You are on page 1of 636

LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN LA PRÁCTICA:

Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

y

II Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica

Orlando Vargas Ríos y Sandra Paola Reyes B.

Editores

LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN LA PRÁCTICA:

Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

y

II Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica

Orlando Vargas Ríos y Sandra Paola Reyes B.

Editores

y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica Orlando Vargas Ríos y Sandra Paola Reyes

LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN LA PRÁCTICA:

Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica

© Universidad Nacional de Colombia

Facultad de Ciencias Departamento de Biología

© Orlando Vargas Ríos y Sandra Paola Reyes B.

Editores

Diseño y diagramación:

Andrea Kratzer M.

Impresión: Gente Nueva Editorial

Primera edición 2011 ISBN 978-958-719-741-9

Bogotá, D. C., Colombia

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

CONTENIDO

Agradecimientos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Presentación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Introducción

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

PRIMERA PARTE

 

CONfERENCIAS MAGISTRALES

 

1. Los Pasos fundamentales en la Restauración Ecológica

 

Orlando Vargas Ríos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

2. La Restauración Ecológica como una construcción social Roberto Lindig-Cisneros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

3. Propuestas para la restauración ecológica ante un clima cambiante

 

Julio Campo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

4. Las invasiones biológicas: causas y consecuencias sobre el medio natural Camilo de los Ángeles Cárdenas y Jennifer Insuasty

 

55

5. Recuperación de suelos en el contexto de la restauración forestal en clima seco: el caso de la cuenca mediterránea V. Ramón Vallejo, J.A. Alloza, S. Bautista, C. Bladé, J. Cortina, D. Fuentes , J. Llovet J,

 

I. Serrasolses, A. Valdecantos, A. Vilagrosa

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

6. La investigación con biosólidos, como enmienda orgánica, en áreas afectadas por minería a cielo abierto en Bogotá D. C.

José Ignacio Barrera. Adriana Ochoa, Alexandra Granados, Susan Guacaneme

 

92

7. Estrategias de Restauración de ecosistemas de Manglar en México

 

Claudia Agraz Hernández

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

8. Los Bosques Tropicales Estacionalmente Secos: ¿una prueba ácida para la restauración?

 

Eliane

Ceccon

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

119

9. La restauración del bosque de ribera

 

Fernando

Magdaleno

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

10. Rehabilitación ecológica de Agropaisajes Ganaderos en Colombia Zoraida Calle, Enrique Murgueitio, Julián Chará

 

142

11. Instrumentos de política para la conservación de Ecosistemas: caso Protocolo Distrital de Recuperación y Rehabilitación de Humedales en Centros Urbanos, Bogotá-Colombia

152

Sandra Patricia Montoya

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

SEGUNDA PARTE

SIMPOSIOS

SIMPOSIO RESTAURACIÓN y ESPECIES INvASORAS

12. Reproducción de dos especies vegetales invasoras: retamo espinoso (Ulex europaeus) y retamo liso (Teline monspessulana), en condiciones ambientales contrastantes en Bogotá D. C., Colombia

165

13. Distribución del nicho ecológico actual y futuro de anfibios y reptiles exóticos: invasiones potenciales en las Corporaciones Autónomas Regionales y de Desarrollo Sustentable en Colombia

180

14. Acción gubernamental y mediación local del control territorial. La expansión del retamo espinoso en el Distrito Capital, Bogotá - Colombia

Héctor Felipe Ríos Alzate

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

J. Nicolás Urbina-Cardona y Fernando Castro

Ingreet Juliet

Cano

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

189

15. Síntesis simposio sobre Restauración Ecológica y Especies Invasoras

 

Adriana Marcela Díaz Espinosa

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

199

SIMPOSIO SELECCIÓN DE ESPECIES PARA LA RESTAURACIÓN

16. Atributos vitales de especies de borde en fragmentos de bosque altoandino (Reserva Forestal Municipal de Cogua, Colombia)

211

17. Evaluación de la capacidad de rebrote en once especies arbóreas andinas, su potencial en el establecimiento de cercas vivas y en la aceleración de procesos de sucesión y restauración

Alba Lucía Montenegro y Orlando Vargas Ríos

William Vargas, Fabio H. Lozano y Luis Miguel Renjifo

18. Especies arbóreas útiles para la restauración ecológica de un territorio indígena del centro de México Mayrén Alavez-Vargas, Consuelo Bonfil y Raúl García-Barrios

220

230

19. Grupos funcionales de especies potenciales para la restauración ecológica con base en sus rasgos de historia de vida en la Reserva Natural Ibanasca (Ibagué, Tolima, Colombia)

Pilar Angélica Gómez Ruiz y Orlando Vargas Ríos

20. Síntesis simposio sobre selección de especies vegetales para la restauración ecológica Carolina Castellanos, Pilar Gómez-Ruiz y Natalia Rodríguez

239

248

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

SIMPOSIO RESTAURACIÓN PARA PROMOvER LA CONECTIvIDAD ECOLÓGICA

21. Restauración ecológica de la zona de ribera del río La Miel (Departamento de Caldas, Colombia) María del Pilar Arroyave, Diego Mauricio Uribe y Martha Isabel Posada

252

22. Integración de escalas en la restauración ambiental de riberas en el sureste de México Paula Meli, Julia Carabias y Gilberto Hernández

260

23. Iniciativas de restauración ecológica urbana: “Disminución de la fragmentación de los ecosistemas de bosques en el sistema de áreas protegidas del municipio de Armenia - Quindío, a través de Corredores de Conservación Urbanos”. Armenia, Quindío

270

24. Herramientas de manejo de paisaje en la cuenca media del río Nima, un aporte a la conservación de la biodiversidad y regulación de los servicios ambientales

Margarita Nieto Restrepo, Olga Alicia Nieto Cárdenas

Gustavo Guerra González, William Vargas, Fabio H. Lozano-Zambrano, Carlos Andrés Cardona, Omar Mejía

 

284

25. Síntesis simposio sobre restauración para promover la conectividad ecológica

 

