‫‪ò튆bÔÛa@òîë‹ÈÛa@òÔí‹İÛa‬‬

‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬‬

‫†‪@ @åí‡ÛaìÛa@‹i@õbÇ‬‬
‫‪‬א‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬
‫‪‬א‪‬א‪‬א‪@ @‬‬

‫ﺍﻻ ۡﺣ ﹶﺴﺎ ﹺن ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶﻤﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﺣ ﹼﹶﺜ ﹶﻨﺎ ﹶﻋ ﹶﻲ ﺍﻏۡﺘ ﹺ ﹶﻨﺎم ﹺ ﺑ ﹺ ﹺﹼﺮ ﹶﹺﻤﺎ‪ ،‬ﹶو ۡﺍﺻ ﹺﻄ ﹶﻨﺎ ﹺع ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻌﺮﹸ ۡو ﹺ‬
‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬی ﺍﹶ ﹶﻣ ﹶﺮﻧﹶﺎ ﺑﹺ ﹸﺸ ۡ ﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻮﺍﻟ ﹺ ﹶﺪﻳۡ ﹺﻦ ﹶو ۡ ﹺ‬
‫ف ﻟ ﹶﹶﺪﻳۡ ﹺ ﹶﻤﺎ‪ ،‬ﹶوﻧ ﹶ ﹶﺪﺑﹶ ﹶﻨﺎ ﺍ ﹺ ٰﻲ ﹶﺧﻔ ﹺۡﺾ‬
‫ﹶﺎر ﹶﺣ ۡﻢ ﹶوﺍﻟ ﹺ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻨﺎ )‪ ٣‬ﻣﺮة( ﹶوﺍﻏۡ ﹺ ۡ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹶو ۡﺍر ﹶض‬
‫ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹶﻨﺎ ﹺح ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤ ﹺﺔ ﹶﻟ ﹸ ﹶﻤﺎ‪ ،‬ﺍ ﹺ ۡﻋﻈﹶ ﺎ ﹰﻣﺎ ﹶوﺍ ﹺ ۡﻛ ﹶﺒ ﹰﺎرﺍ‪ ،‬ﹶو ﹶو ﹼﹶﺻ ﹶﻨﺎ ﺑﹺﺎﻟ ﹼﹶﺘـ ﹶﺮ ﹼﹸﺣ ﹺﻢ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﹶرﺑﹼﹶـ ﹶﻴﺎﻧﹶﺎ ﺻﹺ ﹶﻐ ﹰﺎرﺍ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﻓ ۡ‬
‫ﹶﻋ ۡﻨ ﹸ ۡﻢ رﹺ ﹰ ﺗﹸﺤ ﹼﹸﹺﻞ ﺑ ﹺ ﹺ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ر ۡﹺﺿ ﹶﻮﺍﻧﹶﻚﹶ ‪ ،‬ﹶوﺗﹸ ﹺﺤ ﹼﹸﻠ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹺ ﹶد ﹶﺍر ﹶ ﹶ ﺍ ﹶﻣﺘﹺﻚﹶ ﹶوﺍﹶ ﹶﻣﺎﻧﹺﻚﹶ ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣ ﹶﻮﺍﻃ ﹶﹺﻦ ﹶﻋ ۡﻔﻮ ﹺ ﹶ≈ ﹶوﻏﹸ ۡ ﹶ ﺍﻧﹺﻚۡ ‪ ،‬ﹶوﺍﹶد ﹺ ﹼﹶر ﺑ ﹺ ﹺ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﻟ ﹶﹶﻄﺎ‪ Ò‬ﹶﹺﻒ ﺑﹺﺮ ﹶﹺﹼ≈‬
‫ﻒ ﺍﹶ ۡو ﹶزﺍرﹺ ۡﹺﻢ‪ ،‬ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹶﺊ ﺍ ﹺ ۡ ﹶ ﺍرﹺ ۡﹺﻢ‪ ،‬ﹶو ۡﺍر ﹶﺣ ۡﻤ ﹸ ۡﻢ ﹶر ۡﺣ ﹶﻤ ﹰﺔ ﺗﹸﻨ ﹺ ۡﺮﹸ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻀ ﹶﺠ ﹶﻊ ﹺ ۡﻲ‬
‫ﹶوﺍ ﹺ ۡﺣ ﹶﺴﺎﻧﹺﻚﹶ ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍﻏۡ ﹺ ۡ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹶﻣ ۡﻐ ﹺ ﹶ ﹰة ﹶﺟﺎ ﹺﻣ ﹶﻌ ﹰﺔ‪ ،‬ﹶﺗ ۡﻤ ﹸﺤ ۡﻮ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﹶﺳﺎﻟ ﹺ ﹶ‬
‫ﹸﻗﺒﹸ ۡﻮرﹺ ۡﹺﻢ‪ ،‬ﹶوﺗﹸ ﹶﺆ ﹺﹼﻣﻨﹸ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﹶﻳ ۡﻮ ﹶم ﺍ ۡﻟ ﹶﻔﺰﹶ ﹺع ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ ﹸ ﹸﺸ ۡﻮرﹺ ۡﹺﻢ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺗ ﹶﺤ ﹼﹶ ۡ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺿ ۡﻌ ﹺﻔ ﹺ ۡﻢ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺿ ۡﻌ ﹺﻔ ﹶﻨﺎ ﹸﻣ ﹶﺘ ﹶﺤ ﹺﹼﻨﻨ ﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶو ۡﺍر ﹶﺣ ﹺﻢ ﺍ ۡﻘ ﹶﹺﻄﺎ ﹶﻋ ﹸ ۡﻢ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴﻚﹶ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ‬
