You are on page 1of 16

El Gratis

Renacer
De la Calle Azusa

b ¿A dónde nos llevó? b


El
Renacer
De la Calle Azusa
¿A dónde nos llevó?
W illiam J. Seymour
caminó por el suelo
cubierto de aserrín del sencillo
lo que estaba rápidamente
convirtiéndose en
movimiento espiritual con
un

edificio de la Calle Azusa y se dimensiones globales. Y todo


paró en el estrado, en el centro había comenzado aquí, en
del cuarto. Poniendo sus manos estos cuartos humildes, a través
en la tela liza de algodón que del ministerio de este hombre
daba dignidad al púlpito, dio humilde, hijo de esclavos en la
una mirada a la hilera de bancas plantación de Louisiana.
que servían como asientos. Una El pastor Seymour reposó
profunda satisfacción llenó su su cabeza en el primitivo
alma y con una esperanzada púlpito y comenzó a orar
anticipación, se preguntó lo que fervientemente por el servicio
la tarde traería. Pronto el lugar de esa noche, para que el
estaría lleno de gente de toda William J. Seymour Espíritu Santo les visitara
raza y camino de vida, bebiendo
en el espíritu del renacer. Seymour
mismo, estaba asombrado del
fenómeno. Noche tras noche,
semana tras semana, mes tras mes,
la Azusa Street Mission (Misión de la
Calle Azusa) había estado latiendo
con canciones, testimonios y
clamorosas proclamaciones de

2 — El renacer de la Calle Azusa


con su poder. El tenía un ardiente deseo ejemplos de hombres y de los movimientos
que el milagro de Pentecostés venga que ellos inspiraron, desde los Catarsios y
nuevamente a la tierra. El tenía el deseo los Waldensianos en los años 1100 hasta
genuino, de que el regalo del Espíritu Santo los Anabaptistas de los años 1500, el gran
diera la posibilidad a hombres y mujeres a despertar de los comienzos de los años
vivir vidas santas y promover unidad en 1700 y 1800, el renacer de Gales al inicio
la iglesia, incluso derrumbando barreras del siglo 20, y hasta el Jesus Movement
raciales y económicas. Lo que se dice, de (Movimiento de Jesús) en los finales de
los que conocían a William Seymour, era los 60s y en los inicios de los 70s. A pesar,
que él daba la bienvenida a la participación que todos estos movimientos fueron
de todos, así diferentes, unos
sean blancos o de otros en
negros, mujeres sus doctrinas
u hombres, y formas, pero
ricos o pobres, en un punto
viejos o jóvenes. muy importante
Él no se sentía todos fueron
amenazado por parecidos: la
los dones de gran desilusión
otros. Todos tenían la libertad de traer una que causaron sus caídas. La novia no
canción, o un testimonio, o un mensaje estaba lista, y el Hijo de Dios no regresó a
así sea comprensible o de alguna lengua la tierra para reclamarla.
desconocida. A menudo el rehusaba a En efecto, después de tres años, el
predicar un mensaje, si pensaba que a renacer de la Calle Azusa, había llegado
través de otros participantes en el servicio, al final de su existencia. La unidad que
Dios ya había dicho todo lo que quería William Seymour había anhelado y por
decir. El quería que Dios guiara su pueblo. la que había orado, nunca llegó a ser
No era la primera vez en la historia y realidad. Frank Bartleman, uno de los
tampoco sería la última, que gente sincera, amigos y apoyos más fieles de Seymour,
gente con respeto a Dios, habían anhelado comentó tristemente sobre la condición
la restauración de la vida vibrante de la del Azusa y las misiones pentecostales
iglesia del primer siglo, la cuál habían leído cerca del tercer año del renacimiento:
en el Nuevo Testamento. Hay muchos “Las misiones habían luchado entre ellas

El renacer de la Calle Azusa — 3


El Renacer de la Calle Azusa
alrededor del mundo, casi el 10% de la
población mundial.
Se dijo que el puñado de discípulos
del primer siglo “trastornaron al mundo”
(Hechos 17:6). En esa época ellos se
componían tal vez del 0.03% de la
población mundial. ¿Te has preguntado
alguna vez cuáles serían los efectos, si más
de medio millón de personas estuvieran
llenas del Espíritu Santo? En resumidas
cuentas... ¿Cuál fue el propósito de dar el
Espíritu Santo, de acuerdo a las escrituras?
“Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a
quien el Padre enviará en mi nombre, les
enseñará todas las cosas y les hará recordar
todo lo que les he dicho.” (Juan 14:26)

apenas sobreviviendo. Quedó poco amor.” “Pero les digo la verdad: Les conviene
Sus amigos más cercanos, decían que que me vaya porque, si no lo hago, el
cuando su amado pastor había muerto en Consolador no vendrá a ustedes; en
el año 1922, se encontraba con su corazón cambio, si me voy, se lo enviaré a ustedes.
roto a causa de la división del movimiento Y cuando él venga, convencerá al
que él mismo había ayudado a establecer. mundo de pecado, de justicia y de
Esto se moría debido a cuestiones raciales, juicio.” (Juan 16:7-8)
doctrinales y económicas. “Pero cuando venga el Espíritu de la verdad,
No significa que el movimiento él los guiará a toda la verdad, porque no
pentecostal terminó con la muerte de hablará por su propia cuenta sino que dirá
William Seymour. Por el contrario, continuó sólo lo que oiga y les anunciará las cosas
creciendo grandemente y se convirtió en por venir. El me glorificará porque tomará
una fuerza eclesiástica considerable. Hoy de lo mío y se lo dará a conocer a ustedes”.
en día hay más de 12,000 denominaciones (Juan 16:13-14).
pentecostales/carismaticas, que se
jactan de sus 600 millones de miembros “Yo les he dado la gloria que me diste,

4 — El renacer de la Calle Azusa


para que sean uno, así como nosotros preguntado, por qué ocurre que mientras
somos uno:yo en ellos y tú en mí. Permite más proclama la gente, el haber recibido el
que alcancen la perfección en la unidad, y Espíritu Santo y el haber sido bautizados,
así el mundo reconozca más divisiones trae en
que tú me enviaste y Los discípulos del primer las iglesias. Nosotros
que los has amado a siglo “trastornaron al hemos meditado sobre
ellos tal como me has mundo” (Hechos 17:6). ¿Te esto profundamente,
amado a mí.” (Juan 17: has preguntado alguna vez y creemos que hemos
22-23). cuáles serían los efectos, descubierto un secreto
si más de medio millón de sobre las obras del
“Pero cuando venga personas estuvieran llenas Espíritu Santo — un
el Espíritu Santo sobre del Espíritu Santo? secreto que ha estado
ustedes,recibirán poder allí mismo en las
y serán mis testigos tanto en Jerusalén páginas de la Biblia todo este tiempo,
como en toda Judea y Samaria, y hasta aunque ha sido eludido durante años. Esta
los confines de la tierra.” (Hechos 1:8) es una revelación radical y revolucionaria,
Si eres una persona que considera y con todo nuestro corazón queremos
las cosas, probablemente ya te habrás compartirla contigo. ¿Estás interesado? ß

