DICCIONARIO ‫מִלון‬

A; Hacia; Para ‫אֶל‬ A; Para ִ‫ל‬

'EL LI

A, en, para, hacia ְ‫ל‬ A cambio de ‫בְעַד‬

LE BE"AD

A causa de ‫בִגְלַל‬ Para que; a causa de ‫לְמַעַן‬

BIGLAL LEMA"AN

A dónde? ‫לְאן‬ A El ‫לו‬

LE'AN LO

A Ella ‫לָה‬ A Ellas ‫לָהֶן‬

LAH LAHEN

A Ellos ‫לָהֶם‬ A la derecha ‫יָמִינָה‬

LAHEM YAMINAH

A la Izquierda ‫שְמאלָה‬ A lado; Cerca; En; ‫אֵצֶל‬

SHEM'LAH Con 'AETSEL

‫לפְנֵי‬
Cerca; A Lado De ‫עַל יַד לְיַד‬ Antes de medio dia;
"AL YAD LEYAD A.M. ‫הַצָהֲרַיִם‬
LFNAE HATSAHORAYIM
 2

A Mí ‫לִי‬ A Nosotros ‫לָנו‬

LI LANU

‫לְאֵיזֶה כִיוון‬
A pie ‫בְרֶגֶל‬ A que dirección
‫צָרִיךְ לִפְנות‬
BEREGEL necesita girar
LE'AEZEH KIUUN TSARIJ
LIFNOT

‫בְאֵיזו שָעָה‬ ‫בְאֵיזו שָעָה‬

A que hora empieza ‫מַתְחִילָה‬ A que hora termina la ‫נִגְמֶרֶת‬
la reunión? fiesta?
‫הַיְשִיבָה‬ ‫הַמְסִיבָה‬
BE'AEZO SHA"AH BE'AEZO SHA"AH NIGMERET
MATJILAH HAYSHIVAH HAMSIBAH

A quién?; para quién? ‫לְמִי‬ A Tí F ְ‫לָך‬

LEMI LAJ

A Tí M ָ‫לְך‬ A Ustedes F ‫לָכֶנָה‬

LEJA LAJENAH

A Ustedes M ‫לָכֶם‬ A veces ‫לִפְעָמִים‬

LAJEM LIF"AMIM

Abaco, Bastidor para ‫חֶשְבונִיָה‬ Abajo ‫לְמַטָה‬

Contar JESHBONIAH LEMATAH

‫לְמַטָה לְהַלָן‬
Abajo ‫מַטָה‬ Bajo; Abajo; Debajo
‫מִלְמַטָה‬
MATAH
‫מִתַחַת‬
LEMATAH LEHALAN
MILMATAH MITHAJAT

Abajo ‫תַחַת‬ Tierra; Abajo ‫קַרְקַע‬

THAJAT KARKA"

Abajo, En vez De ‫תַחַת‬ Dejar; Abandonar ‫עָזַב לַעַזב‬

THAJAT "AZAV LA"AZV

Abandonar; Dejar; ‫נָטַש‬ Abandonar; Dejar; ‫עָזַב‬

Renunciar NATASH aydar "AZAV

Abandonar; ‫הִפְקִיר‬ Abastecimiento de ‫בַסִיס הַכֶסֶף‬

Renunciar Propiedad HIFKIR dinero BASIS HAKESEF

Abdomen; vientre; ‫בֶטֶן‬ Alfabeto; Abecedario ‫אלֶפְבֵית‬

utero; matri BETEN
 3

‫אלֶפְבֵיתָא‬
'ALEFBAET 'ALEFBAETO'

Abedul; Cetro ‫שֵבֶט‬ Abedul ‫לִבְנֶה‬

SHAEVET LIVNEH

Abeja ‫דְבורָה‬ Abejorro ‫דָבור‬

DEVORAH DHAVUR

Abierta ‫שְתומָה‬ Abierta F ‫פְתוחָה‬

SHETUMAH PETUJAH

Abierto ‫שָתום‬ Abierto M ַ‫פָתוח‬

SHATUM PATVAJ

Abimelek ְ‫אֳבִימֶלֶך‬ Abogada ‫עורֶכֶת דִין‬

'AVIMELEJ "OREJET DIN

Abogado ‫עורֵך דִין‬ Abogado ‫עורֵך דִין‬

"ORAEJ DIN "ORAEJ DHIN

Abominación ‫פִגול פִיגול‬ Abominacion ‫תועֵבָה‬

PIGHUL PIGHUL THO"AEVAH

Abotonar; Amarrar ‫רָכַס‬ Hermoso; Abradable; ‫יָפֶה‬

RAJAS Lindo YAFEH

Abraham ‫אבְרָהָם‬ Abrelatas ‫פותְחַן קובֵסות‬

'AVRAHAM FOTJAN KUVAESOT

‫פוָתְחַן‬
Abrevadero ‫שֹקֶת שוקֶת‬ Abridor de Botellas
SHOKET SHOKET ‫בַקְבוקִים‬
FVOTJAN VAKVUKIM

Abrigo ‫מְעִילִים‬ Abrigo ‫מְעִיל‬

ME"ILIM ME"IL

Abrigo, Chaqueta ‫מְעִיל‬ Abril ‫אפְרִיל‬

ME"IL 'APRIL

Abrir; Empezar ‫פָתַח‬ Abrir, Ojos y Oidos ‫פָקַח‬

PATAJ FAKAJ

Domine; Abrume ַ‫הִכְנִיע‬ Absolución; Descargo ‫זִיכוי‬

HIJNIA" ZIKUY

Absolver; Relevar ‫זִכָה‬ Absorber; Secar ‫סָפַג‬

 4

ZIKAH SAFAG

Absorción ‫קְלִיטָה‬ Retirar agua; ‫שָאב לִשְאב‬

KELITAH Bombear; Absorve SHA'AV LISH'V

Absorver; Retener ‫קָלַט‬ Abstenerse; ‫נִמְנַע‬

KALAT Refrenarse NIMNA"

Abuela ‫סַבְתָא סָבָה‬ Abuela ‫סַבְתָא‬

SAVTHA' SAVAH SAVTA'

Abuelo ‫סַבָא סָב‬ Abuelo ‫סָב סַבָא‬

SABA' SAV SAV SABA'

Abuelo ‫אב זָקֵן‬ Plenitud; Abuncancia ‫שָבָע שבַע‬

'AV ZAKAEN SAVA" SVA"

Abundancia ‫מִלוא‬ Aburrir ‫מְשַעֳמֵם‬

MILU' MEShA"AMAEM

Aburrir ‫שִעְמֵם‬ Abuso; Desgracia ‫חֶרְפָה‬

SHI"MAEM JERPAH

Abuso; Maltrato ‫הִתְעַלֵל‬ Acá ‫הֵנָה‬

HIT"ALAEL HAENAH

Yeshiva; Academia ‫יְשִיבָה‬ Yeshivas; Academias ‫יְשִיבות‬

YESHIVAH YESHIVOT

Acaso no? ‫הַלֹא‬ Acceso ‫גִישָה‬

HALO' GISHAH

Accidente ‫תְאונָה‬ Esperar; Acechar ‫ארַב‬

TE'UNAH 'ARAV

Acediar; Sitiar; ‫צָר‬ Aceitar; Engrasar ‫שִמֵן‬

Perseguir TSAR SHIMAEN

Aceite de oliva ‫שֶמֶן זַיִת‬ Aceituna ‫זַיִת‬

ShEMEN ZAYIT ZAYIT

Aceitunas ‫זֵיתים‬ Acelere ‫מָהַר‬

ZAETYM MAHAR

Sabor; Razón; Acento ‫טְעַמִים‬ Introduzca; Acepte ‫הִכְנִיס להכניס‬

TE"AMIM HIJNIS LHJNYS

Acera ‫מִדְרָכָה‬ Acera ‫מִדרָכָה‬

 5

MIDRAJAH MIDRAJAH

Aceras ‫מִדְרָכות‬ Acerca ‫אודות‬

MIDRAJOT 'ODOT

En; Sobre; Acerca de ‫עַל‬ En lo que; Acerca ee ‫עַל מַה‬

"AL qué "AL MAH

Aproximarce; ‫קָרַב‬ Acero ‫מַתֶכֶת‬

Acercarse KARAV MATHEJET

Vinagre; Acido ‫חומֶץ‬ Lavar; Enjuagar; ‫שָטַף‬

JOMETS Aclarar SHATAF

Acompañar; Escoltar ‫לִוָה לִיוָה‬ Acondicionador ‫מֶציצֵב שֶעָר‬

LIVAH LIVAH METSYTSAEV ShE"AR

Acondicionador de ‫מַזְגָן‬ Acordadamente ‫בְהֶתְאֵם‬

Aire MAZGAN BEHET'AEM

Cortar; Acordar ‫כָרַת‬ Acordar ְ‫הִסְכִים ל‬

JARAT HISKIM LE

Acordeón ‫מַפוחון‬ Hechada; Acostada ‫הַשְכָבָה‬

MAPUJON HASHKAVAH

Acostarce; Anidar; ‫רָבַץ‬ Emparejar; Acostarce; ‫רָבַה‬

Empollar RAVATS Copular RAVAH

Acostarse; Dormir ‫שָכַב‬ Acostarse; Dormir ‫שָכַב לִשְכַב‬

SHAJAV SHAJAV LISHKAV

‫הִתְרַגֵל‬
Acostumbrarse ‫הִתְרַגֵל‬ Acostumbrarse
HITRAGHAEL ‫להתרגל‬
HITRAGHAEL LHTRGL

Acre ‫אקְר‬ Acrecentar; Resaltar el ‫הִדור מִצִוָוה‬

'AKR ritual HIDUR MITSIVAVH

Acto ‫פְעֻלָה‬ Actor; Jugador ‫שַחְקָן‬

PE"ULAH SAJKAN

Actora; Jugadora ‫שַחְקָנִית‬ Actos de juicio ‫שְפָטִים‬

SAJKANIT SHEFATIM

Hacer; Actuar ‫פָעַל‬ Colores de Agua; ‫צִבְעֵי מַיִים‬

PA"AL Acuarelas TSIV"AE MAYIM
 6

Acuerdo;
Concordancia; ‫הַסכָמָה‬ Acuerdo a; De acuerdo ‫לְפִי‬
HASKAMAH a LEFI
Conform

‫הֶסכֵם מָמון‬
Acuerdo prenupcial ‫בְנֵיזוג‬ Acumular ‫צָבַר‬
TSAVAR
HESKAEM MAMUN
BENAEZUG

Acumular ‫אצַר‬ Acusación; Demanda ‫תְלונָה‬

'ATSAR legal THELUNAH

Adversario; ‫שָטָן‬ Acusar; Culpar ‫הֶאֳשִים‬

Acusador; Satan SATAN HE'ASHIM

Hombre; Adan ‫אדָם‬ Adaptación ‫סִגול‬

'ADAM SIGHUL

Adaptar; Adquirir; ‫סִגֵל‬ Adar, Mes ‫אֳדָר‬

Conformar SIGHAEL 'ADAR

Corbata; Adatura ‫עֳנִיבָה‬ Adelantar ‫אֳקִיפָה‬

"ANIVAH 'AKIFAH

Adelante; Hacia el ‫קַדִימָה‬ Adelante Interj ‫חִיש קָדִימָה‬

Este KADIMAH JISh KADIMAH

Ademas; Incluso ‫אף‬ Ademas; También ‫גַם‬

'AF GHAM

Más; Además ‫וְעוד פְלוס‬ Colgar; Adherir; ‫תָלָה‬

VE"OD PELUS Suspender THALAH

Pegar; Adherir; Unir ‫דָבַק‬ Adherir; Adjuntar; ‫סִפַח‬

DHAVAK Unir SIPAJ

Adhesiva F ‫צָמֻגָה‬ Adhesivo M ‫צָמֹג‬

TSAMUGAH TSAMOG

Introduzca; Adición; ‫הִכְנִיס‬ Adivinanza; ‫חִידָה מְבוכָה‬

Inserción HIJNIS Rompecabezas JIDAH MEVUJAH

Adivinanza ‫חִידָה‬ Adivinar ‫נִחֵש‬

JIDAH NIJAESH

Adivino ‫יִדְענִי‬ Adjetivo ‫שֵם תֹאר‬

YIDH"NI SHAEM THO'AR
 7

Adherir; Adjuntar; ‫סִפַח‬ Dé gracias; Admita ‫הודָה‬

Unir SIPAJ HUDAH

Raspar; Adobar; ‫קַרַד‬ Chica; Adolescente ָ‫נַעֳרה‬

Curtir KARAD NA"ARHA

‫מְאֻמֶצֶת‬
Chicas; Adolescentes ‫נְעָרות‬ Adoptada, Niña F
NE"AROT ‫מְאומֶצֶת‬
ME'UMETSET ME'UMETSET

‫מְאֻמָץ‬
Adoptado, Niño M
Adoptar idea, Niño; ‫אִמֵץ‬
‫מְאומָץ‬ Fortalecer 'IMAETS
ME'UMATS ME'UMATS

Servicio, En Templo; ‫פֻלְחָן פולְחָן‬ Postrar; Adorar; ‫הִשְתַחֳוָה‬

Adoración PULJAN PULJAN Inclinar HISHTHAJAVAH

Adornada ‫הֳדורָה‬ Adornado ‫הָדור‬

HADURAH HADUR

Adornar; Decorar ‫קָשַט‬ Adornar; Desear; ‫חָשַק‬

KASHAT Rimar JASHAK

Adorno ‫הֶדֶר‬ Heredar; Adquirir; ‫נָחַל‬

HEDER Poseer NAJAL

Adaptar; Adquirir; ‫סִגֵל‬ Adquirir ‫רָכַש‬

Conformar SIGHAEL RAJASH

‫קְנִיָה‬
Compra; Adquisición Adquisicion ‫מִקְנֶה‬
‫קְנִייָה‬ MIKNEH
KENIAH KENIYAH

Adulación ‫חֳלָקות‬ Adultera ‫מְנָאֶפֶת‬

JALAKOT MENA'EFET

Adultero ‫מְנָאֵף‬ Adversario; Acusador; ‫שָטָן‬

MENA'AEF Satan SATAN

‫הַתְרָאה‬
Adversario; ‫יַרִיב‬ Advertencia
‫הַזְהָרָה‬
Oponente YARIV
‫אזְהָרָה‬
HATRA'AH HAZHARAH
'AZHARAH
 8

Aeroparque ‫שְדֵה תְעופָה‬ Aeroplano ‫מָטוס‬

SEDAEH THE"UFAH MATOS

Aeropuerto ‫נְמַל תְעופָה‬ Afear ‫כִעֵר‬

NEMAL THE"UFAH KI"AER

Afganistan ‫אפְגָנִיסְתָן‬ Afilada ‫שְחוזָה‬

'AFGANISTAN SHEJUZAH

Afilado ‫שָחוז‬ Afilar ‫שָנַן‬

SHAJUZ SHANAN

Afilar, Enseñar ‫שִנָן‬ Penar; Afligir; Duelo ‫אבַל‬

Diligentemente ShINAN 'AVAL

Herir; Afligir ‫עָצַב‬ Africa del Sur ‫דְרום אפְרִיקָה‬

"ATSAV DHERUM 'AFRIKAH

Afuera ‫בַחוץ‬ Afuera; Fuera ‫בֵחוץ הַמוצָה‬

BAJUTS BAEJUTS HAMUTSAH

Afuera, Calle ‫חוץ‬ Afuera del pais; ‫חוץ לָארץ‬

JUTS Extranjero JUTS LA'ARTS

Agadá; Leyenda; ‫אגָדָה‬ Agarrar ‫אחַז הִחְזִיק‬

Cuento 'AGHADAH 'AJAZ HIJZIK

Agarrar; Alcanzar ‫הושִיט‬ Agarrar; Coger ‫תָפַש‬

HOSHIT TAFAS

Agarrar; Coger ‫תָפַס‬ Agarre, el alcance ‫הֶחֳזִיק‬

THAFAS HEJAZIK

Agencia de ‫שַדְכָנות‬ Agente de seguro F ַ‫סוכֶנֶת בִטוח‬

Matrimonio SHADJANUT SOJENET BITVAJ

Agente de seguro M ‫סוכֵן בִטוח‬ Ageo, mi Fiesta ‫חַגַי‬

SOJAEN BITVJ JAGAY

Agitarse; Temblar; ‫רָגַז‬ Agosto ‫אוגוסט‬

Estremecers RAGAZ 'OGUST

Agotada ‫מָזָה‬ Agotado ‫מָזֶה‬

MAZAH MAZEH

Agradable ‫נָעִים‬ Hermosa; Agradable; ‫יָפָה‬

NA"IM Linda YAFAH
 9

Hermoso; Agradable ‫יָפֶה‬ Gustar; Agradar; ‫מָצָא חֵן‬

YAFEH Encontrar Fav MATSA' JAEN

Agradecer; Dar ‫הודָה‬ Agrado ‫עִנוג‬

Gracias HODAH "INUG

Agrado ‫עֳרַבות‬ Agrandar; ‫גָדַל‬

"ARAVUT Engrandecer GHADAL

Agrícola ‫חַקלָאִי‬ Agricultura ‫חַקְלָאות‬

JAKLA'I JAKLA'UT

Agua ‫מַיִם‬ Agua; Aguas ‫מַיִם מיים‬

MAYIM MAYIM MYYM

‫מַיִם‬
Agua de ‫מֵי‬ Agua Mineral
MAE ‫מִינֵרָלִיים‬
MAYIM MINAERALIYM

Agua; Aguas ‫מַיִם מיים‬ Aguila ‫נֶשֶר‬

MAYIM MYYM NESHER

Aguja; Alambre ‫מַחַט‬ Saliva; Aguja ‫צְנורָה‬

delgado MAJAT TSENORAH

Agujas; Alambres ‫מְחַטִים‬ Ah ‫אֳהָה או‬

delgados MEJATIM 'AHAH 'O

Ahogado ַ‫טָבַע לִטְבע‬ Hundir; Ahogar; ‫טָבַע‬

TAVA" LITBA" Hechar Monedas TAVA"

‫כָעֵת עַתָה‬
Ahora ‫עַתָה‬ Ahora
"ATHAH ‫עַכְשָו‬
KA"AET "ATHAH "AJSHAV

‫עַכְשָו‬
Ahora Ahora ‫עַכְשָיו‬
‫עַכְשָיו‬ "AJShAYV
"AJSHAV "AJSHAYV

Dejar; Ahorrar; ‫הִשְאִיר‬ Ahorros ‫חִיסָכון‬

Quedar HISH'IR JISAJON

Aislar ‫בודד‬ Ajedrez ‫שַחְמָט‬

VODD SHAJMAT

Ají; Chile ‫פִלפֶל‬ Ajo ‫שום‬

 10

FILFEL SHUM

‫שֻמְשֹם‬
Sesamo; Ajonjolí Ajustar; Podar ‫קָנַב קִנֵב‬
‫שֻמְשום‬ KANAV KINAEV
SHUMSHOM SHUMSHOM

Ajuste ַ‫כִסוח‬ Al contrario; De todos ‫אדְרַבָה‬

KISUAJ modos 'ADRABAH

‫לְעֻמַת‬
Al contrario Al día siguiente ‫לַמָחֲרָת‬
‫לְעומַת‬ LAMAJORAT
LE"UMAT LE"UMAT

Antes; Al Este ‫קֶדֶם‬ Al lado, de lado ‫הַצִדָה הַצִידָה‬

KEDEM HATSIDHAH HATSIDHAH

‫מְהֻלֶלֶת‬
Ala; Extremidad ‫כָנָף‬ Alabada
KANAF ‫מְהולֶלֶת‬
MEHULELET MEHULELET

‫מְהֻלָל‬
Alabado Alabanza; Elogio ‫הַלְלויָה‬
‫מְהולָל‬ HALELUYAH
MEHULAL MEHULAL

Bendecir; Alabar; ְ‫בֵרַך‬ Roperos; Gabinetes; ‫אֳרונות‬

Maldecir BAERAJ Alacenas 'ARONOT

Alambre; Cordón ‫חוט‬ Aguja; Alambre ‫מַחַט‬

JUT delgado MAJAT

Agujas; Alambres ‫מְחַטִים‬ Alas; Extremidades ‫כְנָפַיִם כְנָפות‬

delgados MEJATIM JENAFAYIM KENAFOT

Alavar; Glorificar ‫שִבַח‬ Albania ‫אלְבַנְיָה‬

SHIBAJ 'ALBANYAH

Albaricoque; ‫מִשמַש‬ Albumina; Clara, ‫חֶלְבון‬

Durazno MIShMASh Blanco de Hue JELBON

Llegar ; Alcanzar ‫הִגִיעַ הִשִיג‬ Infectar; Alcanzar ‫הִדְבִיק‬

HIGHIA" HISIG HIDBIK

Agarrar; Alcanzar ‫הושִיט‬ Alef ‫א אלֶף‬

HOSHIT ' 'ALEF

Alegrarce; Ser Felíz ‫שָמַח‬ Alegrarse ‫עָלַז‬

 11

SAMAJ "ALAZ

Deleitarse; Alegrarse ‫הִתְעַנֵג‬ Feliz F; Alegre F ‫צוהֶלֶת צֹהֶלֶת‬

HIT"ANAEG TSOHELET TSOHELET

Feliz M; Alegre M ‫צוהֵל צֹהֵל‬ Felicidad; Alegria ‫אשֶר הַצְלָחָה‬

TSOHAEL TSOHAEL 'SHER HATSLAJAH

Alegría; Regocijo ‫שִמְחָה‬ Alegrías ‫שְמָחות‬

SIMJAH SEMAJOT

Reclame; Alegue; ‫טָעַן‬ Distanciarse; Alejarse ‫רָחַק‬

Cargar TA"AN RAJAK

Alemania ‫גֶרְמַנְיָה‬ Alentar ‫עודֵד‬

GERMANYAH "ODAED

‫אלֶפְבֵית‬
Alfabeto; Abecedario Creador; Alfarero ‫יוצֵר‬
‫אלֶפְבֵיתָא‬ YOTSAER
'ALEFBAET 'ALEFBAETO'

Alfombra ַ‫שָטִיח‬ Algarrobo; Langosta ‫אֳרְבֶה‬

SHATIAJ 'ARBEH

Algeria ‫אלְגִירְיָה‬ Algodón ‫כֻתְנֶת כְתֹנֶת‬

'ALGIRYAH KUTNET KETONET

Alguien ‫מִישֶהו‬ Algun tiempo; un ‫זְמַן מָה‬

MIShEHV brevemente mi ZEMAN MAH

Algunas; Pocas ‫אֳחָדות‬ Algunos; Pocos ‫אֳחָדִים‬

'AJADOT 'AJADIM

Convenio; Alianza ‫בְרִית‬ Apodo; Alias ‫כְנוי‬

BERIT KENUY

Alias ‫שֵם חֳלופִי‬ Alicates; Tenazas ‫מַלקַחַת פְליֶיר‬

SHAEM JALUFI MALKAJAT FELYEYR

Viento; Espíritu; ַ‫רוח‬ Aligerar ‫בָרָק‬

Aliento RUAJ BARAK

‫מִזונות‬
Alimentación de los
Alimentar ‫הֵזִין‬
niños ‫קְטִינִים‬ HAEZIN
MIZONOT KETINIM

Alimentar ‫הֶאֱכִיל‬ Alimento ‫מַאֳכָל‬

 12

HE'EJIL MA'AJAL

Comida; Alimento ‫אֹכֶל‬ Prepare; Aliste ‫הֵכִין‬

'OJEL HAEJIN

Allí ‫שָם שָמָה‬ Persona; Ser; Alma ‫נֶפֶש‬

SHAM SHAMAH NEFESH

‫מַכולֶת‬
Tienda de Abarrotes;
Almacenar ‫אחְסֵן‬
Almacén ‫מַכֹלֶת‬ 'AJSAEN
MAKOLET MAKOLET

Escondites; ‫מַחְבואִים‬ Almendra ‫שַקֵד‬

Almacenes MAJBO'IM SHAKAED

‫שְקֵדִיְיה‬
Almendra ‫עַרְמון‬ Almendro
"ARMON ‫שְקֵדִיָה‬
SHEKAEDIYH SHEKAEDIAH

Almohada; Cojín ‫כֶסֶת‬ Almohada; Pastizal ‫כַר‬

KESET KAR

‫אֳרוחַת‬
Almuerzo, Comida Cacto; Aloe, Nativo ‫צָבָר‬
del mediodia ‫צָהֲרַיִים‬ Israelí TSAVAR
'ARUJAT TSAHORAYIM

Cactus; Aloes, ‫צְבָרִים‬ Alojar, Hospedar ‫לין‬

Nativos Israeli TSEVARIM LYN

Cavar; Alquilar; ‫כָרָה‬ Alrededor; ‫סָבִיב‬

Comprar KAROH Circundante SAVIV

Alta ַ‫גָבוה‬ Altar ַ‫מִזְבֵח‬

GHAVOAH MIZBAEAJ

Altillo; Atico ‫עֳלִיַית גַג‬ Altisimo; El mas alto ‫עֶלְיון‬

"ALIAYT GHAG "ELYON

Superior; Altisimo ‫עֶלְיון‬ Alto ‫גָבֵה‬

"ELYON GHAVAEH

Altura; Piso ‫קומָה‬ Colina; Altura ‫רָמָה‬

KOMAH RAMAH

Altura; Fuerza ‫תועָפָה‬ Altura; Cielo ‫מָרום‬

MAROM
‫תועֶפֶת‬
 13

THO"AFAH THO"EFET

Altura, Altitud ‫גובַה‬ Levantar; Alzar ‫רָם‬

GHOVAH RAM

Levaltarse; Alzarse; ‫קָם קום‬ Ama; Quiere; Gusta ‫אוהֵב‬

Surgir KAM KVM 'OHAEV

Ama de casa ‫נְוַת בַיִת‬ Bondad; Amabilidad ‫טובָה‬

NEVAT BAYIT TOVAH

Amable ‫לְבָבִי‬ Amable F ‫חֳבִיבָה‬

LEVAVI JAVIVAH

Amable M ‫חָבִיב‬ Amado ‫אהב‬

JAVIV 'HV

Tío; Amado; Querido ‫דוד‬ Amamanta ‫הֵינִיק‬

DHOD HAENIK

Amamantar; Criar ‫אמַן‬ Luz; Amanecer ‫אור‬

'AMAN 'OR

‫אהַב לֶאֳהב‬
Amar; Querer ‫חָבַב‬ Gustar; Amar
JAVAV ‫לאהוב‬
'AHAV LE'AHV L'HVV

Querer; Amar; Gustar ‫אהַב‬ Amaranto, Arbol de ‫יַרְבוז‬

'AHAV Frutilla YARBUZ

Amarilla F ‫צְהֻבָה‬ Amarillo M ‫צַהוב‬

TSEHUBAH TSAHOV

Amarrar; Asir ‫אחַז‬ Abotonar; Amarrar ‫רָכַס‬

'AJAZ RAJAS

Amarrar; Unir ‫אסַר‬ Amarrar; Restringir; ‫צָרַר‬

'ASAR Hostilisa TSARAR

Asi sea; Amen ‫אמֵן‬ América ‫אֳמֵרִיקָה‬

'AMAEN 'AMAERIKAH

Americana ‫אֳמֵרִיקָנִית‬ Americano ‫אֳמֵרִיקָנִי‬

'AMAERIKANIT 'AMAERIKANI

Amiga ‫יְדִידָה‬ Amiga ‫רַעָה‬

YEDIDAH RA"AH
 14

Amiga, Miembro F ‫חֳבֵרָה‬ Amiga F ‫חֳבֵרָה‬

JAVAERAH JAVAERAH

Amigarse ‫הִתְיִדֵד‬ Amigas F P ‫חֳבֵרות‬

HITYIDHAED JAVAEROT

Amigo; Propósito ַ‫רֵיע‬ Amigo ‫יָדִיד‬

RAEA" YADID

Amigo ‫רַעֶה‬ Amigo; Novio; ‫חָבֵר‬

RA"EH Miembro M JAVAER

Amigo M ‫חָבֵר‬ Amigos M ‫יְדִידִים‬

JAVAER YEDIDIM

Amigos M P ‫חֳבֵרִים‬ Amistad ‫יְדִידות‬

JAVAERIM YEDIDUT

Amistad ‫רַעות‬ Excomunion; ‫חֵרֶם‬

RA"VT Amonestacion JAEREM

Amontona; Asciende; ‫עולֶה‬ Amor ‫אהֳבָה‬

Cuesta "OLEH 'AHAVAH

Amor, Estima ‫חִבָה‬ Compasión; Ternura; ‫רָחַם‬

JIBAH Amor Tener RAJAM

Amorita ‫אֳמרִי‬ Amos, ser declarado ‫סֶפֶר עָמוס‬

'AMRI SEFER "AMOS

Hana; Ana ‫חַנָה‬ Anacardo ‫קַשְיו‬

JANAH KASHYU

Anaquel; Estante ‫מַדַף כֹנָנִית‬ Anaranjada; Naranja ‫כְתֻמָה כְתומָה‬

MADHAF KONANIT F, color KETUMAH KETUMAH

Anaranjado ‫כַתום‬ Anaranjado; Naranja ‫כָתֹם כָתום‬

JATOM M, color KATOM KATOM

Anatomía ‫אֳנָטומִיָה‬ Ancha; Espaciosa ‫רְחָבָה‬

'ANATOMIAH REJAVAH

Ancho; Espacioso ‫רָחָב‬ Anchura ‫רחַב‬

RAJAV RJAV

Ancla ‫עֹגֶן‬ Andar; Ir; Caminar ‫הָלַךְ לָלֶכֶת‬

"OGEN HALAJ LALEJET
 15

ְ‫יֵלֶךְ הֵלֶך‬
Ir; andar Andrajosa; Harapienta ‫פוחֵחַת‬
‫לָלֶכֶת‬ POJAEJAT
YAELEJ HAELEJ LALEJET

Andrajoso; ַ‫פוחֵח‬ Hermafrodita; ‫טֻמְטֻם טומְטום‬

Harapiento POJAEAJ Androgino TUMTUM TUMTUM

Anémona ‫כַלֶנִית‬ Mensajero; Angel ְ‫מַלְאך‬

KALENIT MAL'AJ

Angola ‫אנְגולָה‬ Acostarce; Anidar; ‫רָבַץ‬

'ANGOLAH Empollar RAVATS

Animal ‫חַי‬ Animales ‫בְהֵמות‬

JAY BEHAEMOT

Animales colectivos ‫חַיָה‬ Aniquilar; Destruir ‫הִשְמִיד‬

silvestr JAYAH HISHMID

Aniquilar ‫הֶאֳבִיד‬ Aniño de Nariz, Boca; ‫מֶתֶג‬

HE'AVID Brida METEG

‫יַבֶשֶת‬
Temble; Ansioso; ‫חָרַד‬ Antartica ָ‫אנְטְארְקְטִיק‬
Preocupado JARAD
‫ה‬
YABESHET 'ANTE'ARKETIKAH

Contrario; Frente a; ‫מול‬ Anteayer ‫שִלְשום‬

Ante MUL SHILSHOM

Antebrazo ‫אמָה‬ Antena ‫מְשושָה‬

'AMAH MESHOSHAH

‫תְחִלָה‬
Antes Antes ‫קֶדֶם‬
‫רִאשונָה‬ KEDEM
THEJILAH RI'SHONAH

Antes ‫טֶרֶם‬ Antes; Al Este ‫קֶדֶם‬

TEREM KEDEM

Antes, Antes de Mí ‫לְפָנַי‬ Antes, Hace; Delante ‫לִפְנֵי‬

LEFANAY LIFNAE

Antes de medio dia; ‫לפְנֵי‬ Antigua ‫עַתִיקָה‬

A.M. "ATHIKAH
‫הַצָהֲרַיִם‬
 16

LFNAE HATSAHORAYIM

Antiguo ‫עַתִיק‬ Antilope ‫תְאו‬

"ATHIK THE'O

Antilope ‫דִישֹן דִישון‬ Antilope F ‫יַעֳלָה‬

DHISHON DHISHON YA"ALAH

Antilope M ‫יְעֵל‬ Interrumpir; Violar; ‫הֵפֵר‬

YE"AEL Anular HAEFAER

Prívese; Anule ‫קיפח‬ Anunciar; Informar ַ‫הודִיע‬

KYFJ HODIA"

Anuncio ‫פִרְסֵם‬ Aparecer ‫גלה‬

PIRSAEM GLH

Aparecer; Brillar ַ‫הופִיע‬ Aparecer ‫נִרְאה‬

HOFIA" NIR'AH

Apariencia ‫מַרְאֶה‬ Departamento; ‫דִירָה‬

MAR'EH Apartamento DHIRAH

Departamento; ‫דִירות‬ Solo; Solamente; ‫לְבַד‬

Apartamento DHIROT Aparte LEVAD

Apedrear; Lapidar ‫סָקַל‬ Apelación; Recurso ‫עִרעור‬

SAKAL "IR"UR

Apelar en contra; ‫עִרְעֵר עַל‬ Apellido ‫שֵם מִשְפָחָה‬

Minar "IR"AER "AL SHAEM MISHPAJAH

Apendice del higado ‫יתֶרת‬ Aperitivo ‫מְתַאֳבֶן‬

YTERT META'AVEN

‫חֳטִיף‬
Aperitivo Apertura; Introducción ‫פְתִיכָה‬
‫פַרְפֶרֶת‬ PETIJAH
JATIF PARPERET

Apestar, ser malo ‫בָאֵש‬ Apetito ‫תֵאבון תיאבון‬

BA'AESH THAE'AVON TY'VVN

Apio ‫כַרְפַס‬ Aplaudir ‫מָחָא מָחָא יַד‬

KARFAS MAJA' MAJA' YAD

Aplicación ‫יִישום‬ Apodo; Alias ‫כְנוי‬

YISUM KENUY
 17

Persecución ‫שְמָד‬ Comer; Apoyar ‫סָעַד‬

Religiosa; Apostac SHEMAD SA"AD

Apoyar ְ‫סָמַך‬ Apreciar; Evaluar ְ‫הֶעֳרִיך‬

SAMAJ HE"ARIJ

Aprende; Estudia ‫לומֵד‬ Aprender ‫לָמַד‬

LOMAED LAMAD

Estudiar; Aprender ‫לָמַד לִלְמֶד‬ Aprendís ‫צֹרֶב‬

LAMAD LILMED TSOREV

Talmud; Enseñanza; ‫תַלְמוד‬ Apresuradamente, ‫מַהֵר‬

Aprendizaje THALMUD Rápidamente MAHAER

Problema; Aprieto; ‫אוֶן‬ Apropiado ‫מַתְאִים‬

Conflicto 'AVEN MAT'IM

Colectar; ‫אגַר‬ Estimado; ‫אֹמֶד אומֶד‬

Aprovisionar 'AGAR Aproximado 'OMED 'OMED

Estimar; Aproximar ‫אמַד‬ Aproximar ‫נִגַש אֶל‬

'AMAD NIGHASH 'EL

Aproximar ‫נָגַש‬ Aproximarce; ‫קָרַב‬

NAGASH Acercarse KARAV

Aproximarse A ְ‫הִתְקָרֵב ל‬ Kosher; Apta, ‫כְשֵרָה‬

HITKARAEV LE Ritualmente Apta KESHAERAH

Sabiduría; Aptitud ‫חָכְמָה‬ Kosher; Apto, ‫כֹשֶר כושֶר‬

JAJMAH Ritualmente Apto KOSHER KOSHER

Apuntar; Asignar ‫מִנָה‬ Apuntar, Empeñar, ‫חָתַר‬

MINAH Esforzar JATAR

‫נִמְהָרָה‬
Apuntar, Empeñar, ‫כִוֵן‬ Apurada
‫בָהולָה‬
Esforzar KIVAEN
‫נֶחְפָזָה‬
NIMHARAH BAHULAH
NEJPAZAH

‫נִמְהָר בָהול‬
Apurado Apurar ‫עָש‬
‫נֶחְפָז‬ "ASH
NIMHAR BAHUL NEJPAZ
 18

Apuro ‫מהר‬ Apuro ‫מיהר‬

MHR MYHR

Aquí ‫כָאן‬ Mira; Aquí ‫הִנֵה‬

KA'N HINAEH

Aquí ‫פֹה‬ Mirar; Contemplar; ‫הִנֵה‬

POH Aqui esta HINAEH

Mirar; Contemplar; ‫הֵן‬ Arabia Saudita ‫עֳרָב הַסָעודִית‬

Aqui esta HAEN "ARAV HASA"UDIT

Araña ‫עַכָבִיש‬ Arañas ‫עַכְבִישִים‬

"AKAVISH "AJVISHIM

Arbitraje ‫בוררות‬ Arbitro; Juez ‫שופֵט‬

VORRUT SHOFAET

Arbol ‫עֵץ‬ Arbol; Madera ‫עֵץ‬

"AETS "AETS

Balsamo; Arbol de ‫בָכָא‬ Arbol frutal ‫אִילַן מַאֳכָל‬

balsamo BAJA' 'ILAN MA'AJOL

Arbol Joven ‫עֵץ צָעִיר‬ Arbol sin fruto, esteril ‫אִילַן סְרָק‬
"AETS TSA"IR 'ILAN SERAK

Arboles; Maderas; ‫עֵצִים‬ Arboles ‫עֵצִים‬

Maderamen "AETSIM "AETSIM

Ropero; Arca ‫ארון‬ Arca del convenio ‫אֳרון‬

'ARON 'ARON

Arca sagrada ‫אֳרון קודֱש‬ Roperos; Arcas ‫אֳרונות‬

'ARON KODESH 'ARONOT

Archivo ‫תִיקִיָה‬ Archivo ‫קובָץ‬

TIKIAH KOVATS

‫קובֶץ מָפַת‬
Archivo mapa bit Archivos ‫תִיקִיות‬
‫סִיבִיות‬ TIKIOT
KOVETS MAFAT SIVIOT

Arco ‫קֶשֶת‬ Arcoiris ‫קֶשֶת‬

KESHET KESHET

Ardilla ‫סְנָאִי‬ Ardilla Listada ‫סְנָאִי‬

 19

SENA'I ‫מְפוסְפָס‬
SENA'I MEFUSPAS

Ardor; Fuego; ‫שְרֵפָה‬ Ardor; Enojo ‫חָרון‬

Conflagración SERAEFAH JARON

Area; Distrito ‫אֵזור‬ Area ‫שֶטַח‬

'AEZOR ShETAJ

‫מִקְצועות‬
Areas de estudio
Arena ‫חול‬
mayores ‫לִמוד‬ JOL
MIKTSO"OT LIMUD

Arenas ‫חולות‬ Arete; Pendiente ‫נֶזֶם‬

JOLOT NEZEM

Argentina ‫ארְגֶנְטִינָה‬ Argumentar ‫הִתְוַכֵחַ עִם‬

'ARGENTINAH HITVAKAEAJ "IM

Argumentar; Disputa ‫רִיב‬ Arides; Sequedad ‫חורֶב‬

RIV JOREV

Ariel ‫אֳרִיֵאל‬ Aritmética; Cuenta ‫חֶשְבון‬

'ARIAE'L JESHBON

Aritmetico ‫חֶשְבונִי‬ Armada ‫צָבָא‬

JESHBONI TSAVA'

Armas; Armamento; ‫נֶשֶק‬ Armarse, Prepararse p ‫חִמֵש‬

Equipo NESHEK Guerra JIMAESH

Armas; Armamento; ‫נֶשֶק‬ Armenia ‫ארְמֶנִיָה‬

Equipo NESHEK 'ARMENIAH

Armonía en el Hogar ‫שְלום בֵית‬ Confortante; Aroma; ַ‫נִיחוח‬

SHELOM BAET Olor NIJOAJ

Arpa ‫נֶבֶל‬ Arrancar ‫קָטַף‬

NEVEL KATAF

Remolcar; Arrastrar ‫גָרַר‬ Arrastrar; Remolcar ‫סָחַב‬

GHARAR SAJAV

Arrastrarse; Reptar ‫רָמַש‬ Arrastre ‫זָחַל‬

RAMASH ZAJAL

Mirto; Arrayan ‫הֳדַס‬ Mirtos; Arrayanes ‫הֶדָסִים‬

 20

HADAS HEDASIM

Arrebatar; Hacer ‫חָטַף‬ Corregida; Revisada; ‫מְתוקֶנֶת‬

Horriblemente JATAF Arreglada METUKENET

Corregido; Revisado; ‫מְתוקָן‬ Arreglar; Comparar; ְ‫עָרַך‬

Arreglado METUKAN Ordenar "ARAJ

Vestirse; Arreglarse ‫הִתְגַנְדֵר‬ Orden; Arreglo; Fila ‫סֵדֶר‬

HITGHANDHAER SAEDHER

‫תוזֵר‬
Arrepentido Arrepentimiento ‫חֳרָטָה‬
‫בְתְשובָה‬ JARATAH
TOZAER BETHESHUVAH

Arrepentimiento ‫תְשובָה‬ Arrepentimiento ‫תְשובָה‬

THESHUVAH THESHUVAH

‫חֳזָרָה‬
Arrepentimiento
Arresto ‫עצִירָה‬
Religioso ‫בִתְשובָה‬ "TSIRAH
JAZARAH BITSHUVAH

Carcel; Arresto; ‫אִסָר‬ Hacia Arriba; Arriba ‫מַעַל‬

Prohibicion 'ISAR MA"AL

‫לְמַעְלָה‬
Arriba ‫לְמַעלָה‬ Encima de; Arriba de ְ‫מִמַעַל מֵעַל ל‬
LEMA"LAH
LEMA"LAH MIMA"AL MAE"AL
LE

Venir; Arrivar; Entrar ‫בוא‬ Arrodillarse ‫בָרַךְ כָרַע‬

BO' BARAJ KARA"

Arrodillarse ‫כְרִיעָה‬ Presumir; Arrogante ‫הֶעְפִיל‬

KERI"AH ser, Retar HE"PIL

Arroyo ‫תְעָלָה‬ Corriente; Tormenta; ‫זֶרֶם‬

THE"ALAH Arroyo ZEREM

Arroz ‫אֹרֶז אורֶז‬ Rugido, Gruñido; ‫הָמָה‬

'OREZ 'OREZ Arrulle HAMAH

Canción de Cuna; ‫שִיר עֶרֶש‬ Arte ‫אֳמָנות אֳומָנות‬

Arrullo SHIR "ERES 'AMANUT 'AVMANUT

Artesanía ‫אֻמָנות‬ Artesano ‫בַעַל מְלָאכָה‬

BA"AL MELA'JAH
 21

‫מְלֶאכֶת יָד‬
'UMANUT MELE'JET YAD

Gota; Artritis ‫טִיפָח‬ Arveja ‫אפונַה‬

TIPAJ 'AFUNAH

Asaltar; Caer Sobre ‫הִתְנַפֵל‬ Asamblea; ‫קָהָל‬

HITNAPAEL Congregación M KAHAL

Asamblea; ‫קְהִלָה‬ Eclesiastés; Kohelet; ‫מֶגִילַת קֹהֶלֶת‬

Congregación F KEHILAH Asamblea MEGILAT KOHELET

Asamblea Festiva ‫עֳצָרָה‬ Asar Carne ‫צָלָה לִצַלות‬

"ATSARAH TSALAH LITSALOT

Amontona; Asciende; ‫עולֶה‬ Observar; Asechar ‫צָפָה‬

Cuesta "OLEH TSAFAH

Asegurar ‫בִטַח‬ Compararse; ‫נִמְשַל‬

BITAJ Asemejarse NIMSHAL

Lugar; Asentamiento ‫מָקום‬ Asentamiento; ‫מושָב‬

MAKOM Morando MOSHAV

Lugares; ‫מְקומות‬ Bucear; Sumergir; ‫צָלַל‬

Asentamientos MEKOMOT Asentar TSALAL

Asesinar; Matar ‫רָצַח‬ Asesino ַ‫רוצֵח‬

RATSAJ ROTSAEAJ

Consejero; Asesor ‫יועֵץ‬ Asfodelia ‫עִירִית‬

YO"AETS "IRIT

Asher ‫אשֵר‬ Así ‫כֵן‬

'ASHAER KAEN

Así ‫כֹה‬ Asi sea; Amen ‫אמֵן‬

KOH 'AMAEN

Sienta; Asienta ‫יושִב‬ Apuntar; Asignar ‫מִנָה‬

YOSHIV MINAH

Asilo de ancianos ‫בֵית אבות‬ Amarrar; Asir ‫אחַז‬

BAET 'AVOT 'AJAZ

Asistir ַ‫סִיֵע‬ Asociación de ‫הִתאחֳדות‬

SIAEA" manufactureros d
‫הַתַעֳשִייָנִים‬
 22

‫בִיִשראֵל‬
HIT'AJADOT HATA"ASIYANIM
VIISR'AEL

‫שואֵב אבָק‬
Aspiradora Aspirar; Inhalar ‫שָאֵף‬
‫שַרֳקָב‬ SHA'AEF
SHO'AEV 'AVAK SHARAKAV

Associar ‫הִתְחַבֵר עִם‬ Asteroide ‫כוכַבִית‬

HITJABAER "IM JOJAVIT

Astilla; Serrín ‫נְסֹרֶת‬ Astronauta ‫טַייַם חָלָל‬

NESORET TAYYAM JALAL

Astronauta ‫טַייִם חָלָל‬ Ser Exitoso; Astuto; ‫שֵכֶל‬

TAYYIM JALAL Listo SAEJEL

Tema; Asunto ‫נושֵא‬ Asuntos; Temas ‫נושֵאִים‬

NOSAE' NOSAE'IM

Asustado ‫נִבְהַל‬ Asustar; Temer ‫פָחַד לִפְחד‬

NIVHAL PAJAD LIFJD

Asustar; Espantar; ‫עָרַץ‬ Asustar; Temer ‫פָחַד‬

Temer "ARATS PAJAD

Asuste ‫הִבְהִיל‬ Aterrorice; Asuste ‫הֶחֳרִיד‬

HIVHIL HEJARID

Asuste ‫הִפְחִיד‬ Atacar ‫תָקַף‬

HIFJID THAKAF

‫חֳבִילָה‬
Atada; Preservada ‫צְרורָה‬ Atado; Paquete
TSERURAH ‫מַקְנִית‬
JAVILAH MAKNIT

Atado; Paquete ‫צְרור‬ Atado; Preservado ‫צָרור‬

TSEROR TSARUR

Ataque ‫הִתְקִיף‬ Ataque al corazón ‫הֶתקֵץ לֵב‬

HITKIF HETKAETS LAEV

Atar; Ligar; ‫קָשַר‬ Atender ‫הִקְשִיב‬

Conspirar KASHAR HIKSHIV

Atendió ‫שָם לֵב‬ Aterrizar ‫נָחַת‬

SAM LAEV NAJAT
 23

Aterrorice ‫יָרַא‬ Aterrorice; Asuste ‫הֶחֳרִיד‬

YARA' HEJARID

Aterrorizar ‫הִרְטִיט‬ Atico; Habitación ‫עֳלִיָה‬

HIRTIT Superior "ALIAH

Altillo; Atico ‫עֳלִיַית גַג‬ Atontar ‫כָסַל‬

"ALIAYT GHAG JASAL

Atontar; Embotar ‫הִקְהָה‬ Atraer; Jalar ְ‫מָשַך‬

HIKHAH MASHAJ

Atras, Hacia ‫אֳחרַנִית‬ Atras, Hacia ‫לְאתור‬

'AJRANIT LE'ATOR

Atreverse A ‫הֵעֵז ל‬ Atributo ְ‫שִיֵך‬

HAE"AEZ L SHIAEJ

Traje; Atuendo ‫חֳלִיפָה‬ Clase; Aula ‫כִתָה כִיתָה‬

JALIFAH KITHAH KITHAH

Aula; Clase ‫כִתָה‬ Aulas ‫כִתות‬

KITHAH KITHOT

Aumente intr ‫הִתְרָבֵה‬ Aumento ‫רום‬

HITRAVAEH RUM

‫דומֵם מַחֳשֶה‬
Nuevamente; Aún ‫עוד‬ Aún; Todavía ‫שותֵק שוקֵט‬
"OD
DHOMAEM MAJASHEH
SHOTAEK SHOKAET

‫עַדַיִן עַדַיִין‬
Todavía; Aún Aunque; Aun cuando ‫אֳפִילו‬
‫עוד‬ 'AFILU
"ADAYIN "ADAYIN "OD

Después; Aún mas; ‫הָלְאה‬ Aunque; Aun cuando ‫אֳפִילו‬

Más alla HAL'AH 'AFILU

Ausente; Perdida ‫נֶעְדֶרֶת‬ Ausente; Perdido ‫נֶעְדָר‬

NE"DHERET NE"DHAR

Australia ‫אוסְטְרָלִיָה‬ Austria ‫אוסְטְרִיָה‬

'AOSTERALIAH 'AOSTERIAH

Automobil; Carro; ‫מְכונִית‬ Bus; AutoBus; Micro ‫אוטובוס‬

Auto; Coche MEJONIT 'OTOBUS
 24

Automobil; Carro; ‫מְכונִית‬ Automobiles; Carros ‫מְכונִיות‬

Auto; Coche MEJONIT MEJONIOT

Autopista ‫כְבִיש מָהִיר‬ Escriba; Autor; ‫סופֵר‬

KEVISh MAHIR Escritor SOFAER

Autores; Escritores ‫סופְרִים‬ Autoridad; Control ‫רָשות‬

SOFRIM RAShUT

Autorizar; Permitir ‫הִרְשָה‬ Autoservicio ‫שֵירות עַצְמִי‬

HIRSHAH SHAERUT "ATSMI

Av, Mes ‫אב‬ Avaluar, Crecer valor; ‫שָבַח‬

'AV Mejorar SHAVAJ

Paso; Avance; ‫צָעַד‬ Pasar; Avanzar ‫צָעַד‬

Marcha, Verbo TSA"AD TSA"AD

‫הִתְקַדֵם‬
Progresar; Avanzar ‫לְהִתְקַדֵם‬ Avaricia ‫הִמָה‬
HIMAH
HITKADHAEM
LEHITKADHAEM

Ave; Pájaro ‫עוף‬ Avellana ‫אִלְסָר‬

"OF 'ILSAR

Avenida; Fila de ‫שְדֵרָה‬ Disperse; Avente ‫זֵרָה‬

Soldados SHEDAERAH ZAERAH

Poner en Verguenza; ‫הֵבִיש‬ Avergonzarse ‫נִכְלַם‬

Avergonzar HAEVISH NIJLAM

Averguonzar; Insultar ‫הִכְלִים‬ Avestruz ‫בַת הַיַעֳנָה‬

HIJLIM BAT HAYA"ANAH

Avestruz ‫יַעֵן‬ Avión ‫מַטוס‬

YA"AEN MATOS

Aviso; Concejo; ‫עֵצָה‬ Axila ‫בֵית הַשֶחִי‬

Palabrería "AETSAH VAET HASHEJI

Abandonar; Dejar; ‫עָזַב‬ Ayer ‫אֶתְמול‬

aydar "AZAV 'ETMOL

Ayer de Noche; ‫אֶמֶש‬ Ayin ‫ע עַיִן‬

Ultima Noche 'EMESH " "AYIN
 25

Ayuda ‫עֶזְרָה‬ Ayuda, Salvación ‫יֵשַע‬

"EZRAH YAESHA"

Salvado; Ayudado, ‫נושַע‬ Ayudante ‫עֵזֶר‬

Ser NOSHA" "AEZER

‫עָזַר ל לַעֳזר‬
Ayudar ‫עָזַר‬ Ayudar
"AZAR ‫לעזור‬
"AZAR L LA"AZR L"ZVR

‫תַעֳזְרִי לִי‬ ‫תַעֳזור לִי‬

Ayudeme por favor F Ayudeme por favor M
‫בְבַקָשָה‬ ‫בְבַקָשָה‬
THA"AZRI LI BEVAKASHAH THA"AZOR LI BEVAKASHAH

Ayunar ‫צָם‬ Ayuno ‫תַעֳנִית‬

TSAM THA"ANIT

Ayuno ‫צום‬ Ayuno de Ester ‫תַעֳנִית אֶסְתֵר‬

TSOM THA"ANIT 'ESTHAER

Azucar ‫סֻכָר סוכָר‬ Azul ‫כַחול‬

SUKAR SOKAR KAJOL

Celeste; Azul claro ‫תְכֵלֶת‬ Azul F ‫כְחֻלָה כְחולָה‬

TEJAELET KEJULAH KEJULAH

‫נוסַף להיוָסף‬
Azul M ‫כָחֹל כָחול‬ Añadido, Ser añadido
KAJOL KAJOL ‫להיווסף‬
NOSAF LHYVASF LHYVVSF

‫הוסִיף להוסיף‬
Añadir Añadirse ‫הִתְחַבֵר חִבֵר‬
‫חִּבֵר‬ HITJABAER JIBAER
HOSIF LHVSYF JIBAER

Año ‫שָנָה‬ Año Nuevo ‫רֹאש הַשָנָה‬

SHANAH RO'SH HASHANAH

Año venidero ‫בַשָנָה הבָאה‬ Años ‫שָנִים‬

BASHANAH HBA'AH SHANIM

Babilonia ‫בָבֶל‬ Babosa ‫שַבֵלול‬

BAVEL SHABAELUL

Microbio; Bacteria ‫חַיְדַק‬ Bahamas ‫אִיֵי בָהָמָה‬

JAYDHAK 'IAE BAHAMAH
 26

Bahrain ‫בַחֶרֵיין‬ Baia ‫מִפְרָץ‬

BAJERAEYN MIFRATS

‫רַקְדָנִית‬
Bailar; Danzar ‫רָקַד‬ Bailarina
RAKAD ‫מְחולֶלֶת‬
RAKDHANIT MEJOLELET

Humilde F; Baja ‫נָמוכָה‬ Baja, Más Baja ‫תַחְתונָה‬

NAMOJAH THAJTHONAH

Baja F ‫שְפָלָה‬ Bajar; Decender ‫יָרַד‬

SHEFALAH YARAD

Bajar; Descender ‫יָרַד לָרֶדֶת‬ Bajar V ‫הורִיד‬

YARAD LAREDET HORID

‫לְמַטָה‬
‫לְהַלָן‬
Bajo; Abajo; Debajo ‫מִלְמַטָה‬ Humilde M; Bajo ְ‫נָמוך‬
NAMOJ

‫מִתַחַת‬
LEMATAH LEHALAN
MILMATAH MITHAJAT

Bajo, Más Bajo ‫תַחְתון‬ Bajo M ‫שָפָל‬

THAJTHON SHAFAL

Bajo quien? ‫אֶת מִי‬ Balancear; Nivelar ‫פִלֵס‬

'ET MI FILAES

Balanceo; Columpio ‫נַדְנֵדָה‬ Balanza ‫פֶלֶס‬

NADNAEDAH PELES

‫מַאֳזָן סְחָר‬
Balanza ‫מִשְקֹלֶת‬ Balanza de comercio
MISHKOLET extranjero ‫חוץ‬
MA'AZAN SEJAR JUTS

‫מַאֳזַן‬
Balanza de pagos Balbucear ‫לָהַג‬
‫הַתַשלומִים‬ LAHAG
MA'AZAN HATHASHLUMIM

Balcón ‫מִרְפֶסֶת‬ Balcones ‫מִרְפָסות‬

MIRPESET MIRPASOT

Ballena ‫לִוויָיתָן‬ Balon; Pelota ‫כַדור‬

KADUR
 27

‫לִוְיָתָן‬
LIVVYAYTAN LIVYATAN

Baloncesto ‫כַדורְסַל‬ Balsamo; Arbol de ‫בָכָא‬

KADHURSAL balsamo BAJA'

Banana ‫מוז בַנָנָה‬ Quiebra; Bancarrota ‫פְשיטַת רֶגֶל‬

MOZ BANANAH PESHYTAT REGEL

Banco ‫סַפְסָל‬ Banco ‫בַנְק‬

SAFSAL BANK

Bancos ‫סַפְסָלִים‬ Banda; Grey ‫מֵרון מָרון‬

SAFSALIM MAERON MARON

Cuerda; Banda de ‫חֶבֶל‬ Bandera ‫דֶגֶל‬

Región JEVEL DHEGEL

‫שְרַפְרַק‬
Bangladesh ‫בַנְגְלָדֶש‬ Banqueta para pies;
BANGELADESH otoman ‫טַבורֶת‬
SHERAFRAK TAVURET

‫סְעֻדָה‬
Banquete; Comida Banquete ‫מִשתֶה סְעודָע‬
‫סְעודָה‬ MISHTEH SE"UDA"
SE"UDAH SE"UDAH

Banquete; Festín ‫מִשְתֶה‬ Banquito ‫סַפְסָל מְרופָד‬

MISHTHEH SAFSAL MERUFAD

Bar Mitsva ‫בַר מִצוָוה‬ Bara, Bastón ‫מַקַל‬

BAR MITSVAVH MAKAL

Baras, Bastónes ‫מַקְלות‬ Barato ‫זול‬

MAKLOT ZOL

Barba ‫זָמָק‬ Barbados ‫בַרְבַדוס‬

ZAMAK BARVADOS

Nave; Barco ‫אֳנִיָה‬ Bote; Nave; Barco ‫אֲנִיָה אוניִיָה‬

'ANIAH 'ONIAH 'ONYIAH

Barra, Personal, ‫מַטֶה‬ Barraca ‫צָרִיף‬

Tribu MATEH TSARIF

Barrer ‫טֵאֵט טִאטֵא‬ Barrera ‫מַחְסום‬

TAE'AET TI'TAE' MAJSOM
 28

Barrido; Barriendo ‫טֵאוט טִאטוא‬ Barrido; Barriendo ‫טֵאוט טִאטוא‬

TAE'UT TI'TU' TAE'UT TI'TU'

Barro ‫בֹץ‬ Barro ‫חֶרֶס‬

BOTS JERES

Base ‫בָסיס‬ Base ‫יְסוד‬

BASYS YESOD

Máquina, Motor; ‫מְכונָה‬ Bases; Fundamentos ‫יְסודִים יְסודות‬

Base; Estante MEJONAH YESODIM YESODOT

Básico ‫יְסודִי‬ Bastante ‫דַי‬

YESODI DHAY

‫בַת מִצוָוה‬
Bat Mitsva ‫בַת מִיצְוָוה‬ Combate; Batalla ‫מִלְחָמָה‬
MILJAMAH
BAT MITSVAVH BAT
MITSVAVH

Batir; Golpear; ‫פָגַע‬ Golpear; Batir; Matar ‫נכה הִכָה‬

Insultar PAGA" NJH HIJAH

Hervir; Batir Crema ‫הִקְצִיף‬ Baul de Lino ‫תֵיבַת מַצָעִים‬

HIKTSIF TAEVAT MATSA"IM

Uva; Baya, Grano ‫עֵנָבָה‬ Bazo ‫טְחול‬

"AENAVAH TEJOL

‫הִתְרַחֵץ‬
Bañar; Lavar ‫רָחַץ‬ Bañarse; Tomar un
RAJATS baño ‫לְהִתְרַחֵץ‬
HITRAJAETS LEHITRAJAETS

Bañera ‫אמְבַטְיָה‬ Bañera ‫אמבָט‬

'AMBATYAH 'AMVAT

‫חֳדַר‬
Baño; Cuarto de ‫שֵירותִים‬ Baño ‫מוצָאה‬
Baño
‫שירותים‬ MOTSA'AH

JADAR ShAERVTIM
ShYRVTYM

Baño Privado ‫מַחֳרָאה‬ Baño ritual, ‫מִקְוֶה‬

MAJARO'AH Reservorio d agua MIKVEH

Bebe, De, Adj ‫תִינוקִי‬ Bebe Niña ‫תִינוקֶת‬

 29

‫יַלְדותִי‬ THINOKET
THINOKI YALDUTI

Bebe Niño ‫תִינוק‬ Beber; Tragar ‫גָמַע גָמָא‬

THINOK GHAMA" GHAMA'

‫שָתַה‬
Beber Beber ‫שָתָה‬
‫לִשְתות‬ SHATAH
SHATAH LISHTHOT

Bebés ‫תִינוקות‬ Bebida ‫שָתָה לִשְתות‬

THINOKOT ShATAH LIShTOT

Bebida ‫מַשקֶה‬ Bebida, Bebiendo ‫שְתִיָה שתייה‬

MASHKEH ShETIAH ShTYYH

‫שְתִיָיה‬
Bebida caliente Bebida suave ‫מַשקֶה קַל‬
‫חַמָה‬ MASHKEH KAL
SHETIAYH JAMAH

Bebidas ‫מַשקְאות‬ Beer Sheva ‫באר שבע‬

MASHK'OT V'R ShV"

‫שַלפוחִית‬
Bejiga Belén ‫בֵית לֶחֵם‬
‫הַשֶתֶן‬ BAET LEJAEM
SHALPUJIT HASHETEN

Belgica ‫בֶלְגִיָה‬ Belize ‫בֶלִיז‬

BELGIAH BELIZ

‫מַלְכֵת‬
Bella de Noche Esplendor; Belleza ‫יִפְעָה יִפְעָות‬
‫הַלֵיְלָה‬ YIF"AH YIF"AOT
MALKAET HALAELAH

‫תִפְארָה‬
Belleza ‫יפִי‬ Belleza; Gloria
YFI ‫תִפְאֶרֶת‬
THIF'ARAH THIF'ERET

‫יֹפִי פְאֵר‬
Belleza ‫חֶמְדָה חֵן‬ Bellota ‫בַלוט‬
BALUT
YOFI PE'AER JEMDHAH
JAEN

Bellota ‫אְצטרובָל‬ Numeros; Bemidvar, ‫בְמִדְבָר‬

'ETSTRUBAL En el desie VEMIDBAR
 30

Bendaje ‫תַחבושֶת‬ Bendecir; Alabar; ְ‫בֵרַך‬

THAJBOSHET Maldecir BAERAJ

Bendición ‫בְרָכָה‬ Bendición ‫בְרָכָה‬

BERAJAH BERAJAH

‫לִבְרִיאות‬
Bendicion salud Bendicion a los niños ‫בִירכַת הַבָנִים‬
‫לַבְרִיאות‬ BIRKAT HAVANIM
LIVRI'VT LABRI'VT

Bendición del ‫קִידוש‬ Bendición después de ‫בִרכַת הַמָזון‬

Viernes en la No KIDUSH la comida BIRKAT HAMAZON

‫בִרְכַת‬
Bendición Sacerdotal Bendiciones ‫בְרָכות‬
‫כֹהֳנִים‬ BERAJOT
BIRKAT JOHANIM

Bendijo verbo ְ‫בָרַך‬ Bendita; Curita ‫אֶגֶד מִידַבֵק‬

BARAJ 'EGED MIDHABAEK

Bendita adjetivo ‫בְרוכָה‬ Bendito adjetivo ְ‫בָרוך‬

BERUJAH BARUJ

Beneficiar, Ser Util ‫סָכַן‬ Beneficio; Disfrute ִ‫נֶהֳנָה מ‬

SAJAN NEHANAH MI

Benjamín ‫בִנְיָמִין‬ Beor ‫בִעור‬

BINYAMIN BI"OR

Berengena ‫חָציל‬ Bereshit; Génesis, En ‫בְרֵאשִית‬

JATSYL el princ BERAE'SHIT

Bermudas ‫בֶרְמודָה‬ Beso ‫נישק‬

BERMUDAH NYSHK

Beso ‫נְשִיקָה‬ Besos ‫נְשִיקות‬

NESHIKAH NESHIKOT

Bestia ‫בְהֵמָה‬ Bet; Vet ‫ב בֵית‬

BEHAEMAH V VAET

Betel ‫בֵית אֵל‬ Tanaj; Biblia ‫תנך‬

BAET 'AEL TNJ

Biblico ‫תַנָכִי‬ Biblioteca ‫סִפְרִיָה ספרייה‬

THANAJI SIFRIAH SFRYYH
 31

Biblioteca ‫סִפְרִיָה‬ Bibliotecaria F ‫סֳפְרָנִית‬

SIFRIAH SAFRANIT

Bibliotecario M ‫סַפְרָן‬ Bibliotecas ‫סִפְרִיות‬

SAFRAN SIFRIOT

‫אֹפְנַיִם‬
Bicho; Chinche ‫פִשֶפֵש‬ Bicicleta
PISHEPAESH ‫אופַנַיִים‬
'OFNAYIM 'OFANAYIM

Todo bien; Bien ‫בְסֵדֶר‬ Bien ‫הֵיטֵב‬

BESAEDER HAETAEV

Bien Parecido ‫זִיוְתָן‬ Bienvenida ‫בְרוכָה הַבָאה‬

ZIVTAN BERUJAH HABA'AH

‫בְרוכִים‬
Bienvenido ‫בָרוךְ הַבָא‬ Bienvenidos
BARUJ HABA' ‫הַבָאִים‬
BERUJIM HABA'IM

Bigote ‫שָפָם‬ Bilingue ‫דו לְשונִי‬

SAFAM DHU LESHONI

Biologia ‫בִיולוגְיָה‬ Bisabuela ‫סְבְתָא רַבְתָא‬

BIOLOGYAH SEVETHA' RABTA'

Bisabuelo ‫סַבָא רַבָא‬ Biscocho ‫רָקִיק‬

SAVA' RABA' RAKIK

Bisnieta ‫נִינָה‬ Bisnieto ‫נִין‬

NINAH NIN

‫סְטֵיְק‬ ‫סִפְרָה‬
Bistec; Filete Bit, Numero Binario
‫אֻמְצַה‬ ‫בִינָרִית‬
SETAEK 'UMTSAH SIFRAH VINARIT

Bizcocho; Queque; ‫עוגָה‬ Bizcocho ‫סופְגָן סֻפְגָן‬

Torta "UGAH SUFGHON SUFGHON

Bizcochos; Queques; ‫עוגות‬ Blanca ‫לְבָנָה‬

Tortas "UGOT LEVANAH

Blanco ‫לָבָן‬ Blanqueador; ‫הִלְבִין‬

LAVAN Decolorante HILBIN

Bloque ‫גוש בְלוק‬ Bloque, cierra ‫סָתַם‬

 32

‫קובָה בול עַץ‬

‫מַעְצור‬ SATAM

GHUSH BELOK KOVAH VUL

"ATS MA"TSOR

Bloqueador Solar ‫קִרֶ שִדוף‬ Bloquear; Obstuir ‫חָסַם‬

KIRE SHIDUF JASAM

Blusa ‫חולצָה‬ Boca ‫פֶה‬

JOLTSAH PEH

‫סֶנְדְוִיץ‬
Bocadillo Bocas ‫פִיות‬
‫סנדוויץ‬ PIOT
SENDEVITS SNDVVYTS

‫חֳתונָה‬
Matrimonio; Boda Boda ‫נִכוש‬
‫חֳתֻנָה‬ NIKUSH
JATUNAH JATUNAH

‫חֳתונות‬
Matrimonios; Bodas Bol; Fuente ‫קְעָרָה מִזְרָק‬
‫חֳתֻנות‬ KE"ARAH MIZRAK
JATUNOT JATUNOT

Boleto; Tarjeta ‫כַרְטִיס‬ Boleto de parqueo ‫דוח חֳנָייָה‬

KARTIS DHOJ JANAYYAH

Boleto de parqueo ‫דוח חֳנָייָה‬ Bolitas ‫גולות‬

DHOJ JANAYYAH GHULOT

Bolivia ‫בולִיבְיָה‬ Bolsa; Maleta; Maletin ‫תִיק‬

BOLIVYAH THIK

Bolsa ‫יַלְקוט‬ Bolsa ‫שַק‬

YALKVT SAK

‫בורסָה שוק‬
Bolsa de Compras ‫שַקִית‬ Bolsa de valores
SAKIT ‫הַמנָיות‬
BORSAH ShUK HAMNAYOT

Bolsas ‫שַקִים‬ Bolsas; Maletas; ‫תִיקִים‬

SAKIM Maletines THIKIM

Bolsas de carga ‫יַלְקוטִים‬ Bolso; Talego ‫כִיס‬

YALKVTIM KIS
 33

Bolso, de Señorita ‫חָרִיט‬ Bolso de Compras ‫סַל קְנִיות‬

JARIT SAL KENIOT

Bomba ‫פְצָצָה‬ Bombacha; Calsón ‫תַחְתונִים‬

PETSATSAH THAJTHONIM

Retirar agua; ‫שָאב לִשְאב‬ Bombilla ‫נורָה‬

Bombear; Absorve SHA'AV LISH'V NURAH

Bondad ‫לִבוב‬ Bondad; Exito ‫טובָה‬

LIBUV TOVAH

Bondad; Amabilidad ‫טובָה‬ Bono, Obligación ‫אִיגֶרֶת חוב‬

TOVAH 'IGERET JOV

Borde ‫קָצֶה‬ Lado; Bordee ‫פֵאה‬

KATSEH PAE'AH

Borrado ‫מְחִיקָה‬ Borrador ‫מוחֵק‬

MEJIKAH MOJAEK

Borrar ‫בִיטול‬ Borró; Borrar V ‫מַחַק‬

VITUL MAJAK

Borró; Borrar V ‫מַחַק‬ Mancha; Borrón ‫טִשְטֵש‬

MAJAK TISHTAESH

Bosetzo ‫פִחוק‬ Bosque ‫יַעַר‬

PIJUK YA"AR

‫יַעַר חֻרְשָה‬
Bosque Bosques ‫יְעָרות‬
‫חֹרֶש‬ YE"AROT
YA"AR JURSHAH JORESH

Bostezar ‫פָהַק‬ Bota ‫מַגָף‬

FAHAK MAGHAF

Botas ‫מַגָפִים‬ Bote; Nave; Barco ‫אֲנִיָה אוניִיָה‬

MAGHAFIM 'ONIAH 'ONYIAH

Bote ‫סִירַה‬ Botella ‫בַקְבֻק קַנְקַן‬

SIRAH BAKBUK KANKAN

Botín; Saqueo ‫מְשִסָה‬ Botin; Pillaje ‫בִזָה‬

MESHISAH BIZAH

Botswana ‫בוצְוָונַה‬ Bracalete; Cobija ‫צָמִיר‬

 34

BOTSVAVNAH TSAMIR

Bramir; Rugir ‫רָעַם‬ Brasil ‫ברָזִיל‬

RA"AM BRAZIL

Braso ַ‫זְרוע‬ Brasos ‫זרועות‬

ZEROA" ZRO"OT

Bravo; Fuerte; ‫אבִיר‬ Bravo, Valiente ‫אמִיץ‬

Poderoso 'ABIR 'AMITS

Brecha; Ruptura ‫פֶרֶץ‬ Breve; Corto ‫קָצַר קָצֵר‬

PERETS KATSAR KATSAER

‫קְצָרָה‬
Breve; Corta Bribón ‫שֵדון‬
‫קְצָרה‬ SHAEDON
KETSARAH KETSARH

‫נוצֵץ מַבְרִיק‬
Aniño de Nariz, ‫מֶתֶג‬ Brillante A
Boca; Brida METEG ‫חָרִיף‬
NOTSAETS MAVRIK JARIF

Brillante S ‫יַהֳלום‬ Fluir; Brillar ‫נָהַר‬

YAHALOM NAHAR

Aparecer; Brillar ַ‫הופִיע‬ Florecer; Brillar; ‫נָצַר‬

HOFIA" Centellar NATSAR

Brilló; Brillar ‫זָרַח‬ Brillo ‫בָהַק‬

ZARAJ BAHAK

Brilló; Brillar ‫זָרַח‬ Brillo ‫זֹהַר‬

ZARAJ ZOHAR

ַ‫רוחַ קַל רוח‬

Brillos ‫זְהָרִים‬ Brisa
ZEHARIM ‫חֳרִישִית‬
RUAJ KAL RUAJ JARISHIT

Brisa Matutina ‫צַפְרִיר‬ Broche; Prendedor; ‫חָח‬

TSAFRIR Hebilla JAJ

Reir; Bromear ‫הֵלִיץ לִיץ‬ Cobre; Bronce ‫נְחֹשֶת נְחושָה‬

HAELITS LITS NEJOSHET NEJUSHAH

Retoñar; Brotar ‫צָמַח‬ Brotar; Crecer Hierba ‫דָשָא‬

TSAMAJ DHASHA'
 35

Brote ‫צֶמַח‬ Brunei ‫בְרונֵיי‬

TSEMAJ BERUNAEY

Bucear; Sumergir; ‫צָלַל‬ Bucleador ‫מְתַלְתֶל שֶעָר‬

Asentar TSALAL METALTEL ShE"AR

Budín; Pudín ‫רַפְרֶפֶת‬ Buelta en U ‫פְנִיַית פַרסָה‬

RAFREFET PENIAYT PARSAH

‫בְתֵאבון‬
Buen Apetito
Buen año; Feliz Año ‫שָנָה טובָה‬
‫בתיאבון‬ nuevo SHANAH TOVAH
BETHAE'AVON VTY'VVN

Buen año, desear a ‫לֶשָנָה טובָה‬ Buen Mes ‫חודֶש טוב‬

alguien LESHANAH TOVAH JODHESH TOV

‫תַחְזְרִי‬
Buen regreso F Buen regreso M ‫תַחֳזור בְשָלום‬
‫בְשָלום‬ THAJAZOR BESHALOM
THAJZERI BESHALOM

Buen viaje ‫נְסִיעָה טובָה‬ Buena F ‫טובָה‬

NESI"AH TOVAH TOVAH

Buena Noche ‫לַיְלָה טוב‬ Buena semana ‫שָבועַ טוב‬

LAYLAH TOV SHAVUA" TOV

‫צֶדָקָה גְמִילות‬
Buena Suerte ‫מַזָל טוב‬ Caridad; Buenas obras
MAZAL TOV ‫הֳסָדִי‬
TSEDAKAH GHEMILUT HASADI

‫גְמִילות‬
Buenas obras Buenas tardes, noches ‫עֶרֶב טוב‬
‫חֳסָדִים‬ "EREV TOV
GHEMILUT JASADIM

Buenísimo ‫טוב מְאוד‬ Bueno M ‫טוב‬

TOV ME'OD TOV

Bueno saber ‫טוב לָדַעַת‬ Buenos días ‫בֹקֶר טוב‬

TOV LADA"AT BOKER TOV

Bufanda; Chalina ‫צַעִיף‬ Bufón; Payaso ‫לֵץ‬

TSA"IF LAETS

Bufones; Payasos ‫לֵצִים‬ Buho; Lechuza ַ‫אח‬

LAETSIM 'AJ
 36

Buho ‫כוס‬ Buitre ‫עַיִט‬

KOS "AYIT

Bulgaria ‫בולגַרִיָה‬ Buo; Lechuza ‫יַנְשוף‬

BULGARIAH YANSHUF

Buque ‫מִפְרָשִית‬ Burlón ‫לוצֵץ‬

MIFRASIT LOTSAETS

Burro ‫חֳמור‬ Burros ‫חֳמורִים‬

JAMOR JAMORIM

Burundi ‫בורונְדִי‬ Bus; AutoBus; Micro ‫אוטובוס‬

BURUNDI 'OTOBUS

Busca Garante ‫צַו חִיפוש‬ Buscar; Preguntar; ‫דָרַש‬

TSAV JIPOS Investigar DHARASH

Buscar ‫חָפַש‬ Buscar ‫בִקַש‬

JAFASH BIKASH

Solicite; busque ‫בִקֵש‬ Búsqueda ‫חִיפוש‬

BIKAESH JIPUSh

‫בְדִיקַת‬
Busqueda de
Buñuelo ‫סופגָנִייָה‬
Levadura ‫חַמֵץ‬ SUFGHANIYAH
BEDIKAT JAMAETS

Cabalgar; Conducir ‫רָכַב‬ Sr.; Sir; Caballero ‫מַר אדון‬

RAJAV MAR 'ADON

Caballero ‫רוכֵב‬ Caballeros ‫אֳדונִים‬

ROJAEV 'ADONIM

Caballo ‫סוס‬ Caballo, de El ‫סוסו‬

SUS SUSO

Caballo, de Ella ‫סוסָה‬ Caballo, de Ellas ‫סוסָן‬

SUSAH SVSAN

Caballo, de Ellos ‫סוסָם‬ Caballo, de ‫סוסְכֶן‬

SUSAM Ustedes F SUSJEN

Caballo, de Ustedes M ‫סוסְכֶם‬ Caballo, Mio ‫סוסִי‬

SUSJEM SUSI
 37

Caballo, Nuestro ‫סוסֵנו‬ Caballo, Tuyo F ‫סוסֵך‬

SUSAENU SUSAEJ

Caballo, Tuyo M ָ‫סוסְך‬ Caballo de Fuerza ‫כֹחַ סוס‬

SUSJA KOAJ SUS

Caballos, de El ‫סוסָיו‬ Caballos, de Ella ָ‫סוסֶיה‬

SVSAYV SUSEYHA

Caballos, de Ellas ‫סוסֵיהֶן‬ Caballos, de Ellos ‫סוסֵיהֶם‬

SUSAEHEN SUSAEHEM

Caballos, Mios ‫סוסַי‬ Caballos, Nuestros ‫סוסֵינו‬

SUSAY SUSAENU

Caballos, Tuyos F ְ‫סוסֶיִך‬ Caballos, Tuyos M ָ‫סוסֶיך‬

SUSEYIJ SUSEYJA

Caballos, Vuestros F ‫סוסֵיכֶן‬ Caballos, Vuestros ‫סוסֵיכֶם‬

SUSAEJEN M SUSAEJEM

Cabaña de Suká; ‫סוכָה‬ Cabañas; ‫סוכות‬

Tabernaculo ‫סֻכָה‬ Tabernaculos ‫סֻכות‬
SUKAH SUKAH SUKOT SUKOT

Pelo; Cabello ‫שֵעָר‬ Cabello ‫שִיעָר‬

SAE"AR SI"AR

Pelos; Cabellos ‫שְעָרות‬ Cabeza ‫ראש‬

SE"AROT R'SH

‫רֹאש שֶל‬
Cabeza de pescado Cabezas ‫רָאשים‬
‫דָג‬ RA'ShYM
RO'Sh ShEL DHAG

Cabra ‫צְפִירָה‬ Cabra F ‫עֵז‬

TSEFIRAH "AEZ

Cabra M ‫שָעִיר‬ Cabra M ‫תַיִש‬

SA"IR THAYISH

‫צֹאן צֹנֶה‬ ‫צָפִיר‬

Corderos; Ovejas;
Cabras ‫צֹאנֶה‬ Cabrío
‫תֵיִש‬
TSO'N TSONEH
TSAFIR THAEISH
TSO'NEH
 38

‫גְדִיָה‬ ‫גְדִי‬
Cabrita F ‫גַדְיָאה‬ Cabrito M
‫גַדְיָא‬
GEDIAH
GEDI GADYA'
GADYA'AH

Cabritos ‫גְדָיִים‬ Maní; Cacahuate ‫בוטֶן‬

GEDAYIM BOTEN

Manis; Cacahuates ‫בָטְנִים‬ Cacto; Aloe, ‫צָבָר‬

BOTNIM Nativo Israelí TSAVAR

Cactus; Aloes, Nativos ‫צְבָרִים‬ Todos; Cada; ‫כָל‬

Israeli TSEVARIM Cualquier KAL

Cada, Cada, Todo ‫כל כָל‬ Muerto; Cadaver ‫מֵת‬

KL KAL MAET

‫נְבֵלָה‬
‫גופָה‬
Cadaver ‫גְוִיָה‬ Cadaver ‫גְוִיָה‬
‫גופַת מֵת‬ GHEVIAH

NEVAELAH
GHUFAH
GHEVIAH GHUFAT
MAET

Cadaveres ‫גְוִיות‬ Cadena ‫שושֶלֶת‬

GEVIOT SHOSHELET

Cadena; Cadena de ֶ‫שַלְשֶל‬ Cadena; Cadena de ֶ‫שַלְשֶל‬

Desarrollo ‫ת‬ Desarrollo ‫ת‬
SHALSHELET SHALSHELET

‫מָתְנַיִם‬
Cadera ‫מתֶן‬ Caderas ‫מתניים‬
MTEN
MATNAYIM
MTNYYM

‫נָפַל‬
Caer; Cayo
‫לִפול‬ Gotear; Caer ‫נָשַר‬
‫ליפול‬ NASHAR

NAFAL LIPOL
LYFVL

Caer; Descender, en ‫נָשַר‬ Caer ‫נָפַל‬

 39

Paracaidas NASHAR NAFAL

Asaltar; Caer Sobre ‫הִתְנַפֵל‬ Café ‫קָפֶה‬

HITNAPAEL KAFEH

‫קָפֶה‬
Café con leche
Marrón F; Cafe F, ‫חומָה‬
ְ‫הָפוך‬ Color JUMAH
KAFEH HAFUJ

‫קָפֶה‬
Café instantaneo
Marrón M; Café ‫חום‬
‫נָמֵס‬ M, Color JUM
KAFEH NAMAES

‫קָפֶה‬ ‫קָפֶה‬
Café Negro Café turco
‫שַחור‬ ‫תורְכִי‬
KAFEH ShAJOR KAFEH TURKI

‫קומקום‬ ָ‫קַפֶטֶרי‬
Cafetera automatica Cafeteria
‫טִיפִין‬ ‫ה‬
KUMKUM TIFIN KAFETERYAH

Cafetería ‫קַהֳוָאה‬ Caja ‫נָרְתִיק‬

KAHAVO'AH NARTIK

‫תֵיבָה‬
‫ארגָז‬ Caja de Efectivo; ‫קֻפָה‬
Caja
‫קופְסָה‬ Canasta ‫קופָה‬
KUPAH KUPAH
THAEVAH 'ARGAZ
KUFSAH

‫ארגַז‬
Caja de herramientas Caja Registradora ‫כַסֶפֶת‬
‫כֵלִים‬ KASEFET
'ARGHAZ JAELIM

Cajera ‫קופָאִית‬ Cajero ‫קופַאי‬

KOPA'IT KUPA'Y

‫קִשות‬
Calabaza Craneo; Calabera ‫גולְגולֶת‬
‫קִישות‬ GHULGOLET
KISHUT KISHUT

Calamidad; ‫שואה‬ Media; Calcetín ‫גֱרֶב‬

Devastación GHEREV
‫שֹאה‬
 40

SHO'AH SHO'AH

‫גַרְבַיִם‬
Medias; Calcetines ‫גרביים‬
Considerar; ‫חִשֵב‬
Calcular JISHAEV
GHARBAYIM
GRVYYM

Cálculo; Matemáticas ‫חֶשְבון‬ Caldera ‫קומקום‬

JEShBON KUMKUM

‫הַסָקה‬
Caldera; Caserola ‫קַלַחַת‬ Calefacción ‫מֶרְכָזִי‬
Central
KALAJAT
‫ת‬
HASAKH
MERKAZIT

Calendario; Tabla ַ‫לוח‬ Calendarios; ‫לוחות‬

LUAJ Tablas LUJOT

Pizarras; Calendarios ‫לוחות‬ Calentar; Concluir ‫הִסִיק‬

LUJOT HISIK

ֵ‫הִתְחַמ‬
Calentarse Caliente F ‫חֳמִיָמה‬
‫ם‬ JAMIAMH
HITJAMAEM

Caliente M ‫חָמִים‬ Calladamente ‫בְשֶקֶט‬

JAMIM BEShEKET

Callar; Deliverar ‫הִסְגִיר‬ Calle ‫רְחוב‬

HISGHIR REJOV

Exterior; Calle ‫חוץ‬ Calles ‫רְחובות‬

JUTS REJOVOT

‫שָקַט‬
Calmarse Caloria ‫אבְחֹם‬
‫לִשְקט‬ 'AVJOM
SHAKAT LISHKT

‫כַף‬
Calorias ‫קָלורִיות‬ Calsador
ִ‫לְנַעֳלַי‬
KALORIOT
‫ים‬
KAF
LENA"ALAYIM
 41

‫תַחְתונִי‬
Bombacha; Calsón
Calsones; Ropa ‫תַחתונִים‬
‫ם‬ interior THAJTONIM
THAJTHONIM

