P. 1
50714457-Prophecy-Messiah

50714457-Prophecy-Messiah

|Views: 33|Likes:
Published by Thang No

More info:

Published by: Thang No on Mar 18, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2011

pdf

text

original

Sections

  • `BSy: (1)
  • `BSy: (2)
  • `BSy: (3)
  • `BSy: (4)
  • `BSy: (5)
  • `BSy: (6)
  • `BSy: (7)
  • `BSy: (8)
  • `BSy: (9)
  • `BSy: (10)
  • `BSy: (12)

If you believe in the

wrong religion or
the wrong god you
regret it forever.
Inta Chanthavongsouk


a:.e-.-±: ±:±:
a:.e-.-±: ±¿:.¬
e_¬_a~¸- ±:>¿
e-±.a_ -¿:¬~a
a_-
Buddha’s Prophecy of
the Messiah

VoµA TeZhUAy æTBtue]h
eXËnwY
(±¿-a-_e¸)
Do good Make Merit.
Seek the one that will
come after me His name
is Siariyamettrai Or
Messiah. He will save
you from this
destructive world to
Nirvana.

¬±~¿e-¬:-.¿:¬
_ee- ¬¸.e-,:¬a
~:a_±¬;:e
±c,:a_±_
±¿-a-_e¸ ±a±¬
-a;e _ee±_-
e¸¬e.-,-±:
_-~:¬a ±-¬¬
¬e¬-_
,¿,±-¿:¬-ea_-



Burmese Version

j¬¡±¬±¬->±_)

Inta Chanthavongsouk


LAO CONFERENCE OF CHURCHES
P.O. BOX 893. Rialto, CA 92377


= : =

-:-q.±q:+ ¬e:-÷:..

-.·_...»¸· -·.- ·.,_¡».._
.».»¸..»¸· -·»-» ·.,_¡». ._
¦.c.c o¸¸.o¸..-»·..c )
..»·.».-.». ..»·.».-¡.- » _-_.»¸· -.·¡.¸.¡.-¡».._
¦¬c ·. ·¸, ·.co ...c)

·.:.·¿...c ·¿..:_¬.¿._·.:_ _¬¿.o¸..· ,..oc_·
.c.c.. ·_·_c··_·c.o_c:c.c ·.:.·¿..·»· :o··
·¿..·».· ·_·_c··_·c.o_co .».»»c»c.cc._ .¸·»·
»¡.»..¿o_ c:o_c·c¸c ·»c·o·· ·»:·o.. c.c¿._
.·_·¿o_o. ¬o,cc
:¸.·¿..:_o._c.c.c.cc :¸.·¿..:_ c·c.:¸¿, c¬c
.:.¬¿._e»:_ _».¬c·e·¸_·c._ec .o¸·.cc·:·.:. e¿-
c.¿.e·_c·¸·· :¸coo_ .cc.c :¸.·¿..· .·¸coo_ ·
_·_c c.c¿¬:·¿¸coo_ ·c..·cc·.c¸.·c .·.c.·c
·_ .c¸.¸c¿coo_
_».¬c_ :¸.·¿...cc·:·_ e¿-c.¿.e·_c·¸·o¸..· .e._c
cc:_ e¿·.:.cc·c. ·¿»·.,·c..c c:..o¸.. ¦:¸.·¿..·
¸..e.:.:o¸..) ¬..c.¬·· :¸.·¿..·.e._c¿, .¿.:..¿_·c. _e»
:_ :¸.·¿..· .cc..cc.» e·¸.cc._c.c¸c ¬_·..:o¸..·
_c,c_ .cc.cc.»· .o¸.cc¿c.-

»..¿..¿.co
·¸»_·c..o_..c .o¸.cc_·c.o¸..»._ec

= _ =
SwQSy:

“]ÊhOZh:Aow ËnheUseOú ËnwáBEy :”

s-,¸. »¸».._
.»».. ,.»_».._
»_-_. -.·¡:»-¡».._
»---· »-.»¸.-. -¡.».··· :-¸.,¡».._
.-.·-·-»¸ ···.¡».._

e:-¿.±¿:c ±¬-±aa¸¬
·¸,c:_ ·,.._o_oc:.cc.¿c¸·¸.:. .c..cc¸.o.. (Simano) ·
.·`.:. .·¸.c·.·.¸.·.c.·»¸._ :¸¸, ·.»·c .o.e..c.c:_
·¸,c:_ _¬»·.c..·.·¬,· :..¡._e»_c. _o.».·.·¸c:_
c·»¡·.c.·c·c .·¸.c·.·.:...c.·».·.·:. _e»·c:_
·¸,c· :_ o,·o.cc.¬c¿.c·c. .¿·¸¸..c¸_·:_ :»c..cc.o¸..
_ec·_...·c...:. c¿o¬o.·co..¬.··c ¬.o:_ ·».¸·.
¬·· coc. ·c.o¸.. ·¸·_c·.c¸.,··c:_

“. . . . eXËnw Y=XkAy SnheOhyAwo Up:áXEyZ]Iy tOw oEy”
¬.o:_coc. ·c.o¸..·¸·_c·_ ·,._·..·¸.c.: o,· .¸c_
.o.c:_· _oc.·¿.o e¿·.:.¬._·.c.· »·c:¸·c:_ ¬.o
:_ .o.c·c. .¿·»ccc.c_.·:...c¸:_ ·,._·.· ·¿..»·..
¸·._ .·.c.·¸..c..:.¬· ¬.o:_ c··»··._o.·_ ·¸,c·
·»e·_ec .¿ccc.·._o.c`:.c.c.·. ..·.c..c¸:_ ·,._·.-
o.c. »·...·.o. ‚.¸·..o_.c..c¸· cc...c.:.¬o_ec .·.c.
·c:c...cc.» .o¸·-o¸·...·.· e._oc·c¿:_·c .¸·. .o_.
·¿...c _c_.·c.»‛ · .·.c.·¸..c.c:_

“eAhEy:e]h`Xr Awo æTTi; eAhEy:e]h`ZhAw o [Ay BvZËnw [wXy tXIy <
Gwo :e]h`ZhAwo æTXp[øEy `Gwo :]hZËnw [wXy tXIy<
eËò:BkYy ZSyXn h ]Eyt =`[oTy]háUFy]Iy<”
= , =
·¸,c:_ ¬:·c..»¬¸··c ·,._·..·¸.c.:¬c·¿_ ·,._·.
o¸..c·.¬.··c.,·¿c:_ ·,._·..·¸.c.:_ ·¸.c·¬o.c o¸·..
·¸c..c·c:. ·_¸.:.c_. :..c.¿,¬c,c¸c.¿·c:_ .·¸.c.o
c·._c.¿,_·»_·c. ¬co._o.·· ¬_·o_·o¬_c».c.··e.c:_ c
.·¸.c.·c »..¿. ».e·.c e¿-·¿...·.o¸.. e¿·.:.cc o:..»o¸.._
.c.»..¿.:.:...·.·¸..¬.. .o¸.cc¬..·.¿:_¬._·.c.o¸.. :c··
c:_ e¿- »·...·.o¸..·c_. ¸·.·¿c:_ ‚.·.c..:.¬o·
cc...cc .·.c..:.¬¿.c··¿¸coo_ ...:.¬¿.·_coc¸c
¬..·:.¿¸co o_ .¸.·¸·¿,o. :c-¬cc:._e»:_‛ · .:.
:c·,.».o¸..· ·,._·.:_ _·oc._ec c·.·¸.c.cco¸..·.c.·_
.·c..··_c.¬c· ·¸·o·.»·c:_
¬:· ¦,) .»_ ·,._·..·¸.c.oc·_ oc·,..·¸.c._ c_. »·c
:c··c:_

“eAhEy:AEyWvoGwoEyZheXøhy[EytáBEy:¹nEyt;
XeAhEy:e]h AvêAÊhGw o:Xn [sOyeáXhAy Zh[Xy:XËnw ButeT<”
o·..·».·.·..c.:_¬· »¸.c,¬·o.¬,..·cccc·e.c:_
¸.¿.·¡.·¸.o¬¿ .:...:.:· :·¸c.:c...c.:.:o¸..:_ ··.
¬·.·_ ··o·c·.c_c. ·¸¡.._o.c..:.co.¬·c. ¬.·c.o_·¸.»·
._ c...c·c:_ _¬._·.c.¬¿.· _c,»¡.»..:_¬· .·.c.·c·
: .o¸.cc¿.co.o¸._·.c. ·c::¿.»··c.o c·._o.·¿.co.o¸
._·.c.· .c_·coc:_

±±¬__.e¬-e¿±:±:>-¬e¿.±_ee±±¬;-a±_-
¬:· ¸¸ .»·c.¬.c e¿·.:.cc·»¡._e»·.:.c_. e¿·.:.
·¿..· »»_o_o.cc._·c.o_c·.c c.»o¸..·c e¿·.:.· ·_·_·.
.·.c._o·.:.e¿·.:.cc·»¡._e»·._·.c.¿c».._c.¿c:_ e¿·.:.
·¿...cc·:·.:. cco.:·co¸.._ »·.¿.··c ccc·.:.c_.
cc...coo¸..o. c··c.·c c,··:.,.· c·c··.:.·¸ ·:
_e»·c:_ e¿·.:.·¿..¬._·.c. .·.c.».,..oc_ o:¸.:.c_.
o·o¸...,.·c·c_ ·».ccc. ·_·_c··.:.·.:.· ·_·_
·:_
c¬·¸,_ ·¸.c:_ e¿·.:.·¿..· .·.c.o,.:.·.:.·¿..
= , =
¬_e» :. ·_·_c··_ e¿-:,:c·¸·o¸..·o »· cc·»...cc._·c.
o_c·.c ‚c·.:.·¿..:_ »»o,.:.·.:.·¿..o··c¸c o·o¸..·
·_·_·.··o_o··‛ ·_:. ,..c_···c:_

±>±±¬¬:¿ a¿e-¬:-e;±-_¬:-. -~~:±-ea-¿;a±_-
·¸.c·.·.¸.·c ¬c··,..·¸.c.o¸.:.._·.c o.c.c.:. _o
·»_o: :.._ .·¸.c.···c:_ ¬:·.».··¸·c cc··».·.·
¬.,_ec c_.¸..e·c:_ c¬·¸,·c ·¿».·..·¸¬._·.c. :,:c
.:.:o¸...c .·.¿, ¬·c¬.¿.¿¸·c:_ c:o¸..· .c. co¸¸.o¸..
·¿».·..·¸··_·_c··_ ···c_·c.·¿..¿¸.»¿, .·.._c.:,
:c·_·:_ .c.co¸¸.o¸..· :·c..·.c..cc¿, ¬.cc». ¬·o :c
·,.o¸..ecc»·:_ ·¸.cc_.¬.cc»·.. ··c.:.._·.c c:c
·,.: ··.¿.··c:_ çc.:c·,.·c :¸.·¸o.»..·.·c_. :c
_·...c.c:_ c._·.c ·c¬:··._ ·¿».·..·¸¬._·.c. .cc.
:c··c ¿¸·c:_
.··c·.·.· .cc.:_¬· c¬o¸..¸..e.,.:. :¸.·¿..·
.·¸·c:_ c.··c·.·._ec .c.·¬_occ_. ·¸·c.:_ ·¿»
·.,·.:.·¿..· .cc..c c¬¿.o¸..· :,:c.c..:.:o¸...,.·
c·_ ·_·_c.:.»·¸·c:_ .,.·..·c ·c¬:··._ ·¿».·.
.·¸· ·¿..¬_e» c···_·_¿, »¡.»..·c:_

e¿c±,±-a¸¬a¸:.¬ -~~:-~ a¿e-¬:-e;¬ e_¬_~¬a~-±:
e¬ e;~:ae±_-
·¿».·.· o·_·_.:.·c oo-»·.·¸,co¿¸.»¿, e¿·.:.·¿..
· »·c.cc.¸..e·c:_ e¿-:,:c·¸·o¸..· .cc.¿c. .o.·,.o¸..
c··c:_ e¿-»·...·.o¸..· .¿.:..c..:_ ·¸o.o¸...c .··
¬.·.· .·¬.._ecc·.c·o.c..:.»·..o¸..-¬.»·¸co. ‚.,.c
c.o_·»·¸,·c .c.co¸¸.o¸..· ···co_·¿c·»c. :o··
.o¸·¬¸c· .o¸.cc_·c.‛ cc _e»c:_ e¿-:,:c·¸·o¸..· ¸..e
.cc..c ·¿».·..·¸· ·_·_c.:.»· co·.c..·c:_ _».¬c
·c ·¸.c¸..e.·¸·.:.:¸.·¿..· .e._cc..c:_
·¿»·.,·.:..c e¿·.:.·¿..o¸..·.cc.¿c. ·c¬·· ¬·¸¸.
.»· ¿¸·c:_ cco·»·o. e¿·.:.cco¸...c ·_..c`·c c:..·c.
= g =
.··¬.·.· .o¸.cc.».c»...,·.:. .o¸·¸c ·¿..:·c· .·¸.»
·c:_ .··¬·¸·o. .¸..·.c.·.:.·¿..- ¬..,_.oo¸..·c_.
:_occ..»·c:_ e¿·.:.cco¸.. ·_·_·.:. ¬o,·¿..o. .···
»·..o¸.._e»:_ e¿·.:.·¿..c· ,·c_.¡· ·_·__·c..c ·¸¡
·.:.·¿..··.··_ ·¸c_··_·:_ ¬·¸ ¬._·.c.¬¿.o¸..o. e¿·
o:,:c.:. »,. ·.c¬··c_. o_, ·.··o.c..:. ,··¿..o¸..
¬._·.c.· ·_·_¿, ·,._·.o¸..· :.o,co¸..c· .._e··:_ _
¬¿.o¸..· ·.···_·_.,c¸c e¿·¿.. ¦..·o) · c.¿.e·_c·.:.
·_..c.·:..o¸..· ¬_c»co···c¿, _·.c.c.o_·¿..· .·¸e
¬·c¬.¿.o. ¬···:¿¸.co_,_. c¬._·.c.¬¿.o¸..· oo··
·c¡.»..cc.¿o_ _:_ec ·¸.c¸..e.·¸·_c._e».:.:¸.·¿..·
¸..e,...cc:o¸..¬·· _».¬c_ .e`_c_·c._e»c :_

_··o.:.::_ :·c.._c.:o¸· ···-
c_.:·¸.:.:o·..
oo:..¿.co.· .».»_·_¸··-
¦:_·¸o. :,.:¸)





= ¯ =
`BSy: (1)



±-±_ -¿÷:±:--÷-g ._e-e±-:..


“.¸..».¸- ». ,...-.·.·· »·:-- ¡·..»»..
» ,»·.».:¡.- » ¸ j » _-_ .».»¸ ».»¸·
··.,.».» _-_ »¸¸s·»_
-·.».- .».»¸.¸..».¸- ». .» _-_ .»··
»·:-- :¡·¡·.,.»_ .”

e¿±:±:>-a¸:. ±±e¬± e_¬__¬±,_.-
:c:_ e¿-c.¿.e·_c·¸·· o.cc.o o o··· ¡.». .,.»».»
·¸cc:_ :c:_ ¬···:.:. e¿·.:.cc·»¡._e».,:,_. _e»c
:,_. »»o,.:. e¿·.:.ccc.. :o·· o¸.ec. e¿·.:.ccc..
_.»·_·.. o_:_·..,..:,_. .¸.·.co ·.¸·.c¬c »»o,.:. e¿
·.:.cco¸..c· o¸.ec.e¿·.:.cc o¸.. c_o¸..c:_ »»o,.:. e¿
·.:.cc. :_ o. e¿-:,:c·¸·o¸..·:¸_ o,·,». ¬:._c: :.
c¸c_e»:_ o¸.ec.·.··:o¸..o. o·o¸...,.· o¸··,.co. c·_
c.cc.»¬¿:. ·_·_:o¸.._e»:_ e¿-:,:c·¸·o¸..· ,..oc_¸
:.o· :c_.o:.c _·:.:.:o¸..· o¸.ec.e¿·.:.cc o¸..·
.·`c:_ ·¸.c·co¸¸.o¸..:_ e¿·.:.·¿.._ ,· c_.¡o¸..· ·_·_
_·c..c ·¸¡·.:.·¿...,.·c··c:_ c._·.c·¸.c·:_ ¬··
·:.:. e¿·.:.cc_e».,c:,_.
_».¬cc·c ».e·::_ ¬···: ·_·_c··.:.:_e»
._·.c. :¸,..c_.»cc:_ oo···.c_·c_ :¸.·¿...c .c.·¡
_·_c c.,.· :c.c :c-o:..»o¸..· ¬···:.:. ·.:.cco¸..
_e»._·.c. ¦¬»»c.. o¸.ec.c..) · :¸c.o_o. ¬o,cc_e»:_

±±e-_¬:- a;.e~:e¿±:±:>-_ee-,¿e±,_.-
¬o,¬.._ec ¬c·c.o.·,.o. ·¸.c¬·· ¸c.c.·:·: :c
¬··c_. ¸c.c.ccoo_ ¸c.c.¿_·c.¬._·.c.·¿..o¸..¸c:_
= ¸ =

:- ,:.~_a±:.,_._a-.-
o¸...:.¬.._ec c¬o¸..:_ ·.:.·¿...c çc.-¿_¸··¸·
c,.·c· _c__c_»» ,..oc__·.c ·.:.·¿..o¸..· .·.c..:.:
o¸.._e»c.¿, :,:c.:.._·.c ·.:.·¿..¬..c.:_ .·.c._o·:_
· cco·_·c:_ ·.:.·¿..- ¬c·¬·¸·o. ‚·_·_c··¿,
¬·· .c.,· ·cc.:.¬._·.c.·¿..‛ _e»:_ c¬¿.:_ ·¿..
:·c.cc_·...·:·_·c. ¬:·¸c_·c..c.:_·c. .·.c.·c.cc¿
c_¸¸,.cc.c¿¬·· c-c_.¡¬:··.···c_·c. »··¸o·_e»:_
c._·.c·.:.·¿..· .c.c.. ·_·_c··_·c. o_c:c.c
·_·_c·o·o ,..c_¿, .».»»c»c .cc.¿o_

_- -~~:a±:.,_._a-.-
¬_·...:. ¬._·.c.¬¿.·»·o. .cc.o ¬..,_._·c.cc_e»:_
:¸.·¿..·.cc.:o¸.. ,_.c..:.._·.c c,_.»·:. çc.· ¸c.cc.
» .:,:c.c:_
e¿-:,:c·¸·o¸..· .cc..:.·,._·.¬o¸..»:_ cco.:·c
o¸..· o_:·¸c.c¿, ·.:..¿..c¿. ccc,.o¸..· o_:.c.·c¿,
:.:c:_ :¸.·¿..· :,:c.c¿,¬·· ¬.¿._·..:. :¸.·¿..
· ¸..e.cc._·c.o_c_·.c ·¸,.·.:_ ·,._·..·¸.c.::.._ ·¿..
,._·c..c »¸.c,¬·o.¬,..o¸.._ ccc·e.c:_ ccco.:·co¸.._ :·
cc...c.:.¬¿.o,:o¸· ¬»¬..,...c.c _·_¸.:.¬· ·,._·.
o¸..¸·..:. ·¿..o¸..:_ ·¸.c·,..c_.:.·.:.»·..o¸.. o··
.:.._·.c o:¸ ,..oc_·.c ·¿..,..:.:o¸..:_ c·¬c·¸_
¿c....:.»·..c.o¸.._·...:.¬·_:. ‚:.c‛ ·_ ..c¸:_ e¿-
·¸o.:_ cg»·.._ec.¿.:..c..:_ ·¿..¬..c·_ ¸·.¿,_e»:_
e¿· :,:c.:.¬¿.· ,..c_.¬.c_·.»..¿,_e»:_

,- ±g:¬¿:.¬ ~¬a¿, ±_,_.e._a-.-
e¿·.:.· ·.···_·_:o¸..:_ ·.:..¿.c.·.o¸..· ·¸c.c
¿._ e¿-:,:c·¸·¬·c.···¸·¸oc·,._·.c ·.:.·¿.. o..·c.
.:.·_·__·c..c ·¡.·¸.oc.co¸...¿..c..:.._·.c ¬._·.c. ¬¿.
o¸..· ::··o:_·.c c:.¿.....:. ·_·_·¸·o¸..¬·c. _·._oc
= e =
» . c·.c¸.··_·c._ec o,·,.:.¬¿.· .·¸¿,···.»·c:_
·» »·»¡.· ·.:.·¿..- »»o,.:.:¸.·¿..· ·¸··¸·_c¸_c¸
.cc.·.:.c_. oo¸..e.·¸.:.¬¿.· ¬_·..:o¸..·.¸·¸c.:.
._·.c ¿¿cc:,:c_·c.o_c·.c _c:,..c¬:·¬_¿.·._·.c c_._e»
.cc:_ ¬·¸¸.¿c.o. ¸c.c._·c..co..·c..:.·_·__·c.:. _e».,
:_

,- ±-¬.±-a`±ea¸:.¬ ~¬a¿,±:.,_._a-.-
¬·_.:.:o¸..:_ ¬:».:.:,:co·»·· c··.c¿, ,..c_
.c»o.o¸_·.c ·»»·».·.·· ·_·_·¸·._c.c.c¿, _·.co.c.c¸c
o..·c..,: c,·,:¬_e»:·o··. o¸.ec.·.:._:. .».cc. o¸..
» .·_·_·.···_·:_ ·¿»·.,·.:.·¿..·c¬:».:.¬:_·
: o·· :,:c·¸·o¸..¬·c. c···_·_.:.:o¸..· ¬_·..:o¸..·
.ce,»c»_·.:.c_. o._·.·o¸· ·_·_c··:_ec ·.:.·¿..-
.c.,·oo¸..· .c.,·».,..c_c..c:_

g- ±ea¡e±a¸:.c ¬¬¬,._a-.-
.cc¬c·¸c:o¸..:_ ·.:.·¿.. ·.···_·_o_ o¸··,.co.
·_·_·.··.»·c:_ _c_:cc- ·_·_·.··o· ·¸c·c.cc¸c
¬c·¸c¿,c··.:.._·.c_e»c:_ ·.:.·¿.._ _¡·_·c.o¸c¸c
¬c·¸c¿, oc··.c çc.··c._c_¬c·¸c.:. ·¿c.»c.¬._·.c._ec
o,·,._·.c..e._ccc:_
.¬. ,:¸ ·.»·c ·¿coc. e.co (Fa Ngum) · .c..cc: e¿·.:.
·¿.. :·:c.·:_ .c.co¸.o¸..:_ :»cc,·o¸.. o.,·oc.o¸..
o·o¸..- c_.¡o¸...c ,· c_.¡o¸..·¬c».._·.c. :·-···¸·¬·c.
·_·_·.:.._·.c :··¬c·¸c¿, ····c:_ c._·.c·¿coc.
e.co · ·._...·...cco ·,._·.o¸..·cc·c_c_ e¿·.:.·¿..· .c.
.cc·»·c.:c¸..»·. c·.:.·¿..· .cc.·.·.:.¬_e» :·o··
:_
c,_.· ·¿coc._o· ·,»·,·c ¦Constantine) ·c_. ·¿»·.,
·».·.·_e»c..:.¬· ·¿».·.· ·¿..:·c· ·_·_c···. :-
.cc·»·c. ·¿»·.,.cc_e»c.¿, ¬o¸·¸_._·_c.·:_ _,_._ec c
.cc¸_c_:cco. :¸.·¿..·:,:c_·c.oo··· ·¿c-¬o¸._·.c
= ¿ =
:.c¸c ¬c¬.c¸.· ·¿»·.,_e»·_·:_ c._·.c c¬o¸..»· ·¿»
·., · .·`_·.:.c_. ·¿».·..·¸:_ ···c¸c_e»._·.c. ,..
c_o_ ¬..,_.·_·c:_
c¬·cc .c..cc_c_:cco¸..o. ¬:c.¬cc..c ¬c·¸c:o¸..-
···,.o._·.c:. e¿·.:.cco¸.._e»·:_ ·.¸.c..cc:..¬o¸..»
o. e¿·.:.·¿...c e¿¬._·.c.·cc .·.c.».,..oc__·.c

¯- e:¬,c~_¬¬-
».·,-c_··._·.c c:..o¸..:_ o¸··,.·: co.o..·_·
:_ ».·,:_ o..·c..:.···¸·.c ·.:.·¿..o¸..· ¬:.·¸·.
·¿».·..·¸· o:¸,..oc_.c.¬.c·.....,:_ ·¿..:·c:_
».·,.c :-c_ »..o·::_ _c_»..o._·.c ».·,-¬._·.c.·
o:.:.:o¸..· o..·c..:.·_·__·c..c·.:.·¿.._ ».·,· ·¸.oo.
.·_c·. c.e.oo¸.._ccc·_·:_ ¬·_·.:.·¿..o¸..:_ »»o,.:.
·¿..:·c· ·¸.oo..·_c¿o_¬».. ».·,· ·¿..·:·¸.._o.·_·:_
».·,.c :-e.·¬o,· o: .:.._·.c ¸·.¿,.c cc· .e._c¿, ¸c·
o¸..· ccc c¸·¸_·:_
¡co. e¿·.:.cco¸..· ._o¸c ,..¸co¸..·ccc._ ·,._·..·¸.c.
o¸..·c .,¿.¬.c..·.¸·._·:_ :¸.·¸o.».· c¸cco¸..o. ».·,
· c...c._·.c..e._cc..c:_ e¿·.:.cc¬o¸..»·».·,-¸c·o¸..
ccc·. ·.··.,_·:_o. ·.¸·c_e»:_ c:_e»_·c.o. ».·,.c
:-c_··· :¸,..c_o,_.c._·c.._·.c_e»:_ ».·,:_ c:
o¸..- ¬:¬_oc· ·,..»_c_»...,:_ ¦: .·. ,., · e·c)
·¿».·..·¸· ·¿..¬_e»:¸··.:.·_·_:o¸..:_ ».·,:_
¬··:_e»._·.c.· .cc.:¸·. :-c_»..oo¸..·_cc.c·_ ¸·._·c.
o_cc ».·,· ._·.·¸»¿.¬._·.c.c_.o¸.·..c


= :- =
`BSy: (2)

-¿÷:±:±±_e:¬÷e,_ ..

e¿·.:.cc·»¡.¬.,_ec o_:·.···_·_:,_. _.o.·,.
:_ ·.:.·¿..·c.- .,.··:oc..c :¸.·¿..·:¸¿, ¬.¿._·.
.:..o.·,._e»c:_ o..·c..:.:,:c·¸·o¸..o .¸.c_·¡.c¿, oo
·.··.:.·.:.·¿..· ·¸··¸·_c¸_c¸ .cc.¿.co_ c,·.:.
¬·¸,_ .c..cc¸ e¿·.:.·.··:o¸..:_ o¸··,.co.·.···_·
.:.._·.c _c,c__c_cc·_o·.c.¿, »»o,.:.·_·_:o¸.._e»c..»
¿, _·.co.¿o_ .¬.·c¬·¸·o¸..· .cc._·__·c»

e¿±:±:c ±a-.±¬¸¿.-
e¿·.:.:_ ·_..c`¸ ·.:._·.o¸..o ·»·_e»:_ ·.¸ ·_.
.c`·c e¿·.:.cc ¡..¿o. ¸,¸........ ·¸¸c:_ ·.:.cc¬o¸..»
o. ¬.¸··¸.cc o¸.._e».:. _o,o. .c. cc. ·e· ·¸· e··,.o
·.¿.·...c .¸c, .cco¸.._e»:_ e¿·.:.·¿..· ··¸».:¸e¿, e¿-
¬._·.c.· .cc.¿.co_
e¿·.:.·¿..:_ ·¿».·.o.c`o ·» ¸.. ·¸·c ¬¸·.cco
»·c.c`.c·c.·:_ _·.:.·¿..· »·c·_.c.c:o. ·¿c
:.¿., (Southothana) .c oe¿.. :¿o·.o.·. (Sirimahamaya) ·- :..
:¿_ ..·o (Siddhartha Guatama) .: :.o,c:..·»¡. _e»·c:_
::_ ·¿..e.·¸:o·· .c.·····c¿, .·.c.·co_·.c.c.
.:.·¿..-:..c_. o··.c .·.c.·cc·o _.c.·: .c._·c.
_ ¬_c»c·¸.¿.·.,.:.c:..o¸..····c¿, o_:_¬o¸¬.·.o
o¿¸·.c ::_ :.o,c:..·»¡.:._e»·c:_ ::_ .c.·»_.»o
.c.c.:.·¿c-:..¬¿.·» ¸ _ :¸.·¿..·¸..e·.:.._·.c :_.
·¿...c.c.·.·¸.e.c··:_e»:_ e¿ ·.:.¬o_o. ¬_·..:o¸..
· ·¸._oc·.:.·,.o·»·:._e»:_ c»·..c.-¬c¸·o. ‚cc..»
:‛ ·_ _e»c:_ c._·.c e¿ ·.:. ¬o_o. :-oc,.o_ ¬¿c.
o··.c
:¿_ ..·o :_ ·¿coc. :.¿., ..·o .c ,,.»oe¿.. :¿o·.
= :: =
o.·. ·-:...·._e»·:_ ·» ¸', ·c ¬¸·.cc.·.ccc. ..·¿.
(Sakra) _c_,· ·ccc· (kabinhlaphath) ..:· ¬c·¸c·:_ ·..·.
o¸..· ¬.¿·, ¦Aryan) o¸¸..·o .c.:·c.·. .¸.o,co¸.o¸..c_. c
o¸..·o.c.:··._·.c.:¸¿:_
..·oe¿:_ · .»o¸..¬..o_.·`:_ .·..» ·.,c_c_ :¸ ¿·
.¸·c .o.e..·c:_ .o.e.._·c.·.:..¸·c ‘:.o,c:..·c¬_e»
¬:·¸cc¸c ·¿c·»c._e»coo_ :¸¸c..:.co.· c·.c¸.··c¸c
¬cc..c.: _e»coo_’ · c.¿.e·_c·_·:_ c.¸o.cc ·oc_.
.·.c·,.o .c.c..:. ·.g..cc (Kanthevala/Kanthevin) ·.·`.:.
¿.:· ..·o.c.· c._·,.·.·:_ c:· ‚_·.c.:_ :¸¸c.
.:.co.· c·.c¸.·coo_‛ ·c.¿.e·_c·:_ cc.¿.e·_c·¸·
:_ ..·o- ¬:··._ ¬o,···cc _c_»·:_
..·o:_ ·¿c:...·..c._e»:_¬·c. ·.c.·co .·..·`
c_. :¸c_. »»,_.e¿·.o¸...c »o·¸·.¿.c_.o¸..· .cc.._.c.
·:_ ·o_..·.· :¸¸c..:.:_e»¿, occ...:.._·.c ,_..cc.»
_ec .c¸.¸c.¬.c¬cc··:_ ¡·:.c.¬·· .¸,,....c:....c·
...· .c.·:_ c_cc cc.:.¬c·¬»..o¸.. ¬¿:.·¸¸_o,.:. ¬»..
¬».o¸...c ¬.»·o¸..·c_..c.·:_
..·o¬.. ¬:· :' .»¬¸··c ·o_..·.· ..c.· (Theva-
thaha) _c_o oc.:o..c. ·.:.c¿.e_. (Yasothala/Phimpha) .c c·
cc.c.·:_ ¬.·, (Arhon) ·.:. :...·.·»c.c,.·..·:_ c
:.:.·c_ :, .»_·..,cc·:_ ..·o:_ c :, .» ¬.·.¬·c.
,,..·.o.c._·oc··:_ ·»_·o»·c o·_.:.¬_e»¬c¸· ·»·»
.··:_ cco¬_·o·c ¬·.¬·»¡..c .··:_ .··¬_·o ·c
.:c,.c. .¿..·»...,.:.:.c.··:_ ···¬_·o·c ¬.c.c.
:·...cc..:.:.c.··:_ »·_¬_·o_o :¸¸c._.c.»..c·
.:. c¸¸c·»¡..c.·_ _oc_o·.:.:· :-»·_·»..·:_ cc¸¸c
¬._·.c.· .:·¸..cc.:_¬· c::_ :¸.·¿...c .c¸.¸c_·c.·
¸..e_·c.c. .c.·._.c.,.o¸..·.·¸.c,_c. .c.·¬¿.o¸...c oo··
· _e·.·.··:_e»._·.c. :¸·:_
..·o:_ cco:._·o_ .·¸·.:.¬_e»¬c¸·o¸..o c·c·
.c..c.,·,· »¡.»..·:_ c:..o¸..-.c.,.o¸..· .·¸·»..·:_
.o¸.cc_·c.c¸·:,..,.:. c:..o¸..-·c·.·.¿c. co.,_.·:_ c
= :_ =
:..o¸..-·c:_ .o.e.._·c. _·.c.._·c. .c.,.·».._·c. .:_·c..c _c,
c_.o.e.._·c.c_:. ::¿.c_.,:_· ·_·_ ·:_ _: c_c·
.,.:.::¿.o ¬··:o¸oc·._o.·.c··»..·. c·c-¬_e»..o¸..
._·.c ¿··o.¬.·»..·¿:_ c._·.c ..·o:_ _::¿.o ¬·¸·
·¿..· ¸..e¿, .¸_cc._c·:_
»·_¬_·o_ .·_oc·.:.¬_e»¬c¸·._·.c .c.·¬¿.o¸..· »¸
c·_ :¸¸c..:.: ·¸c_··:_¬·c. _co..¬.·¸o.:._·c.· ¸..e_
.c.·¬¿.o¸..· .¬.c_oc.:.:_e».¬.c _·.»..¿,.._e··:_ c
._·.c ..·o:_ ,,..·. oe¿...c :...·.·· »¸_ oo»·_ ·»...,
.:._c:,.o¸..-¬._e ¦:¸.·¿..) · ¸..e·:_
._·.·.»·¸ :¸.·¿..· ¸..e¿c.·,c,.»·:_ :.·.·.:.
_oc_o·.:.:.c¬·¸..e.:.c_. o_:_¬._e·o¸o.· ¸·.c .,.·
..·c ..·o···c·cc :_.·¿...c.c.· ¸..e.·¸·:_ c·¿..
¬.._ec e¿ ¦¬cc..c.:) · cc¸..c.·:_

: :_.·¿..¦,)c.
1

·) ·_..c`¸ :_co¸..¬..c.:_o·__o_·c. c¸·»._·c.·_ec
·c·c o.c¸.¸c¿· co.,_.»¿.o¸..:. .·_·.,_·¿:_
¦._:_.).c.¿_·c.¬o,)
·) co.,_._·c.:_ o.·.c..:.¬¿.· ·co·.:.._·.c
_e» :_ ·co·_·c.· c»··o·__o.:.¬¿.¬_e»:
.¿.·¸ .»:_ ¦:o.·:_.)
.) c...co.,_._·c.:_ c¬c.¸»·· ._e.e¸.·_·c._ec ·:.c
:_ ¦,.¿.c:_.)
·) c·¸c·co···.:. .c.·»·· .¬.·c¬·¸· ¸»·¸·_ec
._e.e¸.·.c:_ ¦o¸:_.)
: o, ». _oc_·c.
¸ o,». .·..·`_·c.
, o, ». ._c._·c.
, o,». _ccc_·c.
¸ o,». ¬:·.o._·c.

1
Comparison of Religion by Sathian Pahthalangsy, Eng. Trans. by John
Kouthapanya.
= :, =
' o,». ¬..c·_·c.
, o,». :·¿_·c.
s o,». ».»··__·__·c.

¸ ·¸cc··¿..o¸..· :,:c_·c.

e¿·.:.·¿..- ¬c·¬·¸·o. ·¸cc··¿..o¸..·
:,:c_·c._e»:_

·) .···¸ »_.·o.o¸..
: o.·.c.o· .¸.c_·¡c
¸ .·.c..:. ¬ccccc
, »·.c.:¸¸c.c

·) c_.·¿..- :,:c·¸·o¸..
: c_.·¿..· ¸..e_·c.:_ o,_o·.:.¬¿.· ¿..e_·c.
_e»:_
¸ ¬·c.»·.c.c,.·¸c¿, :,:c_·c.
, .·..·._·.··.:. _·c_.¸¿, :,:c_·c.
_···:,:c·¸·:_ co_ (veemudti) .·`
c·._o.·_·c.: c...c:_ çc.:_ .c.¿_·c..c
c ·¸c·co·oo c·._o.·_·c. _e»_c. e¿:,:c·¸·-
¬c·¬·¸·c_. _e»:_

.) .·.c._o·.:.·¸cc·
: :·»c.¬.. .c.·o.c
¸ ·¸¸:.». ._c...·.c
, ¬·¸c.·¸c. o»·_c
, :·»c.¬.. ¸.:»..·.c

·) .·.c._o·.:.»·c..
: _·o.·o.». o_c· :·»c.¬.. _·c,.c .o_.c..c
¸ .__c:,.o.¿.·.»· _·c,..:.»·_ec :·»c.·
·_c
, ··c·_·c.o_c· ¬..c.· ·,.·¿_·.·.c

= :, =
_±a,.a ±-a,.e:e±--±: ±>¬±a¸¬a¸:.-

±¿:¬¿:.-~.e.-
:oc..e._c·¸·¬¿ ¬c··c.e._cc...:. :_.·¿...c.c.o.
:¿_..·o ·¸c...c·.:.·¿..o¸.._e»:_ c·¿..o¸..o. e¿·.:.
o»·co··_.· ·_¸·.:.·¿..o¸.._e»·. ..·oc_..·¸·_·c._e»
:_ _:¸.·¿..· ·¿»·.,c¸.·.c.·¸o.·c .·¿.c:_ c._·.c
_:oc.¬¿ ..·o:_ ·_¸_c..:. :¸.·¿..o¸..· :···c ¸..e
·. ·¸c_··_·c._e»:_ o: ,., s _ ‚.·.c._·.c. .·.c.c¸c¿o_
¸._·.c. ¸.c¸c.·o_ ··.· .··_·.c. .··c¸ceco_ .·.c.
.:.:o_:_·..¿- ¸..:.:c_..·- .··.:.:¬..c_. ··.
·ec-‛ ·.c..c:_

~¬-~¸:¬¿a_ ¬¿:.;ee. ja¡-;ee.)-
_·¿..¸»c.:_ .c.¿._· ._c_co..».:.·¿..o··.c .c.¿
._· ¬..:·.».:.·¿..c_. o··.c :.:. o,»._oc_·c. o »_
.,.·..c_·_e»:_ o,».».»··__·__·c. ¸·. _·¿..¸»c.
¬..c.· _c_».¬.cc·.c¸.·¿,_e»:_
:¸.·¸o.».- :,:c·¸··c ·¿».·..·¸:_ co.·¿._e»._·.c.
· ¸c.·.·, :,.' ·c.e._cc...:_ ·¿».·.¬.. ·_·_·.»...:.
:·c.:_ ‚c.c¿c¿o ···c_·c.·¿o_‛ ¦.·.·, ¸.¸, e¸..·
¸..:¸) ‚o·¿...:.:·-···,._·c.:oc· c..·-co.·co¿c
o., oco_oc_c.:.:·- ¬»_..c._occ c.c¿·¿..-·¿...·._
.o.c¸._ ·¿...·.· .¸ _oc¸·.c_·c.¬.·.o.:.::_ o.c.¸
-‛ ¦..c :.:-,) ‚¬¿.¿._ .¬.c_occoo_ ·¸o.:._·· c_ _·.c..
_·c.:.¿.· coo_‛ ¦.·.¸ :.:-¸) ·_ .e._cc..c:_
..·o:_ :_.·¿...c.c.- :,:co._·.c :¿_ ..·o ·
.:.¬o_o ‚e¿” ·.:.¬o_·¿·:_ ¬c¸·o. ‚:.».:.: ..c
.»: _·· c: oo··· ·.··.¬.ccc...c:‛ _e»:_ c ¬o¸..·
·_·__·:_¬·c. »»o,.:.·¿..: ._c.c.c.»·_·c.o·· .c c
:_.·¿...c.c.· .e.c··:_e».:.._·.c c¬o¸..· oo··· :¸
,..c_: .·.c._o·.:.co.oc.: c·c¬._·.c.._c..c: c_.¸c
_·.· .·`·_·_·c._e»:_
= :g =

±-±±--±:±g:¬¿:.

: :¿_ ..·o :_ ·¿..o··.:.._·.c ·¿.._e»._·.c. .e.
_c¿, :_··cc,.o o¸.c ::_ :c.c ·¸.c·: :¸.·¿..· ¸..e
.:.:·»¡.:.c¸c_e»·:_ :.:. :-¬:··._ ¬_·..:o¸.. c·
:¸.·¿..·_·.»..¸..e·:_e»:_ ·¿c:.._e».:.._·.c oc.:...c.
· .·`· :_ ·¿.._e»._·.c..e._cc.._·c.o¸.c çc.· ,..oc_.:.:
o¸..· ·¿..¬_e» ·_·_·.···_·_·c. _e»:_

¸ ¬o¸..· ··:_¬·c. e¿·.:.·¿..:_ .c..cc- ·.:.
·¿..o··.c c,·.:..»o¸..».· ¬¸·.cco ¬.¸·»·c: c¸.c.
.:. ·.:.·¿..·»·:._e»:_ _·.:.·¿..·c ·¸¡·.:.·¿..-
:,:c·¸·o¸...c .¿.....,:_ec ·.:.cco¸..· o_:_·¿..· e¿
·.:.·¿.. ·¸¡·.:.·¿.._e»:_·cc o.c···_·.c ·¿coc._·.
e.co ¦Fa Ngum) · e¿·.:.·¿..· .cc.·.·.:.¬_e» :·o·c.
.:.¬· .c.co¸¸.o¸.. ··c··_·_·.···_·.:. ,·c_.¡ ·_·_
_·c..c .¿..c.:..·:_ c._·.c·.¸·c.¬.c .c..cc_ c·.:.
·¿.. .»·o. ¸c.c..,._e»:_

, e¿·.:.·¿.. .c..cc·c.: cc.¿.·c._·c. :,¸, ·.»·c
·¿coc. e.co ¦Fa Ngum) · ·._...·...cco .c..cc: ·...cc.
·:_ .cc.·.·.:.¬_e» c.c.c·. ·».ccc.¬.. ·_·_·.··
.»·:_ ¬·_· ·e·.cc.c ·¸·.cco¸..oc_. ·¿..occ :.:,.
_c¿, .¿.·¸·_·:_

, c_.¡·_·__·c.- e»_o»
.c..cc: e¿·.:.occo .c.co¸¸.o¸..:_ ,·c_.¡o¸..· .»
.cc.o¸..». ·_·_·.···_·:_ ·¿»·.,:¸.·¸o.».·c ·¿..:·c
· ·_·_·.··:·: ».·,¸._·.c.·c_. ·_·_·_·:_ ¦·_.¡.
,.:-,) c._·.c c·- ·_·__·c.· .¬.·c¬·c. :oc.._·.c.¬¿
.·¿:_
·) ¬»¬¡._.c.·c:..¬..c.:_ ·¿..·»c.·_.·:. ·_·_
= :¯ =
·_·:_ ,·c_.¡.c ¬_·..·.:.o¸..· ·.··_·c. o_c·.c
·) ».·,:_ c:..o¸.. ·_·_.:. .··c¸¸c:._e»·:_
.) ·_c...:. .·..·o¸.. ·_·_·¸·.c ·.:.·¿..o¸..:_
.,.·c·¬¿.o¸.._e»·. ·.¸·c·_¸.,:_
·) c:..o¸..:_ ·¿..:·c.c ¬·¸,_·._oc». .c.·.·¿.o _c,_
·¿..:·ccc_c._·:_
c) .c..cc_ e¿·.:.·¿..· .cc.·.·.:.·»·¬_e» :·o·
··¸,· e¿·.:.· ,..c_:__e».» ,..oc_:__e».» .c.
.cc_ .o.e..c.: ·c.:_ e¿·.:.cco¸.._e»·_·:_ o:,..
oc_.:.c_. .·_oc¿.:.¬¿. o·o¸..- ·_·_¿. .cc.·.
· ¡....c¿..,.·c·_ ·_·_ ·.·· ·_·:_
») ·.:.·¿..·c.:_ .·.c._o·c:c..

.c..cc:..o¸..:_ ·.:.·¿..·c.· .·.c._o·_·c.·:. :,
:c.:.._·.c ·.:.·¿..·c.:_.·.c._o·:_· o¸·»o··_·_
c··_·:_ c:c··_·c.:_ ·.:.·¿..¬._·.c.· ,..oc_.:.
._·.c_e»:_ ·.:.·¿..·c.· .·.c._o·.:.¬¿.· o:,:c .c
¬·_.:.·.:.·¿..o¸..· ¬_·...:.:o¸..-¬:·· c¸·»..»_ oo-
¬:··c_. c¸·»..».cc:_ .·.c..:.·.:.·¿..c_.¸c:_
:.:.c_.c:..o¸..- c¬c·¸·· o_e_._..c.c .·.c.:_···
.:.·.:.·¿..·c.:_ ‚·¿..:·c ¬_c»o···c_·c.·¿...c c.c¿
¬:·‛ »:_··o.c..cc _¬¿.:.c.· ·»··_..:.co.o:. ¿¸
.cc:_ cco.o. ·¿».·..·¸··_·__·c._e»c:_ ¬··._·.c
..:. ·¿».·..·¸:_ ·_..c.·c:..·c..c e¿·.:.cc·c.·
.».c.o¸..,: .o¸·¬¸ccc _e»c:_

.) :·_c¿o_ ¬¿.o¸..
·¿..:·c c_.¡ ·.:.·¿...c .·..·o¸..o. ·_c.._·..,..
_·c:_ :.:. ·¿..:·co. ·».·_.:.¸c:_ ¬·_.:.:o¸..
· ·¿..¬o¸..¦o¸..».)¸:_· ··_·:_ ,·c_.¡..o¸..».¸:_
c c_.¡..o¸..-.·c....co. ».·,_e»:_ ·.:.·¿.. o¸..».¸:_
¬_co :.:..c ·¿»·.,·.:.·:_ ·¿..:·c·»c.·_.:. ¸
._·.c. ·_·_c··_·:_ ·¸¡·.:..c .»··.:.·· ·¿..o¸..».
¸._·.c. ·_·_c··_·:_ ¬·_.:.:o¸..·o ·¿..:·c¸._·.c.
= :¸ =
o·_·_ _·.c e¿·.:. ·.¬ (Taoism,
2
) ¸c· (Shintoism,
3
) ·.:.
·¿..o¸..o. c-»o....co¬¿.·:. c···_·__·:_

e) e¿·.:.:_ ·¿..:·c.c.·.c.·c·o,· o·_·_.:.:
o¸..¬c·_·_.c.c·:_ e¿-:,:c·¸·o¸..o. cg·.:._ec:. .¿.
:..c...:.._·.c :¸.·¿..·.·¸¿, e¿-.·..·`o :,:c·¸·o¸..·
.·.c.o,»..cc.¿o_ _·.:.· ·_·_.:.:·c.:_ çc.:,:c
·¸·o¸..- ¬c¸.·· ¸..e.cc.¿o_ e¿·.:.·¿..:_ _·c_.·
¬:._c¿,.c .··c·.·.· .c.»..¿,:,:c:_ .··c·.·. .
:_o. o_:,_. .··c·.·..:_o. ¬··,_. _:,:c·¸··
_·..,.:·c. ,..c_:¸¿, _·c_.·¬:._c_ .cc.¿o_ ·¸.c
¬··o. .··c·.·.:_ ·¿».·..·¸·¿..cc _e»c:_ ¦¸c.·.
·, :.:-, ·e·c)

»¸) e¿- :,:c.·.._c.·¸·
4

e¿·¿...·.·:_o. ‚:¸.:·¸c¸· ···c_·c.· ¸..e¿
o_‛ ·_ :,:c·c:_ c·c·»c·.,··::_ ···c_·c.o·
¿.·..c ···c_·c.·¿..· ¸..e.·¸¿, .¸·»·.cc.e _·c_.
· ¬:._c¿o_

2
A popular Chinese religion, originating in the doctrines of Lao-tzu but later
highly eclectic in nature and characterized by a pantheon of many gods and by the
practice of alchemy, divination, and magic. (Webster’s Unbridged Dictionary)
3
The native religion of Japan, primarily a system of nature and ancestor worship.
(Webster’s Unbridged Dictionary)
4
Lao Cultural Awarness by John C. Kounthapanya, 1990.
= :e =
`BSy : (3)

-¿+±,±-.¸÷±_
e_±_¬.¸,÷:-÷- ÷_-,e_,_..


:¡·.¡.-».¸.··· .,.-..¡.-».¸.·»_ :.¡._- ..
.¡.-».»_»¸a ¡_¸».¸-».»¸· :.¡_- .»_
» ¸.». ·¡·· .¡·.-.-¡.a ¡_¸».¸-.. - ¸..¸..,..»_
¬c·. ·¸,·.co...c

e¿¬¸a.-,¿ -¬¿-±: ¬¸a.e¬:.-¬:a¸:.-

·¸.c:_ c.cc.o¸..».¬·¸,·_ e¿·¸o..,.c ·¿»·.,·¸o.».·
.c.·¡.cc.·c:_ c:.cc.:_¬· e¿·¸o..,_
‚_·_c ¬o¸¸.:o.·»¡.:_ c·c_e¡c·_ :c¸co_c·.:. e¿·.:.
:_ ¬.»c..c.c_·.._.c.coo_ ¬o¸¸.:o.·»¡. :c¸c _c·c¸co
_:,:c·¸·:_ ¬.»c.¿.·c..coo_‛
5
· .c..c:_
.,.c·»·¸,·c o·.e...·co. (Mahavodeekotamee) · ¬o_·c
.:. ¬o¸¸.:o.·»¡.:_ :c¸c c··c_c¿,.·.c..··.
6
·c_c_·c.¿¸·
:_ c._·.c cc.¿.e·_c·¸·¬·c. e¿-:,:c·¸·o. .».cc.c.¿.
¬··:. _e»·c:_
e¿_c_.,.c ·¿»·.,_c_.,· .c.·¡_·_.:.¬· e¿·¿..
c.¿.e·_c_c..,.· .».cc.c.¿.¬_·.·c ·¿».·..·¸ .c`c,.·._·.c.
.·¿:_ çc.:_··.c_·c.·»·c..
co¸...¿..c ._c..c¸.:. c_cc·»c.¸·:_ cc_ccc·c e¿·
·_·_o·o.·.c.:_¬·¸,·c ·»c.·_.:.¸.:.·¿.. .o_..·.
¸c·¿.. ···c¸c·¿.. .c.:·c._ ···c_·c. ¬o_co_· .c..
:_ e¿-c.¿.e·_c·¸·_ .,.c.»c.¿.·c e¿·.:.·¿..o. ··
.c¸.·:.._ .¸·.¸c·¿.. ·»c. .c`c,.c.o_· .e._c·c:_ c
¬·¸,_ ·¿..:·c· c.¿.e·_c·¸·.c._ ·¿».·.· ¬_c»co c:..o¸..

5
Book of Buddha, Seventh Edition, page 330 (Thai Edition)
6
Book of Buddha, 24rd edition, page 389 (Thai Edition)
= :¿ =
¬..···c¿, .»c··_·c._e»._·.c. ,..c_¿c:_ çc.o. ··.c
_·c.c.. ·¿..:·c- ¬_·»_.·.c.. ·¿»·.,:¸.·¸o.». .e._c·¸·
¬¿ e,.c.¸c·¿..-¬_·¬»_cc_e»c:_ ·¿..:·c:_ c:..·c.
· :·c.·¸:_ .c.·:..o¸.. .o¸.cc.».c»...,.:. ···c¸c
_e»._·.c. :.»c:_ c._·.c ·¿».·.·¬··:_cc.c·.co_,_.
::_ e¿.,.·o.c`c,.o_· e¿·.·:_¬·c. ·¿..:·c- .o¸·
¸c¬_e» cc¸..·:_ c._·.c ·¿».·.· .o¸·¸c¬_e» c··_·c.o.
e¿- c.¿.e·_c·¸·· c··_·c.cc_e»c:_
·¸.c:_ ·,._·..·¸.c._ e¿:_ ¬cc..c.: o_e»·c :-¬o_
o. :¿_ ..·o_e»._·.c. :c··c:_ ·» ¸,, ·.»_ ¬¸·.cc
.·¦·)o._c_,· ·ccc·_o· ¬c».·.:. ·¿coc. :.¿.,.c oe¿..
:¿o·.o.·. ·- :...·._e»:_ c¬·¸,·c ·¿coc..c ·c.:_c_
:..o¸..:_ ·¸¡·.:._ ·¸¡·¿..o¸...c c_c·.,.:. ·c::¿._
_c,c_.o.e.._·c.· ·_·_·_·:_
oc.:...c. :¿_ :_ ¬c·¸c.¿.c_.· .·.c.o,». :c··.:.
c_. _·._cc.c..:.¬· .cc.¿.· »·cc».._·c.o_c· c¬:··.
¬._·.c.·:. »·cc»..c.·:_ _·: _e»¿_·c.o. :-»·c_ _e»
.c`c..:. .o.·,.o¸..· ¬._e¸.¿.o _e».c`c._·c._e»:_ c.o.·,. o.
c:_¬··:.:.:_c_e»:,_. ¬··¬¿co c.:,_. ¬··
¬··._·.c ¬:·¸c¿:,_. .:_c..,.· ¬··¬¿c::.. o_,_.
_.o.·,.o¸..· ·¸.cc_..o._o,.c»·¸·:_ :¿_ :_ _
.o.·,.o¸..- ¬._e·:¸c.:.._·.c ·,._·.o¸...c ·¸¡c.¿.e·o¸.._
.cc. :c··:_ :.:.:»·.·¸,c.:. ¬._e· o¿¸·.c
¬:· :' .»_ ¬o.c.c_c·. :...·.·»c.c,.·..·:_ :¿_
:_ c·cc_c. :...·.·»¡.cc ¿¸ ·.:.c_. :¸.·¿..· ¸..e
c.:. :-.¸o. .c¸.·o:..·.c
c._·.c.,.·..·c ¬:· ¸¸ .»¸c..:.¬· o:..» c__.¡_.
.c ,,..·.·»¸_ .·.c··. :¸.·¿..· ¸..e¿, .._e··:_
:¿_ ¸..e·.:.¬¿.o. e¿·.:.- :,:c·¸·o¸..cc_e»c.:_

¿.e:-¿:¬±.--,:¬a-¿:¬~:± ±±e±±_ ±-¿._¬.±,_.-

·¸.c·.cc_ :·c.·¸¬._·.c. »·c:,:cc.:_¬· .¸·¸.:.
:.c .,.··¸.:.:¬·· ::_:._ ¬.¿._·.._·.c._cc.··:_
= _- =
·»¡.· ‚e¿:_.¸.·¸.:.._·.cc__oc_o·:_ c.¿.e·_c·.:.: _e»
.:.._·.cc__oc_o·._·.c. :¿:_‛ ·.:_
:.:. ¬_·...:.·»¡.· ‚·¿».·.:_ .,.·oc..:.._·.c
:._ _oc_o·:_‛ · ._c.:_
c_.cc..c c_,..c_c.:_o. _¬._e.»·»c.o. ¬c¸·¸c
:_ :.:.c_. c:.»¡.-¿_¸··¸·.c o_:o_c _e»._·.c.o.
¬co·,o ·_c.._·..,..._·.c. .¬.·c¬·c.:¸¿c:_


e¿ -e;a¿e-¬:
: o.o.e..·c ¬··¬¿coc._
¬··:_e» o,.o:¿c
: .c.··e, ..c..:.·¿.._e»:_
.·.c.·c ·_ ·o_..·.·¿...c
¬·¸.,.:.:_e»:_
¸ ¬¸·.cc· ¿co¸¸..·o .c.:·c.
:_e» :_ :-e·co. :.¿., _e»_
o·co. :¿o·.o.·. _e»-
¸ ¸:.¿c·¿co¸¸..·o .c.:·c.:
_e»:_ ·.c._e»:o. .·.:c_e»_c.
o·co. o.¿_e»:_
, :.o,c:..·»¡.:._e»:_ .o.e..
¿, .»c·_·c.·¿.:. ·¿..o··.c
, ·o_..·.- .»c·_·c.·¿_ c:..o¸..
¬.. ¬_c»o···c¿, .c.·:_·c.
.:.:_e»:_
, o·c-¬co· »··.¬·c. .o.e..c.
.:. :.o,c:..·»¡.:._e»:_
, ·¿..:·c- .·.·.¬·c. c¸.·.c.
·¸o.»._ .e._cc...:. .·.·.¬·c.
.o.e..c.:_e» :_
¸ c:..- »·.¸¬¿ :·.c¬·c.
.o.e..c.:_e»c:_
¸ c.¸_ec o··· :¸¸c..:. c_.¡
.·.¬.._ec c¿:.¿·__ .o.e..·:
_e»:_
' o_:_ ¬e ·¿. ,o·c_·.o
occ_c·.c
' ¬_:·· ,o·c_·.o¸.._c:·:_
¬cc ¸.....c ¬.¿.¬_·...o. c·
.:_·c.o ¸c_c,c._o.·_·c._e»:_
, :.o,co¸..·:cc c_.:c··:_ , _·c_..c _c_»:_
s :..o·..¸·:_ s :..o·..o¸·.c
= _: =
¸ ¬:· s. ·c c·:..¬.c··_c.
.:..· :_ :-.:.._·c._ ¿_¸·
·¸·o¸.c
¸ ¬:· ,, .»·c c·c.·..·c.c`
¬.:··:_ ¿_¸··¸·o. ¬_c»co
c:..o¸..· ·· ·c¿,_e»:_
:. .:_·c.o _c,c_c._o.·_·c.o¸·.c
¬_o .:.:.:_e»:_
:. ·¸o.»._ c.¿.e·_cc..:_ ¬·c.
.:· .:.c_. :.¿·._o.· .:..¸_
¸c_c,c._o.··:_
:: .:. ._c. ¬··¬¿c: :..:_·
¬··:o¸o:.c

:: ¸c_c,c._o.·_c. ·c_.·.o¸...c
¿·.cc. ,. ¬·.,·_c. c.cc. ¸..
o¸·.o.·_ .·.c.·c: ·¸...c_·c.
··:_
:¸ ···¸, ·.cc.,:_·c_. ¬··
:o¸ o:.c

:¸ ·¿».·.:_ ·¿..:·c- c··.
···ccc_c. ·¸.c·¬·· ..·.c.
.c..,:_ ·¸.c·¬··.,¬o·
_cc.c.c..,:_
:, e¿:_ _c,_·c.o_o··.·..c
:, _.c.·: ·e,_c,c._ ·¿..»¿c
¬c».coo_

_ :, ·¸·_ec e¿.c .·¸·¿».·.- »»o,.:. :.·.:·.co.
·_c.._·..,..._·.c.· ¸c.cc.».:¸¿c:_ c._·.c ¡.»..¿.·¸c.:
.,.·oc.:· ·_·..:_o. ¬.¿.oc.·..c c:-.¿.·c._·c. ¿_
¸· ·¸·.c o_:o_c_e»._·.c.:_:. ¬.¿._·.c:_
·¡»_ »¡.-¡.- ¸..s»¸¸s·»_

.¡·.-..»,¸»_ »¡.-¡.¸s·»_
¦¸c.·.·, ¸.¸,)


= __ =
`BSy: (4)

e _e-÷÷ ÷e÷-q -÷-e..

 ·..».-.».»¸»_ .-¸,.».._
»··..».:·.:.¸s· .·..».»¸- .-¸,..·._.:-
 »··_.¡¸·»,¡, -»-·¸·-»_-_»-.¡._
:¸...».»¸a»_-_¸.·¸s· »·-»-·¸.·.¡··..

_¬±-.~:a_ ¬e¬-;-±¬¬e-¿:e¬_ea¸¬-
¬.».cc.·c .e._cc..:_¬·c. ·¸.c·.cc·c .¸..·.c.c_cc
·»c.¸·:_ cc_cc_ ‚e¿·.:.·¿.. ·o.·.c.:_¬··c ·¿..
·».¸._·.c. ···c¿, .¸·..o_.¸c·¿.. :o·· ···c¸c
·¿.. _·c.o__e»._·.c.‛ ._c._cc..:_
‚.·¸.c·.·.¸..c.·c .c.¿:..o¸...c¬· .o.e..·¿.:.c_.
·,·._·.coo_ ·¿.··_ .··¸·o¸..._·.c ¸¸.e·_e»coo_ c:
¬.. ·_·_c··.:.::_ c¿:·¸.¿.·_·c.o c·._o.·coo_‛
7
·
e¿· c.¿.e·_c·:_
·¿».·.-:·.·.»¡· .cc.:_¬· cc_cc.c ¬c,,.»c
._·.c. .·¿:_ ·»._·.c.·¸c.· .cc.:_¬·

·) e¿·¿.. ·o.·.c.:_¬· ···c¸c·¿.. _·c.o_
e¿·¿..c.¿.e·_c_c..,.· ¸,, .»_·..:.¬· ·¿».·..·¸
.c.·: _·.c.·:_ ¬o¸¸.:o.·»¡. :c¸c_e»c.:_¬· e¿·.:.
·¿.. ..·,.:.¿.·coo_·:_ c.¿.e·_c·¸·¬·c.cc :oc..e._c
·¸·¬¿ ¬o¸¸.:o.·»¡. :c¸c_c·:_

·) .·.¸..c.·c .o.e..coo_
·¿».·..·¸:_ ·¿c.c.o¸¸..·o .c.:··.:.c_. ·.c.
.·.:co. .c.¿.:.c·:o..·»¡._e»·:_ ¦o: :,.¸¸) ·¿».·.
.·¸· ,,..·.c·c o··· ...·c.···c .o.e..·:_ ¦c·. ¸.'

7
Tranditional Lao Poem.
= _, =
,) .o.e..¿.e.· e·cc_o· _oc·.c.¬_e»:. c:o¸..:_ ¦o_. ¸.¸
o: ¸.:-') _¬·¸·o¸..¬..c.:_ e¿-c.¿.e·_c·¸·.c ··_c
:_
.) ·,·.¸c
:¸.·¸o.»._ ·¿».·.-:·.·.»¡· e·¸:_¬· ·¿».·.:_
cc¿:·¬c_·c ,o·c_·.·,·.o¸.._c:·._·.c. .·¿c:_ e¸..
,.:o¸..··¸,.o..»_·c. ¬,..¿.._co..»_·c. ¦o: :¸.¸¸-,:) ,·..
o¸..¬...cc·_·c.¦o: s.s-,,) .¿.c`co..c¸.·_·c.¦o: :,.¸¸-¸,)
.:.:.:¬..¬:·¸c.»_·c.¦.·.·, ::.,'-,¸) oo···c .:_·c.o
¸c_c,c._o.·_·c. ¦.·.·, ¸..:-:.) »:_ ,o·c_·.o¸.. _c:·
:_ _¬¿.o¸..:_ .c.·.c.c.·¡_o¿.:. ·¿».·..·¸- ·,·.
.·. _e» :_

c) ¸ ¸.e· .·¿.o¸...c .·¸
·¿» cc·¸o. ¦,)·¸o.·c ·¿».·..·¸· .·¿..··¸·o¸...c _c.
.·_·c. .e._cc..c:_ ¦c·. ¸¸.',-'¸ ¸,.:'-:, o: ¸,.¸,- ,:)
c¬_cc ·..·c.c`·c_ ·c_o··._·.c. ¦.·.·, :¸.:s) c_ecc.. ·
·._·.c. ¦¸c.·.·, :¸.,,) .·¿c:_ _¬_e»¬c¸·o¸..¬..c.· e¿
· _··c_ c.¿.e·_c·:_ ¸·.·_·c. c_ecc._·c. cc· _c·¿·_c
·. ¸¸.e·_e»_ .·_oc.:.:·c.· c__c,·¸c_·o_ c:·c· c··
·_·_¿o_¬».. _c.c,..c»··_·:_ :¸.·¸o.»._ ¸c.·.·, ·
,.:s ·c ‚c:·c· ·_·_.:.::_ ·¿..»¿c_·c.o·¿· o·_·_
.:.::_ ·¿..:·c- :...·.· c·o·.:.._·.c ·¿..»¿c_c.:..
_e»._·.c.‛ .e`_cc..:_ .·.·, ,.:' ·c ‚c:...·.· ·_·_
.:.::_ c.c¿¬:· · ¿_ o·_·_.:.::_ c.c¿¬:··
¿coo_o·· ·¿..:·c- ¬o¸·..::. ·¸.¿.·coo_‛ · .¿.:..
.e._cc..c:_
¸co: :..,¸ ,, ·c ·¿».·.· ‚¬_·c::_c·.¸o. c·c,
·¬ .·.c.·c·_¸.:. c-·o_..·..¸o. c:· cc,·o_ ¬_·c:
:_c·.¸o.c·_cc.c·¬ .·.c.·c·_¸.:. c-·o_..·..¸o. c
:·c_cc.c·o_‛ ·.·:_
.¿.o :..¸ ‚¬··:,_.·o·.. :c:_:·c.·¸· .·_ec c,·
_ ·¿..:·c:_:·.:_·c.o ¸c_c,c._o.·.»_c· »·.c.c_ ·_·_
= _, =
c¸c ···c_·c.: .¿.·coo_‛
e¸..· ¸..:¸ ‚¬:·»..».c_ ».¿c.occ.:.:¸:o¸·c_. o.¬c
c: ·¸c».c-‛
c¿o.¬c:_ c:..o¸..- .··.c .,.·..¬_·o.:_·c._e»:_
.·¸·¿»- ¬:·»..».c_ ,.o_.¿.:..c...:.::_ ··.·.
¬·c. _cc.c.c..:. .·.c.·c:» ._o_·.:»· cc»..¿coo_
-¸._-.· .,.-- .». -¡.·¡·.»..¡¡ ·¡.:· -»¸.¸.· ¸.· .¡.».»¸»_ :¸.·». ¸s·
.».._-.· .:-- .¡·.-.:.¸s· :¸.·. .·»- ¸.·-¡.- »-...».._-.· ».¸s·»_



= _g =
`BSy : (5)


-eqe¬-_÷:-. e-q:e÷_e.¸÷

·¸.c ·¸.·c ¸.:..·c.:.:. c.¿.e·_c·¸··»·¸·:_ :
.:. ·¸.cc·»¡·c__e»_ »· cc»..oo¸·.c .,.··c ·¿».·..·¸
¬._·.c. .cc.¿c. cc.¿.e·_c·¸·o. ¬c,cc ¬,·¬c¸.·¸._·.c.
.c_·co·c:_ .·.c.oo¸.. .¸·.»·_ec cc...c.:.¬cc o¸..
¬.._ec .·.c.·c.cc: o.¿.·.c .c.·· ···c¿,_·c..:.
.o¸·· c·· c·o·.:_¬·¸· _ :.c¸c ¬c·_e»._·.c. ,..c_
c.·c:_ e¿···c c.¿.e·_c·¸·_c_. _:.·¸¿c:_
e¿:_ ·¿.c_c_.,·»¡ ¬:·¬¸·¬oc..,_c_e».:. ¬¸·
¬·.¬ _e·‰. (Brahman) · _:.o.·:_
8


_e·‰. ¬·· :.:.·¿..¬..c·_·c. .¸.c_·¡_·c. ¬»..¸.c_·c.
.c .c.·o._·c.o¸.._ec oo:_ ¬_c». co ···c_·c. ¿¸
.co_,_.
e¿ .c.·o..:.c_. c.c.:c.».c.:.c_. ¸»c.:c .».c
.:.c_. ·,._·.c·_c. ·¿.. ¸¸, c.· c· .c¸.·.:.
c_. _·o.cc.:,.·¸o· ..·.c..:.c_. ·».¸·c
c._·o·¿..¬..c·.:.c_. :c:_ ···c_·c.o¿.c.c
_·¿..o¸..· .¸·c.cc...c.:.c_. .cc·»cc- ¸»c
·»c ·¸o¸.c _.:.·:c:.c¸c ¿¸coo_ o·cco.c_:.
¸.:..:.·.c.ccc¸c .·.c.·c.cc ··.c: occ.c
_e·‰. c:.c¸c ···c_·c.¿¸¿, ¬··:cc...c¿o_,_.
e¿ c-¬_c»:_ o¸..c,.c:_ .c.c,.c:_ .·.c.·c
c· .c.:_ ._o_· .c· c:_ ._o_·.·»_ccc._¸.:.
.·¸.··.o¸..c·_·._ c:_ .»»¡ .·.c.·c·o,o¸..·

8
Book of Buddah (Tri Pee Dok Bible, Thai Edition) book 7, page 23. The
Monk Siri Visouthivong in the temple Phra Sing in Chaingmai certified to its
accuracy.
= _¯ =
c.·¸.··.o¸..· ¸c.c»_ .c¸.·:..·.:. ¬_c»:_c_ .
.c¸.·:..coo_ oo··· ·ec.e._·c. oocc.c:o¸ »_.
»o¡_.o¸..· »¸c· c .e._·c. ·co·e·.:. ·.o.·o¸..·
»¸_·c._ec ·,._·.c·.:.c_. ¬_oc...:.:.·..·.c.
¬_e» ::¿._ ¬e,e,·¸cc_.:.c_. ·· ·c_·c.o¿.c
.c
_e·‰. _:.c¸c ¬··: cc...c¿o_,_.
e¿ .¸·..o_.·¿...c ¬cccc¿c. .c.·· ···c¿, _·
c.o_ ·¿..·¸.c ::_:c· ···ccoo_ :-
¬o_o. ¬¿.o._·¸ ¦···c¸c) _e»:_ c::_ c¬¿c
¸·_ c.,.·oc.o_:_e»:_
_e·‰. ···c¸c·¿.. :o·· .¸·.¸c·¿.. ¬¿.o._·¸ - ··
·¸c·¿..o. ¬··:,_.
e¿ .c.·· _·.c.c.o_ ···c¸c- ._· c·.·.o. .·¿.
o¸...·coo_ ,.·..·.o.c_. c·¸·.·¿..c .·c..·.
_c_. ¬o.¸· o¸..¸coo_ c::_ ¬»¡c_c·.,.:.
::¿.»· ·c .co c·._o.·.».c.:.:
9
,¡.,: c...c
.c..c:_e»:_ :c:_ _·c_.¸c:.c.· .·coo_
·¿..co..·.c.: oc·.c ···c_·c.¿o_o·· ·¿..
co..·.c.· »¸c¸c .c.·_ .·_c.¬:·¸c¿,.c c.c¿
¬:·¿¸¿, :c.c.:..co. o.·:.:. c_.¡¿¸coo_

c·¿..:_ c·c_ec·.cc¸· .·.c.·c_··o¸..·:
.·.·c:_ c:..o¸..· .·.c.·c:.·`...c_c. .¸¬o
.·._cc.c.c.coo_ :-,.o· _·._o· .:. .¸·.
.o_.¸c· .·`_·coo_ :·.».c.o¸.c .·¸.e._c_
c»c¿o¸c.c
10


e¿- :,:c·¸·.c ·¿».·.- :,:c·¸·· .c.·¡.:. .¬.·
c¬·c. ,..·¸c¿c:_

9
In Asian area, boats were often used as walkways or bridges across
rivers, hence the word “lead” instead of “carry.”
10
Tranditional Lao Poem.
= _¸ =
_e·‰.- .o.·,.o¸..· ._e_·..c...:. ¬._·.c.¬¿.o¸..o ¬.¿.
_·..:. :¸.·¿.. ¸»·· ·¸.c¸..e.·¸·c:_

:- -~:¬~±:.¬-.±_ ±_ee±a ¬e¬-¿,~±e±_-
_e·‰.:_ e¿c:.._ ::c.:. ¬¿.o¸..· .o..c¸.··_c. e¿-
._e_·..·¸·o ·,e.¸.:.:c·,.».· .c_·coc:_ ·.:.·¿..·c._
·.···_·_:·c.- ¬cc... ..c ¬.¿._·...c,.·co. ¬_c»·¿..
co c·._o.·¿,_e»._·.c. :¿:_
.· ..· :o·· ·.:.·¿..· .:·¸.». ,..oc_· o¸··,.·:
·_·__·c. o·o¸...c c.cc.·o.»¡c.¬¿ ·.···_·__·.:.
._·.c ¬o¸..»· ·.:.·¿..·.···_·_o-c,.·c· o:_·.c :·
- ¬o,···c¬co· o: ,..oc__·.c ¬c··c.e._c·.:.
¬·.¬ _e·‰.·: ···c_·c.·¿...c c·:·_ »·cc»..oo¸_·.c
_e·‰.·: »»o,.:.·.:.·¿...c :¸.·¿..· ,..c_c.:.
.¸¸::_ »»o,.:. ···c_·c.co.· ¸..e¿._ ¬·..¬..o¸.c

_- ~c±_ee±_ ~±:.a¸:.cea.±-±¬ _¬.a:.~,.~-±:-_¬:-
-¬:-.a¬±~±~ea¸:.±:._e- a-±.-_¬:.--e-
_e·‰.- .o.·,._e».:. ‚¬··:.:. ·¿..¬..c·_·c. .¸.c_·¡
_·c. ¬»..¸.c_·c..c .c.·o._·c.o¸.._ec ···c_·c.¿.co_ ,_.‛ ·
.:..o.·,.:_ .c.·c:..·c. .o.:c.:..o.·,._e»c:_ e¿·
¬o,·¿.. :.·.e._c_¬._e· .c.·c:_ cco¬·¸·o. ¬_c»·¿..-
_·..c.o · .· ¸ ¿, .··o. ¬_c»·¿...c ·:c.·.c.o_·.. ·.·o
· .·¸¿, .c ···¬·¸·o. ¬_c»·¿..o c·._o.·¿.co.o, .·¸¿,
· _e»:_
¬_c»·¿...c c·:·_ e¿·.·:_o. ‚¬_c»·¿..:_ .·.c.
·cc· .c._ ._o_·.c· c:_‛ ¬c¸·o. c:..·-¬_c»_·..c.
o:_ .c.·¡o_ ¬¿. o¸._·.c. .c_·c._e»:_ ·¿..:·c- »·..·
o,.·· e,.c.¸c·¿..¬_e» o·.·· o·_·__·c.:_ ·¿..:·c·
.¸·¸c_·c._e»:_ ·¿..:·c· .¸·¸c_·c.:_ ¬_c»_e»:_ ¦.¿.o
:.¸:)
c:_ ».·,»·..· ,...c.c_ ¬_c»_c·:_ ¦·_. ,.:-,)
e,.c.¸c·¿..:·c· o·.··· e,.c.·¬¿.o¸..· ·.···_·:_
= _e =
¦.¿.o :.¸:-¸¸) _¬¿.:_ c:..o¸.._c·:_ _·.o...:.¬_c» _e»·.
.:_·c.·¿..· ccc..»· :_ c¬_c»· ¬··c:..o oc·¸..
.c..cc
e¿:_ c¬_c»·¿...c .·.c.o·:c.»·_·..¸ ·.··¸··
¬··:.:. .·.c.o·:c¬.._ecc_. c·¸.._·c.o_c.c._·.c. ¸c.
cc.»..e._c·:_ c._·.c .·.c.o·:c_ccc_·c._ec ¬_c»·¿..o
c·._o.·¿,_·.»..::_ ···¸·co..:_:.o· e¿-:,:c_·c.·
c_. .¸·¸c_·c._e»:_ c:_ ¬_c»cooo··· o···c.c.c
···c_·c.:_ .·..·.c ·.:.·¿..o¸.._c_. o·_.,_·c. o··
.c ·¿».·..·¸o·»c. ¬_·..¬··:o¸ ···c.c.:.,.o:_
.·.c.·c.¬.· c··co¸.c ¦·o,.·. ,.:¸) c._·.c e¿:_
‚c.,.·o _·c.o_:· .».c.o¸._·c‛ · c.¿.e·_c·:_

,- ¬e¬-_a-.±_ -±aa±¬-e- --,:¬a _¬~:a_ ¬e¬-;-
-a;e±a ¿±_± e¿¬ ±a±_-
·¿»·.,o¸..- :¸.·¸o.».·c ¸c.·.·, ,.¸¸ _ .e._cc...:.
¸.o.¿co¸¸.o¸...c .¿.co¸¸.o¸..· ···c¸c .o¸·:·c· .».c.o¸.·_·
:·: e¿c·c· ¬¸·_c_:_c_:..o¸...c e¿·.:.cco¸..·c_.
e.¿..o (Phra Sian) · .».c.o¸.·_·:_ ¬o,o. :·:_·_.:.
···c¸c.·¸ ·»c.·_.·:. .».c.o¸.·_·:_ e.¿..o ¬._·.c.
e¿-c.¿.e·_c·¸·o. ·¿».·.· ¿..- ¬:··..c ·_:_
·¿» .·..·¸- ¬.:·_·c.¬._·.c.· _·...:.¬· e¿-»·...·.
o¸..· ,..c_·¿c:_ :-._· c··c¸.:..·¿.o¸..o. ·..·c
.c`_ :o_ec ¸·c.._·c.··.:.._·.c_e»:_ ¸c.·.·, ¸..¸¸-¸, ·c
‚c:··c_. ¬·¸.c·:_ :·c·_oc¿_·_c· .:.o¬.. ._c.._·
c¸c .:.o· c·.·._ :¸·¿.·¸·· o_oc :¸·¿.·¸·· c·_¸..c
o·o»o. ,.e..·.·c_. c·.c o»o.o:c¿c¸c ¬·¸.co··.-‛
c.,.· ¸»¿·._o.·.:..¸_ ·c_.·.·:_ ·e,¬co.¸_·_ .:.
oc_.c- ··.o¸..c·c..»¡¬· .·¸:__·c._ ¬c·o. ¿c.·.o
c¸· ‚:c·_ _co:·_·c.¸.»:·_.· o¸.·.o- c¬· .:.o¬..
:c- c·¡.· .¸_ cc·· _·_.c. :c- c··.¸_ c,.e..·.
· »o.:c.c. ·o.._·c.o¸.c ·.c.· o¸.·.o-‛ · .¿.:..c..c
:_
= _¿ =
:- ,.e..·._ .··¸··»·¸:_ ¸c.·.·, :¸.,, ·c ‚»»:¿
·».·.·:_ ,.e..·.· c.cc..e.·_ .:..c.¿:_·¸··¸c. c·
c.-‛ · .e._cc..c:_
:-.·c..·.o .·¿.o. ..¿»:¿e-.··¸· .c ¸··¸_·c.o¸..._·.c
_e»:_ o: ¸,.,, ·c ‚¬_c».·._c.:. ·__.cc».·¸··o·.. _
::_ ·.¸c·¿c .·¸.c·_.· .¿._ .·c..·..c`o. ·c:·_.‛
· .·¿c:_

,- ±±¿:.±_ ±>±±¿:e¬¬-.a ~¬-_a:¬-e.--±: ±-±:_¬.
_ee~aa_-
.·¸ ·¿..:_ ¬e·o_..·.c: c...c.c.o_ co.·¿. :¸.
·¿...c¬:· _e»._·.c.· ¿_ ¡,.c..:_ ¸c.·.·, :,.:-, '
‚·e, · .·¸· :c·»·.c.cc,_·c. o¸.».c ·¿..:·c· ·_·_
_·.c. c·c_. ·_·__·.c. c¬·-¬o.·._ .,»¿.¬·,.¬o¸..
¸- :o··c¸c o··._·.c.· :c·¬..co._c.·o., :c·.,»¿.
¬¿c· _cc.c_·c.c c:..¿- c:_:.._ :c·.,»¿.¬¿c· _cc.c_c.
o ·e,c._c,_ c¸¿.¬¿c_ :c·¸.»_·c.c :c·· cc: :o.._.
o_‛ ‚.·¸· c:_ co.·¿._e»- :¸.·¿..c_._e»- ¬:·c_.
_e»- c· ¬oo_cc¸c ¬··:o¸ ·o_..·.c: o.¿.·¿‛
:.·._·.:_ ¬·¸¬:·o¸ c:..¬..c.¬·· c.c.·.:.
·¿..:·c- ···c_·c.co.· ¿_¡,.c:_

g- ±±e-±:>_:¿±_ a.~¸¬± ±±¬a±-.±¬_ ±-.~.±:.±
a: ;~aa_-
o.c¸·:.:. c_.¡.·..:_o. :¸¸c..:.c_.¡.·.· . c
:_ ¸c.·.·, :,.:¸-:, ‚c· ·¸»c¸c cc_··· .».c.¸.·_·
.c. c:_ ·o_..·.· .·.c._ ·o_..·.:_ :¸.·¿..· _c.:.
c_.¡.·.·_.·.:. ·c..:. ¡c¸¸.·.¿.· :c·.c¬··_.,
_·c.c :c·¬...c..·.o- cc_.¡.·.· .c.·:..·:_ o:o_oc
.:.._·.c o·o·.c_· cc_.¡.·.:_ :c·.c ¬··_.,_ :c·
_¸.·.o.:.._·.c :c·:¿_·-‛ ·o,.·. ¸.¸-, ‚c¬· .c_cc.o,
· c.·:.:.¬::_ ···_·c.·c.·.c.·coc._ c:·.,cc.:.
¬o·_e_.c- c··_·c.·c ·_c...:.c¸.·:_ o.c¸·: cc¸.._
= ,- =
c:¬:.:.·¬.c`_ ·_.,_·-‛

¯- g¬e_:;- ±.e.-
_¬¿.:_ ·o_..·.·¿.. :...·.·¿.. :¸¸c..:. c_.¡.·.
·¿..· ¿_¡,.:_ o: ,.:,-:,
‚c¬· .·¸:_ e_e··¬.:.c .cc_c_o .·..,_o»,.. .·.·,c
: _·.·.o- .·.·,·c_. ¬·¸.c:_ ··.·.c_ e_e·¿o_
¬._·.c. ¸c:__e»_ ··.·.:_ ¬·¸.cc: _·c.:.c.· .·¸·
..·...c- .·¸·c_. ¬c.».:. ·¿..·· ¬·,¬»c ·¸c:c:_
_e»_ ··¬·c.c.c· _c,._c..·.o- c¬· .·.·,:_ c,·.c-
.·¸:_ e_e· ·.·.o_c.c¸c .¿o.c` c»¡·c .·.c.·cecc»:_ec
·¿..:·c- c_.¡.·.:_ ·¸¸.c··: .c.:·_ ··.·.¬.c`_
,...·.o:_· _oc¿_ _:·.. c.»:· _o·..¿. c- ·¸»:...c·_.·
.·.c.·co ¬:.·._e».c-‛
e¸..· ,.¸-,
‚c¬· c_.¡.·.· c:_·¸··¸c.·¿_ .·.c.·c·_ c_c·»··_
c¸·¸- c_c.c`o. cc.:.:c_.¸- c:- ¬.c.:_ ,..:.·¸.·
c__o...·¸.·.c ·- c_c-c·c,.·¸c_·.. _o.·¸.· ¬.c.¬.¿.c.c
·.:. :··¸-‛ · .¿.:..c..:_

¸- ±¿-a-_e¸ ±±_a: _¬._a¬-±: -;¬:;-± ±~±_-
.o._·¸ o. .¸·. ·¸»_·c. :,.._·c.· .c:_ _·_..c`·c
·¿».·.·¿..- ·¸»_·c..o_..c .c.·¡.c.:. ¬¿.o¸.c
¸c.·.·, ,.:' ‚·¿..:·c- :...·.· ·_·_.:.:¬.cc.
·:_ c¸·»._·c.: o.¿.· c.c¿¬:·· ¿.»_·c.c ·¿..:·c:_
oo_ ·»c.·_..:. :...·.· »¸.·.o:_·c.¬.c .c.·:..··
·¸».·.o-‛
.¿.o ¸.s ‚c·:_ ¬_c»¸»¡cc ·¿».·.:_ c·¬··._·.c
¬.:·.·.o :__e»_ ·¿..:·c:_ c·· ¬··o¸.c.· ·¸».·.o
:_· c· ¬.. cc¸..»._c.·.o-‛
¸c.·.·, :¸.:, ‚··¬..·¬e¬cc ··¬:·· »¸_·c.
.o_.c·:._ _o·.:. .o_.:_ ¬··:_o¸o¸‛



= ,: =
e- -¬:-.¬-± j±) ,¿:,
_¬¿.·:_ ·oc,·c· ¿_¡,..:.¬¿.o¸.._e»:_ :.:.
c¬o¸..· ·_c..:_· ,..c__·:_ e¿·.:.¬¿ ,¡.,- ¬c¸.·
.»·¸:_ ·c-.,.·...,¿. ,..·¿. :o·· c·c ·,.._ o.·.c.
.:.»·c.. c·¸c·co·oo¸.. ..¿._e»:_
·¿»·.,·.:.¬¿ .·.c.·c:_ ·¿..:·c·¸,.cc¿..c ·¿..
:·c· ·.»...:.:·c. c.c¿».»¿,.,¿._e»:_ .·.c.·c· cc
:.:.:¸:_ cc·¸c.:.:·c.cc_ o¿.c.c cc¸c- »_.o¸¡.¬¿:.
cc .cc:_ ·¿».·..·¸· .·.c.·c·::.._ :c·¬·· .,»¿.
_cc.co_ ·.· :_ c._·.c ·¿».·..·¸:_.·.c.·c·-cc¸c_e»
:_
¸c.·.·, :,.:-, ‚·e,· .·¸· :c·»·.c.cc,_·c.o¸.».c
·¿..:·c· ·_·__·.c. c·c_.·_·__·.c. c¬·- ¬o.·._
.,»¿.¬·,.¬o¸..¸- :o··c¸c o··._·.c.· :c·¬.. co._c.·
o., :c·.,»¿.¬¿c·_cc.c_·c.c c:..¿- c:_:.._ :c· .,
»¿.¬¿c· _cc.c_c.o ·e,c._c,_ c¸¿.¬¿c_ :c·¸.»_·c.c :c·
· cc: :o.._.o_‛
·¿».·..·¸:_ .·.c.·cco.·¿._e»:_
¸c.·.·, :,.' ‚.·¸· c:_co.·¿._e»- :¸.·¿..c_._e» -
¬:·c_._e»- c·¬oo_cc¸c ¬··:o¸ ·o_..·.c: o.¿.·¿‛
¸c.·.·, :..¸-:. ‚c:_ ··.c_e»- c_eccc.:.::_ .·.
.c·c.c·c¸· c·cc_·¸·»..¿.· .·¿coo_ :·.:_ ·._·c.
:·_·c. e¸·.._·c.c:.c.··- co·.. :·:_ ¬:·c·¸o¸
o· ¬c.:_ec ¬:·.c _c_».»_·c.c c.:·_.‛

c._·.c ·¸.c:_ ,¡.,:.¿.·c.:. c.,¿.:.¿.·.c.:.
co._:. :..¿o__e»._·.c.· ,..c_¿c:_ ,¡.,:.¿.·.c.:.
co.o. .·¸·¿».·.¬.._ec:.c¸c _e»:_
= ,_ =
`BSy : (6)

÷_: ÷e¬.¸,e¸÷-.e-.

eShAyGvo :e]he¸OsEy AÉhTkAyFx:[wXyt XIy<
[p]h:Xkh: e]? áXFyPuXn eAkhAyBuXkh:Aut ]wÓ áT¸yAku[wXytXIy<
eIhEyTEyîAx: ]vo :TEy = `ZwTyAwo Bow [vp? [sOyeáXhAyáBEy : Bv WÓwZh;
[ove[hAye]h Ao]ow [y]Iy `WYy]pËnw ¹o wEyXIySIy:<
11


e¿ce-¿:e¬_ea¸¬

·¿»·.,_e»_c..,.· ·¿».·..·¸¬._·.c. :c·.:.¬· e¿-
»·...·.o¸..· _c,_:·¿oc:_
‚·_._·.:_ .».cc. ¸¸.. ¬·c. ·,cc_ c¸·».coo_ ·_.
_·.:_ ._.ccc_·.o¸..- ¬¿c.¬.· ·c.c:_¬c ·¸ _ .:.c·
:..coo_ .·.c._o·.:.::_ ·¿..:·c- o¸·...·.· e._oc¿
coo_‛ ‚c¬·¸,_ ·¿..:·c:_ .,··¸:_¬· _··:_ ·¸,¿»_
.c·o. ·¸coo_‛
12

_c.¿.e·_c·¸·o¸..· e¿· _·oe,o¸..». .·.._c.·c:_ .c.
co¸¸.o¸..¬..c.,.c.· ¬c··¸·o·_ .··¬.·.··c.·c : ·
,..c_:_¬·c. ec.·_·:_ ·¿»·.,_e»c._c..,.··c _c.¿.
e·_c·¸·o¸..o. .c.,·.:. ¬c¸.·¸._·.c. ,..c_·c:_

e-¿:e¬_ea¸¬c ±>_:e

.¬.·c·:_ :c :¸ ,..c_:c.:.¬¿.o¸.._e»:_

¬- e¿±_ ¬g:_¬. e¸¬e.a_±-_¬:-.-_e:a±_-

e¿· ‚·_._·.:_ .».cc. ¸¸.. ¬·c. ._o_·.·,cc_ c¸·».co
o_‛ · :·.c.c..c:_ ·.¸.c.··c _:.:.¬._·¬.,o¸.. .·

11
Tranditional Lao Poem.
12
Oral Tradition.
= ,, =
¿c:_ ·¿».·..·¸· c_ ¸c.cc.». .e`_c·. :·.c.·c:_
o: ¸, _ ‚_¬¿.o¸..· .·_·¿:_¬· ·_.c¸··¸,,.·cc.o_
·_.:_c¸·».c,._c o..·c..:.·¿..o¸...c`.c·c._ »»o,.:.
·¿..co co.c_·coo_ »»o· »».·.._o¸.. ·_.._o¬. _·..¿co
o_ ·_.._o·,c c_ .·.co¸.._cc¸·coo_ o·¿..oo¸.. _c.._·c.
c¬:·:·_·c. o,.·._·c. :_..e.·_·c. c_».._·c. o..·c..:.
c.¿.e·_c_·c.o¸...c`c.coo_ c¬¿.o¸..:_ ··c_. _e»c¸·.,_·
:_ ¬·_o. _e»c¸·_c. ¬·_o. o_e»c¸·.:..c ·_.c¸··,.·c _·:
_e»coo_‛ · ._c._cc..c:_
e¿:_ .».cc. ¸... c,_c..,.· ·_.._o_·. o..c.c_ co.o
¬··:o¸ oc·._o.·.c._·.c. c.¿.e·_c·:_ c.,.· ·¿».·.
.·¸·c_. _¬._·.c.o¸..· c.¿.e·_c·:_ :.:. c¬·¸,¬··
¬e·o_..·.o c_o_:o¸ o:._·.c.._c.·:_ c.c.¿ ._.c ·_.
c¸·_·c.o. ¬o,···_e»c.coo_ .,.·...:..¸·c ·¿..:·c
:_ ·_..c.·· o._ece¸·..coo_ ¦e¸..· ¸..¸ ·¿»·.,·¸o.».
o) e¿·.:..c ·¿»·.,·.:.·:_ c·_.c¸·».o_¬¿.· ·_·_
¿._ ·_:_
·¸».:.o·.. _¬¿.o¸.._e»c¸·c.:_¬· ¬··:¬:·¸c
o_,_. ···c¿,.o¸.cc·¸· ¬··:¿¸.co_,_. :c ¬.c:c
_e»_cc.. .,.·o·¸.:.·c ·¸.c· ·oc,·c¬·· _.o.·,.o¸..
¬·· ¬._e¸¿,c¬c:_

a- -_:-e-_¬. ±.e-c±¿e-±:¬¿ -~:¬~±:.a¸:.e;._¬~aa_-

co¸..· c._.ccc_·. :.cc· »·cc·».. ¬c¸·¬o¸¸.o¸¸. ec.
_·:_
¦·) .cc.¿.:o..·»¡.·
¬c·¸c.¿.·¿..:.·_e».:. .o·.¿»c. .¸·c»c.
·,_o.» c.·· .c:_·_occ:_
¦·) e¿·.:.cco¸..·
._.ccc_·. :.cc- ¬¿c:_ e¿ :,:c·¸·.c ·,._·.o¸..
· ¿_¡,.:_· ec._·:_
¦.) ··¸·¬c¸.·
= ,, =
:»cc:.cc- ¬¿c.:_o. :»cc»»- ¬¿c· ¿_¡,.c¸c
:,.:,.o·.:. c:..·:_ ·c¿, oc.c.·.:.._·.c
c¸·»._·c.·¿coo_
¦·) :.c.·».·¿..
·¸.c,..c_:_o. e¿- »·..:_ :.c.·».·_._e» .:.
·o_..·.·¿.. :...·.·¿...c :¸¸c..:.c_.¡.·.·¿..
· ¿_¡,.·_·c._e»:_ c:..o¸..¬..c.:_ :.c.·».
·¿..- ¬¿c.¬.··c »¸._·coo_

e¿· ‚c.c.·· ···c¿,_·.c.c.o_:· .».c»..¿, o¸o.·
:_ c:..¬..c.:_ ¬.c¬·,. o¸¸..· ·c..cc o·_·..· :.c.
·». ·¿..:·c-.·¸.e.·¿..¬¿c.¬.··c ·c_·o__e»:_

-- ±¿:.±a-

_c.¿.e·_c·¸·_ec ..·o:_ ·¿..o··._·.c..c ..·o·
·¿..:·c· o_cc.c·._·.c. ¸c.cc.». .e._cc..c:_ e¿:_ ·¿..
_e»c· ‚:c·:_ co¸·..· .·¿coo_‛ · ._c.·ccoo_ :.:.
:c·:_ ‚·¿..:·c- o¸·...·.· .·¿coo_‛ · ._c.·:_ e¿
.,.· _·c.o_::_ ·¿».·. ¦.o¸·) _e»:_ e¿··c,_c..,.·
¸,, .»_·..:.¬· ·¿».·..·¸_·.c.·:_

±- -¬:-._a¬-±:± j¬±~;±)

¬···:.:.:o¸..:_ .·.c._o·.:.:o¸.._e»_·:,_. çc.·
c·:_ ·_c.._·..,..». ¬,·ecc¸·¸_·:_ .·.c._o·.:.::_
.·_oc¿, ···.:.¬¿. ¸..e¿, ···.:.¬¿. ,..c_¿, ···.:.
¬¿. cc...c¿,···.:.¬¿.··.·_oc :¸ cc...c.c:_e»:_
c:·:_ .·.c.·¸.o¸..».·»..¿_·- e¿·c.¿.e·_c¿.·c .·.c._o·
_·c..c _c_c.:.:· .¿._ c:o¸..· ¿_¡,.:_ e¿-:,:c·¸··
,..c__ :-:,:c·¸·· ¬,·ec..c::_ .·.c._o·_·c..c _c_c
= ,g =
.:.:_e»:_ :.:. e¿· ‚:c·:_ c»·..· ,..c_c¸c c:_
¬··:_e»._·.c. ¦c:_·¿..o··._·.c.) · :¸,..c_coo_‛
· .·:_
.··c·.·.· .·`.c`:o··¿.:. ·¿..:·c· ¸..e_ ·.»..
.:.:·c.:_ e¿- :,:c_·c.o¸..· ,..c_:.·..c·coo_· ·
_·_c:_ .··c·.·.:_ ·¿».·..·¸· ¿_¡,.._·.c. ·o,
.·. ¸c.·.·,· _¬._·.c.¬¿.· ¸c.cc.». .e._c·:_
¸c.·.·, :.:-, ·c ‚¬»¬¡._ .··c·.·.¸- .··c·.·.
:_ ·¿..:·c.c ¬·¸- .··c·.·.:_c_. ·¿..:·c_e».·.o
- c.··c·.·.:_ ¬»¬¡._ ·¿..:·c.c ¬·¸- c.··c·
.·.:_ ·c:o..:. ¬¿.·· e,..c..·.o- e,..c..·.o_·c..c
·c.c·c¸·_e».:.¬¿. ·»»·»·o¸o¸‛ · .c..:_
¸c.·.·, :.:, ‚.··c·.·.:_c_. ce.·¬_e»· ··_
.·¸.e..·..cçc. :_..·..cçc._c_»c¸· c··c·_.,.·.o:_
_e»_ ·o_..·._ ·»c.·_..:.:...·.- ·,.·: :-·,..·.· c
·:_ _oc¿_·_c‛
¸c.·.·, :.:s ‚·¿..:·c· ¬··:o¸ o_oc»e..:.c_. ·o_.
.·.- ¿c·c_¸.:. ·»c.·_..:. :...·.:_ ·¿..:·c· cc
¸...».·.o_c‛
e¿c.¿.e·_c·:_¬·c. ·¿».·..·¸:_ ¬·¸.c·- ·. .·.
· ·co¸..· ¬·¸,_·._oc». .».c.o¸.·.:.:_e»:_
·..·.·:_ o,· .¸c_ ·,._·..·¸.c.: .o.c:_¬· .¿
·»ccc.·:...c ¸·:_ ·,._·.:_ ·¿..¸·._ ..·.c..c..:.
¬· c··»e··._o.·_ ·»e·o .¿ccc.· .¸¸:_¬·c..c.c.
.c¸·_·:_
‚.·.c._o·.:.¬o· _c.»._ .·.c.·c·: ·¸.._o.··c.» .o¸·
¬¸c- o¸·...·.· e._oc¿:_·c.¬.c .·.c._o· .:.¬oo¸...c _c_
.·c.»‛ · ¬_o·o. ..·.c..c..c¸·c:_
·¿».·.:_ ¸.o.¿¬o¸¸.:o.· ‚¬··::_ :c· c:_ .o
¸· _e»._·.c.._c.:,_.‛ · .o.·:_ ¦.·.·, ,.¸') ec¸¸·c_.
_:cc.o.·:_ ·¿».·.· ‚:c·:_ c·:c¸c ·o_..·.· o:·
o.,¿_· ··o»_ ·o_..·.· :_oc_·-‛ · o¸.·.o-
·¿».·..·¸:_ .o¸·¬¸c·¿.._e»_ .,.c·»·¸,·c .c.··
= ,¯ =
···ccoo_· e¿· c.¿.e·_c·: _e»:_

-. ±±e±±_ ¬e¬-_a-.¿;_ ±±e±±_ ~¬~¬ ±.;.¿
a_,_.-

_·:_ c·ccc·».. .c.¿.:.: ¿.c..o·¸.:.: :·»c.
¬·¬_· ¬_oc¬c.,:o¸..· ¿_¡,.:_ c:·:_ ·¿..:·cc
: c.¿,c··:_
.,··¸¿.o. .c:_¿.c._oc_ .·c·.c,.c _··c:o¸..· . c
:_ c:·:_ c¬e¬»_.co. .·:_.·¸.c._·c.· ».¿o .:.
._·.c .o ·¸¿,···:_ ·¿..:·cc:c_. c.¿,···:_
:¸.·¸o.».·c ·¿..:·cc:c.¿, ···.:.:o¸..· .¬.·c
¬·c..e._cc..:_ o·o.:.:._. ¦c·. :¸.:'-¸:) .c.·o._·c.o¸
.:.:._.¦c·. :'.:¸-,:) c·¸·.:.:._.¦c·. :s.:s-,.) .e_¸oc.
.c·ccce·o¸.. ¦·o,.·. ¸¸.¸') ,.·..c ¦¸c.·.·, ,.:-¸¸) ·
_e»:_ _:·:_ oo-.·c·.c,o¸..._·.c ·¿..:·cc: c.¿,
···._·.c..e`_cc..:_ c._·.c ·¿».·.:_ o: :¸.¸, _ ‚·e,
c.:_·.. ·c..¬·:_ ¬c.e..·c¸¡c·- .c¿··.:.::_
·¿..:·c- .cc.·.: cc·:_‛ · ._c.·c:_
:¸.:·¸_ .o·¸_·c.¸.:.::.c¸c ·¿..:·cc:c._ _·._o·
.:. ···c_·c.¿¸coo_

~±:.±:.~.¬ ±¿:.±a- a¸e-±:-_¬:-
±a-±-¿.¬ea -e.±:.±_-

·¿..:·c:_ .,·¸·¸¿.o. ·¸.c·· _· :o·· .c·:_e»¿, .¸.
·¸· cc·c.c.c..c:_ ¬c¸.·o. ._e.co·.:.: :o·· ¬_c»:..
_e»¿,· .c:_
¬o,·¿..·»·o. ·¿..:·c:_ c:..¬..c.· ·¸».:.._·.c
:· ·_·_c··¿, ¬o¸¸.o¸¸.cc...c·c:_ :.:. ·¿..:·c- e·
.·`o· ·¸.c· _cc.c·:_o. ·.¸·c _e»:_ ·¿..:·c:_ c.¿.
e· o¸..· .»c·_ .o¸·_·c.o_¬._·.c. ._c._c·c:_ c.,.·o
:...·.·.»c·_ ·¸.c·.c¬· _.c.·_ ¬:·¸c.»·. ¬··:
¬:·¸c.,cc¿o_¬._·.c. :,:c.»·c:_ c:...·. ¬.:·_·c.
= ,¸ =
_ec ¬_c»¬..c.· ...._·..c.·c:_ c.,.· .:_·c.o¸¸o.,· ·¸.c
· ¬·· .¬.c_oc·._·.c._c:·c:_ :¸.·¸o.».- .e`_c_·c.¬.. _ec
·¿».·..·¸· ·¸.c·:¿c:_
·¸.c·:_ ·¿..:·c_e»·c¸c c:..o¸..¬·· ¬··: »¡.»..
o_,_. c:..o¸...c ¬··:cc...co_,_. _¬._·.c.¬¿.·
_·.».._ »¡.»...c_·c_·c» ·¿..:·c· .·¸.e.·cc ·¿..:·c- »·
:.·.:_ c:..o¸...c o·_.c ·¸»_o·¸».,_ ·_.».c.¸.· :_
·cc·_o ·cc·:_ .·.c.·c.cc.·.: _c,c_c...c_ c.c¿
·.··.».c.¸.·c :_

±,aa¸¿:¿ ±-¬¸;._a-.±-_¬:-.¿-.

.,··¸¿._ .c:_ ¿.c._oc.:.: ·¸o.:._··c_ ¬.c¬·,.
_oc.:.:o¸..· ¿_¡,.c:_ .,··¸¿.·c ..¸.¿_·c.¬._·.c.¿c.o.
¬_·..:o¸..c· :.c,_oc_o·:_· c_·...:.._·.c_e»c:_ ·¸o.
:..:.._·.c .o·¸¿,_cc..,:_ ··.:.¬·o¸ .o·¸_·c.o_c.c ¡_.
c,_·.c...:.._·.c ·¿..:·c-·_o»o oc¬c· cc··:_
c ._·.c·¸¸.¿:_ ¬o,·¿..·»·o. ·¿..:·c-,_.co.:_ c·-
,_.co..c.¸·¸c:_ ·¿..:·c-,_.co.:_ .c.cc...:.:·
.o·¸_ . o·¸.:.:· ·¸.._o.·¿,_e»:_ ¦: .c ¸.') o: ¸,.:¸ ‚¬_·c
::_ oo· ·¸.._o.·¬ c::_ .o·¸_·c.: .¿.·c· ¬_·c::_
oo· .o·¸¬ c::_ ·¸.._o.·_·c.: .¿.·c·‛ · .c..:_
·¿..:·c- ¬_·¬»_.c c-,..c_.c»o.:_ .¸·¸c:_
:¸.·¸o.».·c o: :'.¸¸ _ ‚¬_·c::_ oo¬:·· ··.·_·c.c.
¬c¸- c::_ ¬:·¸.coo_ ¬_·c::_ c._·.c ¬:·¸.-
c::_ ¬:·· .·coo_‛
_¬¿.· _·...:.¬· :co_:.c_·co:,_. ¬··:.:.:
_e»c:,_. .,··¸¿._ ·¸,¿».:. _·c.. ·¸:...:. .c_e».,o.c..
:c:_ ·¿..:·c .,··¸.:.¬· ·¸,¿».:.:_e»cc:c.. ·¸:..
.:.: _e»cc:c..
= ,e =
`BSy : (7)

÷÷q:.
13
±÷: ÷:- .

“»¸»_ -·.-_ .»j - .,.-. -¡.·¡·.-..¸¸.·- .¡»-»¸”
¦.·_e ¸.¸,)

·¸o.»..·._o·_ c:..o¸..- ·c:_ ·¿..:·c- »oo¬¿ .o.
e.._·c.··. ¬_·o_·o.o.e.._·c.o¸· .:_·c.·¿..:.¸._·.c. :,:c
c:_

¬¬¿:.
·»·· c.¿.e· ¬¿· (Orahan) .c e¿.,.·c·o¸..:_ ··¿..
o ···c_·c.¬._·.c. e¿· .o._o,.·c:_
e¿- ¬._eo. ‚_,_.co._ec ···c_·c.¿¸coo_ co.c.·»··
_o»c: c»·¸c·c :..»_·..:.¬· o¸·»o_oc.:.cc·».·.c c·
_ cco.c.· ¸.·c.c .·¸.:.¬· :c·:_ ···c_·c.¿coo_
14

c:..o¸..· c¿: c...c.:.¬¿. .·c.¸:_ c.·c.¬
,··»c.· ·¸¸.e¸··c¸c .·c.»c.· ·¸¸.e¸·_·c.cc_e»:_
e¿- »·..¬¿ ··¿..o c·._o.·_ ···c_·c.¿¿, oo¬.c` ·.
».._·c. .·.c..:.¬cc :o·· ·¿..c·,._·c. e¿¬.c` ¬..·._·c.
:¬.c`o·__·c. o¸._·.c. ¸c.cc.»..e._c·c:_ :¿.·c _c:,.
.»·¸c:_
: c:_ c_··¿..o¸..· oc·.c.c
¸ e¿_···c_·c.o¸c ¸·c¸c ¬c·c¡co.·._c.·o_ o··.c

:..»_·. cc.o¸.·.:. co.c..cc·:·_ :.¿·:._·.·.:.
c_. cc· o¸·o_oc.:.._·.c _c,c_.·¸¿,o. o_e».c.·..c
e¿:_ ·¿.··.c c·:·_ ¬_c»:.·¸._·.c. »·..._c.._·c..c

13
In both Buddhism and Hinduism, Karma refers to “the totality of a
person’s actions, good or bad, in successive states of his existence, thought of
as determining his fate in the next.” Webster’s New 20
th
Century Dictionary.
14
Oral Tradition.
= ,¿ =
c·:·_ ¬_c».c.c.¸._·.c. »·.c.:..c_ _·»__·c..c c·:·_
¬_c»:.c.¸ ._·.c.._c.·c:_
·) ·¿.··¬.._eccc...c.:.¬_c»:.·o. c¬:·:· _·c. ·.
·_·c..c cc.e.·_c,o·_e»:_
·) »·..._c.._·c.- ¬_c».c.c.o. co_._·c. o,.c¬_c.c..
.:.»·.. ,o·¸.:.»·.. o·.»..¬c.:. »·..·_e»:_
.) »·¬.·._ec _c»o...:. ¬_c»:.·o. ¬..o..: ¬o..·¬o,
cc_·c. .c.··co·_·c.· _e»:_

¬¬¿:.c ±¬¡.

e¿:_ »c.¬.._o¬._·.c. .¿.:..c...:. c_cc· ·.·.._ o..
·c..:. .·..·`o ¡co.·»·.c.·c:_ cc_cc·c ¬....co·.¿·
(Asok Maharath) ·¿c- ·o_..·.:_ ··c,:_¬· »c.¬.._o
¬_e»: ·c._c.c.c·._·.c. ._c._cc..c:_
15

¬....co·.¿··¿c- ·o_..·.¬:·¸c:_¬· ·¿..·¸c
_·c. .c.·o._·c.o¸.._c_ .·.c.·cco.· ¸..e·:_ ::_ e¿-c_·
·¿..o¸..· c·,.·:_ ::_ c·...cc_.o¸..c._·c. ·,._·.
o¸..¬.. ·c,:·,.o¸..c.,._·c. _c·:_
·».¸·c ·o_..·.:_ ·,._·..·¸.c.: _e·co._ec:..·¿.
.·¸.c.··_·.· .·¸·:_ c.·¸.c.·· ,.·._ c.o¸...o.c...:.
·, ·»··.··:_ ·¿c:_ c.o¸..·eo._c.ccc»..¿, »· ·.·:_
:.:. ::_ e¿·.:.cc ·»¡._e»_ »··._ec:..·..·.·. ¬o,o.
c:o_ccc·.c e¿·.:..c ·¸¡·.:.·· :_c·- ¬:·· :·
¿, ·.._o»:_ c·¿coc.:_ ¬oc.c._ ¬,_.¿.··:_
·¿coc.:_ ,¡.,· ··..c·:.¿.·:...:.¬· ··..».c·
·¿coc.- ¬_c¬oo¸..¬·· .c..c¿, .c.·:_c,c·_·c.·¿:_ c
·¿coc.:_ _c,c_.o.e.._·c.··:_¬··c ·oc_..·._ »c.¬.._o
¬_e» .o.e.._·c.···c:_ c._·.c ·¿c:_ c ._oo¸.-:·.c _e»
:_¬·c. c.o¸...c ¬_·..¬:·¸c.:.:_co¸..· eo.»..·. c.·._
·¸cc_·:_

15
Issan Literature by Preecha Pinthong.
= ,- =
¬....co·.¿· ·¿c:_ ·o_..·.- .,¿.·c ,,.··c..:.
¬· c_··¿..o¸..· ···¸·¸ c·.c¸.··. .c.·o.oo¸.. _c.:.
._·.c ,¡.,· :.¿.·.c·:_ ¬....co·.¿· ··c,_ ,¡.,· :
.¿.·.:.¬· ··..».c· :-·o_..·.¬._·.c. .o._o,.·c:_
·o_..·. :_ ¬_c»-¬·· .c..c¿, .c.·:_c,:.._ .·.·c »c.
¬.._o¬_e» ¬:·¸c.,._·.c.:¸·:_ c.·.·c :_co¸..· eo.
».._.,._·.c. :¸·:_
··..».c· ¬....co·.¿· ¬..._c.:_o. ‚:c:_ ·o_..·.
· .·cc¸c ._o¬_e»: ._c.c.c¿o_‛
:...·. ¬....c ·c_. ._o¬_e»: ._c.c.c·. .·.c·c
·o_..·.· ¸..:.¬· ._o_·.·».·.c· .··:_ c._o_·.:_
¬....c · eo.»..·¸c:_
c¬· :...·.· ·o_..·.· ‚c.c.·_ c¬_e» ¬:·¸c»¡
·c c:_ :c-:.._e»·:_‛ · ._c.·c:_
._o_·.· _c,._c.:_o. ‚:c:_ c:..o,c¸c c-.·¸.·,..c`
·c .·c.o¬_o.·c .c¸.·c .·¸.o·¸·c¸c c:..o,- :.:. .·¸.·¸
·c¸c ··»..o_‛ · ._c.·:_
:...·.·c_. .·¸.o·¸.¬.c .c¸.·.c·:_ :...·.· ·o_.
.·.· _c,.o.:_o. ‚·.._·.c ._o_e»¿:,_. ·o_..·.:_ .c.·
_ c_··¿..o¸..· c·.c¸.·_ .c.·o._·c.o¸..·c_. ¬_o_c·:_
o··.c. c¬·¸¸.·¿..o¸.. o·»..¿c:c..‛ · .o.·:_
·o_..·.· :...·.· ‚»·.c.c_ _·»_ _·c._ec c_··¿..·
·¸¸.e¸··c:_ c._·.c ._o¬_e»:·c._c.c._ ¬_c»._·. .c¿:_‛ ·
._c.·:_ :...·..o.:_o. ¬···.c·c.¬.c .c..c¿o_,_.
·o_..·.· ‚c.·¸.·,._ ._·.·o¸..». ¸:· : _·oe, o¸..».
_c,c_ ·c·.._c.c._·c._ec .c..c¿o_‛ · _c,._e·c:_
_c_cc:_ e¿·.:.·¿..¬¿ c_··¿..o¸..· ·¸¸..e.··.:.
._·.c ¬_c»-¬·.c..c¿_·c.· .e._c.:. c_cc_e»c:_ ¬_c»·¿..
:_ ··cc·.¿.· ·¿.c,_·c.¬.._ec:. ¬_c»o··.c »·.c.c
_ .·..·._·»__·c._ec _c»o.._·c.:_c_. ¬_c»_e»_ ¬_c»¬·· .·
.c..c¿o__e»:_
_¡co.:_ ·¿».·..·¸· o:·¿»cc·¸o. ¸.¸¸ .c ¸s ·c :,
:c·.:. c¬:·:·_·c. cc.e.·_c,_·c.¬_c»o¸...c·_:_ ··
= ,: =
cc·.¿.··¿.c,_·c.o¸.:.c_. ¬_c»_c¿, »·__·»__·c.:_ ¬_c»
_e»:_ _·»_:o¸:_ cc...co¬..c.- ¬»_e».:.._·.c _·»_
_·c.:_ _c»o.._·c.cc_e»:_
··¿..-¬·¸..cc·:·_ e¿-:,:c·¸·o¸..:_ ·¿»·.,:¸.
·¸o.».·c .e`_c.:.¬¿.o¸...c ·_._·.c. .·¸¿:_

e¿¬¸a.-, je¿¬¬±.e) a¿ee:,±g:¬¸a.e:
·.··¿, ¸c·occ¿


c·._o.·¿. ¸..,-¸ ‚¬c· o·..·.c.·c_çc.
.¬.·¬¿c ._o_·..c`_çc. ._o_·.¬.·
.¿c_çc. ¸.:.¬¿..c c:_.,·.¬.c
¸c·.c.·· ··¬·occ.c ¡.o·¸c·o_c.c
¬._·.c.o·.. :c- ·¿..:·c
cc.c¿·¿..:_ :c_ ¬_c»¸:_·
·c·.:.·¿.. c· o,..:. :·-
¬o¸¸.¬»¡¬.· ···¬.·
»·_¬.··c.¬.c ¬··-¬_c»· :..·_
.c.c. »¿c.:.·¿..‛ _e»._·.c.

¬:·¸c.:.:· ¸.c


o.· :'.' ‚c:·c_. c·c¸o,..o._·c.
o¸_·.c c·c.·..·co. :·.:.
,.e¿·_o:.. .·¸· :c·¸._·- _¬¿c_o¸
¬.c.c..·.c..¿. ¬¿c· _·__·.c.‛
e¸..· :.:,-:s ‚c:·c_oc.:.¬· .:o··
_e»_._·.·.¿c._cc¸·.,- c::_ c·¸.
c·.·.· c¬.c`:·cc¸· ._·.·¸_·c.
o¸.c c:_ ¬¡....:.: .,.·...:.:
_e»- ¬:·¸c.:.:c_._e»- c:_ ¬¿c
.::__e»_ ·_.¬.·.· ¬:·.c
_c_»- o¿·..co¿·..cc·c_. c¬».¿-‛

¬_c»o ···c_·c.·¿..
co.· ¸.c :o··c¸c
c¸·»._·c.: .¿.·coo_
c_.¡.c :¸.·¿.._ec
·.··c ¬:.occ.:.
¬¿.c_¸ c.e._·c._ec
o·.··c.c

¸c.·.·, ,.¸, ‚·¿..:·c:_ ,c_.¡
_e».·.o- ·¿..:·c· ·.··.:.:·:_
,c_.¡.cçc. :_..cçc. ·.··¿o_·
o¸.·.o-‛
o: '.,, ‚·¿..:·c- .cc.·..c ._e.co·_·c.
·¿...·.· .¸.¡.». ¸._·.c. .,.·o
c¬¿.o¸..· cc_.c..·.oc ·
= ,_ =

.» ,...c,_c..,.· e¿
·.:.·¿.. ··.c¸.·
·¸,·c ¸c·.c ,·c_.¡·
c.e._·c. ··._c.·o_
·_.:_ o.·:c.c.c_
.c.c·¸o.:..coo_

¸ .c ,.:. ‚¬:·· .o.c¸..»_ .·.c.o,.:.
.¸¿··· .·_oc_·c.c ¬c¸.:.::_
ooc¸.· o.·.c..:.¬¿..c ·c..»
oo.··o.c_. o:.»·..· o._c..».c‛


¬_e-e ÷e÷-_.-.

_e·‰..c e¿·.:.·¿..¬¿ c:..o¸..:_ .o.e..c._c..,.·
··¿..-¬·¸..c.c.:. .·.c.o.c_co.·¸o._·c.· ¿¸¿,¬·c¬.¿. o¸
._·.c. .e`_cc..:_ _e·‰.·¿..· _·c:_ ¬.c.c¸._·.c. :,
:c·c:_
e±a±±-

_¬.c·c ,··¿..:.c..c :·-oe¿..o¸.._e».:. c¸. (Vishnu)
:_ ·.··.c..:. ,··¿.. .c ¦Siva) :_ e¸·...:.,··¿..
eo:_ (Phom) e,.c..:.,··¿.._e»:_ _,··¿..o¸..:_ _e·‰.
_e»:_ :·- ,.o ¬» »·..c.o¸..· »¿.o ¬o (Ohm) _e»c.:_
.¸.c_·.o¸...c ,·.¿.o¸..:_ c»·..c.· ¬:._c·. ¬»_c_ ._c..
c¸· ¸_·:_ c¬¿.:_ ·¿..:.c.·¿_¡,.:_ _e·‰.:_ _
·¿..o¸..· c·c..·.c·.,.:. ·c-¬_oc..·c·_¸ .:. _e·‰.
·¿..o¸..· ·_·_c:_

a¬e±±-

_e·‰.-¬_oc¬¿ _¬.c·c c·»cc. .·.c.·c·o,·»cc.
.·.c..:.c_.¡.c c_.¡..o¸.. .·.c..:.·¿..o¸...c ,·..o¸..
ccc:_ _¬.c:_ ¬c·¬.c_e»:_

¬¬e±±-

_¬.c:_ ¬,o..¬.c_e»_c. .·¸.·...co¸.. .·.co¸.. _o·
cco¸.. :»cco¸.. ·¿_.,o¸...c c:..o¸..ccc:_
= ,, =
c·c.:_ ¬_oc..¬.c:.¿.·c_·:_ :.:.:·- cc
...coo¸..· ¬,o..¬.c: c...cc¸·¸·. :·o..·c.·.:.¬¿.
o¸..¬·· .c..c¿o_ c._·.c co.,_._·c.o c·._o.··. .·.c.
_o·_·c..c .c¸.¸c_·c.:.¿.·¸¿, o_e».c.·¸ c¬¿.:_ e¿·.:..c
·¸¡·.:.¬··.c¸c ¬co·:.c¸c_e»c:_
c._·.c c·.:.·¿...»· ·c .,.c·»·¸,_ .c.·· ···c¿,
···c¸c·»c._·c.o_.:_ c.¿.e·_c·¸·o¸...·¿:_ e¿· ‚c
::_ :.·._·._e»coo_ :o·· ¬·¸··¿...c._ .¸¬o.·..:
c...ccoo_‛ · c.¿.e·_c·:_
_e·‰.· c::_ c,c,c.c.c.·¸.·».·.·_e»coo_ :-¬o_
· ·,· (Khanki)
16
· o_.·`coo_· c.¿.e·_c·:_ c::_ ¬_c»
¸.:.:o¸..· ·¿..»¿c¿, c.·»c··c...cc..:_ _·_. c¸·
:_¬· ¬:».:.·_.· »·ccoo_
·¸.c :_ .:_·c. ·c·.._c.c._·c.».:. .o¸.cc_·c.o.,:_ ·c
::¿.»··c.o c·._o.·¿.co..·¸·.:.._·.c ¬c,.·¸,cco.
._o.·oc:_ cco.:_ ¬_c»:..o¸..····c¿, .·.c.·co .c.
:··.:..·¸ ·¿» .o¸· _e»:_ ·¿».·.:_ c_·.:. c-.¸¬o
.·. _e»:_ ·¸.c.:..·¸,·c .·.c.·c: c...ccoo_
“._.¸ .».»¸ »- ¡.:»- ».»_ .:.-:¡. .¡¬.·· ·. ».¸.·j
:-- »¸ .¸ .-.·--a” ¸»_-¸. ·¸¸¡,


16
Comparison of Religions, page 504 (Thai Edition).
= ,, =
`BSy : (8)

-¿+±,±-_.-.±_ ¬÷e± -e.e,-e e_,_..

“»¡.»-¸ .».»¸»_ :.¸- .¸...·j .,.,--a
_¬-..».»¸ .¸-. :·¡:- ·».j :.¸·· .---a”

-¿+ ±,±-.¸÷ -e.e,_.-..

e¿:_ o·.·..e...¿. (Maha Kassapathera) · :,:c.:.¬·
‚_·_c c-:,:c·¸··:_ ·».»_c.·».» :·oo»..:.·,.:.
¬»..¬».·: ·»» .o.o,coo_‛ e¿·¸o.., ¬,·.·c,-·c.¿,
, · c (Anthakathaang-Khutaranikay), ¬cc. ¦:) ».o¸·.. ,: ·c c¸·».
_·c.·¿.. c.c.· .e._cc..c:_
17


: e¿·¿..· c·.c¸.·.:.:o¸.. ¬..,_._·c.
¸ ·¸c_·o .o.o,_·c.
, _c_»_·c..c¬·¸¸. .o.o,_·c.
, c- :¸¸c.o .o.o, _·c.
¸ e¿- c_·.o¸.. .o.o, _·c.

e¿· c¿¸»cc¸._·.c. ·¸cc·.·c.· oc·,..:.:o¸..:_
c c¿c: ·¸.¿.·coo_· .·.·:_ cc¿¸»cc·c c....:.
c.c.c.:. .¬.·.:. ·_ ¬.c.c¸._·.c. .·.·:_

aa>a.e:±¬¬ -¬ -¿:-.e:.a_ e¿±:±:>- -~.a¡.

e¿-:,:c·¸··»··c.,.·..·¸,·c ‚· ,._·. :c¸c .·._·.

17
This portion was taken from a book in the temple Phra Sing in
Chiangmai with the permission of Phra Srivisouthivong, who lives in Bangkok.
He certified that this book is correct according to the old manuscript of the
chief of the village, 29
th
edition, examined on October 12, in the year of 2497 of
the Buddhist calendar.
= ,g =
.·.o·:_ :·¬:·¸c.¿.¬·· c· .¿.c.»..coo_‛
18
· .·.·
:_ e¿¸cc...·.o¸..·.»¸.···c·c_ .¿.c.»..·. ¬.,.·.ccc
cc.¿.·¸ :..._·.c.¬..c.¬:_e»:_ ·,.·.·_o ·c¸.:. ¬o¿.c
·,_·..·¸.c.¬,.¸ ..·.c·,._·..·¸.c.:_ e¿¸c c...·.o¸.. .¿.c.
c·.:..,¿._e»:_ :c.»:·:_¬¿.· c··.c:_ ¬·¸.:.
·,._·.o¸..:_ :·-¸c·o¸..· cc .¿.c.¿,¬··cc.c.c¸_·:_
e¿.·.._c.·:_¬·c. e¿·¿..»»»»o. .o.o,·.c_c e¿¬·.c
e¿c.cc.»:. ·¸,¿»c:_ e¿·¿..· .».»»c»c .cc..:.::_
¬o,·¿..· :¸,..c_·. _¬¿.o¸.. ¬o,cc _e»_c··._·.c..c
_e»c¸·.,. _e»._·.c. .·¸coo_
:¸¸. ·.»·c cc..cc::...¿.·c_c·»¡ .c.co¸.:c··¸c.
·»¡..c e¿·.:.·¿...c :·.c.:.».¬co¸..co ·»¬c· c···
_c. c.»¸.·,._ c_c__·_¸·_·:_
·».,¿.·c .»¸.:_¬o¸¸.:o.·»¡.· .¬._·.·»·¸· ._·_c._
·¿..¸cc...·.o¸.. .¿.c..,:_· .··:_ c¬o¸.:o.c:.._ _:
.o._o,.·_·c:_
‚¬..`_·. .e¿¸c·· ··c.·.c.·.c‛
¬..`_·.· ‚¬. ···· .·.c.c·· .¸c·· ...cc..¿c
c·¿.»c··‛
·¸.c· _c,·»· cc_ ‚···.·.c.:c.. ¬..`_·.‛ · .o.
c·c:_
c¬· ¬..`_·.· ¬:·¸··¸·_ec ‚···.·.c.c·· .¿.
o·c¸c »o._·_c‛ · ._c._ o¿o· c··c.c:_
c._·.c ·¸.c· ‚.. ¸c·· ··»o.·cc¿.»‛ · ·c.·.c._c.
¬:·¸··¸·_ec ‚_¸c·:_ .c¸c._c.:_¬·c. ¬o,cc c·¿.»
c¸c _¸c·· ¬·o¿cc-‛ · ..·.c.c·:_
c¬· .c¸c¬o¸.:o.· ‚¬ o··c·. ¬c·...·. o¿.cc·.
·· ,.. ·,c··‛ · _c,._c.c:_ :· c¸c·_c,.c.·. ‚¬·o
o¿¿c .¸c·· ·,·.o¸·.‛ · _c,._c.·c:_ e¿·c.¿.e·_c:_
¬·c. e¿· o..·c.». ¬:·.o.co..·¸.c.¬·· e¿¸cc...·.o¸..·
ccc.¿.c.·¸.c¸_·:_


18
Ibid.
= ,¯ =
;ee.-¬:a¸:.±_ ae¸¬e..--±:±¿:a¸:. a±¬-e- -e¸.±_ce¬:.
-_¬:- -¬:-.-±:±¿:¬± ±-a¬¿_a-.±:_ee±_-

_·:._c.._·c.._·.c ¸c·o¸..· .»:·.:.:o¸..:_ ·¸.c·
o,.·._·o__e»:_ :.:. c¬¿.· ·_·_.c.»..:o¸.. :·_c
.._·...»¿, ._c.¿_·c._e»:_ ¸cc...·.o¸..· ¬:.o_c.:.:o¸..
¬··c_. :·_c¿, ¬.¿._·.c.c:_ ·,·.:_ c¸cc...·.o¸.._
¸:_ o··.c c¬¿.o¸..· c_.¿.c..:.:o¸..- .·»·.._:. ¸
:_ c»·..o¸..· ¬o,cc·. ·_·c.¬.._ec ¸cc...·.o¸..·,·.¸:_
· cc¿_·c.:.c¸c_e»:_
c¸c·o¸..:_ ¬·¸¸.o¸._·.c. o.·.c.._·.c. cccccc.cc. ._c.
.:.c_. co¸..:_ :.c,.:.·,·.· ·co·_·.:.._·.c ,..occ
_·.c
¸c·.¿.c.:o¸..· ¸c·¬:._c:o¸.. c·,.¿, »_.·o.:.··
¬_·o_·o ¬··._c.c:_ c»_.·o.· c·,.o:. ¬·¸¸.¸coo_·
c_.._c.c:_ c»_.·o.:.·o.
: »o._·__·c. o_c¿
¸ ¸c·¸_·c. o_c¿
, ·.._o».:. .,¿.: ·...c_·c. o_c¿ ¡co. ¬o:. ¬c·
co._·..¬.· ¬o.¬.·
_»_.·o.·¸·o¸..· ¸c·o.·.c.._·.c.· ¸c.cc.»..e._c.,c
:_ ¬o,··· ·,·.o¸.:.c_. c··_·:_ c»_.·o.·¸·o¸..
¬¿ çc.:_ c_·oo¸._·.c. ¬o,··· ·,·.o¸._·.c. :¸.cc:_
¬··_ .»¸.:_o¸..· ‚c¸c·o¸..· ·,·.o¸c o.·.c.c‛ · ._c.
.:.c_. ·¸.c·:_ .».cc.o¸..». ·.···_·.:.._·.c ·co·
»·¸_·.:.._·.c :.c,.:.·,·.·¿c.:.._·.c ¬:·.·.
¬_.¿.·o c·._o.·c.:.._·.c çc.· ·_·__·:_
“-.·¡-¡.- ._-.-¸ .».».-.»_ :»- -.- ¸_.·--a”
:_·¸o. :..¸,

= ,¸ =
`BSy : (9)

-eqe+ .- --÷:

- ¡.».·a · · ·.-. »_ - ·¸._ -· ¸._ »¸ .:- - -_--·- - - »¸ .: -- :-¡:»- .¸
:»¡:», _-..-¸»¸.¡».»_ -¡.».·¡ »¸ .¸ ¸ · ·· :-· :-,. ¸..-.¸.· .¸ ..

“:»·-·s,..s .¸.· .. .».»¸»_ - ¡.».·a · · ·.-. - ..-¸.· · ·..
·_.¡ .-.¡ ·· ¸.·.·»..»¸.».»¸».»¸· -¡.».· a · · · .-.- ···.· ·»_”
¦¸c.·.·, ,.,-¸)

--:-e¡.e¸:.+ e_e-e -eq e+ . ---÷:

‚.o¿· .o.e..c..:.¬· .cc.·.:__·.c.._ ¬»..¿». .c
o¸..coo_ ¬cc..·.·ccoo_ co.·¿.o¸...·¸..ocoo_ c.c
¿·_¸coo_ .c.¿ ·¸o.:._·c.o¸· ¬··cc ·¸o.:._·coo_
_.cc.·.:_ ·_._·.o..o·c.¬.c .c¸.···:..coo_ o··
.c c¬·¸,·c co¸..:_ ·¿..:.c..c .·.c.·c· ,¡.,·· ¸.
.e_·coo_‛
19
·_..c`·c o_:_ .,¿.·c .,cc_·:__e».»
o_:.:.co¸..cc_e»_·c.» ·¿».·..·¸· ·_·__ oo¬:··._
cc·c_cc¸c ¬:».:. ¬:··..c ¬:».:..cc.·._e»c.coo_
»·c¸..:.¬¿.o¸...c ·.··.¿.ccc,.o¸..·· ·¿..:·c .·.c.·¸.
.c._ _··c·¸o.:.·. ·.··.:..cc_e»coo_ _:_e»¿_·c.o.
·¿..:·c· oo¬:··._.:.c_..·.c. .cc.·.¬.._ec.:.
c_..·.c. c·· ·_·__·.:.._·.c_e»:_

·¿..:·c· o:.:. ·c¬:·:.:_ c¸·».coo_ ._o_·.:_
._·.·.:·. c· o·_·c..·..·.c .c.¿_·c.: .¿.·coo_ _: _e»

19
The prophecy of the legend about Messiah and His land was taken from
the memory of Kam May Thammavongsa, a former monk. He decided to
believe in God by accepting Jesus Christ as his Savior after he finished his study.
He assured me that this Jesus Christ is Messiah that Buddha said would come
after his time.
= ,e =
¿_·c.:_ ·¿..:·c· .·.c.·¸.o.c.· _c,c_¸c:o.:...:.._·.c
_e»:_ ·¸.c·:_ _¬._·.c.¬¿.· :.:.._·.c ·_.._o_·.:_
.·.c.·¸.o.c..c _··c_ _co.·¸o..:. .cc.·._e»¿, .o¸.cc¿:_
·_..c`_ _co.·¸o._·c..c _··c·¸o.:._·c._c_ c.»¿,o. .o¸·¬¸c
·¿».·..·¸·¿..· c··_·c. _cc.c·_·c.¬.c`·c o·_:_ ·¿»
.·.· ·¸.c· _cc.c·c¸c :¸.·¸o.»._ o··o.·c·.:. .¿.co¸.o¸..
·: _e»_·coo_

±¿:.±a-c .---¬: ,e,a¬

·¿..:·c- .cc.·.:_ c.c.·.cco¸..·: ,·,o· ·¸:·
c.._·c.o¸· ¬c,cc_·.o..·¸·_c¸.:. .cc.·._e»:_ o_:
_e».» o_:_·.c__e».» o_:_.,¿.__e».» ·¿».·.· .c.:..c
o ·_·_c··.:.::_ ·¿».·.-c _e»·c¿_ ·¿..:·c- .cc.·.
·c c.c¿».»¿coo_ ·¿..:·c- .cc.·._ .,·c¿.:.::_ _
.c.··c_e».» c.o_·_.·c_e».» .o¸.cc_·c.¸c:_ c._·.c
·¿».·.· ‚.cc.·..c._e.co·_·c.‛ · ¡.».¸..e¿, :·.c.c..c
:_ .·.c.·c.cc.·.· ¸._ cc.:.:· c.· ·¿..:·c:_ ··
c...·.o:_¬·c. .·.c.·¸..c.:,..coo_ ¦o: '.,,) ·¿».·.
:_ ¸c.·.·, ,.¸-, ·c :¬..c···_·__ ¬:»·e, .o.e.._·c.
·.:.: :.c¸c .·.c.·c.cc.·.: cc»..¿coo_· .e._cc..c:_
“.¸s.· .-.».»¸ -¸»_ ¸._ .-.¡.,j
·»·.».»¸-¸ »_ .,¡.-¸_-» .._
:·¡»¸-¸ .¸-. ¸._.-.. .»¸·¸.·
»,-¿.».»¸ -¸»_ ·¸-.·¸.·-
.¡_-». ._”
:_·¸o. ¸.¸:-¸¸




= ,¿ =
`BSy : (10)

±-±_ ¬÷e-e .--¸:÷-,e±,_..

.-.·-·». »_ ,¸. .- -¸¡.¸..· »_ » ¸.». ·¡ ». »_ ..¸...»_
.c.co¸.o¸..- »·..c

“.»,¸ - ·»_ »..¡¸s·a »¡.-¡.»_ ¸s· a :»-»_ ¸s·a
·- :. ._.»¸· :-» »¸.¸ .._.-.-» ¸..¡.- ¡”
¸c.·.·, :,.'

-~:¬¬- ~±:.±:.~.±¬¬ ~a..e±e±:;±_-

:c:_ ¬··co..c¸.·.,c:,_.
cco..»:·o. .·.c..:.co..c ...:.co.·_e»:_ .·.c.
.:.co.:_ ·¿..:·c-co._e»:_ ...:.co.:_ ».·,-co.
_e»:_ _co..»:·- ¬..o.o o·_.c ·¿..:·c- .·.c..:.
co.:_ c:..o¸..¬.. .·.c.·c.cc: c...c:_ ...:.co.:_
c¿: c...c:_ _co..»:·¬._·.c.· e¿·.:..c ·¿»·.,·.
:.··c ¸c._cc..c:_

e¿c e¬:.-¬:-

e¿·.:.·¿..·c
“.-.·.».:¡.- ».. .-.·.».:¡.- ¡¸» .._
-.».:¡.- ».. - .».:¡.- »- .¡¸». ._
.¸.¸»¡,...¸ »·:..¯ .¸-_»_”
.c.co¸.o¸...c.·· ·¸e¿·.:.cc·:_ _:,:c·¸··· ·¸·
o·_·:_ ·¸.c·¿»·.,·»¡._e»c..:.¬· _:,:c·¸·- ¬c¸.·
· .c..c.,·,·,..c_·c:_ e¿:_c·· .·.c..:.:o¸.._e»
c.¿,:,:c:_ :ccc...c:o¸ :c_c,c_ ·»..¿coo_· ,..
c_·¿c:_
= g- =
¬c·:,:c·¸·o. .c.·_ co..»:·¸._·.c._e»:_ _co.
.»:·o. .c.·c:..o¸.. _·c.·¸·o¸ c·.c¸.·_·.:. co..»:·
_e»:_ c:..o¸..:_ ·»co.o·· ·»co._ .c¸.·¿o_ o_:_
co.o o.c¸.··¸c· _cc.c·_o¿c :.:. o_:o. oo.c¸.·c.:.
co.· c·cc». .¸.·¸·cc·c¸:_ ¬co···,._·c. ¬_·..:¬»..
.c¸.·_·c.o¸· oo:.·.¬¿ .c¸.·.c:_
o_:_co.·c.c¸.· c.» .,.·..·c ·¿..:·c- ¬..¬_e·
· ·¿o_ c¬.._ec .._e·¿, o··.c :.:. c·c._ .¸.·¸·cc ·c
¸:_ :c.¸.·¸·.:.co.:_ .·.c.·c : o··c¸c c¿_e»o_o.
.:·¸.:_ ·¸.c·:_ ·c¬·· o,·,.:.co.· .¸.·¸·¿, ¬.¿.
_·.:_ ¬··._·.c..:. ·¸.c·- ·c:_ c.¸.·¸·o¬.c`·c o
·_c:_
‚.·.c..:.¬¿.· ccc .·.c..:.¬¿.· ¿¸o_ ...:.¬¿.
·ccc ...:.¬¿.·¿¸o_‛ ·.:. e¿-:,:c·¸·o. o,·,c:_
e¿:_ c:..o¸..¬.. .o¸.cc_·c. ·c.o.:.·c· o.¸.·¸·o.»¿, :·
oo· ¬o..o_co.»¿, ¬.¸»·_:·_c¿, :·.c.·c:_ e¿:_ ·¸.c
· ·c¬:··._ co..»:·¸¿.o o,·,.:.co.· .¸.·¸·¿, c·
.c¸.·¿, ···,.·:_

±g:¬¸a.e:-¬:

·¿»·.,·¸o.»._c_. c:..¬..c. c·.c¸.·¿, co..»:·
¸._·.c. .e._cc..c:_ ·¸.c·:_ _co..»:·o ·»co.· .¸.
·¸·¿o_ ·_.¡.·¸o. ¸.:¸-:, ·c _co..»:·· .e._cc..c:_
ccoco.o. ·¿..:·c· c·.c¸.·¿, c_·c...:.co._e»:_
.··co.o. ·.._o»c...:.co._e»:_ _co..»:·- ¬.._ c·
.c¸.·¿_·c.- ¬·¸.· ·»..¿coo_
·_.¡.·¸o. ,.:-, _ c:_ ·¿..:·c·c_c.:.co.· .¸.·¸·o_
¬».. ·.._o»c...:.co.·.¸.·¸· ·._·.c..·¿:_ ·¸.c·:_ .·
c·_ ».·,-co.·.¸.·¸· .,_·:_ c._·.c ·¿.··.c c_.¡:_
¬_c»c :·¸.¿.·_ .__c:,..c .:_·c._ ¬»¡·¸.¿.·.,·_·:_
_·:_e».,»¡·c ·¿..:·c:_ c:..o¸..· c¸»c¿o¸· ·¸.c
·¬.. :c_c,c.¿, co.·»·_cc.c.c.·c:_ cco.:_ ·¿».·.
= g: =
.·¸cc_e»c:_ ·¿..:·c:_ c¬·_· .¸.·¸·_ :¸.:» ·¸o.· .¿.
·c.·:_ c·¸o.».·c ·¿».·..·¸:_ co.·¿._e»._·.c. .e._cc..
c:_
‚.·¸· c:_ co.·¿._e»- :¸.·¿..c_._e»- ¬:·c_. _e»
- c· ¬oo_cc¸c ¬··:o¸ ·o_..·.c: o.¿.·¿‛ · .c..:_
¦¸c.·.·, :,.')
:¸.·¸o.»._ ·¿».·.:_ c:..o¸..¬..c.· ¬_c»c¿o ···c
¿, ·»··_..:.co._e»._·.c. :,:cc..c:_ cco.-¬.._ c
:..o¸..:_ ·¿..:·c· .·_oc_ .·.c.·c·: cc»..¿coo_
c¬_cc :¸.·¸o.».· ·¿».·..·¸· c··_·c._ec ¬_·...:.
¬¿.o¸..».·c_. c··¿¸o__e»._·.c. .e._cc..c:_
¸c.·.·, :.:¸ ‚c:· c··:o¸.:.:·_.·.:. ··.·.
· ·_·_:·¬.. ·¿..:·c-:.. _e»¿.:.¬·c· .c..·.o-‛
¸c.·.·, ¸.¸, ‚c¬o,¬·,.:_·.. c»·..· ,...c.c_
c·.»c·.·.o.:.:· ·_·_.:.::_ c.c¿¬:·· ¿:__e»_
¬_c»»¿c_·c.o·¿ .:_·c.o ¬:·¸c_·c.: ·.._o.·.:.:_e»-‛
¸c.·.·, ,.:' ‚·¿..:·c- :...·.· ·_·_.:.:¬.cc.
·:_ c¸·»._·c.:o.¿.· c.c¿¬:·· ¿.»_·c.c ·¿..:·c:_ oo
_ ·»c.·_..:.:...·.· »¸.·.o:_·c.¬.c .c.·:..·· ·¸»
.·.o-‛
e¸..··¸o. ¸..:¸ ‚¬:·»..».c_ ».¿c.occ.:.:¸:o¸· o.
¬cc: ·¸c».c-‛
_·¸o.·¸· o¸..o ·¿..:·c:_ c:..o¸..· ·¿».·..·¸.,.·
c·¿, ¬c¸._·.c.:¸,..c_¿c:_ ·¿».·. :_ c:..o¸..·
·¿..:·cc c...c.c..:. ·»··_..:.co. _e»:_
·o,.·. ,.:¸ ‚c:·c-,.o.·.o·c. c·· ···c.c.:.
,.o ·»»·»·o¸ .·.c.·c.¬.· c··c o.c`o¸· .c·¸:_ c:·
¬.._o·.-‛

c._·.c ·¸.c·:_ ·.c.o.,· ·¿».·..·¸.,.· c·¿,
_c·:..». .._e··¸··¸:c:_


= g_ =
e¿±_ ~a.a¿.a±¬e-

e¿· ::_ c:..o¸...».c.o¸..,: o··._·.c..c c:..o¸..
c·.c¸.·¿,co.·¿. o··._·.c. ¬.:¬·¸.._c._c·c:_ :.,.·o
_·c.o_::. ‚.:_·c..c _c,c_.o.e.._·c. ::¿.o ¬·¸··¿..: c
...c.c.o_:_e»._·.c.‛ ._c._c·c:_ e¿· cco.·¿.· ¡,_c:_e»
:_
e¿- :,:c_·c.:_ _c,c_·_o·.c._·c. :o·· c·c...:.
¬¿.·ec·.c._·c. :o·· .c¸.·...:.¬¿.·.e._c.c._·c. :o··
¬.o.cc_ o.¬o.cco..c¸.·_·c. :o·· o¸·».·.c..:.: ·_·_
.c¿,o¸:. _e»:_
20

e¿:_ ·¸.c· .c¸.·¿o_co.·¿..c .».c.o¸..:.: o··.:.
._·.c c·c.:_ .·.c..:.¬cc·cc_ .,.c·»·¸,_ _·c.o_
.o¸····c¸c· .».c.o¸.¿_·o_ ·_.:oc.¬¿ e¿··c,_c..,.·
.».cc. ¸,, .» ¬_·.·c ·¿».·..·¸ .c.·_.o.e._·c.· ···:_
·¿».·..·¸ ¬·· .o.e..·_·c.:_ ·c-¬» o··.c ·¸o.».·c
·¿».·.:_ ¬¿.¬..c.-oc¬».c ·¿.._e»._·.c. .e._cc..c:_
¦¸c.·.·, s.¸s) e¿· ·¿».·..·¸:_ .o¸·_e»._·.c. .e._c:_
¬· ‚::_ c¬¿c¸_ c.,.·o c..:.:_e»:_‛
21
· ._c.·:_
·¿».·..·¸.,.· c· c.:.::_ ·¿».·..·¸:_ ·¿.._e»
._·.c.:¸¿o_ e¿-:,:c·¸··c o¸¸»c.-¬·¸· ¬·,. : .c s ·c
.__c:,.o¸.. .c¸.···o_co.¬._·.c. .·.._c.·c:_ ¬¿.¬..
c.· o,·,.:. ¬_oc_ec»·c·. :¸.:·_ec ¬..:·¿o_· .·.·
:_ c.,.· ·¸.c·:_ .¬.c_occoo_ c,_.· ·¿».·..·¸·
·_·_·.»..c¸c :-:¸.·¿..· :¿o_ »·.c.cc¸· c·.c¸.·
c¸c ·¸.c· c·¸c.:. .¬.c_ocoo¸..· ¿¸coo_
“»¸-·»_:-· .,.». »¸¬.¸ .».»_
:-¡ .»¸.·» ¸ .¸.». ».-·.¸¸¸a”
:_·¸o. :,.:¸

20
The Prophecy from the Mouth of Buddha, by A. P. Page 505 and other
pages.
21
Book of Buddha (Tri Pi Dok, Thai Edition) Book 27, page 23.
= g, =
`BSy : (11)


-±_.-.÷q:.+-,:÷e : -e¸:-- _.-.qe±-:..

-¿÷:±:+ ±,±-.¸÷¬q
--¸.»¸· :¸.,»..¸ : .·-¸.»¸· ·-¸.· .¸
-»»,¸.»¸· ¸·¸., -.¸..-¸.·.¸ »-»..¸
22


a¿e-¬:¿
.»¸.·. ¸·¸.,-.¸..- ·· »_ -s,·-». ._
¸·¸., -.¸..- ¸.·¸ »_»-.¸..-¡, -»-·¸.· ¸»_

±>c _¬.a:.-±: -a¸:~-a¸¬

c:..o¸..¬..c.- _·.o...:. .o¸.cc·¸··»·o. ·oc, ·c·c
c_.·.c.o,.:.·c· ¸..e.·¸¿,_e»:_ .c.·_¸.:.·.:.·¿..
·c.·c _.o¸.cc_·c.¬·· o·_.:.¬._eo¸..¸:_ ¬c.:_ec ¬_·.
o....·.:.·¿..o¸.._e».:. e¿·.:..c ·¿»·.,·.:.·_e»:_
o·_.:..o¸.cc_·c.o¸..· .¬.·c¬·c..·¿:_

e¿±:±:¿ ¬e~,_e.-,:¬ ±>c-a¸:~-a¸¬

.:_·c.:_ .c.,·.:. c¸¸c··¸·_e»:_ ¸c.c.:_ _.c.·
·c c:..o¸..:_ o¸··,.co. ¬:·¸c_·¿:_ ¬c.:_ec ·¸.c·
.c.co¸¸.o¸..:_ .:_·c.·¿..-.,.·_ o_: _e»c¸·c.o_·o: ,..
oc__·.c e¿·.:.·¿..- :,:c·¸·¬¿ ‚¬¿.¿.·c..c c:..·c.
:_ ·»»·»·- :,»o..:.¦·,·._·..:.) ·,¬..·»·._·.c _e».c`
c.:_· ··_·:_‛ e¿· ¬_c»-·,·. ·_·¸.._·.c_e»:_ ·
·¿..cc .e._c·:_ _:.e._c¿_·c.o. ·c::¿.c_c·.,_·c..c

22
Oral Tradition.
= g, =
_c,c_.o.e.._·c.· ··.:.._·.c_e»:_ c._·.c e¿·.:.cco¸..
:_ .:_·c.·¿..-.,.·_ ·c·.._c.c._·c.·¿, ¬·c¬.¿.¸_ _.c.·
: c_..·.c. c.c·•.:..c.·:c_..·.c. _c,c_.o.e..··.
.¿.·¸coo_· .o¸.cc_·:_ :c:_ _c,c_.o.e.._·c.·¿.:.¬·
·._e»c.o_ ¬··:.:.·¿.··o¸¸..c ··¬.c_¸o_ »:_¬¿.
¬..c.:_ _·c_ :c-cc...coo¸...c :c.c¸.·co..:.co.
¬.c`o. o·_c:_
e¿·¸o..,·c .·.c..:.: :o·· o.·.c..:.: _e»c.¿_·c.o.
.o.e..¿.o o··· ¬···c-··¿.._e»:_·.:_ ¬·· ·
._·.c c·:o.. c_.¸c ·,:_ ·¸, :·. »»:.. ·¿c»:_ec _e»
c.¿:_ .c.··c ¬¿.¿.·c.:_ ¬···_·¸.- ¬·¸¸.¿c.o¸..
:. _e»:_ :_c¬..c.:_ ·.·:.:.··¿..- ::¿.»··c._
·¸_ ...c _·c.·¿_·:_ ··¿..-¬·¸..·· ,..c_¿, e¿· .¬.·c
¬·c. .·.·c:_
23

: ¬:··¿_·c.:_ ¬···c·c ·¿_.,o¸..- ¬:··:·
.:.._·.c_e»:_ ¬:·¸_¿_·c.:_ ·¿_.,¬:· o:· ·
.:.._·.c _e»:_
¸ .¿..,_.c..:.::_ ·¿_.,o¸..·o. c»··.:.._·.c _e»
:_ .¿..c.:.::_ ·¿_.,o¸..·. c»··.:.._·.c _e»
:_
, »·.._·c»...·¸· .:.::_ ¸ c..¿:_
»·o.. ·c»..o.·¸·:o. cc.·¸.¿:_
, ¬···co. o,.cc,··.:.::_ ¿.c.·¸¸.¿:_
:·c.· .·.c.o,». .·.· .:.::_ ¿.c._oc¿:_
¸ .c.·o._·c. o¸·.:.._·.c .c.¿¿:_
.c.·o.¿·.¿.·.:.._·.c ·¸o.:.¿:_
' ¬···co. c_·..·.:.._·.c ¬.c ¬·,. .o.:.o:..»·c
.o.e.._·c.·¿:_ .o·¸·.:.::_ ¬.c¬·,._oc.:.
o:..»·c .o.e..·¿:_
, ¬···co. c_.o._.c.·.:.._·.c c_.o_e»:_
_·c_.· ._.c.·::_ c_.¸_e»¿:_

23
History of Religions, Souchip Ponyanouphab.
= gg =
.c.co¸.¬o¸..»:_ e¿·.:.cco¸.._e»_·:_ :·-,..c_
:.·..c·o¬¿ :·:_ c_.o··._·.c..·¿:_ ··c,_c.
.,.· ·c¬.o· ·¸· c_. o¸_·.c ¬··:_e»o_·cc o:_·.c _
:,:c·¸·o¸..:_ ¬c,¸c.c..:.._·.c .c.co¸.¬o¸..»:_ .,.c
·c·c _e»c¸·c.o_¬¿.· ,..oc_· ··c,:.._·:_ ·· c,
_c..,.· ¬··::.._ o_: _e»o_· o:_·.c ··¬:·¸cc¸·
¸.,_·.:.:o¸..:_c_. .:_·c.·¿...c ¿c.c¿, o_cc.c··_·.c
_e»c¸·c.o_¬¿.o¸..· .¸o»·_·c :·-·c· ·,c,.»_·:_ c
¬o¸..· _: ¬:·¸c.,_·:_
·,._·..·¸.c.o ·,._·.·cc .o¸.cc_·c.·c.o._·.c.· .·.._c.
.c ¸_·:_ »¸.c,¬·o.¬,..·c ·,._·o¸..· ¸·.:_o.

“-».-. . ¸., .»..-... -».-.. · -¸.·.¸.-. ..
¸·¸., -.¸..- ¸.·.¸.-. .. »-.¸..-¸.· .¸.-. ..”

_:_ec e¿·.:.·c .o¸.cc_·c.o¸.c . »:o _·c.c_.o¸.c c
¬¿.o. e¿·¡,_c·.:. .o¸··o:.:.._·.c e¿·.:.·¿.._ ··
c,_c..,.··c .o¸.cc_·c.o¸._·.c. .e._c_·c._e»c:_
¬_·.o.... ,..c_co·»·o. ‚.:_c.c¸c ,· c_.¡_e»:..:_‛
· ··_·c._e»:_ .c.·_ ¬:·¸c»¡ ·¸.c·:_ ·»¡..c·»¡.
·¸»·c_·:_ c._·.c o·..·»¡.¡. .:.._c..,.· ,·c_.¡¬_e»
·c._c.c._ oo·c_c,c.o_· ._·.·¸_·.:.._·.c ,·..o¸.. occ
c..c¿, _·.o¸..· ¬oc·c·c_ ·,.c..·. ·.··_·:_
c:_ ··c,:..c¸c ·¿.··.cc_.¡ · :.._·:_ ·¿.··
:_ :_.c_·c. o.¸_·c._ec ._oo¸:_c,:..¿- c_.¡:_ ·c-¬»·
¬cc._e»:_¬·c. ·¿..:·c_cc.c.:..,¿.: :..¿coo_ _¬¿.
· o:,..oc_.:.:o¸..· ··c,_c..,.· c:_ ,·c_.¡ ¬_e»:
._c.c.c·. ·c·_·¸.¬·c. c_c·.,:_· cc_·:_
:c:_ .o¸.cc_·c.o¸.:. .c.·_ ¬:·¸c.,c:c.. ·.o,..
oc_· .o¸.cc_·c.·»· ·_...·.,c:c.. c¬¿._ :cc_·o ¸c
:c.. ¬._eo. :c-.._e··¸·.c`·c:. o·_c:_


= g¯ =
a¿e-¬:¿ ¬e~,_e.-,:¬ -a¸:~-a¸¬;-±:±>

·oc,·c¬·· :, :c·¸·o¸..· :¸.·¸o.»._ ¸c.cc.». .e._c
c..c:_ ·¿..:·c· .:_·c.:_ :·.c·¿.. :o·· ··¿..
._·.co··· c:..·- .¸.·¸·o¬¿ ·¿..:·c· _cc.c·.:.._·.c
_c».·.c._·c._e»._·.c. :¸.·¸o.».·c .e._cc..c:_ (·_.¡.·¸o.
,.:-:¸)
¬..:_ ¬_c»_c_c..,.· .:_·c..c¿c.c·:_ :.:. ·¿..:·c
:_ c»oc..· c:..o¸..¬·· ¬_·»_·»·_·»_·:_ c ¬_·
¬»_o. ·»¡.·_..:. :...·..·¸· .c.·:.»c·_ ·¸.c·-
¬_c»¬·· ¬.:·.»·_·c._e»:_ c._·.c ·¿».·.-¬:··._
.o.e.._·c. .:_·c.·:_ ··c,_c..,.· c:..o¸..-.o¸.cc_·c.
¬·· ¬c,cc ¬.¿._·.c:_ ·¸o.».· .e`_c:_o. ‚.·¸·c_.
c:_c._o.·_·c.¬._·.c. ¬:·¸c_·c.¬._·.c._e»- c··_·_
.:.::_ .:c,.:.c_. ¸ccoo_ c··_·__ ¬:·¸c.:.:
¸:o¸·:_c_. .:_·c..c¬»¡o_c· ·c.c·_·coo_‛ ¦¸c.·.·,
::.¸¸-¸')
··c,_c..,.· ·¿».·._ ·c-.o¸.cc_·c.:_ e¿·.:.·¿.._
··c,_c..,.· ·c-.o¸.cc_·c..c c.c ·_c.._·..,..c:_ ·c-
.o¸.cc_·c.:.o· ·_.¬»¬¡..c c·:·.:. :,:c·¸·ccc¸c
· _c.._·..,..c:_ :¸.·¸o.».· ·c·.._c.c._·c.o¸._·.c. :,:cc
:_ ·¸.c·:_ ·»_·o:.c¸c.o.e.._·c.·¿_ c.,.··c ·¿..
:·c _cc.cc...:. ·¿..»¿c_·c.: :..¿coo__e»:_ ¦.·_e ¸.¸,)
¸c.c·¸ .··.».c ,.¸ ·c ‚c¬·_·:_ ..._·c.· o·:_
¬·c. c.c¿·¿..:_ .·.·.¬¿.o. ....·.oo c··c ¬··:o¸
oc¸·».· ¸:o¸·:_ .,.c·¿.»_·c.c ¬c.·.¸_ c·· :_.·.·.
o-‛ · .c..:_ c·c_ ¬:·¸c»¡ ·¿».·.· c···_·_
·.»...:.::_ ¬.o··¸·¸:_
= g¸ =
_¬·¸·o¸..:_ e¿·.:.·_·__·c..c ·_oo¸._·.c.· .¬.·
·c .e`_cc..c:_

±_e,~a.;±_-
:¸.·¸o.».·c ‚.·¸:_ .:_c.o ·e,c._o.·.·.o:_ · c·
:_·c¸c c,_.· .·¸_ ¬c.c¸..:.:··c_. c:·c.c¬·
·¿..:·cc...c.·.ocoo_‛ · .:_ ¦: :· ,.:,) ·¿».·.
· ·c_.·.o¸..· c:_ _c,c.o_· ··.c.·:_ ¦¸c.·.·,
:,.:-,) ·¿».·..·¸· c.cc. ¸.. .¸.o.··c .·.c.·c: ·¸...c
:..:_¬· .·.c.·c·o,.»c..c`c._ ‚¬ .ccc· ¬··._·.c
.·.c.·c: _·_.o¸.c¸· .,_·:,_. :c·.c ·._ .·.c.·c:
...c·_·c.· ·.·.o.:. c.·¸:_ :c· o¸·.o.·_ .·.c.·c:
_·:...·.o:_,_.· ·e,_·c..·.oc·‛ · ._c.. - ¦·o,.·.
:.::) _·¸o.·¸·¬¿ ·¸.c· :_ ·¿».·..·¸··_·_c¸· .:..
:...:.c_. .o¸.cc:_¬·c. ·¿».·..c¬· _c,c_¬:·¸cc.
o_ _e»._·.c. .e`_cc:_

..±~:~aa_-
:¸.·¸o.»._ ·¿».·._ .:_·c.:_ ¬c»·.:.:·:_e»._·.c.
c.e¸ - ¬:··.¬.._ec :,:cc:_ .·¸· ·c_.·.o¸..· ._c.
·:_o. ‚c·¬.. c.e¸ o. ¬c.c¸.- :·.._·c.¬cc c:..o_·
o¸.·.o-‛ ¦¸c.·.·, ::.::) ¬c¸.·o. :c:_ .:c,:..
·.:.c_. ·¿».·._ ¬c»·_·c.:._e»_ ..cc.o__e»:_ ·¿».·.
· o·_·_· .:c,.:.:·c.:_ c¿·:o:..o ·¿».·.-·¿..
c_c.¸_ oo·- ·_·__·c..c cc...c·:_¬·c. »¿c_·c.·¿o_
‚¬._·.c.o·.. c·¸:o¸:_ ···¿._·¸c.:.¬·¸c .·.c.o.·.c.
¸:_¬·c. ¬·¸¸.¬_c»· ¬:.:.·_·c.c ·¿».·.- ·¿..c_c.¸_ .c`
c.¿_·o_‛ ¦¸ .·. ¸.:.)
:¸.·¸o.».·c ·¿».·._ .:c,.:.::_ ¸c_c,c._o.·c o
o_· ¬·c¬o.:,:cc:_¦: :· ,.:') ·¸.c· ¸c_c,c._o.·o_
¬._·.c.· : .·. :¸.:-:s ·c ¸c.cc.». .e._cc..c:_ c¬_cc
·¿».·..·¸· c.e¸¬.. ¸c_c,.»·_ ·¿».·._¸c_c,c._o.·_·c. ¬o,
···¸._·.c. :·.:_c_ ¬·¸.c·· ·,.¬...c.·c:_ c¬_cc
= ge =
·¿».·.···c·c_. :·¸c.c_ :.¿·:_.c_·c.·_c..,.· ¸c_c,
c._o.··:_ c._·.c ·¿».·..·¸· ·_·_.:.::_ ¬o,cc
.:_·c.o ..cc.coo_

~¬-_a:¬¿:~a.;±_-
c:_¬o¸¸.o¸¸..:. ._oc·._o.·.c:_ :.:. .:_·c.o c·
._o.·¿.co.o¸._·.c. ·¸.c·:_ .·.c.».:_·c:_
·¸.c·:_ ·¿».·.¬.._ec .:_·c.o ¬··:c·._o.·.co_
,_. ¬._·.c.¿c.o. ·¿».·.:_ ·¸.c·¬·· ¬.:··.:.._·.c
_e»:_ ·¿».·..:_·c.:_ ·¿.··.:_·c.:. o··.c c.e._·c.
.c.c.:. .:_·c._e»:_ c._·.c ·¿».·.· o·_·_.:.:·c.
:_ ·¿».·.- »·..¬·c. oo -¬_c»c·c .:..¿coo_
‚c._·.c :c·:_ ··¬_c»_.:_·coo_ · c.- c:_
_o_.:.:_e»:_· :c·:_o·c¸c ··¬_c»_ .:_·coo_‛ ·
o¸.·.o- ¦¸c.·.·, s.¸,) ·¸. c·:_ o.:..cc¸c ¡.». ·¸.c·
- ¬_c»co c·._o.·¿o_ ·¸.c·- ¬_c»oc·._o.·¿, co.·¿.
·»·:.¸:_ cco.·¿.o. ·¿».·..·¸_e»:_ ¬··._·.c.
.:. ‚c:·c- ,.o.·.o·c. c·· ···c.c.:.,.o ·»··o¸
.·.c.·c.¬.·c··c o.c`o¸· .c·¸:_ c:·¬.. _o·.-‛
¦·o,.·. ,.:¸) ·¿».·..·¸:_ ·¿..:·c· ·¸.c·c:..o¸..·
¬_c»co c·._o.·¿,.c.·.:. ·»··_..:. co.·¿._e»:_ ¦o:
:.:¸)

, - .
_¬¿.¬..c.· :c:_,..c_.:.¬· ¬··:_co_,_. .o¸.
cc·¸··c.o.:. _·c_ ¬:·¸co.c.. :o·· ···c_·c. .o¸.
cc_·c. ·¿».·._ ¬:».:. ¬.o··¸·¿¸¿, »·.c.._c.c.co.c..
:c:_ _.._e··¸·· ·¸.c.:.: ·»¡._e»c:_ :c·c¬··
co.·»·· .¸.·¸· c
:c:_ ·¿..:·c· :c·c¬·· ¬c¸:_¬·c. _cc.c.:.
.·.c..:.co..c o,.:.co.·¿._e»:_ ·¿».·..·¸· .¸.·¸· co
o_· ·¸.c.o¸.ccc¸· ..·.c.c:_

= g¿ =
`BSy : (12)

±- ¬-e¯e÷_-±: ±._e÷.¸÷

»¸.- »_ .,...».._-.· .»¡a
¸··-,.».»¸»_ ._.. .».._-.· .»¡a
»¸. -»_ .·¡·.- - ¸s-.¸- .¸.»¸ a
._.¸ »_ ·¡·.¸. .». - ¸s-.¸-.¸.»¸ »_

±-±_ _±¿:±:.~.¬ ±-±:±a ±:~ea_,_.-

.o¸·.cc·:·_ e¿-:,:c·¸·o¸.. ¸c._c·¸·o¸.. :·.:··¸·
o¸.. ·.·..·¸·o¸..¬..c.· e·_c.:_¬· :c:_:¸.·¿..· .·¸_c
· ·¸.c ·_·_c:_ c:¸.·¿...c :c:_ o_:.·_c. ¬:·
¸co_,_.
¬:·¸c.·. o.:. ·¿..:·c· ·_·_o_c.. :c·c¬··
._c.c.coo¸..·...cc.o_ :c:_ :c ·c_ :¸.·¿..· _cc.c·c¸c
:o·· ¬.¿.o_·.···c¸c ¬c, co.,_.»¿.cc _e»:_ _¬¿.:_
o,·,:_ ¬.¿._·.:_· ·· c·,.c¸c ¬c, co.._o.··· _e»c
:_ c··:__e».» c·o·:__e».» :c.,.·.. .._e··¸·o_co
.c_·c¿o_ :,:c·¸·o¸.._e»:_

_cc.c·:o¸...c ¬.¿.o_·.· ··:o¸.. .·¸.e._c_
_¬¿.o¸..· .c_·c»¡.».._·_ c
:c.::..·c¸c :c-c_.¡:_ ·¿.··· ··.:..coo_
:cc_.¡:_ ···:..o_· :c:c:c.. _c,c_·c·.._c.c.·.
.o.e.._·c.·o_c.. ,·c_.¡_e»_ ».·,.c¬· c¿_ ._·o_c..
:o·· .·.c.·c·_ ·¿».·.·¿...c¬· ».»¿o_c.. :c ··
¬¿c: :..o_,_. ·· :c·_·_:_¬·c. :c,..c_:_¬·c.
:c:_ ··::...,:,_. c:..o¸..¬..c.:_ .:_·c.·¿..· ·»
.¸ e·,.·_·¿o__e»:_ .:_·c.·¿.. :cco.¿.·o ·c¬.o··¸·
= ¯- =
¬·· .o¸.cc_ _cc.c¿o_ c¬·_·:_ ,..c_¿,···:_¬¿.·
cc·. çc.·· .¸o»· o»¡.»..·¸c_·.c
c¬·_:_ ¬o,·¿..·o: ·o¸··,.co.·_·__·:_ :c:_
_¬._·.c.¬¿.o¸...cc·:·_ o_o¸cc,..c_·_·_.:.c_. ·¿»
.·.·¿..¬.c`·.».._ _cc.c_·c.o_cc¸c .¬.·c..·¸¸.o¸...c ¿c.c¿
coo_
: :c:_ ·¿».·..·¸.c .·.:.¬· .c.·_¬:·¸c»¡
·¿».·.· _cc.c··.:.._·.c ._·.·¸¿coo_
¸ ·¿».·.¬.._ec ·¿..»¿c_ c¿: :..¿o_¬._·.c. :c:
.:.¬· c....,.c·¿coo_
, o.¬cc·c c.c¿._ ·»..¿coo_
, :c¬·· .,.c·¿o_¬·¸,o¸.·..c ec¸ ¸.:. :: .c
¸ .·. ¸.:. ¬·c. o_:o¸ ·¿..»¿c_·c.o oc·._o.·.c.c
.c.·_ o_:_·.:.·¿..· ·_·_c.» .,.·..·c ·¿..
»¿c_·c.o ¬··:o¸ oc·._o.·.c.c

‚c¬·_·:_ ..._·c.· o·:_¬·c. c.c¿·¿..:_ ··.·.¬¿.
o. ....·.oo c··c ¬··:o¸ oc¸·».· ¸:o¸·:_ .,.c·
¿.»_·c.c ¬c.·.¸_ c·· :_.·.·.o-‛ ¦¸ .c ,.¸)
‚c._·.c c·:_ ·_·__·c.¸_ ._e.co·¿.:.¿.·c¸c c·
:·c.·¸·¿»¬.._ec ·¿..:·c.¸.·._ _co:·_·c.· ·».._·coo_‛
¦.¿.o ¸.:) c.c¿¬:·¿o_ ¦: .·. ¸.:::¸) .cc.·._ ·¿..:·c
.c¬· .,¿,¬.o··¸·¸:_ ¦¸c.·.·, :,.:-,)

c·c.:_ ¬c.¸o¸..».¸··:_ ¬c.:_ec _co:·_·c.·¿c:_

¬c·_c:,.o. ·¸.c·:_ ¬_c»:.._e»_·.:.._·.c ·¿..:
·c- ·,..·.· oo_·.c ¦.¿.o ,.¸,) ¬_c»._·.c ·¸.c·:_ .¬.·
c·· ·».._·¿:_
: co.,_._·c..c ,.·¸c_·c. ¦·_.¡.·¸o. ,.:'-:¸)
¸ ·¿.·· .:_·c.
, c_.¡ .:_·c. ¦·¿..:·c.c .c.·._·c.)
, ».·,.c¬· ·¿..»¿c_·c.· ¿c.c¿o_ ¦e¸..· ¸..,-:.)
¸ c¿o.¬c: ·¸c»_·c. ¦e¸..· ¸..:¸)
= ¯: =

·¿».·..·¸· o·_·_ c·o·.:.::_ ¬c·.e._cc ·¿..
»¿c_·c. c.o¸¸.o ¬··:o¸ oc·._o.·.c.c

¸ .·. ¸.¸: ‚¬··._·.c,_.·o·.. ·¿..:·c:_ ¬_c».c·c.»c
.:.:· c·¬··._·.c ¬_c»¸.:.: _e».».·.o-
¬._·.c.o·.. c·:_ c:¬.._ec ·¿..:·c.¸.·._
._e.co·.:.:_e»o_¬._·.c.·_.‛
.¿.o ¸.: ‚c._·.c c·:_·_·__·c.¸_ ._e.co·¿.: .¿.·c¸c
c·.·¸·¿»¬.._ec ·¿..:·c.¸.·._ _co:·_·c.·
·».._·-‛
·¸.c·:_ ·¿.··.:¿o_ :.:. ·¿».·.· ·_·_·.»..
c¸c ·¸.c·- c_.¡:_ o.:...c ¦¸c.·.·, ¸. ¸, ::.¸¸)
·¸.c·- c_.¡:_ c¿:o:..¿.·..c ¦e¸..· ¸..:¸) .,.·...:.
·¿..»¿c_·c..¸· .·¸.c..¿coo_ ¦¸c.·.·, ,.:s ¸.¸,)
·¿..:·c:_ c:..o¸..¬.. ¬_c»o ···c_ :c _c,c_.·`
...cc.·. .·.c.·c·:cc»...»¿, ·¿».·..·¸· co.·¿.¬_e»
.»c··:_ ¦¸c.·.·, :,.') ¬_·...:.: ¬_·...:.co.·¿.
¬_·...:.·.:.·¿..o¸..:_ _·: o···c.c.c ¦·o,.·. ,.:¸)
.o¸.cc_·c. ¬.o··¸·.c _c».·»¿c_·c.oc·._o.·_ ···c_·c.
¿¸¿, ·¿».·..·¸· ·_·_c··¿o_

·¿».·..·¸· ·_·__ ¬:».:.¬:··._
¬:·¸cc.:. :o¸..¬·· ¬._c·¸·o¸..

: e¿- c.¿.e·_c·.:. .o¸·:_ ·¿».·..·¸_e»._·.c.·
c··c
¸ :c:_ ¬_c»:.._e»._·.c.c··c
, ·¿».·..·¸:_ ·¿..:·c ···c¸c ¬c.:_ec :c·
¬_c»co ···c·.:.¬¸c:·c _e»._·.c. c··c
, ·¿».·..¸o. ¬_c»c,·c .,.c·¿c ·o.._·c. ::··
e·¸..c»c
¸ ·¿».·.· c··c ··o»_ ·¿..:·c· :c·c_ .,¿..c.c
¬:·¸c.»c
= ¯_ =
' :c:_ c··¿, ¬.c:c_e»c¸c .·¸.e._c_ .¬.·c¬·c.
..·.c.c
‚·¸».:.¬e ·¸.c¬·· ·c.c¬:··.c..:.·¿..· :·c
¿.:.._·.cco.._o.·c- ¬·¸.c:_ ··.·.·o:· _cc.c·
o·.:.._·.cco.,_.oc- _¬¿.o¸.._ec ··.·.· _c»o..·.:.
._·.cco.,_.oc- ·e,_c,_ c:o_c.·.c ¬ ·¿..:·c· .·¸.
e.·cc- ¬·¸.c· ·¸»_·c. .¸»·_·c. ·»¡.·_..:. :...·.·
.»c·.c.·.:.._·.c .·¸.e.·cc- ·.¸o»_ ·¸.c.,.c·¿c_c
··.·.· ·_·_c:_ ··.·.· c.c¿·_·_·.»..co_
··.·.·¿.. ·¸.c.c¬· ¬»¡¬_o¸.·.oc ¬·¸.c- ¬_c»o¸..·
·cc·.c._ :..):o.¬_e» c··.:.._·.c .·¸.e.·cc- ¬e
·¿..:·c ·¿».·.-,.o_ .·.c..c¸.·¬cc:_ ¬.oc‛

±-±¬¬±±.
: ·¸.c· :·_c:c:_ ¬.¿._·..:.¬·¸··»·¸·o. :c:_
·_·¸.- .»¡,¿.¬·c.¬:·¸c_·c. o··· ·¿..:·c-
:, :c ·¸·¬·c. ¬:·¸c¿,_e»:_ :o:. :c-.o¸.cc_·c.
¸c:,coo_ ·¿..:·c- .··c·.·._ .e._cc..:_ ¬¿.
o¸..:_ ¬o,cc _e»c¸·c.o__e»:_
¸ ·_..c`·c¸.:. ·.:.·¿..¬· ¸ :_.·.c.c:_ :.:.
¬..c.:_ o_c_».c c·.:.·¿..o¸..:_ :c·c- c¬c o
· o_e_._..c..c.c c·.:.·¿..o¸..· o.c..c.:.¬¿.
:.o¸¸.¸:_
¦·) »»o,.:. ·¿..
¦·) ¬_c» ·cc·_·c.·¿..
¦.) c.c¿¬:·.c .cc.·.
_:.o¸.»c.· .c..c.:.:o. ·¿».·..·¸:.c¸c_e»:_ ·¿»
.·.:_ ·¸.c· .o¸.cc.».c»...,: »»o,.:.·¿.. e¿···c·
c_.e.¿.e·_c·: _e».:.._·.ccc _e»:_ ¦: .·.·, ¸.:.) ·¿»
.·..·¸:_ ¬_c»o ···c ¿, _·.c.c.:_ .o¸· _e» :_ ¦o:
:.¸:)
c¬_cc ·¿».·.:_ c:..o¸..· ·¿..:·c.c .·.c.·c.cc:
_c,c_c...c¿, _·.c.c..:. co.·¿.cc_e»:_ ¦¸c.·.·, :,.')
= ¯, =

_».¬c e·¸:·c.¬.c` ·¿..:·co .·.c.·¸.o.c.
:·.¿.·c.»

·¿..:·c- ·¸»_·c..o_..·. :...·..·¸·¿..- .¸·..o_.
.·..c:¸¸c..:.c_.¡.·.-o·:·.¿e_·c.·_ec :c··.··c.»
.·.c.·¸.o.c.·»..¿_ _¬¿.o¸..·:¸,..c_ :.·..c··. ·¿».·.
_ ¬_o _co.·¸o.c.»
.._e··¸··¸c.._c..:.:o¸.. :o·· .o.·,..o.c:o¸..¬·· _
».¬c¬.._ec ¬·¸¸._cc.» ·¸»_·c..c .o¸.cc_·c.o¸..»._ec

¬-÷: .¸, ÷:-e-±:-




= ¯, =

-:-q.±q:+ ±e-.¬÷¸g.

..··. ¬c·. ·¸,·.co...c:_ .c..cc·c :¸¸, ·.»·c
.o.e..·c:_ e¿·.:.cc o:..»o .o.e..c.·. :¸,. ·c:.
·¿»·.,·».·.· _e»c.·c:_ ·¿»·.,·.:.:occ·c e¿-
c.¿.e·_c·¸·o¸.. :,:c·¸·o¸..·.cc.·¿. e¿:_ .o¸·¬._·.c.
· c.¿.e·_c·._·.c. ¸..e.·¸·:_ »..¿..¿.:_ ·¿».·..·¸·
.o¸·_e»._·.c. ·_·_c··:_ c:..·c..o¸.cc.».c»...,.:.:
:_ .o¸·_e»._·.c.c··:_
:¸,¸ ·c Far East Broadcasting Company _ ¬»¬»¡ ·c...c:
_e»c.·:_ c.¬ ¦Lao) ·.:.»·.._ec ¬:cc_.,·c .·c....c
¬_e» ¬o.·....c:_ :¸,¸ ··_.· .¸»¡ .c. ·.:.»·.._ec
·¿...·.·¸·o¸..· _cc.cc·cc.c ¸c:_

His degrees include:
Bachelor of Arts from Biola University of La Mirada, CA, Master
of Arts degree from Talbot Seminary, La Mirada CA, Honorary
Doctor’s Degree from the School of Theology of the Lao Conference
of Churches. He has been president of the Lao Conference of
Churches since 1987 and also served as president of the Lao
Southern Baptist Fellowship from 1990 to 1993. In these capacities
he speaks in conferences in many parts of the US. He is now Pastor
of the Lao Baptist Church of Whittier, CA. He has authored and
published many Chritian books.

FheZ:GZh= `XnhFAh:;
GvTEyIÕTyXnh:[øEy OFyTOy \Xy:SIy:Z[wXytXIy< XYh:YpXnh:[øEy OFy]Ay[v:o \Xy:SIy:Z[wXyXIy< t
(e[h[pXkwl:Xkh:=FAh:Tov‌ )

Xnh:YsEy:e]hWh]h; Xnh:YsEy:e]hWoZh:Awo Yvêo AIyBut[øEy Ph\ZQo£eZhAyZ[wXytXIy<
(`Ey Oh BkSyOh\XyeGhEyt)

Wh]hOZh:¹nEyt WoZh:]Iy`eZ:îAx:]Iy< @`ZhXkh:Awo Sh:X[IyWu eTiteTitGG YvoêAIy[AyBváBEy:XæT]EyteT< Wh]hOZh:OFyBo ]wÓX^oOy WoZh:OFyGpAwo YvoêAIy[AyBváBEy:XæTXnx eFteFtFTyFTye[t[h? CÌoOFwoAy Fay:Fh:ZXIy< Pwo]wÓXæTBut[øEy OFyTOyX^oOy; OFy]AyXGvo:; Ph\ZQo£ eOúïAvZXIyXnh `XnSyTEy< ]ÊhOZh:]IyXeáThEy:[u¹woEyTi< ]ÊhOZh:]Iy [pOwoEy:]wËnwZSy [ow`Ty e]h`ZháUFy]Iy< @Fh`oTyAwoUOyÌráBEy:áUEyt eXËnwY¹nEytTOy]Aye]h Voµ= TeZhUAyæTBkAyAwo ]wËnw[wXytXIy< e[t[hTi; ]ÊhOZh:Awo eOúËnw[wXytXIy< Yvo êAIyTi< Ph\Z`]AyZËnw[wXytXIy< W\Gvo:OwoEy[woAye[øhAyTi< eAhEy:AEy Wvo> eTkhyËòEyZ[wXytXIy< @Fh`oTy> ]ÊhOZh:¹nEytTOy]Ay? Voµ=TeZhUAyæTBkAyXkh:Awo eUhyáT [owTi]Iy< VoµWh]h\EyOwoEy:; BZFyYhSyOwoEy:¹nEyt [p]h:Xkh: (]ÊhOZh:Awo ËnheUse]h]pXkh:) `h:[vo:`OsAy ]ÊhOZh:AwoeUhyáTZSy eZ:]h:ZáBEy: áUFy ]Iy< ]ÊhOZh:Awo e[t[h¹woEyTieF< UOyÌre[t[håTx:[øEy `áBh:]pXkh:Awo áTSy[Iy e\En¹woEyTieF^o eXøhy[EytZEy:FheZ:GZhPvXn BkFyáBEy:eX³h¹nEyt eXøhy[EytáBEy:Xkh:FsháUEyt;

=1=

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->