El renacer de la Calle Azusa — 5


El Mayor Don
del E S P I R Í T U S A N T O
“¿Has considerado alguna vez por “Pero recibiréis poder cuando el
qué el efecto inicial de la venida del Espíritu Santo venga sobre vosotros; y
Espíritu Santo, en el día de Pentecostés, me seréis testigos en Jerusalén, en toda
fue el hablar en otras lenguas? ¿Podría Judea y Samaria, y hasta los confines de
ser que Dios tenía algo muy importante la tierra.”
que decir a la multitud de personas, de Fue la ocasión perfecta en que el
diferentes naciones, que se reunieron Espíritu Santo les otorgó el poder para
para este festival?” que en ese día pudieran hablar en len-
Está claro en la crónica de Hechos guas que jamás habían conocido, y así
2:4-11 que los discípulos no estaban los miles de visitantes de otros países
diciendo habladurías incoherentes, pudieran escuchar y comprender com-
porque hombres de muchos países pletamente las buenas nuevas. Pero un
escucharon “las obras maravillosas de milagro más grande estaba a punto de
Dios” dichas en sus propias lenguas na- ocurrir, que respondería al mensaje que
tales. De hecho la obra más maravillosa las personas escucharon en ese día. Y no
recién comenzaba, tan solo unos pocos fue simplemente el hecho que tres mil
judíos que eran sus discípulos, entre el- personas hayan sido penetrados en sus
los algunos sin educación, podían hablar corazones y clamaron por la salvación.
de este milagro. Entonces el poder del ¡PERO EL MAYOR MILAGRO FUE LO
Espíritu Santo vino sobre ellos para ser QUE OCURRIÓ DESPUÉS!
sus testigos en Jerusalén como su Mae- Todos los que habían creído estaban
stro había dicho en sus últimas palabras juntos y tenían todas las cosas en común;
para ellos. vendían todas sus propiedades y sus bi-
6 — El renacer de la Calle Azusa
enes, y los compartían con todos, según que todos los que creyeron estaban jun-
la necesidad de cada uno. Día tras día tos y todos eran de un mismo corazón y
continuaban unánimes en el templo y alma y no había ningún necesitado en-
partiendo el pan en los hogares, comían tre ellos, era el comienzo de la intención
juntos con alegría y sencillez de corazón, original de Dios para su pueblo, que “no
alabando a Dios y hallando favor con debería haber ningún pobre entre ellos1
todo el pueblo. Y el Señor añadía cada y que tenían un solo corazón y un solo
día al número de ellos camino”. 2 En verdad
los que iban siendo sal- No existe una demostración es lo que la gracia de
vos. (Hechos 2:44-47) más grande del poder Dios produce, y eso
La congregación de del Espíritu Santo, que es “el testimonio real
los que creyeron era de personas estén viviendo de la resurrección”
un corazón y un alma; y juntas, en completa unidad — la evidencia que
ninguno decía ser suyo compartiendo todo lo Jesús resucitó de
lo que poseía, sino que que tienen, cubriendo las los muertos, subió a
todas las cosas eran de necesidades de cada uno. los cielos y envió al
propiedad común. Con Ayudador para que
gran poder los apóstoles daban testimo- los discípulos pudieran recordar y hacer
nio de la resurrección del Señor Jesús, todo lo que Él mandó:
y abundante gracia había sobre todos Pero el Consolador, el Espíritu Santo,
ellos. No había, pues, ningún necesita- a quien el Padre enviará en mi nombre,
do entre ellos, porque todos los que Él os enseñará todas las cosas, y os recor-
poseían tierras o casas las vendían, traían dará todo lo que os he dicho.
el precio de lo vendido, y lo depositaban Fue claro que el Espíritu Santo estaba
a los pies de los apóstoles, y se distribuía ayudando a sus primeros discípulos,
a cada uno según su necesidad. (Hechos no solo para hablar en otros lenguas,
4:32-35) sino que para hacer discípulos a todos
No existe una demostración más aquellos que escuchaban, también
grande del poder del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que
que personas estén viviendo juntas, en el Maestro les había mandado, 3 co-
completa unidad compartiendo todo lo menzando con la entrega total de sus
que tienen, cubriendo las necesidades vidas. De la misma manera que Pedro
de cada uno. En realidad, lo que dice es, 1 Deuteronomio 15:4 2 Jeremías 32:39

