P. 1
KAMSUTRA(PART1)=RAJENDRA

KAMSUTRA(PART1)=RAJENDRA

|Views: 1,035|Likes:

More info:

Published by: Rajendra Prasad Pandey on Mar 07, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX or read online from Scribd
See more
See less

03/07/2011

1

Author: Vatsy. Vatsy yana Text: Kamas. K mas tra On the basis of the edition K mas tram with commentary of Ya odhara, dvit ya sa skara am, Nir ayas garayantr laya, 1900 and with reference to the edition by r devdu a str , K mas tram, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi, Sa vat 2049 digitized by Mizue Sugita, Ky t , 1.9.1998; TITUS version by Jost Gippert, Frankfurt a/M, 28.4.2000 / 1.6.2000 / 3.12.2008

(Page numbers at the end of lines according to the Nir ayas garayantr laya text.) (Chapter and verse numbers at the head of lines according to the Chaukhambha Sanskrit Sansthan text.) Variants from the Chaukhambha edition are marked as [Ch.]

Text Input System (1) Sanskrit characters which should bear diacritical marks when Romanized have been input mostly by capitals. vowels: a, , gutturals: k, k palatals: c, c linguals: , a, A, i, I, u, i, , u, , r, k, kh, g, gh, , g, g , c, ch, j, jh, J , j, j , ñ T, Th, D, Dh,  , ,  , U, R, Y, L, e, ai, o, au r, l, e, ai, o, au G

N

2

dentals: t, th, d, dh, n t, t , d, d , n labials: p, ph, b, bh, m p, p , b, b , m semivowels: y, r, l, v y, r, l, v sibilants: z, S, s , , s aspiration: h h anusv ra: M visarga: H

(2) Sandhi For the convenience of word search, internal and external vowel Sandhis are decomposed by ^. eg. vizeSa^ukti = vi e okti ca^iti = ceti horA^anyo = hor nyo ko +api = ko'pi Consonantal sandhis are retained. (3) Compounds Members of compound words are sometimes separated by ^, but not consistent. (4) Others Variants for the part beginning with * are supplied in [ ] . [Different from the original encoding, compound members are separated by hyphens where no vocalic sandhi is involved; vowel sandhi is marked, by carets, both in word-internal and external position. A transliterative rendering of each sentence / verse was added. J.G.] [In contrast to the original encoding, the chapter index (k mas trasya vi ay nukrama ) was removed. J.G.]

Book: 1 s d ra am Chapter: 1_(1)

3

stra^sa graha

Page of edition: 2 Sentence: 1 d arm rt ak meb yo nama d arma^art a-k meb yo nama // Sentence: 2 stre prakrtatv t // stre prakrtatv t //

//

Page of edition: 3 Sentence: 3 tatsamay vabod akeb ya c c ryeb ya tat-samaya^avabod akeb ya ca^ c ryeb ya // Sentence: 4 tatsa band t // tat-sa band t //

//

sr v t st itiniband ana trivargasya s d anam Sentence: 5 praj patir hi praj ad y y n atasahasre gre prov ca // praj patir hi praj sr v t st iti-niband ana trivargasya s d anam ad y y n atasahasre a^agre prov ca // Page of edition: 4 Sentence: 6 tasyaikade ika manu sv ya b uvo d arm d ik rika prt ak cak ra // tasya^ekade ika manu sv ya b uvo d arma^ad ik rika prt ak cak ra // Sentence: 7 brhaspatir art d ik rikam // brhaspatir art a^ad ik rikam // Sentence: 8 mah dev nucara ca nand sahasre d y y n prt ak k mas tra prov ca // mah deva^anucara ca nand sahasre a^ad y y n prt ak k mas tra prov ca // Sentence: 9 tad eva tu pañcab ir ad y ya atair audd laki tad eva tu pañcab ir ad y ya atair audd laki vetaketu vetaketu sa cik epa // sa cik epa //

Page of edition: 5 Sentence: 10 tad eva tu punar ad yard en d y ya atena s d ra as prayogikakany sa prayuktakab ry d ik rikap rad rikavai ikaupani adika saptab ir ad ikara air b b ravya p ñc la sa cik epa // tad eva tu punar ad yard ena^ad y ya atena s d ra a-s prayogika-kany sa prayuktaka-b ry ^ad ik rika-p rad rika-vai ika^aupani adika saptab ir ad ikara air b b ravya p ñc la sa cik epa // Sentence: 11 tasya a  a vai ikam ad ikara a p aliputrik ga ik n

4

niyog d dattaka prt ak cak ra // tasya a  a vai ikam ad ikara a dattaka prt ak cak ra //

p

aliputrik

ga

ik n

niyog d

Sentence: 12 tatprasa g c c r ya a s d ra am ad ikara a prt ak prov ca / suvar an b a s prayogikam / g o akamuk a kany sa prayuktakam / gonard yo b ry d ik rikam / go ik putra p rad rikam / kucum ra aupani adikam iti / tat-prasa g c c r ya a s d ra am ad ikara a prt ak prov ca / suvar an b a s prayogikam / g o akamuk a kany -sa prayuktakam / gonard yo b ry ^ad ik rikam / go ik putra p rad rikam / kucum ra aupani adikam iti / Sentence: 13 eva bahub ir c ryais tacc stra k a ab t / eva bahub ir c ryais tacc stra k a a a pra aa pra tam utsannakalpam

tam utsannakalpam ab t /

Page of edition: 6 Sentence: 14 tatra dattak dib i pra t n str vayav n m ekade atv t, mahad iti ca b b rav yasya durad yeyatv t, sa k ipya sarvam art am alpena grant ena k mas tram ida pra tam // tatra dattaka^ dib i pra t n stra^avayav n m ekade atv t, mahad iti ca b b rav yasya durad yeyatv t, sa k ipya sarvam art am alpena grant ena k mas tram ida pra tam // Page of edition: 7 Sentence: 15 tasy ya prakara d ikara asamudde a tasya^aya prakara a^ad ikara a-samudde a -----

