F
25779
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
EéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç
ôùí üñùí êáé ôùí Óõíèçêþí Áðáó÷üëçóçò ôùí Åì-
ìßóèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Äé-
êáóôéêþí ÕðáëëÞëùí ÅëëÜäïò (Ï.Ä.Õ.Å.) ðïõ åñ-
ãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï
Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò..........................................
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç
ôùí üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí Åì-
ìßóèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôïõ Õðïõñãåßïõ
Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñù-
óçòêáé ÅðïðôåõïìÝíùí ÖïñÝùí ðïõ åñãÜæïíôáé ìå
ó÷Ýóç Åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï
Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñù-
óçò êáé óôïõò Åðïðôåõüìåíïõò Öïñåßò. ...............
EéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç
ôùí üñùí êáé ôùí Óõíèçêþí Áðáó÷üëçóçò ôùí Åì-
ìßóèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôïõ ðñþçí Õðïõñ-
ãåßïõ ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ý-
óç åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï
ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí. ....................
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç ãéá ôç ñýèìéóç ôùí üñùí
êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Óõëëüãùí
Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç
åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Áðá-
ó÷üëçóçò êáé ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò. .................
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç
ôùí üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ì-
ìéóèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ðïõ åñãÜæïíôáé ìå
ó÷Ýóç åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôïí Ïñãáíé-
óìü Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (ÏÁÅÄ).
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ìå ó÷Ýóç Åñãáóßáò Äçìïóßïõ
Äéêáßïõ ðïõ åñãÜæïíôáé óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý.
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç
ôùí üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ì-
ìéóèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí Ðôõ÷éïý÷ùí Ìç÷áíé-
êþí Ôå÷íïëïãéêÞò Åêðáßäåõóçò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå
ó÷Ýóç åñãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Äçìüóéï
Í.Ð.Ä.Ä. êáé Ï.Ô.Á. Á´ êáé ´ Âáèìïý.......................
Áñ. Öýëëïõ 1963
31 Äåêåìâñßïõ 2004
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììé-
óèùí Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôùí Óõëëüãùí Åñãïäç-
ãþí Äçìïóßïõ ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç Åñãáóßáò
Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Äçìüóéï óå Í.Ð.Ä.Ä. êáé Ï.ÔÁ. 8
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç ãéá ôç ñýèìéóç ôùí üñùí êáé
ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí Ðïëéôé-
êþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Óõëëüãùí Õðáë-
ëÞëùí Íïìáñ÷éáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí ÅëëÜäïò
1 (Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.) ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò
Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôéò Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò. 9
//-
--/-
/-
/
ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ
(1)
2 EéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí Óõíèçêþí Áðáó÷üëçóçò ôùí Åììßóèùí Ðï-
ëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Äéêáóôéêþí Õðáë-
ëÞëùí ÅëëÜäïò (Ï.Ä.Õ.Å.) ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñ-
ãáóßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
3 ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá, óÞìåñá 20 Äåêåìâñßïõ 2004, óôï êáôÜóôç-
ìá ôïõ ÕÐ.ÅÓ.Ä.Ä.Á., Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï, ÕÖÕ-
4 ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò Â.
Óïößáò, áñéè. 15, êáé áöåôÝñïõ,
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò ìå
ôçí åðùíõìßá ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÄÉÊÁÓÔÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ
5 ÅËËÁÄÏÓ, ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé åêðñïóùðåßôáé
íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðá-
ñïýóçò ×ñÞóôï ÊáûìåíÜêç, Ðñüåäñï êáé ÄçìÞôñéï ËéÜ-
ôóï, Ãåíéêü ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
6 óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/1999, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
ÐÅÄÉÏ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ
7 Ç ðáñïýóá åéäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò áöïñÜ
25780 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
óôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò, ðïõ åñãÜæï-
íôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï
Äéêáéïóýíçò êáé åßíáé ìÝëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëé-
óôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò Ïìï-
óðïíäßáò Äéêáóôéêþí ÕðáëëÞëùí ÅëëÜäïò.
ÁÑÈÑÏ 2
Åêðáßäåõóç Ðñïóùðéêïý
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò Ïìïóðïí-
äßáò Äéêáóôéêþí ÕðáëëÞëùí ÅëëÜäïò (Ï.Ä.Õ.Å.) óôçí Åðé-
ôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò
Äéïßêçóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ìå Ýñãï ôçí
áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ðïõ èá áíôáðï-
êñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí áðïôåëå-
óìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Çëåêôñïíé-
êÞò ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Ä/íóçò Åêðáßäåõ-
óçò), Ýíáí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò (ÉÍ.ÅÐ.), ôïí
áñìüäéï ÐñïúóôÜìåíï ãéá ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ðñï-
óùðéêïý ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, êáèþò êáé Ýíáí
åêðñüóùðï ôçò Ïìïóðïíäßáò Äéêáóôéêþí ÕðáëëÞëùí
ÅëëÜäïò.
