P. 1
الإبدال والإعلال

الإبدال والإعلال

|Views: 102|Likes:
Published by Omaima Chebbab

More info:

Published by: Omaima Chebbab on Mar 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/08/2011

pdf

text

original

ϝϼϋϹ΍ϭ ϝ΍ΪΑϹ΍

ϝ΍ΪΑϹ΍ : ήΧ΁ ϥΎϜϣ ϑήΣ ϞόΟ . ϻϼϋ· ϰϤγ ΔϠϋ ϑήΣ ήϴϐΘϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·ϭ
˱ Ύπϳ΃ .
ϝϼϋϹ΍ Ύϣ΃ : ϰϫϭ ΔΛϼΜϟ΍ ΔϠόϟ΍ ϑϭήΣ ΪΣ΃ ϰϠϋ ΃ήτϳ ήϴϴϐΗ ϮϬϓ ) ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍
ϒϟϷ΍ϭ ( ΎϬΑ ϖΤϠϳ Ύϣϭ Ϯϫϭ ) ΓΰϤϬϟ΍ ( ϑήΤϟ΍ ϑάΣ ϰϟ· ήϴϴϐΘϟ΍ ΍άϫ ϯΩΆϳ ΚϴΤΑ
ϪϨϴϜδΗ ϭ΃ ϪΒϠϗ ϭ΃ .
y ϮΤϧ ϑάΤϟΎϓ : ϥΰϳϭ Ϊόϳ ) ϥίϮϳϭ ΪϋϮϳ ϞλϷ΍ϭ .(
y ϮΤϧ ΐϠϘϟ΍ϭ : ϡΎϗϭ ϝΎϗ ) ϡϮϗϭ ϝϮϗ ϞλϷ΍ϭ . (
y ϮΤϧ ϦϴϜδΘϟ΍ϭ : ϯήΠϳϭ ϰθϤϳ ) ϯήΠϳϭ ϰθϤϳ ϞλϷ΍ϭ .(
ϑάΤϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ :
ϊο΍Ϯϣ ΔΛϼΛ ϰϓ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϑάΤϳ :
ϝϭϷ΍ ± ϩΪόΑ ϦϛΎδΑ ϰϘΘϟ΍ ΔϠϋ ϑήΣ ϥϮϜϳ ϥ΃ . ϡΎϗ Ϧϣ ήϣϷ΍ Ϟόϓ ϰϓ ϝϮϘΘϓ
ωΎΑϭ ϑΎΧϭ : ϊΑϭ ϒΧϭ Ϣϗ .
" ϞλϷ΍ϭ : ΎϬϧ΍ίϭ΃ϭ ˬ ϊϴΑ΍ϭ ϑϮΧ΍ϭ ϡϮϗ΍ ) Ϟόϓ΍ ( ϭ ) Ϟόϓ΍ ( ϭ ) Ϟόϓ΍ ( ΖϠϘϨϓ
Ϧϴόϟ΍ ΔϛήΣ ) Ϟόϔϟ΍ Ϧϴϋ ( ΎϬϠΒϗ ˯Ύϔϟ΍ ϰϟ· .
Θϟ ϞλϮϟ΍ ΓΰϤϫ ΖϓάΣϭ ϡϼϟ΍ ϥϮϜγϭ ΎϬϧϮϜδϟ Ϧϴόϟ΍ ΖϓάΣϭ ˬ ΎϫΪόΑ Ύϣ ϙήΤ
ΕέΎμϓ : ϊΑϭ ϒΧϭ Ϣϗ .
Ϣϗ ϥίϭϭ : Ϟϗ . ( ϒΧϭ ) : Ϟϓ . ( ϊΑϭ ) : Ϟϓ ( ϞΜϣ ϰϓϭˬ : ΖϠϗϭ ΖϤϗ ± ΖόΑϭ
Ζθϋϭ . ϦϴϨϛΎγ ˯ΎϘΘϟϻ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϑάΣ ) ϡϼϟ΍ ϥϮϜγϭ Ϧϴόϟ΍ ϥϮϜγ . (
ΎϬϠλ΃ ΖϠϗϭ ΖϤϘϓ : ΖϠϗϭ ΖϣϮϗ ) ϭ΍Ϯϟ΍ Ϧϋ ΔΒϠϘϨϣ ΎϬϴϓ ϒϟϷ΍ϭ ϡΎϗϭ ϝΎϗ Ϧϣ
: ϝϮϗϭ ϡϮϗ . (
Ϟόϔϟ΍ Ϧϴϋ ΍ϮϓάΤϓ ) ϭ΍Ϯϟ΍ ( Ϯϫϭ ϙήΤΘϤϟ΍ ϊϓήϟ΍ ήϴϤπϟ ΎϫΩΎϨγ· ΪϨϋ ) ˯ΎΘϟ΍ (
΍ϮϛήΣϭ ˬ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ˯ΎϘΘϟ΍ Ϧϣ ˱ ΎμϠΨΗ ) ˯Ύϔϟ΍ ( ϑϭάΤϤϟ΍ ϥ΄Α ˱ Ύϧ΍άϳ· ΔϤπϟΎΑ ) ϭ΍ϭ .(
ΎϬϠλ΃ Ζθϋϭ ΖόΑ ϰϓϭ : Ζθϴϋϭ ΖόϴΑ ) ωΎΑ Ϧϣ ΔΒϠϘϨϣ ΎϬϴϓ ϒϟϷ΍ϭ εΎϋϭ
˯Ύϳ Ϧϋ ) : ζϴϋϭ ϊϴΑ . (
Ϟόϔϟ΍ Ϧϴϋ ΍ϮϓάΣ ) ˯Ύϴϟ΍ ( ϙήΤΘϤϟ΍ ϊϓήϟ΍ ήϴϤπϟ ΎϫΩΎϨγ· ΪϨϋ ) ˯ΎΘϟ΍ ( ˱ ΎμϠΨΗ
ΔϤϠϜϟ΍ ˯Ύϓ ΍ϮϛήΣϭ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ˯ΎϘΘϟ΍ Ϧϣ ) ΓήδϜϟΎΑ ( ϑϭάΤϤϟ΍ ϥ΄Α ˱ Ύϧ΍άϳ· ) ˯Ύϳ . (
Ϟμϔϟ΍ ΡέΎη ϝϮϘϳ ϚϟΫ ϰϓϭ : ϞλϷ΍ ϥΎϛ : Ϙϧ ΎϤϠϓ ΖόϴΑϭ ΖϣϮϗ Ϧϴόϟ΍ Ϧϋ ΖϠ
ΔϠϋΎϔϟ΍ ϰϫ ϰΘϟ΍ ˯ΎΘϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϡϼϟ΍ ΖϨϜγϭ ΖϨϜγ ˯Ύϔϟ΍ ϰϟ· ΎϬΘϛήΣ ) ήϴϤο
ϞϋΎϔϟ΍ ( έΎμϓ : ΖόΑϭ ΖϤϗ .

