Volume K.|.P. AIZAWL, |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 11, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 13.03.

2011 (P - 1)

THUHRETU
(Tirh. 1:8, I Kor. 6:15)

Kan rama ringtu hmasate kha ‘Pathian thu awih’ an ti \hin a, Pathian thu an hriat kha an ^wih mai! Kristian kan inti a, thu kan hriat tam hle laiin thuawihna lamah kan s^ng lo hle niin a ngaih theih. Chutiang hun leh dinhmun a\ang chuan Lalpa t^na thuhretu kan nih hi a \<l ta takzet a ni. Tirh. 1:8-a kan hmuh ang hian engtik lai pawh, eng hmunah pawh Lalpa t^n kan din a ng^i tawh. Judate’n Samari mite engah mah an ngai lo, mahse Samari khaw tinah pawh thuhretu ni t<ra kohna zirt$rte’n an dawng. |<l nia kan hriat ngai lohna hmun leh hunah pawh kan >n chhuah a ng^i a ni. I. THUHRETU AWMZIA : 1. |awng bul lama a lan dan chuan ‘a Ben Johnson-a Canada mi, Seoul tawp thlenga hriatpuitu’ tihna a ni a, tawp Olympics-a 100m Gold rawn latu khan chin a nei lova, peih chin a sawi ve theih bul a lo \an dik lova, pen 74 lekah metre loh. Daniela \hiante pathum kha 100 kha second 9.87-ah thleng mahse meipui a\angin Pathianin a ni hnih hnuah a medal hlihsak a ni. chhanchhuak thei tih an hria-he Intihchakna damdawi hman phal loh a dinhmunah hian ding kan tam mai thei, lo hmang a, kum hnih hrem a ni. 1991anni chuan pen khat an la p>n a, ah a rawn tlan leh a, damdawi ala hman ‘chhanhim dawn lo mahse’ phat an t<m lo, cheu av^ngin damchhung intlansiak phal a tawp an thleng a ni. Eric Liddel-a chu a ni ve tawh lo. Bul \an dik lo kan awm kum 85 chuang kalta khan Olympic- anih chuan i \an \ha leh ngam ang u. ah 100m-ah a tl^n duh lo, an tl^n hun II. THUHRETU CHUAN ISUA A NUNPUI : tur chu Sunday a ni tih a hriat av^ngin. England ram hmelma ang hiala puh a 1. Isuan a \ha ber a duh - Kaina leh ni a, mahse Pathian a p^wlna ni Sun- Abela ten Pathian hnenah thilpek an day bawhchhiat a t<m lo. 400m-ah a hlan a, a \ha ber petu Abela chungah rawn chhuak a, Gold a rawn la ta a, chauh pathian alawm. I hun, thiamna Pathianin a chawimawi ve thung a ni. leh sum i pe dawn anih chuan a \ha ber a duh; a them, a bangnawi a duh lo. a tawp a thleng ngam tlat alawm. 2. Nangmah a duh che - George 2. Tawp thleng lo chu tling lo - |ha taka bul \an ve, mahse a tawp thleng Foreman leh Jimmy Young an inhnek zo lo zingah kan tel ang tih a hlauhawm \umin Foreman-a mangangin Pathian a hle. Paula-te nen meuha rawngbawl, auva, mak takin chakna a chang a, mahse khawvel a ngainat av^nga a tawp tichuan a sum, a theihna te Pathian thleng lo Dema hi kan ngaihtuah ngai hnenah a pe a. Foreman-an a em? Thuhretu zingah chhiar tel a ni ve hmuhchhuah chu thilpekte chu lo dawngin Pathian chuan a lo hmang ngei d^wn ta lo a ni. mai, mahse a duh b>r chu Foreman-a a 3. Bul \an dik pawh a \<l - Enge i ni, a ti. I thilpek, i hun, thiamna te hi hriatpui tur? Tunge i hriatpui tur? tih hi Lalpan a duh a, a duh ber, chan ngei a a pawimawh a. Lal Isua nena inzawmna duh erawh chu nangmah kha a ni. nei lo chuan eng anga nasa pawhin bei \hin mahse a thu hriatsaka, Lal Isua ber 3. An neih hlu ber Isua - Kebai a neih si loh chuan thuhretu a tling kutdawh hnenah Petera’n ‘Ka neih chhun lovang. K|P/Kohhran activities-a tela, Nazareth Isua hmingin ke in kal tawh rawh’ buai leh \<l em em, Isua lo nei lo kan a ti. Petera hian in leh lo, nupui etc. a nei, mahse a chhuan ber leh a neih chhuna a awm ang tih hi a va hlauhawm em! chhal chu Isua a ni. Lal Isua hnena min Johan 3:16,17-ah kan hmuh ang hian hnuk hnaitu ni silo kan ngaihhlut thil hi Lal Isua hmangin Pathianin tam tak kan lo kawl reng ang e. chhandamna min rawn siamsak hi ‘ka |halaiten kan buaipui ber chu kan tan ka hmang duh e’ lo tih mai hi piantharna a ni a, thiltih hmasak emaw hlimpui tur ‘entertainment’ thil te hi a ni. danglamna engemaw avanga chhandam Pawi lo nia kan ngaih te hi Lalpa min kan ni lem lo, Lal Isua tihzawh tawh lo hlattirtu an ni \hin. I mobile-ah enge i kawl? TV/DVD player-a i thil en duh hman, lo rin mai hi a ni.