‫גַיְבִיונִי‬ ‫גַרבִיונִי‬
Calzas Calzas
‫ם‬ ‫ם‬
GHAYBIONIM GHARBIONIM

Cama; Sofá ‫מִטָה‬ Cama; Cuna ‫עֶרֶש‬

MITAH "ERES

‫מִטָה‬
Cama
Cama, Lugar de ‫מִשְכָב‬
‫מיטה‬ descanso MISHKAV
MITAH MYTH

ָ‫צַלְמָנִי‬
Camaleón ‫זֵקִית‬ Camara,
ZAEKIT Fotográfica ‫ה‬
TSALMANIAH

Camas; Cunas ‫עֳרשות‬ Camas ‫מִטות‬

"ARSOT MITOT

Cambar dinero; ‫פָרַט‬ Girar; Cambiar; ְ‫הָפַך‬

Especificar PARAT Trastornar HAFAJ

‫תַחבושֶת‬
Cambiar; Transformar ‫סִבֵב‬ Cambiar, Quitar
‫גֶבֶס‬
SIBAEV las vendas
THAJBOSHET
GHEVES

Cambiar uno Mismo ‫הִשְתַנָה‬ Prepararse; ‫הִזְדַמֵן‬

HISHTHANAH Cambiarse HIZDAMAEN

‫שִנָה‬
Moneda; Cambio ‫פְרוטָה‬ Cambio
ָ‫הִשְתַנ‬
PERUTAH
‫ה‬
SHINAH
HISHTHANAH

Cambio; ַ‫מַסבֵע‬
Cambio; Reemplazo ‫הֶחֱלִיף‬ Intercambio
HEJELIF
extrangero ‫חוץ‬
MASBAEA" JUTS

Cambio; Sobrante ‫עודֶף‬ Cambio, ‫הֳלִיפִין‬

 42

‫חִלוף‬
‫הֳמָרָה‬
"ODEF Sustantivo ‫שִנוי‬
‫פֶרֶט‬
HALIFIN JILUF
HAMARAH
SHINUY PERET

‫שִנָה‬
ְ‫הָפַך‬
Cambio, Verbo ‫חִלֵף‬ Cambio, Vuelto ‫החלָרָה‬
HJLARAH

‫הִתחַלֵף‬
SHINAH HAFAJ
JILAEF HITJALAEF

‫שַעַר‬ ‫קַמְבודִי‬
Cambio de dolar ‫הַדולָר‬ Cambodia
‫ָה‬
ShA"AR
KAMBODIAH
HADHOLAR

‫קַמֶלְיָה‬ ‫נָקָה‬
Camelia; Margarita ‫קַחְוָן‬ Camella
‫נָאקָה‬
KAMELYAH
NAKAH NA'KAH
KAJVAN

Camello ‫גָמָל‬ Camellos ‫גְמַלִים‬

GAMAL GHEMALIM

Camerun ‫קַמֶרון‬ Camilla ‫אְלונקָה‬

KAMERUN 'ELUNKAH

Va; Camina ְ‫הולֵך‬ Caminante ‫הַלְכָן‬

HOLAEJ HALJAN

‫טִיֵל טייל‬ ְ‫הָלַך‬

Caminar; Pasear;
Excursionar ‫לטייל‬ Andar; Ir; Caminar
‫לָלֶכֶת‬
TIAEL TYYL
HALAJ LALEJET
LTYYL

Caminar; Pasear ְ‫דָרַך‬ Camino; Vía ְ‫דֶרֶך‬

DHARAJ DHEREJ

Caminos; Vias ‫דְרָכִים‬ Camión ‫מַשָאִית‬

DHERAJIM MASA'IT
 43

‫כֻתְנֶת‬
‫כֻתֹנֶת‬ ‫כְתֹנֶת‬
Camisa Camisa
‫חָלוק‬ ‫כֶתָנות‬
KUTHONET JALUK KUTNET
KETONET
KETANOT

‫גופִיָה‬ ‫חֻלְצַת‬
Camiseta Camiseta
‫גופיִיָה‬ ‫טִי‬
GVFIAH GUFYIAH JULTSAT TI

Campo; campamento ‫מַחֳנֶה‬ Campana ‫פַעֳמון‬

MAJANEH FA"AMON

‫פַעֳמונִי‬ ‫פַעֳמונִי‬
Campanas Campanilla
‫ם‬ ‫ת‬
PA"AMONIM PA"AMONIT

Granjero;
Campeon ‫אלוף‬ Campesino; ‫אִכָר‬
'ALUF 'IKAR
Hacendado

Granjeros; ‫אִכָרִים‬ Viñedo; Campo ‫שְדַמָה‬

Campesinos 'IKARIM SHEDAMAH

‫שָדֶה‬
Campo; campamento ‫מַחֳנֶה‬ Campo
MAJANEH ‫שָדָה‬
SADEH SADAH

Campo ‫מַחֳנֶה‬ Campo, Acampar ‫חָנָה‬

MAJANEH JANAH

Campo, ‫מַחֳנָה‬ Campo, tribunal ‫מִגְרָש‬

Establecimiento MAJANAH deportivo MIGRASh

‫שְדָה‬
Campo de Control Campos ‫שָדות‬
‫בַקָרָה‬ SADOT
SEDAH VAKARAH

Viñedo; Campos ‫שְדַמות‬ Campos ‫מַחֳנות‬

SHEDAMOT MAJANOT

Campos, ‫מַחֳנִים‬ Campus ‫קַמְפוס‬

Establecimientos MAJANIM KAMPUS
 44

Camuflaje ‫הִסְוָאה‬ Camuflar; Ocultar ‫הִסְוָה‬

HISVA'AH HISVAH

Canaán ‫כְנַעַן‬ Canaan; ‫כְנַעַן‬

KENA"AN Comerciante KENA"AN

Canadá ‫קָנָדָה‬ Rio; Canal; Nilo, ‫יְאר יאור‬

KANADAH Rio YE'R Y'VR

‫קֻפָה‬
Canalla ‫בְלִיַעַל‬ Caja de Efectivo;
BELIA"AL Canasta ‫קופָה‬
KUPAH KUPAH

Canasta; Cesta ‫סַלסִלָה‬ Canasta ‫טֶנֶא‬

SALSILAH TENE'

Canasta; Cesta ‫זַלְזַל‬ Jaula; Canasto ‫כְלוב‬

ZALZAL KELUV

Canasto ‫טֶנֶה‬ Canastos ‫טְנָאִים‬

TENEH TENA'IM

Cancela ‫בִטֵל‬ Cancelación ‫גְאֻלָה‬

BITAEL GHE'ULAH

Cancelación, ‫גְאולָה‬ Liberar; Cancelar ַ‫הִפְקִיע‬

Salvación GHE'ULAH HIFKIA"

Cortar; Cancelar; ‫פָקַע‬ Canción; Ruiseñor ‫זָמִיר‬

Expirar FAKA" ZAMIR

‫שִיר‬
Canción; Poema ‫שִיר‬ Canción de Cuna;
SHIR Arrullo ‫עֶרֶש‬
SHIR "ERES

Canciones; Poemas ‫שִירִים‬ Canciones ‫זֶמִירות‬

SHIRIM religiosas ZEMIROT

‫מְנורָה‬
Lampara; Candelabro ‫עֳשָשִית‬
Lámparas; ‫מְנורות‬
Candelabros MENOROT
MENORAH
"ASHASHIT

Candelero de Januca ‫חֳנוכיָיה‬ Canela ‫קִנָמון‬

KINAMON
‫חֳנֻכִיָה‬
 45

‫מְנורָה‬
JANUKYAYH
JANUKIAH
MENORAH

Canguro ‫קֶנְגורו‬ Canilla; Talón ‫עָקֵב‬

KENGHURU "AKAEV

Canilla; Talón; Huella ‫עָקֵב‬ Cansada F ‫עֳיֵפָה‬

"AKAEV "AYAEFAH

Cansado M ‫עָיֵף‬ Poesía; Cantando ‫שִירָה‬

"AYAEF SHIRAH

‫שָר‬
Cantar; Tocar ‫זִמֵר‬ Cantar
instrumento Musi ZIMAER ‫לַשִיר‬
SHAR LASHIR

Cantar ‫רנן רַן‬ Jubilarse; Cantar ‫רַן רון‬

RNN RAN RAN RVN

‫רִנָה‬ Cantar de los ‫שִיר‬

Cantar de Alegría
‫רִינָה‬ Cantares ‫הַשִירִים‬
RINAH RINAH SHIR HASHIRIM

Cántaro ‫כַד‬ Cántaros ‫כַדִים‬

KAD KADHIM

Cantidad negativa ‫מִינוס‬ Canto rodado; ‫צור‬

MINUS Pedernal TSUR

‫יָכול‬
Cantor; Jazan ‫חַזַן‬ Habilidad; Poder;
JAZAN Capacidad ‫יְכולָה‬
YAJOL YEJOLAH

Capacidad; Ejército ‫חַיִל‬ Habil, ser; Capaz, ‫יָכל‬

JAYIL ser YAKL

‫קָפֶה‬
Habil de; Capaz de ְ‫יָכל ל‬ Cape Verde
YAJL LE ‫וֶרדֶה‬
KAPEH VERDEH

Capricho ‫צִבְיון‬ Caprichoso ‫צִבְיונִי‬

TSIVYON TSIVYONI

Captura; Cogida ‫לְכִידָה‬ Capturar; Coger ‫לָכַד‬

 46

LEJIDAH LAJAD

Capturar, Llevar ‫שָבָה‬ Capullo; Flor ‫נִצָה‬

Cautivo SHAVAH NITSAH

Cara; Rostro ‫פָנִים‬ Caracol ‫חִלָזון‬

PANIM JILAZON

Rasgo; Carácter ‫תְכונָה‬ Caracter ‫תָו‬

THEJUNAH THAV

‫סֻכָרִיָה‬
‫תַו‬ ‫סֻכָר‬
Caracter de Control Caramelo
‫בַקָרָה‬ ‫שָרוף‬
TAV VAKARAH
SUKARIAH
SUKAR SARUF

ָ‫פַחְמֵימ‬ ‫פַחְמֵימו‬
Carbohidrato Carbohidratos
‫ה‬ ‫ת‬
PAJMAEMAH PAJMAEMOT

‫בֵית‬
Carbón ‫פֶחָם‬ Carcel; Prisión
PEJAM ‫אֳסורִים‬
BAET 'ASURIM

‫בֵית‬
Carcel
Carcel; Arresto; ‫אִסָר‬
‫כֶלֶא‬ Prohibicion 'ISAR
VAET JELE'

ָ‫מַעֳמָס‬
Cardo; Diamante ‫שָמִיר‬ Peso; Carga
SAMIR ‫ה‬
MA"AMASAH

‫מַשָא‬
‫מִטְעָן‬
‫עֹנֶס‬ Carga, Gravamen; ‫מַשָא‬
Carga
‫נֵטֶל‬ Tributo MASA'

‫הֶסְפֵק‬
MASHA' MIT"AN
"ONES NAETEL
HESPAEK

Reclame; Alegue; ‫טָעַן‬ Enderézar; Cargar ‫זָקַף‬

Cargar TA"AN ZAKAF
 47

‫מֶעֱמִיס‬
Cargar
‫הִטְעֵין‬ Cargar con ‫הֶעֱנִיק‬
regalos; Grant
‫הִכְבִיד‬ HE"ENIK

ME"EMIS HIT"AEN
HIJBID

Pureza; Caridad ‫זַכות‬ Prosperidad; ‫צְדָקָה‬

ZAKUT Caridad TSEDAKAH

‫צֶדָקָה‬
‫גְמִילות‬ Gracia; Favor; ‫חֶסֶד‬
Caridad; Buenas obras
‫הֳסָדִי‬ Caridad JESED
TSEDAKAH
GHEMILUT
HASADI

Carmesí, Nylon ‫זְהִירִית‬ Carne ‫בָשָר‬

ZEHIRIT BASAR

Carne ‫בָשָר‬ Cárneo, de carne ‫בְשָרִי‬

BASAR BESARI

‫חּעודַת‬
Carnero ‫איִל‬ Carnet De
'AYIL Identidad ‫גֶיהות‬
J"UDAT GEYHUT

Carpa; Tienda ‫אֹהֶל‬ Carpas; Tiendas ‫אֳהָלִים‬

'OHEL 'AHALIM

Carpintero ‫נַגָר‬ Corrida; Carrera ‫רִיצָה‬

NAGHAR RITSAH

Automobil; Carro; ‫מְכונִית‬ Carro, Vagon ‫עֳגְלָה‬

Auto; Coche MEJONIT "AGLAH

Carro de mano ‫עֳגלַת יָד‬ Automobiles; ‫מְכונִיות‬

"AGLAT YAD Carros MEJONIOT

ֵ‫סְחַרְח‬
Carruaje ‫מֶרְכָבָה‬ Carrusel
MERKAVAH ‫רָה‬
SEJARJAERAH

Carta; Correo ‫מִכְתָב‬ Cártamo ‫קוצָה‬

MIJTHAV KOTSAH
 48

‫דֹאר דואר‬
‫מִכְתָבִי‬ ‫שִרְיון‬
Cartas
‫ם‬ Correo; Cartas ‫מִכְתָבִי‬
MIJTHAVIM ‫ם‬
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM

‫דַוָרִית‬
Cartas Naipes ‫קְלָפִים‬ Cartera F ‫דוורית‬
KELAFIM
DHAVARIT
DVVRYT

‫דַואר‬
Cartero Cartero M ‫דַוָר דוור‬
‫דַוָר‬ DHAVAR DVVR
DHAU'R DHAVAR

‫נֶיֹרֶת‬
Carton ‫נֶיורֶת‬ Carton ‫כַרְטון‬
KARTON
NEYORET
NEYORET

‫בַיִת‬
Casa; Hogar ‫בַיִת‬ Casa; Hogar
BAYIT ‫בַייִת‬
BAYIT BAYYIT

‫בֵית‬
‫בֵית‬ ‫יַעֳקֹב‬
Casa de Jacob
Casa de estudio
‫מֶדְרַש‬ caminemos ‫לְכו‬
VAET MEDRASH
‫וְנֵלְכָה‬
BAET YA"AKOV
LEJU VENAELJAH

‫נִשואה‬
Casa de reposo ‫בֵית אבות‬ Casada F ‫נָשויָה‬
BAET 'AVOT
NISU'AH
NASUYAH

‫נִשוא‬
Casado M Casar; Perseguir ‫רָדַף‬
‫נָשוי‬ RADAF
NISU' NASUY

Levantar; Perdurar; ‫נָשָא‬ Casarse ‫הִתְחַתֵן‬

 49

ַ‫לְהִתְח‬
Casar NASA'
‫תֵן‬
HITJATHAEN
LEHITJATHAEN

‫נָשָא‬
Casarse Casas; Hogares ‫בָתִים‬
‫אִשָה‬ BATHIM
NASA' 'ISHAH

‫פָצֶח‬
Cascar, Abrir Nueces
Concha; Cascara; ‫קְלִפָה‬
‫פִצֵח‬ Piel KELIPAH
PATSEJ PITSAEJ

Caldera; Caserola ‫קַלַחַת‬ Casi; Por poco ‫כִמְעַט‬

KALAJAT KIM"AT

Castigar; Corregir ‫יִסַר‬ Castigo; Valle de ‫גֵהִנום‬

YISAR Lamentos GHAEHINOM

Castigo, reprobación ‫מוסָר‬ Castillo; Palacio ‫ארְמון‬

MUSAR 'ARMON

Ciudad ‫בִירָה‬ Castor ‫בונֶה‬

capital;Castillo;Fuerte BIRAH BONEH

‫ארְבַע‬ ‫ארְבָעָה‬
Catorce F Catorce M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
'ARBA" "ESRAEH 'ARBA"AH "ASAR

ְ‫סִיכְסֵך‬
Causa ְ‫גָרַם ל‬ Causar peleas
GARAM LE ‫בֵין‬
SIJSAEJ VAEN

Cautiverio ‫שְבות‬ Cautiverio ‫גולָה‬

SHEVUT GHOLAH

‫נִתְפַס‬
Cauto; Precavido, Ser
Cavar; Alquilar; ‫כָרָה‬
‫להיתפס‬ Comprar KAROH
NITPAS LHYTFS

Cavar ‫חפר‬ Cavar; Hachar ‫קִרְדֵם‬

JFR KIRDHAEM

Hueco; Cavidad ‫חָלול‬ Caer; Cayo ‫נָפַל‬

JALUL
 50

‫לִפול‬
‫ליפול‬
NAFAL LIPOL
LYFVL

Caza ‫צַיד‬ Cazar, Disparar ‫צָד‬

TSAYD TSAD

Caña; Tallo ‫קָנֶה‬ Caño; Drenaje ‫צִנור‬

KANEH TSINUR

Cebolla ‫בָצָל‬ Cedro ‫אֶרֶז‬

BATSAL 'EREZ

Cedro ‫אֶרֶז‬ Cegar; Tapar ‫עִוֵר‬

'EREZ "IVAER

Envidiar; Celar; ‫קִנֵא‬ Envidiar; Celar; ‫קִנֵא‬

Celarse KINAE' Celarse KINAE'

‫חָגַג‬
Nido; Célula; Celda ‫קַן‬ Celebre
KAN ‫לחגוג‬
JAGAG LJGVG

Celeste; Azul claro ‫תְכֵלֶת‬ Envidia; Celos ‫קִנְאה‬

TEJAELET KIN'AH

‫בֵית‬
Nido; Célula; Celda ‫קַן‬ Cementerio
KAN ‫מועֵד‬
BAET MO"AED

‫בֵית‬
Cementerio Mortero; Cemento ‫מֶלֶט‬
‫הַקְבָרות‬ MELET
BAET HAKVAROT

‫אֳרוחַת‬ Cena, Comida de ‫אֳרוחַת‬

Cena
‫עֶרֶב‬ la noche ‫עֶרֶב‬
'ARUJAT "EREV 'ARUJAT "EREV

Rayo; Centella ‫נִיצוץ‬ Florecer; Brillar; ‫נָצַר‬

NITSOTS Centellar NATSAR

Centimetro Cúbico ֶ‫סַנְטִימ‬ Interior F; Central ‫תִיכונָה‬

F THIJONAH
‫טֶר‬
 51

‫מְעֻקָב‬
SANTIMETER
ME"UKAV

Interior M; Central M ‫תִיכון‬ Interior; Centro ‫קֶרֶב‬

THIJON KEREV

Centro ‫מֶרְכָז‬ Centro de; Medio ְ‫תוך‬

MERKAZ de THOJ

‫מְרְכַז‬
Centro de Absorción ‫קְלִיטֳה‬ Centro de compras ‫קַנִיון‬
KANION
MEREKAZ
KELITAH

ַ‫הִסְתָר‬
Cepillarse el cabello
Cerca; Cercano ‫לִפְנות‬
‫ק‬ Adverbio LIFNOT
HISTHARAK

‫עַל יַד‬
A lado; Cerca; En; ‫אֵצֶל‬ Cerca; A Lado De
Con 'AETSEL ‫לְיַד‬
"AL YAD LEYAD

‫קְרוב‬
Cerca
‫אֵצֶל עַל‬ Cercana; Pariente ‫קְרובָה‬
F
‫יַד‬ KEROVAH

KEROV 'AETSEL
"AL YAD

‫קֻרְבָה‬
Cercanía; Proximidad
‫קורבָה‬ Cercano ‫קָרֵב‬
‫קִרְבָה‬ KARAEV

KURVAH KURVAH
KIRVAH

Cercano; Pariente M ‫קָרוב‬ Cercano; Próximo ‫עַל יַד‬

KAROV a "AL YAD

Cerca; Cercano ‫לִפְנות‬ Cercar; Encerrar ‫שָךְ שוך‬

Adverbio LIFNOT SAJ ShVJ

Cerco; Sitio ‫מָצור‬ Cerdo; Chancho; ‫חֳזִיר‬

MATSOR Puerco JAZIR

Cereal; Potaje ‫דַיְסָה‬ Maiz; Grano; ‫דָגָן‬

 52

DHAYSAH Cereal DAGAN

Cereales ‫דְגַנִים‬ Maices; Granos; ‫דְגָנִים‬

DHEGANIM Cereales DHEGANIM

‫סֶדֶר‬
Ceremonia de
‫הַכַפָרות‬ Cerner; Rondar ‫רִחֵף‬
expiación RIJAEF
SEDER
HAKAFAROT

‫סָגור‬
Cero ‫אֶפֶס‬ Cerrado
'EFES ‫סְגורָה‬
SAGUR SEGURAH

‫נִסְגַר‬ ‫סוגְרות‬
‫להִסָגֵר‬ Cerramos,
‫אֳנַחְנו‬
Cerrado, ser cerrado Nosotras Uds.
‫להיסגר‬ Ellas ‫אתֶן הֵן‬
NISGHAR
SOGROT 'ANAJNU
LHISAGAER
'ATHEN HAEN
LHYSGR

‫סוגְרִים‬
‫סָגַרְנו‬
Cerramos, Nosotros ‫אֳנַחְנו‬
Uds. Ellos
Cerramos Ya, Nos. ‫אֳנַחְנו‬
‫אתֶם הֵם‬ SAGARNU
SOGRIM 'ANAJNU 'ANAJNU
'ATHEM HAEM

‫סָגַר‬
Cerrar; Refrenar; ‫עָצַר‬ Cerrar
Obstruir "ATSAR ‫לִסְגֹר‬
SAGAR LISGOR

‫יִסְגֹר‬ ‫תִסְגֹר‬
Cerrará, El Cerrará, Ella
‫הוא‬ ‫הִיא‬
YISGOR HU' THISGOR HI'

‫תִסְגֹרְנ‬ ‫יִסְגְרו‬
Cerrarán, Ellas Cerrarán, Ellos
‫ָה הֵן‬ ‫הֵם‬
TISGORNAH HAEN YISGERU HAEM

‫תִסְגֹרְנ‬ ‫תִסְגְרו‬
Cerraran, Uds. F ‫ָה אתֶן‬ Cerraran, Uds. M ‫אתֶם‬
THISGORNAH THISGERU
'ATHEN 'ATHEM
 53

‫תִסְגְרִי‬ ‫תִסְגֹר‬
Cerrarás, Tu F Cerrarás, Tu M
ְ‫את‬ ‫אֳתָה‬
THISGERI 'ATH THISGOR 'ATHAH

‫אֶסְגֹר‬ ‫נִסְגֹר‬
Cerraré, Yo Cerraremos, Nos.
‫אֳנִי‬ ‫אֳנַחְנו‬
'ESGOR 'ANI NISGOR 'ANAJNU

‫סָגְרו‬ ‫סְגַרְתֶן‬
Cerraron, Ellos Ellas ‫הֵם הֵן‬ Cerraron, Uds. F ‫אתֶן‬
SAGRU HAEM SEGARTHEN
HAEN 'ATHEN

‫סְגַרְתֶם‬ ְ‫סָגַרְת‬
Cerraron, Uds. M ‫אתֶם‬ Cerraste, Tu F
ְ‫את‬
SEGARTHEM
SAGARTHE 'ATH
'ATHEM

ָ‫סָגַרְת‬ ‫סָגַרְתִי‬
Cerraste, Tu M ‫אֳתָה‬ Cerré, Yo
‫אֳנִי‬
SAGARTHA
SAGARTHI 'ANI
'ATHAH

‫סָגְרָה‬
Cerró, El ‫סָגַר הוא‬ Cerró, Ella
SAGAR HU' ‫הִיא‬
SAGRAH HI'

‫תְעודַת‬
Cerrojo; Picaporte ַ‫בְרִיח‬ Certificado de
‫אחֳרָיות‬
BERIAJ Garantía
TE"UDAT
'AJARAYUT

‫תְעודַת‬
Certificado de
Cerveza ‫בִירָה‬
Nacimiento ‫לֵידָה‬ BIRAH
TE"UDAT LAEDAH

Cesar; Descansar, ‫שָבַת‬ Cesárea ‫קיסריה‬

Guard Shabat SHAVAT KYSRYH

Canasta; Cesta ‫זַלְזַל‬ Canasta; Cesta ‫סַלסִלָה‬

ZALZAL SALSILAH

Abedul; Cetro ‫שֵבֶט‬ Habakuk; Ceñir ‫חַבַקוק‬

SHAEVET JAVAKUK
 54

Chacal ‫תַן‬ Chad ‫צַיד‬

THAN TSAYD

‫סְוֶדֶר‬
Manta; Chal
‫סְווֶדֶר‬ Chal; Velo, ‫רְדִיד‬
Cortina
‫רְדִיד‬ REDID

SEVEDER
SEVVEDER REDID

Chaleco ‫אֳפֻדָה‬ Bufanda; Chalina ‫צַעִיף‬

'AFUDHAH TSA"IF

‫יֵיו‬
Champan
ָ‫שַמפַנִי‬ Champu ‫שַמפו‬
‫ה‬ SHAMFU

YAEV
ShAMPANIAH

ַ‫מִקְלַח‬
Cerdo; Chancho; ‫חֳזִיר‬ Chaparrón
Puerco JAZIR ‫ת‬
MIKLAJAT

‫שוחַח‬
Saco; Chaqueta ‫מְעִילון‬ Charla
ME"ILON ‫עִם‬
SOJAJ "IM

Charola ‫מַגָש‬ Charola ‫טַס‬

MAGHASH TAS

ָ‫לְהִתְר‬
Charolas ‫טַסִים‬ Chau; Nos vemos ‫אות לְהִת‬
TASIM
LEHITRA'OT
LEHIT

Paz; Hola; Chau ‫שָלום‬ Cheque ‫צָחֶק‬

SHALOM TSAJEK

‫תְלוש‬
‫מַשכורֶת‬ ‫בַת‬
Cheque de Paga Chica
‫מַשכורֶת‬ BAT
THELOSH
MASKORET
MASHJORET
 55

Chica; Adolescente ָ‫נַעֳרה‬ Chica; Niña ‫יַלְדָה‬

NA"ARHA YALDHAH

Doncella; Chica ‫בַת‬ Chicas; Niñas ‫יְלָדות‬

BAT YELADOT

Doncellas; Chicas ‫בָנות‬ Chicas; ‫נְעָרות‬

BANOT Adolescentes NE"AROT

Chicas ‫בָנות‬ Chicle ‫מַסְטִיק‬

BANOT MASTIK

Chico ‫נַעַר‬ Chico; Muchacho ‫נַעַר‬

NA"AR NA"AR

Chico; Niño ‫יֶלֶד‬ Chicos; Niños ‫יְלָדִים‬

YELED YELADIM

Chicos; Muchachos ‫נְעָרִים‬ Chicos ‫בָנִים‬

NE"ARIM BANIM

Ají; Chile ‫פִלפֶל‬ Chile ‫צִיילִי‬

FILFEL TSIYLI

Gritar; Chillar ‫צָעַק‬ Chillidos; Gritos ‫צְעָקות‬

TSA"AK TSE"AKOT

Chimenea ‫ארֻבָה‬ China ‫סִין‬

'ARUBAH SIN

Bicho; Chinche ‫פִשֶפֵש‬ Chino, Idioma ‫סִינִית‬

PISHEPAESH SINIT

ִ‫קַפֵרִיס‬ ‫י חִירִיק‬
Chipre Chiriq Male I larga
‫יו‬ ‫מָלֵא‬
KAFAERISIV I JIRIK MALAE'

‫לְשון‬ Chismoso; ‫רָכִיל‬

Chisme
‫הָרָע‬ Cuentero ‫רְכִילֵאי‬
LESHON HARA" RAJIL REJILAE'Y

Maiz; Choclo; Elote ‫תִירָס‬ Chocolate ‫שוקולָדָה‬

TIRAS SHOKOLADAH

Cholent, Mezq.carne ‫חֳמִין‬ Choque, Colición ‫התנגש‬

papa arvej JAMIN Z HTNGSH
 56

Chupar ‫מָצַץ‬ Ciclamen ‫רַקֶפֶת‬

MATSATS RAKEFET

Cielo; Cielos S P ‫שָמַיִם‬ Altura; Cielo ‫מָרום‬

SHAMAYIM MAROM

‫שָמַיִם‬
Cielo, Los Cielos ‫הַשָמַיִם‬ Cielo Claro ‫בְחִירִים‬
HASHAMAYIM
ShAMAYIM
VEJIRIM

‫שָמַיִם‬ ‫שָמַיִם‬
Cielo Nuvoso; Nuvoso ‫נְעונָנִים‬ Cielos ‫שמיים‬
ShAMAYIM ShAMAYIM
NE"UNANIM ShMYYM

Cielo; Cielos S P ‫שָמַיִם‬ Cien ‫מֵאה‬

SHAMAYIM MAE'AH

‫מֶאה‬
Cien ‫מֵאה‬ Cien Mil
MAE'AH ‫אֶלֶף‬
ME'AH 'ELEF

‫סִגְרִי‬
Científico ‫מַדְעָן‬ Cierra, Tu F
MAD"AN ְ‫את‬
SIGRI 'ATH

‫סִגְרִי‬
‫סְגֹר‬ ‫אֶת‬
Cierra, Tu M Cierra la puerta F
‫אֳתָה‬ ‫הַדֶלֶת‬
SEGOR 'ATHAH
SIGRI 'ET
HADHELET

‫סְגֹר אֶת‬
Cierra la puerta M ‫הַדֶלֶת‬
Cierre de las ‫נְעִילָה‬
puertas, Oración NE"ILAH
SEGOR 'ET
HADHELET

‫סְגֹרְנָה‬ ‫סִגְרו‬
Cierren, Uds. F ‫אתֶן‬ Cierren, Uds. M
‫אתֶם‬
SEGORNAH
SIGRU 'ATHEM
'ATHEN

Cierro, Yo Tu El ‫סוגֵר‬ Cierro, Yo Tu Ella ‫סוגֶרֶת‬

 57

‫אֳנִי‬ ְ‫אֳנִי את‬

‫אֳתָה הוא‬ ‫הִיא‬
SOGAER 'ANI SOGERET 'ANI
'ATHAH HU' 'ATH HI'

Ciertamente; ‫בֶאֳמֶת‬ Claro; Ciertamente ‫בְוַדַאי‬

Realmente; Seguro BE'AMET BEVADHA'Y

‫וַדַאי‬
Ciertamente;
‫בְוַדַאי‬
Ciertamente, por ‫כַמובָן‬
Seguramente supuesto KAMUVAN
VADHA'Y
BEVADHA'Y

‫סִגָרָה‬
Cigarro ‫סִיגָרָה‬ Cigueña ‫חֳסִידָה‬
JASIDAH
SIGHARAH
SIGARAH

‫מְצִלְתַי‬
Cumbre; Cima ‫פִסְגָה‬ Címbalos
PISGHAH ‫ִים‬
METSILTAYIM

Címbalos ‫צֶלְצָל‬ Grabar; Cincelar ‫חָרַט‬

TSELTSAL JARAT

Cinco F ‫חָמֵש‬ Cinco libros de ‫חומַש‬

JAMAESH Moises JUMASH

‫חֳמִשָה‬ ‫חֳמֵשֶת‬
Cinco M ‫חֳמִישָה‬ Cinco Mil ‫אֳלָפִים‬
JAMISHAH JAMAESHET
JAMISHAH 'ALAFIM

‫חָמֵש‬ ‫חֳמִשִים‬
Cinco rollos; Megilot ‫מְגִילות‬ Cincuenta ‫חמישים‬
JAMAESH JAMIShIM
MEGILOT JMYShYM

‫חֳמִשִים‬ ‫בֵית‬
Cincuenta ‫חֳמִישִים‬ Cine
ַ‫קולְנוע‬
JAMISHIM
BAET KOLNOA"
JAMISHIM

Cinlindro ‫גָלִיל‬ Película; Cinta ‫סֶרֶט‬

GHALIL SERET
 58

‫סֶרֶט‬
Cinta ‫סֶרֶט‬ Cinta de Medir
SERET ‫מִידָה‬
SERET MIDAH

‫חֳגורָה‬
Películas; Cintas ‫סֶרֶטִים‬ Cinturón
‫אבְנֵט‬
SERETIM
‫אֵזור‬
JAGORAH
'AVNAET 'AEZOR

‫חַגורַת‬
Cinturón ‫אבְנֵט‬ Cinturon de mar ‫בֵטִיחות‬
'ABNAET
JAGORAT
BAETIJOT

‫עִיגול‬
Cipres ‫בֶרוש‬ Círculo
VERUSH ‫עִגול‬
"IGHUL "IGHUL

‫מַעגַל‬
‫תְנועָה‬
Terreno Bajo; Círculo ‫כִכָר‬ Rotonda; Círculo
‫כִיכַר‬
de Trafi KIKAR de tráfico
‫תְנועָה‬
MA"GAL
THENU"AH KIKAR
THENU"AH

Mezclar; Circuncidar ‫מָהַל‬ Circuncide ‫מָל‬

MAHAL MAL

Alrededor; ‫סָבִיב‬ Voltear; Rodear; ‫סָבַב‬

Circundante SAVIV Circundar SAVAV

‫בַרְבֻר‬
Ciruelo ‫שָזִיף‬ Cisne
SHAZIF ‫בַרבור‬
BARBUR BARBUR

‫בור בְאֵר‬ ‫פַרְדְסָנ‬

Cisterna Citricultura
‫גַב‬ ‫ות‬
BOR BE'AER GHAV PARDHESANUT

Ciudad; Pueblo ‫עִיר‬ Ciudad, Pueblo ְ‫כְרָך‬

"IR Grande KERAJ
 59

Ciudad ‫בִירָה‬ Ciudadana ‫אֶזְרָח‬

capital;Castillo;Fuerte BIRAH 'EZRAJ

Ciudadanía ‫אֶזְרָחות‬ Ciudadano ‫אֶזְרֶח‬

'EZRAJUT 'EZREJ

Ciudades; Pueblos ‫עָרִים‬ Establecimiento; ‫יִשוב‬

"ARIM Civilización YISHUV

ָ‫מִשְפָח‬
Familia; Clan
Albumina; Clara, ‫חֶלְבון‬
‫ה‬ Blanco de Hue JELBON
MISHPAJAH

Clara F ‫צְהִירָה‬ Clarifique ‫בָרֵר‬

TSEHIRAH BARAER

‫קְלַרְנִי‬
Clarinete Evidente; Claro ‫בָרור‬
‫ת‬ BARUR
KELARNIT

Claro ‫בָהִיר‬ Claro; Ciertamente ‫בְוַדַאי‬

BAHIR BEVADHA'Y

Claro, Vino ‫צָלול‬ Claro M ‫צָהִיר‬

TSALUL TSAHIR

‫כִתָה‬
Clase; Aula Aula; Clase ‫כִתָה‬
‫כִיתָה‬ KITHAH
KITHAH KITHAH

‫שִעור‬
Clase; Tipo ‫מִין‬ Clase, Lección
MIN ‫שִיעור‬
SHI"UR SHI"UR

Clases de; Tipos de ‫מִינֵי‬ Clasificación ‫סִווג‬

MINAE SIUUG

Clasificar ‫סִוֵג‬ Uña; Clavo ‫מַסמֵר‬

SIVAEG MASMAER

Clemátide ‫זַלְזֶלֶת‬ Clima; Tiempo ‫אֳוִיר‬

ZALZELET
‫מֶזֶג‬
‫אֳווִיר‬
 60

‫אקְלִים‬
'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM

ֶ‫שַבְשֶב‬
Clima Variable;
Clínica ‫מִרְפָאה‬
Variable ‫ת‬ MIRPA'AH
SHAVSHEVET

Clueca ‫קִרְקור‬ Bracalete; Cobija ‫צָמִיר‬

KIRKUR TSAMIR

‫נְחֹשֶת‬
Cobre; Bronce ‫נְחושָה‬
Automobil; Carro; ‫מְכונִית‬
Auto; Coche MEJONIT
NEJOSHET
NEJUSHAH

‫טִילון‬
Coche cuna
‫אגְלַת‬ Cocina ‫כִירַיִים‬
‫יְלָדִים‬ KIRAYIM

TILUN 'AGLAT
YELADIM

Cocina ‫מִטְבָח‬ Cocinando ‫טַבָחות‬

MITBAJ TABAJUT

Cocinar; Hervir; ‫בָשֵל‬ Cocinas ‫מִטְבָחים‬

Madurar BASHAEL MITBAJYM

‫אֱגוז‬
Cocineta ‫מִטְבָחון‬ Cocoa
MITBAJON ‫קוקוס‬
'EGOZ KOKOS

‫מַשְקֶה‬ ‫תַנִים‬
Cocodrilo;
Cocoa ‫קָקָאו‬ Monstruo del Mar ‫תַנִין‬
MASHKEH
THANIM THANIN
KAKA'O

‫רְחַב‬ ‫הגדרת‬
Goloso; Codicioso Codificación
‫נֶפֶש‬ ‫הקדוד‬
REJAV NEFESH HGDRT HKDVD

‫קִדַד‬
Codificar Codigo de barras ‫בַרקוד‬
‫הִצְפִין‬ BARKOD
KIDAD HITSFIN
 61

Codigo de Leyes; ‫שולחָן‬ ‫מִקוד‬

Código postal
Shuljan Aruj ְ‫עָרוך‬ ‫מיקוד‬
SHULJAN "ARUJ MIKVD MYKVD

Codo; Rodilla ְ‫בֶרֶך‬ Codo ‫מַרְפֵק‬

VEREJ MARPAEK

Codo, Medida Antigua ‫אמָה‬ Pegar; Infectar; ‫הִדְבִיק‬

'AMAH Coger HIDBIK

Agarrar; Coger ‫תָפַס‬ Elegir; Coger ‫בָחַר‬

THAFAS BAJAR

Agarrar; Coger ‫תָפַש‬ Capturar; Coger ‫לָכַד‬

TAFAS LAJAD

ָ‫תַאֳחִיז‬
Captura; Cogida ‫לְכִידָה‬ Cohesión
LEJIDAH ‫ה‬
THA'AJIZAH

‫מְטוס‬
Jet; Cohete Almohada; Cojín ‫כֶסֶת‬
‫סִילון‬ KESET
METOS SILON

Cola ‫זָנָב‬ Cola ‫קולָה‬

ZANAV KOLAH

‫זְנָבִים‬
Colas ‫זְנָבות‬
Recoger; Colectar; ‫אסַף‬
Coleccion 'ASAF
ZENAVIM
ZENAVOT

Colecta; Recoleccion ‫אֹסֶף‬ Recoger; Colectar; ‫אסַף‬

'OSEF Coleccion 'ASAF

Ensamblar; Colectar ‫הִתְאסֵף‬ Colectar; ‫אגַר‬

HIT'ASAEF Aprovisionar 'AGAR

Colgar; Adherir; ‫תָלָה‬ Colgar ‫תֶלִייָה‬

Suspender THALAH THELIYAH

Colina ‫גִבְעָה‬ Colina; Altura ‫רָמָה‬

GHIV"AH RAMAH

Colina ‫תֵל‬ Colinas M ‫גֶבָעִים‬

TAEL GHEVA"IM
 62

‫צַוָרון‬
Collar ‫צוָארון‬ Colmena ‫כַוֶרֶת‬
KAVERET
TSAVARON
TSVA'RON

Colocar; Fijar; ‫הֶעֱמִיד‬ Poner; Colocar; ‫שָם שים‬

Designar HE"EMID Hacer; Estable SAM SYM

ָ‫קולומְבְי‬
Poner; Colocar; Hacer ‫שִית שָת‬ Colombia
SHIT SHAT ‫ה‬
KOLUMVEYAH

Establecimiento; ‫שְכונָה‬ Color; Pintura; ‫צֶבַע‬

Colonia SHEJUNAH Tinte TSEVA"

Colorante; Tinte ‫צְבִיעָה‬ Coloreado claro ‫בָהִיר‬

TSEVI"AH BAHIR

‫צִבְעֵי‬
Colores ‫צְבָעִים‬ Colores de Agua;
TSEVA"IM Acuarelas ‫מַיִים‬
TSIV"AE MAYIM

‫צִבְעֵי‬
Colores Pastel Pilar; Columna ‫עַמוד‬
‫פַסְטֵל‬ "AMUD
TSIV"AE PASTAEL

‫עַמוד‬
Espina; Columna ָ‫הַשִדְר‬ Columpiar; ‫הֵנִיף‬
Espinal Ondear
‫ה‬ HAENIF

"AMUD
HASHIDRAH

Columpio; Ondeo ‫תְנופָה‬ Balanceo; ‫נַדְנֵדָה‬

THENUFAH Columpio NADNAEDAH

‫חולְדָה‬
Coma, Signo de ‫פְסִיק‬ Comadreja ‫חֻלְדָה‬
Puntuación PESIK
JULDHAH
JULDHAH

ָ‫מִלְחָמ‬
Comandar; Designar; ‫פָקַד‬ Combate; Batalla
Visitar PAKAD ‫ה‬
MILJAMAH
 63

Combinación; Enagua ‫תַחתונִית‬ Combinación, ‫בָלַל‬

THAJTONIT Revoltijo BALAL

Combinar; Fundir; ‫צָרָף‬ Unir; Combinar ‫תָאם‬

Unir TSARAF TA'AM

Combustible; Gasolina ‫דְלֶק‬ Come ‫אוכֵל‬

DHELEK 'OJAEL

Comentario; ‫בֵאור‬ Comenzar; ‫הֵחֵל‬

Explicación BAE'UR Profanar HAEJAEL

‫אכַל‬
Comer; Consumir
‫לֶאֳכֹל‬ Comer; Apoyar ‫סָעַד‬
‫לֶאֳכול‬ SA"AD

'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL

‫מִסְחָרִי‬
Comer; Hacer Guerra ‫לָחַם‬ Comercial F
LAJAM ‫ת‬
MISJARIT

Comercial M ‫מִסְחָרִי‬ Canaan; ‫כְנַעַן‬

MISJARI Comerciante KENA"AN

Mercado;
Comerciante, ‫מוכֵר‬ Comercio; ‫סַחַר‬
Vendedor MOJAER SAJAR
Mercancía

‫סַחַר‬
Comercio; ‫מִסְחָר‬ Comercio ‫אֵלֶקטְרו‬
Intercambio electronico
MISJAR
‫נִי‬
SAJAR
'AELEKTRONI

‫כוכַב‬
Cometa Cometer Adulterio ‫נָאף‬
‫שַבִים‬ NA'AF
JOJAV SHAVIM

‫טָעָה‬
Errar; Cometer Error Cometer Suicidio ‫הִתְאבֵד‬
‫לִטְעות‬ HIT'ABAED
TA"AH LIT"OT

Cometió un error ‫טָעָה‬ Comida ‫אכְלָה‬

TA"OH 'AJLAH
 64

Comida ‫אֳרוחָה‬ Comida; Alimento ‫אֹכֶל‬

'ARUJAH 'OJEL

‫סְעֻדָה‬
Banquete; Comida ‫סְעודָה‬ Comida ‫אֳרֻחָה‬
'ARUJAH
SE"UDAH
SE"UDAH

‫אוכֵל‬
Comida; Sustento; ‫מָזון‬ Comida China
Merienda MAZON ‫סִינִי‬
'OJAEL SINI

‫סְעודַת‬
Comida congelada ‫קַפוא‬ Comida de la ‫ליֵל‬
noche de Shabat
KAPU'
‫שַבָת‬
SE"UDAT LYAEL
SHABAT

‫קופסַאות‬
Comida Enlatada;
‫שִימורִים‬ Comida F ‫אכְלָה‬
Conserva 'AJLAH
KUFSA'OT
SHIMURIM

Comidas;
Comida M ‫אֹכֶל‬ Sustentos; ‫מְזונות‬
'OJEL MEZONOT
Meriendas

Comisionado ‫נְצִיב‬ Como? ְ‫אֵיך‬

NETSIV 'AEJ

Como; De Acuerdo a ְ‫כ‬ Como; De ‫כְמו‬

KE Acuerdo a KEMO

ְ‫אֵיך‬
‫אמרִים‬
Como dicen esto en ‫אֶת זֶה‬ Como El ‫כָמוהו‬
español?
‫בַסְפָרַד‬ KAMOHU

‫ִית‬
'AEJ 'OMRIM 'ET
ZEH VASFARADIT

Como Ella ָ‫כָמוה‬ Como Ellas ‫כָהֵנָה‬

KAMOHA KAHAENAH
 65

‫מַה‬
Como Ellos ‫כָהֶם‬ Como es tu
KAHEM nombre? F ְ‫שִמֵך‬
MAH SHIMAEJ

Como es tu nombre? ‫מַה‬ ‫מַה‬

Como estan ellas?
M ָ‫שִמְך‬ ‫שְלומַן‬
MAH SHIMJA MAH SHELOMAN

‫מַה‬
ִ‫הָעִנְיָנ‬
‫מַה‬ Como estan las ‫ים מַה‬
Como estan ellos?
‫שְלומַם‬ cosas?; Como va ָ‫הָעִנְיִי‬
MAH SHELOMAM
‫נִים‬
MAH HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM

‫מַה‬ ‫מַה‬
Como estan
Como estan las cosas?
‫נִשְמַע‬ ustedes? F P ‫שְלומֵכֶן‬
MAH
MAH NIShMA"
SHELOMAEJEN

‫מַה‬
Como estan ustedes? ֶ‫שְלומֵכ‬ ‫מַה‬
Cómo estas F ?
MP
‫ם‬ ְ‫שְלומֵך‬
MAH ShELOMAEJ
MAH
SHELOMAEJEM

‫מַה‬ ‫אֵיךְ זֶה‬

Cómo estas M ? Como funciona?
ָ‫שְלומְך‬ ‫עובֵד‬
MAH ShELOMJA 'AEJ ZEH "OVAED

ְ‫אֵיך‬
Como Nosotros ‫כָמונו‬ Como se llega allí?
‫מַגִיעִים‬
KAMONU
‫לְשָם‬
'AEJ MAGHI"IM
LESHAM

Como si no ‫לְבֵל‬ Como si no ‫לְבֵל‬

LEVAEL LEVAEL

Como te llamas? F ְ‫אֵיך‬ Como te llamas? ְ‫אֵיך‬

M
 66

‫קורְאִים‬ ‫קורְאִים‬
ְ‫לָך‬ ָ‫לְך‬
'AEJ KOR'IM LAJ 'AEJ KOR'IM LEJA

Como Tu M ָ‫כָמוך‬ Como Ustedes M ‫כָכֶם‬

KAMOJA KAJEM

‫מַה‬
ִ‫הָעִנְיָנ‬
Como estan las ‫ים מַה‬ ‫כָמונִי‬
Como Yo
cosas?; Como va ָ‫הָעִנְיִי‬ KAMONI

‫נִים‬
MAH HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM

Cómoda ‫אסְלָה‬ Comoda ‫שִידָה‬

'ASLAH SHIDAH

‫הַשְוָאה‬
Compadecerse ‫חָמַל‬ Comparación;
‫הַשְוָיָא‬
JAMAL Ecuación
HASHVA'AH
HASHVAYA'

Arreglar;
Regir; Comparar ‫מָשַל‬ Comparar; ְ‫עָרַך‬
MASHAL "ARAJ
Ordenar

Compararse ‫נִמְשַל‬ Compararse; ‫נִמְשַל‬

NIMSHAL Asemejarse NIMSHAL

Imagínese; Compare ‫דימה‬ Compare a; ‫דִמָה‬

DYMH imagínese DHIMAH

Compartimiento; ‫מַחלָקָה‬ Compartir; Partir ‫חֵלֶק‬

División MAJLAKAH JAELEK

Compasión;
Compás ‫מַצפֵל‬ Ternura; Amor ‫רָחַם‬
MATSFAEL RAJAM
Tener

Piedad; Compasión ‫חֶמְלָה‬ Compasivo ‫רַחום‬

JEMLAH RAJUM

Compatible hacia ‫תואֶם‬ Competición ‫תַחֳרות‬

abajo TAJARUT
 67

‫לְאחור‬
THO'EM LE'AJOR

ָ‫הִתְחָר‬
Competir; Rivalizar Favor; Complacer ‫מָצָא חֵן‬
‫ה‬ MATSA' JAEN
HITJARAH

Completa; Inocente F ‫תְמִימָה‬ Completa; Entera ‫שְלֵמָה‬

THEMIMAH SHELAEMAH

Completa destrucción ‫כָלָה‬ Fin; Proposito; ‫תֵכְלִית‬

KALAH Completación THAEJLIT

Terminar;
Dejar; Finalizar; ‫כָלָה‬ Completar; ‫תָם‬
Completar KALAH THAM
Destruir

Completarse; ‫שָלַם‬ Incluya; Complete; ‫כָלַל‬

Terminarse SHALAM Generalice KALAL

Complete; Reconcilie ‫הִשְלִים‬ Completo; Entero ‫שָלֵם‬

HISHLIM SHALAEM

Completo; Terminado ‫גָמור‬ Completo; ‫תָמִים‬

GHAMUR Inocente M THAMIM

Complicación; ְ‫סִבוך‬ Complicar ‫סִבֵך‬

Enrredo SIBUJ SIVAEJ

‫הִסְתַבֵך‬
Enredarse; Costumbre Judía; ‫מִנְהָג‬
Complicarse ְ Comportamient MINHAG
HISTHABAEJ

Costumbre; ‫מִנְהָג‬ Comportarse ‫הִתְנַהֵג‬

Comportamiento MINHAG HITNAHAEG

Conducir; Manejar; ‫נָהַג‬ Composición ‫חִבור‬

Comportarse NAHAG JIBUR

‫קְנִיָה‬
Composiciones ‫חִבורִים‬ Compra;
JIBURIM Adquisición ‫קְנִייָה‬
KENIAH KENIYAH

Compra ‫קונֶה‬ Compra N ‫קֶנִיָיה‬

KONEH KENIAYH
 68

Comprador ‫קונֶה‬ Comprar ‫קָנָה‬

KONEH KANAH

Cavar; Alquilar; ‫כָרָה‬ Comprar; ‫זָבַן‬

Comprar KAROH Negociar ZAVAN

‫קָנָה‬
Comprar
Fraccionar; ‫שָבַר‬
‫לִקְנות‬ Comprar Grano SHAVAR
KANAH LIKNOT

‫הִגְשִים‬
Comprender Comprensión ‫תְבונָה‬
‫הִשִיג‬ THEVUNAH
HIGSHIM HISIG

ֵ‫הִתְפַש‬
Compresión ‫דֵחִיסָה‬ Comprometerse
DAEJISAH ‫ר‬
HITPASHAER

‫אפֵידַת‬
Compromiso ‫פִשור‬ Compromiso de
‫יֶצחָק‬
PISHUR Isaac
'AFAEDAT
YETSJAK

Compromiso ‫אֵירוסִין‬ Computadora ‫מַחְשֵב‬

Matrimonial 'AERUSIN MAJShAEV

Regular F; Común F ָ‫רְגִילה‬ Regular M; ‫רָגִיל‬

REGILHA Común M RAGIL

‫תִקְשרֶת‬
Comunicación ‫תקשורת‬ Hacia; Con ‫גַב‬
GHAV
THIKShRET
TKShVRT

En; En el; Con ַ‫בְ ב‬ Con ‫אֶת‬

BE BA 'ET

Con ‫עִם‬ A lado; Cerca; En; ‫אֵצֶל‬

"IM Con 'AETSEL

‫בְאֶזְרַת‬
En; Con ְ‫ב‬ Con ayuda de D os ‫הַשֵם‬
BE
BE'EZRAT
HASHAEM
 69

‫בְעֶזְרַת‬ ‫בִזְהִירו‬
Con ayuda de D os ‫הַשֵם‬ Con cuidado
‫ת‬
BE"EZRAT
BIZHIRUT
HASHAEM

Con Decisión ‫בְהֶחְלֵט‬ Con El ‫עִמו‬

BEHEJLAET "IMO

Con Ella ‫עִמָה‬ Con Ellas ‫עִמָן‬

"IMAH "IMAN

ָ‫בְשִמְח‬
Con Ellos ‫עִמָם‬ Con gran alegría;
"IMAM Contentament ‫ה רַבָה‬
BESIMJAH RABAH

Con gusto ‫בְרָצון‬ Con No confundir ‫אֵת‬

BERATSON con Tu F. 'AET

Con Nosotros ‫עִמָנו‬ Con proposito de ‫כְדֵי‬

"IMANU KEDAE

Con proposito de ְ‫כְדֵי ל‬ Con qué ‫בַמֶה‬

KEDAE LE BAMEH

ָ‫בְמִצְות‬
Con sentimiento ‫בְרֶגֶש‬ Con sus
BEREGESH mandamientos ‫יו‬
BEMITSOTAYV

Con Ustedes M ‫עִמָכֶם‬ Concebir; ‫יָחַם‬

"IMAJEM Embarasarse YAJAM

Concebir, ‫הָרָה‬ Conceda ‫הִנְחִיל‬

Embarazarse; Encinta HARAH HINJIL

‫וִיתֵר‬
Conceda, Abandone ‫וִתֵר‬
Aviso; Concejo; ‫עֵצָה‬
Palabrería "AETSAH
VITHAER
VITHAER

Concentrar; Coordinar ‫רִכֵז‬ Concha; Cascara; ‫קְלִפָה‬

RIKAEZ Piel KELIPAH

Piel; Concha ‫קְרום‬ Concluido; ‫הִסְתִיֵם‬

KERUM Terminado, Ser HISTHIAEM

Calentar; Concluir ‫הִסִיק‬ Acuerdo; ‫הַסכָמָה‬

 70

HISIK
Concordancia; HASKAMAH
Conform

ָ‫הַרְשָע‬
Condenación
Congelar; ‫קפא‬
‫ה‬ Condensar KF'
HARSHA"AH

Situación; Condición ‫מַצָב‬ Perfumar; ‫בִשֵם‬

MATSAV Condimentar BIShAEM

‫תֱבָלִים‬
Condimento ‫תֶבֶל‬ Condimentos ‫תַבְלִין‬
THEVEL
THEVALIM
THAVLIN

Especias; ‫תַבְלִינִי‬ ‫נָהַג‬

Conducir; Manejar
Condimentos ‫ם‬ ְ‫לִנְהג ב‬
THAVLINIM NAHAG LINHG BE

Conducir;
Cabalgar; Conducir ‫רָכַב‬ Manejar; ‫נָהַג‬
RAJAV NAHAG
Comportarse

Conductor M ‫נָהָג‬ Conductora F ‫נַהֶגֶת‬

NAHAG NAHEGET

Conductores ‫נֶהָגִים‬ Conejillo ‫שָפָן‬

NEHAGIM SHAFAN

Conejo ‫ארנָב‬ Conexion ‫תִיבור‬

'ARNAV TIBUR

Conferencia ‫הַרְצָאה‬ Conferencia; ‫וְעִידָה‬

HARTSA'AH Convención VE"IDAH

‫הִרְצָה‬
Conferencia;
‫להַרצות‬ Confesar ‫הִתְוַדָה‬
Discurso; Lectura HITVADHAH
HIRTSAH
LHARTSVT

Confesión ‫הִתֶוַדות‬ Fiel; Confialbe ‫נֶאֳמַן‬

HITHEVADUT NE'AMAN

Confianza ‫מִבְטָח‬ Confianza ‫אֵמון‬

MIVTAJ 'AEMUN
 71

Confianza; Seguridad ‫בִטְחָה‬ Seguro, estar; ‫בֶטַח‬

BITJAH Confiar BETAJ

‫מָדון רִיב‬
Refugiarse; Confiar ‫חָסָה‬ Conficto
‫קְטָטָה‬
JASAH
ְ‫סִכְסוך‬
MADON RIV
KETATAH SIJSUJ

Satisfacer;
Confirmar ‫אישר‬ Confirmar; ‫קִים‬
'YSHR KIM
Perdura

Ardor; Fuego; ‫שְרֵפָה‬ Problema; Aprieto; ‫אוֶן‬

Conflagración SERAEFAH Conflicto 'AVEN

Acuerdo;
Concordancia; ‫הַסכָמָה‬ Adaptar; Adquirir; ‫סִגֵל‬
HASKAMAH Conformar SIGHAEL
Conform

Confortante; Aroma; ַ‫נִיחוח‬ Confundir ‫בִלבֵל‬

Olor NIJOAJ VILVAEL

‫הִתְבַלְב‬
Hacerse confuso;
Confusión ‫בִלְבול‬
Confundirse ‫ֵל‬ BILBUL
HITBALBAEL

Congelada F ‫קָפואה‬ Congelado ‫קָפוא‬

KAFU'AH KAFU'

Congelador ‫מַקֵפִיא‬ Congelar; ‫קפא‬

MAKAEFI' Condensar KF'

Congo ‫קונגו‬ Congoja, Pena ‫תוגָה‬

KONGO THUGAH

Congratular; Desear ‫איחל ל‬ Asamblea; ‫קְהִלָה‬

'YJL L Congregación F KEHILAH

Asamblea; ‫קָהָל‬ Voltear; Conjugar ‫נָטָה‬

Congregación M KAHAL NATAH

Conmigo ‫עִמִי‬ Cono ‫חָרוט‬

"IMI JARUT

Saber; Hacer Familiar; ‫הִכִיר‬ Sabiduria; ‫בִינָה‬

Conocer Conocimiento BINAH
 72

‫לְהַכִיר‬
HIKIR LEHAKIR

Conocimiento ‫דַעַת‬ Conocimiento; ‫לֶקַח‬

DHA"AT Lección LEKAJ

Conquisar; ‫גָבַר‬ Consagrar; ‫קִדֵש‬

Fortalecerse GHAVAR Santificar KIDAESH

Consejero; Asesor ‫יועֵץ‬ Conserva ‫חיה‬

YO"AETS JYH

‫קופסַאות‬
Comida Enlatada;
‫שִימורִים‬ Conservacionismo ‫שֵמְרָנות‬
Conserva SHAEMRANUT
KUFSA'OT
SHIMURIM

Conservador ‫שַמְרָן‬ Conservas M P ‫שִימורִים‬

SHAMRAN SHIMURIM

‫פְרִיסַת‬ Considerado, ֵ‫הִתְחַש‬

Consideraciones
‫שָלום‬ Estimafo, Ser ‫ב‬
PERISAT SHALOM HITJASHAEV

‫רָאה‬
Ver; Percivir;
Considerar; Pesar ‫שָקַל‬
Considerar ‫לִרְאות‬ SHAKAL
RA'AH LIR'OT

‫סָבַר‬
Considerar; Calcular ‫חִשֵב‬ Considerar;
JISHAEV Estimar ‫הָשַב‬
SAVAR HASHAV

Entender; Considerar ‫בַין‬ Consolación F ‫נֶחָמָה‬

BAYN NEJAMAH

Consolación M ‫נִחום‬ Consolado, Ser; ‫נִחַם‬

NIJUM Lamentar NIJAM

‫לְנַחֵם‬
Consolar a los
‫אבֵלִים‬ Consonant ‫עִצור‬
Dolientes "ITSUR
LENAJAEM
'AVAELIM

Consonantes ‫עִצורִים‬ Corbata; Nudo; ‫קֶשֶר‬

"ITSURIM Conspiracion KESHER
 73

Conspirar ‫הִתְנַכֵל‬ Atar; Ligar; ‫קָשַר‬

HITNAKAEL Conspirar KASHAR

‫חֻקָה‬
Constelación ‫מַזָר‬ Constitución
MAZAR ‫חוקָה‬
JUKAH JUKAH

Construcción; Figura; ‫תַבְנִית‬ Construya ‫בָנָה‬

Imagen THAVNIT BANOH

‫בָנָה‬ Consuelo a los ‫נִיחום‬

Construyó, V.
‫לִבְנות‬ deudos ‫אֳבֵלִים‬
BANAH LIVNOT NIJUM 'AVAELIM

‫חֳקִירָה‬ ‫שִירות‬
Pregunta; Consulta S ‫דְרִישָה‬ Consumidor
‫לְקוחות‬
JAKIRAH
SHIRUT LEKOJOT
DHERISHAH

‫אכַל‬
Comer; Consumir
‫לֶאֳכֹל‬ Quemar; Consumir ‫בָעַר‬
‫לֶאֳכול‬ BA"AR

'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL

Necesitar; Consumir; ְ‫צָרַך‬ Consumir ‫בִלָה‬

Querer TSARAJ BILAH

ֵ‫הִתְקַש‬
Contactar, Llamar Contacto; Toque ‫מַגָע‬
‫רל‬ MAGHA"
HITKASHAER L

Contada F ‫סְפורָה‬ Contado M ‫סָפור‬

SEFURAH SAFUR

Contar; Cortar Cabello ‫סִיפֵר‬ Decir; Contar ‫אמֶר‬

SIFAER 'AMER

‫סָפַר‬
Contar; Numerar Enumerar; Contar ‫ספר‬
‫לְסַפֵר‬ SFR
SAPAR LESAPAER

Mirar;
Mirar; Contemplar; ‫הִנֵה‬ Contemplar; Aqui ‫הֵן‬
Aqui esta HINAEH HAEN
esta
 74

ָ‫בְשִמְח‬
Contenga ‫הֵכִיל‬ Con gran alegría;
HAEJIL Contentament ‫ה רַבָה‬
BESIMJAH RABAH

‫עָנָה‬
Contento ‫בוז‬ Contestar;
BVZ Responder ‫לַעֳנות‬
"ANAH LA"ANOT

Incluye F; Contiene F ‫כְלולָה‬ Contigo F ְ‫עִמָך‬

KELULAH "IMAJ

Contigo M ָ‫עִמְך‬ Continación ְ‫הֶמְשֵך‬

"IMJA HEMSHAEJ

‫יַבָשָה‬
Continente; Tierra
‫יַבֶשֶת‬ Continente ‫יַבֶשֶת‬
Seca YABEShET
YABASHAH
YABESHET

Continuamente; ‫תָמִיד‬ Contradecir; ‫סָתַר‬

Siempre THAMID Refutar; Destruir SATAR

‫מְבַקֵר‬
Contralor estatal ‫הַמדִינָה‬ Contrario ‫נֶגְדִי‬
NEGDHI
MEVAKAER
HAMDINAH

Opuesto; Contrario ְ‫הֵפֶך‬ Contrario; Frente ‫מול‬

HAEFEJ a; Ante MUL

Contrato ‫חוזֶה‬ Contrato ‫כְתובָה‬

JOZEH matrimonial KETUVAH

‫חוזֶה‬
Contrato oral Contribuir; Donar ‫תָרַם‬
‫בְעַל פֶה‬ THARAM
JOZEH VE"AL PEH

Contrincante F ‫יְרִיבָה‬ Contrincante M ‫יָרִיב‬

YERIVAH YARIV

Contrincantes F ‫יְרִיבות‬ Contrincantes M ‫יְרִיבִים‬

YERIVOT YERIVIM

Dominio; Control ‫שְלִיטָה‬ Autoridad; Control ‫רָשות‬

SHELITAH RAShUT
 75

‫כונָן‬
Controlador ‫בַקָר‬ Controlador de ‫דִיסְק‬
disco
VAKAR
ַ‫קָשִיח‬
JONAN DISK
KASHIAJ

‫כונָן‬
Controlador de ‫תקְלִיטונ‬ Dominar; ֵ‫הִשְתָר‬
Controlar;
Diskette
‫ִים‬ Prevalecer ‫ר‬
HISTHARAER
JONAN
THKLITONIM

Dominar; Prevalecer; ַ‫הִשְתָר‬ ַ‫זַעֳזוע‬

Contusion
Controlar ‫ר‬ ַ‫מוח‬
HISTHARAR ZA"AZUA" MOAJ

ֵ‫הִתְמַק‬
Conferencia; ‫וְעִידָה‬ Trueque;
Convención VE"IDAH Convenio; Pacto ַ‫ח‬
HITMAKAEAJ

‫בְרִית‬
Convenio; Alianza ‫בְרִית‬ Convenio de la
BERIT circuncision ‫מִילָה‬
BERIT MILAH

Ensamblar; Convenir ‫נִקְהַל‬ Conversación ‫שִיחָה‬

NIKHAL SIJAH

Ser; Suceder; ‫הָיָה‬ Convicción ַ‫שִכְנוע‬

Convertir HAYAH SHIJNUA"

Lectura; Convocación; ‫מִקְרָא‬ Convoque a ‫הִקְהִיל‬

Tanaj MIKRA' Reunión HIKHIL

Cooperar ‫שִיתֵף‬ Concentrar; ‫רִכֵז‬

SHITAEF Coordinar RIKAEZ

Similarizar; Coordinar ‫הִתְאִים‬ Tasa; Copa ‫סֶפֶל‬

HIT'IM SEFEL

ַ‫גָבִיע‬
‫שֶל‬ ָ‫הַעְתָק‬
Copa de coctel Copia F
‫כוקֶאֵל‬ ‫ה‬
HA"THAKAH
GAVIA" ShEL
JOKE'AEL
 76

Copia M ‫הֶעַתֵק‬ Copiar; Traducir; ‫הֶעְתִיק‬

HE"ATHAEK Remover HE"THIK

Emparejar;
Copista; Escriba ‫כותֵב‬ Acostarce; ‫רָבַה‬
KOTAEV RAVAH
Copular

ִ‫גַנְדְרָנ‬
Coqueta Coqueto ‫גַנְדְרָן‬
‫ית‬ GHANDHERAN
GHANDHERANIT

Corage ‫אֹמֶץ‬ Corazón; Mente; ‫לֵבָב‬

'OMETS Medio LAEVAV

Corazón ‫לֵב‬ Corazones ‫לְבָבות‬

LAEV LEVAVVT

Corazones ‫לִבות‬ Corbata; Adatura ‫עֳנִיבָה‬

LIBOT "ANIVAH

Corbata; Nudo; ‫קֶשֶר‬ Cordero; Oveja ‫כִבְשָה‬

Conspiracion KESHER KIVSAH

‫צֹאן‬
Cordero joven ‫כֶבֶש‬ Corderos; Ovejas; ‫צֹנֶה‬
Cabras
KEVES
‫צֹאנֶה‬
TSO'N TSONEH
TSO'NEH

Cordialidad ‫לְבָבִיות‬ Alambre; Cordón ‫חוט‬

LEVAVIUT JUT

Corea ‫קורֵיאה‬ Corona ‫כֶתֶר‬

KORAE'AH KETER

‫עֳטָרָה‬
Corona, Valor Rodear; Coronar ‫עָטַר‬
‫עֳטֶרֶת‬ "ATAR
"ATARAH "ATERET

‫חֳזִיָה‬
Coronas ‫כְתָרִים‬ Sostén; Corpiño
KETARIM ‫חֳזִייָה‬
JAZIAH JAZIYAH

Correa de Sandalia ‫חֶבֶת‬ Correas de ‫חֳבָתִים‬

JEVET Sandalias JAVATIM
 77

Corrección; ‫תִקון‬ Corrección del ‫תִיקון‬

Reparación ‫תִיקון‬ Mundo ‫עולָם‬
THIKUN THIKUN THIKUN "OLAM

‫מְיֻשֶרֶת‬
Correcta ‫נְכונָה‬ Correcta; Recta ‫מְיושֶרֶת‬
NEJONAH
MEYUSHERET
MEYUSHERET

Justo; Correcto; ‫צַדִיק‬ Correcto ‫נָכון‬

Piadoso TSADHIK NAJON

‫מְיֻשָר‬
Correcto; Recto ‫מְיושָר‬
Piadosos; ‫צַדִיקִים‬
Correctos TSADHIKIM
MEYUSHAR
MEYUSHAR

Pasillo; Corredor ‫מִסְדְרון‬ Corredor ‫רָץ‬

MISDHERON RATS

‫מִסְדְרונ‬
‫ִים‬
Corredor de ‫שַדְכָן‬ Pasillos;
‫מִסְדְרונ‬
Matrimonio SHADHJAN Corredores
‫ות‬
MISDHERONIM
MISDHERONOT

Corregido;
Corregida; Revisada; ‫מְתוקֶנֶת‬ Revisado; ‫מְתוקָן‬
Arreglada METUKENET METUKAN
Arreglado

Castigar; Corregir ‫יִסַר‬ Correo; Oficina ‫דֹאר דואר‬

YISAR Postal DHO'AR DHO'AR

‫דֹאר דואר‬
‫שִרְיון‬
Carta; Correo ‫מִכְתָב‬ Correo; Cartas ‫מִכְתָבִי‬
MIJTHAV
‫ם‬
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM

Correo, Oficina de ‫בֵית דֹאר‬ Correo electronico ‫דואֵר‬

‫בֵית דואר‬ ‫אֵלֶקטְרו‬
 78

VAET DHO'AR ‫נִי‬

VAET DHO'AR DHO'AER
'AELEKTRONI

Correr ‫רוץ‬ Correr ‫רָץ לָרוץ‬

RUTS RATS LARUTS

ֵ‫הִשְתול‬
‫ל‬ ֵ‫הִתְכַת‬
Correr salvajemente Corresponder
‫להשתולל‬ ‫ב‬
HITKATHAEV
HIShTHOLAEL
LHShTVLL

‫עִיתונַאִי‬
Periodista; ‫עִתונַאי‬ Periodista F; ‫ת‬
Corresponsal Corresponsal F
"ITHONA'Y
‫מודִיעַה‬
"ITHONA'IT
MODI"AH

‫עִיתונַאִי‬
Periodista M;
Corrida; Carrera ‫רִיצָה‬
Corresponsal M ַ‫מודִיע‬ RITSAH
"ITHONA'I MODIA"

Corrido, Correr ‫הֳרִיצָה‬ Corriente; ‫זֶרֶם‬

Programa Compu HARITSAH Tormenta; Arroyo ZEREM

Corriente, Lecho de ‫אפִיק‬ Corrientes, Lechos ‫אֳפִיקִים‬

Rio 'AFIK de Rios 'AFIKIM

Corromerse; ‫נִשְחַת‬ Corrupción; ‫קַלְקָלָה‬

Estropearse NISHJAT Injuria KALKALAH

‫קְצָרָה‬
Breve; Corta ‫קְצָרה‬
Cortar; Cancelar; ‫פָקַע‬
Expirar FAKA"
KETSARAH
KETSARH

Cortar; Desconectar ‫נָתַק‬ Cortar; Reducir ‫קִצֵץ‬

NATAK KITSAETS

Cortar; Insuficiente, ‫קָצָר‬ Cosechar; Cortar ‫קָצַר‬

Ser KATSAR KATSAR

Cortar; Acordar ‫כָרַת‬ Doblegar; Cortar ‫קָדַד‬

JARAT KADAD
 79

Saltar; Cortar ‫קָפַץ‬ Contar; Cortar ‫סִיפֵר‬

KAFATS Cabello SIFAER

‫מַקְצֵץ‬
‫גְזור‬
‫צִיפורְנַי‬
Cortar y pegar ‫וֵהַדְבֶק‬ Cortauñas
GEZOR ‫ִים‬
VAEHADBEK MAKTSAETS
TSIFUORNAYIM

‫בֵית‬
Corte Corte ְ‫חָתַך‬
‫מִשפָט‬ JATAJ
VAET MISHPAT

‫סִפור‬
Corte, Tijeras ‫גֶזֶר‬ Cuento; Corte de
GHEZER Cabello ‫סִיפור‬
SIPUR SIPUR

Corte de Carne ‫נֵתַח‬ Patio; Corte de ‫חָצֵר‬

NAETAJ Ley JATSAER

‫בֵית‬
‫מִשפָט‬
Cuento; Corte de pelo ‫סִפֵר‬ Corte de pequeños
‫לִתבִיעות‬
SIPAER reclamos
‫קְטַנות‬
VAET MISHFAT
LITVI"OT
KETANOT

‫בֵית‬
‫מִשפָט‬ ‫קְלְפַת‬
Corte suprema Cortesa de arbol
‫הָעֶלִיון‬ ‫עֵץ‬
KELEFAT "AETS
VAET MISHPAT
HA"ELION

Cortina; Tela de carpa; ‫יְרִיעָה‬ Cortina; Mantel ‫יְרִיעָה‬

Sabana YERI"AH YERI"AH

Cortina M ‫וִילון‬ Cortinas M P ‫וִילונות‬

VILON VILONOT

‫קָצַר‬
Breve; Corto Palabra; Cosa ‫דָבָר‬
‫קָצֵר‬ DHAVAR
KATSAR KATSAER
 80

Objeto; Cosa ‫עֶצֶם‬ Objetos; Cosas ‫עצמים‬

"ETSEM "TSMYM

Cosas; Palabras ‫דְבָרִים‬ Cosecha ‫אסִיף‬

DHEVARIM 'ASIF

Cosecha de Grano; ‫תְבואה‬ Cosecha de Grano ‫קָצִירָה‬

Ingreso THEVU'AH F KATSIRAH

Cosecha de Grano M ‫קָצִיר‬ Vendimia; ‫בָצִיר‬

KATSIR Cosecha de uva VATSIR

Cosechar; Cortar ‫קָצַר‬ Cosidos ‫תְפָרִים‬

KATSAR THEFARIM

‫חוף‬
Cosmético; Perfume ‫תַמְרוק‬ Costa Iverica
THAMRUK ‫הַשֶנְהָב‬
JOF HASHENHAV

‫קוסטָה‬ ‫עָלָה‬
Costa Rica Costar; Subir
‫רִיקָה‬ ‫לַעֳלות‬
KOSTAH RIKAH "ALAH LA"ALOT

Costar; Subir ‫עָלָה‬ Costoso ‫יָקָר‬

"ALAH YAKAR

‫לְבוש‬
‫תִלבושֶת‬ Costumbre; ‫מִנְהָג‬
Costumbre
‫שַחֶקָן‬ Comportamiento MINHAG
LEVUSH
THILBOSHET
ShAJEKAN

Juicio; Costumbre; ‫מִשְפָט‬ Costumbre Judía ‫מִנְהָג‬

Justicia MISHPAT MINHAG

Costumbre Judía; ‫מִנְהָג‬ Costurera ‫חַיֶטֶת‬

Comportamient MINHAG JAYETET

‫גִיר‬
Craneo; Calabera ‫גולְגולֶת‬ Crayón
GHULGOLET ‫חֶרֶט‬
GHIR JERET

Crea ‫הֶאֳמִין‬ Crea, de la ‫בורֵא‬

HE'AMIN Creación BORAE'
 81

‫הֶאֳמִין‬ Creación del ‫בְרִיאת‬

Crea en
ְ‫ב‬ mundo ‫הַעולָם‬
HE'AMIN BE BERI'AT HA"OLAM

‫בָרָא‬
Creado, De la
Creador; Alfarero ‫יוצֵר‬
Creación ‫לִבְרא‬ YOTSAER
BARA' LIVR'

‫אֳדון‬
Creador del Universo Creó; Crear ‫בָרָא‬
‫עולָם‬ BARA'
'ADON "OLAM

Crecer de Nuevo ַ‫צִמֵח‬ Crecer en Tamaño ‫גָדַל‬

TSIMAEAJ GHADAL

Engordar; Crecer ‫הִשְמין‬ Brotar; Crecer ‫דָשָא‬

Grasa HISHMYN Hierba DHASHA'

‫מְבֻגָר‬
Crecido; Viejo ‫מבוגר‬
Crecimiento; ‫יְבול‬
Producción YEVUL
MEVUGHAR
MVVGR

‫גָדַל‬
Creció, V. intr. Credito ‫אשרַאִי‬
‫לִגְדל‬ 'ASHRA'I
GHADAL LIGDHL

Cree; Forme ‫יָצַר‬ Fe; Creencia ‫אֳמונָה‬

YATSAR 'AMUNAH

Fe; Creencia ‫אֳמֻנָה‬ Crema ‫שַמֶנֶת‬

'AMUNAH SHAMENET

Ocaso; ‫בֵין‬
Creó; Crear ‫בָרָא‬ Crepusculo; Media
BARA'
Luz ‫עֳרְבַיִם‬
BAEN "ARBAYIM

Oscuro; Crepúsculo ‫דִמְדום‬ Cresta, de Gallo ‫כַרבֹלֶת‬

DHIMDHUM KARBOLET

‫גָדַל‬
Crezca Crezca; Cultiva ‫גִדֵל‬
‫לגדול‬ GHIDHAEL
GHADAL LGDVL
 82

Criada ‫שִפְחָה‬ Criadero ‫מַדְגרָה‬

SHIFJAH MADGHRAH

‫טִפַל‬
Amamantar; Criar ‫אמַן‬ Criar
‫הַינִיק‬
'AMAN
‫יָנַק‬
TIPAL HAYNIK
YANAK

‫עֳבֵירָה‬
Criatura; Fruto; Niños ‫צֶאֱצָא‬ Crimen ‫פֶשַע‬
TSE'ETSA'
"AVAERAH
PESHA"

Crisantemo ‫חַרְצִית‬ Cristal ‫בְדלַח‬

JARTSIT BEDLAJ

Crítica ‫בִקרֶת‬ Crocante F ‫קְרומִית‬

BIKRET KERUMIT

‫סֶפֶר‬
Crocante M ‫קְרומִי‬ Cronicas, Eventos ‫דִבְרֵי‬
de los Días
KERUMI
‫הַיָמִים‬
SEFER DIVRAE
HAYAMIM

‫פָרָשַת‬
‫דְרָכִים‬ ‫מַעֳבַר‬
Cruce; Intersección
‫מַצְלֵבָה‬
Cruce Peatonal ‫חֳצִיָיה‬
MA"AVAR
PARASHAT JATSIAYH
DHERAJIM
MATSLAEVAH

Empalar; Crucificar ‫צָלַב‬ Crucigrama ‫תַשְבֵץ‬

TSALAV THASHVAETS

‫אכְזְרִיו‬
Cruel ‫אכְזָרִי‬ Crueldad
'AJZARI ‫ת‬
'AJZERIUT

‫הַצְלָב‬
Cruz Roja ‫הָאדום‬
Partir; Dividir ‫חָצָה‬
mitad; Cruzar JATSAH
HATSLAV
HA'ADOM
 83

ֶ‫מַחְבֶר‬ ֶ‫מַחְבֶר‬
Cuaderno
‫ת‬ Cuaderno de Notas ‫ת פִנְקָט‬
MAJBERET
MAJBERET
PINKAT

ַ‫רָבוע‬
Cuadernos ‫מַחְבָרות‬ Cuadrado
‫מְרֻבַע‬
MAJBAROT
‫מְרובַע‬
RAVUA" MERUBA"
MERUBA"

Cual, F S ‫אֵיזו‬ Cual, M S ‫אֵיזֶה‬

'AEZO 'AEZEH

‫אֵיזֶה‬
Cual? Que? ‫אֵיזו אֵילו‬
Todos; Cada; ‫כָל‬
Cualquier KAL
'AEZEH 'AEZO
'AELU

‫מַה גָדול‬
‫מַה טוב‬
‫כַמָה‬
Cuán bueno ‫כַמָה טוב‬ Cuán grande
MAH TOV KAMAH ‫גָדול‬
TOV MAH GHADOL
KAMAH GHADOL

Cuándo? ‫מָתַי‬ Cuándo ‫כַאֳשֶר‬

MATAY KA'ASHER

Porque; Para eso; ‫כִי‬ Cuando Averbio ‫לְעֵת‬

Cuándo KI LE"AET

Cuándo, En el tiempo ֶ‫כְש‬ Cuándo, en el ‫כַאֳשֶר‬

de... KEShE tiempo eso KA'AShER

‫מָתַי‬
‫מָתַי‬
ַ‫יַגִיע‬
Cuando pasa el Cuando se abre el ‫הַחֳנות‬
próximo bus? ‫הָאותובוס‬ negocio?
‫נִפְתַחַת‬
‫הַבָא‬ MATAY HAJANUT
MATAY YAGHIA" NIFTHAJAT
HA'OTOBUS HABA'

Cuánto? Cuántos? ‫כַמָה‬ Cuánto Cuesta? ‫כַמָה זֶה‬

KAMAH
‫עולֶה‬
KAMAH ZEH
 84

"OLEH

Cuarenta ‫ארְבַעִים‬ Cuarentena ‫חִלוט‬

'ARBA"IM JILUT

Cuarta ‫קְוַרְט‬ Cuarta F ‫רְבִיעִית‬

KEVART REVI"IT

‫חֶדֶר‬
Cuarto, Fracción ‫רֶבַע‬ Cuarto de Baño
ָ‫אמְבַטְי‬
REVA"
‫ה‬
JEDER
'AMBATYAH

‫חֳדַר‬
‫שֵירותִים‬ Cuarto de trabajo; ‫חֳדַר‬
Baño; Cuarto de Baño
‫שירותים‬ Oficina ‫עֳבודָה‬
JADAR JADAR "AVODAH
ShAERVTIM
ShYRVTYM

‫חֳדַר‬
Vestidor; Cuarto de
‫הַלבָשָה‬ Cuarto M ‫רְבִיעִי‬
vestir REVI"I
JADAR
HALBASHAH

‫ארְבַע‬
Cuarto para las... hora ‫רֶבַע ל‬ Cuatro copas
REVA" L ‫כוסות‬
'ARBA" JOSOT

‫ארְבַעַת‬
Cuatro especias ‫הַמִינִים‬ Cuatro F ‫ארְבַע‬
'ARBA"
'ARBA"AT
HAMINIM

‫ארְבַעַת‬
Cuatro M ‫ארְבָעָה‬ Cuatro Mil ‫אֳלָפִים‬
'ARBA"AH
'ARBA"AT
'ALAFIM

‫ארְבַע‬
Cuatrocientos Cuba ‫קובָה‬
‫מֵאות‬ KUBAH
'ARBA" MAE'OT

Cubierta ‫מִכְסֶה‬ Cubierta del Arca ‫כַפרֶת‬

 85

MIJSEH Sagrada KAPRET

‫קובִיָה‬ ‫קובִיָיה‬
Cubo
‫קֻבִיָה‬ Cubo mágico ‫הונְגָרִית‬
KUBIAYH
KUVIAH KUVIAH
HUNGARIT

‫קובִיות‬
Cubos de Hielo Cubrir ‫כִיסֵה‬
‫קֶרַה‬ JISAEH
KUVIOT KERAH

Cubrir ‫כָסָה‬ Cuchara ְ‫כֵף‬

KASAH JAEF

Cucharadita ‫כַפִית‬ Cucharaditas ‫כַפִיות‬

KAPIT KAPIOT

Cucharón ‫כַף‬ Cucharones ‫כַפות‬

KAF KAPOT

‫סַכִין‬
Cuchillo ‫סַכִין‬ Cuchillo de
SAKIN Mantequilla ‫מְרִיחָה‬
SAJIN MERIJAH

‫סַכִין‬
ַ‫לְפֻרִיס‬ ‫סַכִין‬
Cuchillo de Pan Cuchillo de Queso
‫ה לֶחֶם‬ ‫לִגְבִינָה‬
SAJIN LIGVINAH
SAJIN LEFURISAH
LEJEM

‫סַכִין‬ ‫סַכִין‬
Cuchillo de Tallar Cuchillo Japonés
‫בִיתור‬ ‫יַפָנִי‬
SAJIN VITUR SAKIN YAFANI

Cuchillos ‫סַכִינִים‬ Cuello ‫צַווָאר‬

SAKINIM TSAVVA'R

‫צַוָאר‬
Cuello Cuenta ‫חֶשבון‬
‫צוואר‬ JESHVON
TSAVA'R TSVV'R

‫חולְיָה‬
Junta; Cuenta Aritmética; Cuenta ‫חֶשְבון‬
‫חֻלְיָה‬ JESHBON
JULYAH JULYAH
 86

‫חֶשבון‬ ‫חֵשבון‬
Cuenta de ahorro Cuenta de banco
‫חִיסכון‬ ‫בַנק‬
JESHVON JISJON JAESHVON BANK

‫תֶשבון עו‬
‫סְפִירַת‬
‫ש עובֵר‬
Cuenta de Cheques Cuenta del Omer ‫הָעומֶר‬
‫וָשָב‬ SEFIRAT
TEShBON "O SH HA"OMER
"OVAER VASHAV