ϰϧΎΜϟ΍ ± ˱ Ύϳϭ΍ϭ ˱ ϻΎΜϣ Ϟόϔϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ) ϡϮϠόϤϠϟ ˱ ΎϴϨΒϣ ( έϮδϜϤϟ΍ Ϟόϔϳ ϥίϭ ϰϠϋ
ωέΎπϤϟ΍ ϰϓ Ϧϴόϟ΍ . έΪμϤϟ΍ϭ ήϣϷ΍ϭ ωέΎπϤϟ΍ Ϧϣ ˯Ύϔϟ΍ ϑάΤΘϓ .
ΎπϤϟΎϓ ϮΤϧ ωέ : ϒμϳϭ ϥΰϳϭ Ϊόϳ .
ΔϓϭάΤϣ ϭ΍Ϯϟ΍ ϰϫ ϰΘϟ΍ ϩ΅Ύϔϓ . ϞλϷ΍ϭ : ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϓάΤϓ ϒλϮϳϭ ϥίϮϳϭ ΪϋϮϳ
Γήδϛϭ ˯Ύϳ ϦϴΑ ΎϬϋϮϗϮϟ .
" ϰϠϋ ˱ ϻϮϤΤϣ ωέΎπϤϟ΍ ή΋Ύγ ΍ϮϠόΟϭ ) Ϊόϳ ( ΍ϮϟΎϘϓ : ΪόΗϭ Ϊόϧϭ Ϊϋ΃ . ΍ϮϓάΤϓ
ϰϓ ϯήΠϳϭ ωέΎπϤϟ΍ ˯ΎϨΑ ϒϠΘΨϳ ϼΌϟ Γήδϛϭ ˯Ύϳ ϦϴΑ ϊϘΗ Ϣϟ ϥ·ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΔϔϳήμΗ
ΓΪΣ΍ϭ ΔϘϳήσ ϰϠϋ .
ϮΤϧ ήϣϷ΍ϭ : ϒλϭ ϥίϭ Ϊϋ . ϰϫϭ ΔϤϠϜϟ΍ ˯Ύϓ ϑάΤΑ ) ϭ΍Ϯϟ΍ . (
ϮΤϧ ˯ΎΘϟΎΑ ΎϬϨϋ νϮόΗϭ ϩ΅Ύϓ ϑάΤΗ Ϛϟάϛ έΪμϤϟ΍ϭ : ΓΪϋϭ ˱ ΍Ϊϋϭ Ϊόϳ Ϊϋϭ .
ϞλϷ΍ϭ : ΓΪϋϭ . ΎϬϠόϓ ϝϼΘϋ΍ ϊϣ ϪϴϠϋ ΎϬϠϘΜϟ Ϧϴόϟ΍ ϰϟ· ϭ΍Ϯϟ΍ Γήδϛ ΖϠϘϧ
ϞϴϘϓ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϓάΣϭ : ΎϬϧίϭϭ ΓΪϋ : Ϡϋ Δ .
Δϔλϭ ˱ Ύϔλϭ ϒμϳ ϒλϭϭ ˬ Δϧίϭ ˱ Ύϧίϭ ϥΰϳ ϥίϭ ϞΜϤϟΎΑϭ .

ωέΎπϤϟ΍ ϰϓ ϑάΤϟ΍ ΍άϫ ΔϠϋϭ ) ΔϋέΎπϤϟ΍ ˯ΎϴΑ ˯ϭΪΒϤϟ΍ ( κϠΨΘϟ΍ Ϯϫ
ϥϮϟϮϘϳ ΎϤϛϭ ˬ ΓήδϜϟ΍ϭ ΔΣϮΘϔϤϟ΍ ˯Ύϴϟ΍ ϦϴΑ ϭ΍Ϯϟ΍ ωϮϗϭ Ϧϣ : ϦϴΑ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϗϭ
ήδϜϟ΍ϭ ΢Θϔϟ΍ ΎϬϴΗϭΪϋ .
ϮΤϧ ϰϓ έΪμϤϟ΍ ϰϓ ϭ΍Ϯϟ΍ ϑάΣ ΔϠϋ Ύϣ΄ϓ : ϋ ϥ΍ήϣ΃ ϚϟΫ ΐΒδϓ Δϧίϭ ΓΪ :
) ΎϤϫ΍ΪΣ΃ : ( ϭ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ ϞϘΜΘδΗ ΓήδϜϟ΍ϭ ˬ ΓέϮδϜϣ ϭ΍Ϯϟ΍ ϥ΃ .
) ήΧϵ΍ϭ ( ϼΘόϣ ϪϠόϓ ϥϮϛ ) : ϥΰϳ ϥίϭϭ ˬ Ϊόϳ Ϊϋϭ . (
ϪΘΤμΑ ΢μϳϭ ˬ ϪϠόϓ ϝϼΘϋΎΑ ϞΘόϳ έΪμϤϟ΍ϭ .
ϮΤϧ ΔϓϭάΤϤϟ΍ ϭ΍Ϯϟ΍ ΩΎόΗϭ ϩήΧ΁ ϑάΤϳ ϼϓ ϝϮϬΠϤϠϟ ˱ ΎϴϨΒϣ Ϟόϔϟ΍ ϥΎϛ ΍ΫΈϓ : ΪϋϮϳ
ϭ ΪϗϮϳϭ ΪϓϮϳϭ ΐϫϮϳϭ ϥίϮϳ .
ϮΤϧ ˱ ΍Ϊϳΰϣ Ϟόϔϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ϛϟάϛϭ : ϒΟϭ΃ϭ Ϊϋϭ΃ϭ ϕ΍έϭ΃ .
ϝϮϘΘϓ ϑάΤΗϻ ϭ΍Ϯϟ΍ ϥΈϓ : ϒΟϮϳϭ ΪϋϮϳϭ ϕέϮϳ .

ϥίϭ ϰϠϋ ˱ Ύϳϭ΍ϭ ˱ ϻΎΜϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˱ Ύπϳ΃ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒΜΗϭ ) Ϟόϔϳ ( ϰϓ Ϧϴόϟ΍ ΡϮΘϔϤϟ΍
ϮΤϧ ωέΎπϤϟ΍ : ϔϟ΍ ΔϔΨϟ ϚϟΫϭ ϑάΤϟ΍ ϰπΘϘϳ Ύϣ ϡΪόϟ ϞΟϮϳ ϞΟϭ ΍ϭΰϟϭ ΔΤΘ
ήδϜϟ΍ Ϯϫϭ ΔϠόϟ΍ ϑΎλϭ΃ Ϧϣ ϒλϭ .

ϰϟΎόΗ ϪϟϮϗ ϚϟΫ ϮΤϧϭ ) ΪϟϮϳ Ϣϟϭ ΪϠϳ Ϣϟ ( Ϧϣ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϓάΤϓ ) ΪϠϳ ( Ύϣ έΎδϜϧϻ
ϰϓ ΖΘΒΛϭ ΎϫΪόΑ ) ΪϟϮϳ ( ϭ΍Ϯϟ΍ ΪόΑ ϰΘϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍ ϞΟϷ .