Sentence: 16 strasa graha / trivargapratipatti / vidy samudde a / n garikavrttam / n yakasah yad t karmavimar a / iti s d ra a prat amam ad ikara am / ad y y pañca / prakara ni pañca / stra-sa graha / trivarga-pratipatti / vidy -samudde a / n garika-vrttam / n yakasah ya-d t karma-vimar a / iti s d ra a prat amam ad ikara am / ad y y pañca / prakara ni pañca / Sentence: 17 pram ak lab veb yo rat vast panam / pr tivi e / li ganavic r / nak aradanaj taya / da anacc edyavid aya / de y upac r / / cumbanavikalp sa ve anaprak r / citrarat ni / praha anayog / tadyukt ca s tkrtopakram / puru yitam / puru opasrpt ni / aupari akam / rat ramb vas nikam / ratavi e / pra ayakalaha / iti s prayogika dvit yam ad ikara am / ad y y da a / prakara ni saptada a / pram a-k la-b veb yo rata^avast panam / pr ti-vi e / li gana-vic r / cumbana-vikalp / nak a-radana-j taya / da ana-cc edya-vid aya / de y upac r / sa ve ana-prak r / citra-rat ni / praha ana-yog / tadyukt ca s tkrta^upakram / puru yitam / puru opasrpt ni / aupari akam / rat ramb vas nikam / ratavi e /

5

pra ayakalaha saptada a /

/ iti s

prayogika

dvit yam ad ikara am / ad y y da a / prakara

ni

Sentence: 18 vara avid nam / sa band anir aya / kany visramb a am / *b l y [Ch: b l y ] upakram / i git k ras canam / ekapuru b iyoga / prayojyasyop vartanam / ab iyogata ca kany y pratipatti / viv hayoga / iti kany sa prayuktaka trt yam ad ikara am / ad y y pañca / prakara ni nava / vara a-vid nam / sa band a-nir aya / kany -visramb a am / *b l y [Ch: b l y ] upakram / i gita^ k ra-s canam / eka-puru a^ab iyoga / prayojyasya^up vartanam / ab iyogata ca kany y pratipatti / viv ha-yoga / iti kany sa prayuktaka trt yam ad ikara am / ad y y pañca / prakara ni nava /  vrttam / Sentence: 19 ekac ri vrttam / prav sacary / sapatn u jye kani  vrttam / punarb vrttam / durb ag vrttam / * nta purikam [Ch: anta purikam] / puru asya Page of edition: 8 bahv u pratipatti / iti b ry d ik rika caturt am ad ikara am / ad y yau dvau / prakara ny a au / eka-c ri -vrttam / prav sa-cary / sapatn u jye  -vrttam / kani  -vrttam / punarb -vrttam / durb ag -vrttam / * nta purikam [Ch: anta purikam] / puru asya Page of edition: 8 bahv u pratipatti / iti b ry ^ad ik rika caturt am ad ikara am / ad y yau dvau / prakara ny a au / Sentence: 20 str puru a l vast panam / vy vartanak ra ni / str u sidd puru / ayatnas d y yo ita / paricayak ra ni / ab iyog / b vapar k / d t karm i / varak mitam / nta purika d rarak itakam / iti p rad rika pañcamam ad ikara am / ad y y a / prakara ni da a / str -puru a- la^avast panam / vy vartana-k ra ni / str u sidd puru / ayatna-s d y yo ita / paricaya-k ra ni / ab iyog / b va-par k / d t -karm i / vara-k mitam / nta purika d ra-rak itakam / iti p ra-d rika pañcamam ad ikara am / ad y y a / prakara ni da a / Sentence: 21 gamyacint / gamanak ra ni / up vartanavid i / k nt nuvartanam / art gamop y / viraktali g ni / viraktapratipatti / ni k sanaprak r / vi r apratisa d nam / l b avi e a / art nart nuband asa ayavic ra / ve y vi e ca / iti vai ika a  am ad ikara am / ad y y a / prakara ni dv da a / gamya-cint / gamana-k ra ni / up vartana-vid i / k nta^anuvartanam / art a^ gama^up y / virakta-li g ni / virakta-pratipatti / ni k sana-prak r / vi r apratisa d nam / l b a-vi e a / art a^anart a^anuband a-sa aya-vic ra / ve y vi e ca / iti vai ika a  am ad ikara am / ad y y a / prakara ni dv da a / Sentence: 22 sub aga kara am / va kara am / vr y ca yog / na ar gapraty nayanam / vrdd ivid aya / citr ca yog / ity aupani adika saptamam ad ikara am / ad y yau dvau / prakara ni a /

6

sub aga -kara am / va kara am / vr y ca yog vrdd i-vid aya / citr ca yog / ity aupani adika ad y yau dvau / prakara ni a /

/ na a-r ga-praty nayanam / saptamam ad ikara am /

a tri ad ad y y / catu a i prakara ni / Sentence: 23 eva ad ikara ni sapta / sap da lokasahasram / iti strasya sa graha // eva a tri ad ad y y / catu a i prakara ni / ad ikara ni sapta / sap da lokasahasram / iti strasya sa graha // Page of edition: 9 Sentence: 24a sa k epam imam uktv sya vistaro 'ta pravak sa k epam imam uktv ^asya vistaro +ata pravak yate / Sentence: 24b i i a hi vidu a hi vidu loke sam savy sab loke sam sa-vy sa-b a am // yate /

a am //

Chapter: 2_(2) trivargapratipatti

Page of edition: 10 Sentence: 1 at yur vai puru o vib ajya k lam anyony nubadd a parasparasy nupag taka trivarga seveta // ata^ yur vai puru o vib ajya k lam anyonya^anubadd a parasparasya^anupag taka trivarga seveta // Sentence: 2 b lye vidy graha d n art n // b lye vidy -graha a^ d n art n // Page of edition: 11 Sentence: 3 k ma ca yauvane // k ma ca yauvane // Sentence: 4 st vire d arma mok a st vire d arma mok a ca // ca //

Sentence: 5 anityatv d yu o yat opap da v seveta // anityatv d yu o yat ^upap da v seveta // Sentence: 6 brahmacaryam eva tv vidy graha t //

7

brahmacaryam eva tv vidy -graha

t //

Page of edition: 12 rt atv d apravrtt n yajñ d n str t pravartanam, Sentence: 7 alaukikatv d adr *laukikatv d [Ch: laukitv d] dr rt atv c ca pravrtteb ya ca m sab ak a dib ya str d eva niv ra a d arma // alaukikatv d adr a^art atv d apravrtt n yajñ ^ d n str t pravartanam, *laukikatv d [Ch: laukitv d] dr a^art atv c ca pravrtteb ya ca m sab ak a a^ dib ya str d eva niv ra a d arma // Sentence: 8 ta ruter d armajñasamav y c ca pratipadyeta // ta ruter d armajña-samav y c ca pratipadyeta // opaskaramitr d n m arjanam arjitasya Sentence: 9 vidy b mihira yapa ud nyab vivard anam art a // vidy -b mi-hira ya-pa u-d nya-b a^upaskara-mitra^ d n m arjanam arjitasya vivard anam art a // Page of edition: 13 Sentence: 10 tam ad yak aprac r d v rt samayavidb yo va igb ya ceti // tam ad yak a-prac r d v rt -samayavidb yo va igb ya ca^iti // n m tmasa yuktena manas d i  it n Sentence: 11 srotratvakcak urjihv g r sve u sve u vi aye v nuk lyata pravrtti k ma // srotra-tvak-cak ur-jihv -g r n m tma-sa yuktena manas ^ad i  it n sve u sve u vi aye v nuk lyata pravrtti k ma // Page of edition: 14 Sentence: 12 spar art aprat ti pr d spar a-vi e a-vi pr d ny t k ma avi e avi ay t tv asy b im nikasuk nuvidd p alavaty ny t k ma // ay t tv asya^ab im nika-suk a^anuvidd p alavaty art a-prat ti //