‫רָכִיל‬ Cuento; Corte de ‫סִפור‬

Chismoso; Cuentero
‫רְכִילֵאי‬ Cabello ‫סִיפור‬
RAJIL REJILAE'Y SIPUR SIPUR

Cuento ‫סִפור‬ Cuento; Ejemplo ‫מָשָל‬

SIPUR MASHAL

Agadá; Leyenda; ‫אגָדָה‬ Cuento; Corte de ‫סִפֵר‬

Cuento 'AGHADAH pelo SIPAER

Cuentos ‫סִפורִים‬ Cuerda ‫חֶבֶל‬

SIPURIM JEVEL

Cuerda; Banda de ‫חֶבֶל‬ Cuerno ‫קֶרֶן‬

Región JEVEL KEREN

Cuerno de carnero ‫שופָר‬ Cuero; Piel ‫עור‬

SHOFAR "OR

Cuerpo ‫גוף‬ Cuervo ‫עורֵב‬

GHUF "ORAEV

‫עולֶה‬
Amontona; Asciende; ‫עולֶה‬ Cuesta mucho
Cuesta "OLEH ‫הַרְבֵה‬
"OLEH HARBAEH

Examen; Cuestionario; ‫בְחִינָה‬ Cueva ‫מְעֳרָה‬

Prueva BEJINAH ME"ARAH

‫שִמְרִי‬ ‫שְמור עַל‬

Cuida de Cuida de
comunicarnos F ‫עַל קֶשֶר‬ comunicarnos M ‫קֶשֶר‬
SHIMRI "AL SHEMOR "AL
KESHER KESHER

Cuidado ְ‫דָאג ל‬ Tenga Cuidado; ‫נִזְהַר‬

 87

DA'AG LE Cuidar NIZHAR

‫שִמְרִי‬
‫שְמור עַל‬
‫עַל‬
Cuidate F Cuidate M ָ‫עַצְמְך‬
ְ‫עַצְמֵך‬ SHEMOR "AL
SHIMRI "AL "ATSMEJA
"ATSMAEJ

Culpa; Ofrenda de ‫אשָם‬ Culpa ‫אשְמָה‬

culpa 'ASHAM 'ASHMAH

Iniquidad; Culpa; ‫עָון‬ Culpa; Rebelión ‫פֶשַע‬

Pecado "AON PESHA"

Transgresor; Culpable ‫רָשָע‬ Culpable ‫אשֵם‬

RASHA" 'ASHAEM

Culpar; Culpable ‫אשמָה‬ Culpable ‫אשֶם‬

'ASHMAH 'AShEM

Acusar; Culpar ‫הֶאֳשִים‬ Culpar; Culpable ‫אשמָה‬

HE'ASHIM 'ASHMAH

Crezca; Cultiva ‫גִדֵל‬ Cultura ‫תַרְבות‬

GHIDHAEL THARBUT

‫יום‬
Cumbre; Cima ‫פִסְגָה‬ Cumpleaños
PISGHAH ‫הֻלֶדֶת‬
YOM HULEDET

‫יְמֵי‬
‫בִצֵע‬
‫הֻלֶדֶת‬ Llevar a cabo;
Cumpleaños
Cumplir ַ‫לבַצֵע‬
‫הולֶדֶת‬ BITSAE"
YEMAE HULEDET LVATSAEA"
HULEDET

Cumplir ‫קיים‬ Cuna ‫עִרִיסָה‬

KYYM "IRISAH

Cuna ‫עֳרִיסָה‬ Cama; Cuna ‫עֶרֶש‬

"ERES
‫מִכְלָאה‬
‫אֵבוס‬
‫סלנדרים‬
"ARISAH
 88

MIJLA'AH 'AEVUS
SLNDRYM

‫כְתָב‬
Camas; Cunas ‫עֳרשות‬ Cuneiforme
‫מַסְמְרו‬
"ARSOT
‫ת‬
KETAV
MASMEROT

‫תַשְלומִי‬
‫ם‬
Pago; Cuota; ‫תַשְלום‬ Pagos; Cuotas;
‫תַשְלומו‬
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
‫ת‬
THASHLUMIM
THASHLUMOT

‫תְלוש‬ Curación;
Cupon Curando; ‫מַרְפֵא‬
‫שובַר‬ Recuperació MARPAE'
THELUSH SHOVAR

Curación; Curando; ‫מַרְפֵא‬ Curar ‫רָפַא‬

Recuperació MARPAE' RAFA'

‫אֶגֶד‬
Bendita; Curita ‫מִידַבֵק‬
Ruta; Curso; ‫מַסְלול‬
Sendero MASLUL
'EGED
MIDHABAEK

Curso de Hebreo ‫אולְפָן‬ Cursor ‫סַמָן‬

'ULPAN SAMAN

‫בורְסִי‬
Curtidor; Noquero
Raspar; Adobar; ‫קַרַד‬
‫בֻרְסִי‬ Curtir KARAD
BURSI BURSI

Curva; Escalinata ‫הִתְכופֵף‬ Curvar; Girar V ‫כָפַף‬

HITKOFAEF KAFAF

ֶ‫מִשְמֶר‬ ‫מִשמורֶת‬
Custodia de los
Deber; Custodia
‫ת‬ niños ‫קְטִינִים‬
MIShMORET
MISHMERET
KETINIM

Cuñada ‫גִיסָה‬ Cuñado ‫גִיס‬

GHISAH GHIS
 89

D os ‫אֶלֹהִים‬ D os ‫אֳלֹהִים‬
'ELOHIM 'ALOHIM

Señor; Maestro; D os ‫רִיבון‬ D os ‫אֵל‬

RIVON 'AEL

D os ‫יי‬ D os ַ‫אלוה‬
YY 'ALOAH

D os, El nombre ‫הַשֶם‬ D os prohibe ‫חָלִילָה‬

HAShEM JALILAH

Da ‫נותֵן‬ Dábito; Prestamo ‫מַשָא‬

NOTAEN MASHA'

Regalo; Dote; Dadiva ‫זֶבֶד‬ Dados ‫קֻבִיות‬

ZEVED KUBIOT

Dados al templo ‫נְתִינִים‬ Dalet ‫ד דַלֱת‬

NETINIM D DALET

‫מָרָה‬
Sra.; Señora; Señorita;
Damas ‫גְבִירות‬
Dama ‫גֶבֶרֶת‬ GEVIROT
MARAH GEVERET

Damas, Juego ‫דַמְקָה‬ Dan ‫דָן‬

DAMKAH DHAN

‫סֶפֶר‬
Daniel ‫דָנִיֵאל‬ Daniel, D os es mi
DANIAE'L juez ‫דָנִיֵאל‬
SEFER DANIAE'L

Danza ‫רִקוד‬ Bailar; Danzar ‫רָקַד‬

RIKUD RAKAD

‫לָתֵת‬
Dar Dar ‫נָתַן‬
‫נָתַן ל‬ NATAN
LATAET NATAN L

‫הֶעֳנִיק‬ ‫הִשְקָה‬
Irrigar; Dar de
Dar; Otorgar ‫להַעֳניק‬ Beber ‫שקה‬
HE"ANIK
HISHKAH SHKH
LHA"ANYK
 90

Dar en Matrimonio ‫הִשִיא‬ Dar Evidencia; ‫הֵעִיד‬

HISI' Testificar HAE"ID

Agradecer; Dar ‫הודָה‬ Iluminar; Dar Luz ‫הִנְהִיר‬

Gracias HODAH HINHIR

‫הִתְחַיֵי‬
Darse en Prenda,
Dátil ‫תָמָר‬
Obligarse ‫בל‬ THAMAR
HITJAYAEV L

Datos ‫נְתונִים‬ David ‫דָוִד‬

NETUNIM DHAVID

Dañar, Herir ‫הִזִיק‬ Daños punitivos ‫פִיצויִים‬

HIZIK FITSUYIM

De ‫שֶל‬ De ‫מִן‬
SHEL MIN

ֵ‫מִ מ‬ ֵ‫מִן מִ מ‬
De, Del De, Fuera De, De
ַ‫מֵה‬ ‫מי‬
MI MAE MAEAH MIN MI MAE MY

Acuerdo a; De ‫לְפִי‬ Como; De ‫כְמו‬

acuerdo a LEFI Acuerdo a KEMO

Como; De Acuerdo a ְ‫כ‬ De ahora en ‫לְהַבָא‬

KE adelante LEHABA'

De aquí y de allá ‫פֹה וָשָם‬ De día ‫יומָם‬

POH VASHAM YOMAM

De donde? ‫מִאֵיפֹה‬ De dónde? ‫מֵהֵיכָן‬

MI'AEFOH MAEHAEJAN

De donde ‫מֵאיִן‬ De dónde? ‫מֵאיִן‬

MAE'AYIN MAE'AYIN

De El ‫שֶלו‬ De Ella ‫שֶלָה‬

SHELO SHELAH

De Ellas ‫שֶלַהֶן‬ De Ellos ‫שֶלַהֶם‬

SHELAHEN SHELAHEM

De este día en ‫מִן הַיום‬ Dé gracias; ‫הודָה‬

Admita HUDAH
ִ‫הַזֶה‬
 91

‫וָהָלְאה‬
MIN HAYOM
HAZEHI
VAHAL'AH

‫מֵעֵץ‬
De lejos ‫מֵרָחוק‬ De madera y
‫ומֵאֶבֶן‬
MAERAJOK piedra
MAE"AETS
UMAE'EVEN

‫לֹא בָא‬
De mi parte ‫לְדִידִי‬ De ninguna
LEDIDI manera ‫בְחֶשְבון‬
LO' BA' BEJESHBON

Nuevamente; De ‫שוב‬ De prisa ‫בְחִפָזון‬

Nuevo SHUV BEJIPAZON

De Repente ‫פִתְאם‬ Al contrario; De ‫אדְרַבָה‬

PIT'M todos modos 'ADRABAH

‫בְבַת‬
Dé una bebida ‫הִשְקָה‬ De una vez
HISHKAH ‫אחַת‬
BEVAT 'AJAT

‫חֵכֶף‬ ‫מִפַעַם‬
De una vez De vez en cuando
‫ומִיָד‬ ‫לְפַעַם‬
JAEJEF UMIAD MIPA"AM LEFA"AM

‫לְמַטָה‬
‫לְהַלָן‬
ָ‫מִלְמַט‬ ‫מִתַחַת‬
Bajo; Abajo; Debajo ‫ה‬ Debajo, Abajo
‫תַחַת‬
‫מִתַחַת‬ MITHAJAT THAJAT

LEMATAH
LEHALAN
MILMATAH
MITHAJAT

Deber; Tarea para la ‫שִעור‬ ֶ‫מִשְמֶר‬

Deber; Custodia
casa ‫בַיִת‬ ‫ת‬
SHI"UR BAYIT MISHMERET

Deberes; Tareas para ‫שִעורֵי‬ Débil F ‫חַלָשָה‬

la casa JALASHAH
‫בַיִת‬
 92

SHI"URAE BAYIT

Suceptible; Debil F ‫עָלולָה‬ Suceptible; Debil ‫עָלול‬

"ALULAH M "ALUL

Débil M ‫חָלָש‬ Pobreza; ‫כְחֵישָה‬

JALASh Debilidad KEJAESHAH

Debilidad ‫יֶשַח‬ Debilitarse; ‫רָפָה‬

YEShAJ Hundirse RAFAH

Debora ‫דְבורָה‬ Ser usado; Decaer ‫בָלָה‬

DEVORAH VALAH

Bajar; Decender ‫יָרַד‬ Decepcionar; ‫איכזב‬

YARAD Desilusionar 'YJZV

‫הֶחֳלִיט‬
Deliberar; Decidir ‫יָעַץ‬ Decidirse
YA"ATS ‫להחליט‬
HEJALIT LHJLYT

‫הִגִיד‬
Decimo M ‫עֳשִירִי‬ Decir
"ASIRI ‫לְהַגִיד‬
HIGHID LEHAGHID

Decir; Contar ‫אמֶר‬ Decisión ‫פְסָק‬

'AMER PESAK

Declaración ‫נְאֻם‬ Declaración ‫הַכְרָזָה‬

NE'UM HAJRAZAH

‫מְגִילַת‬
Declaración de la ‫הָעַצְמָו‬ Declaración jurada ‫תַצהִיר‬
independenci
‫ת‬ THATSHIR

MEGILAT
HA"ATSMAUT

Declarar; Expresar ‫חִוָה‬ Declarar; Informar ‫הִגִיד‬

Opinión JIVAH HIGID

‫הִכְרִיז‬
Declare
Descenso; ‫יְרִידָה‬
‫עַל‬ Declinación YERIDAH
HIJRIZ "AL

Declinación; ‫נְטִיָא‬ Blanqueador; ‫הִלְבִין‬

Desinencia NETIA' Decolorante HILBIN
 93

‫תַפְאורָה‬
Decoración
‫קִשוט‬ Decoraciones ‫קִישוטִים‬
‫יִפוי‬ KISHUTIM

THAF'URAH
KISHUT YIPUY

‫קִשֵט‬
Adornar; Decorar ‫קָשַט‬ Decorar
‫עִטֵר‬
KASHAT
‫יִפָה‬
KISHAET "ITAER
YIPAH

‫מְקֻשָת‬
Decorar ‫גִנְדֵר‬ Decorativo ‫קִשוטִי‬
GHINDHAER
MEKUSHAT
KISHUTI

‫אֶצְבְעונ‬ Januca; ‫חֳנוכָה‬

Dedal, Flor
‫ִית‬ Dedicación; ‫חֳנֻכָה‬
'ETSBE"ONIT
Inauguraci JANUKAH
JANUKAH

Dedo; Dedo del pie ‫אֶצְבַע‬ Dedo; Dedo del ‫אֶצְבַע‬

'ETSBA" pie 'ETSBA"

Dedo del pie ‫בֹהֶן‬ Dedos ‫אֶצְבָעות‬

BOHEN 'ETSBA"OT

Defectuosa ‫פְגומָה‬ Defectuoso ‫פָגום‬

PEGUMAH PAGUM

‫הֳגָנָה‬ ‫הֳגָנָה‬
ָ‫סַנַגורִי‬ ָ‫סַנֵגורִי‬
Defensa Defensa
‫ה טֵעון‬ ‫ה טֵעון‬
HAGANAH HAGANAH
SANAGORIAH SANAEGORIAH
TAE"UN TAE"UN

‫סָנֵיגור‬
Defensor ‫סַנֵיגור‬ Defensor publico ‫צִיבורִי‬
SANAEGOR
SANAEGOR
TSIBURI

Deficid de comercio ‫גֵירָעון‬ Defienda ‫הֵגֵן עַל‬

exterior HAEGAEN "AL
 94

‫מִסחָרִי‬
GAERA"ON
MISJARI

‫הִגְדִיר‬ Malversar;
Definir Traicione; ‫מָעַל‬
‫להגדיר‬ Defrauda MA"AL
HIGDHIR LHGDYR

ַ‫לֶתְבוע‬
Defraudar Degenerado ‫התנון‬
‫לְדִין‬ HTNVN
LETHVOA" LEDIN

‫עִזְבִי‬
Degradar ‫נִבֵל‬ Dejame en paz F
NIBAEL ‫אותִי‬
"IZVI 'OTI

‫עֳזוב‬
Dejame en paz M
Abandonar; Dejar; ‫עָזַב‬
‫אותִי‬ aydar "AZAV
"AZOV 'OTI

‫עָזַב‬
Dejar; Abandonar Dejar ‫הותִיר‬
‫לַעַזב‬ HOTIR
"AZAV LA"AZV

Dejar; Finalizar; ‫כָלָה‬ Dejar; Ahorrar; ‫הִשְאִיר‬

Completar KALAH Quedar HISH'IR

Abandonar; Dejar; ‫נָטַש‬ Deje ‫חָדַל‬

Renunciar NATASH JADAL

Delante ‫קָדִימָה‬ Antes, Hace; ‫לִפְנֵי‬

KADIMAH Delante LIFNAE

‫כְתִיב‬
Deleitarse; Alegrarse ‫הִתְעַנֵג‬ Deletreo
HIT"ANAEG ‫אִיות‬
KETIV 'IUT

Delfín ‫דולְפִין‬ Deliberar; Decidir ‫יָעַץ‬

DOLFIN YA"ATS

Suave; Timida; Tierna; ‫רַכָה‬ Suave; Timido; ְ‫רַך‬

Delicad RAJAH Tierno; Delicad RAJ

Delicada; Refinada ‫עֳדִינָה‬ Delicada, ‫אֳנִינָה‬

"ADINAH Refinada 'ANINAH
 95

Delicado; Refinado ‫עָדִין‬ Delicado, ‫אנִין‬

"ADIN Refinado 'ANIN

Deliciosa; Plasentera ‫נְעִימָה‬ Delicioso; ‫נָעִים‬

NE"IMAH Plasentero NA"IM

Lápiz Kajal; ‫מִכְחול‬ Delinear; Regir ‫סִרְגֵל‬

Delineador MIJJOL Dibujar lineas SIRGHAEL

Callar; Deliverar ‫הִסְגִיר‬ Acusación; ‫תְלונָה‬

HISGHIR Demanda legal THELUNAH

Demandante; ַ‫תובֵע‬ Demandar; ‫תָבַע‬

Querellante THOVAEA" Reclamar TAVA"

ִ‫דֶמוקרַט‬
Democracia Democracia ‫עַמונות‬
‫יָה‬ "AMONUT
DEMOKRATIAH

Demora ‫עִיכֵב‬ Demorar; ‫דָחָה‬

"IJAEV Posponer DHAJAH

Paró; Parar; Levantar; ‫עומֶדֶת‬ Mostrar; ‫הִרְאה‬

Demorar "OMEDET Demostrar HIR'AH

Demuestre;
Demuestre; Discuta ַ‫הוכִיח‬ Introduzca a ‫הִצִיג‬
HOJIAJ HITSIG
alguie

Demuestre ‫הִדְגִים‬ Demuestre, ‫הִפְגִין‬

HIDGIM Politica HIFGIN

Denigrar ‫חָרַף‬ Denominado; por ‫בְשֵם‬

JARAF el nombre de BESHAEM

‫פְנִימִי‬
Dentro; Interior Dentro de ‫פְנִימָה‬
‫פְנִימָה‬ PENIMAH
PENIMI PENIMAH

Departamento; ‫דִירות‬ Departamento; ‫דִירָה‬

Apartamento DHIROT Apartamento DHIRAH

Dependiente F; ‫תְלויָה‬ Dependiente M; ‫תָלוי‬

Dudoso F THELUYAH Dudoso M THALUY

Deponga ַ‫הֵדִיח‬ Deposito N ‫פִיקָדון‬

HAEDIAJ PIKADON
 96

Depresión ‫שֵפֶל‬ Miserable; ‫נִדְכֵאת‬

SHAEFEL Deprimida NIDKAE'T

‫נִדְכָא‬
Miserable; Deprimido Derecha ‫יָמִין‬
‫נִדְכֶה‬ YAMIN
NIDKA' NIDKEH

Recto; Derecho ‫יָשָר‬ Derecho; Sur ‫יָמִין‬

YASHAR YAMIN

‫זְכות‬
Derecho, Privilegio ‫זְכות‬ Derecho de via
ZEJUT ‫קְדִימָה‬
ZEJUT KEDIMAH

Derechos ‫זָכויות‬ Derechos de ‫הַרְשָאות‬

ZAJUYOT acceso HARSHA'OT

‫זֶכות‬
Derechos de autor Derramar; Verter ‫הִגִיר‬
‫יוצרִים‬ HIGHIR
ZEJUT YOTSRIM

Inundar; Derramar; ‫זָרַם‬ Vaciar; Derramar ְ‫שָפַך‬

Fluir ZARAM SHAFAJ

‫לֹא‬
Desagradable Desaguar ‫נִקֵז‬
‫נָעִים‬ NIKAEZ
LO' NA"IM

‫שְכֹל‬ ‫דָמַם‬
Desamparo Desangrar
‫שְכול‬ ‫דִימֵם‬
SHEJOL SHEJOL DAMAM DHIMAEM

Desaparecer; ‫נָעְלַם‬ Desarraigar, ser ‫פָרַע‬

Ocultarse NA"LAM Negligente PARA"

ְ‫הִתְפַת‬ ‫מְרֻפָט‬
Desarrollo
‫חות‬ Desaseado; Peludo ‫מְרופָת‬
MERUPAT
HITPATHJUT
MERUPAT

‫פַת‬
Desastre ‫אסון‬ Desayuno
'ASON ‫שַחֳרִית‬
PAT SHAJARIT
 97

‫אֳרוחַת‬
‫בֹקֶר‬
Desayuno ‫אֳרוחַת‬ Descansado V Intr ַ‫נָח לָנוח‬
NAJ LANUAJ

‫בוקֶר‬
'ARUJAT BOKER
'ARUJAT BOKER

Descansar; Permitir ַ‫הֵנִיח‬ Cesar; Descansar, ‫שָבַת‬

HAENIAJ Guard Shabat SHAVAT

‫שָלום‬
Descanse en Paz; QDP ‫לַעֳפָרו‬ Descanso ‫שֶבֶת‬
SHEVET
SHALOM
LA"AFARO

Descanso; Reposo F ‫מְנוחָה‬ Descanso ‫נוחַ נֹח‬

MENUJAH NUAJ NOJ

Descanso; Reposo M ַ‫מְנוח‬ Descanso ַ‫נָח לָנוח‬

MENUAJ NAJ LANUAJ

‫נוחִים‬
Descanso Completo ‫שַבָתון‬ Descansos
SHABATON ‫נֹחִים‬
NOJIM NOJIM

Flujo; descarga ‫זָב‬ Descarga mucosa ‫זוב‬

ZAV ZOV

‫הורִיד‬
Descargar; Liberar ‫פָרַק‬ Descargar,
PARAK Archivos ‫קָבַצִים‬
HORID KOVATSIM

Hundir;
Absolución; Descargo ‫זִיכוי‬ Descender; ‫שָקַע‬
ZIKUY SHAKA"
Ponerse Sol

‫יָרַד‬
Bajar; Descender
Caer; Descender, ‫נָשַר‬
‫לָרֶדֶת‬ en Paracaidas NASHAR
YARAD LAREDET

Descender, Paracaidas ‫צָנַח‬ Semilla; ‫זֶרַע‬

TSANAJ Descendientes ZERA"

Descenso; Este; Salida ‫מוצָא‬ Descenso; ‫יְרִידָה‬

MOTSA' Declinación YERIDAH
 98

Cortar; Desconectar ‫נָתַק‬ Descubrimiento; ‫גִילוי גִלוי‬

NATAK Revelación GHILUY GHILUY

Descubrir; Ir Lejos ‫גלה‬ Descuento ‫הַנָחָה‬

GLH HANAJAH

Desde entonces; desde ‫מֵאז‬ Desde entonces; ‫מֵאז‬

entonces MAE'AZ desde entonces MAE'AZ

Deseable F ‫רָצויָה‬ Deseable M ‫רָצוי‬

RATSUYAH RATSUY

Deseao ‫רָצָה‬ Congratular; ‫איחל ל‬

RATSAH Desear 'YJL L

‫רָצָה‬
Desear
Adornar; Desear; ‫חָשַק‬
‫לִרְצות‬ Rimar JASHAK
RATSAH LIRTSOT

Desemborrachar; ‫פִכָח‬ Deseo; ‫חֵפֶץ‬

Hacer Sobrio PIKAJ Pertenencia JAEFETS

‫רָצון‬
Deseo; Fervor; ‫יִחום‬ Deseo; Placer
‫מִשְאלָה‬
Excitación Sexu YIJUM
‫אִחול‬
RATSON
MISH'ALAH 'IJUL

Deseo ‫חֵשֶק‬ Voluntad; Deseo; ‫רָצון‬

JAEShEK Favor RATSON

Solicita; Deseo ‫בַקָשָה‬ Pedidos; Deseos ‫בַקָשות‬

BAKASHAH BAKASHOT

Desertado; Desolado ‫שָמֵם‬ Desertar; Escapar ‫עָרַק‬

SHAMAEM "ARAK

Desesperar ‫הִתְיָאֵש‬ Malbersación; ‫מֶעִילָה‬

HITYA'AESH Desfalco ME"ILAH

Abuso; Desgracia ‫חֶרְפָה‬ Desgracia ‫בִזָיון‬

JERPAH BIZAYON

Deshidratación ‫יִיבוש‬ Desierto; Estepa ‫מִדְבָר‬

YIBUSH MIDBAR
 99

‫מִדְבָרִי‬
Desierto ‫עֳרָבָה‬ Desiertos
"ARAVAH ‫ם‬
MIDBARIM

Comandar; Designar; ‫פָקַד‬ Colocar; Fijar; ‫הֶעֱמִיד‬

Visitar PAKAD Designar HE"EMID

Designe; Destine ‫יָעַד‬ Decepcionar; ‫איכזב‬

YA"AD Desilusionar 'YJZV

‫חִטוי‬
Declinación; ‫נְטִיָא‬ Desinfección
Desinencia NETIA' ‫חִטוא‬
JITUY JITU'

Desinfectar ‫חיטא‬ Deslealtad ְ‫בָגַד ב‬

JYT' BAGAD BE

Deslealtad ‫בֶגָד‬ Desmayado ‫קָלוש‬

BEGAD KALUSH

Quebrantado; ‫חָתַת‬ Desmayarse ‫הִתְעַלֵף‬

Desmayado, Ser JATAT HIT"ALAEF

Desmayo ‫הִתַלפות‬ Desnudez ‫מַעַר‬

HITALFUT MA"AR

Desnudez ‫עֶרְוָה‬ Desobedecer; ‫מָרָה‬

"ERVAH Rebelarse MARAH

Desolación ‫שְמָמָה‬ En ruinas; ‫חָרֵב‬

SHEMAMAH Desolado; Seco JARAEV

Desertado; Desolado ‫שָמֵם‬ Despedir; Eximir ‫פָטַר‬

SHAMAEM FATAR

‫שָעון‬
Despedir, Hechar del ‫הִשְבִית‬ Reloj de Alarma;
‫מְעורֵר‬
Trabajo HISBIT Despertador
SHA"ON
ME"ORAER

Despertar ‫עָר עור‬ Despierto ‫עורֵר‬

"OR "OR "ORAER

Desplegar ‫הִצִיג‬ Despliegue ‫תְצוגָה‬

‫הִפְגִין‬ ‫הַפגָנָה‬
 100

‫הֶרְאה‬ ‫מֵיצָג‬
‫גולֵל‬ ‫מָסְן‬
‫פָרַש‬ ‫מִיְרָקע‬
THETSUGAH
HITSIG HIFGHIN
HAFGANAH
HER'AH GHOLAEL
MAETSAG MASN
PARAS
MIRAK"

ֵ‫הִתְמוט‬
Desplomarse Despreciado, Ser ‫נִמְאס‬
‫ט‬ NIM'AS
HITMOTAET

Despreciar ‫זִלְזַל‬ Despreciar; ‫מָאס‬

ZILZAL Rechazar MA'AS

Rechazar; Despreciar ‫זָנַח‬ Despreciar ‫בָזַה‬

ZANAJ BAZAH

Después; Detras ‫אחַר‬ Después ‫לְהַלָן‬

'AJAR LEHALAN

Después; Más Tarde ‫אחַר כָך‬ Después; Aún ‫הָלְאה‬

'AJAR KAJ mas; Más alla HAL'AH

Después; Mas tarde ‫אחֳרֵי‬ Después, Hacia ‫אחֳרֵי כֵן‬

'AJARAE 'AJARAE JAEN

Dividir; Desramar ‫פִסֵג‬ Destilar; Fluir ‫נָזַל‬

PISAEG NAZAL

‫דְמָמָה‬
‫מִזְקֶקֶת‬ ‫יָעַד‬
Destileria, Alambique Designe; Destine
‫מַזְקֵקָה‬ YA"AD
DHEMAMAH
MIZKEKET
MAZKAEKAH

Destino ‫מִשְלָח‬ Destornillador ‫מַברֵג‬

MISHLAJ MAVRAEG

‫מַברֵג‬
Destornillador ‫צְלָב‬ Hacha; Destral ‫קַרְדֹם‬
KARDHOM
MAVRAEG
TSELAV

Destrucción ‫הֳפֵכָה‬ Destrucción; ‫אבְדָן‬

Ruina; Perdida
 101

HAFAEJAH ‫אבְדָן‬
'AVDAN 'AVDAN

‫קֶטֶב‬
Prueba; Destrucción ‫מַסָה‬ Destrucción
MASAH ‫בֹטֶב‬
KETEV VOTEV

Destructor ‫מַשְחִית‬ Destruir ‫הֶחֳרִים‬

MASHJIT HEJARIM

Terminar; Completar; ‫תָם‬ Destruir ‫אִבֵד‬

Destruir THAM 'IBAED

Aniquilar; Destruir ‫הִשְמִיד‬ Contradecir; ‫סָתַר‬

HISHMID Refutar; Destruir SATAR

Destruir; Exterminar ‫הִשְמִיד‬ Destruya, ruina ‫הָרַס‬

HISHMID HARAS

Escapar; Desvanecer ‫נוס‬ Desvaneser ‫חַלוף‬

NVS JALOF

‫הִתְפֵשֵט‬
Desvear ‫הִטָה‬ Desvestirse
‫להתפשט‬
HITAH Intransitivo
HITPAEShAET
LHTFShT

Diligente;
Diligente; ‫חֳרוצָה‬ Determinado; ‫חַרַוץ‬
Determinada; Habil JARUTSAH JARAUTS
Habil

Determinar Horario; ‫קָבַע‬ Partir; Explotar; ‫פוצֵץ‬

Fijar KAVA" Detonar POTSAETS

‫אחַר‬
Detras
‫אכֳרַי‬ Después; Detras ‫אחַר‬
‫מֶאחֳרִי‬ 'AJAR

'AJAR 'AJARAY
ME'AJARI

Detras; Tarde ‫אחֳרון‬ Detrás de; Para ‫בְעַד‬

'AJARON BE"AD

Deuteronomio; ‫דְבַרִים‬ Deuteronomio; ‫דְבַרִים‬

Devarim, Cosas DEVARIM Devarim, Cosas DEVARIM
 102

Devastación ‫שַמָה‬ Robo; Violencia; ‫שוד שֹד‬

SHAMAH Devastación SHOD SHOD

‫שואה‬
Calamidad;
Devastar ‫שָדַד‬
Devastación ‫שֹאה‬ SHADAD
SHO'AH SHO'AH

Devoción; Intención; ‫כַוָנָה‬ Devuelva ‫שוב‬

Propósito KAVANAH SHUV

Di s, Señor ‫רִבון‬ Día ‫יום‬

RIBON YOM

‫יום כִפור‬
Dia, Todo el dia ‫יְמָמָה‬ Dia de Expiación
‫יום‬
YEMAMAH
‫הַכִפורִים‬
YOM KIPUR YOM
HAKIPURIM

‫יום‬
Día de independencia
ָ‫הָעַצְמ‬ Dia de otoño ‫יום סְתָו‬
‫אות‬ YOM SETAV

YOM
HA"ATSMA'UT

‫יום‬
Dia del Recuerdo Fiesta; Dia Festivo ‫חַג‬
‫זִכָרון‬ JAG
YOM ZIJARON

‫יום‬
Dia Laborable Día laborable ‫יום חול‬
‫הָעֳבָדָה‬ YOM JOL
YOM HA"ABODAH

Diagonal; Hipotenusa ‫אֳלַכְסון‬ Diagonalmente ‫לוכְסָן‬

'ALAJSON LOJSAN

Idioma; Lenguaje; ‫נִיב‬ Dialogo ַ‫דו שִיח‬

Dialecto NIV DHU SIAJ

Cardo; Diamante ‫שָמִיר‬ Diamante ‫יַהֳלם‬

SAMIR YAHALM

Días ‫יָמִים‬ Días intermedios ‫חול‬

YAMIM
‫הַמועֵד‬
 103

JOL HAMO"AED

Dias solemnes ‫יָמִים‬ Dibujar un retrato; ‫צִיֵר‬

AñoNue,Expiación ‫נורָאִים‬ Pintar ‫לצייר‬
YAMIM NORA'IM TSIAER LTSYYR

Dibujo ‫צִיור‬ Diccionario; ‫אֶגְרון‬

TSIUR Vocabulario 'EGRON

Diccionario ‫מִלון‬ Diccionario ‫מִלון מילון‬

MILON MILON MYLVN

Diccionario de ‫נִיבון‬ Diccionarios ‫מִלונִים‬

Idiomas NIVON MILONIM

Dice ‫אומֵר‬ Diciembre ‫דֶצֶמְבֶר‬

'OMAER DHETSEMBER

ָ‫דִיקטָטור‬
Diciendo ‫אִמְרָה‬ Dictadura
'IMRAH ‫ה‬
DIKTATURAH

‫תְשַע‬ ‫תִשְעָה‬
Diecinueve F Diecinueve M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
TESHA" "EShRAEH THISH"AH "ASAR

‫שְמונֶה‬ ‫שְמונָה‬
Dieciocho F ‫עֶשְרֵה‬ Dieciocho M
‫עָשָר‬
SHEMONEH
SHEMONAH "ASAR
"ESRAEH

‫שֵש‬ ‫שִשָה‬
Dieciseis F Dieciseis M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
SHAESH "ESRAEH SHISHAH "ASAR

‫שְבַע‬ ‫שִבְעָה‬
Diecisiete F Diecisiete M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
SHEVA" "ESRAEH SHIV"AH "ASAR

‫שִנַיִם‬
Diente ‫שֵן‬ Dientes ‫שיניים‬
SHAEN
ShINAYIM
ShYNYYM

Dientes ‫שִינַיִים‬ Diesiciete de ‫שִבְעָה‬

 104

‫עָשָר‬
SHINAYIM Tamuz,dia d ayun ‫בְתַמוז‬
SHIV"AH "ASAR
BETAMUZ

‫עֳשָרָה‬
Dietetica ‫בִרְיות‬ Diez de Tevet, dia
‫בְטֵבֵת‬
BIRYUT de ayuno
"ASARAH
BETAEVAET

‫עַשֶרֶת‬
Diez dias de ‫יְמֵי‬ Diez F ‫עֶשֶר‬
arrepentimiento
‫תְשובָה‬ "ESER

"ASHERET YEMAE
THESHUVAH

‫עֳשֶרֶת‬
Diez M ‫עֳשָרָה‬ Diez Mil
"ASARAH ‫אֳלָפִים‬
"ASERET 'ALAFIM

Diferenciar ‫חָלָק‬ Diferencie; ‫הִבְדִיל‬

JALAK Distínga HIVDIL

‫הִבְדִיל‬
Diferencie Entre Diferente F ‫נִבְדֶלֶת‬
‫בֵין‬ NIVDHELET
HIVDIL VAEN

Diferente M ‫נִבְדַל‬ Dura; Difícil F ‫קָשָה‬

NIVDHAL KAShAH

‫קֹשִי‬
Duro; Difícil M ‫קָשֶה‬ Dificultad
KAShEH ‫קושִע‬
KOSHI KOSHI"

‫עִיכֻל‬
Digestión Dignidad ‫שְאֵת‬
‫יִעכול‬ SE'AET
"IKUL YI"KUL

Diligente;
Diligente; ‫חַרַוץ‬ Determinada; ‫חֳרוצָה‬
Determinado; Habil JARAUTS JARUTSAH
Habil

Diligente F ‫שַקְדָנִת‬ Diligente M ‫שַקְדָן‬

SHAKDANIT SHAKDAN
 105

Dina ‫דִינָה‬ Dinamarca ‫דֶנְיָה‬

DHINAH DENYAH

Dinero; Plata ‫כְסָפִים‬ Plata; Dinero ‫כֶסֶף‬

KESAFIM KESEF

‫דְנִי‬ ‫מְזֻמָן‬
Dinero, peso de
Januca ‫חֳנוכָה‬ Dinero efectivo ‫מְזומָן‬
MEZUMAN
DENI JANUJAH
MEZUMAN

‫נָתַן‬ ‫יָלַד‬
Dio Dio a luz
‫לָתֵת‬ ‫לָלֶדֶת‬
NATAN LATAET YALAD LALEDET

Dirección; Tendencia ‫תַפְנִית‬ Dirección ‫כִוון כִיוון‬

THAFNIT KIUUN KIUUN

‫כִיוון‬
Direccion ‫כְתובֶת‬ Direccion del
KETOVET Viento ַ‫הָרוח‬
JIUUN HARUAJ

Directo ‫יָשִיר‬ Director ‫מְנַהֵל‬

YAShIR MENAHAEL

Directora ‫מְנַהֶלֶת‬ Dirija ‫הִנְהִיג‬

MENAHELET HINHIG

Dirija, Instruya ‫הורָה‬ Dirijir; Guiar ‫נָחָה‬

HORAH NAJAH

Disciplina ‫מוסָר‬ Disciplinar ַ‫מִשְמֵע‬

MUSAR MISHMAEA"

‫תַקְלִיטו‬
Disco Compacto Disculparse ‫הִתְנַצֵל‬
‫ר‬ HITNATSAEL
TAKLITOR

‫הִרְצָה‬
Conferencia;
‫להַרצות‬
Demuestre; ַ‫הוכִיח‬
Discurso; Lectura Discuta HOJIAJ
HIRTSAH
LHARTSVT

Discutir, Juzgar ‫דָן‬ Diseño asistido ‫תִכְנון‬

DHAN por computador
‫בְעֶזרַת‬
 106

‫מַחְשֵב‬
THIJNUN VE"EZRAT
MAJSHAEV

ֵ‫הִתְחַפ‬
Disfrazarce, Ocultarse
Beneficio; ִ‫נֶהֳנָה מ‬
‫ש‬ Disfrute NEHANAH MI
HITJAPAES

‫תַקְלִיטו‬
Disketes Dislocamiento ‫נֶקַע‬
‫נִים‬ NEKA"
THAKLITONIM

Disminuir; Reb ajar ‫פָחַת‬ Disolución ‫קְלִישָה‬

FAJAT KELIShAH

Dispare; Tire ‫יָרָה‬ Disperción ‫פִזור‬

YARAH PIZUR

‫נִדָחָה‬
Dispersada ‫נִדַחַת‬ Dispersado ‫נִדָח‬
NIDHAJ
NIDHAJAH
NIDHAJAT

Dispersarse ‫פָץ פוץ‬ Disperse; Avente ‫זֵרָה‬

PATS FVTS ZAERAH

‫טוחֵן‬
Disposición moledor Preparada; Lista; ‫עֳרוכָה‬
de basura ‫אשְפָה‬ Dispuesta "ARUJAH
TOJAEN 'AShPAH

Preparado; Listo; ְ‫עָרוך‬ Argumentar; ‫רִיב‬

Dispuesto "ARUJ Disputa RIV

Disputa, Riña ‫מְרִיבָה‬ Distancia; ‫הִרְחִיק‬

MERIVAH Prevención HIRJIK

Distanciarse; Alejarse ‫רָחַק‬ Distante F; Lejana ‫רְחוקָה‬

RAJAK F REJOKAH

Distante M; Lejano M ‫רָחוק‬ Diferencie; ‫הִבְדִיל‬

RAJOK Distínga HIVDIL

‫מְצויֶנֶת‬ ‫מְצויָן‬
Excelente F; Excelente M;
Distinguida F ‫מְצֻיֶנֶת‬ Distinguido M ‫מְצֻיָן‬
METSUYENET METSUYAN
METSUYENET METSUYAN
 107

Distinguirse ‫הִצְטַיַן‬ Distinguirse ‫נִפְלָא‬

HITSTAYAN NIFLA'

Distinguirse, Uno ‫הִצְטַיַן‬ Distraer; ‫אֵרַח‬

mismo HITSTAYAN Entretener 'AERAJ

División; Distribución ‫חִלוק‬ Distribuir ‫הֵפִיץ‬

JILUK HAEFITS

Area; Distrito ‫אֵזור‬ Disturbio ‫פְרָעָה‬

'AEZOR PERO"AH

‫לָצון‬
División; Partición; ‫חֳלוקָה‬ Diversión
‫צְחוק‬
Divergenc JALUKAH
‫עֹנֶג‬
LATSON TSEJOK
"ONEG

‫לְחַלֵק‬
Dividido por... en la
Dividir ‫שָסַע‬
divisió ְ‫ל‬ SHASA"
LEJALAEK LE

Dividir; Desramar ‫פִסֵג‬ Dividir ‫חִילֵק‬

PISAEG JILAEK

Dividir ‫פִלֵג‬ Dividir en Dos ‫מִצַע‬

PILAEG MITSA"

Dividiro
Partir; Dividir mitad; ‫חָצָה‬ Multiplicar por ‫חִמֵש‬
Cruzar JATSAH JIMAESH
Cinco

‫פְלֻגָה‬
División; Distribución ‫חִלוק‬ División; Grupo ‫פְלוגָה‬
JILUK
PELUGAH
PELUGAH

División;
Compartimiento; ‫מַחלָקָה‬ Partición; ‫חֳלוקָה‬
División MAJLAKAH JALUKAH
Divergenc

Divorcie; Expulse ‫גֵרֵש‬ Divorcio ‫גֵירושִין‬

GHAERAESH GAERUSHIN

Divorcio, expulsa ‫גירש‬ Divulgar; ‫פָרַש‬

GYRSH Extender FARAS
 108

Doblado ‫כָפול‬ Doblarse ‫הִתְעַקֵם‬

KAFVL HIT"AKAEM

Doblegar; Cortar ‫קָדַד‬ Doblez ‫קיפל‬

KADAD KYFL

‫שְתֵים‬ ‫שְנֵים‬
Doce F ‫עֶשְרֵה‬ Doce M
‫עָשָר‬
SHETHAEM
SHENAEM "ASAR
"ESRAEH

‫נוחות‬
Docena ‫תְרֵיסֵר‬ Docilidad
‫רַכות‬
THERAESAER
‫צִיות‬
NOJUT RAKUT
TSIUT

Doctor ‫דוקְטור‬ Libro; Documento ‫סֵפֶר‬

DHOKTOR SAEFER

‫תְעודָה‬
Documento ‫מִסמָן‬ Documento
MISMAN ְ‫מִסְמָך‬
THE"UDAH MISMAJ

Dólar ‫דולָר‬ Doliente ‫אבֵל‬

DHOLAR 'AVAEL

‫עוצֶב‬
Dolor ‫כָאב‬ Dolor
JA'AV ‫עֹצֶב‬
"OTSEV "OTSEV

Dolor ‫עָגְמָה‬ Dolor, Dolores de ‫חִיל‬

"AGMAH Parto JIL

Dominar;
Regir; Dominar ‫שָלַט‬ Prevalecer; ‫הִשְתָרַר‬
SHALAT HISTHARAR
Controlar

ֵ‫הִשְתָר‬
Dominar; Controlar;
Domine; Abrume ַ‫הִכְנִיע‬
Prevalecer ‫ר‬ HIJNIA"
HISTHARAER

‫יום‬
Domingo Domingo ‫יום א‬
‫רִאשון‬ YOM '
YOM RI'SHON
 109

Dominio; Control ‫שְלִיטָה‬ Gobierno; ‫מֶמְשָלָה‬

SHELITAH Dominio MEMSHALAH

Reino; Dominio ‫מַמְלָכָה‬ Dominio ‫מַלְכות‬

MAMLAJAH MALJUT

Donar ‫נָדַב‬ Contribuir; Donar ‫תָרַם‬

NADAV THARAM

Doncella; Chica ‫בַת‬ Soltera; Doncella ‫רִיבָה‬

BAT RIVAH

Doncellas; Chicas ‫בָנות‬ Donde? ‫אֵיפָה‬

BANOT 'AEFOH

Donde ‫איֵה‬ Donde ‫אֵפוא‬

'AYAEH 'AEFO'

‫אֵיפֹה‬ ‫אֵיפֹה‬
Donde es la estación ‫תַחֳנַת‬ Donde está el ‫הַשֵירותִי‬
de bus? ‫הָאוטובוס‬ baño?
‫ם‬
'AEFOH
'AEFOH
THAJANAT
HASHAERUTIM
HA'OTOBUS

‫בְאֵיזֶה‬
‫אֵיפֹה‬
‫מָקום‬
Donde hay cajero ‫יֵש‬
automático?
Donde sea ‫בְכָל‬
‫כַסְפומָט‬
'AEFOH YAESH ‫מָקום‬
KASPOMAT BE'AEZEH MAKOM
BEJAL MAKOM

Dormida ‫נִימָה‬ Dormido ‫נִים‬

NIMAH NIM

‫יָשַן‬
Dormido Acostarse; Dormir ‫שָכַב‬
‫לִישן‬ SHAJAV
YASHAN LISHN

‫שָכַב‬
Acostarse; Dormir Dormir ‫נִרְדָם‬
‫לִשְכַב‬ NIRDHAM
SHAJAV LISHKAV

Dormitar ‫נמנם‬ Dormitorio ‫חֳדַר‬

NMNM
 110

‫שֵינָה‬
‫חֳדַר‬
‫שֵנָה‬
JADAR SHAENAH
JADAR SHAENAH

‫שְתַיִם‬
Dormitorios ‫מְעונות‬ Dos ‫שְתֵי‬
ME"ONOT
ShETHAYIM
ShETHAE

‫שְנַיִם‬ ‫יומַיִם‬
Dos ‫שְנֵי‬ Dos días ‫יומַיִים‬
ShENAYIM YOMAYIM
ShENAE YOMAYIM

Dos F ‫שְתַיִם‬ Dos F D ‫שְתַיִים‬

SHETHAYIM SHETHAYIM

Dos Horas ‫שעָתַיִים‬ Dos M ‫שְנַיִם‬

SH"ATAYIM SHENAYIM

‫אלְפַיִם‬
Dos M D ‫שְנַיִים‬ Dos Mil ‫אלְפַיִים‬
SHENAYIM
'ALPAYIM
'ALPAYIM

‫שְבועַיִם‬
Dos mil ‫אלְפַיִם‬ Dos semanas;
‫שְבועַיִים‬
'ALPAYIM Quince días
SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM

Dos Veces ‫פַעֳמַיִם‬ Doscientos ‫מָאתַים‬

PA"AMAYIM MA'TAYM

Dosel; Toldo de ‫חופַה‬ Porción; Dosis ‫מָנָה‬

matrimonio JUPAH MANAH

Dotar ‫זָבַד‬ Regalo; Dote; ‫זֶבֶד‬

ZAVAD Dadiva ZEVED

‫נְדֻנְיָה‬
Dote ‫נְדונְיָה‬ Dote ‫שִלוחִים‬
SHILUJIM
NEDUNYAH
NEDUNYAH
 111

Dr. ‫דר‬ Dreidel; Perinola ‫סְבִיבון‬

DR SEVIVON

‫תְרופָה‬
Caño; Drenaje ‫צִנור‬ Droga
TSINUR ‫סַם‬
THERUFAH SAM

‫מֶמטָר‬
‫הִתְקַלֵח‬
ַ‫מִקְלַח‬
Ducha Ducha; Ducharse ‫ַ להתקלח‬
‫ת‬ HITKALAEAJ
MEMTAR LHTKLJ
MIKLAJAT

ַ‫מִקְלַח‬
Ducha Ducha bañera ‫מִקְלָחון‬
‫ת‬ MIKLAJON
MIKLAJAT

ֵ‫הִתְקַל‬
Ducha; Ducharse
ַ‫ח‬ Duchas ‫מִקְלָחות‬
‫להתקלח‬ MIKLAJOT

HITKALAEAJ
LHTKLJ

‫פִקפֵק‬
Duda ‫מִסְפָק‬ Duda
MISPOK ‫פִיְקפֵק‬
PIKPAEK PIKPAEK

‫סָפֵק‬
Duda Rasonable Dudar; Tutubear ‫פֶן‬
‫סָבִיו‬ PEN
SAFAEK SAVIV

‫הִיסֵס‬
Vacile; Dude
Dependiente F; ‫תְלויָה‬
‫הִסֵס‬ Dudoso F THELUYAH
HISAES HISAES

Dependiente M; ‫תָלוי‬ Duela intransitivo ‫כואֵב‬

Dudoso M THALUY KO'AEV

Penar; Afligir; Duelo ‫אבַל‬ Duelo ‫אבֵילָה‬

'AVAL 'AVAELAH

Dueño ‫בַעַל‬ Dueño de; ‫בַעַל‬

BA"AL Poseedor BA"AL
 112

Dueños de; ‫בְעָלִים‬ Dulce ‫מַמִתָק‬

Poseedores BE"ALIM MAMITOK

‫שָנָה‬
Dulce, Sabroso, Ser ‫מָתַק‬ Dulce año ‫מְתוקָה‬
MATAK
SHANAH
METUKAH

‫מַמתָקִי‬ ‫הַשְתֵים‬
Dulces
‫ם‬ Duodecima F ‫עֶשְרֵה‬
HASHTHAEM
MAMTAKIM
"ESRAEH

‫הָשְנֵים‬
Duodecimo ‫עָשָר‬
Duplicar; ‫כָפַל‬
Multiplicar JAFAL
HASHNAEM
"ASAR

ְ‫אֹרֶך‬
Dura; Difícil F ‫קָשָה‬ Longitud;
KAShAH Duracion ְ‫אורֶך‬
'OREJ 'OREJ

Durante; Mientras ְ‫בְמֶשֶך‬ Hasta Que; ‫עַד‬

BEMEShEJ Durante "AD

Durante el año ‫בָשְנָה‬ Durar tomar ְ‫ארַך‬

BASHNAH tiempo 'ARAJ

Albaricoque; Durazno ‫מִשמַש‬ Durazno ‫אֳפַרְסֵק‬

MIShMASh 'AFARSAEK

Pesado; Duro ‫כָבֵד‬ Duro; Difícil M ‫קָשֶה‬

KAVAED KAShEH

E.D.I. ‫צַהַל‬ Ebria F ‫שָתויָה‬

TSAAHL SHATUYAH

‫מֶגִילַת‬
Ebrio M ‫שָתוי‬ Eclesiastés;
SHATUY Kohelet; Asamblea ‫קֹהֶלֶת‬
MEGILAT KOHELET

‫לִיקוי‬
Eclipse Economía ‫כַלְכָלָה‬
‫מְאורות‬ KALKALAH
LIKUY ME'AOROT
 113

‫הַשְוָאה‬
Economía ‫מֶשֶק‬ Comparación;
‫הַשְוָיָא‬
MESHEK Ecuación
HASHVA'AH
HASHVAYA'

‫אֶקְווָדו‬
Ecuador
Edad, Número De ‫גִיל‬
‫ר‬ Años edad GHIL
'EKUVADOR

Edén ‫עֵדֶן‬ Edicion ‫עֳרִיכָה‬

"AEDEN "ARIJAH

‫בִנְיָן‬
Edificio; Patron de
Edificio ‫בִנְיָן‬
verbos ‫בִנְיָין‬ BINYAN
BINYAN BINYAYN

Edificio Fortificado ‫מִלוא‬ Fijar; Editar; ְ‫עָרַך‬

MILO' Organizar "ARAJ

Editor M ְ‫עורֵך‬ Editora F ‫עורֶכֶת‬

"ORAEJ "OREJET

ְ‫חִנוך‬
Educación ְ‫חִינוך‬ Educación
JINUJ ְ‫חִינוך‬
JINUJ JINUJ

Inaugurar; Educar ְ‫חָנַך‬ Educar ְ‫חִינֵך‬

JANAJ JINAEJ

‫סוכְרָזִי‬
Edulcorante Efectivo ‫מְזומָנִים‬
‫ת‬ MEZUMANIM
SUKRAZIT

Efecto ‫מימש‬ Efod ‫אֵפֹד‬

MYMSH 'AEFOD

Efod, Tunica ‫אֵפוד‬ Efraín ‫אֶפְרַיִם‬

'AEFOD 'EFRAYIM

Egipcio ‫מִצְרִי‬ Egipto ‫מִצְרַיִם‬

MITSRI MITSRAYIM

‫מְגִילַת‬
Lamentaciones; Eijá Eilat ‫אילת‬
‫אֵיכָה‬ 'YLT
MEGILAT 'AEJAH
 114

Cuento; Ejemplo ‫מָשָל‬ Ejemplos ‫מְשָלִים‬

MASHAL MESHALIM

Ejercicio; Problema ‫תַרְגִיל‬ Ejercicio ‫תִירְגֶל‬

THARGHIL THIRGHEL

ְ‫הִתְעַמ‬ ‫תַרְגִילִי‬
Ejercicio; Gimnasia Ejercicios
‫לות‬ ‫ם‬
HIT"AMLUT THARGHILIM

‫צְבָא‬
‫הֳגָנָה‬
Capacidad; Ejército ‫חַיִל‬ Ejercito de
ֵ‫לְישְרָא‬
JAYIL Defensa de Israel
‫ל‬
TSEVA' HAGANAH
LEYSRA'AEL

El; La; Los; Las, ֶ‫הַ הָ ה‬ El ‫הוא‬

Artículo def AH HA HE HU'

El; La, Los, Las ַ‫ה‬ El ‫הוא‬

AH HU'

‫הַיָם‬
‫הַתִיכון‬
El, Acusativo Definido ‫אותו‬ El Mar
‫הַיָם‬
'OTO Mediterraneo
‫הַגָדול‬
HAYAM HATHIJON
HAYAM
HAGHADOL

Altisimo; El mas alto ‫עֶלְיון‬ El Mundo; El ‫הָעולָם‬

"ELYON universo HA"OLAM

‫הַכֹתֶל‬
El Muro de los ‫הַמַעֳרָב‬ El muro occidental ‫הַכותֶל‬
Lamentos
‫ִי‬ HAKOTEL

HAKOTEL
HAMA"ARAVI

‫הַיָם‬
El Oceano Pacífico ‫הַשָקֵט‬ El Pais; La Tierra ‫הַאֳרֶץ‬
HA'ARETS
HAYAM
HASHAKAET
 115

‫אֶל‬
Ese; El que; Quien ֶ‫אֳשֶר ש‬ El Salvador
'ASHER SHE ‫סַלְוַודור‬
'EL SALVAVDOR

Nombre de
El se fue ‫הָלַךְ לו‬ Jerusalén; El ‫אֳרִיֵאל‬
HALAJ LO 'ARIAE'L
Templo

El Todopoderoso ‫שַדַי‬ El Mundo; El ‫הָעולָם‬

SHADHAY universo HA"OLAM

El Vaticano ‫וָטִיקָן‬ Elástica ‫קְפִיצִית‬

VATIKAN KEFITSIT

Elástico ‫קְפִיצִי‬ Eleazar ‫אֶלְעָזָר‬

KEFITSI 'EL"AZAR

Elección; Opción ‫בְרֵירָה‬ Elección ‫מִבְחָר‬

BERAERAH MIVJAR

‫נִבְחַר‬
Elecciones ‫בְחִירות‬ Electo; Elegido
‫להִבָחֵר‬
BEJIROT
‫להִיבָחֵר‬
NIVJAR LHIBAJAER
LHIBAJAER

‫מַכְשְירֵי‬
Electricidad ‫חַשְמָל‬ Electrodomesticos ‫חַשְמַל‬
JAShMAL
MAJSHEYRAE
JASHMAL

Elefante ‫פִיל‬ Elegancia ַ‫אֶפְרח‬

FIL 'EFRAJ

‫נִבְחַר‬
Elegida; Escogida ‫נִבְחֶרֶת‬ Electo; Elegido
‫להִבָחֵר‬
NIVJERET
‫להִיבָחֵר‬
NIVJAR LHIBAJAER
LHIBAJAER

Elegido; Escogido ‫נִבְחָר‬ Elegido ‫בָחִיר‬

NIVJAR BAJIR

Elegir ‫בָחַר‬ Elegir ‫בָחַר‬

‫לבחור‬ ‫לִבְחר‬
 116

ַ‫הִצְבִיע‬ BAJAR LIVJR

BAJAR LVJVR
HITSBIA"

Elegir; Coger ‫בָחַר‬ Elevador ‫מַעֳלִית‬

BAJAR MA"ALIT

Elías; Eliahu ‫אֵלֵיָהו‬ Elías; Eliahu ‫אֵלֵיָהו‬

'AELAEAHU 'AELAEAHU

Elimelej, Mi D os es ֶ‫אֱלִימֶל‬ ָ‫אֵלִיפְס‬

Elipse
Rey ְ‫ך‬ ‫ה‬
'ELIMELEJ 'AELIPSAH

ַ‫אֱלִישֶב‬
Isabel; Elisabet Ella ‫הִיא‬
‫ע‬ HI'
'ELISHEVA"

Ella, Acusativo ‫אותָה‬ Ellas ‫הֵן‬

Definido 'OTAH HAEN

Ellas, Acusativo ‫אותָן‬ Ellos ‫הֵם‬

Definido 'OTAN HAEM

Ellos, Acusativo ‫אותָם‬ Elogiar; Lamentar ‫סָפַד‬

Definido 'OTAM SAFAD

Alabanza; Elogio ‫הַלְלויָה‬ Elogio ‫תְהִלָה‬

HALELUYAH THEHILAH

Elogio ‫הִלֵל‬ Maiz; Choclo; ‫תִירָס‬

HILAEL Elote TIRAS

Elul, Mes ‫אֱלול‬ Emanuel ‫עִמָנואֵל‬

'ELUL "IMANU'AEL

‫שַגרִירות‬ ‫שַגְרִירו‬
Embajada ‫צִירות‬ Embajada ‫ת צִירות‬
SHAGRIRUT SHAGRIRUT
TSIRUT TSIRUT

Embajador ‫שַגְרִיר‬ Concebir; ‫יָחַם‬

SHAGRIR Embarasarse YAJAM

Embarazar; Preñar ‫עִבֵר‬ Partir; Navegar; ‫הִפְלִיג‬

"IBAER Embarcar HIFLIG
 117

Untar; Embarrar; ‫מָשַח‬ Embellecerse ‫הִתְנָאות‬

Lubricar MASHAJ HITNA'UT

ֵ‫הִשְתַכ‬
Emborracharse de Atontar; Embotar ‫הִקְהָה‬
‫רמ‬ HIKHAH
HISHTHAKAER M

Embotellamento de ‫פִקָק‬ ‫עֻבָר‬

Embrión; Feto
Trafico ‫תְנועָה‬ ‫עובָר‬
PIKAK THENU"AH "UBAR "UBAR

‫נַקְנִיקִי‬
‫ָה‬
Embutido en pan,
‫בְלַחְמָנ‬
Emigre; Inmigre ‫היגר מ‬
Pancho de HYGR M

‫ִיָיה‬
NAKNIKIAH
BELAJMANIAYH

‫הָאֶמֵירוי‬
‫ות‬
Inmigre; Emigre a ‫היגר ל‬ Emiratos Arabes
‫הַמְאוחָד‬
HYGR L Unidos
‫ות‬
HA'EMAERUYOT
HAM'UJADOT

Suspirar; Sentir; ‫רָחַש‬ Empacado ‫ארוז‬

Emocionarse RAJASH 'ARUZ

‫בֵית‬
Empacadora
Empalar; ‫צָלַב‬
‫אֳרִיזָה‬ Crucificar TSALAV
BAET 'ARIZAH

Emparejar; Acostarce; ‫רָבַה‬ Emperador ‫קֵיסָר‬

Copular RAVAH KAESAR

‫הִתְחִיל‬
Abrir; Empezar ‫פָתַח‬ Empiece
PATAJ ְ‫ל‬
HITJIL LE

‫הִתְחִיל‬
Empiece, Comience
Empleado; ‫עובֵד‬
‫להַתְחִיל‬ Trabajador "OBAED
HITJIL LHATJIL
 118

Emplee ‫הֶעֳבִיד‬ Emplee ‫הֶעֱסִיק‬

HE"AVID HE"ESIK

Acostarce; Anidar; ‫רָבַץ‬ Hechar Fuera; ‫גָרַש‬

Empollar RAVATS Empujar Fuera GHARASh

A lado; Cerca; En; ‫אֵצֶל‬ En; En el; Con ַ‫בְ ב‬

Con 'AETSEL BE BA

En; Sobre; Acerca de ‫עַל‬ En; Con ְ‫ב‬

"AL BE

En; Por; En lugar de ‫אֵצֶל‬ Pronto; En breve ‫בְקָרוב‬

'AETSEL BEKAROV

‫יַעַן יַעַן‬
En camino; En la ְ‫בַדֶרֶך‬ En cuenta de; ‫אֳשֶר‬
carretera Porque
BADHEREJ
‫יַעַן כִי‬
YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI

En; En el; Con ַ‫בְ ב‬ En El ‫בו‬

BE BA BO

En la Casa; En el ‫בַבַית‬ En Ella ‫בָה‬

Hogar BABAYT BAH

‫בָהֵנָה‬
En Ellas ‫בָהֵן‬ En Ellos ‫בָם בָהֶם‬
BAM BAHEM
BAHAENAH
BAHAEN

‫בְאותו‬
En ese momento
En camino; En la ְ‫בַדֶרֶך‬
‫הָרֶגַע‬ carretera BADHEREJ
BE'OTO HAREGA"

En la Casa; En el ‫בַבַית‬ En lo que; Acerca ‫עַל מַה‬

Hogar BABAYT ee qué "AL MAH

En los ojos de ‫בְעֵינֵי‬ En; Por; En lugar ‫אֵצֶל‬

BE"AENAE de 'AETSEL

‫בְקֶרֶב‬
Entre; En medio de ‫בְקֵרוב‬ En Mi ‫בִי‬
BI
BEKEREV
BEKAERUV
 119

En Nombre De ‫בְשֵם‬ En Nosotros ‫בָנו‬

BESHAEM BANU

‫באיזה‬
En que ‫אחֳלַי‬ En que calle ‫רחוב את‬
'AJALAY vives?
‫גר‬
V'YZH RJVV 'T GR

En resumen ‫בְקִיצור‬ En ruinas; ‫חָרֵב‬

BEKITSUR Desolado; Seco JARAEV

En si mismo ‫בְגַפו‬ En Tí F ְ‫בָך‬

BEGAFO BAJ

‫בְעוד‬
En Tí M ָ‫בְך‬ En un minuto
BEJA ‫דַקָה‬
BE"OD DHAKAH

‫בְעוד‬
En una hora En Ustedes M ‫בָכֶם‬
‫שָעָה‬ BAJEM
BE"OD SHA"AH

En venta ‫לְמכִירָה‬ Combinación; ‫תַחתונִית‬

LEMJIRAH Enagua THAJTONIT

Enajenarse ‫הִתְנַכֵר‬ Enaltecido; ‫גָבַה‬

HITNAKAER Exaltado, Ser GHAVAH

‫הִתְאהֵב‬
Enamorarse en de Enano ‫נַנָס‬
‫ב‬ NANAS
HIT'AHAEV V

‫מְכושֶפֶת‬
Encages ‫שְבָכָה‬ Encantada ‫מְכֻשֶפֶת‬
SEVAJAH
MEJUSHEFET
MEJUSHEFET

‫מַדְלִיקות‬
‫מְכושָף‬ ‫אֳנַחְנו‬
Encendemos, Nos
Encantado ‫מְכֻשָף‬ Uds Ellas ‫אתֶן הֵן‬
MEJUSHAF
MEJUSHAF MADLIKOT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
 120

ִ‫מַדְלִיק‬
‫ים‬
Encendemos, Nos Uds
‫אֳנַחְנו‬ Encender ‫לְהַדְלִיק‬
Ellos LEHADLIK
‫אתֶם הֵם‬
MADLIKIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM

Encender; Fiebre, ‫קָדַח‬ Enfurecer; ‫חָרָה‬

Tener KADAJ Encender; Quemar JARAH

‫יַדְלִיק‬
Encender, Raspar ‫הִבְעִיר‬ Encenderá, El
HIV"IR ‫הוא‬
YADLIK HU'

‫תַדְלִיק‬ ָ‫תַדְלֵקְנ‬
Encenderá, Ella
‫הִיא‬ Encenderán, Ellas ‫ה הֵן‬
TADLAEKNAH
THADLIK HI'
HAEN

‫יַדְלִיקו‬ ָ‫תַדְלֵקְנ‬
Encenderán,
Encenderán, Ellos
‫הֵם‬ Ustedes F ‫ה אתֶן‬
THADLAEKNAH
YADLIKU HAEM
'ATHEN

‫תַדְלִיקו‬ ‫תַדְלִיקִי‬
Encenderán, Ustedes
M ‫אתֶם‬ Encenderás, Tu F
ְ‫את‬
THADLIKU
THADLIKI 'ATH
'ATHEM

‫תַדְלִיק‬ ‫אדְלִיק‬
Encenderás, Tu M Encenderé
‫אתָה‬ ‫אֳנִי‬
THADLIK 'ATHAH 'ADLIK 'ANI

‫נַדְלִיק‬ ‫הִדְלַקְת‬
Encenderemos Encendí, Yo
‫אֳנַחְנו‬ ‫ִי אֳנִי‬
NADLIK 'ANAJNU HIDLAKTHI 'ANI

‫הַדְלָקַת‬
‫הַדְלָקָת‬
Encendido de ‫נֵרות‬
Encendido de velas ‫נֵירות‬ velas de Shabat
HADLAKAT ‫שַבָת‬
NAEROT HADLAKAT
NAEROT SHABAT
 121

‫הִדְלִיקו‬ ‫הִדְלַקְת‬
Encendierion, Ellos Encendieron,
Ellas ‫הֵם‬ Ustedes F ‫ֶן אתֶן‬
HIDLAKTHEN
HIDLIKU HAEM
'ATHEN

‫הִדְלַקְת‬ ‫הִדְלַקְנו‬
Encendieron, Ustedes Encendimos,
M ‫ֶם אתֶם‬ Nosotros ‫אֳנַחְנו‬
HIDLAKTHEM HIDLAKNU
'ATHEM 'ANAJNU

‫הִדְלִיק‬ ‫הִדְלִיקָה‬
Encendió, El Encendió, Ella
‫הוא‬ ‫הִיא‬
HIDLIK HU' HIDLIKAH HI'

ְ‫הִדְלַיק‬ ‫הִדְלַקְת‬
Encendiste, Tu F
ְ‫תְ את‬ Encendiste, Tu M ‫ָ אתָה‬
HIDLAKTHA
HIDLAYKTHE 'ATH
'ATHAH

Jilguero; Encerrado ‫צַדְרָה‬ Cercar; Encerrar ‫שָךְ שוך‬

TSADRAH SAJ ShVJ

Pedestal; Enchufe ‫אֶדֶן‬ Encienda; Queme ‫הִדְלִיק‬

'EDEN HIDLIK

ְ‫הַדְלִיק‬ ‫הַדְלִיקו‬
Enciendan,
Enciendan, Ustedes F ‫נָה אתֶן‬ Ustedes M ‫אתֶם‬
HADLIKNAH
HADLIKU 'ATHEM
'ATHEN

‫הַדְלִיקִי‬ ‫הַדְלֵק‬
Enciende, Tu F Enciende, Tu M
ְ‫את‬ ‫אתָה‬
HADLIKI 'ATH HADLAEK 'ATHAH

ָ‫מַדְלִיק‬ ‫מַדְלִיק‬
Enciendo Enciende, ‫ה אֳנִי‬ Enciendo ‫אֳנִי אתָה‬
Yo Tu Ella Enciende Yo Tu El
‫אתְ הִיא‬ ‫הוא‬
MADLIKAH 'ANI MADLIK 'ANI
'ATH HI' 'ATHAH HU'

Sobre; Encima ‫לְמַלְעֳה‬ Encima de; Arriba ‫לְמַעְלָה‬

de
‫מִ יותֵר‬ ‫מִמַעַל‬
‫מִדֵי‬ ְ‫מֵעַל ל‬
LEMAL"AH MI LEMA"LAH
 122

MIMA"AL MAE"AL
YOTAER MIDAE
LE

Concebir, ‫הָרָה‬ Encoger ‫כָוַץ‬

Embarazarse; Encinta HARAH KAVATS

‫נִמְצָא‬
‫מְעַט‬ ‫להִמָצֵא‬
Encoger, Disminuir Encontrado, Ser
ME"AT ‫להימצא‬
NIMTSA'
LHIMATSAE'
LHYMTS'

Encontrar ‫מָצָא‬ Gustar; Agradar; ‫מָצָא חֵן‬

MATSA' Encontrar Fav MATSA' JAEN

Encuentrar ‫פָגֵש‬ Fiesta; Encuentro ‫מועֵד‬

PAGAESH MO"AED

Encuentro ‫אֳסֵפָה‬ Enderézar; Cargar ‫זָקַף‬

'ASAEFAH ZAKAF

Enemigo ‫אויֵב‬ Enemigo ‫איֵב‬

'OYAEV 'YAEV

Enemigo ‫צַר‬ Enero ‫יָנואר‬

TSAR YANV'AR

Furia; Enfado; Enojo ‫הִכְעִיס‬ Enferma ‫חולָה‬

HIJ"IS JOLAH

‫דָוָה‬
Enferma; Menstruante ‫דָוויָה‬ Enfermedad ‫חֲלִי‬
JOLI
DHAVAH
DHAVUYAH

‫מֵינָקֶת‬
Hermana; Enfermera ‫אחות‬ Enfermera
‫חובֵשֶת‬
'AJOT
‫אחות‬
MAENAKET
JOVAESHET 'AJOT

Hermanas; Enfermeras ‫אֳחָיות‬ Enfermo ‫חולֶה‬

'AJAYOT JOLEH

Enfermo; Menstruante ‫דָוֶה דָווי‬ Enfriador de Aire ‫מְבָשֵת‬

DHAVEH DHAVUY
 123

‫אֳוִון‬
MEVAShAET
'AVIVN

Enojar; Enfurecer ‫כָעַס‬ Enfurecer; ‫חָרָה‬

KA"AS Encender; Quemar JARAH

Engañar ‫נָכַל‬ Engañar ‫כִיזֵב‬

NAJAL JIZAEV

‫הולִיד‬
Seguir la Canilla; ‫עָקֵב‬ Engendrar
Engañar "AKAEV ‫לְהולִיד‬
HOLID LEHOLID

Engordar; Crecer ‫הִשְמין‬ Engordar ‫שָמַן‬

Grasa HISHMYN SHAMAN

Engranaje ‫סַבֶבֶת‬ Agrandar; ‫גָדַל‬

SABEVET Engrandecer GHADAL

Aceitar; Engrasar ‫שִמֵן‬ Enjoye; Joyas ‫תַכְשִיט‬

SHIMAEN THAJSHIT

Enjuagar ‫סִיֵד‬ Lavar; Enjuagar; ‫שָטַף‬

SIAED Aclarar SHATAF

Enjuagar ‫בָכָה‬ Enjuagar; Limpiar ַ‫קִנֵח‬

BAJAH KINAEAJ

Enjuagar con agua ‫הַגְעָלָה‬ Enjugue ‫מָחָה‬

hirviendo HAG"ALAH Lágrimas; Enjuge MAJAH

‫לינק‬
Enjugue Lágrimas; ‫מָחָה‬ Enlace
Enjuge MAJAH ‫קִשור‬
LYNK KISHUR

‫קִשֵר‬ ‫הִתְגַיֵס‬
Enlazar Enliste
‫חִבֵר‬ ‫ל‬
KISHAER JIBAER HITGHAYAES L

Enmascarada ‫רְעולָה‬ Enmascarado ‫רָעול‬

RE"ULAH RA"UL

‫כָעַס‬
Enojar; Enfurecer ‫כָעַס‬ Enojarse
KA"AS ‫לִכְעס‬
KA"AS LIJ"S
 124

Nariz; Enojo ‫אף‬ Ardor; Enojo ‫חָרון‬

'AF JARON

Furia; Enfado; Enojo ‫הִכְעִיס‬ Enrectar, Reparar ‫תִקֵן‬

HIJ"IS THIKAEN

‫הִסְתַבֵך‬
Enrectarse ‫תָקַן‬ Enredarse;
THAKAN Complicarse ְ
HISTHABAEJ

‫סָלָט‬
Complicación; ְ‫סִבוך‬ Ensalada
Enrredo SIBUJ ַ‫מָלִיח‬
SALAT MALIAJ

‫סָלָט‬ Ensalada de ‫סָלָט‬

Ensalada de frutas
‫פֵרות‬ verduras ‫יְרָקות‬
SALAT PAEROT SALAT YERAKOT

Ensamblar; Convenir ‫נִקְהַל‬ Ensamblar; ‫הִתְאסֵף‬

NIKHAL Colectar HIT'ASAEF

Ensamblar ‫קָבַץ‬ Ensamblar, ‫הִרְכִיב‬

KAVATS Máquina HIRKIV

Ensanche ‫הִרְחִיב‬ Repetición; ‫חֳזָרָה‬

HIRJIV Retorno; Ensayo JAZARAH

Ensayo, Juicio, ‫מִשְפָט‬ Enseñanza; LEY; ‫תורָה‬

Sentencia MIShPAT Instrucción THORAH

‫לִמֵד לימד‬
Talmud; Enseñanza; ‫תַלְמוד‬ Enseñar ‫לְלַמֵד‬
Aprendizaje THALMUD
LIMAED LYMD
LELAMAED

Enseñar, Avertir ‫הִזְהִיר‬ Enseñe ‫יָרַה‬

HIZHIR YARAH

ְ‫לִכְלֵך‬
Ensuciar; Manchar Entablillar ‫גָשִיש‬
ְ‫לִיכְלֵך‬ GHASHISH
LIJLAEJ LIJLAEJ

‫הֵבִין‬ Escuchar;
Entender Ovedecer; ‫שָמַע‬
‫לְהָבִין‬ Entender SHAMA"
HAEVIN LEHAVIN
 125

Entender; Prosperar ‫שָכַל‬ Entender; ‫בַין‬

SAJAL Considerar BAYN

Completa; Entera ‫שְלֵמָה‬ Completo; Entero ‫שָלֵם‬

SHELAEMAH SHALAEM

Totalidad; Entero; ‫כֹל כָל‬ Enterrar ‫קָבַר‬

Todo KOL KOL KAVAR

‫אנִי‬ ‫אנִי‬
Entiendo F Entiendo F
‫מְבִינָה‬ ‫מְבִינָה‬
'ANI MEVINAH 'ANI MEVINAH

‫אנִי‬
Entiendo M Entierro ‫קְבורָה‬
‫מֵבִין‬ KEVURAH
'ANI MAEVIN

‫אך אחַר‬
Entonces Entonces ‫כָךְ כָכָה‬
‫כְן‬ KAJ KAJAH
'AJ 'AJAR KEN

‫אֵיפוא‬
Entonces
‫אֵיפו‬ Entonces; Por lo ‫אז אֳזַי‬
tanto
‫אֵפוא‬ 'AZ 'AZAY

'AEFO' 'AEFO
'AEFO'

‫אִם כֵן‬
‫ובְכֵן‬ ‫הִכָנְסִי‬
Entonces Conj Entra, Tu F
ֵ‫אפוא לָק‬ ְ‫את‬
HIKANSI 'ATH
'IM KAEN UVJAEN
'FO' LAKAE

‫הִכָנֵס‬
Entra, Tu M ‫אֳתָה‬ Entrada ‫מָבוא‬
MAVO'
HIKANAES
'ATHAH

‫נִכְנָסות‬ ‫נִכְנָסִים‬
Entramos, Nosotras ‫אֳנַחְנו‬ Entramos,
‫אֳנַחְנו‬
Nosotros Uds.
Uds. Ellas ‫אתֶן הֵן‬ Ellos ‫אתֶם הֵם‬
NIJNASOT
NIJNASIM 'ANAJNU
'ANAJNU 'ATHEN
'ATHEM HAEM
HAEN
 126

‫נִכְנַסְנו‬
Entramos Ya,
‫אֳנַחְנו‬
Venir; Arrivar; ‫בוא‬
Nosotros Entrar BO'
NIJNASNU
'ANAJNU

‫נִכְנַס‬
‫להִכָנֵס‬ ְ‫נִכְנֵס ל‬
Entrar Entrar A
‫להיכנס‬ NIJNAES LE
NIJNAS
LHIKANAES
LHYJNS

‫יִכָנֵס‬ ‫תִכָנֵס‬
Entrará, El Entrará, Ella
‫הוא‬ ‫הִיא‬
YIKANAES HU' TIKANAES HI'

‫תִכָנַסְנ‬ ‫יִכָנְסו‬
Entrarán, Ellas ‫ָה הֵן‬ Entrarán, Ellos
‫הֵם‬
THIKANASNAH
YIKANSU HAEM
HAEN

‫תִכָנַסְנ‬ ‫תִכָנְסו‬
Entrarán, Uds. F ‫ָה אתֶן‬ Entrarán, Uds. M
‫אתֶם‬
TIJANASNAH
THIKANSU 'ATHEM
'ATHEN

‫תִכָנְסִי‬ ‫תִכָנֵס‬
Entrarás, Tu F
ְ‫את‬ Entrarás, Tu M ‫אֳתָה‬
THIKANAES
THIKANSI 'ATH
'ATHAH

‫אֶכָנֵס‬ ‫נִכָנֵס‬
Entrare, Yo
‫אֳנִי‬ Entraremos ‫אֳנַחְנו‬
NIKANAES
'EKANAES 'ANI
'ANAJNU

‫נִכְנְסו‬ ֶ‫נִכְנַסְת‬
Entraron, Ellos Ellas ‫הֵם הֵן‬ Entraron, Uds. F
‫ן אתֶן‬
NIJNESU HAEM
NIJNASTEN 'ATHEN
HAEN

‫נִכְנַסְת‬
Entraron, Uds. M ‫ֶם אתֶם‬ Entrarse ‫לְהִכָנֵס‬
LEHIKANAES
NIJNASTEM
'ATHEM
 127

‫נִכְנַסְת‬ ָ‫נִכְנַסְת‬
Entraste, Tu F Entraste, Tu M
ְ‫ְ את‬ ‫אֳתָה‬
NIJNASTHE 'ATH NIJNASTHA 'ATHAH

‫בְקֶרֶב‬ ִ‫נִכְנַסְת‬
Entre; En medio de ‫בְקֵרוב‬ Entré, Yo
‫י אֳנִי‬
BEKEREV
NIJNASTHI 'ANI
BEKAERUV

Entre Adv ‫בֵין‬ Entrega ַ‫מִישלוח‬

BAEN MISHLOAJ

Entregar ‫מָסַר‬ Entregar ‫סִגֵר‬

MASAR SIGHAER

Entreguar ‫מִלֵט‬ Entregue; Salve ‫הִצִיל‬

MILAET HITSIL

ָ‫הִכָנַסְנ‬
Salve; Entregue ַ‫הושִיע‬ Entren, Ustedes F ‫ה אתֶן‬
HOSHIA"
HIKANASNAH
'ATHEN

‫הִכָנְסו‬
Entren, Ustedes M Entrenador ‫מְאמֵן‬
‫אתֶם‬ ME'AMAEN
HIKANSU 'ATHEM

‫חַדְרָכָה‬
‫מְאמֵנִת‬ Entrenamiento ‫בְעֶזרַת‬
Entrenadora
ME'AMAENIT basado en Comput ‫מַחְשֵב‬
JADRAJAH
VE"EZRAT
MAJSHAEV

Entrenar, Enseñar ‫אִמֵן‬ Interin; Entretanto ‫בֵינָתַיִם‬

'IMAEN BAENATAYIM

Distraer; Entretener ‫אֵרַח‬ Entrevista ‫רֵאיון‬

'AERAJ RAE'AYON

‫נִכְנַס‬ ‫נִכְנְסָה‬
Entró, El Entró, Ella
‫הוא‬ ‫הִיא‬
NIJNAS HU' NIJNESAH HI'

Entro, Yo Tu El ‫נִכְנָס‬ Entro, Yo Tu Ella ‫נִכְנֶסֶת‬

 128

‫אֳנִי‬ ְ‫אֳנִי את‬

‫אתָה הוא‬ ‫הִיא‬
NIJNAS 'ANI NIJNESET 'ANI 'ATH
'ATHAH HU' HI'

ֵ‫הִתְרַג‬
‫ש‬
Entusiasmarse ‫לְהִתְרַג‬ Entusiasmarse ‫הִתְרַגֵש‬
HITRAGHAESH

‫ֵש‬
HITRAGHAESh
LEHITRAGHAESh

‫הִזְדַקֵן‬
Enumerar; Contar ‫ספר‬ Envejécer ‫להזדקן‬
SFR
HIZDAKAEN
LHZDKN

‫דִוְאֵר‬
‫שִרְיֵן‬
Enviar Plaga ַ‫הִשְלִיח‬ Enviar por Correo ‫שָלַח‬
HISHLIAJ
‫בַדֹאר‬
DHIV'AER
SHIRYAEN SHALAJ
BADO'AR

Envidia; Celos ‫קִנְאה‬ Envidia ‫קינא ב‬

KIN'AH KYN' V

Envidiar; Celar; ‫קִנֵא‬ Envio ַ‫מִשְלוח‬

Celarse KINAE' MISHLOAJ

ַ‫מִשלוח‬
Envio de regalos ‫מָנות‬ Envoltura ‫עֳטִיפָה‬
"ATIFAH
MISHLOAJ
MANOT

Envolver ‫עִיטוף‬ Epilepsia ‫כִפְיון‬

"ITUF KIFYON

Equación ‫מִשְוָאה‬ Equilibrio ‫אִזִן‬

MISHVA'AH 'IZIN

Equinoccio ‫זְמַן‬ Equinoccio de ‫הַשְוָאֵת‬

Verano
ֹ‫הַמִשְק‬ ‫הַקַיִץ‬
 129

‫לֶת‬ HASHVA'AET
ZEMAN HAKAYITS
HAMISHKOLET

ֵ‫הַשְוָא‬
Equinoxio de Invierno ‫ת הַחֹרֶף‬
Equipo; Vajilla; ‫כְלִי‬
Utencilio KELI
HASHVA'AET
HAJOREF

Armas; Armamento; ‫נֶשֶק‬ Equivocado; ‫עַוָל‬

Equipo NESHEK Injusto "AVAL

‫הָיָה‬
Era ‫הָיָה‬ Era conveniente
HAYAH ‫כְדַאִי‬
HAYAH KEDA'I

Eradique, Aniquile ‫הִכְחִיד‬ Eres bienvenido; ‫בְבַקָשָה‬

HIJJID Por favor BEVAKASHAH

Establece; Erige ‫הִצִיב‬ Erizo ‫קִיפוד‬

HITSIV KIPOD

Errar; Ir por mal ‫תָעָה‬ Errar; Pecar, Sin ‫שָגַג‬

Camino THA"AH Intención SHAGAG

‫טָעָה‬
Errar; Cometer Error Error ‫שְגִיאה‬
‫לִטְעות‬ SHEGI'AH
TA"AH LIT"OT

Error ‫שגִיאה‬ Error ‫שְגִיאה‬

SHGI'AH SHEGI'AH

Errores ‫שְגִיאות‬ Eructo ‫גִהוק‬

SHEGI'OT GIHUK

‫תַלְמִיד‬ ‫זֶה‬
Erudito
‫חָכָם‬ Es aburrido ‫מְשַעֳמֵם‬
ZEH
THALMID JAJAM
MESHA"AMAEM

‫הַשָעָה‬ ‫אחִינו‬
Es Cuarto para las Dos
‫רֶבַע‬ Es de nuestra ‫בְשָרֵנו‬
carne
‫לְשְתַיִם‬ ‫הוא‬
HASHA"AH REVA" 'AJINU
LESHETHAYIM BESARAENU HU'
 130

Es Decir ‫כְלומֵר‬ Es esta ...? ‫הֳזֹאת‬

KELOMAER HAZO'T

‫זֶה‬
Es este ...? ‫הֳזֶה‬ Es interesante
HAZEH ‫מְעַנְיֵן‬
ZEH ME"ANYAEN

‫הַשָעָה‬ ‫הַשָעָה‬
Es la Una y Cuarto
‫אחַת‬ Es la Una y Media
‫אחַת‬
‫וַרֶבַע‬ ‫וחֵצִי‬
HASHA"AH 'AJAT HASHA"AH 'AJAT
VAREVA" VJAETSI

‫חומֶר‬
‫זֶה חָדָש‬ ‫לְמַחְשָב‬
Es nuevo para mi Es para pensar
‫לִי‬ ‫ָה‬
ZEH JADASH LI
JOMER
LEMAJSHAVAH

‫הַאִם‬
‫זֶה‬ ‫הַמְסָדָה‬
Es un buen
Es ridiculo
‫טִיפְשִי‬ restaurante? ‫הַזות‬
ZEH TIPSHI
‫טובָה‬
HA'IM HAMSADAH
HAZOT TOVAH

‫הַאִם זֶה‬
Es una buena película? ‫סֶרֶט טוב‬ Esa ‫הִיא‬
HI'
HA'IM ZEH SERET
TOV

Esas ‫הֵן‬ Esaú ‫עֵשָו‬

HAEN "AESAV

Hervir; Escaldar ‫שְלִיקָה‬ Escalera ַ‫דֶרַגנוע‬

SHELIKAH DHERAGNOA"

‫סֻלָם‬
Paso; Escalera ‫מַעֳלָה‬ Escalera
MA"ALAH ‫סולָם‬
SULAM SULAM

Escalera espiral; Lapiz ‫לול‬ Escaleras ‫מַדְרֵגות‬

juguet LUL MADRAEGOT
 131

Curva; Escalinata ‫הִתְכופֵף‬ Escamas ‫מֹאזנַיִים‬

HITKOFAEF MO'ZNAYIM

Escanciador ‫רַבשָקֵה‬ Escapar ‫פָלַט‬

RAVSHAKAEH FALAT

Desertar; Escapar ‫עָרַק‬ Escapar; ‫נוס‬

"ARAK Desvanecer NVS

Rara; Escasa ‫נְדִירָה‬ Raro; Escaso ‫נָדִיר‬

NEDIRAH NADIR

‫דָל‬
Escaso de Grasa ‫דָל שומָן‬ Escaso de Sodio
DAL SHUMAN ‫נַתְרָן‬
DAL NATRAN

Sirvienta; Esclava ‫אמָה‬ Esclavo; Sirviente ‫עֶבֶד‬

'AMAH "EVED

Esclavos ‫עֳבָדִים‬ Esclavos ‫עֳבָדִים‬

"AVADIM "AVADIM

ֵ‫מַטְאֳט‬ ִ‫מַטְאטְא‬
Escoba M Escobas M
‫א‬ ‫ים‬
MAT'ATAE' MAT'AT'IM

Elegida; Escogida ‫נִבְחֶרֶת‬ Elegido; Escogido ‫נִבְחָר‬

NIVJERET NIVJAR

‫מַלְוֶה‬ Acompañar; ‫לִוָה‬

Escolta
‫לִווי‬ Escoltar ‫לִיוָה‬
MALVEH LIVVY LIVAH LIVAH

‫הִסְתַתָר‬
Esconda ‫הִסְתִיר‬ Esconda intr
HISTHIR ‫מ‬
HISTHATHAR M

Esconda tr ‫הֶחְבִיא‬ Esconda tr ‫הִטְמִין‬

HEJBI' HITMIN

Esconderse; Ocultarse ‫נִסְתַר‬ Esconderse ‫הִתְחַבֵא‬

NISTAR HITJABAE'

Esconderse; Ocultarse ‫נִסְתַר‬ Escondido ‫נֶחְבָא‬

NISTHAR NEJBA'
 132

Escondite; Secreto M ‫סֵתֶר‬ Escondite ‫מִסְתָר‬

SAETER MISTHAR

Escondite ‫הֶסְתֵיר‬ Escondite F; ‫סִתְרָה‬

HESTHAER Secreta F SITRAH

‫כָתַב‬
Escondites; ‫מַחְבואִי‬ ‫לִכְתב‬
Escriba
Almacenes ‫ם‬ ‫לכתוב‬
MAJBO'IM
KATAV LIJTV
LJTVV

‫סופֵר‬
Escriba
Escriba; Autor; ‫סופֵר‬
‫סְתָם‬ Escritor SOFAER
SOFAER SETAM

‫כותֵב‬
‫כָתַב‬
Copista; Escriba ‫כותֵב‬ Escriba ‫לִכְתב‬
KOTAEV

‫לכתוב‬
KOTAEV KATAV
LIJTV LJTVV

‫נִכְתַב‬
‫כָתַב‬ ‫להִכָתֵב‬
Escribir Escrito, Ser
‫לִכְתב‬ ‫להיכתב‬
JATAV LIJTHV NIJTHAV
LHIKATAEV
LHYJTV

Escritor ‫ספֵר‬ Escriba; Autor; ‫סופֵר‬

SFAER Escritor SOFAER

Autores; Escritores ‫סופְרִים‬ Escritorio ‫מֵכְתֵבָה‬

SOFRIM MAEJTHAEVAH

‫שֻלְחָן‬
Escritorio, mesa ‫שולְחָן‬ Escritorios; Mesas ‫שולחָנות‬
SHULJANOT
ShULJAN
SHULJAN

Escuchar;
Oye; Escucha ַ‫שומֵע‬ Ovedecer; ‫שָמַע‬
SHOMAEA" SHAMA"
Entender
 133

Escuche, Atención ‫הֶאֳזִין‬ Protector; escudo ‫מָגֵן‬

HE'AZIN MAGAEN

‫מָגֵן‬
Escudo Rojo; Estrella ‫דָוִד‬ Escuela ‫בֵית סֵפֶר‬
Roja
‫אדֹם‬ BAET SAEFER

MAGAEN DHAVID
'ADOM

‫בֵית‬
‫סֵפֶר‬ ‫בָתֵי‬
Escuela Secundaria Escuelas
‫תִיכון‬ ‫סֵפֶר‬
BATHAE SAEFER
BAET SAEFER
THIJON

Escultor ‫פַסָל‬ Escurrir ‫פִכָה‬

PASAL PIKAH

Ese; El que; Quien ֶ‫אֳשֶר ש‬ Ese ‫הַלָה‬

'ASHER SHE HALAH

‫סֶפֶר‬
Esequel; Yejezkel
‫יְחֶזְקֵא‬ Esequel ‫יְחֶזְקֵאל‬
‫ל‬ YEJEZKAE'L

SEFER
YEJEZKAE'L

‫גַלְגַל‬
‫כַדור‬ ‫כַדורִי‬
Esfera
‫מַזָל חוג‬
Esferico ‫עֳגַלְגַל‬
KADURI
GHALGHAL "AGALGHAL
KADHUR MAZAL
JUG

Fuerte, Ser; Esforzar ‫חָזַק‬ Esmalte de Uñas ‫לָק‬

JAZAK LAK

Esmeralda ‫בָרֶקֶת‬ Eso; Que ֶ‫ש‬

BAREKET ShE

Eso conj. ‫כִי‬ Eso es todo ‫זֶה הַכֹל‬

KI ZEH HAKOL

Esos ‫הֵם‬ Esos ‫אְלֶה‬

HAEM 'ELEH
 134

Espacio ‫חָלָל‬ Ancha; Espaciosa ‫רְחָבָה‬

JALAL REJAVAH

‫חֶרֶב‬
Ancho; Espacioso ‫רָחָב‬ Espada
RAJAV ‫סַיִף‬
JEREV SAYIF

Espalda ‫אחור‬ Espalda ‫גַב‬

'AJOR GHAV

Espantapajaros ‫דַחְלִיל‬ Asustar; Espantar; ‫עָרַץ‬

DHAJLIL Temer "ARATS

‫אסְפָרָגו‬
Esparcir; Radiar ‫מִשְדָר‬ Espárrago
MISHDHAR ‫ס‬
'ASPARAGUS

Español, Idioma; ‫סְפָרַדִי‬ Español, Idioma; ‫סְפָרַדִי‬

Española F ‫ת‬ Española F ‫ת‬
SEFARADHIT SEFARADHIT

‫מְיֻחֶדֶת‬ ‫מְיֻחָד‬
Especial F ‫מְיוחֶדֶת‬ Especial M ‫מְיוחָד‬
MEYUJEDET MEYUJAD
MEYUJEDET MEYUJAD

Especialmente ‫בְיחוד‬ Especias ‫בְשָמִים‬

BEYJUD VESAMIM

‫תַבְלִינִי‬
Especias;
Especias ‫בְשָמִים‬
Condimentos ‫ם‬ BESAMIM
THAVLINIM

‫רְאִי‬
Cambar dinero; ‫פָרַט‬ Espejo
Especificar PARAT ‫מַראה‬
RE'I MAR'AH

‫חִכָה‬
Espejo; Visión ‫מַרְאה‬ Espera
‫חִיכָה‬
MAR'AH
‫לְחַכות‬
JIKAH JIKAH
LEJAKOT

Esperanza ‫יָהָב‬ Esperanza ‫תִקְוָה‬

 135

‫תִקְוָה‬ THIKVAH
YAHAV THIKVAH

Esperanzas ‫תִקְוות‬ Esperar; Tener ‫שִבֵר‬

THIKVOT Esperanza SIBAER

‫קָוָה‬
Esperar; Acechar ‫ארַב‬ Esperar
'ARAV ‫קִוָה‬
KAVAH KIVAH

‫עַמוד‬
Esperar, Esperanzar ‫יִחֵל‬ Espina; Columna
‫הַשִדְרָה‬
YIJAEL Espinal
"AMUD
HASHIDRAH

Viento; Espíritu; ַ‫רוח‬ Hermoso; ‫יפִי‬

Aliento RUAJ Espléndido YFI

‫יִפְעָה‬
Esplendor; Belleza
Esplendor; ‫הוד‬
‫יִפְעָות‬ Majestad HOD
YIF"AH YIF"AOT

‫שָפַך‬
‫מָגַז‬
Verter; Espolvorear ‫הִגִיר‬ Esposa ‫רַאְיָה‬
RA'YAH

‫יָצַק‬
ShAFAJ MAGAZ
HIGHIR YATSAK

‫אִשָה‬
Mujer; Esposa Esposa ‫בַת זוג‬
‫אִישָה‬ BAT ZUG
'ISHAH 'ISHAH

‫רַעֳיָה‬ ‫עֵזֶר‬
Querida; Esposa, Esposa, Ayuda en
Amiga ‫רַעְיָה‬ frente de el ‫כְנֶגְדו‬
"AEZER
RA"AYAH RA"YAH
KENEGDHO

Esposa del Rabino ‫רַבָנִית‬ Mujeres; Esposas ‫נָשִים‬

RABANIT NASHIM

Esposo ‫בֶן זוג‬ Rabia; Furia; ‫קֶצֶף‬

BEN ZUG Espuma KETSEF
 136

Hojear; Espumar ‫עִלְעֵל‬ Rapar; Esquilar, ‫קָרַח‬

"IL"AEL Ser Calvo KARAJ

‫סֶפֶר‬
Esras; Libro de Ezra y
Esta F; Esta es ‫זו זֹאת‬
Nehemia ‫עֶזְרָא‬ ZO ZO'T
SEFER "EZRA'

Esta F; Esta es ‫זו זֹאת‬ Esta F S ‫זֹאת‬

ZO ZO'T ZO'T

Esta Vez ‫הַפַעַם‬ Estabilidad ‫יַצִיבות‬

HAPA"AM YATSIVUT

Poner; Colocar; ‫שָם שים‬ Establece; Erige ‫הִצִיב‬

Hacer; Estable SAM SYM HITSIV

Prepara; Establece ‫כון‬ Establece, Erige ‫כונֵן‬

JVN KONAEN

Establecer; Fundar ‫יָסַד‬ Establecer; ‫נצב‬

YASAD Sostener NTSV

Morar; Habitar; ‫שָכֵן‬ Patio; ‫חָצֵר‬

Establecerse SHAJAEN Establecimiento JATSAER

Establecimiento ‫מוסָד‬ Establecimiento; ‫שְכונָה‬

MOSAD Colonia SHEJUNAH

Moshav;
Establecimiento; ‫יִשוב‬ Establecimiento ‫מושָב‬
Civilización YISHUV MOShAV
Agric.