ΚϟΎΜϟ΍ : ϮΤϧ ήϣϷ΍ Ϟόϓ ϰϓ ϩήΧ΁ ϑάΤϳ ήΧϵ΍ ϞΘόϤϟ΍ Ϟόϔϟ΍ : ξϗ΍ϭ ζΧ΃ϭ ωΩ΍ .
ϮΤϧ ϡΰΠϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϓ ϞΘόϤϟ΍ ωέΎπϤϟ΍ ήΧ΁ ϑάΤϳ Ϛϟάϛϭ : Ϣϟϭ ζΨϳ Ϣϟϭ ωΪϳ Ϣϟ
ξϘϳ . ϥϮϜδϟ΍ Ϧϋ ΔΑΎϴϨϠϟ ϦϴΘϟΎΤϟ΍ ϦϴΗΎϫ ϰϓ ϑάΤϟ΍ ϦϜϟϭ .
ϮΤϧ ϻϼΘόϣ ϩήΧ΁ ϥΎϛ ϥ· ϥϮϜδϟ΍ Ϧϋ ΔΑΎϴϧ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϑάΣ ϰϠϋ ϰϨΒϳ ήϣϷΎϓ
ϊγ΍ϭ ξϗ΍ϭ νέ΍ϭ ωΩ΍ .
ϞΘόϤϟ΍ ωέΎπϤϟ΍ϭ " : ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϑάΤΑ ϡάΠϳ ϥϮϜδϟ΍ Ϧϋ ΔΑΎϴϧ . "
ΐϠϘϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ :
˱ Ύϔϟ΃ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΐϠϗ
˱ Ύϔϟ΃ ΐϠϘϳ ϪϧΈϓ ˱ ΎΣϮΘϔϣ ΔϠΒϗ Ύϣ ϥΎϛϭ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϙήΤΗ ΍Ϋ· .
ϮΤϧϭ ˬ ωΎΑϭ ϝΎϗ ϮΤϧ : ϰϣέϭ ΎϋΩ . ϞόϔϟΎϓ ) ϝΎϗ ( ϪϋέΎπϣϭ ϑϮΟ΃ : ϝϮϘϳ .
Ϟόϔϟ΍ϭ ) ωΎΑ ( ϑϮΟ΃
ϪϋέΎπϣϭ : ϊϴΒϳ .
ϰϓ ϒϟϷ΍ϭ ) ϝΎϗ ( Ϟόϔϟ΍ Ϟλ΄ϓ ϭ΍ϭ Ϧϋ ϪΒϠϘϨϣ ) ϝϮϗ ( ϭ΍Ϯϟ΍ ΢ΘϔΑ . ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϛήΤΗ
Ϟόϔϟ΍ έΎμϓ ˱ Ύϔϟ΃ ΖΒϠϘϓ ΎϬϠΒϗ Ύϣ ΢Θϔϧ΍ϭ : ϝΎϗ . ϰϓ ϒϟϷ΍ Ϛϟάϛϭ ) ωΎΑ ( Ϧϋ ϪΒϠϘϨϣ
Ϟόϔϟ΍ Ϟλ΄ϓ ˯Ύϳ ) ϊϴΑ ( ΢ΘϔΑ
˯Ύϴϟ΍ . Ϟόϔϟ΍ έΎμϓ ˱ Ύϔϟ΃ ΖΒϠϘϓ ΎϬϠΒϗ Ύϣ ΢Θϔϧ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΖϛήΤΗ : ωΎΑ .
ϮΟ΃ Ϟόϓ Ϟϛ ϰϓ ϥ΄θϟ΍ ΍άϜϫϭ ϞΜϣ ϑ : ΩΎγϭ ϡΎϗϭ ΩΎΣϭ ΩΎΟϭ ϝΎϣ . ϥϼόϔϟ΍ϭ : ΎϋΩ
ΎϤϬϋέΎπϣ ϰϣέϭ : ϰϣήϳϭ ϮϋΪϳ . ϞλϷ΍ϭ : ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖόϗϮϓ ϰϣέϭ ˬ ϮϋΩ
˱ Ύϔϟ΃ ΎΘΒϠϘϓ ΢Θϓ ΪόΑ ϦϴΘϛήΤΘϣ .
) 2 ( ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΐϠϗ
ΓήϴΜϛ ϊο΍Ϯϣ ϰϓ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΐϠϘΗ :
) 1 ( ϮΤϧ ήδϛ ΪόΑ ΔϨϛΎγ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ : ΕΎϘϴϣϭ ϥ΍ΰϴϣϭ ΩΎόϴϣ .
ΕΎϗϮϣϭ ϥ΍ίϮϣϭ ΩΎϋϮϣ ϞλϷ΍ϭ ) . ϥίϮϟ΍ϭ ΪϋϮϟ΍ Ϧϣ ΎϬϧϷ
ΖϗϮϟ΍ϭ .(
ΖΒϠϗ ΪϘϓ ˱ ΍έϮδϜϣ ΎϬϠΒϗ Ύϣ ϥΎϛϭ ΔϨϛΎγ ΎϬϴϓ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤϟϭ ) ˯Ύϳ .(
ΐϠϘΗ Ϛϟάϛϭ ) ˯Ύϳ ( ήδϛ ΪόΑ ΔϨϛΎγ ϭ΍ϭ Ϟϛ .
) 2 ( ϮΤϧ ήδϛ ΪόΑ ΔϓήτΘϣ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ : ϯϮϗϭ ϰοέ .
ϮΤϧϭ : ΕΎϤϠϜϟ΍ ϩάϬϓ ϰϧ΍Ϊϟ΍ϭ ϰϟΎόϟ΍ϭ ϰϣΎδϟ΍ϭ ϰο΍ήϟ΍ϭ ϰϋ΍Ϊϟ΍ϭ ϯίΎϐϟ΍
ϡϼϟ΍ Δϳϭ΍ϭ Ύϫή΋Ύψϧϭ .
ϞλϷ΍ϭ ) ΓϮϘϟ΍ϭ ϥ΍Ϯοήϟ΍ Ϧϣ ϭϮϗϭ Ϯοέ ( ϭ ) Ϯο΍ήϟ΍ϭ Ϯϋ΍Ϊϟ΍ϭ ϭίΎϐϟ΍
ϮϠόϟ΍ϭ ϮϤδϟ΍ϭ ϥ΍Ϯοήϟ΍ϭ ΓϮϋΪϟ΍ϭ ϭΰϐϟ΍ Ϧϣ ΎϬϧϷ Ϯϧ΍Ϊϟ΍ϭ ϮϟΎόϟ΍ϭ ϮϣΎδϟ΍ϭ
ϮϧΪϟ΍ϭ . (
ΐϠϘΗ ΍άϜϫϭ ) Γήδϛ ΪόΑ ΔϓήτΘϣ Ζόϗϭ ϭ΍ϭ Ϟϛ ˯Ύϳ . (
) 3 ( ϯάϟ΍ ϑϮΟϷ΍ Ϟόϔϟ΍ έΪμϣ ϰϓ ϒϟ΃ϭ Γήδϛ ϦϴΑ ˱ ΍ϮθΣ ˯Ύϴϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃
ϪϠόϓ Ϧϴϋ ΖϠϋ΃ . ϮΤϧ : ΩΎϴϘϧϻ΍ϭ ϡΎϴϘϟ΍ϭ ϡΎϴμϟ΍ . ϞλϷ΍ϭ : ϡ΍Ϯϗϭ ϡ΍Ϯλ
Ω΍ϮϘϧ΍ϭ . ΎϬϠόϓϭ : ΩΎϘϧ΍ϭ ϡΎϗϭ ϡΎλ . ϝΎόϓϷ΍ ϩάϫ Ϟλ΃ϭ ) Ϯϗϭ ϡϮλ ϡ
ΩϮϘϧ΍ϭ ( έΪμϤϟ΍ ϰϓ ΖϠΘϋ΍ ϡΎλ ϰϓ Ϧϴόϟ΍ ΖϠΘϋ΍ ΎϤϠϓ ) ϡΎϴλ ( ϝϼΘϋϻ
Ϧϴόϟ΍ .
ϡΎϗ Ϛϟάϛϭ . έΪμϤϟ΍ ϰϓ ϝϼΘϋ΍ ΐΟϭ ΎϬϴϓ Ϧϴόϟ΍ ΖϠΘϋ΍ ΎϤϠϓ ) ϡΎϴϗ . ( ϞΜϤϟΎΑϭ )
ΩΎϴϘϧ΍ ( ΩΎϘϧ΍ ϰϓ Ϧϴόϟ΍ ϝϼΘϋϻ έΪμϤϟ΍ ϰϓ Ϧϴόϟ΍ ΖϠΘϋ΍ .
) 4 ( ϰϓ Γήδϛ ΪόΑ ˱ ΎϨϴϋ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ ϥίϭ ϰϠϋ ϡϼϟ΍ ΢ϴΤλ ϊϤΟ )
ϝΎόϓ ( ϢϴϘϟ΍ϭ ϞϴΤϟ΍ϭ ΡΎϳήϟ΍ϭ έΎϳΪϟΎϛ ˬ ϩΩήϔϣ ϰϓ ΖϠϋ΃ Ϊϗϭ . ϞλϷ΍ϭ :
ΎϫΩήϔϣϭ ϡϮϗϭ ϝϮΣϭ Ρ΍ϭέϭ έ΍ϭΩ : ΔϤϴϗϭ ΔϠϴΣϭ ΢ϳέϭ έ΍Ω .
ΎϬϠλ΃ϭ : ϪϣϮϗϭ ΔϟϮΣϭ Ρϭέϭ ϭέΩ
) 5 ( ϥίϭ ϰϠϋ ϡϼϟ΍ ΢ϴΤλ ϊϤΟ ϰϓ Γήδϛ ΪόΑ ΎϨϴϋ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃
) ϝΎόϓ ( νϮΣϭ ΏΎϴΛϭ ΏϮΛ ϮΤϧ ΩήϔϤϟ΍ ϰϓ ΔϨϛΎγ Ϧϴόϟ΍ ΖϧΎϛϭ
ρΎϴγϭ ρϮγϭ νΎϳέϭ νϭέϭ νΎϴΣϭ . ν΍ϭέϭ ν΍ϮΣϭ Ώ΍ϮΛ ϞλϷ΍ϭ
ρ΍Ϯγϭ .
) 6 ( ΖΒϠϗ ˱ ΎϨϛΎγ ΎϬϨϣ ϖΑΎδϟ΍ ϥΎϛϭ ΔϤϠϛ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖόϤΘΟ΍ ΍Ϋ·
˯Ύϴϟ΍ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ ΖϤϏΩ΃ϭ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ) ΐϠϘΗ ϭ΍Ϯϟ΍ ϥϷ ˯Ύϴϟ΍ ΐϠϘΗ ϻϭ ˯Ύϳ
˱ ΍ϭ΍ϭ ( ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϧΎϛ ϡ΃ ΔϘΑΎδϟ΍ ϰϫ ˯Ύϴϟ΍ ΖϧΎϛ΃ ˯΍Ϯγ .
ϮΤϧ ϰϓ ΔϘΑΎδϟ΍ ϰϫ ˯ΎϴϟΎϓ : ΩϮϴγ ΎϬϠλ΃ϭ Ϊϴγ ) Ϟόϴϓ ϥίϭ ϰϠϋ ( ΩΎγ Ϧϣ
ΩϮδϳ .
ΎϬϠλ΃ ˬ Ϧϴϫ Ϛϟάϛϭ : ϥϮϬϳ ϥΎϫ Ϧϣ ϥϮϴϫ . ϪϠΜϣϭ : ΎϬϠλ΃ϭ ΪϴΟ : ΩϮϴΟ
) Ϟόϴϓ ( ΩϮΠϳ ΩΎΟ Ϧϣ .
ϪϠλ΃ϭ ˬ ΰϴΣ Ϛϟάϛϭ : ίϮϴΣ ) Ϟόϴϓ ( ίϮΤϳ ίΎΣ Ϧϣ .