Page of edition: 15 Sentence: 13 ta k mas tr n n garikajanasamav y c ca pratipadyeta // ta k mas tr n n garika-jana-samav y c ca pratipadyeta // Sentence: 14 e samav ye p rva p rvo gar y n // e samav ye p rva p rvo gar y n // Sentence: 15 art a ca r jña / tanm latv l lokay tr y / ve y y ceti trivargapratipatti // art a ca r jña / tan-m latv l lokay tr y / ve y y ca^iti trivarga-pratipatti // Page of edition: 16

8

stra yuktam / up yap rvakatv d Sentence: 16 d armasy laukikatv t tadab id yaka art asidd e / up yapratipatti str t // d armasya^alaukikatv t tadab id yaka stra yuktam / up ya-p rvakatv d art asidd e / up ya-pratipatti str t // Sentence: 17 tiryagyoni v api tu svaya pravrttatv t k masya nityatv c ca na stre a krtyam ast ty c ry // tiryag-yoni v api tu svaya pravrttatv t k masya nityatv c ca na stre a krtyam asti^ity c ry // Sentence: 18 sa prayogapar d natv t str pu sayor up yam apek ate // sa prayoga-par d natv t str pu sayor up yam apek ate // Page of edition: 17 Sentence: 19 s cop yapratipatti k mas tr d iti v tsy yana s ca^up ya-pratipatti k mas tr d iti v tsy yana // //

Sentence: 20 triyagyoni u punar an vrtatv t str j te ca, rtau y vad art a pravrtter abudd ip rvakatv c ca pravrtt n m anup ya pratyaya // triyag-yoni u punar an vrtatv t str j te ca, rtau y vad art a pravrtter abudd ip rvakatv c ca pravrtt n m anup ya pratyaya // Page of edition: 18 Sentence: 21 na d arm caret / e yatp alatv t, s ayikatv c ca // na d arm caret / e yat-p alatv t, s ayikatv c ca // Sentence: 22 ko hy ab li o hastagata paragata ko hy ab li o hastagata paragata kury t // Page of edition: 19 vo may r t // Sentence: 23 varam adya kapota varam adya kapota vo may r t // Sentence: 24 vara s ayik n ni k d as ayika k r pa a / iti *lauk yatik [Ch: lauk y tik ] // vara s ayik n ni k d as ayika k r pa a / iti *lauk yatik [Ch: lauk y tik ] // strasy nab i a kyatv d ab ic r nuvy h rayo ca kvacit p aladar an n Sentence: 25 nak atracandras ryat r grahacakrasya lok rt a budd ip rvakam iva pravrtter dar an d var ram c rast itilak a atv c ca lokay tr y hastagatasya ca b jasya b avi yata sasy rt e ty gadar an c cared d arm n iti v tsy yana // strasya^anab i a kyatv d ab ic ra^anuvy h rayo ca kvacit p ala-dar an n nak atracandra-s rya-t r -graha-cakrasya loka^art a budd i-p rvakam iva pravrtter dar an d kury t //

9

var a^ rama^ c ra-st iti-lak a atv c ca lokay tr y hastagatasya ca b jasya b avi yata sasya^art e ty gadar an c cared d arm n iti v tsy yana // Page of edition: 21 Sentence: 26 n rt caret / prayatnato 'pi hy ete 'nu  yam n naiva kad cit syu ananu  yam n api yadrcc ay b aveyu // na^art caret / prayatnato +api hy ete +anu  yam n na^eva kad cit syu // ananu  yam n api yadrcc ay b aveyu // Sentence: 27 tatsarva k lak ritam iti // tat-sarva k lak ritam iti // Sentence: 28 k la eva hi puru n art nart ayor jayapar jayayo suk adu k ayo ca st payati // k la eva hi puru n art a^anart ayor jaya-par jayayo suk a-du k ayo ca st payati // Page of edition: 22 Sentence: 29 k lena balir indra krta / k lena *vyavaropita [Ch: vyaparopita ] / k la eva punar apy ena karteti k lak ra ik // k lena balir indra krta / k lena *vyavaropita [Ch: vyaparopita ] / k la eva punar apy ena kart ^iti k la-k ra ik // Sentence: 30 puru ak rap rvakatv t sarvapravrtt n m up ya puru a-k ra-p rvakatv t sarva-pravrtt n m up ya pratyaya pratyaya // // //

Page of edition: 23 Sentence: 31 ava ya b vino 'py art asyop yap rvakatv d eva / na ni karma o b adram ast ti v tsy yana // ava ya b vino +apy art asya^up ya-p rvakatv d eva / na ni karma o b adram asti^iti v tsy yana // Sentence: 32 na k m caret / d arm rt ayo prad nayor evam anye ca sat pratyan katv t / anart ajanasa sargam asadvyavas yam a aucam an yati caite puru asya janayanti // na k m caret / d arma^art ayo prad nayor evam anye ca sat pratyan katv t / anart a-jana-sa sargam asad-vyavas yam a aucam an yati ca^ete puru asya janayanti // Sentence: 33 tat pram da l g avam apratyayam agr hyat tat pram da l g avam apratyayam agr hyat ca / Page of edition: 24 saga Sentence: 34 bahava ca k mava ag bahava ca k mava ag saga eva vina eva vina r yante // ca /

r yante //

10

akyo n ma b oja k m d br hma akany m ab imanyam na Sentence: 35 yat d saband ur ro vinan a // yat d akyo n ma b oja k m d br hma a-kany m ab imanyam na saband ur ro vinan a // r va a ca s t m apare c nye Sentence: 36 devar ja c haly m atibala ca k cako draupad ca bahavo dr yante k mava ag vina ity art acintak // devar ja ca^ahaly m atibala ca k cako draupad r va a ca s t m apare ca^anye ca bahavo dr yante k mava ag vina ity art a-cintak // Page of edition: 25 Sentence: 37 ar rast itihetutv d h rasad arm d arm rt ayo // ar ra-st iti-hetutv d h ra-sad arm o hi k m o hi k m / p alab t ca //

/ p ala-b t

ca d arma^art ayo

Sentence: 38 bodd avya tu do e v iva / na hi b ik uk sant ti st lyo n d i r yante / na hi mrg sant ti yav nopayanta iti v tsy yana // bodd avya tu do e v iva / na hi b ik uk santi^iti st lyo na^ad i r yante / na hi mrg santi^iti yav na^upayanta iti v tsy yana //

b avanti ca^atra lok

: ---

Sentence: 39ab evam art a ca k ma ca d arma cop caran nara evam art a ca k ma ca d arma ca^up caran nara / Sentence: 39cd ih mutra ca ni alyam atyanta suk am a nute // iha^amutra ca ni alyam atyanta suk am a nute // Page of edition: 26 Sentence: 40ab ki sy t paratrety a k k rye yasmin na j yate / ki sy t paratra^ity a k k rye yasmin na j yate / Sentence: 40cd na c rt ag na suk a na ca^art ag na suk a ca^iti i ceti i s tatra vyavast it s tatra vyavast it // /

/

//

Sentence: 41ab trivargas d aka yat sy d dvayor ekasya v puna trivarga-s d aka yat sy d dvayor ekasya v puna /

Sentence: 41cd k rya tad api kurv ta na tv ek rt a dvib d akam // k rya tad api kurv ta na tv eka^art a dvi-b d akam //

11

Chapter: 3_(3) vidy samudde a

Page of edition: 27 gavidy k l n anuparod ayan k mas tra tada gavidy ca Sentence: 1 d arm rt puru o 'd y ta // d arma^art a^a gavidy -k l n anuparod ayan k mas tra tad-a gavidy ca puru o +ad y ta // Sentence: 2 pr gyauvan t str / pratt ca patyur ab ipr y t / pr g-yauvan t str / pratt ca patyur ab ipr y t / Sentence: 3 c ry // yo it yo it stragraha asy b v d anart akam iha stre str sanam ity // //

stra-graha asya^ab v d anart akam iha

stre str - sanam ity c ry

Page of edition: 28 Sentence: 4 prayogagraha a tv s m / prayogasya ca strap rvakatv d iti v tsy yana prayoga-graha a tv s m / prayogasya ca stra-p rvakatv d iti v tsy yana // Sentence: 5 tan na kevalam ihaiva / sarvatra hi loke kati cid eva strajñ / sarvajanavi aya ca prayoga // tan na kevalam iha^eva / sarvatra hi loke kati cid eva strajñ / sarvajana-vi aya ca prayoga // Sentence: 6 prayogasya ca d rast am api stram eva hetu prayogasya ca d rast am api stram eva hetu // Page of edition: 29 Sentence: 7 asti vy kara am ity avaiy kara asti vy kara am ity avaiy kara api y jñik //

api y jñik ha kratu u prayuñjate // ha kratu u prayuñjate //

Sentence: 8 asti jyauti am iti pu y he u karma kurvate // asti jyauti am iti pu ya^ahe u karma kurvate // Sentence: 9 tat v roh gaj roh c v n gaj c nad igata str api vinayante // tat ^a va^ roh gaja^ roh ca^a v n gaj ca^anad igata- str api vinayante // Sentence: 10 tat sti r jeti d rast api janapad na mary d m ativartante tadvad etat // tat ^asti r j ^iti d rast api janapad na mary d m ativartante tadvad etat // Page of edition: 30

12

Sentence: 11 santy api k alu straprahatabudd ayo ga ik r japutryo mah m traduhitara ca // santy api k alu stra-prahata-budd ayo ga ik r japutryo mah m tra-duhitara ca // Sentence: 12 tasm d vai v sik j jan d rahasi prayog ñ c stram ekade a v str grh // tasm d vai v sik j jan d rahasi prayog ñ c stram ekade a v str grh y t // Sentence: 13 ab y saprayojy ab yaset // ab y sa-prayojy ca c tu ca c tu a a ik n yog n kany rahasy ek kiny y t

ik n yog n kany rahasy ek kiny ab yaset //

Sentence: 14 c ry s tu kany n pravrttapuru asa prayog sahasa pravrdd d treyik / tat b t v niratyayasa b a sak / savay ca m tr vas / visrabd tatst n y vrdd ad s / p rvasa sr v b ik uk / svas ca vi v saprayog t // c ry s tu kany n pravrtta-puru a-sa prayog saha-sa pravrdd d treyik / tat b t v niratyaya-sa b a sak / savay ca m tr vas / visrabd tat-st n y vrdd a-d s / p rva-sa sr v b ik uk / svas ca vi v sa-prayog t // Sentence: 15 g ta , v dya , nrtya , lek ya , vi e akacc edya , ta ulakusumavalivik r , pu p stara a , da anavasan gar ga , ma ib mik karma, ayanaracanam, udakav dyam, udak g ta , citr ca yog , m lyagrat anavikalp , ek arak p ayojana , nepat yaprayog , kar apattrab a g , gand ayukti , b a ayojanam, Page of edition: 32 aindraj l , kaucum r ca yog , hastal g ava , vicitra kay ab ak yavik rakriy , p nakarasar g savayojana , s c v nakarm i, s trakr ,v amarukav dy ni, prahelik , pratim l , durv cakayog , pustakav cana , n ak k y yik dar ana , k vyasamasy p ra a , pa ik *vetrav na [Ch: v na.vetra]vikalp , tak akarm i, tak a a , v stuvidy , r pya*ratna [Ch omits] par k , d tuv da , ma ir g karajñ na , vrk yurvedayog , me akukku al vakayudd avid i , ukas rik pral panam, uts dane sa v hane ke amardane ca kau alya [Ch: kau ala ], ak aramu ik kat ana , mlecc itavikalp , de ab vijñ na , pu pa aka ik , nimittajñ na , yantram trk , d ra am trk , sa p t ya , m nas , k vyakriy , ab id na*ko a [Ch: k a ], c andojñ na , kriy kalpa , c alitakayog , vastragopan ni, *dy tivi e [Ch: dy tavi e a ], kar akr , b lakr anak ni, vainayik n Page of edition: 33 vaijayik n vy y mik n ca vidy n jñ nam, iti catu a ir a gavidy k mas trasy vayavinya // g ta , v dya , nrtya , lek ya , vi e akacc edya , ta ula-kusuma-vali-vik r , pu pa^ stara a , da ana-vasana^a ga-r ga , ma i-b mik -karma, ayana-racanam, udaka-v dyam, udaka^ g ta , citr ca yog , m lya-grat ana-vikalp , ek arak p a-yojana , nepat ya-prayog , kar a-pattra-b a g , gand a-yukti , b a ayojanam, Page of edition: 32 aindraj l , kaucum r ca yog , hasta-l g ava , vicitraka-y a-b ak ya-vik ra-kriy , p naka-rasa-r ga^ sava-yojana , s c v na-karm i, s tra-kr ,v - amaruka-v dy ni, prahelik , pratim l , durv cakayog , pustaka-