‫יָסַד‬
Establecimientos; ‫מוסָדות‬ Establezca
Institucione MOSADOT ‫הֵקִים‬
YASAD HAEKIM

Establo para caballos ‫אֻרְוָה‬ Estación, Parada ‫תַחֳנָה‬

'URVAH THAJANAH

‫תַחֳנַת‬
Estación Espacial
Jardines; ‫גַנִים‬
‫חָלָל‬ Estacionamientos GHANIM
THAJANAT JALAL

‫אִצְטַדְי‬
Estadio, Campo Situación; Estado; ‫מַצָב‬
Deportivo ‫ון‬ Posición MATSAV
'ITSTADYON
 137

Estado; Hacienda; ‫אֳחֻזָה‬ Posición; Estado ‫מַעֳמָד‬

Finca 'AJUZAH MA"AMAD

‫דַק‬ ‫נִשואִים‬
Estado Bancario Estado de Casados
‫תֶשבון‬ ‫נִשואִין‬
DAK TEShBON NISU'IM NISU'IN

‫מְדִינַת‬
Estado de Israel ‫יִשְרָאֵל‬
Estado de ser ‫אלְמָנות‬
viudo 'ALMANUT
MEDINAT
YISRA'AEL

‫ארֶצות‬
Estado político ‫מְדִינָה‬ Estados Unidos de
MEDINAH America; EUA ‫הַבְרִית‬
'ARETSOT HABRIT

‫שְלומֵנו‬
Estamos bien ‫טוב‬
Máquina, Motor; ‫מְכונָה‬
Base; Estante MEJONAH
SHELOMAENU
TOV

‫דוכָן‬
‫מַדַף‬
‫עַמדה‬
Anaquel; Estante ‫כֹנָנִית‬ Estante
MADHAF ‫עמוד‬
KONANIT DHOJAN "AMDH
"MVD

‫כונָנִית‬
Estante, para libros ‫כונָנִית‬ Estante para libros
KONANIT ‫סֶפָרִים‬
KONANIT SEFARIM

Estar a punto de ְ‫עָמַד ל‬ Estar atrasado ְ‫אֵחֵר ל‬

"AMAD LE 'AEJAER LE

Estar avergonzado ‫בוש‬ Estar Enfermo; ‫חָלָה‬

BOSH Estar Débil JALAH

Estar deseando; ‫רָצָה‬ Estar en lo ‫צָדַק‬

Querer Correcto TSADAK
‫חָפֵץ‬
‫חָסַר‬
‫הִצְטָרַך‬
‫ְ צרך‬
RATSAH JAFAETS
 138

JASAR HITSTARAJ
TSRJ

Trabajar; Estar en ‫הִתְלַבֵט‬ Estar Enfermo; ‫חָלָה‬

Problemas HITLABAET Estar Débil JALAH

Estar Enfermo ְ‫חָלָה ב‬ Estar Furioso ‫קָצַף עַל‬

JALAH BE KATSAF "AL

Hervir; Estar Furioso ‫רָתַח‬ Estar Perplejo, ‫בוך‬

RATAJ Confundido VVJ

‫יִהְיֶה‬
Vivo; Estar vivo ‫חָיָה‬ Estara bien
JAYAH ‫בְסֵדֶר‬
YIHYEH BESAEDER

‫יִהְיֶה‬ Idolo; Estatua; ‫פֶסֶל‬

Estará bien
‫טוב‬ Imagen ‫פָסִיל‬
YIHYEH TOV PESEL PASIL

Estatuas ‫פְסָלים‬ Estatuas de ídolos ‫פְסִלים‬

PESALYM PESILYM

Estatuto ‫חֻקָה‬ Descenso; Este; ‫מוצָא‬

JUKAH Salida MOTSA'

Este ‫מִזְרָח‬ Este ‫קָדִים‬

MIZRAJ KADIM

Esté enfermo ‫חָלֶה‬ Desierto; Estepa ‫מִדְבָר‬

JALEH MIDBAR

‫מֶגִילַת‬
Ester; Rollo de Ester,
Ester ‫אֶסְתֵר‬
estrell ‫אֶסְתֵר‬ 'ESTAER
MEGILAT 'ESTAER

Estimado; ‫אֹמֶד‬ Considerar; ‫סָבַר‬

Aproximado ‫אומֶד‬ Estimar ‫הָשַב‬
'OMED 'OMED SAVAR HASHAV

Estimar; Aproximar ‫אמַד‬ Esto M S ‫זֶה‬

'AMAD ZEH

Estomago ‫קֶיבָה‬ Estomago ‫בֶטֶן‬

KEYVAH BETEN
 139

‫עָטַש‬
Estornudo ‫עֳטִישָה‬ Estorunudar
"ATISHAH ‫עִטֵש‬
"ATASH "ITAESH

‫אֳנִי‬
‫אֳנִי‬
Estoy de acuerdo F ָ‫מַסְכִימ‬ Estoy de acuerdo
M ‫מַסְכִים‬
‫ה‬ 'ANI MASKIM
'ANI MASKIMAH

Estrategia; Tactica; ‫תֵכְסִיס‬ Estrecho ‫צַר‬

Tacto THAEJSIS TSAR

Estrella ‫כוכָב‬ Estrella, escudo de ‫מָגֵן דוויד‬

KUJAV David MAGAEN DVVYD

Estrella, Forma ‫כוכָב‬ Estrella de la ‫בַרְקַאי‬

KOJAV Mañana BARKA'Y

‫מָגֵן‬
Escudo Rojo; Estrella ‫דָוִד‬ Agitarse; Temblar; ‫רָגַז‬
Roja Estremecers
‫אדֹם‬ RAGAZ

MAGAEN DHAVID
'ADOM

Estremo ‫קִיצון‬ Estritos; Jetuvim ‫כְתובִים‬

KITSON JETUVIM

Corromerse; ‫נִשְחַת‬ Estructura ‫מִבְנֶה‬

Estropearse NISHJAT MIVNEH

Estructuras ‫מִבְנִים‬ Aprende; Estudia ‫לומֵד‬

MIVNIM LOMAED

ִ‫סטודֶנְט‬ ָ‫תַלְמִיד‬
Estudiante F Estudiante F
‫ית‬ ‫ה‬
STVDENTIT THALMIDAH

Estudiante M ‫סְטודֶנְט‬ Estudiante M ‫תַלְמִיד‬

SETVDENT THALMID

‫תַלְמִידו‬ ‫תַלְמִידִי‬
Estudiantes F P Estudiantes M P
‫ת‬ ‫ם‬
THALMIDOT THALMIDIM
 140

‫לָמַד‬ ‫מַדָעֵי‬
Estudios de
Estudiar; Aprender
‫לִלְמֶד‬ Gobierno ‫הַמְדִינָה‬
MADHA"AE
LAMAD LILMED
HAMDINAH

‫לִמודֵי‬
Estudios Medio ‫הַמִזְרָח‬ ‫תַנור‬
Estufa
orientales ‫הַתִיכון‬ ‫חִימום‬
LIMVDAE THANUR JIMUM
HAMIZRAJ
HATHIJON

Horno; Estufa ‫כִבְשָן‬ Estupidez ‫אִוֶלֶת‬

KIVShAN 'IVELET

Viaje; Etapa ‫מַסַע‬ Eterna ‫נִצְחִית‬

MASA" NITSJIT

‫נֶצַח‬
Mundo; Eternidad; ‫עולָם‬ Eternidad; Fuerza;
Universo "OLAM Gloria ‫נֵצַח‬
NETSAJ NAETSAJ

ָ‫אֶתְיופְי‬
Eterno ‫נִצְחִי‬ Etiopia
NITSJI ‫ה‬
'ETYOPYAH

‫ארֶצות‬
Etiqueta ‫תָג‬ Estados Unidos de
THAG America; EUA ‫הַבְרִית‬
'ARETSOT HABRIT

Europa ‫אֵירופָה‬ Eva ‫חַוָה‬

'AEROPAH JAVAH

‫הִשְתַמֵט‬
Evacue ‫פינה‬ Evada
FYNH ‫מ‬
HISHTHAMAET M

Apreciar; Evaluar ְ‫הֶעֳרִיך‬ Evaporar ‫הִתְאדה‬

HE"ARIJ HIT'ADH

‫אִדָה‬
Vapor; Evaporar Evento ַ‫אֵרוע‬
‫לְאִדות‬ 'AERUA"
'IDHAH LE'IDHUT
 141

Evidencia ‫רֶאיָיה‬ Evidente; Claro ‫בָרור‬

RE'AYAYH BARUR

‫הִגְזִים‬
‫בְ גזם‬
Evite, Alcance ‫עָקַף‬ Exagerar ‫הִפְלִיג‬
"AKAF

‫הִפְרִיג‬
HIGZIM VE GZM
HIFLIG HIFRIG

Examen;
Enaltecido; Exaltado, ‫גָבַה‬ Cuestionario; ‫בְחִינָה‬
Ser GHAVAH BEJINAH
Prueva

Prueva; Inspeccion; ‫בָחַן‬ Examen; Prueba ‫מִבְחָן‬

Examen BAJAN MIVJAN

Examen, Enigma ‫חִידון‬ Excesos; ‫עודָפִים‬

JIDON Excedentes "ODAPIM

‫מְצויֶנֶת‬ ‫מְצויָן‬
Excelente F; Excelente M;
Distinguida F ‫מְצֻיֶנֶת‬ Distinguido M ‫מְצֻיָן‬
METSUYENET METSUYAN
METSUYENET METSUYAN

Excesos; Excedentes ‫עודָפִים‬ Deseo; Fervor; ‫יִחום‬

"ODAPIM Excitación Sexu YIJUM

Exclamacion de ‫אֳבוי‬ Exclusivo ‫בַלְעֳדֵי‬

desmayo 'AVOY BAL"ADAE

Excomunion; ‫חֵרֶם‬ Pasto; Excremento ‫רְעִי‬

Amonestacion JAEREM RE"I

Excremento; Suciedad ‫צֵאה‬ Excrementos ‫חֳרָאִים‬

TSAE'AH JARO'IM

‫טִיֵל טייל‬ ‫תֵרוץ‬

Caminar; Pasear;
Excursionar ‫לטייל‬ Excusa ‫תֵירוץ‬
TIAEL TYYL THAERUTS
LTYYL THAERUTS

Exhibición ‫תַעֳרוכָה‬ Exilio ‫גָלֹות‬

THA"ARUJAH GHALOUT

Exilio ‫גָלות‬ Despedir; Eximir ‫פָטַר‬

 142

GHALVT FATAR

Exista ‫הִתְקִים‬ Bondad; Exito ‫טובָה‬

HITKIM TOVAH

Shemot; Exodo, ‫שְמות‬ Expaña ‫סֶפָרַד‬

Nombres SHEMOT SEFARAD

‫חֳוָיָה‬
Experiencia Experiencia ‫וֶתֶק‬
‫חוויה‬ VETEK
JAVAYAH JVVYH

Experiencia, Atraviesa ‫הִתְנַסָה‬ Expiación ‫כִפור‬

HITNASAH KIPUR

Expiación; Reparación ‫כַפָרָה‬ Reparar; Expiar; ‫כִפֵר‬

KAPARAH Perdonar KIFAER

Cortar; Cancelar; ‫פָקַע‬ Comentario; ‫בֵאור‬

Expirar FAKA" Explicación BAE'UR

Explicar ‫ביאר‬ Explicar ‫נִמֵק‬

VY'R NIMAEK

Explotación ‫נִצול‬ Explotación; ‫עושֶק‬

NITSUL Extorsión "OSHEK

Explotador ‫נַצְלָן‬ Salvar; Explotar ‫נִצֵל‬

NATSLAN NITSAEL

Partir; Explotar; ‫פוצֵץ‬ Explotar; Oprimir; ‫עָשַק‬

Detonar POTSAETS Maltratar "ASHAK

Exponga ‫חשף‬ Exportación ‫יִיצֵא‬

JSF YITSAE'

Exportación ‫יִצוא‬ Exportador ‫יְצואן‬

YITSU' YETSU'AN

‫בִיטֵא‬
Exposición en Talmud ‫מִדְרָש‬ Expresar;
MIDRASH pronunciar ַ‫הֶבִיע‬
VITAE' HEVIA"

Declarar; Expresar ‫חִוָה‬ Expulsar, Mover ‫נָדַח‬

Opinión JIVAH NADAJ

Divorcie; Expulse ‫גֵרֵש‬ Resultado; ‫תוצָאה‬

 143

GHAERAESH Exremidad THOTSA'AH

Divulgar; Extender ‫פָרַש‬ Extender ‫שָטַח‬

FARAS SHATAJ

Mandar; Extender ‫שָלַח‬ Exterior; Calle ‫חוץ‬

SHALAJ JUTS

Destruir; Exterminar ‫הִשְמִיד‬ Explotación; ‫עושֶק‬

HISHMID Extorsión "OSHEK

Extranjera ‫נָכְרִית‬ Extranjero; ‫זָר זָרָה‬

NAJRIT Forastero ZAR ZARAH

Extranjero ‫נָכְרִי‬ Extranjero ‫גֵר‬

NAJRI GHAER

Extranjero ‫בֶן נֵכָר‬ Afuera del pais; ‫חוץ לָארץ‬

BEN NAEJAR Extranjero JUTS LA'ARTS

Extraño ‫זָר‬ Raro; Extraño ‫מוזָר‬

ZAR MUZAR

‫כְנָפַיִם‬
Ala; Extremidad ‫כָנָף‬ Alas;
‫כְנָפות‬
KANAF Extremidades
JENAFAYIM
KENAFOT

‫בֵית‬
‫חֳרֹשֶת‬
Fabrica ‫בֵית‬
Fácil; Rapido; ‫קַל קלל‬
Ligero, Ser KAL KLL

‫חֳרושֶת‬
BAET JAROSHET
BAET JAROSHET

Fácil ‫נָקֵל‬ Ligera; Fácil F ‫קַלָח‬

NAKAEL KALAJ

Faena, Que hacer ‫נֶחֱנַק‬ Faeneado Ritual ‫שְחִיטָה‬

NEJENAK SHEJITAH

‫פָלָפֶל‬
Faeneador Ritual ‫שוחֵט‬ Falafel
SHOJAET ‫פָלָאפֶל‬
FALAFEL FALA'FEL
 144

‫שִמְלָנִי‬
Falda Falda; Pollera ‫חֳצָאִית‬
‫ת‬ JATSA'IT
SIMLANIT

Faldas; Polleras ‫חֳצָאיות‬ Fallar; Tropezar ‫נִכְשַל‬

JATSA'YOT NIJSHAL

ָ‫מִשְפָח‬
Familia; Clan Familiar ‫מִשְפַתִי‬
‫ה‬ MISHPATI
MISHPAJAH

‫מִשְפָחו‬ ‫בֵית‬
Familias
‫ת‬ Farmacia ‫מְרְקַחַת‬
VAET
MISHPAJOT
MEREKAJATH

Faro ‫מִגְדַלור‬ Voluntad; Deseo; ‫רָצון‬

MIGDHALOR Favor RATSON

Favor ‫חֵן‬ Favor; Complacer ‫מָצָא חֵן‬

JAEN MATSA' JAEN

Gracia; Favor; ‫חֶסֶד‬ Favor, Bondad, ‫טובָה‬

Caridad JESED Acto Bueno TOVAH

Favorecer ‫קַרֵב‬ Favores ‫טובות‬

KARAEV TOVOT

Fe; Creencia ‫אֳמונָה‬ Fe; Creencia ‫אֳמֻנָה‬

'AMUNAH 'AMUNAH

Fe ‫אֱמונָה‬ Febrero ‫פֶבְרואר‬

'EMUNAH FEBRU'AR

‫מועֳדִים‬
Fecha, Día del Mes ְ‫תָאֳרִיך‬ Felices Fiestas ‫לְשִמְחָה‬
THA'ARIJ
MO"ADIM
LESIMJAH

‫אשֶר‬
Felicidad; Alegria
Hacer Alegre; ‫שִמַח‬
‫הַצְלָחָה‬ Felíz SIMAJ
'SHER HATSLAJAH

Felíz, Alegre F ‫עֳלֵזָה‬ Felíz, Alegre M ‫עָלֵז‬

"ALAEZAH "ALAEZ
 145

‫יום‬
Buen año; Feliz Año ‫שָנָה‬ ‫הֻלֶדֶת‬
Felíz Cumpleaños
nuevo ‫טובָה‬ ַ‫שָמֵח‬
SHANAH TOVAH
YOM HULEDET
SAMAEAJ

‫צוהֶלֶת‬ ‫חַג‬
Feliz F; Alegre F ‫צֹהֶלֶת‬ Feliz Fiesta
ַ‫שָמֵח‬
TSOHELET
JAG SAMAEAJ
TSOHELET

‫חַג‬ ‫צוהֵל‬
Felíz Fiesta
ַ‫שָמֵח‬ Feliz M; Alegre M ‫צֹהֵל‬
TSOHAEL
JAG SAMAEAJ
TSOHAEL

Femineidad;
Femenino; Hembra ‫נְקֵבָה‬ Genitales ‫נְקַבות‬
NEKAEVAH NEKAVUT
Femenino

‫יָרִיד‬
Feria; Mercado Fértil F ‫פורִיָה‬
‫יֶרִיד‬ PORIAH
YARID YERID

Fértil M ‫פורֶה‬ Deseo; Fervor; ‫יִחום‬

POREH Excitación Sexu YIJUM

Banquete; Festín ‫מִשְתֶה‬ Solemne F; ‫חֳגִיגִית‬

MISHTHEH Festiva JAGIGIT

‫חֶדְוָה‬
Festividad
Solemne M; ‫חֳגִיגִי‬
‫גִילָה‬ Festivo JAGIGI
JEDVAH GHILAH

‫עֻבָר‬
Embrión; Feto Fianza ‫עֳרבות‬
‫עובָר‬ "ARVUT
"UBAR "UBAR

‫שִיבִים‬
Fibras Dieteticas
‫חלונָחִיי‬ Fidelidad; Verdad ‫אמֶת‬
‫ם‬ 'AMET

ShIVIM
JLUNAJIYM
 146

‫אִטְרִיָה‬
Fideo
Fiebre; ‫חם חום‬
‫אִטְרִית‬ Temperatura JM JVM
'ITRIAH 'ITRIT

Encender; Fiebre, ‫קָדַח‬ Fiel; Confialbe ‫נֶאֳמַן‬

Tener KADAJ NE'AMAN

Fiesta; Dia Festivo ‫חַג‬ Fiesta ‫חַג‬

JAG JAG

Fiesta ‫מְסִיבָה‬ Fiesta; Encuentro ‫מועֵד‬

MESIBAH MO"AED

‫חַג‬
Fiesta de Boda ‫הִלולִים‬ Fiesta de las ‫הַבִכורִי‬
HILULIM Primicias
‫ם‬
JAG HABIKURIM

‫הַג‬
‫שָלום‬
Fiesta de las Primicias ‫הַבִכורִי‬ Fiesta por niño
recien nacido ‫זַכָר‬
‫ם‬ SHALOM ZAJAR
HAG HABIKURIM

Construcción; Figura; ‫תַבְנִית‬ Figura; Forma ‫צורָה‬

Imagen THAVNIT TSURAH

Figuras; Formas ‫צורות‬ Fijar; Editar; ְ‫עָרַך‬

TSUROT Organizar "ARAJ

Determinar Horario; ‫קָבַע‬ Colocar; Fijar; ‫הֶעֱמִיד‬

Fijar KAVA" Designar HE"EMID

Insertar; Fijar Junto ‫שִלֵב‬ Orden; Arreglo; ‫סֵדֶר‬

SHILAEV Fila SAEDHER

Fila ‫שורָה‬ Avenida; Fila de ‫שְדֵרָה‬

SHURAH Soldados SHEDAERAH

‫סְטֵיְק‬
Filacterias ‫תְפִילִין‬ Bistec; Filete
THEFILIN ‫אֻמְצַה‬
SETAEK 'UMTSAH

Filigrana ‫תַחְרִים‬ Filipinas ִ‫פִילִיפִינ‬

 147

‫בְכֶסֶף‬
‫ובְזָהָב‬ ‫יים‬
FILIFINIYM
THAJRIM BEJESEF
UVZAHAV

‫גֶמָר‬
Fin
‫גֶמֶר‬ Fin ‫קֵץ‬
‫סִיום‬ KAETS

GHEMAR GHEMER
SIUM

Fin ‫אחֳרִית‬ Fin; Proposito; ‫תֵכְלִית‬

'AJARIT Completación THAEJLIT

‫סוף‬
Fin ‫סוף‬ Fin de semana
SOF ַ‫שָבוע‬
SOF SHAVUA"

Final F Adj ‫סופִית‬ Final M Adj ‫סופִי‬

SOFIT SOFI

Dejar; Finalizar; ‫כָלָה‬ Finalizar ‫גָמַר‬

Completar KALAH GHAMAR

Finanzas, Fondos ‫מימן‬ Estado; Hacienda; ‫אֳחֻזָה‬

MYMN Finca 'AJUZAH

Finlandia ‫פִינְלַנְד‬ Firme F; ‫יֵצִיבָה‬

FINLAND Verdadero F YAETSIVAH

Firme M; Verdadero ‫יֵצִיב‬ Física ‫פִיזִיקָה‬

M YAETSIV FIZIKAH

Flauta ‫חַלִיל‬ Flecha ‫חֵץ‬

JALIL JAETS

Flor; Fleco ‫צִיצָה‬ Fleco ‫פִיף‬

TSITSAH PIF

Franjas; Flecos ‫צִיצִית‬ Floja; Perezosa ‫עֳצֵלָה‬

TSITSIT "ATSAELAH

Flojo; Perezoso ‫עָצֵל‬ Capullo; Flor ‫נִצָה‬

"ATSAEL NITSAH

Flor ‫פֶרַח‬ Flor ‫פֶרַח‬

 148

‫עִטור‬
PERAJ
‫קִשוט‬
‫מִבְחָר‬
PERAJ "ITUR
KISHUT MIVJAR

Flor; Fleco ‫צִיצָה‬ Flora; Vegetación ‫צִמְחִיָה‬

TSITSAH TSIMJIAH

Floral ‫פרְחִי‬ Florecer; ‫פָרַח‬

PRJI Prosperar PARAJ

Florecer; Brillar; ‫נָצַר‬ Florecer; Halcón ‫נֵץ‬

Centellar NATSAR NAETS

‫נִיצָן‬ ‫עֳצִיץ‬
Florecer Florero
‫פֶרַח‬ ‫פְרָחִים‬
NITSAN PERAJ "ATSITS PERAJIM

Florero; Jarron ‫אֳגַרְטָל‬ Flores ‫פְרָחִים‬

'AGARTAL PERAJIM

‫מְלִיצִי‬
Florida F ‫נִמְלֶצֶת‬ Florido, Lleno de ‫מָלֵא‬
Flores
NIMLETSET
‫פְרָחִים‬
MELITSI MALAE'
PERAJIM

Florido M ‫נִמְלָץ‬ Fluir; Brillar ‫נָהַר‬

NIMLATS NAHAR

Inundar; Derramar; ‫זָרַם‬ Fluir; Gotear ‫שָתַת‬

Fluir ZARAM SHATAT

Destilar; Fluir ‫נָזַל‬ Flujo; descarga ‫זָב‬

NAZAL ZAV

Foca M ‫כֶלֶב יַם‬ Hoja; Follaje, ‫עָלֶה‬

KELEV YAM Hoja de Papel "ALEH

Fondo de Rio ‫נַחַל‬ Fondo del Mar ‫מְצולָה‬

NAJAL METSULAH

Fondo Nacional Judío ‫קֶרֶן‬ Extranjero; ‫זָר זָרָה‬

Forastero ZAR ZARAH
‫קַיֶמֶת‬
 149

ֵ‫לְיִשרָא‬
‫ל קקל‬
KEREN KAYEMET
LEYISRA'AEL KKL

Forestó; Forestar ‫יִעֵר‬ Forestó; Forestar ‫יִעֵר‬

YI"AER YI"AER

Figura; Forma ‫צורָה‬ Forma ‫יָצַר‬

TSURAH YATSAR

Forma, Creación, ‫יֵצֶר‬ Figuras; Formas ‫צורות‬

Impulso YAETSER TSUROT

Cree; Forme ‫יָצַר‬ Prostitución; ‫זְנות‬

YATSAR Fornicación ZENUT

Fornicación ‫תַזְנות‬ Fornicación ‫זְנונִים‬

THAZNUT ZENUNIM

Forro ‫בִטנָה‬ Adoptar idea, ‫אִמֵץ‬

BITNAH Niño; Fortalecer 'IMAETS

‫גִבֵר‬
Fortalecer
Fortalecer; ‫הִגְבִיר‬
‫הִגְבִיר‬ Fortificar HIGBIR
GHIBAER HIGBIR

Conquisar; ‫גָבַר‬ Fortalecimiento ‫חִזוק‬

Fortalecerse GHAVAR JIZUK

Fortaleza ‫מְצודָה‬ Fortaleza; ‫מִשְגָב‬

METSODAH Refiguio MISGHAV

Fortaleza; ‫בִצור‬ Fortaleza; ‫בִצור‬

Fortificación VITSUR Fortificación VITSUR

‫בִיצור‬
Fortificación
Fortalecer; ‫הִגְבִיר‬
‫בצור‬ Fortificar HIGBIR
BITSUR BTSUR

Forzar; Presionar ‫כָבַש‬ Violar; Forzar ‫אנַס‬

KAVASH 'ANAS

Forzar a Convertir ‫שִמֵד‬ Fotografo ‫צַלָם‬

SHIMAED TSALAM
 150

Ruptura; Fraccion ‫שֶבֶר‬ Fraccionar; ‫שָבַר‬

SHEVER Comprar Grano SHAVAR

‫שָבִיר‬
Fragil Fragmento ‫פִיצֵל‬
ְ‫פָרִיך‬ FITSAEL
SHAVIR PARIJ

‫פֵרור‬
Miga; Fragmento Francés ‫צָרְפָתִי‬
‫פֵירור‬ TSARFATI
PAERUR PAERUR

‫צָרְפָתִי‬
Francesa Francia ‫צָרְפַת‬
‫ת‬ TSARFAT
TSARFATIT

‫אֳרִיג‬
Franela Franjas; Flecos ‫צִיצִית‬
‫צֶמֶר‬ TSITSIT
'ARIG TSEMER

Frasco ‫צְלוחִית‬ Fraternidad ‫אחְוָה‬

TSELUJIT 'AJVAH

Fraude ‫מִרמָה‬ Frazada; Manta ‫שְמִיָכה‬

MIRMAH SEMIAJH

Frazada ‫חֳמִילָה‬ Frecuente ‫לָרֹב‬

JAMILAH LAROV

‫פְעָמִים‬
‫רַבות‬
Frecuentemente ‫לְאִתִים‬ Fregadero ‫כִיור‬
KIOR
‫קְרובות‬
PE"AMIM RABOT
LE'ITHIM
KEROVOT

‫טִגֵן‬
‫טִיגֵן‬ ‫בָלַם‬
Freir Freno
‫לִטְגֵן‬ BALAM
TIGHAEN
TIGHAEN
LITGHAEN

Frente ‫מֵצַח‬ Linea de Batalla; ‫מַעֳרָכָה‬

 151

MAETSAJ Frente MA"ARAJAH

Contrario; Frente a; ‫מול‬ Frentes ‫חֳזִיתות‬

Ante MUL JAZITOT

Fría; Fresca ‫קָרָה‬ Fresca; Jugosa ‫רַעֳנָנָה‬

KARAH RA"ANANAH

Fresco ‫טָרִי‬ Fresco; Jugoso ‫רַעֳנָן‬

TARI RA"ANAN

Frío; Fresco ‫קַר‬ Fría; Fresca ‫קָרָה‬

KAR KARAH

Frío ‫קֹר קור‬ Frío; Fresco ‫קַר‬

KOR KOR KAR

Frontera ‫גְבול‬ Fructificar ‫הִפְרִיא‬

GHEVUL HIFRI'

Fruta ‫תנובָה‬ Fruta citrica ‫אֱתְרוג‬

THNUVAH 'ETROG

‫פרִי‬
Fruta Cítrica
Fruta De; Fruto ‫פְרִי‬
‫הָדָר‬ De PERI
PRI HADAR

‫פֵרות‬
Frutas Frutilla ‫תות שָדֶה‬
‫פֵירות‬ TUT ShADEH
PAEROT PAEROT

Criatura; Fruto; Niños ‫צֶאֱצָא‬ Fruta De; Fruto ‫פְרִי‬

TSE'ETSA' De PERI

Fuego ‫אֵש‬ Ardor; Fuego; ‫שְרֵפָה‬

'AESH Conflagración SERAEFAH

Luz; Fuego ‫נור‬ Fuente ‫עַיִן‬

NUR "AYIN

Fuente ‫מַעְיָן‬ Fuente ‫מָקור‬

MA"YAN MAKOR

‫קְעָרָה‬
Bol; Fuente
Fuente, de letra de ‫גופָן‬
‫מִזְרָק‬ computador GHUFAN
KE"ARAH MIZRAK
 152

Fuente de Luz, Luz ‫מָאור‬ Fuentes ‫מַעְיָנות‬

MA'OR MA"YANOT

‫בֵחוץ‬
Afuera; Fuera ‫הַמוצָה‬ Fuerte ‫אֵיתָן‬
'AETAN
BAEJUTS
HAMUTSAH

Ciudad ‫בִירָה‬ Bravo; Fuerte; ‫אבִיר‬

capital;Castillo;Fuerte BIRAH Poderoso 'ABIR

Fuerte, Ser; Esforzar ‫חָזַק‬ Fuerza; Poder ַ‫כֹח‬

JAZAK KOAJ

Eternidad; Fuerza; ‫נֶצַח‬ ‫עֹצֶם‬

Fuerza
Gloria ‫נֵצַח‬ ‫עוצֶם‬
NETSAJ NAETSAJ "OTSEM "OTSEM

Fuerza; Riqueza ‫חַיִל‬ Fuerza ‫הַכְרָחָה‬

JAYIL HAJRAJAH

‫חֶזְקָה‬
Fuerza; Poder ‫עָצְמָה‬ Fuerza
"ATSMAH ‫חָזְקָה‬
JEZKAH JAZKAH

Fuerza; Heroismo ‫גְבורָה‬ Fuerza; Validez ‫תֹקֶף‬

GHEVURAH THOKEF

‫תועָפָה‬
Fuerza ‫עֹז‬ Altura; Fuerza ‫תועֶפֶת‬
"OZ
THO"AFAH
THO"EFET

Fuerzas ‫כֹחות‬ Fugitivo ַ‫בָרִיח‬

KOJOT BARIAJ

‫בֵיִת‬
Full, casa llena, naipes Funcionario; Jefe ‫שַר‬
‫מָלֶא‬ SAR
BAEIT MALE'

‫יְסודִים‬
Funcionario ‫רִשְמִי‬ Bases;
‫יְסודות‬
RIShMI Fundamentos
YESODIM
YESODOT
 153

‫בֵית‬
Establecer; Fundar ‫יָסַד‬ Fundición
YASAD ‫יְצִיקָה‬
BAET YETSIKAH

Fundición Mineral ְ‫הִתְוך‬ Combinar; Fundir; ‫צָרָף‬

HITUJ Unir TSARAF

Rabia; Furia; Espuma ‫קֶצֶף‬ Furia; Enfado; ‫הִכְעִיס‬

KETSEF Enojo HIJ"IS

‫כַדורֶגֶל‬
Futbol
‫כַדור‬ Lista; Futura ‫עֳתִידָה‬
‫רֶגֶל‬ "ATIDAH

KADHUREGEL
KADHUR REGEL

Listo; Futuro ‫עֳתִיד‬ Futuro, Gram ‫עָתִיד‬

"ATID Tiempo Futuro "ATID

Roperos;
Gabinetes; ‫אֳרונות‬ Gabon ‫גַבון‬
'ARONOT GAVON
Alacenas

Gabriel ‫גַבְרִיאֵל‬ Gad ‫גָד‬

GHAVRI'AEL GHAD

‫מִשְקָפַים‬ ‫מִשְקְפֵי‬
Gafas ‫משקפיים‬ Gafas de sol
‫שֶמֶש‬
MIShKAFAYM
MIShKEFAE ShEMESh
MShKFYYM

Galaxia ‫גַלָקסִיָה‬ Galletas ‫עוגִיות‬

GALAKSIAH "UGIOT

‫תַרְנְגלֶת‬
Gallina; Pollo F ‫תָרְנְגולֶת‬ Gallinas; Pollos F ‫תַרְנְגלות‬
THARNEGLOT
THARNEGLET
THARNEGOLET

Gallo ‫תַרְנְגול‬ Pollo; Gallo ‫שֶכְוִי‬

THARNEGOL SEJVI

Gallos ‫תַרְנְגלִים‬ Galon ‫גַלון‬

THARNEGLIM GHALON
 154

Galope ‫דהר‬ Gambia ‫גַמְבִיָה‬

DHR GHAMBIAH

Posesión;
Gana ‫גָנָה‬ Propiedad; ‫מִקְנָה‬
GANAH MIKNAH
Ganado

Ganado ‫בָקָר‬ Ganado que ‫מַרְעִית‬

BAKAR apacieta MAR"IT

Ganancia; Pago; ַ‫הִרְוַיח‬ Ventaja; Paga; ‫יִתְרון‬

Recompensa HIRVAYAJ Ganancia YITRON

Supervisar; Ganar ‫נִצֵח‬ Ganar ‫הִשְתַכֵר‬

NITSAEJ HISTHAKAER

Ser Inocente; ‫זָכָה‬ Ganchillo ‫צִנורָה‬

Ganar ZAJAH TSINORAH

Garaje ‫תָחֳנִית‬ Garante ‫צַו‬

THAJANIT TSAV

‫עֳרֻבָה‬
Garantía ‫עֵרָבון‬ Gardenia ‫גַרְדֵנִית‬
GHARDHAENIT
"ARUBAH
"AERAVON

Garganta ‫גָרון‬ Gargantas ‫גְרונות‬

GHARON GHERONOT

‫מַלמָלָה‬ Gaseosa; ‫גַזוז‬

Gasa
‫גָזה‬ Refresco; Soda ‫שורָשִים‬
MALMALAH GHAZH GAZOZ SHORAShIM

‫מַשְקֶה‬
Gaseosa
Combustible; ‫דְלֶק‬
‫מוגָז‬ Gasolina DHELEK
MASHKEH MUGAZ

‫בִלָה בילה‬
Gaste tiempo Salida; Gasto ‫יְצִיאה‬
‫לבלות‬ YETSI'AH
BILAH VYLH LVLVT

Gata F ‫חֳתולָה‬ Gato M ‫חָתול‬

JATULAH JATUL

Gavilla ‫עֹמֶר‬ Gavilla ‫אֳלֻמָה‬

 155

‫עומֶר‬ 'ALUMAH
"OMER "OMER

Gavilla ‫צֶבֶת‬ Gelatina ‫מִקְפִית‬

TSEVET MIKPIT

‫תַכְשִיט‬ ‫גְמָרָא‬
Gemara, Porción
Gema ‫אֶבֶן טובָה‬ del Talmud ‫גְמָרָה‬
THAJSHIT 'EVEN GHEMARA'
TOVAH GHEMARAH

Gemelas ‫תְאומות‬ Gemelos ‫תְאומִים‬

THE'OMOT THE'OMIM

Maullar Gato; ‫יִלֵל‬ Genealogía ‫יִחוס‬

Gemir YILAEL YIJUS

Generación ‫דור‬ Generaciones ‫תולֵדות‬

DHOR THOLAEDOT

Incluya; Complete; ‫כָלַל‬ Generalidad, ‫כְלָל‬

Generalice KALAL Regla KELAL

‫מִין‬
Generalmente ‫עַל פִי רֹב‬ Género,
"AL PI ROV Gramatica ‫דִקְדוק‬
MIN DHIKDHUK

Sexo Femenino; ‫נְקַבות‬ Generosa ‫נָדִיבָה‬

Genero Femenino NEKAVUT NADIVAH

Generoso ‫נָדִיב‬ Bereshit; Génesis, ‫בְרֵאשִית‬

NADIV En el princ BERAE'SHIT

Femineidad;
Genitales ‫נְקַבות‬ Masculinidad; ‫זַכְרות‬
NEKAVUT Genitales mascul ZAJRUT
Femenino

Nación; Pueblo; ‫עַם‬ Gente ‫אֳנָשִים‬

Gente "AM 'ANASHIM

Hombre; Persona; ‫אדָם‬ Gentil F ‫עֳרִלָה‬

Gente 'ADAM "ARILAH

Gentil M; ‫עָרַל‬ Gentío; Multitud ‫אֳסַפְסֻף‬

Incircunciso "ARAL 'ASAFSUF

Geografía ְ‫גֵיאוגְרַפ‬ Georgia ‫גורְגִיָה‬

 156

‫יָה‬ GORGIAH
GHAE'OGRAFYAH

Germinar; ‫נֵצֶר‬ Muertos, Hades; ‫רְפָאִים‬

Retoñar; Mimbrera NAETSER Gigantes REFA'IM

‫הִתְעַמְלו‬
Gimel ‫ג גִימֶל‬ Ejercicio;
G GIMEL Gimnasia ‫ת‬
HIT"AMLUT

Girar; Cambiar; ְ‫הָפַך‬ Girar; Voltear ‫פָנָה‬

Trastornar HAFAJ PANAH

Curvar; Girar V ‫כָפַף‬ Girasol ‫שִמְשון‬

KAFAF SHIMSHON

‫גְלַדְיולָה‬
Giro ‫פְנִייָה‬ Gladiolo ‫סֵיפָן‬
PENIYAH
GHELADYOLAH
SAEFON

‫שַלְפוחִית‬
‫תִפְארָה‬
‫כַדור‬
Globo Belleza; Gloria ‫תִפְאֶרֶת‬
ַ‫פודַח‬ THIF'ARAH
SHALPUJIT KADHUR THIF'ERET
PODAAJ

Eternidad; Fuerza; ‫נֶצַח נֵצַח‬ Gloria ‫חוד‬

Gloria NETSAJ NAETSAJ JOD

‫אֳשֶר‬
Gloria
‫בְרָכָה‬ Glorificar ‫הֶאְדִיר‬
‫תַעֳנוג‬ HE'DHIR

'ASHER BERAJAH
THA"ANUG

Alavar; Glorificar ‫שִבַח‬ Gobernante ‫שְלִיט‬

SHIBAJ SHELIT

Gobierno; ‫מֶמְשָלָה‬ Gobierno ‫מֶמְשָלָה‬

Dominio MEMSHALAH MEMShALAH

Gobierno de Israel ‫מֶמְשֶלֶת‬ Golosinas ‫מַמְתָקִים‬

MAMTHOKIM
‫יִשְרָאֵל‬
MEMSHELET
 157

YISRA'AEL

‫רְחַב‬
Goloso; Codicioso Golpe; Peste ‫נֶגַע‬
‫נֶפֶש‬ NEGA"
REJAV NEFESH

‫דָפַק‬
Golpe, Golpea ‫הִכָה‬ Golpeado; Golpee
HIKAH ‫לִדְפק‬
DHAFAK LIDPK

Golpear ‫מַכָה‬ Batir; Golpear; ‫פָגַע‬

MAKAH Insultar PAGA"

‫דָפַק‬
Golpear; Batir; ‫נכה הִכָה‬ Golpeado; Golpee
Matar NJH HIJAH ‫לִדְפק‬
DHAFAK LIDPK

‫דְרור‬
Gorila ‫גורִילָה‬ Gorrión
GHORILAH ‫אנְקור‬
DHEROR 'ANKOR

‫כובַע‬
Gorro Gota ‫טִפָה‬
‫מִצְחִיָיה‬ TIPAH
KOVA" MITSJIAYH

Gota ‫טִיפְטֵף‬ Gota; Artritis ‫טִיפָח‬

TIFTAEF TIPAJ

Gotas ‫טִפות‬ Fluir; Gotear ‫שָתַת‬

TIPOT SHATAT

Gotear; Caer ‫נָשַר‬ Grabado; ‫מֻקְלַט‬

NASHAR Registrado MUKLAT

Grabar; Cincelar ‫חָרַט‬ Gracia; Favor; ‫חֶסֶד‬

JARAT Caridad JESED

Gracia, Favor ‫חֵן‬ Gracias ‫תודות‬

JAEN THODOT

Gracias ‫תודָה‬ Gracias a D os ‫תודָה לָאֵל‬

THODAH THODAH LA'AEL

Gracioso ‫חַנון‬ Grados de ‫מַעֳלות‬

JANUN Temperatura
‫חום‬
 158

MA"ALOT JOM

Gramática ‫דִקְדוק‬ Gramo ‫גְרַם‬

DHIKDHUK GERAM

Grande F; Gran F ‫גְדולָה‬ Grande M; Gran ‫גָדול‬

GHEDOLAH M GHADOL

Gran Nación ‫מַכְבִיר‬ Granada ‫גְרֶנָדָה‬

MAJBIR GERENADAH

‫רִימון‬
Granada Grande F; Gran F ‫גְדולָה‬
‫רִמון‬ GHEDOLAH
RIMON RIMON

Grande M; Gran ‫גָדול‬ Grandeza ‫גְדולָה‬

M GHADOL GHEDULAH

Grandiosidad ‫גַאות‬ Grandioso ‫עָצום‬

GHA'UT "ATSUM

Granizo ‫בָרָד‬ Granizo ‫בָרָד‬

BARAD BARAD

‫חַוָה‬
Granja Granjera ‫חַקְלַאִית‬
‫מֶשֶק‬ JAKLA'IT
JAVAH MESHEK

Granjero;
Campesino; ‫אִכָר‬ Granjero ‫חַקְלַאי‬
'IKAR JAKLA'Y
Hacendado

Granjeros; ‫אִכָרִים‬ Maiz; Grano; ‫דָגָן‬

Campesinos 'IKARIM Cereal DAGAN

Grano en Pie ‫קָמָה‬ Suelo Fertil; ‫כַרְמֶל‬

KAMAH Grano Fresco KARMEL

Maices; Granos; ‫דְגָנִים‬ Cargar con ‫הֶעֱנִיק‬

Cereales DHEGANIM regalos; Grant HE"ENIK

Grasa ‫חֵלֶב‬ Gratis, Vano, sin ‫חִנָם‬

JAELEV Razón JINAM

Grecia ‫יָוָון‬ Banda; Grey ‫מֵרון מָרון‬

YAVAVN MAERON MARON
 159

Griegos ‫יְוָונִים‬ Grieta ‫סֶדֶק‬

YEVAVNIM SEDEK

Grieta ‫פִיצֵח‬ Pila; Grifo ‫בֶרֶז‬

FITSAEJ BEREZ

‫אֳסָר‬
Grillete, Atadura,
Gris ‫אפר‬
Compromiso ‫אִסָר‬ 'AFR
'ASAR 'ISAR

Gris F ‫אֳפורָה‬ Gris M ‫אפור‬

'AFORAH 'AFOR

‫בָכָה‬
Gritar; Chillar ‫צָעַק‬ Gritar; Llorar
TSA"AK ‫לבכות‬
BAJAH LVJVT

Grito ‫בָכָה‬ Grito ַ‫הֵרִיע‬

BAJAH HAERIA"

Grito ‫תְרועָה‬ Grito ‫צְעָקָה‬

THERU"AH TSE"AKAH

Chillidos; Gritos ‫צְעָקות‬ Grupo; Hacienda ‫קְבוצָה‬

TSE"AKOT Cooperativa KEVUTSAH

‫פְלֻגָה‬ Grupo categoria ‫מַדרֵגות‬

División; Grupo
‫פְלוגָה‬ de impuestos ‫מַס‬
PELUGAH PELUGAH MADRAEGOT MAS

Guante ‫כפָפָה‬ Guantes ‫כֶפַפות‬

KFAFAH KEFAFOT

Guardada; Guardado;
Preservada; ‫שָמורָה‬ Preservado; ‫שָמור‬
SHAMURAH SHAMUR
Observad Observad

Guardia, Puesto de ‫מִשְמָר‬ Guarniciones, ‫תוסָפות‬

MISHMAR Comida THOSAFOT

‫הֵאבְקות‬
Guatemala ‫גואטֶמָלָה‬ Pelea; Guerra
‫קְרָב‬
GU'ATEMALAH
‫מִלְחָמָה‬
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH
 160

Guía ‫הִדְרִיך‬ Guia N F ‫מַדְרִיכָה‬

HIDRIJ MADRIJAH

Guia N M ‫מַדְרִיך‬ Dirijir; Guiar ‫נָחָה‬

MADRIJ NAJAH

Guinda ‫דובְדְבַן‬ Guinea ‫גִינֵאה‬

DUVDEVAN GINAE'AH

Guitarra ‫גִיטָרָה‬ Gusano; Teñido ‫תולָע‬

GITARAH Escarlata THULA"

‫תולַעַת‬
Gusano de Seda Gusanos ‫רִמָה‬
‫מֶשִי‬ RIMAH
THULA"AT MESHI

Ama; Quiere; ‫אוהֵב‬ Querer; Amar; ‫אהַב‬

Gusta 'OHAEV Gustar 'AHAV

‫אהַב‬
Gustar; Agradar; ‫מָצָא חֵן‬ Gustar; Amar ‫לֶאֳהב‬
Encontrar Fav MATSA' JAEN
‫לאהוב‬
'AHAV LE'AHV L'HVV

‫נָעִים מְאד‬
Gusto en
‫נעים מאוד‬ Guyana ‫גִיאנָה‬
Conocerte GI'ANAH
NA"IM ME'D N"YM
M'VD

Habakuk; Ceñir ‫חַבַקוק‬ Habdalá, ‫הַבְדָלָה‬

JAVAKUK Diferenciación HAVDHALAH

Diligente; Diligente;
Determinado; ‫חַרַוץ‬ Determinada; ‫חֳרוצָה‬
JARAUTS JARUTSAH
Habil Habil

Habil, ser; Capaz, ‫יָכל‬ Habil de; Capaz ְ‫יָכל ל‬

ser YAKL de YAJL LE

‫יָכול‬
Habilidad; Poder;
Habilidad ‫כִשְרון‬
Capacidad ‫יְכולָה‬ KISHRON
YAJOL YEJOLAH

Habilitar ‫איפשר ל‬ Habitación ‫חֶדֶר‬

'YFSHR L JEDER
 161

Habitación ‫חֶדֶר‬ Atico; Habitación ‫עֳלִיָה‬

JEDER Superior "ALIAH

Habitaciones ‫חֳדָרִים‬ Morar; Habitar; ‫שָכֵן‬

JADARIM Establecerse SHAJAEN

‫דַבְרִי‬
Habla, Tu F Habla, Tu M ‫דַבֵר אתָה‬
ְ‫את‬ DHABAER 'ATHAH
DAVRI 'ATH

‫מְדַבֶרֶת‬
Hablo; Habla, Yo, ‫מְדַבֵר‬ Hablo; Habla, Yo, ְ‫אֳנִי את‬
Tu, El ‫אתָה‬ Tu, Ella
‫הִיא‬
MEDABAER 'ATHAH
MEDABERET 'ANI
'ATH HI'

‫מְדַבְרות‬
Hablamos,
‫אֳנַחְנו‬ Hablamos, ‫דִבַרְנו‬
Nosotras, Uds,
Ellas ‫אתֶן הֵן‬ Nosotros ‫אֳנַחְנו‬
DIBARNU 'ANAJNU
MEDAVROT 'ANAJNU
'ATHEN HAEN

‫מְדַבְרִים‬ ‫דִבֵר‬
Hablamos,
Nosotros, Uds,
‫אֳנַחְנו‬ Hablar
‫דִיבֵר‬
Ellos ‫אתֶם הֵם‬ ‫לְדַבֵר‬
MEDABRIM 'ANAJNU DHIBAER DHIBAER
'ATHEM HAEM LEDABAER

‫תְדַבֵר‬
Hablará, El ‫יְדַבֵר הוא‬ Hablará, Ella
YEDABAER HU' ‫הִיא‬
THEDABAER HI'

ָ‫תְדַבֵרְנ‬ ‫יְדַבְרו‬
Hablaran, Ellas ‫ה הֵן‬ Hablaran, Ellos
‫הֵם‬
THEDABAERNAH
YEDABRU HAEM
HAEN

ָ‫תְדַבֵרְנ‬ ‫תְדַבֵרו‬
Hablaran, Ustedes Hablaran, Ustedes
F ‫ה אתֶן‬ M ‫אתֶם‬
THEDABAERNAH THEDABAERU
'ATHEN 'ATHEM

Hablarás, Tu F ‫תְדַבְרִי‬ Hablarás, Tu M ‫תְדַבֵר‬

 162

ְ‫את‬ ‫אתָה‬
THEDABRI 'ATH THEDABAER 'ATHAH

‫אֳדַבֵר‬ Hablaremos, ‫נְדַבֵר‬

Hablaré, Yo
‫אֳנִי‬ Nosotros ‫אֳנַחְנו‬
'ADABAER 'ANI NEDABAER 'ANAJNU

Hablaron, Ellos, ‫דִבְרו הֵם‬ Hablaron, Ustedes ‫דִבַרְתֶן‬

Ellas ‫הֵן‬ F ‫אתֶן‬
DIBRU HAEM HAEN DIBARTHEN 'ATHEN

ְ‫הַאִם את‬
Hablaron, Ustedes ‫דִבַרְתֶם‬ ‫מְדַבֶרֶת‬
Hablas Español? F
M ‫אתֶם‬ ‫סְפָרַדִית‬
DIBARTHEM 'ATHEM HA'IM 'ATH
MEDABERET
SEFARADHIT

‫הַאִם אתָה‬ ְ‫הַאִם את‬

Hablas Español? ‫מְדַבֵר‬ ‫מְדַבֶרֶת‬
Hablas Francés? F
M ‫סְפָרַדִית‬ ‫צָרְפָתִית‬
HA'IM 'ATHAH HA'IM 'ATH
MEDABAER MEDABERET
SEFARADHIT TSARFATIT

‫הַאִם אתָה‬ ְ‫הַאִם את‬

Hablas Francés? ‫מְדַבֵר‬ ‫מְדַבֶרֶת‬
Hablas Ingles? F
M ‫צָרְפָתִית‬ ‫אנְגְלִית‬
HA'IM 'ATHAH HA'IM 'ATH
MEDABAER MEDABERET
TSARFATIT 'ANGHELIT

‫הַאִם אתָה‬ ְ‫הַאִם את‬

‫מְדַבֵר‬ ‫מְדַבֶרֶת‬
Hablas Ingles? M Hablas Ruso? F
‫אנְגְלִית‬ ‫רוסִית‬
HA'IM 'ATHAH
HA'IM 'ATH
MEDABAER
MEDABERET RUSIT
'ANGHELIT

‫הַאִם אתָה‬
‫מְדַבֵר‬ ְ‫דִבַרְת‬
Hablas Ruso? M Hablaste, Tu F
‫רוסִית‬ ְ‫את‬
DIBARTHE 'ATH
HA'IM 'ATHAH
MEDABAER RUSIT
 163

ָ‫דִבַרְת‬ ‫דִבַרְתִי‬
Hablaste, Tu M Hablé, Yo
‫אתָה‬ ‫אֳנִי‬
DIBARTHA 'ATHAH DIBARTHI 'ANI

‫דַבֵרְנָה‬ ‫דַבְרו‬
Hablen, Ustedes
Hablen, Ustedes F ‫אתֶן‬ M ‫אתֶם‬
DHABAERNAH
DHABRU 'ATHEM
'ATHEN

‫מְדַבֶרֶת‬
Hablo; Habla, Yo, ְ‫אֳנִי את‬ Hablo; Habla, Yo, ‫מְדַבֵר‬
Tu, Ella
‫הִיא‬ Tu, El ‫אתָה‬
MEDABAER 'ATHAH
MEDABERET 'ANI
'ATH HI'

‫דִבְרָת‬
Habló, El ‫דִבֵר הוא‬ Habló, Ella
DIBAER HU' ‫הִיא‬
DIBRATH HI'

Hace ‫עושֶה‬ Hace Pasar; Sacar; ‫הֶעֱבִיר‬

"OSEH Remover HE"EVIR

Granjero;
Campesino; ‫אִכָר‬ Poner; Colocar; ‫שָם שים‬
'IKAR Hacer; Estable SAM SYM
Hacendado

‫עָשָה‬
Hacer
Poner; Colocar; ‫שִית שָת‬
‫לַעֳשות‬ Hacer SHIT SHAT
"ASAH LA"ASOT

‫לַעֳשות‬
Hacer; Actuar ‫פָעַל‬ Hacer
PA"AL ‫עָשַה‬
LA"ASOT "ASAH

Hacer Alegre; ‫שִמַח‬ Hacer Decolorar, ‫הִדְהָה‬

Felíz SIMAJ Palidecer HIDHAH

Hacer Escapar, ‫הֵנִיס‬ Hacer escapar, ַ‫הִבְרִיח‬

Huir HAENIS Revuelta, Hacer HIVRIAJ

‫הִכִיר‬
Saber; Hacer Hacer Fraccionar; ‫הִשְבִיר‬
Familiar; Conocer ‫לְהַכִיר‬ Vender Grano HISHVIR
HIKIR LEHAKIR
 164

Comer; Hacer ‫לָחַם‬ Hacer Heredar ‫הורִיש‬

Guerra LAJAM HORISH

Arrebatar; Hacer ‫חָטַף‬ Hacer Jurar ַ‫הִשְבִיע‬

Horriblemente JATAF HISHBIA"

Hacer Reir ‫הֵצְחַיק‬ Hacer ropa cerrar ‫אפַד‬

HAETSJAYK ajuste 'AFAD

Desemborrachar; ‫פִכָח‬ Usar; Hacer Uso ‫הִשְתַמֵש‬

Hacer Sobrio PIKAJ HISHTHAMAESH

Hacerse; Hecho, ‫נַעֳשָה‬ Hacerse confuso; ֵ‫הִתְבַלְב‬

Ser ‫להיעשות‬ Confundirse ‫ל‬
NA"ASAH LHY"SVT HITBALBAEL

Hacerse Grande, ‫גָדַל‬ Hacerse Proselito ‫הִתְגַיֵר‬

Fuerte GHADAL al Judaísmo HITGHAYAER

Hacha; Destral ‫קַרְדֹם‬ Cavar; Hachar ‫קִרְדֵם‬

KARDHOM KIRDHAEM

A; Hacia; Para ‫אֶל‬ Hacia; Con ‫גַב‬

'EL GHAV

Hacia Arriba; ‫מַעַל‬ Hacia Arriva ‫אֶל עַל‬

Arriba MA"AL 'EL "AL

Hacia Atras ‫אחורָה‬ Hacia Atraz ַ‫לְמַפְרַע‬

'AJORAH LEMAFRAA"

Adelante; Hacia el ‫קַדִימָה‬ Estado; Hacienda; ‫אֳחֻזָה‬

Este KADIMAH Finca 'AJUZAH

Grupo; Hacienda ‫קְבוצָה‬ Hadasa ‫הֳדַסָה‬

Cooperativa KEVUTSAH HADASAH

Haga bueno ‫יָטַב‬ Haga Humo ‫הִקְטִיר‬

YATAV HIKTIR

Hagame un favor ‫תַעֳשִי לִי‬ Hagame un favor ‫תַעֳשֶה‬

F ‫טובָה‬ M ‫לִי טובָה‬
THA"ASI LI TOVAH THA"ASEH LI TOVAH

Vengan; Hagamos ‫הָבָה‬ Haifa ‫היפה‬

HAVAH HYFH
 165

Haiti ‫הָאִיטִי‬ Ley tradicional; ‫הֳלָכָה‬

HA'ITI Halaja HALAJAH

Florecer; Halcón ‫נֵץ‬ Hamantashen, en ‫הָמֶנְטַאש‬

NAETS Yiddish HAMENTA'SH

Hambre, Tener ‫רָעֵב‬ Hamster ‫אוגֵר‬

RA"AEV 'OGAER

Hana; Ana ‫חַנָה‬ Andrajosa; ‫פוחֵחַת‬

JANAH Harapienta POJAEJAT

‫חומְרָה‬
Andrajoso; ַ‫פוחֵח‬ Hardware
Harapiento POJAEAJ ‫חְמְרָה‬
JOMRAH JEMERAH

‫סֹלֶת‬
Harina ‫קֶמַח‬ Harina de Trigo;
KEMAJ Harina Fina ‫סולֶת‬
SOLET SOLET

Harina de Trigo; ‫סֹלֶת‬ ‫קֶמַח‬

Harina Integral
Harina Fina ‫סולֶת‬ ‫מָלֵא‬
SOLET SOLET KEMAJ MALAE'

‫מַפוחִית‬
Harinas M P ‫קְמָחִים‬ Harmonica
KEMAJIM ‫פֶה‬
MAFUJIT FEH

Hasta Que; ‫עַד‬ Hay ‫יֵש‬

Durante "AD YAESH

‫יֵש‬
Hay esperanza He ‫ה הֵא‬
‫תִקְוָה‬ H HAE'
YAESH THIKVAH

Broche; ‫חָח‬ Hebrea ‫עִבְרִית‬

Prendedor; Hebilla JAJ "IVRIT

Hebreo ‫עִבְרִי‬ Hebreo, Idioma ‫עִבְרִית‬

"IVRI "IVRIT

Hechada; Acostada ‫הַשְכָבָה‬ Imponer; Hechar ‫הִטִיל‬

HASHKAVAH HITIL

Vertir; Hechar ‫יָצַק‬ Hechar Fuera; ‫גָרַש‬

 166

YATSAK Empujar Fuera GHARASh

Hechar fuera, ‫תַשֶלִיח‬ Hundir; Ahogar; ‫טָבַע‬

nuestros pecados THASHELIJ Hechar Monedas TAVA"

‫הִגְרִיל‬
Hechar Raiz; ‫הִשְתָרֵש‬ Rifar; Hechar
Implantado, Ser HISHTHARAESH suertes ‫גרל‬
HIGRIL GRL

Hechicería ‫כֶשֶף‬ Mago; Hechicero ‫קוסֵם‬

KESHEF KOSAEM

‫נַעֳשָה‬
Maduro; Hervido; ‫בָשֵל‬ Hacerse; Hecho,
Hecho VASHAEL Ser ‫להיעשות‬
NA"ASAH LHY"SVT

Hedor ‫בואִש‬ Helada ‫כְפור‬

BO'ISH KEFOR

Helado de Crema ‫גְלִידָה‬ Helados de Crema ‫גְלִידות‬

GHELIDAH GHELIDOT

‫הֶלֶנִיזְם‬
Helenismo
‫יְוָוִיני‬ Helicoptero ‫מַסוק‬
‫הֶלֶנִי‬ MASOK

HELENIZM
YEVAVINY HELENI

‫מְשובָע‬
Femenino; ‫נְקֵבָה‬ Heptagono ‫מְשֻבָע‬
Hembra NEKAEVAH
MESHUBA"
MESHUBA"

Herbario ‫עִשְבִיָה‬ Heredar; Adquirir; ‫נָחַל‬

"ISBIAH Poseer NAJAL

Herede; Tome ‫יָרַש‬ Heredera ‫יורֶשֶת‬

Posesión; Posea YARASH YORESHET

Heredero ‫יורֵש‬ Herencia ‫יְרושָה‬

YORAESH YERUSHAH

Herencia ‫נַחֳלָה‬ Herencia ‫יְרושָה‬

NAJALAH YERUSHAH
 167

Posesión,
Propiedad; ‫נַחֳלָה‬ Herencia; ‫יְרושָה‬
NAJALAH Posesión YERUSHAH
Herencia

Herida ‫פֶצַע‬ Perforado; Herido ‫חָלָל‬

FETSA" JALAL

‫נִפְצַע‬
Herido, Ser
‫להִפָצַע‬ Herir ‫הִכְאִיב‬
‫להיפצע‬ HIJ'IV

NIFTSA" LHIPATSA"
LHYFTS"

Herir; Magullar ‫פָצַע‬ Hirió; Herir; ‫עָצָב‬

FATSA" Lastimar V "ATSAV

‫טֻמְטֻם‬
Herir; Afligir ‫עָצַב‬ Hermafrodita;
"ATSAV Androgino ‫טומְטום‬
TUMTUM TUMTUM

Hermana; ‫אחות‬ Hermana ‫אחות‬

Enfermera 'AJOT 'AJOT

Hermana Política ‫יְבָמָה‬ Hermanas; ‫אֳחָיות‬

YEVAMAH Enfermeras 'AJAYOT

Hermano ‫אח‬ Hermano Político ‫יָבָם‬

'AJ YAVAM

Hermanos ‫אחִים‬ Hermosa; ‫יָפָה‬

'AJIM Agradable; Linda YAFAH

Hermosa ‫חֶמְדָה‬ Hermoso; ‫יָפֶה‬

JEMDHAH Agradable YAFEH

Hermoso; ‫יפִי‬ Hermoso; ‫יָפֶה‬

Espléndido YFI Abradable; Lindo YAFEH

Héroe; Hombre ‫גִבור‬ Fuerza; Heroismo ‫גְבורָה‬

Poderoso GHIBOR GHEVURAH

Sandalia; ‫סַנְדָל‬ Herramienta ‫מַכשִיר‬

Herradura SANDHAL MAJSHIR

Hervida ‫שְלוקָה‬ Maduro; Hervido; ‫בָשֵל‬

SHELUKAH Hecho VASHAEL
 168

Hervido ‫שָלוק‬ Hervir; Escaldar ‫שְלִיקָה‬

SHALUK SHELIKAH

Hervir ‫שְחִין‬ Cocinar; Hervir; ‫בָשֵל‬

SHEJIN Madurar BASHAEL

Hervir; Batir ‫הִקְצִיף‬ Hervir; Estar ‫רָתַח‬

Crema HIKTSIF Furioso RATAJ

‫הִדִיד‬
Hervirse Sobre ‫התבשל על‬ Hexagono ‫מְשֻשֶה‬
Fuego Lento
‫אש קטנה‬ MESHUSHEH

HIDID HTVShL "L 'Sh

KTNH

‫קֶרַח‬
Hezekiah ‫חִזְקִיָהו‬ Hielo
JIZKIAHV ‫גְלִיד‬
KERAJ GHELID

Hierro ‫בַרְזֶל‬ Hierro de Soldar ‫מַלְחֵם‬

BARZEL MALJAEM

Hiervas amargas ‫מָרור‬ Hígado ‫כָבֵד‬

MAROR KAVAED

Hija ‫בַת‬ Hijas ‫בָנות‬

BATH BANOT

‫בַת‬
Hijastra
Hijastro, hijo ‫בֶן חורֶג‬
‫חורֶגֶת‬ político BEN JOREG
BAT JOREGET

Hijo ‫בֵן‬ Hijo de ‫בֶן‬

BAEN BEN

Hijo del rey; ‫בֶן הַמֶלֶך‬ Hijos ‫בָנִים‬

Príncipe BEN HAMELEJ BANIM

Himno ‫הִמְנון‬ Hipo ‫שִהוק‬

HIMNON SHIHUK

Hipoalergenico ‫היפואלרגני‬ Hipopotamo ‫בְהֵמות‬

HYFV'LRGNY BEHAEMOT

Diagonal; ‫אֳלַכְסון‬ Hirió; Herir; ‫עָצָב‬

Hipotenusa 'ALAJSON Lastimar V "ATSAV
 169

Hisopo ‫אֵגוב‬ Historia ‫הִסְטוריָה‬

'AEGOV HISTORYAH

ָ‫הִיסְטורִי‬
Historia Judía ‫ה יְהודִית‬ Casa; Hogar ‫בַיִת בַייִת‬
BAYIT BAYYIT
HISTORIAH
YEHUDIT

Casa; Hogar ‫בַיִת‬ Casas; Hogares ‫בָתִים‬

BAYIT BATHIM

‫עָלֶה‬
Hoja; Follaje, Hoja ‫עָלֶה‬ Hoja
de Papel "ALEH ‫טֶרֶף דַף‬
"ALEH TEREF DHAF

Hoja de Metal F ‫צולַעַת‬ Hoja de Metal M ַ‫צולֵע‬

TSOLA"AT TSOLAEA"

Hoja de palma ‫לולָב‬ Hojear; Espumar ‫עִלְעֵל‬

LULAV "IL"AEL

Volcar paginas; ‫דִפְדַף‬ Paz; Hola; Chau ‫שָלום‬

Hojear DIFDAF SHALOM

Holanda ‫הולַנְד‬ Hombre; Persona ‫אִיש‬

HOLAND 'ISH

Hombre; Adan ‫אדָם‬ Hombre; Persona; ‫אדָם‬

'ADAM Gente 'ADAM

Hombre ‫אִיש‬ Hombre astuto ‫אִיש חָכָם‬

'ISh 'ISH JAJAM

‫אִיש‬
Hombre
Hombre Joven ‫עֶלֶם‬
Extranjero ‫נָכְרִי‬ "ELEM
'ISH NAJRI

Héroe; Hombre ‫גִבור‬ Hombres ‫גְבָרִים‬

Poderoso GHIBOR GHEVARIM

Hombres ‫אֳנָשִים‬ Hombres de ‫אנְשֵי‬

'ANASHIM 'ANSHAE

Hombres Jovenes ‫בַחורִים‬ Hombres Jovenes ‫עֳלָמִים‬

BAJURIM "ALAMIM
 170

Hombro ‫כָתֵף‬ Hombro ‫שֶכֶם‬

KATAEF SHEJEM

‫כְתֵפַיִם‬ ‫שֵם‬
Hombros ‫כתפיים‬ Homonimo
‫מְשֻתָף‬
KETAEFAYIM
SHAEM MESHUTHAF
JTFYYM

Honduras ‫הונְדורַס‬ Justicia; ‫נְכֹחָה‬

HONDURAS Honestidad NEJOJAH

Honor; Respeto ‫כָבוד‬ Honor ‫כִיבֵד‬

KAVOD JIVAED

Honor Gloria; ‫כָבוד‬ Honorable, Fue El ‫כֻבַד הוא‬

Peso KAVOD KUBAD HU'

Honorable, Fue ‫כֻבְדָה‬ ‫כֻבַדְתִי‬

Honorable, Fuí
Ella ‫הִיא‬ ‫אֳנִי‬
KUBDAH HI' KUBADTI 'ANI

Honorable, Fuiste ְ‫כֻבַדְת‬ Honorable, Fuiste ָ‫כֻבַדְת‬

F ְ‫את‬ M ‫אתָה‬
KUBADTHE 'ATH KUBADTHA 'ATHAH

‫מְכֻבֶדֶת‬ ‫מְכֻבָד‬
Honorable, Ser, Yo ְ‫אֳנִי את‬ Honorable, ser Yo, ‫אֳנִי אתָה‬
Tu Ella Tu, El
‫הִיא‬ ‫הוא‬
MEJUBEDET 'ANI MEJUBAD 'ANI
'ATH HI' 'ATHAH HU'

‫תְכֻבַד‬
Honorable, Será El ‫יְכֻבַד הוא‬ Honorable, Será
YEJUBAD HU' Ella ‫הִיא‬
THEJUBAD HI'

‫תְכֻבַדִי‬ Honorable, Serás ‫תְכֻבַד‬

Honorable, Serás F
ְ‫את‬ M ‫אתָה‬
THEJUBADI 'ATH THEJUBAD 'ATHAH

‫אֳכֻבַד‬ ‫תְכֻבַדְנָה‬
Honorables, Ellas
Honorable, Seré
‫אֳנִי‬ seran ‫הֵן‬
THEJUBADNAH
'AJUBAD 'ANI
HAEN
 171

Honorables, Ellos ‫יְכֻבְדו‬ Honorables, ‫כֻבַדְתֶן‬

seran ‫הֵם‬ Fueron Ustedes F ‫הֵן‬
YEJUBDU HAEM KUBADTHEN HAEN

‫כֻבַדְתֶם‬ ‫כֻבַדְנו‬
Honorables, Honorables,
Fueron Ustedes M ‫אתֶם‬ Fuimos ‫אֳנַחְנו‬
KUBADTHEM
KUBADNU 'ANAJNU
'ATHEM

‫מְכֻבָדות‬
‫אֳנַחְנו‬ ‫תְכֻבַדְנָה‬
Honorables, Nos Honorables, Seran
Uds Ellas son ‫אתֶן הֵן‬ Ustedes F ‫אתֶן‬
THEJUBADNAH
MEJUBADOT 'ATHEN
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN

Honorables, Seran ‫תְכֻבְדו‬ Honorables, ‫נְכֻבַד‬

Ustedes M ‫אתֶם‬ Seremos ‫אֳנַחְנו‬
THEJUBDU 'ATHEM NEJUBAD 'ANAJNU

‫מְכֻבָדִים‬
Honorables, ‫אֳנַחְנו‬ Honorables Ellos ‫כֻבְדו הֵם‬
Somos Son M ‫אתֶם הֵם‬ Ellas fueron ‫הֵן‬
MEJUVADIM KUBDU HAEM HAEN
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM

Hora, Tiempo ‫שָעָה‬ Horario de ‫שְעון חורֶף‬

SHA"AH Invierno SHE"ON JOREF

Horario de Verano ‫שְעון קַיִץ‬ Horas, Tiempo ‫שָעות‬

SHE"ON KAYITS SHA"OT

‫אפְקִי‬
Horizontal Horizonte ‫אֹפֶק‬
‫מְאֻזָן‬ 'OFEK
'AFKI ME'UZAN

Hormiga ‫נְמָלָה‬ Hornear ‫אפָה לאפות‬

NEMALAH 'AFAH L'FVT

Hornear, Hacer un ‫עָג עוג‬ Horno; Estufa ‫כִבְשָן‬

Círculo "AG "VG KIVShAN

Horno ‫תָנור‬ Horno ‫תַנור‬

TANUR
 172

‫אֳפִיָה‬
‫תָנור‬
THANUR 'AFIAH
THANUR

Horno de ‫מִיקְרוגַל‬ Horquilla, Horca; ‫קִלשון‬

Microondas MIKROGAL Trinche KILSHON

Horrible; Terrible ‫אֳיֻמָה‬ Horrible; Terrible ‫איֹם איום‬

F 'AYUMAH M 'AYOM 'AYOM

Hoshana ‫הושַעְנָה‬
Raba,Septimo día Hospedar ‫הֵלִין‬
Sucot ‫רַבָה‬ HAELIN
HOSHA"NAH RABAH

‫הַכְנָסַת‬
Hospital ‫בֵית חולִים‬ Hospitalidad
BAET JOLIM ‫אורְחִים‬
HAJNASAT 'ORJIM

Amarrar;
Hostilidad ‫אֵיבָה‬ Restringir; ‫צָרַר‬
'AEVAH TSARAR
Hostilisa

Hotel; Posada ‫מָלון‬ Hoteles; Posadas ‫מְלונות‬

MALON MELONOT

Hoy; Hoydia ‫הַיום‬ Hoy; Hoydia ‫הַיום‬

HAYOM HAYOM

Hoyo ‫חור‬ Hoyos ‫חורִים‬

JOR JORIM

Hueco; Cavidad ‫חָלול‬ Canilla; Talón; ‫עָקֵב‬

JALUL Huella "AKAEV

‫טְבִיעַת‬
Huella Digital Huerfano ‫יָתום‬
‫אֶצְבָעות‬ YATOM
TEVI"AT 'ETSBA"OT

Huerta ‫גִנָה גַנָה‬ Huertas ‫גִנות‬

GINAH GHANAH GINOT

‫עֶצֶם‬
Hueso Hueso ‫עֶצֶם‬
‫גֶרֶם‬ "ETSEM
"ETSEM GHEREM
 173

Hueso de pierna ַ‫גֶרוע‬ Huesos ‫עצמות‬

GERUA" "TSMVT

Huevo ‫בֵיצָה‬ Huevo ‫בֵיצָה‬

BAETSAH BAETSAH

Huevos ‫בֵיצִים‬ Huevos ‫בֵצִים‬

BAETSIM BAETSIM

‫הִסְתַלֵק‬
Parta; Huida Huir, Alejarse ‫הִתְרַחֵק‬
‫מ‬ HITRAJAEK
HISTHALAEK M

Humanidad ‫אדָם‬ Humano ‫אֳנוש‬

'ADAM 'ANOSH

‫קָטַר‬
Humear, subir
Húmeda ‫לַחָה‬
Humo ‫קִטֵר‬ LAJAH
KATAR KITAER

Humedecer ‫לִחְלֵח‬ Húmedo ‫לַח‬

LIJLAEJ LAJ

Humilde F ‫עֳנָוָה‬ Humilde F; Baja ‫נָמוכָה‬

"ANAVAH NAMOJAH

Pobre F; Humilde ‫עֳנִיָה‬ Humilde M; Bajo ְ‫נָמוך‬

F "ANIAH NAMOJ

Humilde M ‫עָנָו‬ Pobre M; Humilde ‫עָנִי‬

"ANAV M "ANI

Humillar ‫הִשְפִיל‬ Hummus ‫חומוס‬

HISHFIL JUMUS

Humo de Incienso; ‫קִטור‬ Hundir; Ahogar; ‫טָבַע‬

Vaporización KITUR Hechar Monedas TAVA"