ϰϟϭ ϰσ ϙ ϮΤϧ ϰϓ ΎϤϛ ΔϘΑΎδϟ΍ ϰϫ ϭ΍Ϯϟ΍ϭ .
ΎϬϠλ΃ϭ : ϯϮϟϭ ϯϮσ ) ΖϳϮϟϭ ΖϳϮσ ϞϴϟΪΑ (
ϰϟϭϷ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΎϬϴϓ ϊϤΘΟ΍ Ϊϗ ΕΎϤϠϜϟ΍ ϩάϫ ϝϮλ΄ϓ
˯Ύϴϟ΍ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ ΖϐϣΩ΃ϭ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒϠϘϓ ΔϨϛΎγ .

) 7 ( ϥίϭ ϰϠϋ Δϔμϟ ˱ Ύϣϻ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ ) ϰϠόϓ ( ϮΤϧ : ΎϴϠϋϭ ΎϴϧΩ
ΎϤϬϠλ΃ϭ : Ϧϣ ϯϮϠϋϭ ϯϮϧΩ ) ΍ϮϠϋ ϮϠόϳ ϼϋϭ ˬ ΍ϮϧΩ ϮϧΪϳ ΎϧΩ . (
˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒϠϘϓ .
) 8 ( ϥίϭ ϰϠϋ ϰΛϼΛ νΎϣ Ϟόϔϟ ϝϮόϔϤϟ΍ Ϣγ΍ ϡϻ ϭ΍Ϯϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ ) Ϟόϓ (
ϯϮϘϣ ϮϬϓ ϯϮϗϭ ˬ ϰοήϣ ϮϬϓ ϰοέ ϙ ϮΤϧ .
ϞλϷ΍ϭ : ϥίϭ ϰϠϋ ϯϭϮϘϣϭ ϯϮοήϣ ) ϝϮόϔϣ . (
ΖΒϠϘϓ ˬ ϥϮϜδϟΎΑ ΎϤϫ΍ΪΣ· ΖϘΒγϭ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖόϤΘΟ΍
ΔϤπϟ΍ Ϧϣ ˱ ϻΪΑ ΎϬϠΒϗ Ύϣ ήδϛϭ ˯Ύϴϟ΍ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ ΖϐϣΩ΃ϭ ˱ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍
ΔϤπϟ΍ ΪόΑ ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΐϠϘΗ ˱ ϼϴϜϟ .

ϢϳήϜϟ΍ ϥ΁ήϘϟ΍ ϰϓϭ ) ΕϮϤϟ΍ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϰθϐϤϟ΍ ήψϧ ( ϪϠλ΃ϭ :
ϟ΍ ϯϮθϐϤ . ˯Ύϴϟ΍ ϰϓ ΖϤϏΩ΃ϭ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒϠϘϧΎϓ .
ΔϤϠϛ ϰϓ ΎΘόϤΘΟ΍ ΍Ϋ· ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ϥϷ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒϠϗ ΎϤϧ·ϭ
ΔϨϛΎγ ΎϬϨϣ ϰϟϭϷ΍ ΖϧΎϛϭ ) ˯Ύϴϟ΍ ϭ΃ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϧΎϛ ˯΍Ϯγ ( ϭ΍Ϯϟ΍ ϥΈϓ
˯Ύϴϟ΍ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ ϢϏΪΗϭ ˱ ˯Ύϳ ΐϠϘΗ .
Ωήτϣ αΎϴϗ ϩάϫϭ - ΐϟΎϐϟ΍ ϰϓ ± ΔϔΨϠϟ ˱ ΎΒϟΎσ .