El renacer de la Calle Azusa — 7


El Mayor Don del Espíritu Santo
y los otros discípulos habían dejado amado. Habían recibido el don más
todo para seguirle en obediencia al grande, para permitirles obedecer el
evangelio,4 tal cuál como ocurrió, con mandamiento más grande y así poder
aquellos que recibieron sus palabras en satisfacer el anhelo más profundo del
el día de Pentecostés.Y solo aquellos que corazón de Dios:
obedecieron al evangelio recibieron el Un mandamiento nuevo os doy: que os
don del Espíritu Santo. Esto es lo que améis los unos a los otros; que como yo os
Pedro explicó a los líderes religiosos en he amado, así también os améis los unos a
Jerusalén los cuales estaban molestos los otros. En esto conocerán todos que sois
por los milagros que ocurrían en ese mis discípulos, si os tenéis amor los unos a
lugar: los otros. (Juan 13:34-35)
Y nosotros somos testigos de estas Su deseo fue siempre formar un
cosas; y también el Espíritu Santo, el pueblo de personas que le represen-
cual Dios ha dado a los que le obedecen. taran aquí en la tierra haciendo que su
(Hechos 5:32) nombre sea engrandecido,6 a través de
Obviamente, el Espíritu Santo había la expresión del amor en sus vidas sacri-
derramado su amor en sus corazones,5 ficadas, para el cuidado de los unos por
porque ahora podían amarse unos a los otros, en demostración, que Él está
otros tal como el Maestro les había en la unidad de aquellos que se niegan

8 — El renacer de la Calle Azusa


a sí mismos. Después de todo, fue por entre los cristianos hoy en día? Dirás,“Es
eso que su Hijo unigénito oró antes de la naturaleza pecadora del hombre y
su muerte. nada cambiará hasta que Jesús vuelva.”
La gloria que me diste les he dado, para Pero el apóstol Pablo concluye:
que sean uno, así como nosotros somos Porque los que viven conforme a la
uno: yo en ellos, y tú en mí, para que sean carne, ponen la mente en las cosas de
perfeccionados en unidad, para que el la carne, pero los que viven conforme al
mundo sepa que tú me enviaste, y que Espíritu, en las cosas del Espíritu. (Roma-
los amaste tal como me nos 8:5)
has amado a mí. ¿Qué es lo que el Es-
(Juan 17:22-23)
¿Es posible que solo píritu desea? Nosotros
¿Existe alguna mane-
levantemos nuestros creemos, que el deseo
ra para medir la unidad
hombros en señal del Espíritu es exacta-
entre el Padre y el Hijo?,
de resignación a la mente lo mismo que el
¿Tendrán diferencias
división tan obvia y el Padre y el Hijo desean:
doctrinales?, ¿Estarán
disparate económico una novia virgen, 8
conformes de no estar
que existe entre los sin mancha ni arruga,
en acuerdo?, ¿Habrá uno
cristianos hoy en día? lista por su esposo.9 Y
rico y otro pobre?, ¿O sabemos que el novio
compartirán todo en común? , ¿Acaso, no vendrá hasta que su novia esté pre-
7

no es que tienen un solo corazón y un parada.10 Por eso ella necesita el Espíritu
solo camino? Entonces, si el Espíritu del Santo, con sus dones y gracia para ser
Padre y del Hijo es derramado sobre purificada11 y crecer a la medida de su
aquellos que son salvos, ¿Cuál sería el estatura, llegando a ser compatible con
efecto? ¿Qué sucedió en los comienzos?, Él en cada aspecto, para que Él pueda
¿Acaso hubo alguna equivocación o fue volver por ella. Para eso los dones del
solo para esos tiempos? ¿Es posible que Espíritu Santo son dados,12 y el mayor
solo levantemos nuestros hombros en de estos es el AMOR.13
señal de resignación a la división tan ob- El amor no es un sentimiento o un
via y el disparate económico que existe concepto. El amor es dar tu vida por los
3
Mateo 28:19-20 4 Marcos 10:28; Lucas 14:26,33; Mateo 13:44-46 5 Romanos 5:5 6 Malaquias 1:11 7 Juan 16:15
8
2 Corintios 11:2 9 Efesios 5:27 10 Apocalipsis 19:7-8 11 1 Juan 3:2-3 12 Efesios 4:8, 11-16 13 1 Corintios 13:1-13;
Romanos 5:5