13

v cana , n aka^ k y yik -dar ana , k vya-samasy -p ra a , pa ik -*vetrav na[c :v na.vetra]-vikalp , tak a-karm i, tak a a , v stu-vidy , r pya-*ratna [c omits] -par k , d tu-v da , ma i-r ga^ kara-jñ na , vrk yurveda-yog , me akukku a-l vaka-yudd a-vid i , uka-s rik -pral panam, uts dane sa v hane ke a-mardane ca kau alya [c :kau ala ], ak ara-mu ik -kat ana , mlecc ita-vikalp , de ab -vijñ na , pu pa- aka ik , nimitta-jñ na , yantra-m trk , d ra a-m trk , sa p t ya , m nas , k vya-kriy , ab id na-*ko a [c :k a ], c ando-jñ na , kriy -kalpa , c alitaka-yog , vastra-gopan ni, *dy ti-vi e [Ch.: dy ta-vi e a ], kar a-kr , b la-kr anak ni, vainayik n Page of edition: 33 vaijayik n vy y mik n ca vidy n jñ nam, iti catu a ir a gavidy k mas trasya^avayavinya // Page of edition: 34 Page of edition: 41 Sentence: 16 p ñc lik ca catu a ir apar / tasy prayog n anvavetya s prayogike vak y ma / k masya tad tmakatv t // p ñc lik ca catu a ir apar / tasy prayog n anvavetya s prayogike vak y ma / k masya tad- tmakatv t //

Sentence: 17a b ir ab yucc rit ve y lar pagu b ir ab yucc rit ve y la-r pa-gu a^anvit /

nvit / sadi //

Sentence: 17b lab ate ga ik abda st na ca janasa lab ate ga ik - abda st na ca janasa sadi //

Page of edition: 42 Sentence: 18a p jit s sad r jñ gu avadb i ca sa stut / p jit s sad r jñ gu avadb i ca sa stut / Sentence: 18b pr rt an y b igamy ca lak yab t ca j yate // pr rt an y ^ab igamy ca lak ya-b t ca j yate // Sentence: 19a yogajñ r japutr ca mah m trasut tat yogajñ r japutr ca mah m tra-sut tat / /

Sentence: 19b sahasra*anta punar [Ch: anta puram] api svava e kurute patim // sahasra-*anta punar [Ch: anta puram] api svava e kurute patim // Sentence: 20a tat pativiyoge ca vyasana d ru a tat pativiyoge ca vyasana d ru a gat / gat /

Sentence: 20b de ntare 'pi vidy b i s suk enaiva j vati // de a^antare +api vidy b i s suk ena^eva j vati //

14

Sentence: 21a nara kal su ku alo v c la c nara kal su ku alo v c la c uk raka / Sentence: 21b asa stuto 'pi n r asa stuto +api n r cittam

uk raka

/

cittam v eva vindati // v eva vindati //

grahan d eva saub gyam upaj yate / Sentence: 22a kal n kal n grahan d eva saub gyam upaj yate / Sentence: 22b de ak lau tv apek y s de a-k lau tv apek ya^ s prayoga prayoga sa b aven na v // sa b aven na v //

Chapter: 4_(4) n garakavrttam

Page of edition: 43 Sentence: 1 grh tavidya pratigrahajayakrayanirve d igatair art air anvay gatair ub ayair v g rhast yam ad igamya n garakavrtta varteta // grh tavidya pratigraha-jaya-kraya-nirve a^ad igatair art air anvaya^ gatair ub ayair v g rhast yam ad igamya n garaka-vrtta varteta // Page of edition: 44 Sentence: 2 nagare pattane k arva e mahati v sajjan raye st nam / y tr va d v // nagare pattane k arva e mahati v sajjana^ raye st nam / y tr -va d v // Sentence: 3 tatra b avanam sannodaka vrk av ik vad vib aktakarmakak a dviv sagrha k rayet // tatra b avanam sanna^udaka vrk a-v ik vad vib akta-karma-kak a dvi-v sagrha k rayet // Page of edition: 45 Sentence: 4 b hye ca v sagrhe su lak am ub ayopad na mad ye vinata uklottaracc ada ayan ya sy t / prati ayyik ca / tasya irob ge k rcast nam, vedik ca / tatra r tri e am anulepana m lya sikt akara aka saugand ikapu ik m tulu gatvacas t mb l ni ca syu / b mau patadgraha / n gadant vasakt v /citrap alakam / vartik samudgaka / ya ka cit pustaka / kura akam l ca / n tid re b mau vrtt stara a samastakam / kar ap alaka dy tap alaka ca / tasya bahi kr akunipañjar i / ek nte ca tak atak a ast nam any s ca kr n m / sv st r pre k dol vrk av ik y sapracc y / st a ilap  ik ca sakusumeti b avanaviny sa //

15

b hye ca v sa-grhe su lak am ub aya^upad na mad ye vinata ukla^uttaracc ada ayan ya sy t / prati ayyik ca / tasya iro-b ge k rca-st nam, vedik ca / tatra r tri- e am anulepana m lya sikt a-kara aka saugand ika-pu ik m tulu gatvacas t mb l ni ca syu / b mau patad-graha / n ga-danta^avasakt v /citrap alakam akam l ca / n tid re b mau / vartik samudgaka / ya ka cit pustaka / kura vrtta^ stara a samastakam / kar a-p alaka dy ta-p alaka ca / tasya bahi kr akuni-pañjar i / ek nte ca tak a-tak a a-st nam any s ca kr n m / sv st r pre k dol vrk av ik y sapracc y / st a ila-p  ik ca sakusumeti b avana-viny sa // Page of edition: 47 Sentence: 5 sa pr tar utt ya krtaniyatakrtya , grh tadantad vana d pa srajam iti ca grh tv , dattv sikt akam alaktaka ca, dr v grh tamuk av sat mb la , k ry y anuti  et // sa pr tar utt ya krta-niyata-krtya , grh ta-danta-d vana , m tray d pa srajam iti ca grh tv , dattv sikt akam alaktaka ca, dr v grh ta-muk a-v sa-t mb la , k ry y anuti  et // , m tray nulepana dar e muk am, ^anulepana ^ dar e muk am,

Sentence: 6 nitya sn nam / dvit yakam uts danam / trt yaka p enaka / caturt akam yu yam / pañcamaka da amaka v praty yu yam ity ah nam / s taty c ca sa vrtakak sved panoda / nitya sn nam / dvit yakam uts danam / trt yaka p enaka / caturt akam yu yam / pañcamaka da amaka v praty yu yam ity ah nam / s taty c ca sa vrta-kak sveda^apanoda / Sentence: 7 p rv h par h ayor b ojanam / s ya c r ya asya / p rv h a^apar h ayor b ojanam / s ya c r ya asya / ukas rik pral panavy p r / l vaka*kukka a [Ch: Sentence: 8 b ojan nantara kukku a]me ayudd ni / t s t ca kal kr / p  amardavi avid ak yatt vy p r / div ayy ca / b ojana^anantara uka-s rik -pral pana-vy p r / l vaka-*kukka a [Ch: kukku a]me a-yudd ni / t s t ca kal -kr / p  amarda-vi a-vid aka^ yatt vy p r / div - ayy ca /  vih r Sentence: 9 grh tapras d anasy par h e go grh ta-pras d anasya^apar h e go  -vih r / /

Sentence: 10 prado e ca sa g tak ni / tad ante ca pras d ite v sagrhe sa c ritasurab id pe sasah yasya ayy y m ab is rik prat k a am, prado e ca sa g tak ni / tad ante ca pras d ite v sa-grhe sa c rita-surab i-d pe sasah yasya ayy y m ab is rik prat k a am, Sentence: 11 d tn pre a am, svaya v gamanam /

16

d tn

pre a am, svaya

v gamanam / /

gat n ca manoharair l pair upac rai ca sasah yasyopakram Sentence: 12 gat n ca manoharair l pair upac rai ca sasah yasya^upakram /

Page of edition: 48 Sentence: 13 var apramr ane pat y n durdin b is rik svayam eva punar ma anam, mitrajanena v paricara am ity hor trikam // var a-pramr ane pat y n durdin ^ab is rik svayam eva punar ma anam, mitra-janena v paricara am ity hor trikam //  samav ya , sam p nakam, udy nagamanam, Sentence: 14 g a niband anam, go samasy kr ca pravartayet / g a -niband anam, go  -samav ya , sam p nakam, udy na-gamanam, samasy kr ca pravartayet / Sentence: 15 pak asya m sasya v prajñ te Page of edition: 50 'hani sarasvaty b avane niyukt n nitya sam ja / pak asya m sasya v prajñ te Page of edition: 50 +ahani sarasvaty b avane niyukt n nitya sam ja / Sentence: 16 ku lav c gantava prek a akam e dadyu / dvit ye 'hani teb ya p j niyata lab eran / tato yat radd am e dar anam utsargo v / vyasanotsave u cai parasparasyaikak ryat / ku lav ca^ gantava prek a akam e dadyu / dvit ye +ahani teb ya p j niyata lab eran / tato yat radd am e dar anam utsargo v / vyasana^utsave u ca^e parasparasya^ekak ryat / Sentence: 17 gant n ca krtasamav y n p janam ab yupapatti ca / iti ga ad arma / gant n ca krta-samav y n p janam ab yupapatti ca / iti ga a-d arma Page of edition: 51 Sentence: 18 etena ta ta devat vi e am uddi ya sa b vitast itayo g a vy k y t // etena ta ta devat -vi e am uddi ya sa b vita-st itayo g a vy k y t

/

//

Sentence: 19 ve y b avane sab y m anyatamasya*udavasite [Ch: udvasite] v sam navidy budd i lavittavayas saha ve y b ir anur pair l pair sanaband o go  / ve y -b avane sab y m anyatamasya-*udavasite [Ch: udvasite] v sam na-vidy -budd ila-vitta-vayas saha ve y b ir anur pair l pair sana-band o go  / Sentence: 20 tatra ca^e tatra cai k vyasamasy kal samasy v / k vya-samasy kal samasy v /

17

Page of edition: 53 p jy / pr tisam n *c h rit [Ch: c h rita ] Sentence: 21 tasy m ujjval lokak nt // tasy m ujjval loka-k nt p jy / pr tisam n *c h rit [Ch: c h rita ] // Sentence: 22 parasparab avane u c p nak ni // paraspara-b avane u ca^ p nak ni // Sentence: 23 tatra mad umaireyasur sav n vivid alava ap alaharita katiktaka uk mlopada n Page of edition: 53 ve y p yayeyur anupibeyu ca / tatra mad u-maireya-sur ^ sav n vivid a-lava a-p ala-harita- ka-tiktaka uka^amla^upada n Page of edition: 53 ve y p yayeyur anupibeyu ca / Page of edition: 54 Sentence: 24 etenody nagamana vy k y tam // etena^udy na-gamana vy k y tam // Sentence: 25 p rv h a eva svala krt s turag d ir  ve y b i saha paric rak nugat gacc eyu / daivasik ca y tr tatr nub ya kukku ayudd ady tai prek b ir anuk lai ca ce itai k la gamayitv apar h e grh tatadudy nopab ogacihn s tat aiva praty vrajeyu / p rv h a eva svala krt s turaga^ad ir  ve y b i saha paric raka^anugat gacc eyu / daivasik ca y tr tatra^anub ya kukku a-yudd a-dy tai prek b ir anuk lai ca ce itai k la gamayitv apar h e grh ta-tad-udy na^upab oga-cihn s tat ^eva praty vrajeyu / Sentence: 26 etena racitodgr hodak n gr me jalakr gamana vy k y tam // etena racita^udgr ha^udak n gr me jala-kr -gamana vy k y tam // Page of edition: 55 Sentence: 27 yak ar tri / kaumud j gara / suvasantaka yak a-r tri / kaumud -j gara / suvasantaka // //

Page of edition: 56 Sentence: 28 sahak rab añjik , ab y ak dik , visak dik , navapatrik , udakak ve ik , p ñc l nuy nam, eka lmal , kadambayudd ni, t s t ca m him nyo de y ca kr janeb yo vi i am careyu / iti sa b ya kr // sahak ra-b añjik , ab y ak dik , visak dik , navapatrik , udakak ve ik , p ñc la^anuy nam, eka- lmal , kadambayudd ni, t s t ca m him nyo de y ca kr janeb yo vi i am careyu / iti sa b ya kr // Sentence: 29 ekac ri a ca vib avas mart y d ekac ri a ca vib ava-s mart y d