΍ ΐϠϗ ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ
ϊο΍Ϯϣ ΔόΑέ΃ ϰϓ ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϳ ϭ΍Ϯϟ΍ ΐϠϘΗ :
) 1 ( ΔϤο ΪόΑ ΓΩήϔϣ ΔϨϛΎγ ˯Ύϴϟ΍ ϊϘΗ ϥ΃ ) ϊϤΟ ήϴϏ ϰϓ ϯ΃ (
ϮΤϧ
ήγϮϣϭ ήγϮϳϭ φϗϮϣϭ φϗϮϳϭ ϊϧϮϣϭ ϊϧϮϳϭ ϦϗϮϣϭ ϦϗϮϳ
ϞλϷ΍ϭ : ϦϘϴϣ ϮϬϓ ϦϘϴϳ ϞΟήϟ΍ ϦϘϳ΍ .
ϊϨϴϣ ϮϬϓ ϊϨϴϳ ήϤΜϟ΍ ϊϨϳ΃ϭ .
Ϣ΋ΎϨϟ΍ ΡΎϴμϟ΍ φϘϳ΃ϭ ± ί φϘϴϣ ϮϬϓ φϘϴϳ
ήδϴϣ ϮϬϓ ήΟΎΘϟ΍ ήδϳ΃ϭ .
ϞϋΎϔϟ΍ Ϣγ΍ ϰϗϭ ωέΎπϤϟ΍ ϰϓ ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΐϠϘΘϓ .
ϰϟ· ΕέΎμϓ ) ϭ ήγϮϣϭ φϗϮϣϭ ϊϧϮϣϭ ϦϗϮϣ « ΐΒδΑ
ΎϬϠΒϗ Ύϣ ϡΎϤπϧ΍ϭ ΎϬϧϮϜγ .
ϰϟ· ΔϤϠϜϟ΍ ΕΩΎϋ ήϴϐμΘϟ΍ ϰϓ ΎϤϛ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖϛήΤΗ ϥΈϓ ) ˯Ύϴϟ΍ (
ϝϮϘΘϓ : ϦϘϴϴϣ ήδϴϴϣϭ ««« ΍άϜϫϭ .
***
) 2 ( ΎϬϠΒϗ Ύϣ Ϣπϧ΍ϭ Ϟόϓ ϡϻ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΐϠϘΗϭ ) ϝΎόϓϷΎϛ
Δϴ΋Ύϴϟ΍ : ϰϣέϭ ϰπϗϭ ϰϬϧ ««« Δϐϴλ ϰϟ· ΎϬϠϳϮΤΗ Ϊϳέ΃ ΍Ϋ·
ΐΠόΘϠϟ Ϟόϓ . (
ϞΜϣ : Ϯπϗ ϭ΃ ϞΟήϟ΍ ϮϬϧ .. Ϯϣέϭ ϭ΃ « ϪϴϬϧ Ϧϣ ΐΠόΘϠϟ ϚϟΫϭ
ϪϠϘϋ ϯ΃ . Ϫϴϣέ Ϧϣ ϭ΃ Ϫ΋Ύπϗ Ϧϣ ϭ΃ . ϰϨόϣ ϯΩΆΗ υΎϔϟϷ΍ ϩάϬϓ
ΐΠόΘϟ΍ . ϯ΃ : ϩΎϬϧ΃ Ύϣ ! ± ϩΎπϗ΃ Ύϣϭ ! ± ϩΎϣέ΃ Ύϣϭ . !
***
) 3 ( ΎϨϴϋ ϥϮϜΗ ϥ΃ ) ϰϠόϔϟ ( ϥ΃ ρήθΑ Ϧϴόϟ΍ ϥϮϜγϭ ˯Ύϔϟ΍ ϢπΑ
ϥϮϜΗ
ϮΤϧ ˱ ΎϤγ΍ ΔϤϠϜϟ΍ : ϰΑϮσ ) ΐϴτϟ΍ Ϧϣ ϰϠόϓ ( ΔϨΠϠϟ Ϣγ΍ .
Ϟϴϗϭ : ΎϬϠλ΃ϭ ΔϨΠϟ΍ ϰϓ ΓήΠη : ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΍ϮΒϠϘϓ ϰΒϴσ
ΎϬϠΒϗ ΔϤπϠϟ .
***
) 4 ( ϥίϭ ϰϠϋ Ϣγϻ ˱ Ύϣϻ ϥϮϜΗ ϥ΃ ) ϰϠόϓ ( ˯Ύϔϟ΍ ΢ΘϔΑ ± ϮΤϧ :
ϯϮϘΗ
˱ ΎϴΘϓϭ ˱ ΎϴϘΗ ϞλϷ΍ϭ ϯϮΘϓϭ .
˯ΎϤγϷ΍ Ϧϣ ΎϤϫή΋Ύψϧ ϰϓϭ ΎϤϬϴϓ ˱ ΍ϭ΍ϭ ˯Ύϴϟ΍ ΖϟΪΑ΄ϓ .
ϝΪΑ ϭ΍Ϯϟ΍ ϰΗ΃ ˱ ΎϤγ΍ ϰϠόϓ ϡϻ Ϧϣ
ϯϮϘΘϛ Έϳ ± ˱ ΎΒϟΎϏ ± ϝΪΒϟ΍ ΍Ϋ ΎΟ
***
ϒϟϷ΍ ϝϼΘϋ΍
˱ ΍ϭ΍ϭ ϒϟϷ΍ ΐϠϗ
˱ ΍ϭ΍ϭ ΖΒϠϗ Ϣο ΪόΑ ϒϟϷ΍ Ζόϗϭ ΍Ϋ·
ϞΜϣ ϰϔϓ : ϞϴϨϟ΍ ΢΋Ύδϟ΍ ΪϫΎη . ϰϓ ϒϟϷΎϓ ) ΪϫΎη ( ˯ΎϨΑ ΪϨϋϭ ΓΪ΋΍ί
ΐϠϗϭ ϒϟϷ΍ ϞΒϗ Ύϣ Ϣο ϪϨϋ ΄θϨϳ ˯ΎϨΒϟ΍ ΍άϫ ϥΈϓ ϝϮϬΠϤϠϟ Ϟόϔϟ΍ ΍άϫ
ϝϮϘϨϓ ˱ ΍ϭ΍ϭ ϒϟϷ΍ : ϞϴϨϟ΍ ΪϫϮη .
ϞΜϣϭ : ϝϮϘΗ ˯ϰϴδϤϟ΍ ϢϴϠΤϟ΍ ΢ϣΎγ : ˯ϰδϤϟ΍ ΢ϣϮγ .
˱˯Ύϳ ϒϟϷ΍ ΐϠϗ
ϝϮϘΗ ϝ΍ΰϏϭ ΏΎΘϛ ϮΤϧ ϰϔϓ ήϴϐμΘϟ΍ ˯Ύϳ ΪόΑ Ζόϗϭ ΍Ϋ· ˯Ύϳ ϒϟϷ΍ ΐϠϘΗϭ : ΐϴΘϛ
ϞϳΰϏϭ ήϴϐμΘϟ΍ ˯Ύϳ ϰϓ ΎϬϣΎϏΩ·ϭ ˯Ύϳ ϒϟϷ΍ ΐϠϘΑ
***
˱ Ύϔϟ΃ ΓΰϤϬϟ΍ ΐϠϗ .
ΔϛήΤΘϣ ΎϤϬϨϣ ϰϟϭϷ΍ ΖϧΎϛϭ ϥΎΗΰϤϫ ΎϬϟϭ΃ ϲϓ ϊϤΘΟ΍ ΔϤϠϛ Ϟϛ
Ϧϴϟ ϑήΣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ϝ΍ΪΑ· ϪΟϮϟΎϓ ΔϨϛΎγ ϯήΧϷ΍ϭ .
ΔΛϼΛ ϦϴϠϟ΍ ϑϭήΣϭ ) : ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ϭ ϒϟϷ΍ . ( ΐΟ΍ϭ ϝ΍ΪΑϹ΍ ΍άϫϭ
΍ ωΎϤΘΟ΍ Δϴϫ΍ήϛ ί ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϠϛ ϰϓ ϦϴΗΰϤϬϟ
***
ΎϬϔϴϔΨΗ ϰϟ· ΍ϮϟΎϤϓ ϞϘΘδϣ ϑήΣ ΓΰϤϬϟ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ΐΒγϭ . ΍ΫΈϓ
ϥΎϛ ΍άϬϟ ˬ ώϠΑ΃ϭ Ϊη΃ ϥϮϜϳ ϞϘΜϟ΍ ϥΈϓ ϥΎΗΰϤϫ ΔϤϠϜϟ΍ ϰϓ ϊϤΘΟ΍
ϡΰϟ΃ϭ ΐΟϭ΃ ϒϴϔΨΘϟ΍ .
Ϧϣ΁ϭ ήΧ΁ϭ ϡΩ΂ϛ ˱ Ύϔϟ΃ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ΍ϮϟΪΑ΄ϓ .
***
Ύϣ΄ϓ ) ϡΩ΃ ( ϪϠλ΄ϓ : ίϭϭ ϦϴΗΰϤϬΑ ϡΩ΃΃ Ϫϧ ) Ϟόϓ΃ . ( ΓΰϤϫ ϝϭϷ΍ ΓΰϤϬϟ΍
ΔϴϧΎΜϟ΍ϭ Ϟόϓ΍ : ΔϨϛΎγ ϰϫϭ Ϟόϔϟ΍ ˯Ύϓ . ΎϫϮϠόΟϭ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ΍ϮΒϠϘϓ
ΎϬϠΒϗ Ύϣ ΡΎΘϔϧ΍ϭ ΎϬϧϮϜδϟ ˱ Ύϔϟ΃ ΎϫϮϟΪΑ΃ ϯ΃ ˬ ΎϬϠΒϗ Ύϣ ΔϛήΣ βϧΎΠϳ Ϊϣ ϑήΣ .
***
ϪϠΜϣϭ ) ήΧ΁ . ( ϪϠλ΃ϭ : ήΧ΄Θϟ΍ Ϧϣ ήΧ΃΃ . ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϠϛ ϰϓ ϥΎΗΰϤϬϟ΍ ΖόϤΘΟ΍ .
ΡΎΘϔϧ΍ϭ ΎϬϧϮϜδϟ ˱ Ύϔϟ΃ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΖϟΪΑ΄ϓ ˬ ΎΘϠϘΜΘγΎϓ ΔϨϛΎγ ΔϴϧΎΜϟ΍ϭ ΔϛήΤΘϣ ΎϤϬϟϭ΃ϭ
ΎϬϠΒϗ ϰϟϭϷ΍ ΓΰϤϬϟ΍ .
***
Ϛϟάϛϭ ) Ϧϣ΁ ( ˱ Ύϔϟ΃ ΖΒϠϘϓ ΔϨϛΎγ ΎϤϬϨϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ϭ ϥΎΗΰϤϬϟ΍ ΖόϤΘΟΎϓ Ϧϣ΃΃ ϪϠλ΃ .
***
ϰϓ ϥΎΗΰϤϫ ΖϘΘϟ΍ ΍ΫΈϓ ΍άϜϫϭ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΐϠϗ ϪΟϮϟΎϓ ΔϨϛΎγ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΖϧΎϛϭ ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϠϛ
Ϧϴϟ ϑήΣ ϰϟ· ) ϭ΃ ϒϟ΃ - ϭ΃ ϭ΍ϭ ± ˯Ύϳ (
Ϧϣ΁ϭ ϡΩ΁ ϮΤϧ ΔΣϮΘϔϣ ϰϟϭϷ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ΖϧΎϛ ϥ· ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ήϴμΗ ϥ΍ ϚϠϓ
ΎϨϔϠγ΃ ΎϤϛ Ϧϣ΃΃ϭ ϡΩ΃΃ ΎϬϠλ΃ϭ .
***
ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ήϴμΗ ϥ΃ Ϛϟϭ ) ˱ ΍ϭ΍ϭ ( ϧ ΔϣϮϤπϣ ϰϟϭϷ΍ ΖϧΎϛ ϥ· Ϧϣϭ΃ ϮΤ
ϞλϷ ΍ϮϨϤΗϭ΃ϭ : ϦϤΗϭ΃ϭ Ϧϣϭ΃ .
***
ϮΤϧ ΓέϮδϜϣ ϰϟϭϷ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ˯Ύϳ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓΰϤϬϟ΍ ήϴμΗ ϥ΃ Ϛϟϭ
ϞλϷ΍ϭ ϦϤΘϳ· : ϦϤΘ΋· .
ϞλϷ΍ϭ ˬ ϥΎϤϳ· ϮΤϧϭ : ϥΎϤ΋· .
ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍
ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ ϰϨόϣ : ΎϬϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· Ϧϴόϟ΍ ΔϛήΣ ϞϘϧ .
Ϝϟ΍ Ϧϴϋ ΖϧΎϛ ΍ΫΈϓ ΔϤϠ ) ˱ ˯Ύϳ ϭ΃ ˱ ΍ϭ΍ϭ ( ϦϛΎγ ΢ϴΤλ ϑήΣ ΎϤϬϠΒϗϭ ϦϴΘϛήΤΘϣ
ΔϛήΣ ΖϠϘϧ ) Ϧϴόϟ΍ ( ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϦϜδϓ ΎϬϠΒϗ ϦϛΎδϟ΍ ΢ϴΤμϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϰϟ· )
˯Ύϴϟ΍ ϭ΃ ϭ΍Ϯϟ΍ ( ϯϮϗ΃ ΢ϴΤμϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϥϷ ϪϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϰϟ· ΔϛήΣ ϞϘΑ
ϮΤϧ ϚϟΫϭ ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ Ϧϣ ΔϛήΤϟ΍ ϞϤΤΗ ϰϠϋ : Ϊϳΰϳϭ ϡϭΪϳ .
ϞόϔϟΎϓ ϰ΋Ύϳ ϑϮΟ΃ Ϊϳΰϳ Ϟόϔϟ΍ϭ ϯϭ΍ϭ ϑϮΟ΃ ϡϭΪϳ . ΎϤϬϠλ΃ϭ ) ϝ΍Ϊϟ΍ ϥϮϜδΑ ϡϭΪϳ
ϭ΍Ϯϟ΍ Ϣο ϊϣ ) ήμϨϳ ϝΎΜϣ ϰϠϋ ( ˯Ύϴϟ΍ ήδϛ ϊϣ ϯ΍ΰϟ΍ ϥϮϜδΑ Ϊϳΰϳϭ ) ϝΎΜϣ ϰϠϋ
Ώήπϳ . (
Ϯϫϭ ΎϬϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ϰϟϭϷ΍ ΔϤϠϜϟ΍ ϰϓ ϭ΍Ϯϟ΍ ΔϛήΣ ΖϠϘϧ ) ϝ΍Ϊϟ΍ ( ϊϣ
ϡϭΪϳ ΕέΎμϓ ϪϧϮϜγ Δϟ΍ί· .
ΔϛήΣ ΖϠϘϧϭ Ϯϫϭ ΎϬϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϤϠϜϟ΍ ϰϓ ˯Ύϴϟ΍ ) ϯ΍ΰϟ΍ (
Ϊϳΰϳ ΕέΎμϓ .
ΪόΑ ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ΢Βμϳ ϪϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ΔϛήΣ ϞϘϨΒϓ
˱ ΎϨϛΎγ ϞϘϨϟ΍ .
ϡϮμϳϭ ϦϴΒϳϭ ϊϴΒϳϭ ϡϮϘϳϭ ϝϮϘϳ ϞΜϣ ϦϴϠόϔϟ΍ Ϧϳάϫ ϩΎΒη΃ ϰϓ ϝΎϘϳ ΍άϜϫϭ
ϝϮμϳϭ ΩϮϘϳϭ ΩϮόϳϭ ϥϮμϳϭ .
ϭ ϥΎϛήΤΘϳ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ϥϷ ϒϟϷ΍ ϥϭΩ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍ϮϟΎΑ ιΎΧ ϝϼϋϹ΍ Ϧϣ ωϮϨϟ΍ ΍άϫ
.
˱ ΎϘϠτϣ ϙήΤΘΗ ϻ ΔϨϛΎδϓ ϒϟϷ΍ Ύϣ΃ .
***
ϪόΒΘϳ Ϊϗ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ΔϛήΣ ϞϘϨΑ ϝϼϋϹ΍ϭ :
ΐϠϘϟΎΑ ϝϼϋ· ± ϑάΤϟΎΑ ϭ΃ ± ˱ Ύόϣ ϑάΤϟ΍ϭ ΐϠϘϟΎΑ ϭ΃ .
***
ϰϓ ϩ΍ήϧ ˱ Ύόϣ ΐϠϘϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹΎϓ ϞΜϣ : ϞλϷ΍ϭ ϥΎΑ΃ϭ ϡΎϗ΃ : ϦϴΑ΃ϭ ϡϮϗ΃ .
˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΖΒϠϗ ϢΛ ΎϬϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ΔϛήΣ ΖϠϘϧ
˱ Ύϔϟ΃ ) ΕέΎμϓ : ϥΎΑ΃ϭ ϡΎϗ΃ ( ΐϠϘϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋ· ΍άϫϭ .