- Upa Lalthanzama

VAWIIN KOHHRAN INKHAWM CHAWHMA INKHAWM (10:00AM) SUNDAY SCHOOL

Chairman : Upa Chalzika (Supdt.) |antu : Pi Lalbiaknikimi Zirtur : Chhandamna - Chanchin |ha Johana ziakah (Zirlai 10-na)

CHAWHNU INKHAWM (1:30PM) ZAN INKHAWM (7:00PM)

Chairman : Upa Lalmalsawma |antu : Pi Khuanghnuni Thuhriltu : Pu Lianzawna

Chairman : Upa Lalmalsawma Thuhriltu : Upa Dr. H. Vanlalhluna

VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI
Senior Sacrament : Pathian chu hmangaihtu a ni : Tualchhung Kohhran leh Pastor Bial inrelbawl dan Intermediate : Nahuma Junior : Lal Hezekia Primary : Pharisai leh chhiahkhawntu an \awng\ai Beginner : Jona a \awng\ai

CHILD EVANGELISM
YOUTH GROUP
Hruaitu : Pu Lalhmingliana (Convever) |antu : Vanlaltluanga Thuchah : Tv. Zosangliana Solo : Rosalyn Lalrammawii Khuangpu : B. Lalhruaizela Keyboardist : Vanlaltluanga Hla hriltu : Catherine Lalhruaitluangi W. Leader : Tv. Clinton Vanzarzoliana Guitarist : Lalhlimpuia Zai hruaitute : Lalhruaizeli, Lalrinpuii, C. Lalenkawli, Laldintluangi, C. Lalrinsangi

JUNIOR GROUP

Hruaitu

: Pu Hmingthansiama (Asst. Convever) |antu : C. Hmingliana (Jr.) Junior Group IDOL 2011 Final Round

zawng te enge? Krista lungpui ngheta innghat lote chu heng thil chi hrang hrang te hian a rawn nawr nghing zel ang a, Dema chan ang chan ve a hlauhawm hle ang.