ÁÑÈÑÏ 3
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
Í.2738/1999 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ
Í.2738/1999 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå
ôç óýìâáóç áõôÞ.
ÁÑÈÑÏ 4
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
Åñãáóßáò, áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ïìïóðïíäßá
Äéêáóôéêþí ÕðáëëÞëùí ÅëëÜäïò
Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
×. ÊÁÛÌÅÍÁÊÇÓ Ä. ËÉÁÔÓÏÓ
Ö Í. 2738/99 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ Í.
(2)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí Åììßóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí
Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçòêáé Åðïðôåõï-
ìÝíùí ÖïñÝùí ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç Åñãáóßáò
Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí Äçìü-
óéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò êáé óôïõò Åðï-
ðôåõüìåíïõò Öïñåßò.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20.12.2004 óôï êáôÜóôçìá ôïõ
ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï, ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò Â.
Óïößáò, áñéè. 15, êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óõëëüãùí
Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝ-
íôñùóçò êáé Åðïðôåõüìåíùí ÖïñÝùí, ðïõ åäñåýåé óôçí
ÁèÞíá êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò
ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðáñïýóçò Óðõñßäùíá ÅðéôñïðÜêç
êáé Êùíóôáíôßíï Ðáðáäçìçôñßïõ, Ðñüåäñï êáé Ãåíéêü
ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/1999, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Ç ðáñïýóá åéäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò áöïñÜ
óôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò ôïõ Õðïõñãåß-
ïõ Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò
êáé ôùí Åðïðôåõüìåíùí ÖïñÝùí ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ý-
óç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñé-
êþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò êáé óôïõò
åðïðôåõüìåíïõò öïñåßò êáé åßíáé ìÝëç ôçò ÐáíåëëÞíéáò
Ïìïóðïíäßáò Óõëëüãùí Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí Äçìü-
óéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò êáé ôùí Åðïðôåõüìå-
íùí ÖïñÝùí
ÁÑÈÑÏ 2
Õëïðïßçóç Åêðáéäåõôéêþí ÐñïãñáììÜôùí
Óõìöùíåßôáé ç õëïðïßçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 2
ôçò áðü 29.11.2002 ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãá-
óßáò ìåôáîý ôçò ÐÏÓ ÕÐ.ÅÓ.Ä.Ä.Á êáé ôïõ Åëëçíéêïý Äç-
ìïóßïõ (Ö.Å.Ê. ´1633/2002) ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìÝ-
óù ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé óå óõ-
íåñãáóßá ìå ôçí Ïìïóðïíäßá, ìÝóù ðéóôïðïéçìÝíùí
äïìþí êáôÜñôéóçò, åîåéäéêåõìÝíùí ðñïãñáììÜôùí åê-
ðáßäåõóçò êáé åðéìüñöùóçò, ôá ïðïßá èá óõíäÝïíôáé
Üìåóá ìå ôéò õðÜñ÷ïõóåò õðçñåóéáêÝò áíÜãêåò
ÁÑÈÑÏ 3
ÃåíéêÞ Ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
2738/99 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå ôçí
óýìâáóç áõôÞ.
ÁÑÈÑÏ 4
Éó÷ýò- ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò åéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
Åñãáóßáò áñ÷ßæåé áðü ôçí äçìïóßåõóç ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
2738/99
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ð.Ï.Ó.Õ.ÅÓ.ÅÖ.
Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ó. ÅÐÉÔÑÏÐÁÊÇÓ Ê. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
(3)
EéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí Óõíèçêþí Áðáó÷üëçóçò ôùí Åììßóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ôïõ ðñþçí Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò
Ïéêïíïìßáò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò Äçìï-
óßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé
Ïéêïíïìéêþí.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20.12.2004 óôï êáôÜóôçìá ôïõ
ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ & ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò
Âáó. Óïößáò, áñéèì. 15 êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óùìáôåßùí
Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞ-
íá êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ãéá
ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðáñïýóçò Óêüäñá Êùí/íï, Ðñüåäñï
êáé Âéüðïõëï ÄçìÞôñéï, Áíôéðñüåäñï áíôßóôïé÷á,
óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/99, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Ç ðáñïýóá åéäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò áöïñÜ
óôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò ôïõ ðñþçí
Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ý-
óç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò
Ïéêïíïìßáò & ÏÉêïíïìéêþí êáé åßíáé ìÝëç ôùí ðñùôïâÜè-
ìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ áíÞêïõí óôçí äý-
íáìç ôçò Ïìïóðïíäßáò.
ÁÑÈÑÏ 2
Åêðáßäåõóç ðñïóùðéêïý
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò Ïìïóðïí-
äßáò ôùí Óùìáôåßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò
óôçí ÅðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá
Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ìå
Ýñãï ôçí áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ðïõ èá
áíôáðïêñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí áðï-
ôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíá åêðñüóùðï ôçò Ãå-
íéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò
ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò Åêðáßäåõ-
óçò), Ýíá ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò (ÉÍÅÐ) ôïí áñ-
ìüäéï ãéá ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ðñïóùðéêïý ÐñïúóôÜ-
ìåíï ôçò ïéêåßáò õðçñåóßáò êáèþò êáé Ýíáí åêðñüóùðï
ôçò Ïìïóðïíäßáò ôùí Óùìáôåßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åèíé-
êÞò Ïéêïíïìßáò.