ϞΜϣ ϰϓ ΐϠϘϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ ΪΠϧ Ϛϟάϛϭ : ΏΎϬϳϭ ϑΎΨϳ . ϪϠλ΃ ϑΎΨϴϓ
) ϑϮΨϳ ( ΎΨϟ΍ ϥϮϜδΑ ϪϠλ΃ ΏΎϬϳϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΢Θϓ ϊϣ ˯ ) ΐϴϬϳ ( ϊϣ ˯ΎϬϟ΍ ϥϮϜδΑ
˯Ύϴϟ΍ ΢Θϓ . Ύϣ ϰϟ· ϦϴϠόϔϟ΍ Ϧϣ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΔΤΘϓ ϞϘϧ ϯ΃ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋ· ΎϤϬϴϔϓ
˯ΎϬϟ΍ϭ ˯ΎΨϟ΍ ϯ΃ ΎϤϬϠΒϗ .
ΐϠϘϟΎΑ ϝϼϋ·ϭ : έΎμϓ ΎϤϬϠΒϗ Ύϣ ΡΎΘϔϧ΍ϭ ΎϤϬϛήΤΘϟ ˱ Ύϔϟ΃ ˯Ύϴϟ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ΐϠϘΑ ϚϟΫϭ :
ΏΎϬϳϭ ϑΎΨϳ .
Ύϳ ϝϼϋϹ΍ Ϟϣ΃ ϞΜϤϓ ϑάΤϟ΍ϭ ϞϘϨϟ : ϞλϷ΍ϭ ϊΒϳ Ϣϟϭ ϞϘϳ Ϣϟ : ϊϴΒϳ Ϣϟϭ ϡϮϘϳ Ϣϟ .
Ϧϴόϟ΍ ΔϛήΣ ΖϠϘϧ ) ϭ΍Ϯϟ΍ ± ˯Ύϴϟ΍ϭ ( ΕέΎμϓ ΎϤϬϠΒϗ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ϦϴΘϤϠϜϟ΍ ϰϓ : Ϣϟ
ϥΎϨϛΎγ ϊϤΘΟΎϓ ϊϴΒϳ Ϣϟϭ ϡϮϘϳ ) ΔϤϠϜϟ΍ ήΧ΁ϭ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ( ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϑάΤϓ
έΎμϓ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ˯ΎϘΘϟϻ ˱ ΎόϨϣ : ϊΒϳ Ϣϟϭ ϢϘϳ Ϣϟ . ΍άϫϭ ϑάΤϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋ· .

˱ Ύπϳ΃ ϑάΤϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ Ϧϣϭ : ϝϮϘϣ ϞΜϣ Ϧϴόϟ΍ ϞΘόϤϟ΍ ϝϮόϔϤϟ΍ Ϣγ΍
ΎϤϬϠλ΃ϭ ϊϴΒϣϭ : ωϮϴ˰Βϣϭ ϝϭϮ˰Ϙϣ ) ϝϮόϔϣ .( ΔϤπϟ΍ ϰϫϭ Ϧϴόϟ΍ ΔϛήΣ ΖϠϘϧ
ϥΎϨϛΎγ ϰϘΘϟΎϓ ΎϬϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ) ΎϬΘϛήΣ ΔϟϮϘϨϤϟ΍ Ϧϴόϟ΍ ± ϭ΍ϭϭ
ϝϮόϔϣ ( ϣ ϝϮόϔϣ ϭ΍ϭ ΖϓάΤϓ ϊϴΒϣϭ ϝϮϘϣ ϰϟ· ΕέΎμϓ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ˯ΎϘΘϟϻ ˱ ΎόϨ
. ϰϓ ˯ΎΒϟ΍ ΔϤο ΖΒϠϘϓ ) ϊϴΒϣ ( ΕέΎμϓ ΎϫΪόΑ ˯Ύϴϟ΍ ΢μΘϟ Γήδϛ ) ϊϴΒϣ . (
ΐϴόϣϭ ϞϴϜϣϭ ϥϮμϣ ϰϓ ϚϟΫ ϞΜϣ ϝΎϘϳϭ ««««
Δ˰˰˰˰ϤΘΗ
ϊϴΒϣϭ ϥϮμϣϭ ϝϮϘϣ ϞΜϣ ϰϓ ϞϴϜϣϭ ΐϴόϣϭ : ϝϮόϔϣ ϭ΍ϭ Ϯϫ ϑϭάΤϤϟ΍ ) Ϯϫϭ
ϪϳϮΒϴγ ϝϮϗ ( ϰϟϭ΃ ϑάΤϟΎΑ Ϊ΋΍ΰϟ΍ϭ Ϊ΋΍ί ϪϧϷ .
Ϟϴϗϭ : Ϟόϔϟ΍ Ϧϴϋ Ϯϫ ϑϭάΤϤϟ΍ ϥ· ) ζϔΧϷ΍ ϯ΃έ Ϯϫϭ ( Ύϣ ˱ ΍ήϴΜϛ Ϧϴόϟ΍ ϥϷ
ϰϟϭ΃ ϪϳϮΒϴγ ΐϫάϣϭ ϑάΤϟ΍ Ϫϟ νήόϳ . ϭ΍ϭ ϑάΣ ϰϠϋ ϥίϮϟΎϓ ΍άϫ ϰϠϋϭ
ϝϮόϔϣ ) : Ϟόϔϣ .(
Ϟόϔϟ΍ Ϧϴϋ ϑάΣ ϰϠϋϭ ) ϰϟϭϷ΍ ϭ΍Ϯϟ΍ ) : ( ϝϮόϔϣ . (