Oscar Rojas Zamora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

292

SIMPOSIO RESTAURACIÓN EN ECOSISTEMAS DE BAjA ALTITUD

26. Recuperación de la biodiversidad con plantaciones experimentales de especies nativas en selvas húmedas y secas de México. Tres estudios de caso

Valentina Carrasco-Carballido y Cristina Martínez-Garza

27. Análisis de la diversidad arbórea en áreas restauradas post-incendio en el Parque Ecológico Chipinque, México Eduardo Alanís-Rodríguez, Javier Jiménez-Pérez, Marisela Pando-Moreno, Oscar A. Aguirre-Calderón, Eduardo J. Treviño-Garza, Pamela A. Canizales-Velázquez

297

306

28. Evaluación de la diversidad de especies leñosas en áreas excluidas de actividades silvoagropecuarias en el matorral espinoso tamaulipeco, México Eduardo Alanís Rodríguez, Javier Jiménez Pérez, Oscar Aguirre Calderón, Marisela Pando Moreno, Eduardo Treviño Garza, Marco A. González Tagle, Rafael Aranda Ramos, José Manuel Mata Balderas,

317

29. Dispersión de semillas y regeneración temprana bajo plantaciones maderables en un fragmento de bosque amazónico en Guaviare, Colombia

José I. Uvalle Sauceda, Pamela A. Canizales Velázquez

Juan Camilo Muñoz, Nicolás Castaño y Pablo Stevenson

 

325

30. Avances en la rehabilitación ecológica de la cárcava Monte Caldera, San Luis Potosí Juan Armando Sinisterra Reyes, Zoraida Calle Díaz, Enrique Murgueitio Restrepo, Manuel Sánchez Hermosillo, Gerardo Rodríguez Celestino

 

335

31. Evaluación del potencial natural de restauración en sabanas y bosque de piedemonte en Casanare - Colombia Patricia Torrijos Otero, Daynover Prieto Garzón, Elena Suárez Jiménez

 

346

32. Resiliencia en bosques tropicales húmedos: reensamblaje de las comunidades de árboles en bosques secundarios Natalia Norden, Robin L. Chazdon, Anne Chao, Yi-Huei Jiang, Braulio Vílchez Alvarado

 

359

33. Conservación y restauración de un bosque siempreverde en el centro-sur de Chile

 

Fernando Bustos Véliz

y Pablo

Donoso

Hiriart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

366

34. Síntesis simposio sobre restauración ecológica de ecosistemas de baja altitud

 

Sandra Paola Reyes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

375

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

SIMPOSIO RESTAURACIÓN EN ÁREAS PROTEGIDAS

35. Proceso de restauración ecológica del área afectada por el incendio de julio de 2006, cuenca alta del río Otún, en PNN los Nevados Jorge Lotero, Erika Nadashowsky, Germán Páez, Oscar Castellanos, Oscar Murillo,

Ana Lucía Suarez, Jonh Dorance Manrique, William Vargas, Ledy Trujillo

 

383

36. Estrategia de restauración ecológica participativa del sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia

 

Anamaria Fuentes

B.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

403

37. Síntesis simposio sobre restauración ecológica en áreas protegidas Animaría Fuentes Baca y Angélica Cardona Cardozo

 

418

SIMPOSIO RESTAURACIÓN DE ECOSISTEMAS ANDINOS

38. Potencial de regeneración del banco de semillas germinable de un bosque subandino: implicaciones para la restauración ecológica. (Reserva Biológica Cachalú – Santander. Colombia)

Angélica Cardona-Cardozo y Orlando Vargas-Ríos

39. Núcleos de restauración de Lupinus bogotensis en claros de plantaciones de Pinus patula y Cupressus lusitánica Liz Alejandra Avila Rodríguez y Orlando Vargas Ríos

430

444

40. Caracterización del banco de semillas germinable de plantaciones de pinos (Pinus patula) y claros en regeneración natural (alrededores del Embalse de Chisacá, Bogotá - localidad de Usme - Bosque altoandino)

. 456

41. Estrategias para el control, manejo y restauración de áreas invadidas por retamo espinoso (Ulex europaeus) en la vereda el Hato, localidad de Usme, Bogotá D. C.

474

42. Banco de semillas germinable en áreas invadidas por retamo espinoso (Ulex europaeus) con diferentes edades de quema (alrededores del Embalse de Chisacá Bogotá- localidad de Usme)

Mónica Borda Niño y Orlando Vargas Ríos

Olga Adriana León y Orlando Vargas Ríos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nardi Amarilis Torres Rodríguez y Orlando Vargas Ríos

 

491

43. Estrategias para la restauración ecológica de los páramos andinos (PNN Chingaza - Colombia) Jennifer Insuasty-Torres, Pilar Gómez-Ruiz, Oscar Rojas-Zamora, Camilo de los Ángeles Cárdenas, Orlando Vargas

 

507

44. Síntesis simposio sobre Restauración de Ecosistemas Andinos

 

Olga Adriana León

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 526

SIMPOSIO RESTAURACIÓN DE AGROECOSISTEMAS

45. Recuperación de funciones ecológicas en fincas ganaderas con sistemas silvopastoriles intensivos, mediada por insectos parasitoides, depredadores y descomponedores

534

46. El agave como elemento para la restauración de parcelas agrícolas abandonadas, en la comunidad de La Esperanza, Puebla Laura Esther Márquez López, Christine Desiree Siebe Grabach,

546

47. Síntesis simposio sobre restauración ecológica y agroecosistemas

558

Carolina Giraldo-Echeverri, Julián Chará, Zoraida Calle & Enrique Murgueitio

Leticia Merino Pérez y Roberto Lindig Cisneros

Liz Alejandra Ávila Rodríguez y Laura Franco Gámez

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

SIMPOSIO RESTAURACIÓN DE HUMEDALES y RíOS

48. Cambios en el ambiente acuático asociados a la restauración del corredor ribereño en una quebrada afectada por ganadería en la cuenca del río La Vieja, Colombia

Julián D. Chará, Lina P. Giraldo, María del Carmen Zúñiga, Ana M. Chará-Serna, Gloria X. Pedraza

 

564

49. La perspectiva funcional en la restauración y rehabilitación de ríos: ejemplos desde la Península Ibérica

 

Arturo Elosegi y Joserra Díez

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

573

50. Efectos de los corredores ribereños sobre características bióticas y abióticas de quebradas ganaderas en la cuenca del río La Vieja, Colombia

Lina P. Giraldo, Julián D. Chará, María del Carmen Zúñiga, Gloria X. Pedraza, Ana M. Chará-Serna

 

583

51. Síntesis simposio sobre restauración ecológica de humedales y ríos

 

Itma Selene Torres Rodríguez

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

592

SIMPOSIO RESTAURACIÓN ECOLÓGICA CON PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

 

52. Participación de niños y jóvenes en la investigación para la restauración de bosques Zoraida Calle, Eudaly Giraldo, Lorena Piedrahita

 

599

53. Síntesis simposio sobre restauración ecológica con participación comunitaria

 

Jennifer Insuasty Torres

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

607

OTRAS SíNTESIS DE SIMPOSIOS

54. Síntesis simposio sobre biorremediación Mónica Bibiana Berdugo Moreno

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

613

55. Síntesis simposio sobre restauración ecológica de áreas afectadas por minería a cielo abierto Julián Esteban Díaz y Samantha Corredor Velandia

 

619

56. Síntesis mesa redonda sobre fauna silvestre en los procesos de restauración ecológica Julián Esteban Díaz, Diego Mauricio Cabrera y Rosario Rojas

 

624

57. Síntesis sobre el Plan Nacional de Restauración de Ecosistemas

 

Olga Lucía Ospina Arango

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

630

. . . . . . . . . . . . . . . .

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

AGRADECIMIENTOS

Este libro de Memorias y la realización del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica, no hubieran sido posibles sin la colaboración de muchas instituciones y personas que han venido apoyando el esfuerzo por consolidar la restauración ecoló- gica en Colombia como una disciplina de mucha importancia para le recuperación y manejo de ecosistemas, su biodiversidad y servicios ambientales.

Agradecemos a la Facultad de Ciencias, al Departamento de Biología y al Grupo de Restauración Ecológica (GREUNAL) de la Universidad Nacional de Colombia; a la Red Colombiana de Restauración Ecológica (REDCRE) y a la Academia Colom- biana de Ciencias Exactas Físicas y Naturales (ACCEFYN), por toda su colaboración tanto para la realización del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica, como en las labores de edición y publicación de este libro de Memorias.

Agradecimientos especiales a las entidades del Distrito Capital: la Secretaría Distrital de Ambiente, al Jardín Botánico de Bogotá y al Acueducto de Bogotá, quienes han venido apoyando de una forma decisiva el desarrollo de la Restauración Ecoló- gica en Colombia y fueron fundamentales para el éxito del Congreso y la publicación de este libro. Al Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) por el apoyo para la realización del Congreso y a Colciencias por las financiaciones otorgadas para la realización de varias investigaciones sobre diferentes aspectos de la restauración ecológica, lo cual nos ha per- mitido consolidar el Grupo de Restauración Ecológica (GREUNAL).

Agradecimientos al Instituto Alexander von Humboldt, a la Unidad de Parques Nacionales, a la Agencia Española de Co- operación Internacional para el Desarrollo; a las Empresas Carbones del Cerrejón y a BP Exploration Company Colombia por su apoyo para la realización del Congreso.

Agradecimientos especiales a todas las personas que nos colaboraron y gracias a las cuales culminamos con éxito tanto el Congreso como la edición de este libro de Memorias. A todos muchísimas gracias por toda su ayuda y estímulo permanente.

Por último a todos los investigadores, nacionales y extranjeros, que se hicieron presentes en el I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y que enviaron sus artículos para la edición de este libro de Memorias.

Los Editores

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

PRESENTACIÓN

En 2004 se realizó el I Simposio Internacional de Restauración Ecológica en Cuba, cuyo principal logro fue dar inicio a la

realización de reuniones, que permitieran la discusión de aspectos relacionados con la Restauración Ecológica en Latinoamérica

y el Caribe. Este evento fue el punto de partida y el escenario para la creación de la Red Iberoamericana y del Caribe de Res- tauración Ecológica (RIACRE), cuya asamblea de fundación contó con la participación de más de 200 personas, representantes

de 14 países de Iberoamérica y el Caribe. Después de la realización del I Simposio Internacional de Restauración Ecológica en Cuba, la Escuela de Restauración Ecológica (ERE) de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá inició la conformación de

la Red Colombiana de Restauración Ecológica (REDCRE), durante los años 2006 y 2007.

En Bogotá D. C. entre el 31 de julio y 3 de agosto de 2007 la REDCRE y la ERE organizaron el I Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica. al cual asistieron 140 personas representantes de instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, universidades, institutos de investigación y empresas privadas del país, quienes mostraron experiencias de restauración principalmente en áreas degradadas por uso agropecuario, minería a cielo abierto, incendios e invasión de especies exóticas.

En esta reunión científica se hizo manifiesto el trabajo de restauración ecológica desarrollado por diversos grupos de investiga- ción en el país y se destacó la necesidad de seguir profundizando en la investigación y la práctica de la restauración ecológica en Colombia, también se convocó a una primera asamblea de la REDCRE en la cual se designó al Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL), para continuar las labores de la REDCRE con dos tareas fundamen- tales: la creación de la página web de la red (www.redcre.com) y la organización del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y II Simposio de Nacional de Experiencias en Restauración, el cual tuvo lugar entre el 27 y 31 de julio de 2009, en

el Centro de Convenciones Alfonso López Pumarejo de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá y cuya organización

fue liderada por GREUNAL, la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (ACCEFYN) y la REDCRE.

El evento contó con la financiación de la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA), el Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (JBB), el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH), el Departamento Admi- nistrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias), British Petroleum (BP), la Agencia Española para la Cooperación Internacional, la Unidad Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia (UAESPNN), el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), la Empresa de Acueducto de Bogotá y la Empresa Cerrejón.

El congreso contó con la asistencia de 455 personas procedentes de once países, entre los cuales Colombia, por ser el país anfitrión, tuvo el número más alto de participantes con un total de 398 personas, mientras que México, Venezuela y España tu- vieron una participación importante respecto al número de asistentes; otros países representados en el evento fueron Perú, Chi- le, Argentina, Brasil, Ecuador y Estados Unidos. El éxito del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica no radicó únicamente en el número de participantes, sino en la cantidad de ellos que compartieron sus experiencias con la comunidad. Cerca del 40% de los asistentes participaron en la modalidad de expositor, donde se incluyen conferencias magistrales, presentaciones orales y carteles.

El I Congreso Colombiano de Restauración tuvo los siguientes objetivos: 1. Contribuir a la difusión de las experiencias de restauración ecológica desarrolladas en diferentes regiones del país y otros países, 2. Brindar un espacio para que entidades, grupos, investigadores y personas naturales interesadas en la restauración ecológica, interactúen e intercambien experiencias, 3. Aportar un espacio para el fortalecimiento de la Red Colombiana de Restauración Ecológica y la revisión de los logros obtenidos hasta ahora, 4. Promover la cooperación e intercambio de información, en torno al desarrollo de la Restauración Ecológica en Colombia y 5. Generar acciones concretas que permitan el desarrollo académico de nuevas líneas de investigación dentro de la Ecología de la Restauración y la implementación de nuevos programas de restauración en el país.

Este evento constituyó un espacio para el desarrollo de actividades de formación académica como cursos precongreso, con- ferencias magistrales y actividades de divulgación e intercambio de experiencias. Entre el 22 y 25 de julio de 2009 se realizaron dos cursos pre congreso: “Restauración de Humedales”, impartido por el Dr. Roberto Lindig Cisneros del Centro de Investiga- ciones en Ecosistemas – CIEco – de la Universidad Nacional Autónoma de México y que contó con la asistencia de 85 parti- cipantes, y “Principios Básicos y Aplicados para la Restauración en los Trópicos”, impartido por la Dra. Eliane Ceccon, del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias – CRIM – de la Universidad Nacional Autónoma de México, que contó con la asistencia de 104 participantes.

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

Durante el congreso investigadores nacionales e internacionales que llevan a cabo investigaciones de alto nivel, presentaron 19 conferencias magistrales en las cuales se hizo una introducción a temas centrales desarrollados en simposios, que mostraron las tendencias actuales respecto a la restauración ecológica, generando debates y puntos de discusión; adicionalmente se realiza- ron las presentaciones de la Red Iberoamericana y del Caribe de Restauración Ecológica (RIACRE) y la Sociedad Internacional para la Restauración Ecológica (SER) como se presenta a continuación:

- Los pasos fundamentales en la restauración ecológica. Orlando Vargas Ríos, Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional, GREUNAL.

- La restauración ecológica como una construcción social. Roberto Lindig Cisneros, Centro de Investigaciones en Ecosis- temas – CIEco, Universidad Nacional Autónoma de México.

- GEO LAC 2009: Avance en restauración y mantenimiento de bienes y servicios ambientales en Latino América y el Caribe. Dolors Armenteras, Universidad Nacional de Colombia.

- Ecología de la restauración ante el cambio climático. Julio Campo Alves, Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México – México.

- Restaurando con invasoras, restaurando contra invasoras: un caso en Bogotá. Camilo de los Ángeles Cárdenas, Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional, GREUNAL.

- Evaluación de procesos ecosistémicos en ecosistemas semiáridos: una herramienta para adaptarse al cambio global. Adrian Escudero, Area de Biodiversidad y Conservación, Universidad Rey Juan Carlos – España.

- La restauración ecológica de áreas afectadas por minería a cielo abierto en Bogotá D.C. y la investigación como una herramienta para asegurar el éxito de los proyectos. Ignacio Barrera Cataño, Pontificia Universidad Javeriana. Escuela de Restauración Ecológica.

- La rehabilitación ecológica de la Ciénaga Grande de Santa Marta: lecciones aprendidas. Ernesto Mancera, Universi- dad Nacional de Colombia, sede Caribe.

- Restauración ecológica en minería: manejo experto de la escorrentía y procesos eco-hidrológicos. José Manuel Nicolau, Departamento de Ecología, Universidad de Alcalá de Henares – España.

- Recuperación de suelos en el contexto de la restauración forestal. Ramón Vallejo Calzada, Fundación Centro de Estudios Ambientales Mediterráneos – CEAM, Universidad de Barcelona – España.

- Estrategias de Restauración de Ecosistemas de Manglar en México. Claudia Agraz, Centro de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de México, Universidad de Campeche – México.

- Los bosques tropicales estacionalmente secos: una prueba ácida para la restauración. Eliane Ceccon, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias – CRIM, Universidad Nacional Autónoma de México – México

- Restauración de bosques riparios de ríos y humedales. Fernando Magdaleno, Centro de Estudios de Técnicas Aplicadas, Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas – CEDEX, España

- Instrumentos de política para la conservación de ecosistemas: caso Protocolo Distrital de recuperación y rehabilita- ción de humedales en centros urbanos - Bogotá Colombia. Sandra Montoya Villarreal, Subdirección de Ecosistemas y Ruralidad, Grupo Restauración, Secretaría Distrital de Ambiente-Bogotá.

- Las interacciones ecológicas como motores de la restauración de la biodiversidad en hábitats degradados. Regino Zamora, Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada – España.

- Rehabilitación ecológica de agropaisajes ganaderos. Zoraida Calle, Centro para la Investigación en Sistemas Sostenibles de Producción Agropecuaria - CIPAV, Colombia.

- Restauración de sistemas ecológicos: Propuestas para la construcción de esquemas integrales. Leticia Merino Pérez, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México – México

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

- Las teorías y los procesos ecológicos envueltos en diferentes etapas de restauración forestal. Ricardo Ribeiro Rodrígues, Laboratório de Ecologia e Restauração Florestal, Universidad de Sao Paulo, Brasil

- Experiencias de restauración ecológica en el Distrito Capital. Claudia Alexandra Pinzón, Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis.

- La Red Iberoamericana y del Caribe de Restauración Ecológica (RIACRE). Jesús Matos Maderos, Grupo Cubano de Restauración Ecológica.

- Una perspectiva global sobre restauración ecológica y el papel de SER. Sasha Alexander, Sociedad Internacional de Restauración Ecológica.

La divulgación de experiencias en Restauración Ecológica se llevó a cabo mediante la presentación de carteles, presentaciones orales dentro de simposios y stands institucionales. Para la sesión de carteles fueron aceptados 94 trabajos que fueron presenta- dos durante el Congreso. Las presentaciones orales se realizaron en 13 simposios y 3 mesas redondas, donde se mostraron 131 trabajos de investigación y aplicación en restauración ecológica:

1. Simposio Restauración y Cambio Climático. Coordinador: Dr. Julio Campo - Instituto de Ecología, Universidad Nacio- nal Autónoma de México.

2. Simposio Restauración y Especies Invasoras. Coordinador: Biól. Felipe Ríos - Jardín Botánico José Celestino Mútis, Bogotá, Colombia.

3. Simposio Restauración Ecológica de áreas afectadas por minería a cielo abierto. Coordinadores: Dr.(c) José Ignacio Barrera Cataño - Escuela de Restauración Ecológica, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia y Dr. José Manuel Ni- colau - Universidad de Alcalá, España.

4. Simposio Selección de especies para restauración. Coordinadores: Biól. William Vargas - Corporación Paisajes Rurales, Colombia y M. Sc. Carolina Castellanos.

5. Simposio La restauración para promover la conectividad ecológica. Coordinadora: Biól. Clara Ligia Solano - Fundación Natura, Colombia.

6. Simposio Biorremediación. Coordinadora: Dra. Jenny Dussán - Centro de Investigaciones Microbiológicas (CIMIC), Universidad de los Andes, Colombia.

7. Simposio Restauración en ecosistemas de baja altitud. Coordinadores: Dra. Eliane Ceccon y Dr. (c) Francisco Mora - Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM.

8. Simposio Restauración en Áreas Protegidas. Agr. Ana María Fuentes y Biól. Carolina Jarro - Unidad Administrativa del Sistema de Parques Nacionales Naturales (UAESPNN), Colombia.

9. Simposio Restauración en ecosistemas costeros. Coordinador: Ernesto Mancera - Departamento de Biología, Universidad Nacional, Sede Caribe.

10. Simposio Restauración en ecosistemas andinos. Coordinadores: M. Sc. (c) Olga Adriana León y Dr. (c) Camilo de los Ángeles Cárdenas - Grupo de Restauración Ecológica, Universidad Nacional de Colombia.

11. Simposio Restauración de humedales y ríos. Coordinadores: Coordinadores: Biól. Libia Mireya Hernández - Secretaría Distrital de Ambiente y Biól. Gabriel Guillot - Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia y Biól. Byron Calvachi.

12. Simposio Restauración de agroecosistemas. Coordinadora: Biól. Zoraida Calle - Centro para la Investigación en Siste- mas Sostenibles de Producción Agropecuaria - CIPAV, Colombia.

13. Simposio Restauración ecológica con participación Comunitaria. Coordinador Jorge Acevedo - Centro para la Inves- tigación en Sistemas Sostenibles de Producción Agropecuaria - CIPAV, Colombia.

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

14. Mesa Redonda La fauna silvestre en los Procesos de Restauración. Coordinadores: Dra. Olga Montenegro, Ing. María del Rosario Rojas y M. Sc. Pedro Sánchez.

15. Mesa Redonda Políticas de Restauración Ecológica. Coordinadora: Ing. Olga Lucia Ospina Arango - Dirección de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

16. Mesa Redonda Evaluación y Seguimiento a Proyectos de Restauración. Coordinadora: Sandra Montoya Villarreal - Secretaría Distrital de Ambiente, Bogotá D. C., Colombia.

II ASAMBLEA DE LA RED COLOMBIANA DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA (REDCRE)

Como acto final del Congreso se realizó la presentación del Balance de coordinación por parte del Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL) y la II Asamblea de la Red Colombiana de Restauración Ecológica. La presentación estuvo a cargo del Profesor Orlando Vargas Ríos, director del Grupo de Investigación y Coordina- dor General de la REDCRE. El Balance se centró en tres temas: 1- la pagina web de la REDCRE (www.redcre.com) y otros medios de divulgación, 2- el II Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y III Simposio Nacional de Experiencias en Restauración Ecológica y 3- el futuro de la REDCRE.

La II Asamblea de la REDCRE definió como objetivo establecer una mesa de trabajo temporal encargada de la promoción de la Red como entidad de carácter formal y legal, el direccionamiento de su futuro y del estudio de las propuestas para realizar el II Congreso Colombiano de Restauración Ecológica. En la Mesa de Trabajo participaron:

Orlando Vargas Ríos – Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL)

Oscar Rojas Zamora – Grupo de Restauración Ecológica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL)

José Ignacio Barrera – Escuela de Restauración Ecológica (ERE) de la Pontificia Universidad Javeriana.

Héctor Felipe Ríos – Jardín Botánico de Bogotá “José Celestino Mutis”

Claudia Alexandra Pinzón ¬– Jardín Botánico de Bogotá “José Celestino Mutis”

Sandra Patricia Montoya - Subdirección de Ecosistemas y Ruralidad, Grupo de Restauración, Secretaría Distrital de Am- biente-Bogotá.

Zoraida Calle - Centro para la Investigación en Sistemas Sostenibles de Producción Agropecuaria - CIPAV, Colombia.

Ana María Fuentes - Unidad Administrativa del Sistema de Parques Nacionales Naturales (UAESPNN)

Olga Lucia Ospina Arango - Dirección de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

El evento se consolidó como una oportunidad para que las diferentes personas, grupos de trabajo e investigación tuvieran un espacio de intercambio de experiencias, de capacitación y fortalecimiento alrededor de los conceptos y divulgación de los trabajos adelantados en diferentes ecosistemas afectados por una gran diversidad de presiones y disturbios. Como consecuencia de su alta trascendencia nacional e internacional, el evento hizo evidente la gran necesidad de generar más espacios de formación e intercambio de experiencias, alrededor de la Ecología y la Restauración Ecológica, y también resaltó la importancia de forta- lecer la Red Colombiana de Restauración Ecológica (REDCRE) y sus objetivos como institución fundamental para el avance y promoción de la Restauración Ecológica como alternativa frente a la destrucción de los ecosistemas en Colombia.

La edición del presente libro de Memorias es uno de los principales productos del Congreso y es un aporte fundamental a la consolidación de la restauración ecológica en Colombia y demás paises de Iberoamérica.

Oscar Rojas y Sandra Reyes

Grupo de Restauración Ecológica (GREUNAL)

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

INTRODUCCIÓN

La restauración ecológica es una disciplina relativamente reciente cuyo objetivo principal es proveer las bases científicas para el manejo y reparación de ecosistemas. La Sociedad Internacional para la Restauración Ecológica (SER-Society for Ecological Restoration www.ser.org ) la define como el proceso de ayudar al restablecimiento de un ecosistema que ha sido degradado, dañado o destruido. Muchos ecosistemas en todo el mundo han sido destruidos y por consiguiente han perdido su composición original de especies, su estructura y función y en consecuencia ya no prestan ningún tipo de servicio ecosistémico. En estos ecosistemas se pueden emprender acciones de recuperación de servicios como la cobertura vegetal para el control de la erosión y manejo de inundaciones, fijación de CO2, mejoramiento y recuperación de sistemas agrícolas y ganaderos para hacerlos sostenibles e integrados al paisaje.

La restauración es entonces una intervención que puede incluir distintas clases de actividades según el estado de alteración del ecosistema, las escalas (local, regional) y el nivel de organización (paisajes, ecosistemas, comunidades y poblaciones). De igual forma, como toda actividad humana que implica relaciones con la naturaleza y la sociedad, la restauración ecológica tiene dimensiones CIENTÍFICAS, SOCIALES, ECONÓMICAS, POLÍTICAS Y ÉTICAS. Es muy importante que el lector tenga en cuenta e identifique estos aspectos en los diferentes artículos que conforman este libro, especialmente los aspectos sociales que implican relaciones con las comunidades locales, la escala, el tipo de ecosistema, el tipo de intervención y las entidades o personas involucradas en los diferentes trabajos, con el fin de que estos tengan mayor utilidad en el desarrollo de nuevas expe- riencias.

Las memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restaura- ción, están estructuradas de la siguiente manera:

En la primera parte se presentan las Conferencias Magistrales (11 artículos en total), en las cuales se examinan temas de inte- rés general. Para las personas que se inician en la restauración ecológica se recomienda leer los dos primeros artículos, donde se plantean los temas centrales de la misma. Otras temáticas desarrolladas en esta parte del libro son: cambio climático, invasiones biológicas, recuperación de suelos, restauración en agropaisajes ganaderos, bosques secos, humedales, ríos y manglares.

La segunda parte está formada por artículos de la mayoría de simposios desarrollados durante el evento (9 en total con 42 artículos). En estos simposios se socializaron experiencias de restauración en diferentes ecosistemas como ecosistemas andinos (bosques andinos y páramos), de baja altitud (bosques húmedos y secos), humedales y ríos, con aportes importantes en aspectos fundamentales para la práctica de la restauración como: selección de especies, especies invasoras, conectividad ecológica, parti- cipación comunitaria, restauración en agroecosistemas y áreas protegidas. En esta parte se muestran en detalle las metodologías, conclusiones y recomendaciones derivadas de investigaciones realizadas en Colombia y otros países, así como síntesis en las cuales se brinda información básica de cada temática y/o se presentan los principales aportes de aquellos trabajos presentados durante el congreso, pero que por diferentes razones, no fueron incluidos como artículo extenso en la presente publicación. Finalmente, se presentan síntesis de otras temáticas desarrolladas durante el evento, para las cuales consideramos de gran im- portancia mostrar un acercamiento a temas como: biorremediación, restauración ecológica en áreas afectadas por minería, fauna silvestre en los procesos de restauración y el Plan Nacional de Restauración de Ecosistemas.

Esperamos que este libro contribuya de una manera decisiva al desarrollo de la Restauración Ecológica en Colombia y en general en los países de Latinoamérica.

Los editores

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

l a r estauración e cOlógica en la Práctica : Memorias del I Congreso Colombiano de
l a r estauración e cOlógica en la Práctica : Memorias del I Congreso Colombiano de
l a r estauración e cOlógica en la Práctica : Memorias del I Congreso Colombiano de

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

PRIMERA PARTE

CONfERENCIAS MAGISTRALES

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

1. LOS PASOS fUNDAMENTALES EN LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

Orlando Vargas Ríos

Grupo de Restauración Ecológica Departamento de Biología Facultad de Ciencias Universidad Nacional de Colombia jovargasr@unal.edu.co

RESUMEN

En este artículo se desarrollan las principales conceptualizaciones y métodos aplicados en el desarrollo de proyectos de restauración ecológica. Se inicia con las definiciones más comunes y de fácil comprensión y se continúa con la explicación de los principales pasos: 1. Definir el ecosistema o comunidad de referencia, 2. Evaluar el estado actual del ecosistema que se va a restaurar, 3. Definir las escalas y niveles de organización, 4. Establecer las escalas y jerarquías de disturbio, 5. Lograr la partici- pación comunitaria, 6. Evaluar el potencial de regeneración del ecosistema, 7. Establecer los tensionantes para la restauración a diferentes escalas, 8. Seleccionar las especies adecuadas para la restauración, 9. Propagar y manejar las especies, 10. Seleccionar los sitios, 11. Diseñar estrategias para superar los tensionantes para la restauración, 12. Monitorear el proceso de restauración, 13. Consolidar el proceso de restauración.

Palabras clave: restauración ecológica, manejo de ecosistemas, sucesión ecológica.

INTRODUCCIÓN

La degradación y destrucción de muchos ecosistemas en el mundo, por diferentes factores, ha acelerado la crisis ambiental debido a la reducción acelerada de los múltiples servicios ambientales que prestan los ecosistemas, como por ejemplo: la produc- ción de agua, fijación de CO 2 , ciclos de materia, suelos productivos, biodiversidad, coberturas que evitan la erosión….etc. Las tasas de destrucción de todos los ecosistemas continúan aceleradamente, debido a prácticas agrícolas, ganaderas, industriales y de explotación no sostenibles, con el agravante que muchos ecosistemas tendrán cambios desfavorables para la humanidad con el cambio climático global.

Ante esta situación el manejo de ecosistemas a través de la conservación y restauración ecológica toma fuerza cada día como única solución posible para revertir los procesos de degradación de los ecosistemas y la pérdida acelerada de la biodiversidad. Ya no basta conservar y proteger áreas representativas de ecosistemas, sino que tenemos que aprender a restaurar paisajes, ecosiste- mas, comunidades y poblaciones de plantas y animales, para garantizar la sostenibilidad de los sistemas naturales, seminaturales y sociales en grandes ecorregiones y de esta forma garantizar la sostenibilidad de los servicios ambientales regionales, los cuales mantienen las economías funcionando. ¿Que sería por ejemplo de la pérdida del agua de los páramos, la cual mantiene a grandes ciudades funcionando en las montañas andinas? El aumento de las tragedias por inundaciones, derrumbes, deslizamientos de tierra se debe a la pérdida de un servicio ambiental como las coberturas vegetales en laderas.

DEfINICIÓN

Antes de llegar a una definición de restauración ecológica es necesario mencionar algunos conceptos fundamentales para su comprensión:

- Un ecosistema es un área de cualquier tamaño, con una estrecha relación o asociación de sus componentes físicos (abió- ticos) y biológicos (bióticos) y organizado de tal manera que si cambia un componente, o subsistema, cambian los otros componentes y en consecuencia el funcionamiento de todo el ecosistema.

- Los ecosistemas son dinámicos y cambian según factores internos y externos. Dicha dinámica se conoce como sucesión eco- lógica.

- Los ecosistemas se recuperan por si solos cuando no existen tensionantes o barreras que impidan su regeneración. Si en un ecosistema degradado se eliminan estos tensionantes, se iniciará su regeneración natural; este proceso también se conoce

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

como restauración pasiva o sucesión natural. Es por esto que una de las primeras acciones para recuperar un ecosistema es retirar los factores que impiden la expresión de los mecanismos de regeneración natural.

- Cuando los ecosistemas están muy degradados o destruidos, han perdido sus mecanismos de regeneración y en consecuen- cia es necesario ayudarles o asistirlos en su recuperación, esto se denomina restauración activa o asistida (sucesión dirigida o asistida). La restauración activa implica, que con ayuda humana, se asista al ecosistema para garantizar el desarrollo de los procesos de recuperación y superar los tensionantes que impiden la regeneración.

- La capacidad de restaurar un ecosistema dependerá de una gran cantidad de conocimientos, como por ejemplo: el estado del ecosistema antes y después del disturbio, el grado de alteración de la hidrología, la geomorfología y los suelos, las causas por las cuales se generó el daño; la estructura, composición y funcionamiento del ecosistema preexistente, la información acerca de las condiciones ambientales regionales, la interrelación de factores de carácter ecológico, cultural e histórico: es decir la relación histórica y actual entre el sistema natural y el sistema socioeconómico; la disponibilidad de la biota nativa necesaria para la restauración, los patrones de regeneración, o estados sucesionales de las especies (por ejemplo, estrategias reproductivas, mecanismos de dispersión, tasas de crecimiento y otros rasgos de historia de vida o atributos vitales de las especies), los tensionantes que detienen la sucesión y el papel de la fauna en los procesos de regeneración.

- El éxito en la restauración también dependerá de los costos, de las fuentes de financiamiento y voluntad política de las instituciones interesadas en la restauración; pero ante todo de la colaboración y participación de las comunidades locales en los proyectos.

¿CÓMO EMPEZAR UN PROCESO DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA?

Al escoger un área para restaurar se presenta una gran variedad de factores, tanto naturales como sociales, de los cuales de- penderán las estrategias para restaurar, las cuales serán diferentes para cada sitio dentro de un mismo ecosistema; por ejemplo, sectores muy cercanos unos de otros tienen una historia de transformación y de uso actual muy diferente, como es el caso de áreas sometidas a agricultura y/o pastoreo, con plantaciones forestales con especies exóticas, áreas con especies invasoras, áreas quemadas y/o pastoreadas, o erosionadas y utilizadas para minería, de manera que se presenta una gran heterogeneidad ambien- tal y una historia de uso difícil de reconstruir. Otras áreas han sido tan modificadas que no presentan relictos o fragmentos del ecosistema original.

Aunque no existen recetas para restaurar un ecosistema, por la particularidad intrínseca de cada sitio, si existen recomen- daciones generales basadas en las teorías y conceptos de la Ecología de la Restauración y en las experiencias acumuladas en los intentos de restaurar diferentes ecosistemas en el mundo.

PREGUNTAS CENTRALES DURANTE EL PROCESO DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

¿Cómo establecer el tipo de ecosistema que se va a restaurar? ¿Cuáles son los conocimientos básicos sobre el sitio que se va a restaurar? ¿Cuáles son los factores tensionantes para la restauración que impiden la regeneración natural de los sitios a restaurar? ¿Cómo se pueden superar estos tensionantes? ¿Qué variables se pueden monitorear, para saber si la restauración se está desarrollando? ¿Cómo garantizar la continuidad de un proceso de restauración?

A continuación se recomiendan 13 pasos a tener en cuenta en un proyecto de restauración ecológica. No se trata de una receta para restaurar, sino de una forma de pensar la complejidad y particularidad de los sitios a restaurar. Los pasos propuestos no necesariamente se deben seguir en el mismo orden, ni es necesario aplicarlos todos, todo depende de la particularidad de los sitios, el grado de alteración, de las escalas y los objetivos propuestos.

13 PASOS A TENER EN CUENTA EN LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA

Definir el ecosistema o comunidad de referencia. Evaluar el estado actual del ecosistema que se va a restaurar.

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

Definir las escalas y niveles de organización. Establecer las escalas y jerarquías de disturbio. Lograr la participación comunitaria. Evaluar el potencial de regeneración del ecosistema. Establecer los tensionantes para la restauración a diferentes escalas. Seleccionar las especies adecuadas para la restauración. Propagar y manejar las especies. Seleccionar los sitios. Diseñar estrategias para superar los tensionantes para la restauración. Monitorear el proceso de restauración. Consolidar el proceso de restauración.

En la Figura 1 se presenta la secuencia de los 13 pasos fundamentales en la restauración ecológica. La participación comu- nitaria es muy importante en todo el proceso de restauración y el diseño de estrategias se va retroalimentando con los conoci- mientos derivados de los pasos 6 a 10.

con los conoci- mientos derivados de los pasos 6 a 10. Figura 1. Secuencia y relaciones

Figura 1. Secuencia y relaciones de los 13 pasos fundamentales en la restauración ecológica (Vargas 2007).

PASO 1. DEfINIR EL ECOSISTEMA DE REfERENCIA

El ecosistema de referencia sirve de modelo para planear un proyecto de restauración y más adelante, para su evaluación. No siempre es fácil identificar este referente pero la reconstrucción con base en la información de diferentes fuentes, puede dar mayor certeza de las condiciones previas anteriores a los disturbios. A continuación se presentan siete recomendaciones para establecer el ecosistema de referencia (SER 2004, Vargas 2007):

Descripciones ecológicas y listas de especies antes de la perturbación. Revistas importantes a tener en cuenta: Revista de la Acade- mia Colombiana de Ciencias Exactas Físicas y Naturales, Revista Caldasia del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad

la restauración ecOlógica en la Práctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauración Ecológica

Nacional de Colombia y Acta Biológica Colombiana . Sistemas de Información Geográfica y Biológica como el Sistema Nacio- nal Ambiental (SINA) y Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia (SiB).

Fotografías históricas y recientes, tanto aéreas como terrestres y mapas del sitio del proyecto antes del daño. Buscar series de fotogra- fías aéreas (Instituto Geográfico Agustín Codazzi) para estudiar la transformación del ecosistema y buscar relictos del ecosistema de referencia. Otras fuentes de información son IDEAM e INGEOMINAS.

Remanentes del sitio que se ha de restaurar que indiquen las condiciones físicas anteriores y la biota. En los paisajes aun quedan relictos o parches de la vegetación original, que pueden indicar trayectorias sucesionales posibles del ecosistema original y que tienen una muestra importante de las especies sucesionales tempranas y tardías del ecosistema original.

Descripciones ecológicas y listas de especies de ecosistemas similares e intactos. Con base en la información de especímenes de herbario y museos. Los herbarios de Colombia, principalmente del Herbario Nacional Colombiano (COL), y los herbarios regionales como el herbario amazónico (SINCHI), PSO (Pasto) CAUP (Popayán), CUVC (Cali), LLANOS (Villavicencio), HUA (Antioquia), COAH (Bogotá), JAUM (Antioquia), FMB (Villa de Leiva), ya que albergan mucha información sobre especies y su distribución. Adicionalmente la información proveniente de los institutos de investigación como: Instituto de Ciencias Naturales (ICN), Instituto Alexander Von Humboldt (IAvH), Instituto de Estudios Ambientales y Meteorología (IDEAM), Instituto de Investigaciones del Pacífico (IIAP), Instituto de Investigaciones Amazónicas (SINCHI) e Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR).

Versiones históricas e historias orales de personas familiarizadas con el sitio del proyecto antes del daño. Los cronistas de Indias, los viajeros y naturalistas, la Expedición Botánica, la Comisión Corográfica aportan muchos datos interesantes sobre distribución de plantas, que pueden ayudar a establecer tipos de vegetación que existieron en un lugar determinado. La reconstrucción por tradición oral, cuando es relativamente reciente, es una gran fuente de información de especies y su distribución.

Evidencias paleoecológicas. En Colombia gracias a los trabajos del Dr. Thomas van de Hammen y colaboradores, se tiene una muy buena bibliografía de la historia de clima y vegetación de casi todos los grandes biomas (véase por ejemplo van der Ham- men 1992 y las publicaciones de la serie EL CUATERNARIO DE COLOMBIA).

PASO 2. EvALUAR EL ESTADO ACTUAL DEL ECOSISTEMA

Se hace una evaluación de las condiciones previas y actuales del ecosistema. En esta fase se empieza a tener evidencia del problema para poder precisar posteriormente los objetivos de restauración.

Recomendaciones para evaluar los atributos del estado actual del ecosistema:

CondiCiones del paisaje

a. Ubicación de relictos o parches del ecosistema original.

- Número de parches, tamaño, forma, conectividad.

b. Tipos de usos de la tierra donde se encuentran los relictos (potreros, cultivos, plantaciones). Usos de la tierra en un ciclo anual y su relación con las áreas a restaurar.

CondiCiones biótiCas

a. Tipos de comunidades: Composición de especies, dinámica de la vegetación (tipos de sucesiones ecológicas: herbáceas, arbustivas, arbóreas; estratificación).

b. Ubicación de poblaciones de especies sucesionales tempranas y tardías.

c. Fauna dispersora de semillas.

CondiCiones abiótiCas

a. Estado del suelo y el agua: Valoración físico-química, contaminación, erosión, niveles

b. Hidrología y geomorfología: Flujo de agua superficial, hidrodinámica estacional, cambios en niveles freáticos, acumula- ción de sedimentos, tipos de pendientes.

freáticos.

OrlandO Vargas ríOs y sandra PaOla reyes B., editOres

c. Clima regional: distribución de las precipitaciones, duración de la estación seca, fluctuaciones diarias de las temperaturas, frecuencia de heladas.

PASO 3. DEfINIR LAS ESCALAS y NIvELES DE ORGANIZACIÓN

Los proyectos de restauración ecológica abarcan diferentes niveles de org