You are on page 1of 4

Glossário do conto Arroz do Céu

Trabalho de escrita colaborativa - 7ºano/ turmas A e B

Segue as instruções de trabalho constantes da tabela, respeitando as cores do teu grupo, e


continua a construção do glossário iniciado pelo 7ºB (podes rectificar/ melhorar, mas nunca apagar
o que os outros escrevem):

Grupos de trabalho 7ºB Excertos do conto Grupos de trabalho 7ºA


em 23-02-2011 11-03-2011
Ana Martinho + Bruno Batista [linhas 1-12: “Ao longo... no subway;”] Ana Fernandes + Beatriz Reis
[linhas 12-24: “... uma vez lá dentro...
Diogo Ramos + Diogo Santos passagem de serviço.”] Beatriz Duarte + Cristiano Luís
[linhas 24-35: “Até já tinha... existiam os
Flávio Camões + Francisco respiradouros.”] Daniel Silva + Emanuel Espírito
Espiríto Santo Santo

Mariana Santos + Mariana [linhas 35-46: “Era estrangeiro...de aço Hugo Ferreira + Inês Santos
Matos arrendado.”]
Mariana Ramos + Mariana [linhas 46-57: “Os casamentos são Jéssica Silva + Joana Bray
Marques frequentes... como arroz.”]
Vítor Quaresma + Ricardo [linhas 57-69: “A gente pára... da João Neves + Miguel Gomes
Santos + Liliana Fernandes parede.”]
Tiago Ramos + Ricardo Vaz [linhas 69-83: “Mas o respiradouro... Rita Santos + Tânia Gomes
remedeio de vida!”]
Liliana Gomes + Márcia [linhas 84-97 “O limpa-vias nunca Gabriela Silvestre
perguntou... outros pisam.”]

Recursos online
Dicionário online: Língua Portuguesa: http://www.priberam.pt/DLPO/ e http://www.infopedia.pt/
Tradutor: http://translate.google.pt/

A
Arroz - grão de planta poácia cultivado nos terrenos húmidos e quentes.
Aro - pequeno arco; planta ornamental da familia das arácias.
Ajuntamento - acto de ajuntar.
Ajuntou - o mesmo que juntar.

B
Botifarras-Bota grosseira e grande no grau aumentativo.
C
casual- que depende do acaso.
Casebre - casa arruinada.
Casório - casamento.
Cabazada - grande quantidade.
Comodidade - porque é cómodo.
Chewing gum- pastilha elástica (estrangeirismo).
Camarada - companheiro.
Calha - cano para conduzir a água a alguma parte.
Cartucho - cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos.

E
Estagnada - parada; Estagnar: impedir que corra (um líquido), tornar inerte.
Engalfinham-se - engalfinhar-se: agarrar-se ou envolver-se com um adversário para
brigar/ lutar.
Estrídulo - ruído/ Som desagradável.
Exangues- que perdeu o sangue; esvaído em sangue.

F
Fervorosamente - veemente; dedicado.
Freios - peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar.
Fenómeno-tudo o que é extraordinário, raro ou novo.
Fartura - grande quantidade.

I
Intactos - que não foram tocados.

L
Latrinas - compartimento sanitário. Esgoto.
Lunetas - óculos que seguram apenas o nariz.
Lobrigar - ver ao longe; ver a custo.
Lívida - pálido; arroxeado.
M
Montículo - pequeno monte/ combro.
Matutou - meditar; ter uma ideia fixa, reflectiu.
Maná - Relig. Alimento dos judeus no deserto.
Momentânea- Que dura um momento.
Masmorra - Lugar ou sítio sombrio.

N
Níquel - moeda feita com este metal; dinheiro.
negrume - tristeza.
Noção - conhecimento elementar.

O
Obliquava - inclinado sobre uma superfície; dirigir-se.
Obstinação -teimar e persistir.
Odioso - que provoca ódio.

P
Pagãos - religião não monoteísta; herético.
polido - alisado, brilhante, lustroso, envernizado.
Providência - sabedoria suprema com que Deus conduz todas as coisas.
Prodígio - coisa sobrenatural; milagre; maravilha; portento.

R
Resignou-se - aceitar pacientemente.
Remedeio - aquilo que atenua uma falta ou um mal; socorrer a si próprio.
Respiradouro - orifício destinado a deixar entrar e sair o ar.
Ritos - conjunto de cerimónias prescritas para a celebração de um culto.
Resvala - escorrega.

S
Sacristão - homem que tem a seu cargo a sacristia; servir de ajudante à missa.
Subway - metro; espaço subterrâneo.
Sub-repticiamente - feito com má fé.

T
Torniquetes - cruz móvel em posição horizontal na entrada de uma rua ou de qualquer
recinto, para só deixar passar peões.
Trens - os comboios.
Templos- casa de oração em que se adora uma divindade;
Tacões - salto do calçado.

U
V
Votivo - oferecido em satisfação de um voto.

Copyright © 2011 | Profª Paula do Aido Almeida