‫ﻒ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﹶﻋ ﹶﻠ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶﺣﺎ ﹺل ﺻﹺ ﹶﻐﺮﹺﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺘ ﹶﻌ ﹺﹼﻄ ﹺﻔ ۡ ﹶ ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍ ۡﺣﻔ ۡﹶﻆ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ٰذﻟﹺﻚﹶ ﺍﻟ ﹸۡﻮ ﹼﹶد ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی‬
‫ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶﺣﺎ ﹺل ﺍ ۡﻘ ﹶﹺﻄﺎﻋ ﹺ ﹶﻨﺎ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﹶرﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶو ﹶ ﹶﻌ ﹼﹶﻄ ۡ‬
‫ﻒ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶﺷ ﹶﻐﻠ ۡﹶﺖ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﹶﺟ ﹶﻮﺍرﹺ ﹶﺣ ﹸ ۡﻢ‪ ،‬ﹶو ۡ‬
‫ﺍﺷ ﹸ ۡ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ذٰﻟﹺﻚﹶ ﺍ ۡﻟﺠﹺ ﹶ ﺎ ﹶد ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﻓ ﹺ ۡﻴ ﹶﻨﺎ‬
‫ﺍﹶ ۡ ﹶ ﺑۡ ﹶﺘ ﹸ ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹸ ﹸ ۡﻢ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﻨﺎﻧ ﹶ ﹶﺔ ﹼﹶﺍﻟ ﹺ ﹶﻣ ﹶ ۡﻸ ﹶﺕ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﹸﺻ ﹸﺪ ۡو ﹶر ۡﹸﻢ ﹶوﺍﻟ ﹼﹸﻠ ۡﻄ ﹶ‬
‫ﺍﻻ ۡﺟﺘﹺ ﹶ ﺎ ﹶد ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﻓ ﹺ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﹸﻣ ۡﺠ ﹶﺘ ﹶ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ‪ ،‬ﹶو ﹶﺟﺎزﹺ ۡﹺﻢ ﹶﻋ ٰﻰ ذٰﻟﹺﻚﹶ ﹼﹶ‬
‫ﹸﻣ ﹶﺠﺎ ﹶ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﹸ ﹶﻀ ﹺﹼﻴ ۡﻊ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ذٰﻟﹺﻚﹶ ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ ۡ ﹺﻲ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﻓ ﹺ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﹶﺳﺎﻋ ﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶوﺍﻟ ﹼﹶﺮ ۡ ﹺﻲ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی‬
‫ﺎف ﹶﻣﺎ ﻛﹶﺎﻧ ﹸ ۡﻮﺍ ﹶﻳﺒ ﹶ ﹼﹸﺮ ۡوﻧ ﹶـ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶوﺍﻧ ۡ ﹸﻈ ۡﺮ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﺑﹺ ﹶﻌ ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺮ ﹶﻋﺎ ﹶة ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺎﺻﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶ ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺑﹶ ﹼﹶﺮ ۡﹸﻢ ﺍ ۡﹶﺿ ﹶﻌ ﹶ‬