El renacer de la Calle Azusa — 9


El Mayor Don del Espíritu Santo
que tú amas. El amor produce comuni- del cuerpo para su propia edificación en
dad porque al amor le encanta amar a amor. (Efesios 4:15-16)
otros. El amor produce unidad, porque Tal como sucedió en el día de Pen-
el amor no es orgulloso. Aquellos que tecostés, casi dos mil años atrás, el
aman unos a otros viven en unidad. verdadero derramamiento del Espíritu
Son la personificación del amor. Son el Santo produce el fruto del amor — un
cuerpo de aquel quien pueblo de personas
es el amor. Él dio su vida Tal como sucedió en el viviendo juntas en
por ellos, entonces ellos día de Pentecostés, casi unidad, amándose
dan su vida unos por los dos mil años atrás, el unas a otras así como
otros cada día. Y así es
14 verdadero derramamiento su Maestro les amó.
como su cuerpo, su no- del Espíritu Santo ¿Qué más que esto,
via, es formada y perfec- produce el fruto del amor puede expresar adec-
cionada: — un pueblo de personas uadamente el corazón,
… sino que hablan- viviendo juntas en unidad, de aquel cuyo Espíritu
do la verdad en amor, amándose unas a otras así les llena? ¿Quién más
crezcamos en todos los como su Maestro les amó. podría tener la espe-
aspectos en aquel que es ranza de ser llamado
la cabeza, es decir, Cristo, de quien todo el su novia? Esta es nuestra esperanza, y
cuerpo (estando bien ajustado y unido por deseamos que vengas y veas por qué
la cohesión que las coyunturas proveen), la tenemos. Y el Espíritu y la esposa dicen:
conforme al funcionamiento adecuado Ven.15 ß
de cada miembro, produce el crecimiento

14
1 Juan 3:16-17; Santiago 2:15-17; Hebreos 3:13; Hechos 2:46-47 15 Apocalipsis 22:17

10 — El renacer de la Calle Azusa


¿Has recibido el
Espíritu Santo, con
la evidencia de...?
C omo un joven aspirante,
graduado en una escuela bíblica,
fui a servir en las Assemblies of God
Por más de ocho años me dediqué
al ministerio a tiempo completo. Cinco
de los cuáles estuve pastoreando una
(Asambleas de Dios) del distrito de congregación de las Asambleas de Dios.
Nueva York, una de las denominaciones Pensé que este regalo prometido del
que surgió del renacer de la Calle “poder de lo alto” era específicamente
Azusa 100 años atrás. Una de para el beneficio personal de cada
las 16 verdades fundamentales, creyente, ayudándole a vencer el
proclamadas audazmente por el mal, reforzándole en el Espíritu.
movimiento pentecostal, es una Pero durante años pasé por alto
experiencia, que se dice, es para lo que Lucas dijo en los próximos
todos los creyentes en Cristo. versículos de Hechos 2, donde
Con esta experiencia, la iglesia habla del resultado inmediato
comenzaría a ver lo mismo que que hubo cuando los apóstoles
los discípulos vieron en el día de recibieron el poder
Pentecostés, como se refiere de lo alto y la
en el libro de Hechos plenitud del
2:43, “Todos estaban Espíritu Santo:
asombrados por los “Todos los
muchos prodigios y creyentes estaban
señales que realizaban juntos y tenían
los apóstoles.” todo en común:
Esto aconteció 2000 años atrás, vendían sus propiedades y posesiones,
cuando ellos recibieron lo que el Señor y compartían sus bienes entre sí según
Jesucristo había prometido en Lucas la necesidad de cada uno. No dejaban
24:49; “Ahora voy a enviarles lo que de reunirse en el templo ni un solo
ha prometido mi Padre; pero ustedes día. De casa en casa partían el pan y
quédense en la ciudad hasta que sean comían juntos con alegría y sencillez
revestidos del poder de lo alto.” de corazón. Alababan a Dios y eran
estimados por todos; y cada día el Señor

El renacer de la Calle Azusa — 11


¿Has recibido el Espíritu Santo, con la evidencia de …?
añadía al grupo de los que iban siendo vida de amor, amando a tus hermanos y
salvos.” (Hechos 2:44-46) hermanas, entregando tu vida cada día,
Esto tuvo que haber venido del como ellos comenzaron a hacer en el
poder de lo alto — el vivir juntos cada día de Pentecostés?:
día, compartiendo sus bienes entre sí, “En esto conocemos lo que es el amor:
para que así todas las necesidades sean en que Jesucristo entregó su vida
cubiertas, y cuidando y perdonándose por nosotros. Así también nosotros
unos a otros contínuamente. ¡Wow! debemos entregar la vida por nuestros
¿Acaso era esto lo que estábamos hermanos. Si alguien que posee
experimentando en nuestra bienes materiales ve que su hermano
está pasando necesidad, y no tiene
congregación, junto con el poder,
compasión de él, ¿cómo se puede decir
de hablar en lenguas? No. Pero no
que el amor de Dios habita en él?” (1
debería ser esto lo que estaríamos
Juan 3:16-17)
experimentando, si es que en verdad
habíamos recibido el poder de lo alto. Estoy eternamente agradecido
¡Por supuesto! Pero en vez, nosotros de haber encontrado a verdaderos
vivíamos nuestras vidas muy parecidas discípulos, que poseen esta evidencia
a las de los no-creyentes, trabajando primordial del poder de lo más alto, que
para nuestro propio sustento. Esto va el Señor había prometido. Solo de esta
totalmente en contra de lo que Jesús manera, Él podrá retornar al pueblo por
dijo a sus discípulos en Mateo 6:31-33; el cuál Él entregó todo:
“Así que no se preocupen diciendo: “mientras aguardamos la bendita
‘¿Qué comeremos?’ o‘¿Qué beberemos?’ esperanza, es decir, la gloriosa venida de
o ‘¿Con qué nos vestiremos?’ Porque los nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.
paganos andan tras todas estas cosas, Él se entregó por nosotros para
y el Padre celestial sabe que ustedes rescatarnos de toda maldad y purificar
las necesitan. Más bien, busquen para sí un pueblo elegido, dedicado a
primeramente el reino de Dios y su hacer el bien.” (Tito 2:13-14)
justicia, y todas estas cosas les serán
La esperanza de que Él regrese
añadidas.”
abriendo los cielos, nunca podría
Pero aparte de esto, ¡por favor cumplirse, sin que Él tenga su novia
considera el asunto más importante (Apocalipsis 19:7). Esta se está
para el Señor Jesucristo! preparando, al entregarse al fuego
¿Has recibido el Espíritu Santo, con purificador, que viene de la vida en
la evidencia de que estás viviendo una común que el Espíritu Santo estableció

12 — El renacer de la Calle Azusa


en Hechos 2, donde muchos eran personalmente la real evidencia de la
añadidos cada día, porque estaban misma vida en común que empezó en
siendo salvos verdaderamente. Este el día de Pentecostés, casi 2000 años
proceso de ser salvo, solo puede tomar atrás — una vida diaria de amor y
lugar, por medio de una vida de amor, perdón entre su pueblo reunido. Hemos
que viene de haber recibido su poder estado juntos durante más de 30 años,
de lo alto. creciendo desde una casa pequeña de
Esta vida de amor en común es la discípulos, entregados, hasta formar
evidencia que se requiere para hacer una cadena fuertemente atada de 50
un fallo. Solamente hechos históricos, comunidades en los Estados Unidos,
acerca de la vida de Jesucristo, nunca Canadá, España, Francia, Alemania,
podrán por sí mismos, exigir un fallo Inglaterra, Australia, Brasil y Argentina.
que haga al mundo responsable. Pero En cada lugar vivimos juntos, trabajamos
el Espíritu Santo desea poder condenar juntos, alabamos juntos y compartimos
al mundo, a través de la evidencia todo en común, igual que los primeros
auténtica de su pueblo viviendo en la discípulos pudieron alcanzar a través
unidad por la que Jesús pidió a su Padre del poder del Espíritu Santo que les fue
fervientemente. (Juan 17:23; I Juan 3: dado en el día de Pentecostés, que está
16). Él prometió el poder del Espíritu descrito en Hechos 2 y 4.
Santo, para que pudieran obedecer sus Ven a ver por tí mismo. Si de verdad
mandamientos, amarse unos a otros, quieres hacer su voluntad, no serás
así como Él les amó, entregando sus decepcionado.
vidas unos por otros cada día. (Juan 13:
34-35). Unicamente esto demostrara
la evidencia autentica de ser su
discipulos al mundo, la verdadera
evidencia de haber recibido
el Espiritu Santo y lo que esto
produce.
Esta misma vida está ahora
emergiendo, una vez más en la
tierra. Después de haber sido
decepcionado por años por mis
experiencias en el movimiento
pentecostal, ahora estoy tan
agradecido de haber encontrado

El renacer de la Calle Azusa — 13


EL NOMBRE QUE ES
SOBRE TODO NOMBRE
En los días de Juan el Bautista moderna al español, que procede
y del Hijo de Dios la lengua que del nombre griego Iesous, lo cual
preservaron los judíos devotos era es una degeneración del nombre
el hebreo. Así que cuando el ángel original Yahshua. El nombre Jesús
Gabriel trajo las buenas nuevas a la o Iesous no tiene significado por
virgen hebrea, Miriam (María), quien sí mismo1, pero el nombre hebreo
daría a luz al Salvador del mundo, le YAHSHUA literalmente significa
dijo el nombre que le habría de salvación de Yahweh.
dar,¿en qué lengua supones que Esto da sentido a lo que el ángel
le habló? Hebreo desde luego. Y dijo en Mat. 1:21, “... le llamarás
ciertamente Miriam y Yosef (José), Yahshua (salvación de Yahweh)
le dieron el nombre que el ángel les porque Él salvará a su pueblo de sus
había mandado, Yahshua. pecados.”
En Mateo 1:21, en tu Biblia También es interesante saber
probablemente dice: “… y tú le que en Hechos 26:14-15 dice que
llamarás Jesús porque salvará a el apóstol Pablo escuchó el nombre
su pueblo de sus pecados”. Pero el del Hijo de Dios pronunciado en la
nombre Jesús es una adaptación lengua hebrea por el mismo Hijo de

14 — El renacer de la Calle Azusa


Dios, así que seguro que no escuchó No sólo he descubierto
el nombre griego Iesous o el nombre cuál es su verdadero nombre y
español Jesús sino más bien el su significado sino también su
nombre hebreo, el nombre que verdadero Cuerpo en la tierra. Estoy
está por encima de todo nombre agradecido de haber encontrado
— YAHSHUA finalmente verdadero descanso
Prefiero llamar al Hijo de Dios, en el verdadero Salvador. Por favor
mi Salvador, por su verdadero busca tiempo para leer todos los
nombre, el Nombre por el que le otros artículos de este periódico. Si
llamaba su propia madre Miriam, quieres visitarnos serás bienvenido
su padre Yosef, y todos sus amigos en cualquiera de nuestras
judíos. comunidades. ß

1
Yah es el nombre personal de Dios y shua viene de la raíz hebrea que significa “salvar”,
Dios se identificó a Moisés como Yah que quiere decir “YO SOY” en Éxodo 3:14 y en
el Salmo 68:4 que dice “Cuyo Nombre es Yah” y como en la palabra Aleluya (“Alabad
a Yah”) y en Juan 5:43 y 17:11 Yahshua dice que Él vino en el Nombre de su Padre “el
Nombre que me has dado”, así que no es una sorpresa que el nombre del Padre esté
incorporado en el nombre del Hijo Yahshua.

El renacer de la Calle Azusa — 15


��������������������
������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������% ���������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� % ��������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� % �����������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ % ����������������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� % �����������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� % ������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
% ������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
% �����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� % ����������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������� % �����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� % �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ��������������������������
����������������������������
��������������������

You might also like