18

Page of edition: 57 Sentence: 30 ga ik y n yik y ca sak b ir n garakai ca saha caritam etena vy k y tam // ga ik y n yik y ca sak b ir n garakai ca saha caritam etena vy k y tam // Sentence: 31 avib avas tu ar ram tro mallik p enakaka yam traparicc ada p jy d Page of edition: 57 de d gata kal su vicak a as tadupade ena go  y ve ocite ca vrtte s d ayed tm nam iti p  amarda // avib avas tu ar ra-m tro mallik -p enaka-ka ya-m tra-paricc ada p jy d Page of  y ve a^ucite ca vrtte edition: 57 de d gata kal su vicak a as tad-upade ena go s d ayed tm nam iti p  a-marda // Page of edition: 58 Sentence: 32 b uktavib avas tu gu av n sakalatro ve e go  y ca bahumatas tad upaj v ca vi a // b ukta-vib avas tu gu av n sakalatro ve e go  y ca bahumatas tad upaj v ca vi a // Sentence: 33 ekade avidyas tu kr anako vi v sya ca vid aka / vaih siko v / ekade a-vidyas tu kr anako vi v sya ca vid aka / vaih siko v / Page of edition: 59 Sentence: 34 ete ve y n ete ve y n n garak n garak ca mantri a sa d ivigrahaniyukt ca mantri a sa d i-vigraha-niyukt // //

Sentence: 35 tair b ik ukya kal vidagd mu vr alyo vrdd aga ik ca vy k y t // tair b ik ukya kal -vidagd mu vr alyo vrdd a-ga ik ca vy k y t // Sentence: 36 gr mav s ca saj t n vicak a n kaut halik n prots hya n garakajanasya vrtta var ayañ radd ca janaya s tad ev nukurv ta / go  ca pravartayet / sa gaty janam anurañjayet / karmasu ca s h yyena c nugrh y t / upak rayec ca / iti n garakavrttam // gr ma-v s ca saj t n vicak a n kaut halik n prots hya n garakajanasya vrtta var ayañ radd ca janaya s tad eva^anukurv ta / go  ca pravartayet / sa gaty janam anurañjayet / karmasu ca s h yyena ca^anugrh y t / upak rayec ca / iti n garaka-vrttam // Page of edition: 60 Sentence: 37a n tyanta sa skrtenaiva n tyanta de ab na^atyanta sa skrtena^eva na^atyanta de a-b ay / ay /

19

Sentence: 37b kat go

kat 

go  u kat aya l loke bahumato b avet // u kat aya l loke bahumato b avet // lokavidvi y ca svairavisarpi y ca svaira-visarpi / // /

Sentence: 38a y go  y go  loka-vidvi

Sentence: 38b parahi s tmik y ca na t m avatared bud a parahi s ^ tmik y ca na t m avatared bud a // Sentence: 39a lokacitt nuvartiny kr m traikak ryay / loka-citta^anuvartiny kr -m tra^ekak ryay / 

y sahacaran vidv l loke sidd i niyacc ati // Sentence: 39b go go  y sahacaran vidv l loke sidd i niyacc ati //

Chapter: 5_(5) n yakasah yad t karmavimar a

Page of edition: 61 Sentence: 1 k ma catur u var e u savar ata strata c nanyap rv y prayujyam na putr yo ya asyo laukika ca b avati // k ma catur u var e u savar ata strata ca^ananya-p rv y prayujyam na putr yo ya asyo laukika ca b avati // Sentence: 2 tadvipar ta uttamavar su paraparigrh t su ca / prati idd o 'varavar sv aniravasit su / ve y su punarb u ca na i o na prati idd a / suk rt atv t // tad-vipar ta uttama-var su para-parigrh t su ca / prati idd o +avara-var sv aniravasit su / ve y su punarb u ca na i o na prati idd a / suk a^art atv t // Page of edition: 62 Sentence: 3 tatra n yik s tisra kany punarb r ve y ca / iti // tatra n yik s tisra kany punarb r ve y ca / iti // Page of edition: 63 Sentence: 4 anyak ra ava t paraparigrh t pi p k ik caturt ti go ik putra anyak ra a-va t paraparigrh t pi p k ik caturt ^iti go ik putra // Sentence: 5 sa yad manyate svairi sa yad manyate svairi yam // Sentence: 6 yam // ve y y m iva gamanam //

anyato 'pi bahu o vyavasitac ritr tasy

20

uttamavar iny m api na d armap kari yati / punarb r iyam // anyato +api bahu o vyavasita-c ritr tasy ve y y m iva gamanam uttama-var na d arma-p kari yati / punarb r iyam // Page of edition: 64 Sentence: 7 anyap rv varudd n tra a k sti // anya-p rv ^avarudd na^atra a k ^asti //

iny m api

Sentence: 8 pati v mah ntam varam asmadamitrasa sr am iyam avagrhya prab utvena carati / s may sa sr sneh d ena vy vartayi yati // pati v mah ntam varam asmad-amitra-sa sr am iyam avagrhya prab utvena carati / s may sa sr sneh d ena vy vartayi yati // Sentence: 9 virasa v mayi aktam apakartuk ma ca prakrtim p dayi virasa v mayi aktam apakartuk ma ca prakrtim p dayi yati // yati //

Page of edition: 65 Sentence: 10 tay v mitr krtena mitrak ryam amitraprat g tam anyad v du pratip daka k rya s d ayi y mi // tay v mitr -krtena mitra-k ryam amitra-prat g tam anyad v du pratip daka k rya s d ayi y mi // Sentence: 11 sa sr o v nay hatv sy patim asmadb vya tad ai varyam evam ad igami y mi // sa sr o v ^anay hatv ^asy patim asmadb vya tad ai varyam evam ad igami y mi // Sentence: 12 niratyaya v sy gamanam art nubadd am / aha ca ni s ratv t k avrttyup ya / so 'ham anenop yena tadd anam atimahad akrcc r d ad igami y mi / niratyaya v ^asy gamanam art a^anubadd am / aha ca ni s ratv t k a-vrttyup ya / so +aham anena^up yena tadd anam atimahad akrcc r d ad igami y mi / Sentence: 13 marmajñ v mayi drd am ab ik m s m m anicc anta do avik y p nena d ayi yati // marmajñ v mayi drd am ab ik m s m m anicc anta do a-vik y p nena d ayi yati // Page of edition: 66 Sentence: 14 asadb ta me vin a sy t // asad-b ta v do a sy t // Sentence: 15 yatimanta v do a radd eya du parih ra du parih ra mayi k mayi k epsyati yena

radd eya

epsyati yena me vin a yati //

yatimanta v va ya pati matto vib idya dvi ata sa gr hayi v va ya pati matto vib idya dvi ata sa gr hayi yati //

21

v d ayit patir asy s Sentence: 16 svaya v tai saha sa srjyeta / madavarod n tad asy ham api d r n eva d ayan pratikari y mi // svaya v tai saha sa srjyeta / madavarod n v d ayit patir asy s tad asy ham api d r n eva d ayan pratikari y mi // Sentence: 17 r janiyog c c ntarvartina atru v sya nirhani y mi // r janiyog c ca^antarvartina atru v sya nirhani y mi // Sentence: 18 y many k mayi ye s sy va ag / t m anena sa krame / y many k mayi ye s sy va ag / t m anena sa krame a^ad igami d igami y mi / yati / y mi

Sentence: 19 kany m alab y v tm d n m art ar pavat mayi sa kr mayi kany m alab y v tm d n m art ar pavat mayi sa kr mayi yati /

Page of edition: 67 Sentence: 20 mam mitro v sy paty sahaik b vam upagatas tam anay rasena yojayi y m ty evam dib i k ra ai parastriyam api prakurv ta // mama^amitro v sy paty sahaik b vam upagatas tam anay rasena yojayi y mi^ity evam dib i k ra ai parastriyam api prakurv ta // Sentence: 21 iti s hasikya na kevala r g d eva / iti paraparigrahagamanak ra iti s hasikya na kevala r g d eva / iti para-parigraha-gamana-k ra ni / Sentence: 22 etair eva k ra air mah m trasa badd r jasa badd v tatraikade ac ri k cid any v k ryasa p din vid av pañcam ti c r ya a / etair eva k ra air mah m tra-sa badd r ja-sa badd v tatra^eka-de a-c ri any v k rya-sa p din vid av pañcam ^iti c r ya a / Sentence: 23 saiva pravrajit a  ti suvar an b a saiva pravrajit a  ^iti suvar an b a / / ni /

k cid

Sentence: 24 ga ik y duhit paric rik v nanyap rv saptam ti g o akamuk a ga ik y duhit paric rik v nanya-p rv saptam ^iti g o akamuk a / am ti gonard ya Sentence: 25 utkr ntab lab v kulayuvatir upac r nyatv d a utkr nta-b la-b v kulayuvatir upac ra^anyatv d a am ^iti gonard ya / /

/

Sentence: 26 k ry ntar b v d et s m api p rv sv evopalak a am, tasm c catasra eva n yik iti v tsy yana / k rya^antara^ab v d et s m api p rv sv eva^upalak a am, tasm c catasra eva n yik iti v tsy yana / Sentence: 27 b innatv t trt y prakrti pañcam ty eke //

22

b innatv t trt y prakrti

pañcam ^ity eke //

Page of edition: 69 Sentence: 28 eka eva tu s rvalaukiko n yaka / pracc annas tu dvit ya / vi e l b t / uttam d amamad yamat tu gu gu ato vidy t / t s t b ayor api gu gu n vai ike vak y ma // eka eva tu s rva-laukiko n yaka / pracc annas tu dvit ya / vi e -l b t / uttama^ad ama-mad yamat tu gu a^agu ato vidy t / t s tu^ub ayor api gu a^agu n vai ike vak y ma // ---ku  iny unmatt patit b innarahasy Sentence: 29 agamy s tv evait prak apr rt in gatapr yayauvan ti vet tikr durgand sa band in sak pravrajit sa band isak i rotriyar jad r ca // agamy s tv eva^et ---ku  iny unmatt patit b innarahasy prak apr rt in gatapr yayauvan ^ati vet ^atikr durgand sa band in sak pravrajit sa band isak i- rotriya-r jad r ca // Page of edition: 70 apañcapuru n gamy k cid ast ti b b rav y Sentence: 30 dr dr a-pañca-puru na^agamy k cid asti^iti b b rav y // Sentence: 31 sa band isak i rotriyar jad ravarjam iti go sa band i-sak i- rotriya-r jad ra-varjam iti go ik putra ik putra // // //

Page of edition: 71 Sentence: 32 saha p sukr itam upak rasa badd a sam na lavyasana sah d y yina ya c sya marm i rahasy ni ca vidy t, yasya c ya vidy d v d trapatya sahasa vrdd a mitram // saha p su-kr itam upak ra-sa badd a sam na- la-vyasana saha^ad y yina ca^asya marm i rahasy ni ca vidy t, yasya ca^aya vidy d v d trapatya sahasa vrdd a mitram // avaikrta va ya d ruvam Sentence: 33 pitrpait maham avisa v dakam adr alob a lam aparih ryam amantravisr v ti mitrasa pat // pitr-pait maham avisa v dakam adr a-vaikrta va ya d ruvam alob a- lam aparih ryam amantra-visr vi^iti mitrasa pat //

ya

Page of edition: 72 Sentence: 34 rajakan pitam l k rag nd ikasaurikab ik ukagop lakat mb likasauvar ikap  ama rdavi avid ak dayo mitr i / tadyo inmitr ca n garak syur iti v tsy yana // rajaka-n pita-m l k ra-g nd ika-saurika-b ik uka-gop laka-t mb lika-sauvar ikap  amarda-vi a-vid ak dayo mitr i / tad-yo in-mitr ca n garak syur iti v tsy yana //

23

Sentence: 35 yad ub ayo s d ra am ub ayatrod ra vi e ato n yik y suvisrabd a tatra d takarma // yad ub ayo s d ra am ub ayatrod ra vi e ato n yik y suvisrabd a d takarma // Sentence: 36 pa ut d r yam i vi ahyabudd itva lag v pratipatti pa ut d r yam i git k rajñat pratipatti sa^up y ca^iti d tagu Page of edition: 73 b avati ca^atra loka --git k rajñat prat ra ak lajñat sop y ceti d tagu // prat ra a-k lajñat vi ahya-budd itva //

tatra

lag v

tmav n mitrav n yukto b vajño de ak lavit / Sentence: 37ab tmav n mitrav n yukto b vajño de a-k lavit / Sentence: 37cd alab y m apy ayatnena striya sa s d ayen nara alab y m apy ayatnena striya sa s d ayen nara // //

RAJENDRA

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->