SABAH THEOLOGICAL SEMINARY

INNER ROOM
23 March 2011

THE

Issue 1, No. 7

CH
BUL APLAI
tern LETI N’S
al ci
rcula N
tion
only

for i
n

屬靈操練之熔爐
文:黃厚基
生命中堅忍、恆忍之特質如何形成呢?真能透過屬
靈操練獲得嗎?
據說,要鍊出足夠堅韌度而不易折斷的鋼,需要經
過許多步驟。要有高溫使鋼柔化,再於瞬間放進冷水中
急速冷卻。但這樣的得來的鋼硬是夠硬,卻難免易脆。
故須經回火加熱,使鋼恢復少許柔軟度,又在密室裡使
之慢慢冷切。

中國古代煉丹爐
良書玉言
真自由是聖靈的恩賜,
是恩典的結果;
然而,正因自由所講究的並非一味
勉強,違背我們我們個人意願,不
須我們之配合,......反之,
所著重者乃是從被奴役得著釋放,
走向責任承擔,
有自由作選擇,
有能力施展個人之道德筋腱,深明
自己努力在做之際,
聖靈亦同時在人內裡工作,
所謂上帝同時做著我所做者。
故此說,
自由釋放之果,
也是動力之源。
N. T. Wright, Justification: God’s Plan and
Paul’s Vision, (London: SPCK, 2009), 164.

人體若是鋼,一生中會有多少次的熬練的經歷呢?
箴言十七章三節說:「用鍋煉銀,用爐煉金;唯有耶和
華鍛煉人心。」
有首聖詩名叫〈煉我愈精〉,所喻者,是我們把自
己丟進了火爐呢,還是上帝把我們推了進去?要煉去甚
麼呢?
過去有種說法是「煉去我們生命的雜質。」生命裡
面真難除去的雜質,大概都不是我們主動自發去操練得
以除去的。能主動除去的,都是我們的意識範圍內的,
也是理性能完全主控之領域。
我們到底是藉著操練,把雜質顯露出來,再把它一
一剔除掉呢?還是把自己丟到生命的熔爐裡,讓雜質一
一的浮現。我想通常不是我們主動的、有意識的走進熔
爐、把雜質擠出來,而是被動的被推了進去。這熔爐是
甚麼呢?有時候是病痛、病痛中的孤單、被遺棄感、無
用感,有時候是事業的挫折、不被肯定、無用武之地,
有時候是被逼迫、走投無路,有時候是一再的失敗。
以煉鋼為比喻,有烈火大火,有急速之冷卻,也有
回火再慢火加熱,使鋼鐵更有韌度,不易折斷。人生中
再經水火般的大鞎難,便都能一一勝過。