‫ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﹶرﺍﻋ ﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﺍﹶ ۡﻓ ﹶﻀ ﹶﻞ ﹶﻣﺎ ﹶﺟﺰﹶ ﻳۡ ﹶﺖ ﺑ ﹺ ﹺ ﹼﹸ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﻌﺎ ﹶة ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼﻠ ﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶو ﹼﹸ‬
‫ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤ ﹺﺔ ﹶﻛ ﹶﻤﺎ ﻛﹶﺎﻧ ۡﹸﻮﺍ ﻳﹶ ۡﻨﻈﹶ ﺮﹸ ۡوﻧ ﹶـ ﹶﻨﺎ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶ ۡﺐ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹶﻣﺎ ﹶﺿ ﹼﹶﻴ ﹸﻌ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ۡﻦ ﺣ ﹺﹼﹺﻖ ﹶرﺑ ﹸ ۡﻮﺑ ﹺـ ﹼﹶﻴﺘﹺﻚﹶ ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ۡ‬
‫ﺍﺷ ﹶﺘ ﹶﻐ ﹸﻠ ۡﻮﺍ ﺑ ﹺ ﹺ ﹺ ۡﻲ ﹶﺣ ﹺﹼﻖ ﹶﺗﺮۡﺑ ﹺـ ﹶﻴﺘ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﺗ ﹶﺠﺎ ﹶوزۡ ﹶﻋ ۡﻨ ﹸ ۡﻢ ﹶﻣﺎ ﹶﻗ ﹼﹶ ﹸ ۡوﺍ ﻓ ۡﹺﻴ ﹺ ﹺﻣ ۡﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﹸ ﹶ ﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡﺟ ﹺﻞ ﹶﻣﺎ ﺍـﻛۡ ﹶﺘ ﹶﺴﺒﹸ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡﺟﻠ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﺗﹸ ﹶﺆﺍﺧﹺ ۡﺬ ۡﹸﻢ‬
‫ﻒ ﹶﻋ ۡﻨ ﹸ ۡﻢ ﹶﻣﺎ ۡﺍر ﹶﺗـﻜﹶﺒﹸ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹸ‬
‫ﹶﺣ ﹺﹼﻖ ﺧ ۡﹺﺪ ﹶﻣﺘﹺﻚﹶ ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ٰﺍﺛﹶﺮﹸ ۡوﻧﹶﺎ ﺑ ﹺ ﹺ ﹺ ۡﻲ ﹶﺣ ﹺﹼﻖ ﺧ ۡﹺﺪ ﹶﻣﺘ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶو ۡﻋ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻈﻠﹸ ﹶﻤﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﹼﹶﺍﻟ ﹺ ۡ ۡﺍر ﹶﺗـﻜﹶﺒﹸ ۡﻮ ﹶﺎ ﻓ ﹺ ۡ ﹶ ﺍ ۡﺟ ﹶ ﹶﺮ ﹸﺣ ۡﻮﺍ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﹶو ﹶﺳ ﹶﻌ ۡﻮﺍ‬
‫ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶد ﹶﻋ ۡﺘ ﹸ ۡﻢ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤﻤﹺ ﹼﹶﻴ ﹸﺔ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍ ۡﻟ ﹶ ٰﻮى ﻟ ﹺ ﹶﻤﺎ ﻏﹶﻠ ﹶﹶﺐ ﹶﻋ ٰﻰ ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﻣ ﹶﺤﺒﹼﹶﺘ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﺗ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ۡﻞ ﹶﻋ ۡﻨ ﹸ ﹸﻢ ﹼﹸ‬
‫ﻒ ﺑ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹺ ۡﻲ ﹶﻣ ﹶﻀﺎ ﹺﺟ ﹺﻊ ﺍﻟۡﺒ ﹺ ٰﻰ ﻟﹸ ۡﻄﻔﹰﺎ ﹶﻳﺰ ﹺﻳۡ ﹸﺪ ﹶﻋ ٰﻰ ﻟﹸ ۡﻄ ﹺﻔ ﹺ ۡﻢ ﹺ ۡﻲ ﺍﹶﻳﹼﹶﺎم ﹺ ﹶﺣ ﹶﻴﺎ ﺗ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶ ﹶﺪﻳۡﺘ ﹶ ﹶﻨﺎ ﹶﻟ ﹸ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﻄﺎ ﹶﻋﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶو ﹶ ﹼﹶ ۡ ﹶﺗ ﹸ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ﹶﻦ‬
‫ﹶﻋ ﹶﻠ ۡﻴ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶوﺍﻟ ﹸۡﻄ ۡ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻨ ۡﺴ ﹶﻟﹸﻚﹶ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍ ۡﹶن ﹶﺗ ۡﺠ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻨ ﹶ ﺎ ﹶﺣ ﹰﹼﻈﺎ ﹶو ﹶﺼﹺ ۡﻴ ﹰﺒﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣﺎ ﺍ ۡﻗ ﹶ ﹶﺮ ۡﻓ ﹶﻨﺎ ﹸﮦ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬
‫ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﺴ ﹶﻨﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶو ﹶو ﹺﹼﻓ ۡﻘﺘ ﹶ ﹶﻨﺎ ﹶﻟ ﹸ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍ ۡﻟ ﹸ ﹸ ﺑﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹺﹼﻴ ﹶﺌﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶو ۡﺍﻛ ﹶﺘ ﹶﺴﺒ ۡ ﹶﻨﺎ ﹸﮦ ﹺﻣ ﹶﻦ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶو ﹶﺗ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ۡﻠ ﹶﻨﺎ ﹸﮦ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟﺘﹼﹶﺒ ﹺ ﹶﻌﺎ ﹺ‬
‫ﺍ ۡﻟ ﹶﺨ ﹺﻄ ۡﻴ ﹶﺌﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﻓ ﹶﹶﻼ ﺗﹸ ۡﻠ ﹺﺤ ۡﻘ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ﹼﹶﻨﺎ ﺑﹺﺬٰ ﻟﹺﻚﹶ ﺣﹸ ۡﻮﺑﹰﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﹶﺗ ۡﺤﻤﹺ ۡﻞ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ذﹸﻧ ۡﹸﻮﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ذﹸﻧ ۡﹸﻮﺑﹰﺎ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶوـﻛﹶ ﹶﻤﺎ ﹶ ﹶ ۡر ﹶﺗ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹺ ۡﻲ‬
‫ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﻴﺎةﹺ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸ ﹼﹶ ۡﹸﻢ ﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹶﺑ ۡﻌ ﹶﺪ ﺍﻟ ﹶۡﻮﻓﹶﺎة ﹺ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶو ﹶﻻ ﺗﹸ ﹶﺒ ﹺﹼﻠ ۡﻐ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡﺧ ﹶﺒﺎرﹺﻧﹶﺎ ﹶﻣﺎ ﹶ ﹸﺴ ۡﻮ ﹸﺅ ۡﹸﻢ‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﺗﹸ ﹶﺤ ﹺﹼﻤ ۡﻠ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡو ﹶزﺍرﹺﻧﹶﺎ ﹶﻣﺎ ﹶﻳﻨﹸ ۡﻮ ﹸﺅ ۡﹸﻢ‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﺗﹸﺨۡﺰ ﹺ ۡﹺﻢ ﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶﻋ ۡﺴ ﹶ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶوﻧ ﹶ ۡ ۡﹺﻲ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﻨـﻜﹶ ﹶﺮﺍ ﹺ‬
‫ﺕ ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ﻧ ﹸ ۡﺤﺪ ﹸﹺث ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤﺨۡﺰ ﹺ ﹶﻳﺎ ﹺ‬
‫ۡﺍﻻﹶ ۡﻣ ﹶﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶو ﹸ ﹼﹶ ﺍ ۡﹶر ﹶوﺍ ﹶﺣ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﺎ ۡﻋ ﹶﻤﺎﻟ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹺ ۡﻲ ﹸﻣ ۡﻠ ﹶﺘ ﹶﻰ ۡﺍﻻﹶ ۡر ﹶوﺍ ﹺح‪ ،‬ﺍﹺذﹶﺍ ﹸ ﹼﹶ ﺍﹶ ۡ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﹶﻼ ﹺح ﺑ ﹺ ﹶﺎﺑۡ ﹶﻨﺎ ﹺء‬
‫ﺍﻻ ۡﺟﺘﹺ ﹶـﺮﺍ ﹺح‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶﺗﻠ ۡﹶﻮﻧﹶﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﺗ ﹶﹺﻼ ﹶوة ﹺ ﹶﻓﺰﹶ ﹼﹶﻛ ۡﻴ ﹶﺘ ﹶ ﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶﺻ ﹼﹶﻠ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺻ ﹶﻼة ٍ‬
‫ﺍﻟﺼﹼﹶ ﹶﻼ ۡح‪ ،‬ﹶو ﹶﻻ ﹶ ﻘ ﹺ ۡﻔ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ﹼﹶﻨﺎ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﻣ ۡﻮﻗ ﹺ ﹺﻒ ﺍ ۡﻓﺘ ﹶﹺﻀﺎ ﹺح‪ ،‬ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ﻧ ﹶ ۡﺠ ﹶ ﹶﺮ ﹸح ﹺﻣ ۡﻦ ﹸﺳ ۡﻮ ﹺء ۡ ﹺ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺘ ﹶﻘ ﹼﹶﺒ ۡﻠ ﹶﺘ ﹶ ﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶ ﹶﺼ ﹼﹶﺪ ۡﻗ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺻ ﹶﺪ ﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻨ ﹼﹶﻤ ۡﻴ ﹶﺘ ﹶ ﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶﻋﻤﹺ ۡﻠ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻤﺎ ٍل ﹶﺻﺎﻟ ﹺ ﹶﺤ ٍﺔ ﹶ ﹶ ﹺﺿ ۡﻴ ﹶﺘ ﹶ ﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻨ ۡﺴ ﹶﻟﹸﻚﹶ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍ ۡﹶن ﹶﺗ ۡﺠ ﹶﻌ ﹶﻞ ﹶﺣ ﹼﹶﻈ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻨ ﹶ ﺎ ﺍﹶـﻛۡ ﹶﺒـ ﹶﺮ‬
‫ﹺﻣ ۡﻦ ﹸﺣﻈ ۡﹸﻮﻇ ﹺ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶوﻗ ﹺ ۡﺴ ﹶﻤ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻨ ﹶ ﺎ ﺍﹶ ۡﺟﺰﹶ ﹶل ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶﻗ ﹶۡﺴﺎ ﹺﻣ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶو ﹶﺳ ۡ ﹶﻤ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ۡﻦ ﺛﹶ ﹶﻮﺍﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﺍﹶ ۡو ﹶ ﹶ ﹺﻣ ۡﻦ ﹺﺳ ﹶ ﺎ ﹺﻣ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹶﻓﺎﹺﻧﹼﹶﻚﹶ ﹶو ﹼﹶﺻ ۡﻴﺘ ﹶ ﹶﻨﺎ ﺑﹺﺒ ﹺ ﹺﹼﺮ ۡﹺﻢ‪ ،‬ﹶوﻧ ﹶ ﹶﺪﺑۡﺘ ﹶ ﹶﻨﺎ ﺍ ﹺ ٰﻰ ﹸﺷ ۡ ﹺ ۡﹺﻢ‪،‬‬
‫ﹶوﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﺍﹶ ۡو ٰﻰ ﺑﹺﺎ ۡﻟﺒ ﹺ ﹺﹼﺮ ۡﹺﻢ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹺﹼﺂرﻳۡ ﹶﻦ‪ ،‬ﹶوﺍﹶ ﹶﺣ ﹼﹸﻖ ﺑﹺﺎﻟ ﹶۡﻮ ۡﺻ ﹺﻞ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡ ﹸﻣ ۡﻮرﹺﻳۡ ﹶﻦ‪ .‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍ ۡﺟ ﹶﻌ ۡﻠ ﹶﻨﺎ ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹸ ﹼﹶ ﹶة ﺍﹶ ۡﻋ ﹸ ٍ ﹶﻳ ۡﻮ ﹶم ﹶ ﹸﻘ ۡﻮ ﹸم ۡﺍﻻ ۡﹶﺷ ﹶ ﺎدﹸ‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﹶﺳﻤﹺ ۡﻌ ﹸ ۡﻢ ﹺﻣ ﹼﹶﻨﺎ ﺍﹶﻃ ۡ ﹶﻴ ﹶﺐ‬
‫ﺍﻟ ﹺﹼﻨ ﹶﺪﺍ ﹺء ﻳﹶ ۡﻮ ﹶم ﺍﻟﺘ ﹼﹶ ﹶﻨﺎدﹺ‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﺟ ﹶﻌ ۡﻠ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶﻏ ﹶۡﺒ ﹺﻂ ۡﺍﻻٰﺑﹶﺎ ﹺء ﺑ ﹺ ۡﺎﻻﹶ ۡو ﹶﻻدﹺ‪ ،‬ﹶﺣ ٰﹼ ﹶﺗ ۡﺠ ﹶﻤ ﹶﻌ ﹶﻨﺎ ﹶوﺍﹺﻳﹼﹶﺎ ۡﹸﻢ ﹶوﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺴﻠﹺﻤﹺ ۡ ﹶ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹰﻌﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶدﺍرﹺ ـﻛﹶ ﹶﺮﺍ ﹶﻣﺘﹺﻚﹶ ‪ ،‬ﹶو ﹸﻣ ۡﺴ ﹶﺘ ﹶ ﹺﹼ‬
‫ﹶر ۡﺣ ﹶﻤﺘﹺﻚۡ ‪ ،‬ﹶو ﹶﻣ ﹶﺤﻞﹺﹼ ﺍﹶ ۡوﻟ ﹺ ﹶﻴﺎ‪ Ò‬ﹺﻚﹶ ‪ ،‬ﹶﻣ ﹶﻊ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ﺍﹶ ۡ ﹶﻌ ۡﻤ ﹶﺖ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺒ ﹺ ﹺﹼﻴ ۡ ﹶ ﹶو ﹺﹼ‬
‫ﺍﻟﺸ ﹶ ﹶﺪﺍ ﹺء ﹶوﺍﻟﺼﹼﹶ ﺎﻟ ﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶو ﹶﺣ ﹸﺴ ﹶﻦ ﺍﹸ ﹶﻻ‪ Ò‬ﹺﻚﹶ ﹶرﻓ ۡﹺﻴ ﹰﻘﺎ‪ ،‬ذٰﻟﹺﻚﹶ‬
‫ﺍﻟﺼ ﹺﹼﺪ ۡﻘ ﹺ ۡ ﹶ ﹶو ﹼﹸ‬
‫ﺎن ﹶرﺑﹺﹼﻚﹶ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ﹺﻌﺰﹼﹶ ة ﹺ ﹶﻋ ﹼﹶﻤﺎ ﹶﺼﹺ ﻔ ۡﹸﻮ ﹶن‪ ،‬ﹶو ﹶﺳ ﹶﻼ ٌم ﹶﻋ ﹶﻰ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺮ ﹶﺳﻠ ﹺ ۡ ﹶ ‪ ،‬ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ٰﻌ ﹶﻠﻤﹺ ۡ ﹶ ‪() .‬‬
‫ﺍ ۡﻟﻔ ۡﹶﻀ ﹸﻞ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﷲﹺ ﹶوـﻛﹶ ٰﻰ ﺑﹺﺎﷲﹺ ﹶﻋﻠ ﹺ ۡﻴـ ﹰﻤﺎ‪ ،‬ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬
‫‪www.taqwa.sg‬‬

‫)‪Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore‬‬

ò튆bÔÛa@òîë‹ÈÛa@òÔí‹İÛa

Supplication of Courtesy to Parents
By the Intimate Knower of Allah, the eminent teacher & sterling guide, Muḥammad b. Aḥmad b. Abu-l Ḥibb al-Ḥaḍramī al-Tarīmī 

In the name of Allah, the Universally Merciful, the Singularly Compassionate
Praise be to Allah, who commanded us to thank parents and to treat them well, and enjoined us to seek every
opportunity to be courteous with them and to do good in their presence. He obliged us to lower the wing of mercy upon
them out of exaltation and esteem, and He counseled us to show compassion towards them just as they did in our infancy.
O Allah, be merciful with our parents (3 times), forgive them, and be content with them in a manner that permits Your
divine pleasure for them, by virtue of which You grant them the abode of Your generosity and security, and the regions of
Your pardon and forgiveness. Drench them in the subtleties of Your goodness and of Your perfect extension of beauty.
O Allah, forgive them in an all-comprehensive manner that effaces their past sins and evil. Bestow upon them a kind of
mercy through which their final resting abodes are illuminated and by virtue of which they are shielded on the day of terror
when they are resurrected.
O Allah, show compassion when they exhibit weaknesses, just as they showed much compassion to us in our times of
weaknesses. Be merciful to when they break ties with You, just as they showed immense mercy when we broke ties with
them. Care for them just as they ardently cared for us when we were young.
O Allah, preserve the love that You poured into their hearts, the compassion that You filled their chests with, and the
kindness that You occupied their limbs with. Reward them for the efforts they exerted for our sake. Recompense them for
the struggles they underwent for our sake, and for the care they displayed towards us.
Let it be a recompense that exceeds what is given to those who strive to rectify and to those who are sincere in their care
and concern. O Allah, be good to them over and above the good that they showered us, and gaze upon them with the eye of
mercy just as they used to lovingly look at us.
O Allah, grant them what they omitted from the rights of Your mercy due to their pre-occupation with the rights of our
upbringing. Overlook their deficiencies in true service to You due to their desire for being in our service. Pardon them for
the doubtful matters they indulged in for the mere purpose of earning enough for us. Do not take them to account for their
prejudice due to the passionate rage that overcame their hearts because of their love for us. Bear the wrongs that they
committed due to the sins perpetrated on our behalf and that they sought after for our sake. Be gentle with them, in a place
where one withers, in a manner that far exceeds their gentleness with us whilst they were alive.
O Allah, any acts of obedience that You have guided us unto, and any good deeds that You have facilitated for us, and any
acts of endearment that You have decreed for us, we beseech You, O Allah, that You grant them a potion and a fair share of
it. And whatever evil we have committed, or wrongs that we have earned, or consequential misdeeds that we have burdened
ourselves with, we implore that You do not attribute our sins to them nor take them to account for any of our misdeeds. O
Allah, just as You made them happy with us in life, then make them happy with us after death.
O Allah, do not allow news about us that brings them sorrow to reach them, and do not burden them with our sins that
weigh heavily upon them, and do not allow us to disgrace them in front of the army of the dead through the shameful acts
that we have innovated, and the reprehensible deeds we have done. Make their spirits happy with our deeds in the assembly
of souls, just as the righteous are prone to be happy with the children of righteousness. Do not gather them on the plains of
exposure because of the evil sins that we commit.
O Allah, whatever recitations that we recited that You purified, or prayer that we prayed that You accepted, or charity
that we expended that You made flourish, or good deeds that we performed that You were content with, we entreat You, O
Allah, that You make their fair share of it greater than our share, their portion of it larger than our portion, and their lot
more abundant than our lot, as You have indeed commanded us to treat them well and be thankful to them, although You
are more deserving of goodness than those that do good and more right to maintain ties than those commanded.
O Allah, make us the coolness of their eyes on the day witnesses take the stand, and allow them to hear from us the most
beautiful call on the day of the call. Make them, due to us, parents who are the object of envy because of their progeny, until
You gather us, them, and Muslims, altogether, in the abode of Your generosity, and the dwelling of Your mercy, and the
place of those You have befriended [awliyâ], alongside those whom You have blessed amongst the Prophets, the Veracious,
the Martyrs, and the Righteous. And what magnificent company they are!
“Exalted is your Lord, the Lord of Might, far beyond their descriptions of Him. And peace be upon the Messengers.
And praise be to Allah, Lord of (all) the Worlds. (37:180-182)”
Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore)

www.taqwa.sg

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful