B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉxiÉxÉ : {ªÉÉVÉ

¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉä

Contents
B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉxiÉxÉ : {ªÉÉVÉ ............................................................................................. 2
näù=iÉÉEòÉä EòÉ¨É ........................................................................................................... 5
BEò {ÉjÉ -- ºÉ¨{ÉÉnùEò±ÉÉ<Ç ............................................................................................... 7
MÉÉä®äú]õÉäEòÉä JÉÉäVÉÒ¨ÉÉ ..................................................................................................... 10
iÉÉ®úÉ{ÉÖ\VÉ : +xvÉÉEòÉä ¥Éä±É!............................................................................................. 14
{ÉäxbÖ÷±É¨É-+κºÉ±ÉäºÉxÉ-{ÉäxbÖ÷±É¨É ......................................................................................... 16
ºÉÉʽþiªÉ -- +ɱÉÖ¤ÉJÉb÷É ÊEò +É>Äð? ................................................................................... 19
ºÉ¨ZÉxÉÉEòÉä ±ÉªÉ¨ÉÉ Ê´É±ÉÒxÉ ½ÖÄþnèù ... ..................................................................................... 22
'½þɨÉÒ {ÉÉ<iÉɱÉÉ ½þÉé : ¡òMÉiÉ {ÉÉ<iÉɱÉÉ (¦ÉÚÊ{É ¶Éä®úSÉxÉ -- '½þɨÉÒ '-¤ÉÉ]õ)* ' .......................................... 27
+Éè{ÉxªÉÉʺÉEò {ÉÉjÉ -- VÉÒ´ÉxÉEòÉä {ÉÞ¹`ö¦ÉÚʨɨÉÉ ........................................................................... 29

1

B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉxiÉxÉ : {ªÉÉVÉ
ʽþVÉÉä ºÉÉÄZÉ ¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒ±ÉÉ<Ç xɪÉÉÄ ºÉb÷Eò¨ÉÉ ¦Éä]åõ* ¦ÉxxÉÖ½ÖþxlªÉÉä -- "¶ÉÆEò®úVÉÒ, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä ±ÉäJÉ, iªÉÉä ±ÉäJÉ, '¶ÉÆEò®ú
±ÉÉʨÉUôÉxÉä ¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉäEòÉä oùι]õ¨ÉÉ ' {Éfåø*"
"EòºiÉÉä ±ÉÉMªÉÉä?"
"¨ÉVÉÉEòÉä Uô* +Ê±É Ê®úªÉʱɹ]õ Uô, +¤É B=]õÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ {ÉÊxÉ ±ÉäJxÉÖºxÉ*"
"B¤º]Åõ¬ÉC]õ {Éäx]õ MÉxÉæ iÉ iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä EòɨÉ! ¨É Eò½þÉÄ {ÉäÎx]õRóÊiÉ®ú VÉÉ=Ä +¤É*"
"½þÉä<xÉ, {ÉäxÉ-Ê{ÉCSÉ®ú¨ÉÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ ¶Éè±ÉÒ |ɪÉÉäMÉ MÉxÉÖǺxÉ*"
¨É ½þÉĺÉÒ ®ú½åþ* (½þÉĺxÉ VÉÉxxÉÖ {ÉÊxÉ `Úö±ÉÉä Eò±ÉÉ ½þÉä! ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä =¨Éä®ú¨ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½ÖþxÉɺÉÉlÉè =ºÉEòÉä ½þÉĺÉÉäEòÉä Eò±ÉɨÉÉ
+xÉäEò ®ÆúMÉ SÉfÂøxÉ lÉɱUôxÉÂ*) ½þÉĺÉä®ú ¨Éè±Éä ¤ÉÉRÂónäù±É±ÉÉ<Ç Ê¤ÉnùÉ ÊnùBÄ, ®ú EÖò®úɱÉÉ<Ç {É\UôÉBÄ {ÉÊxÉ* '´ªÉÊlÉiÉ 'VÉÒEòÉä ½þÉiɨÉÉ
'ʽþ¨ÉÉxÉÒ 'EòÉä Eò¦É®ú-Êb÷VÉÉ<xÉ ÊlɪÉÉä* näùJxÉɺÉÉlÉ ¤ÉÖÊZÉxlªÉÉä ¤ÉÉRÂónäù±ÉEòÉä ¤ÉÖ¯û¶É ½þÉä* iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ 'ʽþ¨ÉÉxÉÒ ' xÉɨÉ
ºÉÖxxÉɺÉÉlÉ '´ªÉÊlÉiÉ 'EòÉä Eò±É¨ÉEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ +É=ÄUô* ¦ÉxxÉÖ½ÖþxlªÉÉä -- "iÉ{ÉÉ<È VɺiÉÉä Eò±É¨É SɱxÉä ¨ÉÉxUäô, B=]õÉ EòlÉÉ
1-2 ÊnùxɨÉÉ ±ÉäJÉä®ú ÊnùxÉֺɠxÉ! ¨É Ê´Énäù¶É VÉÉÄnèù UÖô ªÉºÉ±ÉÉ<Ç Uô{ÉÉ=xÉ; Ê´ÉVɪÉÉnù¶É¨ÉÒEòÉä ºÉÉ<iɨÉÉ ÊZÉCxÉä*"
¨É ½þÉĺÉÒ ®ú½åþ* (½þÉĺxÉ VÉÉxxÉÖ {ÉÊxÉ `Úö±ÉÉä Eò±ÉÉ ½þÉä! EÖòxÉ ¨ÉÉÊxɺɺÉÄMÉ EòºÉ®úÒ ½þÉĺxÉÖ{ÉUÇô iªÉÉä VÉÉÊxÉBxÉ ¦ÉxÉä ®úÉäBEòÉä ¤É®úɤɮú
nÖù&JÉ {ÉÉ<xUô*) ½þÉĺÉä®ú ¨Éè±Éä '´ªÉÊlÉiÉ 'VÉÒ±ÉÉ<Ç Ê¤ÉnùÉ ÊnùBÄ, ®ú EÖò®úɱÉÉ<Ç {É\UôÉ=xÉ JÉÉäVÉå {ÉÊxÉ!
iÉ®ú, ¨ÉxɤÉÉ]õ xÉ ´ªÉÊlÉiÉ MÉB, xÉ ¤ÉÉRÂónäù±É, xÉ 'ʽþ¨ÉÉxÉÒ ', xÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ! ¨ÉxÉ {ÉÊxÉ Eò¨ÉɱÉEòÉä ´ÉºiÉÖ ½þÉä (iªÉºÉ¨ÉÉ EÖò®úÉ
{É®äú{ÉÊUô ÊxÉEòɱxÉ MÉÉ¿Éä Uô; ÊxÉEòɱxÉ JÉÉäVªÉÉä, +É¡ÂòxÉÉä ´ªÉÊHòi´É ®ú EÖò®úÉEòÉä º´ÉªÉÆ ´ªÉÊHòi´É¨ÉÉ ºÉÆPɹÉÇ ¦É<ÊnùxUô* ¨ÉxɤÉÉ]õ,
¡äòÊ®ú iªÉ½þÒ EÖò®úÉ {É®äúEèò °ü{ɨÉÉ ÊEò¨ÉÉlÉÇ ÊxɺEònéùxÉ -- iªÉºÉEòÉä EòÉÄSÉÖ±ÉÒ ¡äòÊ®úºÉEäòEòÉä ½ÖþxUô! ¨Éè±Éä ¨ÉxÉ {ɱ]õÉ=xÉ lÉɱÉå,
½äþÊ®ú½þɱÉÚÄ ªÉºÉ¨ÉÉ JÉäʱɮú½þxÉä EÖò®úÉ {ÉÊxÉ EòÊkÉ Uô! ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ! EÞò¹hɱÉä ¨ÉÖJÉ JÉÉä±Éä®ú ªÉ¶ÉÉänùɱÉÉ<Ç Ê´É¶´É°ü{É näùJÉÉBEòÉ
ÊlÉB* iÉ{ÉÉ<È +ÉVÉ ¨Éä®úÉä ʴɶ´É°ü{É ½äþxÉÖǽþÉäºÉÂ; ¨Éä®úÉä ¨ÉxɨÉÉ Eäò Uô? iÉ®ú, {Éʽþ±Éä ¨É iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç B=]õÉ EÖò®úÉEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ
Ênù<½þɱÉÚÄ* ¨É ¤ÉÒºÉÉé ¶ÉiÉɤnùÒEòÉä (+ÆOÉäVÉÒ!) B=]õÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ½ÚÄþ* ¨ÉvªÉʤÉkÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEòÉä, Ê´É´ÉÉʽþiÉ, Eäò]õÉEäò]õÒEòÉä ¤ÉɤÉÖ,
iɯûxÉÒ, º´ÉºlÉ, ÊxɨÉÉÇhÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉ nùkÉÊSÉkÉ, ºÉÉäZÉÉä xÉÉMÉÊ®úEò! ®ú ¨É ÊSÉÎxiÉiÉ UÖô, ¨Éä®úÉ +xÉäEò ºÉ¨ÉºªÉÉ UôxÉÂ* ºÉ¤É¦ÉxnùÉ
`Úö±ÉÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þÉä -- ¨É nù¶É-MÉVÉÉ VɨÉÒxɨÉÉ =ʦÉBEòÉä UÖô* BEòÉÊiÉ®úEòÉä ʺɨÉÉxÉɨÉÉ ¨Éä®úÉ {ÉÖJÉÉÇEòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Uô,
BEòÉÊiÉ®úEòÉä ʺɨÉÉxÉɨÉÉ ¨Éä®úÉ ºÉxiÉÉxÉEòÉä ʴɶ´ÉɺÉ! ¨É º{ÉÖiÉÊxÉEòEòÉä =b÷ÉxɨÉÉ JÉÖ¶ÉÒ {ÉÊxÉ ½ÖþxUÖô; SÉxpù¨ÉÉEòÉä vÉÚ±ÉÉä¨ÉÉ
¯ûºÉEòÉä ½ÄþʺɪÉÉ ½þiÉÉèb÷É+ÆÊEòiÉ ÊSÉx½þ =iÉÉ®äúEòÉä ºÉÖxnùÉ ¨É±ÉÉ<Ç ªÉºiÉÉä MÉÉè®ú´É +xÉÖ¦É´É ½ÖþxUô ¨ÉÉxÉÉé ½ÄþʺɪÉÉ-½þiÉÉèb÷É ¨Éä®èú
PÉ®ú¤ÉÉ]õ JÉÖ¶SÉä¦É±Éä ¨ÉÉMÉä®ú ±ÉMÉäEòÉ ÊlÉB* ®ú +EòÉæÊiÉ®ú, SÉxpù¨ÉɨÉÉ OɽþhÉ ±ÉÉMÉäEòÉä ´Éä±ÉÉ {Éä]õ¨ÉÉ EÖòxÉè MÉ̦ÉhÉÒ±Éä UôÉä<ÊnùxUäô
ÊEò ¦ÉxxÉä ¨É {ÉÒ®ú {ÉÊxÉ ¨ÉÉxnùUÖô -- SªÉɨÉä {ÉÉäbä÷±ÉÉ<Ç nùÉxÉ {ÉÊxÉ ÊnùxUÖô, ¨ÉÉxÉÉé ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨ÉxÉÖ ¨Éä®úÉ ±ÉÉʨÉUôÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEèò ¤ÉÉVÉä
½ÖþxÉÂ* ¨É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úEòÉä ÊxÉʨÉkÉ +JɤÉÉ®ú½þ°ü, MÉÉä®úJÉÉ{ÉjÉnäùÊJÉ Ê±ÉB®ú ]õÉ<¨ºÉ ®ú xªÉÚVÉ Ê´ÉEò±ÉÒnäùÊJÉ Ê±ÉB®ú Ê¡ò±¨É-¡äòªÉ®ú ®ú
®úÉä¨ÉÉxºÉ {ÉÊxÉ {ÉfÂøUÖô* ¨É±ÉÉ<Ç |ÉiªÉäEò Jɤɮú¨ÉÉ BEò ʴɶ´ÉÉºÉ ºÉÄMÉɱxÉÖ{ÉnÇùUô, {ÉÊ®ú®ú½äþEòÉä Uô* ¨ªÉÉÊ®ú±ÉÒxÉ ¨ÉxÉ®úÉäEòÉä
+Éi¨É½þiªÉÉ ®ú BʱÉVÉÉ´ÉälÉ ]äõ±É®úEòÉä xɪÉÉÄ |Éä¨ÉEòÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ {ÉÊxÉ ¨Éä®úÉä ¨ÉxɨÉÉ Uô! ¨Éä®úÉä ¨ÉxɨÉÉ bÂ÷ªÉÉMÉ Áɨɮú¶ÉÉä±b÷EòÉä ¨ÉÞiªÉÖ,
ªÉÚ.BxÉ.+Éä. EòÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ, ªÉÚ. lÉÉx]õ, +¨Éä®úÒEòÉ ®ú ¯ûºÉEòÉä ¶ÉÒiÉ ªÉÖrù, ±ÉÉ+ÉäºÉ, ºÉÖBVÉ, MɱɴÉÉxÉ ¦ªÉɱÉÒ, Eòɶ¨ÉÒ®ú,
¨É±ÉɪÉÉ, <Ê®úªÉxÉ ÊºÉ±ÉÉäxÉ ... ºÉ¤É ºÉ¨ÉºªÉÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉxɨÉÉ UôxÉÂ* ½äþxÉ®úÒ Ê¨É±É®úEòÉä ]ÅõÊ{ÉEò +¡ò CªÉÉxºÉ®ú {Éfåø, +¤É
CªÉÉÊ|ÉEòxÉÇ Eò½þÉÄ {ÉÉ=xÉä? ºÉ®ú ʴɺ]õxÉ SÉÌSɱÉEòÉä ÊiÉQÉÉ ¦ÉÉÄÎSSɪÉÉä, ¤ÉxUô ÊEò ¤ÉxnèùxÉ? ªÉÚ.BxÉÂ.+Éä.¨ÉÉ xÉä{ÉɱɱÉä Eäò ¦Éx±ÉÉ?
EÆòMÉÉä±Éä EòiÉÉ{ÉÊ^õ¤ÉÉ]õ ¦ÉÉä]õ ¤ÉfÂøiÉÉ {ÉÉ=±ÉÉ? UôÉä®úɱÉÉ<Ç ]õÉ<¡òÉ< nÖù¤Éè ¦ÉÉä汃 +ÉVÉ BEòÉnù¶ÉÒ ½þÉä<xÉ, ÊEò ½þÉä {ÉÉ<xÉä ¨ÉɺÉÖ
+¤É ¦ÉªÉÉä, ÊxÉEòÉä ¦ÉBEòÉä > ÊnùxÉ ®äú, BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò±Éä PÉÉĺɤÉÉ]õ nÚùvÉ ÊxÉEòɱxÉä |ɪÉÉäMÉ ºÉ¡ò±ÉiÉɺÉÉlÉ MÉ®äú, +®úÉι]ÅõªÉ
iÉi´É±Éä ʺɨÉÉxÉÉʦÉjÉ {ɺÉÒ ¡ò±ÉÉxÉÉä±ÉÉ<Ç MÉÉä±ÉÒ ½þÉxªÉÉä; £òÉxºÉEòÉ ®úɹ]Åõ{ÉÊiɱÉÉ<Ç ½þiªÉÉ MÉxÉæ |ɪÉÉºÉ MÉÊ®úªÉÉä; B±VÉäÊ®úªÉÉEòÉä
ºÉ¨ÉºªÉÉ EòºÉ®úÒ ºÉÖ±ZÉxÉä ½þÉä, +ɱ´ÉäªÉ®ú EòɨÉÚ {ÉÊxÉ iÉ B±VÉäÊ®úªÉÉEèò ½þÉä, =ºÉEòÉä +ÉVÉEò±É ʨÉlÉ +¡ò ʺɺÉÒ{ÉºÉ {ÉfÂønèùUÖô,
]äõʱÉʦÉVÉxÉEòÉä |ɺÉÉ®úhÉ ]äõ±ºÉ]õ®ú±Éä ªÉÚ®úÉä{ɨÉÉ ={ɱɤvÉ MÉ®úɪÉÉä, {ÉÉ®úÒ JÉäiɨÉÉ VªÉÉ{ÉÚ ¨ÉªÉÉæ, ¨É±ÉÉ<Ç 'VÉÉxÉB-vÉÖxÉ-±ÉÉ-¤ÉÉVªÉÉ
' ¦ÉxlªÉÉä, iªÉºÉEòÉä UôÉä®úÉUôÉä®úÒ UèôxÉ; ¤ÉÉRÂónäù±ÉEòÉä {ÉÊxÉ iÉ UôÉä®úÉUôÉä®úÒ UèôxÉ, B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉjÉhÉ MÉ®ú ¦ÉxUô, ʽþ¨ÉÉxÉÒEòÉä
Eò¦É®ú VɺiÉÉä, '´ªÉÊlÉiÉ 'EòÉä ¦ÉɹÉÉ VɺiÉÉä ... ªÉºiÉÉ +ºÉÆMÉiÉ +xÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úEòÉ ÊºÉ¨ÉÉxÉÉEòÉä ¤ÉÒSɨÉÉ ¨Éè±Éä +É¡ÂòxÉÉä
´ªÉÊHòi´ÉEòÉä nù¶ÉMÉVÉä ÊEòxÉÉ®úÉ ®úÉJÉäEòÉä UÖô* ¦Éx`öÉxÉ, +Éä ´ªÉÊlÉiɽþ°ü ®ú ¤ÉÉRÂónäù±É½þ°ü, ¨Éä®úÉä VÉÒ´ÉxÉ xÉè B=]õÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ
VÉÒ´ÉxÉ ½þÉä, ªÉºÉ¤ÉÉ]õ iÉ ¨É ®úÉäVÉ {ÉÎxUô®ú½äþUÖô, ®úÉäVÉ ªÉºÉ±ÉÉ<Ç {ÉxUôÉ<®ú½äþUÖô* ®úÉäVÉ ¨Éä®úÉä |ÉÉiÉ&EòÉ±É 'iÉ®úEòÉ®úÒ ÊEòxxÉ {ÉèºÉÉ
SÉÉʽþªÉÉä ' -- ¤ÉÉ]õ |ÉÉ®ú¨¦É ½ÖþxUô, ®úÉäVÉ ¨Éä®úÉä ¨ÉvªÉÉx½þ {ÉèºÉÉ +É=xÉä ¤ÉÉ]õÉä JÉÉäVxɨÉÉ JÉSÉÇ ½ÖþxUô, ®úÉäVÉ ¨Éä®úÉä ºÉxvªÉÉ '+ʱÉ
2

¤ÉfÂøiÉÉ lÉÉEäò®ú +ÉBUÖô '¨ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÖþxUô* ®úÉäVÉ ¨Éä®úÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ EòiÉè ¨ÉnÇùUôxÉÂ, ÊiÉxÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÖ±xÉÖ¨ÉÉ +ʱÉEòÊiÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉSÉÇ
½ÖþxUô* ®úÉäVÉ +汃 <ÊiɽþÉºÉ ºÉΨZÉxUÖô, ®úÉäVÉ +汃 ¦ÉʴɹªÉEòÉä ®äúJÉÉRÂóEòxÉ MÉnÇùUÖô, ®úÉäVÉ +汃 ´ÉiÉǨÉÉxÉEòÉä ¨ÉÚ±ªÉÉRÂóEòxÉ
MÉnÇùUÖô* ®úÉäVÉ ¨ÉÉä±É-¨ÉÉä±ÉÉ<, JÉ®úÒnù-ʤÉGòÒ, ¤ÉxvÉEò-¤ªÉÉVÉ MÉnÇùUÖô -- +É¡ÂòxÉÉ +ɺlÉÉEòÉä +É¡ÂòxÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉEòÉä +É¡ÂòxÉÉ
<SUôÉ-+ÉEòÉÆIÉÉEòÉä* '+ÉVÉ ±ªÉÉBEòÉä ¨ÉɺÉÖ, xÉÉäEò®ú±ÉÉ<Ç ºÉÖEÖòSÉɱÉä `öMÉäUô, Vɨ¨Éè ½þÉbè÷ ½þÉb÷ ...
' '+ÉVÉEòÉä nÚùvÉ BEònù¨É {ÉÉiɱÉÉä ' ... 'nùÉ=®úÉ EòÊkÉ ÊSɺÉÉä, EòÊkÉ ¨É½ÄþMÉÉä ' -- ʪÉxÉè ºÉ¤É EÖò®úÉEòÉä PÉä®úÉ Uô VÉÉä
MÉÞʽþhÉÒ±Éä, ¤ÉSSÉɱÉä, ¦ÉÉxUäô±Éä =nÂùMÉÉ®ú ¦ÉxÉÒ ¨Éä®èú ¨ÉxɨÉÉ {ÉÉäJiÉUôxÉÂ* ªÉºÉ¦ÉxnùÉ ¤ÉɽäþEò +°ü =nÂùMÉÉ®ú UôxÉ VÉÉä ¨É º´ÉªÉÆ
+É¡ÂòxÉÉä ¨ÉxɨÉÉ EòÉäÊSÉ]õÉä{ɱUÖô -- +ÉVÉEòÉä {ÉÉ̱ɪÉɨÉäx]õ¨ÉÉ xÉä½þ°ü±Éä ªÉºÉÉä ¦ÉxªÉÉä, iªÉºÉ¨ÉÉ EòÊiÉ ºÉiªÉ ½þÉä±ÉÉ!
JÉÖ¶SÉä¦É±Éä ¤É̱ÉxɤÉÉ®äú SÉɱÉäEòÉä ªÉÉä xɪÉÉÄ Eònù¨É±Éä ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ Eäò +ºÉ®ú {ɱÉÉÇ? ʴɶ´ÉªÉÖrù ¦ÉªÉÉä ¦ÉxÉä Eò½þÉĤÉÉ]õ ¶ÉÖ¯û ½þÉä±ÉÉ?
lªÉÉʱÉb÷Éä¨ÉÉ< Eò½þÉÄ xÉÉªÉºÉ B±£äòb÷ +ɽþ! ½þÉä? ½ÖþxÉä +xvÉEòÉ®ú¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉSSÉÉEòÉä EòÊiÉ +Éè¹ÉÊvɱÉä> ¨ÉxÉÇ {ÉÖMÉäUô? iÉ®ú
=ºÉEòÉä {ɽþÉb÷¨Éè ¨ÉxÉæ <SUôÉ ÊlɪÉÉä ®äú!
¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒ! EÖòxÉSÉÉ˽þ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ UèôxÉ? EÖòxÉSÉÉ˽þ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ PÉÞÊhÉiÉ UèôxÉ -- Eò¨É-ºÉä-Eò¨É
=ºÉ±Éä ¨ÉÉèxÉiÉɱÉä +É¡ÂòxÉÉä nÖùMÉÇxvÉ xÉføÉEÖò\VÉä±É? EÖòxÉ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ PÉÞÊhÉiÉ UèôxÉ, Eò¨É-ºÉä-Eò¨É ¨ÉÖºEòÉxÉEòÉ iÉ®äú±ÉÒ±Éä
iªÉºÉ±ÉÉ<Ç xÉ{ÉÖ¯û\VÉä±É? EÖòxÉ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä ¨ÉxɨÉÉ ±ÉÉä¦É UèôxÉ -- Eò¨É-ºÉä-Eò¨É xÉÉ®úɱÉä iªÉºÉ±ÉÉ<Ç xɨÉɯû\VÉä±É? ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ!
iÉÒ ºÉiɪÉÖMÉä @ñʹɨÉÖÊxɽþ°üEòÉä VɨÉÉxÉÉ UèôxÉ +¤É! +¤É iÉ |ÉiªÉäEò VÉÉMɯûEò ¨ÉÉxUäôEòÉä ¨ÉκiɹEò EÞò¹hÉEòÉä Ê´É®úÉ]õ°ü{ɦÉxnùÉ
Eò¨É ºÉÉxÉÉä UèôxÉ!
+ÉVÉEòÉä |ÉiªÉäEò ¨ÉÉxUäô BEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÉä* ªÉºiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VɺɱÉä +É¡ÂòxÉÉä ºÉƺÉÉ®ú º´ÉªÉÆ ÊxɨÉÉÇhÉ MÉ®äúEòÉä ½ÖþxUô -- Uô±É±Éä,
Eò{É]õ±Éä, vÉÉäJÉɱÉä, ½þiªÉɱÉä BäxɱÉä MÉè®úÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ±Éä, +xvÉʴɶ´ÉɺɱÉä, ¦ÉÊHò±Éä, ¸ÉrùɱÉä, ¨ÉÖJªÉÉÇ<ıÉä* +ÉVÉEòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ
¡äòÊ®ú vɨÉǨÉÉ PÉäÊ®úBEòÉä {ÉÊxÉ iÉ ½ÖÄþnèùxÉ; =ºÉ±Éä +É¡ÂòxÉÉä |ÉÊiÉuùxuùÒ GòÉ<¹]õ ®ú ¨ÉÉä½þ¨¨Énù ®ú ¤ÉÖrù¨ÉÉ {ÉÊxÉ {ÉÉ=ÄUô* ¡äòÊ®ú +ÉVÉ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +汃 Êb÷{±ÉÉä¨Éä]õ {ÉÊxÉ Uô -- {ÉÖ®äúiÉ VɺiÉè! ... 'ªÉºÉÉä MÉxÉÇ iÉ EòºÉÉä xɽþÉä±ÉÉ, {ÉÖ®äúiÉVÉÒ? -- VªÉÚ ½ÖþxUô ' ...
VɺiÉÉä* +ÉVÉEòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¡äòÊ®ú +xÉÒ¶´É®ú´ÉÉnùÒ {ÉÊxÉ Uô -- ¤ÉÖrù VɺiÉè* ®ú +ÉVÉEòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxɱÉÉ<Ç ¨ÉÉÊxɺɱÉä Eòh]ÅõÉä±É
MÉ®äúEòÉä Uô -- ¤ÉlÉÇ Eòh]ÅõÉä±É VɺiÉè* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ SÉÉʽþªÉÉä, ½þÉÊVÉ®ú UôxÉÂ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ SÉÉʽþBxÉ, MÉÉªÉ¤É UôxÉÂ! VÉÊkÉ ¨ÉÉjÉɨÉÉ
SÉÉʽþªÉÉä, =ÊkÉ ¨ÉÉjÉɨÉÉ +É=ÄUôxÉÂ* EòÊ´ÉiÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ SÉÉʽþªÉÉä, Uôxnù¤Érù ¦Éè ½þÉÊVÉ®ú, ºiÉÖÊiÉEòÉä ÊxÉʨÉkÉ SÉÉʽþªÉÉä, EòÉä¹É ¦É<Ç
½þÉÊVÉ®ú; SÉÉEò®úÒEòÉä ÊxÉʨÉkÉ SÉÉʽþªÉÉä <xºÉÉ<C±ÉÉä{ÉÒÊb÷ªÉÉ ¦É<Ç ½þÉÊVÉ®ú -- 'MÉ®úÒ¤É{É®ú´É®ú (=nÚÇù¨ÉÉ!), Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉÉxÉ
(ºÉƺEÞòiɨÉÉ!), J´ÉÉʨÉiÉ (¶ÉÖrù ¦ÉÉxÉÖ¦ÉHäò xÉä{ÉɱÉÒ¨ÉÉ!) ... +Ä! ¦Éxnèù ÊlÉBÄ, +ÉVÉEòÉä ¨ÉÉÊxÉºÉ º´ÉªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÊxɺÉCªÉÉä,
=ºÉ¨ÉÉ iÉÒ ºÉ¤É MÉÖhÉ ´ªÉÉ{iÉ UôxÉ VÉÉä BEò <Ƕ´É®ú¨ÉÉ ½ÖþxÉÖ{ÉnÇùUô -- ʺɡÇò BEò MÉÖhÉ +ÉVÉEòÉä ¨ÉÉÊxɺɱÉä ½þ®úÉBEòÉä Uô, ®ú iªÉÉä
½þÉä ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä MÉÖhÉ! iªÉÉä ºÉSSÉÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ VÉÉä ʺɡÇò Uô ®ú ¨É¯û\VÉä±É ¨ÉÉÊxÉºÉ xÉè ¦É<®ú½þxUô ®ú ¨ÉÉÊxɺÉEèò °ü{ɨÉÉ ¨ÉnÇùUô* '
+ÉVÉEòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É ½þ®úÉBEòÉä, iÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½ÖþxÉ xɺÉEäòEòÉä, ¨ÉÉÊxÉºÉ JÉÉäVxÉÖ{ÉxÉæ ¦ÉB, ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ ®ú ¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒ!
¨ÉEò½þÉÄ +É=xÉÖ½þÉäºÉÂ* ¨É¦ÉxnùÉ `Úö±ÉÉä +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +°ü ¨ÉÉÊxÉºÉ iÉ{ÉÉ<È {ÉÉ=xÉ ºÉCxÉÖ½ÖþxÉäUèôxÉ, ®ú +°ü±Éä º´ÉªÉÆ ¨É VɺiÉÉä
+É¡ÂòxÉè {ÉÊ®úSÉªÉ {ÉÊxÉ ÊnùxÉäUèôxÉ! Eäò MÉ°Äü, ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ!, ¨Éè±Éä +ÉGòEòÉä¶É¨ÉÉ +É¡Úò±ÉÉ<Ç +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉxÉäEòÉä ½þÉä<xÉ* ¨É, ½äþxÉÖǺxÉ
ʽþxnÚù, ºÉ¤Éè ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉ ¨ÉxÉ{É®úÉ=ÄUÖô xÉè, ¨É±ÉÉ<Ç EòºÉÉä EòºÉÉä GòÉ<¹]õ ®ú ¤ÉÖrù ®ú ¨ÉÖ½þ¨¨Énù {ÉÊxÉ ¨ÉxÉ{ÉUÇôxÉÂ* ¨É±ÉÉ<Ç
<Ƕ´É®ú={É®úEòÉ ºÉ¤Éè |ÉEòÉ®úEòÉ +ɺlÉÉ ®ú =ºÉEòÉ xÉɨɨÉÉ ¦ÉBEòÉ ºÉ¤Éè |ÉEòÉ®úEòÉ +iªÉÉSÉÉ®ú½þ°ü {ÉÊxÉ ¨ÉxÉ{ÉUÇôxÉÂ* iÉÒ
xɦÉBEòÉ ¦ÉB -- iÉÒ GÖòºÉäb÷½þ°ü, iÉÒ ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇEòÉ ½þ¨ÉɱÉɽþ°ü, iÉÒ +¶ÉÉäEòEòÉ vɨÉÇnÚùiÉEòÉ Ê´ÉVɪɪÉÉjÉɽþ°ü, iÉÒ iÉÖMɱÉEò
¶ÉɽþEòÉ VÉä½þÉnù½þ°ü -- iÉÒ ºÉ¤É xɦÉBEòÉ ¦ÉB +ÉVÉ ´ªÉÊlÉiɽþ°ü ʽþxnÚù, ¤ÉÉÆMÉnäù±É½þ°ü <ǺÉÉ<Ç iÉlÉÉ ¶ÉÆEò®ú½þ°ü ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ
EòºÉ®úÒ ½ÖþxlÉä, ¨É ºÉ¤Éè¨ÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ MÉxÉæ ®ú EÖòxÉè¨ÉÉ {ÉÊxÉ ¸ÉrùÉ xÉMÉxÉæ ½ÖþxÉ ºÉClÉå* EòºÉ®úÒ ¨É '+½Æþ ¥É¼¨ÉÉκ¨É ' ¦ÉxxÉ ºÉClÉå
VÉ¤É ¨É±ÉÉ<Ç +É¡Úò={É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ xɦÉ<Ç +°ü={É®ú ½ÖÄþnùÉä ½þÉä*
¨É iÉ +ÉVÉEòÉä ¨ÉÉxUäô ½þÉä<xÉ, ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ! ¨É BEò ½þVÉÉ®ú ´É¹ÉÇ{ÉÊUô VÉÎx¨ÉxÉä {ÉÞl´ÉÒEòÉä ¨ÉÉxUäô ½ÖÄþ* ¨Éä®úÉä VÉx¨ÉEòɱɨÉÉ ®úɹ]ÅõEòÉ
{ÉÊ®úÊvɽþ°ü, ʴɶ´ÉɺÉEòÉ {ÉÊ®úÊvɽþ°ü, vɨÉÇEòÉ {ÉÊ®úÊvɽþ°ü, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEòÉ {ÉÊ®úÊvɽþ°ü, Eäò½þÒ {ÉÊxÉ ½ÖþxÉäUèôxÉxÉÂ!!
+ÉVÉ VÉÉä ¨É nù¶ÉMÉVÉɨÉÉ =ʦÉBEòÉä UÖô -- iªÉºÉEòÉä EòÉ®úhÉ +¤É ¦ÉÊxÉÊnù=Ä, iÉ{ÉÉ<Ƚþ°ü±ÉÉ<Ç* ¨É SÉɽþxxÉ iÉ{ÉÉ<Ƚþ°üEòÉä
PÉä®úɨÉÉ +É¡Úò±ÉÉ<Ç {ÉÉxÉÇ* ¨É SÉɽþxxÉ iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä ®ÆúMɨÉÉ bÖ÷¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉ=Ä* ʺɨÉÉxÉÉ xÉÉPÉä{ÉÊUô iÉ ¨Éè±Éä xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ Ê±ÉxÉè {ÉUÇô -ªÉºÉEòÉ®úhÉ ¨É +xÉÉMÉÊ®úEò* ¨É º´ÉªÉÆ BEò ʺɨÉÉxÉÉ ½ÖÄþ VɺɱÉä ´ÉiÉǨÉÉxɱÉÉ<Ç ¦ÉÚiɤÉÉ]õ ®ú ¦ÉÚiɱÉÉ<Ç ¦ÉʴɹªÉ¤ÉÉ]õ +±ÉMÉ MÉ®äúEòÉä
Uô* iÉ{ÉÉ<ȱÉä ʺɨÉÉxÉÉ näùJÉäEèò ½þÉä±ÉÉ! 10 MÉVÉÉEòÉä ¤ÉÒSɨÉÉ BEò {É\SɨÉÖJÉÒ Ê±ÉRÂóMÉ +YÉÉiÉ °ü{ɤÉÉ]õ ÊxĘ́ÉiÉ -- VɺɱÉÉ<Ç
3

EòºÉè±Éä ¤Éä±É{ÉjÉ SÉføÉ=ÄnèùxÉ* iÉ®ú, VɺɱÉÉ<Ç ºÉÉxÉÇ {ɪÉÉæ +lÉ´ÉÉ ½þ]õÉ=xÉÖ {ɪÉÉæ ¦ÉxÉä ¤É汃 SÉføÉ=xÉÖ{ÉnÇùUô +xÉäEòEòÉ ®úMÉiÉEòÉä*
ªÉÉä ʺɨÉÉxÉÉEòÉä ®ÆúMÉ Eäò ½þÉä, ¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒ!; ºÉäiÉÉä? (VɺiÉÉä ±É]Âõ`öɨÉÉ ½ÖþxUô!); JÉè®úÉä? (VɺiÉÉä ¨ÉÉ]õÉä¨ÉÉ ½ÖþxUô!); ®úÉiÉÉä?
(VɺiÉÉä ¨ÉÉxÉ ÊSÉjɨÉÉ ½ÖþxUô!); ¤ÉMxÉä (VɺiÉÉä xÉnùÒxÉɱÉɨÉÉ ½ÖþxUô!); +où¶ªÉ (VɺiÉÉä ʽþ¨ÉɱÉEòÉ ]õÉEÖò®úɨÉÉ ½ÖþxUô!) ªÉÒ
ʺɨÉÉxÉÉ ®äúJÉɱÉÉ<Ç, iÉ{ÉÉ<È ¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒ! B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉjÉhÉ MÉxÉÇ ºÉCxÉÖ½ÖþxUô ¦ÉxÉä, ¨É {ÉÊxÉ ¨Éä®úÉä ¨ÉxɱÉÉ<Ç B¤º]Åõ¬ÉC]õ
ÊSÉjÉhÉ MÉxÉÇ ºÉCnùUÖô*
iÉ{ÉÉ<ȱÉä iªÉÉä xÉMɯû\VÉä±É, ®ú xɺÉEÖò\VÉä±É ¨É {ÉÊxÉ +´ªÉHò ®ú½þxÉ SÉɽþxUÖô* ¨Éè±Éä +É¡Úò±ÉÉ<Ç +ÉVÉ B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉjÉhÉ MÉ®åú
¦ÉxÉå, iªÉºÉ±ÉÉ<Ç ¤ÉÖZÉÂxÉ ¡äòÊ®ú {ÉäÊ®úºÉEòÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhɨÉÉ ºÉÉºÉ ¡äòxÉÖÇ{ÉxÉæUô* ¨Éä®úÉä B¤º]Åõ¬ÉC]õ ÊSÉjÉhÉ {ÉfÂøxɱÉÉ<Ç iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ¡äòÊ®ú
'BEòÊnùxÉ ' PÉÉäCxÉÖ{ÉxÉæUô* ªÉºÉEòÉ®úhÉ ¨É ½þÉÄʺÉÊnùxUÖô*
ªÉºÉEòÉ®úhÉ ¨Éä®úÉä ½þÉĺÉÉä¨ÉÉ Ê´ÉʦÉxxÉiÉÉ Uô* B=]õÉ ´ªÉÊlÉiɱÉÉ<Ç, +EòÉæ ¤ÉÉRÂónäù±É±ÉÉ<Ç, +EòÉæ ¨Éä®úÉä UôÉä®úɱÉÉ<Ç* ªÉºÉEòÉ®úhÉ ¨É
¤ÉÉÄÊSÉ®ú½äþUÖô, ÊEòxɦÉxÉä ¨Éè±Éä +ÉVɺɨ¨É +°ü±ÉÉ<Ç ®ú +É¡Úò±ÉÉ<Ç xÉè Ê®úªÉʱɹ]õ ÊSÉjÉhÉ MÉ®äúEòÉä UÖô* Ê®úªÉʱɹ]õ ÊSÉjÉhɨÉÉ iÉ, ¨É
B=]õÉ {ªÉÉVÉ ½ÖÄþ -- ®ÆúMɽþÒxÉ, {ÉjÉè {ÉjɱÉä ¨ÉÉäÊb÷BEòÉä, +xÉxiÉ nÖùMÉÇxvÉ ®ú MÉʽþªÉÉÇ<*
+ÉVÉEòÉä EÞò¹hÉEòÉä Ê´É®úÉ]Âõ°ü{É {ÉÊxÉ iÉ {ªÉÉVÉ ½þÉä* iªÉºÉEòÉ®úhÉ, ¤ÉÉRÂónäù±ÉVÉÒEòÉä {ªÉÉVÉ B=]õÉ º]õÒ±É-±ÉÉ<¡ò ±ÉäJxÉÖºÉÂ*
iªÉºÉEòÉ®úhÉ ´ªÉÊlÉiÉVÉÒ, {ªÉÉVɨÉÉÊlÉ BEò ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ±ÉäJxÉÖ½þÉäºÉÂ* iÉ{ÉÉ<Ƚþ°üEòÉä iªÉÉä EÞòÊiÉ BäÊiɽþÉʺÉEò ½ÖþxÉäUô -- EòÉ®úhÉ
iªÉºÉ¨ÉÉ +ÉVÉEòÉä ´ªÉÊHòEòÉä, ®ú +ÉVÉEòÉä ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä nÖùMÉÇxvÉ +xÉxiÉ {ÉjɨÉÉ +xÉxiÉEòɱɺɨ¨É ºÉÆÊSÉiÉ ®ú½þxÉäUô* ®ú iªÉ½þÒ ÊSÉjÉ
®ú iªÉ½þÒ EòÉ´ªÉ¨ÉÉ ¨É {ÉÊxÉ +xÉxiÉEòɱɺɨ¨É ¤ÉÉÄÊSÉ®ú½þxÉäUÖô* iªÉÉä ÊSÉjÉ ®ú iªÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ +ÉVÉ ±ÉäÊJÉBxÉ ¦ÉxÉä, ¦ÉÉäʱÉ, 'ʽþ¨ÉÉxÉÒ
'EòÉä ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ, ¤ÉÉRÂónäù±ÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ, ¶ÉÆEò®úEòÉä ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ, ¦ÉʴɹªÉ±Éä +ÉVÉEòÉä <ÊiɽþÉºÉ MÉÖ¨ÉÉ=xÉäUô*
... 1000 ´É¹ÉÇ{ÉÊUô ʺɨÉÉxÉÉ ½þ®úÉB VɺiÉè*