ÁÑÈÑÏ 3
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
Í. 2738/1999 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ
Í. 2738/1999 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå
ôç óýìâáóç áõôÞ.
25781
ÁÑÈÑÏ 4
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
Åñãáóßáò, áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí ÐÏÓÕÅÈÏ
Ï Ðñüåäñïò Ï Áíôéðñüåäñïò
ÊÙÍ/ÍÏÓ ÓÊÏÍÄÑÁÓ Ä. ÂÉÏÐÏÕËÏÓ
Ö
(4)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç ãéá ôç ñýèìéóç ôùí üñùí êáé
ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí Ðïëéôé-
êþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Óõëëüãùí Õðïõñ-
ãåßïõ Åñãáóßáò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò
Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Áðáó÷üëçóçò êáé
ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20 Äåêåìâñßïõ 2004 óôï êáôÜóôç-
ìá ôïõ ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò
Âáó. Óïößáò 15 êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá "ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÓÕËËÏÃÙÍ ÕÐÏÕÑÃÅÉ-
ÏÕ ÅÑÃÁÓÉÁÓ", ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé åêðñïóùðåß-
ôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò
ðáñïýóçò ÔóáêíéÜ ÉùÜííá êáé ÃÜôç ÉùÜííç, Ðñüåäñï êáé
Ãåíéêü ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
óõìöùíÞèçêáí êáé Ýãéíáí áðïäåêôÜ ôá åîÞò, óýìöùíá
ìå ôá Üñèñá 1 êáé 8 ôïõ Í. 2738/99:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò õðÜãïíôáé ïé Ýììéóèïé ðïëé-
ôéêïß õðÜëëçëïé ôùí Õðïõñãåßïõ Áðáó÷üëçóçò êáé Êïéíùíé-
êÞò Ðñïóôáóßáò, ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìï-
óßïõ äéêáßïõ êáé åßíáé ìÝëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôé-
êþí ïñãáíþóåùí ðïõ áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò Ï.Ó.ÕÐ.Å.
ÁÑÈÑÏ 2
Óýóôáóç ÅðéôñïðÞò ãéá óõíäéêáëéóôéêÝò Üäåéåò
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò Ï.Ó.ÕÐ.Å.
óå åéäéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììá-
ôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíç-
óçò. ¸ñãï ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç ìåëÝôç ôïõ æçôÞìáôïò
ôçò ÷ïñÞãçóçò óõíäéêáëéóôéêþí áäåéþí óôá ìÝëç ôùí
Ä.Ó. ôùí Ïìïóðïíäéþí ìå äéåõñõìÝíç ÷ùñéêÞ áñìïäéüôç-
ôá êáèþò êáé ôùí óõëëüãùí ðïõ õðÜãïíôáé óå áõôÝò.
Ôï Ýñãï ôçò ÅðéôñïðÞò èá ðåñáôùèåß åíôüò 6 ìçíþí.
ÁÑÈÑÏ 3
Åêðáßäåõóç Ðñïóùðéêïý
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò Ï.Ó.ÕÐ.Å.
25782 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
óôçí ÅðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá
Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ìå
Ýñãï ôçí áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ðïõ èá
áíôáðïêñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí áðï-
ôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò
ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò Åêðáßäåõ-
óçò), Ýíáí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò (ÉÍÅÐ), ôïí áñ-
ìüäéï ãéá ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ðñïóùðéêïý ôïõ
Õðïõñãåßïõ Áðáó÷üëçóçò êáé ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò,
êáèþò êáé Ýíáí åêðñüóùðï ôçò Ï.Ó.ÕÐ.Å. .
ÁÑÈÑÏ 5
ÃåíéêÞ Ñýèìéóç
Ôõ÷üí åõíïúêüôåñïé üñïé åñãáóßáò ôùí õðáëëÞëùí, ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñïýóá êáé ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï íüìï,
ÄéáôÜãìáôá, õðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò ê.á., äå èßãïíôáé êáé
åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí, åöüóïí äåí ôñïðïðïéïýíôáé ñç-
ôÜ Þ äåí áíôéôßèåíôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò å.ó.ó.
ÁÑÈÑÏ 6
Éó÷ýò
Ç ðáñïýóá Óõìöùíßá éó÷ýåé áðü ôçí êáôá÷þñçóÞ ôçò,
óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6, ðáñ. 5 ôïõ Í. 2738/99.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ï.Ó.ÕÐ.Å.
Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
ÉÙÁÍÍÁ ÔÓÁÊÍÉÁ ÉÙÁÍÍÇÓ ÃÁÔÇÓ
Ö
(5)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãá-
óßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôïí Ïñãáíéóìü Áðáó÷üëç-
óçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (ÏÁÅÄ).
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20 Äåêåìâñßïõ 2004 óôï êáôÜóôç-
ìá ôïõ ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï, ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò Â.
