~ .... jkGg jfg aK
jfg akGg [duiGh sky lfg jyg
jkGg iduidfg /
~ . .. ... jkGg oFzJh [dfbf lfg jyg /
lfg jyg fg jkGg oFzJh [dfbf/
~ ~ . zmGh skJlrkGg /
. . .. . jkGg vdf jkGg cuh nf
cuh rkdfg /
.~.~ . ~ jGh bth rdua;uh /
zKndfg jGh bth rdua;uh /
. ..~ ~. bkJg rdf vmGg odfg sky/
. ...~.~. bkJg omkuh l;K rfh oJg /
~ .¡ lmkuh smyh / lmkuh cyh [dJh /
. ~. akHakdfh /
. .~. eJg oJg adfh /
. ~. qyh oJg adfh / qyh adfh /
~ ~. bkJg eyadfh / bkJg ey
jkfh jkFh /
~ ~ ~ ~. [fg aGg bkJg jkFh /
[fg aGg jkFh /
~~ .~ ,kug jdf/ ,kug ;kdth jdf
~~. zG;kdth / zGafg rG/
l;Fl;uh / (kJeGg zkdf zGafg rG)/
~ . ;yg sfg ;Gh pJh /
.~. iGl;Kg cdug cKh / iGl;Kg cdug /
~ .~. ldJjkfh adfh / ldJedJg
adfh /
. ~~. ;tefh odfg / iHg ;t iGefh /
~ ~. bkJg cGh iduh / bkJg cGh ey/
¸ ~. nKg nFh cFg /
..~. bkJg eGg Jg / bkJeGg / ;ug nKg /
lkFJg /
~. bkJg ,kug ;kdth /
. . .~. iHg zkG iG[Gg /
~. lfg cyh oJg / oJg lfg cyh /
.~. ~. l;Fnmkyh cFg / l;Fodth cFg /
~ . .~. ldJadfh /
72
~ ~. ldJbkJ nkHh adfh /
~ ~ ~ ~. ldJjkfh adfh /
~. jfg ryg bkJg sJg / jfg ryg ug sJg /
~~ jkGg [df jfg ,Jg /
.~. ~. cdug cKh / cKh ;fh /
. ~ jkGg iF eGg cGh /
. . ;kf;kf ;yh ;yh /
..~ ~. jfg ryg vmGg odfg sky/
~. [yh zGh ;Hh /
. .~ .~. ldJ bkJl;yh adfh /
;fg bkJ ;kKh adfh / [fbkJ
;kKh l;yh /
~ ~. .~. zKzF l;FjkFh / l;FjkFh
eG/
~ ~ kyg kuh [dfg ug ;kJbdf/
. .. jfg a;my/ jfg l;Jg /
~~. skJ,kug /
.~ sJg jkKh bf;kdt/ jfg skJg jkKh bf/
bkJg jkKh bf/ jkGg jkKh ;kJa;uh /
.'.~ ~. ug oJg odfg / omkuh nGodfg /
.'~ ~. oJg ;kdth /
.~~ 'kuktruh ktrGg / 'kukt
ruh nkxtg /
. ..± .~. ug mu ug ey/
~ ~ . ~. kJeGg cGh eGg skfg /
kJeGg jfg rkGh /
. ~. qyh lkGg adfh / eJg jkfh adfh /
qyh jfg nfh adfh / lkGg jfg nfh adfh /
~ ~. .~. bkJg ey jkfh jkFh adfh /
. 'kulrku/
. ~ ~. ndfeF cFg ;Hh / ndfeF/
;yg lrkul;K/
. . ~. ug bkug sky/ ug bkug ;fh / ug bkug
iJarFh /
~ . ~. bkJg jfg rkGh pJh arkdth /
.. ~. efl;mkyh juh eGg cFg /
lkJh [duh juh eGg cFg / lkJh rfg [Fh /
~. nkHh adfh /
~. jGh [Fg / jGh sky[Fg /
.... jkGg iynG/
.'~ ~ . .~. oJg ;kdth odfg nug /
aHadf/
~ .~ rkuG aHadf/
.~~ ~ ~. ... lrkGg iynG jkuztg /
.±. ± . ~. ug sf jkGg bdf
odJg sf iynG zK,kfh /
.~ cdJh ,kH ;kJ;kFg idu
iynG/ iynG cdJh ,kH/
.~ .~ zKbfg rdfg 'kuzky/
~~ ~. kJg vHg skJxy ;yg ;kGg
vfh cdJ/
~ effg rK/ uh ef fg rK/
. ;kKiJzkG/
. .~ kyg ndfh jkfh jyh jkGg /
. ~~ lrkGg rkuG/
..~. ifrf aH,fg ;ug nKg /
~ . ~... ±.~ .~ .. ..~~ [yg bug
afg rJg wyg lmkuh [muh fg jkGg smuodfg
aHadf/
.~ jkGg zkdf;t jfg rdJh a;kKg bfg /
. emyug sJg / emy qykdfh sky/
.~ ~ ±~~. lrkGg ndJ jkGg [dfg
73
vHg [t ;kJbkJg idJh lrkGg jkGg
iFug /
.. ~. ;yg bdfh afg ;yh /
¸~~ zKemy ;yg zfh cGh /
. . yzdJakJ euh zyg /
~ ~ jkGg jJh odfg edfadfh /
jkGg edf odfg omkuh /
~ iJarFh ryg iG/
.. jkGg vHg bkJg iJ,kF/ jkGg vHg
bkug sky/
.~ . iwKg ardtg jdJ/
~ ... nfh iGg l;Kg / aKadfl;Kg /
~ . euh zyg euh zKh / euh zKh euh zyg /
.. ~ lrkGg iJpJh zkug sJg /
lrkGg bdf;mku/
~ .. ~ nfh ;Gg /
;kJlkGg / iwKg a;dJh ;kJlkGg /
~ ~ lrkGg lkF ;kJlkGg /
..~ ~~. ug G ;tefh /
.~. ug G/
.'~. oJg ;kdth / odfg nug /
. ~. odfh jfg lrKh jfg lrkG/
..~.'~. odfg nug ;ug ;kdth /
.'.~ odfg ;th / ug odfg ;th / Jg odfg ;th /
zkdJodfg ;th / ug odfg ;th bkug /
~. iHh zdt/ iHh /
. iy/
. . iyarkGomkug /
~ . .~. kflfg cyh / jfg cy lfg cyh /
~ ~ . jfg qkyh jfg lrdJh (;kJzkK
lkF sf jkGh )/ jfg qkyh /
~ ~ . euh jfg ;Hh / odJh euh /
~ ~ . odJh euh a;df/ euh jfg
;Hh a;df/
. sfg [Hg ;Gh aGg /
. .. Jg sfg [Hg ;Gh aGg /
.. iwKg bkKa;ku/
. . ;kJcdtg l;yh a;G/ a;G
cdtg kdJg zkfg /
~ ~ .. lfh ;Gh odJh oFh /
~ .~ lfh ;Gh oFh jfg akfg /
. ~. lKJg adfh /
. . . aKbHh jfg nug /
. .~ . l;mkuh oFh / [yh zFh / ;kJ[yh zFh /
. ... .~. eJg l;K a;Kh zFh / ug l;K
ug zFh / ug l;K l;KzFh /
. .~ .~. Jg a;kdf bkyg / eKidu
ug rku;Hh / eKidu vGvuh /
~ . ;kKiJ ;fg ;kyg /
~ ¸. eGg Hh [kxth aryg /
~ ~. .~ ±.±.. jfg qkyh jfg qkfg
jkGg ug omkuh odfg fg skJ/
~ .~ . ;fh cfh zfh bdf iynG/
~ ~. eGg Hh oK;kdth / eGg Hh zkK
;kdth /
~ . eGg Hh aryg /
~ ~ ±~ ~. lrkGg bkJg jkGg bkJg
nH [t [fh aGg jkFh bkJg / lrkGg [fh aGg
jkFh bkJg /
. ~ ;kfh Jg kF/
. ~. . [yh eJh /
. . ~. lrkGg ,kug efg ;kdf/
74
. . ~. zmyg lrkGg ,kug /
. .. jkGg nuh jfg qkKg /
. ~. arkdfh /
. .¡ ardtg /
.. ~. skxtg iKh /
~† † zKndfg vfh ;kJ ug pfh /
~ . ~. bkJ,ku[Hg g ;kdfoJg /
kJ;kdfoJg oJg ;t/ lkug oJg ;t/
~ . ,kug [dfh lfh / ,kug akatrJ/
,kug iG arJh lfh / ,kug iGh arJh /
~ ~ . jkGg [df nKh nkatg /
~ ~. ,dtg Jg kyh / ,dtg jfg qkfg /
.~ zGbkFh ;yg /
~ ~ kyg kuh ;kJbkFh qkyh oJg ;yg /
~. lfg cyh /
±. ~. lrdfodfg / iJardf/
~~ jkGg a;Hg ;Jh ;kdth / jkGg lt
;Jh ;kdth /
.. ;yg l;FvdJh / ;yg l;Fodth /
~~. jkfh lrkKg / ;fg lrkKg /
~ ~. ;fg ldJg / ;fg edJg /
~ ~ . jkGg bkJg iJpkJh / jkGg kJ
iJpkJh /
. ~. [Gh ;kfh / cHg eG ;fg qKh /
;kf;yh /
. .~ ~. jfg ;dfg / jfg a;kfg /
oHg jfg a;kfg /
. . ~. ;tefh / lkauh [duh /
. .. ~. zmyg zdt amkyh ;dJh /
. ~. .~ ±.. [Hg vHg ug a;kKg vfh ;kJ
[dfg [Hg /
~ .~. ;kfh ;yh /
~ ~ .~~. bkFh qkyh eJh oJg ;yg /
¸ ~ ~.. jkGg vHg bkJg idJh jkGg cmy
fg arkG/
~ kyoFg oGbf/
~ bHg wfg ;yg jkGg zKeGh iKrK/
..~.. . jkGg ;ug jkGg nKg fg a;uh /
. ~ . jkGg vHg l;Kg skxtg /
~ lkyh /
~ jkKoG Jg [dJ/ jkKoG
[fh [dJ/ Jg [fh [dJ/
~ ~ ~ .~. jfg lrug akdfh aHh /
~ ..~ jkGg cmy ,dtarkG/ l;yx
jkGg cmy/
~~. ekxtg Jg vyh sJ vyh sKh cGg /
., ~ ~ ~. ;fg cf [Kkxt/
~ . lfg ;yg bkfg jkGg ug aH/ l;Fl;uh /
. skycdJ/ fg eFh /
.¸ .'~. skycdJ jfg qkyh aHh
oJg ;kdth /
.~ .. . skycdJcFg /
~ . . amug h bkxtnGh /
~ . cdug xunH/
. ~ vGg army/
.~ jfg ayh odfjdJ/
~ jfg bdJ l;yg odJh l;Kg eHh /
.. ~. iHh zdt[dJ/
..± ~. [dJjkfh adfh /
.. ~. [dJ;dJh / l;f;dJh /
~ . afg eyh iGg /
~ iwKg a;dJh zmyg rkG/
75
~ ~ jkGg lrkfg lfg qK/
. ~. nmyh / cFh jkfh ,dug /
.'~ eGg Hh eFh /
.~ .~. rdf;t/ rdfa;Kh ;t/
.~ .~ . iy;Hg /
.~ .~ lyh lkdf arkGomkug /
..~~ ~. . iynH [H[f odJh aHh /
. ~ ~ ~. Jg kyoJg jfg jkH;kdtg /
.~~ .. jkGg vHg bkJg idJh iyarkG/
~ ~ a;Hg [fh ky/
.. .~. ug ;Jh iJ,kF/
~ rFh eGg /
. . .. ~. iGlrf ;fg [fh /
~ . . lfh ;Gh odJh a;Kh /
~ .± lfh ;Gh jfg qkKg /
. . . ~ aKbHh rFh edJg vGg arfh /
. .~ ~. eJg l;K cyh [df/
.~ ~¸.~ . ~. bkJg iF eysdth
Hh jGh bth / ,yeysdth [t Hh bth aHh /
~ . . jkfh jyh jkGg / jkfh bkxt jyh jkGg /
~ ~. qyh /
~ ~. Jg eyh /
~ ~. yg lfh /(odf yg lfh )/
~ ~. rfh cf jkFh adfh /
. ... ~ ..~ jkGg cmy bfg aru
iG[Fg /
. . ~ ~. [fh / [fh jkKoG/
. . aruh ;kJ[fh jkKoG/
.~ .~. ug bkJh adfh / jkfh bkJadfh /
.~ ~ ~. ug bkJ kxtadfh / ug bkJ
jfg [duh adfh /
.~ ~ .~. cyh bkJadfh / cyh bkJ
adfh kK/
¡ . iwKg edJg /
jkGg [dfg ;kdth aHadf/
.~. jfg edJg /
. ~. jfg edJg cGjG/
.~ .~. odth adfh kK/
. .~. odth jfg [Fg adfh / odth l;F
adfh /
..~ ~. odth odfg eGadfh /
~ ~. bkJg / bkJg oJg / bkJg omkuh /
.. . ~ a;dfg lkfqyh jkGg ;fg qKh /
.~ ~.~~ jkGg cf vGa;dfg /
fg a;Kh fg [K/
. .~ ~. bkJg edfeFh ;fg qKh /
zkdJh edfkFh ;fg qKh /
. ... ~. iKiFzdt jfg a;kfg
vfh ;kJ/ iKiFzdt ug vu/
~ lrkGg [yh zGh cFg /
~ ~ ~ . jkG;kJ zyg rkdfg jkGg iF
;kJa;uh /
. ~ ..~. [dJ jkGg qJ oJg adfh
akJa;Kh fg jkGg eGg cGh /
. ~. . .~. .~. ug l;K ug zFh
vdJh idf;Hh /
.~. pJh zfg aruh /
~ ~ ~. sHh oJg ;kdth aHadf fg pJh /
~ ~ ~. nFh idJg nFh ;dfh /
. jkGg cdfg a;kKg [Kh ey/


76
~ . . ~ ... jkGg cf aug cFg nGcy/
. . ~ omkuh rJg rdua;uh /
.~ . ...~. lrkGg bkJg l;kGg
nK[dfh / lrkGg bkJg l;kGg ldJl;uh /
~ ~ ....~ bkJg ldJ[du rdua;uh /
. ~ .~. bkJg omkuh oJg / bkJg omkuh odfg /
~ eG/(eGoJ. eGskxth )/[t jfg adJh /
ndfeFbfg /
~ ~. kdJg jfg qkfg jkFh /
.~ ~ ~¸.~ . ~. bkJg l;uh ldJ
bkJg iFsdth (skxth )/
.. .~. cKl;Kodfg / eJg l;K ug odfg /
bkJg omkuh odfg l;K/
~.~ . jkGg cfrkdfh jfg a;myh /
~ . . jkGg bkJg jkfh lrkKg
ldJadfh / jkGg bkJg ldJ/
jkGg bkJg ldJ bkJg adfh /
. .... jkGg qkdfh lkJh [dfg [duh /
jkGg qkdfh lkJh [duh /
~ ~~ ~. jfg bkdfh jfg cuh / afg ;yh
afg jG/ vHg lrdfh akdfh ;yh /
~ ~.~. Gkdfh bkug / Gkdfh sky
[fh bkug /
~ ~ .~. bkJg ldJ[du/ bkJg ldJ
[duadfh /
.... jkGg bkJg [Hg odfg ;tefh /
.~ .~~ ~. [Hg odfg oHh odfg ;tefh /
~. ~ ~. cfrkdfh cfaug cFg /
cfrkdfh zuh aGg cFg /
..~ ~ ug G ;tefh / ;t;t efh efh /
. .~. iH;Hjkfh /
.~ ~ ~. bkJg l;uh ldJadfh /
bkJg ldJ l;uh adfh /
~ ;yg jJidJg /
.. .~. cdfg jkfh zkdJh zkFg / cdfg ey
cdfg ug / jkyg ey jkyg ug /
~ ~. jfg ;dfg / oHg ;dfg /
oHg jfg a;kfg /
. .~. iKoJg adfh / ndJoJg adfh /
eJg oJg adfh / eJg oJg jfg nfh adfh /
..~. jfg omku afg oKg / jfg omku
bkJg zkduh /
~ ~ ~. nHndfh oJg / oJg jfg rkGg /
oJg lfg cyh /
. ~. cHg ey kJh eysky/
cHg bmkeusky/ [Kkxtsky/ eJg kxt
eJg eysky/
. ~. jfg vdJ/ vGg ldJh /
.~. [Hg odfg ;tefh /
.'~. lkug oJg ;kdth /
. ~. a;dth / (a;dth odJh akHcFh )/
afg lrHg uh (iyh iK vJl;Kg )
.. .~. yg ;ug yg ;df/ yg ;ug
zmyg g vu/
. ~. lkug oJg cFg / kJcug oJg vdJh cFg /
. .~. [dfg bkug ;kdth cFg /
;Jh bkug ;kdth cFg / ;kJh Jg ;kJh uh cFg /
.~. skJlG/ jkfh ,dug / fg iHg /
zkdfjkfh ,dug /
. ~. omkug h /
. .~.~. kJeGg jfg cyedJg / ;fh cfh
kJedJg / jfg ,Jg kJrJg /
77
. .~. jfg cy/ jfg cyjkfh / jfg cyzug /
. .~. rkFh ,dJg / jfg lkF rkFh ,dJg /
~ ~. oKjkfh adfh / oKoJg adfh /
bkJg lrdt oJg adfh /
ndJlrdtadfh /
.~ . ~. bkJg cy bkJh adfh /
bkJg ldJ cybkJadfh /
. ~ ~. zKjuh eGg / zKjkJg /
. ¸.~. zKbmkuh l;yh /
~ ~. bkJg jkfh lrkKg ldJ/
~. afg cfg / afg rfg / eJg iGg /
. .~ .~. bkJg ;kKh bkJg l;yh adfh h /
. ¸.~. eJh jkfh lfg cyh / nfg jkfh
lfg cyh / ;myh jkfh lfg cyh / [dJjkfh
lfg cyh /
. . .~. eJg efh odfg / bkJg ;t efh odfg /g
bkJ;t efh zkdf/ bkJg ;t efh eG/
~ . ~. jkfh akat jkfh qGh adfh /
jkfh oJg adfh /
. ~. zkHh jug jfg ryg cFg / oJarkdf
cFg / akatg bkJg / akatg cFg / cfaug cFg /
. . jfg rkGg [fh [Gg / ;kHg lrdt
;kHg lrdfh / jfg nKh jfg nkatg /
.~ ~... .~ ~. bkJg akat(aF)
Jg cGh Jg lrkyg /
.. ~. emyjuh jfg rdJh eGg vdJh ;Hh /
nfrfg vG fg juh iGl;Kg a;Hg ;Gg ;kKg
fg eGg idtg odJh vdJh ;Hh /
. .. odJh a;dth / afg lrHg odJh /
nGh /
.. vfh skxtg adfh /
~. eJh [Hg / odJh eJh [Hg /
.~.~. Jg cG nGg ey/
~. nGg ey/ bkJg ey fg l;uh /
..~ . [yg l;Kh vG/
. aruh / akJ;fg iGaKh /
jkGg cdfg ey zkdJh zkFg /
~. cdfg ey bkJg zkdJh / cdfg ey
zkdJh zkFg /
~. cdfg ey/ cdfg jkfh / cdfg a;kJg
jkfh / jkyg pJjkfh / a;kJg pJjkfh /
±...~. [dJcdfg a;kJg kGh / [dJ
jkGg cdfg a;kJg kGh rK kJidu
kJidfskyg /
~ . jfg jkH l;dJg efg /
.' ~ lkug oJg ;kdth l;y/
.'.. jkGg bkug juh cFg / jkGg iJarFh
iJ;kKh nKg nFh cFg /
.'.. ~. bkJg bkug juh cFg / iJ;kKh
nKg nFh cFg /
.'~.~. oHg iG odfg ;t eKh edJg /
. nuh l;H/
~ ~. [yh zGh cFg /
.~ ~ ~. bkJg lkK nGadfh /
.~ ~. bkJg lkK l;uh nGadfh /
.~ ~ .~. bkJg l;uh sdth /
.~ . ~. bkJg l;Gg nKh [dfh /
bkJg l;Gg nKh ldJ/
.~ ~. lrkGg Jg lrkyg jkFh / bkJg l;uh /
~ .± ;yg [dJ ;kJkt/
~ ~. Jg eFh /
~ . ;yg bfjJh jkFh amug /
78
. ~. ~ . . bkfh [kxtg zdfh jkGg bkJg /
. ~ eJh bkfh [kxtg zdfh /(eJh iwKg zdfh
bfg bkJg sf iwKg zdfh . eJh bkfh [kxtg zdfh
bfg bkJg sf bkfh [kxtg zdfh )/
.~. . ;kJlkF vmfdfg /
.± ~. ug eyjkfh / oKjkfh ey/
jfg a;mkuh ey/
~ ~. bkJg l;yh oJg adfh /
¸~ ¸.. eHh ;Gh a;Gh Hg /
.~.~. kJcug skykath cFg /
.. .~. kJcug bkJg ;yh cFg / kJcug
kJ;yh cFg / kJcug ;yh cFg /
. ~ ..~. [dJ kJl;mkul;y/
. ~. ±~.±~. ~. atrkGh
omkuh odfg eGsdtg jkGg bdf cFg ug /
. .~. omkuh oJg odfg /
. ~ jkGg omkuh jkGg ldJ/
. .~ ~. omkuh odfg eG/
. ~~. omkuh kdfh / omkuh odfg kdfh /
. . jkGg omkuh odfg vfh cdJ/
. . ~ ~. eJg sdth efh /
. .. .. ~ .~. zdtiK[uh pfg zkK/
~ ~. lkfh jkFh / bkJg jkfh / [Fh jkFh /
eFh jkFh / zdteG/
~ ~ .~. zdteG/ aGg eG/ aGg jkFh /
zdtjkFh /
~ .~ ~ .~. zdtjfg ;mku
eGadfh / zdtjfg ;mkuadfh /
~ ~ .¡~ jfg skJg jfg rdJh l;Fl;uh /
~ ~ .¡~ .~ .~ lrkGg [t jfg skJg
jfg rdJh l;Fl;uh rdfjug /
~ ~ .~. zdtjfg ;mku/ zdtjkFh /
zdt;fg l;Hadfh / zdteGadfh
~ . ~. efbuh ;kdth / efbuh oJg /
. .~~. eJh jkfh lfg cyh /
¸.~. ;my/ ;myjkfh /(;my kath bFg )/
. ¸.~. ;myjkfh eJh lfg cyh / [dJjkfh
lfg cyh /
. ~. nfg jkfh lfg cyh zdt/ eJh jkfh
lfg cyh zdt/ [dJzdt;kdth lfg cyh /
. . jfg rG/ jfg syh jfg rG/
. ~ . [dJh ;kFiGg /
.~. oHg iGodfg skyrJg /
. nf omGg h emy/
~ ... fg bkxt fg nGh fg jkGg vGvuh
yh zFh /
~ ~.~. ndfbfg sky/
.~ ~ ;kJbkJg l;uh euh /
~ ~. [dJidJg ;yg /
. ~. lkFaryg bfg /
. ~. oKlrdt jkfh adfh fg rmy
fg rmuh /
.~. [Gh jkfh ;kJ[Gh /
..~. cmycGh /
.~. bkJg ey/ jfg a;mkuh ey/
. ~. eHh ;Gh / zGrdfjug /
~ .~. bkJg ldJ ldJadfh /
~ ~ ~. bkJg ldJadfh /
~ ~. bkJldJ/ oFl;yh /
~ ~. odJh iKh nKh ;kJbkJg ldJ/
. ~. .~. zKrfg sG/
. . ~. zKjuh eGg /
79
~ ~ .~~. bkJg omkuh bkJg ldJ/
zKafg ry/
~ ± jfg ayh nH atrkGh omkuh odfg /
. ~. eJg sdth efh / ,Fg sdth efh /
~ ~ . a;dfzK/
~ ~. .~. zdtjkFh / aGg eG/ zdtjfg
;mkuh eG/
~ ~. bkJg jkFh jkfh / ndJjkFh
jkfh adfh /
~ .~ nKh if/
~. efbuh /
. . jkGg omGh emy iynG/
~ .~ .~ bkdfg bdJh ztg [Hg
rdua;uh /
±~ jkGg ;Jh bkdfg / jkGg Jg
;Jh bkdfg /
. .. vfh ;kJ a;fh bJh adJh /
~ rkuG rdua;uh /
. vfh ;kJ a;fh bJh /
. .. vfh ;kJ a;fh bJh a;kKg /
vfh ;kJ a;fh bJh vfh cdJ/
~ a;dJh vHg /
~ ~ . eGl;K a;dJh vHg / a;dJvHg [Hg /
~ ¸. eGzFh a;dJh vHg / a;dJh [Hg vHg /
~ ¸.~ . eGzFh a;dJh vHg [Hg /
~ a;dJh vHg [Hg a;kKg /
~ ~ . a;dJh [Hg vHg a;kKg [Hg /
~ . bkdfg bdJh ztg /
~. ,fxy kK;K/
. kyg zfh cGh /
~ ~ jkGg edf odfg h a;kKg /
lrkGg edf odfg ug /
~ ~~~ . jkGg edfa;kKg jfg vHg
jkGg jJh /
.~ ~ vHg efg / vHg ardJg /
~ .~ 'kuzky zfh cGh /
.~~ .~ byg lkK jfg akatg jfg eGh /
~ skJ[Fg iJpJh / iJpJh [Fg skJ/
iJpJh [Fg jGh /
. nuh bkK odJh vHg /
.~ a;Kg bmkyh g ;kfg /
~ bHg cfg ;Jg iKrK/
. ..~~ lrkGh h yg /
. . aug ouh / vHg eug /
. oHg odJh nGh eHh /
~ ~ jkGg bdfodJg iJpJh bkJg sK/
~ vmfdfg sdth akJaHh /
~ jkGg vHg kGh rJg /
~ ~~ ~ . ~ . jkGg vHg kGh rJg
cyxy fg jkGg ug G jfg ;mku/
zKafg ry eyg efg bdJh zyg /
. jtafg oKg /
~ jkGg zKeGh zKemy ;kJa;uh /
~~ .~ sfg Jg skJ zKemy ;kJa;uh /
.~ .~¡ akath iKh nKh ;kJqyh jkfh
byg lkK/
. ~ . kJg aHh ;kJug mu byg lkK
vfh ;kJ/
~ ~. . .~. bkJg ey bkJg ug / bkJg sFh


80
bkJg zf/ omkuh [Hg bkJg ey bkJg ug jkfh /
~ ~ kyg ;fg jkdfh ;kJug akath /
~ .~ . lrkGg jfg ,Jg omkuh a;dJh vHg /
~ ~ ~. .~ . a;dJh vHg jkGg idu
idfg kuh /
¸. ~... [Hg vHg jkGg lt ;kJa;uh /
¸. ~.~ lrkGg lkFbfg [Hg vHg vfh ;kJ/
¸ jkGg jfg ryg ,Jg zkK,kfh /
.~ ± . byg l;Kg lkK/
±. cyg ;yg byg kGh /
. bkKidth pJh /
~ ~ ~ lrkGg lkJ;t/
~ ~±~ ~ .. aHh ;fh cyg ;yg l;mkuh g
bfeuh /
. oKh nHbG ;kJl;kdf/
.~ ± . zJg byg lkK/
... a;GjGh zFh /
~. . . jkGg ug ifh rdfh jkGg akat(aF)/
~ jkGg ug ifh rdfh /
~. lkug oJg eGg / lkug oJg 'ku/
. .~ ~ ..~ emy[Hg jfg rdJh oHh /
~.~. ;kfh 'ku/ ;kfh 'ku
jkGg kJeGg /
. kJg vHg skJxy cyxy/
~... rFh rfh vfh cdJ/ rFh rfh
jkGg a;kKg /
~ rkuG jGh zFh rdua;uh /
. vmykuh vfh /
~ eGadJh / jfg adJh / zy/(eGoJg .