4

näù=iÉÉEòÉä EòɨÉ
"xÉÉxÉÒ, ÊiÉ©ÉÉä ¤ÉÉ Eäò EòÉ¨É MÉUÇô?"
"näù=iÉÉEòÉä EòÉ¨É MÉUÇô*"
{ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇEòÒ ¨Éä®úÒ UôÉä®úÒºÉÄMÉ =ºÉEòÒ ¨Éɺ]õ®úxÉÒ±Éä MÉ®äúEòÉä |ɶxÉEòÉä ºÉ½þVÉ =kÉ®ú >ð ÊnùxUäô* VɺɱÉÉ<Ç ¨Éä®úÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ
VÉÒ´ÉxÉEòÉä +ʱÉEòÊiÉ {ÉÊxÉ YÉÉxÉ UèôxÉ ®ú VÉÉä ¨Éä®úÉ ºÉÉʽþiªÉuùÉ®úÉ ¨ÉÉjÉ ¨É±ÉÉ<Ç ÊSÉxnùUôxÉÂ, =xÉEòÉä ¨ÉxɨÉÉ ZÉ´ÉÉ^õ B=]õÉ
{ÉÖVÉÉ®úÒ, +lÉ´ÉÉ B=]õÉ {ÉÖ®äúiÉEòÉä °ü{É =Ê©ÉxÉ +É=ÄUô ½þÉä±ÉÉ* UôÉä®úÒ±Éä, +ºÉ±É¨ÉÉ, ¨Éä®úÉä {ɺɱɨÉÉ +xÉäEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉEòÉ +xÉäEò
¨ÉÚÌiÉ näùJÉäEòÒ Uô* =ºÉ±ÉÉ<Ç Eäò lÉɽþÉ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉEòÉä EòÉ¨É MÉxÉÖÇ ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉEòÉä ¨ÉÚÌiÉ ¤ÉäSxÉÖ¨ÉÉ EòÊkÉ ¡ò®úEò Uô*
¤ÉɱÉEòEòÉ±É {ÉÊxÉ +xÉÉè`öÉä ½ÖþxUô* iªÉºÉ ´Éä±ÉÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉÊMÉ®ú½þxÉä {ÉÉxÉÒ VÉÊkÉEèò ÊxɨÉÇ±É ½ÖþxUô* =¨Éä®ú iÉlÉÉ +xÉ֦ɴɽþ°ü±Éä
ªÉÉä ½þÉ©ÉÉä ´É½þɴɱÉÉ<Ç UäôÊEòÊnùxUôxÉÂ* ¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨ZÉxÉÉ +É<®ú½äþUô ¨Éä®úÒ UôÉä®úÒEèò =¨Éä®ú¨ÉÉ ¨Éè±Éä +ɨÉÉEòÉä {ÉèºÉÉ EòxiÉÖ®ú¤ÉÉ]õ
ÊZÉEäò®ú EòÒiÉÇxÉEòÉä +É®úiÉÒEòÉä lÉɱÉÒ¨ÉÉ +Éä<Ê®úÊnùBEòÉä ÊlÉBÄ* ªÉÉä {ÉÊxÉ EÖò®úÉ ½þÉä (!), ºÉ¤Éè VÉxÉÉ ºÉvÉé lÉɱÉÒ¨ÉÉ {ÉèºÉÉ
®úÉJUôxÉÂ, +É®úiÉÒ={É®ú ½þiEäò±ÉÉ ºÉäEòÉ=ÄUôxÉ iÉlÉÉ {ªÉÉ®úºÉÉlÉ +ÉÄJÉÉ={É®ú nù±UôxÉÂ* ¨É±ÉÉ<Ç ¦ÉxÉä Eòʽþ±Éä {ÉèºÉÉ ®úÉJxÉä +xÉÖ¨ÉÊiÉ
´ÉÉ +Énäù¶É Ênù<BxÉ, xÉ ¨ÉÉèEòÉ xÉè {ÉxÉÇ ºÉCªÉÉä* ¨É ¨ÉÉjÉè ¨ÉÉxUäô ½þÉä<xÉ? +ɨÉÉEòÉä ¤ÉÉEòºÉ¤ÉÉ]õ ¦ÉB¦É®úEòÉä {ÉèºÉÉ ÊZÉEäò®ú ¨É
+Éä<Ê®úÊnùxUÖô lÉɱɨÉÉ* iªÉºÉ ¤Éä±ÉÉ VÉÉä EòÒiÉÇxɨÉvªÉä BCEòÉ漃 ÊxɺiɤvÉiÉÉEòÉä BEò ʴɺ¡òÉä]õ ¦ÉªÉÉä iªÉÉä iªÉÊHòEèò SÉEòÉæ ÊlɪÉÉä
VÉÊkÉEòÉä ¨Éè±Éä PÉ®ú¨ÉÉ SÉÖ]õÉ< JÉÉÄnùÉ ÊxÉEòɱÉäEòÉä º´É®ú ÊlɪÉÉä* ®ú ¶ÉɪÉnù +ZÉ SÉEòÉæ +ÉiÉÇxÉÉnù ¨Éä®úÒ +ɨÉÉEòÉä ¨ÉxɨÉÉ
MÉÖÄÊVÉ®ú½äþEòÉä ÊlɪÉÉä ½þÉä±ÉÉ EèòªÉªÉxÉ ºÉ¨ÉªÉºÉ¨¨É, Eò¨ÉºÉäEò¨É ¨Éè±Éä +Éä<®äúEòÉä xÉÉä]õ ®ú {ÉèºÉÉEòÉä IÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ xɦÉBºÉ¨¨É* +ÉVÉ,
<Ƕ´É®ú|ÉÊiÉ ZɱEòÉBEòÉä ¨Éä®úÉä iªÉÉä BEò ªÉÖMÉ {ÉÖ®úÉxÉÉä
¸ÉrùɱÉä Eäò ¨É±ÉÉ<Ç =xÉEòÉä ¨ÉÚÌiÉ ¤ÉäSÉä®ú {ÉÉBEòÉä nÖù<Ç {ÉèºÉÉEòÉä xÉÉ¡òɤÉÉ]õ VÉÒ´ÉxɪÉÉ{ÉxÉ MÉxÉæ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ|ÉÊiÉ IÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ MÉnêùxÉ
½þÉä±ÉÉ?
iªÉºÉ ¤Éä±ÉÉEòÉä MɽþxÉiÉÉ +lÉ´ÉÉ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ ¨É +ÉVÉ +ɨÉÉEòÉä =¨Éä®ú xÉÉÊPɺÉEäò{ÉÊUô +ÉÄCxÉ ºÉCUÖô* IɪɮúÉäMɤÉÉ]õ {ÉÒÊb÷iÉ {ÉÊiÉ{ÉÊ®úiªÉHòÉ BEò ¨Éɺ]õ®úxÉÒ ÊlÉ<xÉÂ* =xÉÒ BEò ʨÉÊb÷±É ºEÚò±É¨ÉÉ {ÉføÉB®ú +É=xÉä {ÉèºÉɤÉÉ]õ, +É¡Úò ®ú UôÉä®úÉEòÉä JÉÉxÉÉ,
Eò{Éb÷É, {ÉlªÉ, ={ÉSÉÉ®ú ®ú ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¤ÉÉ]õ VÉÉäMÉÉ<®úÉJÉäEòÉä iªÉÉä SÉ±É ºÉ¨{ÉÊkÉ VÉÊiÉ BEèò {É]õEò º´ÉɽþÉ ½ÖÄþnùÉ ... ! Eäò ºÉ¨ÉºªÉÉ
{ÉxÉÇ MɪÉÉä ½þÉä±ÉÉ =xÉEòÉä ºÉɨÉÖ! +É}xÉÉä ¨ÉÞiªÉÖEòÉä ÊxɨÉxjÉhÉÉ |ÉiªÉäEò JÉEòÉ®ú¨ÉÉ +É<®ú½äþEòÉä ´Éä±ÉÉ, {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇEòÉä UôÉä®úÉ ªÉÉä
ªÉjÉÉä ¦É´É-ºÉÉMÉ®ú EòºÉ®úÒ {ÉÉ®ú MɱÉÉÇ ¦ÉxxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú¤ÉÉ]õ =xÉEòÉä ¨ÉÖ]Öõ ÊSɨÉÉä]õÒ JÉÉ<®ú½äþEòÉä ½ÖÄþnùÉä ½þÉä*
(VɺiÉÉä +ʽþ±Éä ¨É Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ ÊSɨÉÉä]õÉ< {ÉÉ=ÄUÖô?)
<Ƕ´É®ú EòiÉè UôxÉ ¦ÉxÉä =xɱÉÉ<Ç ¨Éä®úÉä ={ɽþÉ®ú¦ÉxnùÉ ¨Éä®úÒ +ɨÉÉEòÉä ¤ÉänùxÉɤÉÉ]õ ´ªÉlÉÉ ¦ÉªÉÉä ½þÉä±ÉÉ ªÉÊnù <Ƕ´É®ú±ÉÉ<Ç ´ÉänùxÉÉ ®ú
´ªÉlÉÉ ¦ÉxxÉä ´ÉºiÉÖ±Éä UÖôxUô ¦ÉxÉä!
¨É VÉÉxnùUÖô ¨Éä®úÒ UôÉä®úÒ±Éä ¦ÉxÉäEòÉä EÖò®úɨÉÉ =ºÉ±Éä VÉÉxÉäºÉ¨¨ÉEòÉä ºÉiªÉ Uô* ®ú ºÉiªÉ ¦ÉxÉäEòÉä Eäò ¦ÉxÉä ÊiɨÉÒ±Éä VÉÉxÉäºÉ¨¨ÉEòÉä
YÉÉxÉ ½þÉä, UôÉä®úÒ*
{Éʽþ±ÉÉä {É]õEò +ɨÉɱÉä +É}xÉÚ VÉÚ`öÉä JÉÉxÉ xÉËnùnùÉ ¨Éä®úÉä EòºiÉÉä ÊSÉkÉ nÖùJÉäEòÉä ÊlɪÉÉä* {Éʽþ±ÉÉä {É]õEò +ɨÉɱÉä ¨Éä®úÉä
+ÉäUÂôªÉªÉÉxÉ ¡ò®úEò {ÉÉÊ®úËnùnùÉ ¨É EòÊiÉ ®úÉäBEòÉä ÊlÉBÄ* (+ÉVÉ ¨É VÉÉxnùUÖô, iÉÒ EòɨɨÉÉ ¨É|ÉÊiÉ EòjÉÉä `Úö±ÉÉä ¶ÉÖ¦ÉäSUôÉ ®ú
¨É¨ÉiÉÉ ®ú½äþUô =xÉEòÉä; +ʽþ±ÉäºÉ¨¨É xÉjÉ ¨É ¤ÉÉÄÊSÉ®ú½äþEòÉä ½ÖþxÉä ÊlÉBÄ ®ú?) ®ú, +EòÉæ EÖò®úÉ, ¨Éä®úÒ UôÉä®úÒ, ºÉiªÉ ¦ÉxÉäEòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ
½ÖÄþnèù VÉÉxÉä, ¤Énùʱɮú½þxÉä EÖò®úÉ ½þÉä* (EòiÉè {ÉfäøEòÉä UÖô, |ÉiªÉäEò {É]õEò {ÉxÉæ ʽþ=ĨÉÉ Uô-EÖòxÉä Êb÷VÉÉ<xÉ ¦ÉB {ÉÊxÉ, +ÉVɺɨ¨ÉxÉÂ
Êb÷VÉÉ<xÉ nùÉä½þÊ®úBEòÉä UèôxÉ*) |ÉiªÉäEò {É]õEò ºÉiªÉ =½þÒ ¦ÉB {ÉÊxÉ +±ÉMÉ ½þÉä* ¨Éè±Éä {ÉèºÉÉEòÉä ={ɽþÉ®ú SÉføÉ=ÄnùÉ <Ƕ´É®ú ¨Éä®úÉ
ÊxÉʨÉkÉ +°ü{É ÊlÉB* +ÉVÉ ¨Éè±Éä |ÉiªÉäEò {É]õEò ¨ÉÚÌiÉ ¤ÉäSnùÉ <Ƕ´É®ú °ü{É´ÉÉxÉ UôxÉÂ* ¤ÉäSxÉÖ+ÊPÉ ¨É =xɱÉÉ<Ç ÊEòxUÖô* EÖòxÉ
Ê{É®úÒªÉb÷EòÉä ¶Éè±ÉÒ ½þÉä iªÉÉä ¤ÉÖZÉxÉä |ɪÉÉºÉ MÉUÖÇô* ºÉÉèxnùªÉÇEòÉä xÉÉ{ÉVÉÉäJÉ MÉUÖÇô* ®ú MÉUÖÇô ´ÉhÉÇxÉ* ®ú iÉÉèʱÉxUÖô =xɱÉÉ<Ç ¦ÉBEòÉä
¨ÉÖxÉÉ¡òɨÉÉ* ¨Éä®úÉ ÊxÉʨÉkÉ ¤ÉÖrù ʺɡÇò ¤ÉÖrù ®ú½äþxÉxÉÂ, iªÉÉä ¤ÉÖrù VɺɱÉä <Ƕ´É®ú UèôxÉ ¦ÉxxÉä vɨÉÇ ÊxÉEòɱÉä ®ú VÉÉä º´ÉªÉÆ <Ƕ´É®ú¨ÉÉ
{ÉÊ®úhÉiÉ ¦ÉB, VɺɱÉä {É\SɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉB ®ú VÉÉä ʶɱÉɨÉÉ ¤ÉnùʱÉB* ¨É ¤ÉÖrù±ÉÉ<Ç +føÉ< <xSÉÒ ¤ÉÖrù ®ú xÉÉè <xSÉÒ ¤ÉÖrù ®ú ºÉÉä¿
5

<xSÉÒ ¤ÉÖrù ®ú ¦ÉÚʨɺ{ɶÉǨÉÖpùÉ ¤ÉÖrù ®ú ¥ÉÉäxVÉ ¤ÉÖrù ®ú ¨ÉÖEÖò]õvÉÉ®úÒ ¤ÉÖrùEòÉä °ü{ɨÉÉ ¨ÉÉjÉ ÊSÉxnùUÖô* ¨É ¤ÉÖrù±ÉÉ<Ç ÊEòxÉäEòÉä ¨ÉÉä±É
SÉÉèrù ®ú ¤ÉäSxÉä ¨ÉÉä±É ¤ÉҺɨÉÉ ¨ÉÉjÉ ÊSÉxnùUÖô* ®ú, ¨Éè±Éä ¦ÉxÉäEòÉ ªÉÒ EÖò®úɨÉÉ +ºÉiªÉiÉÉ {É]õCEò UèôxÉ*
¨É VÉÉÎxnùxÉÄ, +ÉVɦÉxnùÉ 20-25 ´É¹ÉÇ{ÉÊUô, VÉ¤É ¨É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦É<ºÉEäòEòÉä ½ÖþxÉäUÖô ®ú VÉ¤É +ÉVÉEòÉä ¨Éä®úÉä =¨Éä®ú¨ÉÉ ÊiɨÉÒ
{ÉÖMxÉäUôÉè, ÊiɨÉÒ±Éä {Éʽþ±ªÉÉBEòÉä ºÉiªÉ EÖòxÉ ÊEòʺɨÉEòÉä ½ÖþxÉäUô* ÊiÉ©ÉÉ ¤ÉSSÉɱÉä EÖòxÉè B=]õÉ EÖò®úÉ MÉÊ®úËnùnùÉ, ¨Éè±Éä ¨Éä®úÉä
VÉÒ´ÉxÉEòÉ PÉ]õxÉÉ ZɱªÉÉĺºÉ ºÉ¨ZÉä VɺiÉè ÊiɨÉÒ±Éä +É}xÉÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ PÉ]õxÉÉ ºÉ¨ZÉxÉäUÂôªÉÉè UèôxÉÉè* ¨É±ÉÉ<Ç ¨Éä®úÒ +ɨÉÉEòÉä
ºÉ¨ZÉxÉÉ +ÉB VɺiÉè ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç ªÉnùÉEònùÉ ÊiÉ©ÉÉä Ê{ÉiÉÉEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ +É=xÉäUô UèôxÉ* iÉ®ú ªÉÊiÉ EÖò®úÉSÉÉ˽þ {ÉCEòÉ ½þÉä -ÊiɨÉÒ¨ÉÉ ¨Éä®úÉä BEò +Æ¶É ¨Éä®úÉä +xiªÉ{ÉÊUô {ÉÊxÉ ¤ÉÉÄÊSÉ®ú½þxÉäUÂô, iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ ¨É¨ÉÉ ¨Éä®úÉ {ÉÚ´ÉÇVɽþ°ü ÊxÉnùÉ<®ú½äþEòÉ UôxÉÂ, ®ú
Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ ¨É =xɱÉÉ<Ç ZÉEòZÉEòÉ< ¤ªÉÖÄZÉÉ<ÊnùxUÖô ®ú Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ =xÉÒ½þ°ü ZÉEòZÉEòÉ<Ç ¨É±ÉÉ<Ç ¤ªÉÖÄZÉÉ<ÊnùxUôxÉÂ*
... ¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨ZÉxÉÉ +É<®ú½äþUô +ɨÉÉEòÉä b÷ɪɮúÒ ¨Éä®úÉä ½þÉiɨÉÉ {É®äúEòÉä PÉ]õxÉÉ; =xÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖEòÉä 10-12 ´É¹ÉÇ{ÉÊUô* iªÉºÉEòÉä
|ÉiªÉäEò {ÉÉxÉɨÉÉ ºÉ¨ÉÉÊPɺlÉ |ÉiªÉäEò ´ÉÉCªÉ ®ú |ÉiªÉäEò ¶É¤nù VÉÖ¨ÉÖÇ®úÉB®ú ¤ªÉÚÄZÉä ®ú ´É¹ÉÉë+MÉÉÊb÷EòÉ +ɨÉÉEòÉ ´ªÉlÉÉ ®ú ´ÉänùxÉÉEòÉä
EòÉäºÉä±ÉÒ ¤ÉÉäEòÒ ¨ÉʦÉjÉ ´ÉÉºÉ Ê±ÉxÉ +É<{ÉÖMÉä* ®ú ¶ÉɪÉnù =¨ÉÉÊ®úÊnùB =kÉÒEèò iÉÒµÉiÉÉ VÉÊkÉ =xɱÉä ¦ÉÉäMÉäEòÒ ÊlÉ<xÉÂ* =xÉEòÉä
±ÉäJÉÉ<¨ÉÉ xÉÉè±ÉÉä ¶Éè±ÉÒ ´ÉÉ ]äõÎCxÉEò ´ÉÉ +ʦɴªÉ\VÉxÉÉ ÊlɪÉÉä ÊlÉBxÉ +ÉVÉ ¨É ºÉ¨ZÉxÉ ºÉÎCnùxÉÄ iÉ®ú +ÉVɺɨ¨É ºÉΨZÉ®ú½þxÉä
B=]èõ MÉÖhÉ ÊlɪÉÉä iªÉºÉ¨ÉÉ -- iªÉºÉ¨ÉÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉEòÉä iÉÒµÉiÉÉ ÊlɪÉÉä* =xɱÉä iªÉÉä +°üEòÉ ÊxÉʨÉkÉ ±ÉäJÉäEòÒ ½þÉä<xÉxÉÂ
iªÉºÉEòÉ®úhÉ iªÉºÉ¨ÉÉ +xÉɴɶªÉEò ´ªÉÉJªÉÉ ÊlÉBxÉ! =xɱÉä iªÉÉä ¨Éä®úÉ ÊxÉʨÉkÉ {ÉÊxÉ ±ÉäJÉäEòÒ ½þÉä<xÉxÉÂ, EòÉ®úhÉ iªÉºÉ¨ÉÉ
={Énäù¶É {É]õCEò ÊlÉBxÉ* (=xɱÉä iªÉÉä ÊEòxÉ ±ÉäÊJÉxÉ iªÉÉä ¨É ¤ÉÖZÉÂxÉ ºÉÎCnùxÉÄ* ½ÖþxÉ ºÉCUô, iªÉÉä +É¡Úò={É®ú {É®äúEòÉä +xªÉɪÉ
ʴɯûrù +°ü{É B´ÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¦ÉʴɹªÉ|ÉÊiÉ MÉ®äúEòÉä BEò =VÉÚ®ú ÊlɪÉÉä! iªÉºÉÉä ½þÉä ¦ÉxÉä, iªÉÉä BEò ¨É½þÉxÉ ®ú ºÉ¡ò±É ºÉÉʽþiªÉ®úSÉxÉÉ ÊlɪÉÉä! ºÉÉʽþiªÉEòÉä xÉjÉ +lÉÇ Eäò?)
¨Éè±Éä iªÉÉä b÷ɪɮúÒ VɱÉÉ<ÊnùBÄ* EòÉ®úhÉ ¨É¦ÉxnùÉ ®úÉ©ÉÉä {ÉÉ`öEò iªÉºÉEòÉä +°ü ÊlÉBxÉ, ®ú +°üEòÉä ½þÉiɨÉÉ {É®äú®ú iªÉºÉEòÉä
¨ÉªÉÉÇnùÉ +´É½äþʱÉiÉ ½ÖþxÉä ¨É±ÉÉ<Ç b÷®ú ¦ÉªÉÉä* Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ ºÉÉäSnùUÖô b÷ɪɮúÒ xÉVɱÉÉBEòÉä ¦ÉB {ÉÊxÉ ½ÖþxÉä ÊlɪÉÉä* ªÉÉä EÖò®úÉ
iªÉºiÉè ½þÉä ... ¨ÉÉxÉÉé Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ ¨ÉxɨÉÉ ZÉ´ÉÉ^õ +É=ÄUô, ¨É EòɶÉÒ¤ÉÉ]õ EòÉ`ö¨ÉÉb÷Éé xÉ+ÉBEòÉä ¦ÉB? ... '¦ÉBEòÉä ¦ÉB ' ¦ÉxxÉä
EÖò®úɨÉÉ vÉä®èú ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ UôxÉÂ*
¨Éè±Éä ±ÉäJxÉä xÉMÉ®äúEòÉä ¦ÉB? +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ÊxɶSÉªÉ {ÉÊxÉ ¨ÉxÉæ ÊlÉBxÉ; +ʦɴªÉÊHò ¦ÉxÉä ÊiÉJÉÉÊ®úxÉä ÊlÉBxÉ* ®ú +É¡Úò±Éä MÉ®äúEòÉä ®ú
+°ü±Éä +É¡Úò|ÉÊiÉ MÉ®äúEòÉä EèòªÉªÉxÉ EòɪÉÇEòÉä ¨É xÉÉ{É VÉÉäJÉ MÉxÉæ ÊlÉ<xÉÄ ½þÉä±ÉÉ*
VÉÒ´ÉxÉ B=]õÉ lÉÉäEò-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ½ÖþxÉä ÊlɪÉÉä* ®ú VÉÒ´ÉxɨÉÉ ºÉºÉÉxÉÉ ®ú ¨ÉʺÉxÉÉ PÉ]õxÉɽþ°ü +xÉɪÉÉºÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉEòÉä
ºÉɨÉÖ näùJÉÉ {ÉxÉæ ÊlÉBxÉxÉÂ* ¨É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ iÉlÉÉ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉEòÉä S´ÉÉ^õ ¤Éè±ÉäxºÉ-¶ÉÒ]õ ÊxÉEòɱlÉå ®ú |ÉiªÉäEò +ÉÌlÉEò ´É¹ÉǨÉÉ
VÉÒ´ÉxÉ +Eêò ½ÖþxÉä ÊlɪÉÉä*
ªÉÉä ºÉ¤É ¦ÉBxÉ ®ú {ÉÉä!
ªÉÉä ºÉ¤É MÉÊ®úxÉÄ (´ÉÉ MÉxÉÇ ºÉÊEòxÉÄ!) ®ú {ÉÉä*
+ÉVÉ, ´ÉÉʽþªÉÉiÉ EÖò®úɱÉä {ÉÊxÉ UÖôxUô* +°ü±ÉÉ<Ç MÉÊ®úBEòÉä, +°ü±Éä VÉ´ÉÉ¡ò ÊnùBEòÉä |ɶxÉÉäkÉ®ú±Éä {ÉÊxÉ UÖôxUô* ®ú ... *
ªÉºÉ®úÒ UôÉä<xÉä ¦ÉB®ú xÉè +É¶É ±ÉÉMUô, º{ÉxnùxÉ Uô EòiÉÉ EòiÉÉ! ... EòiÉÉ EòiÉÉ Eäò½þÒ vÉÖEòvÉÖEòÒ ¤ÉÉÄEòÒ Uô ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ Uô
'näù=iÉÉEòÉä EòÉ¨É ' ½þÉä ÊEò ¨ÉʦÉjÉ ¶Éä¹É ®ú½þxÉ MÉBEòÉä? VÉÒ´ÉxÉ|ÉÊiÉEòÉä ºÉSSÉÉ SÉɽþxÉÉEòÉä ªÉÉä fÖøCfÖøEòÒ ... * ªÉºÉEòÉä VÉ´ÉɤÉ
¦ÉʴɹªÉ±Éä ºÉɪÉnù ¦Éx±ÉÉ ... *

6

BEò {ÉjÉ -- ºÉ¨{ÉÉnùEò±ÉÉ<Ç
¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ,
iÉ{ÉÉ<ȱÉä ¦ÉxxÉÖ¦ÉBEòÉä Uô ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEòEòÉä ÊxÉʨÉkÉ ¨É Eäò½þÒ ±ÉäJÉ Ênù=Ä -- JÉÉºÉ MÉ®úÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ®ú iªÉÉä {ÉÊxÉ
'ºÉ¨ÉÉVÉ ' -- Eèò ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ MÉ®äú®ú* Eò®úÒ¤É nÖù<Ç PÉh]õÉnäùÊJÉ ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä ¨ÉºÉÄMÉ ¦ÉBEòÉä ºÉÆOɽþ {ɱÉ]õÉ<®ú½åþ ®ú ºÉÉäÊSÉ®ú½åþ CªÉè
iÉ ±ÉäJxÉè {ɪÉÉæ* iÉ{ÉÉ<È BEò ʨÉjÉEòÉä °ü{ɨÉÉ ¨É¤ÉÉ]õ SÉɽþxÉÖ½ÖþxUô +É}xÉÖ Eò±ÉÉ EòÉè¶É±ÉEòÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ* iÉ, ªÉÉä nÖù<Ç PÉh]õÉ ¨É
ºÉÉäÊSÉ®ú½åþ* ®ú Eäò½þÒ {ÉÊxÉ ºÉÉäSxÉ ºÉÊEòxÉÄ* Eò¨É ºÉä Eò¨É UôÉ{xÉä ±ÉɪÉEò iÉ Eäò½þÒ {ÉÊxÉ ºÉÉäSxÉ ºÉÊEòxÉÄ* iÉ{ÉÉ<È ¦ÉxxÉÖ½þÉä±ÉÉ
UôÉ{xÉä ±ÉɪÉEò UÖô^õÉ=xÉä, +ÊvÉEòÉ®ú iÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò¨ÉÉÊlÉ {ÉÉä Uô* ¨Éä®úÉä, ªÉ½þÉÄÊxÉ®ú, UôÉ{xÉä ±ÉɪÉEò ¦ÉxxÉä ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉEòÉä
+lÉÇSÉÉ˽þ ½þÉä, iªÉºiÉÉä Ê´É¹ÉªÉ VÉÉä ¨ÉÉÊxɺɱÉä {ÉfÂøxÉ ¨ÉxÉ {É®úÉ=ÄUô* +¤É iÉ{ÉÉ<ÈEèò {ÉÊjÉEòÉ Ê±É=ÄxÉ* ¨ÉÞiªÉÖ, nÖùPÉÇ]õxÉÉ,
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eò¹]õ, {ÉÒb÷É <iªÉÉÊnù xÉè iÉ ½ÖþxÉ VɺɱÉä iªÉºÉ¨ÉÉ |ɨÉÖJÉiÉÉ {ÉÉBEòÉ UôxÉÂ* ÊEòxÉ +EòÉÇEòÉä Eò¹]õ, nÖùPÉÇ]õxÉÉ ®ú
¨ÉÞiªÉÖ±ÉÉ<Ç ¨ÉÉÊxÉºÉ {ÉfÂøxÉ ¨ÉxÉ {É®úÉ=ÄUô? (¨ÉxÉ xÉ{ÉxÉæ ¦ÉB iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eòʽþ±Éä xÉè ¤Éxnù ¦Éè ºÉClªÉÉä!)
¨É +ÉVÉEò±É +xÉÉè`öÉ {ÉÖºiÉEò½þ°ü {ÉÊfø®ú½äþUÖô* º]õÒ¡òxÉ V´ÉÉ<xÉEòÉä 'nù ´É±bÇ÷ +¡ò ªÉº]õ®ú bä÷ ', +±´ÉäªÉ®ú EòɨÉÚEòÉä '¨ÉÒlÉ
+¡ò ºÉÒºÉÒ¡òºÉ ', ®ú ÊSÉkÉ®ú\VÉxÉ xÉä{ÉɱÉÒEòÉä '¦ÉҨɺÉäxÉ lÉÉ{ÉÉ ®ú iÉiEòɱÉÒxÉ xÉä{ÉÉ±É '* ªÉºÉè¤ÉÉ]õ iÉ{ÉÉ<È ¤ÉÖZÉxÉÖ ½ÖþxÉäUô ¨É
+汃 +vªÉªÉxÉ MÉxÉÇ JÉÉäÊVÉ®ú½äþUÖô ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊ^õEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ*
¨ÉÞiªÉÖEòÉä +vªÉªÉxÉ MÉxÉÉÇÊxÉʨÉkÉ +É®ú¨¦É MÉxÉæ ʤÉxnÖù ½þÉä VÉÒ´ÉxÉ* EòÉ®úhÉ ¨ÉÞiªÉÖEòÉä VÉx¨É VÉÒ´ÉxÉEòÉä VÉx¨É ºÉÉlÉè ¦ÉBEòÉä ½ÖþxUô*
iªÉÉä IÉhÉ VÉ¤É ¨É VÉx¨Éå, iªÉ½þÒ IÉhÉ xÉè ¨Éä®úÉä ¨ÉÞiªÉÖEòÉä |ÉlÉ¨É IÉhÉ, |ÉlÉ¨É {ÉÉ<±ÉÉä ÊlɪÉÉä, ½þÉä<xÉ iÉ? iÉ +ÉVÉ VÉÒ´ÉxÉEèò
EÖò®úÉ MÉ®úÉé ®ú ¨ÉÞiªÉÖ±ÉÉ<Ç ÊSÉx½åþ |ɪÉÉºÉ MÉ®úÉé*
¨É +ʽþ±Éä {ɺɱɨÉÉ ¤Éʺɮú½äþUÖô* {ÉÉxÉÒ {ÉÊ®ú®ú½äþUô ZɨÉZɨÉ* ¦ÉJÉÇ®èú ®úÉVÉnÚùiɽþ°ü ®ú ¨ÉxjÉÒ½þ°üEòÉä ¨ÉÉä]õ®úEòÉä iÉÉÆiÉÒ ¡òCªÉÉæ -xÉ®ú|ÉiÉÉ{É lÉÉ{ÉÉEòÉä ¶ÉÉäEò-ºÉ¦ÉÉ ÊlɪÉÉä ®äú ®ú\VÉxÉɨÉÉ ... * ºÉb÷Eò {ÉÉ®úÒ{ÉÊ^õ B=]õÉ ¨ÉÉMxÉä VɺiÉÉä ¨ÉÉÊxÉºÉ MÉhÉä¶ÉlÉÉxÉEòÉä
näù´É±ÉEòÉä SÉÉèiÉÉ®úɨÉÉ ¤ÉºÉä®ú ±ÉÄMÉÉè]õÒ¨ÉÉ +±É¨ÉʱÉBEòÉä VÉÖ©ÉÉ
¨ÉÉÊ®ú®ú½äþUô* B=]õÉ ¨ÉÉÊxɺÉ, ¨É iªÉºÉ±ÉÉ<Ç ÊSÉxnùUÖô, iÉ®ú xÉÉ¨É VÉÉÎxnùxÉ, VÉÉä ÊnùxɦɮúÒ iÉ JɺÉÒ ¤ÉÉäEòÉ ¤ÉäSÉÒ Ë½þbÂ÷nùUô,
+ʽþ±Éä ¦ÉVÉxÉ +±ÉÉ{nèù MÉhÉä¶ÉVÉÒEò½þÉÄ MÉ<®ú½äþUô, ½þÉiɨÉÉ =ºÉEòÉä lÉɱÉÒ Uô, SÉxnùxÉ +IÉäiÉÉ ®ú ¡Úò±É +¤ÉÒ®ú±Éä ¦É®äúEòÉä*
B=]õÉ EÖòEÖò®ú +ÉÆMÉ ÊSɱÉÉBEòÉä±Éä {Éä]õÒEòÉä ʦÉkÉɨÉÉ +ÉÆMÉ PÉʻɮú½äþUô* B=]õÒ Eèò±ÉÒ MÉÉ<Ç MÉ<xÉÂ, EòºÉè±Éä =xÉEòÉä ÊxÉvÉÉ®ú¨ÉÉ
{ÉÚVÉÉ MÉ®äúEòÉä Uô* Eäò]õÒ½þ°ü UôÉiÉÉ +Éäfäø®ú ÊEòiÉÉ¤É SªÉÉ{ÉÒ MÉ<®ú½äþUôxÉÂ* B=]õÉ Eäò]õÉä ¤ÉºÉÉÇiÉÒ +ÉäføÒ ºEÚò±É VÉÉxÉ ¤ÉºÉ
{ÉÌJÉ®ú½äþUô* B=]õÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ Ê{É=xÉ-¤ÉÚEò¨ÉÉ JÉÉiÉEòÉ JÉÉiÉ ÊSÉaöÒ SªÉÉ{Éä®ú nùÉä¤ÉÉ]õÉä¨ÉÉ EòiÉÉ xÉè-VÉÉ=Ä-{Éʽþ±ÉäEòÉä ¦ÉɴɨÉÉ
+±¨Éʱɮú½äþUô* ®ú, ¨É±ÉÉ<Ç B=]õÉ ±ÉäJÉ ±ÉäJxÉÖ Uô* ªÉºiÉÉä ±ÉäJÉ VɺɱÉä xÉä{ÉɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉä =ilÉÉxÉ MÉ®úÉäºÉÂ, ªÉºiÉÉä ±ÉäJÉ
VɺɱÉä ¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖEòÉä 'ºÉ¨ÉÉVÉ 'EòÉä ºiÉ®ú xÉÊMÉ®úÉ´ÉÉäºÉÂ, ªÉºiÉÉä ±ÉäJÉ VÉÖxÉ {ÉfÂønùÉ xÉä{ÉɱÉÒ VÉxÉiÉÉ ®ú¨ÉÉ+ÉäºÉÂ* iÉ®ú ¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ,
¨É +±¨Éʱɮú½äþUÖô, ¨Éä®úÉä ¨ÉxÉ ÎºlÉ®ú UèôxÉ, ºÉ¤Éè EÖò®úÉ VÉÉä +ÉÄJÉÉ-+MÉÉÊb÷ PÉÊ]õ®ú½äþUôxÉ ÊiÉxɱÉÉ<Ç ¨É ½äþÊ®ú®ú½äþUÖô, ®ú ¤ÉÖZÉxÉ
xɺÉCxÉäUÖô*
¨É ¤ÉÖÊZÉnùxÉ iªÉÉä VÉ©ÉÉ VÉx¨ªÉÉä xÉè ÊEòxÉ VÉ¤É =ºÉ±ÉÉ<Ç ±ÉÆMÉÉè]õÒEèò EòÉ{ɨÉÉ nÖù<Ç´É]õÉ +Éé±ÉÉEòÉ xÉRó±Éä Ê{ÉʺÉB®ú ¨ÉxÉÖÇ ÊlɪÉÉä?
iªÉÉä ¨ÉÉÊxÉºÉ ÊEòxÉ MÉhÉä¶ÉEòÉä {ÉÚVÉÉ {ÉÊxÉ MÉnÇùUô ®ú JɺÉÒ-¤ÉÉäEòÉäEòÉä VªÉÉxÉ {ÉÊxÉ Ê±ÉxUô? iªÉÉä EÖòEÖò®ú ±ÉÚiÉÉä ¦ÉB®ú ¨ÉxÉæ xÉè
iÉVÉÖǨÉɨÉÉ Uô ¦ÉxÉä ÊEòxÉ ¦ÉÖEòÒ ]õÉä{ɱUô? ¨ÉÉÊxÉºÉ MÉÉ<DZÉÉ<Ç {ÉÚVÉÉ MÉUÇô ¦ÉxÉä =ºÉEòÉä ¤ÉÉUôÒEòÉä ¦ÉÉMÉ JÉÉäºÉä®ú ÊEòxÉ nÚùvÉ JÉÉxUô
¡äòÊ®ú? iªÉÉä iɯûxÉÒ Eäò]õÒ VÉÉä +OÉ´ÉɱÉEòÉä lªÉÉä®úÒ +¡ò <EòÉäxÉÉäʨÉCºÉ ¤ÉÉäEäò®ú Eò±ÉäVÉ
VÉÉÄnèùUô, ÊEòxÉ iªÉÉä {ÉfÂøUäô VÉ¤É =ºÉ±ÉÉ<Ç Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½ÖþxÉÖ{ÉxÉæ Uô, ºÉɪÉnù {ÉÉä<±É VÉÉxÉÖ{ÉxÉæ Uô, ¶ÉɪÉnù ´É䶪ÉÉ´ÉÞÊkÉ +{ÉxÉÉ=xÉÖ{ÉxÉæ
Uô ¶ÉɪÉnù ... iªÉÉä ¤ÉSSÉÉ Eäò EòÉä +ɶÉɨÉÉ +°üEòÉä UôÉ{ÉäEòÉä ʴɶ´Éɺɽþ°ü ¤ÉÉäEäò®ú ºEÚò±É VÉÉÄnèù Uô VÉ¤É BEò ÊnùxÉ =ºÉ±ÉÉ<Ç
®úÉxÉÒ {ÉÉäJÉ®úÒ¨ÉÉ bÖ÷¤xÉÖ xÉè Uô, ´ªÉlÉÇ ¤ÉxÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ, nÖù<Ç iÉÒxÉ UôÉä®úÉ UôÉä®úÒEòÉä Ê{ÉiÉÉ ®ú B=]õÒ º´ÉɺxÉÒEòÉä {ÉÉä< ®ú EèòªÉxÉÂ
+°ü Eäò]õɽþ°üEòÉä |ÉÊiɺ{ÉvÉÔ ¤ÉxÉä®ú? iªÉÉä Ê{É=xÉ ÊEòxÉ +ÉäºÉÉÊ®ú®ú½äþUô JÉɨɤÉxnùÒ
ÊSÉaöÒ½þ°ü, VÉ¤É =ºÉ±ÉÉ<Ç lÉɽþÉ UèôxÉ {ÉjɨÉÉ Eäò UôxÉÂ? EòºÉèEòÉä JÉÉäºÉÖ´ÉÉ-{ÉÚVÉÔ, EòºÉèEòÉä ʤɤÉɽþEòÉä ÊxɨÉxjÉhÉ,EòºÉèEòÉä
¨ÉÞiªÉÚEòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú?
7

¤ÉÖZÉxÉÖ ¦ÉÉä ¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ, ªÉÒ Vɨ¨Éè SÉÊ®újÉ iÉ{ÉÉ<ÈEòÉ {ÉÊjÉEòɨÉÉ ºlÉÉxÉ {ÉÉ=xÉ ºÉCxÉä {ÉÉjÉEòÉ ½ÖþxÉÂ* iÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÉpù 3,
2019 ºÉÉ±É Ê¤É½þÉxÉ nùºÉ ¤ÉVÉä ¨Éä®úÉ ÊxÉʨÉkÉ ¤ÉxÉäEòÉ ½äþb÷±ÉÉ<Çxɽþ°ü ½ÖþxÉÂ* ʪÉxÉEòÉä ¨É½þi´É, iÉ®ú, iÉ{ÉÉ<DZÉÉ<Ç UèôxÉ, EòÉ®úhÉ
iÉÒ +ZÉè VÉÒ´ÉxɨÉÉ UôxÉÂ, +ʽþ±Éä Eäò½þÒ MÉ®úÒ iÉÒ ¦ÉÉC±ÉÉEò ¦ÉÖC±ÉÖCEò ºÉb÷Eò¨ÉÉ ¨É¯ûxÉÂ, ªÉÉ ®úÉxÉÒ{ÉÉäJÉ®úÒ¨ÉÉ ½þɨ¡òɱÉÖxÉÂ, ªÉÉ
¨ÉÉä]õ®ú±Éä ÊEòαSÉ=xÉÂ, iÉ{ÉÉ<È ¦ÉÉiÉEòÉä MÉÉÄºÉ UôÉbä÷®ú |ÉäºÉÊiÉ®ú ¦ÉÉMxÉÖ½ÖþxÉäUô* iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä Eò¨É±É EòÉMÉVɨÉÉ nùÉèÊb÷xÉäUô, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä
Eò¨{ÉÉäÊVÉ]õ®ú±Éä +Éè±ÉɨÉÉ SÉɱxÉäUô, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä ]Åäõb÷±É±Éä EòÉ¨É {ÉÉ=xÉä Uô, {ÉÊjÉEòÉ Uô{xÉäUô, ®ú ʤÉCxÉä Uô {ÉÉÄSÉ
{ÉèºÉɨÉÉ*
fÂøªÉÉCEò
fÂøªÉÉCEò
fÂøªÉÉCEò
fÂøªÉÉCEò