Óïößáò, áñéè. 15, êáé áöåôÝñïõ,
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá Ïìïóðïíäßá ÕðáëëÞëùí Ï.Á.Å.Ä., ðïõ
åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá áðü ôïõò
åêðñïóþðïõò ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðáñïýóçò ÅéäéêÞò
ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò, Ãåñ. ÊÜñäáñç êáé Ä. Ðáðáïéêïíü-
ìïõ, Ðñüåäñï êáé Ãåíéêü ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/1999, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
ÐÅÄÉÏ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ
Ç ðáñïýóá ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò áöï-
ñÜ óôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò, ðïõ åñãÜ-
æïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ óôïí Ïñãá-
íéóìü Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (Ï.Á.Å.Ä.) êáé
åßíáé ìÝëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþ-
óåùí ðïõ áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò Ïìïóðïíäßáò Õðáë-
ëÞëùí Ï.Á.Å.Ä. (Ï.Õ. Ï.Á.Å.Ä.)
ÁÑÈÑÏ 2
ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò Ïìïóðïí-
äßáò ÕðáëëÞëùí Ï.Á.Å.Ä. (Ï.Õ. Ï.Á.Å.Ä.), óôçí ÅðéôñïðÞ
ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïß-
êçóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ìå Ýñãï ôçí áíß-
÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ðïõ èá áíôáðïêñßíï-
íôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ
ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Çëåêôñïíé-
êÞò ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Ä/íóçò Åêðáßäåõ-
óçò), Ýíáí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò (ÉÍÅÐ), ôïí áñ-
ìüäéï ÐñïúóôÜìåíï ãéá ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ðñïóùðé-
êïý ôïõ Ïñãáíéóìïý Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý
Äõíáìéêïý (Ï.Á.Å.Ä.), êáèþò êáé Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
Ïìïóðïíäßáò ÕðáëëÞëùí Ï.Á.ÅÄ. (Ï.Õ. Ï.Á.Å.Ä.)
ÁÑÈÑÏ 3
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
Í. 2738/1999 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ
Í. 2738/1999 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå
ôç óýìâáóç áõôÞ.
ÁÑÈÑÏ 4
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
Åñãáóßáò, áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ
Í.2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ï.Õ.Ï.Á.Å.Ä.
Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ã. ÊÁÑÄÁÑÇÓ Ä. ÐÁÐÁÏÉÊÏÍÏÌÏÕ
Ö
(6)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ìå ó÷Ýóç Åñãáóßáò Äçìïóßïõ
Äéêáßïõ ðïõ åñãÜæïíôáé óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20.12.2004 óôï êáôÜóôçìá ôïõ
ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ & ÁÐÏ-
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò
Âáó. Óïößáò, áñéèì. 15 êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò ìå
ôçí åðùíõìßá ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óõëëüãùí Õðïõñ-
ãåßïõ Ðïëéôéóìïý (ÐÏÓÕÐÐÏ), ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé
åêðñïóùðåßôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ãéá ôçí õðï-
ãñáöÞ ôçò ðáñïýóçò ÉùÜííç ÔóáêïðéÜêï, Ðñüåäñï êáé Ãå-
þñãéïò Áëâáíüò, Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò áíôßóôïé÷á,
óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/99, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Ç ðáñïýóá åéäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò áöïñÜ
óôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò ôïõ Õðïõñãåß-
ïõ Ðïëéôéóìïý ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìï-
óßïõ äéêáßïõ óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé åßíáé ìÝëç ôùí
ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ áíÞ-
êïõí óôçí äýíáìç ôçò ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óõëëü-
ãùí Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý (ÐÏÓÕÐÐÏ).
ÁÑÈÑÏ 2
Ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 9, ðáñ. 1 Ýùò êáé 6 ôïõ Í.
2433/1996 (ÖÅÊ 180Á), Ý÷ïõí éó÷ý êáé óôï öõëáêôéêü
ðñïóùðéêü áñ÷áéïôÞôùí ðïõ ìåôáôÜ÷èçêå áðü Üëëï êëÜ-
äï óå êëÜäï ó÷åôéêü ìå ôç öýëáîç áñ÷áéïôÞôùí, êáèþò
êáé óôï öõëáêôéêü ðñïóùðéêü áñ÷áéïôÞôùí ðïõ ìåôáôÜ-
÷èçêå óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý áðü ôïí Å.Ï.Ô. êáé ôï
Êñáôéêü ÈÝáôñï Âïñåßïõ ÅëëÜäïò. Ãéá ôï ðñïóùðéêü áõ-
ôü ðñïóìåôñÜôáé ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôùí áðáéôïýìåíùí
÷ñïíéêþí ðñïûðïèÝóåùí ç ðñïûðçñåóßá ôïõ óôï Õðïõñ-
ãåßï Ðïëéôéóìïý, óôïí Å.Ï.Ô. êáé óôï Êñáôéêü ÈÝáôñï Âï-
ñåßïõ ÅëëÜäïò áíôßóôïé÷á, áíåîáñôÞôùò åéäéêüôçôáò.
ÁÑÈÑÏ 3
Åêðáßäåõóç ðñïóùðéêïý
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò ÐáíåëëÞ-
íéá Ïìïóðïíäßá Óõëëüãùí Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý
(ÐÏÓÕÐÐÏ) óôçí ÅðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ
Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò Äéáêõ-
âÝñíçóçò ìå Ýñãï ôçí áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíá-
ãêþí ðïõ èá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò
ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíá åêðñüóùðï ôçò Ãå-
íéêÞò Ãñáììáôåßáò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò
ÄéáêõâÝñíçóçò, Ýíá ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò
(ÉÍÅÐ), ôïí áñìüäéï ÐñïúóôÜìåíï ãéá ôá èÝìáôá åêðáß-
äåõóçò ðñïóùðéêïý ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáèþò
êáé Ýíáí åêðñüóùðï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Óõë-
ëüãùí Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý (ÐÏÓÕÐÐÏ).
ÁÑÈÑÏ 4
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
Í. 2738/1999 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ
Í. 2738/1999 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå
ôç óýìâáóç áõôÞ.
ÁÑÈÑÏ 5
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
25783
Åñãáóßáò, áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í.
2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí ÐÏÓÕÐÐÏ
Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
É. ÔÓÁÊÏÐÉÁÊÏÓ Ã. ÁËÂÁÍÏÓ
Ö
(7)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí Ðôõ÷éïý÷ùí Ìç÷áíéêþí Ôå÷íï-
ëïãéêÞò Åêðáßäåõóçò ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãá-
óßáò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Äçìüóéï Í.Ð.Ä.Ä. êáé
Ï.Ô.Á. Á´ êáé ´ Âáèìïý.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20/12/2004 óôï êáôÜóôçìá ôïõ
ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï, ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò Â.
Óïößáò, áñéè. 15, êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá "ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÐÔÕ×É-
ÏÕ×ÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ
ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ" (Ð.Ï.Ì.Ç.Ô.Å.Ä.Õ.), ðïõ
åäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ÌÜñíç 44 êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá
áðü ôïí åêðñüóùðï ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ðáñïýóçò Åé-
äéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óõìöùíßáò, Ðñüåäñï êï Êùí/íï Áããå-
ëßäç êáé ôç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá êá Á. Ðáñéóßïõ ,
óõìöùíÞèçêáí êáé Ýãéíáí áðïäåêôÜ ôá åîÞò, óýìöùíá
ìå ôá Üñèñá 1 êáé 8 ôïõ Í. 2738/99:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò õðÜãïíôáé ïé Ýììéóèïé ðï-
ëéôéêïß õðÜëëçëïé ðôõ÷éïý÷ïé ìç÷áíéêïß ðïõ õðçñåôïýí
óôï Äçìüóéï, ôá ÍÐÄÄ êáé ôïõò ÏÔÁ Á´ êáé ´ âáèìïý, ðïõ
åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ êáé åßíáé
ìÝëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí
ðïõ áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò Ð.Ï.Ì.Ç.Ô.Å.Ä.Õ..
ÁÑÈÑÏ 2
Óýóôáóç ÅðéôñïðÞò ãéá óõíäéêáëéóôéêÝò Üäåéåò
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò ÐÁÍÅË-
ËÇÍÉÁÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ
ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÕÐÁËËÇ-
ËÙÍ óå åéäéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ
Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò Äéáêõ-
âÝñíçóçò. ¸ñãï ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç ìåëÝôç ôïõ æçôÞ-
ìáôïò ôçò ÷ïñÞãçóçò óõíäéêáëéóôéêþí áäåéþí óôá ìÝëç
ôùí Ä.Ó. ôùí Ïìïóðïíäéþí ìå äéåõñõìÝíç ÷ùñéêÞ áñìï-
äéüôçôá êáèþò êáé ôùí óõëëüãùí ðïõ õðÜãïíôáé óå áõ-
ôÝò.
Ôï Ýñãï ôçò ÅðéôñïðÞò èá ðåñáôùèåß åíôüò 6 ìçíþí.
25784 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÁÑÈÑÏ 3
Åêðáßäåõóç Ðñïóùðéêïý
Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò áðü 29.11.2002 ÓõëëïãéêÞò Óýì-
âáóçò Åñãáóßáò óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðùí
ôçò ÐÁÍÅËËÇÍÉÁÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÙÍ ÌÇ-
×ÁÍÉÊÙÍ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÄÇÌÏÓÉÙÍ
ÕÐÁËËÇËÙÍ óôçí ÅðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ
Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò Äéáêõ-
âÝñíçóçò ìå Ýñãï ôçí áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíá-
ãêþí ðïõ èá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò
ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & ÇëåêôñïíéêÞò
ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò Åêðáßäåõ-
óçò), Ýíáí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò (ÉÍÅÐ), ôïí áñ-
ìüäéï ðñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò Åêðáßäåõóçò ôïõ
ÕÐÅ×ÙÄÅ êáèþò êáé äýï åêðñïóþðïõò ôçò ÐÁÍÅËËÇ-
ÍÉÁÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÔÅ-
×ÍÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ.
Óôéò óõíåäñéÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò èá óõììåôÝ÷åé ìåôÜ
áðü ðñüôáóç ôçò Ïìïóðïíäßáò ï ÐñïúóôÜìåíïò Åêðáß-
äåõóçò ôïõ êáôÜ ðåñßðôùóç êáè' ýëçí áñìüäéïõ öïñÝá.
ÁÑÈÑÏ 4
ÓôÝãáóç
Óõìöùíåßôáé üôé ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ èá ìåñéìíÞóåé ãéá ôç óôÝ-
ãáóç ôçò ÐÏÌÇÔÅÄÕ óôï êôßñéï ôçò ïäïý ÂáñâÜêç 12,
ìÝ÷ñé ôçí ïñéóôéêÞ ìåôåãêáôÜóôáóç ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ.
ÁÑÈÑÏ 5
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Ôõ÷üí åõíïúêüôåñïé üñïé åñãáóßáò ôùí õðáëëÞëùí, ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñïýóá êáé ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï íü-
ìï, ÄéáôÜãìáôá, ÕðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò ê. á., äåí èßãï-
íôáé êáé åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí, åöüóïí äåí ôñïðïðïé-
ïýíôáé ñçôÜ Þ äåí áíôéôßèåíôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðá-
ñïýóáò åéäéêÞò óõëëïãéêÞò óõìöùíßáò.
ÁÑÈÑÏ 6
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç ðáñïýóá Óõìöùíßá éó÷ýåé áðü ôçí êáôá÷þñçóç ôçò,
óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6, ðáñ. 5 ôïõ Í. 2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ð.Ï.Ì.Ç.Ô.Å.Ä.Õ.
Ï Ðñüåäñïò Ç Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ê. ÁÃÃÅËÉÄÇÓ Á. ÐÁÑÉÓÉÏÕ
Ö ôç óýìâáóç áõôÞ.
(8)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí
üñùí êáé ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí
Ðïëéôéêþí ÕðáëëÞëùí ÕðáëëÞëùí ôùí Óõëëüãùí Åñãï-
äçãþí Äçìïóßïõ ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç Åñãáóßáò
Äçìïóßïõ Äéêáßïõ óôï Äçìüóéï óå Í.Ð.Ä.Ä. êáé Ï.ÔÁ.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 20 Äåêåìâñßïõ 2004 óôï êáôÜóôç-
ìá ôïõ ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö' åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï, ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏ-
ÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò Â.
Óïößáò, áñéè. 15, êáé áöåôÝñïõ,
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÓÕËËÏ-
ÃÙÍ ÅÑÃÏÄÇÃÙÍ ÄÇÌÏÓÉÏÕ - Í.ÐÄ.Ä. ÊÁÉ Ï.Ô.Á
(Ð.Ï.Ó.Å.Ä.Í.Ï.), ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ìå ôçí õðïãñáöÞ
ôçò ðáñïýóçò êá ÅëÝíç ×áñôïöýëáêá êáé ÄçìÞôñéï ÂÝñ-
ãç , Ðñüåäñï êáé Ãåíéêü ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
óõìöùíåßôáé ç êáôÜñôéóç ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâá-
óçò Åñãáóßáò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4, ðáñ. 2 ôïõ Í.
2738/1999, ôçò ïðïßáò ôï ðåñéå÷üìåíï Ý÷åé ùò åîÞò:
ÁÑÈÑÏ 1
ÐÅÄÉÏ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ
Ç ðáñïýóá åéäéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò áöïñÜ
ôïõò Ýììéóèïõò ðïëéôéêïýò õðáëëÞëïõò åñãïäçãïýò ôïõ
Äçìïóßïõ - Í.Ð.Ä.Ä. êáé Ï.Ô.Á. á´êáé â´âáèìïý, ðïõ åñãÜ-
æïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ êáé åßíáé ìÝ-
ëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí ðïõ
áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò ÐÁÍÅËËÇÍÉÁÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ
ÓÕËËÏÃÙÍ ÅÑÃÏÄÇÃÙÍ ÄÇÌÏÓÉÏÕ - Í.ÐÄ.Ä. ÊÁÉ
Ï.Ô.Á (Ð.Ï.Ó.Å.Ä.Í.Ï.).
ÁÑÈÑÏ 2
ÅÍÔÁÎÇ ÔÏÕ ÊËÁÄÏÕ ÔÙÍ ÅÑÃÏÄÇÃÙÍ ÓÔÇÍ Ô.Å.
ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ
Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 22 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ íü-
ìïõ 2557/1997 åðåêôåßíïíôáé êáé óôïõò õðçñåôïýíôåò
ìïíßìïõò õðáëëÞëïõò ôïõ Äçìïóßïõ, ôùí Í.Ð.Ä.Ä. êáé
ôùí Ï.Ô.Á. á´ êáé â´ âáèìïý, ðïõ õðçñåôïýí óå ôå÷íéêïýò
êëÜäïõò ôçò êáôçãïñßáò ÄÅ Ôå÷íéêþí/ Åñãïäçãþí, ïé
ïðïßïé åßíáé êÜôï÷ïé áðïëõôçñßïõ åîáôÜîéïõ Ãõìíáóßïõ Þ
Ëõêåßïõ êáé Ðôõ÷éïý÷ïé ìÝóùí ôå÷íéêþí ó÷ïëþí Åñãïäç-
ãþí ôïõëÜ÷éóôïí äéåôïýò öïéôÞóåùò äçìïóßùí Þ áíá-
ãíùñéóìÝíùí ùò éóüôéìùí ìå áõôÝò éäéùôéêþí, áíôßóôïé-
÷ùí åéäéêïôÞôùí, ðïõ êáôáñãÞèçêáí ìå ôï Í. 576/1977
(ÖÅÊ 102/Á) êáé Ý÷ïõí Þäç åíôá÷èåß ìéóèïëïãéêÜ ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í.3205/2003.
ÁÑÈÑÏ 3
ÃåíéêÞ ñýèìéóç
Åõíïúêüôåñåò ñõèìßóåéò, ðïõ áöïñïýí ôïõò õðáëëÞ-
ëïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôç Óýìâáóç áõôÞ êáé ðçãÜæïõí áðü
Üëëåò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ
Í.2738/1999 Þ ÓõëëïãéêÝò Óõìöùíßåò ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ
Í.2738/1999 êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá, äåí èßãïíôáé ìå
ÁÑÈÑÏ 4
Éó÷ýò - ÄéÜñêåéá
Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÅéäéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò
Åñãáóßáò, áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñß-
äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ
Í.2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ð.Ï.Ó.Å.Ä.Í.Ï.
Ç Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Å. ×ÁÑÔÏÖÕËÁÊÁ Ä. ÂÅÑÃÇÓ
 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
(9)
ÅéäéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç ãéá ôç ñýèìéóç ôùí üñùí êáé
ôùí óõíèçêþí áðáó÷üëçóçò ôùí ¸ììéóèùí Ðïëéôé-
êþí ÕðáëëÞëùí ôçò Ïìïóðïíäßáò Óõëëüãùí ÕðáëëÞ-
ëùí Íïìáñ÷éáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí ÅëëÜäïò
(Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.) ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò Äç-
ìïóßïõ Äéêáßïõ óôéò Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò.
Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Óôçí ÁèÞíá óÞìåñá 17 Äåêåìâñßïõ 2004 óôï êáôÜóôç-
ìá ôïõ ÕÐÅÓÄÄÁ, Âáó. Óïößáò 15, ìåôáîý:
1. Áö’ åíüò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, üðùò åêðñïóù-
ðåßôáé íüìéìá áðü ôïí Áðüóôïëï ÁíäñåïõëÜêï ÕÖÕ-
ÐÏÕÑÃÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ
ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ, ðïõ êáôïéêïåäñåýåé óôçí ÁèÞíá, ïäüò
Âáó. Óïößáò 15 êáé áöåôÝñïõ
2. Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÓõíäéêáëéóôéêÞò ÏñãÜíùóçò
ìå ôçí åðùíõìßá «ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÓÕËËÏÃÙÍ ÕÐÁËËÇ-
ËÙÍ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÙÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÅÙÍ ÅËËÁÄÏÓ
(Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.)», ðïõ åäñåýåé óôçí ÁèÞíá êáé åêðñïóùðåß-
ôáé íüìéìá áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò
ðáñïýóçò Êéíäõëßäç Ìé÷áÞë êáé Äñïýãêá Óðõñßäùíá,
Ðñüåäñï êáé Ãåíéêü ÃñáììáôÝá áíôßóôïé÷á,
óõìöùíÞèçêáí êáé Ýãéíáí áðïäåêôÜ ôá åîÞò, óýìöùíá
ìå ôá Üñèñá 1 êáé 8 ôïõ Í. 2738/1999:
ÁÑÈÑÏ 1
Ðåäßï ÅöáñìïãÞò
Óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò õðÜãïíôáé ïé Ýììéóèïé ðï-
ëéôéêïß õðÜëëçëïé ôùí Íïìáñ÷éáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí,
ðïõ åñãÜæïíôáé ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò äçìïóßïõ äéêáßïõ êáé
åßíáé ìÝëç ôùí ðñùôïâÜèìéùí óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþ-
óåùí ðïõ áíÞêïõí óôç äýíáìç ôçò ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÓÕË-
ËÏÃÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÙÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÅ-
ÙÍ ÅËËÁÄÏÓ (Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.).
ÁÑÈÑÏ 2
Óýóôáóç ÅðéôñïðÞò ãéá óõíäéêáëéóôéêÝò Üäåéåò
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÓÕËËÏÃÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ-
ÊÙÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÅÙÍ ÅËËÁÄÏÓ (Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.) óå åéäé-
êÞ åðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äç-
ìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò. ¸ñ-
ãï ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç ìåëÝôç ôïõ æçôÞìáôïò ôçò
÷ïñÞãçóçò óõíäéêáëéóôéêþí áäåéþí óôá ìÝëç ôùí Ä.Ó.
ôùí Ïìïóðïíäéþí ìå äéåõñõìÝíç ÷ùñéêÞ áñìïäéüôçôá
êáèþò êáé ôùí óõëëüãùí ðïõ õðÜãïíôáé óå áõôÝò.
Ôï Ýñãï ôçò ÅðéôñïðÞò èá ðåñáôùèåß åíôüò 6 ìçíþí.
25785
ÁÑÈÑÏ 3
Åêðáßäåõóç Ðñïóùðéêïý
Óõìöùíåßôáé ç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðïõ ôçò
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÓÕËËÏÃÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ-
ÊÙÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÅÙÍ ÅËËÁÄÏÓ (Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.) óôçí
ÅðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äçìü-
óéáò Äéïßêçóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ìå Ýñãï
ôçí áíß÷íåõóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ðïõ èá áíôá-
ðïêñßíïíôáé óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí áðïôåëå-
óìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí.
Ç ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ôçò
ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßá Äçìüóéáò Äéïßêçóçò & Çëåêôñïíé-
êÞò ÄéáêõâÝñíçóçò (ÐñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò Åê-
ðáßäåõóçò), Ýíáí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðéìüñöùóçò
(ÉÍÅÐ), ôïí áñìüäéï ãéá ôá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ðñï-
óùðéêïý ÐñïúóôÜìåíï ôçò Äéåýèõíóçò ÏñãÜíùóçò êáé
Ëåéôïõñãßáò Ï.Ô.Á. ôïõ ÕÐ.ÅÓ.Ä.Ä.Á., êáèþò êáé Ýíáí
åêðñüóùðï ôçò ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÓÕËËÏÃÙÍ ÕÐÁËËÇ-
ËÙÍ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÙÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÅÙÍ ÅËËÁÄÏÓ
(Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.).
ÁÑÈÑÏ 4
Óõìöùíåßôáé üôé åíôüò ôïõ ðñþôïõ åîáìÞíïõ ôïõ 2005
íá äïèåß ÷þñïò ãéá ôçí ïìïóðïíäßá óôï êôßñéï ôçò ÅÍÁÅ
(Ìåóïãåßùí 15 - ÁèÞíá).
ÁÑÈÑÏ 5
ÃåíéêÞ Ñýèìéóç
Ôõ÷üí åõíïúêüôåñïé üñïé åñãáóßáò ôùí õðáëëÞëùí, ðïõ
áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñïýóá êáé ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï Íü-
ìï, ÄéáôÜãìáôá, õðïõñãéêÝò ÁðïöÜóåéò ê.á., äå èßãïíôáé
êáé åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí, åöüóïí äåí ôñïðïðïéïý-
íôáé ñçôÜ Þ äåí áíôéôßèåíôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïý-
óáò å.ó.ó.
ÁÑÈÑÏ 6
Éó÷ýò
Ç ðáñïýóá Óõìöùíßá éó÷ýåé áðü ôçí êáôá÷þñçóÞ ôçò,
óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6, ðáñ. 5 ôïõ Í. 2738/1999.
ÏÉ Óõìâáëëüìåíïé
Ãéá ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï
Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕËÁÊÏÓ
Ãéá ôçí Ï.Ó.Õ.Í.Á.Å.
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ê.á.á.
Ï Ðñüåäñïò Ç Ïñã. ÃñáììáôÝáò
Ì. ÊÉÍÄÕËÉÄÇÓ ÁÃ. ÊÏÕÖÏÐÏÕËÏÕ
25786 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * FAX 210 52 21 004
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr – e-mail: webmaster @ et.gr

Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000-4

Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924
ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê.

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449
ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 127
ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1 (2810) 396 409
ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ - Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò (22510) 46 888
ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533

ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ

Óå Ýíôõðç ìïñöÞ:
• Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý.
• Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá.
Óå ìïñöÞ CD:
Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO
A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50
Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50
Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50
’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100
B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5
´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200
à ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5
Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100
Ä~ 3ìçíéáßï 60
• Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê. åéäéêïý åíäéáöÝñïíôïò óå ìïñöÞ cd-rom êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç
êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò.
• Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd- rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò.
Ôá ðáñáðÜíù cd-rom äéáôßèåíôáé ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðáñáããåëßá êáé áöïñïýí Ö.Å.Ê. ðïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß ìåôÜ áðü ôï Ýôïò1994.

ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁ ÊÁÉ ÁÐÏÓÔÏËÇ Ö.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210- 9472555 , fax : 210- 9472556 internet : http://www.et.gr.

ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê.

Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet

Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 190 6

Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 225 6
Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ
Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 160 6
Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 95 6
Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ
ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ
Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 33 6
ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ
Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 645 6
Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 95 6
Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 450 6

Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïýìåíùí åôþí, ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò
åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2004, êáôÜ 25 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò.

* Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531
êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò
(äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ.
* Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ.
* Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí
ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ .
* Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò
óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ.
* Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
* Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò.
* Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ.

Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~

ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