zyoJg )/
~ ~ ~ rFh vfh ;kJug / rFh kuh / rFh kyg kuh /
~~. arfh afg [Gg / arfh afg [yh / rFh
arfh afg [Gg /
.~ lrkGg ,kug omkuh lrkGg /
... . nkath nGh nkath /
~ . eGadJh lkauh (lmkuh )zT tg /
zkdflkauh ztg /
~~ ug omkuh [Fg jGh / omkuh [Fg jGh /
jkGg omkuh [Fg jGh fg jkGg ug ifh rdfh /
~ ~ ~. vdfeJg a;kKg bfg zKndfg
vfh ;kJ/ vdfodfg zKndfg vfh ;kJ/
..~.. zKbfg rdfg jkGg zKjkJg /
~. ;kubyg Fh ;kJug akat kyg /
;kubyg Fh kyg /
... nkath g nGh /
.. eGg cGh eGg sfg / eGg lkdfh eGcGh /
vfh cdJ/ rKh a;Gh / jkGg idJh jkGg bkJ
vfh ;kJ/
.... a;dJ'fh fg jkGg bkJeGg lkdf
eGg cGh /
..± . eGg lkdfh eGg cGh
zkdJh zFg / jkGg eGg idJh eGg bkJ/
.... ± . a;dJ'fh fg jkGg bkJg eGg
lkdfh eGg cGh zkdJh zFg / a;dJ'fh
fg jkGg bkJg eGg idJh eGg bkJ/
..¡ cGg Jg uh qyg /
. ~ . . . ±~~ ;fh nkatg ;fh oHh
fg jkGg zkdf/
~ ~.. kJg jfg lrkfg /


81
.. juh juh eGg eGg / ifh rdfh
ifh [Gg /
jfg rdJh a;kKg bfg /
~ jfg rdJh a;kKg bfg jfh cy/
.~. .'~. ;kdth ;yh odfg vdJ/
. kyg [Hg zfcGh /
. . . jkGg akat(aF) jGh zFh /
. .~ .~ lrkGg emy[Hg /
. ~ ~. kfkuh lkKg aHh /
. a;Kh jfg qkfg /
. ..~. 'kuoJg ;t/ 'kuoJg lkGh /
. [dfg iGg / vHg iF/ eJg iGg /
. ~. ndJ[dfg iGg / eJg vHg iF/
ndJeJg iGg /
~ ;kfh 'ku/ jkGg zKeGh / jkGg ,kFJg /
;yg vfh cdJ/
. rFh iyiKh /
.~. Jg cGh lrkyg jkGg rdfg
skyodfg cyxy/
~ ~. sJg [Hg skyskJ/ sJg odfg ;th
skyskJ/
.~ bfg nHh jJh / bfg jyh jkGg
vdJh jJh ?/
~ ayaG fkxtbkug /
. . nHh jJh eGg eGg / bkJg nHh jJh
eGg eGg /
~ .. efg ;yg ekxtl;Kg /
~ bfg jJh / bfg jyh jJh ?/
~~.. jkGg zKeGh zKjkJg /
jkGg zKeGh ,kFJg /
~. ;kfh h 'ku vfh cdJ/ ;yg ;kGg
vfh cdJ/
~.. . jkGg zKeGh jyg jJh eGg eGg /
~ . ;kKomy yh bFg / kJvHg aHh ;fh /
~ .. odJh a;dth cFh / odJh aHh ;fh g /
~ ~ jkGg cFh ;kHg ;fg qKh /
~ ~ .. jkGg cfh ;kHg ;fg qKh
[yh rkG/
~ ~ ~ .~ yg odf ;kJcFg ;kH/g
~ ~ aHadf ndJodfg zKndfg
vfh ;kJ/
.~ ~ eywfg amu aKbHh /
odJh jfg lrGg /
. aKidJg / ;kuefh /
~~. juh cFg jug / oJarkdfcFg /
. vmykuh vfh a;kKg /
. zKndfg /
.~ .~. ;kJeGg lkdfh cGh ug jug /
;kJidJh ;kJbkJ ug jug /
.. [t rKh a;Gh / [t vfh cdJ/
.~.±~ jkGg ;Jh lyh zktg jfg ryh /
~ . ~. juh eGg cFg ;Hh / juh rfg [Fh
vdJh ;Hh /
~ . .~ lrkGoJg lkGh /
lrkGg lkflkGh /
. jkGg fkxt jkGg [Kg /
. . . . kdJg vdfg oHh /
~ ~ . . rFh rfh jkGg bkJg / rFh kyg kuh
jkGg bkJg /
~ ~ . . . rFh rfh vfh cdJ fg jkGg
nHodfg eGlmy/ rFh kyg kuh fg jkGg
nHodfg eGlmy/
82
. ~~ kyg [Hg cyh lrkJ ;kJug akat/
~ . ~. efw ;kuzG/
~ . ~~ . jkGg qyh cHg sdth ;fg qKh
nfjfg nug /
. .~ . zKemy/
. .~ ..~ . zKemykuh /
eyjJh ?/
~ . .~ [t bfg vGh jJh ?/ [t
eyjJh vGh ?/
.~ jfg nkxtjug / jfg vdfh jug /
... jfg nujug / [t vfh ;kJ
jfg nujug /
~ [t zKzyg jfg adJh /
~ [tjJh ?/
~ [teyjJh ?/
~ nHjJh ?/
~ [t ug eyjJh ?/ [t eyjJh
jfg nug ?/ fg ug eyjJh ?/
~ ~ bfg Hh lJh ?/
~ Hh lJh kJjug / Hh lJh eGg eGg /
~ ±. [t ;kJ sf Hh lJh / [t
;kJ[dJ sf Hh lJh ?/
~ ´ bfg -Hh lJh / bfg Hh lJh jGh ?/
eyjJh jfg akatg kkGh ?/ eyjJh
jfg kJg kkGh ?/
. .. eyjJh jfg kJg eGg eGg /
± . cdtvGh efjJh / cdtvGh
eyh jJh ?/
.~~ efjJh ?/
.~ eyh jJh vGh / eyjJh fg vGh ?/
... vfh ;kJ eyh jJh ?/
~ [t jfg nujug / [t eyjJh
jfg nujug /
~ . . omkuh nHh jJh eGg eGg /
~~ . jfg rdJh a;kKg bfg kdJg zkfg /
~ . vfg nf[Hg / vfg nfeug / vfg nf
cHg oKh /
~ . jfg rdJh a;kKg bfg oHh ;t/
~ ~~~ .~ cysdfg [Hg
;kJvGlrdt/
.~ lrkGg bKg zkfg nH kKaHh /
. ~ ;kJ,y ug akat/ ;kJlkF
ug akat/
~~~. ;kfh 'ku/
~~..~ ~ ~ lrkGg bkJg jfg
vmu(vkau) jfg aGg jkGzKeGh
zKjkJg /
~. ~ lrkGg lkug oJg eGg ;kfh 'ku/
~...~~ jkGg zKeGh jkGg cf/
~ . nyh ;H nyh nfh / nyh if;kH/
.. .~. lrkGg zdtbdflkHh
zKeGh / lrkGg zdt;kJ zKeGh /
... .~. zKeGh /
.. ~. ~ lrkGg ug bdf [t fg a;Kh /
. . jfg if akdfh euh oHh /
.~ eK;lGg s ;yg euh /
. . idu;yg kuh nH ;kJug
bdJh kyg kuh [K/
~ .~ ~. vuh idu [t ug jfg adJh /
vuh idu [t vfh cdJ jfg adJh /
~ . ~. juh eGg rfg [Fh ;Hh
~ ~. . cyg ;yg cyxyaKh /
83
~ ± . rFh [dfg ug rfh kyg kuh aHh /
. . jfg rdJg ;kKg /
. .¸ jfg rdJg ;kKg eHh /
.~ . .. kyg kuh [K[Hg aHh
;kJ[dJjkfh jfg rdJh a;kKg bfg /
. .¸...jkGg ekatg bdf/ jkGg ekatg sky/
.. bkug bdJh ztg / bkug sky bdJh ztg /
by;fg / btT g /
~ ~ . .~ akJ;fg iGimy/
..~~ .~ byg akdfh byg l;kG/
. ~ vmyjkdt rdua;uh /
~ . bkfh [kxtg adf/ byg iGg
bkfh [kxtg /
. ~ . bkfh [kxtg ;kdth ;kfh /
bkfh [kxtg ;kdth ,kdJg /
bkfh [kxtg ;kdth [Hg /
.. lrkGg lt Jg qkyh /
[tey/
.~ ~ eGodfg / zyodfg /
.~. ... kJg zkF vfh ;kJ juh a;uh /
kJg zkF juh a;ug /
.~~ ~ kJg edfl;kHg /
.. kJg vHg edfg zGg / kJg edfg zGg /
.. ~. .~ .... jkGg eJh juh vdJh
kJg vHg / kJvHg fg jkGg eJh juh vdJh /
..~ .... jkGg eJh jkfh kJg vHg /
kJg vHg fg jkGg eJh jkfh /
skJ[Fg / jGh [Fg / sky[Fg /
rJg a;uh /
.'~. rJg a;uh lKg ;fg wyg /
~.'~. rJg a;uh rdua;uh lK;fg wyg /
~ rJg a;uh rdua;uh /
iG/
~ ~ . sdth aHh juh eGg jug / juh eGjug /
. .~ rug rdfh / ;kJa;uh /
.~ iJvmG/ iJvf/
.~ ~. ~ ~. iJvmG iJkfh / iJvmG
iJ;uh / iJvf iJ;uh /
. kJg vHg ,kug /
. .~ ~. bkJg ldJ bkJg adfh
lrkGg bKg ifh bJh / lkFcdug bkJg edJg /
. . . 'kukJzky/ 'kukJjkJg /
~.. iFl;f/ zKjkJg jug / afg l;kdfg /
~..~ ~. bkJg iF bkJg l;f/
bkJg zK jkJg jug / bkJg afg
bkJg l;kdfg /
¸.~ .~. ef[df cdJh nug /
. . kJg vdfh aGg /
~ ~ . jkGg rJg jJh bf/ jkGg jJh bf
jkGg rJg / jkGg rfh bf rfh jJh /
~ . jkGg cK l;Kodfg vuh idu/
jkGg bkJg vuh bkJg idu/
~ .~ .~ bdJh ztg [Hg rdua;uh /
. ..~ ~ . . jkGg jfg skJg [Hg
skyskJ/ jkGg [dfg [Hg skyskJ/
jkGg eJg [Hg ltskJ/
~ .~. iJ,kF iJ;kKh (iG,kF
iG;kKh )/
~ ~ zKemybkxt/
. . vyjfg rkFg /


84
. efjJh /
¸.~ zKndfg lrkGg [dfg [Hg /
~ .~~ ;kKbf/ [dfg bf/
jJh bfa;kKg /
. .~. kJeGg odfg ;th ;th /
kJeGg fddf[Hg [Hg / kJeGg kGh [Hg [Hg /
. .~ . vyh sJ yg ;ug yg ;df fg vmy/
. ~. bkJg jkduh rdfidf/
bkJg rdf odfg idf/
. .~. kxth nmy/
. ~ ~. zKjkduh ifh rdfh /
. .~. iG[Fg /
. ~. ~. juh eGg / fg juh fg eG/
. .~. ;fh cfh / ;fh bdf/ jfg ,Jg bdf/
. . .~. ;fh cfh bdfcFg / bdfcFg sJg /
~ . vuh idu/
. .~. ;fg 'kKg zkdJh bkug / ;fg 'kKg
fddfbkug /
~ vfh cdJ vfh edfg / vfh cdJ vfh rkdfg /
~..~ zKjkJg jug vHg vdJh / iFl;f
vHg vdJh / afg l;kdfg vHg vdJh /
. .~ .~. iJoJg iJkfh (iGoJg iGkfh )/
iJjfg vuh /
.~~ ;kKiJodJh ;fg idth /
~~. rfg [Fh juh eGg / idfrfg [Fh /
.~ bkyg dHdf/
. odusJ/
. ~. a;kKg bfg jfg pfh /
.~ .~. ;ug zdtadfh / ;ug omy
zdtadfh / ;ug zdt akath adfh /
. .~. idJh 'kFg / iJpJh skJjug /
cuh jfg lkfg / idJh jfg l;kdf/
. ~ ~. bdfcFg / bdfcFg sJg /
. ~. jfg skJg bdfjuh / jfg skJg
jfg ,Jg /
~ .~ bdfoF bdfkatg /
bdfkatg bdfjkuh sky/
bdfkFg bdfl;Jg sky/
~ ~. jkduh zK zfg h cGh /
. . .~. lrkfg jfg qK/ jfg qK jfg iuh /
;kdtg /
... .~. cHg [dfh cHjkJg /
. ~. qyg / iuh ruh iuh xf/ Jg qyg /
± eKeG/
.~ .~. Gpfg zkK/ uG;fh /g
.~ ..~. [dfg [Hg odfg sky/
.‡ ~ ~ . . l;KlrK jkuomGg h bf/
. ~. kJg vHg zya;Hh / kJg vHg cya;Hh /
~. rkuG ifh rdfh /
. ~ ~. iGlrf ;fg [df/ iGlrf
;fg [fh /
.~ ~. lrkGg ;kHg bdJh oFh iGh /
bdJh oFh iGh /
.~ ~. oHg iG jfg cdfg odfg sky/
~ .. ~. jfg pf yg lth /
fg bH/ fg vHg fg vdJh / fg vHg vdJh /
. fg bH fg rfg / jkGg omkuh odfg fg vHg
fg vdJh vfh ;kJ/
..~ akJzkFg vGh / sfg oJg akJzkFg vGh /
.¡~ akJzkFg vGh / ;Gh iGg akJzkFg vGh /
. ~~ ~ ~. vmybfg ug sf
jkGg th ;kdfg lrkGg ;kHg bfg ug sf
85
jkGg vdfzK/
.~ . .~. vyh sJ vyh sKh eHh bkdf
ryg zkdf/
.~. ~ ryg iG jug l;y/
.~. ryg iGkK/ ryg iG cfg odth kK/
~~ jfg buh jfg buh / jfg nkat
jdth jug /
~ pJh jdfg jug / jdfg jug /
~~. . jtg [mf/ [mfbf jkfh lfg [fg /
~~ fg idtg fg arJh jug / cHcyh
cHcfug /
~ Jg imy skxtg bFbFg /
~.. jkGg zK jkJg jug / jkGg afg
jkGg lkdfg / jkGg iFl;f/
~ eyh jkdth kyjug / eyh cdtvGh
eGg kyjug / eyh cdtvGh jkdth kyjug /
~ .~...~ ~. bkJg eJg ,kF
eJg pkfjug /
~~ ~~.~. kJeGg afg [f
afg [uh / kJeGg jfg oK jfg oFg /
. ~. ~ ~. bkJg eFg bkJg eFg jug /
bkJg zktjug / bkJg eFg zktjug /
.. . . jkGg iJ,kF iJ;kKh
lKg eG lkJjug (iG,kF iG;kKh
lKg eG lkJjug )/ jkGg ryg iG eGjug /
. .. ug akath lfh jug / bkJg zyh zFh
l;Jg kdfh / zFh zFh bkJg sky/
jkGg jfg ryg ,Jg zkK,kfh [Hg /
.~ . lrkGg lt jfg ry vmy[Hg /
~ ~… jfg skJg iynG jkuvHg ;t/
~ cyg ;yg iG iynG jkuvHg ;t/
~ ~ ;yg ,kHh ;kdth /
.~ .~. sJg odfg ;th [Hg skyskJ/
. jkGg sJg odfg ;th skJ/
.~ . .. a;dfg ,kdJg l;F aHadf/
~.~. bkxt;kfh 'ku/
.. zKndfg fg bJh / zKndfg bkxt/
~.. kyg ndfh nH/ kyg nH ndfh nH/
..~ cug byg lkK/
.. ~. [tg ;kdth byg ;kyg /
.. .~. [tg ;kdth byg idth /
.~ ~ byg ;yh ;kdth ,kdJg vfh ;kJ
odfg ;th /
. lrkGg ;kFg Jg jkGg bkyg /
~. 'ku;fg kuh /
~ . fg rK ;kdth rkJ/ rJg a;uh
lrdJh lfh /
~ .... ~. rfh zmyg fg rK ;kdth rkJ/
rfh zmyg rJg a;uh lrdJh lfh /
. . . jkGg [Gh ;kdfg ug sJg fg ,kug
vfh cdJ/ skJrK vfh cdJ/
~~. ..~ .idu;yg kuh fg jku
vfh cdJ/
.. ..~. jkGg vHg bkFg lrdf/
.~ . ~.. .. . bkJg omkuh a;mkyh sf
fg nGh a;uh jug /
.. ..~ vGg cKh jkGg cmy/
.. vGg / cHg [dfh /
.. . .~ ~ ~. lkug oJg 'kucHg [dfh /
~. oKzmyg [t iG fg pJh /
..~. [dJ iG/
. iGbth /
86
. ~ . . jkGg rfh jJh jkGg [df
adfh a;kKg /
. ~ . .~ ... jkGg [duiG sky
jkGg rfh jJh jkGg [df adfh a;kKg
bfeuh /
..~~~.. ;kJ;fh cfh akJzkFg
akJ;fg iG fg kGh bfeuh /
.~ .~~. jfg arFg iGg zdJ/
~ ~. ~~ ~ bkfh [kxtg bkJg oJg [Hg /
¡ . euh zyg aHh oFh /
~ ~ . jkGg ryg ;yg ;kGg /
~ ~ ~~ ¸ zJg zmy ;yg odJh /
.~ zKndfg fg oFh afg ;kdfg /
.~ ~ euh jkK(;kJjkKbfg afg [fh )/
..~ ~. jfg akatg jfg rdJh
;kJeJodfg sf zKndfg /
. .. .~.~ cyh sdfg oJg zFh /
~ ¸ ;yg efg lku;Hh / ;yg efg zyh zFh /
~ ¸~ .~~ zG zmyg zFh oJ ;yg efg /
.~ . ~. vdfiJ,kF amkyh iJ
,kKg odfg / amkyh vdf
iG(iJ),kKg odfg /
. ..~ lrkGg ltjfg ryg [Hg vHg /
. kGh odfg ;th /
. ~ 'kuzy kJoJg l;y/
. ~ aKbHh arH/
. .~ .. . ~. iJoJg iJ,kK/ iJkfh
iJ,kK/
..~ jkGg a;mkyh jkGg ;myl;Kg /
.~ oFh yh zFh / a;mkyh zFh jkfh /
.. .~ ~ ~. ;kFg a;mkyh ;kFg ;dfh /
;kdfg bkxt ;kdfg nGh /
~ .~ byg iGg omkug / byg iGg bkfh /
byg iGg jkug /
~ ~ ~ ~ . ~. zyg rkdfg jkfh [t
byg iGg jfg [duh /
~ ~ . ±~. .±.~. ug lkauh ug [duh
jkGg ug aH/
~ ~.~ .~. byg iGg ;kyg / eJg
byg iGg lrdJh cKh /
~ ~..~. bdf byg iGg / bdf[Hg
byg iGg /
~ . ~ ~ ~. bkJg ;kf bkJg ;yh /
kJ;kf kJ;yh /
~ . ~ ~ ~. zkdJjfg ,my
bkfh akath / zkdJjkfh lkyh
bkfh akath /
~ . ~ vuh pkf/
~ ~ . . jkGg jfg ryg [tg ;kdth vu
ifrf/ jkGg jfg ry byg iGg ifrf/
¡ ..~ . euh zK/ ;yg zmyg euh /
¡ .~.~ . euh adJg a;df/
a;dfeuh adJg /
¡ . euh zK [yh zGh /
¡ .~ euh zK afg oKg /
;kKiJ odJh ;fg idth /
.¸ kJg omyeHh /
.~~ jkGg kGh ryg kJg / jkGvHg ryg kJg /
kJg vHg ryg kGh /
~~ .~~ cyxy ryg kJg /
.~ . . qkyh vHg jkGug aH [KaHh [Hg /
.~ ~ . .. . . kJg [yh euh oFh ;t [t
87
zyodfg /
..~ ..±. jfg iy[dth kGh rJg /
. ~ odJh ;kJomyoJg aHh oFh /
. ~~. ..'.~ odJh ;kJomyoJg
aHh oFh a;Fjfg lrf/ a;FkJg iuh
jfg lrf/
. ~ . odJh a;uh jkKg a;uh /
. . jfg iy jfg lkK(a;mkyh )/
. . kath nFg /
. . .~. ug oJg / nHug oJg /
. .. ¡~ jfg skJg jfg rdJh [t
ug oJg sky/
. ..± ±... fg vmf fg dfg [t
ug oJg sky/
~ lrkGg kFg ug / lrkGg kFg ug akath /
~. kFg ug akath /
. ±~~ . jkGg bkJg a;Hg vu iynG/
. ~ ~. jfg a;kxth / eGjfg a;kxth /
. ... a;GcGh katg /
. . . . jkGg akat cGh katg /
~ ~ rfh bfl;y/
~ . jkGg rfh bfl;K/
~ ~ .. ~. jfg ryg rfh bfl;K jkGg rJg
jJh bf/
~ ¡~ jfg skJg jfg rdJh fg jkGg
jkuh sky/ jfg skJg jfg rdJh /
~ ~ ... jkGg rJh g jJh bf bfeuh / rfh bf
jkGg rJg bfeuh /
~ ~ ~. rfh a;kKg l;K/
~ ~ . . rfh a;kKg l;K;H(,uh )/
. . . bkfh [kxtg a;Heuh h
;kJbdf,kdJg /
. ± . byg aKh bkfh [kxtg /
.~ jkGg iJ,kF bkug sky/
.~ ~. ~ jkGg iJ,kKg a;fg eGg
iJ,kF bkug sky/
vkauqkyh /
~ ~.~. bkJg bf/ rfh bf/ jJh bf/
~ ~. bkJg bf ;kJjkuh sky/
jkuh skybf/
± ± ~ jfg lkfg afg Kh / ug jfg lkfg
afg Kh / iJskJ jkdth jug /
~.~~. skykath zkth jug / skykath
jfg ayg jug jfg ayg /
~~ bkJg eGjug /
..~ lfh kJsHg /
.~.~ . bJh nHrJ/ nHh rJ jfg kK/
. . vyh (lrkGg vHh sf lrkGg bKg )/
afg sfh (lrkGg bKg )/ sfg h (lrkGg vHh )/
. .~. jkGg zK zFjug /
.. . iJ,kF lKg eG lkJjug / ryg iG
lKg eGjug /
~ .. . jkGg rkKg jfg nfh eGug /
jkGg [kxtg [du eGjug /
.~.~ [t ;kJjkfh jkJg jug /
~.~. lfg zkG ug ardfnH/ lfg zkG
cuh [uh bkxtnGh /
. .~~ jtvdfh byg /
byg lkKg oFidJg /
. . byg vkatg jfg nug aKh g ,dtg /
..~. ;kuh byg Fh /
. ..~ lrkGg bKg jkGcmy/
88
.~~ ~ ~. yg cF ;kxth sf byg /
.~~ ~ a;dJh bkJg lkyh byg /
. lrkGg bKg ug ardf/
jkGg jGh sky[Fg /
. . rJg a;uh vfh cdJ/
~ ;yg lfg sfg jfg rkyh /
. ~ ~ .~. bkFg vy jfg jkfg /
...~ vGg /
. .. jkGg vHg bkFg jfg lkfg /
. .~ ~. cuh jfg lkfg /
rJ. iGefg /
.. .~. bKarKh /
. ~ ~ kyg ueFg odfg ;th /
. ~ . a;df[Hg odfg ;th /
~ ~ . jkGg ;kJ iJ;kKh / jkGg bkJg
iJ,kF/ jkGg [tg ;kdth iJ,kF/
.~ ~. zkdJlt skJ/
~ jkGg kfh ldJedJg /
~ . .. kfh jfg bmyh iGh rkGg /
.~ jkGg cf adJg skJ/
~~ . ~. vuh bkG vuh bkfg /
~ ~ ~~ ¸ zJg zmy ;yg odJh /
. . . vmyzK ndfg a;mkyh /
. .~. [yg ouf Jg a;Fg vHg ;kdtg /
. .~ ~. fodfg cysdfg / iKodfg
cysdfg / qKodfg a;dJg /
. . ~. qJ;kHg zdt/ qJadfh /
. . ~ ~ lrkGg bKg ug lkKsky
zKndfg /
. .. ~. vyjfg rkFg /
~ ~ eJh jfg jkdJg /
~ ~ ~. l;mkuh oFh vuh idu/
bkJg eKidu vGvuh / lkug eKidu sf
skJ/
~ ~ jkGg ;kJ l;kKjkduh /
.~ ¡ ardtg /
~ .~ jfg bdJ [yh zku[Hg /
~ ~ . .~ sfg oJg ;fg iG imyvGh /
.~ ~~ ~ ;yg bfjJh [dJbkug /
. . ..~. [dJjkfh 'kukJzky/
. ..~. bdfbkug cuh jfg lkfg /
. .~ lrkGg vHh lrkGg bKg /
. ~ . akJ;fg iG ;fg ;dfh [Hg /
. ~¡ jfg l;Gg jdJ/
. .. Jg imy [yh jtvGg /
~ jyg nH jfg l;dJh /
~ byg iGg lkJh vHg / jkGg efg
lkJh vHg /
~ ~ ~ ~ eGg Hh oF byg iGg /
~ .~ .~ ~. byg iGg cdJh jkug /
byg iGg l;Kg jfg zfh /
..~ . jfg sJnH vGl;kG/
.. ~~ zG oflkJh kJg /
.~ . jkGg jJh zdtbdf kJg / jkGg jJh
kJg /
..~ ~ . ... kJg vHh vfh ;kJ jkGg lt
odfg juh /
. . .~ ... jkGg bkJg
rdfodfg jfg l;Jg kJg vHg vfh ;kJ/
~ . ~ ~~ zG aGidJg bkyg iGg /
~ . ;kJbdf odJg ,kdJg jfg qkfg /
..~ . jfg iylkug /
89
. jfg iy a;dfg [yh zGh aHadf/
. . fg a;uh nH/
~ odJh a;uh cfcFg /
. ~ . .~~ ~ .~. jfg bmkuh jfg ;Gh /
iJlrkuh iJ;yg /
. .~. ~. Jg bdf/ uh bdf/
. .. jkGg ug oJg sky/
. . . . . jkGg ug oJg eGlmy/ nHug oJg
eGlmy/ nHug oJg ,kGg lmy/
~. jF jfg akatg jdth / jFsdtg jdth /
jFdJh jdth /
~. ;kJjfg jJg /
bf/
ardFg /
~ kJg vyh sJ nHbG/
. lkdfh ;dJ/
. byh kK/
. ,kfg /
.‡ ~ ~ ~. qyh odfg bK/
~ Jg edfg /
. ~ ~. cHcf cyh qkdfh iGl;Kg /
~. Jg l;Fh eyjkfh / Jg l;Fh jkfh ey/
Jg l;Fh jkfh rFh rfh /
. .~ ~. skxtg bF skxtg cFh /
. .~ ~. skxtg bkdfh qyg /
~. ~ ,kFJg l;y/
~. ±.~ .~. ,kFJg iG;kGg sky/
¡ .~. jkGg zkGh [Gg ifh rdfh /
~. sJg ,Jg / jfg skJg ,Jg / jfg skJg
jkfh cf/
~ sJg ,Jg l;y/ jfg skJg ,Jg l;y/
jfg skJg jkfh cfl;y/
. . jkGg a;mkyh bkFg lrdf/
.~ . ~. ...~ oFh vuh pkf
jkGg bkJg rdf odfg vdJh idf
rdua;uh /
. ~. afg iKh afg iG/
. .~. vdJ,F jkfh jkdf/
jkfh jKh jkfh jkdf/
~ ~. afqGh / eK/ Jg ;dJg / Jg ofh / eKoG/
.~ ~ ~ ~. cfaKh cfaGg / cyqyh
cyqkdf/
¡ .~.~. zkG[Gg ifh rdfh / zkG[Gg
pkfg / zkGpkfg /
¡ ;kuh ;kJ cyg [df/
. Gg iyh / nH/ Gg /
..~.±~ . nH Gg 'ku sdtg /
.~. byh lrkGh / fg byh oJg lrkGh /
.~. ldJadfh /
.~. ldJjkfh adfh / ldJjkfh
afg ;kdfg /
~ ~. [KidJg / [KidJg bfg ;Hh /
¡ ~. ug rfg [Fh / jJh rfg [Fh / jJh arHh pkfg /
[dfomy/
¡ ~. ~. jJh rfg [Fh bdf/ jJh arHh
pkfg bdf/
¡ ~ ..~ ~. ug rfg [Fh lkJh [duh
rku;H
~ .~ ~. zKeGh jdfh odfg /


90
jdfh odfg /
.~ ;kJkF lfg ;mkyh /
¡ ~. pkfg / pkfg zkG ifh rdfh /
jkduh pkfg ifh rdfh / pkfg lG ;fg G/
¡ .± .~. kJidu kJidfg
pkfzkGg sky/
. ~. mu/ muouh mu;kdfg /
ug a;kKg jug /
. .~ . ~. jfg omku bkJg zkdu/
. .~. jkfh bGh omyh jkfh /
~~. jkfh bGh jkfh /
~. . ~ ~. ,kFJg juh iG l;Kg sky/
iGl;Kg ,kFJg sky/ ,kFJg
iG(iJ);kGg sky/
~. .~...~. ,kFJg pkfJg sky/
,kFJg eJg pkfsky/
nFh idJg nFh ;dfh sky/ bkJg bkug
bkJg rdfsky/
jfg l;tg jfg l;df/
~ ~. bkJug g akat jfg l;tg
jfg l;df/
.~ vHg a;Gh /
~. bkJg bkug nFh idJg sky/
~. ndJ/
¡ ~. [yh zGh ;Hh /
. . vyh / afg sfh /
~. jkGg fg ,kdJg /
. .. . jfg ,Jg rJg fg a;uh /
. ±. nHh jfg ,Jg rJg sdtg / nHh
jfg ,Jg rJg fg a;uh sdtg /
. dfg iH/
.~~ dfg iH cyxy/
.~~ . dfg iH cyxyimy/
. .~ . ,myg bdJh ztg /
.~ nKh /
. ~. akGouh akG;kdfg /
akGodfg akG;kdfg /
~ ~. kfh ryg zkdf/ eHh bkdf
ryg zkdf/
. . ~. a;mug omkuh skJ/
a;Hg omkuh skJ/ fddfskJ/
a;Hg skJ/ a;mug skJ/
. ....~. ug a;Hg ouh a;Hg ;kdfg /
~. rHrkdth / rHrkdth jfg zfh /
iwKg iGg odJh vdf/
.~. akGg / [df/ ,kGh (akGg sJ/
[dfsJ ,kGh Jg katg )/
. [fh iGg /
± . ±~ jkdth eyh cdtvGh
vuh pkf/
±~ ~. lrkGg bkJg jkGnH
jfg l;tg jfg l;df/
. . . kdJg zkfg [duh idf;Hh /
kdJg zkfg fg ;fg idf;Hh /
kdJg zkfg [duh idf/
.~ zKemy bkyg a;Gh /
~ ~ ~. jkfh bGoJg / jkfh bGh omyoJg /
~ iwKg [dfg / jfg zkKg /
~ ~. . oG/ oGeK/ oGarFg oGarKh /
.~ . ~~. lrkGg vHh lrkGnGh /
lrkGg vHh ifh rdfh /
~ ~† vfh jdfh / jfg rkG ;kJjdfh /
91
¡ .~.¸ jkGg zkG[Gg kJbkug cFg /
jkGg zkG[Gg nKg nFh cFg /
¡ .~. pkfg lG/ pkfg lG ;fg G/
~ . ~. idf;fg af ;fg auh pfg /
~ ~ .~ ~. kfh ryg zkdf
zkdJh zkFg /
~ . .. .~. kfh ryg zkdf vfh aGg /
~ ~. kfh ryg zkdf/ afg l;kdfg
ryg zkdf/
~ .~~. jkfh jkfh ,dug /
jkfh adfh ,dug / jkfh ,dug adfh /
..~ cyh sdfg l;Kg / cyh sdfg
l;KaKh /
~. ± ~. ,kFJg rK [dJug sky/
.~ ~. ;kJ,kF Jg lkdf/
~ odJh a;dth cFh /
. ~. ndJzdtsky/
.~ lrkG/
¡ .~. lGpkfg ;fg G/
.~ . l;Gyg dfg iH/
. .. .~ . ~ ~ ~ jkGg bkJg oJg
jkGg akat(aF) zKzF/
. ~skJa;kK rdua;uh /
...~ ~. odJh vKg [Hg / vKg ug odJh Kg /
odJh vKg Kg [Hg /
. . vHg nGh kfh / a;dJh nH/
.. cyg ;yg l;kduh (l;mkuh )/
. ~ ~ kyg [Hg ;fg jkdfh /
. . vfh ;kJ bdfjkduh /
. . lrkGg ,kug omkuh lrkGg / jkGg ,kug
akHakf/
. ~ ~. bdfodJg skykath cyg ;yg
l;kduh (l;mkuh )/
. . . lmyeG,kGg / ,kGg lmy/
. . bkKeuh cyxy/
. ~ . skJa;kK cyxy/ jkGg bkKeuh
cyxy/
. .±~ ;Jh lrkJ/ lrkJjkGg ;Jh /
.. ,kGg l;K/
.~~~ . jkGg iF lrkdJh cKh /
.. .... Jg cGh 'kug ('kHg )lrkyg /
.~ . vfh ;kJ [dfg [Hg /
.. . .~ sJg ,Jg ;fh cfh bdfcFg l;y/
.. . ~ jfg skJg ,Jg l;y/ jfg skJg
,Jg sJg l;y/
.. . ;yh cfvdJh /
. .~. lrkGg ,kug lfg jy/
.. . ~. jfg skJg ,Jg /
. ~ .~. zmyg [duadfh / oK[duadfh /
[dfg [duadfh /
. ~ ~ [Kh aFh / [Kh lrf/
... ~ ~. rfh oJg [dfg jkfh /
. . .~. ~. oKkGh oKrJg / dfzF
zmyg oKbkJg /
. ~. ~ ~. iJug afg oKg cKa;kKg /
iJug a;kKg cKbfg /
.~ .~ ~. bkJg zkdJh bkJg zkFg /
. . .~~ vFh kfh lrkGg nGh / vFh kfh
jfg rdJh /
. .
. ..
92
.. . jkGg cf;yh jfg vGh /
. .~. vfh aGg / kfh kJh /
. .. .. ~ . jkGg cyjtg eKidu
sf vfh aGg /
. ..~.~ ~ .. ;kJa;uh rug rdfh /
odJh ;kJ akJeuh rug rdfh /
;kJkdfg rug rdfh /
.. ~¡ ~. ug jfg nfh / rkKg jfg nfh /
[kxtg bkJg / rkKg rdJh bkJg / [kxtg Jg /
. . .~~ . . jkGg ug sf vFh kfh lrkGg nGh /
jkGg ug sf vFh kfh jfg rdJh /
... . . ~ rfh oJg bkJg rdfvdJh
eJg sdth efh /
.. at/ eGg bkJg lkfh / a;dJ'fh /
.. ~ a;dJ'fh /
. ug jfg qkfg / eJg ug sJg / eJg amkug sJg /
. .~.~. cHcf bkJg ldJ/
.~ ..~. iJ[dJedJg /
. ~ ~.~ omkuh odfg vdJ/ ug odfg vdJ/
ug ;kdth vdJ/ vdJ/
. . ~ ~. qy,fodfg /
. . ~. vFh kfh /
. ~ .~~ ~. cJcJh jfg rkGh / jfg rkGh
cJcJh / iJcJh jfg rkGh /
. . vmyzKndfg /
. ~ edfg zGg /
. . .~ ~. zKeGh jdfh odfg /
. .~ .~. kJ;kfh ;yh iJpJh / [tg pfh
;kdth ;yh /
. . [Kh jfg lrf/
. .~. eJg ug akat/ ug akat/
... ~ ~. jfg bmkuh yg cKh / jfg bmkuh
jfg ;Gh /
. .. fg akdfg /
. .. jkGg ;kJiJ pkJh ardth / jkGg
;kJ iJpkJh / jkGg ;kJ pkJh ardth /
. ~ ~ .~. aG[du/
. .. ,kug kxtg ;kdth /
. ~ lrkGg ,kug a;kK/
.. . .~ jkGg ;yh zfh cGh /
.. . ~ .~ ~. iJ;kKh efh lkKg /
. .. .~. vfh aGg ryg zkdf/ kfh vfh aGg /
. .~.. ~ ~. zKjkJg zKzF/
. . ,uh / ;H/ af/
... ~. cyh [df/ ug cyh [df/
.. ~ ~. cyh [df sdth l;Gg /
..~ ~. eKidu sdth aHh /
.. ... vuh lrkGg bKg / vuh lrkGg vHh /
. . jkGg zfh cGh bdfodJg /
jkGg bdfodJg zfh cGh /
. .~ ~. jfg bmkyg iGh rkGg /
. ~ .. ~. a;dJh nH a;uh nH/
.. . ~. iJ,kKg iJ[dJ/
. . . ~. ;kyg afg imy/
. ~. fg lrkGkK/ iGg lrkGkK/
. .. vfh cdJ vfh rkdfg / fg rmyomug
vfh cdJ/
.. .. . vuh sdth aHh /
. .. ...~. ug jfg nfh [Fg jGh / ug [Fg jGh /
.. ~ ~. yg eyh jfg qkfg /
. ~ fg omug fg lkdfg /
. . vFh vFh kfh kfh / cdug cdug cKh cKh /
93
. ~ ~. kJlrkfg arkduh / kJoJg lrkfg /
ktlrkfg oJg / arduh kJ efeFh /
. ~ .~. eGg jfg lkGh / eGg of/
. ~. jfg rkdtg / iJcJh / bkJg eFg jug /
. ± lfg f odJh Kg /
. ~ ~ ~. cHcf cfaGg / cHcf
[yh [dfh / cHcf cyqdfh /
. . ~. kJlfg zkdJjkfh /
lfg zkdJ yg cdJjkfh /
. .~ .~. jfg nkatg cHcf/ jfg nkatg
cfaGg / jfg nkatg cyqkdfh / jfg nKh
jfg nkatg /
.~ ..~ ~. jkdth eGlkauh /
[dfodfg /
.. . fg ;fg fg ztg /
. .~~. ,kFpkf/
. .~.~...~. eJg [Hg ,kFpkf/
. .~~ .. .~. 'kKg ;kdfg ,kFpkf/
~ . cug l;Gg jkKg rkfh / cug l;Gg
jkKg a;uh /
.~ ¡~ sfg oJg ;Gh iGg / jfg ;kdJg iG/
.. ~. ug jfg nfh / rkKg jfg nfh /
.. ~~ ~. rkKg jfg nfh zkdf/ 'kKh jfg
nfh zkdf/
.. . ~. rkKg jfg nfh lrdfh /
.~. jkGg 'kug [Hg lrkyg [Hg / jkGg cG
jkGg lrdJh /
.~.~ ;kuh byg Fh rkG/
.~.~ . ;kuh byg Fh a;df/ a;df
jkKoGeuh /
. ;kJjuh skyeGg fg vmf fg dfg /
fg vmf fg dfg [t ;kJjuh skyeGg /
.~ jkGg ;kJsky/ jkGg ;kJ omkuh emy/
[mfbf vdJh juh / omGh bf oJg juh /
.~ .~¡ akath iKh nKh rfg kGg /
.. . zKemy zKjkJg /
.~~† zKndfg ;kJug pfh / zKndfg
vHg a;df/
.~~ sHg vGh jkGg [dfadfh /
.~~~ .~ lrkGg iF lrkdJh cKh /
. ..~ .~ . ~. jfg bmyh rfg rJg /
jfg bmyh jfg lkfg rJg /
..~~ odJh vKg [Hg /
..±.~ .. odJh kGh cyg ;yg / odJh rfg kGg
cyg ;yg /
.. .~~ odJh vdfjt/
.. ~ .~ zG;kJ ;kdfg 'Fh odJh /
.... ~ eGg Hh lrkdJh odJh /
.... odJh iuh / odJh iuh lyg lfg /
..~.~~ odJh l;yg / odJh a;u/
..~ ~ ~. [df/ [dfbfbdf/ [dfeGg /
.. zG ;kJlkF jfg l;kKg ;kdth /
... sfg byg odJh /
.. ~ . . odJh a;uh zmyg adfh /
.. ~ odJh euh /
.. ~ . . odJh euh vHg a;K ;kJqkyh /
odJh euh vHg iGg /
.. . odfodJh /
... . .. jkGg cf zmyg oHh /
..~~ ~. lfh ;Gh odJh jfg zkdJh / lfg ;Gh
odJh yg / lfh ;Gh zFh zkfg /
. a;dJh ug lkK qkyh / a;dJh lkKqkyh /
94
. .. . a;dJh lkKqkyh xf/
..~~~ ~ jkGg cmy bf;kdth /
... ~. a;kdth cyh [df/ ,Fg cyh [df/
.. .~. ug cyh [dfjkt/
..~. cyh [df/
.. iwKg oKzdfh / iwKg zdfh ,du/
.~ . ..~. [dJ bkKpJh th cFg /
.~ . bkKpJh /
.~ ~ . bkKpJh jkfh cFg fg sfg / bkKpJh
jfg lrK fg sfg /
. ~ cGg Jg cGg uh /
..~ . ~. kdfh ug jkdth /
. ~ ~ .~. bkFh zmyg sdth /
. ~. juh [Gh cFg / jkfh cFg juh [Gh /
. . .~ .~ ~. iJpJh nFg ;Hh /
. .~. vfh aGg ;kdth /
.. . .~. jfg skJg ug sJg sky/ iJskJodfg
[t Hh pJh / jfg skJg jfg ryg [t ;kJiJ
skJodfg /
.. . . .~. ,kHh ;kdth vdJh sky/ lkug
oJg vdJh sky/ ,kHh ;kdth sky
vdJh idf/
.. . rFh ug sJg / rFh eJg ug sJg / rFh cyg [Kh /
rFh eJg akaug /
.. ~ ~. iJa;dJ iJkfh / iJa;dJ
iJ'fh /
.. . ~. bdflkHh a;dJ/ bdflkHh 'fh /
.. .. ~. zuh aGg cFg vdJh ;Hh / jfg vfh
cFg vdJ;Hh / jfg ryg a;dJ'fh ;Hh /
. .~. eHh bkdf/ bHh bkdf/ skJ
eHh bkdf/
. lrkGg ,kug / skJ,kug /
. ~ ~. jfg ryg vuskJ/ jfg ryg
ldJskJ/
. .. skJa;kK nf,dJg /
. ~ iJ,kF[Hg / iJ,kFG/
. .~ ~ ;Hg ;J ;kJsKh [t ;HaHh /
. .~ .~.~. ;H(,uh ) ;kJsKh Jg sky
;yg ;kGg vfh h cdJ/ ;H ;kJsKh Jg sky
;kfh 'ku vfh cdJ/
. .~. pkJh lrkfg bkug /
.. .' ifg /(oFidJg sf ifg )/
.. .'~ .~. oFh ifg /
.. . .~. iKiF zdtvu/ iKiFzdt
ug jfg l;Jg /
.. ~.~. iKiFzdt/
.. ~. iKiF/
.. ..~~ aHadf Jg okxtg smuodfg /
.. . ~. bdflkHh smundJodfg /
.. . ~. bdfsmundJ/ smundJ/
. ~ ~. odJh iKh nKh akath /
. ~. ,Jg / ,JbFh / ,Jg l;kdf/
. . .~ . ~. bdflkHh bdfodJg /
. ~ ~. juh eGg ug /
.. . ~ .~. ,kHh ;kdth a;df
[tpJh /
.. ..~ [tpJh odth jug [tvdJh
kdf;G/
.. .. lrkGg lku skyjdf/
.. .... ~ jkGg [tg ;kdth ;mku [tpJh /
.. . [tpJh sHg / [tsHg vGh /
.. ... .~ . .~ [tpJh sHg sdtg / [tsHg
95
vGh sdtg /
.. .. .. . . jkfh bkxt jyh jkGg ;dJg
[tsHg vGh /
. ~ ...~ ~. ;kJiJ(iG) jfg rkGh
rdf/
. .~. kJcug oJg ;kdth ;yh /
.. ~ jkGg jfg eKg ug akat vmfdfg /
.. . .~. rkKg bkJg / bkJg akath jug /
akatg bkJg / rkKg jfg nfh adfh /
.. ~ ~. rkKg vuadfh / rkKg jfg nfh
vuadfh /
. . ~...~. sKh zmyg oHh / sKh omkuh
lkdf/
. ~ .~. jfg ,myadfh /
. ¸. ~ .~. ;fg ,kHadfh /
.. .~. eJg iKiF ug akat/ eJg ug
akat iKif/ iKiF ug akat/
.. . .. .~. . . jkfh bkxt jyh jkGg
[t ndJzdt iKiFeG/ jkfh bkxt
jyh jkGg [t ndJzdt iKiFzkdf/
.~.~ .~ ;kuh byg Fh fg a;df
;kJlkGg /
.. jkGg iHh akfg vdJh [t vfh ;kJ [Kug /
. ~. ndJsky/ ndJug sky/
.. ~. skyeGg /
. zKemy fg jku fg jfh / zKemy
fg jkGg ug ifh rdfh /
.~~~ jkGg iF lrdJh cKh /
.~~~ ~ ~ .¡. jkGg iF lrdJh cKh
;kJ;kFg arduh Hlfg jyg /
.~~~ ~¸.~ . ~. bkJg iF jkGg iF
lrdJh cKh /
.~ .~ . ~ ~ ~. qyh adfh vfh ;kJ
[dfg [Hg /
.~ . ~ ~ ~ ~. sHh oJg adfh [t
vfh ;kJ [dfg [Hg /
.~ . ~ ~ ~ ~. amkyh oJg adfh [t
vfh ;kJ [dfg [Hg /
.. efh ,kGg /
.~ eJh jkFh jkfh jkGg 'kug lrkyg /
.~ .~ ..'~. lrkGg bKg skJbkJg /
...~ ~ .~ .~. zdt sf odJh
a;df/
...~ .~ .. . a;df ;kJzdt sf
odJh jfg adJh /
.. eHh vHg vdf efg vHg /
.. ~ ~. odJh iKh nKh ;kdfg 'Fh /
..~ a;dJh jfodJg h /
... . odJh euh oJg lfg cyh /
..~ lrkGg bKg a;Hg jkGh /
... ~. rfh zmyg /
. ~ jkGg sKh Jg oKh nH/ oKh nH ;kJsKh /
. ~ ~. kfh vFh / vFh kfh /
. .. ;kJa;uh rkug rdfh /
. .~.¸~ ~. zKzF bmkuh l;yh /
.~ ~~ ~ jfg cyh [yh / jfg smyh /
. ~ sH,kug / skxt,kug / sH,kug efeFh /
. ~ . jfg uh oGcdf/
.. . ~. . jkGg ;yh lrku/
.. .~ ~. Jg cGh Jg lrkyg /
.. . . .~ ,kHh ;kdth vdJh l;y/
.. bkFh lkKg vdJh ;Hh aHadf/
96
a;dJ'fh vdJh ;Hh aHadf/
. ~. ug akat/ afg oKg jfg pf/
. . jkGg ,kug bdfeFh / jkGg ,kug
iJpkJh / jkGg ,kug vfvug /
. . .~. jkGg ,kug omkuh lrkGg vHg nGh
fddflt/
. . .~ . jkGg ,kug omkuh lrkGg bKg bfg
fddflt/
. . . lrkGg ,kug omkuh lrkGg kyg kuh /
. ±.~ ..~ ;kxth jkug skJ,kug /
. ~ ~. nf;fg efg /
. ~ ~. Jg akat/
. ..~. cfh zJh /
. ¸. . vfg nf cHg oKh / vfg nf jfg l;mku/
. .~ fg skfh ;kJbdf/
.. ~. . [tpJh ;t/ [tpJh jfg rkf/
.. . [tpJh jfg adJh / [tzyoJg jfg adJh /
.. [teypJh /
.. ~ [tpJh /
.. ~ ~ . . ~. cdfg odfg [tpJh /
.. .~~. jkfh rkJ [tpJh / ug sJg
[tsHg vGh /
.. .. .~~. 'ku;kJkJ [tsHg vGh /
.. .¡ .~ . ;kJaH,fg rkJsJg /
. ~ ~. jfg ,my jfg l;Kh jfg l;Jg /
.. . .~ zkdfvfh oGh /
~ ..¡ a;dfa;uh /
~ .. . cyg ;yg byg /
~ ~ ...~~ ... jkGg rkdfg Jg rkdfg
uh / jkGbkJg Jg rkdfg Jg rkdfg uh /
~ ~ ~ jkGg eGg l;muh / jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ ... jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ .~. . .... jkGg rkdfg sky
odfg [t eGg eFg ;fh /
~ . ... jkGg rkdth nGodfg /
~ . . jkGg iKiF aHakf rHrkdfg /
~ ... jkGg ug jfg [duh jfg [y/ jkGg akGg
jfg [duh sky/ jkGg jfg akGg ug arJh sky/
~~ .~ jfg akatg jfg eGh /