Ϧϴόϟ΍ ϞΘόϣ έΪμϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ Ύϣ ˱ Ύόϣ ϑάΤϟ΍ϭ ΐϠϘϟ΍ϭ ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ Ϧϣϭ
ΔϣΎϘΘγ΍ϭ ΔϣΎϗ· ϮΤϧ ϝΎόϔΘγ΍ϭ ϝΎόϓ· ϥίϭ ϰϠϋ . ΎϬϠλ΃ϭ : ϡ΍ϮϘΘγ΍ϭ ϡϮϗ· .
Ϧϴόϟ΍ ΔϛήΣ ΍ϮϠϘϨϓ ϡΎϘΘγ΍ϭ ϡΎϗ΃ Ϯϫϭ ϪϠόϓ ϝϼΘϋϻ έΪμϤϟ΍ ΍ϮϠόϳ ϥ΃ ΍ϭΩ΍έ΄ϓ )
Ϯϟ΍ ΔΤΘϓ ϰϫϭ ϭ΍ ( ϥΎϨϛΎγ ϰϘΘϟΎϓ ΎϬϠΒϗ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ) ϒϟϷ΍ϭ ϭ΍Ϯϟ΍ ( ΖϓάΤϓ
˱ ΎΗέΎμϓ ϦϴϨϛΎδϟ΍ ˯ΎϘΘϟϻ ϒϟϷ΍ ) : ϥϮϜδϓ ΢Θϔϓ ήδϜΑ ΎϣϮϗ· ± ϭ ) ΎϣϮϘΘγ΍ ( ±
ϭ΍Ϯϟ΍ ϥϮϜγϭ ϑΎϘϟ΍ ΢Θϓϭ ˯ΎΘϟ΍ ήδϜΑ ± Ϧϴόϟ΍ ΖΒϠϘϓ ) ϭ΍Ϯϟ΍ ϰϫϭ ( ΐγΎϨΘϟ ˱ Ύϔϟ΃
ΎΗέΎμϓ ΎϬϠΒϗ ΔΤΘϔϟ΍ ) ΎϣΎϘΘγ΍ϭ ΎϣΎϗ΃ . (
ϟ΍ νϮϋ ϢΛ ΍ϮϟΎϘϓ ˬ Κϴϧ΄Θϟ΍ ˯ΎΘΑ ΔϓϭάΤϤϟ΍ ϝΎόϔΘγϻ΍ϭ ϝΎόϓϹ΍ ϒϟ΃ Ϧϣ έΪμϤ :
ΔϣΎϘΘγ΍ϭ ΔϣΎϗ· .



ϦϴϜδΘϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ : ϪΑ Ω΍ήϳ ϞϘΜϠϟ ˱ ΎόϓΩ ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ΔϛήΣ ϑάΣ . ΖϓήτΗ ΍Ϋ· ΎϤϛ
ϭ΃ ΔϤο ΖϧΎϛ ϥ· ϑάΤΗ ΎϤϬΘϛήΣ ϥΈϓ ϙήΤΘϣ ϑήΣ ΎϤϬϘΒγϭ ˯Ύϴϟ΍ ϭ΃ ϭ΍Ϯϟ΍
ϮϋΪϳ ϮΤϧ ˬ ϞϘΜϠϟ ˱ ΎόϨϣ Γήδϛ ± ϭΰϐϳϭ ± ϰπϘϳϭ ± ϰϣήϳϭ - ϰθϤϳϭ .
ϞλϷ΍ϭ : ϮϋΪϳ ± ϰπϘϳϭ ϭΰϐϳϭ ± ϰϣήϳϭ ± ϑήΣ ΔϛήΣ ΖϓάΤϓ ˬ ϰθϤϳϭ
Τϟ΍ ϦϜδϓ ΔϠόϟ΍ ϑήΤϟ΍ Ϟόϔϟ΍ ϡϻ Ϯϫϭ ήϴΧϷ΍ ϑή .

ϖΤϟ΍ ήϴϏ ϰϟ· ϮϋΩ΃ Ϧϟ ϮΤϧ ϑάΤΗ Ϣϟ ΔΤΘϓ ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ΔϛήΣ ΖϧΎϛ ϥΈϓ ±
ϰπϘϳ Ϧϟϭ ϭΰϐϳ Ϧϟϭ

ϰϓ Ϛϟάϛ ΎϨϳ΃έ Ϊϗϭ ) ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ ( ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϥ΃ ) ˯Ύϴϟ΍ ϭ΃ ϭ΍Ϯϟ΍ ( ήϴμϳ
ϞΜϣ ϰϓ ϪϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϰϟ· ϪΘϛήΣ ϞϘϨΑ ΎϨϛΎγ : ΃ϭ Ϊϳΰϳϭ ϡϭΪϳ ϡϭΪϳ ΎϤϬϠλ
Ϊϳΰϳϭ ϡϭΪϳ ΎϤϬϠλ΃ϭ Ϊϳΰϳϭ ) ϡΪϘΗ ΎϤϛ (
ϝϮϘϣϭ ϥϮμϣ ΔϤϠϛ ϞΜϣϭ : ϝϮϘϳ ϝΎϗϭ ϥϮμϳ ϥΎλ Ϧϣ ϝϮόϔϤϟ΍ Ϣγ΍ . ήϴϏϭ
ϚϟΫ
ϞϘϨϟΎΑ ϝϼϋϹ΍ ϰϠϋ ϡϼϜϟ΍ ΪϨϋ ϩΎϧΩέϭ΃ ΎϤϣ
***
ΎϤϫΎΒη΃ϭ ΕΎϤϠϜϟ΍ ϩάϬϓ ϦϛΎδϟ΍ ϰϟ· ϞΘόϤϟ΍ ϑήΤϟ΍ ΔϛήΣ ϞϘϧ ΎϬϴϓ ϞμΣ Ϊϗ
ϦϴϜδΘϟΎΑ ϝϼϋ· ΍άϫ ϰϤδϳϭ ˱ ΎϨϛΎγ ϞϘϨϟ΍ ΪόΑ ϞΘόϤϟ΍ ΢Βλ΄ϓ ϪϠΒϗ ΢ϴΤμϟ΍ .
ϝ΍ΪΑϹ΍ :
ϝ΍ΪΑϹ΍ ήϴϴϐΗ ΎϤϬϨϣ ϼϛ ϥ΃ ϰϓ ϝϼϋϹ΍ ϪΒθϳ ϮϬϓ ϪϧΎϜϣ ήΧ΁ ϊοϭϭ ϑήΣ ϑάΣ
Χϵ΍ ϰϟ· ΎϤϫ΍ΪΣ΃ ΐϠϘϴϓ ΔϠόϟ΍ ϑϭήΤΑ ιΎΧ ϝϼϋϹ΍ ϻ· ϊοϮϤϟ΍ ϰϓ ΎϨϳ΃έ ΎϤϛ ή
ϰπϣ ΎϤϴϓ ϚϟΫ .
ϑϭήΤϟ΍ ϰϓϭ ήΧϵ΍ ϥΎϜϣ ΎϤϫΪΣ΃ ϞόΠΑ ΔΤϴΤμϟ΍ ϑϭήΤϟ΍ ϰϓ ϥϮϜϴϓ ϝ΍ΪΑϹ΍ Ύϣ΃
ΔϠόϟ΍ ϑήΣ ϥΎϜϣ ΢ϴΤμϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϞόΠϳ ΔϠϴϠόϟ΍ .

. ( : ) . . ) : . : ( ) . : ± .( ( ) ): : ( ( . . : : : : . : . ) . .( . ) ( : ) : : . " . .( ) ) .) ( .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->