.... *
... *
... *
... *

|ÉiªÉäEò{ɱ]õ BEò <¨|Éä¶ÉxÉ ®ú Uô& ¨ÉÞiªÉÖ* ªÉÉä ªÉÊkÉEòÉ VÉxÉÉEòÉä-VÉÖ©ÉÉ, {ÉÖVÉÉ®úÒ, EÖòEÖò®ú, Eäò]õÒ, Eäò]õÉ ®ú Ê{É=xÉ Uô& VÉxÉÉEòÉä
VÉÒ´ÉxÉEòÉä ¨ÉÚ±ªÉ ʺɡÇò {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉɨÉÉ Ê¤ÉCxÉäUô? ʪÉxÉEòÉä ¨ÉÞiªÉÖEòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÉäEäò®ú +JɤÉÉ®úEòÉ {ÉÉxÉɽþ°ü UôÉÊ{ÉxÉäUôxÉÂ,
ºÉbÂ÷xÉäUôxÉÂ, ʤɱÉÉ=ÄxÉèUôxÉ JÉiÉ¨É ½ÖþxÉäUôxÉÂ*
¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ, Eäò Eòʽþ±Éä ªÉºiÉÉä ½ÖþxÉ ºÉCnèùxÉ, iÉ{ÉÉ<È +JɤÉÉ®ú¨ÉÉ VÉx¨ÉEòÉä ¨ÉÉjÉ Jɤɮú UôÉ{xÉÖ½þÉäºÉÂ? Eäò ªÉºiÉÉä ½ÖþxÉ ºÉCnèùxÉ*
iÉ{ÉÉ<Ç ¦ÉҨɺÉäxÉ lÉÉ{ÉÉEòÉä +Éi¨É½þiªÉÉEòÉä EòÉ®úhÉ UôÉ{xÉ ºÉCxÉÖ½þÉäºÉÂ? Eäò ªÉºiÉÉä ½ÖÄþnèùxÉ, Eòʽþ±Éä iÉ ºÉÉÄfäø ®ú ´É¹ÉÉÇEòÉä
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ iªÉÉMÉä®ú iÉ{ÉÉ<È +É}xÉÉä ºÉSSÉÉ EòlÉxÉ ¦ÉxxÉ ºÉCxÉÖ½þÉäºÉÂ? Eäò ªÉºiÉÉä ½ÖþxÉ ºÉCnèùxÉ, Eòʽþ±Éä +É¡èò±ÉÉ<Ç ÊSÉ®äú®ú
+É}xÉÖ ¨É½þi´É UôÉ{xÉÖ½þÉäºÉÂ?
iÉ{ÉÉ<È +ÉVÉ ºÉÉäSxÉÖ½ÖÄþnùÉä ½þÉä -- {ÉÊjÉEòÉ SɱÉÉB®ú iÉ{ÉÉ<È näù¶É ®ú VÉxÉiÉÉEòÉä ºÉä´ÉÉ MÉnêù ½ÖþxÉÖ½ÖþxUô* iÉ{ÉÉ<È ¦Éx`öÉxxÉÖ ½ÖÄþnùÉä ½þÉä,
xÉä{ÉɱÉÒ <ÊiɽþɺɨÉÉ iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä ºlÉÉxÉ Uô, ºÉnùÉ ®úʽþ®ú½þxÉäUô, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä näùxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ VÉMÉiɱÉä Eòʽþ±Éä {ÉÊxÉ ¦ÉÚ±xÉ
ºÉCxÉèUèôxÉ ½þÉä±ÉÉ* ¨ÉÚJÉÇ nùÉVÉÖ-¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä! iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä xÉÉ¨É +JɤÉÉ®ú±Éä iªÉ½þÉÄ UôÉ{ÉäEòÉä Uô ºÉÄvÉé VɽþÉÄ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú±ÉÉ<Ç BEò
EòɱÉÉä vÉEòÉDZÉä iÉ{ÉÉ<ȤÉÉ]õ ºÉÒ¨ÉÉ ®äúJÉÉ UÖô]Âõ]õ¬ÉBEòÉä ½ÖþxUô* lÉɽþÉ Uô iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä
+JɤÉÉ®ú±Éä ®úÉäVÉè EòÊiÉ Eò˺ÉMÉ®ú ®ú MÉÖ½Öþ ZɪÉɱɤÉÉ]õ SÉÉäEò¨ÉÉ Ê¨É±EòÉ=ÄUô? lÉɽþÉ Uô iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ... ? lÉɽþÉ Uô iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<È
... ? lÉɽþÉ Uô iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç? iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç Eäò½þÒ lÉɽþÉ UèôxÉ* iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ÊEòxÉ ºÉÉÄfäø¨ÉÉÊlÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ±ÉäJÉå ¦ÉxxÉä {ÉÊxÉ
lÉɽþÉ UèôxÉ* iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ÊEòxÉ ¦ÉҨɺÉäxÉ lÉÉ{ÉɨÉÉÊlÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ±ÉäÊJÉxÉ ¦ÉxxÉä {ÉÊxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ, iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ÊEòxÉ
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ±ÉäJUÖô ¦ÉxxÉä lÉɽþÉ UèôxÉ, iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç ÊEòxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ±ÉäÎJnùxÉ ¦ÉxxÉä {ÉÊxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ*
+ZÉ, ¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ, iÉ{ÉÉ<È ÊEòxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ½ÖþxÉ֦ɪÉÉä; iªÉÉä {ÉÊxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç, iÉ{ÉÉ<È ºÉ¨{ÉÉnùEò xɦÉB Eäò
½ÖþxÉÖ½ÖþxlªÉÉä iªÉÉä {ÉÊxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ iÉ{ÉÉ<ȱÉÉ<Ç* iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä {ÉÊjÉEòÉ iÉ = iªÉÉä ¨ÉÉMxÉäEòÉä ±ÉÄMÉÉè]õÒ ½þÉä, VɺÉEòÉ EòÉ{ɨÉÉ ®úÉäVÉ
]Åäõb÷±ÉEòÉ +Éé±ÉɱÉä VÉÖ©ÉÉ ¨ÉÉÊ®ú®ú½äþUôxÉÂ* ¨É ºÉɪÉnù iªÉÉä ±ÉÖiªÉɽþÉ EÖòEÖò®ú ½ÖÄþ, iÉ{ÉÉ<È ºÉɪÉnù ÊxÉvÉÉ®ú¨ÉÉ ]õÒEòÉ ±ÉÉBEòÉä iªÉÉä
MÉÉ<Ç ½þÉä* +lÉ´ÉÉ iÉ{ÉÉ<È EÖòEÖò®ú ½þÉä, ¨É MÉÉ<Ç ½ÖÄþ +lÉ´ÉÉ ¨É VÉÖ©ÉÉ, iÉ{ÉÉ<È xÉRÂóOÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉ{ÉÉ<È {ÉÚVÉÉ®úÒ ¨É ¤ÉÉäEòÉ +lÉ´ÉÉ
iÉ{ÉÉ<È Ê{É=xÉ ¨É ÊSÉ_öÒ, +lÉ´ÉÉ iÉ{ÉÉ<È Eäò]õÒ ¨É Eäò]õÉ* iÉ{ÉÉ<È VÉä {ÉÊxÉ ½þÉä, ¨É VÉä {ÉÊxÉ ½ÖÄþ* iÉ{ÉÉ<È ®ú ¨É VÉÎx¨ÉxÉÖ+ÊPÉ ªÉºÉÉä
ºÉÉäÊSɽäþxÉÖǺÉ iÉ, EòÊkÉ +ɶÉÉ ®ú ʴɶ´ÉÉºÉ ®ú ʽþ¨¨ÉiÉ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ VÉx¨ªÉÉä* JÉè, iªÉÉä +ÉVÉ JÉè? iÉ{ÉÉ<È ®ú ¨É VÉÎx¨ÉxÉÖ+ÊPÉ
EòÊiÉ ¶É½þÒnù ®ú EòÊiÉ MÉqùÉ®ú VÉx¨Éä, JÉè iÉÒ +ÉVÉ JÉè? +¨É®ú˺ɽþEòÉä ¤ÉÉ®äúEòÉä ºÉiªÉ Eäò? <ÊiɽþɺÉEòÉä iÉlªÉ JÉè? ºÉiªÉ
JÉè, ºÉiªÉEòÉä ºÉiªÉ JÉè? +ÉVÉ iÉ{ÉÉ<È ¦ÉxxÉ ºÉCxÉÖ½ÖþxUô, <ÊiɽþɺɨÉÉ Eò½þÉÄÊxÉ®ú Eò±{ÉxÉÉ ¶ÉÖ¯û ¦ÉBEòÉä Uô, Eò½þÉÄ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ
½þ®úÉBEòÉä Uô? ¦ÉxxÉ ºÉCxÉÖ½ÖþxUô, iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä +JɤÉÉ®ú¨ÉÉ Uô{ÉäEòÉ +Éi¨É½þiªÉÉEòÉ JɤɮúEòÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ Eäò ÊlɪÉÉä? ÊEòxÉ
®úɨÉäSÉÉ ªÉÉ EÞò¹hÉSÉÉ ªÉÉ Eò JÉSÉɱÉä +É¡Úò±ÉÉ<Ç ¨ÉÉxÉÖÇ+ÊPÉ UôÉä®úÉ UôÉä®úÒ±ÉÉ<Ç ®ú º´ÉɺxÉÒ±ÉÉ<Ç ¨ÉɪÉÉæ? ¦ÉxxÉ ºÉCxÉÖ½ÖþxUô Eäò
iªÉºiÉÉä EòÉ®úhÉ ÊlɪÉÉä VɺɱÉä iÉÒ ¨É®äú?
¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ, ¤ÉäEòÉ®ú Uô* ½þɨÉÒ ºÉnùÉ xÉè +É¡Úò±ÉÉ<Ç UôÉä{xÉ JÉÉäVUôÉé* ½þɨÉÒ +EòÉÇEòÉä ¨ÉÞiªÉÖEòÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú¤ÉÉ]õ +É}xÉÖ ¨ÉÞiªÉÖEòÉä
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú UôÉä{xÉ JÉÉäVUôÉé* ½þɨÉÒ +EòÉÇEòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ {Éfäø®ú +É}xÉÉä ʴɶ´ÉÉºÉ UôÉä{xÉ JÉÉäVUôÉé* ½þɨÉÒ +É}xÉÉä ¨ÉxÉEòÉä ºÉiªÉ
EÖò®úÉ ¸ÉrùɱÉä UôÉä{xÉ JÉÉäVUôÉé* ¨É VÉÉä <Ƕ´É®úEòÉä Eò±{ÉxÉÉ MÉUÖÇô, iªÉºÉEòÉä {ÉÚVÉÉ MÉUÖÇô, ¨É +É}xÉÖ +Éé±ÉɨÉÉ ±ÉÉMÉäEòÉä ¤ÉÉäEòÉEòÉä
®úMÉiÉEòÉä ®úRÂóMɱÉÉ<Ç +¤ÉÒ®ú±Éä UôÉä{xÉ JÉÉäVUÖô* iÉ{ÉÉ<È VÉÉä ºÉÉÄfäø¨ÉÉÊlÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ
±ÉäJxÉÖ½ÖþxUô, +É¡Úò MÉÉ<Ç ¦ÉBEòÉä UôÉä{xÉ JÉÉäVxÉÖ½ÖþxUô* ¨ÉÊhÉ®úÉVÉ ={ÉÉvªÉɪɱÉÉ<Ç ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÊhÉ®úÉVÉ ={ÉÉvªÉɪɱÉä UôÉäÊ{É®ú½äþUô*
8

¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉä±ÉÉ<Ç {ÉÊiÉ-Ê{ÉiÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉä±Éä UôÉäÊ{É®ú½äþUô* iÉ{ÉÉ<È +Éi¨É½þiªÉÉ MÉnêù ½ÖþxÉÖ½ÖþxUô, ¨É
+Éi¨É½þiªÉÉ MÉnêùUÖô* iÉ{ÉÉ<È ®ú ¨É xɨÉÊ®úEòxÉ Eäò Jɤɮú ±ÉɪÉEòEòÉ ½ÖÄþnèùxÉÉé? ½þÉ©ÉÉä +Éi¨É½þiªÉÉEòÉä |ÉÉäºÉäºÉ Eäò ªÉÊkÉ ¨É½þi´É½þÒxÉ
Uô, ½þɨÉÒ º´ÉªÉÆ iªÉºÉ ¤ÉÉ®äú ºÉÉäSxÉ ±ÉäJxÉ {ÉÊxÉ SÉɽþxxÉÉé? ªÉÉä ºÉÉäSÉÉ<±ÉÉ<Ç UôÉä{xÉÖ xÉè ½þÉ©ÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ½þÉä iÉ?
¨ÉÊhÉ nùÉVÉÖ, ªÉºÉ ¨ÉxÉÉäκlÉÊiɨÉÉ ¨É EòºÉ®úÒ ±ÉäJÉ ±ÉäJxÉ ºÉCUÖô? EòºÉ®úÒ ¨É ºÉÉʽþiªÉEòÉ ºÉÞVÉxÉ MÉxÉÇ ºÉCUÖô, EòºÉ®úÒ ¨É
xÉä{ÉɱÉ-+ɨÉÉEòÉä ºÉä´ÉÉ MÉxÉÇ ºÉCUÖô? EòºÉ®úÒ ¨É ®úÉι]ÅõªÉiÉÉEòÉä xÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉ=xÉ ºÉCnùUÖô? --- VÉ¤É ¨Éä®úÉä xÉÉ®úÉ, ¨Éä®úÉä ¦ÉʴɹªÉ,
¨Éä®úÉä ¦ÉÉMªÉ, ¨Éä®úÉä ʴɶ´ÉɺÉ, ¨Éä®úÉä JÉÉäºÉÖ´ÉÉ {ÉÖVÉÔ, ¨Éä®úÉä |ɨÉÉä¶ÉxÉ, ¨Éä®úÉä ÊxɨÉÆjÉhÉ, ¨Éä®úÉä ¨ÉÞiªÉÖ JÉɨɤÉxnùÒ Uô? VÉ¤É B=]õÉ
Ê{É=xɱÉä iªÉºÉ±ÉÉ<Ç +ÉäºÉÉÊ®ú®ú½äþUô, B=]õÉ ªÉºiÉÉä Ê{É=xÉ VɺɱÉÉ<Ç JÉɨɤÉxnùÒ ÊSÉaöÒEòÉä ¨ÉVɤÉÖxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ*
¦ÉÉä, ¨ÉÊhÉ nùÉVÉÚ, ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱxÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉè Eäò Uô ®ú? iÉ{ÉÉ<ȱÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱxÉä +`öÉä]õ xÉè MÉxÉÖǦÉBEòÉä Uô
¦ÉxÉä, ¨É Eäò ¦ÉxxÉ ºÉCUÖô ®ú! ªÉÊkÉ ½þÉä -- ªÉºÉ {É]õEò ¨É ±ÉäJÉ ÊnùxÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ UÖô* ¶ÉɪÉnù +EòÉæ {É]õEò iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä {ÉÊjÉEòÉEòÉä
½äþb÷±ÉÉ<ÇxɨÉÉ +É=xɤÉÉ]õ =ΨEòBÄ ¦ÉxÉä -- ¶ÉɪÉnù +EòÉæ ´É¹ÉÇ*
EÞò{ɪÉÉ {ÉjÉ {Éfäø®ú iÉÖ¯ûxiÉè SªÉÉÊiÉÊnùxÉÖ½þÉä±ÉÉ*
iÉ{ÉÉ<ÈEòÉä ¦ÉÉ<,
¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉä*

9

MÉÉä®äú]õÉäEòÉä JÉÉäVÉÒ¨ÉÉ
'ÊiÉ©ÉÉ {ÉJÉÉDZɨÉè ÊiÉ©ÉÉä ¤ÉÉ]õÉä Uô! '
ªÉÉä EòºÉEòÉä ¨É½þÉxÉ ´ÉÉhÉÒ? xÉÒiºÉäEòÉä? +ʽþ±Éä ]õ¬ÉCEò ºÉΨZÉxÉ ºÉÊEòxÉÄ!
'¤ÉÉ]õÉä xɦÉBEòÉä `öÉ=ĨÉè MÉÉä®äú]õÉä Uô! '
ªÉÉä EòºÉEòÉä ¨É½þÉxÉ ´ÉÉhÉÒ? lÉɽþÉ UèôxÉ!
'±ÉäJxÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ¦ÉBEèò ´Éä±ÉÉ, ±ÉäJxÉä |ɪÉÉºÉ MÉ®ú! '
ªÉÉä EòºÉEòÉä ¨É½þÉxÉ ´ÉÉhÉÒ? lÉɽþÉ SÉèxÉ!
iÉ®ú, +ʽþ±ÉäEòÉä IÉhɨÉÉ ¨É ªÉÉä iÉÒxÉè +ɪÉɨɨÉÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ¦ÉBEòÉä º´ÉªÉƱÉÉ<Ç +xÉÖ¦É´É MÉnêùUÖô* ¤ÉÉ]õÉä UèôxÉ, MÉÉä®äú]õÉä UèôxÉ,
±ÉäJxÉä ºÉɨÉlªÉÇ UèôxÉ!!!
***
¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨ZÉxÉÉ +É<®ú½äþUô, EòºÉ®úÒ ¨É |Éä¨É{Éjɽþ°ü 15-20 {ÉäVÉEòÉä ±ÉäJlÉå* xÉ ½þÉiÉ lÉÉCnùlªÉÉä, xÉ ¨ÉxÉ! ®ú iªÉÊkÉ
±ÉäÊJɺÉCnùÉ {ÉÊxÉ ±ÉÉMnùlªÉÉä +ZÉ ¦Éx÷÷xÉä EÖò®úÉ ´ªÉHò ¦ÉBEòÉä UèôxÉ!
®ú +ÉVÉ?
´ªÉHò MÉxÉæ EÖò®úÉ xÉè {ÉÉ=ÄÊnùxÉÄ!
±ÉÉMnùUô, Eäò ¨Éä®úÉä ¦Éhb÷É®ú Ê®úÊkɪÉÉä? ´ÉÉ ¨Éä®úÉä ºÉäxºÉä]õÒÊ´É]õÒ¨ÉÉ `äö±ÉÉ {ɪÉÉæ? ½þÉä<xÉ, ªÉÒ EÖòxÉè {ÉÊxÉ EÖò®úÉ ½þÉä<xÉxÉÂ, ¨É
ªÉlÉÉ´ÉiÉÂ, xÉè UÖô ¦Éx÷÷xÉä vÉÉ®úhÉɱÉÉ<Ç EÖò¨±ÉÉä ZÉé ¤ÉÉäEòÒ ¨Éä®úÉä +xiɨÉÇxÉ Ê´ÉpùÉä½þ MÉxÉÇ JÉÉäVnùUô* ¨É Eò±É¨É ½þÉiɨÉÉ Ê±ÉxUÖô ®ú
EòɨÉxÉÉ MÉxÉÇ lÉɱnùUÖô -- ªÉºÉ¤ÉÉ]õ =SSÉ ºÉÉʽþiªÉ xÉè ÊxɺEòÉäºÉÂ!
ªÉ½þÓ, ªÉºÉ SÉɽþxÉɨÉè, ¨Éä®úÉä Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ÊUô{ÉäEòÉä Uô* Eäò ¨Éè±Éä xÉè `äöCEòÉ Ê±ÉBEòÉä UÖô, =SSÉ ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJxÉä? Eäò +°ü±Éä
=SSÉ ±ÉäJÉäEòÉä =SSÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þÉä<xÉ?
®ú =SSÉ ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉxÉäEòÉä Eäò ½þÉä?
+¤É, ¦ÉÉä? ¶ÉÆEò®ú ±ÉÉʨÉUôÉxÉä {É®úɺiÉ ½ÖþxUô*
EòÉ®úhÉ =ºÉ±Éä +ÉVɺɨ¨ÉxÉ =SSÉiÉÉEòÉä {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ¤ÉÖZÉÂxÉ ºÉEäòEòÉä UèôxÉ* ¶ÉäCºÉÊ{ɪɮú ]õÉ<¨É¨ÉÉ +É¡ÂòxÉÒ |ÉäʨÉEòɱÉÉ<Ç +EòÉæ±Éä
oùι]õ{ÉÉiÉ MÉ®äúEòÉä ZÉZɱEòÉä¨Éè VÉÖB±É ±ÉÊb÷xlªÉÉä* +ÉVÉSÉÉ˽þ º´ÉɺxÉÒ±ÉÉ<Ç +EòÉæ±Éä ½äþÊ®úËnùnùÉ =ºÉEòÉä oùι]õ¨ÉÉ £òɪÉb÷ näùJÉÉ
{É®äú ±ÉÉäMxÉä±ÉÉ<Ç ¦É®äúEòÉ ±ÉÉÊMÉ JÉÖ®úÉEò ʨɱnùUô? ªÉÉä nÖù<Ç =SSÉiÉɨÉÉ, ªÉÒ nÖù<Ç ¨É½þÉxÉiÉɨÉÉ EòÊkÉEòÉä ¡ò®úEò Uô? 2007
ºÉɱÉEòÉä GòÉÎxiÉ xɦÉBEòÉä ¦ÉB Ê´ÉVɪɤɽþÉnÖù®ú ¨É±±É¤ÉÉ]õ 'EòɱÉÉä Sɶ¨ÉÉ ' ºÉÞVÉxÉÉ ½ÖþxÉ ºÉClªÉÉä? ®ú, 2007 ºÉɱÉEòÉä
10

GòÉÎxiÉ ¦É<ÊnùBEòÉä ¦ÉB, +ÊPɤÉÉ]èõ 'nùÉä¹ÉÒ Sɶ¨ÉÉ ' ¤ÉxlªÉÉä?
B=]õɱÉä {ÉJÉÉDZɨÉÉ ¤ÉÉ]õÉä JÉÉäVªÉÉä*
+EòÉæ±Éä iªÉºÉè¨ÉÉ MÉÉä®äú]õÉä {É豪ÉɪÉÉä*
***
®ú, ¨Éè±Éä ¤ÉÉ]õÉä xÉ{ÉÉ=xÉÖEòÉä +lÉÇ ½þÉä, ¨Éä®úÉä ±ÉÉÊMÉ ÊIÉÊiÉVÉ JÉÖ±ÉÉ Uô* ¨Éä®úÉä ±ÉÉÊMÉ +ÆEò¨ÉɱɨÉÉ ½þÉiÉ ¡èòʱÉBEòÉä Uô*
+É¡ÂòxÉÉä ºÉɨÉlªÉǦÉxnùÉ ¤ÉføÒ |ÉÊiɹ`öÉ {ÉÉBEòÉä±Éä xÉè +ÉVÉ ¨É +ºÉ½þÉªÉ ¦ÉBEòÉä UÖô* +¤É iÉ, EòºiÉÉä ½ÖþxÉ ±ÉÉMªÉÉä ¦ÉxÉä, B=]õÉ
{ÉËHò¨Éè '´Éɽþ ´Éɽþ ' B=]õÉ ±ÉäJɨÉè '´Éɽþ, ´Éɽþ '* ¨ÉÉxÉÉé {ÉÉ`öEò±ÉÉ<Ç ¨Éä®úÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉEòÉä xɶÉÉ ±ÉÉMªÉÉä, ¨ÉÉxÉÉé ¨Éä®úÉä xÉɨÉEòÉä
ʽþ{]äõÊxÉV¨É ´É¶ÉҤɮúhɱÉä =xÉÒ½þ°ü±ÉÉ<Ç {ÉÉä UôÉäªÉÉä* ®ú ¨É? ¨ÉSÉÉ˽þ Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ SÉÉänÇùUÖô* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ºÉÉ®úÉäªÉÉxÉ {Éfåø, ¨Éä®úÉä
¶Éè±ÉÒ {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ ¦ÉªÉÉä* ½äþxÉ®úÒ Ê¨É±É®ú {Éfåø, ±ÉäJxÉä EÖò®úɨÉÉ ºÉiªÉ´ÉÉnùÒiÉÉEòÉä {ÉÖ]õ ¤ÉfÂøªÉÉä* BxÉÉºÉ ÊxÉxÉ {Éfåø, MÉt
EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò °ü{ɨÉÉ føɱxÉ ¨ÉxÉ ±ÉÉMªÉÉä* ºÉÉjÉÇ ®ú EòɨÉÖ {Éfåø, ¶ÉÚxªÉ´ÉÉnùEòÉä +vªÉªÉxÉ MÉxÉÇ {ÉÖMÉå* VÉä¨ºÉ V´ÉɪɺÉ, ®ú ´Éɱb÷´ÉÒxÉ
{Éfåø, 'Eäò ¦ÉÉä Eäò ¦ÉÉä ʽþVÉÉä +ÉVÉ ÊiÉ©Éè ¨ÉɪÉÉ ±ÉÉMUô! '
***
¶ÉÚxªÉ´ÉÉnù±Éä ¨É±ÉÉ<Ç +xªÉ´ÉÉnùEòÉä ¦ÉÉäEò ¤ÉføɪÉÉä* ºÉÉÆJªÉnù¶ÉÇxÉnäùÊJÉ |ÉYÉÉ{ÉÉ®úʨÉiÉÉ {ÉÊxÉ {ÉfÂøxÉ {ÉÖMÉå* {ÉÉBÄ, ºÉ¤É ¨ÉɪÉÉ ½þÉä*
º´ÉªÉƱÉÉ<Ç Uô±xÉä ={ÉÉªÉ ¨ÉÉjÉ ½þÉä* <Ƕ÷´É®ú±Éä ½ÖþxɺÉCUô, ºÉÉäJÉEòÉ ±ÉÉÊMÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ ¤ÉxÉɪÉÉä; iÉ®ú, ʤÉb÷¨¤ÉxÉÉ iÉ Eäò ¦ÉxÉä,
¨ÉÉÊxɺɱÉä {ÉÚVÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ <Ƕ÷´É®ú ¤ÉxÉÉ<ÊnùªÉÉä ºÉÉäJÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ Eäò½þÒ MÉxÉÖÇ ®ú ¸ÉrùÉEòÉ ±ÉÉÊMÉ Eäò½þÒ MÉxÉÖǨÉÉ ÊxÉEèò +xiÉ®ú Uô*
ºÉÉäJÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ MÉÊ®úBEòÉ EÖò®úɨÉÉ +ÉxÉxnù ½þɨÉÒ±ÉÉ<Ç º´ÉiÉ& |ÉÉ{iÉ ½ÖþxUô; ¸ÉrùÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ MÉÊ®úBEòÉä EÖò®úɨÉÉ +ÉxÉxnù
Ê®ú]äõ±É®ú¤ÉÉ]õ ¨ÉÉjÉ {ÉÖMxÉ +É=ÄUô ½þɨÉÒ Eò½þÉĺɨ¨ÉxÉÂ*
***
ªÉºÉ EÖò®úÉEòÉä ¤ÉÉävÉ ¦ÉB{ÉÊUô ºÉÉºÉ ¡äònùÉÇ {ÉÊxÉ Eò¡ò +bÂ÷Eäò VɺiÉÉä PªÉÉ®Çú-PªÉÉ®Çú ½ÖÄþnùÉä ®ú½äþUô* iªÉºÉ +´ÉºlÉɨÉÉ EòºÉ±Éä
¦ÉɹÉhÉ MÉxÉÇ ºÉCUô? EòºÉ±Éä EòÊ´ÉiÉÉ MÉÉ=xÉ ºÉCUô?
EòºÉ±Éä EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉäJxÉ ºÉCUô?
EòºÉ±Éä MÉÉä®äú]õÉä {Éè±ÉÉ=xÉ ºÉCUô?
iÉ®ú '{ÉJÉÉDZɨÉè ÊiÉ©ÉÉä ¤ÉÉ]õÉä Uô! '
EòºÉ±Éä ¦ÉxÉäEòÉä ½Äþ, ªÉÉä? xÉÒiºÉä±Éä?
***
¨É VÉÉÎxnùxÉÄ, ¨Éè±Éä ±ÉäJÉäEòÉä ªÉÉä ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉªÉÉä ¦ÉBxÉ! iÉ®ú, +ºÉ±É¨ÉÉ, ºÉÉʽþiªÉEòÉä {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ xÉè ¨É±ÉÉ<Ç lÉɽþÉ UèôxÉ*
ºÉÉʽþiªÉ EäòEòÉä ±ÉÉÊMÉ? VÉxÉiÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ? ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ? vÉiÉÔEòÉä ±ÉÉÊMÉ? º´ÉªÉÆEòÉä ±ÉÉÊMÉ? {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉ=xÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ?
|ÉÊiɹ`öÉ Eò¨ÉÉ=xÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ? ´ÉÉ, +É¡Úò ¨É®äú®ú EòiÉÉ EòiÉÉ Ë½þÊb÷ºÉEäò{ÉÊUô B=]õÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒEòÉ nù®úÉVɤÉÉ]õ vÉÚ±ÉÉä¨ÉÉ ¤ÉäÊ®úB®ú
B=]õÉ <SUÖôEòEòÉ +ÉÄJÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ? ´ÉÉ, EòÉäºÉǤÉÖEòEòÉä ±ÉÉÊMÉ?
ʪÉxÉè |ɶxɽþ°üEòÉ {ÉJÉÉDZɨÉÉ ¨É ¤ÉÉ]õÉä JÉÉäVnèùUÖô!
***
11

ºÉÉäJÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ºÉÉʽþiªÉ +ÄMÉɱÉäEòÉä ÊlÉBÄ, +¤É ªÉÉä ¸ÉrùÉ ½ÖþxÉ MɪÉÉä* +É¡ÂòxÉÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJxÉ +É®ú¨¦É MÉ®äúEòÉä ÊlÉBÄ -|Éä¨É{ÉjɤÉÉ]õ, ¾þnùªÉEòÉä ´ªÉÉEÖò±ÉiÉɤÉÉ]õ, Ê´Énäù¶ÉÒ-näù¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÂEòÉä |ɦÉÉ´É VÉÉä {É®äúEòÉä ÊlɪÉÉä +É¡Úò={É®ú iªÉºÉ±ÉÉ<Ç
näù¶É´ÉɺÉÒ={É®ú nù¶ÉÉÇ=xÉä +ʦɱÉɹÉɤÉÉ]õ, b÷ɪɮúÒ¤ÉÉ]õ, +xÉ֦ɴɤÉÉ]õ, '´Éɽþ ´Éɽþ- '¤ÉÉ]õ ®ú |ÉÊiɹ`öÉEòÉä ±ÉÉä¦É¤ÉÉ]õ!
+ÉVÉSÉÉ˽þ, ¨É +EòÉÇEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJnèùUÖô (°ü{É-®äúJÉÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòEòÉä ±ÉÉÊMÉ!), VÉxÉiÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ?, ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ?,
¦ÉʴɹªÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ?, BEò {ÉÉÊ`öEòÉEòÉä +º{ɹ]õ +xÉÖ½þÉ®úEòÉä ±ÉÉÊMÉ?
iÉ®ú, +ÉVÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éä®úÉä ±ÉÉÊMÉ ºÉÉäJÉ ®ú½äþxÉ* ¸ÉrùÉ ½ÖþxÉ MɪÉÉä* ªÉºÉèEòÉä ¨ÉÉvªÉ¨ÉuùÉ®úÉ ¨É '¤ÉÉÄSUÖô ' ÊEò ¦Éx÷÷xÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɱÉä PÉ®ú
¤ÉxÉɪÉÉä ¨ÉÖ]Öõ¨ÉÉ! (¨ÉÉxÉÉé ®úÉäVÉè {ɶÉÖ{ÉÊiÉxÉÉlÉ vÉÉ<ËnùnùÉ, ¨ÉÉäIÉ {ÉÉ<xUô ÊEò ¦Éx÷÷xÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ!)
®ú, {ÉJÉÉDZÉEòÉä BEò +EòÉæ PÉä®úÉ ½þÉä ªÉÉä, VɺɨÉÉ ¨É ¤ÉÉ]õÉä JÉÉäVnèùUÖô*
®ú, VÉxÉiÉÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ¨Éè±Éä VÉÒ´ÉxɨÉÉ Eòʽþ±Éä {ÉÊxÉ ±ÉäÊJÉxÉÄ!
+ɨÉɱÉÉ<Ç Ê®úZÉÉ=xÉ Eò JÉ MÉ ±ÉäJÉå*
¨Éɺ]õ®ú±ÉÉ<Ç Ê®úZÉÉ=xÉ |ɤÉxvÉ ±ÉäJÉå*
|ÉäʨÉEòɱÉÉ<Ç Ê®úZÉÉ=xÉ |Éä¨É{ÉjÉ ±ÉäJÉå*
ºÉɽÚþ±ÉÉ<Ç JÉÖºÉÒ {ÉÉxÉÇ iɨɺÉÖEò ±ÉäJÉå*
VÉÉMÉÒ®ú ¤ÉføÉ=xÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ±ÉäJÉå*
xÉÉ¨É Eò¨ÉÉ=xÉ EòlÉÉ ±ÉäJÉå*
|ÉÊiɹ`öÉ Eò¨ÉÉ=xÉ, ¦ÉʴɹªÉ¨ÉÉ ¤ÉÉÄSxÉ, ªÉÉä MÉÉä®äú]õÉä ±ÉäJnèùUÖô*
®ú |ÉiªÉäEò ±ÉÉ<xÉ ±ÉäJnùÉ ¨Éä®úÉ +ÉÄJÉɨÉÉ |ɤÉÖrù +xÉÖ½þÉ®ú xÉè +ÉB* ªÉºiÉÉ +xÉÖ½þÉ®ú VɺɱÉÉ<Ç ¨É ¯ûSÉÉ=ÄUÖô, ´ÉÉ VɺiÉÉä
+xÉÖ½þÉ®ú ´ÉÞÊrù ½þÉäºÉ ¦Éx÷÷xÉä Eò±{ÉxÉÉ MÉUÖÇô* +ɨÉÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, ¨Éɺ]õ®úEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, |ÉäʨÉEòÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, ºÉɽÚþEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú,
VÉÉÊMÉ®úEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, <VVÉiÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, |ÉÊiɹ`öÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú*
'½äþ®ú, ½äþ®ú, EòÉxUôÉ ¤ÉÉJÉÒ! ' ¦Éx÷÷xÉä +xÉÖ½þÉ®ú ½þÉä<xÉ -- VÉÉä =kÉ®ú nÖù<Ç xɨ¤É®ú¤ÉÉ]õ EòÉ`ö¨ÉÉb÷Éé +ɱÉæ®ú xɪÉÉÄ ºÉb÷Eò¨ÉÉ, xÉä{ÉɱÉ
+É]Çõ Bhb÷ ½èþÎxb÷GòÉ¡Âò]õ ºÉäx]õ®úEòÉä ¶ÉÉä-Ê´Éxb÷Éä¨ÉÉ ®úÉJÉäEòÉä ºÉÉxÉÉä ªÉÉEò näùJÉä®ú Eò®úÉ=ÄUô*
½þÉä, iÉÒ VÉxÉiÉÉ ½ÖþxÉÂ* ®ú ÊiÉxɱÉÉ<Ç ¨Éè±Éä ¨ÉɪÉÉ xÉMÉ®äúEòÉä, PÉÞhÉÉ MÉ®äúEòÉä ½þÉä<xÉ! (nèù´É VÉÉxnùUô, ¨É +EòÉÇEòÉä VÉÖxÉÒ¨ÉÉ ªÉ½þÓ
VÉx¨ÉÚÄ -- ªÉÉä ¨Éä®úÉä +ÉxiÉÊ®úEò +ʦɱÉɹÉÉ Uô!) iÉÉ{ÉÊxÉ ¨É ÊiÉxÉEòÉ ±ÉÉÊMÉ ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäÎJnùxÉÄ* ÊiÉxÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäÊJÉBEòÉä EÖò®úÉ
ʶÉIÉÉ-ºÉɨÉOÉÒ ½þÉä -- ºÉÉʽþiªÉ ½þÉä<xÉ* (®ú ʶÉIÉÉ-ºÉɨÉOÉÒ ¨Éè±Éä xɱÉäJÉäEòÉä {ÉÊxÉ ½þÉä<xÉ ®ú xÉUôÉ{ÉäEòÉä {ÉÊxÉ ½þÉä<xÉxÉÂ, ®ú
ÊiÉxÉEòÉä xÉɨÉEò®úhÉ '½þÉ©ÉÉä ºÉÉʽþiªÉ ' xɦÉBEòÉä {ÉÊxÉ ½þÉä<xÉ!!)
iÉlÉÉÊ{É, ¨É ¤ÉɱɨÉÖEÖòxnù ®ú =kɨÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJUÖô, ¦ÉÚ{ÉÒ ¶Éä®úSÉxÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJUÖô, {ÉÉÊ®úVÉÉiÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJUÖô, ¦ÉÒ¨Énù¶ÉÇxÉ
®úÉäEòÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJUÖô, EèòªÉxÉ xÉVÉx¨ÉäEòÉ +xÉÖ½þÉ®úEòÉä ±ÉÉÊMÉ ±ÉäJUÖô -- ªÉºiÉÉ +xÉÖ½þÉ®ú VÉÉä ¶ÉÚxªÉ´ÉÉnù ¤ÉÖZÉÂnùUôxÉÂ, VÉÉä ªÉÉEò
®ú ¦Éåb÷ÉEòÉä +xiÉ®ú lÉɽþÉ {ÉÉ=ÄUôxÉÂ, VÉÉä ½þÉäxÉÉä±ÉÖ±ÉÖ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉEòÉä ʴɶ÷÷´É´ªÉÉ{ÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ +`öÉä]õ MÉxÉæ nÖùººÉɽþºÉ ®úÉJnùUôxÉÂ*
¨Éè±Éä ®úSÉxÉÉ MÉ®äúEòÉ ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ º´Énäù¶ÉÒ{ÉxÉ UèôxÉ* iªÉºÉ¨ÉÉ +xiÉ®ú®úÉι]ÅõªÉ ¤ÉÒVÉ +ÆEÖòÊ®úiÉ ¦ÉBEòÉä Uô* iªÉºÉ¨ÉÉ ºÉÉjÉÇ ®ú
ºÉÉ®úÉäªÉÉxÉ, VÉÉªÉºÉ ®ú ÊVɱb÷, ʨɱɮú ®ú ¨ÉÉä®úÉÄEò, VÉäxÉä]õ ®ú nùVÉÉ<ÇEòÉä ´ÉÒªÉÇ Ê¨ÉʺÉBEòÉä Uô* iªÉÉä ´ÉhÉÇ-ºÉÆEò®ú ½þÉä* iÉÉ{ÉÊxÉ, ¨É
MÉ´ÉǺÉÉlÉ ¦Éx÷÷xÉä ºÉɽþºÉ MÉUÖÇô iªÉÉä xÉä{ÉɱÉÒ ½þÉä, EòÉ®úhÉ iªÉÉä ¨Éä®úÉä MɦÉǨÉÉ +ÆEÖòÊ®úiÉ ¦ÉBEòÉä Uô*
®ú ¨Éä®úÉä MɦÉÇEòÉä °ü{É Ê´É¶÷÷´É°ü{ÉEòÉä °ü{É ½þÉä*
iªÉºÉ¨ÉÉ Eò®úÉäb÷Éé +Éä¦É¨É UôxÉÂ*
12

iªÉºÉ¨ÉÉ Eò®úÉäb÷Éé º{ɨÉÉÇ]õÉäVÉÉä+É UôxÉÂ*
Eòʽþ±Éä EòºÉèEòÉä +Éä¦É¨ÉÂ-¶Éè±ÉÒºÉÄMÉ EòºÉèEòÉä º{ɨÉÇ-Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉäα]õxÉ {ÉÖMUô* Eòʽþ±Éä EòºÉèEòÉä º{ɨÉÇ-¶Éè±ÉÒºÉÄMÉ +EòÉæEòÉä
nù¶ÉÇxÉ +Éä¦É¨ÉÂ* ªÉ½þÒ MɦÉÇEòÉä {ÉÉ`äöPÉ®ú ¤ÉÒSɨÉÉ ¨É VÉÎx¨ÉxÉä ={ÉÉªÉ JÉÉäVnèù UÖô*
iªÉ½þÒ {ÉJÉÉDZÉʦÉjÉ ¨Éä®úÉä føÉäEòÉ Uô*
iªÉ½þÒ ¤ÉÉ]õÉä xɦÉBEòÉä +xªÉÉä±É¨ÉÉ ¨Éä®úÉä MÉÉä®äú]õÉä Uô*
®ú iªÉ½þÒ MÉÉä®äú]õÉä¨ÉÉ ¨Éä®úÉä ¦ÉʴɹªÉEòÉä ®úÉVɨÉÉMÉÇ Uô*

13

iÉÉ®úÉ{ÉÖ\VÉ : +xvÉÉEòÉä ¥Éä±É!
ªÉÉä, VɺÉEòÉä +ʽþ±Éä xÉɨÉEò®úhÉ {ÉÊxÉ ¦ÉBEòÉä UèôxÉ ®ú VÉÉä ¶ÉɪÉnù EòlÉÉ ¤ÉxUô ÊEò, +lÉ´ÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ +lÉ´ÉÉ ÊxɤÉxvÉ +lÉ´ÉÉ
|ɤÉxvÉ -- (VÉäºÉÖEèò ¤ÉxÉÉäºÉÂ!) -- ªÉÉä SÉÒVÉ VÉÉä ¨É ±ÉäÊJÉ®ú½äþUÖô; ªÉÉä ±ÉäÊJÉ®ú½äþUÖô Eò±É¨É±Éä ®ú ¨Éä®úÉä ¨ÉxɨÉÉ ºÉÆZÉxÉÉ +É<®ú½äþUô
]õÉ<{É®úÉ<]õ®úEòÉä* ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú SÉÒVÉ ®úÉ©ÉÉä ½þÉä ®ú iªÉÉä |ÉiÉÒEò ½þÉä ºÉ¦ªÉiÉÉEòÉä ®ú ¨É ºÉ¦ªÉ UÖô -- Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉ¦ªÉ ¤Éx÷÷xÉ
JÉÉäVUÖô ®ú ¨Éä®úÉä |ɪÉÉºÉ xÉè ={ɱÉΤvɦÉxnùÉ Eò¨É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Eò½þÉÄ Uô ®ú? iÉ, +IÉ®ú UôxÉ ÊxÉ ÊxÉ ªÉÒ ]õÉ<{É®úÉ<]õ®úEòÉ iÉÒ
´ªÉÊHòi´É{ÉÚhÉÇ UôxÉÂ, ºÉiªÉ UôxÉÂ, EòÉ®úhÉ ÊiÉxÉEòÉä <¨|ÉäºÉxÉ VÉÉä EòÉMÉVɨÉÉ {ÉnÇùUôxÉ ÊiÉxɨÉÉ ±Éä¶É¨ÉÉjÉ ¡ò®úEò ºÉÆ¦É´É UèôxÉ* ®ú
¨É±ÉÉ<Ç VÉÉä ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú ¨ÉxÉ {ÉUÇô ¶ÉɪÉnù iªÉÉä ¨ÉxÉ{É®úÉ<EòÉä +xiÉ®úiÉ¨É iÉlªÉSÉÉ˽þ Eòʽþ±ÉäxɤÉnùʱÉxÉä-<¨|Éä¶ÉxÉEòÉä-BEò°ü{ÉiÉÉ
½þÉä±ÉÉ* ¨Éä®úÉä VÉÉä Eòʽþ±Éä-xɤÉnùʱÉxÉä-<¨|Éä¶ÉxÉEòÉä-BEò°ü{ÉiÉÉ|ÉÊiÉEòÉä ¨ÉÉä½þ Uô ¶ÉɪÉnù iªÉºÉEòÉä EòÉ®úhÉ ½þÉä±ÉÉ ¨Éä®úÉä ´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú
ºÉ¤Éè lÉÉäEò ¤Énùʱɮú½äþUô ®ú ªÉÉä ÊUôxÉÊUôxɨÉÉ °ü{É ¡äòxÉæ ½þÉ´ÉɤÉÉ]õ ¨É ¶ÉɪÉnù ÊxɺÉÉκºÉBEòÉä UÖô ®ú ¶ÉɪÉnù iªÉºÉè±Éä |ÉÉhɽþÒxÉ
¦ÉB {ÉÊxÉ +ʽþ±Éä ¨É±ÉÉ<Ç iªÉ½þÒ ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú SÉÉʽþBEòÉä Uô -- Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉÆZÉxÉÉEòÉ ÊxÉʨÉkÉ ®ú ¨É ºÉÆÊZÉ®ú½äþUÖô ¨É
]õÉ<{É®úÉ<]õ®úEòÉä EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ ¤ÉxÉÖÆ ®ú EòºÉè±Éä +Éé±ÉɱÉä ¨É±ÉÉ<Ç S´ÉɺºÉ PÉÉäÊSÉnäù´ÉÉäºÉ ®ú iªÉºÉ PÉÉäSÉÉ<¤ÉÉ]õ ¨Éä®úÉä ´ªÉÊHòi´É
JÉjªÉÉCEò =£äò®ú EòÉMÉVɨÉÉ {ÉÖMÉÉäºÉ ®ú iÉÉäb÷ºÉÉlÉ =ʩɽþɱÉÉäºÉ BEò +IÉ®ú¨ÉÉ! ¨É±ÉÉ<Ç Ê´É¶÷÷´ÉÉºÉ Uô ¨Éä®úÉ <¨|Éä¶Éxɽþ°ü ºÉiªÉ
xÉè =©ÉxÉäUôxÉ SÉɽäþ ¨É±ÉÉ<Ç UôÉä<ÊnùxÉä +Éé±ÉɱÉä +ºÉiªÉ ®ú ZÉÚ]õEòÉä xÉè |ÉSÉÉ®ú¨ÉÉ +IÉ®ú½þ°üEòÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉGò¨É ʨɱÉÉBEòÉä
½þÉä´ÉÉäºÉÂ*
+ºÉ±É¨ÉÉ VÉä Uô ´ªÉ´ÉºlÉÉGò¨É¨Éè -- +ZÉ |ɺ]õºÉÆMÉ ¦Éx÷÷xÉä ½þÉä ¦ÉxÉä ¨ÉªÉÉÇnùÉ Gò¨É¨ÉÉ* xÉjÉ ¨Éä®úÉ +IÉ®úEòÉä {ÉÊxÉ BEò ºÉÒ¨ÉÉ Uô
®ú Uô ºÉÒ¨ÉÉ BEò ´ªÉÉEò®úhÉEòÉ {ÉÊxÉ* iªÉºÉ ºÉÒ¨ÉÉʦÉjÉEèò iªÉºÉ ºªÉÉxÉÉä PÉä®úɨÉÉ EèòªÉxÉ |ÉEòÉ®úEòÉ +ºÉÆJªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉGò¨É UôxÉÂ
®ú +ʱÉEòÊiÉ ´ªÉÉEò®úhÉEòÉä ¤ÉÉäZɱÉä iªÉºÉEòÉ +lÉǨÉÉ +xÉäEò JÉä±É =¨ÉÉxÉÇ {ÉÉ=ÄUôxÉÂ* ¡äòÊ®ú +Éé±ÉÉ EòÊiÉ ÊUô]õÉ SɱUôxÉ ®ú
EòÉMÉVÉ ªÉÊkÉ iɽþEòÉ ½ÖþxUôxÉÂ, ¨É º´ÉªÉÆ ¨Éä®úÉ <¨|Éä¶Éxɽþ°üEòÉä ¨É½þi´É ¤ÉÖZÉÂxÉ {ÉÉ=ÄÊnùxÉ ®ú {ÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÖþxUô* ¨Éä®úÉ ºÉɺÉ
¡äòxÉæ `öÉ=Ä ÊºÉ¡Çò B=]èõ Uô Space-bar (º{ÉäºÉ ¤ÉÉ®ú), VɺɱÉä +IÉ®ú½þ°üEòÉä BEò OÉÖ{ɱÉÉ<Ç +EòÉæ OÉÖ{ɤÉÉ]õ UÖô^õÉBEòÉä
½ÖþxUô ®ú iªÉÉä UÖô^õÉ<¨ÉÉ EòÉMÉVɨÉÉ EÖòxÉè <¨|Éä¶ÉxÉ {É®äúEòÉä ½ÖþnèùxÉ ®ú EòÉMÉVÉ +ʱÉEòÊiÉ ºÉÊ®ú¨ÉÉjÉ ÊnùBEòÉä ½ÖþxUô ®ú ¨É BEò
ÊxɨÉä¹É±ÉÉ<Ç Ê¤ÉÊiɺÉEäòEòÉä <¨|Éä¶ÉxÉEòÉä °ü{É ¨ÉÉjÉ {ÉÉ=ÄUÖô -- iÉÉiÉÉä iÉÉiÉÉä* ®ú ¨É±ÉÉ<Ç ±ÉÉMUô, ¨Éä®úÉ UôÉ{ɽþ°ü¨ÉÉ, ¨Éä®úÉ
+IÉ®ú½þ°üEòÉä ªÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉGò¨É¨ÉÉ EòÊiÉ +ºÉiªÉ Uô{Éä ½þÉä±ÉÉxÉÂ, EòÊiÉ ¨É½þÉxÉ =ÊHò ¡Öò]äõ ½þÉä±ÉÉxÉÂ, EòÊiÉ ºÉÖJÉ-nÖùJÉ, EòÊiÉ
¨ÉÉä½þ-¨É¨ÉiÉÉ, EòÊiÉ |Éä¨É-PÉÞhÉÉ VÉx¨Éä ½þɱÉÉxÉÂ* ®ú ¨É±ÉÉ<Ç ¦ÉxÉä ÊxĘ́ÉiÉ MÉÊ®úBEòÉä Uô ªÉºÉ |ÉEòÉ®ú±Éä ¨Éä®úÉ +IÉ®ú½þ°üEòÉä Eäò½þÒ
ʺɱÉʺɱÉÉ UèôxÉÂ, ʺɡÇò ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉEòÉ vªÉäªÉ¤ÉÉ]õ ¤ÉÊfø |ɪÉÉäMÉ ½ÖþxÉä ¤ÉÒSɨÉÉ UôxÉ -- (VɺɱÉÉ<Ç ¨ÉÖ±ÉÉ SÉÉä®ú+Éé±ÉɱÉä ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú
PÉÉäSxÉ {ÉÉ´ÉÉäºÉÂ!!) -- ®ú Eò¨É |ɪÉÉäMÉ ½ÖþxÉä iªÉºÉEèò ´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú BEò PÉä®úɨÉÉ* ªÉÉä ºÉ¤É ÊxɨÉÉÇhɨÉÉ +ÊxÉζSÉiÉ BEò ÊxÉζSÉiÉiÉÉ Uô
-- (¨É±ÉÉ<Ç ¤ÉɱÉEÞòhÉ ºÉ¨ÉVªÉÚEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ +ɪÉÉä, =½þÉÄEòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉEòÉä!, -- EòÉä ¨ÉÚJÉDZÉä ¦ÉxªÉÉä ¨É±ÉÉ<Ç
]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú <¨|Éä¶ÉxÉEòÉä BEò°ü{ÉiÉÉEòÉä ÊxÉʨÉkÉ ¨ÉxÉ {ÉUÇô ¦ÉxÉÒ? ¨É±ÉÉ<Ç ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú iÉ ªÉ½þÒ +ÊxÉζSÉiÉiÉÉEèò ÊxÉʨÉkÉ
¨ÉxÉ {ÉUÇô* B=]õÉ, +xªÉÉä±É, MÉVªÉÉRÂó
MÉÖVÉÖRÂó B=]õÉ ]õ®Çú ]õ®Çú ]Âõ´ÉÉCEò, ]Âõ´ÉÉCEò Ê]õx÷xÉ Ê]õx÷xÉ, C´ÉÉ®Çú®Çú®Çú!! ªÉ½þÒ iÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉä* ªÉ½þÒ +xªÉÉä±É iÉ ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ
=Ê©É®ú½äþUô, ªÉʽþ +xªÉÉä±É iÉ ºÉ¨ÉÉVɨÉÉ =ÊjÉ®ú½äþUô* ªÉ½þÒ +xªÉÉä±É <ÊiɽþɺɨÉÉ, vɨÉǨÉÉ, ®úɹ]Åõ½þ°ü¨ÉÉ, ʴɶ÷÷´É½þ°ü¨ÉÉ |ɺ]õºÉÄMÉ
näùJÉÉ {ÉÊ®ú®ú½äþUô* ªÉ½þÒ +xªÉÉä±É +ÉEòɶÉEòÉ iÉÉ®úɽþ°ü¨ÉÉ -- EÖòxÉSÉÉ˽þ±Éä ½þÉä Eò½þÉÄ EÖòÎx÷÷xÉ ±ÉäJÉäEòÉä Uô, 'iÉÉ®úɽþ°ü +xvÉÉEòÉ
ÊxÉʨÉkÉ ÊxĘ́ÉiÉ ¥Éä±ÉÒEòÉ +IÉ®ú ½ÖþxÉ ' ®äú! ®ú ¨Éä®úÉä ¦ÉxÉÉ< SÉÉ˽þ ']õÉ<{É®úÉ<]õ®ú Ênù´ªÉoùι]õ´ÉɱÉÉ xɪÉxÉ º´ÉɨÉÒEòÉ ¥Éä±ÉÒ! -UôÉ欃 ½äþ®ú UôÉ欃 ½äþ®ú, ªÉÉä EòÉMÉVɨÉÉ {É®äúEòÉ SÉÉä]õ ºÉ֨ɺÉÖ¨ÉÉB®ú lÉɽþÉ {ÉÉ>ð +Éé±ÉÉEòÉä SÉÉä]õEòÉä iÉÒµÉiÉÉ! lÉɽþÉ {ÉÉ>ð |ÉiªÉäEò
`öÉäEò®úEòÉä =nÂùMɨÉ-»ÉÉäiÉ* lÉɽþÉ {ÉÉ=xÉè xɺÉÊEòxÉä iÉ ÊºÉ¡Çò B=]èõ EÖò®úÉ Uô -- VɺɱÉä SÉÉä]õ ʽþEòÉÇBEòÉä Uô iªÉºÉEòÉ ¨ÉxÉEòÉä
iÉÒµÉiÉÉ ®ú iªÉºÉEòÉ +Éé±ÉÉEòÉ iÉÒµÉiÉɨÉÉ EòÊkÉEòÉä ºÉɨÉ\VɺªÉ Uô! +Éé±ÉÉEòÉä |ÉiªÉäEò SÉÉä]õ±Éä Eäò ¨ÉxÉEòÉä SÉÉä]õEòÉä iÉÒµÉiÉÉ
=ÊiÉEèò ¨ÉÉjÉɨÉÉ +ÉäºÉÉUÇô? -iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ |ÉiªÉäEò ¶É¤nù±Éä ¦ÉÉ´ÉxÉÉEòÉä iÉÒµÉiÉÉ ®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +xÉÖ¦É´É +´ÉiÉÊ®úiÉ MÉUÇô? +ɽþ! +´ÉiÉ®úhɨÉÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉä
°ü{É, ¨ÉÚ±ÉEòÉä ºÉÉèxnùªÉÇ, ¨ÉÚ±ÉEòÉä ºÉiªÉiÉÉ ®ú½þxUô ®ú? +´ÉiÉ®úhɨÉÉ, VÉÉä ¶É¤nùEòÉä ¨ÉÉvªÉ¨É Uô, VÉÉä BEò PÉä®úÉ Uô, Eäò iªÉºÉ±Éä
+xiÉ®úuùxuùÒªÉ ®ú +xÉäEò ¶ÉÊHòEòÉ ºÉÆPɹÉÇhɪÉÖHò ´ªÉÊHòi´É {ÉEòÊb÷xÉ ºÉCUô ®ú? ¦ÉÉ´ÉxÉÉEòÉä ®ú +xÉ֦ɴÉEòÉä VÉÉä VÉx¨É ½ÖþxUô BEò
SÉiÉÖlÉÇ +ɪÉɨɨÉÉ, Eäò +IÉ®ú ®ú ¶É¤nù ®ú ¦ÉɹÉÉEòÉ nÖù<Ç-+ɪÉɨÉä ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉÉ]õ iÉÒ b÷ÉäªÉÉÇ<xÉ ºÉCUôxÉÂ
®ú? JÉè EÖòÎx÷÷xÉ! ¨Éè±Éä iÉ +xÉÖ¦É´É MÉ®äúEòÉä EÖò®úÉ, ´ªÉHòMÉxÉÇ SÉɽäþEòÉä EÖò®úÉ Eòʽþ±Éä {ÉÊxÉ ´ªÉHò MÉxÉÇ ºÉÊEòxÉ -14

iÉÒ VÉʽþ±Éä {ÉÊxÉ {ÉÆMÉÖ ¦É<Ç VÉx¨ÉäEòÉ UôxÉÂ! ®ú +ÆMɦÉÆMÉ ¦ÉBEòÉä ]äõføÉä +º{ɹ]õ ´ÉºiÉÖ ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ {ÉnêùxÉ* ¨É±ÉÉ<Ç |ɹ]õ, ºÉÉäZÉÉ,
ʺÉʱÉCEò {É®äúEòÉä, BEòxÉɺÉä ... +ɽþ, iªÉºÉè±Éä iÉ ¦ÉxÉäEòÉä ¨É±ÉÉ<Ç ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú ¨ÉxÉ {ÉUÇô* ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ xÉ{ÉxÉæ iÉ +Éé±ÉÉ ½ÖþxÉÂ
VɺɱÉä iªÉºÉEòÉ +IÉ®ú±ÉÉ<Ç PÉÉÆSUôxÉÂ, ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ xÉ{ÉxÉæ ¦ÉɹÉÉ ½ÖþxÉ VɺɱÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɱÉÉ<Ç ´ªÉHò MÉxÉê ºÉCnèùxÉxÉ (Eò¨É ºÉä Eò¨É
¦ÉɹÉɱÉÉ<Ç
iªÉÊkÉ ¶ÉÊHò´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ=xÉ ºÉÊEòªÉÉäºÉ iªÉÉä, iªÉÉä, iªÉÉä EòɤÉÇxÉ {Éä{É®ú ¤ÉÊxÉ näù´ÉÉäºÉÂ!), ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ xÉ{ÉxÉæ ºÉÉʽþiªÉ ½ÖþxÉ VɺɨÉÉ
±ÉäJÉEò EòʴɱÉä ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ¦Éx÷÷xÉ +ÉÄ]äõEòÉä ®ú Ê´ÉEÞòiÉ MÉ®äúEòÉä ½ÖþxUô* ®ú ... ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ Eäò ¦ÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú ½þÉä
®ú ]õÉ<Ê{ɺ]õ ʺɡÇò Eò¨{ÉÉäÊVÉ]õ®ú ½ÖþxUô, +xÉÉÊb÷ ½ÖþxUô, VÉÉä ]õÉ<{É MÉnùÉÇ MÉnêù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÖþxUô! -- ªÉÉä ¨Éè±Éä Eäò ¦Éx÷÷xÉ JÉÉäVÉäEòÉä
ÊlÉBÄ ®ú Eäò ¦Éx÷÷xÉ {ÉÖMÉå* +ºÉ±É¨ÉÉ ¨É ¦Éx÷÷xÉ SÉÉʽþ®ú½äþEòÉä ÊlÉBÄ -'´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ Eäò ¦ÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú ]õÉ<{É®ú<]õ®ú VɺiÉè iªÉÉxpèù iªÉÉxpùɱÉä (ÊEò +Éxpèù +ÉxpùɱÉä?) ¦ÉÊ®úBEòÉä {Éä]õ ½þÉä ®ú ½þɨÉÒ
iªÉºÉ±ÉÉ<Ç ¦ÉxÉä JÉÉäVnùÉ JÉÉäVnèù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÖþxUôÉé* ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú|ÉÊiÉEòÉä ªÉÉä ¨Éä®úÉä ¨ÉÉä½þ Uô ÊxÉ! -- iªÉºÉEòÉä ºÉSSÉÉ EòÉ®úhÉ Eäò
¦ÉxÉä iªÉºÉ¨ÉÉ +ÉxpùÉEòÉä Ê®úHòiÉÉ Uô ®ú Uô ¦ÉÉäVÉxÉEòÉä ʨÉ`öɺÉ; ®ú ¨É +xÉäEò |ɪÉÉºÉ MÉUÖÇô, +xÉäEò SÉÉä]õ ÊnùxUÖô ®ú ¦ÉɹÉÉ
¡Öò]õÉ=xÉ JÉÉäVUÖô ºÉÉʽþiªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ MÉxÉÇ JÉÉäVUÖô -- ʺɡÇò +ÉxpùÉ ®úºÉÉ=xÉ, ʺɡÇò +汃 +°ü ¤ÉføÒ ¤ÉÉÄSxÉ JÉÉäVxÉ! ʺɡÇò
+ZÉ +É¡Öò±ÉÉ<Ç +±É¨É±ÉÉ=xÉ JÉÉäVxÉ! ÊEòxɦÉxÉä +ÉVɺɨ¨É ºÉ¤É +±É¨É±É xÉè iÉ MÉÊ®ú®ú½åþ* Eäò½þÒ {ÉÊxÉ xɤÉÖZxÉä +¤ÉÖZÉ UÖô iÉ®ú
+xÉÖ½þÉ®ú ªÉºiÉÉä ±ÉÉ=ÄUÖô ¨ÉÉxÉÉé ¨É ºÉ¤É VÉÉxnùUÖô* xɤÉÖZÉäEòÉä ´Éä±ÉÉ ¤ÉÖZÉäEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, ¤ÉÖZÉäEòÉä ¤Éä±ÉÉ xɤÉÖZÉäEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú,
+Eò±ÉMÉÖ¨É ¦ÉBEòÉä ¤Éä±ÉÉ BEònù¨É MÉɨ¦ÉÒªÉÇ, ®ú Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ SÉÉʽþBEòÉä ¤Éä±ÉÉ ¨ÉÖºEòÉxÉEòÉä ÊSÉα{ɱÉxÉä EòÉ<Ç! VɺiÉè ... ¨É
SÉÉʽþ®ú½äþlÉå +ÉxpùÉ ®ú ¦ÉÉäEòEòÉä ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉ ±ÉäJÉ ±ÉäJxÉ ®ú ±ÉäJxÉ {ÉÖMÉå ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú¨ÉÉÊlÉ* +ºÉ±É¨ÉÉ, ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú ¨É±ÉÉ<Ç
{É]õCEèò ¨ÉxÉ {ÉnêùxÉ, ¨É iªÉºÉ±ÉÉ<Ç ¾þnùªÉnäùÊJÉ xÉè PÉÞhÉÉ MÉnÇùUÖô -(¨É±ÉÉ<Ç ]õÉ<{É®úÉ<]õ®ú ¨ÉxÉ {ÉUÇô ¦Éx÷÷xÉä ¨ÉÉxUäô, ±ÉäJxÉä ¨ÉÉxUäô, ºÉÖx÷xÉä ¨ÉÉxUäô ®ú ¤ÉÖZÉxÉä ¨ÉÉxUäô ºÉ¤Éè BEò xɨ¤É®úEòÉ ¨ÉÚJÉÇ ½ÖþxÉÂ!) - +ºÉ±É¨ÉÉ ¨É±ÉÉ<Ç +IÉ®èú ¨ÉxÉ {ÉnêùxÉ! (¶ÉɪÉnù ºÉÉʽþiªÉ ¨ÉxÉ {ÉnêùxÉ ¦Éx÷÷xÉä EÖò®úÉ ¨ÉÉÊlÉ EòiÉè ¦ÉÊxɺÉEåò, ¦ÉÊxɺÉEäò®ú Eäò iÉ, ¨É
ªÉºÉ±ÉÉ<Ç ¡äòÊ®ú nùÉä½þªÉÉÇ=xÉ SÉɽþxUÖô)* ºÉÉʽþiªÉ±Éä Eäò Eòʽþ±Éä ÊxɨÉÉÇhÉ MÉnÇùUô?
ºÉÉʽþiªÉ±Éä Eäò Eòʽþ±Éä ¤ÉSSÉÉ {ÉÉ=ÄUô? -- iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ +ÉxpùÉ ¦ÉÊ®úBEòÉä ¤Éä±ÉÉ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä {ÉÉè¯û¹É ºÉMɤÉMÉÉ=xÉ lÉɱUô
®ú ºÉxiÉÉxÉ =i{ÉÊkÉEòÉä ¶ÉÊHò +É=ÄUô? ºÉÉʽþiªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, ºÉiªÉÆ, ʶɴÉÆ, ºÉÖxnù®ú¨É -- ªÉÒ Eäò ½ÖþxÉÂ?; ºÉ¤É +IÉ®úEòÉ JÉä±É
¨ÉÉjÉ ½ÖþxÉÂ, +IÉ®úEòÉä BEò ʴɶÉä¹É ¨ÉªÉÉÇnùÉ Gò¨É ½ÖþxÉÂ! +ÉVÉEòÉä ¦ÉÉä汃 xÉè ʪÉxɱÉÉ<Ç ¤ÉnùʱÉxÉ ºÉÊEòxUô, <xɱÉÉ<Ç ¨É +ʽþ±Éä ¨É
+ʽþ±Éä xÉè ¤ÉnùʱÉxÉ ºÉCnùUÖô! (ªÉÉä +Eêò EÖò®úÉ ¨Éä®úÉä +´É¶Éä¹É ®ú½þxÉ MÉBEòÉä ºÉ¦ªÉiÉɱÉä ¨É±ÉÉ<Ç UäôEòÉäºÉÂ! ºÉ¦ªÉiÉÉ? ºÉ¦ªÉiÉÉ?
ºÉ¦ªÉiÉɦÉxnùÉ ¨É±ÉÉ<Ç ¸ÉÉrù-iÉ{ÉÇhÉ MÉ®äúEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ +É=ÄUô -- ºÉ¦ªÉ +ÉSɨÉxÉ!
+ºÉ¦ªÉ +ÉSɨÉxÉ! ¤ÉºÉ ªÉiÉÉEòÉä VÉxÉè =iÉÉ) ¨É ºÉ¤É EÖò®úÉ ¤ÉnùʱÉxÉ ºÉCUÖô, ¨Éè±Éä ¤ÉnùʱÉxÉ xɺÉCxÉä, ¶ÉɪÉnù EòºÉè±Éä {ÉÊxÉ
¤ÉnùʱÉxÉ xɺÉCxÉä B=]èõ EÖò®úÉ Uô -- +ÉxpùÉ! ®ú +ÉxpùÉEòÉä iÉäVɤÉÉ]õ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú =©Éä®ú +É=xÉä ¸ÉÞι]õEòÉä GòÒ¨É!!
¨É iªÉºÉ EòÉ®úhÉ ªÉÉä ±ÉäÊJÉ®ú½äþEòÉä SÉÒVɱÉÉ<Ç +ÉxpùÉ ¦Éx÷÷xÉä xÉɨÉEò®úhÉ MÉnÇùUÖô* ®ú ªÉºÉè±ÉÉ<Ç ¨É ºÉiªÉÆ, ʶɴÉÆ, ºÉÖxnù®ú¨ÉÂEòÉä
={ÉÉÊvɱÉä ʴɦÉÚʹÉiÉ MÉnÇùUÖô* ªÉÉä ¨Éä®úÉä ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä, ªÉÉä ¨Éä®úÉä ={ÉVÉ ½þÉä, ªÉÉä ¨ÉʦÉjÉ Uô, ªÉÉä ¨Éä®úÉä +É}xÉè ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉä!
ÊEò +ÉxpùÉEòÉä ºÉxiÉÉxÉ ¨É ½ÖÄþ?
¨É±ÉÉ<Ç lÉɽþÉ UèôxÉ!
¨É Eäò½þÒ {ÉÊxÉ VÉÉÎxnùxÉ!

15

{ÉäxbÖ÷±É¨ÉɨÉ-+κºÉ±ÉäºÉxÉÉxÉ-{ÉäxbÖ÷±É¨ÉÂ
ªÉÉä EòlÉÉ ½þÉä<xÉ* ÊEòxɦÉxÉä xÉ ªÉºÉEòÉä +É®ú¨¦É Uô xÉ ªÉºÉEòÉä +xiªÉ* xÉ ªÉºÉEòÉ EÖòxÉè xÉÉ]õEòÒªÉ iÉi´É Uô xÉ ªÉºÉ¨ÉÉ
EòºÉèEòÉä-ÊSÉjÉhÉ* xÉ ªÉºÉ¨ÉÉ EÖòxÉè ºÉ¨ÉºªÉ Uô xÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* xÉ ªÉºÉEòÉ {ÉÉjɽþ¯ûEòÉä ºÉÖJÉÉxiÉ Ê¨É±ÉxÉ Uô, xÉ nÖù&JÉÉxiÉ Ê¨É±ÉxÉ
Uô, xÉ nÖù&JÉÉxiÉ ¨ÉÞiªÉÖ xÉè* ºÉÉÄSSÉè ¦ÉxÉÖÄ ¦ÉxÉä ªÉºÉEòÉ nÖù<Ç {ÉÉjÉ, '¨É ' ®ú '>ð ' ¤ÉÒSÉ +ÉVɺɨ¨ÉxÉ EÖòxÉè ´ÉÉiÉÉÇ, EÖòxÉè {ÉÊ®úSɪÉ,
¦ÉxÉÉé EÖòxÉè ʨɱÉxɺɨÉäiÉ ¦ÉBEòÉä UèôxÉ! +ZÉ, ºÉÉÄSSÉè ¦ÉxÉÖÄ ¦ÉxÉä, BEò ʴɶÉä¹É `öÉ=ĨÉÉ Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ BCEòÉ漃 =ºÉ±ÉÉ<Ç näùJxÉä
¤ÉɽäþEò ¨É =ºÉEòÉä +°ü EÖòxÉè +xªÉ {ÉIÉ VÉÉxnùÉ {ÉÊxÉ VÉÉÎxnùxÉÄ*
+ɪÉÖ ÊºÉÊrùºÉEäòEòÉä =ºÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú Uô -- ªÉÊkÉ Ê´ÉPxÉ SÉÉ=®úÒ {É®äúEòÉä Uô, +¤É ¤ÉføÒ SÉÉ=®úÒ {ÉxÉæ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ UèôxÉ* ¨ÉÉxÉÉé
EòɱɱÉä lÉÊEòiÉ ¦ÉB®ú +¤É =ºÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú EòÉäiÉxÉÇ UôÉÊb÷ºÉCªÉÉä* Eò¨É-ºÉä-Eò¨É ¨Éè±Éä =ºÉEòÉä =¨Éä®úEòÉä +b÷Eò±É ±ÉÉ=xÉä
|ɪÉÉºÉ VɤÉVÉǺiÉÒ ¤Éxnù MÉÊ®úÊnùBÄ* MÉä¯û´ÉÉ ±ÉÖMÉÉ ±ÉÉB®ú, nÖù´Éè ½þÉiɨÉÉ nÖù<Ç ±É_öÒ ºÉ¨ÉÉiÉä®ú fø±±ÉÉ-fø±±ÉÉ VɺiÉÉä ¦É<Ç >ð
{ÉºÉ±É ¤ÉÉʽþ®ú, lÉɽþÉ UèôxÉ Eò½þÉĤÉÉ]õ, +É<{ÉÖMnùUô*
+É<{ÉÖMªÉÉä {Éʽþ±ÉÉä {É]õEò, ¨Éè±Éä VÉÉx÷÷xÉä MÉ®úÒ* {ÉÉ®únù¶ÉÔ oùι]õ±Éä =ºÉ±ÉÉ<Ç BEò {É]õEò ½äþÊ®úÊnùBÄ, +ÊxÉ ¡äòÊ®ú +É¡ÂòxÉè
ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ bÖ÷¤ÉÖαEòBÄ ... *
+É¡Úò ¨ÉÉjÉ bÖ÷¤ÉÖ±EòÒ ¨ÉÉxÉÇ ½þÉ©ÉÉä +É¡ÂòxÉè ºÉƺÉÉ®ú {ɪÉÉÇ{iÉ Uô* ºÉÉlÉÒ, ʨÉjÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, {ÉèºÉÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ, {ÉÉäÊVɶÉxÉ Eäò½þÒ
SÉÉ˽þnèùxÉ, ½þÉ©ÉÉä +É¡ÂòxÉè ¦ÉÚiÉ ½ÖþxUô, +É¡ÂòxÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉ, +É¡ÂòxÉè ¦ÉʴɹªÉ* ªÉÒ iÉÒxÉ ÊjɱÉÉäEò¤ÉÒSÉ +xÉäEò ±ÉÉäEò ½ÖþxUôxÉ -'iªÉ½þÉÄxÉä®ú ªÉºiÉÉä ¦É<ÊnùBEòÉä ¦ÉB ' ... '¨Éè±Éä iªÉºÉÉä xÉMÉ®äúEòÉä ¦ÉB ' ... '=ºÉ±Éä iªÉºÉÉä xɦÉxÉäEòÉä ¦ÉB ' ... '¨Éè±Éä iªÉºÉEòÉä
ºÉ^õÉ =ºÉEòÉä EÖò®úÉ ¦ÉxÉäEòÉä ¦ÉB ... ' ½þɨÉÒ EòÊkÉ {ÉÊxÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ UôÉé* -- ¦ÉBEòÉ EÖò®úÉ VɺiÉÉEòÉä iªÉºiÉè ¨ÉxɨÉÉ =¨ÉÉxÉÇ
ºÉCnùUôÉé, ½ÖþxÉ ºÉCxÉä ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ MÉxÉÇ ºÉCnùUôÉé, xɽÖþxÉ ºÉEäòEòÉ Eò±{ÉxÉÉ |ÉÉhÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ=xÉ ºÉCnùUôÉé* ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ
®ú {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ ¨ÉÉxÉÉé ½þÉ©ÉÉ ¨ÉκiɹEò¨ÉÉ BEò{ÉÊUô
+EòÉæ BEòxÉÉºÉ +É<-MÉ<®ú½þxÉä V´ÉÉ®ú ®ú ¦ÉÉ]õÉ ½ÖþxÉÂ* ®ú Ê´ÉSÉÉ®úEòÉä ½þÉ©ÉÉä ºÉÉMÉ®úEòÉä iÉ]õ JÉè? UèôxÉ! ...
¨É±ÉÉ<Ç YÉÉxÉ UèôxÉ, EòÊkÉ ºÉ¨ÉªÉEòÉä +´ÉÊvÉ{ÉÊUô nùÉä»ÉÉä ¤ÉÉÊVÉ ¨Éè±Éä ºÉb÷EòÊiÉ®ú ½äþnùÉÇ >ð iªÉ½þÓ ÊlɪÉÉä, +vÉǨÉÖÊnùiÉ xɪÉxɱÉä
¶ÉÉä-EäòºÉ ½äþnêù ZÉÖ¨nèù ¦É]Âõ¦É]õÉ<®ú½äþEòÉä!
iªÉÉä (>ð) +ÉBEòÉä ʽþVÉÉä ÊlɪÉÉä, ´ÉÉ ¦ÉJÉÇ®èú +ʽþ±Éä, ´ÉÉ ºÉªÉ ´É¹ÉÇ+ÊPÉ, ´ÉÉ nùºÉ ´É¹ÉÇ{ÉÊUô, EòÉä VÉÉxÉÉäºÉÂ; +É¡ÂòxÉÉä +Éi¨ÉɨÉÉ
±ÉÒxÉ ¦ÉB®ú, {É®ú¨É =iEò¹ÉǨÉÉ {ÉÖMÉä®ú ¡òEæòEòÉä, ºÉÞVÉxÉ MÉxÉæ ´ªÉlÉɨÉÉ ¯û¨Éα±ÉBEòÉä ¨Éè±Éä, ¨É EòºÉ®úÒ VÉÉxÉÚÄ?
¨É ½þÉÄʺÉÊnùBÄ ¨ÉxɨÉxÉè* ¨ÉÚÌiÉ näùJxÉɺÉÉlÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ iªÉºÉ±ÉÉ<Ç näù´ÉiÉÉ `öÉxnùUôxÉ ®ú lÉÉʱɽþɱUôxÉ ¨ÉxÉEòÉ {ÉÒ®ú-¨ÉEòÉÇ {ÉÉäJxÉ*
SÉɽäþ ¨ÉÚÌiÉEòÉä ¨ÉÚ±ªÉ VÉäºÉÖEèò ½þÉä´ÉÉäºÉÂ!
EÖò®úÉ +ɪÉÉä MɪÉÉä, ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦ÉªÉÉä* oùι]õ¤ÉÉ]õ >ð {ÉÎxUôªÉÉä* ¨Éè±Éä =ºÉ±ÉÉ<Ç Ê¤É̺ÉÊnùBÄ, ºÉ¨ZÉxÉä JÉɱÉEòÉä EÖò®úÉ xÉè Eäò Uô®ú
ªÉºÉ¨ÉÉ!
***
´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨ÉvªÉ¨É Uô, ªÉºÉEòÉ®úhÉ =iºÉɽþ {ÉÊxÉ* ªÉºÉEòÉ®úhÉ VÉÉÄMÉ®ú {ÉÊxÉ* +É¡ÂòxÉÉä EòÉ¨É UèôxÉ, ªÉºÉEòÉ®úhÉ ¤ÉºªÉÉä +°üEòÉä
EòÉ¨É ½äþÊ®ú®úÉJªÉÉä* ÊiÉxÉEòÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½ÖÄþnùÉä®ú½äþUô ¨ÉxɨÉÉ* +É¡Úò ´ªÉºiÉ ®ú ¨ÉºiÉ ¦ÉB ÊiÉxɱÉä {É]õCEò xÉUÖôxÉä* +É¡Úò +ºiÉ´ªÉºiÉ ¦ÉB ÊiÉxÉEòÉä =x÷÷xÉÊiɱÉä PÉÉäSxÉä, +´ÉxÉÊiɱÉä ºÉɽþºÉ ÊnùxÉä* (EòºiÉÉä ÊPÉxɱÉÉMnùÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉÊxÉ +É<½þɱnùÉä ®ú½äþUô
¨ÉxɨÉÉ! ¨É iÉ EòºÉºÉäEò¨É ªÉºiÉÉä ÊlÉ<xÉÄ!) ½þÉä, {ÉÊ®úκlÉÊiɱÉä ªÉºiÉÉä ¤ÉxÉÉ=ÄnùÉä ®ú½äþUô*
Eäò {ÉÊ®úκlÉÊiÉ? Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ, ½Äþ?
16

]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò!
B=]õÉ MÉä¯û´ÉÉ ¨ÉÚÌiÉ B=]õÉ EòÉĺÉEòÉä ¨ÉÚÌiÉ ºÉ¨ÉIÉ +É<{ÉÖMUô* ...
ºÉÆxªÉÉºÉ ¨ÉÉÊxɺɱÉä ÊEòxÉ +{ÉxÉÉ=ÄUô? =ºÉ±Éä ÊEòxÉ +{ÉxÉɪÉÉä ½þÉä±ÉÉ? EÖòxÉ =¨Éä®ú¨ÉÉ +{ÉxÉɪÉÉä ½þÉä±ÉÉ?
'º´ÉɺxÉÒ {ÉÉä<±É MÉ<Ç ¦ÉxÉä ' ... 'PÉ®ú VÉMMÉÉ ºÉɽÚþ±Éä ÊxÉJÉxªÉÉä ¦ÉxÉä®ú ' ... '¦ÉÚEò¨{ɨÉÉ ºÉ¤Éè º´ÉɽþÉ ¦ÉÉä ¦ÉxÉä®ú ' ... '+xiÉ®úRÂóMÉ
ʨÉjɱÉä vÉÉäEòÉ ÊnùªÉÉä ¦ÉxÉä®ú ... ' 'SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ VÉÖxÉÒEòÉä SÉGò¤ÉÉ]õ =¨EÖÄò ¦ÉxÉä®ú
... ' 'ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ ±ÉÉä¦É, ¨ÉÉä½þ, GòÉävÉ, {ÉÉ{É, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉEòÉä VÉÆVÉÉ±É ¦ÉxÉä®ú ... ' ¦ÉxÉä®ú ... '+{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÒªÉ, +{ÉÊ®ú¨ÉäªÉ, +MɨªÉ
+´ÉÉävɺÉÄMÉ iªÉºiÉè ¤ÉxÉä®ú +Éi¨ÉºÉÉiÉ MÉxÉÇ ' ... ?
EèòªÉxÉ |ɶxÉ UôxÉÂ, ½ÖþxÉ ºÉCUôxÉÂ* EèòªÉxÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ UôxÉÂ* =ºÉEòÉä {ÉÊxÉ iÉÒxÉ ÊjɱÉÉäEò Uô, ®ú iªÉºÉEòÉ EòÉ{ɽþ¯û¨ÉÉ EèòªÉxÉÂ
±ÉÉäEò½þ°ü!
B=]õÉ EÖò®úÉSÉÉ˽þ ºÉiªÉ ½þÉä, =ºÉ±Éä ºÉƺÉÉ®ú|ÉÊiÉ ÊxÉ̱É{iÉ-¦ÉÉ´É +{ÉxÉÉ=xÉ JÉÉäVÉäEòÉä Uô* iÉ®ú {ÉÚhÉÇ ÊxÉ̱É{iÉɨÉÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂEòÉä
¨ÉÚÌiÉ ºÉ¨ÉIÉ ¨ÉÉèxÉ =VÉÖ®úÒ {ÉÊxÉ iÉ MÉxÉÖÇ ½ÖÄþnèùxÉ! ...
'EÞò{ɪÉÉ ]ÖõÊ®úº]õ Êb÷{ÉÉ]Çõ¨Éäx]õEòÉä ¤ÉÉ]õÉä* '
¦ÉÉ´ÉxÉÉEòÉä ¨ÉÉ<GòÉäºEòÉä{ɨÉÉ =ºÉ±ÉÉ<Ç VÉÉÄÊSÉ®ú½äþEòÉä ¨Éä®úÉä oùι]õ =SÉɱÉä®ú ¨É ½äþUÖÇô* º´É¦ÉÉÊ´ÉEò oùι]õ¨ÉÉ, ´ÉèªÉÊHòEò ¡òÉäEòºÉ¨ÉÉ
+É=xÉ ¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉMUô* ¨É ½äþUÖÇô B=]õÉ +ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ^õ* B=]õÒ fø¨¨É®úfÖøºÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ xÉÉ®úÒ Uô, +xnùÉVÉÒ 85 ´É¹ÉÇEòÒ,
+xnùÉVÉxÉ Ê¨ÉºÉ! ¨É ¤ÉiÉÉ<ÊnùxUÖô =ºÉ±ÉÉ<Ç ªÉ½þÒ ºÉb÷EòEòÉä +xiªÉ¨ÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉä ¶ÉɽþÒ nù®ú¤ÉÉ®ú+MÉÉÊb÷!
... EÖòxÉ nÖùººÉɽþºÉEòÉä ¦É®ú¨ÉÉ ÊªÉxÉÒ½þ°ü ªÉºÉ =¨Éä®ú¨ÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ MÉnùÉÇ ½ÖþxÉÂ! ªÉºÉ =¨Éä®ú¨ÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ½äþ®äú®ú ¡òÉ<nùÉ xÉè Eäò?
¤ÉÉ]èõ¨ÉÉ ¨ÉxÉæ ½ÖþxÉ ´ÉÉ PÉ®ú {ÉÖMxÉɺÉÉlÉ! ´ÉÉ, PÉ®ú {ÉÖMÉä®ú º±ÉÉ< ½äþ±ÉÉÇxÉÂ;> ' ... lÉɽþÉ Uô ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç ¨É EòÉ`ö¨ÉÉb÷Éé {ÉÖMÉå, +Éä½þ,
ÊiɨÉÒ Eò±{ÉxÉÉ MÉxÉÇ ºÉCnèùxÉÉè, CªÉÉ +xÉÉè`öÉä näù¶É Uô, EòºiÉÉä ¡òÉä½þÉä®ú ®ú ʽþ±ÉÉä ®ú ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉMxÉä ¤ÉSSÉɽþ°üEòÉä ¤ÉÒSÉ CªÉÉ
+xÉÉè`öÉ {ÉMÉÉäb÷É JÉb÷É UôxÉ iªÉ½þÉÄ; +ÊxÉ VÉÉxnùUôÉè, iÉÒ {ÉMÉÉäb÷ÉEòÉ lÉɨɨÉÉ, UôÉxÉÉ +b÷É=xÉä lÉɨɨÉÉ ºÉäCºÉEòÉ EòÉ̦ÉRó
UôxÉÂ! ®ú ¨ÉÉÊxÉºÉ iªÉºÉ±ÉÉ<Ç {ÉÖVnùUô ®ú +IÉiÉÉ UôEÇòxUô, ®ú ½þɨÉÒ nÆùMÉ {ÉUôÉé*
Bhb÷ näùªÉ®ú ¨Éä%xÉ MÉÉ< <VÉ B ʺɨ¤É±É +¡ò ÊGòB¶ÉxÉ, ªÉÖ xÉÉä nùÉäVÉ }ªÉÉÊEò±É Ê®úʱÉVÉxÉ! ¤ÉÆ]Âõ näù ´ÉÉäx]õ ±Éä]õ +ºÉ <x]õ®ú
nù ]äõ¨{ɱÉ! ½þÉ= ¡òx÷÷xÉÒ! EÖòb÷ ªÉÖ <¨ªÉÉÊVÉxÉ? BxÉÒ ¤Éb÷Ò +¡ò ¨ÉÉ< BVÉ ¨Éº]õ ½èþ¦É ºÉÒxÉ B]õ ʱɺ]õ ´ÉxÉ Ê®úªÉ±É ¡òªÉɱɺÉ
<xÉ ½þ®ú ±ÉÉ<¡ò, Bxb÷ näù ´ÉÉäx]õ ±Éä]õ ¨ÉÒ ºÉÒ B º]õÉäxÉ ´ÉxÉ! ... '
]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò!
>ð +EòÉæ ¶ÉÉä-EäòºÉÊiÉ®ú ¤ÉfÂønùUô* ¨É ʨÉxÉÉäºÉä]õɤÉÉ]õ xɪÉÉÄ ºÉb÷Eò +É<{ÉÖMnùUÖô ®ú |ɪÉÉºÉ MÉnÇùUÖô ºÉÖx÷xÉä BEò ¨ÉÉèxÉ +ÉiÉÇxÉÉnù*
VÉÉäÊMÉxÉÒ xÉiÉÇEòÒ±ÉÉ<Ç BEò EòÉĺÉEòÉä +ÎCºÉb÷É<Vb÷ ¨ÉÚÌiÉ ºÉ¨ÉIÉ >ð OÉÉxb÷ ¡òÉnù®ú ´ÉÉSÉEòÉä {ÉäxbÖ÷±É¨É ZÉé ZÉÖʨɮú½äþUô* =ºÉEòÉ
+ÉÄJÉÉ ... xɦÉxÉÖÄ! ¨É º´ÉªÉÆ ±ÉÎVVÉiÉ ½ÖþxUÖô ... BEò xÉiÉÇEòÒ±ÉÉ<Ç ªÉjÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxɱÉÉ<Ç-+Ì{ÉiÉ MÉxÉÇ-ºÉÊEòxÉä-¸ÉrùÉ! EòºiÉÉä
¶ÉÊHòEòÉä EòºiÉÉä nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ!
VÉÒ´ÉxÉ ªÉºiÉè ½þÉä* ¸ÉrùÉEòÉä Eäò½þÒ ¨ÉÉ{É-nùhb÷ ½ÖÄþnèùxÉ ºÉɪÉnù* ¸ÉrùÉ ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú±Éä MÉxÉÇ ºÉÊEòxUô; ¤ÉÖZÉä®ú, xɤÉÖZÉä®ú, b÷®ú±Éä,
¨ÉɪÉɱÉä, jÉɺɱÉä +ɺɱÉä!
***
17

+ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¤Éb÷É ¨ÉÒ`öÉä ¦ÉɹÉÉ ½þÉä* vÉä®èú ´É¹ÉÇ +ÊPÉ B=]õÉ =ÊHò ºÉÖxÉäEòÉä ÊlÉBÄ -- '¦ªÉÚ £ò¨É nù +É<¦É®úÒ ]õÉ´É®ú! ' ... ¨Éè±Éä
Eò±{ÉxÉÉ MÉ®åú ½þºiÉÒ½þÉb÷EòÉä BEò vÉ®ú½þ®úÉ* xÉä{ÉɱÉÒ <Îx]ÅõEäò]õ Êb÷VÉÉ<xɱÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ BEò +ɤVÉ®ú¦Éä]õ®úÒ! +ÊxÉ, (ÊxɤÉÖÇÊrù ¨É!)
EòºÉÉä-EòºÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ɪÉÉä ¨É±ÉÉ<Ç, ªÉÉä +É<¦É®úÒ ]õÉ´É®ú ºÉb÷Eò¤ÉÒSÉ ÊxɨÉÉÇhÉ MÉnùÉÇ EòÊiÉ ½þÉkÉÒ fø±Éä ½þÉä±ÉÉxÉÂ? EòÊiÉ +Éé±ÉɱÉä
ªÉºÉ¨ÉÉ ¤ÉÖ^õÉ EòÉ]äõ ½þÉä±ÉÉxÉÂ? ]õÉ´É®úEòÉä JÉÖbÂ÷ÊEò±ÉÉä =C±ÉÒ {ÉÉ<iÉɱÉɱÉä EòÊiÉ ¨ÉÉ]õÉä ¦ÉÖ±Éä ½þÉä±ÉÉxÉÂ?
+ÉVÉ ¨É ¤ÉÖZÉÂnùUÖô, iªÉºÉ ¨É½þÉxÉ ¦ÉɹÉÉEòÉä iªÉÉä ¨É½þÉxÉ =ÊHò!
]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò! ...
+É<¦É®úÒ ]õÉ´É®ú¤ÉÉ]õ MÉhÉä¶É ʽþ¨ÉɱÉ{ÉÉÊ®úEòÉä º´ÉSUô xÉÒ±ÉÉä Ê´ÉiÉÉxÉ {ÉÊxÉ näùÊJÉxUô, +É<¦É®úÒ ]õÉ´É®ú¤ÉÉ]õ ½þÉkÉÒ´ÉxÉ{ÉÉÊ®ú
iÉ®úÉ<ÇEòÉä ºÉÖxÉÉè±ÉÉ ¨ÉÉ]õÉä ®ú ¤ÉɱÉÒ¨ÉÉ ±ÉÖ]Âõ{ÉÖÊ]õBEòÉä PÉÉ¨É {ÉÊxÉ näùÊJÉxUô* ʺɡÇò oùι]õ SÉÉʽþxUô* +lÉ´ÉÉ ÊºÉ¡Çò oùι]õ
SÉÉʽþx÷xÉ* EòÉä VÉÉxÉÉäºÉÂ*
]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò! ]Âõ´ÉÉEò!
ÊxÉ̱É{iÉiÉɨÉÉ Eäò oùι]õ? ºÉxªÉɺɨÉÉ Eäò näù´ÉiÉÉ, Eäò xÉiÉÇEòÒ? Êb÷]ÂõªÉÉSɨÉäx]õEòÉ ±ÉÉÊMÉ (´ÉÉ B]äõSɨÉäx]õEèò ±ÉÉÊMÉ {ÉÊxÉ)
EòɱɱÉä-lÉÊEòiÉ-¦ÉB®ú-EòÉäiÉxÉÇ-UôÉäbä÷EòÉä-+xÉÖ½þÉ®ú Eäò, 85 ´É¹ÉÇEòÉä =¨Éä®ú Eäò ´ÉÉ xɴɪÉÖ´ÉEò xÉè Eäò? ' nÖù<Ç ½þÉiɨÉÉ ±É_öÒ
ºÉ¨ÉÉiÉä®ú OÉèxb÷¡òÉnù®ú ´ÉÉSÉ {ÉäxbÖ÷±É¨É ¤Éx÷÷xÉÖ ®ú nÖù<Ç Ê´ÉʦÉx÷÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úɨÉÉ +κºÉ±Éä]õ MÉxÉÖǨÉè ...
+ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ ®úÉ©ÉÉä! ÊxÉEèò OÉÉÁ Uô* ÊxÉEèò ´É䶪ÉÉ Uô -- EòÉ®úhÉ +°ü ¦ÉɹÉÉEòÉä ¶É¤nù {Éä]õ ¤ÉÉäCxÉ, VÉx¨ÉÉ=xÉ >ð ±ÉÉVÉ
¨ÉÉÎxnùxÉ* =ºÉEòÉ }ªÉÉʱÉEò Ê®úʱÉVÉxɨÉÉ ... 'ªÉÖ xÉÉä, ]äõ¨{É±É b÷ɺÉÇ +É®ú xÉÉ]õ C±ÉÉäVb÷! BxÉÒ Ê®úʱÉVÉxÉ +¡ò ʽþxnÚù-BVÉ
¨Éº]õ ½èþ¦É ºÉÒxÉ ±É]ÂõºÉ +¡ò Eò±SÉ®ú±É Bxb÷ ®äúÊºÉªÉ±É Ê¨ÉCºÉSɺÉÇ; Bxb÷ näù ´ÉÉäx]õ ±Éä]õ ¨ÉÒ ºÉÒ
B ¡òÉʨɱÉÉ<Vb÷ +É<Êb÷ªÉ±É! ... '
]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò, ]Âõ´ÉÉEò!
>ð +É=ÄUô*
¨É VÉÉxUÖô*
¨É±ÉÉ<Ç +ɶÉÉ Uô >ð ¨ÉºÉÄMÉ ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉMxÉäUô, ½þÉiÉ {ɺÉÉxÉæUô, ¤ÉÉÄSxÉ JÉÉäVxÉäUô* ¨É±ÉÉ<Ç ´ÉɺiÉè xÉMÉ®úÒ, ¨Éä®úÉä +κiÉi´ÉEòÉä <ÊkÉ
¨ÉÉjÉ {ÉÊxÉ ´ÉɺiÉÉ xÉMÉ®úÒ >ð EòÉĺÉEòÉä ¨ÉÚÌiÉ{ÉÊ^õ xÉè ¤ÉfÂøUô ... (½Öþ ½èþVÉ ºÉäb÷ nÂùªÉÉ]õ nù EòÉä±bä÷º]õ ÊlÉRÂóMÉ BÊ±É¦É <VÉ B
¥ÉÉäxVÉ Ê¡òMÉ®ú +Éä¦É®ú nù ¨Éèx]õ±ÉÊ{ɺÉ! ... {ɽæþ{ºÉ +É<Ç ºÉäb÷ <]õ ¨ÉÉ<ºÉ䱡ò B }ªÉÚ lÉÉ=VÉxb÷ ʪÉ+ºÉÇ +MÉÉä Bxb÷ B }ªÉÚ
lÉÉ=VÉäxb÷ ]õÉ<¨ºÉ <xÉ Ê¤É]ÂõÊ´ÉxÉ!) iªÉºÉè±Éä ...
iªÉºÉè±Éä iÉ ¨É ¦ÉxUÖô*
ªÉÉä EòlÉÉ ½þÉä<xÉ* ÊEòxɦÉxÉä xÉ ªÉºÉEòÉä +É®ú¨¦É Uô xÉ ªÉºÉEòÉä +xiªÉ* xÉ ªÉºÉ¨ÉÉ EÖòxÉè xÉÉ]õEòÒªÉ iÉi´É xÉ ªÉºÉ¨ÉÉ EòºÉèEòÉä
SÉÊ®újÉ-ÊSÉjÉhÉ* xÉ ªÉºÉ¨ÉÉ EÖòxÉè ºÉ¨ÉºªÉÉ Uô xÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* ...
ªÉÒ Vɨ¨Éè ´ªÉÉJªÉÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ ´ªÉÉJªÉÉ ½ÖþxÉÂ* +xÉÉÊnù, +xÉxiÉ, +ºÉÒ¨É* ºÉiªÉÆ, ʶɴÉÆ, ºÉÖxnù®ú¨ÉÂ* ºÉ¨ÉºªÉÉ, =i{ÉÒb÷xÉ,
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* {ÉäxbÖ÷±É¨É, +κºÉ±ÉäºÉxÉ, {ÉäxbÖ÷±É¨É! VÉx¨É VÉÒ´ÉxÉ, ¨É®úhÉ*
... iÉÒxÉ ÊjɱÉÉäEò ®ú EòÉ{ɨÉÉ +xÉäEò ±ÉÉäEò! '+É¡Úò ¨ÉÉjÉ bÖ÷¤ÉÖ±EòÒ ¨ÉÉxÉÇ ½þÉ©ÉÉä +É}xÉè ºÉƺÉÉ®ú {ɪÉÉÇ{iÉ Uô*
... '
18

ºÉÉʽþiªÉ -- +ɱÉÖ¤ÉJÉb÷É ÊEò +É>Äð?
ÊIÉÊiÉVÉ vÉʨɱÉÉä Uô* nùÊIÉhÉ ¡òEæòEòÉä ¤É®úhb÷ɨÉÉ ¤ÉºÉä®ú ¨É +ɱÉÖ¤ÉJÉb÷ÉEòÉä °üJÉ ½äþÊ®ú®ú½äþEòÉä UÖô* ½þÉ´ÉÉ UèôxÉ, ¡Úò±É ±É]õ®ú¨¨É
¡Öò±ÉäEòÉä iªÉÉä °üJɨÉÉ {ÉÉiÉ +ZÉè +É<ºÉEäòEòÉä UèôxÉ* ºÉäiÉÉä BEò nÖù<Ç ¡Úò±ÉEòÉ {ÉjÉ +xÉɪÉÉºÉ ZÉnÇùUôxÉ -- °üJɨÉÖÊxÉ ºÉäiÉɨ¨Éä
¦É<ºÉEäòEòÉä Uô* BEò nÖù<Ç ¦ÉÄ´É®úÉ ZÉÖΨ¨É®ú½åþUôxÉ ... ªÉÉä ½þÉä ¤ÉÉʽþ®úÒ +´ÉºlÉÉ*
+É=Ä {É®äúEòÉä Uô, {Éä]õ Eò]õEò]õ EòÉÊ]õ®ú½äþUô, ÊUôxÉÊUôxɨÉÉ nùÉèÊb÷xÉÖ{ÉUÇô, JÉÉxɨÉÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÉ®äúEòÉä Uô, PÉ®ú¤ÉÉ]õ ¤ÉÉʽþ®ú xÉÊxɺEòxÉä
MÉ®úÒ ¨É +ÉVÉ +É®úÉ¨É Ê±ÉxÉ ¤ÉºÉäEòÉä UÖô -- ªÉÉä ½þÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò EÖò®úÉ!
¤Éè¶ÉÉJɨÉÉ 'ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉRÂóEò ' ÊxɺEÄònèù Uô °ü{É-®äúJÉÉEòÉä, ¨É±ÉÉ<Ç ±ÉäJÉ ±ÉäJxÉÖUô, EòºÉ®úÒ |ÉÉ®ú¨¦É MÉ°Äü?
{ÉjÉ°ü{ɨÉÉ, ÊxɤÉxvÉ°ü{ɨÉÉ? 'EòɨÉÖ ' EòÉä +κiÉi´É´ÉÉnùEòÉä +ÉvÉÉ®ú¨ÉÉ ´ÉÉ ... +É, -- =kɨɦÉÉ<, Eäò MÉ®äúEòÉä ªÉÉä, ¨É±ÉÉ<Ç ÊEòxÉ
ºÉEòºÉ¨ÉÉ {ÉÉ®äúEòÉä! VÉä ¨É VÉÉÎxnùxÉÄ iªÉºÉ={É®ú ±ÉäJÉ ±ÉäJÉ ¦ÉÊxÉÊnùB®ú ÊiɨÉÒ±Éä -- ¨ÉÉ¡ò MÉ®ú, 'ÊiɨÉÒ ' ¨ÉÉ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ
ZɱEòxUô ¦ÉxUôxÉÂ, 'ÊiɨÉÒ ' ¦ÉxUÖô ½èþ -- ÊiɨÉÒ±Éä Eäò MÉ®äúEòÉä! ±ÉäJÉEò ½ÖÄþ ¨É ºÉɪÉnù, ®ú ªÉºÉè xÉÉiÉɱÉä ÊiɨÉÒ SÉɽþxUôÉè VÉä {ÉÊxÉ
¨Éä®úÉä Eò¨É±É¤ÉÉ]õ =ÊkÉEèò |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEò °ü{ɨÉÉ +É<®ú½þxÉäUô* ºÉ¨{ÉÉnùEò ¦ÉBEòÉä xÉÉiÉɱÉä ÊiɨÉÒ±Éä ¤ÉÖZÉxÉÖ{ÉnÇùUô ±ÉäJÉEò
SÉÉè¤ÉÒºÉè PÉh]õÉ ±ÉäJÉEò ®ú½þxÉ ºÉCnèùxÉ; ®ú VɺÉEòÉ +xÉäEò +´ÉiÉÉ®ú ½ÖþxUôxÉÂ* VɺiÉè ¨É UÖô -- ¨É±ÉÉ<Ç nùÉä¹É Ênù<xUô ¨É VªÉÉnèù
+Éi¨É-´ÉÉnùÒ ½ÖÄþnèùUÖô ®äú! -- ¨É±ÉÉ<Ç +É}xÉè EÖò®úÉ MÉxÉÇ ¨ÉxÉ ±ÉÉMUô* xÉÉ=Ä Eò¨ÉÉ=xÉ ¨ÉxÉ ±ÉÉMUô,
+EòÉæ näù´ÉEòÉä]õÉ ¤ÉxÉÚÆ xÉä{ÉɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ -- iÉ®ú +汃 ºÉÖvÉÉ®úºÉÉlÉ, =xÉEòÉä VɺiÉÉä |ÉÊiɦÉÉ iÉ ½þÉä´ÉÉäºÉ iÉ®ú iªÉÉä +ÉÌlÉEò
+κlÉ®úiÉÉ -- SÉÉ˽þ ½þÉä<xÉ -- ¨É SÉɽþxUÖô =xÉEèò VɺiÉè ... VÉÉxÉnäù>ð, =xÉÒºÉÄMÉ +É¡Úò±ÉÉ<Ç nùÉÄVxÉÖ {ÉÊxÉ B=]õÉ `Úö±ÉÉä
+Éi¨É-Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÉä! ¦Éxnèù ÊlÉBÄ, ±ÉäJÉEò ±ÉäJÉEò¦ÉxnùÉ ¤ÉføÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½ÖþxUô; ®ú ªÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Uô ÊxÉ, ªÉÉä ºÉÉ¿è +xÉÉè`öÉä |ÉÉhÉÒ
½þÉä! ¨Éè±Éä +ÉVɺɨ¨É Eäò½þÒ ¤ÉÖZÉxÉ ºÉÊEòxÉÄ* BEò MÉÖVÉÖ±]õÉ<Ä -- ®úÉ©ÉÉä ={ɨÉÉ Ênù>Äð, ±É^õÉ<È ¦ÉiEäòEòÉä ´Éä±ÉÉ MÉÖVÉÖα]õBEòÉä
vÉÉMÉÉä ZÉé -- BEò +xÉÉè`öÉä SÉÊ®újÉ ½ÖþxUô ªÉºÉEòÉä* +°ü ±ÉäJÉEò ¶ÉɪÉnù ´ÉɺiɴɨÉÉ
±ÉäJÉEò ½þÉä±ÉÉxÉ -- ºÉ¤Éè ±ÉäJÉEò ¨É½þÉxÉ iÉ +´É¶ªÉè ½ÖþxUôxÉÂ, Eò¨ÉºÉäEò¨É =xɨÉÉ ¨É½þÉxÉ ¦É<ÊnùxÉä |Éä®úhÉÉ =©ÉäEòÉä, BEò
+ÉEòÉÆIÉÉ, BEò Eò±{ÉxÉÉ ½ÖþxUô iÉ®ú ... VÉÒ´ÉxÉ, =kÉ¨É ¦ÉÉ<, BEò Eò¨|ÉÉä¨ÉÉ<VÉ ½þÉä! ¨É½þÉxÉiɨÉÉ ®ú ±ÉPÉÖiɨÉEòÉä ºÉ¨ÉɺÉ, ®ú ªÉÉä
Eò¨|ÉÉä¨ÉÉ<VÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Uô ÊxÉ, ªÉ½þÒ BEò ¦ÉÉ´ÉxÉɱÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉɱÉÉ<Ç ¤ÉSÉÉ<®úÉJªÉÉä ®ú ¨ÉÉÊlÉ =`ÂöxÉ {ÉÊxÉ ÊnùBxÉ! ... ¨É Eäò MÉnêù
UÖô? +ºÉ±É¨ÉÉ, ¶ÉÆEò®úVÉÒ ±ÉäJÉ ±ÉäJÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ +ÆEòEòÉ ±ÉÉÊMÉ! ÊiÉ©ÉÉä ªÉÉä MÉxlÉxÉ {ÉfÂøxÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ {ÉÉ`öEò±ÉÉ<Ç ÊEòxÉ
½Äþ?
`öÒEò ½þÉä! {ÉÉ`öEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä! ʤÉSÉ®úÉ, ¤ÉÒºÉÉé ¶ÉnùÒEòÉä ªÉÉä nùÉèÊb÷®ú½äþEòÉä ¦ÉÉÊMÉ®ú½äþEòÉä VÉÒ´ÉxɨÉÉ, ½þiÉÉ¶É ¦ÉBEòÉä ¤Éä±ÉÉ
>ð +É}xÉÉä ¨ÉxɱÉÉ<Ç ¶ÉÉÎxiÉ ÊnùxÉ ºÉÉʽþiªÉ{ÉÊ^õ ¡òÌEòxUô -- =ºÉ±ÉÉ<Ç MÉÖVÉÖ±]õÉ<ÄEòÉä °ü{É ¤ÉxÉÉB®ú ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç Eäò ʨɱUô,
±ÉäJÉEò? =ºÉ±ÉÉ<Ç {É®ú¨ÉÂ{É®ú¨Éä¶÷´É®úEòÉä ¨É½þÉxÉ +xÉÖEò¨{ÉÉ -- +ɽþ! ªÉÉä {ÉÞl´ÉÒ, ªÉÉä ®úɹ]Åõ, +É}xÉÉä näù¶É, ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉ, ªÉºÉEòÉ
|ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉèxnùªÉÇ, ªÉºÉEòÉ ºÉÖJÉÒ VÉxÉiÉÉ, +É}xÉÉä ºÉÖxnù®ú ¶ÉÉxiÉ, ʴɶÉɱÉiÉÉ, +É}xÉÉä ʽþ¨ÉɱÉ, ´ÉxÉVÉRÂóMɱÉ, iÉ®úÉ<Ç,
ºÉÖxÉÉè±ÉÉ ºÉÉÄZÉ, OÉɨɤÉÉʱÉEòÉ, vÉÉxÉEòÉ ZÉÖ{{ÉÉ -- +ɽþ! <Ƕ÷´É®úEòÉä iªÉÉä ¨É½þÉxÉ +xÉÖEò¨{ÉÉ, >ð ¨ÉÉÊxÉºÉ ¦ÉB®ú VÉx¨ÉxÉ {ÉÉBEòÉä,
ªÉÉä ºÉ¤É ¦ÉÉäMxÉ {ÉÉBEòÉä, ªÉÉä ºÉ¤É ºÉÉèxnùªÉÇ ¤É]Öõ±xÉ {ÉÉBEòÉä; ªÉÒ ºÉÉèxnùªÉÇEòÉä ºiÉÖÊiÉ MÉÉB, ±ÉäJÉEò! (iÉ®ú, EòiÉÉ Eäò {ÉÚVÉÉÇ
JÉÖºEäòEòÉä Uô, ªÉºÉ¨ÉÉ! ªÉÉä ºÉ¤É ºÉÉèxnùªÉÇEòÉä Eäòxpù ʤÉxnÖù¨ÉÉ, EòiÉÉ ½þÉä EòiÉÉ Eäò JÉ»ÉÉä{ÉxÉ Uô! 2850 {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú±Éä {ɽþÉb÷
iªÉÉMÉä®ú ®úÉ{iÉÒ¨ÉÉ VÉÉxÉ Ë½þbä÷EòÉä {ÉnùSÉÉ{É? -- lÉɽþÉ UèôxÉ, lÉɽþÉ UèôxÉ!) =kÉ¨É ¦ÉÉ<, ªÉºiÉÉ ºÉÉèxnùªÉÇEòÉä ¤ÉJÉÉxÉ MÉxÉæ +EòÉæ
EòÊ´ÉiÉÉ +ɪÉÉä ¦ÉxÉä, iªÉºÉ EòÊ´ÉiÉɱÉÉ<Ç ´ªÉÊHòMÉiÉ {ÉjÉ ±ÉäJÉä®ú ºÉÉävÉä -- 'EòÊ´É, ÊiɨÉÒ±Éä +xÉÖ¦É´É MÉ®äúEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉä ªÉÉä -+lÉ´ÉÉ ªÉºiÉÉä +xÉ֦ɴÉ, MÉxÉÖÇ{ÉnÇùUô ¦Éx÷÷xÉä ÊiÉ©ÉÉä {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ +Énù¶ÉÇ ½þÉä? ' -- ¨É±ÉÉ<Ç ±ÉÉMnùUô, ºÉÉʽþiªÉ ´ÉɺiɴɨÉÉ
Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÉä! ÊEòxɦÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ xÉÉ¨É Eò¨ÉÉ=xÉä {Éä¶ÉÉ ¨ÉÉjÉ ½þÉä! ʤɽþÉxÉ ¤Éä±ÉÖEòÉEòÉä ¨ÉÉ¨É Eò¨ÉÉ=xÉ +xÉäEò ZÉÚ]õ, Uô±ÉEò{É]õ,
vÉÉäEòÉ! '¨É ¾þnùªÉ±Éä ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç {ªÉÉ®ú MÉUÖÇô! ' -- ¤Éä´ÉEÚò¡ò, {ªÉÉ®ú ¾þnùªÉ¨ÉÉ ½ÖþxUô? {ªÉÉ®ú ¦ÉxÉäEòÉä iÉ ªÉÉèxÉ-¦ÉÉ´ÉxÉÉEòÉä Ê´ÉEÞòiÉ,
+SÉäiÉxÉ °ü{É ½þÉä! ...
'¨É ºÉÉʽþiªÉ-ºÉä´ÉEò, ªÉºÉÉä ±ÉäÊJÉ]õÉä{ɱUÖô! ' -- ¨ÉÚJÉÇ, +ÉxiÉÊ®úEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉä®úÉä Eäò {ÉÚVÉxÉÒªÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ¤Éx÷÷xÉä ½þÉä<xÉ? ... )
19

+Éi¨É¶±ÉÉPÉÉ +{ÉxÉÉB®ú ¡ÖòºÉÇiÉEòÉä ´Éä±ÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒEòÉä ºÉä´ÉÉ (!) MÉxÉæ ´ªÉÊHò¨ÉÉ Eäò ºÉiªÉ |ɺ¡ÖòÊ]õiÉ ½ÖþxUô? -- +ɽþ!
+lÉÉlÉÇ-ºÉÉʽþiªÉEòÉä +ÉVÉEòÉ±É ¤Éb÷É ¤ÉÉä±É¤ÉɱÉÉ Uô! VÉÉä {ÉÊxÉ ¦ÉxUô ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù! ¨É±ÉÉ<Ç ¤ÉÖZÉÉ<näù>ð =kÉ¨É ¦ÉÉ<,
ªÉÉä ªÉlÉÉlÉÇ ¦Éx÷÷xÉä +Énù¶ÉÇ EòÊiÉ {ÉÖ®úÉxÉÉä ÊPɺÉä-Ê{É]äõEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉä! ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉä<xÉ, xÉÉ®úÉ ½þÉä*
ºÉÉʽþiªÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½ÖþxÉè ºÉCnèùxÉ -- iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ ºÉÉʽþiªÉ +Énù¶ÉÇ ½ÖþxÉè ºÉCnèùxÉ! ªÉlÉÉlÉÇ! vÉÖiÉ ...
±ÉäJÉEò, ªÉºÉ®úÒ +É¡Úò±ÉÉ<Ç ®ú ºÉƺÉÉ®ú±ÉÉ<Ç vÉÉäJÉÉ xÉnäù! BEò ÊxɨÉä¹ÉʦÉjÉ VÉÉä ¨ÉxɨÉÉ VÉÒ´ÉxɦÉÊ®úEòÉ +xÉäEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú,
Eò±{ÉxÉÉ, {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ, <SUôÉ, +ÉEòÉÆIÉÉ, +ɶÉÉ, ÊxÉ®úɶÉÉEòÉä ºÉΨ¨É¸ÉhÉ ¦ÉBEòÉä ¤É½Öþ°ü{É =Ê©ÉxUô Eäò iªÉºÉ±ÉÉ<Ç Eòʽþ±Éä
ªÉlÉÉlÉÇ fÆøMɤÉÉ]õ +´ÉÊiÉ®úiÉ MÉxÉÇ ºÉCUô? ªÉÉä ±ÉÉ<xÉ ±ÉäJnùɱÉäJnèù ¨Éè±Éä EòɨÉÚEòÉä iªÉÉä ±ÉÉ<xÉ ºÉ¨ZÉå -- MÉ¨É JÉÉB®ú |ɶxÉ
MÉ®úÉé -- Eò±ÉɨÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ ºÉ¨¦É Uô? ... BEò¨ÉÉjÉ ªÉlÉÉlÉÇ Eò±ÉÉEòÉ®ú, ªÉÊnù ±É ¦ÉxÉä, <Ƕ÷´É®ú Uô* +°ü ªÉºÉ ªÉlÉÉlÉÇ ÊxÉʨÉkÉ
+´ÉɺiÉÊ´ÉEò UôxÉÂ, +ÊxÉ lÉɽþÉ UèôxÉ ÊEòxÉ ½þÉä EäòxÉäb÷Ò ºÉ¨ZÉå, +¨ÉäÊ®úEòxÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒEòÉä ¤ÉÉäbÇ÷¨ÉÉ ]õÉÄMÉäEòÉä ¡òÉä]õÉä½þ°ü ºÉ¨ZÉå,
±ÉÉ<¡ò ¨ÉèMÉVÉÒxÉEòÉä EäòxÉäb÷Ò-ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ºÉ¨ZÉå, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EäòxÉäb÷ÒEòÉä PÉ®ú ½äþ®äú®ú +ÉBEòÉä ¦Éxnèù ÊlɪÉÉä, iÉֱɺÉÒ, iªÉÉä ºÉ¨ZÉå
näù=VÉɱÉä ¨ÉÞiªÉÖ-ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þEòÉä ´ÉhÉÇxÉ MÉ®äúEòÉä ºÉ¨ZÉå, ¨ÉÉÌ]õxÉ ±ÉÚlÉ®ú ËEòMÉ +É=ÄUô, ½þÊ®ú½þ®ú®úÉVÉ VÉÉä¶ÉÒ +É=ÄUô ... ªÉ½þÒ ½þÉä
ªÉlÉÉlÉÇ, ªÉºÉ±ÉÉ<Ç ªÉºÉ BEòÊUôxÉEòÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¸ÉÞÆJɱÉɱÉÉ<Ç ´ªÉHò MÉxÉÇ ªÉºÉ¨ÉÉ ®ú½äþEòÉä iÉÉ®úiɨªÉ ¤ÉÖZÉÉ=xÉ ¨Éè±Éä |ɪÉÉºÉ MÉ®åú
¦ÉxÉä, ºÉɪÉnù ¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉMxÉäUô* +ÊxÉ ¨É Eäò MÉUÖÇô ¦Éx÷÷xÉä VÉÉxnùUÖô, ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ {ÉxÉæ EÖò®úÉ ¨ÉÉjÉ, iªÉºiÉÉ EÖò®úÉ
VÉÉä ¨É `öÉxnùUÖô +°ü {ÉÊxÉ ¨ÉxÉ {É®úÉ=±ÉÉxÉ, ®ú iªÉºÉ ¨ÉxÉ-{É®úÉ<EòÉä ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉÉ]õ ¨É±ÉÉ<Ç ¯ûSÉÉ=±ÉÉxÉ ®ú ¨Éä®úÉä xÉÉ¨É Ê±ÉxÉäUôxÉÂ;
¦Éx÷÷xÉäUôxÉ ´Éɽþ, ±ÉäJUô, ¶ÉÆEò®ú xɪÉÉÄ SÉÒVÉ ÊnùxUô ... ªÉ½þÒ ½þÉä ºÉÉʽþiªÉ ... ªÉ½þÒ Uô±ÉEò{É]õ vÉÉäEòÉ, BEò ºÉä±ÉäC¶ÉxÉEòÉä °ü{É
½þÉä ºÉÉʽþiªÉ! -- ½þÉä<xÉ, =kÉ¨É ¦ÉÉ<, ºÉÉʽþiªÉ ªÉlÉÉlÉÇ ½þÉä<xÉ! ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ VÉÉä ªÉÖMÉ+xÉÖºÉÉ®ú +xÉäEò ¤ÉÉnù +ÉB, ÊiÉxÉEòÉä
+κiÉi´É ¨ÉÉÎxnùxÉÄ ¦ÉxÉäEòÉä ½þÉä<xÉ ¨Éè±Éä* iÉÒ ÊlÉB* iÉ®ú ªÉÖMÉ ÊxÉEèò +MÉÉÊb÷ ¤ÉÊføºÉCªÉÉä* +ÉVÉEòÉä ªÉÉä JÉÖΨSÉBEòÉä ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ,
VÉ¤É +±VÉäÊ®úªÉÉ ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ½þÉ©ÉÉä ÊxÉΨiÉ iªÉÊkÉEèò xÉMÉÒSÉ -- UôxÉÂ, VÉÊkÉ '°ü{É-®äúJÉÉ 'EòÉä +Ê¡òºÉ, +ÉVÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEòÉEòÒ
Uô! (+xÉÉè`öÉä ½þÊMÉ!) +ÉVÉEòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ÉfÂøUô, ±ÉäJUô, ºÉÖxUô, ®ú +MÉÉÊb÷ ¤ÉfÂøUô! '´ÉÉnù +{ÉxÉÉ=xÉɺÉÉlÉ =ºÉEòÉä |ÉMÉÊiɨÉÉ
PÉä®úÉ ±ÉÉMUô* >ð SÉɽþxUô º´ÉiÉxjÉ ½ÖþxÉ, `öÒEò ½þÉä; EòɨÉÖEòÉä +κiÉi´É´ÉÉnù =ºÉEòÉä ÊEòiÉÉ¤É {ÉfÖø\VÉä±É ¨Éä®úÉ ±ÉÉÊMÉ `öÒEò Uô*
+ÎxiÉ¨É +IÉ®ú xÉÉPÉä{ÉÊUô ¨É ºÉ¨ÉÉ{iÉ iÉ ½Öþx÷xÉÄ, ¨É¨ÉÉ ÎºlÉ®úiÉÉ fø¬É¨¨Éè iÉ ´ªÉÉ{iÉ ½ÖÄþnèùxÉ, iªÉºÉ¦ÉxnùÉ {É®ú {ÉÊxÉ ºÉÉäSxÉÖ{ÉUÇô ¨Éè±Éä,
+ÊxÉ {É®ú VÉÉä ¨É ºÉÉäSxÉÖ ÊxÉ iªÉÉä ÊxɶSÉªÉ {ÉÊxÉ '+κiÉi´É´ÉÉnù ' -- EòÉä PÉä®úɨÉÉ ¤ÉÉÄÊvÉxÉ ºÉCnèùxÉ* +ÉVÉEòÉä ´ªÉÊHò ´ªÉÊHò´ÉÉnùÒ
Uô* (ªÉÉä +Eêò EÖò®úÉ, ®úɹ]ÅõʽþiÉEòÉä ʤÉSÉÉ®ú±Éä ½þɨÉÒ +É}xÉÉä ´ªÉÊHò´ÉÉÊnùiÉÉEòÉä Eäò½þÒ +Æ¶É SÉxnùɺ´É°ü{É |ÉnùÉxÉ MÉ®úÉé ... iªÉÉä
¤ÉÉÄSxÉEòÉ ±ÉÉÊMÉ MÉÊ®úBEòÉä Eò¨|ÉÉä¨ÉÉ<VÉEòÉä ºÉÉènùÉ ½þÉä!) +ÉVÉEòÉä ºÉÉʽþiªÉ±ÉÉ<Ç ¨É±ÉÉ<Ç xÉɨÉEò®úhÉ MÉxÉæ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ÊnùxUôÉè ¦ÉxÉä,
=kÉ¨É ¦ÉÉ<, ¨É ¦ÉÎxnùxUÖô +ÉVÉEòɱÉEòÉä ®ú ¦ÉʴɹªÉEòÉ Eäò½þÒ Eòɱɺɨ¨ÉEòÉä ºÉÉʽþiªÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ-ºÉÉʽþiªÉ, ´ªÉÊHò´ÉÉnùÒ,
½ÖþxÉäUô* ½äþxÉ®úÒ Ê¨É±É®ú±Éä ¦ÉxÉäEòÉä ºÉ¨ZÉxUÖô '+É=ÄnùÉ ºÉÉʽþiªÉ, |ÉlɨɴÉSÉxɨÉÉ ±ÉäÊJÉBEòÉä ´ªÉÊHòEòÉä +É}xÉÉä +xÉÖ¦É´É ½ÖþxÉäUô ®ú
iªÉºÉ¨ÉÉ ÊnùxÉ {É®úÊnùxÉ +ºÉiªÉ´ÉÉÊnùiÉÉ Eò¨É ½ÖÄþnèù MÉBEòÉä ½ÖþxÉäUô* ' `öÒEò ½þÉä<xÉ iÉ? |ÉEÞòÊiÉEòÉä ´ÉhÉÇxÉ MÉxÉæ JÉɱÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ
´Éänù¨ÉÉ xÉè =iEò¹ÉǨÉÉ {ÉÖMÉä, ´ªÉÊHòEòÉä ºiÉÖÊiÉ, ®úɨÉɪÉhɨÉÉ, -- +ÉVÉ ÊiÉxÉEòÉä Eäò +ɴɶªÉEòiÉÉ? -- Ê®úªÉʱɹ]õ
<¨|Éä¶ÉÊxÉκ]õEò, BCºÉ|ÉäºÉÊxÉι]õEò, ºÉ®úʱÉʪɹ]õ ®ú +κiÉi´É´ÉÉnùÒ -- +ɽþ ʪÉxÉEòÉä {ÉÊxÉ ªÉÖMÉ ÊlɪÉÉä, MɪÉÉä +¤É! +¤É iÉ
´ªÉÊHò Uô, VÉÉä +É}xÉÉä MÉÖVÉÖ±]õ¬É<ĨÉÉ ÊxɺÉÉκºÉBEòÉä Uô, ®ú iªÉ½þÒ +xªÉÉè±É¨ÉÉ >ð +ÉEÖò±É ¦É<Ç +ÉiÉÇxÉÉnù MÉUÇô* ºÉ¨ÉÚ½þEòÉä
ʴɯûrù BEò ´ªÉÊHòEòÉä +ÉiÉÇxÉÉnù +EòÉæ ´ªÉÊHòºÉRÂóMÉ Ê¨É±nèùxÉ, ÊEòxɦÉxÉä JÉÖΨSÉBEòÉä ´ªÉÊHòi´É ´ªÉÊHòi´ÉEòÉä EòÉähɨÉÉ +xiÉ®ú
½ÖþxUô ®ú iªÉÉä +ÉiÉÇxÉÉnù±ÉÉ<Ç EòºÉ®úÒ ½þɨÉÒ ºÉɨªÉ´ÉÉnùÒ ´ÉÉ £òɪÉb÷´ÉÉnùÒ PÉä®úɨÉÉ ®úÉJÉÒ iÉÉè±ÉxÉ ºÉCUôÉé? ´ªÉÊHòEòÉä VÉÒ´ÉxɨÉÉ
'´ÉÉnù '½þ°üEòÉä ºÉΨ¨É¸ÉhÉ ½ÖþxUô, =ºÉ±ÉÉ<Ç B=]èõ {ÉÊ®ú´Éä¶É¨ÉÉ +]õÉ=xÉä nÖùººÉɽþºÉEòÉä MÉxÉÇ ºÉCUô ½Äþ?
+xvÉɽþ°ü±Éä ½þÉkÉÒ UôɨÉä®ú MÉ®äúEòÉä ´ÉhÉÇxÉ ºÉ¨ZÉxUôÉè, =kɨÉ! ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉxÉäEòÉä EÖò®úÉ ºÉÉʽþiªÉ={É®úEòÉä iªÉ½þÒ ´ªÉÆMªÉ ½þÉä*
+ʽþ±Éä ¨Éè±Éä ±ÉäÊJÉ®ú½äþEòÉä +xÉÉè`öÉä ªÉÉä ¨Éä®úÉä EÖò®úÉ ±Éä>ð* ºÉÉʽþiªÉEòÉä EÖòxÉ ´ÉÉnù¨ÉÉ ªÉºÉ±ÉÉ<Ç ®úÉJxÉä? ªÉºÉ¨ÉÉ ÊxÉ®úɶÉÉ Uô
(ÊxÉ®úɶÉÉ´ÉÉnùÒ?); ªÉºÉ¨ÉÉ +ɶÉÉ Uô (+ɶÉÉ´ÉÉnùÒ?); ªÉºÉ¨ÉÉ +ÉEòÉÆIÉÉ Uô xÉÉ¨É Eò¨ÉÉ=xÉä (+ÉEòÉÆIÉÉ´ÉÉnùÒ?); ªÉºÉ¨ÉÉ <SUôÉ
Uô ¨Éä®úÉä ¨É +汃 ®ú¨ÉÉ<±ÉÉä{ÉxÉ ±ªÉÉ=Ä (½þɺªÉ´ÉÉnùÒ?); ªÉºÉ¨ÉÉ ¨Éè±Éä +κiÉi´ÉEòÉä EÖò®úÉ MÉ®åú (+κiÉi´É´ÉÉnùÒ?); ªÉºÉ¨ÉÉ ¨Éè±Éä - VÉÉxÉ näù>ð, ªÉºÉ¨ÉÉ +xÉäEò Uô iÉ®ú {ÉÊxÉ ¨É {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɱÉä =jÉxÉ ºÉEäòEòÉä UèôxÉ, ÊEòxɦÉxÉä ªÉºÉ¨ÉÉ UôÉÊxÉBEòÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉjÉ UôxÉÂ
®ú ¨É UôÉÊxÉBEòÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉjÉ ½þÉä<xÉ -- ªÉºÉ¨ÉÉ ¨Éä®úÉä +½Æþ ¦ÉÉ´É ZÉαEòBEòÉä Uô Eäò½þÒ Eäò½þÒ, ¨É PɨÉhb÷Ò ½þÉä<xÉ, UèôxÉ {ÉÊxÉ;
ªÉºÉ¨ÉÉ iÉÒ EèòªÉxÉ EÖò®úÉ UÖô]äõEòÉ UôxÉ VÉÉä ¨É UÖô -+ÉVÉ ªÉÊnù ÊiɨÉÒ±Éä ªÉ½þÒ BEò ±ÉäJÉEòÉä +ÉvÉÉ®ú¨ÉÉ, ªÉÉ ¨Éä®úÉ VÉÖxɺÉÖEèò, ´ÉÉ ºÉ¤Éè ±ÉäJÉEòÉä +ÉvÉÉ®ú¨ÉÉ ¨Éä®úÉä ʴɶ±Éä¹ÉhÉ MÉxÉÇ
JÉÉäVªÉÉè ¦ÉxÉä EòjÉÉä ¦Éɨ±ÉÉä ½ÖþxÉ VÉÉxÉäUô* -- iªÉÉä nÖùººÉɽþºÉ ¨Éè±Éä º´ÉªÉÆ +É¡Úò={É®ú MÉxÉÇ ºÉEäòEòÉä UèôxÉ! ÊEòxɦÉxÉä ʤɽþÉxÉ ®ú
20

¤Éä±ÉÖEòÉEòÉä ¨Éä®úÉä Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úɨÉÉ JɱiÉÒ¨ÉÉ {ÉèºÉÉ ¦ÉBEòÉä ®ú xɦÉBEòÉä ´Éä±ÉÉEòÉ ºÉÉäSÉÉ<¨ÉÉ, {Éä]õ ¦É®äúEòÉä ®ú ¦ÉÉäEòÉä ¦ÉBEòÉä
´Éä±ÉɨÉÉ, ¨É ʦÉx÷÷xÉ føRÂóMɱÉä ºÉÉäSUÖô! EòɱÉÇ ¨ÉÉCºÉÇ ®ú EòÉʱÉnùɺÉ, £òɪÉb÷ ®ú +xÉÉiÉÉä±Éä £òÉxºÉ, EòɨÉÚ ®ú
MÉÉÄvÉÒ ºÉ¤Éè ¨ÉʦÉjÉ ¤ÉÉÄSÉäEòÉ UôxÉ -- ®ú ¨É iÉÒ Ê¦ÉjÉ ®ú ¤ÉÉʽþ®ú nÖù´Éè UÖô -- ¨ÉÉèEòÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ½äþ®úÒ iÉÒ ¨É±ÉÉ<Ç ¦ÉxUôxÉ -'näùÊJɺÉÂ! ' ®ú ¨É ½äþÊ®úÊnùxUÖô ®ú +ÉÄJÉÉ ÊSÉΨ±ÉÊnùxUÖô ®ú BEò MÉÒ±ÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ JÉÉxUÖô ®ú BEò ÊnùxÉ +°ü ¤ÉÉÄÊSÉÊnùxUÖô* iÉÒ ¨ÉºÉÄMÉè
¤ÉÉÄÊSÉ®ú½þxUôxÉÂ* ®ú iÉÒ ¨É ½þÉä<xÉxÉ ®ú ¨É ÊiÉxÉEòÉä PÉä®úɨÉÉ =ʦÉBEòÉä {ÉÊxÉ UèôxÉ* +¤É, iÉÉxÉɺɨÉÉÇ ´ÉÉ VÉMÉnùҶɶɨɶÉä®ú ´ÉÉ ...
EòºÉè±Éä {ÉÊxÉ, ¨Éä®úÉä º´ÉɺxÉÒ±Éä xÉè {ÉÊxÉ, VÉÉä +MÉÉÊb÷ ¤ÉºÉäEòÉä Uô ®ú ±ÉÖMÉɨÉÉ <ºjÉÒ ±ÉÉ<®ú½äþEòÒ Uô ®ú VÉÉä ʽþºÉɤɱÉä ¨Éä®úÉä
´ªÉÊHòi´ÉºÉÄMÉ ÊxÉEèò xÉMÉÒSÉ Uô, =ºÉ±Éä {ÉÊxÉ EòºÉè±Éä {ÉÊxÉ EòºÉ®úÒ ¦Éx÷÷xÉ ºÉCUô +ʽþ±Éä ¨É±ÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù±Éä 'näùÊJÉBxÉ! '
¦ÉxnèùUô! (¨ÉxɨÉxÉè +ʽþ±Éä ºÉÉäSnèùUÖô, ±ÉäJÉ ±ÉɨÉÉä iÉ ¦ÉBxÉ?) -- VÉÒ´ÉxÉ iªÉºÉè iÉ +MɨªÉ Uô, (BEò +ÉxÉxnù{ÉÚhÉÇ +xÉ֦ɴÉ
½þÊMÉ!) iªÉºÉ={É®ú ªÉÉä ±ÉäÊ¤É±É ]õÉĺxÉä EòɨÉEòÉä ¤ÉÉäZÉ ÊEòxÉ ½Äþ* ±ÉäÊ¤É±É iÉ ¨ÉÉÊxɺɱÉä VÉʽþ±Éä {ÉÊxÉ =iEòÉ=xÉä |ɪÉÉºÉ MÉUÇô -+ɽþ! BEò {É®ú¨Éä¶÷´É®úºÉÄMÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ MÉxÉÇ ºÉ¨Éι]õ¨ÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É MÉxÉæ ®äú! -- iÉ ¡äòÊ®ú BEò ±ÉäJÉEòEòÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò |Énù¶ÉÇxɱÉÉ<Ç
ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉEò±Éä ÊEòxÉ ±ÉäÊ¤É±É ±ÉÉ=xÉä ½Äþ?
+Éè{ÉSÉÉÊ®úEò |Énù¶ÉÇxÉ? SÉÉä]õ ±ÉÉMUô ½þÊMÉ! iÉ®ú EòÊiÉ ºÉiªÉ! ½þɨÉÒ±Éä VÉÒ´Éxɦɮú Eäò ¦Éx÷÷xÉ -- SÉɽäþEòÉä -- ½þÉä iªÉ½þÒ {Éè±ÉÉ=xÉ
ºÉCnèùxÉÉé, ÊEòxɦÉxÉä ¦Éx÷÷xÉä EÖò®úÉ ¤ÉÖZÉÂnùÉ ¤ÉÖZÉÂnèù VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦É<ÊnùxUô* ½þɨÉÒ¨ÉÉ VÉ¤É +É¡Úò±ÉÉ<Ç ÊxÉnæù¶ÉxÉ ÊnùxÉ ºÉCxÉä
ºÉɨÉlªÉÇ ½ÖÄþnèùxÉ -- +°ü±ÉÉ<Ç ¦Éx÷÷xÉä +iÉÔ ÊnùxÉä EÖò®úÉ xÉè Eäò Uô ®ú? iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ+ÊPÉ ±ÉäJÉäEòÉä EÖò®úɨÉÉ +ÉVÉ ¡òEæò®ú ½äþnùÉÇ EòºiÉÉä
½þÉĺÉÉä =`ÂöUô -- iªÉºÉ ´Éä±ÉÉ ¨Éä®úÉä ¦Éx÷÷xÉÖ iªÉÊiÉ ®ú½äþUô (!)* +ÉVÉ VÉÉä ¨É ¦ÉxnèùUÖô, ¦ÉÉä汃 ¡òEæò®ú ½äþªÉÉæ ¦ÉxÉä Eäò]õÉEäò]õÒEòÉä JÉä±É
±ÉÉMxÉäUô* ¨É±ÉÉ<Ç +É}xÉÉ Ê´É¶÷÷´ÉɺÉ={É®ú xÉè VÉ¤É ªÉºÉ®úÒ ½þÉĺÉÉä =`ÂöUô ¦ÉxÉä ¨É EÖòxÉ ºÉɽþºÉ±Éä ¨Éä®úÉ näù¶ÉEòÉ nùÉVÉÖ ¦ÉÉ<±ÉÉ<Ç
¦ÉxÉÖÄ -- '¦ÉÉ<½þÉä, ¨Éè±Éä ±ÉäJÉäEòÉ EÖò®úɨÉÉ ºÉiªÉ¨ÉÂ-ºÉÖxnù®ú¨ÉÂ-ʶɴɨÉ Uô, iªÉºÉ¨ÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ Uô, iªÉºÉ¨ÉÉ ¨Éä®úÉä ªÉÖMÉEòÉä +ɽÂþ´ÉÉxÉ Uô,
iªÉºÉ¨ÉÉ BEò nù¶ÉÇxÉ Uô! {ÉÉ`öEò iªÉÊiÉ ¨ÉÚJÉÇ iÉ ½ÖÄþnèùxÉ =ºÉ±Éä ¨Éä®úÉä EÖò®úÉ xɤÉÖZÉÉäºÉÂ* {ÉÉ`öEò ¤ÉÖZÉnùUô ±ÉäJÉEò±Éä ¨É±ÉÉ<Ç `öMªÉÉä
½èþ ¦ÉxÉä®ú! -- ±ÉäJÉEò ÊEòxÉ ±ÉäJUô? ®úÉ©ÉÉä |ɶxÉ! ±ÉäJÉEò±Éä +ÉVɺɨ¨É +É¡Úò±ÉÉ<Ç ®ú {ÉÉ`öEò±ÉÉ<Ç vÉÉäJÉÉ Ênù<®ú½ÂþªÉÉä* VɺiÉè
¦ÉJÉÇ®ú |Éä¨É {É®äúEòɽþ°ü +É}xÉÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ ®úÉ©ÉÉä {ÉIÉ ¨ÉÉjÉ |ÉäʨÉEòɱÉÉ<Ç |ɺiÉÖiÉ MÉUÇôxÉÂ, =ºÉè MÉ®úÒ ±ÉäJÉEò +É}xÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ
+xÉ֦ɴÉEòÉä +ºÉ±É °ü{É ¨ÉÉjÉ |ɺiÉÖiÉ MÉxÉæ |ɪÉÉºÉ MÉUÇô* iªÉºÉè±Éä ¨Éè±Éä ¦ÉxÉäEòÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò |Énù¶ÉÇxÉ* ´ÉɺiɴɨÉÉ ±ÉäJÉEòEòÉä
VÉÒ´ÉxÉ ... ±ÉäJÉxÉÒ ... ®úSÉxÉɨÉÉ xɱÉäÊJÉBEòÉ {ÉIÉ |ɶɺiÉ ½ÖþxUôxÉÂ* ÊiÉxɱÉÉ<Ç ´ªÉHò MÉxÉÇ ºÉCxÉä ºÉɽþºÉ EòÊkÉEòÉä Uô =ºÉ¨ÉÉ
-- VÉÉxÉ Ênù=Ä, ªÉÉä EÖò®úÉ {ÉÊxÉ xÉMɯÄû, ÊEòxɦÉxÉä iªÉÉä ºÉɽþºÉ ¨É¨ÉÉ {ÉÊxÉ +ZÉè UèôxÉ* ¨Éä®úÉ +OÉVɽþ°üEòÉä Eò¨ÉVÉÉä®úÒEòÉä ¨Éè±Éä
½ÄþºÉÒ =b÷ÉBEòÉä ½þÉä<xÉ* iÉÒ ¨É½þÉxÉ (ºÉÉÄSSÉè xÉè ¨É½þÉxÉ ¦ÉxÉäEòÉä ¨Éè±Éä!) ´ªÉÊHòEòÉä VÉÒ´ÉxɨÉÉ BEò
vªÉäªÉ ÊlɪÉÉä, BEò +Énù¶ÉÇ ÊlɪÉÉä, iªÉºÉè±ÉÉ<Ç ±ÉIªÉ MÉ®úÒ =xɱÉä +É}xÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨É{iÉ MÉ®äú! ½þɨÉÒ +ÉVÉ +xÉäEò
+Énù¶Éǽþ°üEòÉä ¨ÉÉäb÷¨ÉÉ {ÉÖMÉäEòÉ ´ªÉÊHò, +Énù¶Éǽþ°üEòÉä VÉÒhÉÇ ªÉÖMÉEòÉä ªÉÉä ºÉÆPɹÉÇ ´Éä±ÉɨÉÉ, xÉ´ÉÒxÉ |Éä®úhÉÉ =©ÉÒ xɺÉEäòEòÉä
´Éä±ÉÉEòÉ Ê¤ÉSÉ®úÉ ¨ÉxÉÖ´ÉÉ ½þɨÉÒ, ½þɨÉÒ xɪÉÉÄ ªÉÖMÉEòÉä nèù±ÉÉä¨ÉÉ {ÉÖMÉä®ú ¶ÉRÂóEòÉ ®ú ºÉÆEòÉäSɱÉä ¤ÉäÊ®úB®ú {ÉÉ<±ÉÉ ºÉÉ®úÉé xɺÉÉ®úÉé
MÉÊ®ú®ú½äþEòÉ ´ªÉÊHò 'ªÉlÉÉlÉÇiÉÉ ±ªÉÉ=xÉÖ{ÉUÇô ', ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùEòÉä xÉÉ®úÉ ºÉÖÊxÉ®ú½äþEòÉ ´ªÉÊHò ½þɨÉÒ +±É¨ÉʱÉBEòÉ
{ÉÞl´ÉÒEòÉä ´ªÉÊHò, +ÉVÉ ½þÉ©ÉÉä ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ±ªÉÉ=xÉä ½þÉä ¦ÉxÉä iªÉ½þÒ ´ÉÉiÉÉ®úhÉ iªÉ½þÒ ... Eäò ¦ÉxÉÚÄ? +±É¨ÉʱÉBÄ*
¨ÉxɨÉÉ MÉÖΨºÉBEòÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +ZÉ ¦Éx÷÷xÉ ºÉEäòEòÉä UèôxÉÄ! +Ä, {É®ú¨{É®úÉEòÉä b÷ÉäEòÉä ¤ÉÉäÊEò®ú½äþEòÉ ½þɨÉÒ ½þÉ©ÉÉä ÊxÉvÉÉ®ú¨ÉÉ xÉɨ±ÉÉäEòÉä
b÷É¨É +ZÉè Uô! iªÉºÉ±ÉÉ<Ç ¨Éä]ÖÄõ ½þÉä±ÉÉ! +ÊxÉ ºÉɪÉnù ¤ÉÖÊrù +É=±ÉÉ, {ÉÉ=ÄUôÉè ¦ÉxÉä +ÉiÉÉæEòÉä 'xÉÉä ¨ÉÉä®ú C±ÉÉʺÉCºÉ ' {ÉfÂøxÉÖ ½èþ!
½þɨÉÒ¨ÉÉ, ½þÉ©ÉÉ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉEò½þ°ü¨ÉÉ +ÉiÉÉæ JÉÉäVxÉä EòÉ¨É ÊiÉ©ÉÉä =kÉ¨É ¦ÉÉ<! ½þɨÉÒ¨ÉÉ iÉ +ZÉé YÉÉxÉ UèôxÉ -- ®úSÉxÉÉEòɱÉ,
{É`öxÉEòÉ±É ®ú ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉEòɱɨÉÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÊkÉ ÊSÉ{±Éä®ú +MÉÉÊb÷ MÉ<ºÉEäòEòÉä ½ÖþxUô -- VɺiÉè ®úɨÉɪÉhÉEòÉä ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ (´ÉÉ
+ɴɶªÉEòiÉÉ xÉè!) +ÉVÉ £òɪÉb÷´ÉÉnùÒ oùι]õ¤ÉÉ]õ MÉÊ®úªÉÉä ¦ÉxÉä –
®úɨÉ! ®úɨÉ! ¦ÉÉxÉÖ¦ÉHò ¨ÉÖSUôÉÇ {ÉUÇôxÉÂ* ... ªÉÉä VÉÉä +xiÉ®ú Uô ]õÉ<¨É ®ú º{ÉäºÉEòÉä (¡òÉälÉÇ ®ú Ê¡ò}lÉ
b÷É<¨ÉäxºÉxÉEòÉä) ºÉ¨ZÉxÉÉ +É<®ú½äþUô ÊiɱÉÊ´ÉGò¨É xÉ䨴ÉÉRÂóMÉEòÉä iÉä»ÉÉä (¨ÉÉjÉ!) +ɪÉɨÉEòÉä! iªÉÉä {ÉÊxÉ ºÉɪÉnù ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Uô*
... ºÉɪÉnù iªÉºÉEòÉä {ÉÊxÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ®úÉJxÉÖ{ÉnÇùUô* (¨Éä®úÉä vÉä®èú {É]õEò 'ºÉɪÉnù ' ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉ MÉxÉæ ¤ÉÉxÉÒ Uô ªÉÉä ¨Éä®úÉä
+ÊxÉζSÉiÉiÉÉEòÉä ¤ÉÉävÉEò ½þÉä -- ÊxÉζSÉiÉ ¦ÉB ºÉɪÉnù {ÉÊUô ¨É κlÉ®ú ½ÖþxUÖô ¦Éx÷÷xÉä ¨É±ÉÉ<Ç b÷®ú Uô!) -ºÉ¨{ÉÉnùEòEòÉä xÉÉiÉɱÉä ºÉɪÉnù ªÉÉä |ɶxÉ ÊiÉ©ÉÉä ¨ÉxɨÉÉ {ÉÊxÉ +É=xÉäUô =kÉ¨É ¦ÉÉ<! -- +ʽþ±Éä iÉ ¨Éä®úÉä ºÉɨÉÖ ÊIÉÊiÉVÉ vÉʨɱÉè
Uô, SÉɽäþ iªÉºÉ¨ÉÉ ¨Éä®úÉä +MÉÉÊb÷ +ɱÉÖ¤ÉJÉb÷É xÉè ¡Öò±ÉäEòÉä ÊEòxÉ xɽþÉä´ÉÉäºÉÂ, SÉɽäþ ¦É¨É®úÉ xÉÉÊSÉ®ú½äþEèò ÊEòxÉ xɽþÉä=xÉ -¨Éä®úÉä {Éä]õ¨ÉÉ +É=Ä {É®äúEòÉä Uô, ®ú iªÉºÉÉä xɦÉBEòÉä ¦ÉB ¨É ªÉÒ ±ÉäJxÉä ¨ÉÉèEòÉ {ÉÊxÉ Eò½þÉÄ {ÉÉ=ÄlÉä ®ú! -- CªÉÚÊ®úªÉÉä ¤ÉäÊSÉ®ú½äþEòÉä
½ÖþxlÉå ½ÖÄþ±ÉÉ (ªÉºÉ EòlÉxɨÉÉ ÊiɨÉÒ ¶±Éä¹É xÉJÉÉäVÉä ÊxÉ!) ... ®ú ªÉÊkÉ VÉÉä MÉxlÉxÉ MÉ®åú ªÉÉä MÉxlÉxÉ {ÉÊxÉ ºÉ¨¦É´É ÊlÉBxÉ* (xÉ©É
¦É<ÊnùBEòÉä ÊxÉ!, ½ÖþxÉ iÉ ¨Éä®úÉä ¨ÉxɨÉÉ ¨É½þÉxÉ ±ÉäJÉ ±ÉäJÉå ¦Éx÷÷xÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ fÂøªÉɨ¨Éè VɨÉäEòÉä Uô!)
21

ºÉ¨ZÉxÉÉEòÉä ±ÉªÉ¨ÉÉ Ê´É±ÉÒxÉ ½ÖÄþnèù ...
(EòlÉɨÉÉ |ɪÉÖHò EòÊ´ÉiÉÉ, ÊSÉjÉ ®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ »É¹]õɱÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ)
ÊxɨÉDZÉEòÉä VÉÒ´ÉxɨÉÉ Ê±ÉxÉÂEòÉä |É´Éä¶É iªÉºÉ®úÒ xÉè ¦ÉªÉÉä VɺɮúÒ ÊZÉMÉÆ]õÒEòÉä JÉÊ®úBEòÉä EòÉ{ɨÉÉ ¨É½þÒxÉÉé ºÉÖÊiÉ®ú½äþEòÉä PÉÉĺÉEòÉä
¤ÉÒ= ´É¹ÉÉÇEòÉä {Éʽþ±ÉÉä ZÉ®úÒ¨ÉÉ VÉÖ¨ÉÖÇ®úÉB®ú =`ÂöUô!
VÉÖ¨ÉÖÇ®úÉB®ú =`ÂöUô -UôÉxÉɦÉÊ®ú, VÉÒ´ÉxɦÉÊ®ú, ºÉƺÉÉ®ú¦ÉÊ®ú,
EòÉä`öɦÉÊ®ú, +ÉÄJÉɦÉÊ®ú, ºÉÆZÉxÉɦÉÊ®ú,
¦ÉʴɹªÉ¦ÉÊ®ú, ʽþVÉÉä¦ÉÊ®ú, +ÉVɦÉÊ®ú,
ºÉvÉé¦ÉÊ®ú!
±ÉRÂóMÉ{±Éä<Ró ®äúEòbÇ÷EòÉ ¨ÉʺÉxÉÉ-¨ÉʺÉxÉÉ PÉä®úɦÉÊ®ú! ʱÉxɱÉä ÊnùB®ú MÉBEòÉä ®äúEòbÇ÷¨ÉÉ +ÆÊEòiÉ ºÉÉäxÉÉ]õɨÉÉ +É®úÉä½þ +´É®úÉä½þ¦ÉÊ®ú*
ÊxɨÉDZÉEòÉä EòÉä`öÉ* MɱÉéSÉɨÉÉ iªÉºÉè iÉÊEòªÉÉÊ´ÉxÉÉ xÉè =kÉÉxÉÉä {É®úÒ >ð {ɱ]äõEòÉä Uô* +ÉÄJÉÉ =ºÉEòÉ nùʱÉxÉEòÉ ¨ÉʺÉxÉÉ
{ÉÆÊHò¨ÉÉ UôxÉ ®ú >ð iÉÒ {ÉÆÊHò {ÉÎM±É®ú½äþEòÉä +xÉÖ¦É´É MÉnêùUô* EòÉä`öÉEòÉä BEò EÖòxÉɤÉÉ]õ ºÉÆMÉÒiÉ ®úϺºÉnèù +É<®ú½äþUô* iªÉºÉ
ºÉÆMÉÒiɨÉÉ B=]õÉ xÉÉ= +lÉɽþ VɱɨÉÉ, ®úÉÊjɨÉÉ, VÉÚxÉEòÉä ºÉ½þÉ®úɨÉÉ, ¨ÉvÉÖ®úÉä ½þÉ´ÉÉEòÉä ¤É½þɴɨÉÉ iÉ®ÆúÊMÉiÉ ¦É<®ú½äþUô* xÉÉ=±ÉÉ<Ç
Ê{ɪÉÉxÉÉäEòÉä {ÉnùÉǤÉÉ]õ ÊxɺEäòEòÉ iÉ®ÆúMɱÉä |É´ÉÉʽþiÉ MÉÊ®ú®ú½äþUôxÉ ®ú xÉÉ= fø±É{ɱÉ-fø±É{É±É ¦É<Ç SÉÉÄnùxÉÒ¨ÉÉ {ÉÉ±É ]õ±EòÉ=Änèù
¤ÉÊMÉ®ú½äþUô* SÉxpù¨ÉÉ º´ÉªÉÆ Eò®úÉäb÷Éé JÉhb÷¨ÉÉ ]ÖõÊGòB®ú {ÉÉxÉÒ¨ÉÉ UôÊ®úB®ú lÉlÉÇ®úÉ<®ú½äþUô* ¦ÉɪÉʱÉxÉEòÉä iªÉºÉ xÉÉ=¨ÉÉ +ÉVÉ
ÊxɨÉÇ±É SÉfäøEòÉä Uô ®ú =kÉÉxÉÉä {É®úÒ +ÉEòɶɱÉÉ<Ç ½äþÊ®ú®ú½äþUô* ®ú +ÉEòɶɱÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÖpù±Éä {ÉJÉɱÉäEòÉä Uô ®ú +ÉEòɶÉEòÉä VÉÒ=¨ÉÉ
+ZÉè {ÉÉxÉÒEòÉ lÉÉä{Éɽþ°ü ]õ±É{ɱÉ-]õ±É{É±É MÉ®úÒ ZÉαEò®ú½äþUôxÉ -- iªÉºiÉè MÉ®úÒ VɺɮúÒ Ê±ÉxÉÂEòÉ +xÉÖ½þÉ®ú¨ÉÉ, ʱÉxÉÂEòÉ
VÉÒ=¨ÉÉ, xÉÖ½þÉB®ú {ÉÉxÉÒ¤ÉÉ]õ ÊxɺEÄònùÉ {ÉÉxÉÒEòÉ º´ÉMÉÇMÉRÂóMÉɽþ°üEòÉä ºÉÞι]õ ¦ÉBEòÉä ÊlɪÉÉä* ºÉÆMÉÒiÉEòÉä iªÉºÉ ºÉÖ¨ÉvÉÖ®ú º{ɶÉǨÉÉ
ÊxɨÉDZɱÉÉ<Ç Ê±ÉxÉÂEòÉä BEò ¨ÉɪÉɱÉÖ ZÉRÂóEòÉ®ú +xÉÖ¦É´É ¦É<®ú½äþUô* ªÉÉä º{ɶÉÇ VɺɱÉä =ºÉ±ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉªÉ ®ú ºlÉÉxÉEòÉä {ÉÊ®úÊvɤÉÉ]õ
SÉÖÄb÷É=xÉ ºÉCUô, ªÉÉä º{ɶÉÇ Ê±ÉxÉÂEòÉä º{ɶÉÇ ½þÉä, ʱÉxÉÂEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ ½þÉä, ʱÉxÉÂEòÉä ºÉ½þ´ÉÉºÉ ½þÉä, ʱÉxÉÂEòÉä ʤÉUôÉäb÷ ½þÉä*
ÊxɨÉDZÉ! ÊxɨÉDZÉ! ʱÉxÉÂ! ʱÉxÉÂ!
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iªÉ½þÒ, EòÉä`öÉ ¡ò®úEò,
ÊxɨÉÇ±É iªÉ½þÒ, ºÉ¨ZÉxÉÉ ¡ò®úEò,
ºÉÆMÉÒiÉ iªÉ½þÒ, |ÉEò¨{ÉxÉ ¡ò®úEò! ...
iÉÒ +Éé±ÉÉ VɺɱÉä ÊxɨÉDZÉEòÉ Eò{ÉÉ±É ºÉ֨ɺÉÖ¨ªÉÉBEòÉ ÊlÉB,
iÉÒ +Éé±ÉÉ VɺɨÉÉ BEò Ê|ÉC´ÉäxºÉÒ ÊlɪÉÉä {ÉÚhÉÇ-¤ÉÉävÉEòÉä,
iÉÒ +Éé±ÉÉ VɺɱÉä ¨ÉκiɹEò¨ÉÉ ºÉ\SÉÉ®ú MÉÊ®ú®ú½äþlÉä*
+xvÉEòÉ®ú¨ÉÉ -- fÖøCfÖøEòÒ -- MÉÊ®ú®ú½äþEòÉ -- nÖù<Ç ¨ÉÖ]ÖõEòÉä -- +´ªÉHò -- ®ú -- ¶É¤nù½þÒxÉ-ºÉxnäù¶É½þ°ü,
iÉÒ +Éé±ÉÉ, iÉÒ +Éé±ÉÉ ...
'½þɨÉÒ nÖù<Ç ÊEòxÉ ºÉƺÉÉ®úEòÉä nÖù<Ç Ê¦Éx÷÷xÉ ¦ÉÉMɨÉÉ VÉx¨ªÉÉé?
'½þɨÉÒ ÊEòxÉ ºÉƺÉÉ®úEòÉä ªÉºÉ ¦ÉÉMɨÉÉ Ê¨É±xÉ {ÉÖMªÉÉé?
'½þɨÉÒ ÊEòxÉ ¡äòÊ®ú UÖôÊ^õxÉä ½þÉä±ÉÉ? '
(º±ÉÉä, ÊxɨÉDZÉ, º±ÉÉä!
±ÉÉMÉäEòÉä UèôxÉ ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç VÉÒ´ÉxÉ føÒ±ÉÉäºÉÄMÉ ¤ÉMÉÉäºÉÂ?
Ê´ÉUôÉäb÷EòÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊføʱÉB®ú +É´ÉÉäºÉÂ?
º±ÉÉä, ʱÉxÉ º±ÉÉä!
±ÉÉMÉäEòÉä UèôxÉ ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç VÉÒ´ÉxÉ føÒ±ÉÉäºÉÄMÉ ¤ÉMÉÉäºÉÂ?
ʨɱÉxÉEòÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÎxEòB®ú VÉÉ´ÉÉäºÉÂ)
ªÉÉä ¨ÉÉèxÉ VɺɱÉÉ<Ç ºÉÆMÉÒiɱÉä +ÄMÉɱÉÉä ¨ÉÉ®äúEòÉä Uô*
22

ªÉÉä ¨ÉÉèxÉ VÉÉä BEò ±ÉªÉEòÉä EòÉJɨÉÉ ±ÉÉä±ÉÉ<®ú½äþUô,
ªÉÉä ¨ÉÉèxÉ VɺÉEòÉ MɦÉǨÉÉ +xÉxiÉ ´ÉänùxÉÉ VÉx¨ÉxÉ ¤ÉÉÄEòÒ xÉè UôxÉ +ZÉ,
ªÉÉè ¨ÉÉèxÉ,
¨ÉÉèxÉ EòÊiÉ ¨ÉÒ`öÉä!
iªÉÊkÉ xÉè ¨ÉÒ`öÉä VÉÊkÉEòÉä iªÉÉä UôɪÉÉÄ Uô B=]õÉ*
UôÊ®úBEòÉä Eò{ÉɱÉEòÉä,
ÊxɽÖþ®äúEòÉä Eò{ÉɱÉEòÉä,
VÉÉä ½þα±É®ú½äþUô ¨ÉÉèxÉEòÉä ¶÷÷´ÉɺÉ-|ɶ÷÷´ÉɺɨÉÉ,
¨ÉèxɤÉkÉÒEòÉä V´ÉɱÉɤÉÉ]õ,
(+lÉ´ÉÉ Ê±ÉxÉ Êxɺ{Éxnù Uô ®ú ªÉÉä ¨ÉèxɤÉkÉÒEòÉä ʶÉJÉÉ ÊxÉpùɨÉÉ =ÄÊvÉ®ú½äþUô!)
®ú ÊxɨÉDZÉEòÉä UôɪÉÉÄ Ê±ÉxÉÂEòÉä EòÉJɨÉÉ Ê¤É±ÉÉBEòÉä Uô*
'¨Éä®úÉä B=]õÉ ºÉÉlÉÒ Uô 'ʱÉxÉÂ! =ºÉEòÉä BEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉ! '
(¦ÉÚÊ{É ¶Éä®úSÉxÉ) "ºÉÖxnù®ú, ¶ÉÉxiÉ ®ú κxÉMvÉ
¶ÉÖ§É Ê¶ÉJÉÉ ¨ÉèxɤÉkÉÒEòÉä!
¨ÉÉxÉÚÄ |ÉlÉ¨É ®úVɺ´É±ÉÉ{ÉÊUô ºxÉÉxÉ MÉ®äú®ú
¶ÉÉ®únùÒªÉ PÉɨɨÉÉ +É}xÉÉä EòÉè¨ÉɪÉÇ Uô®äú®ú
lÉÊEòiÉ lÉÊEòiÉ ZÉé
BC±Éè BC±Éè ¨ÉÖºEòÉ<®ú½äþEòÒ
+xÉÖ½þÉ®ú ½þÉä ªÉÉä EÖòxÉè ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ xÉ´É-ªÉÖ´ÉiÉÒEòÉä!" -- +ÊxÉ! (+Éé±ÉÉEòÉ Eò¨{ÉxÉ ºÉÉävUôxÉÂ*)
-- ¨Éè±Éä ¤ÉÒSÉEòÉ {ÉÆÊHò ʤɺÉæ! -- (EòÊ´ÉiÉÉEòÉä º´É®ú½þÒxÉ ¦ÉɹÉÉ ZÉRÂóEÞòiÉ ½ÖþxUôxÉÂ!)
"ºÉÖxnù®ú, ¶ÉÉxiÉ ®ú κxÉMvÉ
¶ÉÖ§É Ê¶ÉJÉÉ ¨ÉèxɤÉkÉÒEòÉä!
|ÉVV´ÉʱÉiÉ ZÉé ½þ¹ÉDZÉä
|ÉEòΨ{ÉiÉ ZÉé ½þ¹ÉDZÉä
|ÉEòΨ{ÉiÉ ZÉé nùnÇù±Éä
BEòÉÊiÉ®ú vÉ{{É vÉ{{É ¤Éʱɮú½äþUô +xÉÖ½þÉ®ú
+EòÉæÊiÉ®ú iÉ{{É iÉ{{É føʱɮú½äþUô +¸ÉÖvÉÉ®ú ... "
(+ÊxÉ! -- ( ... )
-- {ÉÖMÉäxÉ ®ú? -- ( ... )
-- ½þÉ©ÉÉä ÊxÉʨÉkÉ ªÉÊiÉ xÉè +ɴɶªÉEò {ÉÊxÉ Uô -'EòÊ´ÉiÉÉEòÉ +°ü {ÉÆÊHò +°ü EÖòxÉè ÊnùxÉ! '
'+°ü EÖòxÉè ÊnùxÉ? +¤É EòÊiÉ ÊnùxÉ?
'+ÉVÉ Ê¤ÉUôÉäb÷EòÉä EÖò®úÉ xÉMÉ®úÉé! '
'xÉMÉ®úÉé! '
'xÉMÉ®úÉé! '
'+ÉVÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ Ê¨É`öɺÉEòÉ EÖò®úÉ MÉ®úÉé! '
(VÉÒ´ÉxÉ? VÉÒ´ÉxÉ iÉ +ɶSɪÉDZÉä ¦ÉÊ®úBEòÉä B=]õÉ ´ÉänùxÉÉ ½þÉä! -- ʱÉxɱÉä ¦ÉxÉäEòÒ ÊlÉ<Ç +lÉ´ÉÉ ¶ÉɪÉnù =ºÉè±Éä ʱÉxɱÉÉ<Ç
¦ÉxÉäEòÉä ÊlɪÉÉä* nÖù<Ç VÉxÉɨÉÉ VɺɱÉä VɺɱÉÉ<Ç VÉä ¦ÉxÉä {ÉÊxÉ ºÉiªÉEòÉä ´ÉVÉxÉ nÖù´Éè±Éä ¤É®úɤɮúÒ +xÉÖ¦É´É MÉ®äúEòÉ ½ÖþxlÉä* iÉÒ
nÖù<ÇEòÉä ¦Éä]õ ½ÖþxÉÖ BEòÉi¨ªÉ ½ÖþxÉÖ, EÖò®úÉ ½ÖþxÉÖ, EÖò®úÉ ¤ÉÖZÉxÉ, {ÉÊUô{ÉÊUô iÉ EÖò®úÉ xÉè xɦÉ<Ç EÖò®úÉ ¤ÉÖZÉxÉÖ, ¨ÉÉxÉÉé nÖù<Ç ¶É®úÒ®ú ®ú nÖù<Ç
+Éi¨ÉÉ B=]èõ SÉɱɨÉÉ ZÉRóEÞòiÉ ½ÖþxlÉä, B=]õÉ, ªÉºiÉÉä Ê£òC´ÉäxºÉÒ¨ÉÉ VÉÉä ½þÉ©ÉÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ <ÎxpùªÉ ¦ÉxnùÉ ¤ÉÉʽþ®ú Uô!)
'Eäò |Éä¨É ªÉºÉè±ÉÉ<Ç ¦ÉxUôxÉÂ, ÊxɨÉDZÉ! '
23

'¨É±ÉÉ<Ç lÉɽþÉ UèôxÉ* ¨É VÉÉÎxnùxÉÄ! VÉÒ´ÉxɨÉÉ ¨Éè±Éä EèòªÉÉé {É]õEò |Éä¨É MÉ®äúEòÉä UÖô* iÉ®ú |ÉiªÉäEò {É]õEòEòÉä iÉÒµÉiÉɨÉÉ ¡ò®úEò Uô,
ʱÉxÉÂ! ¶ÉɪÉnù |Éä¨É |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ½þÉä, ºÉɪÉnù |Éä¨É ®äúʺÉ|ÉÉäEò±É ½þÉä! +lÉ´ÉÉ |Éä¨É Eäò½þÒ ½þÉä<xÉ ½þÉ©ÉÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò ºiÉ®úEòÉä B=]õÉ
ªÉºiÉÉä ]ÅõÉxºÉʨɺÉxÉ ½þÉä VÉÉä +É}xÉÉä º´É®úEòÉä lÉÉiÉ JÉÉäVnùUô! '
º±ÉÉä, ÊxɨÉÇ±É º±ÉÉä!
'ʱÉxÉÂ! Eò±ÉäVɨÉÉ {ÉfÂønùÉ B=]õÒ ¨Éä®úÒ ºÉ½þ{ÉÉÊ`öxÉÒ ÊlÉ<xÉÂ* {Éʽþ±ÉÉä |Éä¨É ¨Éä®úÉä ÊiÉxÉÒºÉÄMÉ ¦ÉªÉÉä* ÊEòiÉÉ¤É ¤ÉÉäEäòEòÉä ÊiÉxÉEòÉä
°ü{ɱÉä ¨É±ÉÉ<Ç EòºÉ®úÒ BEò +ºÉÒ¨É ºÉÖJÉ ÊnùxlªÉÉä* ÊiÉxÉEòÉä ´ÉÊ®ú{ÉÊ®úEòÉä ½þÉ´ÉɨÉÉ BEò ¨ÉÒ`öÉä-¨ÉÒ`öÉä MÉxvÉ, ÊiÉxÉEòÉä ´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú
¤ÉäÊ®úBEòÉä EòÉè¨ÉɪÉǨÉÉ BEò +xÉÉè`öÉä +xÉÉè`öÉä iÉÞÎ{iÉ ... +ÉVÉ ¨É ¤ÉÖZÉnèùUÖô iªÉÉä |Éä¨É ÊlÉBxÉ, ʱÉxÉÂ* iªÉÉä ¨ÉʦÉjÉ ±ÉÖEäòEòÉä
EèòªÉªÉxÉ EèòªÉªÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉEòÉ {ÉÆÊHò±Éä ºÉÉèxnùªÉÇEòÉä ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉÉ]õ JÉÉäVÉäEòÉä +ʦɴªÉÊHò ¨ÉÉjÉ ÊlɪÉÉä*
¨ÉʦÉjÉEòÉ ¤ÉɪɮúxÉ, ¶Éä±ÉÒ, VÉÉäxÉ b÷xÉ, ®ú ¥ÉÉ=ÊxÉRÂóMɽþ°ü±Éä ¨Éä®úÉä ¨ÉxÉEòÉä +xvÉMɦÉǤÉÉ]õ ¤ÉÉʽþ®ú +É=xÉä ºÉÉvÉxÉ +{ÉxÉÉ=xÉ
MÉ®äúEòÉä |ɪÉÉºÉ ¨ÉÉjÉ ÊlɪÉÉä* iªÉÉä |Éä¨É ÊlÉBxÉ* '
'¨É ¤ÉÖZÉnèùUÖô, ÊxɨÉDZÉ! '
(+Éé±ÉÉEòÉ SÉɱɨÉÉ ®úÉé¨ÉÉ ¤ÉÉ]õÉä +±É¨ÉʱÉBEòÉä ¦ÉxEòÉä +É=ÄUô* ʱÉxÉ ¨ÉÉxÉÉé º´ÉªÉÆEòÉä iªÉºiÉè +xÉÖ¦ÉÚÊiɱÉÉ<Ç +Éé±ÉÉEòÉä
|ÉiÉÒEò¤ÉÉ]õ VÉx¨É ÊnùxÉä |ɪÉÉºÉ MÉnêùUô* >𠺴ɪÉÆ {ÉÊxÉ iÉ iªÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ®ú +xÉ֦ɴÉEòÉä ºÉÆPÉÉ®ú xÉÉÊPɺÉEòÒ ¨ÉÉxÉÉé +¤É +Éé±ÉÉEòÉ
<¶ÉÉ®úÉ ¨ÉÉjÉ UôxÉ ¤ÉÉÄEòÒ VÉÉä |ÉEò¨{ÉxÉEòÉä ¨ÉÖpùɨÉÉ iªÉºÉ ªÉÖMɨÉÉ {ÉÖMxÉ ºÉCnùUôxÉÂ*)
'iªÉºÉ{ÉÊUô ºÉ¨¤ÉxvÉ ¦ÉªÉÉä ¨Éä®úÉä +xÉäEòºÉÄMÉ* iÉÒ ºÉ¨¤Éxvɽþ°ü±ÉÉ<Ç ªÉÉèxÉEòÉ xÉnäùÊJÉxÉä EòÉÄSÉÉä vÉÉMÉÉä±Éä b÷ÉäªÉÉÇBEòÉä ÊlɪÉÉä*
iÉÒ ºÉ¨¤Éxvɽþ°ü¨ÉÉ ¨Éè±Éä +É}xÉÉ ¤ÉɤÉÖ-¤É®úÉVÉÚEòÉä, ¨ÉÉxÉ´É-<ÊiɽþɺÉEòÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ªÉÖMÉ MÉÖVÉÉÊ®úÊnùBÄ* |ÉiªÉäEò{ɱ]õEòÉä SÉ®ú¨ÉÉxÉxnù¨ÉÉ
¨Éä®úÉä ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉÉ]õ ʤÉÊiɺÉEäòEòÉä ªÉÖMÉ ÊUôxɦÉÊ®úEòÉä ÊxÉʨÉkÉ ¤ÉÉÄSxÉ {ÉÖMªÉÉä* iÉÒ EèòªÉªÉxÉ EèòªÉªÉxÉ VÉÖÊxÉ ¶ÉɪÉnù ʪÉxÉè ªÉÉèxɺɨ¤ÉvÉEòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É¤ÉÉ]õ ¨Éè±Éä ¦ÉÉäMxÉÖ{ÉxÉæ xÉè ÊlɪÉÉä, ¶ÉɪÉnù iÉÒ xɦÉÉäMÉäEòÉ ¦ÉB ¨É ´ÉiÉǨÉÉxɨÉÉ {ÉÖMxÉ ºÉÎCnùxÉÄ ÊlÉBÄ ½ÖÄþ±ÉÉ* ¶ÉɪÉnù
´ÉiÉǨÉÉxɨÉÉ xÉ{ÉÖMÉäEòÉä ¦ÉB ¨Éä®úÉä ÊiɨÉÒºÉÄMÉ ¦Éä]õ ½ÖþxÉä ÊlÉBxÉ ½þÉä±ÉÉ* ¶ÉɪÉnù ¨É +xªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ ZÉé +ºÉÆJªÉ VÉÖÊxÉEèò
PÉä®úɨÉÉ +±É¨ÉʱÉB®ú, ´ªÉiÉÒiÉEòÉ SÉCEò®ú¤ÉÉ]õ =ΨEòxÉ xɺÉEäò®ú, ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½ÖþxlÉå ½ÖÄþ±ÉÉ!
... ʱÉxÉÂ, ÊiɨÉÒ ¨ÉÉèxÉ UÂôªÉÉè! '
º±ÉÉä, ÊxɨÉDZÉ, º±ÉÉä!
(ʱÉxɱÉÉ<Ç ªÉÒ Ê´É¶÷÷´É½þ°üEòÉä ¤ÉÒSÉEòÉä Ê®úHò +xiÉÊ®úIÉ {ÉÉ®ú iÉ MÉxÉÇ näù>ð* ÊiɨÉÒ±Éä ¤ÉÉä±ÉäEòÉ ¶É¤nù½þ°ü iÉ ÊiɨÉÒ±Éä xɤÉÉä±ÉäEòÉ
¦ÉÉ´ÉxÉɽþ°ü, ʪÉxÉè ½ÖþxÉ iÉÒ nÖù<Ç {ÉJÉä]õÉ, VɺÉEòÉä ¦É®ú¨ÉÉ >ð ÊiɨÉÒEò½þÉÄ +É<{ÉÖMUäô!)
º±ÉÉä, ÊxɨÉDZÉ, º±ÉÉä!
(=ºÉ±ÉÉ<Ç +xªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò]õÒ ZÉé ÊiɨÉÒºÉÆMÉ =b÷ÉxÉ ¦ÉxÉÇ EòÉÄSÉÉä vÉÉMÉÉäEòÉä ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉxÉ JÉÉäVxÉä xÉiÉÖ±ªÉÉ=!)
'ʱÉxÉ ¨É±ÉÉ<Ç ±ÉÉMUô, Eòʽþ±ÉäEòɽþÓ, ¨Éä®úÉä EÖòxÉè VÉx¨É¨ÉÉ ¨Éè±Éä ªÉºÉ®úÒ +É¡Úò±ÉÉ<Ç +ʦɴªÉHò MÉ®äúEòÉä UÖô;
EäòªÉÉé ¤ÉÉ]õÉä¤ÉÉ]õ +ÉBEòÉä ½ÖÄþ
{É´ÉÇiÉ ¤ÉxÉÒ =ʦÉBEòÉä ½ÖÄþ
24

xÉnùÒ xÉɱÉÉ ¤ÉxÉÒ +ÉBEòÉä ½ÖÄþ
½Öþ®úÒ ¤ÉxÉÒ nÖùMÉÖÊ®úxUÖô ¨É
UôɪÉÉÄ ¤ÉxÉÒ Ê¤ÉºÉÉBEòÉä ½ÖÄþ
ªÉÉè´ÉxÉ ¤ÉxÉÒ fø±EòxUÖô ¨É
¨ÉɪÉÉ ¤ÉxÉÒ +ÉBEòÉä ½ÖÄþ (¦ÉÒ¨Énù¶ÉÇxÉ ®úÉäEòÉ),
-- +ÊxÉ? -- ÊxɺiɤvÉiÉÉ ÊxÉEèò =iºÉÖEò Uô* -- ! -- ÊxɺiɤvÉiÉɨÉÉ EòÊ´ÉiÉÉEòÉ {ÉÆÊHò ¯û¨Éα±É®ú½äþUôxÉÂ*
ʤɽþÉxÉÒ{ÉJÉ ªÉÖEòʱÉ{]õºÉEòÉä ½ÖþººÉÖ ¯û¨Éα±ÉB ZÉé* º´É®úEòÉä ºÉÚªÉÇ xÉ=nùÉBºÉ¨¨É ¨ÉÉèxÉiÉÉEòÉä ½ÖþººÉÖ EòºÉ±Éä ¡òÉÄbÂ÷xÉä ½Äþ?
º±ÉÉä, ʱÉxÉÂ, º±ÉÉä!
ÊxɨÉDZɱÉÉ<Ç ÊiÉ©ÉÉä EòÉJɨÉÉ Ê´ÉºÉÉxÉ {ÉÉ=xÉ näù>ð! SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ ¤ÉÉ]õÉä¤ÉÉ]õ ÊxɨÉÇ±É +ÉBEòÉä Uô, SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ MÉÒiÉ
ÊxɨÉDZɱÉä MÉÉBEòÉä Uô, SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ {É´ÉÇiÉ ¤ÉxÉÒ ÊxɨÉÇ±É fäøκºÉBEòÉä Uô,
SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ xÉnùÒxÉɱÉÉ ¤ÉxÉÒ ÊxɨÉÇ±É ½ÖþÊkÉEòÉä Uô, SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ ½Öþ®úÒ ¤ÉxÉÒ ÊxɨÉDZÉ, nÖùMÉÖ®äúEòÉä Uô, SÉÉè®úɺÉÒ ±ÉÉJÉ UôɪÉÉÄ
¤ÉxÉÒ ÊxɨÉÇ±É fø±EäòEòÉä Uô, +ɽþ! +ÉVÉ ¨ÉÉjÉ iÉ ½þÉä ÊxÉ!,
>ð BEò ¨ÉɪÉɨÉÉ {ÉÖMxÉ ºÉEäòEòÉä Uô ¤É±±É!
ZÉ®úÉǨ¨É!
º±ÉÉä, º±ÉÉä, º±ÉÉä, º±ÉÉä!
º±ÉÉä, º±ÉÉä, º±ÉÉä, º±ÉÉä! ...
ʱÉxÉÂEòÉä UôɪÉÉÄ Uô ÊxÉ, iªÉÉä ʦÉkÉɨÉÉ {ÉÊ®ú®ú½äþEòÉä, iªÉ½þÒ UôɪÉÉÄ VɺɱÉÉ<Ç ¨ÉèxɤÉkÉÒ±Éä º{ÉÎxnùiÉ MÉÊ®ú®ú½äþUô,
iªÉÉä UôɪÉÉÄ +汃 ZÉÖCnùUô,
+ZÉè +汃 ÊxɽÖþÊ®úxUô,
+ZÉè +汃 ZÉÖCnùUô,
®ú
iÉ±É EòÉJɨÉÉ +ÉÄJÉÉ ÊSɨ±ÉäEòÉä ÊxɨÉDZÉEòÉä {É®äú±ÉɨÉÉ +Éä`ö±Éä ¨ÉɪÉɱÉÖ º{ɶÉÇ MÉnÇùUôxÉÂ!
ZÉ´Éɨ¨É!
SÉ]ÂõªÉÉRÂóMÉ!
(ʴɺ¡òÉä]õ?)
(ʦÉkÉɨÉÉ ]õÉRÂóÊMÉBEòÉä {ÉäÎx]õRÂóMɱÉä ÊxɽÖþË®únèù MÉBEòÉä ʱÉxÉÂEòÉä UôɪÉÉĤÉÉ]õ ¨ÉÖÊHò {ÉÉ=ÄUô* iªÉºÉ ÊSÉjɨÉÉ ¨ÉÉUôÉ {ÉÊGòxÉ ¤ÉxÉäEòÉä
BEò ¤ÉÉÄvÉ Uô näù¥Éä{ÉÊ^õ EòɱÉÉä b÷fäøEòÉä EòÉ`öEòÉä ¤ÉÉÄvÉ VɺɱÉä {ÉÉxÉÒ¤ÉÉ]õ ÊxɶSÉ±É {ÉÉ®äúEòÉä Uô* nùɪÉÉÄ{ÉÊ^õ ÊSÉjɨÉÉ vÉ{ÉCEò
¤Éʱɮú½þEòÉä +ÉMÉÉäEòÉä ¨ÉÖº±ÉÉ ZÉé -- ½þÉä<xÉ, ½þÉä<xÉ, Eò®úÉäb÷Éé, Eò®úÉäb÷Éé ºÉÖxiɱÉÉ +ÉEòɶÉEòÉä ]õÉäEò®úÒ¤ÉÉ]õ PÉÉäÎ{]õB ZÉé Uô* ®ú
JÉäiÉ UôxÉ ½þÊ®úªÉÉ ½ÖÄþnùÉ-½ÖÄþnùÉ MÉʽþÊ®úB®ú xÉÒ±ÉÉ ¦ÉBEòÉ* {ÉÉxÉÒ UäôCxÉä EòÉ`öEòÉ iÉÒxÉ UäôEò¤ÉÉ®ú UôxÉ näù¥Éä{ÉÊ^õ VɺɱÉä ¤ÉiÉÉ=ÄUô
+ʽþ±Éä JÉäiɨÉÉ ¤ÉÉføÒ UèôxÉ* ªÉÉä ºÉÖxiɱÉÉ Uô +ÊxÉ VÉÉä ¨ÉèxɤÉkÉÒEòÉä ʶÉJÉɨÉÉ vÉ{ÉCEò ¤Éʱɮú½äþUô -- ªÉÉä BEò =x¨ÉÖHò =b÷ÉxÉ
½þÉä (Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÒxÉ´ÉÚ¶EòEòÉä 'nù ¤ÉÒ+¤É Bhb÷ nù +É<±ªÉÉhb÷ ')* ªÉÉä =x¨ÉÖHò =b÷ÉxÉ, +lÉ´ÉÉ, +ÉxnùÉäʱÉiÉ =b÷ÉxÉ ½þÉä<xÉ,
ÊxɨÉDZÉVÉÒ! ½þÉä¶É¨ÉÉ +É>ð! ªÉÉä Eäò ÊiÉ©ÉÒ Ê±ÉxÉÂEòÉä ºÉÖxiɱÉä Eò{ÉÉ±É ½þÉä<xÉ ®ú VÉÉä ʴɺ¡òÉä]õ ¤ÉxÉÒ ÊiÉ©ÉÉä +xÉÖ½þÉ®ú¨ÉÉ +Éä<Ê®úBEòÉä
Uô? nùÉʽþxÉä +ÉÄJÉɨÉÉ, ÊiɨÉÒ VÉÉä +ÎMxÉ näùJUôÉè ÊxÉ!
-- iªÉÉä º{ɶÉÇEòÉä V´ÉɱÉÉ ½þÉä =ºÉEòÉä ºÉÖxiɱÉä ®úÉéºÉÆMÉ! ¤ÉɪÉÉÄ +ÉÄJÉɨÉÉ ÊiɨÉÒ VÉÉä EòɱÉÉä UäôEò¤ÉÉ®ú näùJUôÉè ÊxÉ, iªÉÉä º{ɶÉÇ
{ÉÌJÉ®ú½äþEòÉä ªÉÖMÉÉxɪÉÖMÉEòÉä +xvÉEòÉ®úEòÉä {ÉjÉ ½þÉä! iªÉ½þÉÄ VªÉÉäÊiÉ +ZÉè {ÉÖMxÉ ¤ÉÉÄEòÒ Uô)
25

ªÉÉä {ÉäÎx]õRÂóMÉ ½þÉä<xÉ EòºÉèEòÉä!
ªÉÉä ÊiÉ©ÉÉä ʱÉxÉÂEòÉä SÉÖ¨¤ÉxÉEòÉä º{ɶÉÇ ½þÉä)
ZÉ´Éɨ¨É!
SÉ]Âõ÷ªÉÉǨ¨É!
(¤ªÉÚÄZÉ, ÊxɨÉDZÉ, ¤ªÉÚÄZÉ, ¤ªÉÚÄZÉ!)
ÎC´ÉEÂò, ÊxɨÉDZÉ, ÎC´ÉEÂò, ÎC´ÉEÂò,! ...
'ʱÉxÉÂ! '
'>Äð>Äð! '
'Eäò½þÒ ¤ÉÉä±É! '
'½ÖþxUô '
(ªÉÉä ®úÉiÉ ½þÉä? ½þɨÉÒ ºÉÆMÉè UôÉé Eäò Uô?)
ÊiɨÉÒ¤ÉÉ]õ +ÆEò¨ÉɱɨÉÉ ¤ÉäÊ®úBEòÒ ¨Éè±Éä xÉè ½þÉä +RÂóEò¨ÉÉ±É ¤Éä®äúEòÉä ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç,
{ÉjÉ{ÉjɤÉÉ]õ =©ÉÒ +É=ÄUÖô ¨É ÊiÉ©Éè ¤ÉɽÖþ{ÉɶɨÉÉ ...
ÊiÉ©ÉÉ ¶÷÷´ÉɺÉ-|ɶ÷÷´ÉÉºÉ ZÉUÇôxÉ ¨Éä®úÉ ´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú ¶ÉÒiÉ ZÉé,
ÊiÉ©ÉÉ º{ÉxnùxÉ ±ÉÉä±ÉÉ<ÊnùxUôxÉ ¨Éä®úÉ EòÉxÉEòÉ VÉɱÉÒ½þ°ü, ±ÉÉMUô ¨É±ÉÉ<Ç
¨É SÉÖ±ÉÖǨ¨É ¦É<ºÉEåò ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉè, º´ÉÌMÉEò, +Éä½þ! EòºiÉÉä º´ÉÌMÉEò! (´Éɱ]õ μ´É]Âõ¨ÉèxÉ)"
SÉÖ±±ÉÖǨ¨É!
Z´Éɨ¨É!
(ʴɺ¡òÉä]õ?)
ªÉÉä näù¥Éä +ÉÄJÉɨÉÉ ¦ÉBEòÉä +EòÉæ VªÉÉäÊiÉEòÉä ʴɺ¡òÉä]õ ½þÉä! Eäò ¦ªÉÉxÉÂMÉÉäEòÉä ºÉxÉÂ}±ÉÉ´É®ú±Éä {ÉÖxÉVÉÇx¨É ʱÉBxÉ?
½þÉä<xÉ, ½þÉä<xÉ! (½þÉä! ½þÉä!)
ªÉÉä ºÉxÉÂ}±ÉÉ´É®ú ½þÉä<xÉ -ªÉÉä ʱÉxÉÂEòÉä nùÉä»ÉÉä SÉÖ¨¤ÉxÉ ½þÉä!
ZÉ´Éɨ¨É, ZÉ´Éɨ¨É, ZÉ´Éɨ¨É!
Eäò ÊiɨÉÒ SÉfäøEòÉä xÉÉ=±ÉÉ<Ç ±É½þ®ú±Éä +Éi¨ÉºÉÉiÉ MɪÉÉæ?
Eäò +ÉÄvÉÒ +ɪÉÉä?
Eäò ½Öþ®úÒ +ɪÉÉä?
Eäò ¦ÉªÉÉä?
(B´Éä±ÉÉxSÉä?)
=PÉÉ®ú ÊxɨÉÇ±É .... +ÉÄJÉÉ!
+ÉÄJÉÉ, +ÉÄJÉÉ, +ÉÄJÉÉ!
(nùʱÉxÉ lÉÉiɨÉÉ ¤ÉºxÉ {ÉÖÊMɺÉEäò* ¨ÉÉxÉÉé, nùʱÉxÉ ÊºÉ{ÉɽþÒEòÉ EòiÉÉ®ú xÉè ½ÖþxÉ -- BEòxÉɺÉ, BEò {ÉÆÊHò¨ÉÉ ºÉÉäZÉÉ! ÊxɨÉDZÉ,
®äúEòbÇ÷ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦ÉªÉÉä* +¤É, ºÉ¨ZÉxÉÉEòÉä ±ÉªÉ¨ÉÉ Ê´É±ÉÒxÉ xɽþÉä>ð* ... )

26

'½þɨÉÒ {ÉÉ<iÉɱÉÉ ½þÉé : ¡òMÉiÉ {ÉÉ<iÉɱÉÉ (¦ÉÚÊ{É ¶Éä®úSÉxÉ -- '½þɨÉÒ ''-¤ÉÉ]õ)* '
iªÉºÉè±Éä ½þɨÉÒ MÉÉä®äú]õÉäEòÉä +Éi¨ÉÉ* ½þÉ©ÉÉ +ºÉÆJªÉ {ÉÉ<iÉɱÉÉ xɺɯûxÉ iÉ MÉÉä®äú]õÉä±ÉÉ<Ç nÖù<Ç ÊEòxÉÉ®úEòÉ PÉÉĺɱÉä º´ÉÉ^èõ
ÊxÉʱÉÊnùxUôxÉÂ* |ÉEÞòÊiÉEòÉä |ÉiÉÒEò PÉÉĺÉ, iÉ {ÉÉ<iÉɱÉÉEòÉä |ÉiÉÒEò MÉÉä®äú]õÉä* |ÉlÉ¨É {ÉÉ<iÉɱÉÉ VɺɱÉä ZÉÉÄMÉ ¡òÉÄbÂ÷ªÉÉä ½þÉä±ÉÉ,
=EòɱÉÉä =C±ªÉÉä ½þÉä±ÉÉ, tÉè®úɱÉÒ¨ÉÉ ºÉÖºiÉɪÉÉä ½þÉä±ÉÉ, BEò iÉÉxÉ Uäôb÷¬Éä ½þÉä±ÉÉ, ÊxɶSÉªÉ {ÉÊxÉ iªÉÉä |ÉlÉ¨É {ÉÉ<iÉɱÉÉ
<Ƕ÷´É®úEòÉä ½þÉä -- BEò ÊxɨÉÉÇhÉ®úiÉ +xÉÖºÉxvÉÉxÉ |ÉäÊ®úiÉ +OÉVÉ* ºÉ¨ÉÚ½þEòÉä ¦Éäb÷ÉvɺÉÉxɤÉÉ]õ +±ÉÎMMÉxÉä BEò ´ÉÉxÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉEòÉä
+OÉVÉ ½þÉä* ¨ÉxÉÖ¹ªÉEòÉä ¦Éäb÷ÉvɺÉÉxɤÉÉ]õ +±ÉÎMMÉxÉä SÉÉ˽þ ... ({ÉJÉ +ʽþ±Éä ¦ÉxUÖô* iªÉ½þÒ ¦Éx÷÷xÉ iÉ ªÉjÉÉä ºÉÖ®úºÉÉ®ú MÉ®äúEòÉä*
+汃 ¦ÉÚʨÉEòÉ EòºÉÚÄ, ®ú EòlÉxÉ |ɺ]õ {ÉɯÄû ½þÉä±ÉÉ*)
vÉä®èú +ÊPÉ Eäò]õÉEäò]õÒ¨ÉÉ B=]õÉ JÉ{{É®ú näùJÉäEòÉä ÊlÉBÄ -- EòɶÉÒ¨ÉÉ* {ɱÉRÂóMÉEòÉä ʺɮúÉxɨÉÉ BEò JÉÉä{ÉÉ ÊlɪÉÉä, Eò{Éb÷ɱÉä
UôÉäÊ{É®úÉJÉäEòÉä* ®úÉiÉÒ ÊxÉpùÉ ±ÉÉMÉäxÉ, =iºÉÖEòiÉÉ´É¶É ¨ÉɨÉÉEòÉä EòÉä`öÉEòÉä ¨ÉɱÉiÉÉ±É ÊxÉ®úÒIÉhÉ MÉxÉÇ lÉɱÉå* {ÉnùÉÇ ÊZÉEäòEòÉä BEò
JÉ{{É®úEòÉä ¨ÉÉèxÉ {É®ú{ÉäSÉÖ+±É ½þÉĺÉÉä {ÉUÇô ºÉɨÉÖ* ZÉκEòxÉÄ ¦Éx÷÷xÉ ºÉÎCnùxÉÄ, iÉ®ú {ÉÊxÉ b÷®úÉ<xÉÄ* ¨É®äú{ÉÊUôEòÉä °ü{É iªÉ½þÒ ½þÉä ¦ÉxÉä,
ºÉ¤Éè ¨ÉUÇôxÉÂ, ¨É {ÉÊxÉ ¨ÉUÖÇô, ÊEòxÉ b÷®úÉ=xÉä ½þÊMÉ? (lÉɽþÉ UèôxÉ ªÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +ʽþ±ÉäEòÉä ½þÉä ÊEò =½þÒ ¤Éä±ÉÉEòÉä ½þÉä*) VÉä ½þÉäºÉÂ,
¨É±ÉÉ<Ç +ÉEò̹ÉiÉ MÉxÉæ ÊSɱ±ÉÉä ºÉäiÉÉä ½þÉb÷, iªÉÉä ¤ÉRÂóMÉÉ®úÉ +ÉÄJÉÉ ½ÖþxÉä `öÉ=ÄEòÉ JÉÉb÷±É ®ú ... ÊxÉvÉÉ®ú¨ÉÉ EòÉäÊ®úBEòÉä ®úÉiÉÉä ®ú
xÉÒ±ÉÉä ÊEò®úʨɮäú vÉEòÉDZÉä* ±É±ÉÉ]õEòÉä BEò Uäô=¤ÉÉ]õ +EòÉæ Uäô=ºÉ¨¨É ¨ÉÉxÉÉé ½þÉiÉ EòɨÉä®ú EòºÉè±Éä ¤ÉÉRÂóMÉÉä vÉEòÉæ nÖù<Ç {É]õEò
iÉÉÊxÉÊnùªÉÉä -- xÉÒ±ÉÉä ®ú ®úÉiÉÉä b÷]õ{ÉäxɱÉä* {ÉÊUô lÉɽþÉ {ÉÉBÄ, iªÉè Uèô]õÒEòÉä ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉÒ±Éä ½þÉ©ÉÉä ÊxÉvÉÉ®ú¨ÉÉ, ½þɨÉÒ ºÉ¤ÉèEòÉä,
+EòÉæ ¦ÉÉMªÉ ®äúJÉÉ iªÉ½þÒ ½þÉä* {ÉÉxÉÒ, ʽþ±ÉÉä, EòÒ®úÉ, ¶ªÉɱÉ, ÊMÉrùEòÉ {É\VÉɤÉÉ]õ =¨EòxÉ ºÉCxÉä iªÉÉä xɨÉäÊ]õxÉä ®äúJÉÉ ½þÉb÷¨ÉÉ
xÉè EòÉäÊ®úBEòÉä ½ÖÄþnùÉä ®ú½äþUô* +ÉVÉ +xÉɪÉÉºÉ 'MÉÉä®äú]õÉäEòÉä JÉÉäVÉÒ¨ÉÉ '
ºÉ¨ZÉÄnùÉ MÉÉä®äú]õÉä ºÉ¨ZÉå; xÉÉMɤÉä±ÉÒ {É®äúEòÉä MÉÉ<DZÉä ˽þbÂ÷xÉä ¤ÉÉ]õÉä, +ÊxÉ ºÉ¨ZÉé +ÉEòɶɤÉÉ]õ näùÊJÉxÉä ºÉÉxÉÉ JÉÉä±ÉÉxÉɱÉÉEòÉä °ü{É
+ÊxÉ ºÉ¨ZÉå näù¶É½þ°üEòÉ ¤ÉÒSÉEòÉä ±ÉɱÉ-ʺɨÉÉxÉÉ-®äúJÉÉ-Ê´ÉVÉªÉ ¨É±±ÉEòÉä 'UôÉä®úÒ±ÉÉ<Ç ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ {ÉføÉ=ÄnùÉ ', +ÊxÉ EòºÉÉä-EòºÉÉä
iªÉÉä JÉ{{É®ú ºÉ¨ZÉxÉ {ÉÖMÉå* +`öÉ®ú-¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ+ÊPÉEòÉä iªÉÉä PÉ]õxÉÉ ÊEòxÉ ºÉΨZɪÉÉä, iªÉÉä ºÉÉ<ÊEòªÉÉÊ]Åõº]õEòÉä ÊVɨ¨ÉÉ* ZÉ´ÉɺºÉ
¨ÉxɨÉÉ BEò ½þ±ÉÖEòÉä ¦ÉÚEò¨{É MɪÉÉä -- iªÉÉä +YÉÉiÉ ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä JÉ{{É®ú¨ÉÉ EòÉäÊ®úBEòÉä ®äúJÉÉ ¦ÉÉMªÉ¨ÉÉxÉÒ ÊlɪÉÉä ÊlÉBxÉ,
VÉÉÎxnùxÉÄ, iÉ®ú iªÉºÉ®úÒ MÉRÂóMÉɨÉÉ +¡òÉʱÉB®ú iªÉºÉ®úÒ +MÉÊiɨÉÉ ¨É®äúEòÉä BEò ´ªÉÊHòEòÉä 18-20 ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÉä JÉ{{É®ú±Éä ¨É
VɺiÉÉä ÊVÉ=ÄnùÉä ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä ºÉÞVÉxÉ MÉxÉÇ iÉi{É®ú ¦ÉBEòÉä ´Éä±ÉÉEòÉä º´ÉSUô ¨ÉκiɹEò¨ÉÉ UôÉ{É ¨ÉÉxÉÖÇ ... +xÉÉè`öÉä ½þÊMÉ* iªÉÉä {ÉÊxÉ
xɪÉÉÄ MÉÉä®äú]õÉäEòÉä JÉÉäVÉÒ¨ÉÉ ±ÉÉMÉäEòÉä ¤Éä±ÉÉ*)
+ÊxÉ, +ÉVÉ +xÉɪÉÉºÉ ¨ÉÉxÉÉé iªÉÉä ®äúJÉÉ-iªÉÉä ¦ÉÉMªÉ ®äúJÉÉ, VÉÉä ºÉÉ<V¨ÉÉäOÉÉÊ¡òEò ( Seismographic) ®äúEòbÇ÷ ZÉé
näùÊJÉxlªÉÉä* +Ä!-iªÉºÉEòÉä +lÉÇ ¨ÉÉxÉÉé ¨Éè±Éä +¤É ¤ÉÖZÉå* ½þÉ©ÉÉ ¾þnùªÉ¨ÉÉ ¦ÉBEòÉä |ÉiªÉäEò Eò¨{ÉxÉ, |ÉiªÉäEò ½þ±ÉSɱÉ, |ÉiªÉäEò
{ÉÒb÷É iªÉ½þÉÄ +ÆÊEòiÉ ½ÖþxUô, `öÒEò =ºÉè MÉ®úÒ VɺɮúÒ ¦ÉÚEò¨{ÉEòÉä ±É½þ®ú +RÂóMÉxÉ MÉÊ®úxUô*
VÉÖxÉ ÊnùxÉ ±É±ÉÉ]õEòÉä iªÉÉä MÉÉä®äú]õÉ, VɺÉ={É®ú iªÉºÉ ´ªÉÊHò±Éä {ÉÉ<iÉɱÉÉ SÉɱnèù +É}xÉÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉɪÉÉä, iªÉºÉEòÉä +lÉÇ
±ÉÉMUô, iªÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÉÊxÉºÉ {ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxUô* ®úɹ]ÅõEòÉä, ´ªÉÊHòEòÉä, ºÉ¨ÉÉVÉEòÉä >ÄðSÉ-xÉÒSÉ, PÉ]õxÉÉ-nÖùPÉÇ]õxÉÉ, ºÉÖJÉ-nÖù&JÉ iÉÒ
Eò¨{ÉxɨÉè, BEò +YÉÉiÉ +xÉÉ¨É xÉÉÊMÉ®úEò±Éä ¤É]Öõ±ÉäEòÉä ®äúJÉɨÉè ÊxÉʽþiÉ UôxÉÂ* iªÉ½þÓ Uô ºÉSSÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ±ÉäÊJÉBEòÉä, BEò
ÊxÉ̱É{iÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úuùÉ®úÉ, iªÉ½þÓ Uô +ɱÉÉäSÉxÉÉ-ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ-|ÉiªÉɱÉÉäSÉxÉÉ MÉÊ®úBEòÉä BEò ´ÉÉnù½þÒxÉ
oùι]õ±Éä* ¨É iªÉÉä {ÉfÂøxÉ ºÉÎCnùxÉÄ iÉ®ú iªÉºÉ¨ÉÉ ¦ÉBEòÉä JÉÉEòÉ, °ü{É, BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨É ¤ÉÖZÉnùUÖô*
¨É ¤ÉÖZÉnùUÖô, iªÉÉä BEò ʴɶÉÉ±É ªÉlÉÉlÉÇ ±ÉäJÉxÉÒ ½þÉä -- VɺɨÉÉ EòÉxUôÉ ®ú EòÉxUôÒEòÉä |Éä¨É, |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ®ú {ÉÉ{É UôxÉÂ, VɺɨÉÉ
º´ÉɺxÉÒ {ÉÉä<±É MÉBEòÉä Eò¨{ÉxÉ {ÉÊxÉ ½ÖþxÉ ºÉCUô, ºÉɽÚþ±Éä PÉ®ú VÉMMÉÉ ±ÉMÉäEòÉä SÉÉä]õ {ÉÊxÉ, xÉÉäEò®úÒ UÖô]äõEòÉä, UôÉä®úÉ ¨É®äúEòÉä,
PÉ®ú VɱÉäEòÉä, ¦ÉÉäEò, ¶ÉÉäEò, ®úÉäMÉ, +ÊxÉEòÉ±É {É®äúEòÉä, +ÊxÉ Ê´É´Éɽþ, vÉxÉ, ¨ÉªÉÉÇnùÉ, Uô±É-Eò{É]õ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ-|ÉiªÉäEò ºÉÖJÉ,
iÉÞÎ{iÉ, ºÉɽþºÉ, Eò¨{ÉxÉ ÊxÉʽþiÉ Uô* ¨É ¨ÉÉjÉ Eäò, ºÉ¤Éè VÉÉxnùUôxÉ ªÉÉä ºÉÉ<V¨ÉÉäOÉÉÊ¡òEò ®äúJÉÉEòÉ ÊGòªÉÉ, EòÉ®úhÉ ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
Eäò ½þÉä* ªÉÉä {ÉÆÊHò {ÉÊfø®ú½þxÉä ¨Éä®úÉä ʨÉjÉ, Eäò ÊiɨÉÒ VÉÉxnùÉè, ÊiɨÉÒ±ÉÉ<Ç +ʽþ±Éä ªÉºÉ IÉhÉ VÉÉä +{`ö¬É®úÉä Uô iªÉºÉEòÉä EòÉ®úhÉ
Eäò ½þÉä?
ªÉÉä b÷ÉÄb÷É{ÉÉÊ®ú Eäò Uô, ¨ÉÉxÉÉé ºÉ¤Éè VÉÉxnùUôxÉÂ, iÉ®ú ¨ÉÉxÉÉé |ÉlÉ¨É {ÉÉ<±ÉÉ ºÉÉxÉÇ EòºÉè±ÉÉ<Ç ºÉɽþºÉ UèôxÉ* ...
27

+Ä iÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉEòÉä ¦Éäb÷ÉvɺÉÉxɤÉÉ]õ +±ÉÎMxÉ ºÉCxÉä, +±ÉÎMMÉxÉ SÉɽþxÉä ¨ÉÉÊxÉºÉ <Ƕ÷´É®ú ½þÉä* (ªÉ½þÒ ¨É +ÊPÉ ¦ÉzÉ SÉɽþxlÉå*)
<Ƕ÷´É®ú +ºÉ±É¨ÉÉ ½þÉ©Éè ¤ÉÒSÉ Uô* ½þɨÉÒ±Éä {ÉÉ<iÉɱÉɨÉÉjÉ ÊSÉx÷÷xÉ ºÉCxÉÖ{ÉUÇô, iªÉÉä {ÉÉ<iÉɱÉÉ VɺɱÉä xɪÉÉÄ MÉÉä®äú]õÉä EòÉäUÇô*
'¡òEÇò ¡òEÇò ½äþ VÉÉ>ð ºÉ¨ÉÉ>ð ¨ÉÉÊxɺɽþ°üEòÉä {ÉÉ=! '
+ÉVÉ ¨É ¤ÉÖZÉnùUÖô, ¨Éä®úÉä +]õÉäOÉÉ¡ò Eò{ÉÒ¨ÉÉ +É}xÉÉä ºÉ´ÉǸÉä¹`ö {ÉÆÊHò ¦ÉxÉÒ ÊEòxÉ näù´ÉEòÉä]õɱÉä ªÉÒ nÖù<Ç ±ÉÉ<ÇxÉ EòÉä®äú!
®ú ... EÖò®èú MÉxÉæ ½þÉä ¦ÉxÉä ʴɹhÉÖ {ÉÉnÖùEòÉ ÊEòxÉ {ÉÖÊVÉxUô -- iªÉÉä {ÉÊxÉ |ɹ]õ Uô*
+ÉVÉ ªÉÉä EÖò®úÉ ¨É±ÉÉ<Ç ¤ÉÖZÉÉ=xÉ EÖòxÉè +xÉÉ¨É +YÉÉiÉ ´ªÉÊHò±Éä +`öÉ®ú-¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ+ÊPÉ +É}xÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ MɪÉÉæ* ªÉ½þÒ
EÖò®úÉ ¤ÉÖZÉÉ=xÉ, ºÉ¤Éè±ÉÉ<Ç, +xÉäEò ¨É½þÉi¨ÉÉ @ñʹɽþ°ü±Éä ªÉÖMÉ Ê¤ÉiÉÉB* iÉ®ú {ÉÊxÉ ... ºÉƺÉÉ®ú ´ÉMÉÔEò®úhÉ
(Classification) ¨Éè ®úiÉ Uô* +ZÉè {ÉÊxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ, ®ú vÉä®èúVɺÉÉä ¨ÉÉÊxÉºÉ ( Generalise) MÉUÇô, MÉÊ®úxÉ {ÉÖMUô*
¶ÉäCªÉÊ{ɪɮúEèò ¦ÉB®ú Eäò ¦ÉÉä, ½ÂþªÉɨ±Éä]õ ®ú ®úÉäʨɪÉÉä VÉÖʱɪÉ]õ±ÉÉ<Ç Dewey-decimal classification ¨ÉÉ ºÉÄMÉè
®úÉÊJÉxUô, B=]èõ ¶É䱡ò¨ÉÉ ÊVɱnùÉ VÉÉäbä÷®ú* Eò½þÉÄ ½ÂþªÉɨ±Éä]õ Eò½þÉÄ ®úÉäʨɪÉÉä ªÉÉä VÉÖʱɪÉ]õ* iÉÒ º´ÉªÉƨÉÉ +É}xÉÉ BEò +±ÉMÉ
ºÉƺÉÉ®ú ½ÖþxÉÂ* iªÉºÉ®úÒ xÉè, ªÉÊnù ºÉÉlɺÉÉlÉ ¤ÉºxÉä nÖù<Ç ´ªÉÊHòEòÉä +κiÉi´É {ÉÊxÉ +±ÉMÉ BEò-BEò ´ªÉÊHòi´É ½þÉä ¦ÉxÉÒ ½þɨÉÒ±Éä
¾þnùªÉnäùÊJÉ ¨ÉÉxÉäEòÉä ÊnùxÉ-BEò xɪÉÉÄ MÉÉä®äú]õÉä EòÉäÊ®úxUô*
MÉÉä®äú]õÉä½þ°üEòÉä +±É¨ÉʱÉxÉä VÉRÂóMɱɨÉÉ iªÉ½þÒ MÉÉä®äú]õÉä ¨É {Éè±ÉÉ=ÄnèùUÖô* º´ÉªÉÆ ¨É |ÉlÉ¨É {ÉÉ<±ÉÉ ºÉÉxÉÇ ºÉCUÖô ºÉÎCnùxÉÄ
VÉÉÎxnùxÉÄ* iÉ®ú EÖòxÉè ÊnùxÉ ¨Éä®úÉä ±É±ÉÉ]õ Eäò½þÒ MÉ®úÒ Ê´É¹hɨÉiÉÒEòÉ ¤ÉMÉ®ú¨ÉÉ ¡äò±ÉÉ {ÉɪÉÉæ ¦ÉxÉä +Éä ¨Éä®úÉ ºÉxiÉÊiÉ, iªÉºÉEòÉ
vÉEòÉæ¨ÉÉ ÊiɨÉÒ {ÉfÂøxÉ JÉÉäVÉä, ½Úþ±É, ®äúÊVɨÉäx]äõ¶ÉxÉ ®ú MÉÉä®äú]õÉä½þ°üEòÉ VÉÆMɱɨÉÉ BEò ÊUôxÉ +bä÷®ú ªÉºÉ±Éä +É}xÉÉä ¾þnùªÉEòÉä
ºÉÉ<V¨ÉÉäOÉÉ¡ò ±É±ÉÉ]õ¨ÉÉ +ÆÊEòiÉ MÉ®äúUô*
JÉÉºÉ ½þ®úÒ ½þÊ®ú½þ®ú VÉÉä¶ÉÒ-]ÖõEÖòSÉɨÉÉ ÊiɨÉÒ ÊxɶSÉªÉ ¦ÉB!

28

+Éè{ÉxªÉÉʺÉEò {ÉÉjÉ -- VÉÒ´ÉxÉEòÉä {ÉÞ¹`ö¦ÉÚʨɨÉÉ
¦ÉxUôxÉ nùÉxÉ MÉxÉÖÇ Ê¤É̺ÉÊnùxÉÖ, +ÊxÉ ¨ÉÉjÉ {ÉÖhªÉ ʨɱUô* EÖò®úÉ Eò½þÉĤÉÉ]õ =`ÂöUô ¦ÉxÉä, ¦ÉJÉÇ®ú B=]õÒ +xvÉÒ +É<¨ÉÉ<Ç
Eäò]õÉä±ÉÉ<Ç b÷ÉäªÉÉÇ=Änèù +É<®ú½äþEòÒ ÊlÉ<Ç* =ºÉ±ÉÉ<Ç ¨Éè±Éä BEò fÂøªÉÉEò ÊnùBÄ* ¤ÉSSÉÉä±Éä {ÉèºÉä ½þiEäò±ÉɨÉÉ ®úÉJÉä®ú ½äþªÉÉæ ®ú ʤɺiÉÉ®èú
¦ÉxªÉÉä '{ÉÉÄSÉ {ÉèºÉÉ '* º´ÉɺxÉÒ¨ÉÉxUäôEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú¨ÉÉ xÉ EÖòxÉè EÞòiÉYÉiÉÉEòÉä ¦ÉÉ´É +ɪÉÉä, xÉ ½þ¹ÉÇEòÉä, xÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉEòÉä* >ð
fÂøªÉÉEò VÉÊkÉ xÉè Êxɺ{Éxnù ÊlÉ<Ç* {É®äú±ÉÉ ÊSɨ±ÉäEòÒ xÉè >ð ʤɺiÉÉ®èú PÉÖ¨ÉÒ ®ú MÉ<Ç* Ê`ö]õÉä±Éä b÷ÉäªÉÉÇ=Änèù ±ÉMªÉÉä =ºÉ±ÉÉ<Ç*
+ºÉ±É¨ÉÉ ªÉÉä ºÉÉ¿è xÉMÉhªÉ BEò PÉ]õxÉÉ ÊlɪÉÉä* ®ú Eò½þÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉä ¨ÉÉ{ÉiÉÉè±É¨ÉÉ ªÉºiÉÉEòÉä =±±ÉäJÉ MÉÊ®úx÷xÉ {ÉÊxÉ* ®ú
VÉÒ´ÉxɨÉè {ÉÊxÉ ªÉÒ VÉÖxÉ xÉMÉhªÉ {ÉÉjÉ UôxÉ ʪÉxɱÉÉ<Ç ºÉΨZÉ®úÉÊJÉx÷÷xÉ* iÉ®ú ¨Éä®úÉä {ÉÊ®úκlÉÊiÉ +Eêò ÊlɪÉÉä; ¨É iªÉºÉ ´Éä±ÉÉ
VÉÒ´ÉxÉEòÉä MɽþxÉiÉÉ ®ú ¨É½þÉxÉiÉÉ ®ú Ê´ÉʦÉx÷÷xÉiÉÉ={É®ú ®úʨÉBEòÉä ÊlÉBÄ* ¨Éä®úÉä +ÉÄJÉɨÉÉ B=]õÉ º¨ÉÉ]Çõ Ê`ö]õÉäEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú ´ªÉÉ{iÉ
ÊlɪÉÉä ®ú ¨Éä®úÉ EòÉxɨÉÉ =ºÉEòÉ ¤ÉÉä±ÉÒEòÉä ZÉxEòÉ®ú MÉÖÎ\÷÷®ú½äþEòÉä ÊlɪÉÉä* >ð +ºÉ±É¨ÉÉ ºEÚò±É¤ÉÉ]õ ¦ÉÉMÉä®ú +ÉBEòÉä ÊlɪÉÉä* xÉÒ±ÉÉä
Eò]Âõ]Úõ, ºÉäiÉÉä Eò¨ÉÒVÉ, {ÉÖºiÉEòEòÉä ZÉÉä±ÉÒ VÉxÉè VɺiÉÉä ʦɮäúEòÉä, nùÉʽþxÉä ½þÉiɨÉÉ ±ÉxSÉ-¤ÉCºÉ* ºÉb÷Eò¨ÉÉ =ʦɪÉB®ú
BäxÉÉʦÉjÉEòÉ ¨ÉɱɺÉɨÉÉxÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ MÉÊ®ú®ú½äþEòÉä* ¨Éä®úÉä UôÉä®úÉEèò ºEÚò±ÉEòÉä ±ÉÖMÉÉ näùJÉä®ú, ºÉɪÉnù BEò +Éi¨ÉÒªÉiÉÉEòÉä xÉÉiÉɱÉä
½þÉä±ÉÉ -- ¨Éè±Éä +ÆOÉäVÉÒ¨ÉÉ ºÉÉävÉå* ( '+ÉVÉ ºEÚò±É¤ÉÉ]õ ÊEòxÉ SÉÉÄbè÷ +ɪÉÉè? '
{ÉÖ±ÉÖCEò ¨Éä®úÉä ¨ÉÖJÉ ½äþUÇô >ð! +ʽþ±ÉäºÉ¨¨É, ºÉÉÄSSÉè ¦ÉxÉÖÄ ¦ÉxÉä, ¨É ªÉÖÊxÉ¡ò¨ÉǺÉÄMÉ EÖò®úÉ MÉnêù ÊlÉBÄ* +¤É VÉ¤É +xÉÖ½þÉ®ú +É=ÄUô
¨Éä®úÉä ºÉɨÉÖ ¨É =ºÉ±ÉÉ<Ç =ºÉEèò °ü{ɨÉÉ ½äþnÇùUÖô PÉÉä{]õ¬ÉBEòÉä ÊjÉEòÉähÉ Uô =ºÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú, ®ú ªÉºÉEòÉ +ÉÄJÉÉ ¦ÉJÉÇ®èú ¨ÉÉxÉÉé
EòºÉè±Éä EòvÉDZÉä +xÉÖ½þÉ®ú¨ÉÉ ®úÉä{ÉäEòÉä nÖù<Ç iÉÉVÉÉ PÉÉ= ½ÖþxÉÂ* xÉÉxÉÒ, {É®äú±ÉÉ, +ÉÄJÉÒ¦ÉÉé Eäò½þÒ näùËJÉnèùxÉ {Éʽþ±ÉÉä ZÉÉäEò¨ÉÉ*
½þÉä±ÉÉxÉ iÉÒ, iÉ®ú ÊiÉxÉEòÉä |ɨÉÖJÉiÉÉ ½èþxÉ, ºÉɪÉnù |ɪÉÉäVÉxÉ {ÉÊxÉ* +xÉÖ½þÉ®ú Ê´Éʶɹ]õ Uô, ¤ÉÖZÉÂxÉ xɺÉÊEòxÉä BEò UôÉ{É
UôÉÊb÷ÊnùxUô ¨ÉxɨÉÉ, ®ú vÉä®èú ¤Éä®úºÉ¨¨ÉxÉ >ð vÉʨÉʱÉB®ú {ÉÊxÉ |ɹ]õ ¦É<®ú½þxUô ¨ÉÉxÉÉé*
'¡òÉnù®ú±Éä PÉ®ú VÉÉ= ¦ÉxªÉÉä* ¨É±ÉÉ<Ç PÉÉ= ¦ÉªÉÉä* '
'Eò½þÉÄ? '
'ªÉ½þÉÄ* '
ÊxɽÖþÊ®úB®ú PÉÖÄb÷ɨÉÖÊxÉ ½äþUÖÇô* ÊPÉÊ»ÉBEòÉä nùÉMÉ Uô, +ɱÉÉä*
'¨É iÉ ÊiɨÉÒ ¦ÉÉMÉä®ú +ɪÉÉä ¦Éx`öÉxÉäEòÉä* '
'¨É ¦ÉÉMxÉä JÉɱÉEòÉä ¨ÉÉxUäô ½þÉä<xÉÄ! '
'¨É±ÉÉ<Ç lÉɽþÉ ÊlÉBxÉ ÊxÉ iÉ* ¨Éè±Éä PÉÉ= näùÊJÉxÉÄ, `öÉxÉå ºEÚò±É¤ÉÉ]õ ÊiɨÉÒ ¦ÉÉMªÉÉè! '
=ºÉ±Éä ʤÉ̺ÉÊnùªÉÉä ¨Éè±Éä ÊnùxÉ JÉÉäVÉäEòÉä ºÉ¡òÉ<, iªÉºÉ®úÒ xÉè VɺɮúÒ ½þɨÉÒ nùÉxÉ Ê¤É̺ÉÊnùxUôÉé +lÉ´ÉÉ ¦ÉxÉÉé ºÉ¡òÉ<EòÉ ´ÉÉCªÉ
=ºÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ¨É½þi´É½þÒxÉ ÊlÉB, xÉMÉhªÉé ¦ÉxÉÉé*
'+κiÉ ¨Éè±Éä +ÆOÉäVÉ Ê±ÉB®ú +ÉBÄ, ªÉ½þÉĤÉÉ]õ =ºÉ±Éä nÖù<Ç´É]õÉ ªÉÉä ÊEòxªÉÉä* '
=ºÉ±Éä +Éé±ÉÉBEòÉ EÖò®úÉ ½äþUÖÇô -- VªÉÉ{ÉÚ, VªÉÉ{ÉÖxÉÒ ½ÖþxÉ EòÉ`öEòÉ* =ºÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®úEòÉä ¦ÉÉ´É ªÉºiÉÉä Uô ¨ÉÉxÉÉé iªÉÉä
ÊEòxÉÉ<ÊnùB®ú =ºÉ±Éä ¨Éä®úÉä `Úö±ÉÉä ={ÉEòÉ®ú MÉÊ®úÊnùBEòÉä Uô* ¨ÉÉxÉÉé ¨Éè±Éä =ºÉ|ÉÊiÉ EÞòiÉYÉiÉÉ MÉxÉê {ÉnÇùUô* º´ÉÒEòÉ®ú MÉÊ®ú½þɱxÉÖ
=ºÉEòÉä ¨É½þi´É±ÉÉ<Ç ½þÉäSªÉÉBEòÉä näùÊJÉxÉä ½ÖþxÉɱÉä ¨É ¶ÉÆEòÉ |ÉEò]õ MÉÊ®úÊnùxUÖô -- 'ÊiɨÉÒ±Éä ÊEòxÉÉ<ÊnùªÉÉè? '
29

+¤É >ð fÆøMÉ {ÉUÇô* = ¨É±ÉÉ<Ç ªÉºÉ oùι]õ±Éä ½äþnÇùUÖô ¨ÉÉxÉÉé =ºÉEòÉä ±É¨ÉÉ< 5 ¡òÒ]õ BCEòÉ漃 ¤ÉfÂøªÉÉä ®ú <lÉ®ú¨ÉÉ =ºÉEòÉ
´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú BEò |ÉEò¨{ÉxÉ Uô =ºÉEòÉä ºÉÉxÉEòÉä, ¨É ºÉ¤É ¨ÉÉxÉÉé OɽþhÉ MÉÊ®ú®ú½äþUÖô* SÉÚ{É ±ÉÉMÉä®ú ®úÉäCnùÉ-®úÉäCnèù ¡ÖòºEòxÉ MÉBEòÉä
{ÉÉ®úɱÉä ¨ÉÖºEòÉxÉ Ê¤ÉºiÉÉ®èú UôÉbÂ÷nèùUô* ¨É±ÉÉ<Ç ±É]Âõ]õÉ<ȤÉÉ]õ vÉÉMÉÉä UôÉÊb÷®ú½äþEòÉä ºÉ¨ZÉxÉÉ +É=ÄUô* ªÉÊkÉEòÉ ¨ÉÉèxÉ ªÉÉä ºÉ¨¦ÉɹÉhÉ
VÉÉä ¦ÉªÉÉä, ªÉºÉEòÉä ±ÉÉÊMÉ ¨ÉÉxÉÉé ¦ÉɹÉÉ, ¶É¤nù +ʦɴªÉÊHò JÉè {ɪÉÉÇ{iÉ?
'¨Éä®úÉä PÉ®ú¨ÉÉ ªÉÉä {ÉÊxÉ Uô* ' =ºÉ±Éä ¤ÉÖrùEòÉä ºÉÉxÉÉä |ÉÊiɨÉÉ <ÆÊMÉiÉ MÉUÇô* ¨É±ÉÉ<Ç näùJÉÉ{ÉUÇô ZɱªÉÉĺºÉ BEò {ÉÚVÉÉEòÉä`öÉ ®ú
JÉÉ{ÉÉ ®ú vÉÚ{ɤÉkÉÒ ®ú +xÉäEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂEòÉ ¤ÉÒSÉ ¤ÉÖrù ¤ÉºÉäEòÉä où¶ªÉ* ¨É {ÉÊxÉ ªÉºÉ®úÒ ]õÉ=EòÉä ½þ±±ÉÉ<ÊnùxUÖô ¨ÉÉxÉÉé ¨É VÉÉxnùUÖô
ºÉ¤É, ¨ÉÉxÉÉé ¨Éè±Éä =ºÉEòÉä {ÉÚVÉÉEòÉä`öÉä näùJÉäEòÉä UÖô, ¨ÉÉxÉÉé ¨É xÉè iÉ =ºÉEòÉä {ÉÚVÉÉEòÉä`äö, {ÉÚVÉÉ®úÒ ½ÖÄþ*
'ªÉºÉ¦ÉxnùÉ `Úö±ÉÉä ®ú ªÉºÉ¦ÉxnùÉ ®úÉ©ÉÉä! ºÉÉÄÎSSÉEèòEòÉä* ªÉºiÉÉä +ÆOÉäVɱÉÉ<Ç ¤ÉäSxÉä JÉɱÉEòÉä ½þÉä<xÉ* '
{ÉÚVÉÉ®úÒEòÉä VÉÉMÉÒ®ú {ÉVÉxÉÒ ½ÖþxUô ¨Éä®úÉä* ¨É ¨É¨ÉÉǽþiÉ ½ÖþxUÖô* =ºÉ±Éä ¨Éä®úÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉxÉÉé ®úÉ©É®úÒ VÉÉxÉäEòÉä Uô*
'+Ä?!! ' ªÉÉä +Ä ¨É ªÉºÉ {ÉÉ®úɱÉä ¦ÉxUÖô VɺɨÉÉ +ɶSɪÉÇ, |ɶxÉ, ÊVÉYÉɺÉÉ, +xÉÖ®úÉävÉ ºÉ¤É Uô* ¨ÉÉxÉÉé ªÉÉä $ EòÉä ¨ÉxjÉ ½þÉä*
¤ÉÖÊZÉÊnùxUô >ð EÖò®úÉ; ¦ÉxUô -- '¨ÉºÉÄMÉ Ê]õ¤Éä]õxÉ º]õÉäxÉ {ÉÊxÉ ÊlɪÉÉä nÖù<Ç]õÉ* ' <Ƕ÷´É®úEòÉä º´ÉÉÊnù±ÉÉä Mɨ¦ÉÒ®ú SÉSÉÉÇ-¤ÉÒSÉ ªÉÉä
º]õÉäxÉ nùÉÄiɨÉè ¨ÉÉxÉÉé ]õÉäÊEòxUô*
"+Ä? nÖù<Ç´É]õÉ?"
'½þ®úɪÉÉä* ¤ÉÉEòºÉ¤ÉÉ]õ* xÉjÉ näùJÉÉ=xÉä ÊlÉBÄ* ' -- >ð ¦ÉxUô*
"ÊiɨÉÒ EÖòxÉ º]èõxb÷bÇ÷¨ÉÉ?"
'ºÉäEäòxb÷ ¤ÉÒ-¨ÉÉ* '
'PÉ®ú Eò½þÉÄ? '
'{ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ ½þÉä]õ±É ... ÊxÉ®èú* '
ªÉºÉ {ÉÉ®úɱÉä >ð 'ÊxÉ®èú ' ¦ÉxUô, BEò ÊUôxÉ MÉ¨É JÉÉB®ú, ¨ÉÉxÉÉé {ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ ½þÉä]äõ±É =ºÉEèò PÉ®ú ½þÉä, 'ÊxÉ®ú ' iÉ +EòÉÇEòÉä* >ð
PÉ®úÊiÉ®ú VÉÉxUô* xÉ EÖòxÉè OÉÒÊ]õRó, xÉ EÖòxÉè ¨ÉÖºEòÉxÉ; ¡ò®úCEò ¡òEÇòxUô ®ú ˽þÊb÷ÊnùxUô* ¨É =ºÉèEòÉä +ɦÉɨÉÉ ¯û¨Éα±É®ú½þxUÖô*
¨É±ÉÉ<Ç Eäò]õÉEäò]õÒ ¨ÉxÉ {ÉUÇô* ÊiÉxÉEòÉä ´ÉÊ®ú{ÉÊ®ú BEò +ɦÉÉ ½ÖþxUô, VÉÒ´ÉxÉnùÉʪÉxÉÒ* ®ú iªÉºÉEòÉä =nÂùMÉ¨É »ÉÉäiÉ ½ÖþxUô BEò
IÉÊhÉEò ... ÊVÉYÉɺÉÉEòÉä ... +ºÉ±É¨ÉÉ Eäò]õÉEäò]õÒ ¨É±ÉÉ<Ç ¨ÉxÉ {ÉUÇô =ºÉ±Éä ½þɨÉÒ±ÉÉ<Ç Ê¤É̺ÉÊnùxÉä ½ÖþxÉɱÉä* ®ú VɤÉ-VÉ¤É B=]õÉ
º¨ÉÉ]Çõ Eäò]õÉ ¨É näùJUÖô, ¨É±ÉÉ<Ç BEò +ɶÉÉ |ÉÉ{iÉ ½ÖþxUô, BEò ʴɶ÷÷´ÉÉºÉ ¤É̺ÉxUô ¨Éä®úÉä ºÉɨÉÖ* ±ÉÉMnùUô +ZÉè ºÉƺÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ
¦É<ºÉEäòEòÉä UèôxÉ*
Eò½þÉĤÉÉ]õ ¤ÉÒSɨÉÉ ªÉÉä nù¶ÉÇxÉ +É<{ÉÖMªÉÉä* ¤ÉÚføÉä ½ÖÄþnèù MÉBEòÉä ±ÉIÉhÉ ªÉ½þÒ ½þÉä -- VÉä¨ÉÉ {ÉÊxÉ +lÉÇ, ªÉÉäVÉxÉÉ ®ú nù¶ÉÇxÉ JÉÉäVxÉä,
xÉ{ÉÉB¨ÉÉ Ê¦Éb÷É=xÉä*
+Ä, iÉ ¦Éxnèù ÊlÉBÄ* iªÉè Eäò]õÉEòÉä iÉäVɨÉÉ, UôÉäbä÷®ú MÉBEòÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉEòÉä +ɦÉɨÉÉ ¨É ¯û¨Éα±É®ú½äþEòÉä ÊlÉBÄ* iªÉºÉ ´Éä±ÉÉ ¨É
VÉÒ´ÉxÉEòÉä MɽþxÉiÉÉ, ¨É½þÉxÉiÉÉ ®ú Ê´ÉʦÉx÷÷xÉiÉɨÉÉ ¯û¨Éα±É®ú½äþEòÉä ÊlÉBÄ* ®ú ¨É±ÉÉ<Ç ºÉ¨ZÉxÉÉ +É<®ú½äþlªÉÉä ¨Éä®úÉä ºÉÉlÉÒ BEò
EòÊ´ÉEòÉä* VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ MÉxÉÇ UôÉbä÷®ú ¨Éɺ]õ®úÒ MÉxÉÇ lÉɱªÉÉä* ®ú VÉÉä +¤É ¨Éɺ]õ®ú ¨ÉÉjÉ ¦ÉBEòÉä Uô* xÉÉ=Ä =ºÉ±Éä xÉEò¨ÉÉBEòÉä
30

½þÉä<xÉ, º´ÉªÉÆ BEò ºEÚò±É ¤ÉxÉɪÉÉä, EòÊ´ÉiÉÉ IÉäjɨÉÉ* ±ÉäJxÉ UôÉbä÷ {ÉÊxÉ, +ÉVɺɨ¨É iÉ®ú VɺÉEòÉä ¤É®úɤɮú SÉSÉÉÇ ¦É<®ú½þxUô*
>ð ¤É®úɤɮú ¦ÉxUô -- EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉäÊJÉxUô +Éi¨ÉiÉÞÎ{iÉEòÉ ±ÉÉÊMÉ ½þÉä<xÉ iÉ? 'iÉÄ Eäò]õÉEäò]õÒEòÉ PÉä®úɨÉÉ BEò ÊUôxÉ ¤ÉºÉ iÉ,
EòºiÉÉä +Éi¨ÉiÉÞÎ{iÉ ½ÖÄþnùÉä ®ú½äþUô! ' ºÉb÷Eò¨ÉÉ Ë½þbÂ÷nùÉ-˽þbÂ÷nèù BEò ÊnùxÉ, +xÉɪÉɺÉ, ]õCEò +bä÷®ú, ¦ÉxUô*
'ªÉÉä `öÉ=Ä näùJUôºÉÂ? '
'näùÊJÉ®ú½äþUÖô! '
'®úÉ©É®úÒ ½äþ®Âú! ªÉºÉ `öÉ=ĨÉÉ ¨É±ÉÉ<Ç BEò {É]õEò SÉ®ú¨É iÉÞÎ{iÉEòÉä +xÉÖ¦É´É ¦ÉªÉÉä! '
`öÉ=Ä ½äþUÖÇô* xÉÉÆMÉÉä {Éä]õÒ ®ú Ê®úkÉÉä ʦÉkÉÉ, {ÉJÉÉDZɤÉɽäþEò iªÉ½þÉÄ Eäò½þÒ UèôxÉ*
'{ÉÉxÉÒ {É®äú®ú ¨É ªÉ½þÉÄ iªÉºÉè +ÉäiÉ ±ÉÉMÉäEòÉä ÊlÉBÄ* B=]õÒ 5 ´É¹ÉÇEòÒ Eäò]õÒ +É¡ÂòxÉÉä +ɨÉɺÉÄMÉ VÉÉnéù ÊlÉ<Ç* ¨É±ÉÉ<Ç näùJÉÒ*
+ɨÉÉEòÉä +ÉäÊfø®ú½äþEòÉä UôÉiÉÉ ¨ÉÉMÉä®ú ±ªÉÉ<Ç* ¦ÉxUäô -- ¨ÉɺºÉɤÉ, UôÉiÉÉ Ê±ÉxÉÉäºÉÂ* ¨Éä®úÉä iÉ +ÉÄJÉÉEòÉ {É®äú±ÉÉ Ê¦ÉVÉä* ºÉCUôºÉÂ
iÉÄ ¤ÉÖZÉÂxÉ? iªÉºÉ Eäò]õÒEòÉä ¾þnùªÉ¨ÉÉ ¦ÉBEòÉä ¦ÉɴɱÉÉ<Ç? Ê®úºÉ, ®úÉMÉ Uô±É-Eò{É]õ uäù¹É Eäò½þÒ xÉ=©ÉäEòÉä º´ÉSUô ºxÉä½þ ½þÉä iªÉÉä*
iªÉºÉ±Éä ¨ÉÖκEò±É±Éä 300-400 ¶É¤nù VÉÉxÉäEòÒ ½þÉä±ÉÒ, iªÉjÉÉä ºÉÉxÉÉä ¶É¤nù ºÉ\SɪɤÉÉ]õ ¶É¤nù ÊZÉEäò®ú '¨ÉɺºÉɤÉ, UôÉiÉÉ
ʱÉxÉÉäºÉ ' ¦Éx÷÷xÉ ºÉCxÉÖ, +Éi¨É|É´É\SÉxÉÉÊ´ÉxÉÉ +É¡Úò±ÉÉ<Ç, +ɨÉɱÉÉ<Ç, ´É¹ÉÉDZÉÉ<Ç Ê¤ÉºÉæ®ú! ¦ÉxÉ iÉ, iÉÒ iÉÒxÉ ¶É¤nù¨ÉÉ EòÊkÉEòÉ
EòÊ´ÉiÉÉ Uô! ʤɺiÉÉ®èú MÉɱÉɨÉÉ lÉ{ÉlÉ{ÉÉBÄ, ¦ÉxÉå, '¦ÉÉä ¤ÉÉ ¦ÉÉä, ¦ÉÉä, ¨ÉÉxUäô {ÉÌJÉ®ú½äþEòÉä* ' ¤Éä¨ÉxɺÉÉlÉ >ð ¡òEòÔ* Eäò]õÒ
ºEÚò±É¨ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þÉä, ʴɶÉä¹É +ÉÄJÉɨÉÉ xÉ{ÉxÉæ* ¦ÉÉäʱÉ{ɱ]õ ¨Éè±Éä C±ÉɺɨÉÉ =ºÉ±ÉÉ<Ç vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùBÄ* =ºÉEòÉä +xÉÖ½þÉ®úEòÉä
nùÒÎ{iÉ, iªÉºÉ ´Éä±ÉÉ* ¤ÉɤÉÚ, VÉÒ´ÉxɨÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ UôÊ®úB®ú ¤ÉºÉäEòÉ UôxÉÂ, näùJxÉ ºÉCxÉÖ ®ú Ê]õ{xÉ ºÉCxÉÖ ¨ÉÉjÉ {ÉUÇô* ±ÉäJxÉä ¡ÖòºÉÇiÉ
EòºÉ±ÉÉ<Ç? '
¨É VÉÉxnùUÖô, =ºÉ±Éä xɱÉäÊJÉÊnùxÉɱÉä ½þɨÉÒ±Éä vÉä®èú EÖò®úÉ MÉÖ¨ÉÉBEòÉ UôÉé* iÉ®ú ±ÉäÊJÉBEòÉ EÖò®úɤÉÉ]õ xÉè ½þɨÉÒ±Éä Eò½þÉÄ Eäò EòÊkÉ
{ÉÉ=xÉ ºÉEäòEòÉ UôÉé +ÉVÉEòɱÉ! ¡äòÊ®ú nù¶ÉÇxÉ SªÉÉ=xÉ JÉÉäVUô* iÉ, ¦Éxnèù ÊlÉBÄ, VÉÒ´ÉxÉEòÉä ªÉºiÉè MɽþxÉiÉÉ, ¨É½þÉxÉiÉÉ ®ú
Ê´ÉʦÉx÷÷xÉiÉɱÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò +xÉÖ¦ÉÚÊiɨÉÉ ®ú¨ÉÉ<®ú½äþEòÉä ´Éä±ÉÉ ¨Éä®úÉ +ÉÄJÉɨÉÉ {ÉUÇôxÉ iÉÒ fÂøªÉÉEò VɺiÉÉä ÊSɺÉÉä
+xÉÖ¦ÉÚÊiɽþÒxÉ +xÉÖ½þÉ®ú* ¨É {ÉÉÄSÉ {ÉèºÉɨÉÉ iªÉºÉ±ÉÉ<Ç {ÉxUôÉ=xÉä vªÉäªÉ±Éä ZÉ]õ{É]õ {ÉèºÉÉ Ênù<½þɱUÖô ®ú ¦ÉxUÖô, ¨ÉxÉ
¨Éä®úÉä, iÉÄ Ê¤É̺Énäù iÉé±Éä MÉ®äúEòÉä ªÉÉä ={ɽþÉ®ú ®ú ¡òEòÔ +É<VÉ EòÉ´ªÉ{ÉÚhÉÇ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉ* ®ú ªÉ½þÉÄÊxÉ®ú ¨É +ºÉ¡ò±É ½ÖþxUÖô*
¨É±ÉÉ<Ç ±ÉÉMnùUô ¨É +iÉÒiɤÉÉ]õ =¨EòxÉ ºÉEäòEòÉä UèôxÉ* ªÉÉä VÉÉä Ê´ÉMÉiÉ BEò <ÊiɽþɺÉEòÉä ÊxÉSÉÉäb÷ Uô, ªÉÉä =ÊHò, VɺɱÉä
'+EòÉÇEòÉä +ºÉ¡ò±ÉiÉɱÉÉ<Ç {ÉxUôÉ<näù=, {ÉèºÉɱÉä, nùÉxɱÉä, {ÉÖhªÉ±Éä, ¦ÉVÉxɱÉä ºiÉÖÊiɱÉä ... ' ¦ÉxUô, ªÉ½þÒ ½þÉä VÉÉä ½þÉ©ÉÉ {ÉÖJÉÉÇEòÉ
{ÉÖJÉÉDZÉä ½þÉ©ÉÉ {ÉÖJÉÉDZÉÉ<Ç ÊºÉEòÉB, iªÉºÉ ´Éä±ÉÉ VÉ¤É ºÉ¨ÉÉVɱÉä ªÉÉä SÉäiÉxÉiÉÉ {ÉÉBEòÉä ÊlÉBxÉ, ªÉÉä ´ªÉÊHòEòÉä ºÉɨÉÚʽþEò
=kÉ®únùÉʪÉi´É ºÉ¨ÉÉVÉ={É®ú Uô ¦Éx÷÷xÉä SÉäiÉxÉiÉÉ! ¨É ÊEòxÉ +ZÉè ªÉÉä SÉäiÉxÉɱÉÉ<Ç ¤ÉxnùÒ ¤ÉxÉÉB®ú {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉ=xÉä
iÉJÉÇ®ú¨ÉÉ UÖô ½Äþ?, ¨É ¨Éä®úÉ ºÉxiÉÊiɱÉÉ<Ç ÊEòxÉ ¡äòÊ®ú ªÉ½þÒ =ÊHòEòÉä EòÉäºÉä±ÉÒ +ÉäºÉɯÄû ½Äþ?, VÉ¤É º´ÉªÉÆ ¨Éè±Éä ¤ÉÖÊZɺÉEäòEòÉä UÖô
... Eäò ¤ÉÖÊZɺÉEäò UÖô? ½þÉä EòÉ <xÉ, ºÉÉZÉÉä EÖò®úÉ MÉxÉæ ½þÉä ¦ÉxÉä, ¨É±ÉÉ<Ç +汃 {ÉÉ{ÉÒ xÉè ¤Éx÷÷xÉ näù>ð, ¤É¯û, iÉ®ú ¨É ºÉΨZÉ®ú½þxÉ
SÉɽþxUÖô ¨Éè±Éä nùÉxÉ MÉ®äúEòÉ EÖò®úÉ, EòÉ®úhÉ +ÊxÉ {ÉÉä ¨Éä®úÉ +ÉÄJÉÉ +MÉÉÊb÷ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú ®ú ¤É®úɤɮú +É<®ú½þxÉäUôxÉ fÂøªÉÉEò VɺiÉÉ
ÊSÉΨ±ÉBEòÉ +ÉÄJÉÉ, ÊSɺÉÉ +xÉÖ½þÉ®ú ®ú ÊxÉ̱É{iÉ ¦ÉÉ´É* ®ú ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú ºÉΨZÉ®ú½äþUÖô PÉÉäÎ{]õBEòÉä ÊjÉEòÉähÉ ®ú EòvÉDZÉä =PÉÉ®äúEòÉä nÖù<Ç
PÉÉ= +xÉÖ½þÉ®úEòÉä, ®ú ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú ¨É ºÉΨZÉ®ú½þxÉ SÉɽþxUÖô ¨ÉÉÊxɺÉEòÉä ½þÒxÉiÉ¨É +´ÉºlÉÉ VÉ¤É BEò ´ªÉÊHò±Éä +EòÉæ ´ªÉÊHò ºÉɨÉÖ
½þÉiÉ {ɺÉÉ®äú®ú {ÉÉBEòÉä nùÉxÉ {ÉÊxÉ nùÉxÉ xɺÉΨZÉxÉ ºÉCxÉä ¦ÉBEòÉä ÊlɪÉÉä, VÉ¤É nùÉxÉ {ÉÉB®ú {ÉÊxÉ {ÉÉ=xÉäEòÉä +xÉÖ½þÉ®ú¨ÉÉ EÖòxÉè
|ÉÊiÉÊGòªÉÉ, EÖòxÉè ±ÉÉVÉ, EÖòxÉä EÞòiÉYÉiÉÉ +lÉ´ÉÉ JÉÉäGòÉä +ɶÉÒ¹ÉEòÉä ºÉÆEäòiɺɨ¨É {ÉÊxÉ ÊlÉBxÉ* ¨É ºÉΨZÉ®ú½þxÉ SÉɽþxUÖô iªÉÉä
+xÉÖ½þÉ®ú VɺɱÉä ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉMxÉÖ {ÉÊxÉ BEò EòiÉÇ´ªÉ `öÉÊxɺÉCªÉÉä, iªÉÊkÉ `Úö±ÉÉä EòiÉÇ´ªÉ ¨ÉÉxÉÉé >ð ½þɨÉÒ±ÉÉ<Ç +xÉÖMÉÞ½þÒiÉ MÉÊ®ú®ú½äþUô,
+lÉ´ÉÉ ¦ÉxÉÉé iªÉÊkÉ {ÉÊxÉ ½þÉä<xÉ, =ºÉEòÉä ÊxÉΨiÉ iªÉÉä ÊGòªÉÉ ºÉÉºÉ ¡äò®äú VÉÊkÉEèò, ®úÉé =©Éä VÉÊkÉEèò, xÉRó =©Éä VÉÊkÉEèò
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¦É<ºÉCªÉÉä*
31

¨É SÉɽþxUÖô, ¨É =¨ÉÉÊ®úÊnù>Äð =xÉÒ½þ°ü¨ÉÉ, +É¡Úò º´ÉªÉÆ EÞòiÉPxÉ ¦ÉB®ú {ÉÊxÉ BEò ±ÉVVÉÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, ´ÉÉ ¨É SÉɽþxUÖô
=¨ÉÉÊ®úÊnù>Ä𠺴ɪÉÆ +É¡Úò¨ÉÉ BEò |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ªÉÒ ®úMÉiɨÉÉ PÉÖʺɺÉEäòEòÉä {É®ú¨{É®úÉʴɯûrù* ¨É SÉɽþxUÖô =ºÉ¨ÉÉ {ÉÒb÷ÉEòÉä, ±ÉÉVÉ
¶É®ú¨É Eò¹]õ ½þÒxÉiÉÉEòÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉEèò ¨ÉÉvªÉ¨É¨ÉÉ ÊiÉxÉEòÉä {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú, ÊiÉxÉEòÉä nÖùnÇù¶ÉÉEòÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Uô*
nùÉxÉ ÊnùxÉä EÖò®úÉ vɨÉÇ ¤ÉÊxɺÉEäòEòÉä vÉä®èú ¦ÉªÉÉä* +ÉVÉ ¨É±ÉÉ<Ç +xÉÖ¦É´É ½ÖÄþnèùUô, ªÉÉä +¤É VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊxÉ {ÉÉä ¤Éx÷÷xÉ lÉÉʱɺÉCªÉÉä*
¨É SÉɽþxUÖô, JÉÖ]Âõ]õɨÉÉ PÉÉ= ¦ÉB®ú SÉÉÄbè÷ PÉ®ú +É=xÉä Ê`ö]õÉä, iªÉÉä Ê`ö]õÉä VɺɱÉä +ÆOÉäVɱÉÉ<Ç VªÉÉ{ÉÚ-VªÉÉ{ÉÖxÉÒ ¤ÉäÊSÉÊnùªÉÉä, ®ú
=ºÉEòÉä PÉ®ú¨ÉÉ ¤ÉføÒ `Úö±ÉÉä ®ú ¤ÉføÒ ®úÉ©ÉÉ ¤ÉÖrù UôxÉÂ, ®ú VɺɱÉä ¤ÉÉEòºÉ¤ÉÉ]õ Ê]õ¤Éä]õxÉ º]õÉäxÉ MÉÖ¨ÉɪÉÉä, iªÉºÉ Ê`ö]õÉä±Éä SÉɽäþ
EòÊ´ÉiÉÉ ®ú EòlÉÉ xɱÉäJÉÉäºÉÂ, SÉɽäþ EòÊ´É-¾þnùªÉ ¨Éɺ]õ®ú±ÉÉ<Ç UôÉiÉÉ xÉnäù+ÉäºÉÂ, iÉ®ú {ÉÊxÉ, ÊxɶSɪɺÉÉlÉ '{ÉÖhªÉSÉÉ˽þ
xÉEò¨ÉÉ+ÉäºÉÂ* '
¨É VɽþÉÄ +bä÷EòÉä UÖô +ÉVÉ, iªÉ½þӺɨ¨É ¨ÉÉjÉ =ºÉEòÉ {ÉÊxÉ {ÉÉ<±ÉÉ {ÉÖMxÉä ½ÖþxÉ ®ú >ð +MÉÉÊb÷ ¤ÉfÂøxÉ ¨Éè VɺiÉÉä +±É¨ÉʱÉxÉä ½þÉä
¦ÉxÉä, ¨É±ÉÉ<Ç b÷®ú Uô, ½þɨÉÒ ¤ÉÉÄSÉäEòÉä +κiÉi´É Eäò½þÒ ®ú½þxÉäUèôxÉ* '
=ºÉEòÉ +ÉÄJÉɨÉÉ ½þɨÉÒ {ÉÊxÉ Eò½þÓ xÉMÉhªÉ ®ú ʤÉ̺ÉÊnùxÉÖ{ÉxÉæ +Éè{ÉxªÉÉʺÉEò {ÉÉjÉ ¨ÉÉjÉ xÉ®ú½þxÉ VÉÉ+Éé*

32