.~ ~ . . jkGg idu bkJg sky/ jkGg bkJg
arkduh sky/ jkGarkduh bkJg sky
jkGg iduidfg /
~~ .~ ~. lrkGg jfg vHg bkJg bdf/
~~ .~ ~~. jkfh jfg vHg bkJg sK/
~ ... lrkGg ;kHg rJg /
~ ~. .... . .~. lrkGg ;kHg jkuztg
jkGg dfzF oKkGh oKrJg /
~ ~. ...~ ~ lrkGg ;kHg jkuztg
jkGg cf/
~ ~. lrkGg ;kHg nH/
~ ¡ ... lrkGg skJ/
~ lfg idtg /
~ lfg idtg vHg / lfg idtg aHh /
~ ~ . lrkGg ;kHg jkGg [dfadfh /
~ ~. lrkGg rkdfg Jg ;kdfnH/
lrkGg kdfh Jg ;kdfnH/
~ ~. lrkGg bkJg jkGg nH/
~ .. bdJztg nH/
.~...~. ,kFpkf/ eJg ,kF eJg pkf/
~ ~
~ ~~
97
~~ ~.~ .± ~. eKg ey jGh jkFh adfh /
~~ ~.~ .± ±. .. eKg ey jGh jkFh
fg rfh edfg zGg / fg rfh edfzGg g
fg jkGg eKg eyjkFh /
~ ~ ~ . ~ . ~ . ;kJbkJg
akat(aF)Jg eGg eFg ;fh vfh ;kJbth /
~ . ;Gh adJh /
~ ~ jkGg zdfg idJh bkJ/
.~~ ~ ;yg [dfg odfg /
~~ ndJbfg cFg / ndJa;kKg cFg /
jkGg vdf ndJbfg / jkGg vdf
ndJcFg / ;yg vdf ndJa;kKg /
~~ ~. vdfndJcFg /
~ ±~ eGg bkJg sky vmfdfg
,Jg lrkug /
~ . ..¡ jkGg bkJg a;uh lrku/
~ .. . ~.~.. iGl;Kg jfg skJg
fg jkGg ,kHh jkfh a;dfa;uh /
~. ~ ~. ug l;Gg / ug [fh / ug arJh ug [fh aHh
adfh / ug [fh adfh /
~~ ~ .~... [t vfh ;kJ ug [fh /
~ . .~ ..¡ jkGg ndJ jkGg bkJg
a;dfa;uh lrku/
~ . . ~ ~ eJg jkfh ;kdth
jkGg bkJg l;y/
~ .. .~ . jkGg bkJg a;uh
jkGg bkJg ;kdth jfg ,Jg
~ ~ ~ ~ ~ ~ eFg eFg ;fh ;fh /
~ . ... ..... jkGg zJh bdf [dfbf
jkGg bkJg /
~ . lrkGg ;kHg bdJh ztg /
~~ ~ ...~ .~. rfh jkfh jfvHg jJh bf/
jJh ;kdfg bmkyh / rfh jkfh bmkyh /
~ .~ ~ ~ ... jkGg bkJg jkdt bkJg
;kJg lrkGg ;kHg bdJh ztg /
~~ ~.~ vuh pkf sf vuh pkf/ vuh pkf
fg vGh /
~ .~ jfg [Fg ;kKh l;yh / jfg [Fg ;kfjfg
a;yg / jfg ayjug /
~ .~~ .~. jkfh lrkKg adfh jfg [Fg
;kKh l;yh /
~~ . ... jfg vHg jfg rdJh /
~. . ;Gh oJg / ;Gh odfg /
~ ~ jfg edfh ;kJcf/ yg odfeuh /
~ . .. jkGg ;fg kuh zmyg vu/ jkGg jfg ry
zmyg vu/ jkGg jfg ry ;fg kuh Jg /
~ .~ ~ . ... lrkGg ;kHg rJg jkGg lt
odfg juh /
.~ ~... jkGg bdflkHh iJpJh /
~~ ~ fg bf;kdth / fg bf jJh ;kdth /
jkGg ;kdth bf/
.~ ~.. ..~. bdflkHh iJpJh
oFzJh [dfbf/
.~ .~ .~..~. edfh Jg ;fg qkKh /
.~..~ . cfh lrkG pfg zGh / zkK,kfh
pfg zkK/ zkKzkK ,kfh ,kfh / zkK,kfh
jkfh jkJg /
~ .. .. . ~. ... lrkGg ;kHg g bdJh
ztg lkauh (lmkuh )bdJh jkGg bkug
sky;Hh /
~ ~ ~ .~. ...~ odJh rkdtg
akJa;Kh rJg h fg jkGg eGg eFg ;fh
98
rdua;uh /
~ ~ .. . ~ ±~ ~ ... . lrkGg
;kHg idf;Hh jkGg Jg jkFh ;Hh vHg
Jg [Hg rFh nH/
~ ~. ....~~ ~....lrkGg ;kHg
idf;Hh jkGg iJ,kKg eGg juh vdJh ;Hh /
.~ ~. . . . jkGg bdflkHh idu
idfg iJpJh /
~ .. ± ±~. .~ . ... jkGg bkJg
[Hg odfg oHh odfg lrkGg ;kHg
fg jkGg ug fg jku fg jfh /
~ ~. ~. ;fg kuh ;fg kdfg /
~ .~~ ~ lrkGg akxth ouh akxth
;kdfg /
.~ ~ ~. idubkJg sky/
bkJg arkduh (armkuh )sky/
~. ..~ . eGg rGg / eGg ryg / eGg eGg /
~ .~. ;fg kuh / kJ,K/
~ ~ ~. jfg ;dfg / oHg a;kfg /
jfg a;kfg /
~ emyjGh /
~ ..~. bkxu(bmu)Jg emyjGh /
~ ~. ndJ bkxu(bmu)Jg emyjGh /
~ ..~. Jg bkxu(bmu)Jg emyjGh /
~ . ~. emyjGh rdfodfg /
~ ~ ~ ~. eGg eFg ;fh / eGg l;mkuh nmyh /
eGg l;mkuh eFg ;h fh /
~ . ~~~. ;fg jkfh jfg Gh akfg vdJh /
.~~ ~ .. .~. [dfg ;kdth Jg cGh
'kug ('kHg )jkfh 'kug ('kHg )odfg /
.~~ ~ ~. [dfg ;kdth 'kug ('kHg )
jkfh 'kug ('kHg )odfg /
~ . ~ ~. fg jfg ;mku/ jfg ;mku ;tbf/
jfg ;mku cFh ;Fh /
~ . ~. oHg jfg l;Jg / ekxth jfg Gh /
~ . ~. oKey/ oKey;kKh /
katey;kKh /
~ . vfh ;kJug / ;yg lrku ,kHh ;kdth
vfh ;kJ ;kJug /
~ jkGg bkxt jkGg nGh /
~ . at/ lkfh /
~ . .~. akHakf rHrkdfg /
~ ~. ;yg bdfh /
~ ~~ . jfg ryg dfzF/ dfzF jfg ryg /
jkGg jfg ryg oKkGh oKrJg /
~ ~~ . . ~. ug sf jkGg jfg ryg dfzF/
ug sf jkGg jfg ryg oKkGh oKrJg /
~ ~ .~~. ;kFg arkduh (armkuh )akath /
K;kdfg arkduh (armkuh )akath /
.~ ..~. eJg ,dug (,mug )/ eJg jkfh
,dug (,mug )/ vdf;fg zkH/
.~ ..~. [dJ;dJh vdJh idf/
[dJjkfh ;dJh / l;fjkfh
;dJh idf/ l;f;dJh idf/
~ ..~~ ~. zdt;Jh a;df/ zdt
sf vfh [kxtg
~. ~¸. ~. eJg fg iGg jug / ndJ fg iGg jug /
[dfg iGg jug / bdfeGvHg /
~ . ~ . .~. jfg ;mku ;tadfh /
jfg ;mku cFh ;Fh adfh /
~ . ~ ~. iGl;Gh sJg idtg / sJg idtg
sky/
99
~ . ~ ~~ .~. iGl;Gh sJg idtg sky/
iJskJodfg sJg idtg sky/
~~ ~ .~ ~. ,kundJ;uh sf
jfg vHg /
~ .~.'~. G;uh kdfh / G;uh zdt/
Gzdt;uh / Gouh zdt;uh /
~ . .~. [Hg eyadfh / ;kHg eyadfh /
~~ . kdfh lkfh /
~ ~~. ;fg ;Kh jkfh / ;fg jkfh /
.~~ ~ ~ ~ ~. jkduh juh eGg
ifh rdfh / jkduh lt ifh rdfh /
.~.~ ~ . .~. -okxtg skJ okxtg edfg /
okxtg skJ vyjfg lkfg /
~. ~ ~. vdJ,F/
~ .~ ~. eGlfg rKh / eGjfg l;Kh jfg l;Jg /
eGnHg ;Kh / eG;fg ;Kh /
~ ~~ .~. ;fg ;Kh zdt/
~ ~ . . ~ ~. ndJodfg bkJg
odfg / lkFbkJg odfg /
~ ..~±. jkGg [t fg jfg ;Hh /
.~ ~. ~. juh eGg / juh jF sdth aHh /
.~ ~ ~. yg cdtg l;yh / Jg cdJg Jg lkKh /
~. oHh / fg oHh /
~~ Jg ;dJg /
~ . lrdfh ry/ lrdfh ;y/
~ .'.~ ~. ~. lfg jf ;kdth ;yh /
lfg jf a;fpJh /
.~~ ~~ .~. zdt;Jh edJg /
zdt;Jh rJg /
~ ~. Jg jkdt sdth aHh / Jg jkdtsdth /
rkdfg sdth /
~ ~ ~ ~~.~. [Kkxt eKg eysky/
eJg kxt eKg eysky/
~ lyh ldfh / ,kfh ,kug / ,kug /
~ .'~. G,kug /
~~ ~ jfg vHg jJh / ;yg jJh bf/ ;yg bf
;yg jJh /
.~ .~~ . kJeGg zmyg odfg
zmyg ;kdfg /
.~.~ ~. fg oKh fg okxtg /
~~~ ~. ;Gh adfh /
~.¡ lkauh ;Gh / lmkuh ;Gh /
~. bkdfg H;df/
~ ~ ~. lkFl;G ,GnJg /
~ lrkGg ;kHg /
~ ~ .¡ .~. lrkGg ;kHg ;kJaGg eG
a;dfadJg /
~ ~.lrkGg ;kHg kJg vHg nH/
~ ~ .~ .~ . lrkGg jkduh [Hg vHg /
lrkGg ifh rdfh [Hg vHg / lrkGg [Hg
lrkGg rdf/
~ ~ .~ .~ . ~~. lrkGg jkduh [Hg
jkduh vHg ifh rdfh /
~ ~ ~ .~. lrkGg iJ,kF rkuG/
~ ~ . lrkGg zkdJlt/
~ .. lrkGg sdth jdf Hh vfh ;kJ/
lrkGg jfg ztg /
~ . ~ .~. lrkGg bkHg lrkGg aH/
lrkGg bkHg lrkGl;K/ lrkGg aH
lrkGg adf/ lrkGg rkuG/
~ .~ ~ lrkGg kfh vfh aGg / lrkGg kfh
ryg zkdf/
100
~ .~ .. .. jkGg bdfodJg oFzJh
cHg [dfh juh [Gh / jkGg bdfodJg oFzJh
cH[dfh cyh jkKskJ/
~ ~ ~~ lrkGg ;kHg rkul;K
odfg rfg [Fh aHadf/
~ .... lrkGg ;kHg bdJh ztg rJg /
~ ~ .... lrkGg ;kHrJg
jkGg eKidu vGvuh g iynG/
~ . .... jkGg [uh aFh eJh adJh
lrkGg ;kHg bdJh ztg /
~ ... . lrkGg ;kHg lkauh (lmkuh )bdJh
lkauh (lmkuh )ztg / smujkfh adfh
lrkGg ;kHg bdJh zJg jug /
~ .~ lrkGg ;kJ,kF Jg sky/ lrkGg
,kFJg sky/
~ ~~ ~. ... lrkGg jkuztg a;fh bJh /
~ ~. . . .~ . lrkGg ;kHg idf;Hh
fg jkGg iJkfh iJoJg vdJh ;Hh /
.~.~. . ~. bdflkHh kJeGg G/
akJ;fg iG oHh /
.~.. . bkKcyxy fg jkGg ;yh cf/
.~~ . vHg akat ;fg iG/ vHg akatakxth /
~ ~ lrkGg ;kHg rkul;K/ lrkGg rku
l;K/
.~ ±. akJ;fg iG cdfg kGh / ;fg iG
cdfg kGh /
.~¡ . .. ~. zmyg zdt amkyh
;dJh akath iKh nKh /
.~~ ~. zmyg lrkyg jkfh /
.~.~ . ,kFpkf [Hg pfg ;fh /
.~~ kJg vHg skJvHg /
.~~ .~. iJ,kF ;tbf/
~ . rFh jkfh ,dug / rFh ug ,dug / rFh ;ug /
.~~~~ kJg vHg cyxy/
~ . .~ vfh cdJ ;kJskyl;y/
~ ± ~ juh eGg skyl;y/ juh eGg
;kJskyl;y/ jkGg ;ug l;y/
~ ± ~. juh sky/ juh eGg ug akath /
juh eGg ;kJsky/ ;ug akath /
~ ~. juh ;kJsky/ juh ;kJ ug akath /
;ug /
~ ~. iJ,kF skyeGg /
~ ~.~. iJ,kF juh cFg / iJ,kF ug cFg /
~ . ~. iJ,kFug / iJ,kF ug sky/
iJ(iG),kF ;kJug sky/
~~ ~. jkGg Jg cGh vfh cdJ/ jkGg Jg cGh
l;KzFh /
~~ ~... .~. Jg cGh l;KzFh / Jg cGh
a;kKvkath /
~ . kJg zFg (;kJcHg lrdJh sf jkKoG)/
~~ ...~. bkJ;dJh vdJh /
bkJg ;dJh cFg / bkJg ;dJh adfh /
~~ ~ . jfg zkFg jdth / ug jfg zkFg
jdth /
~~ ~ . . ~. bkJg akfg vdJh cFg /
[dJakfg vdJh cFg /
~~ .~~ jfg vHg jfg omu/ jkGg jfg omu/
lrkGg jfg omu/
~~ ~ jfg vHg ;kJxfbfg / xfjfg qkKg
(;kJxfbfg sf jfg vH)g /
~~ .~ ~ .~ ~ . ... jkGg lt odfg juh
sf cyh ;H cyh sdfg /
101
~~ . afg sKh vHg cmy/ afg sKh vHg qky/
~~ .~ jkGg l;H vdJh ;Hh /
~~ .~ ~ ~ .... jkGg bkJg ldJ[du
adfh jfg akatg jfg eGh /
~~ .~ zGbFh ;yg /
~~ . jfg vHg jkGg bkJg iynG/
~~ ... jfg vHg jkGg rfh /
~~ . . .~ [t omkuh odfg vuh pkf/
~~ ~ jkGg Jg cGh jkfh [yh jkF/ jkGg Jg
cGh jkfh ,mGg / jkGg Jg cGh jkfh lrdJg /
~~ ~ .. .~. Jg cGh jkfh [yh jkF/ Jg cGh
jkfh lrdJg /
~~ ~ ~ ~. Jg lrkyg [yh jkF/
Jg lrkyg ,mGg /
~~ ~ . ~. eyh jfg vHg ;kJjkdth /
eyh ;kJjkdth eG vfh ;kJ sdtg /
~~ .~ ~. [dfg adfh / vdf;fg
zkHadfh / arkuh jfg rkdu
akath adfh /
~~ ¡ .~. skyrJh ;t/ ndJsky rJh ;t/
bkJg rJ;t/
~ ~ ~. ;kFg arkduh / arkduh ;kFg
akath / rkGh sf/
~ ~ .~. arkduh bkJg akath /
arkduh sky [fh akath / sky[fh
arkduh (armkuh )akath /
~ ~ .~. .~ ~. arkduh jfg rdu
juh eGg cFg / rkGh cFg ;Hh / juh eGg cFg ;Hh /
~ ~ ~ ~. ;kFg lkHh / ;kFg akath /
~ ~ ~~. arkduh zdtakath /
.~ . byg cGg Jg /
~ . ;kJjGh sky vmfdfg / ;kGg ,Jg /
vmfdfg ;kJjGh sky/
~ . ~ ~. jfg ry jfg qkfg /
~ . ..~. jfg ryJg / jfg ry ;fg kuh Jg /
~~ ~ ~. iyidth iGh arJh lfh /
~~ ~.~¡~ .~ .~ lrkGg [t
jfg skJg jfg rdJh rdfodfg vdJ/
~ . ~. ndJbkJg odfg /
~ . jkGg bkJg ,kug ;kdth /
~ . a;dfjkfh cFg / a;dfcfcFg /
a;dfjkGh cfcFg l;K/
~ . ~~ a;df jfg amkug / a;dfa;fh
bJh / a;df;kug /
~ .. . .± ;yg [dJ ,kHh a;df/
~ .~ ~. oJg lkGh adfh / oJg vuadfh /
;mkuh vua;df/ zdtlkGh adfh /
~ .~ a;dflkGh / a;dfoJg lkGh /
~ .~ ~. l;kK/ oF/
~ .~ jfg ;Hh oFh jfg qkfg / euh jfg ;Hh
oFh jfg qkfg / fg jfg ;Hh a;Kh jfg qkfg /
~ .~¡~ ;kKh l;yh pfg zkK/ ;kKh l;yh
;fg auh / ;fg auh ;kKh l;yg /
.~ .~...~. l;fjkfh ;dJh rFh /
l;fjkfh ;dJh aGg /
~ ~ . .~ jkGg l;mkuh nmkyh
vmfdfg / jkGg l;mkuh eFg ;fh vmfdfg /
~ ~ .~ . jkGg cHg l;g G/
~ ~ .~ ~. cHg l;G/ cyg l;G/
~ ~ ~ . ~. ~ .~ jkGg zKeGh
,kFJg fg jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ . .. . jkGg eGg skyeGg
102
vmfdfg smundJodfg fg jkGg
eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ . ...~..'~ ~ jkGg eGg
skyeGg vmfdfg rfh oJg lkug oJg
fg jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ . ~. ~ .~ jkGg eGg
skyeGg vmfdfg zKeGh ,kFJg
fg jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ ~ ±~ ~ ...~. zfg h Jg iFzktg
jkGg eGg eFg ;fh /
~ ~ ~ ~. jkduh lt ifh rdfh /
~ ¸. .~. ;Hh jdfh odfg / bkJ;Hh
bkJjdfh /
.~ ~~ iwKg edJg euh ;kJafqkGh /
iwKg a;dJh afqkGh /
.~ . ~. bkJg ;kdth ,K;Jh /
bkJg ;fg qkKh ,K;Jh / bkJefeFg
;fg qkK ,K;Jh /
~ ..~~. ~. akJ;fg iGcKh odJh kf
kucdug /
~ . ~ ~ jkGg jfg ryaHh /
~. ...~ lkHlfg skG vfh bkGlkK
l;yg cGh jkGg cmy/
.~~~. jkfh efadfh / jkfh ,dug
adfh /
~ ~ ~ ~ jkGg [K kxtl;y/
.~~ ~ ~. juh eGg ifrdfh /
.~~ ~ ~. [dfg odfg amkyh iJ,kKg /
~ .. ~~ cyg ;yg cyxy/
~ ofeF/
~ ~ ~ ~. eF ofeF/
~ ~ ~ ~. lrkGg eF Jg iwKg /
~ ~. ;kHg iF/ eGg iF/ eGg jug /
~ ± ~. [dJjkfh ug skyadfh / [dJug
skyadfh ;kug /
~ ~ ~. l;mkuh / l;mkuh oJg adfh /
l;mkuh adfh /
~ ~ .~ l;Fl;uh /
~ ~ .~ ±~ l;Fl;uh fg lrkG
vdfjdf lrkG;kHg /
~~.~ ~. .~. lrkGg Jg ;Gh aGg jkuztg /
lrkGg Jg ;Gh vmu ;Gh aGg jkuztg /
~ .~. . 'kuzky ;kJlkF lrkGg /
~ lfg zKh lfg zkG/
~ . .~ lrkGg bdJh ztg vfh aGg rdua;uh /
~ ~ ~. lrkGg sdth omkuh nH jfg l;Jg
vdJh / lrkGg akfg afg sdth omkuh vdJh /
~ ~~ jkGg bkJg idJh h lrkGg fg bH fg rfh /
~ lrkGg ;kHg fg jkGg iJ;kKh /
.~.~ .. . a;df zdt ;fg iGvHg /
.~.~ .~ ;yg iHh sf a;df
;fg iGvHg /
.~. ~. iKimy/ iKiy/
.~. ...~ akJ;fg iG odfg jkGg cmy/
.~ . . akJ;fg iG eKqyh euh /
.~ akath iKh nKh vfh ;kJjkfh /
.~~ ;fg iG a;kKvkath /
.~¡ lrkGg bKg arduh akath iKh nKh /
.~ ~ ~. ;kFg arduh bkJg sky/
.~ ~.... . a;df bdflkHh iJpJh /
.~.~ . ndfzkKl;dJg / a;dJg l;dJg /
.~ ndfzkK nf,du/
103
.~.~ ~ [dfg [Hg ,kFpkf;fh /
~ jkKg nuh /
~ .~ .~. ug bdJh jfg Gh / ug bdJh
akfg vdJh / qyh vF qyh g h Gh /
~ ± jkGg juh eGg ug sky/ jkGg juh eGg g
ug akath / jkGg ;ug lfh /
~~ ~ ..~ ~ ;yg lkug oJg [dJjkfh /
~~ . kJg zFg l;Kg (;kJcHg lrkdJh sf
jkKoG)/
~~ ~ . ,kH[yh jkF/
~~ ~ ju zmyg lrkfg /
~~ ~ ~ . jkGg lkF oKbkug
jfg vHg / jkGg lkF zmyg bkug jfg vHg /
~~ .~ ~ .~ jfg vHg fg jkGg bkJg bdf/
~~ .~ ~ ~ . . jkGg bkJg ldJ[du
adfh jfg akatg jfg eGh /
~~ ~~ . byg zyg /
~~ .~~ ~ ~. lkFsky cyg jkK
fg skJ/ lkFsky cyjtg cyh jkK/
~~ ~ . byg lkK ;kJqyh /
~~ ~ .. jfg vHg ;kJadf zGjfg rkyh /
~~ ~ .~ syh ;Gg arfh /
~~ afg sKh bkxt[Hg / jJJg bf/
~~ . ±~~. lrkGg ;kJa;uh
bkJg idfh eFg /
~~ ~ ~~ ~. oFzJh ;yg bfjJh /
~~ ...~ ±~~ ;kJrfh nkatg ;yg
fg jkGg zkdf[Gg / ;yg l;Kg nkatg
fg jkGg zkdf/
~~ .'~. qtqdfh kdfh /
~~ .. .~ ~ ~ jkGg smu ug sJg lrkGg ;kHg
rkuG/
~~ ~.~.~ juh ;dfh kyoFg /
~~ .~ ~ .~. l;HvdJh ;Hh /
~~ ~. lrkGg jfg vHg zkdf/
lrkGg zkdf bkJkyg /
~~ ~ . jfg vHg jfg ;Hh /
~~ ~ . ~. aryg jfg ;Hh jfg vHg /
~~ ~. lrkGg [dJug nH/
~~ ~. . afg sKh bkxtefg /
~~ ~ ~ ~ eGg Hh ;kJoF/
~~ . .. . . kJeGg sf
jkGg ,ku jfg vHg afg [fh /
~~ ± ~ jfg vHg jfl;mu/
~~ .±~ ~ ~. omkuh ;kJ vdfug
[t ;kGh /
.~~ ~. lkKg cFh /
~ ~ .~. .~ ~ ..~. ug arduh
jfg rdu idfjuh eG rfg [Fh ;Hh /
~ . . [fh aKg jfg ;yh /
~ . . ;kfh /
~ ~ ~ lrkGg vHh lrkGbKg jGh /
.~ cysdf[Hg ;kHg lkK/
.~ ~ ~ ¡ . zmyg euh jfg qkfg kJvHg /
~. ~ . eGg Hh ;kJzKh akdfh euh /
~. akdfh euh cFg /
~ . ~ ¡ . zmyg euh aGg jkFh kJg vHg /
~. ~ ~. ;Jh jfg qkfg / zdtug ;Jh /
;kHg jfg rkyh /
~. akdfh arug aHh /
~. ..~ . eGg rGg / eGg eGg /
~ ~ ~ cug aHh /
104
~ . ...~ jfg a;y vHg a;KoJg
jkGg cmy/ jkGg cmy vfh l;dJxy
jkfh oJg /
~ ~. eug jf;Hh / oHg jfg ;Hh /
~ ~. . jkGg ,kFsky skJjug /
jkGg ,kFsky jkfh jug /
~ ~ . . ~ ~. lkFarkf
bkJodfg /
~ . . jkGg ndJ jkGg bkJg /
~ . jkGg bkJodfg /
~ ..~.~. [dJug fg vmf
;kJbkJg sky/
~ . ~ . ~. bkJg eFg bkJg vFh eFg /
~ . bkJg ,kug ;kdth /
~ . .~. [Gh jkfh a;df/
~ .~. .~ .± ~ ±~. a;df fg jkGg
iduidfg fg bf fg jJh /
~ .. . ~. ,kHh jkfh a;dfa;uh /
~ ... jkGg vHg l;kK/ jkGg vHg oF/
~ lrkGg bKg nHiGg /
~ . ~ lrdfh ;fh /
~ . ~. fg iF fg zktg / iFlkGh adfh /
~ ~ .. iFl;F ;kfh jfg a;yg /
~ akJpkJg / akJ[Fh / akJlkJh /
~ ~ ~ ~ .~ ..' jkfh cf jfg skJg
eGg eFg ;fh vmfdfg /
~ . ~ ~. jfg ;mku cFh ;Fh /
~ . jkGg zmyg cHg l;dJg aHadf/
~ . jfg ;mku/ oGJg qkyh /
~ ..~. bmkuh l;yh jkduh /
jkduh bmkuh l;yh /
.~ ~.~~ ~ ~ .... jkGg cKl;Fh idf
afg euh iHh /
.~ . ~. bkJg ;fg qkKh ,K;Jh /
~ .~ ~ . odJh kfku jfg ;Hh [Hg /
~ . .~. akHakf rHrkdfg /
.~ vFh bkK/
~ ~ ~ jkGg [Kkxt/
~ ~ ~ ~. . ~~ iGl;Kg [Kg katg [Kg ey
jkGg [df/
~ ~~ .. cyg ;yg g cyxy iynG
edfg zGg /
~ ~~ ~ ..~ ~ ~ ~ . jkGsdth
cfvdJ jfg nkatjdth /
~ ~~ zGeF/
~ .¡ ,kfxy/ iGomkuh lrkGg /
~ .¡ .~ ,kfxy zfcGh / iGzfh cGh /
.~. ... jkGg kJ euh eGg /
~. ... jkGg nfg oJg ;kdth rdua;uh /
~ ... lrkyg 'kug ('kHg )lrkyg /
~. ~ . lrkGg [dfg vHg / lrkGg vdfvHg /
~. ~ . lrkG[dfg vHg [Hg / lrkGg vdf
vHg [Hg /
~ rdua;uh /
~ ..~ . ~ ~ ~. sdth h jfg akGg vu/
sdth jfg akGg bfg sky/ sdth ,kGh g
zmyg vu cHcf/ sdth kJ cHcfakath /
~. ~. K;kdfg /
~ lrkGg arkduh bkJg rdua;uh /
~ ~
~ ~~
105
~~. iGl;Kg iJbkJg / iGl;Kg iJjkKh /
iJ,kF bkJg jkKh /
.~. ~. kJeuh eGg /
~¸ jkGg rkGh rkduh iG/ 'fg rfg /
~ ~ ~ ~. jkGg rkGh rkduh iG eGg /
jkGg rkGh rkduh iG ;kFg /
~~ ~ .~ lrkGg zkfg [Hg / lrkGg kJ
eGg jdf/ lrkGg kJjdf/
lrkGg lkujdf/
~~ .. jkGg bkJg [dfg vHg / jkGg [dfg vHg
jkGg bkJg /
~~ nuh xybFg /
~ ~ .. .~~. 'kKg ;kdfg ,kFpkf/
~. ~~ jkGg K;kdfg skxtg ;kdfg /
jkGg K;kdfg th a;kKg /
~. .. .~ jkGg akat(aF) jkfh jkGg /
jkfh bkxt jyh jkGg /
~. .. ~..~. ug jfg qkfg sky/
~ ..~ ~. iJarkFh iJ;kKh /
~ .~~. iJarkFh bkug /
~ ~… jfg skJg iynG/
~ ~… ~ ~ ~ .~. . jfg skJg iynG jfg vGh
fg jku/
~. ~ ~. iJvf iJ;uh / iJvmG oyh sf/
~ .~. .~ . ~. bkJg zkdu(zmku)
jkfh jkt/ bkJg zkdu jfg qkfg
jkfh jkt/
~ ..~. ,kFpkf cdfg ;kdfg /
~ . jfg qyh jfg qkfg /
.~.. .~... [t kJg vHg vfh ;kJ
,kdJg jfg nug /
~~ ± ;yg lfg sfg Jg qkyh /
~~ ~ . a;dfjfg qkfg oFh jkdt/
~ . . [yh euh a;fh bJh /
~ ~ . . kJg vHg [yh euh a;fh bJh /
~ ~ . .. . . kJvHg [yh euh a;fh bJh
oFh ;t/
~~ ~. aFh idfodfg /
~ .~ omyg bkyg ztg [Hg /
~ . ~ kK/
.~ ,frkG/
~ ..~ ~..~ ~. ,kyeysdth
~ .~. eFg idJg afg ;kdf/
eFg afg ;kdf/
~~ ~. zKeGh /
~~ ~ .~ ~. zKeGh ,kFJg / zKeHg
zKeGh odfg sky/
~~ .. ~. aFh kdJg idfzkfg /
~. [dfg vHg / jkfh bkxt jyh jkGg fg okxtg /
~. .~ .~. ug jfg qkfg / ug jfg qkfg sky/
~ ~. ug mu jfg [G/
.~.~. . rkurku GG/ ug G ifh rdfh /
[Hg jkduh G ifh rdfh /
~ .~ ~. jfg vGh ;yh ;kdth / jfg vGh
rug ,kug /
.~ ~. eJh jkfh lkJ/
~ ~. bkJg eFg /
~ ~ . .~. . akJ ug [t kJg vHg
[yh euh oFh /
~~ jkGg [df/
~ eFg /
~~ ~ ± ~. [dJjkfh zkdJh h adfh /
106
~.~. ug G ;tefh /
~.~ kyg ;faFg jfg bkdfh /
~. . .~ . .~.. ~. omkuh cyqkdf
[yh [dfh /
~. . 'kuzky ;kJlkF/
~. ...~ lrkGg a;dfg 'kuzy lkF;J/
~. . 'kuzky ;kJlkF fg bH fg rfg /
~~ ~ .~ zGJg qkyh jfg ndf/
~.... rdua;uh rJg a;uh /
~~ . imGg nH l;dJg euh /
~. ~ ~ skJlrkGg sfg [Hg / lrkGg sfg [Hg
skJlrkGg /
.~~. lfh ;Gh jkGh [Hg /
.~ vfh ;kJ ;y;Hh /
.~ .~ .~ [t vfh ;kJ ;y;Hh sf
[t kJg vHg /
.~ .~ ~ [t vfh ;kJ ;y;Hh sf
[t vfh ;kJ ;y;Hh /
.~.~ ~. fg ,kdJg /
.~.~ ~. fg ,kdJg ;fh /
~ ~~ odJh jfg qkfg zmyjkfh /
odJh jfg rkyh zmyjkfh /
~~ odflkug / nKh iF/
~~ ~ . odfnGh jdJ/
~~ ± .. oGjfg rkyh vfh ;kJ
jfg rkyh adJg / oGjfg rkyh adJg /
~~ ± ~ . oGJg qkyh / oGjfg rkyh /
~ vmfdfg sdth sky/
~~ . zkfg [Hg zkug /
~ ~~. zkdJodfg bK/ zkdJlt/
~ .~. jfg rG jfg lkug /
~ . .~..~. ug jfg qkfg kJeGg ;Hh /
~ .. ~. ug jfg qkfg / eKg jfg qkFg /
~ .~.~. eKg jfg qkfg adfh / eKg jfg
qkfg sky/
~ . ~. qyh adfh jkfh jkt/
~. ~. cdfg ;kdfg skJ/ K;kdfg
jkGg iF/ K;kdfg skyskJ/
~. ~ ~. . jkGg ,f jkGg eug / jkGg nkatg
jkGg eug /
~. ~ . lrkGg vdfndJ jkGg [dfg vHg /
lrkGg bkJg vmyjkGg bkJg /
~. .~ jfg qkyh jfg qkfg /
~ . . ifrfbkxt [dJug nH/
~ ..~ ~ .~~. iJarFh iJ;kKh
bkug /
.~ .~. kF;kdth / qyqdfh ;kdth /
.~ .~ .~. cmy[dJg / lkKg [dJ/
.~. 'ku;dJg ;fg cf/
~~ ;yg l;Kg cHg lrkdu/ ;yg l;Kg
jJlrkdu/
~ ~ 'ku,kHh . 'kul;mkuh oFh /
~~ ..~. ;kJaFh idf jfg ryg
jfg akatg /
.~. jkGg eJh jkfh fg l;Hg / jkGg eJh jkfh
fg a;K/
~~ . jfg ndf/
~. ~. Jg cdfh lycf a;Hh sdth /
~.~ .~ . ~ jfg arkdth jfg arkG
pkJh lrkfg vdJ/
~.~. Jg cdfh /
~ .. . zKemy jkGg [kxtg [du ;kJa;uh /
107
~ . jkGg dfzF jfg ryg /
.~~ ~. eJh adJh lku [yh jkF
jkGg eJh jkfh /
.~. jkGg vdfeGg jkGg cmy jkGg cGh /
~ . aruh jfg ndJ/
~~ ~~ oJg jfg lrH/ oJg jfg arkG/
~ ~. [dJsdth fg vmf/
~ . .~. ..~ kJg vHg [yh euh oFh jfg lrf/
~ ..~ ¡ ±.. . ~ lrkGg sdth
smuodfg [yh zGh akath fg skJ/
~~ ~ kdJg zkfg eGlt/
~ . jfg rG;kug jfg lkug aHh /
~ .. ~ ~. ug ey jfg qkfg sky/ ug ey
jfg qkfg jkfh jkFh sky/
~ ..~±. jkGg [t fg jfg qkFg /
~. ~ ... lrkGg vdf[Hg bfeuh /
~. ~ ..~ . lrkGg vdf[Hg vfh ;kJ
[df[Hg /
~. ~ .± lrkGg cdf[Hg fg l;K/
~. .~ . jfg rG jfg lkug aHh /
~ . ~. kKaHh bfg /
~ ... .~. iGl;Gh /
~ ..~. kKefh / efh kK/
~ .~~.~~ . jkGg ryg [t ;kJiG
arFh /
~ ~. Jg lrkyg /
~~ akJvmyvHg / akJvHg zK/
akJedfg zGg / vHg zK/
~. vdfzK/ jkGg vdfzK/
~. . ~. vdfzKug / ug sf vdfzK/
~~ jfg ryg iG/ rkKg rdJh / jkGg rkKg rdJh /
~~ ~ . jfg ryg iG dfzF/
jkGg rkKg rdJh dfzF/ jkGg dfzF
rkKg rdJh /
~ . . jkGg ndJ l;K[du([mu)/
jkGg kKh [du([mu)l;K/
~ . ~ ~. kKh l;K/
~~ l;KzFh aHl;K/
~~ . jkGg ryg jkGg adfh / jkGg ryg /
~.~ . juh rku ;yg a;kKg /
~. zKzF/
~ ~ . jfg bf ;fg rkHg / odJh cG jfg bf
;fg rkHg /
~~ ~ iGomkuh lrkGg nH/ jkGg arkG
jkGg omkug /
~ ~ .. ;yg kJidu/ ;yg ktidu/
~ . jkGg kt idundJ/
jkGg idundJ/
~~~ . ~ ~ ~ . . bkJoJg [Fg jGh
jkGg akat(aF) jkGg bkJg / [Fg jGh
fg jkGg bkJg oJg jkGg akat jkGg bkJg /
~~ [Fg jGh /
~ . jkGg [dfadfh / jkGg [tg pfh adfh /
~ [t/
~ ;yg bkxta;mkyh / 'ku fg a;mkyh
fg ;my/
~.~.. iGl;Kg jkGg jfg skJg / jkGg
idu idfg zK/ jkGg idu jfg skJg zK/
~~ . ~~ iGomkuh iGbkJ/ iGomkuh
~ ~
~ ~~
108
iGjkdt/ iGomkuh iG;kJg /
~ cyg ;yg iG cyxy/ bKcyxy/
.~ ~. oJg lkGh jkfh l;Gg adfh /
~ .~ .~ ~ aHnH ;kKh l;yh /
~.~. iGl;Kg jfg skJg / iGl;Kg
jfg ,Jg / jkGg [dfg iHg [dfg iG/
~ .~ juh eGg /
~. ± iGl;Kg jfg skJg sf
jkGg bdfodJg /
~ .~ ~. rdunFh jfg ,Jg / bdflkHh
eJh adJh /
~~ ~ ~ . ~. eJg bfg [dfg odfg
fg jku/
~ . bfg rdfg / jkGg ifmyg / jkGg ktruh /
~ . ... jkGg ;kJndJ
iHh zdtakfg / jkGg iHh zdtakfg /
~ ~ ~ ~¸..~ jkGg ,ky eysdth
katg l;Gg / jkGg ,ky eysdth vuvdJg /
,kyeysdth [Kkxt/
~ ~ jfg rdJh cfh lrkG/
~ . .~ . lrkGg nGh / vHg nGh kfh /
~~ .~ lrkGg vdfjdf/ jkGg vdfjdf/
jkGg bdfodJg skykath vdfjdf/
. . .~ . ~ ~. kKh l;K jkGg akat
(aF)/ kKh l;K jkfh bkxt jyh jkGg /
~ . ~. kKh [du([mu)/ ndJ[du
([mu)/
~~~ ~ ;yg iHh bkug /
~ ~. ... jkGg vdfjdf odJh akJrJg /
~ ~ fg lmyg / rFh oGh l;Fh adfh /
~ . jkGg ;fh ;fg qkKh /
~~ ~~ ~ ~. bkJg jfg aGg /
~ ¸. lrkGg vdfjdf odJh akJrJg
[Hg vHg /
~~ ~ ~ jkGg vdfeGg jkGg eGg cGh
bkJg idJh /
~ ...~~. jkGg [dfadfh fg jkGg
[dfg vHg /
~ .~ .~ . vHg nGh ifh rdfh / vHg nGh
zKjkJg /
~ .~ .~ .. . ~. zkdJvHg
nGh ifh rdfh / a;Hg vHg nGh ifh rdfh /
a;mkug vHg nGh zKjkJg /
.~ .. ~. ;fg kuh iduldJ/ ;fg kuh
zmyg vu/ yg ;ug yg ;df/
.~ . .~ .~. idunG eKg a;dJ/
eKg a;dJ eKg 'fh / yg cdf yg xy/
.~ ... .. . ~ ~. imyg zFh lkJh [duh /
~ ~ ~ ~. bkJg cy bkJadfh / bkJg
idJh bkJadfh /
~ ~. kJidu/ ndJidu/ kJidu
ndJsky/
~ ~ jkGg [kxtg zK/ [kxtg zK/
~ ~. ktruh oJg / ktruh lrkfg /
kJktruh / ifmyg /
~ . ~. ktruh bfg rdfg / ifmyg ;yg /
ktruh ;yg / ktkJ ruh /
~~ .~. iJskJodfg / iJskJ
odfg sky/
~ ~. -Jg jkdtl;K/
~~ . .~ pJh iGh kfodJh /
~~ . ~. yg ;kxt;kxth /
109
~. lrG/
~ .. . ~ ~. qy,f odfg bkJg /
~~ ;yg l;Kg jJh l;K/ ;yg l;Kg
rfh l;K/
~ ~. iJpJh bdfodJg /
~ ~ ~. iJpJh eJg bfg / iJpJh jkuh bfg /
~ ~ .~. iJpJh jkuh sky/ iJpJh
jkuh bfg sky/ iJpJh sK vdJh ;Hh /
~. dJh /[t/
~ ..~. ± kyg [t fg ug sky/
~ .~. .~.. 'ku [t fg kJ
dJh jfg kJg /
~ ~ ~..~. skykath lfg ;ku/
~ .~. ...~. vuh vdJg a;kfh skfh /
~ ~ ~ .~ .. ~. ug l;K a;kKg bfg
rku;Hh / ug arkFh ug a;Gh rku;Hh /
l;KzFh a;kKg bfg ug /
~. ... . ~. vdfiG[uh /
. ~ . ~ ~ ~ aHakf cHcf/ jfg ardth
cHcf/ jfg ardth jfg arkG/ cHcf
cyqdfh odfg /
~ ~ ~. ;kdth oJg vuvdJg /
;kdth oJg vu/ vuvdJh ;Hh /
~ ~ . . vfh ;kJ l;mkuh oFh / vfh ;kJ
;kJrmu/ fg oFh ;kJrmu/
~. iGh / Jg l;kG(Jg l;kG byg iGg )/ iwKg /
~. .~±~~ kdJg zkfg h [t fg ig h Gh /
~~ ~ ~. eJg a;kKg jkuh bfg /
eJg a;kKg jJh bf/
~ ~ bmkuh l;yh ifh rdfh /
bmkuh bmkuh l;yh l;yh /
~ ~ . 'kufg a;mkyh fg ;my
;yg [dJidug /
~ ~.. jkGg iG,kKg zKjkJg /
~ ~.. ..~. [dJ sf jkGg iG
,kKg zKjkJg /
~. . .~. jfg pfh cdug lrdfh /
~ ~. ;kxth vHg /
~~ ~.. jfg lrkdfg [Hg / ;kxth jfg
;rkdfg [Hg /
~ ~ ~ .~. zmyg sdth aHh / oKsdth aHh /
cdfg sdth aHh /
~ . ~ .~. iduidfg iJpJh /
kJiduidfg iJpJsky/ kJidu
juh a;df juh a;uh /
~ . ~. ,Fg jkfh adfh / ,Fg adfh / ,Fg /
~ . ..~ .~. ,Fg sdth edfomkuh /
bkJg zkHg edfodfg /
~ .~ . cyg ;yg iG idu;yg kuh /
bKcyxy idu;yg kuh /
~ ~ ~.~. eJg [du([mu)
[Kkxtsky/ cHg bmkusky/ [dfg [du
cHg bmkusky/
~ ~. jkyg sdth / jkyg sdth pJ/
~ ¡ .~. lGiHg / fg iHg /
.~.~ ~. jfg skJg lfg jy/ sJg lfg jy/
lfg jy/
~ . ~. zkGskfg ifh rdfh /
~ .. .~. ndJug [du([mu)/
[dfg ug [du([mu)/
~ .. .~. Jg kKh l;K;kKh / ;kKh l;yh
;kfjfg a;yg /
110
~ ~ ~ . .~ .~. bkJg l;yh bkJ
;kKh adfh / bkJidJh cybkJ
;kKl;yh h adfh / bkJg cybkJ
;kKh l;yh adfh /
~ ~ ~ .~. l;kK/ oF/
~ ~ ~ .~ ~ . jfg l;kdt jfg rkdfg /
jfg l;kdt jfg l;dJ/h akfg vdJh
kdfh pJh /
~ ..~. a;dth Jg /
~ .. ~. zfg Jg / sKh Jg /
~ ...~. zfg Jg sky/ sKh Jg sky/
~ .. ~. Jg uh / sKh zfg Jg sky/ sKh Jg
sky/
~ .~ .~. rkuG ifh rdfh /
~ .~.~. [dfg [du([mu)ug skysJg /
[dfg ug [du([mu) ug sJg sky/
[dfg [du ug sky/
~ .~ jfg [tg rK/ eGg rGg rK/
~~ ~. ug rkKg rdJh / rkKg rdJh / ug jfg
ryg iG/
~~ ..~ [dJrkKg rdJh l;y/
[dJiJ pJh l;y/
~~ ~. bdfodJg iJpJh odfg sky/
jfg skJg jkuh odfg sky/ iJskJ
odfg sky/
~~ . ~. cuh jfg lkfg / idJh 'kFh /
~~ . ~ ~. ;fg vF idJh 'kFh /
~~ . ~. jkGg ryg ,kug /
~~ .. ;yg jkGg ryg /
~~ ... .~ . ;yg jkGg ryg vHg a;K
;yg l;Kg lrku[Hg /
~~ ... ;yg jkGg ryg rJg adfh iynG/
~~ ..¡ jkGg ryg lrkua;uh /
~..~ .~. iJ,kKg a;fg eGg /
~ ~ . ~ ~. akatg cFg / [tg ;
odfg jkGg akatg cFg / [tg ;kdth cFg
jkGg zkHh jug /
~~ lrkGg lkK vfh ;kJ ug pfh /
lrkGg [Hg vHg zK/
~~~ ~ . [Fg jGh jkGg aH,fg /
~~~~ . [Fg jGh cyxyimy/
~.~.~ .~. eJg iGl;Kg jfg skJg
[Hg / iGl;Kg zkdug / eJg zkdug
ig Gl;Kg / iGl;Kg fg jkGg jfg ,Jg [Hg /
~.~.~ ~. iGl;Kg jfg skJg ;kHg
vu/ jkGg [dfg iHg [dfg iG nGvu
vdJh ;Hh /
~.~..~.~. iGl;Kg jfg skJg
lfg jy/ jkGg [dfg iHg [dfg iG
jkfh ,dug lfg jy/
~.~~. juh iGl;Kg / juh ;kJ
iJ,kF/ iGl;Kg juh eGg / juh eGg
iGl;Kg /
~..~ ~. l;uh iGl;Kg /
iGl;Kg l;uh /
~. .~~~ .~ jfg akatg jfg eGh zKzF/
~~ jGh rku fg l;K/ jGh zFh fg l;K/
~..~ ifrf aH,fg /
~ .~ . ~. ug sf jkGg [dfadfh /
sdth aHh sf jkGg [dfadfh /
~ ~~~ ~~. kJg vHg jkGg cG
lrkdJh ug ;tefh /
111
~ ~~ kJvHg jkGg cGlrkdJh /
~ . odJh [Hg odJh jfg qkfg /
~. ;yg l;Kg lrkfg bkxt. lrkfg nH/
~. zKndfg vHg a;mkuh /
~. . ~. a;Hg bkJg / a;mkug bkJg /
fddfomkuh / fddfzkdJ/
~. .'~. a;Hg lkug oJg ;kdth fg ,kug /
a;mkug lkug oJg ;kdth fg ,kug /
~~ ..~~ ;kKiH odJh cG bdJh ztg /
~~ jkGg fg rK/
~. .... ;fg kuh ;fg kdfg Jg / oHg iG
;fg kuh Jg /
~~. zkG[Gg bkuh / ifh rdfh bkug /
zkGskfg ifh rdfh bkug /
~~ . ~. ;t/ ;ta;Kh / a;Kh ;t/
~. ~ .~ afarHh rkdfh skynH/
~ . ~ .~~ kJlkyh bmkyh iyodJh /
kJldJ kJadfh /
~ ~~. ;kdth oJg iJpJh / oJg ;kdth
iJpJh /
~ . rfg qkfg /
~ . ~. zkdJlfg zkGvdJh /
fddf lfg z,GvdJh /
~ . . lrkGg [t cyjtg sKjug / lrkGg iGh /
~... nf/ nf,du/
~.. ~ . . . jkGg bkyg jkGg bkdfh nH/
~ .. ifrfbkxt aH,fg
lrkGg cmycGh /
~ . lrkGg afg oKg cf cHcf/
~ . ..~ ~. jfg rdtg /
~ ~ lrkGg bdflkH oFzJh /
lrkGg oFkatg /
.~~. jkfh jkJg /
.~...~..± . idJh ;dJh aGg
'kuzky/
.~~ ~. ifh rdfh jkfh jkJg / ifh rdfh
ifh [Gg /
.~~..~ ~. jkGg akH jkGg akdfh
eGg / jkdth eGg jkGg akH jkGg akdfh /
.~± eyh sdtg fg vGh / eyh fg vGh sdtg /
.~ cKakf/
~ ~ . cHg l;dJg jkKoG/
~ ..~~ ~. jkKoG oJg yg /
~ ~~. ;kuh zG [KjkKoG/
~ .~ .~ ~. akfbfg vfh [kxtg sf
adfeuh jkKoG/
~ .~ . vfh [kxtg adfeuh jkKoG/
~ .~ . cHg l;dJg jkKoGcdf/
~ ~ ~ jkKoGsJ/
~ ~ ~ ± . jkKoG sJ,kHh /
~ .~~.~. iJpJh cdfg ;kdfg idf
skJ/ iJskJodfg skyidf jkGg iF/
~ ~ ,kFsky jkfh jug / ,kFJg jkfh jug /
~ ~~ .~. ;kJ,kF jkfh jug ug jug /
~ ~. ~. fg omkuh ;kJ,kF jkfh ug /
~ ~~ nHh sdtg kJrK/ nHh sdtg
jfg [tg rK/
~ ~ jug bfg / jug rK/
~ .~ ~. . jfg [tg rK/
~ . iyby/
~~ ~. eGg adfh sf/ eGg rkGh sf/
~~ .~ .. lrkGg ug lkKsky
112
iGomkuh lrkGg /
~~ ~. cdJh bkxt ;fg u cf/
~~ ~ . fg sfg ug oHh / jkGg sfg ug oHh / fg sfg
fg oHh / fg sfg jkGg oHh /
~~ .~. iGbkxt jkfh vdJ/
iGjkfh iGbkxt/
~~ ~..~. skyeGg jkGg nmyh iG/
skyeGg jkGg ,fvGg / skyeGg ;kJ,f
vGg akfg /
~~ ~~. nmyh iG/ ,fvGg / ,fvGg akfg /
~~ .~ ~ jkGg vdf bdfodJg
skykath jdfl;y/ jkGg vdf
;kdth l;y/
~~ .~ ~~ ~ ;yg bfjJh vdfjdf/
~~ .~~ jkGg [tg ;kdth vdfjdf
l;y/ jkGg ,kHh ;kdth vdfjdfl;y/
~~ ¡ . jkGg jGh sky lrkGg rkdtg
iGomkuh lrkGg /
.~~ ... .~. Jg uh vdfbkug /
~ skGg / kJidu/
~.~ ~ jkGg fg bf fg jJh / jkGg bf jkGg jJh /
~ ~...~. kJidu skylkJ/
kJidu iJpJh skylkJ/
~ ~. ~. kJidujkfh skylkJ/
~ ~ . zkfg zkdug /
~ ~. . jkGg kJidu/
~. odJh iKh nKh /
~. ~. odJh iKh nKh nH/
~ . .. . .~ . ;yg jfg ryg sJg ;kJidu
jkfh /
~. ~.. jkGg vdfzK vdfjkJg /
~. .~ ~. nKh [dfh ldJ vdfzK/
bkJg l;uh ldJ vdfzK/
~. .~ iwKg [Hg iwKg lrHh bkyg a;kGh /
~. .~. .~ .~. bkJg ;kKh bkJl;yh
iwKg [Hg iwKg lrHh bkyg a;Gh /
~. .... idtg odJh fg odJh / idtg odJ
~~ . jkGg nH jkGg ;dJg cyxy/
iGomkuh lrkGg cyxy/
.~~ jt/
~ . 'ku fg a;mkyh fg ;my cyxy/
~~ . ~. vFh kfh jfg rdJh ug / ug sf
vFh kfh jfg rdJh /
~~ lrkGh /
~~ . . lrkGh iyiKh /
~ .~~ ;kK odJh arkG edf
omkuh /
~ ~. . a;F odJh arkG edfomkuh /
~ .. th ;kdfg sJg (;kJbkJg [tpJh )/
jkGg th ;kdfg sJg / jkGg th a;kKg sJg /
~. . .~. bmkuh l;yh / zfh cGh /
~. . idtg / fg iyh cdJ/
~~ . ~. oyh sky jfg rdJh cfh
lrkG/ [kxuiGsky jfg rdJh
cfh lrkG/
~ . cyg ;yg iG iynG/ bKxy iynG/
~ ~ vHg zKa;uh odJh akJ/
~ ~ .. ;yg zfh cGh /
~ .. .~. ndJ[dfg [du/ ndJeJg
[du/
~ ..~. vHg vdJh jfg aruh / vHg vdJh
jfg vKh /
113
.~ . . . . imyg lkf lmybf/
.~ .~ ...~ jkGg cmy imyg odfg /
.~ .~ .~. imyg odfg /
.~ .± . imyg bdJh ztg fg bkHg /
~~ .~ sfg Jg skJ/
~~ .~. vHg nGh atvuh bkGh /
~~ .~ . bKg bkxt atvuh bkGh /
~. jkGg cdJg 'kxua;dth /
~.. . jfg bdJh nuh /
~~~~.~ ..' [Fg jGh fg jkGg
jkfh cf jfg skJg jkfh jkJg /
~.. rfg [Fh ;Hh / lkJ;Hh jfg vujug /
~~ aKh bHh [yg [dJg /
~~ ~ oHg iwKg byh a;f/
~. ,dJg / nHlrkGg vHh /
~.~ jfg rGaHh ;kJl;mkuh arH/
~.. . jkGg nH jkGg ;dJg cFg /
~.~ . nHlrkGg vHh nHlrkGg bKg /
~ ~. iJ,kF iJpJh /
~ .~~.~. bdflkHh bkJbdf
iJpJh / bdflkHh zfh bdf iJpJh /
~ .~ lrkGg ug lkK ;kxth vHg /
~ Gg /
~ . lrkGg Jg katg /
~ ..~. a;GcGh katg /
~ . vuh eKiduh /
~ ...~ lfg zkG jkGg cGh jkGg cmy/
~ .. ....~ lfg zkG jkGg cGh
armyzkG jkGg cmy/
~ ~ Gg iyh /
~ ~ ~ Gg iyh sdtg / [t Gg iyh /
~ ~ ´ Gg iyh jGh / Gg iyh pJh /
~ .~ .~. -lrkGg amkyh Jg [fh -Jg /
~ . lrkGg aH,fg /
~ bKg bkxt/
~ . .~ . ~~. ifh rdfh vHg nGh kfh /
vHg nGh vFh kfh zG/
~ . ..~ ~ lrkGg jfg rdtg /
.~.~~. sKh bkJg jkfh jkJg /
.~~ .~ lrkGg idJh fg jkGg rfh adf;yg /h
.~~ .~ ±. .. ~. [dJadfh
Hh zGh sf jkGg idJh ;yg rfh adfh /
.~~ jkGg eGg cGh idJh /
.~~ ± . ~. [dJjkfh 'kuzky
jkGg eGg cGh idJh /
.~.~ cysdfg / cypkfg /
.~.~ .. .. ~ . idJh omkuh kJh
omkuh lrkGg omkuh zKndfg /
.~.~ nHh sdtg rK/ nHh sdtg vHg vdJh /
~ ~~ jkKoG jfg lrJh /
~ ~ jkKoG vdflrdJh /
~ .~¡ jkGg bkug sky/ jkGg iG
,kKg sky/
~ . . jkGg vdfjdf akJ;H/
~~ ~ jfg kdJh / vdfndJ[du
iGomkug lrkGg /
~ . [mfiynG/
~ . ..~. eJg jkfh adfh jkGg ;kJ
iJoJg / l;mkuh adfh jkGg iF/
~ ~. juh bkJg nHh / juh skyeGg /
.~ kJg iuh vHg [t odJh a;uh oFh /
~ .~ . l;dJg ;kJcfh efaGg / l;dJg
114
cfh ef;mu/
~~ ~ ~.± ~ arKakdfh euh oHh /
~~ ~. kJoJg 'kuvdfzK/
~~ .~ iwKg [Hg bkyg a;Gh /
~~ .~~ . iwKg idth iGg /
~~ ~ jfg rdJh vFh kfh /
~~ .~ lrkGh a;df/ lrkGh rmy/
~ ~ .~ ~. a;dfg adfh lrdfh /
a;dfg jfg nfh adfh lrdfh /
~. .~ ,kfh (,kfh [t kKaHh )/
~. .~ ~ ... lrkGg [Hg ,f eGif
eGafg [Jg /
~. ..~ ~. . zfg rfh Jg odtg l;K
lrkGg skJ/ lrkGg skJl;K zfg rfh /
~ . ~ ;kfh / oHg ;kfh /
~ . ~ ~ ;kJoF vHg vdJh euh /
~ . . vHg vdJh l;dJ/
.~ .~ ¸. lrkGg bkJg ;Hh imyg edfg zGg /
. ~. idfnFg ;Hh / juh nFg ;Hh /
. ~ ~. zkdJbkJg ,K/ zkdJ,K/
bkJg ,K/
. . ~ ~. zkdJlt,K/
fddflt,K/ bkJg lt,K/
. . ~. zkdJh omkuh ,K/ a;Hg
omkuh ,K/ a;mkug omkuh ,K/
. . ± ±. jkGg aHakf zkdJ
zkdf/
~ . ~ ~ ~. zkdJ[Hg ,K;Jh lt/
zkdJbkJg lt/ zkdJifh rdfh lt/
. .~. jfg qK/ xK (nkatg vyh xK)/
~ . ~. juh eGg /
. ~. iHg / fg iHg (fg iGg iHg )/
. . . ..~~ ~. akdfh odfg ;kdth
;yh / akdfh odfg lrkfg ku/
~ cyh lrkJkyg / kyg cyh lrkJ/
~. jfg iy) lrkfg /
. ~.~. bkJg jkfh jkFh / bkJg [yh [dfh /
.'~. GnHh sdtg / GnHh dJh /
~ . .~ . juh eGg rK/ juh eGg lrG/
~ bkf;fg auh /
±. [tsdtg jfg zy/ [tsdtg jfg adJh /
. .. . kuh / zKndfg kyg /
~. jkGh nH) Jg yg ey/ akHlkGh
(byg akHlkGh )
~ ~ Kg / fg bkfh /
. cdtg rybkK/
.~. kKjfg rfh / lkug oJg ;mku/
kJoJg ;mkusJg /
. ~. Kg (omyg Kg )/
.~ ~. vK(jfg vdJh vK)/ iGlrkuh
cdug / ug bdJh iGlrkfg /
. ~. lrkfg [rFg (jfg cdfh lrkfg [rFg )/
~ ~ jkfh [fh / jkfh [fh aHh /
.~ . .~ ~ ~. lkug oJg ;mku
jkuomGh bf/
. ~ ~~ ktT g [rug zdJg cyxy/
. . Jg imy cFh bFg /
~~ kyg [kHg jkGg zK eGh nH/
. . ;kJzyg lrkfg /


115
.~ .~.~ ;kdth ;yh oJg ;kdth /
;kdth ;yh odfg nug /
± . fg adJh / fg jkFh / fg jkFh amkug /
±. fg aryg / fg arKh fg aryg /
±. ± . fg adJh fg aryg / fg aryg
jkFh amkug /
±~ .... ¸. vHg [dfh /
±.~ .~ ±~ .... ¸. lkauh (lmkuh )ztg
vHg [dfh / fg ztg ztg vHg [dfh /
±. .. vmy/
± . . . jkGg sky[fh 'kuzky/
± . 'kuzky/
± .~.. ... jkGg omkuh odfg sky
odJh akJnH/
± .~.. ...¡. jkGg omkuh
odfg sky odJh akJnH Hlfg jyg /
± .~ .± ±... lrkGg bKg fg jkGg
vmfdfg /
±~ ~.± ±... lrkGg bkJg jkGg nH
fg vmf fg dfg /
±~ ,Jg lrkug /
±~~ .. ,Jg lrkug vfg cdJ idtg ztg /
±~ .~... jkGg eJh adJh ,Jg lrkug /
± . cfh lrkG ifh rdfh /
± . cdtvGh /
± . ± fg cdt fg vGh /
±~ . jkGg zkdfg eJh ,Jg lrkug /
±~. ... ,Jg lrkug edfg zGg
vfh ;kJa;uh /
±~. ,Jg lrkug edfg zGg /
±~ eGg jGh sky ,Jg lrkug / lrkGjGh
sky ,Jg lrkug / ug sky ,Jg lrkug /
±~ ± lrkGg jGh sky ,Jg lrkug
fg l;K/ ug sky ,Jg lrkug fg l;K/
±. ,kug kxtg / ,kug fkxtg / fg kxtg /
± ... jkGg lt jfg ry/
± ...±~ jkGg lt jfg ry
,Jg lrkug /
±.~ .±.' jkfh cf jfg skJg /
±.~ .±.'. jkfh cf jfg skJg edfg zGg /
±~ . jkGg aH/ aHnH/
± fg l;K/
± ~ l;KnH/ lrkGg l;KnH/
±.. .±.~. jkGg ug aH/
± ~ jkGg zkHh ,kF rdua;uh /
±~ ± ~ . jkGg [dfg bfg jkuh sky/
jkGg [dfg bfg iJpJsky/
±.~ .±. jkGg rJg jkGg adfh /
jkGg rJg jkGg a;uh / fg rJg fg adfh /
.± ~. vdfskyeGg jkGg lkJodfg /
vdfskyeGg jkGg bkJg lkJ/
±. .~ zyjfg lrf/ fg vfh ;kJ jfg lrf/
± . jkGg eGg cGh zkdJh zFg / jkGg eGg
cGh eGg skfg / jkGeGg g idJh jkGg eGg bkJ/
±. iJpJh jfg ,Jg / jkGg iJpJh jfg ,Jg /
±. .~ rmyomug iJpJ jfg h ,Jg / iJpJh
jfg ,Jg rmyomug /
±. . .. ~ iJpJh jfg ,Jg fg jkGg jfg skJg
,kfh / iJpJh jfg ,Jg fg jkGg bdf
odJg ,kfh /
± ±
± ±±
116
± ~ jkGg ,kHh ;yh l;y/ jkGg [tg ;kdth
l;y/ jkGg ,kHh ;yh ;kdtl;yh /
±.. . jkGg jfg rkGh zfg zt/
±..~. iJjfg rkGh zfg zt/
±~ ±~ jkGg ndJ jkGg bkJg /
± ~~. jfg lkfg vdJiG/ jfg lkfg
vdJiHg / vdJiHg vdJiG/ fg jfg lkfg /
±~ .~. sKh Jg sky/ sKh omkuh sky/
zfg Jg sky/ sKh sky/
± ±zkHh ,kF jfg ,Jg / jkGg zkHh ,kF
jfg ,Jg
± .~. lrkGg ;kHg bdJh /
±. ~. lrkGg bkJg Jg [fh / lrkGg bkJg
Jg l;Gg /
±~ ~.~ ~. ... lrkGg bkJg jkGg nH
jkuh ztg /
± .~..~ ~ . ... lrkGg ;kHg bdJh
jkGg lt odfg juh /
± .~. ~... lrkGg ;kHg bdJh [yg bug
afg rJg wyg /
±.. vuh lfg zkG ;kJsKh / ;Hg ;J/
lrkGg vdf jkGg sKh Jg /
±.~ ~~ ~x-l;KlrK/
±. ~ rmkyh adfh /
±. . + l;K/
±.. eJh adJh /
± . ½ jJaryg /
± ~ ~ .. bdJh idfnH/
± ~ . lrkGg [dfg vHg nH/
±~ . [Gg ;t/ a;Kh ;t/
±.. ~ eGoJg / zyoJg /
±..~ ~ eGskxth / zyskxth /
±.. ~ ~. eGg ;fg / bkJg ;fg /
±.. ± . fg ;fg jkduh ztg /
±. . [KaHh / ruh aHh /
±..;kHg kGh /
± ±. kGh rJg /
±~ ;Jh / yg ;Jh / Jg ;Jh / jkGg Jg ;Jh /
± ~ ~ .~. kJcug [dfg sdth /
[dfg sdth jkGg kJeGg /
±. . .. ;kHg kGh cKh pfg zkK/ ;kHg kGh
lrdfh pfg zkK/
± ±~..~ jkGg ,y eysdth
jkGg zkHh ,kF jfg ,Jg /
±~ ±.. jkGg zdfg jfg ryg /
± zmyg ruh /
±. zy/
±.. ±. zyoJg /
± ± . fg bH fg rfg / jkGg omkuh odfg
fg vHg fg vdJh vfh cdJ/
±.~ .~ ~ ~ .~ fg ztg ztg l;Fl;uh /
±.. fg ;fg /
±.~ . ~. fg rJg nHh dJh / fg rJg
nHh sdtg /
± .±. fg vkatg fg imy/
± ±.~~ fg zFg fg l;kG/
± ~~ fg akH cyxy/ jkGg akH cyxy/
± . fg akH vfh ;kJadJh / fg akH
aFh adJh / jkGg akH aFh adJh /
±. ± fg a;kK fg vkath /
±. fg lrdfh /
± ±... fg vmf fg dfg /
117
±. .. fg rfh edfg zGg /
±.. ±. Hh [Hg Hh vHg / lrkGg vdf[Hg /
lrkGg omkuh [Hg /
±.. lrkGg [Hg lrkGg vHg /
± . ~. xyaHh eJh cG/ xycG/ xyaHh
;fg cf/ xyaHh zkK,kfh /
±. . fg rfh / fg vfh cdJ/
±. ¡. Hlfg [yg vfh cdJa;kKg /
±~. ~. eJg a;kKg bfg / eJg a;kKg
eJg bfg / eJg a;kKg odfg bfg /
±~. ~ eJg a;kKg bfg l;y/
± ~ kJcug sdth l;y/
± ~ ;yg amkyh vdfodfg / ;yg amkyh
nmyh odfg /
±~ .. ~ skJjkGg ug jfg ryg juh a;uh /
iHg iG jkGg ug jfg ryg juh a;uh / jkGg ug
jfg ryg juh a;uh /
±... ~. ndJfg rJg / ndJjkGg iF/
±~ fg jkGg ug jfg ryg /
±.. ± . jkGg zkdf skJ[Gg / jkGg
zkdf jkGg [Gg / jkGg zkdf[Gg bkJg sK/
±.. ±.~ . jkGg zkdf imyg [Gg /
jkGg zkdf[Gg bkJg eG/
±..±~ ~ [dfbfeGg / jkGg [df bfeGg /
±. . jkGg omkuh odfg juh eGg /
±. ..±... ndJjkGg iF [dJjkfh
jkGg zyg rkdfg /
± ±~ fg vmf ,Jg lrkug /
± ~ . jkGg bH jkGg rfg jGh pJh / fg vHg
fg vdJh omkuh odfg vfh cdJ jGh pJh /
±. . . ;yg jfg ryg [dfg ;kdth odfg /
;yg jfg ryg /
±.~~ ±~. jkGg jfg omku juh eGg /
jkGg jfg omku vfh rkdfg /
±.±.. jkGg omkug odfg fg skJ/
jkGg bkJg fg skJ/ jkGg ug fg skJ/
±. .. . . jkGg cKomkuh vfh cdJ/
vfh cdJ fg jkGg cKomkuh /
±~.±~ jkGg bdfcFg juh eGg /
±~ ±~ fg bdf fg jfg ,Jg / jkGg bdf
jfg ,Jg / jkGg bdf ;fh cfh jfg ,Jg /
±. fg vfh cdJa;kKg / vfh cdJa;kKg /
± . ~.. jkGg zK juh eGg / fg zK juh eGg /
.± jkGg lkJodfg / jkGg bkJg
omkuh odfg eG/
±....'±.. .±.~. jkGg rJg odfg
jkGg ug aH/
±~ . aHnH/
± ±~ jkGg eGg jGh sky
fg vmf ,Jg lrkug /
±.~~ ±~ jkGg jfg omku bkJg zkdu/
±. 'kulkug oJg cFg / jkGg lkug oJg
;kdth cFg / lkug oJg kJcug cFg /
±~ ~ sky[Fg / [Fg sf/
±. ±.¡ jkGg jfg ryg /
±...~ . fg rJg [Hg / fg ;ug [Hg / jkGg rJg [Hg /
±...~ .~ ~ jkGg rJg [Hg jGh pJh /
±.~ .~ [tg ;kdth l;mul;y/
,kHh l;mu a;dfjuh eGg l;y/
± .±.. ¸. lrkGg jfg ryg ,kHh jkfh /
±~ ± ~ ~. iJpJh eJg bfg sky/
iJpJh [dfg bfg jkuh sky/
118
± .~.. . .... lrkGg ;kHg bdJh
jkGg rkdfg skyodfg /
±.~ ±~. .'~ ~ ~. bkJg omkuh
odfg nGoJg ;kdth /
± ± [Hga;kKg/
± ±±~ jkGg eGg
jGh sky ,Jg lrkug [Hg a;kKg /
± . ... .odJh akJ nKh nF;Hh g / kyg nKh
kyg nFg ;Hh /
±.¡ ±~ ;kJa;uh ;kJkdfg /
;kJa;uh ;kdt/ ;kJa;uh
sky;kdt/
±~ zKndfg fg lrkGg [dfg [Hg /
l;Fl;uh fg lrkGg vdfjdf
lrkGg ;kHg /
±.~ ±~ jkGg bdfodJg bkJg sK/
± . jkGg bdf odJg iF/
± . jkGg bdfodJg juh eGg /
±~ ~ ~. oKjkFh adfh jkGg l;muh
oFh / eJg ;fg jkFh adfh jkGg l;mkuh oFh /
± .. . fg zkG fg skfg ;kJa;uh /
zkGskfg ;kJa;uh /
±~ ±. jkGg omkuh ,K;Jh / fg ,K
fg ;Jh / jkGg bkJg omkuh bdfeFh ,K;Jh /
±~ sKh cdug / jtjfg af/
±. ..~. ug akath iGeG/
±.. .±. . fg l;K fg zFh /
±~ ±.~~ omkuh odfg [Fg jGh /
ug odfg [Fg jGh /
± ~ . ~. eJg jkfh ueFg bfjJh /
eJg jkfh ueFg vfh cdJ/
±~ .±~ fg [Hg fg ;kdf/
±~~ . ~. omk uh lrkGg / iwth lrkGg /
± ~ . lrkGg sdth l;KaHh jfg kJg /
lrkGg l;KnH jfg kJg /
±~ ~ ±~ vfh ;kJ odfg ;th ;t/
fg vdJh ;t/ fg odfg ;th ;t/
±~ .. juh bdf eFh ndJ/ ;kJbdf
eFh ndJ/
± .~~ ~. [dfg jkFh adfh / eJg jfg
[Fg adfh / [dfg jfg [Fg adfh /
± ± jkGg lt [Keysky/
jkGg [Key iduidfg sky/ jkGg [Key
akdJh sky/
±. GlrkGg jkGg eGg iGl;Kg /
GlrkGg jkGg eGg iG/
± ~ ~ ~ . ueFg jfg rG/
±... lrkGg ltvHg / lrkGg lt
jkGg ryg vHg /
± ;yg lrkul;K/ fg lrkul;K/
lrkubf/
± ... jkGg lt jfg ry/
.± . jkGg vdf skyeGg
jkGg bkJg lkJ/ jkGg vdf skyeGg
jkGg lkJodfg /
±~ .. lrkGg bkJg zkduh / lrkGg jfg
ryg bkJg zkduh /
± ~ . lkauh (lmkuh )nkat/ lkauh
(lmkuh )l;Jg / lkauh nkat;kdt/
± . ~.. fg juh fg zK/ jkGg juh jkGg zK/
± . rfg qkfg fg ;kdf/
± . . idf;Hh /
119
±..±~. fg vfh ;kJ ug juh / fg vfh ;kJ
juh ug / fg jkGg ug fg skJ/ jkGg ug fg skJ/
± ± ±~ ,Jg lrkug [Hg a;kKg /
±.. . . jkGg vdf cdfg ;kdfg
zkdJh zFg /
± .~. ~... ~ lrkGg ;kHg bdJh
[yg bug afg rJg wyg rdua;uh /
± .~.. . ....... lrkGg ;kHg bdJh
jkGg rkdfg skyodf juh g a;uh /
± . ~..~ ~~ . jkGg vdfndJ
jkGg zK jkGg jkJg / jkGg vdfndJ
jkGg zK juh eGg /
± .~.~. .~ -nKh [dfh ldJ
lrkGg ;kHg bdJh jkGg vdfzK/
± .~.~. .~ ~.lrkGg nKh [dfldJh
lrkGg ;kHg bdJ jkGg vdfzK/
±. ~ ~ lrkG jfg ,Jg g omkuh lfg jyg nH/
lrkGg ug jfg ,Jg sdth lfg jyg /
±~~ fg zG/ fg bG/
±~ ~.. jkGg ug jfg ryg juh g zKjkJg /
.±~ . ~. jfg skJg odfg sky/ iJskJ
odfg sky/
.± ~. lkJodfg / lkJkK/ eGodfg
kK/
.±~ ~..~ ~~. jkfh nkxtg
jkfh sug /
.± .~~ ~ jkGg iG omkuh lrkGg g ug
fg aHh /
±~ . ;yg l;Kg bkxt/
±~ ¡. GH lfg [yg /
±~ ~ ~. nGadJh / nGrJ/ lkKnG/
± .± odJh su odJg Kg /
±~ ~ skJrJg adfh / skJlrkGg
rJg adfh /
± ~. [dJa;kKg adfh /
[dJ;kdfg adfh / [dJjkfh
ug a;kKg adfh /
.±±. ~. lrdfiG[Fg /
± eyh atrkGh (eyh atrkGh zdtsdtg )
jfg ;y(atzdt jfg ;ykK)
± ~ lkdJh / zkfg oKh / lkdJh oKh [Hg /
± ~ .~ ~. ug bdJh ;kdfg / ug bdJh sky/
± . jkKoG sJ,kHh /
± ~ ± ~ ~~ ~~ jfg ardth jfg arkG/
±.~ fg iuh ruh / fg qyg / jkGg iuh ruh qyg /
±~ . ~ jkfh l;tg ;Hh / jkfh ;dJh aGg /
cdth vGh juh jkfh / jkGg jkfh ;dJh aGg /
± .~ jkfh akGbkfh / jkfh eGg bkfh /
jkfh juh bkfh / juh bkfh /
± .~..~. [dJjkfh akGbkfh h /
[dJjkfh eGg bkfh / [dJjkfh juh bkfh /
± ~ ~ ~ ~. zkdJlG jfg a;H/
.±. .~. jfg zH jfg zJ/ idtg arJbkug h /
.±. . 'kukJ ktruh ,kfh sky lfg zkG/
.± . ~. Gouh Gbkug /
.± ~. Gouh /
.± ~ cyg ;yg jF/
.± .~. tI h (jfg cdfh tI h iwKh )/ ug mu
kJg aHh /
.± .± .~. zkdJh vdf iG[uh /
zkdJh vdfh / zkdJvdfh sky/
± . afg ofg rfh adJg / odJh su/
120
± .~. [dfg jkfh afg ofg rfh adJg /
± ~ ~. [yh zGh cFg / GakatcFg / zuh aGg cFg /
± ±.~ ~. jfg lkfg vdJ,kF/
vdJiHg vdJig G/
± .~. zyh (zyh vdJidf rFh ,mGg )/
± .~. ;kHg ey;kKh / ,dug ey;kKh /
oKey;kKh / katey;kKh /
± . . jkGg vHg [K/ vHg [K/ jkGg ;kJ
jfg a;muh ey/
± . . iwKg ryg y bkK/
± ~. ug aH l;K;Hh / ug l;K;Hh /
ug l;K vdJh ;Hh / ug zFh ;Hh /
± ~. edfodfg fg l;kdtg / ug sf
fg l;kdtg /
± ~~. kdfh ug l;K/ kdfh l;K
jfg qkfg /
± . . bfHg bkK/
± . kJktruh ug bdJh /
± ~ . vHg vGg /
~ ± ~ oHg odJh lkKg lrkfg /
±.. ± . fg zG fg eGg / fg zG fg juh /
± . . .. fg juh fg eGg ;fg auh /
±~.. ~. bkJ;kdth oJg [t
;kJomkuh nGodfg /
±~ ~ fg vfh cdJ;t/ fg rJg [Hg ;t/ fg ;ug
[Hg ;t/ fg juh [Hg ;t/
± ~. vdfamkyh nmyh odfg /
amkyh odfg nmyh /
±~ ± skJ,kug fg jkGg ;kdth /
skJ,kug ;kdth oJg /
±~ ±~~ fg bFh ;fg cf/ fg l;y ;fg cf/
fg bFh fg iGg /
±± jkGg bkJg ,kug ;kdth oJg /
jkGg akHakf rHrkdfg ;kdth oJg /
± ~. th ;kdfg a;kKg sky/ th bfg
a;kKg sky/ ,kFJg sky/
±~ ±~. fg l;Kh fg l;Gg /
±.~~ fg sug lkfh / cdJ fg sug lkfh / fg sug
jfg oFh /
±.¡ ±~ ~ jfg akatg odth jfg akatg /
±~ . ~. iJ,kF skyeGg /
±. jkGg [t/
±~ ~ fg [fh /
± ¸ cyxybFg /
±~ jkGg iJ,kF iJ;kKh /
±~ .~ jkGg rkdfh oJg cyxylrkug /
±~ .±~. jkGg ;kJ bdfeFh fg rK/
± ~ th a;kKg l;y/ jkGth
a;kKg l;y/ jkGg ,kFJg skyl;y/
± ±. jkGg zkdJzkdf ,kug oJg
;kdth / jkGg akHakf rHrkdfg
,kug oJg ;kdth /
±~ jkGg [yh zGh cFg / jkGg G akatcFg /
jkGg zuh aGg cFg /
±~. ±~. jkGg eJh jkFh jkfh ug sJg /
jkGg eJh jkFh jfg [Fg ug sJg
±. fg [Hg /
±~ . ;t/ ;ta;Kh /
±~ ~ fg pJh /
±~±~ jkGg jfg [duh jfg skfh /
jkGg jfg akGg jfg [duh sky/ jkGg bkJg
jfg [duh jkfh [yh sky/
121
±~ ~ ~ emykdfh rdfjug /
emykdfh zkdJh /
±~ ~ ~ ±~ ..~. emykdfh rdfjug
[dJomkuh emy rdfjug / emykdfh
zkdJh [dJomkuh emyzkdJh /
±~ . .. fg bkfh ;fg auh / fg bkfh
fg zG juh eGg ;fg auh /
±~ ~ ~ ;fh cfh jfg ,Jg eJh jkFh
bdfl;y/
± . ±.~~ fg bug fg rfh /
±.~ . ~ bdfodJg [t fg rdf
rdua;uh / bdfodJg jF ;kJrdf
rdua;uh /
±~ .~ omkuh emy zyg zFh / jkGg ;kJ
omkuh emy l;Jg kdfh / jkGg ;kJ
omkuh l;Jg kdfh /
±.~ ±.~~ fg jfg aKh jfg akfg /
fg akGaKh akGakfg /
±~ .~.. jkGg omkuh emy zKjkJg /
±~ .±~ jkGg omkuh emy fg jkGg
omkuh nGoJg /
±~¡ . jkGg zmyg nkatg / jkGg eJg nkatg /
±~ ~~. ..' ~. lkug oJg
;kdth ;kdf/ lkug oJg ;kdth ;yh
;kdfoJg /
±~ ±¡~ jkGg zdfg jfg skJg /
±~ ..± lrkGg [dJ jkGg zdfg
jfg skJg fg l;K/
±~ ~ [dJ jkGg zdfg jfg skJg l;y/
±.~ . jkGg rJg ug jug / bkJg edJg / fg rJg
fg adfh ug jug / fg rJg eKh edJg /
±.~ .. . jkGg rJg vfh cdJ/
±~ . jkGg ug adfh jfg ztjug / ;kKh l;yh /
;kfjfg a;yg /
±~ ±~. . jkGg jfg zKg jfg zdJh /
jkGg lkdf jkGg cGh /
±~ .~ ~ jkGg bkJg vfh aGg rdua;uh /
jkGbkJg zkdJh zkFg rdua;uh /
jkGg bkJg kfh vfh aGg rdua;uh /
±~ .~ ~. bkJg kfh vfh aGg /
bkJg zkdJh bkJg zkFg /
± fg arfh / jkGg bkJg arfh /
jkGg [dJarfh /
±~ ± fg lkdf fg cGh / jkGg lkdfh
jkGg cGh /
± .±~ . jkGg [Gh ;kdfg vfh ;kJ
;kJug / vfh ;kJ [Gh ;kdfg /
± ~ jfg l;tg nH fg vGh / eyh fg vGh sdtg /
± fg nkath / fg zkK
± . fg idJg /
±. .~ jkGg zmyg l;mkuh oFh fg bkfh /
fg bkfh zyh zFh / fg [K fg jkGg zyh zFh /
± .. .~. jkGg a;dJ'fh vdJh ;Hh
omkuh odfg /
± .~~ rfg qkfg fg ;kdf jfg amkug /
±. . .. ~. omkuh jkFh [Jh / fg jkFh [Jh /
± . cdtvGh / fg cdt fg vGh /
± . ~. zmyg fg g cdt fg vGh /
± . . .~. bkJg ;kKh adfh cdtvGh /
± ~. ;kuh zG [dfg lrkGg jkfh oKh /
± ± ~ ~ vHg zKa;uh
odJh akJ [t jGh sky ,Jg lrkug
122
[Hg a;kKg /
±. efg rFg qkFg / fg jfg qkKg / jfg qkKg /
± . fg ndJvdfh / fg [dJvdfh /
fg ndJ;kuh / fg [dJ;kuh / fg ndJeKg /
fg [dJeKg / jkGg [dJvdfh /
jkGg vdfh jkfh /
± fg oFh zdth / fg oFh zdth oJg / jkGg oFh
zdth oJg /
± . . jkGg oJ jkGg arkdf/
±.~. vfh cdJ zfodfg /
±. cGg Jg /
±. . ~ jfg ryg [dfg ;kdth
odfg l;y/
±. ±.¡ ... ~. zmyg jkGg jfg ryg /
±. eGnHg / fg lkauh /
±. ± fg l;K fg l;Hg / fg bkHg fg l;Hg /
fg l;Hg fg nGg /
±. ±.. fg [dfzkG fg [dfskfg /
fg [dfzkG fg l;HoJg /
±.~ fg bGh / fg l;Kg / fg l;Kg adJg /
±.~ .~ fg adJg cfl;Kg /
±. .~ ~ fg [K sf fg jGh / fg bkfh sf fg jGh /
fg jku sf fg jGh /
±.. . fg a;Kh jfg ;Hh / jkGg a;Kh
jfg ;Hh h l;K/
±. . . fg oFh ;t/
± .~ lrkGg ktru bfg rdfg /
± ~ kJcug omkuh l;y/
± . ~ bdfodJg jF fg rdfjug
rdua;uh /
±~ ~ zyg zFh / ;fg jkFh jug /
± .~ ~. eJg jkfh ,dug fg jku/
eJg jkfh ,dug fg bkfh / ;fg ef
jkfh adfh fg jku/
±.~ ±± jkGg cKodfg ug l;K ug zFh /
jkGg ug l;K ug zFh / fg l;K fg l;kdtg /
±.~ ±¡ . jkGg cKodfg kyg ndfh /
kyg [Hg ndfh oHh / jkGg cK odfg ug /
±. jkGg iJ;kGg ug sky/ jkGg lku
skyskJ(idf sf ug sky ;kKlkug )/
jkGg ;kJ ug ardth skyskJ/
± ~~. fg jku ifh rdfh ;t/ fg jku
odfg ;t/
± ±~. . fg jku fg bkfh / fg jku fg jfh /
±. fg bkfh / fg ;t/ lku;t/ ;tlku/
± fg zFg fg l;Gh bkK/
±.. jkGg jfg omku jfg cdfg vdJh ;Hh /
jkGg iJ;kGg zyg zFh vdJh ;Hh /
±~ ¸ cyxy imyakH/
±~ ~~ rkul;K;Hh / ug rku ug l;K;Hh /
ug jktl;K vdJh ;Hh / rkuvdJh ;Hh /
±~ .~. bdfeFh bkJg / bdfeFh katg /
±.~ . fg [Gg ;t/ zkdf[Gg ;t/
±~ jkGg bkJg jkFh nkatg / jkGg eJg
jkFh nkatg /
±~ . . . Godfg ,kGg lmy/ fg lmy Godfg /
±~ .± . kJlkyh bmkyg iyodJh /
[df,kug lkug bmkyh /
±~ ;kJvdf [tg pfh cFg /
±~ ± ;kJvdf [tg pfh cFg fg l;K/
±~ ~ ~~ cdth vGh [t fg jfg ;mku
adfh kK/
123
±~ ~ . ~ jkGg [tg ;kdth bdf;mku/
jkGg [tg ;kdth ;mku/ jkGg [tg ;kdth
;mkusJg /
±~ fg nHg zFh / fg eGnHg / fg eGzK/ jfg eGzK/
±~ .. ~ iGl;Kg aHh / iGl;Kg fg aHh /
±.~ ±~. cfh ;J/ cfh ;kJ ;fg auh /
±.~ ±~. ~ . fg [Hg cfh ;JkK/
±~ .~. ~ jkGg ug ifh rdfh [t ug adfh
jF[Fg jfg lrkGg jdth / ug adfh jF[Fg /
ug jF[Fg /
±~~ ~. .~ lrkGg jGh ug l;Gg efg /
±~ ...~. -sKh jfg skJg iF/ bkJg jfg
skJiF/
±~ jkGg jfg skJg / jkGg sJg /
~ ~. jfg skJg / sJg /
±~ ~. ~ . jkGg afg oKg akHakf cHcf/
±~ .. jkGg th ;kdfg a;kKg / jkGg th
a;kKg sJg / jkGg th a;kKg
edfh jkdfh sJg /
±~ .. ~. bkJg jkGg th ;kdfg
a;kKg sJg / th ;kdfg a;kKg bfg /
th a;kKg edfh jkdfh sJg /
±~ fg 'ku ;fg cf/
±.~~ cdJsug jfg oFh / fg sug lkfh jfg oFh /
±.. . jkGg qfh oJg /
±.. fg oFh / fg vfh cdJ/
±.. ~. ndJ jkGg ug akat/
ug akatadfh /
± ~ .. .~. jfg ry ,fJg / ,fJg
zkGskfg /
± .. jkGg zkG[Gg iynG edfg zGg /
± ¸ . cyxyimy byg lkK/
±..±~. jkGg ug jkGg cuh / jkGg ug fg skJ/
±..±~. ~ . ~~ fg ug fg cuh vfh ;kJ
bkJnHh jJh ?/ jkGg ug fg skJ
bkJg nHh jJh ?/ jkGg ug jkGg cuh
bkJg nHh jJh /
± ±.~ fg skxtg bFqyg / jkGg skxtg
bFqyg / fg skxtg iuh ruh qyg /
±.~ fg ,kfh / ;kKh l;yh fg a;Gh jFjfg
akatg jdth / fg ;kKg /
±.. . jfg aKh jfg ayg / jfg ayg nH/
±..~ ± ~ jkGg [yh [dfh jkfh jkFh /
± . jkGg akHbf/ fg akHbf/
±.' ;yh ;mug [tvHg (ayg bdf;yh
;mug [t fg vHg kJbfg )/
± .~ . . eJh aryg jkuomGg bf/
±. . . zdtbkug a;df/
±. ~ .~ ~. lrkGg omkuh
bkug a;dfh nH/ a;dJh omkuh bkug /
±~ ±. . fg ldJ fg adfh /
±. ~ jkGg iF eGg cGh /
±. ±~ fg ;t fg efh /
±...~. [dJjkGg kJcug cFg vdJh /
kJcug cFg vdJh /
± ±.. . fg l;K fg zFh / fg l;K fg bkHg /
± ~. 'kuzkK,fh /
± ±~ jkGg ug jfg ryg bkJg /
±.. 'kucHg [dfh / jkGg cHg [dfh /
±..±. . jkGg cHg [dfh cHg jkJg /
± ~. jkGg ,dJg jkGg edfg /
± . .~. ;yg lkug oJg 'kuzky/
124
± . ±~. ~. 'kuzky ,Jg lrkug ug /
ug sf 'kuzky ,Jlrkug /
±.±~ . jkGg omkuh emy [t GlrkGg
fg pJh / emy GlrkGg fg pJh /
±.. GlrkGg / Gg bkHg /
±~ . . rFh nHoJg fg lmy/
±~ ±~ . . rFh nHoJ;t/
± . . fg ztg ztg / fg bdJh bdJh /
± .~....~ lrkGg ;kHg bdJh
rdua;uh /
± .~.~~ . lrkGg ;kHg bdJh fg jkGg aFh
jkGg idf[duh /
± .~.. . jkGg omkuh odfg aky
odJh akJnH/
± .~.. .¡. jkGg omkuh
odfg sky odJh akJnH Hlfg jyg /
± ~ .~ a;dJh zyg zFh / a;dJh [Hg /
±.‡ ~ l;KlrK/
±.~ bdJ/ bdJ[Hh /
±.~ ±. ug rku ug G/ ug l;Hg ug nGg /
fg ug G/
±~ rFh nH/ fg nHoJg /
±~ .~ .~. rFh nH fg bug /
±. ± . Hh zGh jfg ,kG/
± . ;yg bJg /
± .~. 'kubJg /
± fg bH fg rfg / jkGg rJg omkuh oJg /
± ~ .~. bkJg jkGg [dfg vHg /
ndJodfg jkGg [dfg vHg /
± ~. lrkGg ug sf fg bH fg rfg / lrkGg
ug sf jkGg kJ eGg 'ku/
± ~ ~. ~ fg rky fg rmuh /
± ~ bfjJh /
± ~ ±~. fg bf fg jJh /
± ~ ~. [dfg sdth ;kJamkyg h
nmyh odfg / sdth amkyh nmyh odfg /
± ±~. jkGg ,kFJg / jkGg ,kFJg
pkfJg / jkGg zkHh jkGg ,kF/
±.. .~ . lrkGg jfg ,Jg odfg [Hg vHg
vfh ;kJ/
±.~~ jkfh bkxt jyh jkGg /
±...~ . fg rJg [Hg / fg ;ug [Hg / jkGg rJg [Hg /
±...~. jkGg rJg [Hg akath / fg ;ug
[Hg akath /
±. ~ a;dJh akaug (amkug )sJg /
a;dJh ug akaug (amkug )/
±.~ odJh ;kKrt/ odJh cy
lrkJvkatg imyodJh /
±. ~ ±. vfh ;kJ ;kJa;uh / vfh ;kJ
[dfg [Hg ;kJa;uh /
±.. . fg ;fg fg ztg ztg /
±.. ± . fg ;fg jkuztg / fg ;fg fg ztg /
±.. .±~ jkGg Jg cGh Jg lrkyg /
±~ . ~..~. [dJjkfh eGg bkfh /
[dJjkfh eGg kFg / [dJjkfh sf fg kFg /
±. ~ bkK;yh eHh /
±. ~. lrkGg ;kHg ug [fh nH/
±. ± ~ fg ,kug fg xy/
±. ..~ ~. [Hg efh kK/
±. ~ ~. bkJjfg rkGh /
±. ¸. jkGg ;fg zkH/
±.~.~. ,kFpkf/ 'kKg ;kdfg
125
,kFpkf/
±~ ±~ jkGg jfg ;Kh jfg ;dfg /
±~ ~ ~. kFodfg eGg ;Gg / cKodfg
eGg ;Gg /
±~ ~ ~ ~. ;kFg armkuh bkJbkuskyg /
;kFg armkuh fg iGl;Kg / lkujfg
rdusky/
±~ ... fg ;yh ;fg / fg ;yh cf/ jkGg ;yh
fg ;fg /
±.~ . ;kxth jkug / jkGg jfg ,Jg omkuh /
±~. ~ ~ ~. ndJkatg vdJadfh /
ndJkatg a;dfadfh /
±~ ~ . .~ ~ jkGg bkJg cKh sf
oKh jkGg eGg cGh /
±~ .±. . fg l;KzFh fg bkHg rkuG/
fg l;Hg fg nGg /
±~ . xyaHh a;fh bJh / fg a;fh
bJh aHh /
±~ . cF;Fh / jfg ;mu cF;Fh /
±~ ~ ...~. sKh Jg iFzktg / sKh Jg
vuadfh / zfg Jg iFzktg adfh /
±~ . aJg / juh aJg (skGg juh bkJg aJg )/
eGkFg / jkfh juh aJg /
±~ . ~~. juh jkfh l;tg aJg /
juh jkfh aJg /
±.~.~ [t fg ,kdJg /
±~~ ~. ;kJaFh idf jfg akxtg
jGg eGh /
±~.. ~ ;yg amkyh iJ,kKg odfg /
±~..~ ~. bkJg ldJbmkyh
bkJg ldJ byg iGg /
±~.. . aKbHh ,dJg l;Gg /
±~.~ ±~ rFh nH ;toJg /
±~ . ~ iGl;Kg iJpJh /
±~ ¡~ jfg skJg jfg rdJh fg jkGg iJpJh /
±~ ±~ . iJpJh sK vdJh ;Hh /
±~ ;kxth jkug / ;kxth /
±~ .~ ;kxth akJ bKrfg /
±.~ ~ a;dJh vdfidJh /
±~ .~ zGzyg lrkfg cdug /
±~ ~ ;kJkJ eGg eJh /
±~~ ~ .~ iwKg a;dJh vdf[dfg
omkuh lrkGg /
±~~ ~ .~ lrkGg sfg [Hg / lrkGg sfg lrkG/
±~ . ~. ug jfg ryg sJg /
±~ .~. sKh Jg sky/ sKh zfg Jg sky/
±~ .~ ~. fg rdf ;kJ sKh Jg sky/ fg juh
;kJsKh zfg Jg sky/
±~ .± . . jkGg kJeGg zfg Jg ;kfh 'ku/
jkGg sKh Jg 'kuiGg / jkGg rfh ;yg
sKh Jg sky ;kfh 'ku/
±~. . idtg /
±~~ lfg idtg ;yh ;Hh /
±~ fg ,K fg ;Jh / bdfeFh ,kug / jkGg efeFh /
± ~. vdfoJcFg / jkdfh arJcFg /
vdfbkJg cFg / zuh aGg cFg / GakatcFg /
±~~ . lfg idtg ;yh ;Hh cy;H/
±~ iGl;Kg afg [ug / iGl;Kg akfg /
iGl;Kg cGh /
±~.. vHg nGh jdf,kug / bKg bkxt
jdf,kug /
±~.. . vHg nGh jdf,kug
126
vfh ;kJkuh /
±~~ .~. kKh l;KnJg ,Jg lrkug /
±~ ~ .~ ~ . fg jyv oFh jfg qkfg /
±~ .~. amkyh l;mkuh jkGg iF/
±. ~ ~ Jcdfh a;Fefg /
±~ jkGg iJ ,kFJg /
±.~~ jkGg omkuh kGh omkuh rJg
cyxy/
±.~.. kGh rJg jkGg ;fg qKh /
±.~~. iJ,kFakath / iJ;kKh akath /
±...~. [dJkGh /
±.. ~. bkJg efh kGh /
±.~ . cdtvGh ug akat/ cdtvGh
ug auh /
±.~ .. . eJg l;K ;kKh l;yh /
l;K;kKh l;yg /
± .~ ~ kJvHg [yh euh /
± lrkdfh /
± ~. Kg bkug (omyg Kg bkug )/
.± .~. Gouh kJ/
± ±.~ ~. jfg lkfg vdJ,kF/
± .. . bkxtlrkG sky;fjug /
± ~ . kJg vHg fg jkGg ;fg qKh /
± .~ . .~. lrkGg edf [yh lkKg /
± ..±... vfh ;kJ iyidth (vfh ;kJ
iyidth [t odJh cG jfg bf
;fg rkHg )/
± ... oKh nGh oHh /
± . ± cug h [ug h kyg lrG/ kyg lrG ug jug /
±~ ~. nGrJ/
.±~ . fg ;kGh vfh cdJ/
.±~ ~ .. ifrf ;ug nKg / ifrf
fkxtnmy/
.±~ ~ .. jkGg ;ug nKg iynG/
.±~ . ~ ~~ Kwyg zdJg cyxy ;kJiG/
± ~ .~ . .~ . tT wfayh bu lrkGg ;kHg
bdJztg h /
±~ .~ ;kKomyyh uefg /
±~ .~~ ~. edf ;kKomyyh uefg /
edf sf ;kKomyyh /
± ~ zG;kJ;kHg arFg arKh /
± ~ . lrkGg zkdf cKomkuh /
lrkGg zkdf zGarFg arKh /
± ¡ oJg ;dfefg / oJg jfg arkG/
± akJ;kdf zyg zFh /
± ¡ arFg arkdfh /
± ±.~ . akJkGh rJg [Hg /
± . . . iynH arkGomkug /
.± jkGg lkJodfg / jkGg eGodfg /
.± ~. bkJg odfg eG/ bkJg omkuh
eG/ bkJlkJeG/
.± ~~ ~ ;yg bfjJh lkJodfg /
±. ~ ~ ywfg ;fg b fg jkGg zKeGh /
± ~ ldJh / ldJh oKh [Hg /
± ~ .~ zkfg oKh /
± ~ ~ ueFg arHefg /
± ~ ueFg /
± ~ . ueFg rmy/ ueFg vfh cdJ/
± ~ ~ .~ ~ . fjfg jyv oFh jfg qkfg /
± oG/
± .~ zGcGjkGg /
± .~. [dJjkfh a;kKg adfh /
127
± . ~. fkxt;uh g ug bdJh / fkxt
ug bdJh ;uh /
± .~ ;kJbdJh eug /
± . fg a;K fg bkHg / fg l;K fg bkHg /
± ~. ltjfg ry/
± . ~. ug odfg sf fg a;K fg bkHg /
ug l;Kodfg sf fg a;K fg bkHg /
cKl;Kodfg fg l;K fg bkHg /
± . vdfh kyg aGg / kyg vdfh aGg /
± ~~ ~ ~ cKh ryg odfg kyg iGh / odfg
kyg iGh /
± .. .~. zKndfg nH juh odfg
zKndfg vfh ;kJa;uh /
.±...~. fg idtg fg arJh / fg idtg
jfg zkH/ idtg arJh
.±.~. jfg zkH jfg zdJ/ jfg zkH/
fg jfg a;Hg /
.±..±.......~. ug idtg ug arJh [Fg /
ug jfg zkH jfg eG[Fg /
± ;kJjfg lkfg jkGg jfg skJg /
;kJjfg lkfg g iHg iG/ jfg lkfg
;kJjfg skJg /
±~ .~ ;yg l;Kg [mf/
± ~ akJakH/
± jfg oKh bkK/
±¡ .±. fg rJ;t/
±~ ~ ~ iJ(iG);kKh bdfrdf
jFpJh jdth / iJ(iG);kKh iJ,kF
jFpJh jdth /
± . ;yg ;kJ akfg kt/ ;yg akfg kt [t
kyg /
± .~ kyg ndfh / kyg lrG/
± .~ . kyg ndfh nH/ kyg ndfh nHl;K/
± .~ ¡ .. .~ lrkGg ltsky
kyg ndfh nH/
± ~ lrkGg bdfzJh jfg ryg rdf ;yg /
± ~ lrkGg bdfzJh jfg ryg rdf
;yg [Hg a;kKg /
± ~ ~. kJeGg sf 'ku/ kJeGg 'ku/
bkJg fg bH fg rfh /
±.~~ . fg rfh fg bug /
±.~..~. [dJ;trJ fg bf/
±~ ~. ug sf ;kJa;uh jfg ryg bkJg /
±~ jkGg lkFnmyh / jkGg lkF
[Knmyh /
±~. .~. bkxteHh bkdf/ nGh eHh bkdf/
skJ,kug eHh bkdf/
±~ .~ ± ~. ltjfg ry sf
jkGg bkJg vfh aGg /
±.~ . skxtcHg / cHg /
± ~ eyh sdtg vGh / eyh fg vGh /
±¸ . fg akG/ fg bkfh / eGbkfh /
± jfg a;Ka;K/ jfg kJg kJg /
±~ ..~. bkJg lrkfg ;kdth /
±~ iJ(iG);kKh bkug sky/
iJ(iG),kF bkug sky/
±~ .~ ;kJbkug sky/
±. . .~ ~. fg omkuh jFh [Jh /
±. . . fg jFh [Jh lrG/
± . .. zGjfg rkyh cdtvGh /
± . ~~ zfodfg cdtvGh eyh sdtg /
± . ± .±. cdtvGg fg jkGg
128
eJh adJh vu/ cdtvGh fg l;Gg /
± ±±~ ~ ~ ~ .~. .~
odJh ;kJ akJvHg eGg eFg ;fh [t
jGh sky ,Jg lrkug a;kKg bfg /
±.~~. ug a;kKg cKbfg /
± ~ ~ ~ ~. jkfh cFg ndJsky
fg vmf/
±. ~ ~. fg omkuh vfh cdJ
;kJa;uh /
±~.~.. jkGg vHg bkJg bFg cGg /
±~~ . vdfug qkyh rK
[tg ;kdth odfg ;kJiJ(iG),kF/
±~.~. iKnkath l;Gg / bkJg bFg cGg /
±~.~ .~. eJg sdth ;dJh / eJsdth
;dJh aGg /
±~.~..~ cGg Jg bFg jug jkGg cmy/
±~± nkath /
±~±..~ nkath jkGg cmy/
±.~ ±.. ~ ~ .. odJh akJ
vdfeGg jkGg ug lkK akdJh sky/
±~ ..~ ~ jkGg zfh bkJg arduh
(armkuh ) jfg ryg rJ/
±~ . ...~ ~ lrkGg jfg skJg lkGh
jfg adJh jdth /
± ± . jkGg kJeGg fg 'kuzky/
±. ±. fg vdJh ;kJarduh
(armkuh ) ug jfg ryg /
± ~ ..~ iHg jkGg cmy/
± ... jkGg vHg ,fg ug bkJ fg zFg
fg l;kG/
± .±~. .~ [t fg vfh cdJ fg jfg [Fg
ug jug /
±~ ~ . jkGg bdfeFh bkJg oJg fg ,K
fg ;Jh /
±.~~~ . .~ [t ;kJeJg jfg [Fg
eGjug /
±.~ ±~ cf;kJ jfg ayg (fg ug cf;kJ
jfg ayg )/
±~ .~~ ~~ . ;yg l;Kg nkatg /
±~ .±~ fg [Hg fg ;kdf/ jkGg jJh fg [Hg
fg ;kdf/
±~ ....~ .~ jkGrJg g [t fg aHh
jfg adJh / fg aHh jkGg rJg /
±.~±~ . eyh sdtg fg vGh / eyh
fg vGh sdtg /
±.~ ±~. ;fg auh cf;kJ(ug G ;fg auh
cf;kJ)/
±~ ~ jkGg lkug oJg fg ;fg
cfl;y/
±..~ fg oFh jfg qkfg /
± jkGg cmy oJg jH/
±. ±~. fg ;kdf fg oHh /
±. ~. skxtg idfh / vdf;kFg
skxtg idfh /
± ~. lrkGg zyg /
±. a;G;kJ lKJg /
±. ~ . . jkGg akat lKJg /
±~ ±~ . ~ .. ~.~ . ~ ;kJvG
vdJh lfh ;Hh jug iGl;Kg sdth aHh l;y/
±~ ~¡ lkaujfg cyh [yh / lkaujfg smyh /
±~ ~. [dfg jkGg iF/
±. ±~ . ~~. 'ku [tg pfh akfg vdJh
129
kdfh pJh ;Hh /
± fg nGh /
±.. ¸.~ .~. fg vdJh zdth vdJh adfh /
±..±. 'kucHg [dfh 'kulkug cFg /
± . .~ ~. fg a;mkyh idf;Hh /
fg bdJh fg ztg idf;Hh /
± . .±~.~.~ .~ [t fg omkuh
fg bdJh bdJh fg ztg ztg /
±. ± . ~ ug sf jkGg bdfodJg
jfg skJg ,kdJg ;fh /
±. . jkGg eJg jkfh vyadfh /
± ~ ~.~ . . jkGh bkxt jyh jkGg
;kJiJ skJodfg /
± ~ ..~~. bkJg ;kJ jkuh sky/
±.. ~ ~. fg jfg l;mu fg aKh / fg
jfg ;dfg fg nf/
±.. . fg ,dJg nf/
±...~~ .~ ~ jkGg rJg rJg [Hg jGh pJh /
±. .~ armyarfh l;K/ armyarfh l;Hg /
±.. ~ ~. bkJg l;yh adfh fg ;fg /
±.. ~~ ~. fg ;fg ;fg lku/
±.. . ~. fg odJh zkHg /
±. ¸ ...~ vdf;fg zkH rdua;uh /
±~ .~ . lrkGg arduh lku oKg sky/
±~ fg eug jfg a;Hh / jfg a;Hh /
±~ . ~. sKh jkfh a;kKg jkGg bkJg /
±~ jkGg bkJaHh /
±~ ~ ~ ~ ~. sKh oJg adfh jkGg bkJg /
±~ . jkGg bkJg edfg zGg /
±~ .~ lkauh jfg ztg / ;kKh l;yh /
±~ a;G jfg ryg jkduh skJ/
±~ ¸. jkGg bkJg ;Hh edfzGg /
±~ iHl;kKskJ/
±~ ~ ~ . odJh a;Fg /
±~. fg jfg l;Kg lrdJh oJg /
±~.~..~ nf,dJg edfh jkGg cmy/
±~ . jkGg iJpJh iynG/
±~ ~ . ~. fg lrkfg jfg pkfh / 'ku
jfg pkfh /
±~ ~ ~. l;mkuh lrkfg akxth oJg /
±~~ jkGg iG omkuh lrkGg / fg sfg /
±~~ . ~ ~. iG iG[Fg / iGjfg zdJh /
±~~ . . ~. fg sfg oHh / fg omkuh lrkGg
pkJh /
±~~¡ ~ ~ ~ ~. l;mkuh akxth
odfg iKh nKh ;y;Hh [t lfg idtg vHg /
±. akdfh aHh /
±... .~. kGh zkG/
±... ~ ~ ~. [dJ kGh bkJg bkuh sky/
±~ . ardtg jfg ;Hh /
± lrkfh /
± ~. Jg bkug /
± ~..~ lrkfh jkfh jkGg cmy/
[dJg jkfh jkGg cmy/
± ±.~ ~. jfg lkfg vdJ,kF/
± ±.~ ~. ±~ jfg lkfg vdJ,kF
l;y/
±~ ~ lrkfg nG/ 'ku lrkfg nG/
fg lrkfg nG/
±~ ~ ~ ¸ . aHh ;fh eHh lrkGg ;kHg
bdJh ztg /
±~ ~ ~… ±~~ ;fh cfh eJh adJh skJ,kug
130
fg jkGzkdf/
.± ~ lrkGg cflkJ/
.± ~ nHzkKg /
± ~ ldJh / ldJh oKh /
± ~ .~ zkfg oKh /
±. ~ ~ . nfarmy/
± . ~ . ;dtg ;kJcG/
± . . ;kJbdJh [K/
± .. jkGg vHg ug bdJh /
± . . kyg [KaHh /
± .~ ~. lrkGg jkfh kyg jkfh lrG/
lrkGg ug sf nHbJh nHqkGg /
± .' lrkGg lkKardth kyg /
~ dJh / nHh dJh /
~~ ~ nHh dJh rK/
~ qkyh dJh /
~... vfh ;kJ eydJh /
~ efdJh /
~±.~ ..~ dJh fg rJg adfh
vHg vdJh /
~~ ~ . ~ ayg omkuh nHh dJh rK/
~.~~ . sf efdJh bfg /
~~ . ~ bkJnHh dJh rK/
~ kJg vHg vfh ;kJ;kdf/ jfg ;kdf/
sdJh ;kdf/
~.~ . zKndfg vHg [Hg /
. [Hg pfg zkK/
~. bkfh jkfh jkJg / bkfh ;fg auh /
. ~ ~. GcFg cyh lkdJ/
. ~. bdfvmGg cFg cyh lrkdJ/
. . . cyh lrkdJ[K/
. .~ cyh lrkdJ kyg kuh /
. ~~ .~~. bdfvmGg cFg cyh lrkdJ
;tefh /
~. zKndfg kuh vfh bkxt/
. jkGg jfg qkfg ;kdfaHh / jfg qkyh
jfg qkfg fg ;kdfaHh /
¡ fg [dJg / fg jkdJ/
¡~. [dJg oJg / jkdJoJg /
¡.~ ~ vHg a;KskKh /
¡ fg rK/
¡~ ;Gh iGg /
¡ .. ~. ug lkK [kxtg / [kxtg /
¡~ . vHg zK/
¡. Hlfg jyg / ;kfh 'ku th a;kKg /
'ku,kHh zK/
¡.~ . Hlfg jyg iyidth lfh h / ;kfh 'ku
th a;kKg iyidth lfh / 'ku,kHh zK
iyidth lfh /
¡.~ .~ ~ lrkGg zkdflkJ Hlfg
jyg / lrkGg zkdflkJ ;kfh 'ku
th a;kKg / lrkGg zkdflkJ
'ku,kHh zK/
~ ~
~ ~~


¡ ¡
¡ ¡¡
131
¡. ..~ ~. bkJg l;uh ldJ Hlfg jyg /
bkJl;uh ldJ ;kfh 'ku th a;kKg /
bkJg l;uh ldJ 'ku,kHh zK/
¡. . ~ ~. cfaug sf Hlfg jyg /
cfaug sf ;kfh 'ku th a;kKg /
cfaug sf 'ku,kHh zK/
¡.±~ ,Jg lrkug ;kJrfh zmyg
Hlfg jyg / ,Jg lrkug ;kJbkJg omkuh
;kfh 'ku th a;kKg / ,Jg lrkug
;kJbkJg omkuh 'ku,kHh zK/
¡.. Hlfg jyg jfg qkfg fg aHh /
;kfh 'ku th a;kKg jfg qkfg fg aHh /
'ku,kHh zK jfg qkfg fg aHh /
¡..~ Hlfg jyg fg jkGg zkdf[Gg
vHg ;t jfg rdJh a;kKg bfg / ;kfh 'ku
th a;kKg fg jkGg zkdf[Gg vHg ;t
jfg rdJh a;kKbfg / 'ku,kHh zK
fg jkGg zkdf[Gg vHg ;t jfg rdJh
a;kKg bfg /
¡.~ ~… Hlfg jyg fg jkGg zkdf
[Gg [Hg jfg rdJh a;kKg bfg / ;kfh 'ku
th a;kKg fg jkGg zkdf[G[Hg jfg rdJh
a;kKg bfg / 'ku,kHh zK fg jkGg
zkdf[G[Hg g jfg rdJh a;kKg bfg /
¡.~ ~… Hlfg jyg fg jkGg zkdf[Gg
jfg rdJh a;kKg bfg / ;kfh 'ku th a;kKg
fg jkGg zkdf[Gg jfg rdJh a;kKg bfg /
'ku,kHzK fg jkGg zkdf[Gg jfg rdJh
a;kKg bfg /
¡~ . skJa;kK,kug fg jkGg ;kdth oJg /
¡~ ~. ndJiGg jug / bdfeGvHg /
¡.~ ~. nHnG/
¡ ~ ~ . . cug aHh oHh / ;kfh aHh oHh /
¡¡ jfg rGnGg /
¡¡ ¸. lrkGg bdf vmGg sky jfg rGnGg /
¡..~ ~ dHrulf a;Fh efg /
¡~ ~. katsky [dJg /
¡~. iwKg ry ybkK/
¡~ zG;kJ zmyg lrkfg /
¡~ ~ oHg lyh lu/ oHg [yh lu/
¡... .... jkGg [dfg ;kdth lkug oJg
Hlfg jyg /
¡.~ ~ .~ l;Fl;uh fg jkGg
rfh zmyg oJg Hlfg jyg /
¡.± lrkGg rfh zmyg Hlfg jyg
fg l;K/
¡. ~ .. Hlfg jyg jkdt;Jg akJ/
¡ .. . vHg a;K/
¡ . fg skKg /
¡ .. ~ ~. ,kHh lt jfg ryg bkJg /
bkJedfkFh / ltedfkFh /
¡ .. ~. lt,kHh /
¡ .~. ~. ;kJzdtjuh / ;kJ;kHg juh /
¡ .~. .~ ..~ . a;df [t
;kJzdtjuh /
¡ .~ vHg a;mkuh /
¡ .. ~ vHg a;KskKh /
¡ ... vHg a;Knf/
¡ .~ . nGh [Hg ;t/
¡ . ¡ .
¡ . ¡ . ¡ .
132
¡ ..~. nGh [Hg /
¡ .. ~ ~. lt,kHh bkJg edfkFh /
¡ .~. skyeGg rJ;t/ fg rJ;t/ fg pJh ;t/
¡ .. fg vHg ;t/ fg rJ;t/
¡ ... fg odJh rJ;t/ skJlrkGg /
jkGg [dfbf [t ug efjJh /
¡ . ± lrkGg lt,kHh fg l;K/
¡ .~ .± lrkGg lt ,kHh sky fg l;K/
¡ .. jkGg lt,kHh /
´ Gg / fg jGh / fg jkGg /
~~ 'kujkuh bf/ 'kukJidu/
~~..~. [dJ 'kujkuh bf/
~..~. jfg ardth jfg arkG
oHg iGodfg /
~~ 'kujfg rdJh /
~~. ~. ug sf 'kujfg rdJh /
'kujfg rdJh ug /
~~~ .~. 'kujfg rdJh ;kHg ey/
~~~ . iwKg iGg jfg lrH/
~~±~ 'kujfg rdJh ,Jg lrkug /
~~±~. ~. ug sf 'kujfg rdJh
,Jg lrkug /
~~ jkGg oHg iGodfg fg jkGlrkfg /
oHg iG odfg lrkfg /
~ rK/ sdtg rK/ dJh rK/
. eyh sdtg / eyh dJh / sdtg / vGh sdtg /
~ ~~ ~~. . . . . jkGg cfh lrkG cfh oKh / jkGg zkdJ
cfh lrkG/ jfg rdJh cfh lrkG/
´ ´
´ ´´
~ ~
~ ~ ~
~ ~
~ ~~
. .
. ..
~ ~
~ ~~. .
. . .
133
jkGg ,kHh ;kdth afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku/ jkGg ,kHh ;kdth afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku/ jkGg ,kHh ;kdth afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku/ jkGg ,kHh ;kdth afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku/ jkGg ,kHh ;kdth afg dfh ;kyg 'ku fg ;fg cf sf afg dfh ;kyg 'ku/
afg dfh ;kyg nH bfg fg ;yg fg ;kGg ug jug [t afg ;Hlfh rK jkGg rfh bf rfh jJh 'ku
lrkfg oJg sdtg fg ug jug / nHh sdtg rK zkHh iJkJ lrkfg oJg sdtg fg ug zkdflrG/ [t zkHh iJkJ
lrkfg oJg sdtg lrkfg oJg vu;Hh jfg aKh jfg ayg jfg [tg rK fg ;ku ;fg cfsdtg fg idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-iGsf iJ. lrkGg jfg lrkGg sdtg vuh pkf fg kJ sf iGarFh ;fh h . cdJlkfh fg
kJ sf iJarFh ;fh lrG/ vuh pkf fg kJ sf iG,kKg sky. cdJlkfh fg kJ sf iJ,kKg sky
lrG/ vuh pkf fg kJ sf iG,kF. cdJlkfh fg kJ sf iJ,kF lrG/ nHh sdtg rK iG sf
iJ sdtg fg lrkfg oJg vu;Hh jfg ayg jfg [tg rK sKg Jg fg 'ku ;fg cfbfg idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-cyg l;G sf cHg l;G. lrkGg jfg lrkGg sdtg vuh pkf fg kJ sf lkHcyg l;G.
cdJlkfh fg kJ sf lkHcHg l;G lrG/ nHh sdtg rK cyg l;G sf cHg l;Gbfg fg 'ku ;fg cf
idf;Hh lrG/ jfg [tg rK jkGg nH jkGg ;dJg sdtg fg skxt fg cHg ug jug rK sKh Jg sf cyg l;G.
lrkGg ;kHg sdtg ug sf fg skxt fg cHg rK sKh Jg sf cHg l;Gbfg fg rdflrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-zK sf wK. lrkGg jfg lrkGg sdtg vuh pkf fg kJ sf zKbfg rdfg . cdJlkfh
fg kJ sf wKbfg rdfg nHh sdtg rK zK sf wK bfg fg 'ku ;fg cf idf;Hh lrG/ jfg [tg rK wK
sdtg bfg kJeGg zkdf lfg aFh fg 'ku rKjF lkug oJg sug lrG/ zK sdtg bfg afg dfh ;kyg 'ku
[tsHg [tifg lfh nHh sdtg rK sKh Jg zK bfg fg juh fg eGg a;Kh lrG/
lkGg afg dfh ;kyg nH bfg jfg [Kh sf jfg [Kh fg jkGg kJeGg bfg fg lrkfg oJg vu;Hh
jkGg kJ -eGg zmyg odfg zmyg ;kdfg vu;Hh . jkGg kJeGg jfg ;kfh vu;Hh lrG/ sKJg idf;Hh
;yg l;Kg bkxt jfg [tg rK sKh Jg lrkfg bkxt sf lrkfg nH sdtg rK jFfg lrkfg oJg vulrG/
jfg nkat jfg vdfg bfg sKh Jg vu;Hh ;yg l;Kg bkxt jfg [tg rK fg 'ku ;fg cf idf;Hh bfg fg
ug zkdflrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-[dJ sf dJ. jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf [dJ qfh . jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf dJ
qfh lrG/ nHh sdtg rK [dJ sf dJ bfg fg ;fg cf idf;Hh lrGg /
fg rK fg rK fg rK fg rK fg rK-,Kh sf dKh . jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf fg ,Kh pfg zkK. jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf fg
dKh pfg zkK. nHh sdtg rK ,Kh sf dKh bfg fg 'ku ;fg cf idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-qy sf lmy. jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf jfg ayh jfg qy. jfg [Kh [Kh bfg fg kJ sf
jfg ayh jfg lmy. nHh sdtg rK qy sf lmy bfg fg ;fg cf idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-bdf sf bkfg . jfg [Kh [Kh bfg fg kJ qfh bdf. jfg [Kh [Kh bfg fg kJ qfh bkfg .
nHh sdtg rK bdf sf bkfg bfg fg ;fg cf idf;Hh lrG/
afg dfh ;kyg nH sdtg jfg bth sf jfg bth . vfh ;kJ jfg nug sf jfg nug sdtg fg jkGg
kJeGg lrkfg oJg vu;Hh lrG/ sKh Jg idf;Hh ;yg l;Kg bkxt jfg [tg rK sKh Jg lrkfg bkxt.
134
lrkfg nHsdtg fg vu;Hh lrG/ ayg bdf 'ku lrkfg oJg vu;Hh bfg fg ug idth ztg / 'kuzyskxth .
'kuzyodfg . sf 'kuzyoJg lrG/ 'kuvfh cdJ ;yg l;Kg bkxt bfg idf;Hh jfg [tg rK
sKh Jg vu lrkfg bkxt. lrkfg nH rKjF lrkfg oJg vu;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-ekxt. et. sf euh . 'kuzyskxth kJ sf ekxt jfg [dfg . 'kuzyodfg kJ
sf et jfg [dfg . 'kuzyoJg kJsf euh jfg [Gg lrG/ nHh sdtg rK ekxt. et. sf euh
fg ;fg cf idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-nkath . nth lrkGg vHh . sf nkuh . 'kuzyskath kJ sf nkayh bkxtlrkG.
'kuzyodfg kJ sf nth lrkGg vHh bkxtlrkG. 'kuzyoJg kJ sf nkuh bug lrkGg lrG/
nHh sdtg rK nkath . nth . nkuh sdtg bfg fg ;fg cf idf;Hh lrG/
fg rK- fg rK- fg rK- fg rK- fg rK-bkxt. bt. sf bug . 'kuzyskxth kJ sf qfh bkxt. 'kuzyodfg kJ sf
qfh bt. 'kuzyoJg kJ sf qGh bug lrG/ nHh sdtg rK bkxt. bt. sf bkug sdtg bfg fg ;fg cf
idf;Hh lrG/
afg dfh ;kyg 'ku bfg 'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh jfg [tg rK fg ;fg cf idf;Hh . 'ku
[t fg lrkfg oJg atrkGh idf;Hh jfg [tg rK fg 'ku ;fg cf vu;Hh sdtg fg ug G ;uh lrG/
'kuzyskxth . 'kuzyodfg . sf 'kuzyoJg bfg fg lrkfg oJg vu;Hh jfg aKh jfg ayg jdth lrG/
Gjfg ayg jkGg sKh Jg idf;Hh ;yg l;Kg bkxt. jfg [tg rK sKh Jg lrkfg bkxt sf lrkfg nH
sdtg fg vu vdJh ;Hh rK jFlrkfg vuvdJh ;Hh lrG/ nHh sdtg rK ayg rfh oJg ;kKh sf 'ku
dJh idth ztg
bfg fg lkdfh ;fh lrG/ nHh sdtg fg vHg fg vdJh W;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf W;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf W;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf W;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf W;yg l;K lkug oJg bkdfg 'ku ;fg cf
sf afg dfh ;kyg 'kuE sf afg dfh ;kyg 'kuE sf afg dfh ;kyg 'kuE sf afg dfh ;kyg 'kuE sf afg dfh ;kyg 'kuEdJh jfg [dJ fg aHh sdtg rfh oJg lrGjF sf 'kuzyskxth jdth lrG/
nHh sdtg rK lrkGg kJeG 'kuzyodfg . 'kuzyoJg iyh jfg kJg . nHh atiJ pJh rdf fg 'ku
;fg cf sdtg bdf;fg kdfh eyh ;yg dJh jfg [dJ fg aHh eyh W'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh W'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh W'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh W'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh W'ku [t fg lrkfg oJg vu;Hh
jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku jfg [tg rK Hh sKh Jg idf;Hh fg 'ku ;fg cfE ;fg cfE ;fg cfE ;fg cfE ;fg cfE sdtg eyh ;yg efg bfjuh ( ) sdtg jfg ayg /

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful