You are on page 1of 9
NORMA VENEZOLANA TENSIONES NORMALIZADAS DE SERVICIO. 2 Revisién im CODELECTRA COMITE Df ELECTRICIDAD DE. VENEZUELA COVENIN 159:1997 Wea FONDONORMA se seee PROLOGO La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), ereada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacién y Calidad en el pais. Para llevar a cabo el trabajo de claboracién de normas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones Técnicas de Normalizacién, donde panicipan organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con tun rea especifica La presente norma sustituye totalmente a 1a Norma Venezolana COVENIN 159-81, fue elaborada bajo tos lineamientos del Comité Técnico de Normalizacién CT-11 Electricidad y Hlecixénica por el Subcomité Técnico SC-5 Servicios Piblicos, a través del convenio de cooperacién suscrito entre CODELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobada por la COVENIN en su reunién de fecha 07-05-97 En la claboracién de esta norma participaron las siguientes entidades: CADAFE CAVEINEL, ENELBAR ELECTRICIDAD DE VALENCIA CADELA ELEORIENTE ELECENTRO ENELVEN ELEOCCIDENTE, ANATAVE, CALIFE ELECTRICIDAD DE CARACAS FUNDELEC INDICE L- Objeto 2- Referencias normativas 1 3 Definiciones 1 3.1 Tensién nominal 1 32 1 33 Tensién minima 1 34 Variaci6n de tension 1 3.5 Frecuencia nominal 1 3.6 Variacién de frecuencia 1 3.7 Caida de tensi 1 38 Zonk A 2 39 ZonaB 2 Be RegHSH05 an 2 42. Tensiones normalizadas de 100V A 1 O0OV de corrient alterna 60 Ez 2 43. Tensiones normalizadas superiores a los 1 000V de corriente alterna 2 Bibliogratta 2 ‘Tabla 1. Limits permisibles de la tnsién de servicio del sistema en el punto de medicion 3 Tabla 2, Tensiones nominales y limites permisibles de la tensién de servicio en el punto de medicién de tos sistemas de distribucion hasta 34,5 kV 3 Tabla 3. Tensiones de los sistemas... 4 Tabla 4, Nomenclatura de las tensiones por sistema monofésicos de tres hitos de dos fases: de un sistema tiffisicos sn - 4 “Tabla $. Tensiones nominales de los sistemas de 69 KV en adelante con sus tensiones méximas de servicio 4 Taal 6, Nomenclature ds esiones pars seas montis de dot y tes hos, dervads de sisemas 5 trifésicos de alta tensién hasta 34,5 kV NORMA VENEZOLANA COVENIN TENSIONES NORMALIZADAS. 159 21997 DE SERVICIO 1 OBJETO Esta norma venezolana establece las exigencias ¥ recomendaciones felativas al suministo de las diferentes tensiones de servicios de 10s sistemas cléctricos de potencia en el pals. Delermina y normaliza fas tensiones nominales de servicio de los sistemas eléetricos en el pais. Normaliza tas folerancias en las variaciones de tensién de servicio con relacién a los valores nominales. Hace recomendaciones en el uso de los sistemas normalizados en sus diferentes aplicaciones. Normaliza la nomenclatura de las diferentes tensiones de servicio. Sirve de pauta para la normalizacién de las tensiones méximas de disefio en Ia fabricacion de equipos cléctricos. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS, Para la aplicacin de esta norma no es necesario la consulta especifica de ninguna otra 3 DEFINICIONES 3.1 TENSION NOMINAL Es valor asignado al circuito 9 sistema para la denominacion de su clase de tensién, La tensién real a fa cual funciona el circuito, varia dentro de una banda que ‘permita un funcionamiento satisfactorio det equipo. 3.2 TENSION MAXIMA Es el mayor valor de la (ensién que aparece en cualquier ‘instante y en cualquier punto del sistema en condiciones normales de funcionamiento. Este valor excluye las variaciones momentineas de la tensién, como aquellas debidas a maniobras en el sistema, causas accidentales 0 ‘cambios bruscos del régimen de carga 3.3 TENSION MINIMA Es el menor valor de (ensidn que aparece en cualquier instante y en cualquier punto del sistema, en condiciones normnales de funcionamiento, Este valor excluye tas variaciones momenténeas de la tensién, como aquellas debidas a maniobras en el sistema, causas accidentales 0 cambios bruscos del régimen de carga. 3.4 VARIACION DE TENSION Bs el valor, en unidades de tensi6n, en cualquier instante, 4e Ja diferencia entre Ta tensién méxima y la tensi6n ‘minima ex. un punto del sistema, con respecto a la tensin nominal. Este valor se puede expresar en tanto por ciento con su signe, con relacién a la tension nominal det sistema, 3.5 FRECUENCIA NOMINAL Es el valor nominal asignado ¢l circuito o sistema para ta denominacién de su clase de frecuencia. 3.6 VARIACION DE FRECUENCIA, Es ol valor en hertz de las diferencias entre los valores maximo y minimo de la frecuencia det sistema en cualquier instante, con respecto a la frecuencia nominal del mismo, Este valor se puede expeesar en tanto por ciento, con su signo, con relacién a a frecuencia nominal del sistema 3.7 CAIDA DE TENSION Es el valor en unidades de tensidn de la diferencias entre Ja tensién cn {wn punto eualquier del sistema con la de offo punto més cercano a Ja fuente, tomado como referencia u origen, debido a la impedancia det cirenito cléctrico. Este valor se puede expresar en tanto por ciento ‘con relacién a Ja tensién nontinal de! sistema. 3.8 ZONA A Es la gama de tensiones comprendidas entre los limites establecidos para el punto de medicion de energia suministrada pot las empresas de servicio eldctricos en condiciones normates de funcionamiento (ver tablas 1 y 2. 3.9 ZONAB Es la gama de tensiones por encima y por debajo de los limites de la zona A, que resulta de la maniobras 0 emergencias en los sistemas de suministro de energia eléctrica (ver tablas I y 2). 4 REQUISITOS 4.1 La variacién de la frecuencia debe estat comprendida entre 2% en condiciones normales, 4.2 TENSIONES NORMALIZADAS DE 100 V 4.1000 V DE CORRIENTE ALTERNA 60 Hz 42.1 Tensiones nominales de los sistemas Las tenstones nominales de fos sistentas deben cumplir com Jo indicado en Ia tabla 3 42.2 Limites permisibles de la tensin del sistema en el punto de medicién Los timites permisibles de la tensién del sistema en el punto de medicién deben cumplir con los. valores, indicados en fa tabla 1. 4.2.3 Nomenclatura de las tensiones La devominacién de las tensiones se debe hacer de acuerdo con ta columna de tensiones nominales de ta tabla 3 con la tabla 4 43 TENSIONES NORMALIZADAS SUPERIORES A LOS 1.000 V DE CORRIENTE ALTERNA 43.1 Tensiones nominales de Ios sistemas de distribueién hasta 34,5 kV Las tensiones nominales de 10s sistemas de distribucién. hasta 34,5 kV deben cumplir con lo especificado en Ia tabla 2, 4.3,2 Tensiones aominales de los sistemas de 69 kV en Adelante, Los valores de tensiones nominates de los sitemas de 69 KV en adelante deben cumplir con lo indicado en al tabla 5. 4.3.3 Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofasicos de dos y tres hilos, derivados de sistemas twiffsicos de ata tension hasta 34,5 ky La denominacién de las tensiones se debe de acuerdo con la columna de tensiones nominales de las tablas 2 y 5, y so debe milizar el sistema de nomenclatura indicado en tabla 6 para ramales de una fase , dos fases 0 dos fases y neutro, BIBLIOGRAFIA IBC 38-84 ‘Standar Voltages ANSI C84.1-1989 Voltage Ratings for Electrical Power Systms and Equipment (60 Ha) ‘Tabla t, Limites permisibles de la tension de servicio del sistema en el punto de medicion “Tensiéa nominal Zona K Zana B ) ‘Tens minina “Tensin mixina Tenaiba minina | Tension minima o Ww ) w ia 114 136 0 127 2i08 ais wa 2 | 720280, T1428 Ta6nss T0220 Tams} 240/480 8 56 252/504 20/840 245/508 os v/iab wv Bis Yi, 91 YiLi0 320 YT a08 Wiz? 455,253 Sos ¥n91 440 YAS4 SOT YRS 4808. 456 304 440) 308 008 370 530 350 od Tabla 2. Tensiones nominales y limites permi distribuci6n hasta 34,5 kV les de la tensin de servicio en el punto de medicién de los sistemas de ‘Tensin nominal Zona A Zona B 3 ¢ Tension Tension Tension | Tension Hilos Hilos minima méxima. minima {| __méxima 2.400 2340 2520 2280 2 540 4800 4680 5040, 4560, 5.080. 8320 7 #110 8730 Y/ 7900 ¥7 | 8 800 Y7 4.800 4.680, 5.040 4560 5.080 12470 W 12 160 Y7 13.090 ¥/ 11.850 | 13 200 ¥7 7200 7020 7560 y 7620 6840 13 800 13.460 14 430 13 110 14 520 24000 V7 23 290 7 25 100 ¥7 22 680W7| 25 150 ¥7 13800 (ver nota 3) 13-460 14.490 13110 14520 28940 Y/ 24 320 ¥7 26 190 ¥/ 23.690 | 26400 ¥7 14 400 14040 15 120 vy 15240 13.680 34500 ¥7 33 640 W 36230 V7 32780 | 365107 19.920 19.420 20920 vi 21080 18.930 34 500 33-640, 36230 32.780 36310 Notas: 1) Los usuarios deben establecer contacto con Ia empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer ta tensién ‘rominal que puede ser suministrada en la zona de utilizacién del equipo 2) Existen en algunos sectores del pais sistemas que no estén dentro de los valores nominales indicados en ta tabla 2 y {que en lo posible deben pasar a algiin valor normalizado en dicha tabla. 3) Se permite una tolerancia de -0,42% Tabla 3. Tensiones de los sistemas. ‘Sistema ‘Tensién nominal ‘Campo de aplicacion Fases IN de hilos Vv. recomendado 2 120 Residencial 3 1207240, Residencial, pequefio comercio y Monofésico alumbrado piblico 3 240/480 ‘Alumbrado pablico y _ campos| deportivos 4 208¥7120, Residencial, comercial, edificaciones ppblicas y pequefias industrias 3 24048 ‘Uso restringida ‘Teifésico 4 480 Y277 Comercial, edificios pablicos industrial 3 4808 Industrial 3 008 Industrial Notas: Los usuarios deben establecer contacto con la empresa de servicio correspondiente, a fin de conocer la tensién nominal que} puede ser suministrada en la zona de utlizacion del equipo. CCiertos equipos de control y proteccién tended disponible un limite de tensi6n méxima de 600 V. El fabricante, el surinistro| de energfa o ambos deben consultarse para asegurar una adecuada aplicacion, ‘Tabla 4. Nomenclatura de las tensiones por sistema monofiisicos de tres hilos de dos fases de un sistema triftsico. Nomenclatura 2X 208 ¥/ 120 V 2X 240 4/120 V Descripeiin 2 activos de un sistema 208 Y/120 V 2 Activos y aeutro de un sistema 240A /120 V 2 activo y neutro de un sistema 480 ¥/277V 2X 480 V/277V. ‘Tensiones nominales de los sistemas de 69 kV en adelante con sus tensiones maximas de servicio. ‘Tension nominal Tensién maxima de servici (kV) &v) 9 725 1S i 138 (ver nota) 45 230. 242 400) 420 765, 800 Nota: Se utiliza en la zona del Lago de Maracaibo Tabla 6, Nomenclatura de las tensiones para sistemas monofisicos de dos y tres hilds, derivados de sistemas trifisicos de alta tensidn hasta 34,5 kV Descripeién Nowienclatura Monofisico activo y neutro o | fase y neutro 3x EN (1) Monofisico 2 activos 2x FFQ) ‘Monofisico 3 hilos 2 actives y neutro 2x FEIFN (1) FN = Fase neutro () FF Fase fase COVENIN CATEGORIA 159:1997 B CODELECTRA Comité de Electricidad de Venezuela Ay. Sucre Los Dos Caminos, Centro Parque Boyacé, Torre Centro, Piso 5, Oficina 51. Teléfonos: 285-28-67 / 77-74 Fax: 285-47-87 E-mail: codelectra@codelectra. org ICS: 17.220 ISBN: RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Phohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio. Deseriptores: Servicios Piblicos.