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 11, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 13.03.2011 (P - 2) Volume K.|.P. AIZAWL,
Editor Jt. Editors
: Lalhmingliana : Morrel V.L. Nunsanga Jeremy Lalngilneia News Editors : Lalmalsawmkima Lalnunmawii Cir. Managers : R. Lalawmpuii K. Lallawmzuala e-mail : thlalaithlirtu@gmail.com 9774635177 9862596269 9774391905 9206189340 8575180289 9856714425 9612513230

KEIMAHNI
BIBLE EXAM
April 25 (Thawh\anni) zana Bial Bible Exam kan neih tur atana inbuatsaihna ni pah fawmin Exam chhinna (Marka) kan nei leh dawn a. March 21 zanah zawhna sem chhuah a ni ang a, April 4-ah thehluh leh tur a ni ang. Hei hi group inelnaah a tel dawn a, group tinte \hahnemngai taka exam chhinna hi bei vek turin beisei kan ni a. Lawmman a awm leh dawn a, exam vek i tum ang u.

website

: www.dintharktp.blogspot.com

SPORT 2011
K|P te hi ‘Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai’ tih thil tum neitute kan ni a. Kan nundan leh awmdan hian mite ent^wntlak leh ^whawm, zir ve tlak a ni em tih kan ngaihtuah fo a \ha awm e. Tunlaiah puipunna lian tham tak mai, Red Ribbon Football Tournament a awm a, kan veng pawh kan thleng sang hle mai. Finalist lai kan niin kan vanduai a, pahnihna kan ni ta hlauh mai pawh a. Veng \an a n^ a, a en tur pawhin \halai leh \halai chiah lo pawh tam tak kan kal \hin. Heng puipunna hmunah hian K|P member-te hi kan veng kan \an danah mi mak tih khawpin kan awm nge, mi entawntlakin mawi takin kan veng player-te lo fuih phur turin kan ^u? Mahni \heuh kan inhre awm e. Eng puipunna pawh ni se K|P awmdan ang taka kan awm hi a pawimawh hle a ni. “Miten min chhiar, min thlir reng e...” tih hla ang khan kan nundan, kan ch>tzia te min hai lo, kan nunah, keimahniah Lal Isua hmuh an duh \hin. Kan inkhel pawh mawi takin mi entawn tlakin kan enin kan \an thei a ni.

Calendar lama kan hmuh tawh ang khan kumina kan Branch Sport neih tur atan hetiang hian ruahmanna siam a ni ta a. Opening Ceremony hi April 5 (Thawhlehni) zan dar 7-ah YMA Hall-ah kan nei ang a, kan Sport hawngtu tur chu Upa Lal\hakima a ni ang. Special Item (Solo) Nl. Emily Lallianmawii hnen a\angin kan ngaithla ang a. Oat Taking, member kal zawng zawngten kan nei leh ang a, chumi min kaihruai tur chuan Pu Lalhmingliana (Secretary) a ni ang. Kumina kan Sport tura kan item tur chu hetiang hi a ni OUTDOOR GAMES : 1. Football (Men) 2. Tug of War (Men & Women) 3. Relay Race (Men & Women) 4. 100mts Race (Men & Women) 5. Bamboo Race (Women) 6. Shotput (Men & Women) INDOOR GAMES : 1. Badminton (Men Single, Men & Women Doubles) 2. Table Tennis (Men) 3. Chinese Checker (Women) 4. Musical Chair (Women) 5. Computer Games - Dynamite 2.7 (Women) 6. Computer Games - FIFA 2011 (Men) 7. Air Rifle/Gun Shooting (Men)

S UB- CO M M IT T EE M EM BER T HA R
P r o p e r t y S u b - C o m m i t t e e m e m b e r T v. S a mu e l Lalhriatpuia chu zirna avanga Kolkota lama a awm tak avangin Branch Committee chuan Prope r t y S u b - C o m m i t t e e m e m b e r a t a n T v. D a v i d Lalhmachhuana a r uat thar.

GROUP THUTHAR
MATTHAIA MATTHAIA GROUP : Branch Committee-in a phal angin
Branch T-Shirt siam tumin hma an la mek a, Sport hma ngeia peih hman an tum. Lei sak \heuh turin member tinte an ngen lawk a, a man pawh a to lutuk loh an beisei.