Hundir;
Descender; ‫שָקַע‬ Debilitarse; ‫רָפָה‬
SHAKA" Hundirse RAFAH
Ponerse Sol

Hungría ‫הונְגַרְיָה‬ Huya ‫בָרַח‬

HUNGARYAH BARAJ

Idea ‫רַעְיון‬ Ideas ‫רַעְיונות‬

RA"YON RA"YONOT
 174

Identificar ‫זִהָה‬ Identifique ‫זִיהֶה‬

ZIHAH ZIHEH

Idioma ‫שָפָה‬ Idioma; Lenguaje; ‫נִיב‬

SAFAH Dialecto NIV

‫אִידִיש‬
‫אִידִית‬
Idiomas ‫שָפות‬ Idish ‫יְהודִית‬
SAFOT

‫זַירְגון‬
'IDISH 'IDIT YEHUDIT
ZAYRGHON

‫עֳבודַת‬ Idolo; Estatua; ‫פֶסֶל‬

Idolatría
‫אֱלִילִים‬ Imagen ‫פָסִיל‬
"AVODAT 'ELILIM PESEL PASIL

Idolo; Nada ‫אֳלִיל‬ Idolos ‫גִלולִים‬

'ALIL GHILULIM

‫חולְכִים‬
Iendo a la ‫לְבֵית‬ Igual ‫שָוֶה‬
Sinagoga
‫חַכְנֶסֶת‬ SHAVEH

JOLJIM LEVAET
JAKNESET

‫שָוֶה ל‬
Igualdad ‫שִווי‬ Iguale a...
ShIVVY ‫שווה‬
ShAVEH L ShVVH

‫שִווי‬
Iguales Derechos Iluminación ‫תְאורָה‬
‫זְכֻיות‬ THE'URAH
SHIUUY ZEJUYOT

‫הַסְבָרָה‬
Iluminacion ‫הַשְכָלָה‬
Iluminar; Ser ‫הִקַל‬
Indulgente HIKAL
HASBARAH
HASKALAH

Iluminar; Dar Luz ‫הִנְהִיר‬ Ilumine, Brille ‫הֵאִיר‬

HINHIR HAE'IR

Idolo; Estatua; ‫פֶסֶל‬ Semejanza; ‫דְמות‬

Imagen Imagen DHEMUT
 175

‫פָסִיל‬
PESEL PASIL

‫סִמֶל‬
Imagen; Pintura ‫תְמונָה‬ Imagen; Símbolo
THEMUNAH ‫סֶמֶל‬
SIMEL SEMEL

Construcción; ‫תַבְנִית‬ Imaginaria ‫דִמְיונִית‬

Figura; Imagen THAVNIT DHIMYONIT

Imaginario ‫דִמְיונִי‬ Compare a; ‫דִמָה‬

DHIMYONI imagínese DHIMAH

Imagínese; ‫דימה‬ Imitar ‫חיקה‬

Compare DYMH JYKH

Impaciencia ַ‫קֹצֶר רוח‬ Impeler; Revolver ‫פָעַם‬

KOTSER RUAJ PA"AM

Imperativo ‫צִווי‬ Imperio ‫קֵיסָרות‬

TSIVVY KAESARUT

‫מְעִיל‬
Impermeable, Hechar Raiz; ‫הִשְתָרֵש‬
Abrigo ‫גֶשֶם‬ Implantado, Ser HISHTHARAESH
ME"IL GHESHEM

Implorar; Suplicar ‫הִתְחַנֵן‬ Implore; Ruegue ‫הִתְחַנֵן‬

HITJANAEN misericordia HITJANAEN

‫חַיָיב‬
Imponer; Hechar ‫הִטִיל‬ Imponible
HITIL ‫בְמַס‬
JAYAYV BEMAS

Importación ‫יֶבוא‬ Importación ‫יִיבֵא‬

YEVU' YIBAE'

Importador ‫יְבואן‬ Importante F ‫חֳשובָה‬

YEVU'AN JASHUVAH

‫אִי‬
Importante M ‫חָשוב‬ Imposible
JAShUV ‫אֶפְשָר‬
'I 'EFSHAR

Imprenta ‫בֵית דְפוס‬ Impresión ‫רְשֶם‬

BAET DHEFUS RESHEM
 176

Impresiones ‫רְשָמִים‬ Imprimir ‫הִדְפִיס‬

RESHAMIM HIDPIS

‫מַס יֵרֶד‬
Impuesto ‫מַס‬ Impuesto al valor
‫מוסָף מעמ‬
MAS agregado IVA
MAS YAERED MOSAF
M"M

Impuestos ‫מִסִים‬ Impulso del Mal ‫יֵצֶר הָרָע‬

MISIM YAETSER HARA"

Impurificar ‫טָמֵא‬ Impuro, ‫טָמֵא‬

TAMAE' Contaminado TAMAE'

‫לֹא‬
Inadeucado Inadvertidamente ‫בִשְגָגְה‬
‫מַתְאִים‬ BISHGAGH
LO' MAT'IM

Januca; ‫חֳנוכָה‬
Dedicación;
Inaugurado, ser; ְ‫נֶחְנַך‬
Inauguraci ‫חֳנֻכָה‬ Inaugurarse NEJNAJ
JANUKAH JANUKAH

Inaugurar; Educar ְ‫חָנַך‬ Inaugurado, ser; ְ‫נֶחְנַך‬

JANAJ Inaugurarse NEJNAJ

‫קְטֹרֶת‬
Incesantemente, ‫בְלִי הֶרֶף‬ Incienso
Sin Pausa BELI HEREF ‫קְטורֶת‬
KETORET KETORET

Gentil M; ‫עָרַל‬ Instigue; Incite ‫הֵסִית‬

Incircunciso "ARAL HAESIT

Inclinada, Doblada ‫נוטָה‬ Inclinado, ‫נוטֶה‬

NOTAH Doblado NOTEH

ָ‫הִשְתַחֳו‬
Postrar; Adorar; Inclinar; Seducir; ‫הִטָה‬
Inclinar ‫ה‬ Tentar HITAH
HISHTHAJAVAH

‫נִשְעַן‬
Inclinarse Ademas; Incluso ‫אף‬
‫להישען‬ 'AF
NISh"AN LHYSh"N

Incluya; Complete; ‫כָלַל‬ Incluye F; ‫כְלולָה‬

Generalice KALAL Contiene F KELULAH
 177

Maravillosa; ‫פֶלִית‬ Maravilloso; ‫פֶלִי‬

Incomprensible F ‫פִלְאִית‬ Incomprensible M ‫פִלְאִי‬
PELIT PIL'IT PELI PIL'I

Voluble; ‫הֳפַכְפְכָן‬ Incorrecto ‫לֹא נָכון‬

Inconstante HAFAJPEJAN LO' NAJON

Increible ‫לֹא יְאומַן‬ Incrementar ‫רָבַה‬

LO' YE'UMAN RAVAH

Pregunta;
Incubación ‫דְגִירָה‬ Indagación; ‫שְאֵלָה‬
DHEGIRAH SHE'AELAH
Investig

‫תַשְלומִים‬
Pago; Cuota; ‫תַשְלום‬ Pagos; Cuotas;
‫תַשְלומות‬
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
THASHLUMIM
THASHLUMOT

‫מִיעון‬
Independencia ‫עַצְמָאות‬ Indexado
"ATSMA'UT ‫אִינְדֶקְס‬
MI"UN 'INDEKS

India ‫הודו‬ Indicación ‫רֶמֶז‬

HODU REMEZ

Indicada; ‫רְמוזָה‬ Indicado; ‫רַמוז‬

Insinuada REMUZAH Insinuado RAMUZ

‫מַדַד יוקְר‬
Indicar; Marcar ‫צִיַן‬ Indice de costo de
‫חמחִיָיה‬
TSIAN vida
MADAD YOKR
JMJIAYH

‫מַדַד‬
Indice de precios a ‫הַמחִירִים‬ ‫מַדַד‬
Indice de vivienda
consumidor
‫לַצַרכָן‬ ‫בְנִיה‬
MADAD BENIH
MADHAD HAMJIRIM
LATSARJAN

‫אִינְדונֶזְי‬
Indonesia Industria ‫תַעֳשִיָיה‬
‫ָה‬ THA"ASIAYH
'INDONEZYAH

Infección ‫אֶלַח‬ Infectar; Alcanzar ‫הִדְבִיק‬

 178

‫זִיהום‬ HIDBIK
'ELAJ ZIHUM

Pegar; Infectar; ‫הִדְבִיק‬ Infierno; Tumba ‫שְאול‬

Coger HIDBIK SHE'OL

‫שֵם‬
Infíltrese ‫הִסְתַנֵן ל‬ Infinitivo
HISTHANAEN L ‫הַפֹעַל‬
ShAEM HAPO"AL

Inflación ‫אִינפלַציַה‬ Inflar; Respirar ‫נָפַח‬

'INFLATSYAH NAFAJ

‫הודֶעָה‬
Influencia ‫הַשְפָעָה‬ Información
HASHPA"AH ‫יְדִיעָה‬
HODE"AH YEDI"AH

ְ‫עֵרֶך‬
Información Informalidad, ‫תַהְפֻכות‬
nutricional ‫תְזונָתִי‬ Engaño THAHPUJOT
"AEREJ THEZUNATI

Anunciar; ַ‫הודִיע‬ Declarar; Informar ‫הִגִיד‬

Informar HODIA" HIGID

Informe ‫שְמועָה‬ Infracción de ‫דוח תנועָה‬

SHEMU"AH velocidad DOJ THNU"AH

Ingeniería ‫הַנְדָסָה‬ Ingeniería Forestal ‫יעֳרָנות‬

HANDHASAH Y"ARANUT

Ingeniero Forestal ‫יַעֳרְן‬ Inglaterra ‫אנְגְלִיָה‬

YA"ARN 'ANGHELIAH

Inglés ‫אנְגְלִי‬ Inglés, idioma ‫אנְגְלִית‬

'ANGHELI 'ANGELIT

‫סַמְמָן‬
‫סַמָן‬
Inglesa ‫אנְגְלִית‬ Ingrediente ‫רְכִיב‬
'ANGHELIT

‫מַרְכִיב‬
SAMEMAN SAMAN
REJIV MARJIV

Ingredientes ‫מַרְכִיבִי‬ Ingredientes ‫רְכִיבִים‬

REJIVIM
 179

‫ם‬
MARJIVIM

‫בוא‬
Ingresar a la Cosecha de ‫תְבואה‬
armada ‫לַצָבָא‬ Grano; Ingreso THEVU'AH
VV' LATSAVA'

Inhabitada F ‫נושֶבֶת‬ Inhabitado M ‫נושָב‬

NOSHEVET NOSHAV

‫שֶאִיפַת‬
Inhalación de
Aspirar; Inhalar ‫שָאֵף‬
humo ‫עֳשַן‬ SHA'AEF
SHE'IFAT "ASHAN

Iniciar ‫יָזָם‬ Iniquidad; Culpa; ‫עָון‬

YAZAM Pecado "AON

‫פָגַע‬
Corrupción; ‫קַלְקָלָה‬ Insultar; Injuriar
Injuria KALKALAH ‫הִעְלִיב‬
FAGA" HI"LIV

Equivocado; ‫עַוָל‬ Inmediatamente; ‫חֵכֶף‬

Injusto "AVAL Pronto JAEJEF

‫תֵכֶף‬
Inmediatamente;
Inmediatamente ‫מִיָד‬
Pronto ‫תֵיכֶף‬ MIAD
THAEJEF THAEJEF

Subida;
Inmersión ‫הַטְבָלָה‬ Inmigración; ‫עֳלִיָה‬
HATBALAH "ALIAH
Peregrina

Ofrenda de fuego; ‫עלָה‬ Inmigrante F, a ‫עולָה‬

Inmigrante F "LAH Israel "OLAH

Inmigrante M, a ‫עולֶה‬ Inmigrantes a ‫עולות‬

Israel "OLEH Israel F "OLOT

Inmigrantes a ‫עולִים‬ Inmigre; Emigre a ‫היגר ל‬

Israel M "OLIM HYGR L

‫אֵין‬
Emigre; Inmigre ‫היגר מ‬ Innumerable
de HYGR M ‫מִסְפָר‬
'AEN MISPAR
 180

Inocencia ‫תֻמָה‬ Limpieza; Pureza; ‫נִקְיון‬

THUMAH Inocencia NIKYON

‫הַץ‬
Inocente Inocente, Ser ‫הִתַמֵם‬
‫מִפֶשַע‬ HITHAMAEM
HATS MIFESHA"

Completa; ‫תְמִימָה‬ Completo; ‫תָמִים‬

Inocente F THEMIMAH Inocente M THAMIM

Insensato ‫כְסִיל‬ Introduzca; ‫הִכְנִיס‬

KESIL Adición; Inserción HIJNIS

Sopar trompeta ‫תָקַע‬ Insertar; Fijar ‫שִלֵב‬

;Insertar THAKA" Junto SHILAEV

Indicada; ‫רְמוזָה‬ Indicado; ‫רַמוז‬

Insinuada REMUZAH Insinuado RAMUZ

Insinuar; Sugerir ‫רָמַז‬ Insipida, Sin sabor ‫תְפֵלָה‬

RAMAZ F THEFAELAH

‫עָמַד עַל‬
Insipido, Sin sabor ‫תָפֵל‬ Insistir
M THAFAEL ‫דַעְתו‬
"AMAD "AL DHA"THO

‫מַכַת‬ ‫כַעַס‬
Insolación Ira; Insolencia
‫שֶמֶש‬ ‫כַעַש‬
MAKAT SHEMESH KA"AS KA"AS

Prueva; ‫בָדַק‬
Inspeccion; ‫בָחַן‬ Inspeccionado;
Examen BAJAN Revisado ‫לִבְדק‬
BADAK LIVDHK

Inspector ‫בוחֵן‬ Inspirador de ‫נורָא‬

BOJAEN Respeto NORA'

Inspiradora de ‫נורָאה‬ Inspirar ‫הִלְהִיב‬

Respeto NORA'AH HILHIV

Instalar ‫הִתְקִין‬ Vez; Instancia ‫פַעַם‬

HITKIN PA"AM

Instancias; ‫פְעָמִים‬ Instigador ‫שַסַאִי‬

Ocasiones; Veces PE"AMIM SHASA'I
 181

‫שֵכֶל‬
Instigue; Incite ‫הֵסִית‬ Instinto; Prudencia
HAESIT ‫שֶכֶל‬
SAEJEL SEJEL

‫מַכון‬
‫הַיְצוא‬
Establecimientos; ‫מוסָדות‬ Instituto Israelí
‫הַיִשְראֵל‬
Institucione MOSADOT Exportación
‫ִי‬
MAJON HAYTSU'
HAYISR'AELI

‫הורָאות‬
Enseñanza; LEY; ‫תורָה‬ Instrucciones de
Instrucción THORAH lavado ‫כְבִיסָה‬
HORA'OT KEVISAH

Cortar; ‫קָצָר‬ Insultado ‫נֶעֳלַב‬

Insuficiente, Ser KATSAR NE"ALAV

‫פָגַע‬
Averguonzar; ‫הִכְלִים‬ Insultar; Injuriar
Insultar HIJLIM ‫הִעְלִיב‬
FAGA" HI"LIV

‫כְלִימָה‬
Batir; Golpear; ‫פָגַע‬ Verguenza; Insulto
‫כְלִמָה‬
Insultar PAGA"
‫כְלִמות‬
KELIMAH KELIMAH
KELIMOT

Sabia; Lista; ‫חֳכָמָה‬ Sabio; Listo; ‫חָכָם‬

Inteligente F JAJAMAH Inteligente M JAJAM

‫מָדַד‬
Devoción;
Intención; ‫כַוָנָה‬ Intentar; Medir
‫לִמְדד‬
Propósito KAVANAH
‫למדוד‬
MADAD LIMDD
LMDVD

‫נִסָה ניסה‬
Querer Decir; ‫הִתְכַוֵן‬ Provar; Intentar
Intentar HITKAVAEN ‫לנַסות‬
NISAH NYSH LNASOT

Intento; prueba ‫נִסָה‬ Intento asesinato ‫הִתְנַקֵש‬

NISAH
 182

ְ‫ב‬
HITNAKAESH BE

Comercio; ‫מִסְחָר‬ Intercambio ‫מֶחלָף‬

Intercambio MISJAR MEJLAF

Cambio; ַ‫מַסבֵע‬
Intercambio ‫הַחלָפָה‬ Intercambio
HAJLAFAH
extrangero ‫חוץ‬
MASBAEA" JUTS

‫צִיתות‬
Pensar; Interceder ‫פִלֵל‬ Intercepcion de
PILAEL Linea Telefoni ‫לְטֶלֶפון‬
TSITHUT LETELEFON

Relación; ‫מַגָע‬ ‫עִנְיֵן‬

Ocupación; Interés
Intercurso ‫ומַשָא‬ ‫עִינְיֵן‬
MAGHA" UMASA' "INYAEN "INYAEN

‫רִבִית‬
Interés Compuesto Interés sobre ‫רִבִית‬
sobre Dinero ‫דְרִבִית‬ Dinero RIBIT
RIBIT DHERIBIT

ֶ‫מְעַנְיֵנֶנ‬
‫מְעַנְיֵן‬
‫ת‬
Interesante F Interesante M ‫מְעַנֶיֶין‬
‫מְעַנְיֶנֶת‬ ME"ANYAEN
ME"ANYAENENET ME"ANEYEYN
ME"ANYENET

Interin; Entretanto ‫בֵינָתַיִם‬ Interior ‫פְנִימִי‬

BAENATAYIM PENIMI

‫פְנִימִי‬
Interior; Centro ‫קֶרֶב‬ Dentro; Interior
KEREV ‫פְנִימָה‬
PENIMI PENIMAH

Interior F; Central ‫תִיכונָה‬ Interior M; ‫תִיכון‬

F THIJONAH Central M THIJON

ֶ‫אִינְטֶרְנ‬
Intervenir; ‫הִתְעָרַב‬ Internet
Intermediar HIT"ARAV ‫ט‬
'INTERNET

Internet Explorer ‫אינטרנט‬ Interpretar ‫פָתַר‬

PATAR
 183

‫אקספלורר‬
'YNTRNT 'KSFLVRR

Interrumpcion un ‫שִיסֵע‬ Interrumpir; ‫הֵפֵר‬

Orador SHISAE" Violar; Anular HAEFAER

‫פָרָשַת‬
‫הֶפְסֵק‬ Cruce; ‫דְרָכִים‬
Interrupción
HEFSAEK Intersección ‫מַצְלֵבָה‬
PARASHAT
DHERAJIM
MATSLAEVAH

‫הִצְטַלֵב‬
Intersección ‫צומֶת‬ Intersectar
TSOMET ‫צלב‬
HITSTALAEV TSLV

Intervalo ‫בַיִן‬ Intervenir; ‫הִתְעָרַב‬

BAYIN Intermediar HIT"ARAV

‫חּוף‬
Intravenoso
Apertura; ‫פְתִיכָה‬
‫וְרִידִי‬ Introducción PETIJAH
JOF VERIDI

‫הִכְנִיס‬
Introduzca; ‫הִכְנִיס‬ Introduzca; Acepte
Adición; Inserción HIJNIS ‫להכניס‬
HIJNIS LHJNYS

Demuestre; ‫הִצִיג‬ Inundación ‫שִטָפון‬

Introduzca a alguie HITSIG SHITAFON

Inundación ‫הֳצָפָה‬ Inundaciones ‫שִיטְפונות‬

HATSAFAH SHITFONOT

Inundar ‫הֵצִיף‬ Inundar; ‫זָרַם‬

HAETSIF Derramar; Fluir ZARAM

Invadir; Traspasar ‫פָלַש‬ Invente ‫המציא‬

PALASH HMTSY'

Invernadero ‫חֳמָמָה‬ Inversión ‫הַשקָעָה‬

JAMAMAH HASHKA"AH

Pregunta;
Undir; Invertir, ַ‫הִשְקִיע‬ Indagación; ‫שְאֵלָה‬
Hacer HISHKIA" SHE'AELAH
Investig
 184

‫בִיקור‬
Investigación ‫חַקִירָה‬ Investigación;
JAKIRAH Visita ‫בִקור‬
BIKUR BIKUR

Investigación; ‫מֶחְקָר‬ Investigador ‫חַקְרָן‬

Profundidad MEJKAR JAKRAN

Buscar; Preguntar; ‫דָרַש‬ Investigue, ‫חָקַר‬

Investigar DHARASH Inquiera JAKAR

‫חֹרֶף‬
Invierno Vuelca; Invierte ְ‫הָפַך‬
‫חורֶף‬ HAFAJ
JOREF JOREF

Invitacion ‫הַזְמָנָה‬ Invitada ‫אורַחַת‬

HAZMANAH 'ORAJAT

Invitado ַ‫אורֵח‬ Invitados ‫אורְחִים‬

'ORAEAJ 'ORJIM

Invite; Orden; ‫הַזְמִין‬ Inyección ‫זִרְיקָה‬

Reserve lugar HAZMIN ZIRYKAH

ְ‫הָלַך‬
Inyecte ‫הִזְרִיק‬ Andar; Ir;
HIZRIK Caminar ‫לָלֶכֶת‬
HALAJ LALEJET

ְ‫יֵלֶך‬
‫לָלֶכֶת‬
ְ‫הֵלֶך‬
Ir; andar Ir con la corriente ‫עִם הַזֶרֶם‬
‫לָלֶכֶת‬ LALEJET "IM
YAELEJ HAELEJ HAZEREM
LALEJET

Ir en Barco; Remar ‫שָט לָשְוט‬ Descubrir; Ir ‫גלה‬

SHAT LASHOT Lejos GLH

‫כַעַס‬
Errar; Ir por mal ‫תָעָה‬ Ira; Insolencia
Camino THA"AH ‫כַעַש‬
KA"AS KA"AS

Iran ‫אִירָן‬ Iraq ‫עִירָק‬

'IRAN "IRAK

Iris del Ojo ‫קַשְתִית‬ Irlanda ‫אִירְלַנְד‬

KASHTHIT 'IRLAND
 185

‫הִשְקָה‬
Irradiar, Tener ‫קָרַן‬ Irrigar; Dar de
Cuernos KARAN Beber ‫שקה‬
HISHKAH SHKH

Irrisión ‫שִמְצָה‬ Molestar; Irritar ‫הִרְגִיז‬

SHIMTSAH HIRGIZ

Isaac ‫יִצְחָק‬ Isabel; Elisabet ‫אֱלִישֶבַע‬

YITSJAK 'ELISHEVA"

‫סֶפֶר‬
Isacar ‫יִששכָר‬ Isaías
YISShJAR ‫יְשַעִיָה‬
SEFER YESHA"IAH

Isla ‫אִי‬ Islandia ‫אִיסְלַנְד‬

'I 'ISLAND

‫האִיים‬
Islas Fiji ‫פִיגִי‬ Islas Maldivas
‫הַמַלְדִיוִו‬
FIGIY
‫יִים‬
H'IYM
HAMALDIVIVYIM

‫אִיַי‬ ‫אִיֵי‬
Islas Salomon Islas Seychelles
‫סולומון‬ ‫סֵיישֶל‬
'IAY SOLOMON 'IAE SAEYSHEL

Ismael ‫יִשְמָעֵאל‬ Israel ‫יִשְרָאֵל‬

YISHMA"AE'L YISRA'AEL

ִ‫יִשְרְאֵל‬
Israelí F Israelí M ‫יִשְרְאֵלִי‬
‫ית‬ YISRE'AELI
YISRE'AELIT

Italia ‫אִיטַלִיָה‬ Iyar, Mes ‫אִיָר‬

'ITALIAH 'IAR

Izquierda ‫שְמֹאל‬ Jabón ‫סַבון‬

ShEMO'L SAVON

Jacob ‫יַעֳקֹב‬ Jáctarse ‫הִתְהַלֵל‬

YA"AKOV HITHALAEL

Atraer; Jalar ְ‫מָשַך‬ Jallot Panes ‫חֳלות‬

MASHAJ Blancos Trensados JALOT
 186

Januca; ‫חֳנוכָה‬
Jamaica ‫גָמַייְקָה‬ Dedicación;
GHAMAYYKAH
Inauguraci ‫חֳנֻכָה‬
JANUKAH JANUKAH

Japón ‫יַפָן‬ Jardín; Parque ‫גַן‬

YAFAN GHAN

‫גַן נִנָה‬
Jardín ‫בֻסְתָן‬ Jardín ‫גַן‬
GHAN
GHAN NINAH
BUSTHAN

Jardín de Edén; ‫גַן עֵדֶן‬ Jardín de niños ‫גַן יְלָדִים‬

Paraíso GHAN "AEDEN GHAN YELADIM

Jardinera ‫גַנֶנֶת‬ Jardinero ‫גַנָן‬

GHANENET GHANAN

Jardinero ‫גַנָן‬ Jardines; ‫גַנִים‬

GHANAN Estacionamientos GHANIM

‫גַנֵי‬
Jardines de la
Florero; Jarron ‫אֳגַרְטָל‬
infancia ‫יְלָדִים‬ 'AGARTAL
GHANAE YELADIM

‫חַטַף‬
Jasmín ‫יַסְמִין‬ Jataf kamats O
YASMIN corta ‫קָמָץ‬
JATAF KAMATS

‫חַטַף‬
Jataf pataj A corta Jataf segol E corta ‫חַטַף סֶגול‬
‫פַתָח‬ JATAF SEGOL
JATAF FATAJ

Jaula; Canasto ‫כְלוב‬ Cantor; Jazan ‫חַזַן‬

KELUV JAZAN

Jebrón ‫חֶבְרון‬ Jefe ‫בוס‬

JEVRON BOS

Funcionario; Jefe ‫שַר‬ Rabino; Maestro; ‫רַב‬

SAR Jefe RAV

Príncipe; Jefe ‫נָשִיא‬ Jefe de Tribu ‫אלוף‬

NASI' 'ALUF
 187

‫יִרְמְיָה‬
Jehoiada ‫יְהויָדָע‬ Jeremías ‫יִרְמְיָהו‬
YEHOYADA"
YIRMEYAH
YIRMEYAHU

Jerga ‫סְלֶנְג‬ Jericó ‫יְרִיחו‬

SELENG YERIJO

Jeringa ‫מַזְרֵק‬ Jeroboam ‫יָרָבְעָם‬

MAZRAEK YARAV"AM

‫כְתָב‬
Jeroglificos
ִ‫הַחֵרְטֻמ‬ Jerusalén ‫יְרושָלַיִם‬
‫ים‬ YERUSHALAYIM

KETOV
HAJAERTUMIM

‫חֶשוָון‬
Jerusalen ‫יְרושָלַיִם‬ Jesván, Mes
‫חֶשְוָן‬
YERUSHALAYIM
‫מַרְחֶשְוָן‬
JESHVAVN JESHVAN
MARJESHVAN

‫מְטוס‬
Jet ‫ח חֵית‬ Jet; Cohete
J JAET ‫סִילון‬
METOS SILON

Estritos; Jetuvim ‫כְתובִים‬ Jilguero; ‫צַדְרָה‬

JETUVIM Encerrado TSADRAH

‫חִירִיק‬
Jirafa ‫גִירָפָה‬ Jirik jasaer I corta
GIRAFAH ‫חָסֵר‬
JIRIK JASAER

Job, Iyov, ‫אִיוב‬ Joel ‫יואֵל‬

oprimido 'IOV YO'AEL

‫חולָם‬
Joel, D os esta ‫סֶפֶר יואֵל‬ Jolam Jasaer O
queriendo SEFER YO'AEL larga ‫חָסֵר‬
JOLAM JASAER

‫ו חולָם‬
Jolam Male O
Jonás ‫יונָה‬
larga ‫מָלֵא‬ YONAH
O JOLAM MALAE'
 188

Jonas; Paloma ‫יונָה‬ Jonatan ‫יְהונָתָן‬

YONAH YEHONATAN

‫יַרְדֵן‬
‫הֳיַרְדֵן‬
Jonatan ‫יונָתָן‬ Jordan, Río ‫נָהָר‬
YONATAN
‫יַרְדֵן‬
YARDHAEN
HAYARDHAEN
NAHAR YARDHAEN

Jordania ‫יַרְדֵן‬ Joroba, de camello ‫דַבֶשֶת‬

YARDHAEN DABEShET

Josafat ‫יְהושָפָט‬ José ‫יוסֵף‬

YEHOSHAFAT YOSAEF

José ‫יוסֵף‬ Josue ַ‫יְהושוע‬

YOSAEF YEHOSHVA"

‫סֵפֶר‬
Josue, Salvación
Jóven ‫צָעִיר‬
de D os ַ‫יֶהושֻע‬ TSA"IR
SAEFER YEHOSHUA"

Joven ‫גֶבֶר‬ Mamífero; Niño ‫יונֵק‬

GHEVER de cría; Jóven YONAEK

Joven F; Señorita ‫בַחורָה‬ Joven M ‫בָחור‬

BAJURAH BAJUR

‫תַכְשִיטִי‬
Joyas; Joyería Enjoye; Joyas ‫תַכְשִיט‬
‫ם‬ THAJSHIT
THAJSHITIM

‫תַכְשִיטִי‬ ‫חֶלְיָה‬
Joyas; Joyería Joyería
‫ם‬ ‫עֳדִי‬
THAJSHITIM JELYAH "ADI

‫צורַף‬
Joyero Juan ‫יוחָנָן‬
‫זֶהָבִי‬ YOJANAN
TSORAF ZEHAVI

Jubilarse; Cantar ‫רַן רון‬ Judá ‫יְהודָה‬

RAN RVN YEHUDAH
 189

Judaísmo ‫יַהֳדות‬ Judea ‫יְהודָה‬

YAHADUT YEHUDAH

Judía ‫יְהודִיָה‬ Judío ‫יְהודִי‬

YEHUDIAH YEHUDI

‫סֶפֶר‬
Judíos ‫יְהודִים‬ Jueces; Shoftim
YEHUDIM ‫שופְטִים‬
SEFER SHOFTIM

ַ‫צַעֳצֻע‬ ‫שִחֵק שיחק‬

Juego, Acto,
Jugete; Juego ַ‫צַעֳצוע‬ Realiza ‫לשחק‬
TSA"ATSUA"
SIJAEK ShYJK LShJK
TSA"ATSUA"

Juego S ‫מִשְחָק‬ Juegos ‫מִשְחַקִים‬

MISJAK MISJAKIM

‫יום‬
Jueves ‫יום ה‬ Jueves
YOM H ‫חֳמִישִי‬
YOM JAMIShI

Arbitro; Juez ‫שופֵט‬ Juez ‫שופֵט‬

SHOFAET SHOFAET

Juez ‫שֹפֵט דִן‬ Actor; Jugador ‫שַחְקָן‬

SHOFAET DHIN SAJKAN

ַ‫צַעֳצֻע‬
Actora; Jugadora ‫שַחְקָנִית‬ Jugete; Juego ַ‫צַעֳצוע‬
SAJKANIT
TSA"ATSUA"
TSA"ATSUA"

Jugo ‫מִיץ‬ Jugo de Fruta ‫עָסִיס‬

MITS "ASIS

‫מִיץ‬ ‫מִיץ‬
Jugo de manzanas Jugo de naranjas
‫תַפוחִים‬ ‫תַפוזִים‬
MITS THAPUJIM MITS THAPUZIM

‫מִיץ‬ ‫מִיץ‬
Jugo de pomelos Jugo de tomates
‫אֵשכולִיות‬ ‫עַגְבָנִיות‬
MITS 'AESHJOLIOT MITS "AGVANIOT

Jugo de Uva; Vino ‫תִירוש‬ Jugo de uvas ‫מִיץ‬

 190

Nuevo THIROSH ‫עַנָבִים‬

MITS "ANAVIM

‫מִיץ‬
Jugo Natural Fresca; Jugosa ‫רַעֳנָנָה‬
‫טִבְעִי‬ RA"ANANAH
MITS TIV"I

Fresco; Jugoso ‫רַעֳנָן‬ Juicio ‫שִיפוט‬

RA"ANAN SHIPUT

Juicio; Costumbre; ‫מִשְפָט‬ Juicio; Justica; ‫דִין‬

Justicia MISHPAT Ley DHIN

Julio ‫יולִי‬ Junio ‫יונִי‬

YULI YUNI

‫חולְיָה‬
Junta; Cuenta Juntos ‫יַחַד‬
‫חֻלְיָה‬ YAJAD
JULYAH JULYAH

Juntos ‫יַחְדָו‬ Jupiter ‫צֶדֶק‬

YAJDHAV TSEDEK

Juramento ‫שְבועָה‬ Jurar; Tomar ‫נִשְבַע‬

SHEVU"AH Juramento NISHVA"

Jurar ‫שְבַע‬ Jurisdicción ‫סַמכות‬

SHEBA" SAMJUT

Juicio; Justica; ‫דִין‬ Justicia; ‫נְכֹחָה‬

Ley DHIN Honestidad NEJOJAH

Juicio; Costumbre; ‫מִשְפָט‬ Justicia; Rectitud ‫צְדָקָה‬

Justicia MISHPAT TSEDAKAH

Justifique, Haga ‫הִצְדִיק‬ Justo; Correcto; ‫צַדִיק‬

Justicia HITSDHIK Piadoso TSADHIK

Juzgar ‫שָפַט‬ Kadish ‫קַדִיש‬

SHAFAT KADISH

Kaf ‫כ כָף ך‬ Kamats Gadol A ‫קָמָץ גָדול‬

J JAF J larga KAMATS GHADOL

Kamats Quatan O ‫קָמָץ‬ Kenia ‫קֶנִיָה‬

corta KENIAH
‫קָטָן‬
 191

KAMATS KATAN

Kilogramo ‫קִילוגְרַם‬ Kilometro ‫קִילומֶטֶר‬

KILOGRAM KILOMETER

‫קִילומֶטְר‬
Kilometros ‫ִים‬ Kineret, Lago ‫כִנֶרֶת‬
cuadrados
‫מְרֻבָעִים‬ KINERET

KILOMETRIM
MERUBA"IM

Kipá; Yarmulke ‫כִיפָה‬ Kislev, Mes ‫כִסְלֵו‬

KIPAH KISLAEV

Kiwi ‫קִיווִי‬ Parlamento Israelí; ‫כְנֶסֶת‬

KIVVI Knesset KENESET

Eclesiastés; ‫מֶגִילַת‬ Kosher; Apto, ‫כֹשֶר‬

Kohelet; Asamblea ‫קֹהֶלֶת‬ Ritualmente Apto ‫כושֶר‬
MEGILAT KOHELET KOSHER KOSHER

‫כָשֶר‬
Kosher; Apta, ‫כְשֵרָה‬ Kosher para
Ritualmente Apta KESHAERAH Pascua ‫לְפֶסַח‬
KASHER LEPESAJ

Kubuts U corta ‫קֻבוץ‬ Kuwait ‫כווָיִית‬

KUBUTS KUVAYIT

El; La; Los; Las, ֶ‫הַ הָ ה‬ El; La, Los, Las ַ‫ה‬
Artículo def AH HA HE AH

‫עֳנִיֵי‬
La caridad ָ‫עִירְך‬ ‫עִיר‬
La Ciudad Santa
empieza por casa
‫קודְמִים‬ ‫הַקודֶש‬
"IR HAKODESH
"ANIAE "IRJA
KODMIM

‫בֵית‬
La Escuela La Esperanza ‫הַתִקְוָה‬
‫הַסֵפֶר‬ HATHIKVAH
BAET HASAEFER

La Hora es la Una, ‫הַשָעָה‬ La semana ַ‫בַשָבוע‬

venidera; Proxima
Es la Una ‫אחַת‬ Se ‫הבָא‬
HASHA"AH 'AJAT BASHAVUA" HBA'
 192

El Pais; La Tierra ‫הַאֳרֶץ‬ La Vid ‫הַגָפֶן‬

HA'ARETS HAGHAFEN

‫אֹדֶם‬
Labial; Lapiz Labiales; Lapices ‫שִפָתונִים‬
Labial ‫שְפָתון‬ Labiales SIFATONIM
'ODEM SEFATON

‫שְפָתַיִם‬
Labio ‫שָפָה‬ Labios ‫שפתיים‬
SAFAH
ShEFATAYIM
ShFTYYM

Laborar; Trabajar ‫עָמַל‬ Laboratorio ‫מַעְבָדָה‬

"AMAL MA"BADAH

‫עֳבודֵת‬
Laboratorios ‫מַעְבָדות‬ Labores de Casa
MA"BADOT ‫בֵיִת‬
"AVODAET BAEIT

Labranza ‫פְלִיחָה‬ Lacteo ‫חֳלָבִי‬

PELIJAH JALAVI

‫לָדִינו‬
Lácteo ‫חֳלָבִי‬ Ladino, Judío ‫סְפָרַדִית‬
Español, Idioma
JALAVI
‫יְהודִית‬
LADINO SEFARADHIT
YEHUDIT

Lado; Bordee ‫פֵאה‬ Lado ‫צַד‬

PAE'AH TSAD

Lado, Opuesto, ‫עִבֶר‬ Lados ‫צדָדים‬

Pasando "IVER TSDADYM

Lados, por los ‫הַצִידָה‬ Ladrar ‫נָבַח‬

HATSIDAH NAVAJ

Ladrillo ‫לְבֱנָה‬ Saqueador; ‫בוזַז‬

LEVENAH Ladron BOZAZ

Ladrón ‫גַנָב‬ Ladrón ‫שודֵד‬

GHANAV SHODAED

Ladrones ‫שודְדִים‬ Lagarto F ‫לְטָאה‬

SHODEDIM LETA'AH
 193

Lago ‫אֳגַם אגָם‬ Lagrima ‫דִמְעָה‬

'AGAM 'AGAM DHIM"AH

Lamed ‫ל לַמֶד‬ Lamentación, ‫מִסְפֵד‬

L LAMED Gemir, Luto MISPAED

‫מְגִילַת‬
Lamentaciones; Consolado, Ser; ‫נִחַם‬
Eijá ‫אֵיכָה‬ Lamentar NIJAM
MEGILAT 'AEJAH

‫הִצְטַעֵר‬
Elogiar; Lamentar ‫סָפַד‬ Lamentar
‫על להצטער‬
SAFAD
‫על‬
HITSTA"AER "L
LHTST"R "L

‫מְנורָה‬
Lamer ְ‫לָחַך‬ Lampara;
‫עֳשָשִית‬
LAJAJ Candelabro
MENORAH
"ASHASHIT

Lámpara ‫מְנורָה‬ Lámparas; ‫מְנורות‬

MENORAH Candelabros MENOROT

Lana ‫צֶמֶר‬ Tire; Lance; Rocíe ‫זָרַק‬

TSEMER Biblico ZARAK

Algarrobo; ‫אֳרְבֶה‬ Tirar, Hechar; ְ‫שָלַך‬

Langosta 'ARBEH Lanzar; Vaciar SHALAJ

Lanzar; Regar ‫זָרַק‬ Lápices ‫עֶפְרונות‬

ZARAK "EFRONOT

Lapices ‫עֵטִים‬ Labiales; Lapices ‫שִפָתונִים‬

"AETIM Labiales SIFATONIM

Lápida ‫מַצֵבָה‬ Apedrear; Lapidar ‫סָקַל‬

MATSAEVAH SAKAL

‫עִפָרון‬
Lápiz Lápiz ‫עֵט‬
‫עִיפָרון‬ "AET
"IPARON "IPARON

Lápiz ‫עִפָרון‬ Escalera espiral; ‫לול‬

"IPARON Lapiz juguet LUL
 194

‫אֹדֶם‬
Lápiz Kajal; ‫מִכְחול‬ Labial; Lapiz
Delineador MIJJOL Labial ‫שְפָתון‬
'ODEM SEFATON

Larga ‫אֳרֻכָה‬ Larga ‫אֳרוכָה‬

'ARUKAH 'ARUJAH

Largo ְ‫ארך‬ Largo ְ‫ארוך‬

'ARJ 'AROJ

El; La; Los; Las, ֶ‫הַ הָ ה‬ Hirió; Herir; ‫עָצָב‬

Artículo def AH HA HE Lastimar V "ATSAV

‫שֶטופִית‬
Lava boca Lavadar ropa ‫כִיבֵס‬
‫לַפֶה‬ KIBAES
SHETOFIT LAFEH

‫נְטִילַת‬
Lavado, De Manos ‫רְחְצָה‬ Lavado de manos
REJETSAH ‫יָדַיִים‬
NETILAT YADAYIM

‫נְטִילַת‬ ‫שְטִיף‬
Lavado de manos Lavado de Platos
‫יָדָיִם‬ ‫כֵלִים‬
NETILAT YADAYIM SHETIF JAELIM

Lavado de Ropa ‫תִכְבֹסֶת‬ Lavanda ‫אֳזוכְיון‬

THIJBOSET 'AZOJYON

ַ‫מֵדִיח‬
Lavandería ‫מִכְבָסָה‬ Lavaplatos
‫כֵלִים‬
MIJBASAH
ַ‫מֵדִיח‬
MAEDIAJ KAELIM
MAEDIAJ

‫רָחַץ‬
Lavar Bañar; Lavar ‫רָחַץ‬
‫לִרְחץ‬ RAJATS
RAJATS LIRJTS

Lavar; Enjuagar; ‫שָטַף‬ Lavar Ropa ‫כִבֵס‬

Aclarar SHATAF KIBAES

Conocimiento; ‫לֶקַח‬ Lección ‫שִעור‬

Lección LEKAJ SHI"UR
 195

Lecciones, Clases ‫שִעורִים‬ Leche ‫חָלָב‬

ShI"URIM JALAV

Lechero ‫חַלְבַן‬ Lechuga ‫חַסָה‬

JALBAN JASAH

Buho; Lechuza ַ‫אח‬ Buo; Lechuza ‫יַנְשוף‬

'AJ YANSHUF

‫הִרְצָה‬ Lectura;
Conferencia;
Convocación; ‫מִקְרָא‬
Discurso; Lectura ‫להַרצות‬ Tanaj MIKRA'
HIRTSAH LHARTSVT

Lectura ‫קְרִיאה‬ Lee; Llama ‫קורֵא‬

KERI'AH KORAE'

‫קָרָא‬
Leer; Proclamar ‫לִקְרא‬ Llamar; Leer ‫קָרָא‬
KARA'
‫לקרוא‬
KARA' LIKR' LKRV'

‫לִקְרא‬
Leer; Llamar Legión ‫לִגְיון‬
‫קרא‬ LIGYON
LIKR' KR'

Legislación ‫חַקִיקָה‬ Legislador ‫מִחוקֵק‬

JAKIKAH MIJOKAEK

‫חוקֵק‬
Legislar ‫חָקַק‬ Legisle
JAKAK ‫לחוקק‬
JOKAEK LJVKK

Legitimidad; ‫כַשְרות‬ Distante F; Lejana ‫רְחוקָה‬

Pureza KASHRUT F REJOKAH

‫רָהוק‬
Distante M; ‫רָחוק‬ Lejos
Lejano M RAJOK ‫הָלְאה‬
RAHOK HAL'AH

Ropa Interior; ‫לְבָנִים‬ Lengua ‫לָשון‬

Lencerías LEVANIM LASHON

Lenguaje ‫לָשון‬ Idioma; Lenguaje; ‫נִיב‬

Dialecto NIV
 196

‫שָפָה‬
‫סִגְנון‬
LASHON SAFAH
SIGNON

Lentamente ‫לְאט‬ Lentamente ‫בְלָאט‬

LE'AT BELA'T

León ‫אֳרִי‬ León ‫ארְיֵה‬

'ARI 'ARYAEH

León joven ‫כְפִיר‬ Leopardo ‫נָמֵר‬

KEFIR NAMAER

Simbolo; Letra del ‫אות‬ Simblos; Letras ‫אותות‬

abecedario 'OT 'OTOT

Letras de ‫אותִיות‬ Levaltarse; ‫קָם קום‬

abecedario 'OTIOT Alzarse; Surgir KAM KVM

Paró; Parar;
Levantar; Alzar ‫רָם‬ Levantar; ‫עומֶדֶת‬
RAM "OMEDET
Demorar

Levantar ‫קָם‬ Levantar; ‫נָשָא‬

KAM Perdurar; Casar NASA'

Levantarse;
Levantar; Silvar ‫צָפַר‬ Pararse; ‫קָם הֵעִיר‬
TSAFAR KAM HAE"IR
Permanece

Levántarse ‫הִשְכִים‬
Temprano;
Levantarse ‫הִשְכִים‬
Madrugar ‫שכם‬ Temprano HISHKIM
HISHKIM SHJM

Levi ‫לֵוִי‬ Levitico; Vaykra, ‫וַיִקְרָא‬

LAEVI Y llamó VAYIKRA'

Ley ‫חֹק‬ Enseñanza; LEY; ‫תורָה‬

JOK Instrucción THORAH

Ley ‫עֵדות‬ Juicio; Justica; ‫דִין‬

"AEDUT Ley DHIN

‫דִנֵי‬
Ley ‫חוק‬ Ley de familia
JUK ‫מִשפָחָה‬
DINAE MISHPAJAH
 197

ֶ‫תורָה ש‬
Ley de propiedad ‫דִנִי נַדלין‬ Ley Escrita
DHINI NADLYN ‫בִכתָב‬
THORAH SHE BIJTAV

ֶ‫תורָה ש‬
Ley Judía ‫הֳלָכָה‬ Ley Oral ‫בְעַל פֶה‬
HALAJAH
THORAH SHE BE"AL
PEH

Ley tradicional; ‫הֳלָכָה‬ Leya ‫לֵאה‬

Halaja HALAJAH LAE'AH

Agadá; Leyenda; ‫אגָדָה‬ Leyes ‫חוקִים‬

Cuento 'AGHADAH JUKIM

‫טָהַרַת‬
Leyes de puresa ָ‫הָמִשפָח‬ Libación ְ‫נֶסֶך‬
familiar
‫ה‬ NESEJ

TAHARAT
HAMISHPAJAH

Libación ְ‫נִסוך‬ Libano ‫לֶבָנון‬

NISUJ LEVANON

Descargar; Liberar ‫פָרַק‬ Liberar; Cancelar ַ‫הִפְקִיע‬

PARAK HIFKIA"

Liberarse; Salvarse ‫נִצַל‬ Liberarse; ‫הִתְנַעֵר‬

NITSAL Sacudirse HITNA"AER

Libérarse de ‫חִטֵא‬ Liberia ‫לִיבֶרִיָה‬

pecado JITAE' LIBERIAH

‫חפֶש‬
‫חופֶש‬
Libertad ‫חֵרות‬ Libertad ‫חֵרות‬
JAERUT

‫דְרור‬
JFESH JOFESh
JAERUT DHEROR

‫שִחרור‬
Libertad bajo
Libia ‫לוב‬
palabra ‫בְרְשִיון‬ LUV
SHIJRUR VEREShION
 198

Libra ‫לִטְרָה‬ Libre de ‫פִטור מַס‬

LITRAH Impuestos FITUR MAS

‫סֶפֶר‬
Libro; Documento ‫סֵפֶר‬ Esras; Libro de
SAEFER Ezra y Nehemia ‫עֶזְרָא‬
SEFER "EZRA'

Libro de Jonas ‫סֶפֶר יונָה‬ Libro de los ‫נְבִיאִים‬

SEFER YONAH Profetas; Neviim NEVI'IM

‫סִידור‬ Libro de
Libro de
Oraciones Rosh ‫מַחֳזור‬
Oraciones ‫תְפִילָה‬ Hashan MAJAZOR
SIDUR THEFILAH

‫סֵפֶר‬
Libro de Registros ‫הַגִכְרֹנות‬
Libro Guia de ‫שִיחון‬
Conversación SIJON
SAEFER
HAGHIJRONOT

Libros ‫סְפָרִים‬ Licencia ‫רְשִיון‬

SEFARIM RESHION

‫מַשקֶה‬
Licor Líder ‫מַנְהִיג‬
‫חָרִיף‬ MANHIG
MASHKEH JARIF

Líder ‫נָגִיד‬ Liderasgo ‫מַנהִיגות‬

NAGID MANHIGUT

Liga, asociación ‫לִיגָה‬ Atar; Ligar; ‫קָשַר‬

deportiva LIGAH Conspirar KASHAR

Ligera; Fácil F ‫קַלָח‬ Fácil; Rapido; ‫קַל קלל‬

KALAJ Ligero, Ser KAL KLL

‫נְיָר חול‬
‫נְיָר‬
‫שָמִיר‬ ‫אֳבִיבִית‬
Lija Lila, Flor
‫נְיָר‬ ְ‫לִילָך‬
'AVIVIT LILAJ
‫זְכוכִית‬
NEYAR JOL NEYAR
SHAMIR NEYAR
ZEJUJIT
 199

Limitar, Establecer ‫הִגְבִיל‬ Limonada ‫לִימונָדָה‬

Limites HIGBIL LIMONADAH

Limpia; Pura ‫נְקִיָה‬ Limpiar; Purificar ‫נִקָה‬

NEKIAH NIKAH

Enjuagar; Limpiar ַ‫קִנֵח‬ Limpiar ‫טָהֵר‬

KINAEAJ TAHAER

Limpie, Purifique, ‫טִהֵר‬ Limpieza; Pureza; ‫נִקְיון‬

Purga TIHAER Inocencia NIKYON

Limpio; Puro ‫נָקִי‬ Limpo ‫טָהור‬

NAKI TAHOR

Hermosa; ‫יָפָה‬ Hermoso; ‫יָפֶה‬

Agradable; Linda YAFAH Abradable; Lindo YAFEH

Línea; Raya ‫פַס‬ Linea de Batalla; ‫מַעֳרָכָה‬

PAS Frente MA"ARAJAH

‫סְלֶש קַו‬
Línea de Medición ‫קַו‬ Linea Inclinada
KAV ‫נָטוי‬
SELESH KAV NATUY

Lineas; Rayas ‫פַסִים‬ Líneas ‫שורות‬

FASIM SHUROT

‫בַד‬
‫פַסֵי‬ ‫לְבָנִים‬
Lineas Ferreas Lino
‫הָרַכֶבֶת‬ ‫פִשְתָן‬
PASAE HARAKEVET
BAD LEVANIM
PISHTHAN

‫בַד‬
Lino
‫לְבָנִים‬ Lino Fino ‫בוץ‬
‫פִשְתָן‬ BUTS

BAD LEVANIM
FISHTAN

‫מַמְחֶה‬
Linterna ‫פָנָס‬ Liquadora ‫בְלֶנֵדֶר‬
PANAS
MAMJEH
VELENAEDER
 200

Lirio ‫חֳבַצֶלֶת‬ Lirio; Roza ‫שושָן‬

JAVATSELET SHOSHAN

‫שושַנות‬
Lirio; Roza ‫שושַנָה‬ Lirios; Rozas ‫שושַנִים‬
SHOSHANAH
SHOSHANOT
SHOSHANIM

Sabia; Lista; ‫חֳכָמָה‬ Lista; Futura ‫עֳתִידָה‬

Inteligente F JAJAMAH "ATIDAH

Preparada; Lista; ‫עֳרוכָה‬ Lista ‫רְשִימָה‬

Dispuesta "ARUJAH REShIMAH

Listo; Futuro ‫עֳתִיד‬ Ser Exitoso; ‫שֵכֶל‬

"ATID Astuto; Listo SAEJEL

Sabio; Listo; ‫חָכָם‬ Preparado; Listo; ְ‫עָרוך‬

Inteligente M JAJAM Dispuesto "ARUJ

Literaria F ‫סִפְרותִית‬ Literario M ‫סִפְרותִי‬

SIFRUTIT SIFRUTI

Literatura ‫סִפְרות‬ Litro ‫לִיטֶר‬

SIFRVT LITER

Lee; Llama ‫קורֵא‬ Llamado de ‫קְרַק‬

KORAE' Cuervo KERAK

‫לִקְרא‬
Leer; Llamar Llorar; Llamar ‫זָעַק‬
‫קרא‬ ZA"AK
LIKR' KR'

Llamar; Leer ‫קָרָא‬ Llanto, llorando ‫בְכִי‬

KARA' BEJI

‫מַפְתֵח‬
Llave ַ‫מַפְתֵח‬ Llave de marcas ‫לְצִינורות‬
MAFTHAEAJ
MAFTHAEJ
LETSINOROT

ַ‫מַפְתֵח‬ ַ‫הִגִיע‬
Llave Inglesa Llegar ; Alcanzar
‫בְרָגִים‬ ‫הִשִיג‬
MAFTAEAJ BERAGIM HIGHIA" HISIG

Llegó a ser ְ‫הָיָה ל‬ Llegue a ser loco ַ‫הִשְתַמֵע‬

 201

HAYAH LE ‫מִי‬
HISHTHAMAEA" MI

‫הִזְקִין‬
Llegue a ser viejo Llena ‫מְלֵאה‬
‫זָקַן‬ MELAE'AH
HIZKIN ZAKAN

Satisfacer; Llenar ‫שָבַע‬ Llenar ‫מִלֵא‬

SAVA" MILAE'

Llene ‫מילא‬ Lleno ‫מָלֵא‬

MYL' MALAE'

‫בִצֵע‬
Llevar a cabo; Llevar a cabo, ַ‫בִצֵע‬
Cumplir ַ‫לבַצֵע‬ realizar BITSAEA"
BITSAE" LVATSAEA"

‫בָכָה‬
Gritar; Llorar Llorar; Llamar ‫זָעַק‬
‫לבכות‬ ZA"AK
BAJAH LVJVT

‫דָמַע‬
Llorar, Derramar Materializar; ‫הִגְשִים‬
lagrimas ַ‫הִדְמִיע‬ Llover, hacer HIGSHIM
DAMA" HIDMIA"

Llovizna ‫טִפְטוף‬ Lluvia ‫גֶשֶם‬

TIFTUF GHEShEM

‫גֶשֶם‬ ‫גֶשֶם‬
Lluvia fria Lluvia Local
‫קופָה‬ ‫מְקומִי‬
GEShEM KOFAH GHEShEM MEKOMI

Primera Lluvia; ‫יורֶה‬ Lluvioso ‫גָשום‬

Lluvia tempran YOREH GHAShUM

Lo mejor ‫כָל טוב‬ Lobo ‫זְאֵב‬

JOL TOV ZE'AEV

‫הִתְמַקֵם‬
Loca ‫שוטָה‬ Situarse;
‫להתמקם‬
SHOTAH Localizarse
HITMAKAEM
LHTMKM

Loco ‫שוטֶה‬ Locomotora; ‫קַטָר‬

SHOTEH Motor a Vapor KATAR
 202

ְ‫אֹרֶך‬
Longitud;
Loro ‫תוכִי תֻכִי‬
Duracion ְ‫אורֶך‬ TUJI THUKI
'OREJ 'OREJ

El; La; Los; Las, ֶ‫הַ הָ ה‬ Los Macabeos ‫הֵמַכַבִים‬

Artículo def AH HA HE HAEMAKABIM

‫מִגרַש‬
Los que hacen ‫רַעֳשָנִים‬ Lote de parqueo
ruido RA"ASHANIM ‫חֳנָייָה‬
MIGRASH JANAYYAH

‫אורִים‬
Untar; Embarrar; ‫מָשַח‬ Luces
Lubricar MASHAJ ‫אורות‬
'ORIM 'OROT

Luces de Trafico ‫רַמְזורִים‬ Lugar; ‫מָקום‬

RAMZORIM Asentamiento MAKOM

Sitio; Lugar ‫אֳתָר‬ Lugar alto ‫בָמָה‬

'ATAR BAMAH

Tierra Arida; ‫חָרְבָה‬ Sitios; Lugares ‫אֳתַרִים‬

Lugar Desolado JARBAH 'ATARIM

Lugares; ‫מְקומות‬ Luminosidad ‫קַלות‬

Asentamientos MEKOMOT KALUT

ַ‫יַרֵח‬
Luna
‫לְבָנָה‬ Mes; Luna Nueva ‫חֹדֶש‬
‫סַהַר‬ JODESH

YARAEAJ LEVANAH
SAHAR

‫רֹאש‬
Luna Nueva Lunes ‫יום שֵנִי‬
‫חֹדֶש‬ YOM SHAENI
RO'SH JODESH

‫לוכְסֵמְבור‬
Lunes ‫יום ב‬ Luxenburgo
YOM V ‫ְג‬
LUKSAEMBURG

Luz; Amanecer ‫אור‬ Luz; Fuego ‫נור‬

'OR NUR
 203

Luz ‫אור‬ Luz, Brillo, ‫בָהִיר‬

'OR Sombra BAHIR

Luz amarilla ‫אור צַהוב‬ Luz de Tráfico ‫רַמְזור‬

'OR TSAHOV RAMZOR

Luz roja ‫אור אדום‬ Luz verde ‫אור יָרוק‬

'OR 'ADOM 'OR YAROK

Machacar Harina ‫גֹרֶן גורֶן‬ Masculino; Macho ‫זָכָר‬

GHOREN GHOREN ZAJAR

ָ‫מַדַגַסְק‬
Madagascar Arbol; Madera ‫עֵץ‬
‫ר‬ "AETS
MADAGASKAR

Arboles; Maderas; ‫עֵצִים‬ Arboles; Maderas; ‫עֵצִים‬

Maderamen "AETSIM Maderamen "AETSIM

‫אֵם‬
Madrastra Mamá; Madre ‫אֵם אִמָא‬
‫חורֶגֶת‬ 'AEM 'IMA'
'AEM JOREGET

‫חותֶנֶת‬ ‫אִמות‬
Madre Política Madres
‫חָמות‬ ‫אִמָהות‬
JOTENET JAMOT 'IMOT 'IMAHOT

Levántarse ‫הִשְכִים‬
Madres ‫אִמָהות‬ Temprano;
'IMAHOT
Madrugar ‫שכם‬
HISHKIM SHJM

Madurar ‫בָשַל‬ Cocinar; Hervir; ‫בָשֵל‬

BASHAL Madurar BASHAEL

Maduro ‫בָשֵל‬ Maduro; Hervido; ‫בָשֵל‬

BASHAEL Hecho VASHAEL

Maestra ‫מורָה‬ Maestras ‫מורות‬

MORAH MOROT

Rabino; Maestro; ‫רַב‬ Maestro ‫מורֶה‬

Jefe RAV MOREH

Señor; Maestro; D ‫רִיבון‬ Maestro; Señor ‫אדון‬

os RIVON 'ADON
 204

Maestros ‫מורִים‬ Mago ‫חַרְטֹם‬

MORIM JARTOM

Mago; Hechicero ‫קוסֵם‬ Herir; Magullar ‫פָצַע‬

KOSAEM FATSA"

Maices; Granos; ‫דְגָנִים‬ Maiz; Grano; ‫דָגָן‬

Cereales DHEGANIM Cereal DAGAN

Maiz; Choclo; ‫תִירָס‬ Esplendor; ‫הוד‬

Elote TIRAS Majestad HOD

Maldad; Mal ‫רֶשַע‬ Mal; Maldad ‫רַע‬

RESHA" RA"

‫טִפול‬
Mala practica;
Malabarista ‫לַהֳטוטָן‬
Prevaricato ַ‫פושֵע‬ LAHATOTAN
TIPOL FOSHAEA"

Malaquías, mi ‫מַלְאכִי‬ Malasia ‫מָלֵייְזְיָה‬

siervo MAL'AJI MALAEYZEYAH

Malawi ‫מָלָוִוי‬ Malbersación; ‫מֶעִילָה‬

MALAVIVY Desfalco ME"ILAH

Maldad; Mal ‫רֶשַע‬ Maldad ַ‫רוע‬

RESHA" ROA"

Mal; Maldad ‫רַע‬ Maldecir ‫קִלֵל‬

RA" KILAEL

Bendecir; Alabar; ְ‫בֵרַך‬ Maldición ‫קִלֵל‬

Maldecir BAERAJ KILAEL

Maldición ‫קְלָלָה‬ Maldita F ‫ארורָה‬

KELALAH 'ARURAH

‫ארור‬
Maldito M
Bolsa; Maleta; ‫תִיק‬
‫מְקֻלָל‬ Maletin THIK
'ARUR MEKULAL

Bolsas; Maletas; ‫תִיקִים‬ Maletin ‫יַלְקוט‬

Maletines THIKIM YALKUT

Bolsa; Maleta; ‫תִיק‬ Bolsas; Maletas; ‫תִיקִים‬

Maletin THIK Maletines THIKIM
 205

Mali ‫מָלִי‬ Malta ‫מָלְטָה‬

MALI MALTAH

Explotar; Oprimir; ‫עָשַק‬ Abuso; Maltrato ‫הִתְעַלֵל‬

Maltratar "ASHAK HIT"ALAEL

Malversar;
Traición; ‫מַעַל‬ Traicione; ‫מָעַל‬
Malversación MA"AL MA"AL
Defrauda

Mamá; Madre ‫אֵם אִמָא‬ Mamífero; Niño ‫יונֵק‬

'AEM 'IMA' de cría; Jóven YONAEK

Maná ‫מָן‬ Multitud; Manada ‫עֶדֶר‬

MAN "EDER

Manases ‫מְנַשֶה‬ Mancha; Borrón ‫טִשְטֵש‬

MENASHEH TISHTAESH

ְ‫מְלֻכְלָך‬
Mancha ‫מְלוכלָך‬
Mancha, Pesca ‫תַופֶסֶת‬
pesca Juego THAOFESET
MELUJLAJ
MELUJLAJ

ְ‫לִכְלֵך‬ ‫תִמְסְרִי‬
Ensuciar; Manchar Manda Saludos F
ְ‫לִיכְלֵך‬ ‫דַש‬
LIJLAEJ LIJLAEJ THIMSERI DHASH

‫תִמְסור‬
Manda Saludos M Mandamiento ‫מִצְוָה‬
‫דַש‬ MITSVAH
THIMSOR DHASH

Mandamiento ‫מִצוָוה‬ Mandamientos; ‫מִצְות‬

MITSVAVH Mitzvot MITSOT

Mandamientos, ‫מִצְותָיו‬ Mandar; Extender ‫שָלַח‬

Suyos, de El MITSOTAYV SHALAJ

ָ‫מַנְדָרִינ‬
Mandarina Mandil ‫סִנָר סִינָן‬
‫ה‬ SINAR SINAN
MANDHARINAH

Conducir;
Puño; Manecilla ‫אֶגְרוף‬ Manejar; ‫נָהַג‬
'EGROF NAHAG
Comportarse
 206

‫נָהַג‬
Conducir; Manejar Manga ‫שַרְוול‬
ְ‫לִנְהג ב‬ ShARVUL
NAHAG LINHG BE

Mango ‫מַנְגו‬ Maní; Cacahuate ‫בוטֶן‬

MANGO BOTEN

Manilla ‫יָדָה‬ Manis; Cacahuates ‫בָטְנִים‬

YADAH BOTNIM

‫יַדַיִם‬
Mano N F ‫יָד‬ Manos
YAD ‫ידיים‬
YADAYIM YDYYM

Manos Agarradas ‫אחז יָדַיִם‬ Manos N F ‫יָדַיִם‬

'JZ YADAYIM YADAYIM

‫סְוֶדֶר‬
Manta; Chal
‫סְווֶדֶר‬ Frazada; Manta ‫שְמִיָכה‬
‫רְדִיד‬ SEMIAJH

SEVEDER SEVVEDER
REDID

‫שָמַר‬
Cortina; Mantel ‫יְרִיעָה‬ Proteger;
YERI"AH Mantener ‫לִשְמר‬
SHAMAR LISHMR

Mantenga ‫כִלְכֵל‬ Mantequilla ‫חְמאֶה‬

KILKAEL JEM'EH

Mantequillero ‫מַחֳמֶאה‬ Manto de oración ‫טַלִית‬

MAJAME'AH TALIT

‫יִיצור‬
Manufactura
Mantos de oración ‫טַלִיתות‬ asistida por
‫בְעֶזרַת‬
TALITOT
Compu ‫מַחְשֵב‬
YITSUR VE"EZRAT
MAJSHAEV

Manuscrito ‫כְתָב יָד‬ Manzana ַ‫תַפוח‬

KETOV YAD THAPUAJ

Mapa ‫מָפָה‬ Mapache ‫רָקון‬

MAFAH RAKUN
 207

Maquillaje ‫אִיפור‬ Máquina, Motor; ‫מְכונָה‬

'IFOR Base; Estante MEJONAH

‫יַם הַתִיכון‬
Mar ‫יָם‬ Mar Mediterraneo ‫יַם הַגָדול‬
YAM
YAM HATHIJON YAM
HAGHADOL

‫יַם‬
Mar Muerto, Mar
Mar Rojo ‫יַם סוף‬
de Sal ‫הַמֶלַח‬ YAM SUF
YAM HAMELAJ

Maravilla, Milagro ‫פֶלֶא‬ Maravillarse; ‫הִתְפַאֵל‬

PELE' Sorprenderse HITPA'AEL

‫הִתְפַלֵא‬ Maravillosa; ‫פֶלִית‬

Maravillarse
‫להתפלא‬ Incomprensible F ‫פִלְאִית‬
HITPALAE' LHTFL' PELIT PIL'IT

‫פֶלִי‬
Maravilloso;
Maravilloso ‫נֶהֶדָר‬
Incomprensible M ‫פִלְאִי‬ NEHEDHAR
PELI PIL'I

‫סִימַן‬
Marca registrada Indicar; Marcar ‫צִיַן‬
‫מִסחָר‬ TSIAN
SIMAN MISJAR

Marcar, Limites ‫תֵאו‬ Marcha ‫שִיר לֶכֶת‬

THAE'AV SHIR LEJET

Paso; Avance; ‫צָעַד‬ Marco, Armazón ‫מִסְגֶרֶת‬

Marcha, Verbo TSA"AD MISGHERET

ָ‫מַרְגָרִינ‬
Mares ‫יַמִים‬ Margarina
YAMIM ‫ה‬
MARGHARINAH

‫קַמֶלְיָה‬
Camelia;
Marido ‫בַעַל‬
Margarita ‫קַחְוָן‬ BA"AL
KAMELYAH KAJVAN

‫בַעַל‬
Marido Marido, de Ella ‫בַעֳלָה‬
‫אִשָה‬ BA"ALAH
BA"AL 'ISHAH
 208

Maridos ‫בְעָלִים‬ Mariguana, ‫חֳשִיש‬

BE"ALIM Narcótico JASHISH

‫חובֵל‬ ‫חובֵל‬
Marinero Marineros
‫חֹבֵל‬ ‫חובֵלִים‬
JOVAEL JOVAEL JOVAEL JOVAELIM

Mariposa ‫פַרְפַר‬ Marjesvan, Mes ‫מַרְחֶשְוָן‬

FARFAR MARJESHVAN

Marrón F; Cafe F, ‫חומָה‬ Marrón M; Café ‫חום‬

Color JUMAH M, Color JUM

Marte ‫מַאדִים‬ Martes ‫יום שלִישִי‬

MA'ADIM YOM SHLISHI

Martes ‫יום ג‬ Martillo ‫פַטִיש‬

YOM G PATISH

Maruecos ‫מָרוקו‬ Marzo ‫מֶרְץ‬

MOROKO MERTS

Más; Además ‫וְעוד פְלוס‬ Más ‫פְלוס‬

VE"OD PELUS PELVS

‫מֵאחורִי‬
ְ‫מֵאֵבֶר ל‬
Más ‫יותֵר‬ Mas allá ‫הָלְאה‬
YOTAER
‫מֵרָחוק‬
MAE'AJORI
MAE'AEVER LE
HAL'AH MAERAJOK

Después; Aún ‫הָלְאה‬ Después; Mas ‫אחֳרֵי‬

mas; Más alla HAL'AH tarde 'AJARAE

Después; Más ‫אחַר כָך‬ Masa ‫בָצֵק‬

Tarde 'AJAR KAJ BATSAEK

Masculinidad; ‫זַכְרות‬ Masculino; Macho ‫זָכָר‬

Genitales mascul ZAJRUT ZAJAR

Masculino, Macho ‫זָכור זְכור‬ Masita ‫עוגִיָה‬

ZAJUR ZEJUR "UGIAH

Mastil; Palo ‫תֹרֶן‬ Matanza; Mata ‫הֶרֶג‬

 209

TOREN HEREG

‫מַכָת‬
Matanza; Mata ‫הֶרֶג‬ Matanza de
HEREG primogenitos ‫בְכורות‬
MAKAT BEJOROT

‫מותֵת‬
Matar ‫קָטַל‬ Matar
KATAL ‫הֵמִית‬
MOTAET HAEMIT

Golpear; Batir; ‫נכה הִכָה‬ Asesinar; Matar ‫רָצַח‬

Matar NJH HIJAH RATSAJ

‫מַתֶמָטִיק‬
‫הָרַג‬ ‫ָה‬
Matar
‫לַהֳרג‬ Matemáticas ‫מַתֵימָטִיק‬
HARAG LAHARG
‫ָה‬
MATEMATIKAH
MATAEMATIKAH

Cálculo; ‫חֶשְבון‬ Materializar; ‫הִגְשִים‬

Matemáticas JEShBON Llover, hacer HIGSHIM

Maternal ‫אמָהִי‬ Abdomen; vientre; ‫בֶטֶן‬

'AMAHI utero; matri BETEN

‫נִישואִים‬
Matrimonio ‫יְבום‬ Matrimonio
‫נִישואִין‬
YEBUM
‫כְלולות‬
NISU'IM NISU'IN
KELULOT

‫חֳתונָה‬
Matrimonio; Boda Matrimonio ‫נִישואִין‬
‫חֳתֻנָה‬ NISU'IN
JATUNAH JATUNAH

‫חֳתונות‬
Matrimonios;
Matriz ‫רֶחֶם‬
Bodas ‫חֳתֻנות‬ REJEM
JATUNOT JATUNOT

‫מְיַלֶדֶת‬
Matrona ‫חֳכָמָה‬
Maullar Gato; ‫יִלֵל‬
Gemir YILAEL
MEYALEDET
JAJAMAH
 210

‫מַאורִיצִיו‬ ִ‫מַאורִיטַנ‬
Mauricio Mauritania
‫ס‬ ‫יָה‬
MA'URITSIUS MA'URITANIAH

Mayo ‫מַאי‬ Primogénito; ‫בְכור‬

MA'Y Mayor BEJOR

Mayor hijo ‫בְרור‬ Mañana ‫בֹקֶר‬

BERUR BOKER

‫צֶפֶר‬ ‫בֹקֶר‬
Mañana Mañana
‫צַפְרָא‬ ‫בוקֶר‬
TSEFER TSAFRA' BOKER BOKER

Mañana, Día ‫מָחָר‬ Mañanas ‫בְקָרִים‬

despues de Hoydia MAJAR BEKARIM

Me corresponde ‫מַגִיעַ לִי‬ Me importa ‫אִכְפַת לִי‬

MAGHIA" LI 'IJPAT LI

Ocaso; ‫בֵין‬
Media; Calcetín ‫גֱרֶב‬ Crepusculo;
GHEREV
Media Luz ‫עֳרְבַיִם‬
BAEN "ARBAYIM

Media pantalon ‫גַרבונִים‬ Medianoche ‫חֳצות‬

GHARVONIM JATSOT

‫גַרְבַיִם‬
Medias; Calcetines ‫גרביים‬ Médica, Doctora F ‫רופְאה‬
ROF'AH
GHARBAYIM
GRVYYM

‫רְפואה‬
Medicina Médico ‫חובֵש‬
‫תְרופָה‬ JOVAESH
REFU'AH THERUFAH

Médico ‫רופֵא‬ Médicos ‫רופְאִים‬

ROFAE' ROF'IM

Medida ‫מָדַד‬ Medida ‫מִדָה מידה‬

MADAD MIDHAH MYDH

Medida; Uniforme ‫מַד‬ Medida ‫מִידָה‬

MAD MIDHAH
 211

Medida ‫מִדָה‬ Medida de Lluvia ‫מַד גֶשֶם‬

MIDHAH MAD GEShEM

Corazón; Mente; ‫לֵבָב‬ Centro de; Medio ְ‫תוך‬

Medio LAEVAV de THOJ

‫מַחֳצִית‬ ‫צָהֲרַיִם‬
Medio Shekel ‫הַשֶקֶל‬ Mediodía ‫צָהֲרַיִים‬
MAJATSIT TSAHORAYIM
HASHEKEL TSOHORAYIM

‫מָדַד‬
Intentar; Medir
‫לִמְדד‬ Medir ‫תָכַן‬
‫למדוד‬ THAJAN

MADAD LIMDD
LMDVD

‫הַיָם‬ ‫חוט‬
Mediterráneo Médula Espinal
‫הַתִיכון‬ ‫הַשִדְרָה‬
HAYAM HATHIJON JUT HASHIDRAH

‫דַג‬ Cinco rollos; ‫חָמֵש‬

Medusa
‫הַמִקְפָא‬ Megilot ‫מְגִילות‬
DHAG HAMIKPA' JAMAESH MEGILOT

Mejico ‫מֶכְסִיקו‬ Mejilla ‫לֶחִי‬

MEKSIKO LEJI

Mejor ‫יותֵר טוב‬ Mejora ‫שִיפֵר‬

YOTAER TOV SHIFAER

Mejora ‫הַטֶבַע‬ Avaluar, Crecer ‫שָבַח‬

HATEVA" valor; Mejorar SHAVAJ

‫סֶפֶר‬
Mejorar ‫הוטַב‬ Reyes; Meljim
HUTAV ‫מְלָכִים‬
SEFER MELAJIM

Melones de agua ‫אֳבַטִחִים‬ Mem ‫מ מֶם ם‬

'AVATIJIM M MEM M

Membrillo ‫חַבוש‬ Memoria; ‫זִכָרון‬

JABUSH Monumento ZIKARON

Memoria de ‫זִיכָרון‬ Memoria de solo ‫זִיכָרון‬

 212

‫גִישָה‬ ‫קְרִיאה‬
Acceso Aleatorio ‫אקְרָאִית‬ Lectura ‫בִלְבַר‬
ZIKARON GHISHAH ZIKARON KERI'AH
'AKRA'IT BILVAR

Memorial ‫יָד וָשֵם‬ Memorias; ‫זִכְרונות‬

YAD VASHAEM Monumentos ZIKRONOT

Menear la Cola ‫כִשְכֵש‬ Menos ‫פָחות‬

KISHKAESH PAJOT

‫פָחות‬
Menos ‫זולַת‬ Menos, Negativo
ZULAT ‫מִינוס‬
PAJOT MINUS

‫הודַעַת‬
Mensaje de error Mensajero; Angel ְ‫מַלְאך‬
‫שֶגִיאה‬ MAL'AJ
HODA"AT SHEGI'AH

Menstruación; ‫נִדָה‬ Enfermo; ‫דָוֶה דָווי‬

Mujer menstruant NIDHAH Menstruante DHAVEH DHAVUY

‫דָוָה‬ ‫וִסֵת פָרַס‬

Enferma;
Menstruante ‫דָוויָה‬ Menstruar ‫נִדָה קיבלת‬
VISAET PARAS
DHAVAH DHAVUYAH
NIDHAH KYVLT

Corazón; Mente; ‫לֵבָב‬ Mentira ‫שֶקֶר‬

Medio LAEVAV SHEKER

‫כַזְבָן‬
Mentiras ‫שְקָרִים‬ Mentiroso
SHEKARIM ‫שַקְרָן‬
KAZVAN SHAKRAN

Menton ‫סַנְטֵר‬ Menú ‫תַפְרִיט‬

SANTAER THAFRIT

‫אֳרוחָת‬ ‫אֳרוחַת‬
Menú ejecutivo Menú para niños
‫עִסְקִית‬ ‫יְלָדִים‬
'ARUJAT "ISKIT 'ARUJAT YELADIM

Mercado;
Venta; Mercaderia ‫מִמְכָר‬ Comercio; ‫סַחַר‬
MIMKAR SAJAR
Mercancía
 213

‫יָרִיד‬
Mercado ‫שוק‬ Feria; Mercado
SHUK ‫יֶרִיד‬
YARID YERID

‫שְוָקִים‬ Mercado;
Mercados ‫שווקים‬ Comercio; ‫סַחַר‬
SAJAR
ShEVAKIM Mercancía
ShVVKYM

‫כֶסֶף חַי‬
Mercurio ‫חַמָה‬ Mercurio
JAMAH ‫כַסְפִית‬
KESEF JAY KASPIT

‫כְדַאי‬
Valioso; Comida; Sustento; ‫מָזון‬
Mereciendo ‫כְדַי‬ Merienda MAZON
KEDA'Y KEDAY

Comidas;
Sustentos; ‫מְזונות‬ Mermelada ‫רִבָה‬
MEZONOT RIBAH
Meriendas

‫חֹדֶש‬
Mes
‫חודֶש‬ Mes; Luna Nueva ‫חֹדֶש‬
‫יֶרַח‬ JODESH

JODESH JODESH
YERAJ

Mesa ‫שֻלְחָן‬ Mesa ‫שולחָן‬

SHULJAN SHULJAN

‫שולחָן‬
Mesa de estencion Escritorios; Mesas ‫שולחָנות‬
ְ‫מִתְארֵך‬ SHULJANOT
SHULJAN MIT'ARAEJ

Mesas ‫שֻלְחָנות‬ Mesera ‫מֶלְצָרִית‬

SHULJANOT MELTSARIT

‫מֶלְצָרִיו‬
Meseras Mesero ‫מַגִיש‬
‫ת‬ MAGHISH
MELTSARIOT

Mesero ‫מֶלְצַר‬ Meseros ‫מֶלְצָרִים‬

MELTSAR MELTSARIM
 214

‫חֲדָשִים‬
Meses Ungido; Mesías ַ‫מָשִיח‬
‫חודשים‬ MASHIAJ
JODAShIM JVDShYM

‫שִיטָת‬
Metafora; Sátira ‫מְלִיצָה‬ Metodo de acceso
MELITSAH ‫גִישָה‬
ShITAT GHISHAH

‫מֶטֶר‬
Metro ‫מֶטֶר‬ Metro cúbico
METER ‫מְעֻקָב‬
METER ME"UKAV

Mezcla; Mixtura ‫מַסִיכָה‬ Mezcla de pascua ‫חֳרוסֶת‬

MASIJAH JAROSET

Mezclar; ‫מָהַל‬ Mezuzá ‫מְזוזָה‬

Circuncidar MAHAL MEZUZAH

Mí, Acusativo ‫אותִי‬ Mío; Mía ‫שֶלִי‬

Definido 'OTI SHELI

Mica ‫נָצִיץ‬ Micael ‫מִיכָאֵל‬

NATSITS MIJA'AEL

Micael, quien es ‫מִיכָה‬ Micericordioso ‫רַחום‬

como D os? MIJAH RAJUM

Bus; AutoBus; ‫אוטובוס‬ Microbio; Bacteria ‫חַיְדַק‬

Micro 'OTOBUS JAYDHAK

Microbio ‫חַיְדַק‬ Temor; Miedo ‫יִרְאה‬

JAYDHAK YIR'AH

Miedo; Temor ‫פַחַד‬ Miedo F ‫חִתָה‬

PAJAD JITHAH

Miedo M ‫חַת‬ Miel ‫דְבַש‬

JAT DHEVASH

Musculo; ‫אֵבֶר‬ Amigo; Novio; ‫חָבֵר‬

Miembro 'AEVER Miembro M JAVAER

Durante; Mientras ְ‫בְמֶשֶך‬ Miércoles ‫יום רְבִיעִי‬

BEMEShEJ YOM REVI"I

Miércoles ‫יום ד‬ Miga; Fragmento ‫פֵרור‬

 215

YOM D ‫פֵירור‬
PAERUR PAERUR

Mil ‫אֶלֶף‬ Milagro ‫נֵס‬

'ELEF NAES

Milagros ‫נִסִים‬ Militar F ‫צְבָאִית‬

NISIM TSEVA'IT

Militar M ‫צְבָאִי‬ Milla ‫מִיל‬

TSEVA'I MIL

‫מִיל‬
Milla Cuadrada Millón ‫מִילִיון‬
‫מְרֻבָע‬ MILION
MIL MERUBA"

‫עִרְעֵר‬
Germinar; ‫נֵצֶר‬ Apelar en contra;
Retoñar; Mimbrera NAETSER Minar ‫עַל‬
"IR"AER "AL

Mínimo ‫מַשֶהו‬ Principe; Ministro ‫שֹר‬

MAShEHU ShOR

‫תְפִלַת‬
Oración de la ‫מִנחָה‬ ‫מִעוט‬
Minoría
Tarde; Minja
‫מִנחָה‬ ‫מִיעוט‬
MI"UT MI"UT
THEFILAT MINJAH
MINJAH

Minuto ‫דַק‬ Minuto ‫דַקַה‬

DHAK DHAKAH

‫דַקִים‬
Minutos M o F Mío; Mía ‫שֶלִי‬
‫דַקות‬ SHELI
DHAKIM DHAKOT

Mira; Aquí ‫הִנֵה‬ Mirar ‫נִבַט‬

HINAEH NIBAT

Mirar ‫הִסְתַכֵל‬ Mirar; ‫הִנֵה‬

Contemplar; Aqui HINAEH
‫ב על‬ esta
‫להסתכל ב‬
‫על‬
HISTAKAEL V "L
 216

LHSTJL V "L

Mirar;
Contemplar; Aqui ‫הֵן‬ Mire ‫הִבִיט‬
HAEN HIBIT
esta

Mirian ‫מִרְיָם‬ Mirto; Arrayan ‫הֳדַס‬

MIRYAM HADAS

Mirtos; Arrayanes ‫הֶדָסִים‬ Miserable ‫אֻמְלָל‬

HEDASIM 'UMLAL

‫נִדְכָא‬
Miserable; ‫נִדְכֵאת‬ Miserable;
Deprimida NIDKAE'T Deprimido ‫נִדְכֶה‬
NIDKA' NIDKEH

Misericordias ‫רַחֳמִים‬ Mishna ‫מִשנָה‬

RAJAMIM MISHNAH

‫עַצְמו אותו‬
Misil ‫קליע‬ Mismo Adj
KLY" ‫גוף‬
"ATSMO 'OTO GHUF

‫חֳצִי‬
Mitad ‫חֳצִי‬ Mitad del Reino
JATSI ‫הַמַלכות‬
JATSI HAMALJUT

Mitades ‫חֳצָאִים‬ Mandamientos; ‫מִצְות‬

JATSA'IM Mitzvot MITSOT

Mezcla; Mixtura ‫מַסִיכָה‬ Moderno ‫מודֶרְנִי‬

MASIJAH MODERNI

‫שִנָה‬
‫חֳלודָה‬
Modificar ‫הִתְאִים‬ Moho
‫חֳלֻדָה‬
ְ‫אֵיַך‬ JALUDAH JALUDHAH
SHINAH HIT'IM 'AEAJ

‫עֹבֶש‬
Moises ‫מֹשֶה‬ Molde
MOSHEH ‫עובֶש‬
"OVESH "OVESH

Moler; Triturar ‫קָמַח‬ Moler ‫טָחַן‬

KAMAJ TAJAN
 217

Molestar; Irritar ‫הִרְגִיז‬ Perturbar; ַ‫הִפְרִיע‬

HIRGIZ Molestar HIFRIA"

‫טַחֳנַת‬
Molestar ‫הִטְרִיד‬ Molino de Viento
HITRID ַ‫רוח‬
TAJANAT RUAJ

Pausa; Momento ‫הֶרֶף‬ Momento ‫רֶגַע‬

HEREF REGA"

Momentos ‫רְגָעים‬ Monaco ‫מונָקו‬

REGA"YM MONAKO

Monarquia ‫מונַרכִיָה‬ Moneda; Cambio ‫פְרוטָה‬

MONARJIAH PERUTAH

Moneda, Molde de ַ‫מַטְבֵע‬ Moneda de Plata, ‫זוז‬

acuñar MATBAEA" Cuarto Siclo ZUZ

Moneda de poco ‫אֳגורָה‬ Monedas ‫מַטְבֵעות‬

valor 'AGORAH MATBAE"OT

Mongolia ‫מונְגולִיָה‬ Mono ‫קוף‬

MONGOLIAH KOF

‫תַנִים‬
Monopolio ‫מונופול‬ Cocodrilo;
MONOPOL Monstruo del Mar ‫תַנִין‬
THANIM THANIN

Montaña ‫הַר‬ Montaña ‫הֶרֶר‬

HAR HERER

Montañas ‫הָרִים‬ Montañas ‫הֳרָרִים‬

HARIM HARARIM

Monte Sinaí ‫הַר סִינִי‬ Sión; Monte Sión ‫צִיון‬

HAR SINI TSION

Montículo ‫תְלולִית‬ Monumento ‫אזְכָרָה‬

THELULIT 'AZJARAH

Memoria; ‫זִכָרון‬ Memorias; ‫זִכְרונות‬

Monumento ZIKARON Monumentos ZIKRONOT

Mora ‫פֶטֶל‬ Mora ‫אוכְמָנִית‬

FETEL
‫אֳדומָה‬
 218

'UJMANIT 'ADUMAH

‫ארְגָמָן‬
Morada, ‫מִשְכָן‬ Púrpura; Morado ‫ארְגְנָן‬
Habitación MISHKAN
'ARGHAMAN
'ARGHENAN

Moral ‫מוסָרִי‬ Moraleja ‫נִמְשָל‬

MUSARI NIMSHAL

Asentamiento; ‫מושָב‬ Morar; Vivir en; ‫ישב‬

Morando MOSHAV Residir YSHV

Morar; Habitar; ‫שָכֵן‬ Morar en; Residir ‫דָר ב‬

Establecerse SHAJAEN en DHAR V

Mordejai ‫מָרְדֲכַי‬ Morder ְ‫נָשַך‬

MORDHOJAY NASHAJ

Mordida ‫נְשִיכָה‬ Morir ‫מֵת לָמות‬

NESHIJAH MAET LAMUT

Mortero; Cemento ‫מֶלֶט‬ Mosca ‫זְבוב‬

MELET ZEVUV

Moshav;
Moscas ‫זְבובִים‬ Establecimiento ‫מושָב‬
ZEVUVIM MOShAV
Agric.

Mostrar; ‫הִרְאה‬ Mostrar Favor, ‫חָנַן‬

Demostrar HIR'AH Misericordia JANAN

Motocicleta ַ‫אופָנוע‬ Locomotora; ‫קַטָר‬

'OFANOA" Motor a Vapor KATAR

Motor F ַ‫מָנוע‬ Motores F ‫מֶנועִים‬

MANOA" MENO"IM

Mover; Vagar ‫נָע‬ Mover; Remover ‫הֵזִיז‬

NA" HAEZIZ

Mover V Trans ‫הֵזִיז‬ Movil M ‫נָע‬

NA"
ַ‫הֵנִיע‬
ַ‫הִתְנִיע‬
‫הֶעֱבִיר‬
‫טִלְטֵל‬
 219

HAEZIZ HAENIA"
HITNIA" HE"EVIR
TILTAEL

Movimiento; ‫נִיד‬ Movimiento; ‫תִנועָה‬

Temblor NID Vocal THINU"AH

Movimiento; ‫תְנועָה‬ Mozambique ‫מוזַמְבִיק‬

Tráfico THENU"AH MOZAMBIK

Mucha; Muchas ‫רַבָה‬ Muchacha en ‫עַלְמָה‬

RABAH Edad de Casarse "ALMAH

Chico; Muchacho ‫נַעַר‬ Chicos; ‫נְעָרִים‬

NA"AR Muchachos NE"ARIM

Plural; Muchas ‫רַבות‬ Mucha; Muchas ‫רַבָה‬

RABOT RABAH

‫תודָה‬
Muchas ‫רַבות‬ Muchas Gracias
RABOT ‫רַבָה‬
THODAH RABAH

Muchedumbre, ‫הָמון‬ Mucho; Muchos ‫רַב רָב‬

Multitud HAMON RAV RAV

Mucho; Muchos ‫הַרְבֵה‬ Suficiente; Mucho ‫סַגִי‬

HARBAEH SAGHI

Mucho tiempo ‫זְמַן רַב‬ Muchos ‫רַבִים‬

ZEMAN RAV RABIM

Mucho; Muchos ‫רַב רָב‬ Mucho; Muchos ‫הַרְבֵה‬

RAV RAV HARBAEH

Mudo ‫אִלֵם‬ Mueble ‫רָהִיט‬

'ILAEM RAHIT

‫מָוֶת‬
Muebles ‫רָהִיטִים‬ Muerte N M
RAHITIM ‫מָוְתָה‬
MAVET MAVTAH

Muerto; Cadaver ‫מֵת‬ Muerto ‫נִפְטַר‬

MAET NIFTAR

Muertos, Hades; ‫רְפָאִים‬ Mujer; Esposa ‫אִשָה‬

Gigantes REFA'IM
‫אִישָה‬
 220

'ISHAH 'ISHAH

Mujer Joven ‫עַלְמָה‬ Mujer Joven; Niña ‫בָחורָה‬

"ALMAH BAJURAH

Menstruación; ‫נִדָה‬ Mujeres; Esposas ‫נָשִים‬

Mujer menstruant NIDHAH NASHIM

Mujeres de ‫נְשֵי‬ Mujeres Jovenes; ‫בְחורות‬

NESHAE Señoritas BEJUROT

Mujeres
Mujeres Jovenes ‫עֳלָמות‬ menstruando; ‫נִדות‬
"ALAMOT NIDHOT
periodo d

Duplicar; ‫כָפַל‬ Multiplique, Haga ‫הִרְבָה‬

Multiplicar JAFAL Muchos HIRBAH

Gentío; Multitud ‫אֳסַפְסֻף‬ Ovejas y Cabras; ‫צֹאן‬

'ASAFSUF Multitud TSO'N

Multitud; Manada ‫עֶדֶר‬ Siempre; Mundo; ‫עולָם‬

"EDER Universo "OLAM

‫עולָמות‬
Mundo; Eternidad; ‫עולָם‬ Mundos
Universo "OLAM ‫עולָמִים‬
"OLAMOT "OLAMIM

Muro; Muralla ‫כֹתֶל‬ Murcielago ‫אֳטַלֵף‬

KOTEL 'ATALAEF

Pared; Muro ‫חומָה‬ Muro ‫כֹתֶל כותֶל‬

JOMAH KOTEL KOTEL

Muro; Muralla ‫כֹתֶל‬ Musculo; ‫אֵבֶר‬

KOTEL Miembro 'AEVER

Musculo ‫שְרִיר‬ Musculo ‫שָרִיר‬

ShERIR SHARIR

‫בֵית נְכות‬
Museo ‫מוזֵיאון‬ Musgo; Pantano ‫אֵזוב‬
'AEZOV
VAET NEJOT
MUZAE'ON

Música ‫מוזִיקָה‬ Muslo ‫יַרֵך‬

MUZIKAH YARAEJ
 221

Muslo superior ְ‫יָרֵך‬ Muy ‫מְאֹד מְאוד‬

YARAEJ ME'OD ME'OD

Muy bien ‫טוב מְאֹד‬ Muy lejos ‫מֶרְחָק‬

TOV ME'OD MERJAK

‫עַל‬
Muy lentamente ‫לְאט לְאט‬ Muy mal
LE'AT LE'AT ‫הַפָנִים‬
"AL HAPANIM

Muy Pequeña ‫קַלִילָה‬ Muy Pequeño ‫קַלִיל‬

KALILAH KALIL

‫בֻבָה‬
Muñeca Muñeca ‫מותנַרִים‬
‫בובָה‬ MOTNARIM
BUBAH BUBAH

‫נולַד‬
‫לְהִוָלֵד‬ ‫לְאֹם עַם‬
Nacer
‫להיוולד‬
Nación ‫גוי אֻמָה‬
LE'OM "AM GHOY
NOLAD 'UMAH
LEHIVALAED
LHYVVLD

Nación ‫גוי‬ Nación; Pueblo; ‫עַם‬

GHOY Gente "AM

‫עַם‬
Nación de Israel Nacional ‫לְאומִי‬
‫יִשְרָאֵל‬ LE'VMI
"AM YISRA'AEL

‫שום דָבָר‬
Naciones; Pueblos ‫עַמִים‬ Nada
‫לא לא שום‬
"AMIM
‫דבר‬
ShVM DHAVAR L' L'
ShVM DVR

Nada ‫לֹא כְלום‬ Nada ‫הֶבֶל‬

LO' KELUM HEVEL

Idolo; Nada ‫אֳלִיל‬ Nahum, ‫נַחום‬

'ALIL consolación NAJUM
 222

Nalgas ‫יַשבָן‬ Nalgas ‫עַכוז‬

YASHVAN "AKVZ

‫כְתֻמָה‬
Naranja, Fruta ‫תַפוז‬ Anaranjada;
TAFUZ Naranja F, color ‫כְתומָה‬
KETUMAH KETUMAH

‫כָתֹם‬
Anaranjado; Naranjo, Arboleda ‫פַרְדֵס‬
Naranja M, color ‫כָתום‬ de PARDHAES
KATOM KATOM

Naranjos, ‫פַרְדֵסִים‬ Narciso ‫נַרְקִיס‬

Arboledas de PARDHAESIM NARKIS

Narices ‫אפִים‬ Nariz; Enojo ‫אף‬

'APIM 'AF

Nariz ‫אף‬ Natación ‫שְחֶיָה‬

'AF SEJEYAH

‫אֲנִיָה‬
Bote; Nave; Barco Nave; Barco ‫אֳנִיָה‬
‫אוניִיָה‬ 'ANIAH
'ONIAH 'ONYIAH

‫דפדפן‬
Navegador Partir; Navegar; ‫הִפְלִיג‬
Netscape ‫נטסקייפ‬ Embarcar HIFLIG
DFDFN NTSKYYF

Nazaret ‫נצרת‬ Necesidad F; ‫צְרִיכָה‬

NTSRT Necesaria F TSERIJAH

‫נָחוץ‬
Necesidad M; ְ‫צָרִיך‬ Necesario
Necesario TSARIJ Adjetivo ‫הֶכְרַחִי‬
NAJUTS HEJRAJI

Necesidad F; ‫צְרִיכָה‬ Necesidad M; ְ‫צָרִיך‬

Necesaria F TSERIJAH Necesario TSARIJ

Necesidades ‫רוצֶה‬ Tiene que; ‫צָרִיךְ ל‬

ROTSEH Necesita TSARIJ L

Pobre; Necesitado ‫אֶבְיון‬ Necesitar; ְ‫צָרַך‬

'EVYON Consumir; Querer TSARAJ

Necesitar de ‫נִזְקַק‬ Nectarina ‫נֶקטָרִינָה‬

 223

NIZKAK NEKTARINAH

Neftalí ‫נַפְתָלִי‬ Negación ‫שְלִילָה‬

NAFTHALI SHELILAH

Ocultar; Negar ‫כִחֵד‬ Negar; Remover; ‫שָלָל‬

KIJAED Saquear SHALAL

Negativa ‫שְלִילִית‬ Negativo ‫שְלִילִי‬

SHELILIT SHELILI

Negeb, Sur ‫נֶגֶב‬ Ocuparce; ‫עָסַק‬

NEGEV Negociar "ASAK

Negociar un
Comprar; ‫זָבַן‬ Matrimonio, ‫שִדֵך‬
Negociar ZAVAN SHIDHAEJ
Acuerd

‫מִנְהַל‬
Negocio; trabaje ‫מְלָאכָה‬ Negocio área de
MELA'JAH estudio ‫עֳסָקִים‬
MINHAL "ASAKIM

Negra F ‫שְחורָה‬ Negro M ‫שָחור‬

SHEJORAH SHAJOR

Nenufar ‫נופָר‬ Nepal ‫נֶפָל‬

NUFAR NEFAL

‫עָצָב עֹז‬
Neptuno ‫נֶפטון‬ Nervio ‫אֹמֶץ לֵב‬
NEPTUN
"ATSAV "OZ 'OMETS
LAEV

Tendón; Nervio; ‫גיִד‬ Netania ‫נְתיניה‬

Pene GYID NETYNYH

‫אף אֶחָד‬
Libro de los ‫נְבִיאִים‬ Ni uno
‫לֹא לֹא אף‬
Profetas; Neviim NEVI'IM
‫אֶחָד‬
'AF 'EJAD LO' LO' 'AF
'EJAD

‫נִיקָרָגוא‬
Nicaragua
Nido; Célula; ‫קַן‬
‫ה‬ Celda KAN
NIKARAGU'AH
 224

Niebla ‫עַרָפֵל‬ Niegue ‫הִכְחִיש‬

"ARAFAEL HIJJISH

Nieta ‫נֶכְדָה‬ Nieto ‫נֶכֶד‬

NEJDHAH NEJED

Nieve ‫שֶלֶג‬ Nieve continua ‫שֶלֶג רָצוף‬

SHELEG ShELEG RATSUF

‫שֶלֶג‬
Nieve seca Niger ‫נֵיגֶר‬
‫יָבֵש‬ NAEGER
ShELEG YAVAESh

Nigeria ‫נִיגֶרְיָה‬ Rio; Canal; Nilo, ‫יְאר יאור‬

NIGERYAH Rio YE'R Y'VR

Nisán, Mes ‫נִיסָן‬ Balancear; ‫פִלֵס‬

NISAN Nivelar FILAES

Mujer Joven; Niña ‫בָחורָה‬ Chica; Niña ‫יַלְדָה‬

BAJURAH YALDHAH

‫שְמַרְטַף‬
Chicas; Niñas ‫יְלָדות‬ Niñera ‫שומֶרֶת טַף‬
YELADOT
SHEMARTAF
SHOMERET TAF

‫אומְנֶת‬
Niñera Niñéz ‫מולֶדֶת‬
‫מְטַפְלֶת‬ MOLEDET
'OMNET METAPLET

Niñez ‫יַנְקות‬ Chico; Niño ‫יֶלֶד‬

YANKUT YELED

Niño Abandonado ‫עֳזובִי‬ Mamífero; Niño ‫יונֵק‬

"AZUVI de cría; Jóven YONAEK

Niño de Pecho; ‫יונֵק‬ Niño pequeño ‫פָעוט‬

Retoño; Renuevo YONAEK PA"OT

Pupilo; Niño ‫דרְדַק‬ Criatura; Fruto; ‫צֶאֱצָא‬

Principiante DHRDHAK Niños TSE'ETSA'

Chicos; Niños ‫יְלָדִים‬ Niños, Pequeños ‫טַף‬

YELADIM TAF
 225

No ‫לֹא‬ No ‫אל‬
LO' 'AL

No ‫אֵין‬ No ‫בִלְתִי‬
'AEN BILTHI

No ‫בַל‬ No conviene ‫לֹא כְדַאִי‬

BAL LO' KEDA'I

‫לֹא‬
No es para citar No está bien ‫לֹא טוב‬
‫לְצֵיטוט‬ LO' TOV
LO' LETSAETUT

‫אֳנִי לֹא‬
No está claro ‫לֹא בָרור‬ No estoy de
LO' BARUR acuerdo F ‫מַסְכִימָה‬
'ANI LO' MASKIMAH

‫אֵין‬
No hay ‫אֵין‬ No hay clases
'AEN ‫שִעורִים‬
'AEN SHI"URIM

No hay mas ‫אֵין עוד‬ No hay suerte ‫אֵין מַזָל‬

'AEN "OD 'AEN MAZAL

No importa ‫אֵין דָבָר‬ No importa, No ‫לֹא חָשוב‬

'AEN DHAVAR cuenta LO' JASHUV

‫לֹא‬
‫זִכְרִנִי‬
No me importa a ‫אִכְפַת‬ No me olvides,
mi Flor ‫פֶרַח‬
‫לִי‬ ZIJRINI PERAJ
LO' 'IKPAT LI

‫אל‬
No obstante ‫בְכָל זאת‬ No olvides F
BEJAL Z'T ‫תִשְכַחִי‬
'AL THISHKAJI

‫אל‬ ‫לֹא‬
No olvides M No sabía
‫תִשְכַח‬ ‫יָדַאְתִי‬
'AL THISHKAJ LO' YADA'THI

‫רֹאש‬
No se esfuerza
No sea Que; Para ‫פֶן‬
‫קָטָן‬ que No PEN
RO'SH KATAN
 226

‫אל‬
No te preocupes F
No te preocupes ‫אל תִדְאג‬
‫תִדְאֳגִי‬ M 'AL THID'AG
'AL THID'AGI

‫עוד לֹא‬
‫לֹא בָא‬ ‫עַדַיִן לֹא‬
No tengo ganas No todavía
‫לִי‬ ‫עַדַיִין לֹא‬
LO' BA' LI
"OD LO' "ADAYIN LO'
"ADAYIN LO'

Poderoso; Noble, ‫אדִיר‬ Noche M ‫לַיְלָה‬

Rico 'ADHIR LAYLAH

Noches M ‫לֵילות‬ Noemi, Mi ‫נָעֲמִי‬

LAELOT Delicia NA"OMI

Nogal ‫אֱגוזָה‬ Nohemí ‫נָעֲמִי‬

'EGOZAH NA"OMI

Nombre ‫שֵם‬ Nombre; Título; ‫שום‬

SHAEM Valuación SHUM

Nombre de
Nombre de D os, ‫יהוה‬ Jerusalén; El ‫אֳרִיֵאל‬
Hashem, Adonai YHVH 'ARIAE'L
Templo

‫שֵם עֶצֶם‬
Nombre Propio ‫פְרָטִי‬ Nombres ‫שֵמות‬
SHAEMOT
SHAEM "ETSEM
PERATI

Nominal; ‫שְמִי‬ Nominal; ‫שְמִית‬

Semítico SHEMI Semítica SHEMIT

‫בורְסִי‬
Curtidor; Noquero Norte ‫צָפון‬
‫בֻרְסִי‬ TSAFON
BURSI BURSI

‫לְהִתְרָאות‬
Noruega ‫נורְוֶוגְיה‬ Chau; Nos vemos
NORVEVGYH ‫לְהִת‬
LEHITRA'OT LEHIT

‫לְהִתְרָאו‬
Nos vemos de
Nosotras ‫אֳנַחְנו‬
nuevo ‫ת‬ 'ANAJNU
LEHITRA'OT
 227

Nosotros,
Nosotros ‫אֳנַחְנו‬ Acusativo ‫אותָנו‬
'ANAJNU 'OTANU
Definido

‫סֵפֶר‬
Nota ‫פִתְקָה‬ Nota de Venta
PITKAH ‫הֵמִקְנָה‬
SAEFER HAEMIKNAH

‫הִרְגִיש‬
Sentir; Notar ‫לְהַרְגִיש‬ Noticia ‫חַדָש‬
JADASH
HIRGHISh
LEHARGHISh

‫יְדִיעות‬
Noticias Novena F ‫תְשִיעִית‬
‫חֳדָשות‬ THESHI"IT
YEDI"OT JADASHOT

Noveno M ‫תְשִיעִי‬ Noventa ‫תִשְעִים‬

THESHI"I THISh"IM

Novia, Hija ‫כַלָה‬ Noviembre ‫נובֶמְבֶר‬

política KALAH NOVEMBER

Amigo; Novio; ‫חָבֵר‬ Novio, Hijo ‫חָתָן‬

Miembro M JAVAER político JATAN

‫מְעֻנָן‬
Nublado ‫מְעונָן‬ Nublarse ‫הִתְעַנֵן‬
HIT"ANAEN
ME"UNAN
ME"UNAN

Nudo ‫כֶפֶת‬ Corbata; Nudo; ‫קֶשֶר‬

KEFET Conspiracion KESHER

Nueces ‫אֱגוזִים‬ Nuestro; Nuestra ‫שֶלָנו‬

'EGOZIM SHELANU

Nuestro; Nuestra ‫שֶלָנו‬ Nueva ‫חֳדָשָה‬

SHELANU JADASHAH

‫נְיו‬
Nueva Zelandia Nuevamente; Aún ‫עוד‬
‫זְילֶנְד‬ "OD
NEYU ZEYLEND

Nuevamente; De ‫שוב‬ Nueve de Av, dia ‫תִשְעָה‬

Nuevo SHUV de ayuno
 228

‫בְאב‬
THISH"AH BE'AV

Nueve F ‫תֵשַע‬ Nueve M ‫תִשְעָה‬

THAESHA" THISH"AH

‫תִשְעַת‬
Nueve Mil
Nueve toques ‫תֶרועָה‬
‫אֳלָפִים‬ cortos del shofar THERU"AH
THISH"AT 'ALAFIM

Nuevo ‫חָדָש‬ Nuez ַ‫אֱגוז מַוח‬

JADASH 'EGOZ MAOAJ

Nuez ‫אֳגוז‬ Nuez Pecan ‫אֱגוז פֶקַן‬

'AGOZ 'EGOZ FEKAN

Nuez Pistacho ‫פִיסְטוק‬ Numerador; ‫מונֶה‬

FISTUK Tiempo MONEH

‫שֵם‬ ‫שֵם‬
Numeral Numeral
‫מִסְפָר‬ ‫הַמִסְפָר‬
ShAEM MISPAR ShAEM HAMISPAR

‫סָפַר‬
Contar; Numerar Numero ‫מִסְפַר‬
‫לְסַפֵר‬ MISPAR
SAPAR LESAPAER

‫מִסְפָר‬ ‫מִסְפָר‬
Número Cardinal Número Ordinal
‫יְסודִי‬ ‫סִדורִי‬
MISPAR YESODI MISPAR SIDHORI

Numeros;
Bemidvar, En el ‫בְמִדְבָר‬ Números ‫מִסְפָרִים‬
VEMIDBAR MISPARIM
desie

‫עולָם לא לא‬
Nun ‫נ נון ן‬ Nunca ‫מֵעולָם‬
N NUN N
"OLAM L' L'
MAE"OLAM

‫לְעולָם‬ ‫אף פַעַם‬

Nunca
‫מֵעולָם‬ Nunca
‫לֹא לֹא אף‬
‫לֹא‬ ‫פַעַם‬
LE"OLAM 'AF PA"AM LO' LO' 'AF
MAE"OLAM LO' PA"AM
 229

‫כֶלֶב‬
Nutria Nutrición ‫תְזונָה‬
‫נָהָר‬ THEZUNAH
JELEV NAHAR

Nutritivo ‫זָן מֵזִין‬ Nuve ‫עָנָן‬

ZAN MAEZIN "ANAN

‫עֳנָנִים‬
Nuves ‫עֳנָנִים‬ Nuves Altas
"ANANIM ‫גְבוהִים‬
"ANANIM GEVUHIM

‫עֳנָנִים‬ ‫שָמַיִם‬
Cielo Nuvoso;
Nuves Bajas
‫נְמוכִים‬ Nuvoso ‫נְעונָנִים‬
ShAMAYIM
"ANANIM NEMUJIM
NE"UNANIM

O ‫או‬ O; Sería ‫לְוַאי לְוַי‬

'O LEVA'Y LEVAY

Obadias ‫עֹבַדִיָה‬ Obedecer ‫צִיַת‬

"OVADIAH TSIAT

Obediencia ‫מִשְמָע‬ Objeto; Cosa ‫עֶצֶם‬

MISHMA" "ETSEM

Objetos; Cosas ‫עצמים‬ Oblea ‫צַפִיחִית‬

"TSMYM TSAPIJIT

‫פְעולָה‬
Obligación ‫חֹק‬ Obra, Acción
JOK ‫פְעֻלָה‬
PE"ULAH PE"ULAH

‫פְעולות‬
Obras, Acciónes Oscuro; Obscuro ‫אפֵל‬
‫פְעֻלות‬ 'AFAEL
PE"ULOT PE"ULOT

Guardada; Guardado;
Preservada; ‫שָמורָה‬ Preservado; ‫שָמור‬
SHAMURAH SHAMUR
Observad Observad

Observancia ‫שַבָתון‬ Observando; ‫שִמור‬

sabática SHABATON Preservando SHIMUR

Observante del ‫שומֶרֶת‬ Observante del ‫שומֵר‬

Shabat F Shabat M
 230

‫שַבָת‬ ‫שַבָת‬
SHOMERET SHABAT SHOMAER SHABAT

Observar; Asechar ‫צָפָה‬ Tropiezo; ‫פוקָה‬

TSAFAH Obstrucción PUKAH

Cerrar; Refrenar; ‫עָצַר‬ Bloquear; Obstuir ‫חָסַם‬

Obstruir "ATSAR JASAM

‫קִבֵל‬
Recibir; Obtener
‫קִיבֵל‬ Obtenga, Logre ‫הִשִיג‬
‫לְקַבֵל‬ HISIG

KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL

Ocasión, ‫מִקְרֶה‬ Ocasión, Ser ‫נִקְרָא קרא‬

Ocurrencia MIKREH llamado, Invitado NIKRA' KR'

Ocaso; ‫בֵין‬
Instancias; ‫פְעָמִים‬ Crepusculo;
Ocasiones; Veces PE"AMIM
Media Luz ‫עֳרְבַיִם‬
BAEN "ARBAYIM

Oceano ‫אוקִיָאנוס‬ Oceano Pacífico ‫יַם הַשָקֵט‬

'OKIA'NUS YAM HASHAKAET

‫שְמונָה‬
Ochenta ‫שְמונִים‬ Ocho dias
SHEMONIM ‫יַמִים‬
SHEMONAH YAMIM

Ocho F ‫שְמונֶה‬ Ocho M ‫שְמונָה‬

SHEMONEH SHEMONAH

‫שְמונַת‬
Ocho Mil ‫אֳלָפִים‬ Octagono ‫מְשֻמָן‬
MESHUMAN
SHEMONAT
'ALAFIM

‫שֶמִינִי‬
Octava F ‫שְמִינִית‬ Octavo dia de
SHEMINIT asamblea ‫עֳצֶרֶת‬
SHEMINI "ATSERET

Octavo M ‫שְמִינִי‬ Octubre ‫אוקְטובֶר‬

SHEMINI 'OKTOBER

Oculta; Secreta ‫שְפונָה‬ Oculta, Entierra ‫טָמַן‬

 231

SHEFUNAH TAMAN

Oculta F ‫נֶחְבֵאת‬ Camuflar; Ocultar ‫הִסְוָה‬

NEJBAE'T HISVAH

Ocultar; Negar ‫כִחֵד‬ Ocultarse ‫הִתְעַלֵם‬

KIJAED HIT"ALAEM

Ocultarse ‫נִכְנַף‬ Ocultarse ‫צָפַן‬

NIJNAF TSAFAN

Desaparecer; ‫נָעְלַם‬ Esconderse; ‫נִסְתַר‬

Ocultarse NA"LAM Ocultarse NISTHAR

Esconderse; ‫נִסְתַר‬ Oculto; Secreto ‫שָפון‬

Ocultarse NISTAR SHAFUN

‫עִנְיֵן‬
Oculto M ‫נֶחְבָא‬ Ocupación;
NEJBA' Interés ‫עִינְיֵן‬
"INYAEN "INYAEN

Profesión; ַ‫מִקְצוע‬ Ocupación ‫עִסוק‬

Ocupación MIKTSOA" "ISUK

Profesiones; ‫מִקְצועות‬ Ocuparce; ‫עָסַק‬

ocupaciones MIKTSO"OT Negociar "ASAK

Odiada F ‫שִנְאה‬ Odiar ‫שָנֵא‬

SIN'AH SANAE'

Oeste ‫מַעֳרָב‬ Oeste ‫מַרָרָב‬

MA"ARAV MARARAV

Queme incienso; ‫קִטֵר‬ Oficinista; Oficial ‫פָקִיד‬

Oferta KITAER PAKID

‫חֳדַר‬
Cuarto de trabajo;
Oficina ‫מִשְרָד‬
Oficina ‫עֳבודָה‬ MISRAD
JADAR "AVODAH

Oficina, Dominio ‫מִשְרָה‬ Correo; Oficina ‫דֹאר דואר‬

MISRAH Postal DHO'AR DHO'AR

Oficinista; Oficial ‫פָקִיד‬ Ofrecer Una ְ‫נִסֵך‬

PAKID Libación NISAEJ

Ofrenda; ‫קָרְבָן‬ Ofrenda ‫תְרומָה‬

 232

‫מַתָנָה‬
Sacrificio KORBAN
‫קָרְבָן‬
THERUMAH
MATHANAH KORBAN

Ofrenda; Tributo ‫מִנְחָה‬ Culpa; Ofrenda de ‫אשָם‬

MINJAH culpa 'ASHAM

Ofrenda de fuego; ‫עלָה‬ Ofrenda de fuego ‫אִשֶה‬

Inmigrante F "LAH 'ISHEH

‫חַטָאה‬
Ofrenda de paz ‫שֶלֶם‬ Pecado; Ofrenda ‫חֳטָאה‬
por el pecado
SHELEM
‫חַטָאת‬
JATA'AH JATA'AH
JATA'T

Oido; Sentido del ‫שְמִיעָה‬ Ojo ‫עַיִן עַיִין‬

Oido SHEMI"AH "AYIN "AYIN

‫עַיִן‬
‫תַחַת‬ ‫עֵינִים‬
Ojo por ojo Ojos
‫עַיִן‬ ‫עיניים‬
"AENIM "YNYYM
"AYIN THAJAT
"AYIN

Ojos N F ‫עֵינַיִם‬ Onda; Ola ‫גַל‬

"AENAYIM GHAL

Ondas; Olas ‫גַלִים‬ Oler ַ‫הֵרִיח‬

GHALIM HAERIAJ

Olla ‫סִיר‬ Olla de Presión ‫סִיר לַחַץ‬

SIR SIR LAJATS

Olor ַ‫רֵיח‬ Confortante; ַ‫נִיחוח‬

RAEAJ Aroma; Olor NIJOAJ

‫תִשְכִחִי‬ ‫תִשְכַח‬
Olvídalo F Olvídalo M
‫מִזֶה‬ ‫מִזֶה‬
THISHKIJI MIZEH THISHKAJ MIZEH

Olvidar ‫שָכַח‬ Oman ‫עומַאן‬

SHAJAJ "OMA'N
 233

‫אחַת‬
Ombligo ‫טַבור‬ Once F
TABUR ‫עֶשְרֵה‬
'AJAT "ESRAEH

‫אחַד‬ ‫אחַד עָשָר‬

Once M Once Mil
‫עָשָר‬ ‫אֶלֶף‬
'AJAD "ASAR 'AJAD "ASAR 'ELEF

Onda; Ola ‫גַל‬ Ondas; Olas ‫גַלִים‬

GHAL GHALIM

Columpiar; ‫הֵנִיף‬ Columpio; Ondeo ‫תְנופָה‬

Ondear HAENIF THENUFAH

Onza ‫אֻנְקִיָה‬ Elección; Opción ‫בְרֵירָה‬

'UNKIAH BERAERAH

‫סִכוי‬
‫סִיכוי‬
Oportunidad;
‫הִזְדַמְנו‬ Opinión ‫חַוָת דַעַת‬
Opción JAVAT DA"AT

‫ת‬
SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT

Adversario; ‫יַרִיב‬ Oponrse ‫נִגֵד‬

Oponente YARIV NIGHAED

‫סִכוי‬
‫סִיכוי‬
Oportunidad;
‫הִזְדַמְנו‬
Presión; Opresión ‫לַחַץ‬
Opción S LAJATS

‫ת‬
SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT

Explotar; Oprimir; ‫עָשַק‬ Oprimir; Someter ‫דִכָא‬

Maltratar "ASHAK DHIKA'

Opuesto; ְ‫הֵפֶך‬ Oración ‫תְפִלָה‬

Contrario HAEFEJ THEFILAH

‫תְפִילַת‬
Oración ‫תְפִילָה‬ Oración de la
THEFILAH Mañana ‫שַחֳרִית‬
THEFILAT SHAJARIT
 234

‫תְפִילַת‬ ‫תְפִלַת‬
Oración de la ‫עַרְבִית‬ Oración de la ‫מִנחָה‬
Noche Tarde; Minja
‫מַעַרִיב‬ ‫מִנחָה‬
THEFILAT "ARVIT THEFILAT MINJAH
MA"ARIV MINJAH

Oración de Pie ‫עֳמִידָה‬ Oración de ‫יִזכור‬

"AMIDAH recordación YIZKOR

Oración Matutina ‫שַחֳרִית‬ Oración ‫עֳרְבִית‬

SHAJARIT verspertina "ARVIT

‫מִשְפָטִי‬
Oraciones Oraciones ‫תְפִלות‬
‫ם‬ THEFILOT
MISHPATIM

Oraciones ‫תֻמִים‬
penitenciales ‫סְלִיחות‬ Oraculos
especi SELIJOT ‫תומִים‬
THUMIM THUMIM

Por hablar; ‫עַל פֶה‬ Rezar; Rogar; ‫הִתְפַלֵל‬

Oralmente ‫בְעַל פֶה‬ Orar ‫להתפלל‬
"AL PEH BE"AL PEH HITPALAEL LHTFLL

Orden; Arreglo; ‫סֵדֶר‬ Invite; Orden; ‫הַזְמִין‬

Fila SAEDHER Reserve lugar HAZMIN

‫סוֵג מִין‬
Orden ‫צִוָה‬ Orden
TSIVAH ‫טִיפוס‬
SVAEG MIN TIFUS

Orden, Mandato, ‫פְקֻדָה‬ Orden servicio de ‫סֵדֶר‬

Bíblico PEKUDHAH Pascua SAEDER

‫מְסֻדֶרֶת‬ ‫מְסֻדָר‬
Ordenada F ‫מְסודֶרֶת‬ Ordenado M ‫מְסודָר‬
MESUDHERET MESUDHAR
MESUDHERET MESUDHAR

‫מִיֵן סִוֵג‬
Arreglar;
Comparar; ְ‫עָרַך‬ Ordenar
ַ‫הִתְרעֵע‬
Ordenar "ARAJ
‫חָבַר‬
MIAEN SIVAEG
HITR"AEA" JAVAR
 235

Unir; Ordenar ‫רָצַף‬ Ordenarse como ‫רִבְרֵב‬

RATSAF Rabino RIVRAEV

Oreja ‫אֹזֶן אוזֶן‬ Oreja ‫אוזֶן‬

'OZEN 'OZEN 'OZEN

‫אֹזְנַים‬
Orejas Orejas de Haman ‫אֹזנֵי הָמָן‬
‫אוזניים‬ 'OZNAE HAMAN
'OZNAYM 'OZNYYM

‫בֵית‬
Orfanato
Fijar; Editar; ְ‫עָרַך‬
‫יְתומִים‬ Organizar "ARAJ
BAET YETOMIM

Organizar ‫הִסְדִיר‬ Organo ‫אֵיבָר‬

HISDIR 'AEVAR

‫אֶיבְרֵי‬
Organo ‫עוגָב‬ Organos genitales
"UGAV ‫הַמִין‬
'EYVRAE HAMIN

‫נִקְבָה‬
Orificio; Tunel Orilla ‫כַרְכֹב‬
‫נְקָבות‬ KARKOV
NIKBAH NEKAVOT

‫קִשוט‬
Ornament Oro ‫זָהָב‬
‫קִישוט‬ ZAHAV
KISHUT KISHUT

Oro Fino ‫פָז‬ Orquidea ‫סַחְלָב‬

PAZ SAJLAV

Oscuridad ְ‫חֹשֶך‬ Oscuridad ‫אֳפֵלָה‬

JOSHEJ 'AFAELAH

Oscuro; ‫דִמְדום‬ Oscuro; Obscuro ‫אפֵל‬

Crepúsculo DHIMDHUM 'AFAEL

Oscuro, Estar ‫כָהָה‬ Oseas; Salvación ‫סֶפֶר הושֵע‬

KAHAH SEFER HOSHAE"

‫שְרַפְרַק‬
Oso ‫דוב‬ Banqueta para
DOV pies; otoman ‫טַבורֶת‬
SHERAFRAK TAVURET
 236

‫הֶעֳנִיק‬
Dar; Otorgar ‫להַעֳניק‬ Otoño ‫סְתָו‬
SETAV
HE"ANIK
LHA"ANYK

‫סְתָיו‬
Otoño
‫סְתָו עֵת‬ Otra ‫אחֶרֶת‬
‫הָאסִיף‬ 'AJERET

SETAYV SETAV "AET

HA'ASIF

Una Vez Más; ‫עוד פַעַם‬ Otro ‫אחֵר‬

Otra Vez "OD PA"AM 'AJAER

Ovalado; Ovalo ‫סְגַלְגַל‬ Ovalado; Ovalo ‫סְגַלְגַל‬

SEGALGHAL SEGALGHAL

Escuchar;
Ovedecer; ‫שָמַע‬ Cordero; Oveja ‫כִבְשָה‬
SHAMA" KIVSAH
Entender

‫צֹאן צֹנֶה‬
Corderos; Ovejas;
‫צֹאנֶה‬
Ovejas y Cabras; ‫צֹאן‬
Cabras Multitud TSO'N
TSO'N TSONEH
TSO'NEH

‫חַמְצָן‬
Oxigeno ‫חַמְצָן‬ Oxigeno
JAMTSAN ‫אבְחֶמֶץ‬
JAMTSAN 'AVJEMETS

‫אחֳרֵי‬
Oye; Escucha ַ‫שומֵע‬ Tarde; P.M. ‫הַצָהֲרַיִם‬
SHOMAEA"
'AJARAE
HATSAHORAYIM

Paciencia ‫סַבְלָנות‬ Paciencia ַ‫אֹרֶךְ רוח‬

SAVLANUT 'OREJ RUAJ

‫הִתְמַקֵח‬
Trueque;
Papá; Padre ‫אב אבָא‬
Convenio; Pacto ַ 'AV 'ABA'
HITMAKAEAJ

Padre, Mío ‫אבִי‬ Padre Político ‫אב חורֵג‬

'AVI 'AV JORAEG
 237

Padre Político ‫חותֵן חָם‬ Padres ‫אבות‬

JOTAEN JAM 'AVOT

‫שִלֵם שילם‬
Ventaja; Paga; ‫יִתְרון‬ Pagar ‫לְשַלֵם‬
Ganancia YITRON
ShILAEM ShYLM
LEShALAEM

Página ‫עַמוד‬ Pagina Web ‫עַמוד רֶשֶת‬

"AMUD "AMUD REShET

Recompensa; ‫גְמול‬ Ganancia; Pago; ַ‫הִרְוַיח‬

Pago GHEMVL Recompensa HIRVAYAJ

‫תַשְלומִים‬
Pago; Cuota; ‫תַשְלום‬ Pagos; Cuotas;
‫תַשְלומות‬
Indemnización THASHLUM Indemnizaciones
THASHLUMIM
THASHLUMOT

Tierras; Paices ‫אֳרָצות‬ Pais; Tierra ‫אֶרֶץ‬

'ARATSOT 'ERETS

Paisaje ‫נוף‬ Pajaro ‫צִיפור‬

NOF TSIFOR

Ave; Pájaro ‫עוף‬ Pájaro, N.F. ‫צִפור‬

"OF TSIPOR

Pajaro Carpintero ‫נַקָר‬ Pajaro Lavandera ‫נַחֳלִיאֵלִי‬

NAKAR NAJALI'AELI

Pájaros F ‫צִפֲרִים‬ Pala ‫אֵת‬

TSIPORIM 'AET

Palabra ‫מִלָה‬ Palabra; ‫דִבור‬

MILAH Pronunciación DHIBUR

Palabra; Cosa ‫דָבָר‬ Cosas; Palabras ‫דְבָרִים‬

DHAVAR DHEVARIM

‫מִלִים‬
Palabras Palabras ‫מִלִים‬
‫מִלות‬ MILIM
MILIM MILOT

Palabras de ‫מִלות‬ Aviso; Concejo; ‫עֵצָה‬

pregunta Palabrería "AETSAH
‫שְאֵלָה‬
 238

MILOT ShE'AELAH

Castillo; Palacio ‫ארְמון‬ Palacio; Templo ‫הֵיכָל‬

'ARMON HAEJAL

Palacio ‫ארנון‬ Palestina F ‫פְלִשְתית‬

'ARNON PELISHTHYT

Palestino M ‫פְלִשְתי‬ Palidecer ‫הִכְסִיף‬

PELISHTHY HIJSIF

Palitos chinos ‫דוקִים‬ Palma ‫כַף‬

DUKIM KAF

Palma de la mano ‫כַף יָד‬ Palmas de las ‫אֳזִקִים‬

KAF YAD manos 'AZIKIM

‫כַפות‬
Palmas de las ‫יַדַיִם‬ Palmera, Arbol de ‫דֶקְל תֹמֶר‬
manos Palma
‫כפות ידיים‬ DEKL TOMER

KAPOT YADAYIM
JFVT YDYYM

Mastil; Palo ‫תֹרֶן‬ Palo ‫מַטֶה‬

TOREN MATEH

ְ‫שובָך‬
Jonas; Paloma ‫יונָה‬ Palomero
YONAH ְ‫שֹבֶך‬
SHOVAJ SHOVEJ

‫קְלִי‬
Pipocas;
Pan ‫לֶחֶם‬
Palomitas de maíz ‫תִירָס‬ LEJEM
KELI THIRAS

Pan de Pita ‫פִיתָה‬ Pan Leudado, Pan ‫חָמֵץ‬

PITAH con Levadura JAMAETS

Pan sin levadura ‫מַצָה‬ Pan Trenzado ‫חַלָה‬

MATSAH Tradicional Judío JALAH

Panamá ‫פָנָמָה‬ Pancito ‫לַחְמָנִיָה‬

FANAMAH LAJMANIAH

‫לַחְמָנִיו‬
Pancitos Panecillo ‫לַחְמָנִית‬
‫ת‬ LAJMANIT
LAJMANIOT
 239

Panico ‫בֶהָלָה‬ Panqueque ‫חֳמִיטָה‬

BEHALAH JAMITAH

Panqueque ‫לְבִיבָה‬ Panqueque ‫חֳבִיתָה‬

LEVIVAH JAVITAH

Panqueques ‫חֳבִיתִיות‬ Panqueques de ‫לְבִיכות‬

JAVITIOT papa LEVIJOT

Pantalla ‫מָסָך‬ Pantalones ‫מִכְנְסַיִם‬

MASAJ MIJNESAYIM

‫מִכנָסַיִי‬ ‫מִכנָסַיִים‬
Pantalones
‫ם‬ Pantalones Cortos ‫קְצָרִים‬
MIJNASAYIM
MIJNASAYIM
KETSARIM

Musgo; Pantano ‫אֵזוב‬ Pantano ‫בִצָה‬

'AEZOV BITSAH

Pantera ‫פַנְתֵר‬ Pantuflas ‫נַעֳלֵי בַיִת‬

PANTHAER NA"ALAE BAYIT

ַ‫תַפוח‬
Papá; Padre ‫אב אבָא‬ Papa
'AV 'ABA' ‫אֳדָמָה‬
THAPUAJ 'ADAMAH

Papas Fritas ‫צִיפְס‬ Papel ‫נְיָר נְייָר‬

TSIPS NEYAR NEYYAR

‫נְיָיר‬
Papel Higiénico Papel Higiénico ‫נְיָר שָמוש‬
‫טואלֶת‬ NEYAR SHAMUSH
NEYAYR TU'ALET

Papeles ‫ניירות‬ Papeles ‫נְיָרות‬

NYYRVT NEYAROT

‫חֳבִילָה‬
Atado; Paquete ‫צְרור‬ Atado; Paquete
TSEROR ‫מַקְנִית‬
JAVILAH MAKNIT

Paquistan ‫פָקִיסְתָן‬ Par; Pareja ‫זוג‬

FAKISTAN ZUG

A; Hacia; Para ‫אֶל‬ Detrás de; Para ‫בְעַד‬

'EL BE"AD
 240

A; Para ִ‫ל‬ Para ‫בַעֳבור‬

LI BA"AVUR

‫עֳבור‬
Para ‫בִשְבִיל‬ Para, Por
BIShVIL ‫בְעָבור‬
"AVUR BE"AVUR

Porque; Para eso; ‫כִי‬ Por Qué?; Para ‫לָמָה‬

Cuándo KI Que? LAMAH

Para que; a causa ‫לְמַעַן‬ No sea Que; Para ‫פֶן‬

de LEMA"AN que No PEN

‫בִשְבִיל‬
Para quién?
A quién?; para ‫לְמִי‬
‫מִי‬ quién? LEMI
BISHVIL MI

Para Siempre ‫עולָמִית‬ Paracaidas ַ‫מַצְנֵח‬

"OLAMIT MATSNAEAJ

Parada ‫חדל‬ Paraguas ‫שִמְשִיָה‬

JDL SHIMSHIAH

Paraguay ‫פַרַגואיי‬ Jardín de Edén; ‫גַן עֵדֶן‬

PARAGU'AYY Paraíso GHAN "AEDEN

‫עָצַר‬ Paró; Parar;

Parar Levantar; ‫עומֶדֶת‬
‫לַעֳצור‬ Demorar "OMEDET
"ATSAR LA"ATSVR

Levantarse;
Paró; Parar Z ‫עָמַד‬ Pararse; ‫קָם הֵעִיר‬
"AMAD KAM HAE"IR
Permanece

‫נָשָא‬
Parcializar; Sacar Parecido; ‫דומֶה‬
Cara ‫פָנִים‬ Semejante DHOMEH
NASA' PANIM

Parecido a ְ‫דָמָה ל‬ Pared ‫קִיר‬

DHAMAH LE KIR

Pared; Muro ‫חומָה‬ Paredes ‫קִירִות‬

JOMAH KIRIOT

Par; Pareja ‫זוג‬ Pares; Parejas ‫זוגות‬

ZUG ZUGOT
 241

Pares; Parejas ‫זוגות‬ Pariente, Madre ‫הורָה‬

ZUGOT HORAH

Pariente, Padre ‫הורֶה‬ Cercana; Pariente ‫קְרובָה‬

HOREH F KEROVAH

‫קְרובֵי‬
Cercano; Pariente ‫קָרוב‬ Parientes
M KAROV ‫מִשְפָחָה‬
KEROVAE MISHFAJAH

‫הורִים הורֶה‬
Parientes ‫הורִים‬ Parientes, Padre,
HORIM Madre ‫הורָה‬
HORIM HOREH HORAH

Salvar; Parir, ‫הִמְלִיטָה‬ Salvar; Parir, ‫הִמְלִיט‬

Animal HIMLITAH Animal HIMLIT

‫פִטְפֵט‬
Parlamento ‫כְנֶסֶת‬ Parloteo
Israelí; Knesset KENESET ‫צִפְצֵץ‬
PITPAET TSIFTSAETS

Paró; Parar;
Paró; Parar Z ‫עָמַד‬ Levantar; ‫עומֶדֶת‬
"AMAD "OMEDET
Demorar

Parpadeo ‫מִצְמֵץ‬ Parpados ‫גַבות‬

MITSMAETS GHABOT

Jardín; Parque ‫גַן‬ Parqueo ‫חֳנָייָה‬

GHAN JANAYYAH

Parrafo; Rama ‫סָעִיף‬ Vid; Parral, Arbol ‫גֶפֶן‬

SA"IF de Uva GHEFEN

‫הִסְתַלֵק‬
Parta; Huida Parta, henda ‫בָקַע‬
‫מ‬ BAKA"
HISTHALAEK M

División; ‫הִשְתַתֵף‬
Partición; ‫חֳלוקָה‬ Participe ‫להשתתף‬
JALUKAH
Divergenc HIShTHATHAEF
LHShTTF

Particula ‫הַאִם‬ Partido Político ‫מִפְלָגָה‬

interrogativa HA'IM MIFLAGAH
 242

Partir; Navegar; ‫הִפְלִיג‬ Partir; Dividir ‫חָצָה‬

Embarcar HIFLIG mitad; Cruzar JATSAH

Compartir; Partir ‫חֵלֶק‬ Rajar; Partir ‫בָקַע‬

JAELEK BAKA"

Partir; Explotar; ‫פוצֵץ‬ Volar; Partir ‫נָס‬

Detonar POTSAETS NAS

Partir, Rajar ‫פָצַם‬ Parvé, No Carne ‫פַרוָוה‬

FATSAM Ni Leche PARVAVH

Pasa, Uva Pasa ‫צִמוק‬ Pasable ‫עֳבִיר‬

TSIMUK "AVIR

Pasado; Pasando ‫עובֵר‬ Pasado, Gram ‫עָבָר‬

"OVAER Tiempo Pasado "AVAR

ִ‫מָחֳרָתַי‬ ‫עָבָר‬
Pasado Mañana Pasado Particicio
‫ים‬ ‫בֵינונִי‬
MAJARATAYIM "AVAR BAENONI

Pasado; Pasando ‫עובֵר‬ Pasar; Avanzar ‫צָעַד‬

"OVAER TSA"AD

Pasar ‫עָבַר‬ Pasar la Noche ‫לין‬

"AVAR LYN

Pasar Revista ‫פָקַד‬ Pascua ‫פֶסַח‬

FAKAD PESAJ

‫טִיֵל טייל‬
Caminar; Pasear;
Caminar; Pasear ְ‫דָרַך‬
Excursionar ‫לטייל‬ DHARAJ
TIAEL TYYL LTYYL

Pasear ‫טִייל‬ Paseo ‫תְעִיָה‬

TIYL THE"IAH

Pasillo; Corredor ‫מִסְדְרון‬ Pasillo ‫מַעֳבָר‬

MISDHERON MA"AVAR

Salida de ‫מִסְדְרונִים‬
Emergencia; ‫פַרְשְדון‬ Pasillos;
‫מִסְדְרונות‬
PARSHEDON Corredores
Pasillo MISDHERONIM
MISDHERONOT
 243

Paso; Escalera ‫מַעֳלָה‬ Paso; Avance; ‫צָעַד‬

MA"ALAH Marcha, Verbo TSA"AD

‫מִשחַת‬
Paso S ‫צַעַד‬ Pasta de dientes
TSA"AD ‫שִינַיִים‬
MISJAT SHINAYIM

‫מִשחַת‬
Pasta de dientes Pastel de Fideo ‫פַשטִידָה‬
‫שִנַיִים‬ PASHTIDAH
MISHJAT SHINAYIM

‫עֻגָת‬ Pasteleria; ‫מַאֳפִייָה‬

Pastel de Queso
‫גְבִינָה‬ Reposteria ‫מַאֳפִיָה‬
"UGAT GHEVINAH MA'AFIYAH MA'AFIAH

‫מַאֳפִייָה‬
Pastelería ‫מַאֳפִיָה‬ Pasto; Pastisal ‫מִגְרָש‬
MIGRASH
MA'AFIYAH
MA'AFIAH

Almohada; ‫כַר‬ Pasto; Pastisal ‫מִגְרָש‬

Pastizal KAR MIGRASH

Pasto; Excremento ‫רְעִי‬ Pasto ‫מִרְעֶה‬

RE"I MIR"EH

Pasto ‫עֵשֶב‬ Pastor ‫רועֶה‬

"AESEV RO"EH

Pastoreo ‫רְעִיָה‬ Pastores ‫רועִים‬

RE"IAH RO"IM

Patada ‫בָעַט‬ Patada ‫בָעַט לבעוט‬

BA"AT BA"AT LV"VT

Pataj A corta ‫פַתָח‬ Patente ‫פַטֶנט‬

FATAJ FATENT

‫גַלְגִילִיו‬
Patines Patineta ‫סְקֶטְבורְד‬
‫ת‬ SEKETBORD
GHALGHILIOT

Patio; Corte de ‫חָצֵר‬ Patio; ‫חָצֵר‬

Ley JATSAER Establecimiento JATSAER
 244

Patio, Patio del ‫עֳזָרָה‬ Pato ‫בַרוָוז‬

Templo "AZARAH VARVAVZ

‫הָאבות‬
‫אבְרָהָם‬ ‫בִנְיָן‬
Edificio; Patron
Patriarcas ‫יִצְחָק‬ de verbos ‫בִנְיָין‬
‫וְיַעֳקֹב‬ BINYAN BINYAYN
HA'AVOT
'AVRAHAM YITSJAK
VEYA"AKOV

Pausa; Momento ‫הֶרֶף‬ Pava Real F ‫טַוֶסֶת‬

HEREF TAVESET

‫תַרנגול חודו‬
Pavimento ‫סְלִילָה‬ Pavo ‫תַרְנְהוד‬
SELILAH
TARNGOL JODU
THARNEHOD

Pavo Real M ‫טַוָס‬ Bufón; Payaso ‫לֵץ‬

TAVAS LAETS

Bufones; Payasos ‫לֵצִים‬ Paz; Prosperidad ‫שָלום‬

LAETSIM SHALOM

Paz; Hola; Chau ‫שָלום‬ Pañal ‫חִחול‬

SHALOM JIJUL

‫מִטפַחַת‬
Pañoleta Pe, Fe ‫פ פֶא ף‬
‫רֹאש‬ F FE' F
MITPAJAT RO'Sh

‫חַטָאה‬
Pecado; Ofrenda ‫חֳטָאה‬ Iniquidad; Culpa; ‫עָון‬
por el pecado Pecado
‫חַטָאת‬ "AON

JATA'AH JATA'AH
JATA'T

‫חָטָא‬
Pecado
‫עֳבִרָה‬ Pecador ‫חַטָא‬
‫עֳבִירָה‬ JATA'

JATA' "AVIRAH
"AVIRAH
 245

Pecar; Perder una ‫חָטָא‬ Pecar ‫חָטָא‬

Marca JATA' JATA'

Errar; Pecar, Sin ‫שָגַג‬ Peces ‫דָגִים‬

Intención SHAGAG DHAGIM

Pecho ‫חָזֶה‬ Pedazo ‫חֳתִיכָה‬

JAZEH JATIJAH

‫מִגְזָר‬
Pieza; Pedazo Pedazos ‫חֳתִיכות‬
‫פְרוסָה‬ JATIJOT
MIGZAR PERUSAH

Canto rodado; ‫צור‬ Pedestal; Enchufe ‫אֶדֶן‬

Pedernal TSUR 'EDEN

Pedido ‫בַקָשָה‬ Pedidos; Deseos ‫בַקָשות‬

BAKASHAH BAKASHOT

Pegamento ‫דֶבֶק‬ Pegar; Adherir; ‫דָבַק‬

DHEVEK Unir DHAVAK

‫מַסְרַק‬
Pegar; Infectar; ‫הִדְבִיק‬ Peine
‫מַגְרַדָה‬
Coger HIDBIK
‫כַרֶבלֶת‬
MASRAK MAGRADAH
KAREBLET

Peladura ‫קְלִיפָה‬ Pelar ‫קָלַף‬

KELIFAH KALAF

Peldaño de una ‫חֳוָקִים‬ Pelea ‫נִלְחַם‬

Escalera, Grada JAVAKIM NILJAM

‫הֵאבְקות‬
Riña; Pelea ֶ‫סִכְסוך‬ Pelea; Guerra
‫קְרָב‬
SIJSUJE
‫מִלְחָמָה‬
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH

‫לָחַם‬
Pelear Película ַ‫רְאִינוע‬
‫נִלְחַם‬ RE'INOA"
LAJAM NILJAM

Película; Cinta ‫סֶרֶט‬ Película, Cinta ‫סֶרְט‬

 246

ַ‫קולנוע‬
SERET
ַ‫רְאִינוע‬
SERT KOLNOA"
RE'INOA"

Película, Cuadro ַ‫קולְנוע‬ Películas; Cintas ‫סֶרֶטִים‬

en Movimiento KOLNOA" SERETIM

Peligro ‫סַכָנָה‬ Pelirrojo ‫אדְמונִי‬

SAKANAH 'ADMONI

Pelo; Cabello ‫שֵעָר‬ Pelos; Cabellos ‫שְעָרות‬

SAE"AR SE"AROT

‫פֵאה‬
Balon; Pelota ‫כַדור‬ Peluca
KADUR ‫נָכְרִית‬
PAE'AH NAJRIT

‫מְרֻפָט‬
Desaseado;
Peluqueria ‫מִסְפָרָה‬
Peludo ‫מְרופָת‬ MISPARAH
MERUPAT MERUPAT

‫עונֶש‬
Pena capital
Penar; Afligir; ‫אבַל‬
‫מַוֶות‬ Duelo 'AVAL
"ONESH MAVEVT

‫מְטֻטֶלֶת‬
Arete; Pendiente ‫נֶזֶם‬ Pendulo ‫מְטוטֶלֶת‬
NEZEM
METUTELET
METUTELET

‫מֶטֻטֶלֶתו‬
‫ת‬
Pendulos ‫מְטוטֶלֶתו‬ Pene ‫שָפְכָה‬
SAFJAH

‫ת‬
METUTELETOT
METUTELETOT

‫חָדַר‬
Tendón; Nervio; ‫גיִד‬ Penetrado
Pene GYID ‫לַחֳדר‬
JADAR LAJADR

Península ‫חֳצִי אִי‬ Pensamiento ‫מַחֳשֶבֶת‬

JATSI 'I MAJASHEVET
 247

Pensamiento; ‫מַחֳשָבָה‬ Pensar; Interceder ‫פִלֵל‬

Proposito MAJASHAVAH PILAEL

Pensar Profundo; ‫הִתְעַמֵק‬ Restaruante; ‫מִסְעָדָה‬

Refexionar HIT"AMAEK Pensión MIS"ADAH

Pentagono ‫מְחומָש‬ Trabajador; Peón ‫פועֵל‬

MEJUMASH PO"AEL

Trabajadores; ‫פועֳלִים‬ Pepino ‫מַלָפְפון‬

Peones PO"ALIM MALAFEFON

Pequeña; Poca ‫קְטָנָה‬ Pequeña ‫זְעִירָה‬

KETANAH ZE"IRAH

Pequeño ‫זָעִיר‬ Pequeño; Poco ‫קָטָן‬

ZA"IR KATAN

Pequeño, adv. ‫מְעַט‬ Pequeño Bol ‫קַעֳרִית‬

ME"AT KA"ARIT

‫רָאה‬
Pera ‫אנָס‬ Ver; Percivir;
'ANAS Considerar ‫לִרְאות‬
RA'AH LIR'OT

Perder ‫חָסַר‬ Pecar; Perder una ‫חָטָא‬

JASAR Marca JATA'

Perdida ‫דֶלֶף‬ Ausente; Perdida ‫נֶעְדֶרֶת‬

DHELEF NE"DHERET

‫אבְדָן‬
Destrucción;
Perdida ‫אבֵדָה‬
Ruina; Perdida ‫אבְדָן‬ 'AVAEDAH
'AVDAN 'AVDAN

Perdido; Perecido, ‫אבַד‬ Ausente; Perdido ‫נֶעְדָר‬

Ser 'AVAD NE"DHAR

Perdíz ‫חָגְלָה‬ Perdón ‫מְחִילָה‬

JAGLAH MEJILAH

‫סָלַח‬
Perdon, Oracion ‫סְלִיחָה‬ Perdonar
Penitencial SELIJAH ְ‫לִסְלחַ ל‬
SALAJ LISLAJ LE

Reparar; Expiar; ‫כִפֵר‬ Perdoneme ‫סְלַח לִי‬

 248

Perdonar KIFAER SELAJ LI

Satisfacer;
Perdones ‫סְלִיחות‬ Confirmar; ‫קִים‬
SELIJOT KIM
Perdura

Levantar; ‫נָשָא‬ Sobrellevar; ‫סָבַל‬

Perdurar; Casar NASA' Sufrir; Perdurar SAVAL

Subida;
Perdido; Perecido, ‫אבַד‬ Inmigración; ‫עֳלִיָה‬
Ser 'AVAD "ALIAH
Peregrina

Floja; Perezosa ‫עֳצֵלָה‬ Flojo; Perezoso ‫עָצֵל‬

"ATSAELAH "ATSAEL

Perforado; Herido ‫חָלָל‬ Perfumar; ‫בִשֵם‬

JALAL Condimentar BIShAEM

Perfume ‫בשֶם‬ Perfume ‫בופֶם‬

BSEM VOFEM

Cosmético; ‫תַמְרוק‬ Perfumería ‫תַמְרוקִיָה‬

Perfume THAMRUK THAMRUKIAH

Dreidel; Perinola ‫סְבִיבון‬ Periódico ‫עִתון‬

SEVIVON "ITHON

‫עִתון‬
Periódico Periódicos ‫עִתונִים‬
‫עִיתון‬ "ITHONIM
"ITHON "ITHON

‫עִיתונַאִית‬
Periodista; ‫עִתונַאי‬ Periodista F;
Corresponsal "ITHONA'Y Corresponsal F ‫מודִיעַה‬
"ITHONA'IT MODI"AH

Periodista M; ‫עִיתונַאִי‬ ‫עִתונָאִי‬

Periodístico
Corresponsal M ַ‫מודִיע‬ ‫עִיתונָאִי‬
"ITHONA'I MODIA" "ITONA'I "ITONA'I

Mujeres ‫מַרְגֶלִית‬
menstruando; ‫נִדות‬ Perla ‫פְנִינָה דַר‬
NIDHOT
periodo d MARGHELIT PENINAH
DHAR

Perlas ‫פְנִינִים‬ Levantarse; ‫קָם הֵעִיר‬

 249

PENINIM
Pararse; KAM HAE"IR
Permanece

Permisible, ‫מותָר‬ Permiso ‫רִשִיון‬

Permitido MUTAR RISHION

‫מותָר‬
Permitido ‫רַשַאי‬ Permitido fumar
RAShA'Y ‫לְעַשֵן‬
MUTHAR LE"ASHAEN

Descansar; ַ‫הֵנִיח‬ Autorizar; ‫הִרְשָה‬

Permitir HAENIAJ Permitir HIRSHAH

Pero; Sin embargo ‫אֳבָל‬ Pero ְ‫אך‬

'AVAL 'AJ

Pero; Sin embargo ‫אולָם‬ Perpetuar ַ‫הִנְצִיח‬

'ULAM HINTSIAJ

Perra ‫כַלְבָה‬ Perro ‫כֶלֶב‬

KALBAH KELEV

‫רָדַף‬ Persecución
Persecución Religiosa; ‫שְמָד‬
‫אחֳרֵי‬ Apostac SHEMAD
RADAF 'AJARAE

Casar; Perseguir ‫רָדַף‬ Acediar; Sitiar; ‫צָר‬

RADAF Perseguir TSAR

Hombre; Persona; ‫אדָם‬ Persona; Ser; ‫נֶפֶש‬

Gente 'ADAM Alma NEFESH

Hombre; Persona ‫אִיש‬ Persona Corrupta ‫הָרָר‬

'ISH HAROR

Persuadir ‫שִדֵל‬ Persuasión ‫שִדול‬

SHIDHAEL SHIDHUL

Perteneciente F a ‫שַיֶכֶת‬ Perteneciente M a ְ‫שַיָך‬

SHAYEJET SHAYAJ

ְ‫הִשְתַיֵך‬
Deseo; ‫חֵפֶץ‬ Pertenezca
Pertenencia JAEFETS ְ‫ל‬
HISHTHAYAEJ LE

Perturbar; ַ‫הִפְרִיע‬ Perú ‫פֶרו‬

 250

Molestar HIFRIA" FERU

Perversidad ‫תַהְפוכָה‬ Pesadilla ‫בַלָהָה‬

THAHPUJAH BALAHAH

Pesado; Duro ‫כָבֵד‬ Considerar; Pesar ‫שָקַל‬

KAVAED SHAKAL

Pescador ‫דַיָג‬ Pescadores ‫דַיָגִים‬

DHAYAG DHAYAGIM

Pescados ‫דָגִים‬ Honor Gloria; ‫כָבוד‬

DHAGIM Peso KAVOD

Peso; Carga ‫מַעֳמָסָה‬ Pesque un catarro ‫הִצְטַנֵן‬

MA"AMASAH HITSTANAEN

Pestañas ‫רִיסִים‬ Golpe; Peste ‫נֶגַע‬

RISIM NEGA"

Peste ‫מַגֵפָה‬ Pestilencia ‫דֶבֶר‬

MAGHAEFAH DEVER

‫שֶמֶן‬
Pesto Neto ‫נֶטו‬ Petroleo
NETO ‫אֳדָמָה‬
ShEMEN 'ADAMAH

Petunia ‫פֶטונְיָה‬ Pez ‫דָג‬

PETUNYAH DHAG

Pez Dorado ‫דַג זָהָב‬ Justo; Correcto; ‫צַדִיק‬

DAG ZAHAV Piadoso TSADHIK

ִ‫פְסַנְתְרָנ‬
Piadosos; ‫צַדִיקִים‬ Pianista F
Correctos TSADHIKIM ‫ת‬
PESANTHERANIT

ָ‫פְסַנְתְר‬
Pianista M Piano ‫פְסַנְתֵר‬
‫ן‬ FESANTAER
PESANTHERAN

Cerrojo; Picaporte ַ‫בְרִיח‬ Punzar; Picar ‫נָקַר‬

BERIAJ NAKAR

Pichón ‫גוזָל‬ Pide; Requiere ‫בִקֵש ביקש‬

GHOZAL
 251

‫לְבַקֵש‬
BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh

Pie ‫כַף רֶגֶל‬ Pie ‫פוט‬

KAF REGEL FUT

‫כַף‬
Pie, planta del Pie cuadrado ‫פוט מְרֻבָע‬
‫הָרֶגֶל‬ FUT MERUBA"
KAF HAREGEL

‫פוט‬
Pie cubico Pierna; Pie F ‫רֶגֶל‬
‫מְעֻקָב‬ REGEL
FUT ME"UKAV

‫צַעַר‬
Piedad; ‫חֶמְלָה‬ Piedad con los ‫בַעֳלֵי‬
Compasión animales
JEMLAH
‫חַיִים‬
TSA"AR BA"ALAE
JAYIM

Piedra ‫סֶלַע‬ Roca; Piedra ‫אֶבֶן‬

SELA" 'EVEN

‫אֶבֶן‬
Piedra de Molino ‫פֶלַח‬ Piedra Preciosa
PELAJ ‫יְקָרָה‬
'EVEN YEKARAH

Piedras N F ‫אֳבָנים‬ Concha; Cascara; ‫קְלִפָה‬

'AVANYM Piel KELIPAH

Piel; Concha ‫קְרום‬ Cuero; Piel ‫עור‬

KERUM "OR

Piensa ‫חושֵב‬ Piensa a lo grande ‫רֹאש גָדול‬

JOSHAEV RO'SH GADOL

‫הִפְסִיד‬
Piense, Considere ‫חָשַב‬ Pierda
JASHAV ‫להַפְסִיד‬
HIFSID LHAFSID

Pierda ‫הִדְלִיף‬ Pierna; Pie F ‫רֶגֶל‬

Información HIDLIF REGEL

Piernas ‫רַגְלַיִם‬ Piernas F; Pies N ‫רַגְלַיִם‬

 252

‫רגליים‬ F RAGLAYIM
RAGLAYIM
RGLYYM

‫כַפות‬
‫רַגְלָיִם‬
Pies ‫כפות‬
Piernas F; Pies N ‫רַגְלַיִם‬
F RAGLAYIM

‫רגליים‬
KAFOT RAGLAYIM
JFVT RGLYYM

‫מִגְזָר‬
Pieza; Pedazo Pila; Grifo ‫בֶרֶז‬
‫פְרוסָה‬ BEREZ
MIGZAR PERUSAH

Pilar; Columna ‫עַמוד‬ Botin; Pillaje ‫בִזָה‬

"AMUD BIZAH

Pimienta ‫פִלפֶל‬ Pinchar; Punzar ‫דְקַר‬

FILFEL DHEKAR

‫טֶנִיס‬
Ping pong, Tenis
Pino ‫אֹרֶן אורֶן‬
de mesa ‫שולחָן‬ 'OREN 'OREN
TENIS SHULJAN

‫אֲרָנִים‬
Pinos Pinta ‫פִינְט‬
‫אורָנִים‬ FINT
'ORANIM 'ORANIM

Dibujar un retrato; ‫צִיֵר לצייר‬ Pintor ‫צַיָר צייר‬

Pintar TSIAER LTSYYR TSAYAR TSYYR

Retrato; Pintura ‫צִיור‬ Retrato; Pintura ‫תְמונָה‬

TSIUR THEMUNAH

Imagen; Pintura ‫תְמונָה‬ Color; Pintura; ‫צֶבַע‬

THEMUNAH Tinte TSEVA"

‫צִבְעֵי‬
Pinturas Oleo Pionero ‫חָלוץ‬
‫שֶמֶן‬ JALUTS
TSIV"AE ShEMEN

Pipocas; ‫קְלִי‬ Piscina ‫בְרֵכָה‬

Palomitas de maíz BERAEJAH
‫תִירָס‬
 253

KELI THIRAS

Altura; Piso ‫קומָה‬ Piso ‫רִצֵפָה‬

KOMAH RITSAEPAH

Pisos ‫רְצָפות‬ Pistola; Revolver ‫אֶקְדָח‬

RETSAFOT 'EKDHAJ

Piyama ‫פִיגָימָה‬ Pizarras; ‫לוחות‬

PIGAYMAH Calendarios LUJOT

Piña ‫אֳנָנָס‬ Placenta ‫שִלְיָה‬

'ANANAS SHILYAH

‫רָצון‬
Deseo; Placer
‫מִשְאלָה‬ Placer, Delicia, ‫חֵפֶץ‬
Deseo
‫אִחול‬ JAEFETS

RATSON MISH'ALAH
'IJUL

‫עונֶג‬
Placeres de
Plaga ‫נָגַף‬
Shabbat ‫שַבָת‬ NAGAF
"ONEG SHABAT

Plancha ‫מַגְהֵץ‬ Planche, ropas ‫גִהֵץ גִיהֵץ‬

MAGHAETS GHIHAETS GHIHAETS

Planeta ‫פְלַנֶטַה‬ Planta ‫צֶמַח‬

PELANETAH TSEMAJ

Plantada ‫שְתולָה‬ Plantado ‫שָתול‬

SHETULAH SHATUL

Plantar ‫נָטַע‬ Plantar ‫שָתַל‬

NATA" SHATAL

Plantón ‫שָתִיל‬ Deliciosa; ‫נְעִימָה‬

SHATIL Plasentera NE"IMAH

Delicioso; ‫נָעִים‬ Dinero; Plata ‫כְסָפִים‬

Plasentero NA"IM KESAFIM

Plata ‫כֶסֶף‬ Plata; Dinero ‫כֶסֶף‬

KESEF KESEF

Plataforma ‫מַעֳלֶה‬ Plataforma ‫בִימָה‬

MA"ALEH BIMAH
 254

Plato; Platillo ‫צַלַחַת‬ Platino ‫זָהָב לָבָן‬

TSALAJAT ZAHAV LAVAN

Plato ‫צַלַחַת‬ Vajilla; Plato; ‫כְלִי‬

TSALAJAT Utencilio KELI

‫מָנָה‬
Plato; Platillo ‫צַלַחַת‬ Plato principal
TSALAJAT ‫עִיקָרִית‬
MANAH "IKARIT

Vasijas; platos; ‫כֵלִים‬ Platos ‫צַלָחות‬

utencilios KAELIM TSALAJOT

Plegaria adicional ‫מוסָף‬ Plenitud; ‫שָבָע שבַע‬

MUSAF Abuncancia SAVA" SVA"

‫מְלֹא‬ ‫קֻלְמוס‬
Plenitud Pluma
‫מְלוא‬ ‫קולְמוס‬
MELO' MELO' KULMUS KULMUS

Plural; Muchas ‫רַבות‬ Plutón ‫פלוטון‬

RABOT PLUTON

ָ‫אֻכְלוסִי‬
Poblacion Pobre; Necesitado ‫אֶבְיון‬
‫ה‬ 'EVYON
'UJLUSIAH

Pobre, Delgada, ‫דַלָה‬ Pobre, Delgado, ‫דַל‬

Escasa DHALAH Escaso DHAL

Pobre F ‫אֳבִיונָה‬ Pobre F; Humilde ‫עֳנִיָה‬

'AVIONAH F "ANIAH

Pobre M; Humilde ‫עָנִי‬ Pobreza; ‫כְחֵישָה‬

M "ANI Debilidad KEJAESHAH

Pobreza ‫עֹנִי עונִי‬ Pequeña; Poca ‫קְטָנָה‬

"ONI "ONI KETANAH

Pocas ‫מְעַטות‬ Algunas; Pocas ‫אֳחָדות‬

ME"ATOT 'AJADOT

Pequeño; Poco ‫קָטָן‬ Poco ‫קְצָת‬

KATAN KETSAT

Pocos ‫מְעַטִים‬ Algunos; Pocos ‫אֳחָדִים‬

 255

ME"ATIM 'AJADIM

‫קָנַב‬
Ajustar; Podar Fuerza; Poder ‫עָצְמָה‬
‫קִנֵב‬ "ATSMAH
KANAV KINAEV

Fuerza; Poder ַ‫כֹח‬ Habilidad; Poder; ‫יָכול יְכולָה‬

KOAJ Capacidad YAJOL YEJOLAH

Poder de abogado ַ‫יִיפוי כוח‬ Poderosa, Dura ‫תַקִיפָה‬

YIFUY JOAJ THAKIFAH

Bravo; Fuerte; ‫אבִיר‬ Poderoso; Noble, ‫אדִיר‬

Poderoso 'ABIR Rico 'ADHIR

Poderoso, Duro ‫תַקִיף‬ Podrir, Decaer ‫רָקַב‬

THAKIF RAKAV

Poecía Religosa ‫פַיִט פִיוט‬ Canción; Poema ‫שִיר‬

PAYIT PIUT SHIR

Canciones; ‫שִירִים‬ Poesía; Cantando ‫שִירָה‬

Poemas SHIRIM SHIRAH

Poeta ‫מְשורֵר‬ Poetas ‫מְשורְרִים‬

MESHORAER MESHORERIM

Poetisa ‫מְשורֶרֶת‬ Poetisas ‫מְשורְרות‬

MESHORERET MESHOREROT

‫חולצָת‬
Polera cuello de
Polera T ‫חולצָת טִי‬
tortuga ‫גולְף‬ JOLTSAT TI
JULTSAT GOLF

‫חולדַת‬
Polera T Policia ‫מִשְטָרָה‬
‫טְרִיקו‬ MISHTARAH
JULDAT TERIKO

Policía ‫מִשְטָרָה‬ Policía ‫שוטֵר‬

MISHTARAH SHOTAER

‫מְשטֶרֶת‬
Policia de transito ‫תְנועָה‬ Policías ‫שוטְרִים‬
SHOTRIM
MEShTERET
THENU"AH
 256

ָ‫פולִיטִיק‬ ִ‫פולִיטִיקַא‬
Política Político
‫ה‬ ‫ית‬
POLITIKAH POLITIKA'IT

ַ‫פולִיטִיק‬
Político Falda; Pollera ‫חֳצָאִית‬
‫אי‬ JATSA'IT
POLITIKA'Y

Faldas; Polleras ‫חֳצָאיות‬ Pollito ַ‫אֶפְרוח‬

JATSA'YOT 'EFROAJ

Pollo; Gallo ‫שֶכְוִי‬ Pollo ‫אוף‬

SEJVI 'OF

‫תַרְנְגלֶת‬
Gallina; Pollo F
ֶ‫תָרְנְגול‬ Gallinas; Pollos F ‫תַרְנְגלות‬
‫ת‬ THARNEGLOT

THARNEGLET
THARNEGOLET

Polonia ‫פולִין‬ Polvo ‫עָפָר‬

FOLIN "AFAR

Polvo ‫אבָק‬ Pomelo ‫אֶשכְולִית‬

'AVAK 'ESHJOLIT

Ponche, Bebida de ‫מִשְרָה‬ Pone ‫שָם‬

Frutas MISHRAH SAM

Poner; Colocar; ‫שָם שים‬ Poner; Colocar; ‫שִית שָת‬

Hacer; Estable SAM SYM Hacer SHIT SHAT

Poner a Dormir ‫הֵרְדָמָה‬ Poner en Peligro ‫סִכֵן‬

HAERDHAMAH SIJAEN

Poner en ‫הִרְכִיב‬
Verguenza; ‫הֵבִיש‬ Poner Gafas
Avergonzar HAEVISH ‫לְהַרְכִיב‬
HIRKIV LEHARKIV

‫הִדְבֵק אֶת‬
Poner olla al ‫שָפַת‬ Ponerle la cola al ‫הַזָנָב‬
fuego burro
ShAFAT
‫לַחֳמור‬
HIDBAEK 'ET
HAZANAV LAJAMOR
 257

Hundir; ‫נָעַל לנעל‬

Descender; ‫שָקַע‬ Ponerse Zapatos,
Ponerse Sol SHAKA" Sandalias ‫לנעול‬
NA"AL LN"L LN"VL

‫גָרַב לִגְרב‬
Ponga ‫שָם לשים‬ Ponga calcetines
SAM LSYM ‫לגרוב‬
GHARAV LIGRV LGRVV

Ponga un
cinturón, pone una ‫חָגַר‬ Poni ‫סוסון‬
JAGAR SUSON
es

Popular F ‫עֳמָמִית‬ Popular M ‫עֳמָמִי‬

"AMAMIT "AMAMI

Poquer, cartas ‫רְבִיעִיָה‬ En; Por; En lugar ‫אֵצֶל‬

REVI"IAH de 'AETSEL

Por, a cuenta de ‫בַעֳבור‬ Por Autor, ‫עַל יְדֵי‬

BA"AVOR Creador "AL YEDAE

Por Causa De ‫לְשֵם‬ Por consideración ‫בִשְבִיל‬

LESHAEM de BISHVIL

‫בְרִירַת‬
Por Defecto Por Ejemplo ‫לְמָשָל‬
‫מֶחְדַל‬ LEMASHAL
BERIRAT MEJDAL

Denominado; por ‫בְשֵם‬ Por Favor ‫אנָא‬

el nombre de BESHAEM 'ANA'

Si le place; Por ‫בְבַקָשָה‬ Por favor ‫נָא‬

favor BEVAKASHAH NA'

‫נָא‬
Eres bienvenido; ‫בְבַקָשָה‬ Por favor
Por favor BEVAKASHAH Atención ‫לְהַקְשִיב‬
NA' LEHAKSHIV

‫עַל פֶה‬
Por hablar;
Por lo tanto ‫עַל כֵן‬
Oralmente ‫בְעַל פֶה‬ "AL KAEN
"AL PEH BE"AL PEH

Por lo tanto ‫לָכֵן‬ Entonces; Por lo ‫אז אֳזַי‬

tanto 'AZ 'AZAY
ְ‫לְפִיכָך‬
 258

‫עַל כֵן‬
LAJAEN LEFIJAJ "AL
KAEN

Casi; Por poco ‫כִמְעַט‬ Por Que ‫עַל שֵם‬

KIM"AT "AL SHAEM

Por que ‫בִגְלָל‬ Por Qué?; Para ‫לָמָה‬

BIGHLAL Que? LAMAH

Por qué?, Por qué ַ‫מַדוע‬ Porcelana ‫צְדֹפֶת‬

razón? MADHUA" TSEDOFET

Porciento ‫אחוז‬ Porción; Dosis ‫מָנָה‬

'AJUZ MANAH

‫יַעַן יַעַן‬
En cuenta de; ‫אֳשֶר‬ Porque ֶ‫מִפְנֵי ש‬
Porque
‫יַעַן כִי‬ MIPNAE SHE

YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI

Porque; Para eso; ‫כִי‬ Porque ‫כִי‬

Cuándo KI KI

ֶ‫מִפְנֵי ש‬
Porque, Antes de ‫כֵיוָן ש‬ ‫דָגַר‬
Portilla
una Cláusula ‫כיוון ש‬ DHAGAR
MIPNAE ShE
KAEVAN Sh JYVVN
Sh

Portugal ‫פורְטוגַל‬ Hotel; Posada ‫מָלון‬

FORTUGAL MALON

Hoteles; Posadas ‫מְלונות‬ Posadero ‫בַעַל מָלון‬

MELONOT BA"AL MALON

Herede; Tome ‫יָרַש‬ Dueño de; ‫בַעַל‬

Posesión; Posea YARASH Poseedor BA"AL

Dueños de; ‫בְעָלִים‬ Heredar; Adquirir; ‫נָחַל‬

Poseedores BE"ALIM Poseer NAJAL

Propiedad; ‫אֳחוזָה‬ Herencia; ‫יְרושָה‬

Posesión 'AJUZAH Posesión YERUSHAH
 259

Posesión; Posesión,
Propiedad; ‫מִקְנָה‬ Propiedad; ‫נַחֳלָה‬
MIKNAH NAJALAH
Ganado Herencia

Posible ‫אֶפְשָר‬ Posición; Estado ‫מַעֳמָד‬

'EFShAR MA"AMAD

Situación; Estado; ‫מַצָב‬ Positivo ‫חִיובִי‬

Posición MATSAV JIUVI

Demorar; ‫דָחָה‬ Postrar; Adorar; ‫הִשְתַחֳוָה‬

Posponer DHAJAH Inclinar HISHTHAJAVAH

ַ‫קִנוח‬
Postre Postre ַ‫קִינוח‬
ַ‫קִינוח‬ KINUAJ
KINUAJ KINUAJ

‫מָנָה‬
Postre, última
Cereal; Potaje ‫דַיְסָה‬
porción ‫אחֳרונָה‬ DHAYSAH
MANAH 'AJARONAH

Pozo ‫בור‬ Pozo de agua ‫בְאֵר‬

BOR BE'AER

Practica ‫אִמון אימון‬ Prado; Pradera ‫אחו‬

'IMUN 'YMVN 'AJV

‫נִתְפַס‬
Prado; Pradera ‫אחו‬ Cauto; Precavido,
'AJV Ser ‫להיתפס‬
NITPAS LHYTFS

Preceptos ‫פִקודִים‬ Precio ‫מְחִיר‬

PIKUDIM MEJIR

Precios ‫מְחִירִים‬ Precipitaciones ‫מִשְקָעִים‬

MEJIRIM MIShKA"IM

ַ‫יָפֵח‬ ‫עָדִיף‬
Preferible
Predicción
‫נְבואה‬ Consumir Antes
‫לְחִשתַמֵש‬
‫בְשורָה‬ De ‫לִפנֵי‬
YAFAEAJ NEVU'AH "ADIF LEJISHTAMAESH
BESORAH LIFNAE

Prefiera ‫הֶעֳדִיף‬ Pregunta; ‫שְאֵלָה‬

Indagación; SHE'AELAH
 260

‫לִהעַדִיף‬ Investig
HE"ADIF LIH"ADIF

‫חֳקִירָה‬
Pregunta ‫שְאֵלָה‬ Pregunta;
SHE'AELAH Consulta S ‫דְרִישָה‬
JAKIRAH DHERISHAH

‫חָקַר‬ ‫שָאל‬
Pregunta V
‫דָרַש‬ Preguntar ‫לִשְאל‬
‫שָאל‬ ‫לשאול‬
JAKAR DARASH
ShA'AL LISh'L LSh'VL
SHO'AL

Buscar; Preguntar; ‫דָרַש‬ Preguntar ‫שָאל חַקַר‬

Investigar DHARASH SHA'AL JAKAR

Broche;
Preguntas ‫שְאֵלות‬ Prendedor; ‫חָח‬
SHE'AELOT JAJ
Hebilla

Prensa de ‫דְפוס‬ Temble; Ansioso; ‫חָרַד‬

impresion DHEFUS Preocupado JARAD

Prepara; Establece ‫כון‬ Preparada; Lista; ‫עֳרוכָה‬

JVN Dispuesta "ARUJAH

Preparado; Listo; ְ‫עָרוך‬ Preparar ‫הֵכִין להכין‬

Dispuesto "ARUJ HAEJIN LHJYN

‫הַכָנות‬
Prepararse; ‫הִזְדַמֵן‬ Preparativos para
Cambiarse HIZDAMAEN Shabat ‫לְשַבָת‬
HAJANOT LESHABAT

Prepare; Aliste ‫הֵכִין‬ Preposiciones ‫מלות היַחַס‬

HAEJIN MLOT HYAJAS

Presa ‫טורַף‬ Presencia Divina ‫שְכִינָה‬

TORAF SHEJINAH

Regalo; Tributo; ‫שַי‬ Presente, Gram ‫הווֶה‬

Presente SHAY Tiempo Presente HOVEH

Guardada;
Atada; Preservada ‫צְרורָה‬ Preservada; ‫שָמורָה‬
TSERURAH SHAMURAH
Observad
 261

Guardado;
Preservado; ‫שָמור‬ Preservado; ‫נָצור‬
SHAMUR Secreto NATSUR
Observad

Atado; Preservado ‫צָרור‬ Observando; ‫שִמור‬

TSARUR Preservando SHIMUR

‫נָשִיא‬
Presidente
‫יושֵב‬ Presidente de ‫אב בֵית דִין‬
Corte de Ley
‫רֹאש‬ 'AV BAET DHIN

NASI' YOSHAEV
RO'SH

Presión; Opresión ‫לַחַץ‬ Presión; Prisa ‫נְחִיצָה‬

S LAJATS NEJITSAH

Presion sanguinea ‫עַחַץ דָם‬ Forzar; Presionar ‫כָבַש‬

"AJATS DHAM KAVASH

Romper; Presionar ‫פָרַץ‬ Prestamo ‫הֵלוָואה‬

PARATS HAELVAV'AH

‫הִלְוֶה‬
Dábito; Prestamo ‫מַשָא‬ Prestar Intr
MASHA' ‫הִשְאִיל‬
HILVEH HISH'IL

Presumir;
Prestarse, Pedir ‫לָוָה‬ Arrogante ser, ‫הֶעְפִיל‬
Prestado LAVAH HE"PIL
Retar

‫הַחוב‬
Presupuesto ‫תִקְצֵב‬ Presupuesto
THIKTSAEV nacional ‫הַלאומִי‬
HAJOV HAL'UMI

Dominar; ‫נִצַח‬
Prevalecer; ‫הִשְתָרַר‬ Prevalecer;
Controlar HISTHARAR Triunfar ַ‫לנַצֵח‬
NITSAJ LNATSAEAJ

Dominar; ‫טִפול‬
Controlar; ‫הִשְתָרֵר‬ Mala practica;
Prevalecer HISTHARAER Prevaricato ַ‫פושֵע‬
TIPOL FOSHAEA"

Distancia; ‫הִרְחִיק‬ Embarazar; Preñar ‫עִבֵר‬

Prevención HIRJIK "IBAER
 262

‫בַת דוד‬
Prima ‫בַת דודָה‬ Prima F
BAT DODAH ‫דודָנִית‬
BAT DHOD DHODANIT

‫בְכור אבִיב‬
Primavera ‫אבִיב‬ Primula;
'AVIV Primavera, Flor ‫פֶרַח‬
BEJOR 'AVIV PERAJ

‫שֵם‬ ‫מָנָה‬
Primer Nombre Primer plato
‫פְרָטִי‬ ‫רִאשונָה‬
SHAEM PERATI MANAH RI'SHONAH

Primera F ‫רִאשונָה‬ Primera Lluvia; ‫יורֶה‬

RI'SHONAH Lluvia tempran YOREH

Primero M ‫רִאשון‬ Primo M ‫בֶן דוד דודָן‬

RI'SHON BEN DHOD DHODAN

Primogénito; ‫בְכור‬ Primos M P ‫בֶנֵי דודִים‬

Mayor BEJOR VENAE DODIM

‫בְכור‬
Primula; ‫אבִיב‬ Principal F ‫עִקָרִית‬
Primavera, Flor "IKARIT
‫פֶרַח‬
BEJOR 'AVIV PERAJ

Principal M ‫עִקָרִי‬ Hijo del rey; ‫בֶן הַמֶלֶך‬

"IKARI Príncipe BEN HAMELEJ

Príncipe; Jefe ‫נָשִיא‬ Principe; Ministro ‫שֹר‬

NASI' ShOR

Principio ‫הַתְחִלָה‬ Principio ‫רֵאשִית‬

HATJILAH RAE'SHIT

‫רֹאש‬
Principio de mes Presión; Prisa ‫נְחִיצָה‬
‫חודֶש‬ NEJITSAH
RO'SH JODESH

‫בֵית‬
‫הַכֶלֶא‬ ‫בֵית‬
Prisión Carcel; Prisión
‫בֵית סוהַר‬ ‫אֳסורִים‬
BAET 'ASURIM
BAET HAKELE'
BAET SOHAR
 263

Prisonero ‫אסִיר‬ Privacidad ‫יִחוד‬

'ASIR YIJUD

Prívese; Anule ‫קיפח‬ Probación ‫מִבחַן‬

KYFJ MIVJAN

‫קֻשִיָה‬ ‫בְעָיָה‬
Problema Problema
‫קושִיָה‬ ‫בעייה‬
KUSHIAH KUSHIAH BE"AYAH V"YYH

Problema; ‫אוֶן‬ Ejercicio; ‫תַרְגִיל‬

Aprieto; Conflicto 'AVEN Problema THARGHIL

‫מִשפָט‬
Problema, ‫צָרָה‬ Procedimiento
‫הֳלִיכִים‬
Desgracia, Pena TSARAH
‫פרוטוקול‬
MISHPAT HALIJIM
PROTOKOL

‫עַיבוד‬
Procesamiento de ‫תַמְלִילִי‬ Procesión con la ‫הַקֳפות‬
Palabras Tora
‫ם‬ HAKAFOT

"AYBUD
THAMLILIM

‫קָרָא‬
Proclamación ‫כְרוז‬ Leer; Proclamar ‫לִקְרא‬
KERUZ
‫לקרוא‬
KARA' LIKR' LKRV'

Proclamar ַ‫הִשְמִיע‬ Procurador ‫קָטֵיזור‬

HISHMIA" KATAEZOR

Procurador de ַ‫תובֵע‬ Procurador ַ‫הַתובֵע‬

distrito ‫מְחולִי‬ general ‫הַכְלֳלִי‬
THOVAEA" MEJOLI HATHOVAEA" HAKLALI

Crecimiento; ‫יְבול‬ Producción; Renta ‫גֶרֶש‬

Producción YEVUL GERESH

‫מְחֻלֶלֶת‬ ‫מְחֻלָל‬
Profanada F ‫מְחולֶלֶת‬ Profanado M
‫מְחולָל‬
MEJULELET
MEJULAL MEJULAL
MEJULELET
 264

Comenzar; ‫הֵחֵל‬ Profesia; Visión ‫חָזון‬

Profanar HAEJAEL JAZON

Profesión; ַ‫מִקְצוע‬ Profesiones; ‫מִקְצועות‬

Ocupación MIKTSOA" ocupaciones MIKTSO"OT

Profesor M ‫פְרופֶסור‬ Profesora F ‫פְרופֶסורִית‬

PEROFESOR PEROFESORIT

Profeta ‫נָבִיא‬ Profetas ‫נְבִיאִים‬

NAVI' NEVI'IM

Profetisar ‫הִתְנַבֵא‬ Profetisar ‫נִבָא‬

HITNABAE' NIBA'

Investigación; ‫מֶחְקָר‬ Profundo ‫תְהום עֹמֶק‬

Profundidad MEJKAR THEHOM "OMEK

‫תָכְנִית‬
Progenitura ‫צֶאֳצֶאִים‬ Programa, Plan
TSE'ATSE'IM ‫תוכנִית‬
THOJNIT THOJNIT

‫תוכְנִית‬ ‫הִתְקַדֵם‬
Programa Progresar;
Principal ‫עִיקָרִית‬ Avanzar ‫לְהִתְקַדֵם‬
HITKADHAEM
TOJNIT "IKARIT
LEHITKADHAEM

Carcel; Arresto; ‫אִסָר‬ Prohibición ‫אִיסור‬

Prohibicion 'ISAR 'ISUR

Prohibido ‫אסור‬ Prohibido, ‫אסֻר עַל‬

'ASUR Censurado 'ASUR "AL

‫הָעִשון‬
Prohibido fumar
Prolongue, ְ‫הֶאֳרִיך‬
‫אסור‬ Alargue HE'ARIJ
HA"ISHUN 'ASUR

‫שֵם הַגוף‬
Promiscuidad ‫רְבִיגָה‬ Pronombre ‫כִנוי הַשֵם‬
REVIGAH
SHAEM HAGHUF
KINUY HASHAEM

Pronóstico ‫תַחֳזִית‬ Inmediatamente; ‫חֵכֶף‬

THAJAZIT Pronto JAEJEF

Inmediatamente; ‫תֵכֶף‬ Pronto ‫בְקָרוב‬

 265

Pronto ‫תֵיכֶף‬ ‫מַהֵר מִיָד‬

BEKAROV MAHAER
THAEJEF THAEJEF
MIAD

‫הֳגָיָה‬
Pronto; En breve ‫בְקָרוב‬ Pronunciación
BEKAROV ‫הֳגִיָה‬
HAGAYAH HAGIAH

‫הֳגָיות‬
Palabra; ‫דִבור‬ Pronunciaciones
Pronunciación DHIBUR ‫הֳגִיות‬
HAGAYOT HAGIOT

‫בִיטֵא‬ Posesión;
Expresar;
Propiedad; ‫מִקְנָה‬
pronunciar ַ‫הֶבִיע‬ Ganado MIKNAH
VITAE' HEVIA"

Propiedad; ‫אֳחוזָה‬ Propiedad Tierra ‫אֳחֻזָה‬

Posesión 'AJUZAH 'AJUZAH

Propiedad ‫קִנְיָן‬ Propietaria ‫בַעֳלָה‬

Individual KINYAN BA"ALAH

Propietario ‫בַעַל‬ Propina ‫טִיף‬

BA"AL TIP

Amigo; Propósito ַ‫רֵיע‬ Fin; Proposito; ‫תֵכְלִית‬

RAEA" Completación THAEJLIT

Devoción;
Pensamiento; ‫מַחֳשָבָה‬ Intención; ‫כַוָנָה‬
Proposito MAJASHAVAH KAVANAH
Propósito

Propuesta; ‫הַצָעָה‬ Prosperar ‫הִשְכִיל‬

Sugerencia, Oferta HATSA"AH HISKIL

Entender; ‫שָכַל‬ Triunfar; ‫צָלַח‬

Prosperar SAJAL Prosperar TSALAJ

Florecer; ‫פָרַח‬ Paz; Prosperidad ‫שָלום‬

Prosperar PARAJ SHALOM

Prosperidad; ‫צְדָקָה‬ Prostitución; ‫זְנות‬

Caridad TSEDAKAH Fornicación ZENUT

Prostituirse ‫זָנָה‬ Prostituta ‫זנָה‬

ZANAH ZNAH
 266

‫שָמַר‬
Protector; escudo ‫מָגֵן‬ Proteger;
MAGAEN Mantener ‫לִשְמר‬
SHAMAR LISHMR

‫נִסָה ניסה‬
Proteína ‫חֶלְבון‬ Provar; Intentar
JELBON ‫לנַסות‬
NISAH NYSH LNASOT

La semana ַ‫בַשָבוע‬
Proverbios, ‫מִשְלֵי‬ venidera; Proxima
Mishley MISHLAE
Se ‫הבָא‬
BASHAVUA" HBA'

‫קֻרְבָה‬
Cercanía; ‫קורבָה‬ Próximo; ‫הַבָא הבָאה‬
Proximidad Siguiente
‫קִרְבָה‬ HABA' HBA'AH

KURVAH KURVAH
KIRVAH

‫הַבָא‬
Proximo;
Próximo Adj Adv ‫הַבָא אחַר‬
Siguiente ‫אחַר‬ HABA' 'AJAR
HABA' 'AJAR

‫לֶשָנָה‬
Cercano; Próximo ‫עַל יַד‬ Proximo año en ‫הַבָאה‬
a Jerusalen
"AL YAD
‫בִירושָלָיִם‬
LESHANAH HABA'AH
BIRUSHALAYIM

‫שֵכֶל‬
Instinto; Prudencia, ‫זְהִירות‬
Prudencia ‫שֶכֶל‬ Cuidado ZEHIRUT
SAEJEL SEJEL

Intento; prueba ‫נִסָה‬ Examen; Prueba ‫מִבְחָן‬

NISAH MIVJAN

Prueba; ‫מַסָה‬ Pruebas ‫מִבְחָנִים‬

Destrucción MASAH MIVJANIM

Examen; Prueva;
Cuestionario; ‫בְחִינָה‬ Inspeccion; ‫בָחַן‬
BEJINAH BAJAN
Prueva Examen
Prueva ‫בֹחַן‬ Psicología ָ‫פְסִיכולוגְי‬
 267

BOJAN ‫ה‬
PESIJOLOGYAH

Budín; Pudín ‫רַפְרֶפֶת‬ Ciudad; Pueblo ‫עִיר‬

RAFREFET "IR

Pueblo ‫עֳיָרָה‬ Nación; Pueblo; ‫עַם‬

"AYARAH Gente "AM

‫עַם‬
Pueblo de Israel Ciudades; Pueblos ‫עָרִים‬
‫יִשְרָאֵל‬ "ARIM
"AM YISRA'AEL

Naciones; Pueblos ‫עַמִים‬ Pueda, Sea Capaz, ‫יָכול‬

"AMIM Puede YAJOL

Puente ‫גֶשֶר‬ Puentes ‫גְשָרים‬

GHESHER GHESHARYM

Cerdo; Chancho; ‫חֳזִיר‬ Puercoespín ‫דַרְבָן‬

Puerco JAZIR DHARBAN

‫קִפוד‬
Puercoespín Puerta ‫דֶלֶת‬
‫קִפֹד‬ DHELET
KIPOD KIPOD

Puerta ‫שַעַר‬ Puertas ‫דְלָתות‬

SHA"AR DHELATOT

Puesto ‫בִיתָן‬ Puesto de ‫מודִיעִין‬

BITAN información MODI"IN

‫אִינְטְש‬
Pulgada ‫אִינְטְש‬ Pulgada cuadrada
'INTESH ‫מְרֻבָע‬
'INTESH MERUBA"

‫אִינְטְש‬
Pulgada cubica Pulmon ‫רֵיאות‬
‫מְעֻקָב‬ RAE'OT
'INTESH ME"UKAV

‫רֵאה‬
Pulmón Pulpo ‫תְמָנון‬
‫רֵיאה‬ THEMANUN
RAE'AH RAE'AH

Pulso ‫דופֶק‬ Punto; Signo de ‫נְקֻדָה‬

 268

DOFEK Puntuación NEKUDHAH

‫נְקודָה‬
Punto y Coma
Puntos; Signo de ‫נְקֻדות‬
‫ופְסִיק‬ Puntuación NEKUDHOT
NEKUDAH UPSIK

Punzar; Picar ‫נָקַר‬ Pinchar; Punzar ‫דְקַר‬

NAKAR DHEKAR

Pupilo; Niño ‫דרְדַק‬ Limpia; Pura ‫נְקִיָה‬

Principiante DHRDHAK NEKIAH

Legitimidad; ‫כַשְרות‬ Pureza; Caridad ‫זַכות‬

Pureza KASHRUT ZAKUT

Limpieza; Pureza; ‫נִקְיון‬ Purificación ritual ‫טָהָרָה‬

Inocencia NIKYON TAHARAH

Limpiar; Purificar ‫נִקָה‬ Purificarse ‫טָהַר‬

NIKAH TAHAR

Purificarse, ְ‫זָכַך‬ Purificarse, ְ‫הִזְדַכֵך‬

Limpiarse ZAJAJ Limpiarse HIZDHAKAEJ

Purim, Fiesta de; ‫פורִים‬ Limpio; Puro ‫נָקִי‬

Suertes FURIM NAKI

‫ארְגָמָן‬
Púrpura; Morado ‫ארְגְנָן‬ Putrefaccion ‫רִקָבון‬
RIKAVON
'ARGHAMAN
'ARGHENAN

Puño; Manecilla ‫אֶגְרוף‬ Qatar ‫קַטַר‬

'EGROF KATAR

‫שָלום‬
Descanse en Paz;
Eso; Que ֶ‫ש‬
QDP ‫לַעֳפָרו‬ ShE
SHALOM LA"AFARO

‫אֵיזֶה‬
‫מַה מָה‬ ‫אוטובוס‬
Que autobus va a
Qué
‫מֶה‬ la ciudad? ַ‫מַגִיע‬
MAH MAH MEH
‫לָעִיר‬
'AEZEH 'OTOVUS
MAGIA" LA"IR
 269

‫מָה‬
Que dijiste? F Que dijiste? M ָ‫מָה אמֳרְת‬
ְ‫אמֳרְת‬ MAH 'AMARTHA
MAH 'AMARTHE

Que es esto? ‫מָה זֶה‬ Que hay de Nuevo ‫מָה חָדָש‬

MAH ZEH MAH JADASH

‫מָה‬ ‫מָה אֶפְשָר‬

que se puede
Que hora es?
‫הַשָעָה‬ hacer? ‫לַעֳשות‬
MAH 'EFSHAR
MAH HASHA"AH
LA"ASOT

‫מָה זֹאת‬
Que significa? Que sucede? ‫מָה קורֶה‬
‫אומֶרֶת‬ MAH KOREH
MAH ZO'T 'OMERET

‫רְפואה‬
Que sucedió? ‫מָה קָרָה‬ Que te mejores
MAH KARAH ‫שְלְמָה‬
REFU'AH SHELEMAH

‫תַרְגִישִי‬
Que te sientas Que te sientas ‫תַרְגִיש טוב‬
bien F ‫טוב‬ bien M THARGHISH TOV
THARGHISHI TOV

Que vale la pena ‫כְדַאי‬ Quebrantado; ‫חָתַת‬

KEDA'Y Desmayado, Ser JATAT

Quebrar; Romper ‫שִבֵר‬ Remanente; ‫שְיָר‬

SHIBAER Queda; Restante SHEYAR

Quedar; Sobrar ‫נִשְאר‬ Dejar; Ahorrar; ‫הִשְאִיר‬

NISH'AR Quedar HISH'IR

‫נִשְאר‬
Quedarse
‫להִשָאֵר‬ Quédese ‫הֶחֳרִיש‬
silencioso
‫להישאר‬ HEJARISH

NISh'AR LHIShA'AER
LHYSh'R

Quéjarse, Buscar ‫הִתְלונֵן‬ Quemadura ‫כְוִויָיה‬

Refujio HITLONAEN KEVIVYAYH

Quemadura ‫כְוִויָיה‬ Quemadura de ‫כְווייָה‬

primer grado
‫קַלָה‬ ‫קַלָה‬
 270

KEVIVYAYH KALAH KEVOYYAH KALAH

Quemadura de ‫כְוויָיה‬ Quemadura de ‫כוִויָיה‬

segundo grado ‫בועות‬ tercer grado ‫קָשָה‬
KEVVYAYH BV"OT KVIVYAYH KASHAH

Quemar ‫שָרָף‬ Quemar ‫דָלַק‬

SARAF DHALAK

Enfurecer;
Quemar; ‫בָעַר‬ Encender; ‫חָרָה‬
Consumir BA"AR JARAH
Quemar

Encienda; Queme ‫הִדְלִיק‬ Queme incienso; ‫קִטֵר‬

HIDLIK Oferta KITAER

Bizcocho; ‫עוגָה‬ Queque ‫חֹרִי‬

Queque; Torta "UGAH JORI

Bizcochos; ‫עוגות‬ Demandante; ַ‫תובֵע‬

Queques; Tortas "UGOT Querellante THOVAEA"

Amar; Querer ‫חָבַב‬ Necesitar; ְ‫צָרַך‬

JAVAV Consumir; Querer TSARAJ

‫רָצָה חָפֵץ‬
‫חָסַר‬
Querer; Amar; ‫אהַב‬ Estar deseando;
ְ‫הִצְטָרַך‬
Gustar 'AHAV Querer
‫צרך‬
RATSAH JAFAETS
JASAR HITSTARAJ TSRJ

‫רַעֳיָה‬
Querer Decir; ‫הִתְכַוֵן‬ Querida; Esposa,
Intentar HITKAVAEN Amiga ‫רַעְיָה‬
RA"AYAH RA"YAH

‫אהוב יָקָר‬
Querido ‫חָבִיב‬
Tío; Amado; ‫דוד‬
Querido DHOD
'AHUV YAKAR
JAVIV

Querubín ‫כְרוב‬ Queso ‫גְבִינָה‬

KERUV GEVINAH

Quiebra; ‫פְשיטַת‬ Ese; El que; ֶ‫אֳשֶר ש‬

Bancarrota Quien 'ASHER SHE
 271

‫רֶגֶל‬
PESHYTAT REGEL

Quién ‫מִי‬ Quién? ‫מִי‬

MI MI

‫מִי רוצֶה‬
Quién no tiene... ? ‫לְמִי אֵין‬ Quien quiere
LEMI 'AEN comer? ‫לֶאֱכול‬
MI ROTSEH LE'EJOL

ַ‫מִי יודֵע‬
Quien sabe la ‫אֶת‬ Quién tiene... ? ‫לְמִי יֵש‬
respuesta?
‫הַתְשובָה‬ LEMI YAESH

MI YODAEA" 'ET
HATHSHUVAH

‫נִרְאֶה‬
Ama; Quiere; ‫אוהֵב‬ Quiero verte,Me
Gusta 'OHAEV presento a tiF ְ‫אותָך‬
NIR'EH 'OTAJ

‫נִרְאֶה‬
Quiero verte,Me
Química ‫כִימִיָה‬
presento a tiM ָ‫אותְך‬ JIMIAH
NIR'EH 'OTJA

Quince de
Quince de Av, día ‫טו בְאב‬ Shvat,día dl ‫טו בִשְבָט‬
del amor TU BE'AV TU BISHVAT
arboles

‫שְבועַיִם‬ ‫חֳמֵש‬
Dos semanas;
Quince días ‫שְבועַיִים‬ Quince F
‫עֶשְרֵה‬
SHEVU"AYIM
JAMAESh "ESRAEH
SHEVU"AYIM

‫חֳמִשָה‬
‫עָשָר‬
Quince M ‫חֳמִישָה‬ Quinientos ‫חָמֵש מֵאות‬
JAMAESH MAE'OT

‫עָשָר‬
JAMISHAH "ASAR
JAMISHAH "ASAR

Quinta F ‫חֳמִישִית‬ Quinto ‫חֳמִישִי‬

JAMISHIT JAMISHI
 272

Remover; Quitar; ‫פָשַט‬ Remover; Quitar ‫סור‬

Reforzar PASHAT SVR

Quite ‫הֵסִיר‬ Quiza; Tal vez ‫אולַי‬

HAESIR 'ULAY

‫מִניָין‬
Quof ‫ק קוף‬ Quorum de diez
K KUF ‫מִנְיָן‬
MINYAYN MINYAN

Rábano ‫צְנונִית‬ Rabia; Furia; ‫קֶצֶף‬

TSENONIT Espuma KETSEF

Rabinato ‫רַבָנות‬ Rabino ‫רַבִי‬

RABANUT RABI

Rabino; Maestro; ‫רַב‬ Rabino ‫רַב‬

Jefe RAV RAV

Esparcir; Radiar ‫מִשְדָר‬ Radical F ‫קִיצונִית‬

MISHDHAR KITSONIT

‫רַדְיו‬
Radical M ‫קִיצונִי‬ Radio
KITSONI ‫אלְחוט‬
RADYO 'ALJUT

‫שורֶש‬
Rafael ‫רְפָאֵל‬ Raíz
REFA'AEL ‫שֹרֶש‬
SHORESh SHORESh

‫שֹרֶש‬
Raíz Rajadura ‫נָקִיק‬
‫שורֶש‬ NAKIK
SHORESH SHORESH

Rajar; Partir ‫בָקַע‬ Rakel ‫רָחֵל‬

BAKA" RAJAEL

Parrafo; Rama ‫סָעִיף‬ Rama ‫עָנָף סְנִיף‬

SA"IF "ANAF SENIF

Rama ‫עָנָף‬ Ramala ‫רמלה‬

"ANAF RMLH

Ramas de sauce ‫אֳרָבות‬ Ramifique ‫הִסְתָעֵף‬

 273

'ARAVOT HISTHA"AEF

Rana ‫צְפַרְדֵע‬ Rana; Sapo ַ‫צִפַרְדֵע‬

TSEFARDAE" TSIPARDAEA"

Rapar; Esquilar, ‫קָרַח‬ Rápida ‫מְהֵרָה‬

Ser Calvo KARAJ MEHAERAH

Rápida ‫זְרִיזָה‬ Rapidamente ‫חִיש‬

ZERIZAH JISH

Rápidamente; ‫מַהֵר זָרִיז‬ Rapidéz ‫זְרִיזות‬

Rapido MAHAER ZARIZ ZERIZUT

Rápidamente; ‫מַהֵר זָרִיז‬ Rapido ‫מַהֵר‬

Rapido MAHAER ZARIZ MAHAER

Fácil; Rapido; ‫קַל קלל‬ Rápido ‫זָרִיז‬

Ligero, Ser KAL KLL ZARIZ

Rápido, ‫מַהֵר‬ Rara; Escasa ‫נְדִירָה‬

Rápidamente MAHAER NEDIRAH

‫לְעִתִים‬
Raramente Raro; Escaso ‫נָדִיר‬
‫רְחוקות‬ NADIR
LE"ITIM REJOKOT

Raro; Extraño ‫מוזָר‬ Romper; Rasgar ‫קָרַע‬

MUZAR KARA"

Rasgo; Carácter ‫תְכונָה‬ Raspador ‫מַזְרֵד‬

THEJUNAH MAZRAED

Raspar; Adobar; ‫קַרַד‬ Rastrillo ‫מַגרֵפָה‬

Curtir KARAD MAGRAEFAH

Rastrojo ‫קַשְקָש‬ Rasuradora ַ‫מְגַלֵח‬

KASHKASH MEGALAEAJ

‫חֵלְדָה‬
Rata Ratón ‫עַכְבָר‬
‫עַכְבְרוש‬ "AJBAR
JAELDHAH "AJBEROSH

Línea; Raya ‫פַס‬ Lineas; Rayas ‫פַסִים‬

PAS FASIM

Rayo; Centella ‫נִיצוץ‬ Rayuela ‫קִלָס‬

 274

NITSOTS KILAS

‫סִבָה‬
Sabor; Razón; ‫טְעַמִים‬ Razón
Acento TE"AMIM ‫סִיבָה‬
SIBAH SIBAH

Reino; Realeza; ‫מְלוכָה‬ Reino; Realeza; ‫מְלוכָה‬

Real MELUJAH Real MELUJAH

Realidad ‫עֳלִיל‬ Realidad ‫מַמָש‬

"ALIL MAMASH

Verdaderamente; ‫אמְנָה‬ Realmente ‫בַעֳלִיל‬

Realmente 'AMNAH BA"ALIL

Ciertamente;
Realmente; ‫בֶאֳמֶת‬ Realmente ‫בֶאֳמֶת‬
BE'AMET BE'AMET
Seguro

‫פְרוסָה‬
Disminuir; Reb ‫פָחַת‬ Tajada; Rebanada
‫פֶלַח נֵתַח‬
ajar FAJAT
‫חֳתִיכָה‬
FERUSAH PELAJ
NAETAJ JATIJAH

Rebanar ‫פָרַס בָצַע‬ Rebeca ‫רִבְקָה‬

FARAS BATSA" RIVKAH

Desobedecer; ‫מָרָה‬ Transgredir; ‫פָשַע‬

Rebelarse MARAH Rebelarse PASHA"

Rebeldía ‫מְרִי‬ Culpa; Rebelión ‫פֶשַע‬

MERI PESHA"

‫כִדְרֵר‬ ‫כונֵס‬
Rebotar la pelota Receptor
‫לכַדְרֵר‬ ‫נְכָסִים‬
KIDRAER LJADRAER KONAES NEJASIM

Despreciar; ‫מָאס‬ Rechazar; ‫זָנַח‬

Rechazar MA'AS Despreciar ZANAJ

‫קִבֵל‬
Recibimiento del ‫קַבָלַת‬ ‫קִיבֵל‬
Recibir; Obtener
Shabat ‫שַבָת‬ ‫לְקַבֵל‬
KABALAT SHABAT
KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL
 275

Recibo ‫קַבָלָה‬ Recibo de Dinero ‫תַקְבול‬

KABALAH THAKBUL

Reciproca ‫הֳדִידָה‬ Reciproco ‫הֳדִיד‬

HADIDAH HADID

Recitar ‫הִקְרִיא‬ Demandar; ‫תָבַע‬

HIKRI' Reclamar TAVA"

Recoger;
Reclame; Alegue; ‫טָעַן‬ Colectar; ‫אסַף‬
Cargar TA"AN 'ASAF
Coleccion

Colecta; ‫אֹסֶף‬ Ganancia; Pago; ַ‫הִרְוַיח‬

Recoleccion 'OSEF Recompensa HIRVAYAJ

Recompensa ‫תַגְמול‬ Recompensa; ‫גְמול‬

THAGMUL Pago GHEMVL

‫נָתַן שָכָר‬
Recompensa, ‫גָמַל‬ Recompensar ‫גָמַל‬
Devolución GHAMAL
NATAN SAJAR
GHAMAL

Complete; ‫הִשְלִים‬ Reconocido, Ser ‫נִכַר‬

Reconcilie HISHLIM NIKAR

Reconozca ‫נכר‬ Sepa; Reconozca ‫הִכִיר‬

NJR HIKIR

Recordada, Fue ‫הֻזְכְרָה‬ Recordada, ְ‫הֻזְכַרְת‬

Ella ‫הִיא‬ Fuiste ְ‫את‬
HUZKERAH HI' HUZKARTHE 'ATH

‫תֻזְכַרִי‬
Recordada, Será ‫תֻזְכַר הִיא‬ Recordada, Serás
Ella THUZKAR HI' ְ‫את‬
THUZKARI 'ATH

‫מֻזְכָרֶת‬
‫הֻזְכַרְתֶן‬
Recordada, Soy ְ‫אֳנִי את‬ Recordadas,
Eres Es F Fueron Ustedes ‫אתֶן‬
‫הִיא‬ HUZKARTHEN 'ATHEN
MUZKARET 'ANI 'ATH HI'

Recordadas, ‫תֻזְכַרְנָה‬ Recordadas, ‫תֻזְכַרְנָה‬

Seran Ellas Seran Ustedes
 276

‫הֵן‬ ‫אתֶן‬
THUZKARNAH
THUZKARNAH HAEN
'ATHEN

‫מֻזְכָרות‬
Recordadas, ‫אֳנַחְנו אתֶן‬ Recordado, Fue ‫הֻזְכַר הוא‬
Somos Son El
‫הֵן‬ HUZKAR HU'

MUZKAROT 'ANAJNU
'ATHEN HAEN

ָ‫הֻזְכַרְת‬
Recordado, Fuiste
Recordado, Será ‫יֻזְכַר הוא‬
‫אתָה‬ El YUZKAR HU'
HUZJARTHA 'ATHAH

‫מֻזְכָר‬
Recordado, Serás ‫תֻזְכַר אתָה‬ Recordado, Soy, ‫אֳנִי אתָה‬
Eres, Es M
THUZKAR 'ATHAH
‫הוא‬
MUZKAR 'ANI 'ATHAH
HU'

‫הֻזְכַרְתִי‬
Recordado a, Seré ‫אֻזְכַר אֳנִי‬ Recordado a Fuí
'UZKAR 'ANI ‫אֳנִי‬
HUZKARTHI 'ANI

Recordados, ‫הֻזְכַרְתֶם‬ Recordados, ‫הֻזְכַרְנו‬

Fueron Ustedes ‫אתֶם‬ Fuimos ‫אֳנַחְנו‬
HUZJARTHEM 'ATHEM HUZKARNU 'ANAJNU

‫תֻזְכְרו‬
Recordados, ‫יֻזְכְרו הֵם‬ Recordados,
Seran Ellos YUZKERU HAEM Seran Ustedes ‫אתֶם‬
THUZKERU 'ATHEM

‫מֻזְכָרִים‬
Recordados, ‫נֻזְכַר‬ Recordados, ‫אֳנַחְנו‬
Seremos ‫אֳנַחְנו‬ Somos Son Ellos
‫אתֶם הֵם‬
NUZKAR 'ANAJNU
MUZJARIM 'ANAJNU
'ATHEM HAEM

‫הֻזְכְרו הֵם‬
Recordados as
Recordar ‫זָכַר‬
Fueron Ellos Ell ‫הֵן‬ ZAJAR
HUZKERU HAEM HAEN

Correcta; Recta ‫מְיֻשֶרֶת‬ Rectángulo ‫מַלְבֵן‬

 277

‫מְיושֶרֶת‬ MALBAEN
MEYUSHERET
MEYUSHERET

Rectitud ‫צֶדֶק‬ Rectitud ‫יִשְרָה‬

TSEDEK YISHRAH

‫מְיֻשָר‬
Justicia; Rectitud ‫צְדָקָה‬ Correcto; Recto ‫מְיושָר‬
TSEDAKAH
MEYUSHAR
MEYUSHAR

Recto; Derecho ‫יָשָר‬ Recuerdo ‫זֵכֶר‬

YASHAR ZAEJER

Curación;
Recuerdo S ‫מַזְכֶרֶת‬ Curando; ‫מַרְפֵא‬
MAZKERET MARPAE'
Recuperació

Recuperación ‫הִתאוששות‬ Recuperacion de ‫אחְלָמָה‬

HIT'OSHSHOT enfermedad 'AJLAMAH

Apelación; ‫עִרעור‬ Red ‫רֶשֶת‬

Recurso "IR"UR RESHET

Redacción, ‫מַעֳרֶכֶת‬ Victoria; ‫יְשועָה‬

Asesoria Editorial MA"AREJET Redención YESHU"AH

‫פִדְיום‬
Redención ‫גְאולָה‬ Rescate;
GHE'ULAH Redención ‫פִדְיון‬
PIDYOM PIDYON

‫פִידְיון‬
Redención de los Redención del ‫פִידון הַבֵן‬
prisioneros ‫שְבויִים‬ primogenito PIDON HABAEN
PIDHYON SHEVUYIM

Redención del ‫פִידְיון הַבֵן‬ Redes ‫רְשָתות‬

primogénito PIDHYON HABAEN RESHATOT

Redima, salve ‫גַאל‬ Redimida ‫פְדויָה‬

GHA'AL PEDUYAH

Redimido ‫פָדוי‬ Redimir; ‫פָדָה‬

PADUY Rescatar PADAH

Cortar; Reducir ‫קִצֵץ‬ Reembolso ‫הֶחזֵר‬

KITSAETS HEJZAER
 278

Cambio; ‫הֶחֱלִיף‬ Pensar Profundo; ‫הִתְעַמֵק‬

Reemplazo HEJELIF Refexionar HIT"AMAEK

Fortaleza; ‫מִשְגָב‬ Delicada; ‫עֳדִינָה‬

Refiguio MISGHAV Refinada "ADINAH

Delicado; ‫עָדִין‬ Visto atravéz; ‫הִשְתַקַף‬

Refinado "ADIN Reflejado, Ser HISHTHAKAF

Remover; Quitar; ‫פָשַט‬ Refrán ‫חִזֹרֶת‬

Reforzar PASHAT JIZORET

Cerrar; Refrenar; ‫עָצַר‬ Abstenerse; ‫נִמְנַע‬

Obstruir "ATSAR Refrenarse NIMNA"

‫גַזוז‬
Gaseosa;
Refresque ‫קֵרַר צִנֵן‬
Refresco; Soda ‫שורָשִים‬ KAERAR TSINAEN
GAZOZ SHORAShIM

‫מַקְרֵר‬
Refrigerador Refuerce ‫חִזֵק‬
‫מְקָרֵר‬ JIZAEK
MAKRAER MEKARAER

Refugiarse; ‫חָסָה‬ Refugio ‫מַחְסֶה‬

Confiar JASAH MAJSEH

Refugio F ‫מָנוסָה‬ Refugio M ‫מָנוס‬

MANUSAH MANOS

‫פִרְכָה‬
Refunfuño ‫רִטון מִלְמון‬ Refutación
RITUN MILMUN ‫פִירְכָה‬
PIRJAH PIRJAH

Contradecir; ‫סָתַר‬ Regalo ‫מַתָנָה‬

Refutar; Destruir SATAR MATHANAH

Regalo; Dote; ‫זֶבֶד‬ Regalo ‫מַשְאֵת‬

Dadiva ZEVED MAS'AET

Regalo ‫מַתָנָה‬ Regalo; Tributo; ‫שַי‬

MATHANAH Presente SHAY

Regalos ‫מַתָנות‬ Lanzar; Regar ‫זָרַק‬

MATHANOT ZARAK

Región ‫מָחוז‬ Regiones ‫מְחוזות‬

 279

MAJOZ MEJOZOT

Regir; Dominar ‫שָלַט‬ Regir; Comparar ‫מָשַל‬

SHALAT MASHAL

Delinear; Regir ‫סִרְגֵל‬ Grabado; ‫מֻקְלַט‬

Dibujar lineas SIRGHAEL Registrado MUKLAT

‫רָשַם‬
Registrar ‫הִקֶלִיט‬ Registrar
HIKELIT ‫הִקלִיט‬
RAShAM HIKLIT

‫רְשומָה‬
‫עֵדות שִיִא‬
Registro ‫עָבַר‬ Registro ‫הַרְשָמָה‬
HARSHAMAH

‫תַיקלִית‬
RESHUMAH "AEDUT SII'
"AVAR THAYKLIT

‫אוגֵר‬
Registro ‫רְשומָה‬ Registro de
RESHUMAH control ‫בַקָרָה‬
'OGAER VAKARAH

Registro de ‫רַשָם‬ Registro de ‫רַשָם‬

Empresas ‫תֶברות‬ Marcas ‫פַטֶנטִים‬
RASHAM TEVROT RASHAM PATENTIM

‫סַרְגֵל‬
Regla Regocijar ‫שמח‬
‫שַלִיט‬ SMJ
SARGAEL SHALIT

Regocijarse ‫עָלַס‬ Alegría; Regocijo ‫שִמְחָה‬

"ALAS SIMJAH

Regocijo ‫הַלול‬ Regocijo, triunfo ‫גִיל‬

HALUL GHIL

Volver; Regresar ‫שָב שוב‬ Regulación ‫תַקֳנָה‬

SHAV SHVV THAKANAH

Regulador ‫מַכְוֵן‬ Regular F; ָ‫רְגִילה‬

MAJVAEN Común F REGILHA

Regular M; ‫רָגִיל‬ Rehabilitación ‫שִקום‬

Común M RAGIL SHIKUM
 280

Reina ‫מַלכָה‬ Reina ‫מַלְכָה‬

MALKAH MALKAH

Reino; Reinado ‫מַלְכות‬ Reinar ְ‫מָלַך‬

MALKUT MALAJ

Reincididencia ‫מְשובָה‬ Reino; Soberanía ‫מַמְלָכָה‬

MESHUVAH MAMLAJAH

Reino; Dominio ‫מַמְלָכָה‬ Reino; Realeza; ‫מְלוכָה‬

MAMLAJAH Real MELUJAH

ָ‫הַמַמְלָכ‬
Reino; Reinado ‫מַלְכות‬ Reino Unido
‫ה‬
MALKUT
‫הַמֵאוחֶדֶד‬
HAMAMLAJAH
HAMAE'UJEDED

Reir; Sonreir ‫שָחַק‬ Reir ‫צָחַק‬

SAJAK TSAJAK

Reir; Bromear ‫הֵלִיץ לִיץ‬ Sonreir; Reirse ‫הִצְטַחֵק‬

HAELITS LITS HITSTAJAEK

‫מַגָע‬
Reish ‫ר רֵיש‬ Relación;
R RAESh Intercurso ‫ומַשָא‬
MAGHA" UMASA'

Relacionar ֶ‫שִיֵך‬ Relaciones ‫יַכֳסִי חוץ‬

SHIAEJE Exteriores YAJASI JUTS

Absolver; Relevar ‫זִכָה‬ Religión ‫דָת אמונָה‬

ZIKAH DHAT 'MUNAH

Religioso ‫דָתִי‬ Relincho ‫צָהֳלָה‬

DHATI TSAHALAH

‫שָעון‬
Reloj ‫שָעון‬ Reloj de Alarma;
ShA"ON Despertador ‫מְעורֵר‬
SHA"ON ME"ORAER

Resto; Remanente ‫שְאֵרִית‬ Remanente; ‫שְיָר‬

SHE'AERIT Queda; Restante SHEYAR

Remanente F ‫נותֶרֶת‬ Remanente M ‫נותָר‬

NOTERET NOTAR
 281

‫סְגֻלָה‬
Ir en Barco; ‫שָט לָשְוט‬ Valor; Tesoro;
Remar SHAT LASHOT Remedio ‫סְגולָה‬
SEGULAH SEGULAH

Remolacha ‫סֶלֶק‬ Arrastrar; ‫סָחַב‬

SELEK Remolcar SAJAV

Remolcar; ‫גָרַר‬ Copiar; Traducir; ‫הֶעְתִיק‬

Arrastrar GHARAR Remover HE"THIK

Negar; Remover; ‫שָלָל‬ Hace Pasar; ‫הֶעֱבִיר‬

Saquear SHALAL Sacar; Remover HE"EVIR

Vaciar; Remover ‫פִנָה‬ Remover; Quitar ‫סור‬

PINAH SVR

Mover; Remover ‫הֵזִיז‬ Remover; Quitar; ‫פָשַט‬

HAEZIZ Reforzar PASHAT

Sueldo; Salario; ‫שכִירות‬ Producción; ‫גֶרֶש‬

Renta SJIRUT Renta GERESH

Niño de Pecho; ‫יונֵק‬ Renuncia, ‫וִיתֵר‬

Retoño; Renuevo YONAEK Desistir VITHAER

Renunciante ‫וִיתור‬ Abandonar; ‫נָטַש‬

VITHUR Dejar; Renunciar NATASH

Abandonar;
Renunciar ‫הִפְקִיר‬ Expiación; ‫כַפָרָה‬
HIFKIR Reparación KAPARAH
Propiedad

Corrección; ‫תִקון תִיקון‬ Reparar; Expiar; ‫כִפֵר‬

Reparación THIKUN THIKUN Perdonar KIFAER

Repetición; ‫חֳזָרָה‬ Repollo ‫כְרוב‬

Retorno; Ensayo JAZARAH JERUV

Descanso; Reposo ‫מְנוחָה‬ Descanso; ַ‫מְנוח‬

F MENUJAH Reposo M MENUAJ

‫מַאֳפִייָה‬
Pasteleria;
Representante ‫נָצִיג‬
Reposteria ‫מַאֳפִיָה‬ NATSIG
MA'AFIYAH MA'AFIAH

Representativo ‫נָצִיג‬ Represente ‫יִצֵג ליַצֵג‬

NATSIG YITSAEG LYATSAEG
 282

‫תוכָחָה‬
Reproche;
Reprobe ‫יָכַח‬
Reprimenda ‫תוכַחַת‬ YAJAJ
THOJAJAH THOJAJAT

‫תוכָחָה‬
Reproche; Verguenza; ‫חֶרְפָה‬
Reprimenda ‫תוכַחַת‬ Reproche JERPAH
THOJAJAH THOJAJAT

ָ‫הַקְהִילִיי‬
‫ה הַמֶרְכַל‬
Arrastrarse; ‫רָמַש‬ República Centro
‫אפְרִיקָנִי‬
Reptar RAMASH Africana
‫ת‬
HAKHILIYAH
HAMERKAL
'AFRIKANIT

‫הָרֶפובְלִי‬
‫קָה‬
República Checa ‫צֶכְיָה‬ República
ָ‫הַדומִינִיק‬
TSEJEYAH Dominicana
‫נִית‬
HAREPUBLIKAH
HADHOMINIKANIT

‫מוכְרַחַת‬ ‫מוכְרָח‬
Requerida Requerido
‫מֻכְרַחַת‬ ‫מֻכְרָח‬
MUJRAJAT MUJRAJAT MUJRAJ MUJRAJ

‫בִקֵש ביקש‬
Pide; Requiere ‫לְבַקֵש‬ Resagarse ‫סָחַף‬
SAJAF
BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh

‫הִדור‬
Acrecentar; Redimir; ‫פָדָה‬
Resaltar el ritual ‫מִצִוָוה‬ Rescatar PADAH
HIDUR MITSIVAVH

‫פִדְיום‬
Rescate;
Rescribir ‫כָתַב שוב‬
Redención ‫פִדְיון‬ KATAV SHUV
PIDYOM PIDYON

Reserva natural ‫שְמורַת‬ Reservas ejército ‫מִלואִים‬

MILV'IM
 283

‫הַטֶבַע‬
SHEMURAT HATEVA"

‫הִזְמַנְתִי‬
Invite; Orden; ‫הַזְמִין‬ Reservé lugar
Reserve lugar HAZMIN ‫מָקום‬
HIZMANTI MAKOM

Resfriarse, Pescar ‫הִתְקָרֵר‬ Residencia ‫מְגורִים‬

Resfrio HITKARAER MEGURIM

‫גְבול דִירָה‬
‫מְגורִים‬ ‫תושָב‬
Residencia Residente
‫מִשְכָן מָעון‬ THOShAV
GEVUL DIRAH
MEGURIM MISHKAN
MA"ON

Residente ‫תושָב‬ Residiendo F; ‫שְכונָה‬

THOSHAV Viviendo F SHEJUNAH

Residiendo M; ‫שָכון‬ Residir ‫גור‬

Viviendo M SHAJUN GHUR

Morar; Vivir en; ‫ישב‬ Residir, Vivir ‫זָבַל‬

Residir YSHV ZAVAL

Resistir,
Morar en; Residir ‫דָר ב‬ Mantenerse ‫הִתְיַצֵב‬
en DHAR V HITYATSAEV
Firme

Respaldo ‫גִיבוי‬ Honor; Respeto ‫כָבוד‬

GIVUY KAVOD

Inflar; Respirar ‫נָפַח‬ Respire ‫נָשַם‬

NAFAJ NASHAM

Responde una ‫עונֶה עַל‬ Contestar; ‫עָנָה‬

Pregunta ‫שְאֵלָה‬ Responder ‫לַעֳנות‬
"ONEH "AL SHE'AELAH "ANAH LA"ANOT

‫תְשובָה‬ ‫מַעֳנֶה‬
Respuesta
‫מַעֳנֶה‬ Respuesta ‫תְשובָה‬
MA"ANEH
THESHUVAH MA"ANEH
THESHUVAH

Respuestas ‫תְשובות‬ Remanente; ‫שְיָר‬

 284

THESHUVOT Queda; Restante SHEYAR

Restaruante; ‫מִסְעָדָה‬ Restaurante ‫בֵית אֹכֶל‬

Pensión MIS"ADAH BAET 'OJEL

Restaurantes ‫מִסְעָדות‬ Resto ‫יֶתֶר‬

MIS"ADOT YETER

Resto ‫שְאר‬ Resto; ‫שְאֵרִית‬

SHE'AR Remanente SHE'AERIT

Amarrar;
Restringir; ‫צָרַר‬ Resucitación ‫הִחֳיָיאה‬
TSARAR HIJAYAY'AH
Hostilisa

Resultado; ‫תוצָאה‬ Absorver; ‫קָלַט‬

Exremidad THOTSA'AH Retener KALAT

Retirar agua;
Bombear; ‫שָאב לִשְאב‬ Retirarse; ‫חָלַץ‬
SHA'AV LISH'V Sacarse el zapato JALATS
Absorve

‫חֳזָרָה‬
Volver; Retornar ‫שָב לָשוב‬ Retorno
‫הִחֳזָרָה‬
SHAV LASHUV
‫הֳשָבָה‬
JAZARAH HIJAZARAH
HASHAVAH

Germinar;
Repetición; ‫חֳזָרָה‬ Retoñar; ‫נֵצֶר‬
Retorno; Ensayo JAZARAH NAETSER
Mimbrera

Retoñar; Brotar ‫צָמַח‬ Retoño ‫יִחור‬

TSAMAJ YIJUR

Niño de Pecho; ‫יונֵק‬ Retracción ‫הֳשָבָה‬

Retoño; Renuevo YONAEK HASHAVAH

Retraso ‫פִיגֵר‬ Retrato; Pintura ‫תְמונָה‬

FIGAER THEMUNAH

‫אסַף‬
Retrato; Pintura ‫צִיור‬ Reunió; Reunió
TSIUR ‫לֶאֳסף‬
'ASAF LE'ASF

Reunió; Reunió ‫אסַף לֶאֳסף‬ Reunión ‫לֶקֶט‬

'ASAF LE'ASF LEKET
 285

‫קְבוץ‬
Reunión ‫עֵדָה‬ Reunión de
"AEDAH Diasporas ‫גָלויות‬
KEBUTS GHALUYOT

‫נִפְגַש‬
‫קָרָה‬ ‫להִפָגֵש‬
Suceder; Reunir Reunirse
KARAH ‫להִיפָגֵש‬
NIFGHASH
LHIPAGAESH
LHIPAGAESH

Reusar ‫מֵאֵן‬ Descubrimiento; ‫גִילוי גִלוי‬

MAE'AEN Revelación GHILUY GHILUY

Trabajo;
Revele, Descubra, ‫גִלָה לְגַלות‬ Servicio; ‫עֳבודָה‬
Exponga GHILAH LEGALOT "AVODAH
Reverencia

Reverencia ‫יֶראת שָמַים‬ Revestir ‫זִיג‬

YER'AT SHAMAYM ZIG

Corregida; ‫בָדַק‬
Revisada; ‫מְתוקֶנֶת‬ Inspeccionado;
Arreglada METUKENET Revisado ‫לִבְדק‬
BADAK LIVDHK

Corregido;
Revisado; ‫מְתוקָן‬ Revisión, regreso ‫חֳזָרָה‬
METUKAN JAZARAH
Arreglado

Revista Mensual ‫יַרְחון‬ Revolución ‫מַהְפֵכָה‬

YARJON MAHPAEJAH

Impeler; Revolver ‫פָעַם‬ Pistola; Revolver ‫אֶקְדָח‬

PA"AM 'EKDHAJ

‫סָבַב סִבֵב‬
Revolver V ‫הִסְתובֵב‬ Revuelta ‫מֶרֶד‬
MERED
SAVAV SIBAEV
HISTHOVAEV

Rey ְ‫מֶלֶך‬ Rey sirio ‫מֶלֶך סורִי‬

MELEJ MELEJ SURI

‫סֶפֶר‬
Reyes; Meljim Reyes ‫מְלָכִים‬
‫מְלָכִים‬ MELAJIM
SEFER MELAJIM
 286

‫הִתְפַלֵל‬
Rezar; Rogar;
Rica ‫עֳשִירָה‬
Orar ‫להתפלל‬ "ASHIRAH
HITPALAEL LHTFLL

‫מְסִלַת‬
Rico ‫עָשִיר‬ Riel; Via Ferrea
"ASHIR ‫בַרְזֶל‬
MESILAT BARZEL

‫הִגְרִיל‬
Riesgo ‫סִיכון‬ Rifar; Hechar
SIKUN suertes ‫גרל‬
HIGRIL GRL

Adornar; Desear; ‫חָשַק‬ Rimona ‫רִימונָה‬

Rimar JASHAK RIMONAH

Rincón ‫פִנָה‬ Rio; Canal; Nilo, ‫יְאר יאור‬

PINAH Rio YE'R Y'VR

Río ‫נָהָר‬ Ríos ‫נְהָרות‬

NAHAR NEHAROT

Riqueza ‫עֹשֶר עושֶר‬ Fuerza; Riqueza ‫חַיִל‬

"OSHER "OSHER JAYIL

Riqueza ‫עֳשִירות‬ Risa, irrisión ‫שְחוק‬

"ASHIRUT SEJOK

Risas ‫צוחֵק‬ Riso de Cabello ‫מַחְלָפָה‬

TSOJAEK MAJLAFAH

Ritualmente Pura, ‫כְשֵרָה‬ Ritualmente ‫כָשֵר‬

Honesta KESHAERAH Puro, Honesto KASHAER

ֶ‫מְסֻלְסֶל‬
Competir; ‫הִתְחָרָה‬ Rizada F
‫ת‬
Rivalizar HITJARAH
‫מְסולְסֶלֶת‬
MESULSELET
MESULSELET

‫מְסֻלְסָל‬
Rizado M Riña; Pelea ֶ‫סִכְסוך‬
‫מְסולְסָל‬ SIJSUJE
MESULSAL MESULSAL

Riñón ‫כִלִיָה‬ Robar ‫גָנַב‬

KILIAH GHANAV
 287

Robar ‫בָזַז‬ Roble ‫אלון‬

VAZAZ 'ALON

Roble ‫אלון‬ Robo ‫הִתפַרצות‬

'ALON HITPARTSUT

Robo; Violencia; ‫שוד שֹד‬ Saqueo; Robo ‫בַז‬

Devastación SHOD SHOD BAZ

Robo, Botín ‫גָזַל‬ Roca; Piedra ‫אֶבֶן‬

GHAZAL 'EVEN

Tire; Lance; ‫זָרַק‬ Voltear; Rodear; ‫סָבַב‬

Rocíe Biblico ZARAK Circundar SAVAV

Rodear ‫כִתֵר כִיתֵר‬ Rodear; Coronar ‫עָטַר‬

KITHAER KITHAER "ATAR

Codo; Rodilla ְ‫בֶרֶך‬ Rodilla ְ‫בֶרֶך‬

VEREJ BEREJ

‫בִרְכַיִם‬ Rezar; Rogar; ‫הִתְפַלֵל‬

Rodillas
‫ברכיים‬ Orar ‫להתפלל‬
BIRKAYIM VRJYYM HITPALAEL LHTFLL

‫אֳדֻמָה‬
Roja F Rojez ‫אֳדַמְדָם‬
‫אֳדומָה‬ 'ADAMDHAM
'ADUMAH 'ADUMAH

Rojo ‫אדֹם‬ Rojo M ‫אדום‬

'ADOM 'ADOM

‫מֶגִלָה‬
Rojo M ‫אדֹם אדום‬ Rollo
'ADOM 'ADOM ‫מֶגִילָה‬
MEGILAH MEGILAH

‫רות‬
‫מֶגִילַת‬
Ester; Rollo de Rut; Rollo de ‫מֶגִילָה‬
Ester, estrell ‫אֶסְתֵר‬ Rut, amistad
MEGILAT 'ESTAER ‫רות‬
RUT MEGILAH RUT

Romania ‫רומַנִיָה‬ Rombo ‫מְעויָן‬

ROMANIAH ME"UYAN

Rompecabezas ‫פַזֶל‬ Adivinanza; ‫חִידָה‬

 288

PAZEL Rompecabezas ‫מְבוכָה‬

JIDAH MEVUJAH

‫שָבַר‬
Romper
Romper; ‫פָרַץ‬
‫לִשְבר‬ Presionar PARATS
SHAVAR LISHBR

Quebrar; Romper ‫שִבֵר‬ Romper; Rasgar ‫קָרַע‬

SHIBAER KARA"

Sarampión; ‫חַצֶבֶת‬ Cerner; Rondar ‫רִחֵף‬

Roncha JATSEVET RIJAEF

Ropa ‫בַד‬ Ropa; Vestimenta ‫בֶגֶד‬

BAD BEGED

Ropa blanca ‫בִגְדֵי לָבָן‬ Ropa Interior; ‫לְבָנִים‬

VIGDAE LAVAN Lencerías LEVANIM

‫בְגָדִים‬
Calsones; Ropa ‫תַחתונִים‬ Ropas;
interior THAJTONIM Vestimenta ‫מַלְבוש‬
BEGADIM MALBUSH

Ropas usadas F, ‫בְלָאות‬ Ropas usadas M, ‫בְלָאִים‬

Harapos F BELA'OT Harapos M BELA'IM

‫ארון‬
Ropero; Arca ‫ארון‬ Ropero para
'ARON Ropas ‫בְגָדִים‬
'ARON VEGADIM

Roperos;
Gabinetes; ‫אֳרונות‬ Roperos; Arcas ‫אֳרונות‬
'ARONOT 'ARONOT
Alacenas

Rosado; Rosa ‫וָרוד‬ Rosa Marina, ‫רוזמָרִין‬

VAROD Flor ROZMARIN

‫וְרֻדָה‬
Rosada F Rosado; Rosa ‫וָרוד‬
‫וְרודָה‬ VAROD
VERUDHAH VERUDHAH

Rosado M ‫וָרֹד וָרוד‬ Rosca, Queque ְ‫כַעַך‬

VAROD VAROD KA"AJ

Roscon; Roscones ‫צַנִים‬ Roscon; ‫צַנִים‬

Roscones
 289

‫צְנִימִים‬ ‫צְנִימִים‬
TSANIM TSENIMIM TSANIM TSENIMIM

Cara; Rostro ‫פָנִים‬ Rotativo ‫סִבובִי‬

PANIM SIBUVI

‫מַעגַל‬
‫תְנועָה‬
Rotonda; Círculo
‫כִיכַר‬ Lirio; Roza ‫שושָן‬
de tráfico SHOSHAN

‫תְנועָה‬
MA"GAL THENU"AH
KIKAR THENU"AH

‫שושַנות‬
Lirio; Roza ‫שושַנָה‬ Lirios; Rozas ‫שושַנִים‬
SHOSHANAH
SHOSHANOT
SHOSHANIM

Ruanda ‫רואנְדָה‬ Ruben ‫רְאובֵן‬

RU'ANDAH RE'UVAEN

‫אֹדָם‬
Rubí Rubor ‫אדַם‬
‫כַדְכֹד‬ 'ADAM
'ODAM KADKOD

Rueda ‫גַלְגַל‬ Ruedas ‫גַלְגַלִים‬

GHALGHAL GHALGALIM

Implore; Ruegue ‫הִתְחַנֵן‬ Rugido, Gruñido; ‫הָמָה‬

misericordia HITJANAEN Arrulle HAMAH

‫רִבָס‬
Bramir; Rugir ‫רָעַם‬ Ruibarbo
RA"AM ‫חָמִיץ‬
RIBAS JAMITS

‫הֳגָאִים‬
Sonido; Ruido ‫הֶגֶה‬ Sonidos; Ruidos
HEGEH ‫הֳגָיִים‬
HAGA'IM HAGAYIM

‫בְקול בְקול‬
Ruidosa ‫רועֶשֶת‬ Sonoro; Ruidoso ‫גָדול‬
RO"EShET
BEKOL BEKOL
GHADOL
 290

‫אבְדָן‬
Ruidoso ‫רועֵש‬ Destrucción;
RO"AESh Ruina; Perdida ‫אבְדָן‬
'AVDAN 'AVDAN

Ruina, ‫מְחִתָה‬ Saquear; Ruina, ‫שִחֵת‬

Destrucción MEJITHAH Hacer SHIJAET

Canción; ‫זָמִיר‬ Brecha; Ruptura ‫פֶרֶץ‬

Ruiseñor ZAMIR PERETS

Ruptura; Fraccion ‫שֶבֶר‬ Rural ‫כַפְרִי‬

SHEVER KAFRI

‫רות‬
Rusia ‫רוסִיָה‬ Rut; Rollo de ‫מֶגִילָה‬
RUSIAH Rut, amistad
‫רות‬
RUT MEGILAH RUT

Rut ‫רות‬ Ruta; Curso; ‫מַסְלול‬

RUT Sendero MASLUL

‫יום‬
‫הַשְבִיעִי‬
Sábado; Shabat ‫שַבָת יום‬ Shabat; Sabado ‫שַבָת‬
SHABAT

‫שַבָת‬
YOM HASHVI"I SHABAT
YOM SHAVAT

‫יָדַע‬
Cortina; Tela de ‫יְרִיעָה‬ Saber
carpa; Sabana YERI"AH ‫לָדַעַת‬
YADA" LADA"AT

‫הִכִיר‬
Saber; Hacer Sabia; Lista; ‫חֳכָמָה‬
Familiar; Conocer ‫לְהַכִיר‬ Inteligente F JAJAMAH
HIKIR LEHAKIR

‫בִינָה‬
Sabiduria; ‫בִינָה‬ Sabiduría
‫חָכְמָה‬
Conocimiento BINAH
‫חָכְמות‬
BINAH JAJMAH
JAJMOT
 291

Sabiduría; Aptitud ‫חָכְמָה‬ Sabio; Listo; ‫חָכָם‬

JAJMAH Inteligente M JAJAM

Sabor; Razón; ‫טְעַמִים‬ Saboreó; ‫טָעַם‬

Acento TE"AMIM Saborear TA"AM

‫חומְרִי‬
Saboreó; Saborear ‫טָעַם‬ Saborizante ‫טַעַם‬
TA"AM
‫וְרֵיח‬
JOMRI TA"AM VERAEJ

Sabroso ‫טָעִים‬ Hace Pasar; ‫הֶעֱבִיר‬

TA"IM Sacar; Remover HE"EVIR

Parcializar; Sacar ‫נָשָא פָנִים‬ Retirarse; ‫חָלַץ‬

Cara NASA' PANIM Sacarse el zapato JALATS

Sacerdote ‫כֹהֵן‬ Sacerdotisa ‫כֹהֶנֶת‬

KOHAEN KOHENET

Saco; Chaqueta ‫מְעִילון‬ Ofrenda; ‫קָרְבָן‬

ME"ILON Sacrificio KORBAN

Sacrificio ‫זֶבַח‬ Sacudir ‫נִעְנַע נוע‬

ZEVAJ NI"NA" NV"

Sacudir; Temblar ‫רָחַף‬ Liberarse; ‫הִתְנַעֵר‬

RAJAF Sacudirse HITNA"AER

Sagrado, Ser ‫קָדַש‬ Sal ‫מֶלַח‬

KADASH MELAJ

Sala de ‫חַדַר מִיון‬ Salado ‫הֻמְלַח‬

emergencias JADAR MIUN HUMLAJ

Sueldo; Salario; ‫שכִירות‬ Sale ‫יוצֵא‬

Renta SJIRUT YOTSAE'

Salero ‫מִלחִיָה‬ Descenso; Este; ‫מוצָא‬

MILJIAH Salida MOTSA'

‫חֳלוק‬
Salida; Gasto ‫יְצִיאה‬ Salida de baño
YETSI'AH ‫רַחצָה‬
JALOK RAJTSAH

Salida de ‫פַרְשְדון‬ Salir ‫עַזַב‬

 292

‫הִתְפַטר‬
Emergencia; PARSHEDON
‫הִפָסִיק‬
Pasillo
‫חָדַל יצא‬
"AZAV HITFATR
HIFASIK JADAL YTS'

Salir ‫יָצָא לָצֵאת‬ Saliva; Aguja ‫צְנורָה‬

YATSA' LATSAE'T TSENORAH

Salmo ‫מִזְמור‬ Salmos ‫תְהִלִים‬

MIZMOR TEHILIM

Salmos de ‫הַלֵל‬ Salomón ‫שְלֹמֹה‬

oración HALAEL SHELOMOH

Salón ‫סָלון‬ Salsa ‫רֹטֶב‬

SALON ROTEV

Salsa ‫רוטֶב‬ Salsa Tahini ‫טְחִינָה‬

ROTEV TEJINAH

Saltar; Cortar ‫קָפַץ‬ Salud ‫בְרִיאות‬

KAFATS BERI'VT

‫בָרִיא‬
Salúd, brindis ‫לְחַיִים‬ Saludable y
LEJAYIM entero ‫וְשָלֵם‬
BARI' VESHALAEM

‫דְרִישַת‬ ‫מִלִבַד חוץ‬

Saludos a
ְ‫שָלום ל‬ Salva ‫מִבִלִעדַי‬
MILIVAD JOTS
DERISAT SHALOM LE
MIBILI"DAY

Oseas; Salvación ‫סֶפֶר הושֵע‬ Salvado; ‫נושַע‬

SEFER HOSHAE" Ayudado, Ser NOSHA"

‫הִצִיל שָמַר‬
Salvar
Salvar; Parir, ‫הִמְלִיט‬
‫חָסַך‬ Animal HIMLIT
HITSIL SHAMAR JASAJ

Salvar; Parir, ‫הִמְלִיטָה‬ Salvar; Explotar ‫נִצֵל‬

Animal HIMLITAH NITSAEL

Liberarse; ‫נִצַל‬ Salve; Entregue ַ‫הושִיע‬

Salvarse NITSAL HOSHIA"
 293

Entregue; Salve ‫הִצִיל‬ Samaria ‫שמְרון‬

HITSIL SHMRON

‫סֶפֶר‬
Samej ‫ס סַמֶך‬ Samuel; Shmuel,
S SAMEJ Su nombre D os ‫שְמואֵל‬
SEFER SHEMU'AEL

Samuel ‫שְמואֵל‬ Sana ‫בְרִיאה‬

SHEMU'AEL BERI'AH

‫בֵית‬
Sanatorio
‫הַבְרְאה‬ Sandalia; ‫סַנְדָל‬
Herradura
‫מִבְרָאה‬ SANDHAL

BAET HAVRE'AH
MIVRO'AH

Sandalias ‫סַנְדָלִים‬ Sangre ‫דָם‬

SANDHALIM DHAM

Sangre ‫דָם‬ Sanguich ְ‫כָרִיך‬

DHAM KARIJ

Sano ‫בָרִיא‬ Santa ‫קְדושָה‬

BARI' KEDOSHAH

Santidad ‫קֹדֶש קודֶש‬ Consagrar; ‫קִדֵש‬

KODESH KODESH Santificar KIDAESH

‫קודֶש‬
Santificó, a ‫קִדְשָנו‬ Santo de santos;
Nosotros KIDHSHANU Santisimo ‫קָדָשִים‬
KODESh KADASHIM

Santísimo, Lugar ‫דְבִיר‬ Santo ‫קָדוש‬

DHEVIR KADOSH

‫קודֶש‬ Santo de santos; ‫קודֶש‬

Santo de Santos
‫הַקודָשִים‬ Santisimo ‫קָדָשִים‬
KODESH HAKODASHIM KODESh KADASHIM

Santuario, Templo ‫מִקְדָש‬ Rana; Sapo ַ‫צִפַרְדֵע‬

MIKDHASH TSIPARDAEA"

Saqueador; ‫בוזַז‬ Saquear; Ruina, ‫שִחֵת‬

Ladron BOZAZ Hacer SHIJAET
 294

Negar; Remover; ‫שָלָל‬ Saqueo ‫שַסָה‬

Saquear SHALAL SHASAH

Violación; Saqueo ‫אונֶס‬ Botín; Saqueo ‫מְשִסָה‬

'ONES MESHISAH

Saqueo; Robo ‫בַז‬ Sara ‫שָרָה‬

BAZ SARAH

Sarampión; ‫חַצֶבֶת‬ Sartén ‫טִיגָן‬

Roncha JATSEVET TIGAN

Sartén ‫מַחֳבַת‬ Sartén Cubierta ‫מַרְחֶשֶת‬

MAJAVAT MARJESHET

Sastre ‫חַיָט‬ Adversario; ‫שָטָן‬

JAYAT Acusador; Satan SATAN

Metafora; Sátira ‫מְלִיצָה‬ Satisfacer ַ‫הִשְבִיע‬

MELITSAH HISVIA"

Satisfacer;
Confirmar; ‫קִים‬ Satisfacer; Llenar ‫שָבַע‬
KIM SAVA"
Perdura

Satisfacer ַ‫שָבֵע‬ Saturno ‫שַבְתַאי‬

SAVAEA" SHABTA'Y

Sauce ‫עֵל אֳרָבָה‬ Saul ‫שָאול‬

"AEL 'ARAVAH SHA'UL

‫יָרַדָה‬
Scooter ַ‫קַטְנוע‬ Se volvió loca ‫מֵהַפַסִים‬
KATNOA"
YARADAH
MAEHAPASIM

‫לְשָנָה‬
‫יָרַד‬ Sean inscritos ‫טובָה‬
Se volvió loco
‫מֵהַפַסִים‬ para buen año
‫תִכַתֵיבו‬
YARAD MAEHAPASIM
LESHANAH TOVAH
THIKATHAEVU

‫זֶבְרָה סוס‬ Secadora de ‫מְיַיבֵש‬

Sebra
‫עָקֹד‬ Cabello ‫שֶעָר‬
ZEBRAH SUS "AKOD MEYAYVAESH ShE"AR
 295

Absorber; Secar ‫סָפַג‬ Secar ‫נָגַד‬

SAFAG NAGAD

Secarse ‫הִתְנַגֵב‬ En ruinas; ‫חָרֵב‬

HITNAGHAEV Desolado; Seco JARAEV

Oculta; Secreta ‫שְפונָה‬ Escondite F; ‫סִתְרָה‬

SHEFUNAH Secreta F SITRAH

Secretamente ‫בַמִסְתָרִים‬ Secretaria ‫מזכירה‬

BAMISTHARIM MZJYRH

Secretario ‫מַזְכִיר‬ Oculto; Secreto ‫שָפון‬

MAZKIR SHAFUN

Secreto ‫סודִי‬ Preservado; ‫נָצור‬

SODI Secreto NATSUR

‫חֳטִיפַת‬
Escondite; ‫סֵתֶר‬ Secuestro
Secreto M SAETER ‫אדָם‬
JATIFAT 'ADAM

Secular ‫חִילונִי‬ Sedequías ‫צִדְקִיָה‬

JILONI TSIDKIAH

Sedienta ‫צְמֵאה‬ Sediento ‫צָמֵא‬

TSEMAE'AH TSAMAE'

Seducción ‫פִתוי‬ Inclinar; Seducir; ‫הִטָה‬

PITHUY Tentar HITAH

Segol, E corta ‫סֶגול‬ Seguir la Canilla; ‫עָקֵב‬

SEGOL Engañar "AKAEV

‫שְנִיָה‬
Segunda Calidad ‫סוג בֵית‬ Segunda F
SUG BAET ‫שֵנִית‬
SHENIAH SHAENIT

Segundo, Tiempo ‫שְנִיָיה‬ Segundo M ‫שֵנִי‬

SHENIAYH SHAENI

‫מִשְנֵה‬
Segundo Pan Segundos ‫שְנִיות‬
‫לֵחֶם‬ SHENIOT
MISHNAEH LAEJEM

Unicamente; ְ‫אך‬ Ciertamente; ‫וַדַאי‬

 296

Seguramente 'AJ Seguramente ‫בְוַדַאי‬

VADHA'Y BEVADHA'Y

Seguridad ‫בִטָחון‬ Confianza; ‫בִטְחָה‬

BITAJON Seguridad BITJAH

‫אבְטָחָת‬ Ciertamente;
Seguridad de red Realmente; ‫בֶאֳמֶת‬
‫רֶשֶת‬ Seguro BE'AMET
'AVTAJAT RESHET

Seguro ַ‫בָטוח‬ Seguro, estar; ‫בֶטַח‬

BATUAJ Confiar BETAJ

‫שִשָה‬
Seis F ‫שֵש‬ Seis M
SHAESH ‫שישה‬
ShIShAH ShYShH

‫שֶשֶת‬
Seis Mil
Selah, Musical ‫סֶלָה‬
‫אֳלָפִים‬ Para Siempre SELAH
SHESHET 'ALAFIM

‫בְחִירָה‬ ‫סְתִימָה‬
Selección S
‫בְרַרָה‬ Sello
‫חותֶמֶת‬
‫מִבְחָר‬ ‫אֶטַם‬
BEJIRAH BERARAH SETIMAH JOTEMET
MIVJAR 'ETAM

Sello, Marca, ‫בול‬ Sellos, Timbres ‫בולִים‬

Timbre BUL BULIM

Semana M S ַ‫שָבוע‬ Semanas M P ‫שָבועות‬

SHAVUA" SHAVU"OT

Sembrar ‫זָרַע‬ Parecido; ‫דומֶה‬

ZARA" Semejante DHOMEH

Semejanza; ‫דְמות‬ Semestre ‫סְמֵסְטֶר‬

Imagen DHEMUT SEMAESTER

Semilla; ‫זֶרַע‬ Semilla de Pino ‫צְנובָר‬

Descendientes ZERA" TSENOVAR

Nominal; ‫שְמִית‬ Nominal; ‫שְמִי‬

Semítica SHEMIT Semítico SHEMI
 297

Senda; Vereda ‫נָתִיב‬ Ruta; Curso; ‫מַסְלול‬

NATIV Sendero MASLUL

Sendero ‫שְבִיל‬ Senderos ‫שְבִילִים‬

SHEVIL SHEVILIM

Senegal ‫סֶנֶגָל‬ Seno ‫שָד‬

SENEGAL ShAD

‫שָדַיִם‬
Senos Sensibilidad ‫חושִיות‬
‫שָדַיִים‬ JUSHIUT
ShADAYIM ShADAYIM

‫לָשֶבֶת‬
Sensual
Codicioso ‫הִתְחַשֵק‬ Sentarse a la ‫אֶל‬
Mesa
Lujurios Ser HITJASHAEK
‫הַשֻלְחָן‬
LASHEVET 'EL
HASHULJAN

‫מִשְפָט‬
‫מַאֳמָר‬ ‫הַשֵכֶל‬
Sentencia ‫גְזַר דִין‬ Sentido común
‫הַיָשָר‬
‫פְסֵק דִין‬ HASAEJEL HAYASHAR
MISHPAT MA'AMAR
GHEZAR DHIN PESAEK
DHIN

‫הִרְגִיש‬
Oido; Sentido del ‫שְמִיעָה‬ Sentir; Notar ‫לְהַרְגִיש‬
Oido SHEMI"AH
HIRGHISh
LEHARGHISh

Suspirar; Sentir; ‫רָחַש‬ Sentirse ‫בוש ב‬

Emocionarse RAJASH avergonzado de VOSH V

‫דַע מֵאיִן‬
Sepa; Reconozca ‫הִכִיר‬ Sepa de donde
ָ‫בָאת‬
HIKIR usted vino
DHA" MAE'AYIN
BA'TA

Separable F ‫פְרִיקָה‬ Separable M ‫פָרִיק‬

PERIKAH PARIK

Separar ‫בָדַל‬ Sepillo ‫מִברֶשֶת‬

BADAL MIVRESHET
 298

‫מִברֶשֶת‬ ֶ‫סֶפְטֶמְב‬
Sepillo de dientes Septiembre
‫שִינַיִים‬ ‫ר‬
MIVRESHET SHINAYIM SEPTEMBER

Septima F ‫שְבִיעִית‬ Septimo M ‫שְבִיעִי‬

SHEVI"IT SHEVI"I

Sepultura ‫דומָה‬ Sepultura; ‫קֶבֶר‬

DHUMAH Tumba KEVER

Arides; Sequedad ‫חורֶב‬ Séquese ‫יָבֵש‬

JOREV YAVAESH

‫בִצָרון‬
Sequía
Ser; Suceder; ‫הָיָה‬
‫בַצֹרֶת‬ Convertir HAYAH
BITSARON BATSORET

‫הָיָה‬
Persona; Ser; ‫נֶפֶש‬ Ser
Alma NEFESH ‫לִהְיות‬
HAYAH LIHYOT

Ser aceptado ‫הִתְקַבֵל‬ Ser alto ‫רום‬

HITKABAEL RVM

Ser amable a ‫חִנֵן‬ Ser aterrorizado ‫חָתַת‬

JINAEN JATAT

Ser fuerte; Ser ‫אמֵץ‬ Ser cruel ‫הִתְאכְזֵר‬

bravo 'AMAETS HIT'AJZAER

Ser culpable ‫אשַם‬ Ser dado ‫נתן‬

'ASHAM NTN

ְ‫נִשְפַך‬
Ser Derramado;
Ser Destruido ‫נִשְמַד‬
Ser Hechado ‫להישפך‬ NISHMAD
NIShPAJ LHYShFJ

Ser Destruido ‫חָרַב‬ Ser en Ley, ‫חָתַן‬

JARAV Casarse JATAN

Ser estricto ‫הִקְפִיד עַל‬ Ser Exitoso; ‫שֵכֶל‬

HIKPID "AL Astuto; Listo SAEJEL

Alegrarce; Ser ‫שָמַח‬ Ser fuerte; Ser ‫אמֵץ‬

Felíz SAMAJ bravo 'AMAETS
 299

ְ‫נִשְפַך‬
Ser Derramado; Ser Hecho; ‫הָיָה‬
Ser Hechado ‫להישפך‬ Sucedió HAYAH
NIShPAJ LHYShFJ

Ser honorado ‫כָבֵד‬ Ser hostil hacia ‫איַב‬

KAVAED 'AYAV

Ser Huerfano ‫יָתַם‬ Iluminar; Ser ‫הִקַל‬

YATAM Indulgente HIKAL

Ser Inocente; ‫זָכָה‬ Ser muy hermoso ‫יָפְיָפָה‬

Ganar ZAJAH YAFYAFAH

Ser nacido ‫נולַד‬ Ser realizado ‫הִגְשִים‬

NOLAD HIGSHIM

Ser Responsable ‫חָב חוב‬ Ser salvado ‫יָשַע‬

JAV JVV YASHA"

Ser usado; Decaer ‫בָלָה‬ O; Sería ‫לְוַאי לְוַי‬

VALAH LEVA'Y LEVAY

Serpiente ‫נָחָש‬ Serpiente ‫נָחָש‬

NAJASH NAJASH

Astilla; Serrín ‫נְסֹרֶת‬ Servicio ‫עֳבדָה‬

NESORET "AVDAH

Servicio, En ‫פֻלְחָן‬
Trabajo; Servicio; ‫עֳבודָה‬ Templo;
Reverencia "AVODAH
Adoración ‫פולְחָן‬
PULJAN PULJAN

Servicio de ‫הַגָדָה שֶל‬ ‫קופַת‬

Servicio médico
Pascua, Libro ‫פֶסַח‬ ‫חולִים‬
HAGADAH ShEL PESAJ KUPAT JOLIM

‫שִמֵש‬
Servicio no ‫לֹא כולֵל‬ ‫שִימֵש‬
Servir
incluido ‫שֵירות‬ ‫לִשְמֵש‬
LO' KOLAEL SHAERUT
SHIMAESH SHIMAESH
LISHMAESH

Trabajar; Servir ‫עָבַד‬ Servir ‫שָרַת‬

"AVAD SHARAT
 300

‫עָבַד לַעֳבד‬ ‫שֻמְשֹם‬

Trabajar; Servir
‫לעבוד‬ Sesamo; Ajonjolí ‫שֻמְשום‬
SHUMSHOM
"AVAD LA"AVD L"VVD
SHUMSHOM

‫שִשִים‬
Sesenta Setenta ‫שִבְעִים‬
‫שישים‬ SHIV"IM
ShIShIM ShYShYM

Sevilleta ‫מַפִית‬ Sexo ‫מִין‬

MAPIT MIN

Sexo Femenino; ‫נְקַבות‬ Sexta F ‫שִשִית‬

Genero Femenino NEKAVUT SHISHIT

‫שִשִית‬
Sexto Sexto M ‫שִשִי שישי‬
‫שישית‬ ShIShI ShYShY
ShIShIT ShYShYT

‫אִיתות‬
Signo; Señal ‫אות‬ Señal a señal
'OT ‫אותֵת‬
'ITUT 'OTAET

‫תַמרור תֵן‬
Señal de Ceder el ‫זְכות‬ ‫תַמרור‬
Señal de Parar
Paso
‫קַדִימָה‬ ‫עַצור‬
THAMRUR "ATSOR
THAMRUR THAEN
ZEJUT KADIMAH

Señal de Transito ‫תַמרור‬ Señor; Maestro; ‫רִיבון‬

THAMRUR D os RIVON

Sir; Señor ‫אדון‬ Maestro; Señor ‫אדון‬

'ADON 'ADON

‫מָרָה‬
Señor, Mío ‫אֳדֹנָי‬ Sra.; Señora;
'ADONAY Señorita; Dama ‫גֶבֶרֶת‬
MARAH GEVERET

Señorita ‫נַעֳרָה‬ Joven F; Señorita ‫בַחורָה‬

NA"ARAH BAJURAH

Sra.; Señora; ‫מָרָה‬ Mujeres Jovenes; ‫בְחורות‬

Señorita; Dama Señoritas BEJUROT
‫גֶבֶרֶת‬
 301

MARAH GEVERET

‫יום‬
‫הַשְבִיעִי‬
Shabat; Sabado ‫שַבָת‬ Sábado; Shabat ‫שַבָת יום‬
SHABAT

‫שַבָת‬
YOM HASHVI"I
SHABAT YOM SHAVAT

Shabat Shalom ‫שַבָת שָלום‬ Shema Confesión ‫שְמַע‬

SHABAT SHALOM Unidad de D os SHEMA"

Shemot; Exodo, ‫שְמות‬ Sheva E corta o ‫שְוַא‬

Nombres SHEMOT silencio SHEVA'

Shevat, Mes ‫שְבָט‬ Shin, Sin, SHin ‫ש שִין ש ש‬

SHEVAT Sh ShIN S SH

‫סֶפֶר‬
Samuel; Shmuel,
Shock ‫הֶלֶם‬
Su nombre D os ‫שְמואֵל‬ HELEM
SEFER SHEMU'AEL

‫סֶפֶר‬ Codigo de Leyes; ‫שולחָן‬

Jueces; Shoftim
‫שופְטִים‬ Shuljan Aruj ְ‫עָרוך‬
SEFER SHOFTIM SHULJAN "ARUJ

Shuruq U larga ‫ו שורוק‬ Si ‫אִם‬

U SHURUK 'IM

Sí ‫כֵן‬ Si, Sólo si ‫לו לוא‬

KAEN LU LU'

‫אִם צִרְצו‬
Si le place; Por ‫בְבַקָשָה‬ Si lo quereis no ‫אֵין זו‬
favor sera leyenda
BEVAKASHAH
‫אגָדָה‬
'IM TSIRTSU 'AEN ZO
'AGADAH

Si No ‫אִם לֹא‬ Si no ‫לולֵא‬

'IM LO' LULAE'

Si presente, futuro ‫אִם‬ Si Sí ‫אִם כֵן‬

'IM 'IM KAEN

Siclo ‫שֶקֶל‬ Siclo, Dinero ‫שֶקֶל‬

 302

SHEKEL Israelí SHEKEL

Siclo Nuevo ‫שֶקֶל חָדָש‬ Siclos Shekels, ‫שְקָלִים‬

SHEKEL JADASH Dinero Israelí SHEKALIM

‫שִיכַר‬
Sidra
Siempre; Mundo; ‫עולָם‬
‫תַפוחִים‬ Universo "OLAM
ShIJAR TAPUJIM

‫תָמִיד‬
Continuamente; ‫תָמִיד‬ Siempre
‫בְכָל אֹפֶן‬
Siempre THAMID
‫בִכְלָל‬
THAMID BEJAL 'OFEN
BIJLAL

‫יָשַב‬
Sienta; Asienta ‫יושִב‬ Siéntese
YOSHIV ‫לָשֶבֶת‬
YAShAV LAShEVET

‫מַסור‬
Siéntese, More ‫יָשַב‬ Sierra
YASHAV ‫מַשור‬
MASOR MASOR

‫סְיֶירָה‬
Sierra Leona Siete F ‫שֶבַע‬
‫לִיאון‬ SHEVA"
SEYEYRAH LI'ON

‫שִבְעַת‬
Siete M ‫שִבְעָה‬ Siete mil
SHIV"AH ‫אֳלָפִים‬
SHIV"AT 'ALAFIM

ְ‫עָקַב הָלַך‬
Siga Signo; Señal ‫אות‬
‫אחֳרֵי‬ 'OT
"AKAV HALAJ 'AJARAE

Signo de ‫סִימָן‬ Signo de ‫סִימַן‬

Exclamación ‫קְרִיאה‬ pregunta ? ‫שְאֵלָה‬
SIMAN KERI'AH SIMAN SHE'AELAH

Signo de pregunta ‫הַאִם‬ Puntos; Signo de ‫נְקֻדות‬

HA'IM Puntuación NEKUDHOT

Punto; Signo de ‫נְקֻדָה‬ Signo O.D. ‫אֶת‬

 303

Puntuación NEKUDHAH definido 'ET

‫הַבָא‬
Proximo; ‫הַבָא אחַר‬ Próximo;
Siguiente HABA' 'AJAR Siguiente ‫הבָאה‬
HABA' HBA'AH

‫שָרַק‬
Silbar ‫צִפְצֵף‬ Silbido
TSIFTSAEF ‫לְשָרוק‬
SHARAK LESHAROK

Silenciosa ‫שְתוקָה‬ Silencioso ‫שָתוק‬

SHETUKAH SHATUK

Silla ‫כִיסֶא‬ Silla ‫כִסֵא‬

JISE' KISAE'

‫שַק יְשִיבָה‬ ‫כורְסָה‬

Silla bolso de
frijol ‫כורסַת שַק‬ Silla con brazos
‫כִיסֵא יָדות‬
SHAK YEShIVAH JURSAT
JURSAH JISAE' YADOT
SHAK

‫כִיסֶא‬
‫כֻרְסָה‬ ‫נַגְנֵדָה‬
Silla con brazos Silla de meser
‫כורְסָה‬ ַ‫כֵסְנוע‬
KURSAH KURSAH
JISE' NAGNAEDAH
JAESNOA"

Silla de paso ַ‫כִיסֶא גָבוח‬ Sillas ‫כִסְאות‬

JISE' GAVOAJ KIS'OT

‫כְסָאות‬
Sillas con brasos ‫כורְסָות‬ Sillita musical ‫מוזִיקַלִיים‬
KURSAOT
KESA'OT
MUZIKALIYM

‫כִיסֶא‬
Sillon
ַ‫מַרגוע‬ Levantar; Silvar ‫צָפַר‬
ַ‫כִיסֶא נוח‬ TSAFAR

JISE' MARGOA" JISE'

NOAJ

Simblos; Letras ‫אותות‬ Simbolo; Letra ‫אות‬

'OTOT del abecedario 'OT
 304

Imagen; Símbolo ‫סִמֶל סֶמֶל‬ Simeon ‫שִמְעון‬

SIMEL SEMEL ShIM"ON

Simetría ‫תְאִימות‬ Similarizar; ‫הִתְאִים‬

THE'IMUT Coordinar HIT'IM

‫שִמְחַת‬ ‫פָשוט‬
Simjat Tora Simple M
‫תורָה‬ ‫פָשוטֶה‬
SIMJAT THORAH PASHUT PASHOTEH

Sin ‫בְלִי‬ Sin ‫בְלֹא‬

BELI BELO'

Sin ‫בִלְעֳדֵי‬ Pero; Sin ‫אֳבָל‬

BIL"ADAE embargo 'AVAL

Pero; Sin ‫אולָם‬ Sin mí ‫בִלְעֳדַי‬

embargo 'ULAM BIL"ADAY

Sin Valor ְ‫חֳסַר עֵרֶך‬ Sin Valor ‫שָוְא‬

JASAR "AEREJ SHAV'

‫בֵית‬
Sinagoga ‫בֵית כְנֶסֶת‬ Sinagoga N M
BAET KENESET ‫כְנֶסֶת‬
BAET KENESET

Sinagogas N M ‫בָתֵי כְנֶסֶת‬ Sinaí ‫סִינַי‬

BATHAE KENESET SINAY

Singapur ‫סִינְגַפור‬ Singular F ‫יְחִידָה‬

SINGAPUR YEJIDAH

Singular M ‫יָחִיד‬ Sinónimo ‫שֵם נִרְדָף‬

YAJID ShAEM NIRDHAF

Sinverguenzas ‫כִינִים‬ Sión; Monte Sión ‫צִיון‬

KINIM TSION

Sionismo ‫צִיונות‬ Sionista ‫צִיונִי‬

TSIONUT TSIONI

Sir; Señor ‫אדון‬ Sr.; Sir; ‫מַר אדון‬

'ADON Caballero MAR 'ADON

Sirena ‫בַת הַיָם‬ Siria ‫סורְיָה‬

SURYAH
‫בַת יַם‬
 305

BAT HAYAM BAT YAM

‫עוזֶרֶת‬
‫אמָה‬ ‫מְשָרֵתֶת‬
Sirvienta; Esclava Sirvienta
'AMAH ‫שִפְחָה‬
"OZERET
MESHARAETET
SHIFJAH

Esclavo; Sirviente ‫עֶבֶד‬ Sistema ‫מַעֳרֶכֶת‬

"EVED MA"AREJET

‫מַעֳרֶכֶת‬
Sistema solar ‫הַשֶמֶש‬
Acediar; Sitiar; ‫צָר‬
Perseguir TSAR
MA"AREJET
HASHEMESH

Sitio; Lugar ‫אֳתָר‬ Cerco; Sitio ‫מָצור‬

'ATAR MATSOR

Sitios; Lugares ‫אֳתַרִים‬ Situación; ‫מַצָב‬

'ATARIM Estado; Posición MATSAV

‫מַצָב‬
Situación; ‫מַצָב‬ Situación de
Condición MATSAV seguridad ‫בְטחונִי‬
MATSAV BETJONI

‫הִתְמַקֵם‬
Situarse;
Siván, Mes ‫סִיוָון‬
Localizarse ‫להתמקם‬ SIVAVN
HITMAKAEM LHTMKM

‫רִבונות‬
Soberanía Reino; Soberanía ‫מַמְלָכָה‬
‫רִיבונות‬ MAMLAJAH
RIBONUT RIVONUT

Soborno ‫שִחֵד‬ Cambio; ‫עודֶף‬

SHIJAED Sobrante "ODEF

Sobrar ‫יָתַר‬ Quedar; Sobrar ‫נִשְאר‬

YATAR NISH'AR

En; Sobre; Acerca ‫עַל‬ Sobre; Encima ‫לְמַלְעֳה‬

de "AL
‫מִ יותֵר‬
‫מִדֵי‬
LEMAL"AH MI
 306

YOTAER MIDAE

Sobre, Envoltura ‫מַעֳטָפָה‬ Sobre El ‫עָלָיו‬

MA"ATAFAH "ALAYV

Sobre Ella ָ‫עָלֶיה‬ Sobre Ellas ‫עָלֵיהֶן‬

"ALEYHA "ALAEHEN

‫עַל‬
Sobre Ellos M ‫עֳלֵיהֶם‬ Sobre los
"ALAEHEM Milagros ‫הַנִסִים‬
"AL HANISIM

Sobre Mi ‫עָלַי‬ Sobre Nosotros ‫עָלֵינו‬

"ALAY "ALAENU

Sobre Ti F ְ‫עָלַיִך‬ Sobre Ti M ָ‫עָלֶיִך‬

"ALAYIJ "ALEYIJA

‫כתב על‬
Sobre Ustedes M ‫עֳלֵיכֶם‬ Sobreescribir
"ALAEJEM ‫כתוב‬
JTV "L JTVV

‫מְשִיכַת‬
Sobregiro
Sobrellevar; ‫סָבַל‬
‫יֶתֶר‬ Sufrir; Perdurar SAVAL
MESHIJAT YETER

Sobres, ‫מַעֳטָפות‬ Sobria ‫פִכַחַת‬

Envolturas MA"ATAFOT PIKAJAT

‫אחְיָנִית‬
Sobrina Sobrino ‫אחְיָן אחיין‬
‫אחְייָנִית‬ 'AJYAN 'JYYN
'AJYANIT 'AJYYANIT

‫חֶבְרָה‬
Sobrio ‫פִכַח‬ Sociedad sagrada
PIKAJ ‫קַדִישָא‬
JEVRAH KADISHA'

‫גַזוז‬
Sociología ‫סוצְיולוגְיָה‬ Gaseosa;
SOTSYOLOGYAH Refresco; Soda ‫שורָשִים‬
GAZOZ SHORAShIM

‫גַזוז בְטַעַם‬
Soda de crema Soda del Club ‫מֵי סודָה‬
‫וַנִיל‬ MAE SODAH
GAZOZ BETA"AM VANIL
 307

Sodio ‫נַתְרָן‬ Cama; Sofá ‫מִטָה‬

NATRAN MITAH

‫סַפַת‬
Sofa ‫צֶיסְטֶרְפִי‬ Sofá ‫סַפָה‬
SAPAH
‫לְה‬
SAFAT TSEYSTERFILH

Sol ‫שֶמֶש‬ Soltera; Sola ‫יְחִידִית‬

ShEMESh YEJIDIT

‫חַיֶלֶת‬
Solo; Solamente; ‫לְבַד‬ Soldada
Aparte LEVAD ‫חיילת‬
JAYELET JYYLT

Soldado ‫חַיָל חייל‬ Soldar ‫הַלְחָמָה‬

JAYAL JYYL HALJAMAH

Soleado ‫מעצַף שֶמֶש‬ Solemne F; ‫חֳגִיגִית‬

M"TSAF ShEMESh Festiva JAGIGIT

Solemne M; ‫חֳגִיגִי‬ Solicita; Deseo ‫בַקָשָה‬

Festivo JAGIGI BAKASHAH

Solicite; busque ‫בִקֵש‬ Solo ‫בָדָד‬

BIKAESH BADAD

Soltero; Solo ‫יְחִידִי‬ Solo; Solamente; ‫לְבַד‬

YEJIDI Aparte LEVAD

‫תְקופַת‬
Sólo ‫רַק‬ Solsticio
‫הַחַמָה‬
RAK
‫תְקופָה‬
THEKUFAT HAJAMAH
THEKUFAH

Soltera; Doncella ‫רִיבָה‬ Soltera; Sola ‫יְחִידִית‬

RIVAH YEJIDIT

Soltero; Solo ‫יְחִידִי‬ Solución ‫פִתָרון‬

YEJIDI PITHARON

Somalia ‫סומַלִיָה‬ Sombrero ‫כובַע‬

SOMALIAH KOVA"
 308

Sombrero ‫כבַן‬ Sombreros ‫כבָעִים‬

KVAN KVA"IM

Oprimir; Someter ‫דִכָא‬ Sometida ‫דַכָאה‬

DHIKA' DHAKA'AH

ֶ‫מְיֻשָנֶת‬
Sometido ‫דַכָא‬ Vieja;
‫מְיושֶנֶת‬
DHAKA' Somnolienta
MEYUSHANETE
MEYUSHENET

‫מְיֻשָן‬ ‫אֳנַחֵנו רַק‬

Viejo; Somos sólo
Somnoliento ‫מְיושָן‬ amigos ‫יְדִידִים‬
'ANAJAENU RAK
MEYUSHAN MEYUSHAN
YEDIDIM

Sonata ‫שִיר זָהָב‬ Sonido; Voz ‫קול‬

SHIR ZAHAV KOL

Sonido; Ruido ‫הֶגֶה‬ Sonido del ‫קול שופָר‬

HEGEH Shofar KOL SHOFAR

‫הֳגָאִים‬
Sonidos; Ruidos Voces; Sonidos ‫קולות‬
‫הֳגָיִים‬ KOLOT
HAGA'IM HAGAYIM

‫בְקול בְקול‬
Sonoro; Ruidoso Reir; Sonreir ‫שָחַק‬
‫גָדול‬ SAJAK
BEKOL BEKOL GHADOL

Sonreir; Reirse ‫הִצְטַחֵק‬ Sopa ‫מָרָק‬

HITSTAJAEK MARAK

Sopa de Cebolla ‫מְרָק בָצָל‬ Sopa de Pollo ‫מְרָק עוף‬

MERAK BATSAL MERAK "OF

‫מְרָק‬ ‫מְרָק‬
Sopa de Tomates Sopa de Verduras
‫עַגְבָנִיות‬ ‫יְרָקות‬
MERAK "AGVANIOT MERAK YERAKOT

Sopar trompeta ‫תָקַע‬ Sopera ‫מְרָקִיָה‬

;Insertar THAKA" MERAKIAH

Soplar una ‫חִצְצֵר‬ Soplido ‫נְשִיפָה‬

Trompeta JITSETSAER NESHIFAH
 309

Sordo ‫חֵירֵש‬ Maravillarse; ‫הִתְפַאֵל‬

JAERAESH Sorprenderse HITPA'AEL

‫חֳזִיָה‬
Sorpresa ‫הַפתָעָה‬ Sostén; Corpiño
HAFTHA"AH ‫חֳזִייָה‬
JAZIAH JAZIYAH

Establecer; ‫נצב‬ Sota, cartas ְ‫נָסִיך‬

Sostener NTSV NASIJ

Sótano ‫מַרְתֵף‬ Sotanos ‫מַרְתְפִים‬

MARTHAEF MARTHEFIM

Soy todo oídos ‫כולִי עֹזֶן‬ Soya ‫סויָה‬

KULI "OZEN SOYAH

‫חָלַם‬
Soñado; Sueño ‫חָלַם‬ Soñar
JALAM ‫לחלום‬
JALAM LJLVM

‫מָרָה‬
Sr.; Sir; Caballero ‫מַר אדון‬ Sra.; Señora;
MAR 'ADON Señorita; Dama ‫גֶבֶרֶת‬
MARAH GEVERET

Sri Lanka ‫סְרִי לַנְקָה‬ Suave; Timida; ‫רַכָה‬

SERI LANKAH Tierna; Delicad RAJAH

Subida;
Suave; Timido; ְ‫רַך‬ Inmigración; ‫עֳלִיָה‬
Tierno; Delicad RAJ "ALIAH
Peregrina

‫עָלָה‬
Costar; Subir ‫עָלָה‬ Costar; Subir
"ALAH ‫לַעֳלות‬
"ALAH LA"ALOT

Subir ‫טִפֵס‬ Submarino ‫צולֶלֶת‬

TIPAES TSOLELET

Ser; Suceder; ‫הָיָה‬ Suceder; Reunir ‫קָרָה‬

Convertir HAYAH KARAH

Ser Hecho; ‫הָיָה‬ Suceptible; Debil ‫עָלולָה‬

Sucedió HAYAH F "ALULAH

Suceptible; Debil ‫עָלול‬ Suciedad ‫טֻמְאה‬

M "ALUL TUM'AH
 310

Excremento; ‫צֵאה‬ Sudan ‫סודָן‬

Suciedad TSAE'AH SUDAN

Suecia ‫שְוְודְיָה‬ Suela de Zapato ‫גִלְדָה‬

SHEVEVDYAH GHILDHAH

‫שְכַר‬
Sueldo; Salario; ‫שכִירות‬ Sueldo minimo
Renta SJIRUT ‫מִינִימום‬
SEJAR MINIMUM

Tierra; Terreno; ‫אֳדָמָה‬ Suelo ‫אֳדָמָה‬

Suelo 'ADAMAH 'ADAMAH

Suelo Fertil; ‫כַרְמֶל‬ Suena bien ‫נִשמַע טוב‬

Grano Fresco KARMEL NISHMA" TOV

Suero ‫מֶצֶל‬ Suerte ‫פור‬

METSEL FUR

Suerte ‫גורָל‬ Suerte ‫מַזָל‬

GHORAL MAZAL

Suerte, Con ‫בְהַצְלָחָה‬ Purim, Fiesta de; ‫פורִים‬

prosperidad BEHATSLAJAH Suertes FURIM

Sueño ‫יָשֵן לִישון‬ Soñado; Sueño ‫חָלַם‬

YAShAEN LISHON JALAM

Sueño N ‫חֳלום‬ Sueños N ‫חֳלומות‬

JALOM JALOMOT

Suficiente; ‫סַגִי‬ Suficiente de ‫דֵי‬

Mucho SAGHI DHAE

‫סופִית‬ Sufijo ‫סופִית‬

Sufijo
‫סִיֹמֶת‬ Pronominal ‫כִנוית‬
SOFIT SIOMET SOFIT KINUYT

Sufrido; Toleró ‫סָבַל לִסְבל‬ Sobrellevar; ‫סָבַל‬

SAVAL LISBL Sufrir; Perdurar SAVAL

Propuesta;
Sugerencia, ‫הַצָעָה‬ Insinuar; Sugerir ‫רָמַז‬
HATSA"AH RAMAZ
Oferta
Suiza ‫שְוַויץ‬ Bucear; ‫צָלַל‬
SHEVAVYTS Sumergir; TSALAL
 311

Asentar

Sumo sacerdote ‫כוהֵן גָדול‬ Superior; ‫עֶלְיון‬

KOHAEN GHADOL Altisimo "ELYON

Supermercado ‫סופֶרמַרְקֶט‬ Supervisar; ‫נִצֵח‬

SUPERMARKET Ganar NITSAEJ

Súplica ‫תְחִנָה‬ Suplicación ‫תַחֳנון‬

THEJINAH THAJANUN

Implorar; Suplicar ‫הִתְחַנֵן‬ Derecho; Sur ‫יָמִין‬

HITJANAEN YAMIN

Sur ‫דָרום‬ Levaltarse; ‫קָם קום‬

DHAROM Alzarse; Surgir KAM KVM

Surinam ‫סורִינָם‬ Susana ‫שושַנָה‬

SURINAM SHOSHANAH

Colgar; Adherir; ‫תָלָה‬ Suspirar; Suspiro ‫אֳנָחָה‬

Suspender THALAH 'ANAJAH

Suspirar; Sentir; ‫רָחַש‬ Suspirar ‫נֶאֱנַח אנח‬

Emocionarse RAJASH NE'ENAJ 'NJ

Suspirar; Suspiro ‫אֳנָחָה‬ Sustantivo ‫שֵם עֶצֶם‬

'ANAJAH ShAEM "ETSEM

Comida; Comidas;
Sustento; ‫מָזון‬ Sustentos; ‫מְזונות‬
MAZON MEZONOT
Merienda Meriendas

Swazilandia ‫סְוָוזִילֶנֶד‬ Cabaña de Suká; ‫סוכָה סֻכָה‬

SEVAVZILENED Tabernaculo SUKAH SUKAH

Cabañas; ‫סוכות סֻכות‬ Calendario; Tabla ַ‫לוח‬

Tabernaculos SUKOT SUKOT LUAJ

‫תֹכֶן‬
Tabla de Calendarios; ‫לוחות‬
Contenidos ‫הָעִנְיָנִים‬ Tablas LUJOT
THOJEN HA"INYANIM

Tablero de Salto ‫מַקְפֵצָה‬ Estrategia; ‫תֵכְסִיס‬

MAKPAETSAH Tactica; Tacto THAEJSIS

Estrategia; ‫תֵכְסִיס‬ Tailandia ‫תאילֶנְד‬

Tactica; Tacto THAEJSIS TH'YLEND
 312

‫פְרוסָה‬
Tajada; Rebanada
‫פֶלַח נֵתַח‬ Quiza; Tal vez ‫אולַי‬
‫חֳתִיכָה‬ 'ULAY

FERUSAH PELAJ NAETAJ

JATIJAH

Tal vez ‫יִתָכֵן‬ Taladro ַ‫מַקְדֵח‬

YITHAJAEN MAKDAEAJ

‫מַקדַחַת יָד‬
Taladro eléctrico ‫חַשְמַלִית‬ Talco ‫טַלְק‬
TALK
MAKDAJAT YAD
JASHMALIT

Bolso; Talego ‫כִיס‬ Taller mecánico ְ‫מוסָך‬

KIS MUSAJ

‫תַלְמוד‬
Caña; Tallo ‫קָנֶה‬ Talmud ‫גְמָרָה‬
KANEH
THALMUD
GHEMARAH

Talmud; ‫מִשְנָה‬
Enseñanza; ‫תַלְמוד‬ Talmud, Mishna
Aprendizaje THALMUD y Gemara ‫וגְמָרָא‬
MISHNAH UGMARA'

Canilla; Talón; ‫עָקֵב‬ Canilla; Talón ‫עָקֵב‬

Huella "AKAEV "AKAEV

Tamaño ‫גודֶל מִידָה‬ Tambaléese, ‫מָט‬

GODEL MIDAH Ondee, Tambalee MAT

Tambaleo ‫פִיק‬ Ademas; ‫גַם‬

PIK También GHAM

También Yo ‫גֵם אֳנִי‬ Tambor ‫תוף‬

GHAEM 'ANI TOF

Tamboreta ‫תוף מִרִיָם‬ Tammuz, Mes ‫תַמוז‬

TOF MIRIAM THAMUZ

Tan; Tanto Adv ְ‫כָל כָך‬ Tanaj; Biblia ‫תנך‬

KOL KAJ TNJ

Lectura; ‫מִקְרָא‬ Tan; Tanto Adv ְ‫כָל כָך‬

Convocación; MIKRA' KOL KAJ
 313

Tanaj

Tanzania ‫טַנְזַנְיָה‬ Cegar; Tapar ‫עִוֵר‬

TANZANYAH "IVAER

‫מִאֻחָר‬ ‫אחֳרֵי‬
Tarde
‫מֶפַזֵר‬ Tarde; P.M. ‫הַצָהֲרַיִם‬
'AJARAE
MI'UJAR MEFAZAER
HATSAHORAYIM

Detras; Tarde ‫אחֳרון‬ Tarde ‫עֶרֶב‬

'AJARON "EREV

‫אחֳרֵי‬
Tarde, adv. ‫מְאֻחָר‬ Tarde, despues ‫הַצָהָרָיִי‬
del medio día
ME'UJAR
‫ם‬
'AJARAE
HATSOHORAYIM

‫מְאֻחֶרֶת‬ ‫מְאֻחָר‬
Tarde F, adj Tarde M, adj
‫מְאֻחֶרֶת‬ ‫מְאוחָר‬
ME'UJERET ME'UJERET ME'UJAR ME'UJAR

Tardes ‫עֳרָבִים‬ Deber; Tarea para ‫שִעור בַיִת‬

"ARAVIM la casa SHI"UR BAYIT

Deberes; Tareas ‫שִעורֵי בַיִת‬ Boleto; Tarjeta ‫כַרְטִיס‬

para la casa SHI"URAE BAYIT KARTIS

‫כַרטִיס‬ ‫כַרְטִיס‬
Tarjeta de crédito Tarjeta de crédito
‫אשרַאי‬ ‫אשְרַאי‬
KARTIS 'ASHRA'Y KARTIS 'AShRA'Y

‫תְעודַת‬
Tarjeta de
Tarta ‫כִיסָן נַקָר‬
Identificación ‫זֶחות‬ KISAN NAKOR
THE"UDAT ZEJUT

Tasa; Copa ‫סֶפֶל‬ Tasa de Interés ‫רִיבִית‬

SEFEL RIVIT

‫שִיעור‬ ‫כוס שֶל‬

Tasa de Interés Tason de cerveza
‫הָרִיכִית‬ ‫בִירָה‬
SHI"UR HARIKIT JOS ShEL VIRAH
 314

‫אִיקְס‬
Tatetí ‫מִיקְס‬ Tav ‫ת תָו‬
T TAV
‫דְרִיקס‬
'IKS MIKS DHERIKS

Taxi ‫טַקסי‬ Taxi ‫מונִית‬

TAKSY MONIT

Taxis ‫מונִיות‬ Tazón de rociar, ‫מִזְרָק‬

MONIOT biblico MIZRAK

‫תֵה‬
Té ‫תֵה‬ Té de hiervas
THAEH ‫צְמָחִים‬
THAEH TSEMAJIM

Te presento, Por ‫נָא לְהַכִיר‬ Teatro ‫תֵאטְרון‬

favor conoce NA' LEHAKIR THAE'ATRON

Techo ‫תִקְרָה‬ Techo; Techos ‫גַג גַגות‬

THIKRAH GHAG GHAGOT

Techo; Techos ‫גַג גַגות‬ Tecla, de Piano ‫מַכוש‬

GHAG GHAGOT MAKOSH

‫מִקְלֶדֶת‬
‫מַקָש‬ ַ‫לוח‬
Tecla delete Teclado
‫מְחִיקָה‬ ‫מַקָשִים‬
MAKASH MEJIKAH
MIKLEDET LUAJ
MAKASHIM

Teclas, de Piano ‫מַכושִים‬ Tejer ‫טָוָה‬

MAKOSHIM TAVAH

‫ארַג טָוַה‬
‫סָרַג‬ ‫שָלַר קֵלע‬
Tejer Tejer
SARAG ‫רָקָם‬
'ARAG TAVAH
SHALAR KAEL"
RAKAM

Tel Aviv Yaffa ‫תל אביב יפו‬ Cortina; Tela de ‫יְרִיעָה‬

TL 'VYV YFV carpa; Sabana YERI"AH

Telaraña ‫קורַי‬ Teléfono ‫טֶלֶפון‬

TELEFON
 315

‫עַכָבִיש‬
KURAY "AKAVISH

‫טֶלֶוִיזְיָה‬
Telescopio ‫טֶלֶסקוף‬ Televisión ‫טלוויזיה‬
TELESKOF
TELEVIZYAH
TLVVYZYH

Tema; Asunto ‫נושֵא‬ Tema; Tener ‫חָשַש‬

NOSAE' Miedo JASHASH

Agitarse;
Asuntos; Temas ‫נושֵאִים‬ Temblar; ‫רָגַז‬
NOSAE'IM RAGAZ
Estremecers

Sacudir; Temblar ‫רָחַף‬ Temblar ‫רָעַש‬

RAJAF RA"ASH

Temble; Ansioso; ‫חָרַד‬ Movimiento; ‫נִיד‬

Preocupado JARAD Temblor NID

Temblores ‫רועֵד‬ Asustar; Temer ‫פָחַד‬

RO"AED PAJAD

‫פָחַד‬
Asustar; Espantar; ‫עָרַץ‬ Asustar; Temer
Temer "ARATS ‫לִפְחד‬
PAJAD LIFJD

Temer ‫יָרֵא‬ Temeroso ‫יָרֵא‬

YARAE' YARAE'

Miedo; Temor ‫פַחַד‬ Temor; Miedo ‫יִרְאה‬

PAJAD YIR'AH

Temor,
Reverencia, ‫יִרְאה‬ Temores N ‫פְחָדִים‬
YIR'AH PEJADIM
Admiración

‫טֶמְפֵרָטו‬
Fiebre; ‫חם חום‬ Temperatura
Temperatura JM JVM ‫רָה‬
TEMPAERATURAH

‫בֵית‬
Palacio; Templo ‫הֵיכָל‬ Templo de
HAEJAL Jerusalen ‫הַמִקדָש‬
VAET HAMIKDASh
 316

‫מֻקְדָם‬
Temporada ‫עונָה‬ Temprano ‫מוקְדָם‬
"ONAH
MUKDHAM
MUKDHAM

‫מֻקְדָם‬
ָ‫בְהַשְכָמ‬
‫קָדִים‬
Temprano Temprano ‫ה בְהֶקְדַם‬
‫מַשְכִים‬ BEHASHKAMAH
MUKDAM KADIM BEHEKDHAM
MASHJIM

Temprano en la ‫הַשְכֵם‬ Temprano F Adj ‫מֻקְדֶמֶת‬

Mañana HASHKAEM MUKDHEMET

‫מַלקַחַת‬
Temprano M Adj ‫מֻקְדָם‬ Alicates; Tenazas
MUKDHAM ‫פְליֶיר‬
MALKAJAT FELYEYR

Dirección; ‫תַפְנִית‬ Tendón; Nervio; ‫גיִד‬

Tendencia THAFNIT Pene GYID

Tenedor ‫מָזְלֵג‬ Tenedores ‫מִזְלָגות‬

MAZLAEG MIZLAGOT

Esperar; Tener ‫שִבֵר‬ Tema; Tener ‫חָשַש‬

Esperanza SIBAER Miedo JASHASH

Tener Pesuñas ‫הִפְרִיס‬ Tener tos ‫הִשְתַעֳל‬

Partidas HIFRIS HISHTHA"AL

Tenga Cuidado; ‫נִזְהַר‬ Tengo ganas ‫בָא לִי‬

Cuidar NIZHAR BA' LI

‫סְעודָה‬
Inclinar; Seducir; ‫הִטָה‬ Tercera Comida
Tentar HITAH ‫שְלִישִית‬
SE"UDAH SHELIShIT

Tercera F ‫שְלִישִית‬ Tercero M ‫שְלִישִי‬

SHELISHIT SHELISHI

Terminación ‫סִיום חָרִיג‬ Completo; ‫גָמור‬

anormal SIUM JARIG Terminado GHAMUR

Terminado ‫גֶמֶר גְמֶר‬ Concluido; ‫הִסְתִיֵם‬

GHEMER GHEMER Terminado, Ser HISTHIAEM
 317

‫נִגְמַר‬
Terminar;
Terminar
‫להִגָמֵר‬ Completar; ‫תָם‬
‫להיגמר‬ Destruir THAM

NIGMAR LHIGHAMAER
LHYGMR

Completarse; ‫שָלַם‬ Ternero ‫אֵגֶל‬

Terminarse SHALAM 'AEGEL

Compasión; Terremoto, ‫רְעִידַת‬

Ternura; Amor ‫רָחַם‬ Temblor de
Tener RAJAM
Tierra ‫אֳדָמָה‬
RE"IDAT 'ADAMAH

Tierra; Terreno; ‫אֳדָמָה‬ Terreno Bajo; ‫כִכָר‬

Suelo 'ADAMAH Círculo de Trafi KIKAR

Horrible; Terrible ‫אֳיֻמָה‬ Horrible; Terrible ‫איֹם איום‬

F 'AYUMAH M 'AYOM 'AYOM

Terror ‫מורָא‬ Tesoro ‫אוצָר‬

MORA' 'OTSAR

‫סְגֻלָה‬
Valor; Tesoro; Dar Evidencia; ‫הֵעִיד‬
Remedio ‫סְגולָה‬ Testificar HAE"ID
SEGULAH SEGULAH

Testigo ocultar ‫עֵד רְאִיָיה‬ Testimonio ‫עֵדות‬

"AED RE'IAYH "AEDUT

Tet ‫ט טֵית‬ Tetera ‫תֵיון‬

T TAET THAEON

Tevet, Mes ‫טֵבֵת‬ Gusano; Teñido ‫תולָע‬

TAEVAET Escarlata THULA"

Tía ‫דודָה‬ Tía, de El ‫דודָתו‬

DHODAH DHODATO

Tía, de Ella ‫דודָתָה‬ Tía, de Ellas ‫דודָתָן‬

DHODATAH DHODATAN

Tía, de Ellos ‫דודָתָם‬ Tía, Mia ‫דודָתִי‬

DHODATAM DHODATI

Tía, Nuestra ‫דודָתֵנו‬ Tía, Tuya F ְ‫דודָתֵך‬

DHODATAENU DHODATAEJ
 318

Tía, Tuya M ָ‫דודָתְך‬ Tía, Vuestra ‫דודַתְכֶן‬

DHODATJA DHODATJEN

Tía, Vuestra M ‫דודַתְכֶם‬ Tías, de El ‫דודותָיו‬

DHODATJEM DHODOTAYV

Tias, de Ella ָ‫דודותֶיה‬ Tías, de Ellas ‫דודותֵיהֶן‬

DHODOTEYHA DHODOTAEHEN

Tías, de Ellos ‫דודותֵיהֶם‬ Tías, Mias ‫דודותַי‬

DHODOTAEHEM DHODOTAY

Tías, Nuestras ‫דודותֵינו‬ Tías, Tusya F ְ‫דודותַיך‬

DHODOTAENU DHODOTAYJ

Tías, Tuyas M ָ‫דודותֶיך‬ Tías, Vuestras F ‫דודותֵיכֶן‬

DHODOTEYJA DHODOTAEJEN

Tías, Vuestras M ‫דודותֵיכֶם‬ Tibia F ‫חַמָה‬

DHODOTAEJEM JAMAH

Tibio M ‫חַם‬ Tiburon ‫כָרִיש‬

JAM KARISH

‫אֳוִיר מֶזֶג‬
Numerador; ‫מונֶה‬ Clima; Tiempo
‫אֳווִיר‬
Tiempo MONEH
‫אקְלִים‬
'AVIR MEZEG 'AVVIR
'AKLIM

Tiempo ‫עֵת‬ Tiempo, Era ‫זְמָן‬

"AET ZEMAN

Tiempo Libre ‫פְנַי פְנַאי‬ Tiempos ‫זְמַנִים‬

PENAY PENA'Y ZEMANIM

Tiempos ‫עִתים‬ Tienda ‫חַנות‬

"ITYM JANUT

Tienda ‫חֳנות‬ Carpa; Tienda ‫אֹהֶל‬

JANUT 'OHEL

Tienda de ‫מַכולֶת‬ ‫חֳנות כולבו‬

Tienda de
Abarrotes;
‫מַכֹלֶת‬ departamentos ‫חֳנות כָלְבו‬
Almacén MAKOLET MAKOLET
JANUT JOLBO JANUT
KOLBO
 319

‫חֳנות‬
Tienda de libros Carpas; Tiendas ‫אֳהָלִים‬
‫סֶפָרִים‬ 'AHALIM
JANUT SEFARIM

‫חַנֻיות‬
Tiendas
Tiene que; ‫צָרִיךְ ל‬
‫חַנוִיות‬ Necesita TSARIJ L
JANUYOT JANVIOT

Tienes Telefono? ְ‫יֵש לָך‬ Tienes Telefono? ָ‫יֵש לְך‬

F ‫טֶלֶפון‬ M ‫טֶלֶפון‬
YAESH LAJ TELEFON YAESH LEJA TELEFON

Suave; Timida; ‫רַכָה‬ Suave; Timido; ְ‫רַך‬

Tierna; Delicad RAJAH Tierno; Delicad RAJ

Tierra; Terreno; ‫אֳדָמָה‬ Tierra; Abajo ‫קַרְקַע‬

Suelo 'ADAMAH KARKA"

Pais; Tierra ‫אֶרֶץ‬ Tierra Arida; ‫חָרְבָה‬

'ERETS Lugar Desolado JARBAH

Tierra Baldía ‫שְמָמָה‬ Tierra de Aram ‫אֳרָם‬

SHEMAMAH 'ARAM

‫אֶרֶץ‬
Tierra de Canaán ‫כְנַעַן‬ Tierra de Israel
KENA"AN ‫יִשרָאֵל‬
'ERETS YISRA'AEL

‫אֶרֶץ‬
‫אֶרְץ זָבַת‬
Tierra que fluye ‫הַקֹדֶש‬
leche y miel ‫חָלָב ודְבַש‬ Tierra Santa
'ERTS ZAVAT JALAV ‫יִשְרָאֵל‬
UDVASH 'ERETS HAKODESH
YISRA'AEL

‫יַבָשָה‬
Continente; Tierra
Tierras; Paices ‫אֳרָצות‬
Seca ‫יַבֶשֶת‬ 'ARATSOT
YABASHAH YABESHET

Tigre ‫טִיגְרִיס‬ Tijeras ‫מִספָרַיִים‬

TIGRIS MISPARAYIM

‫פַעֳמון‬
Timbre
Suave; Timida; ‫רַכָה‬
‫הַדֶלֶת‬ Tierna; Delicad RAJAH
FA"AMON HADHELET
 320

‫חֳלוק‬
Suave; Timido; ְ‫רַך‬ Tina
Tierno; Delicad RAJ ‫רַחצָה‬
JALUK RAJTSAH

Tina ‫כִיור‬ Tinta ‫דְיו‬

JIOR DHEYO

Color; Pintura; ‫צֶבַע‬ Colorante; Tinte ‫צְבִיעָה‬

Tinte TSEVA" TSEVI"AH

Tío; Amado; ‫דוד‬ Tío ‫דוד‬

Querido DHOD DHOD

Tío, de El ‫דודו‬ Tío, de Ella ‫דודָה‬

DHODO DHODAH

Tío, de Ellas ‫דודָן‬ Tío, de Ellos ‫דודָם‬

DHODAN DHODAM

Tío, de Ustedes F ‫דודְכֶן‬ Tío, de Ustedes ‫דודְכֶם‬

DHODJEN M DHODJEM

Tío, Mío ‫דודִי‬ Tío, Nuestro ‫דודֵנו‬

DHODI DHODAENU

Tío, Tuyo F ְ‫דודֵך‬ Tío ,Tuyo M ָ‫דודְך‬

DHODAEJ DHODJA

Tíos, de El ‫דודָיו‬ Tíos, de Ella ָ‫דודֶיה‬

DHODAYV DHODEYHA

Tíos, de Ellas ‫דודֵיהֶן‬ Tíos, de Ellos ‫דודֵיהֶם‬

DHODAEHEN DHODAEHEM

Tíos, Míos ‫דודַי‬ Tíos, Nuestros ‫דודֵינו‬

DHODAY DHODAENU

Tíos, Tuyos F ְ‫דודֶיִך‬ Tíos, Tuyos M ָ‫דודֶיך‬

DHODEYIJ DHODEYJA

Tíos, Vuestros F ‫דודֵיכֶן‬ Tíos, Vuestros M ‫דודֵיכֶם‬

DHODAEJEN DHODAEJEM

Clase; Tipo ‫מִין‬ Tipo, Sujeto ‫בָחור‬

MIN BAJUR

Tipo de letra ‫סְגְנון גופָן‬ Clases de; Tipos ‫מִינֵי‬

 321

SEGENON GUFAN de MINAE

Tirabuzón ‫מַחְלֵץ‬ Tirar, Hechar; ְ‫שָלַך‬

MAJLAETS Lanzar; Vaciar SHALAJ

Tire; Lance; ‫זָרַק‬ Dispare; Tire ‫יָרָה‬

Rocíe Biblico ZARAK YARAH

Tishri, Mes ‫תִשרֵי‬ Nombre; Título; ‫שום‬

THISHRAE Valuación SHUM

Tiza ‫גִיר‬ Tobillo ‫קַרְסול‬

GHIR KARSOL

Tocar ַ‫נָגַע לִנְגע‬ Cantar; Tocar ‫זִמֵר‬

NAGA" LINGHA" instrumento Musi ZIMAER

Tocar Violín ‫כִנֵר‬ Toda clase de ‫כָל מִינֵי‬

KINAER KAL MINAE

‫דומֵם‬
‫כָל פֶסֶל‬ ‫מַחֳשֶה‬
Todas y cada una
estatuas ‫ופֶסֶל‬ Aún; Todavía ‫שותֵק‬
KAL PESEL VPESEL ‫שוקֵט‬
DHOMAEM
MAJASHEH SHOTAEK
SHOKAET

‫עַדַיִן‬
Todavía; Aún
Totalidad; ‫כֹל כָל‬
‫עַדַיִין עוד‬ Entero; Todo KOL KOL
"ADAYIN "ADAYIN "OD

‫הַכֹל‬
Todo ‫הַכֹל‬ Todo en orden;
HAKOL Todo bien ‫בְסֵדֶר‬
HAKOL BESAEDER

Todo bien; Bien ‫בְסֵדֶר‬ Todo el dia ‫כָל הַיום‬

BESAEDER KAL HAYOM

Todo en orden; ‫הַכֹל‬ ‫הַכֹל‬

Todo es para bien
Todo bien ‫בְסֵדֶר‬ ‫לְטובָה‬
HAKOL BESAEDER HAKOL LETOVAH

Todo eso que ֶ‫כָל מַה ש‬ Todos ‫כָל אֶחָר‬

KAL MAH SHE KAL 'EJAR
 322

Todos ‫כולָם‬ Todos; Cada; ‫כָל‬

KULAM Cualquier KAL

Todos ‫כֻלָם‬ Todos los ‫כָל נִדְרֵי‬

KULAM juramentos KOL NIDRAE

‫טופו גְבִינָה‬
Tofu, Queso de
‫חַלַב סויה‬ Tohalla ‫מַגֶבֶת‬
leche de soya MAGEVET
TOFU GEVINAH JALAV
SOYH

Dosel; Toldo de ‫חופַה‬ Tolerancia ‫חָס‬

matrimonio JUPAH JAS

Sufrido; Toleró ‫סָבַל לִסְבל‬ Tomar ‫לָקַח‬

SAVAL LISBL LAKAJ

Tomar ‫קָח קוח‬ Tomar ַ‫לוקֵח‬

KOJ KOJ LOKAEAJ

‫הִתְרַחֵץ‬
Jurar; Tomar ‫נִשְבַע‬ Bañarse; Tomar ֵ‫לְהִתְרַח‬
Juramento un baño
NISHVA"
‫ץ‬
HITRAJAETS
LEHITRAJAETS

Vengar; Tomar ‫נָקַם‬ Tomate ‫עַגְבָנִיָה‬

Venganza NAKAM "AGVANIAH

Herede; Tome ‫יָרַש‬ Tonelada ‫טון‬

Posesión; Posea YARASH TON

‫קְבוצַת אִיֵי‬
Tonga Tonta ‫אִלֶמֶת‬
‫טונְגָה‬ 'ILEMET
KEVUTSAT 'IAE TONGAH

Tonterías ‫שְטויות‬ Tonto ‫אִלֵם‬

SHETUYOT 'ILAEM

Topacio ‫פִטְדָה‬ Contacto; Toque ‫מַגָע‬

PITDAH MAGHA"

Torá ‫תורָה‬ Torcido ‫פְתִילָה‬

THORAH PETILAH

Corriente; ‫זֶרֶם‬ Tormenta de ‫סופָת חול‬

 323

Tormenta; Arroyo ZEREM Arena SUFAT JOL

‫סופֵה‬
Tormenta de ‫סופֵה שֶלֶג‬ Tormenta
Nieve SUFAEH SHELEG Eléctrica ‫רְעַמִים‬
SUFAEH RE"AMIM

‫סופַת‬
Tormenta ‫רְעַמִים‬ Tormenta F ‫סְעָרָה‬
Electrica Fuerte SE"ARAH
‫עַזָת‬
SUFAT RE"AMIM "AZAT

‫סופֵה‬
Tormenta M ‫סַעַר‬ Tormenta
SA"AR Tropical ‫טְרופִית‬
SUFAEH TEROPIT

Tornillo ‫בורֵג‬ Toro ‫שור‬

VORAEG SHOR

Toro joven ‫פַר‬ Torre ‫מִגְדָל‬

PAR MIGDHAL

Torre, ajedrez ַ‫צְרִיח‬ Bizcocho; ‫עוגָה‬

TSERIAJ Queque; Torta "UGAH

Torta de ‫עוגַת‬ ‫עוגַת‬

Torta de queso
chocolate ‫שוקולָד‬ ‫גְבִינָה‬
"UGAT SHOKOLAD "UGAT GHEVINAH

Bizcochos; ‫עוגות‬ Tortuga ‫צָב‬

Queques; Tortas "UGOT TSAV

Tosefta,
Tortugas ‫צַבִים‬ Suplemento de ‫תוסֶפְתָא‬
TSABIM THOSEFTHA'
Mishna

Tostar ‫טוסְט‬ Totalidad; ‫כֹל כָל‬

TOST Entero; Todo KOL KOL

Trabajador; Peón ‫פועֵל‬ Empleado; ‫עובֵד‬

PO"AEL Trabajador "OBAED

Trabajadores; ‫פועֳלִים‬ Trabajar; Estar en ‫הִתְלַבֵט‬

Peones PO"ALIM Problemas HITLABAET

Trabajar; Servir ‫עָבַד‬ Laborar; Trabajar ‫עָמַל‬

 324

"AVAD "AMAL

‫עָבַד לַעֳבד‬
Trabajar; Servir Trabajar ‫לַעֳבד‬
‫לעבוד‬ LA"AVD
"AVAD LA"AVD L"VVD

Negocio; trabaje ‫מְלָאכָה‬ Trabajo ‫עֳבודָה‬

MELA'JAH "AVODAH

Trabajo;
Trabajo ‫מַעֳשֶה‬ Servicio; ‫עֳבודָה‬
MA"ASEH "AVODAH
Reverencia

‫מָסֹרֶת‬
Trabajos ‫עֳבודות‬ Tradición
"AVODOT ‫מָסורֶת‬
MASORET MASORET

Tradición ‫מורֶשֶת‬ Tradicional ‫מָסורְתִי‬

MORESHET MASORTHI

Traducción ‫תַרְגום‬ Traducciones ‫תַרְגומִים‬

THARGHUM THARGHUMIM

Traduciendo ‫תִרְגום‬ Copiar; Traducir; ‫הֶעְתִיק‬

THIRGHUM Remover HE"THIK

‫תִרְגַם‬
Traduzca ‫תירגם לתרגם‬ Traiga; Traer ‫הֵבִיא‬
HAEVI'
THIRGHAM TYRGM
LTRGM

Movimiento; ‫תְנועָה‬ Beber; Tragar ‫גָמַע גָמָא‬

Tráfico THENU"AH GHAMA" GHAMA'

Trague ‫בָלַע‬ Traición; ‫מַעַל‬

BALA" Malversación MA"AL

Malversar;
Traicione; ‫מָעַל‬ Traidoras ‫בגְדות‬
MA"AL BGDOT
Defrauda

Traiga; Traer ‫הֵבִיא‬ Traje; Atuendo ‫חֳלִיפָה‬

HAEVI' JALIFAH

‫מָסַר‬
Vestido; Traje ‫לְבוש‬ Transmitir;
LEVUSH Transferir ‫למסור‬
MASAR LMSVR
 325

Transformador ‫שֵנַאי‬ Cambiar; ‫סִבֵב‬

SAENA'Y Transformar SIBAEV

Transgredir; ‫פָשַע‬ Transgresor ‫עֳבַרְיָן‬

Rebelarse PASHA" "AVARYAN

‫עֶבֶר‬
Transgresor; ‫רָשָע‬ TransJordania
Culpable RASHA" ‫הַיַרְדֵן‬
"EVER HAYARDHAEN

‫מָסַר‬
Transliteración ‫תַעְתִיק‬ Transmitir;
THA"THIK Transferir ‫למסור‬
MASAR LMSVR

Transmitir ‫שִדֵר‬ Transporte ‫תובָלָה‬

SHIDHAER THOVALAH

Transporte ‫תַחְבורָה‬ Trapecio ‫תְרַפֵז‬

THAJVORAH TERAPAEZ

Invadir; Traspasar ‫פָלַש‬ Girar; Cambiar; ְ‫הָפַך‬

PALASH Trastornar HAFAJ

Tratado de ‫פִרְקֵי אבות‬ Tratamiento ‫טִיפול‬

Principios PIRKAE 'AVOT TIPUL

‫תלְתָן‬
Tratar ‫בָגַד‬ Trébol
Traicioneramente BAGAD ‫שִלָשון‬
TLTHAN SHILOSHON

‫שָלוש‬ ‫שְלושָה‬
Trece F Trece M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
SHALOSH "ESRAEH SHELOSHAH "ASAR

Treinta ‫שְלשִים‬ Treinta ‫שְלושִים‬

SHELSHIM ShELOShIM

Treinta y tres día ‫לַג בָעומֶר‬ Tren ‫רַכֶבֶת‬

del Omer LAG BA"OMER RAKEVET

Trenes ‫רַכָבות‬ Trenza ‫מִשְזָר‬

RAKAVOT MISHZOR

Trenza ‫מִקְלָעָה‬ Tres F ‫שָלֹש‬

MIKLA"AH SHALOSH
 326

Tres F ‫שָלוש‬ Tres M ‫שְלושָה‬

SHALOSH SHELOSHAH

‫שְלשֶת‬ ‫שְלושֶת‬
Tres mil Tres Mil
‫אֳלָפִים‬ ‫אֳלָפִים‬
SHELSHET 'ALAFIM SHELOSHET 'ALAFIM

Tres toques cortos ‫שְבַרִים‬ Trescientos ‫שלוש מֵאות‬

del Shofar SHEVARIM SHLOSH MAE'OT

Trescientos ‫שְלש מֵאות‬ Triangulo ‫מְשולָש‬

SHELSH MAE'OT MESHULASH

‫בֵית דִין‬
Tribunal Rabinico
Regalo; Tributo; ‫שַי‬
‫רַבָנִי‬ Presente SHAY
VAET DIN RABANI

Carga, Gravamen; ‫מַשָא‬ Tributo ‫תְרומָה‬

Tributo MASA' THERUMAH

‫תְלַת‬
Ofrenda; Tributo ‫מִנְחָה‬ Tridimencional
MINJAH ‫מְמַדִי‬
THELAT MEMADI

‫טְרִינִידַד‬
Horquilla, Horca; ‫קִלשון‬ Trinidad y
‫וְטובָגו‬
Trinche KILSHON Tobago
TERINIDAD
VETOBAGO

Triste F ‫עֳצובָה‬ Triste M ‫עָצוב‬

"ATSUVAH "ATSUV

‫נִצַח‬
Moler; Triturar ‫קָמַח‬ Prevalecer;
KAMAJ Triunfar ַ‫לנַצֵח‬
NITSAJ LNATSAEAJ

Triunfar; ‫צָלַח‬ Trompeta ‫חֳצוצִרָה‬

Prosperar TSALAJ JATSOTSIRAH

Fallar; Tropezar ‫נִכְשַל‬ Tropiezo ‫כָשַל‬

NIJSHAL KASHAL

Tropiezo; ‫פוקָה‬ Tropiezo ‫מִכְשול‬

Obstrucción PUKAH MIJSHOL
 327

Tropiezo ‫נִתְקַל‬ Trueque; ַ‫הִתְמַקֵח‬

NITKAL Convenio; Pacto HITMAKAEAJ

Tsadi ‫צ צֵדִי ץ‬ Tsfat ‫צְפָת‬

TS TSAEDI TS TSEFAT

‫י צִירִי‬
Tsiri Jasaer AE ‫צִירִי חָסֵר‬ Tsriri Male AE
larga TSIRI JASAER larga ‫מָלֵא‬
AE TSIRI MALAE'

Tu F ְ‫את‬ Tu F, Acusativo ְ‫אותָך‬

'ATH Definido 'OTAJ

Tu M ‫אתָה‬ Tu M, Acusativo ָ‫אותְך‬

'ATHAH Definido 'OTJA

Tulipan M ‫צִבְעונִי‬ Tulipanes M ‫צִבְעונִים‬

TSIV"ONI TSIV"ONIM

Sepultura; Tumba ‫קֶבֶר‬ Infierno; Tumba ‫שְאול‬

KEVER SHE'OL

‫נִקְבָה‬
Orificio; Tunel Tunisia ‫טונִיסְיָה‬
‫נְקָבות‬ TUNISYAH
NIKBAH NEKAVOT

Turismo ‫תַיָרות‬ Turista ‫תַיָר‬

THAYARUT THAYAR

‫תַיֶרֶת‬
Turista ‫תַיֶרֶת‬ Turista F
THAYERET ‫תיירת‬
THAYERET TYYRT

Turista M ‫תַיָר תייר‬ Turistas F ‫תַיָרות‬

THAYAR TYYR THAYAROT

Turistas M ‫תַיָרים‬ Turquia ‫טורְקְיָיה‬

THAYARYM TURKEYAYH

Dudar; Tutubear ‫פֶן‬ Tuyo F ְ‫שֶלַך‬

PEN SHELAJ

Tuyo M ָ‫שֶלְך‬ Ucrania ‫אוקְרַייְנָה‬

SHELJA 'UKRAYYNAH

Uganda ‫אוגַנְדָה‬ Ayer de Noche; ‫אֶמֶש‬

 328

'UGANDAH Ultima Noche 'EMESH

‫הִזְדֶמְנות‬
Ultima
‫אחֳרונָה‬ Ultimamente ‫מִקָרוב‬
oportunidad MIKAROV
HIZDHEMNUT
'AJARONAH

‫אחֳרון‬
Ultimo ‫אחֳרון‬ Ultimo pero no ‫אחֳרון‬
menos important
'AJARON
‫חָבִיב‬
'AJARON 'AJARON
JAVIV

‫נֵס גָדול‬
Algun tiempo; un ‫זְמַן מָה‬ Un gran milagro
‫הָיָה שָם‬
brevemente mi ZEMAN MAH sucedio allí
NAES GHADOL
HAYAH SHAM

‫קְצָת‬
Un momento ‫רַק רֶגַע‬ Un poco de
RAK REGA" paciencia ‫סַבְלָנות‬
KETSAT SAVLANUT

Un toque largo ‫תְקִיעָה‬ Una F ‫אחַת‬

del shofar THEKI"AH 'AJAT

Una verdadera ‫מַמַש סִיוט‬ Una Vez Más; ‫עוד פַעַם‬

pesadilla MAMASH SIUT Otra Vez "OD PA"AM

Una via ‫חַד סִטרִי‬ Unánimemente ‫פֶה אֶחָד‬

JAD SITRI PEH 'EJAD

‫הָאחַת‬ ‫הָאחַד‬
Undecima F Undecimo M
‫עֶשְרֵה‬ ‫עָשָר‬
HA'AJAT "ESRAEH HA'AJAD "ASAR

Undir; Invertir, ַ‫הִשְקִיע‬ Ungido; Mesías ַ‫מָשִיח‬

Hacer HISHKIA" MASHIAJ

‫הִזְדֶמְנות‬
Unguento ‫מִשְחָה‬ Unica
MISHJAH oportunidad ‫פָז‬
HIZDHEMNUT PAZ

Unicamente; ְ‫אך‬ Medida; ‫מַד‬

Seguramente 'AJ Uniforme MAD
 329

Amarrar; Unir ‫אסַר‬ Adherir; ‫סִפַח‬

'ASAR Adjuntar; Unir SIPAJ

Combinar; ‫צָרָף‬ Pegar; Adherir; ‫דָבַק‬

Fundir; Unir TSARAF Unir DHAVAK

Unir; Ordenar ‫רָצַף‬ Unir; Combinar ‫תָאם‬

RATSAF TA'AM

‫הִצְטָרֵף‬ ‫אונִיבֶרסִי‬
Unir intransitivo Universidad
‫להצטרף‬ ‫טָה‬
HITSTARAEF LHTSTRF 'UNIVERSITAH

‫אונִיבֶרְסִיט‬
Universidades
Siempre; Mundo; ‫עולָם‬
‫ָאות‬ Universo "OLAM
'UNIVERSITA'OT

Mundo;
Eternidad; ‫עולָם‬ Uno M ‫אֶחָד‬
"OLAM 'EJAD
Universo

Untar; Embarrar; ‫מָשַח‬ Urano ‫אורֶנְס‬

Lubricar MASHAJ 'ORENS

‫הִשְתַמֵש‬
Uruguay ‫אורוגְוַוי‬ Usar ‫להשתמש‬
'URUGVAVY
HIShTHAMAESh
LHShTMSh

ָ‫גִימַטְרִי‬
Usar; Hacer Uso ‫הִשְתַמֵש‬ Uso de Letras ‫ה‬
como Numeros
HISHTHAMAESH
‫גַמַטְרִיָה‬
GHIMATRIAH
GHAMATRIAH

Ustedes F; ‫אֶתְכֶן‬ Ustedes F; ‫אתֶן‬

Vosotras 'ETJEN Vosotras 'ATHEN

Ustedes M; ‫אֶתְכֶם‬ Ustedes M; ‫אתֶם‬

Vosotros 'ETJEM Vosotros 'ATHEM

‫רִיבִית‬
Usura
Vajilla; Plato; ‫כְלִי‬
‫קְצוצָה‬ Utencilio KELI
RIBIT KETSUTSAH
 330

Equipo; Vajilla; ‫כְלִי‬ Vasijas; platos; ‫כֵלִים‬

Utencilio KELI utencilios KAELIM

Abdomen;
vientre; utero; ‫בֶטֶן‬ Uva ‫עֵנָב עֵינָב‬
BETEN "AENAV "AENAV
matri

Uva; Baya, Grano ‫עֵנָבָה‬ Uvas ‫עֳנָבִים‬

"AENAVAH "ANAVIM

Uña; Clavo ‫מַסמֵר‬ Uña ‫צִיפורֶן‬

MASMAER TSIPOREN

Va; Camina ְ‫הולֵך‬ Vaca ‫פָרָה‬

HOLAEJ FARAH

Vacaciones ‫חַגִים‬ Vacía ‫רֵיקָה‬

JAGHIM RAEKAH

Vaciar; Derramar ְ‫שָפַך‬ Vaciar; Remover ‫פִנָה‬

SHAFAJ PINAH

Tirar, Hechar; ְ‫שָלַך‬ Vaciar ‫הֵרִיק‬

Lanzar; Vaciar SHALAJ HAERIK

‫הִיסֵס‬
Vacíe ‫הֵרִיק פִנָה‬ Vacile; Dude
HAERIK PINAH ‫הִסֵס‬
HISAES HISAES

‫וָגִינָה‬
Mover; Vagar ‫נָע‬ Vagina
NA" ‫נָרְתִיק‬
VAGINAH NARTIK

‫וָגִינָה‬
‫נָרְתִיק‬
Vagina ‫קֲבָה בֵית‬
Vagón, Coche de ‫קָרון‬
Tren KARON

‫הָרֶחֶם‬
VAGINAH NARTIK
KOVAH BAET HAREJEM

Equipo; Vajilla; ‫כְלִי‬ Vajilla; Plato; ‫כְלִי‬

Utencilio KELI Utencilio KELI

Fuerza; Validez ‫תֹקֶף‬ Valioso; ‫כְדַאי כְדַי‬

THOKEF Mereciendo KEDA'Y KEDAY
 331

Valle ‫בִקְעָה‬ Valle ‫עֵמֶק‬

BIK"AH "AEMEK

Valle de la ‫גֵיא‬
sombra de la
Castigo; Valle de ‫גֵהִנום‬
muert ‫צַלְמָוֶת‬ Lamentos GHAEHINOM
GHAE' TSALMAVET

‫מְחִיר‬ Valor; Tesoro; ‫סְגֻלָה‬

Valor
‫עֵרֶךְ שֹוִי‬ Remedio ‫סְגולָה‬
MEJIR "AEREJ SHOVI SEGULAH SEGULAH

ְ‫רַב עֵרֶך‬
Nombre; Título; ‫שום‬ Valuado
Valuación SHUM ‫יָקָר‬
RAV "AEREJ YAKAR

‫אִדָה‬
Vanatu ‫וָנְואטו‬ Vapor; Evaporar
VANU'ATU ‫לְאִדות‬
'IDHAH LE'IDHUT

Humo de ‫מִכְנְסֵי‬
Incienso; ‫קִטור‬ Vaqueros
Vaporización KITUR ‫גִינְס‬
MIJNESAE GINS

‫אבַעְבֻעת‬
Clima Variable; ‫שַבְשֶבֶת‬ Varicela ‫אבַעְבועות‬
Variable SHAVSHEVET
'AVA"BU"T
'AVA"BU"OT

Vasija, artículo ‫כְלִי יָקָר‬ Vasijas; platos; ‫כֵלִים‬

precioso KELI YAKAR utencilios KAELIM

Vaso ‫כוס‬ Vasos ‫כוסות‬

KOS JOSOT

Vav ‫ו וָו‬ Vaya ‫הישיר‬

V VAV directamente HYSHYR

Levitico; Vaykra, ‫וַיִקְרָא‬ Vea, mire ‫חָזָה‬

Y llamó VAYIKRA' JAZAH

‫הִתְרָאה עם‬
Vea alguien,
‫להתראות עם‬
Instancias; ‫פְעָמִים‬
Encuentre a algui Ocasiones; Veces PE"AMIM
HITRA'AH "M LHTR'VT
"M
 332

Flora; Vegetación ‫צִמְחִיָה‬ Vegetariano ‫צִמְחונִי‬

TSIMJIAH TSIMJONI

Veinte ‫עֶשְרִים‬ Vela ‫נֶר‬

"ESRIM NER

Vela ‫נֵר‬ Vela, luz ‫נֵר‬

NAER NAER

Vela de Habdala ‫נֵר הַבדָלָה‬ Vela sirviente ‫שַמַש‬

NAER HAVDALAH SHAMASH

Velas ‫נֵרות‬ Velas de Shabat ‫נֶרות שַבָת‬

NAEROT NEROT SHABAT

‫צָעִיף‬
‫הִנומָה‬
Velo ‫רְעָלָה‬ Velo ‫צָעִיף‬
TSA"IF

‫מַסְוֶע‬
TSA"IF HINUMAH
RE"ALAH MASVE"

‫מְכִירות‬
Chal; Velo, ‫רְדִיד‬ Velocidad del
Cortina REDID Viento ַ‫הָרוח‬
MEJIRUT HARUAJ

‫מְהִירות‬
Velocidad
Máxima
‫מַקסִימַלִית‬ Vena ‫וָרִיד‬
Permitida ‫מותֶרֶת‬ VARID

MEHIRUT MAKSIMALIT
MUTERET

Venado F ‫צְבִיָה‬ Venado M ‫צְבִי‬

TSEVIAH TSEVI

Vendaje; Venda ‫חָבַש‬ Vendaje; Venda ‫חָבַש‬

JAVASH JAVASH

‫אִיש‬ ‫אֵשֶת‬
Vendedor Vendedora
‫מְכִירות‬ ‫מְכִירות‬
'ISh MEJIROT 'AEShET MEJIROT

Vender ‫זִבֵן‬ Vender ‫מָכַר‬

ZIBAEN MAJAR
 333

‫מָכַר לִמְכר‬
Vender Vender ‫מָכַר‬
‫למכור‬ MAJAR
MAJAR LIMJR LMJVR

Hacer Fraccionar; ‫הִשְבִיר‬ Venderse ‫הִתְמַכֵר‬

Vender Grano HISHVIR HITMAKAER

Vendido, Ser ‫הִזְדַבֵן‬ Vendimia; ‫בָצִיר‬

Vendido HIZDHABAEN Cosecha de uva VATSIR

Veneno ‫רַעַל‬ Veneno ‫רוש רֹאש‬

RA"AL ROSH RO'SH

Venezuela ‫וֶנֶזואֶלָה‬ Vengan; ‫הָבָה‬

VENEZU'ELAH Hagamos HAVAH

‫נְקָמָה‬
Venganza ‫נָקָם‬ Venganza
NAKOM ‫נָקָם‬
NEKAMAH NAKAM

Vengar; Tomar ‫נָקַם‬ Venir ‫בָא לָבוא‬

Venganza NAKAM BA' LAVO'

Venir; Arrivar; ‫בוא‬ Venta; ‫מִמְכָר‬

Entrar BO' Mercaderia MIMKAR

‫חַלון‬
Venta ‫מְכִירָה‬ Ventada de
MEJIRAH Exhibición ‫רַאֳוֶה‬
JALON RA'AVEH

Ventaja; Paga; ‫יִתְרון‬ Ventana ‫חַלון‬

Ganancia YITRON JALON

Ventanas ‫חַלונות‬ Ventilator ‫מְאוְרֵר‬

JALONOT ME'AVRAER

Ventisca, Nieve y ‫סְעָרַת‬ ‫עֶשְרִים‬

Ventiuno F
Viento ‫שֶלֶג‬ ‫וְאחַת‬
SE"ARAT SHELEG "ESRIM VE'AJAT

‫עֶשְרִים‬
Ventiuno M Ventosa ‫כָרַיש‬
‫וְאֶחָד‬ KARAYSH
"ESRIM VE'EJAD

Venus ‫נוגָה‬ Ver; Percivir; ‫רָאה‬

 334

NOGAH Considerar ‫לִרְאות‬

RA'AH LIR'OT

Ver ‫רואֶה‬ Verano ‫קַיִץ קַיִיץ‬

RO'EH KAYITS KAYITS

‫שֵם‬
Verbo ‫פֹעַל פועַל‬ Verbo Infinitivo
PO"AL PO"AL ‫הַפֹעַל‬
ShAEM HAPO"AL

Verbo Intransitivo ‫פֹעַל עומֵד‬ Verbo Transitivo ‫פֹעַל יוצֵא‬

PO"AL "OMAED PO"AL YOTSAE'

Verbos ‫פְעָלִים‬ Verdad ‫אֶמֶת‬

PE"ALIM 'EMET

Fidelidad; Verdad ‫אמֶת‬ Verdaderamente; ‫אמְנָה‬

'AMET Realmente 'AMNAH

Firme F; ‫יֵצִיבָה‬ Firme M; ‫יֵצִיב‬

Verdadero F YAETSIVAH Verdadero M YAETSIV

‫יֶרֶק יְרוקָה‬
Verde, Verdor,
‫וצמָחִים‬ Verde F ‫יְרֻקָה‬
Verduras YERUKAH
YEREK YERUKAH
UTSMAJIM

Verde M ‫יַרוק‬ Verdura ‫יֶרֶק‬

YAROK YEREK

Verduras ‫יְרָקות‬ Senda; Vereda ‫נָתִיב‬

YERAKOT NATIV

‫כְלִימָה‬
Verguenza; ‫כְלִמָה‬ Verguenza ‫בשֶת‬
Insulto
‫כְלִמות‬ BSHET

KELIMAH KELIMAH
KELIMOT

Verguenza ‫כְלִימָה‬ Verguenza; ‫חֶרְפָה‬

KELIMAH Reproche JERPAH

Verguenza ‫בושָה‬ Versiculo Bíblico ‫פָסוק‬

BUSHAH PASUK

Versiculos ‫פְסוקִים‬ Verso ‫מַחֳרֹזֶת‬

 335

Bíblicos PESUKIM MAJAROZET

‫שָפַך מָגַז‬
Verter;
‫הִגִיר יָצַק‬ Derramar; Verter ‫הִגִיר‬
Espolvorear HIGHIR
ShAFAJ MAGAZ HIGHIR
YATSAK

Vertical ְ‫אֳנָך‬ Vertir; Hechar ‫יָצַק‬

'ANAJ YATSAK

‫הִתְלַבַשְת‬
Vestí, Me Yo
Vestido ‫לָבוש‬
mismo misma ‫ִי אֳנִי‬ LAVUSH
HITLABASHTHI 'ANI

Vestido ‫שִמְלָה‬ Vestido; Traje ‫לְבוש‬

SIMLAH LEVUSH

‫חֳדַר‬ Vestidor; Cuarto ‫חֳדַר‬

Vestidor
‫אֳרונות‬ de vestir ‫הַלבָשָה‬
JADAR 'ARONOT JADAR HALBASHAH

‫בְגָדִים‬
Ropa; Vestimenta ‫בֶגֶד‬ Ropas;
BEGED Vestimenta ‫מַלְבוש‬
BEGADIM MALBUSH

‫לֶבוש‬
Vestimenta ‫לְבִישָה‬ Vestimenta Real
LEVISHAH ‫מַלְכות‬
LEVUSH MALJUT

‫מִתְלַבְשות‬
ְ‫הִתְלַבַש‬
Vestimos, Nos ‫אֳנַחְנו אתֶן‬ Vestimos, Nos
Uds Ellas se Uds Ellos Pasado ‫נו אֳנַחְנו‬
‫הֵן‬ HITLABASHNU
MITLABSHOT 'ANAJNU 'ANAJNU
'ATHEN HAEN

‫מִתְלַבֵשִי‬
Vestimos, Nos ‫ם אֳנַחְנו‬ Vestir ‫לָבֵש‬
Uds Ellos se
‫אתֶם הֵם‬ LAVAESH

MITLABAESHIM
'ANAJNU 'ATHEM HAEM

Vestirá, El mismo ‫יִתְלַבֵש‬ Vestirá, Ella ‫תִתְלַבֵש‬

misma
‫הוא‬ ‫הִיא‬
 336

YITLABAESH HU' THITLABAESH HI'

ָ‫תִתְלַבֵשְנ‬ ‫יִתְלַבְשו‬
Vestirán, Ellos
Vestirán, Ellas se ‫ה הֵן‬ mismos ‫הֵם‬
THITLABAESHNAH
YITLABSHU HAEM
HAEN

ָ‫תִתְלַבֵשְנ‬ ‫תִתְלַבְשו‬
Vestirán, Ustedes Vestirán, Ustedes
se F ‫ה אתֶן‬ se M ‫אתֶם‬
THITLABAESHNAH
TITLABSHU 'ATHEM
'ATHEN

‫תִתְלַבְשִי‬ ‫תִתְלַבֵש‬
Vestirás, Tu Vestirás, Tu
misma ְ‫את‬ mismo ‫אתָה‬
THITLABAESH
THITLABSHI 'ATH
'ATHAH

‫אֶתְלַבֵש‬ ‫נִתְלַבֵש‬
Vestiré, Me Yo Vestiremos, Nos
mismo misma ‫אֳנִי‬ Uds Ellos Ella ‫אֳנַחְנו‬
NITLABAESH
'ETLABAESH 'ANI
'ANAJNU

‫הִתְלַבֵש‬
Vestirse; ‫הִתְגַנְדֵר‬ Vestirse
ֵ‫לְהִתְלַב‬
Arreglarse HITGHANDHAER
‫ש‬
HITLABAESh
LEHITLABAESH

Vestiste, Te Tu ‫הִתְלַבַשְת‬ Vestiste, Tu ְ‫הִתְלַבַש‬

mismo ‫ָ אתָה‬ misma ְ‫תְ את‬
HITLABASHTHA 'ATHAH HITLABASHTHE 'ATH

‫רופֵא‬
Bet; Vet ‫ב בֵית‬ Veterinario
V VAET ‫בְהֵמות‬
ROFAE' BEHAEMOT

Vez; Instancia ‫פַעַם‬ Camino; Vía ְ‫דֶרֶך‬

PA"AM DHEREJ

‫מְסִלַת‬ ‫נְתִיב‬
Riel; Via Ferrea Via Lactea
‫בַרְזֶל‬ ‫הֶחָלָב‬
MESILAT BARZEL NETIV HEJALAV

Viajar ‫נָסַע‬ Viaje ‫נְסִיעָה‬

NASA" NESI"AH
 337

Viaje; Etapa ‫מַסַע‬ Viaje ְ‫דֶרֶך‬

MASA" DHEREJ

Viaje, Visita ‫טִיול‬ Viajero ַ‫נוסֵע‬

TIUL NOSAEA"

Caminos; Vias ‫דְרָכִים‬ Victoria; ‫יְשועָה‬

DHERAJIM Redención YESHU"AH

Victoria ‫נִצָחון יֵשַע‬ Vid; Parral, Arbol ‫גֶפֶן‬

NITSAJON YAESHA" de Uva GHEFEN

Vida; Vivir ‫חַי לִחְיות‬ Vida ‫חַיָה‬

JAY LIJYOT JAYAH

‫חַי חַיָה‬
Vida; Vive Vida ‫חַיִים‬
‫חַיִים חַיות‬ JAYIM
JAY JAYAH JAYIM JAYOT

ֶ‫מְיֻשָנֶת‬
Vidente ‫חזֶה‬ Vieja;
‫מְיושֶנֶת‬
JZEH Somnolienta
MEYUSHANETE
MEYUSHENET

‫מְיֻשָן‬
Vieja ‫זְקֵנָה‬ Viejo;
‫מְיושָן‬
ZEKAENAH Somnoliento
MEYUSHAN
MEYUSHAN

‫מְבֻגָר‬
Viejo ‫זָקֵן‬ Crecido; Viejo
ZAKAEN ‫מבוגר‬
MEVUGHAR MVVGR

Viejo Inanimado ‫יָשָן‬ Viento; Espíritu; ַ‫רוח‬

YAShAN Aliento RUAJ

Abdomen;
Vientos N F M ‫רוחות‬ vientre; utero; ‫בֶטֶן‬
RUJOT BETEN
matri

Viernes ‫יום שִישִי‬ Viernes ‫יום ו‬

YOM SHISHI YOM V

Víspera del ‫עֶרֶב שַבָת‬ Viernes ‫יום שִשִי‬

Sábado; Viernes "EREV SHABAT
‫יום שישי‬
YOM ShIShI YVM
 338

ShYShY

Vietnam ‫וֶיֶיט נָם‬ Vinagre; Acido ‫חומֶץ‬

VEYEYT NAM JOMETS

Vino ‫יַיִן‬ Vino ‫יַיֶן‬

YAYIN YAYEN

Vino blanco ‫יַיִן לָבָן‬ Vino dulce ‫יַיִן מָתוק‬

YAYIN LAVAN YAYIN MATOK

‫יַיִן חֳצִי‬
Vino medio seco
Jugo de Uva; ‫תִירוש‬
‫יָבֵש‬ Vino Nuevo THIROSH
YAYIN JATSI YAVAESH

Vino rojo ‫יַיִן אדום‬ Vino seco ‫יַיִן יָבֵש‬

YAYIN 'ADOM YAYIN YAVAESh

Vino seco ‫יַיִן יָבֵש‬ Vinos ‫יֵינות‬

YAYIN YAVAESH YAENOT

Violación; Saqueo ‫אונֶס‬ Violar; Forzar ‫אנַס‬

'ONES 'ANAS

Interrumpir; ‫הֵפֵר‬ Robo; Violencia; ‫שוד שֹד‬

Violar; Anular HAEFAER Devastación SHOD SHOD

Violencia ‫חָמָס‬ Violeta, Flor ‫סֶגֶל‬

JAMAS SEGEL

Violeta, Flor ‫סְגָלִית‬ Violeta F ‫סְגֻלָה‬

SEGOLIT SEGULAH

Violeta M ‫סָגול‬ Violin ‫כִינור‬

SAGOL KINOR

Virgen ‫בְתולָה‬ Vista; Visión ‫רַאֳוָה‬

BETULAH RA'AVAH

Espejo; Visión ‫מַרְאה‬ Profesia; Visión ‫חָזון‬

MAR'AH JAZON

‫בִיקור‬
Investigación; ‫בִיקור בִקור‬ Visita Los
Visita BIKUR BIKUR Enfermos ‫חולִים‬
BIKUR JOLIM

Visitar ‫בִקֵר בִיקַר‬ Comandar; ‫פָקַד‬

 339

‫לְבִקַר‬ Designar; Visitar PAKAD

BIKAER BIKAR LEVIKAR

Víspera del ‫עֶרֶב שַבָת‬ Vista ‫מַרְאֶה‬

Sábado; Viernes "EREV SHABAT MAR'EH

ְ‫הִתְלַבְש‬
Vista; Visión ‫רַאֳוָה‬ Vistanse, Ustedes
‫נָה אתֶן‬
RA'AVAH mismas
HITLABSHENAH
'ATHEN

Vistanse, Ustedes ‫הִתְלַבְשו‬ Vistete, Tu ‫הִתְלַבְשִי‬

mismos ‫אתֶם‬ misma ְ‫את‬
HITLABSHU 'ATHEM HITLABSHI 'ATH

‫הִתְלַבֵש‬ ‫הִתְלַבְשו‬
Vistete, Tu mismo Vistieron, Ellos
M ‫אתָה‬ Ellas se ‫הֵם הֵן‬
HITLABSHU HAEM
HITLABAESH 'ATHAH
HAEN

‫הִתְלַבַשְת‬ ְ‫הִתְלַבַש‬
Vistieron, Ustedes Vistieron,
se F ‫ֶן אתֶן‬ Ustedes se M ‫תֶם אתֶם‬
HITLABASHTHEN HITLABASHTHEM
'ATHEN 'ATHEM

‫הִתְלַבֵש‬ Vistió, Ella ָ‫הִתְלַבֵש‬

Vistió, El mismo
‫הוא‬ misma ‫ה הִיא‬
HITLABAESH HU' HITLABAESHAH HI'

‫מִתְלַבֶש‬ ֶ‫מִתְלַבֶש‬
Visto, Me Tu El ‫אֳנִי אתָה‬ Visto, Me Tu Ella ְ‫ת אֳנִי את‬
mismo misma
‫הוא‬ ‫הִיא‬
MITLABESH 'ANI 'ATHAH MITLABESHET 'ANI
HU' 'ATH HI'

‫מִגְנון‬
Visto atravéz; ‫הִשְתַקַף‬ Vitrina
Reflejado, Ser HISHTHAKAF ‫וִיטְרִינָה‬
MIGNON VITRINAH

Viuda ‫אלְמָנָה‬ Viudas ‫אלְמָנות‬

'ALMANAH 'ALMANOT

Viudo ‫אלְמָן‬ Vida; Vive ‫חַי חַיָה‬

'ALMAN
‫חַיִים חַיות‬
 340

JAY JAYAH JAYIM

JAYOT

Vive, Reside, ‫גָר לָגור‬ Residiendo F; ‫שְכונָה‬

Mora GHAR LAGUR Viviendo F SHEJUNAH

Residiendo M; ‫שָכון‬ Vivir ‫חַי‬

Viviendo M SHAJUN JAY

Vida; Vivir ‫חַי לִחְיות‬ Morar; Vivir en; ‫ישב‬

JAY LIJYOT Residir YSHV

Vivo; Estar vivo ‫חָיָה‬ Viña ‫כֶרֶם‬

JAYAH KEREM

Viñedo; Campos ‫שְדַמות‬ Viñedo; Campo ‫שְדַמָה‬

SHEDAMOT SHEDAMAH

Diccionario; ‫אֶגְרון‬ Movimiento; ‫תִנועָה‬

Vocabulario 'EGRON Vocal THINU"AH

Vocal ‫תְנועָה‬ Vocales ‫תְנועות‬

THENU"AH THENU"OT

Voces; Sonidos ‫קולות‬ Vodka ‫וודקָה‬

KOLOT VODKAH

Volar ‫הֵעִיף‬ Voló; Volar ‫יְעָף‬

HAE"IF YE"AF

Volar ‫הֵטִיס‬ Volar; Partir ‫נָס‬

HAETIS NAS

Volar por avión ‫טָס לטוס‬ Volar, Rotar ‫עָף עוף‬

TAS LTUS "AF "VF

‫הַר אֵש‬
Volcan
Volcar paginas; ‫דִפְדַף‬
‫גַעַש‬ Hojear DIFDAF
HAR 'AESH GHA"ASH

Volibol ‫כַדור אף‬ Voló; Volar ‫יְעָף‬

KADHUR 'AF YE"AF

Voltear; Conjugar ‫נָטָה‬ Voltear; Rodear; ‫סָבַב‬

NATAH Circundar SAVAV

Girar; Voltear ‫פָנָה‬ Voluble; ‫הֳפַכְפְכָן‬

PANAH Inconstante HAFAJPEJAN
 341

Voluntad; Deseo; ‫רָצון‬ Voluntaria ‫מִתְנַדֶבֶת‬

Favor RATSON MITNADEVET

Voluntario ‫מִתְנַדֵב‬ Volver; Regresar ‫שָב שוב‬

MITNADHAEV SHAV SHVV

Volver; Retornar ‫שָב לָשוב‬ Vomitar ‫קִיא‬

SHAV LASHUV KI'

Vomitar ‫קָא‬ Vomitar ‫הֵקִיא‬

KA' HAEKI'

Vomito ‫קֵא‬ Vomito ‫קִיאה‬

KAE' KI'AH

Ustedes F; ‫אתֶן‬ Ustedes F; ‫אֶתְכֶן‬

Vosotras 'ATHEN Vosotras 'ETJEN

Ustedes M; ‫אֶתְכֶם‬ Ustedes M; ‫אתֶם‬

Vosotros 'ETJEM Vosotros 'ATHEM

Voto ‫נָדַר‬ Voto ‫הַצפָעָה‬

NADAR HATSPA"AH

Sonido; Voz ‫קול‬ Vuelca; Invierte ְ‫הָפַך‬

KOL HAFAJ

Vuestro; Vuestra ‫שֶלַכֶן‬ Vuestro; Vuestra ‫שֶלַכֶם‬

F SHELAJEN M SHELAJEM

Vuestro; Vuestra ‫שֶלַכֶם‬ Vuestro; Vuestra ‫שֶלַכֶן‬

M SHELAJEM F SHELAJEN

Xilofono ‫מַכושִית‬ Y ְ‫ו‬

MAKOSHIT VE

‫ולְאן אתָה‬
Y ַ‫וְ ו ו‬ Y a donde estas
ְ‫הולֵך‬
VE V VA yendo?
UL'AN 'ATHAH
HOLAEJ

Y Nos Ordenó ‫וְצִוָנו‬ Ya ‫כְבָר‬

VETSIVANU KEVAR

‫יַרְד‬
Yarda ‫יַרְד‬ Yarda Cuadrada
YARD ‫מְרֻבָע‬
YARD MERUBA"
 342

Kipá; Yarmulke ‫כִיפָה‬ Yavné ‫יבנה‬

KIPAH YVNH

Yegua ‫סוסָה‬ Yegua, de El ‫סוסָתו‬

SUSAH SUSATO

Yegua, de Ella ‫סוסָתָה‬ Yegua, de Ellas ‫סוסָתָן‬

SUSATAH SUSATAN

Yegua, de Ellos ‫סוסָתָם‬ Yegua, Mía ‫סוסָתִי‬

SUSATAM SUSATI

Yegua, Nuestra ‫סוסָתֵנו‬ Yegua, Tuya F ְ‫סוסָתֵך‬

SUSATAENU SUSATAEJ

Yegua, Tuya M ָ‫סוסָתְך‬ Yegua, Vuestra F ‫סוסַתְכֶן‬

SUSATJA SUSATJEN

Yegua, Vuestra M ‫סוסַתְכֶם‬ Yeguas, de El ‫סוסותָיו‬

SUSATJEM SUSOTAYV

Yeguas, de Ella ָ‫סוסותֶיה‬ Yeguas, de Ellas ‫סוסותֵיהֶן‬

SUSOTEYHA SUSOTAEHEN

Yeguas, de Ellos ‫סוסותֵיהֶם‬ Yeguas, Mías ‫סוסותַי‬

SUSOTAEHEM SUSOTAY

Yeguas, Nuestras ‫סוסותֵינו‬ Yeguas, Tuyas F ְ‫סוסותַיך‬

SUSOTAENU SUSOTAYJ

Yeguas, Tuyas M ָ‫סוסותֶיך‬ Yeguas, Vuestras ‫סוסותֵיכֶן‬

SUSOTEYJA F SUSOTAEJEN

‫סֶפֶר‬
Yeguas, Vuestras ‫סוסותֵיכֶם‬ Esequel; Yejezkel
M SUSOTAEJEM ‫יְחֶזְקֵאל‬
SEFER YEJEZKAE'L

Yema, Amarillo ‫חֶלְמון‬ Yemen ‫תֵימָן‬

del Huevo JELMON THAEMAN

Yeshiva; ‫יְשִיבָה‬ Yeshivas; ‫יְשִיבות‬

Academia YESHIVAH Academias YESHIVOT

Yo ‫אֳנִי‬ Yo ‫אֳנכִי‬
'ANI 'ANJI

Yo no entiendo F ‫אֳנִי לֹא‬ Yo no entiendo ‫אֳנִי לֹא‬

 343

‫מְבִינָה‬ M ‫מֵבִין‬
'ANI LO' MEVINAH 'ANI LO' MAEVIN

‫אֳנִי‬
‫אֳנִי לֹא‬
Yo no estoy de
Yo te amo F a M ‫אוהֶבֶת‬
acuerdo M ‫מַסְכִים‬
'ANI LO' MASKIM ָ‫אותְך‬
'ANI 'OHEVET 'OTJA

‫אֳנִי אוהֵב‬
Yo te amo M a F Yod ‫י יוד‬
ְ‫אותָך‬ Y YOD
'ANI 'OHAEV 'OTAJ

ָ‫יוגוסְלַבְי‬
Yodo ‫יוד‬ Yugoslavia
YOD ‫ה‬
YUGOSLAVYAH

Yunta, opresión ‫מוטָה‬ Zabulon ‫זְבֻלון‬

MOTAH ZEVULUN

Zacarias,
Zacarias ‫זֶכַרִיָהו‬ Recordación de ‫זֶכַרִיְה‬
ZEJARIAHU ZEJARIH
D os

Zafiro ‫סַפִיר‬ Zain ‫ז זַיִן‬

SAPIR Z ZAYIN

Zambia ‫זַמְבִיָיה‬ Zanahoria ‫גֶזֶר‬

ZAMBIAYH GHEZER

‫סַנְדְלָר‬
Zumbador; ‫נְחִילָה‬ Zapatero ‫רַצְעָן‬
Zangano NEJILAH
SANDHELAR
RATS"AN

‫נַעֳלֵי‬
‫נַעֳלֵי‬
Zapatillas
Zapatos de Lona; ‫הִתְעַמְלו‬
‫הִתְעַמְלות‬ Zapatillas
NA"ALAE HIT"AMLUT ‫ת‬
NA"ALAE HIT"AMLVT

‫נַעֳלַיִם‬
Zapato ‫נַעַל‬ Zapatos
NA"AL ‫נעליים‬
NA"ALAYIM N"LYYM
 344

‫נַעֳלֵי‬
‫נַעֳלֶי‬
Zapatos de lona
Zapatos de Lona; ‫הִתְעַמְלו‬
‫חִתְעַמֶלות‬ Zapatillas
NA"ALEY JIT"AMELVT ‫ת‬
NA"ALAE HIT"AMLVT

Zimbabwe ‫זִימְבַבְוֶוה‬ Zofonias, oculto ‫צְפַנִיָה‬

ZIMBABVEVH por D os TSEFANIAH

Zoología ‫זואולוגְיָה‬ Zoológico ‫גַן חַיות‬

ZO'OLOGYAH GHAN JAYOT

Zorro ‫שועָל‬ Zumbador; ‫נְחִילָה‬

SHU"AL Zangano NEJILAH