P. 1
Digitalização - um caminho para ampliar o acesso à informação

Digitalização - um caminho para ampliar o acesso à informação

4.0

|Views: 1,202|Likes:
O trabalho expõe conceitos de Biblioteca Virtual, Digital e Eletrônica, apresentados por especialistas da área de Biblioteconomia e Ciência da Informação. Relata a importância da digitalização dos acervos dentro das grandes Bibliotecas Nacionais. Narra de maneira sucinta a história da Biblioteca Nacional do Brasil, nomeada Fundação Biblioteca Nacional, apresentando suas coleções e principais projetos. Descreve o processo de criação e implantação da Biblioteca Nacional Digital do Brasil e reflete sobre o papel do bibliotecário em meio à transformação da cultura analógica para a cultura digital. Mostra também imagens dos equipamentos existentes no laboratório de digitalização da Fundação Biblioteca Nacional, fotos de algumas obras pertencentes ao acervo e imagens do site da instituição e de seus projetos.

This paper aims to examine concepts of Virtual, Digital and Electronic Libraries, submitted by specialists in the Science of Organizing and Managing Libraries (Biblioteconomia) and in Information Technology. The theoretical basis focuses on the increasing importance of digitalization of National Libraries collections, also narrating, in a brief manner, the history
of the Brazilian National Library, so-called Fundação Biblioteca Nacional (National Library Foundation), and describing its collections and main projects. It also intends to describe the process of creating and implementing the Brazilian National Digital Library and analyses the role of the librarian amidst the change from an analogical culture into a digital culture. Images of the equipment existing in the digitalization lab of the National Library Foundation are shown, including some works belonging to the institution’s collection and images, site and projects.
O trabalho expõe conceitos de Biblioteca Virtual, Digital e Eletrônica, apresentados por especialistas da área de Biblioteconomia e Ciência da Informação. Relata a importância da digitalização dos acervos dentro das grandes Bibliotecas Nacionais. Narra de maneira sucinta a história da Biblioteca Nacional do Brasil, nomeada Fundação Biblioteca Nacional, apresentando suas coleções e principais projetos. Descreve o processo de criação e implantação da Biblioteca Nacional Digital do Brasil e reflete sobre o papel do bibliotecário em meio à transformação da cultura analógica para a cultura digital. Mostra também imagens dos equipamentos existentes no laboratório de digitalização da Fundação Biblioteca Nacional, fotos de algumas obras pertencentes ao acervo e imagens do site da instituição e de seus projetos.

This paper aims to examine concepts of Virtual, Digital and Electronic Libraries, submitted by specialists in the Science of Organizing and Managing Libraries (Biblioteconomia) and in Information Technology. The theoretical basis focuses on the increasing importance of digitalization of National Libraries collections, also narrating, in a brief manner, the history
of the Brazilian National Library, so-called Fundação Biblioteca Nacional (National Library Foundation), and describing its collections and main projects. It also intends to describe the process of creating and implementing the Brazilian National Digital Library and analyses the role of the librarian amidst the change from an analogical culture into a digital culture. Images of the equipment existing in the digitalization lab of the National Library Foundation are shown, including some works belonging to the institution’s collection and images, site and projects.

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Thais Fernandes de Morais on Aug 26, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/26/2012

pdf

text

original

LEI n.º 10.994, DE 14 DE DEZEMBRO DE 2004

Dispõe sobre o depósito legal de publicações, na Biblioteca Nacional, e dá outras
providências.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1º Esta Lei regulamenta o depósito legal de publicações, na Biblioteca Nacional,
objetivando assegurar o registro e a guarda da produção intelectual nacional, além de
possibilitar o controle, a elaboração e a divulgação da bibliografia brasileira corrente, bem
como a defesa e a preservação da língua e cultura nacionais.

Art. 2º Para os efeitos desta Lei, considera-se:
I - Depósito legal: a exigência estabelecida em lei para depositar, em instituições específicas,
um ou mais exemplares, de todas as publicações, produzidas por qualquer meio ou processo,
para distribuição gratuita ou venda;
II - (VETADO)
III - (VETADO)
IV - Distribuição ou Divulgação: a obra comunicada ao público em geral ou a segmentos da
sociedade, como membros de associações, de grupos profissionais ou de entidades culturais,
pela primeira vez e a qualquer título;
V - Editor: a pessoa física ou jurídica que adquire o direito de reprodução gráfica da obra;
VI - Impressor: a pessoa física ou jurídica que imprime obras, por meios mecânicos,
utilizando suportes vários;
VII - (VETADO)
Art. 3º Esta Lei abrange as publicações oficiais dos veis da administração federal, estadual e
municipal, compreendendo ainda as dos órgãos e entidades de administração direta e indireta,
bem como as das fundações criadas, mantidas ou subvencionadas pelo poder público.
Art. 4º São equiparadas às obras nacionais, para efeito do depósito legal, as provenientes do
estrangeiro que trouxerem indicações do editor ou vendedor domiciliado no Brasil.
Art. 5º O depósito legal será efetuado pelos impressores, devendo ser efetivado até 30 (trinta)
dias após a publicação da obra, cabendo ao seu editor e ao autor verificar a efetivação desta
medida.
§ 1º O não-cumprimento do depósito, nos termos e prazo deste artigo, acarretará:

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

118

I - multa correspondente a até 100 (cem) vezes o valor da obra no mercado;
II - apreensão de exemplares em número suficiente para atender às finalidades do depósito.
§ 2º Em se tratando de publicação oficial, a autoridade responsável por sua edição responderá
pessoalmente pelo descumprimento do disposto neste artigo.
§ 3º Constituirá receita da Biblioteca Nacional o valor da multa a ser cobrada por infração ao
disposto nesta Lei.
§ 4º O não-cumprimento do disposto nesta Lei será comunicado pelo Diretor-Geral da
Biblioteca Nacional, à autoridade competente, para os fins do disposto neste artigo.
Art. 6º As despesas de porte decorrentes do depósito legal são de responsabilidade exclusiva
dos respectivos depositantes.
Parágrafo único. A Biblioteca Nacional fornecerá recibos de depósito de todas as publicações
arrecadadas, reservando-se o direito de determinar a substituição de todo e qualquer exemplar
que apresente falha de integridade física.
Art. 7º Para facilitar e agilitar o recebimento dos exemplares, em qualquer parte do território
nacional, a Biblioteca Nacional poderá descentralizar a coleta do depósito legal, através de
convênios com outras instituições, sendo-lhe permitido repassar a essas entidades um dos
exemplares recolhidos.
Art. 8º O depósito legal regulamentado nesta Lei não se confunde com o registro de obras
intelectuais pelos autores ou cessionários, conforme o disposto, respectivamente, nos arts. 17
e 53, § 1º, da Lei n.º 5.988, de 14 de dezembro de 1973.
Art. 9º O Poder Executivo regulamentará esta Lei no prazo de 90 (noventa) dias, a partir de
sua publicação.
Art. 10. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 11. Revoga-se o Decreto n.º 1.825, de 20 de dezembro de 1907.

Brasília, 14 de dezembro de 2004; 183º da Independência e 116º da República.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Gilberto Gil

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

119

CARLA ANDREA AYRES

Dados pessoais
Data de nascimento:
24/02/1973
Nacionalidade: Brasileira
Estado civil: Casada
Endereço residencial: Rua Vicente Leporace, 1093 – Campo Belo – São Paulo – SP
CEP 04619-032
Telefones: (11) 5093-6845 / (11) 9980-6339
E-mail: carlahayres@yahoo.com.br

CURSO SUPERIOR

2003 - Superior em Biblioteconomia e Ciência da Informação - 8º semestre / 2006 –
Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo – FESPSP.

Premiação

2005 – Bolsa por Mérito Acadêmico, oferecida pela Fundação Escola de Sociologia e Política
de São Paulo – FESPSP.

CURSOS COMPLEMENTARES E TREINAMENTOS

Biblioteconomia

2004 – Curso Metodologia Lilacs Lildbi-Web descrição bibliográfica e indexação.

Treinamentos

2005 – 2006 – PowerPoint / Publisher / Access / Winisis / Internet – navegação e pesquisa –
FESPSP

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS

2006 – Biblioteca e informação digital: a herança cultural e científica em bits e bytes. São
Paulo. MASP

CONHECIMENTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

Inglês – Básico

Espanhol – Básico

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Plena Consultores

Função: Assistente em Biblioteconomia
Período: 10/2006 –
Atividades: Auditoria dos tesauros do Projeto SEBRAE, verificando o relacionamento dos
termos existentes.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

120

Rede ScienTI

Função: Estagiária em Biblioteconomia
Período: 3/2006 - 4/2006
Atividades: Fazendo o tratamento da informação, descrição bibliográfica e indexação de
documentos para o projeto de construção da base de dados da Rede ScienTI.

Bireme - Centro Latino Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde

Função: Estagiária em Biblioteconomia
Período: 3/2004 - 11/2005
Atividades: Estagiária no setor de Fonte de Informações Referenciais, atuando na área de
correção de registros bibliográficos, inclusão de registros de artigos de periódicos científicos,
indexação de documentos, manutenção e controle de qualidade da base de dados LILACS
EXPRESS. Participação em vários projetos relâmpagos de correções de registros
bibliográficos e de correção dos helps de cada um dos campos da mesma base de dados.
Participação no projeto da base de dados TEXTOC da BVS-CyS em um processo de trabalho
de correção e indexação de registros bibliográficos da área de Ciência e Tecnologia.

Escola Senai Suíço-Brasileiro

Função: Estagiária em Biblioteconomia
Período: 7/2004 - 12/2003
Atividades: Atuação na biblioteca da instituição fazendo o tratamento da informação,
reorganizando, classificando e catalogando o acervo, elaborando fichas de registros,
formulários e planilhas, registros de entrada de materiais, pesquisa e cotação para novas
aquisições do acervo.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

121

CRISTIANA FERREIRA DA SILVA

Dados pessoais
Data de nascimento:
18/06/1979
Nacionalidade: Brasileira
Estado civil: casada
Endereço: Rua Santana do Rio Preto 82 – Guaianazes – São Paulo – SP – CEP 08421-060
Telefones: (11) 6518-3853 / (11) 6523-1074
E-mail: crisinha03@yahoo.com.br

ÁREAS DE INTERESSE

Biblioteca, Setor de Documentação ou Arquivo

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Indexação de livros em base de dados SQL
Indexação de documentos
Atendimento aos usuários
Atualização de índices econômicos
Atualização de periódicos (IOB, Banco Central, Aduaneiras, Manuais Utílitas, etc.)
Classificação e armazenamento de documentos
Desenvolvimento de clippings internos
Disseminação seletiva da informação
Guarda de livros por ordem de classificação
Aquisição de livros
Pesquisas em cd rom de jurisprudências, livros, periódicos, e internet

HISTÓRICO PROFISSIONAL

Pinheiro Neto Advogados

Período: Janeiro 1993 –
Função: Técnica de Biblioteca

FORMAÇÃO ACADÊMICA

Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo – Faculdade de Biblioteconomia e
Ciência da Informação Biblioteconomia e Ciência da Informação - cursando 8º semestre.

INFORMÁTICA

Excel, Access, Word, Outlook, Power Point, Internet.

CONHECIMENTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

Inglês - Básico

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS

2006 – Biblioteca e Informação Digital: a herança cultural e científica em bits e bytes -
realizado em São Paulo, no dia 06 de abril – MASP

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

122

2003 - Rede virtual de Bibliotecas do Congresso Nacional
Palestrante: Simone Bastos Vieira – Diretoria da Sub-Secretaria de Biblioteca do Senado
Federal
2003 - O bibliotecário como profissional da inteligência
Palestrante: Marília Damiani Costa – Professora do Departamento de Ciência da Informação
da UFSC.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

123

GISELE MARIA RUARO ZANCHET

Dados pessoais

Data de nascimento: 06/03/1962
Nacionalidade: Brasileira
Estado civil: Casada
Endereço residencial: Alameda Catanduva 89. Alphaville 4 – Santana de Parnaíba – SP
CEP: 06542-035
Telefones: (11) 4153-4175 / (11) 9971-5381
E-mail: gmruaro@yahoo.com.br

CURSO SUPERIOR

2003 - – Superior em Biblioteconomia e Ciência da Informação - 8º semestre / 2006 –
Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo – FESPSP.

1978 - 1980 – Superior incompleto em Administração de Empresas – Fundação Faculdade de
Educação, Ciências e letras de Cascavel - PR – FECIVEL.

CURSOS COMPLEMENTARES

Biblioteconomia

2004 – Curso de Pesquisa Bibliográfica na BVS – BIREME/ OPAS/ OMS (16 horas).
2004 – Minicurso: introdução ao formato Marc 21 (4 horas).

Informática

1999 – Básico em Informática: Windows / Word / Excel / MS DOS.

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS

2006 – Biblioteca e Informação Digital: a herança cultural e científica em bits e bytes -
realizado em São Paulo, no dia 06 de abril – MASP.

2005 – 9th World Congress on Heath Information and Libraries | 7th Latin American and
Caribbean Congress on Health Sciences Information.

2005 – Apresentação de trabalho no XXI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia,
Documentação e Ciência da Informação.

2004 –XIII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias.

2003 – 1 Encontro de Técnicos em Biblioteconomia (SENAC).

CONHECIMENTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

Espanhol – Básico.

Inglês – Avançado.

Italiano – Intermediário.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

124

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP

Biblioteca Virtual do Centro de Documentação e Informação
Função: Estagiária em biblioteconomia
Período: 01/03/2005 – 01/01/2006.

Atividades: inserção na base Memória da Biblioteca Virtual do Centro de Documentação e
Informação (BV/CDi) da FAPESP, utilizando o software LILDBI_WEB; organização de
formulários preenchidos pelos pesquisadores (beneficiários de auxílio FAPESP) com
informações sobre a produção científica, para cadastro na BV/CDi; controle de qualidade da
base Memória do LILDBI_WEB; consultas a bases de dados on line: Banco de Dados
Bibliográficos da USP, Vocabulário Controlado da USP, Descritores em Ciência da Saúde
(DECS), Base de Dados Bibliográficos UNICAMP, Base de Dados Bibliográficos UNESP,
Base de Dados Bibliográficos UFSCAR; Portal de Periódicos da CAPES; b) consultas de
informações: Websites do CNPq, FAPESP, USP, UNICAMP, UNIFESP, UNESP, UFSCAR,
BIREME, GOOGLE, etc.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

125

RENATA PINTO TOSTA

Dados pessoais

Data de nascimento: 11/03/1973
Nacionalidade: Brasileira
Estado civil: Casada
Endereço residencial: Rua: Chá de Frade, 25 - Moóca São Paulo – SP – CEP: 03178-150
Telefones: 11-6606-6117 / (11) 8548-8218
E-mail: re_tosta@yahoo.com.br

FORMAÇÃO ACADÊMICA

4º ano de Biblioteconomia – Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo
Previsão de formatura: Dez/ 2006

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

IBTA – Instituto Brasileiro de Tecnologia Avançada
Período: 2002 -
Colégio Bandeirantes

Bibliotecária II
Atendimento ao usuário
Auxílio em pesquisas
Cadastro de livros e periódicos
Auxílio em normalização de trabalhos acadêmicos
Normalização de apostilas
Indexação, cadastro e arquivo de artigos para hemeroteca
Processamento técnico e organização do acervo
Digitalização de material
Relatório de movimento diário
Software: Dataflex

Abyara Empreendimentos Imobiliários
Período: 2000 - 2001

Corretora de Imóveis
Atendimento ao cliente
Captação de novos clientes
Mala direta

Bonduelle do Brasil
Período: 1997 - 1999

Secretária
Secretária da diretoria comercial e administrativa

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

126

Acompanhamento e relatórios de vendas
Levantamento de comissões de vendedores
Contas a pagar e receber
Controle de gastos da equipe de vendas
Arquivo

Buffet Cacau Maravilha
Período: 1994 - 1997

Sócia
Atendimento ao cliente
Contas a pagar e receber
Organização, produção, recepção de eventos sociais e empresariais
Controle de estoque
Folha de pagamento

CURSOS

Inglês
Instituto Hispano – Brasileiro

1995 - 1996

Cel-Lep

1997 – 2000

Conhecimento intermediário

Espanhol
Professor particular

2000

Conhecimento básico

INFORMÁTICA

Pacote Office completo, Internet e Scanner

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS

2º Integrar – Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e
Museus – Junho/2006.

Colóquio Biblioteca e informação digital: a herança cultural e científicas em bits e bytes.
Promovido pela Aliança Francesa, Goethe-Institut, Consulado da França, FEBAB e CRB-8.
Maio/2006.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

127

THAIS FERNANDES DE MORAIS

Dados pessoais
Data de nascimento:
02/12/1982
Nacionalidade: Brasileira
Estado civil: Solteira
Endereço residencial: Rua Arumatéia, 545 – Parque Edu Chaves – São Paulo – CEP 02229-
110
Telefones: (11) 6246-2479 / (11) 9825-7062
E-mail: thaiszahara@yahoo.com.br

CURSO SUPERIOR

2003 - – Superior em Biblioteconomia e Ciência da Informação - 8º semestre / 2006 –
Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo – FESPSP.

Premiação

2006 – Bolsa por Mérito Acadêmico, oferecida pela Fundação Escola de Sociologia e Política
de São Paulo – FESPSP.

Monitoria

2005 – 2006 – Auxiliar de professora junto à Disciplina Biblioteca - Laboratório da Faculdade
de Biblioteconomia e Ciência da Informação – FESPSP (4 horas semanais aos sábados).

CURSOS COMPLEMENTARES E TREINAMENTOS

Biblioteconomia

2004 – Curso Virtual de Pesquisa Bibliográfica na BVS – BIREME/ OPAS/ OMS (30 horas).
2004 – I Oficina de Acesso à Informação Científica e Técnica – CenDoTec.
2006 – Gestão de Carreira e Mercado de Trabalho para Estudantes de Biblioteconomia e
Ciência da Informação : Planejamento e Estratégias – FEPSPSP (8 horas)

Informática

1997 – Curso semi–profissionalizante de orientação profissional, informática e serviços –
CAMP (Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro de Vila Maria)
1997 – Básico em Informática: Windows / Word / Excel / MS DOS- UNINOVE
(Universidade Nove de Julho)

Treinamentos

2005 – 2006 – PowerPoint / Publisher / Access / Winisis / Internet – navegação e pesquisa –
FESPSP

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS

2006 – Biblioteca e Informação Digital: a herança cultural e científica em bits e bytes -
realizado em São Paulo, no dia 06 de abril – MASP
2006 – 5 anos do Portal do Conhecimento, realizado em São Paulo – Conselho Universitário –
USP
2006 – 2º Integrar: Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e
Museus – Memorial da América Latina

2005 – Seminário de Consórcios de Bibliotecas Ítalo-Ibero-Latino-Americanas (SCBIILA) –
FAPESP

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

128

2005 – Simpósio Internacional de Propriedade Intelectual: da produção ao acesso à
informação – SENAC
2005 – Apresentação de pôster como co-autora no 9th World Congress on Heath Information
and Libraries | 7th Latin American and Caribbean Congress on Health Sciences Information.

PARTICIPAÇÃO EM PROJETO SOCIAL

2003 – 2005 – Educadora Universitária no Programa Escola da Família do Governo do Estado
de São Paulo (16 horas semanais aos sábados e domingos).

CONHECIMENTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

Inglês - Básico

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP

Biblioteca Virtual do Centro de Documentação e Informação
Função: Estagiária em biblioteconomia
Período: 01/04/2004 –
Atividades: Registro e organização de fascículos de periódicos; Inserção de dados nas bases
da Biblioteca Virtual do Centro de Documentação e Informação da FAPESP, utilizando o
software LILDBI_WEB com aplicação da metodologia BVS; Participação na elaboração de
relatórios de treinamento e relatórios técnicos para as bases em implementação; Participação
na elaboração de ficha catalográfica (catalogação na publicação) para publicações da
Instituição; Processamento técnico de recursos: artigos de periódico, dissertações e teses,
livros, sites, utilizando AACR2, Vocabulário controlado do SIBi/USP e Tabela de Áreas e
Sub-áreas do Conhecimento FAPESP; Participação na revisão, avaliação e ajustes do site da
Biblioteca Virtual do Centro de Documentação e Informação da FAPESP.

Instituto Paulista de Ciências da Administração

Biblioteca Especializada em Administração
Função: Estagiária em biblioteconomia
Período: 21/09/2003 - 30/03/2004
Atividades: Atendimento aos usuários (universitários de graduação, pós – graduação,
mestrado e professores); Utilização do software WINISIS; Tratamento da Informação;
Representação descritiva e temática dos recursos: livros, periódicos, trabalhos de produção
científica; Organização do acervo. Estágio pelo CIEE – Centro Integração Empresa Escola.

Centro Universitário Nove de Julho

Biblioteca Universitária
Função: Auxiliar de Biblioteca
Período: 24/03/2002 - 17/09/2003
Atividades: Atendimento ao cliente (universitários de graduação, pós-graduação e
professores) das áreas de humanas, exatas e biológicas; Processamento técnico de livros,
periódicos, trabalhos de produção científica e material audiovisual e de formato eletrônico
utilizando o Software ALEPH com planilha em formato USMARC para catalogação.

Digitalização: um caminho para ampliar o acesso à informação

129

Visita que realizamos à FBN em 26 de outubro de 2006 para conhecermos e finalizarmos
nosso trabalho

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->