TABLE PO R T ABLE SPEAKER LEI THAR
Branch Committee-in a rel angin Por table Speaker (^u rinna ken kual theih!) chu lei thar a ni a. Blanket suknaah khan hman nghal a ni tawh a, a \angkai hle.

MARKA GROUP : Budget tlak tawh mahse hnatlang
koh thuai an tum a, hun remchang hmasa berah Kolobariah Mau S^h an tum a, member-te thawk chhuak thei turin lo inring lawk turin Hruaituten an ch^h.

INKHAWM K|P ROREL INKHAWM
March 11 - 13 chhung hian 2011 K|P Rorel Inkhawm, Bethlehem Kohhran Biak Inah neih a ni a. March 11 (Zirtawpni) zanah Palai lawm inkhawm neih a ni a. March 12 (Inrinni) chawhmaah Report Inkhawm neih niin, chawhnuah Rorel Inkhawm neih a ni. Inrinni Zan a\ang khan Pathian biak Inkhawm neih \hin a ni a, CK|P hr uaituten Pathian thuchah an insaw i chhawk. March 13 (Pathianni) tlai leh zan inkhawm banah hian Fellowship programme a awm bawk ang. Kan branch aiawhin he Rorel Inkhawmah hian Pu Ramtharnghaka, Asst. Leader a palai.

LUKA GROUP : Tunkar Thawhlehni zan leh Ningani zan
khan Johana Group-te nen Pu Lalengmawia te Leivung paihin an hnatlang a, member thawk chhuak zawng zawngte chungah leh inhlawhna siam saktu Pu Lalengmawia te chhungkaw chungah hruaituten lawmthu an sawi. Hun remchang hmasaah group hnatlang koh leh an tum a, member-te lo inkau lawk turin hruaituten an ngen.

JOHANA GROUP : Tunkar Thawhlehni zan leh Ningani
zan khan Luka Group-te nen Pu Lalengmawia te Leivung paihin an hnatlang a, member thawk chhuak zawng zawngte chungah leh inhlawhna siam saktu Pu Lalengmawia te chhungkaw chungah hruaituten lawmthu an sawi. Hun remchang hmasaah Legal Awareness Campaign nei turin hmachhawp an nei mek a, he huna member-te tel vek turin an beisei nghal bawk.

BRANCH COMMITTEE MEMBER THAR
Branch Committee member Pu P.C. Ronihtlinga chu New Capital Complex Quarter lama a pem tak avangin Branch Committee member atan Nl. K. Lalhmingmawii D/o Vanlalzuata chu ruat thar a ni.

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 11, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 13.03.2011 (P - 3) Volume K.|.P. AIZAWL,

VAWIIN K.|.P FELLOWSHIP
A Hmun : Gospel Centenary Hall A Hun : Dar 3:00PM Hruaitu : Pu H.T. Vanlalremruata |antu : Nl. Emily Lallianmawii Thawhlawm Nl. Rosy Laldinpuii Khawntute : Nl. Melody Lalrinsangi ‘Discussion atan hun hman a ni ang.’ Topic : ‘K|P te hi inhmangaih tawn tur kan ni.’ Sawi hawngtu - Nl. Lalremzuali Zai : Tv. Joseph Lalchhanhima & Hruaitute Pu J.P. Lalremtluanga Hla Hriltu : Nl. Judith Lalremruati

PHONE PAWIMAWH
Biak In 2323986 K.|.P. Secretary - 9774635177 Chowkider - 9206143174 Kohhran Secretary Pastor Quarter Kohhran Hmeichhe Secy. 9862812482 2342608 9436196804

VAWIIN PAVALAI FELLOWSHIP
A Hmun : Pu Thangnghinglova In A Hun : Dar 3:00PM Hruaitu : Pu P.C. Vanlalruata |antu : Pu R. Lal\hakima Member-te Fellowship hi ngaipawimawh tura sawm leh ngen kan ni e.

K|P THAWH|ANNI ZAN INKHAWM
(Ni 14.3.2011 Dar 7:00)
Hruaitu : Nl. Lalrinawmi, Treasurer |antu : Tv. B. Lalrindika Thawhlawm : Tv. J. Lalchhanhima (6) Khawntute Tv. Lalmawizuala (2) Tv. Lallawmkima Ralte (2) Tv. James Lalromawia (2) Thuchah : Tv. Morrel V.L. Nunsanga (Committee member) Spl. Item : Thusawitu kutah a awm ang. Zaihruaitute : Tv. Joseph Lalchhanhima & Pu J.P. Lalremtluanga Hla hriltu : Nl. Judith Lalremruati

OBITUARY REV. REV. THANGDELA (1944 - 2011) Rev. Thangdela (kum 67), Mission Veng chu March 7 khan cancer natnain Aizawl hospital-ah a thi a, a ruang hi lum>n a nih hnuah March 8 khan an chenna Inah thlahna hun hman a ni a, Biak In Pui-ah Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator-in a vui. Rev. P.C. Pachhunga, Synod Secretary-in a chanchin a sawi a, Mission Veng Kohhran Zaipawl leh TBZ Zaipawlten thlahna hla an rem bawk. Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretaryin \awng\aisakna hun a hmang a, Rev. C. Sangliana, Synod Statistician-in Malsawmnain vuina inkhawm a kh^r a ni. Thlanmual lamah Pastor H. Lalrinmawia, Mission Veng Bialtu-in hun a hmang a ni. Rev. Thangdela hi Upa Rokunga leh Pi Zamawii fa 11 zinga a 5-na niin June 2, 1944 khan Mission Vengah a lo piang a, March 21, 1975 khan Champhai Kahrawt nula Lalrinkimi (Upa Laihluna fanu) nen an innei a. Fa pali - hmeichhia 3 leh mipa 1 an nei. Rev. Thangdela hi Aizawl-a pianga seilian zingah Pathian thu zirna lama degree nei hmasa ber a ni a. A rawngbawl chhung hian Bial engemaw z^t a v^wng hman a, Noagang Field Secretary; Chaplain, Civil Hospital, Aizawl; SMB Asst. Secretary; CK|P Leader; Synod Secretary leh Synod Moderator hna te a lo chelh tawh a ni. Pastor hna a thawh chhungin nupa tuak 457 a inneihtir a, mi 3882 a baptist bawk. A pension hnu kum 2007 khan Thlarau Bo Zawngtute hmalaknain Madhya Pradeshah rawng a bawl leh a, mi 250 zet baptisma a chantir nghe nghe a ni. February 2010 khan cancer a ni tih hmuhchhuah a ni a, Mumbai-ah zai a ni. Kumin February 28 khan Aizawl Hospital-ah luhpui leh a ni a, heta \ang hian \hat chhuah tak tak a nei ta lo va, March 7, 2011 chawhma dar 11:10 khan Lalpa hnenah a lo ch^wl ta a ni. INKHAWMPUI VA PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN VAWI 44-NA March 3 - 6 chhung khan Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 44-na leh Golden Jubilee chu Kawnpui-ah tluang taka neih a ni. Inkhawmpui Thurel langs^r zingah Bial Buhfaitham Ziaktu Term, kum hnih ni \hin chu Bial Puipate Term anga kal rawtna te; Bial Hruaitu Nominate Kohhran tin a\anga inz^t \heuhva siam aia Kohhran member azira siam rawtna te chu Synod Executive Committee (SEC)-a thlen te; Bial Hmeichhe Inkhawmpui \an hun inang hman te; Women Centre Special budget atana cheng Nuai 7.2 dah te an passed a; Inneih sawngbawl dan hautak lo chungchang sawihona chu Synod Chhiatni Thatni Kaihhruaina zawm turin an inchah a; Mizo hmeichhiate incheina chungchangah pawh Synod thuchhuah behchhanin Central Committee-in hma la se, an ti bawk. Central Hmeichhe hruaitu thlan tharte :Chairman : Pi Laltlanmawii, Chanmari Bial (Synod ruat) Vice Chairman : Pi Khawlvuani, Hlimen Bial Gen. Secretary : Pi H. Lalpianthangi, Asst Coordinator (Synod ruat) Asst. Secretary : Pi Laldawnkimi, Ramhlun Bial Treasurer : Pi Lalsawmliani, Bawngkawn Bial Fin. Secretary : Pi Liankimi, Mission Veng Bial KHAWL SYNOD PRESS-IN KHAWL THAR NEI March 7 khan Synod Press-in lehkha thlehna khawl (Ratan Paper Folding Machine F-3 model) a lei thar chu Rev. Lalzuithanga, Synod Executive Secretary, i/c. Presbyterian Communications etc-in Pathian hnenah a hlan. Hlanna inkhawm hi Upa F. Lalsangliana, General Manager, Prescom chuan kaihruaiin khawl thar chungchang leh tuna an khawl neih mek dangte chanchin a sawi a. He khawl hi Kohima Machine Tools, Ahmedabad siam a ni a, supplier chu Printers Trader, Kolkata a ni. Khawl man ngau ngau hi Rs. 4,75,000/- a ni a, a phurh manah Rs. 80,651/- leh installation charge (engeneering fee) Rs. 7,000/- sen belh a ni a; tichuan khawl man atana senso zawng zawng chu Rs. 5,62,651/- a ni.

SYNOD THUTHAR

PAVALAI INKHAWM
(Ni 14.3.2011 Dar 7:00)
Hruaitu : Pu C. Van\huama |antu : Pu Lalruatkima Thawhlawm Khawntu : Pu C. Pahlira Thuhriltu : Pu R.B. Lalngaihsaka

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
(Ni 15.3.2011 Zan Dar 7:00)
Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui thurel angin Intlawhtawnna Programme Dawrpui Vengthar Biak Inah hman tur a ni.

dik leh ril
“Nun hi thlir leta hriatthiam theih chauh a ni a, hma lam thlira nun tur a ni tlat si!” - Soren Kierkegaard “Tumah mahni tana nung kan ni lova, tumah mahni tana thi kan ni hek lo. Kan nun pawhin kan thih pawhin Lalpa tan a ni.” - Tirhkoh Paula “Hmantlak lohva nun chu hma taka thih ang a ni.” - J.W. Von Goethe

|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 11, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 13.03.2011 (P - 4) Volume K.|.P. AIZAWL,

KOHHRAN HUANG
PAKHA AKHATNA LAWM DAWN FILM PAKHATNA NIH LAWM DAWN
Kristian Chhungkaw Film Intihsiaka Pakhatna kan nih chu Thingpui leh a hmeh heavy tak nen lawm tum a ni a. Thil \ul dangte ngaihtuah turin Kohhran Chairman, Secretary, Treasurer, K|P OB, Kohhran Hmeichhe OB te ruat an ni.

rinna lamtluang
DUHTHLANNA
Meg-i leh Ann-i chu \hian inkawm ngeih >m >m an ni a. Ni khat chu Meg-i chuan a \hiannu Ann-i hnenah chuan John-a’n len chhuahpuia a s^wm thu a hrilh a. Ann-i chuan John-a chu kum hnih chhung lai a lo star r<k ng^wih ng^wih a nih avangin a rilru a n^ hle a. Harsa ti tak chuan, “Hlim takin hun in hmang dawn nia.” a ti thei hr^m a. Meg-i leh John-a inneih ni a lo inher chhuah takah phei chuan chhungrila hrehawm ti tak ch<nga lemch^n chhunz^wm bak tih theih a nei lo. Kum tam tak a liam a, Meg-i leh Ann-i chu \hian \ha tak an la ni zui zel a. Ann-i chuan John-a a ngain^tna chu a reh hlei thei lo va, han chh^ih leh n<ihpui vel chu nuam a la ti hle. |um khat chu Meg-i chuan tuipui kama an Bangla nuam takah k^r khat chhung chawlh hmanpuiah Ann-i chu a sawm a. Ann-i chuan phur takin a lo remti a. Tlai khat Meg-i’n a \hian \henkhatte tlawha a chhuahsan hlanin Ann-i leh John-a chu an chesual ta nge nge a. Hlim dawn emaw a intih laiin Ann-i chu sawi hleih theihloh khawpa inchhirnain a kh^t ta a. Amah leh amah chu a int>n ng^wih ng^wih a, tihngaihna a awm tawh der si lo. A ch^kna puitlina hun reilote chhung hlimna a <m avangin mahni inthiamlohna leh inchhirna phurrit chu kum sawm chuang teh meuh Ann-i chuan a ph<r ta a. Mi \ha tak maiin nupui atana a sawmna a hnial \umin, Meg-i chuan Ann-i chu tlang takin a titipui a, hlimna nei leh thei turin Ann-i chu a inring tawh lo hial a ni. “I hre lo a nih kha Meg, ka sualzia hi i hre lo a nih kha. I lakah nasa takin thil ka tisual a sin.” Ann-i chuan mangang tak chungin a ti a. Meg-i chuan a \hiannu chu a en, “Ka hria asin Meg.” a ti ta a. Ann-i chuan a \hiannu hmel a han thlir chuan Meg-i chuan a hria a, mahse a hmangaih a, a ngaidam a ni tih a hrethiam ta a. Chu ngaihdamna hl< tak chuan kum tam tak chhung zahna leh inchhirna phurrit chu a tibo ta - duhthlanna dik lo siam ni se la chu Ann-i hian kum tam tak hrehawm tawrh a pumpelh tur hi a nia! Sual rah i ei duhlo a nih chuan Setana thei huanah leng fo suh! “Sual tinreng lakah inthiarfihlim rawh u” (I Thessalonika 5:22)

DAWN |ANPUINA PE DAWN
1. Bial Inkhawmpui thlengtu tur Dawrpui Vengthar Kohhran puih nan Rs. 3,000/- pek tum an ni. 2. Aizawl West Area Masihi Sangati Gospel Camping senso atan Rs. 2,000/- pek tum a ni.

DEPARTMENT JUNIOR DEPARTMENT LEADER
Pu P.C. Ronihtlinga, Leader - Junior Department chu hmun danga a pem avangin a aiah Nl. Lalparnungi Ralte chu Junior Department Leader atan ruat a ni.

DAWN BIBLE CHHIAR DAWN
Kohhran Hmeichhia ten March 22 a\angin Gospel Centenary Hall-ah zing 6:30 a\anga zan dar 12:00 thleng a riin Holy Bible an chhiar leh dawn.

BATTERY DAWN BATTERY LEI THAR DAWN
Kan Kohhran Inverter Battery chu a hlui deuh tawh avangin leh Biak In, duhthusama a chawm hneh tawk loh avangin Kohhran Committee chuan a thar lei a remti a, hun remchang hmasa berah lei a ni ang.

HLAWH HLAWH HMASA BER KOHHRANAH PE
Nl. H.T. Laldinsangi chuan AMC-a a hlawh lak hmasak ber Rs. 12,000/- chu Kohhranah a pe a. Kohhran Committee chuan lawm takin a dawng a, s<m hi tualchhung sumah dah nghal a ni.

DAWN TUIZEM CHHIN SIAM DAWN
Biakin Vestry chung tuizem chhin chu a \hat tawk loh avangin Kohhran Committee chuan siam\hat ni se tiin a rel a, hun remchang hmasa berah siam hna hi thawh a ni ang.

lawrkhawm

PASTOR MAN

Karnataka police-te chuan March ni 6 (Pathianni) khan Pastor pahnihte chu an Ina Inkhawmna an buatsaih vangin an man. Karnataka-a Hindu kulm<k Bajrang Dal-ten tihluihnaa inlehtirah an puh a ni.

lawrkhawm

THAT PASTOR THAT

TITA THI TURA ROREL THEIHNA DAN TITAWP
Hun rei tak an ngaihtuah hnuin Governor Pat Quinn-a chuan Illinois state, USA-a thi tura rorel theihna d^n chu a tit^wp tih March ni 9 khan a puang a. Hei vang hian Catholic hruaitute chuan lawmthu an hrilh nghal a ni.

Honduras-ah Pastor Carlos Roberto Marroquin chu February ni 21 khan mi tu tih hriatloh ten Schnauzer ui t> pahnih k^ia khawlaia a kal chu an kaphlum. Marroquin-a (41) hi Honduras khawpui lian ber dawttu, San Pedro Sula-a Pentecostal Church of God dintu a ni a. Kumin chhunga Honduras rama Pastor thah \um hnihna a ni.

KRISTIAN VIT HLUM
Youssif Isho-a (70) chu Muslim firfiak pawl pakhatin Iraq khawpui Baghdad-a a ch>nna Inah luh chilhin an vithlum. He tualthahna duhloh entir hian Iraq-a Kristian-te chuan kawngzawh an huaihawt a, buaina nasa zawk a thlen an hlau hle. Youssif-a hi Baghdad khawpui laili, Karrad hmuna khawsa a ni a, a In a\angin misualte hian engmah ruk chhuah an nei lo. Kristian a nih vanga thah ni ngeia ngaih a niin, hei hian Iraq rama Kristiante a ti ralkh>l hle.

HALTUTE ETHIOPIA-A BIAK IN HALTUTE MAN
Ethiopia-a Timma khuaah Muslim kulm<kte chuan Biak In tam tak an h^l a, hei vang hian Kristian 4000 chuangte chuan an In leh Lo luah ngam lovin an awm mek a. Ethiopia Policete chuan he Biak In h^l a inhnamhnawih ngeia an hriat mi 130 an man tawh a ni.

PANGPAR KHAWI TUTE

GROUP 7-NA Pi Biakremi (Leader), Pi V. Laldinpuii, Pi Lalfakzuali, Pi Lalnunziri, Pi Ngurhmingthangi leh Pi Lalmuankimi (Ni 20.3.2011-a khawi tur te Group 8) [Leader : Pi R.S. Lallianpuii]

TIBET-AH KRISTIAN RADIO TIBET-AH
Chinese hnuaia an awm avangin Tibet ramah chuan Chanchin |ha hril a har hle a. Chutih laiin Daweylon-te chuan radio hmangin Chanchin |ha an puangdarh zel, a ngaithlatute pawh pung zelin Bhuddist tam tak leh Monk-te chu Pathian leh thutak hriat chakin an tuihal thar hle a ni. Daweylon director, Anil Alfred-a chuan, hemi vanga a lawmzia a sawi rualin, Tibet-ho zinga rawngbawlna tur la tamzia a sawi bawk.

|HALAI THLIRTU AGENT
1. Lalmalsawmi 6. Lalhruaitluanga 11. Lalfakmawia 2. Lalthanpuia 7. Lalhlimpuia 12. Alex Lalbiaknunga 3. Andy Lalrintluanga 8. Lalramthanga 13. Ramengmawia 4. Lalmuanawma 9. Lalhmangaihzuala 14. J. Lalchhanhima 5. Lalnunhlima 10. J. Lalrempuia

Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful