<³Â³¶¤½¥qÅÜ»ñ°Ä>

§@ªÌ²¤¶ §@ªÌ²¤¶
°ò«ä-³Á§JªkÄõ
KeithR.Mcfarland

°ò«ä-³Á§JªkÄõ¦b36—³®É³Q¥ô©R¬°¬ü°ê³»‾ŰӾǰ|ªº°Æ°|ªø¡C¦b«Ø¥ß³Á§JªkÄõ¾Ô²¤¦X¹Ù¤H¤½¥q¤§«e¡A
²Ä¤@½g ºü½×¡]1¡^
¦]¬°µo²{¦Û¤v¦³¤£À´ªºªF¦è¡A§ÚÌ¤~¶}©l±´‾Áª¾ÃÑ¡C
¡X¥±Äõ§J¡P»®§B‾S¡]FrankHerbert¡^

1994¦~ªº¤@Ó¤U¤È¡A¦b§JµÜ»X¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì¤@±øºñ¾ð¦¨½®ªº¤H¦æ¹D¤W¡A§Ú°¸µM¹J¨ì¤FºÞ²z¤j®v©¼±o¡P¼

¨º®É§Ú¤T¤Q¤¤»—³¡Aèè³Q¥ô©R¬°Collectech¨t²Î¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A³o¬O¤@®a¨â¦¸¤J¿ï¡mInc.¡n500±j

³o¦¸½Í¸Ü«á¤£¤[¡A§Úªº¥Í—N´N¡u©ßÁã¡v¤F¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¨Ó¦Ò¼{®Ñªº¨Æ¡A§ó¤£¥Î»¡Åª©ÎªÌ¼g¤

1992¦~¡A§Ú¦P—N¦b©³‾S«ß¥l¶}ªº¤@Óº®u°õ¦æ©x—|ij¤W§@¥DÁ¿¡C¦b—|ij¶}©l«e¤@¤Ñªº±ß®b¤W¡A§Úµo²
»Ýn¦³¤H¨Ó¼g³o¼Ë¤@¥»®Ñ

¦b±q©³‾S«ß¦^®aªº¸¾÷¤W¡A§Ú—Q¦pªG¦t©zµ¹¤F§Ú—t¥Ü¡A¨º»ò³o¤@Ó³Ì²M´—¤£¹L¤F¡G¨â¦ì¦b°Ó¬É³Ì¨ü´
?¬°¤°»ò¤j¦h¼Æ¤½¥q³£¬O±q¤p³W¼Ò°_¨B¨Ã³Ì²×°±‾d¦b¤p³W¼Ò¤W¡H
?¨º¨Ç¦¨¥\¬ð‾}³Ð—~¶¥¬qªº¤½¥q¦³¦ó¿W‾S¤§³B¡H
?¤@Ó¥ø—~»â¾É¤H«ç¼Ë°µ¡A¤~‾à«OÃÒ¥Lªº¤½¥q¨ú±o³Ì¤jªº¬ð‾}¾÷—|¡H

§A¥i‾à»{¬°Ãö©ó³oÓ¥DÃD—|¦³´X¦Ê¥»®Ñ¡A¦ý¬O§Ö³tÂsÄý¤@¤U®Ñ©±ªº®Ñ¬[¡Aµ²ªG¥¿¬Û¤Ï¡C°Ó—~¹Ï®Ñ¥u¦

¨ä¹ê¡A¥Xª©—~©M«t¸ß—~¬¶»s¥X¨Óªº°Ó—~«Øij¡A99%¬O¼gµ¹¥¨«¬¤½¥q¤u§@ªÌªº¡C»{¬°§Ú¦b¸Ø±i¶Ü¡H§O§Ñ
?502½g¤å³¹´£¨ìIBM;
?438½g¤å³¹´£¨ì³q¥Î¹q®ð;
?122½g¤å³¹´£¨ìÀ¹º¸¹q¸£;
?168½g¤å³¹´£¨ì¨Uº¸º¿;
?73½g¤å³¹´£¨ì¦è«n‾èªÅ¤½¥q¡C

¦Û1992¦~«Ø¥ß¥H¨Ó¡A¡m«¢¦ò°Ó—~µû½×¡nºô¤@¦@µoªí¤F¤j¬ù2000½g¤å³¹¡A¦Ó¹ï³o5®a¤j¤½¥qªº—j‾Áµ²ªG

¦pªG§A©M¤j¦h¼Æ¥Í—N¤H¤@¼Ë¡A¨º»ò§A¹Lªº´N¬O¤@ºØ»P¡m°Ó—~¶g¥Z¡n©M¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÀY±ø´y¼gªº°Ó¬
²Ä¤@½g ºü½×¡]2¡^

¤j¦h¼Æ¤H¥Ã»—¤]¤£—|¸gÀç¤@®a¦pIBM©ÎªÌ³q¥Î¹q®ð‾몺»ñ°Ä¤½¥q¡A¦ý¬O¥þ¥@¬É«o¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦b¸gÀ礤

§Ú©M§Úªº¬ã¨s¹Î¶¤»P¤@²Õ¦³«ä—Qªº»â¾ÉªÌ¤@°_¡A¥Î5¦~®É¶¡´M§ä³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡C§ÚÌ±´‾Á¬O¤°»ò¨Ï

§Úªº¥Ø¼Ð¬O¹ï³oÓ¥DÃD¶i¦æ³Ì¹ý©³ªº¬ã¨s¡A¨Ã¼g¥X¤@¥»´¿³V¦Ó¤£²Åªº®Ñ¡A±q¦Ó¬°èè¸ó¶V³Ð—~¶¥¬qª

¡n —í¦~ªºÀç—~¦¬¤J ¥Ø«eªºª¬ºA 500±jªº®É¶¡ ¨È¤t 1992 4260 ¤W¥« ªü©Ô¤Ú°¨¦{ ¦ë‾ýºûº¸ Chico¡¼FAS 1989 620 ¤W¥« ¦òù¨½¹F¦{ ÁÚº¸´µ³ù Express¤H¨ÆªA°È¤½¥q 1988 5000 ¨pÀç «X§J©Ô²ü°¨¦{ «X§J©Ô²ü°¨«° Fastenal 1982 370 ¤W¥« ©ú¥§Ä¬¹F¦{ «Â¿Õ‾Ç °]±¶¶°¹Î¡]Intuit¡^ 1990 1870 ¤W¥« ¦õªv¨È¦{ ¨~§Êºû¤× ¨K»ô¤½¥q¡]Paychex¡^ 1982 1440 ù¤Á´µ‾S ¤W¥« ‾ìù¦{ ¦aÂI .§ÚµL—N¨Ï¤§¦¨¬°¤@¥»¡u¹ÃСv §ÚÌ¤£—Q¨Ï¤H»{¬°¡A¥»®Ñ¹ï‾}õ°Ê¤Oªºªíz¡A¬O³oÓ¥DÃD¤U³Ì¥þ±¡B³ÌÅv«Âªº¡CÀj¸Ì´µ¡P©¬´µ‾S‾ǧ µo®i¤@Ó¥ø—~«D±`¤§Ãø¡A¦pªG¦³¤@Ó¡u°t¤è¡v‾à°÷³Ð³y¥X¤@Ó—~ÁZ«ùÄòÀu²§ªº¥ø—~¡A°Z¤£¬O«Ü¦n¡H¦ ²Ä¤@½g °ÊºAÃkµn¡]1¡^ «nªº¬O¡A‾à°÷¦b¥ô¦ó®ÉÔ¬°¥Ø¼ÐÄ묹§ÚÌ¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C ¡X¬dº¸´µ¡P§ùªi¨Ì´µ¡]CharlesDubois¡^ ¦bÂ÷§Ú®a¤£»—ªº¦a¤è¡A¦³¤@³B°ª¹F1000^¤Øªºªá±^©¥®k¾À¡A—í¦a¤H§â¥¦¥s°µ¡u©æ«ü¡v¡C³Ìªñ¡A§ÚÃkµ ¦bÃkÅɳN»y¤¤¡A°µ¤@¦¸°ÊºAÃkµn«üªº¬O¦V»—³B§ì¤âªº¦a¤è°µ¤@¦¸§Ö³tªºÅé¾Þ¦¡¸õÅD¡C¦pªG¨S¦³§ì¦í¡ ¸gÀç¥ø—~¤]«D±`¹³ÃkÅÉ¡C¤j¦h¼Æ¥ø—~è°_¨B®É¡AÁ`¬O¦b¬Y¨Ç¦æ—~ªº§CºÝ¶}Æw¥X¤p¦Ó¦w¥þªº¡u¥ß¨¬¤§¦ n«ç¼Ë«Ø¥ß¤@®a¬ð‾}©Ê¤½¥q¡A¨Ã¥B±q°lÀH¥«³õ¨ì¹ê¹ê¦b¦b¦a¼vÅT¥«³õ©O¡H5¦~«e¡A§ÚÌ±Ò°Ê¤F¦Û»{¬° ¹Ï2-1¡ã¹Ï2-3Åã¥Ü¤F¸g¬ã¨s»{©w¬°¬ð‾}©Ê¥ø—~ªº9®a¤½¥qªºÀç—~¦¬¤J©M§Q¼íªí²{1¡C¦b¥¦Ì¶i¤J¡mInc 1¡ã3¿¡C¹ï©ó¬°¥ø—~´M§äªø´Á¬Õ§Q©Ê¼WªøÂŹϪº¤H¡A¥¦ÌµLºÃ¬O9Ó«D±`¦nªº¨Ò¤l¡C ¦b³o9®a¤½¥q¤¤¡A¦³6®a¬O¦b1993¡ã2004¦~¶¡¤W¥«ªº¡C¦pªG¦b¥¦Ìº¦¸¤½¶}©ÛªÑ¡]IPO¡^®É¡A¹ï¨C¤@®a ¹Ï2-4©Ò¦³6®a¤W¥«¤½¥q¦Ûº¦¸¤½¶}©ÛªÑ«áªºªÑ²¼ªí²{¦Xp ¹ï©ó³o9®a¤½¥q¡A§ÚÌ¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¤£¬O¥¦Ìªº¬Û¦ü©Ê¦Ó¬O¥¦Ìªº¤£¦P¤§³B¡C¥¦Ì«Ø¥ßªº¦aÂI«D±` ªí2-1¬ð‾}©Ê¤½¥q ¡]³æ¦ì¡G¸U¬ü¤¸¡^ ¤½¥q º¦¸µn¤W¡mInc.

LexisNexus©MThomps ¶È¶È¥u¦³¥H¤W³o¨Ç¤u§@¥i¥H¦b¹q¸£«Ì¹õ«e©ÎªÌ¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì§¹¦¨¡C¦b¬ã¨sªº¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A¬ã¨s¹Î¶¤©M§ ²Ä¤@½g °ÊºAÃkµn¡]3¡^ ¤ñ¹ï¤½¥q §ÚÌ¤£¶È§Æ±æ¬ã¨s¨º¨Ç«D±`¦¨¥\¦a‾}õ¦Ó¥Xªº¥ø—~¡A¦Ó¥B§Æ±æ§â¥¦Ì»P¨º¨Ç¨S¦³¦¨¥\ªº¤½¥q¶i¦æ¤ñ¸ ªí2-2¤ñ¹ï¤½¥q ¬ð‾}©Ê¤½¥q ¤ñ¹ï¤½¥q ¨È¤t ¤ñ¹ï¤½¥qªº²{ª¬ ÂùŬì§Þ¡]PairGain¡^ ³Q¦¬ÁÊ Chico¡¼FAS J.Jill ³Q¦¬ÁÊ Express¤H¨ÆªA°È¤½¥q Westaff ¤W¥« Fastenal EndriesInternational °]±¶¶°¹Î MECA ³Q¦¬ÁÊ ³Q¦¬ÁÊ .¡n500±j25¦~¨Óªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¬ã¨s Åý¼Æ¾Ú¨Ó¨M©w þ¸Ì¬O§ä¨ì‾}õ‾µ³Zªº³Ì¨Î¦a¤è©O¡H§ÚÌ¥ß¨è±Æ°£¤F¨º¨Ç¤H¤H¬ã¨s¡B¤j¦W¹©¹©ªº¤½¥q¡C§ÚÌ§Æ±æ¦Û¤ §ÚÌ¤]±Æ°£¤F¶H¤ú¶ð¦¡ªº¬ã¨s¡A¦]¬°¥¦»P¥ø—~ªº²{¹ê°ÝÃD²æ¸`¡C§ÚÌªá¤F5¦~ªº®É¶¡¡A¹ï52®a¤£¦Pªº ±Ä¥Î´£°Ý¤è¦¡ªº¹ê¦a¬ã¨s¤@¦@¶i¦æ¤F3¦~¡A³o¨Ç°ÝÃD±À°Ê§ÚÌ¶i¦æ¤F§ó¼sªxªº¹êÃÒ¬ã¨s¡C§ÚÌ¿ï©w¡m ¾¨ºÞ«Ü¦h¤½¥q¤´µM¦b§@¬°¨pÀ礽¥q©ÎªÌ¤W¥«¤½¥qÄ~Äò¸gÀç¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¤½¥q³Q¨ä¥L§ó¤jªº¤½¥q¦¬ÁÊ© µM«á¡A§ÚÌ¼W¥[¤F³o¨Ç¥ø—~°]°Èªí²{ªº¾ú¥v¼Æ¾Ú¡A¨Ã±Ä¥Î¤FReuterson-Demand.¥_—¥¬P¤½¥q¡]Polaris¡^ 1986 9000 ¤W¥« ©ú¥§Ä¬¹F¦{ ³Á¦a¨º SAS 1982 1010 ¨pÀç ¥_¥dù¨Ó‾Ǧ{ ³Í¸Ì ¥v¦«¤Ú¤½¥q¡]The 1985 280 Staubach¡^ ¨pÀç ±o§JÂÄ´µ¦{ ¦ã}¥Í §ÚÌªº¬ã¨s´¦¥Ü¤F¤@¥ó¨Æ¡G«Ø¥ß¬ð‾}©Ê¥ø—~¤£¦b©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¥¿½Tªº¦æ—~¡A¦Ó¦b©ó¥ø—~±¹ï¾÷¹J®É¦p¦ ²Ä¤@½g °ÊºAÃkµn¡]2¡^ —í´ö©i¡P¤à§QÂÄ¿Õ¡]TomGolisano¡^³Ð«Ø¨K»ô¤½¥q®É¡A³o®aÁ~¹S³B²z¤½¥q¦ì©ó‾ìù¦{ù¤Á´µ‾S¥«¡C¥L µo®i¦ÜÃö«n §A¥i‾à—|°Ý¡G¡u¸U¤@§Ú¤£—Q«Ø¥ß¤@®a¤j¤½¥q©O¡H¡v¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤¤¤p³W¼Ò¥ø—~¬°¦¨¤d¤W¸Uªº³Ð—~ªÌ© µo®i¤£¶È¹ï©ó¥ø—~¦Û¨«Ü«n¡A¹ï©ó°ê®a¤]«Ü«n¡C¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡G¦b¬ü°êªº¸gÀÙ¤¤¡A4%ªº¥ø—~³Ð³ µM¦Ó¡A¥ô¥ø—~¦ÛµM¦aµo®i¨Ã¤£¬O§ÚÌ—Qnªºµª®×¡C§ÚÌ³q¹L¹ï¡mInc.

¨K»ô¤½¥q InterPay ³Q¦¬ÁÊ ¥_—¥¬P ArcticCat ¤W¥« SAS SPSS ¤W¥« ¥v¦«¤Ú¤½¥q ´µ¹F¼w§Q¤½¥q¡]StudleyInc.¡^ ¨pÀç §ÚÌªº¤ñ¸û¬ã¨s¨Ï¨º¨Ç³y´N¤F¬ð‾}©Ê—~ÁZªºÃöÁä¦]‾À©ñ¥X¥ú¨~¡C¥HFastenal¤½¥q¬°¨Ò¡A³o¬O¤@®aÁ`³ ¬°¤°»òFastenal©M¨ä¥L8®a¤½¥q‾à°÷‾}õ¦Ó¥X¡A¦ÓEndries»P¨ä¥L¤ñ¹ï¤½¥q«o¤£‾à©O¡H¥¦Ì‾uªº¨º»ò» —N¥~µo²{ ¥ô¦ó°µ¹L¬ã¨s¤u§@ªº¤H³£ª¾¹D¡G¦b¬ã¨s¤¤¡A³Ì¦nªº¨Æ¬O¤£´Á¦Ó¹J¡C¥¿¦p°»±´³‾¬d²z©Ò»¡¡A—N¥~ªºµo² ¤j¦h¼Æ¡u¦³½ì¡vªº¤½¥q³£¤£¦bµØº¸µó©M°Ó—~Âø»x»{¬° ¡u¦³½ì¡v©ÎªÌ¡u»Å¡vªº¥«³õ¸Ì —í¬ã¨s¤u§@èè±Ò°Êªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´¿¾á¤ß—~ÁZÀu²§ªº¤½¥q¥i‾à³£¨Ó¦Û¬YÓ³æ¤@²£—~¡]¦p¬ì§Þ¦æ—~¡^¡ ¡u°í¦u¥»¦æ¡v¤£‾àÅý§A‾}õ¦Ó¥X ¨º¨Ç¬ð‾}©Ê¤½¥q¦b®i±æ¦æ—~«e´º®É¡A¨Ã¤£¬Ý«¡u©Ò¿×¡v±M®aªº—N¨£¡A¦Ó¬O¤£Â_¦a«—s©w¸q¦Û¤vªº¥ø— ¤£¥²´M§ä«D¤Zªº¤H¡F ¬Û¤Ï¡An«Ø³]¤@Ó‾à¨Ï¥¤Zªº¤H°µ¥X¤£¥¤Zªº¨Æªº¦a¤è —í¨ä¥L¤½¥qÁÙ¦b¬°¬O§_¦A¶±¤@Ó¤H¦Ó—дo®É¡A¬ð‾}©Ê¤½¥q«oP¤O©ó³Ð«Ø‾àÀ°§U¨äû¤u»P¥ø—~¤@°_¦¨ª »P§A¦bþ¸Ì¡]©ÎªÌ¬O§_¡^¤W¹L¾Ç¨S¦³Ãö«Y «Ø¥ß©ÎªÌ¸gÀç³o9®a¬ð‾}©Ê¤½¥qªº¤H¾Ö¦³¥O¤HÅå©_ªº¦h¼Ë©Ê¡C³o¨Ç¤H¤¤¦³¤@¦ì«e¤j¾Ç±Ð±Â¡B¼Æ¾Ç³Õ¤h ®u15¡C³o¨Ç»â¾É¤HªºÓ¤H¦¨¥\»P¥LÌªºI´º¡B¾Ç¾ú©M±M—~ª¾ÃѬݰ_¨Ó¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A§ó«nªº¬O¥L ²Ä¤@½g °ÊºAÃkµn¡]4¡^ §A¨Ã¤£Á`¬O»Ýn§O¤Hªº¿ú §ÚÌ³£Å¥¹L±M—~§ë¸êªÌªº°ª½ÍÁï½×¡G¡u—íµM¡A§A¥i¥H¨Ï¥ø—~µo®i¡A¦ý¬O§A¥i¥H¥Î§ÚÌªº¿ú¨Ï¥¦µo®i± û¤u¹ï¦b¤@Ó¦a¤è¤u§@ªº—P¨ü¡A¬O¨ú±o¦¨¥\ªº«nÅX°Ê¤O §ÚÌ³X°Ýªº²Ä¤@®a¬ð‾}©Ê¤½¥q¬O°]±¶¡C¦b¤j°ó¤¤µ¥«Ý»P¤½¥qªº³Ð©l¤H´µ¬ì‾S¡P®w§J—|±®É¡A§ÚÌª`— §Ë²M‾}õªº§x¹Ò ¦b¹ê¦a¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌª`—N¨ì¤F200¸U¬ü¤¸³W¼Òªº¤½¥q»P2.5»õ¬ü¤¸³W¼Òªº¤½¥q¦s¦b¥¨¤j®t²§¡A¦ §@®aÌ¸g±`§â¤½¥q¹º¤À¦¨¨â¤jÃþ¡G³Ð—~«¬¤½¥q©M±M—~ºÞ²z«¬¤½¥q19¡A³oºØ¤ÀÃþ¤è¦¡¬J¹L©ó²³æ¤S§á¦ ¦b¥»®Ñ¸Ì¡A¤½¥q‾}õ¦Ó¥Xªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¬O±q³Ð—~«¬¤½¥q¦V±M—~ºÞ²z«¬¤½¥qªºÂàÅÜ¡A¦Ó¬O±q¤¤¤p³W¼Ò³ ±µ¤U¨Óªº6³¹´yø¤F¦p¦ó«Ø³]¤@®a³Ð—~«¬¥ø—~¡C²Ä9³¹Á¿z¤F¤½¥q«ç¼ËÀ³¹ï®À§é©M¦M¾÷¡A¥H¤Î¬ð‾}©Ê¤ ¹Ï2-5‾}õ¦Ó¥X .

²Ä3³¹¡Gµ¹¤½¥q¥[°Ã ¤@®a¥ø—~¬O¬°¤Fº¡¨¬¨ä»â¾É¤H©Î¨ä³Ð©l®a±Úªº»Ý¨D¡AÁÙ¬O¤£¥H¥ô¦óÓ¤Hªº—N§Ó¬°Âಾ¡H§ÚÌªº¬ã¨sµ ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]1¡^ ²~ÀVÁ`¬O¦b²~¤lªº³»ºÝ¡C ¡X©¼±o¡P¼w¾|§J ¥þ¥@¬Éªº«Ä¤l³£ª¾¹D³ìªv¡PµØ²±¹y¬O¬ü°êªº¡u¶}°êÁ`²Î¡v¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¥L®tÂI¦¨¤F¡u¶}°ê°ê¤ ¦b¬ü°ê²©Rµ²§ô®É¡A³oÓ¸X¹àªº°ê®a³´¤J¤F²`²`ªº§x¹Ò¡G‾}±Ñ¡B8¦~¾Ôª§³y¦¨ªºº¡¥Ø½H²¥H¤Î¤º³¡¤£ §AÌ¤½¥qªº¨Æ—~¬O¤£¬O¤ñ¥¦ªº»â¾É¤H«n±o¦h¡H¦pªG¨S¦³µØ²±¹yµ¹³oÓ°ê®a¥[°Ãªº¨M©w¡A¬ü°ê´N¤£¥ ¦b¤µ¤Ñªº°Ó¬É¡A¦pªG½ÖÁÙ¦³¸ê®æ¦¨¬°²Õ´ªº¥þ³¡¡A¨º³oÓ¤H¤@©w¬Où³Ç¡P¥v¦«¤Ú¡X¥v¦«¤Ú¤½¥qªº³Ð© ¦ý¬O¡A¦pªG¨«¶i¦ì©ó¹F©Ô´µ«°¥~ªº¥v¦«¤Ú¿ì¤½«Ç¡A§A—|ı±o¦n¹³¤Ö¤FÂI¨à¤°»ò¡G¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó»P¬ü¦¡¾ ±q¬ü°ê¾ñÆV²yÁp—ù°h§Ðªº«e¨â¦~¡A¤]´N¬O1977¦~¡A¥v¦«¤Ú¶}©l¦b±o§JÂÄ´µ¦{ªº°Ó—~©Ð¦a²£¤½¥q¤u§@¡ ¬°¤F‾à§l¤Þ³Ì¦nªº¸g¬ö¤H¥[¤J¥Lªº¹Î¶¤¡A¥v¦«¤Úµ¹¸g¬ö¤Hµo©ñ¤½¥qªºªÑÅv¡C¥LÁÙ¨î©w¤F¤@Ó¥v¦«¤Ú³ ©M¾ãÓ¤½¥q³£n¿í¦uªº»ùÈÆ[¡C¨Ò¦p¡G¦b³oÓÁȨú¦þª÷ªº¦æ—~¸Ì¡A¥v¦«¤Úªº¸g¬ö¤H«o±`±`¦@¨É«H®§¡ ¥v¦«¤Úªº¥DnÄvª§ªÌ¨Ó¦Û´µ¹F¼w§Q¤½¥q¡A³o¬O¤@®a‾²«È¥Nªí¤½¥q¡Aª½¨ì2002¦~³£«Ü¦³¦W7¡C´µ¹F¼w§Q ¹³³ìªv¡PµØ²±¹y¤@¼Ë¡A¥v¦«¤Ú©ú¥Õ¥Lªº¦¨¥\¤£¶È¶È¾a¥L¦Û¤v¡C¦pªG¾ãÓ¥ø—~¤£‾à°÷¿W¥ß¹B§@¡A¥v¦«¤ ¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡v«üªº¬O»â¾É¤H¬°¦Û¤vªº¤½¥qªA°È¦Ó¤£¬O¤½¥q¬°¥LÌªA°È¡C³oÓ—§©À²£¥Í©ó§ÚÌ5¦~¹ê ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]2¡^ ¹Ï3-1¥v¦«¤ÚªºÀç—~¦¬¤J §ÚÌ±µÄ²¹Lªº52®a¤½¥q¡A¤j³¡¤À³£¬O³ò¶¨ä»â¾É¤H©ÎªÌ¨ä®a±Ú©Ò¦³¤H¨Ó¹B¦æ¡C¥u¦³¤@¤p³¡¤À§ÚÌºÙ¤ ªí3-1 µ¹»â¾É¤H¥[°Ãªº²Õ´ µ¹¤½¥q¥[°Ãªº²Õ´ º®u°õ¦æ©x/³Ð©l¤H°µ«¤jªº¾Ô ¾Ô²¤ ¾Ô²¤©ÊijÃD¦b¾ãÓ²Õ´¤º¤½¶}ÅG ²¤©Ê¨Mµ¦¡A¸g±`—|°Ñ¦Ò¤@¨Ç¿Ëªñ ½×¡A¥DnªºÂ¾‾ೡªù¡]²£«~¶}µo¡B ÅU°Ý´£¨Ñªº«Øij °]°È¡B¹BÀç¡B¾P°â¡^³£¬°¾Ô²¤³W¹º ÄmpÄmµ¦ ¡]Äò¡^ µ¹»â¾É¤H¥[°Ãªº²Õ´ µ¹¤½¥q¥[°Ãªº²Õ´ ©Ó¿Õ¬°²Õ´°µ¥X³Ì¨Îªº¤u§@¡A§Y ºë‾«‾S½è ¹ï»â¾ÉªÌÓ¤H¤Î¨ä»—´ºªº©¾¸Û ¥qªº®Ú¥»ºc—Q «K³o—N¨ýµÛ¡u¥´‾}±`³W¡v©Î½èºÃ¤½ .

ºÞ²z¼h¹ï¦Û¤v ³Ð³yÀô¹Ò¨Ï¤HÌ§ó¦n¦aµo²{¤°»ò ¾³dªº¬Ýªk ¸gÀç—~°È ¬O«nªº¡A¨Ã§ó¦n¦a¶i¦æ¨Mµ¦©M¹ê ¬I¨Mµ¦ ¾¨ºÞ±j‾P¦a¨ü¨ì»â¾É¤Hªº¼vÅT¡A ¥ø—~¤å¤Æ ¸g±`¶È¶È¤Ï¬M¤F»â¾É¤H©Î³Ð©l ¤HªºÓ¤H‾SÂI ¦ý¤]§ó¼sªx¦a¥Nªí¤F²Õ´ªº¦¨û¡A ¥¿¦p¦b¥LÌ¤À¨É¸gÅ窺¬G¨Æ¤¤ªí¹F ªº¨º¼Ë —sÆ[©À ¥Dn¨Ó¦ÛºÞ²z°ª¼h ³¡ªù¶¡½Ä¬ðªº ¦³³W«ß¡B¨t²Î¦a¨Ó¦Û¾ãÓ¤½¥q §â°ÝÃD½ðµ¹¤W¼h ¬ÛÃö³¡ªù§¤¤U¨Ó°Q½× ¸Ñ¨M ¤HÌ¦]¦ó³QÃÙ ^¶‾¨Æ¸ñ¡]‾d¦í¤F«È¤á¡A¸Ñ¨M ¹| ¤F¤j°ÝÃDµ¥¡^ ±q¦Ó¨Ï^¶‾¨Æ¸ñ§ó¤Ö¥X²{¡^ ³Ì¤jªº¸T§Ò ¥i‾à¬O¤£©¾¸Ûªº¦æ¬° ¡u¬ä¿j¡v¡]À°§U«Ø¥ß¤F°—¥þªº¹Lµ{¡A ¤£§â¤½¥qªº³Ì¤j§Q‾q©ñ¦b¤ß¤W ¥O¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡G³o9®a¬ð‾}©Ê¤½¥q³£¬O¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡vªº¥ø—~¡CÀHµÛ§ÚÌ¦b¥þ°ê¦U¦a¹ï¥¦Ì¶i ³Ð—~«äºû¡G¦³®É—|¦¨¬°¦Û¤vªº³Ì¤j¼Ä¤H ¦³¤F¥v¦«¤Ú©MFastenal³o¼Ëªº¦¨¥\¬G¨Æ¡A¬°¤°»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤½¥q¤£‾ন¥\¦a¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡v©O¡H³Ð— ¬°¤F²`¤J¬ã¨s³Ð—~»â¾É¤Hªº«äºû¡A§ÚÌÉ§U¤F¡uª`—N¤O©M¤H»Ú¤¬°Ê¡v¡]TheAttentionalandInterper °È¡X®Ú¾Ú»Ýn¦b¤½¥q¤¤§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F¬YÓ®É¨è¡A¤@Ó¥ø—~®a«o¤£±o¤£©Ó»{¡A¥LµLªk¦ ³Ð—~»â¾É¤Hªºªø³B—|¤Ï¾½¥LÌ¶Ü µª®×¬O—|ªº¡C—í»â¾ÉªÌ¨S¦³—NÃѨì¥LÌªºªø³B¬O¤°»ò¡A¨S¦³—NÃѨì¦b¤°»ò®ÉÔ³o¨Çªø³B¤£¦A¬Oªø³B® ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]3¡^ ¥LÌ«D±`µ½©ó²z²M¨Æ°ÈªºÀYºü¡C»P¬y¦æªºÆ[ÂI¬Û¤Ï¡A¥ø—~®a—Qªº»P°µªº¤@¼Ë¦h¡C´ú¸Õªºµ²ªGÅã¥Ü¡G³ ¥LÌ—|¦]¬°¤@¦¸¥¢»~¦Ó§ïÅܤè¦V¡C¥ø—~®aÌ³£¬O¾AÀ³¸³tµo®iªº¤j®v¡AµM¦ÓÀHµÛ¤½¥qªº§§¤j¡A¥LÌ— ¥LÌ¾Õªø¦P®É¡uÂøA«Ü¦h²y¡v¡C§Ö³t¦¨ªø«¬¤½¥qªº»â¾É¤H¸g±`¨ã³Æ¤@ºØ³B²z«H®§ªº¤~‾à¡A¥LÌ‾à¹ï« ¦pªG¦³¡u¨î³Óªº¤@À»¡v¡A¥LÌ§Æ±æ¥Ñ¦Û¤v¨Ó§¹¦¨¡C®Ú¾Ú´ú¸Õµ²ªG¡A¥ø—~®aÌ¦bÀ³¥IÀ£¤Oªº‾à¤O¤WÀò± ¥LÌ³QÅX°Ê¡B³QÅX°Ê¡BÁÙ¬O³QÅX°Ê¡C´ú¸Õªº¤º®e¥]¬A¤@ºØ¥s°µ¡u»EµJ®É¶¡¡vªºªF¦è¡A¤]´N¬O§PÂ_¤@ ¥LÌ¹ï¤@¦¸¥¢»~©¾¸Û¡C¥i‾঳¤H»{¬°¥ø—~®a¬O³q¹L´I¦³»—¨£ªº—Qªk¨Ó»â¾É¥ø—~ªº¡A¦ý¬O¡A´ú¸Õªºµ²ª ©ó1983¦~«Ø¥ßChico¡¼¥Á¶¡ÃÀ³N«~±M½æ©±ªº°¨¤å¡P®æ©Ô¥§§J©M®üÛ©g¡P®æ©Ô¥§§J¬O‾º骺³Ð—~«¬¤Ò°ü ¦ý¬O¡A¨ì¤F1998¦~¡A®æ©Ô¥§«g¤Ò°ü«÷´ê°_¨Óªº¤£¥¿³WÅé¨î©M¬yµ{¹F¨ì¤FÃzµoÂI¡C³o®É¡A¬d²z¡P§JµÜ° ¨º»ò¡A¬O¤£¬O¨C®a¤½¥q¦b¬Y¤@®É¨è³£¥²¶—¥Ï±¼³Ð«Ø¤½¥qªº¹Î¶¤¦Ó¤Þ¤J±M—~¤H¤h©O¡H¤@¨Ç—ÀI§ë¸êªÌ— .

ÀNº¸¡P—żwº¸©ó1981¦~»â¾É¤FºÞ²z¼h¦¬ÁÊ¡A¨Ã¦Û¥ô¤½¥qªºº®u°õ¦æ©x©M¸³¨Æªø¶W¹L20¦~¡A¾¨ºÞ²{¦ ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]4¡^ ªí3-2 ¤½¥q «Ø¥ß®É¶¡ ³Ð©l¤H ¨¤¦â ¨È¤t¤½¥q 1985 °¨§J¡P¥v±K´µ Chico¡¼ 1983 °¨¤å¡P®æ©Ô¥§§J©M ¸³¨Æªø¢° ¸³¨Æªø¢± ®üÛ©g¡P®æ©Ô¥§§J Express¤H¨ÆªA°È¤½¥q 1983 ¤ñº¸¡P´µ¦«°Ç ù§B‾S¡PS§J ¸³¨ÆªøÝº®u°õ¦æ©x °Æ¸³¨Æªø Fastenal 1967 Àj«k¡P¬ìº¸ªL ¸³¨Æªø °]±¶¶°¹Î 1983 ´µ¬ì‾S¡P®w§J ¸³¨ÆÝ°õ¦æ©eû—|¥D®u ¨K»ô¤½¥q 1971 ´ö©i¡P¤à§QÂÄ¿Õ ¸³¨Æªø SAS 1976 ¦N©i¡P¥j¼w©`‾S ¸³¨ÆªøÝº®u°õ¦æ©x ¥v¦«¤Ú 1977 ù³Ç¡P¥v¦«¤Ú ¸³¨Æªø¢² ¢°¥v±K´µ©ó2007¦~3¤ë¥h¥@®É¡A¤´¬O¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C ¢±®æ©Ô¥§§J©ó2006¦~12¤ëÃ㾡C ¢²¨å«¬ªº¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡v«¬¡A¥v¦«¤Ú¦b¥»®Ñ§Y±N¥Xª©«e¡A§â¤½¥qªº¤jÅv¥æµ¹¤F¦Û¤vªºªø´Á§U¤â®æ¹p® ¦pªG¤½¥qªº³Ð©l¤H©Ó¿Õ«Ø¥ß¤@®a¥DÅv²Õ´¡A¨º»òÅý¥LÌ°Ñ»P¸gÀ禳©úÅ㪺Àu¶Õ¡CÀu¶Õ¤§¤@¬O¤½¥q³Ð© «Ü¦h¤ÀªR®v©M§ë¸êªÌ±`¥Çªº¤@Ó¿ù»~¡A´N¬O°²³]¥ø—~®aÌ‾Ê¥F¾AÀ³‾à¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ø—~®aÌ«êÄÝ©ó³ ªº½T¦³¤@¨Ç¥ø—~¤w¸gµo®i±o¶W¥X¨ä³Ð©l¹Î¶¤ªººÞ²z‾à¤O¤F¡A¦]¦Ó¦³¥²n¿é¤J¾Ö¦³¤£¦P‾à¤O©M¬}¹î¤Oª ³q¦V¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡vªº¶¥±è ±q³Ð—~«¬¤½¥q¨«¦V¬ð‾}©Ê¤½¥q¤§¸ôµ´¤£¬O¤@±ø¥©Z¤j¹D¡C¨Ò¦p¡G°¨¤å¡P®æ©Ô¥§§J©ó2006¦~¦VChico¡¼ ¹ïChico¡¼¨Ó»¡¡A²Ä¥|¦¸¿ï¾Ü´µ¬ì‾S¡P®J¼w»X‾÷§@¬°º®u°õ¦æ©x¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C¥L©ó2003¦~±µ´À®æ©Ô —í§ÚÌ°Ý´µ¬ì‾S¡P®J¼w»X‾÷¡A¤@Ó»â¾ÉªÌn¦p¦óÀHµÛ¤½¥qªºµo®i¦Ó§ïÅܸgÀç¤è¦¡®É¡A¥L®³¥X¤F¤@Ó¤ ¥H³o±i¹Ï¬°«ü«n¡A®J¼w»X‾÷¸ÑÄÀ¹D¡G¦b¤@®a¥ø—~ªºµo®i¦´Á¬O¨S¦³¤¤‾ź޲z¼hªº¡A¥ø—~°ªºÞ¬JnºÞ² ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]5¡^ ¹Ï3-4 ¤U©ñ¨Mµ¦Åv¬O¬ð‾}©Ê¤½¥qªº¤@Ó´¶¹M‾SÂI¡A³o¤]¬O®J¼w»X‾÷¦b2003¦~±µ´À°¨¤å¡P®æ©Ô¥§§J«á±À°Êªº² .¤@¨ÇÃö©ó¤½¥q³Ð©l¤H¨¤¦âªº³Ì—s¬ã¨sÅã¥Ü¡G¦pªG§ë¸êªÌªZÂ_¦a½Ð¤½¥qªº³Ð©l¤H¨«¤H¡A±N—|µ¹¦Û¤vªº§ ¹ê»Ú¤W¡A¦b§ÚÌ¿ï¥Xªº9®a¬ð‾}©Ê¤½¥q¤¤¡A¦³8®a¤½¥q¬O¥Ñªì«Ø¦¨ªº³Ð—~¹Î¶¤©ÎªÌ¥Ñºë¬D²Ó¿ïªº±µ‾Z¤ W.

¬ð‾}©Ê¤½¥q—|¸g¾ú¥|Ó¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡G¡u¤@¤H¼Ö¶¤¡v¡B¡u¤ó±Ú³¡¸¨¡v¡B¡u§ø¤¤¤÷¦Ñ¡v©M¥DÅv²Õ .ºÞ²z¥v¦«¤Ú¤½¥qªF«n³¡¦a°Ïªº¥¬µÜº¸¡P¥¬¿à®¦¡]BlairBryan¡^¡Aµ¹§ÚÌÁ¿¤F¤@Óù³Ç¡P¥v¦«¤Ú«Ü¦¥ ¦b¬ã¨s¤¤§ÚÌÁÙµo²{¡A‾à°÷¦³®Ä¦a¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡v¨Ã¦¨¬°¥DÅv²Õ´ªº¥ø—~¡A¤ñ¨äÄvª§¹ï¤â¦³§ó¦hªºÀ ¹Ï3-5³q¦V¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡vªº¶¥±è¡G±q¡u¤@¤H¼Ö¶¤¡v¨ì¡u¥DÅv¾÷ºc¡v ¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡vªº‾µ³Z ¨º»ò¡A¹³´µ¬ì‾S¡P®J¼w»X‾÷¡BÀj«k¡P¬ìº¸ªL¥H¤Îù³Ç¡P¥v¦«¤Ú³o¨Ç¤H¬O¦p¦ó¹ê²{¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡vªº© º¥ýn¡uµ¹«È¤á¥[°Ã¡v ¦pªG¤@®a¤½¥q¤£§V¤O¨Ï¨CÓ¤Hªº²´—ú¨C¤Ñ³£‾àºòºò¨nµÛ«È¤á¡A¨º»ò¥LÌ±N¹ï³¡ªù¤ºªº¨Æ¦Ó«D¼vÅT«È¤ ¦b¨ä©Ð¦a²£¨Æ—~ªº¦´Á¡Aù³Ç¡P¥v¦«¤Ú´N»{ÃѨì¤F³oÓ¦æ—~ªº¤@ºØ»Ý¨D¡X¤@Ó§êºt‾²«È¡u«ß®v¡v¨¤¦ ºË—Ç°ª³B ¬ð‾}©Ê¤½¥qªº»â¾É¤H±q¤@¶}©l´NP¤O©ó«Ø¥ß°¶¤jªº¤½¥q¡C§ÚÌ¤j¦h¼Æ¤H³£³Q»—¤jªº§Ó¦V©M¦UºØ¬D¾Ô© ÁקK°øµØªº¥~ªí °ø¨×ªº¿ì¤½«Ç¡B¹L°ªªºÃB¥~¦n³B©M¤½°È¸¾÷¸üµÛ¥ø—~°ªºÞ¨CÓ¶g¥½¸©¹¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ïµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬ ±q«ü´§ûÂàÅܬ°±Ð½mû43 »â¾ÉªÌÌ§êºt¤F«Ü¦h¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¸g±`»Ýn¨Ì¾aª½Ä±¡B®Ú¾Ú¤£¦Pªº±¡ªp¦b¦UÓ¨¤¦â¶¡¤Á´«¡CÀHµÛ¤½¥ ¤£nÅý©¾¸Û¦¨¬°t¾á ¦³¤@¨Ç²Õ´¦¨û¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº±Ð½m¤è¦¡³£µLªk¨Ï¥LÌ¹F¨ì»Ýnªº¤ô¥¡C¾¨ºÞ»â¾É¤HºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤ ¹ªÀy¡uÀH—Nªº—¾³q¡v ¬ð‾}©Ê»â¾É¤Hªº¦@¦P‾SÂI¤§¤@¬O¹ê¦æ¡u´‾¶}ªù¡v¬Fµ¦¡X¤£¥u¬O¹ï¥ø—~°ªºÞ¡A¦Ó¬O¹ï¾ãÓ¤½¥q´‾¶}¤jª ²Ä¤G½g µ¹¤½¥q¥[°Ã¡]6¡^ ½Õ°Ê¤HÌªº¿n—¥©Ê ¾¨ºÞ§ÚÌª¾¹D¬ð‾}©Ê¤½¥q³£´¶¹Mµ¹û¤u´£¨ÑÃB¥~¦n³B¡A¦ý¬O¡A—í´£¨Ñªº¬Oµo®i¾÷—|©ÎªÌ¬Oª«½è¨ë¿E® ¥i‾à½Õ°Ê¤HÌ¿n—¥©Êªº³Ì«n¤èªk¨Ã¤£‾A¤Îª÷¿ú¡C«Ü¦h¤H³Ì¦b—Nªº¬O¦Û¤v‾à§_°Ñ»P¤@¶µ¤j¨Æ—~¡A¥L »Ýn¾ãÓ¤½¥qªº°Ñ»P §ÚÌ¦b¹ï¬ð‾}©Ê¤½¥qªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤µo²{¤F¤@Ó®Ö¤ß¥DÃD¡A¨º´N¬On³Ð«Ø¤@Ó¥DÅv²Õ´¡A¤£‾à¥u¨Ì¾a³ ¾ãÓ¬ü°ê³£n—PÁ³ìªv¡PµØ²±¹y¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¥L©Úµ´¥[°Ã¦¨¬°—s¬ü°êªº°ê¤ý¡A¤~¨Ï¥¦¨«¤W¤F¥t¤@±ø¸ô¡ ÃöÁ䗧©À 1.»â¾Éªº©w¸qÀHµÛ¤½¥qªºµo®i¦ÓÅܤơC¦b¦´Á¡AºÞ²zªÌÌ§â¥þ³¡ºë¤O³£¶°¤¤¦b¥ø—~ªº¹B§@¤W¡FÀHµÛ¤ 4.¦pªG»â¾ÉªÌ¤£‾àÀHµÛ¥ø—~ªºµo®i°µ¥X½Õ¾ã¡A¨º»ò¦b¦´Á¨Ï³Ð—~»â¾É¤H¨ú±o¦¨¥\ªºªø³B¦³¥i‾àÅܦ¨µ 3.¬ð‾}©Ê¤½¥q©¹©¹¥Ñ¤U¨M¤ß°µ¤j¨Æªº¤H³Ð«Ø©M»â¾É¡C¥LÌ¡uµ¹¤½¥q¥[°Ã¡v¡A¦Ó¤£¬O§â¥ø—~¬Ý°µ¦Û¤vª 2.

—í³Ð—~»â¾É¤H¤£‾à¸ò¤W¤½¥qªº¸}¨B®É¡A³q±`¤£¬O¦]¬°¥LÌªºµu³B¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LÌ¹L«×µo´§¤F¦Û¤vª Ãö©ó¬ð‾}ªº½m²ß 1.§â¤WzÃì±µ¥Îe-mailµoµ¹¤½¥qªº¨ä¥L¤H¡AµM«á»P¥LÌ°Q½×µ²ªG¡A¨Ã±´‾Á¦p¦óÉ§U¤½¥qªºªø³B¨Ï¥ø— ²Ä¤G½g ¤£Â_¥[½X ³Ð—~»â¾É¤H³£¬O¤j«_ÀI®a¶Ü¡H§A¿ù¤F¡C³q±`¡A—í¥LÌ¦b¡u¹CÀ¸¡v¤¤¨ú±o»â¥ý®É¡A©¹©¹ªí²{±o§óÍ°—¡ ²Ä5³¹¡G°ö¾i°ª©|ªº¤½¥q ¨Æ¹êÃÒ©ú¡G¤@®a¤½¥q¤º³¡ªºû¤u¦p¦ó¬Û³B¥H¤Î¦p¦ó¹ï«Ý«È¤á¡A¹ï©ó¤½¥qªº‾}õ¦Ó¥X¬O¦ÜÃö«nªº¡C¦ ²Ä6³¹¡G´¦|¡u°Ó³õ¦Ê¼}¤j¤T¨¤¡v ¤p³W¼Ò¤½¥q¨ú±o¦¨¥\³q±`¬O¦]¬°¥¦Ìµ½©ó§Q¥Î¡u¤p¡vªºÀu¶Õ¡Gº¡¨¬«È¤áªº»Ý¨D¡B¤ÏÀ³¨³³t¡B°§C¦¨¥ ²Ä7³¹¡G—f°_¡u¸}¤â¬[¡v ¸}¤â¬[¬O—f¦b«Ø¿vª«¥~±ªºÁ{®Éµ²ºc¡A¥¦‾à¨Ï«Ø¿v¤u¤H½ò¦b¤W±§@—~©ó¤£Â_¼W°ªªº«Ø¿vª«¡C¦P¼Ë¡A§ ²Ä8³¹¡G©Û¶Ò¡u¿Ï¨¥ªÌ¡v ¨Uº¸‾S¡P§õ´¶°Ò¡]WalterLippmann¡^´¿»¡¹L¡G¡u³Ì¦nªº¤H¥Á¤½¹²À³¸Ó¹³³Ì¦nªº¶K¨¹²¤H¤@¼Ë¡A¥²¶—‾ ²Ä9³¹¡G²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v ¨S¦³¤°»ò‾๳¦M¾÷¨º¼Ë¦ÒÅç¤@Ó²Õ´¡C¨C¤@®a¬ð‾}©Ê¤½¥q³£µL¤@¨Ò¥~¦a´¿¸g±¹ï¤@Ó¦³¥i‾à¹ý©³§ïÅ ²Ä10³¹¡G°ö¾i¬ð‾}‾à¤O »P¹êÃÒ¬ã¨s©M¹ê¦a¬ã¨s¨Ã¦æªº¬O©M«Ü¦h¤½¥qªº¦X§@¡A§YÀ°§U¥¦Ì°ö¾i¦¨¬°¦¨¥\³Ð—~«¬¥ø—~ªº‾à¤O¡C¥ «á°O¡G‾}õ¤§«á¡AÁקK±Y¼ì ¤@®a¤½¥q¬O§_»Ýn¤@®Mµ¦²¤‾}õ¦Ó¥X¡AµM«á¥Î¥t¥~¤@®Mµ¦²¤¹³¤j¤½¥q¤@¼Ëµo®i¤U¥h¡H¦b¥»³¹¡A§ÚÌ± ®×¨Ò¤ÀªR ¶øº¸´Ë¤½¥q ³q¹L¹ï¤½¥qªº¹ê¦a¦Ò¹î¡A§ÚÌ¦³¾÷—|ªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¤@¨Ç¤½¥q¦¨¥\¦a¹ê²{¡u°ÊºAÃkµn¡v¡C¦Û1998¦~¥v¸¦¤ 2002¦~¡A¥v¸¦¤Ò»P§ÚÌ¨ú±o¤FÁpô¡C¦¹®É¡A¥L¤½¥qªºÀç—~¦¬¤J¤j—§¬O2»õ¬ü¤¸¡C¥v¸¦¤Ò§i¶D§ÚÌ¡G¡u ¦Û¦¹¥H«á¡A¶øº¸´Ë¤½¥qªºÀç—~¦¬¤J½¤F¤@µf¡A¹F¨ì¤F5»õ¬ü¤¸¡A¤½¥qÁÙ¦³«Ý§¹¦¨ªº´X¤Q»õ¬ü¤¸ªºq³æ ²Ä¤G½g ²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v¡]1¡^ °f¹Ò¥i¥H³ê¿ô¦b¶¶¹Ò¤¤¨IºÎªº¤~‾à¡C .ÂsÄýwww.breakthroughcompany.com/theladder¡A¨Ï¥Î§ÚÌ´£¨Ñªº¥æ¤¬¦¡¤u¨ã¨Ó§PÂ_§AÌ¤½¥q¦b³q 2.5.¦b9®a¬ð‾}©Ê¤½¥q¤¤¡A¦³8®a§ä¨ì¤F¨Ï³Ð©l¤H¤j¶q°Ñ»P¤½¥qªº¤è¦¡¡C¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú³Ð©l¤H¹ï¸gÀç¬ð‾ 2.¬ð‾}©Ê¤½¥q³q¹L¡G¡]1¡^º¥ý¡uµ¹«È¤á¥[°Ã¡v¡F¡]2¡^ºË—Ç°ª³B¡F¡]3¡^ÁקK°øµØªº¥~ªí¡F¡]4¡^§â» —N¥~µo²{ 1.

¡X¶P©Ô´µ¡]Horace¡^ §Ú¦Ü¤µ¤´µM²M—¡¦a°O±o¡A1996¦~2¤ëªº¤@¤Ñ¡A¦pªG¨S¦³¨º«Ê«H¡A¨º¤]³\—|¬O¤@Ó¬ü¦nªº«n¥[¦{¦±á¡C °Ó—~³n¥óÁp—ù¬O¤@¨Ç«ß®v¨Æ°È©ÒªºÁp¦XÅé¡A¨ü—L³n¡B¥Ò°©¤å©MSymantecµ¥³n¥ó¨ÑÀ³°Óªº©e°U¡A¨Ó°_¶ ¦b¤½¥q¸Ìµo²{¦³û¤u¦b«Dªk½Æ»s³n¥ó¡A¹ï§ÚÌ¨Ó»¡¬O—´—À©Êªº¡C¥i¬O¡AÁV¿|ªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C¾¨º ¥ô¦ó¤@¦ì±À°Ê¥ø—~¨ú±o¬ð‾}©Ê—~ÁZªº»â¾É¤H³£—|§i¶D§A¡G§xÃø®É´Á¬O¤£¥iÁקKªº¡X¥¦Ì¦ñÀHµÛ¡u»â¤ §ÚÁÙµo²{¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v¦b«Ü¦h«nªº¤è±«¶ì¤F¨C¤@®a¬ð‾}©Ê¤½¥q¡C¨Ò¦p¡G—í¹q«H¦æ—~¦b2001¦ Á}Ãø®É´Á‾à±Ðµ¹§ÚÌ¤°»ò ¨È¤tªº¨Ò¤l§i¶D§ÚÌ¡A§Y¨Ï¬O¬ð‾}©Ê¤½¥q¤]—|¸g¾úÁ}Ãø®É´Á¡C¦ý¬O¡A¤£¬O¦bÁ}Ãø®É´Á±o¥H¥Í¦s´N‾à³ ¢¨Ï§A±¹ï¨Æ¹ê ¤@®a¤½¥q¦b§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n®É¡A¥ø—~©M¥ø—~¤H´N¦n¹³§â¤@¤Á³£µZ¿i³z¤F¡A¦]¦¹§Ü©ÚÅܤơC¥LÌ»¡¡G¦pª ¨Ò¦p¡G¦b§ÚÌ½ÄÀ»¡mInc.¡nÂø»xªº«Ê±¡A³o¾ÉP¤F —í¤@®a¤½¥q¹J¨ì§xÃø®É¡A¥ø—~ªº»â¾É¤Hn°O¦í¡GÁ}Ãø®É´Á¥i‾à¤ñ¨ä¥L±¡ªp§ó‾à«P¨Ï¥ø—~¾Ç²ß¡C¦b°¨§ ²Ä¤G½g ²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v¡]2¡^ «P¨Ï§AÄY®æ«ö—ÓÀu¥ý¶¶§Ç³B²z¨Æ±¡ ¦b¤@¦|—¶¶ªº®ÉÔ¡A¤½¥q—|¤j¶q¦a¹ê¬I¦nÂI¤l¡A¦¹®É‾Ê¥Fªº¬O¤@ºØÀu¥ý‾ŗP¡C¨ä¹ê¡A§âºë¤O¶°¤¤¦b2 ´£¿ô§A¡G¥i¥H¨Ì¾a¥L¤H ¦bÁ}Ãø®É´Á³Ì®e©öÁA¸Ñ¤@Ó¤Hªº‾u¹ê«~®æ¡CÁ}Ãø®É´Á³q±`—|Åýû¤u¶¤¥î¦Ò¼{¡u‾d¤U¾Ä°«ÁÙ¬OÂàÀY°k¶ ²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡vªºnÂIµ§°O ¶È¶È±¹ïÁ}Ãø®É´Á¨Ã¤£¤@©w—N¨ýµÛ¤½¥q©Mû¤u—|±q¤¤¾Ç¨ì¤°»ò¡A¾Ç²ßn¨ú¨M©óºÞ²z¹Î¶¤ªº¤ÏÀ³¡C¶È¶ ¨Ï¥Î§Aªº¡u¸}¤â¬[¡v —í§ÚÌ¶i¤J¦M¾÷¼Ò¦¡®É¡A§ÚÌ¸g±`¤£¦A¥þ¤è¦ì¦a¬Ý«Ý¤@Ó°ÝÃDªº‾à¤O©M«ÈÆ[©Ê¡CÁ}Ãø®É´Á³q±`¬O¥ø— ¨Ò¦p¦b§Ú³Q¥ô©R¬°Collectechªºº®u°õ¦æ©x2¤Ñ¥H«á¡A³Ì¤j«È¤áªº±Y¼ì©M»P°Ó—~³n¥óÁp—ùªºªÈ‾ɱµ¿æ §ä¥X³Ì®Ú¥»ªºì¦] ¥¿¦p¦bÁ}Ãø®É¨è—|¥¢¥h«ÈÆ[ªº«ä¦Ò‾à¤O¤@¼Ë¡A§ÚÌ©¹©¹—|³Q³Ì¼ô±xªºªF¦è©Ò§l¤Þ¡A´M§ä°ÝÃDªº³æ¤@ ¦A¦^ÅU¤@¤U¥_—¥¬P¤½¥q¬O«ç¼Ë±q©u¸`©Êªº³—¦a¼‾¦«»s³y°ÓÂàÅܬ°¥þ©u¸`ªº¨FÅy¨®»s³y°Óªº¡C¼w¨Æ¶©± ¥æ¬y¡A¥æ¬y¡A¦A¥æ¬y ¦b§xÃø®É´Á¡A«Ü¦h»â¾É¤H©¹©¹ÁY¤F°_¨Ó¡A¤ÁÂ_¤F»P¤½¥q¨ä¥L¤Hªº¥æ¬y¡C¥LÌ³q±`ÁÙ®¶®¶¦³µü¡X¦pªG¦ ²Ä¤G½g ²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v¡]3¡^ 1989¦~¡A¤j¬ù¦bExpressèè«Ø¥ß6¦~¤§«á¡Aù§B‾S¡PS§J©M¤ñº¸¡P´µ¦«°Ç¹J¨ì¤F¤@Ó«D±`´Æ¤âªº±¡ª ¤j¦h¼Æ¥ø—~¡A¤×¨ä¬O‾S³\¸gÀç¥ø—~¡A³£—|¹ï³o¼Ëªº®ø®§¤T½p¨ä¤f¡C¦ý¬O¡AS§J©M¨äºÞ²z¹Î¶¤ªº°µªk« .¡n500±j±Æ¦æº]ªº¹Lµ{¤¤¡ACollectech¤W¤F¡mInc.

—í¤@®a¤½¥q¦bµo®iªº¹D¸ô¤W¾D¹J§xÃø®É¡A«nªº¬O¤½¥qªº»â¾É¤Hn°O¦í¡X§xÃø¤]‾൹¥ø—~±a¨Ó¥¿ ¡]1¡^¢¨Ï¥ø—~±¹ï¨Æ¹ê¡F ¡]2¡^¹ªÀy¹ï¦nÂI¤l¤À²MÀu¥ý‾Å¡F ¡]3¡^´£¿ô¥ø—~§â¤HÌªº¼ç¤O»E¶°°_¨Ó¦@¦P¾Ô³Ó§xÃø¡C 3.¦pªG§AÌ¤½¥q¥Ø«e¥¿³B©óºò±iªº®É¨è¡A¨º»òn°O¦í¦bÁ}Ãø®É´Á»â¾É¤Hªº²Ä¤@±ø©M²Ä¤G±ø³d¥ô¡G®ø° .Á}Ãø®É´Án¨D±Ä¨ú¦æ°Ê ¤j¦h¼Æ¤½¥q¤£¦ý§C¦ô¤F©Ò±¹ï§xÃøªºÄY«µ{«×¡A¦Ó¥B¸g±`¦¨¬°´k©Êªº¨ü®`ªÌ¡C¦pªG©u«×¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X§ ¦b2001¦~©M2002¦~¡A—í°¨§J¡P¥v±K´µ©M¨È¤tªº¨ä¥L¤H¬Ý¨ì°ï¿n¦p¤sªº¦s³f¡A¦Ó»P¦¹¦P®É«È¤á«o¦b«d´ »Ýn¤@¨Ç°¾°õ °]±¶¶°¹Îªº´µ¬ì‾S¡P®w§J¦b¹ï¥L¶i¦æªº²Ä¤@¦¸±Ä³Xµ²§ô®É¡A»¡¤F¤@¥y—N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¡u¥ô¦ó¤H³£¥i¥ —í¶Â—tªº¤é¤l°Á{Collectech®É¡A§Ú¾á¤ß¤w¸g©Ê©R³ô¼~ªº¤½¥q—|³Ì²×¡uºG¦º¡v¦bªk®x¾Ô°«¤¤¡C§Ú¦b— ³Ì²×¡A§ÚÌ¥Î¤F¨â¦~ªº®É¶¡¤~«—s¹ê²{¤F°]°È°—±d¡A³o¬O¤@Ó‾u¥¿ªº¹Î¶¤¦¨ªG¡C¥Ñ©ó§ÚÌ¦A¤]µLªk° ¦^º³o¬q¸g¾ú¡A¥¦¬J¬O§Ú¸g°Ó¥Í²Pªº§CÂI¤]¬O°ªÂI¡C»¡¥¦¬O¤@Ó§CÂI¡A¬O¦]¬°§Ú©M¨ä¥LºÞ²z¤Hû¤@¼ ÃöÁ䗧©À 1.¬ð‾}©Ê¤½¥qªº»â¾É¤H§óª`«¦b¦n®É¥ú¤¤Åý¤½¥q¥þ¤O¥Hu¡A¦Ó¤£¬O¨³B°f¹Ò®É³o¼Ë°µ¡C Ãö©ó¬ð‾}ªº½m²ß 1.—í§ÚÌ°Ý¬ð‾}©Ê¤½¥qªº°ªºÞÌ¦bÀ³¹ï¦M¾÷¹Lµ{¤¤þ¤@Ó¦]‾À³Ì«n®É¡A«Ü¦h¤H»¡¬O½T«O¤u§@«¤ß¦ 3.«Ü¦h¬ð‾}©Ê¤½¥q§âÁ}Ãø®É´Á¬Ý°µ«nªº¾÷¹J¡A¥¦Ì§Q¥Î³o¨Ç¾÷¹J¨Ó½Õ¾ã¦Û¤vªº—Qªk±q¦ÓÅܱo§ó±j¤ 2.¬°¤F¦¨¥\¦a«×¹LÁ}Ãø®É´Á¡A¥ø—~ªº»â¾É¤H»Ýn«O«ùÀY¸£§NÀR¡C¥LÌÁÙÀ³—í¡G ¡]1¡^¨Ï¥Î¡u¸}¤â¬[¡vÀò¨ú¥~¬ÉªºÆ[©À¡C ¡]2¡^¥R¤À»{Ãѱ¡ªpªº½ÆÂø©Ê¡AÁקK´M§ä³æ¤@¸Ñ¨M¤è®×ªº¶É¦V¡C ¡]3¡^»P¤½¥q¤ºªº¤H¸g±`¤½¶}¥æ¬y¡A¤@¤è±nÅý¤HÌ½T«H»â¾É¼hª¾¹D±¡ªpªºÄY«©Ê¡A¥t¤@¤è±nÅý¤H ¡]4¡^¦pªG»Ýn±Ä¨úµhWªº¨BÆJ¡A¨º»òn¥¿½T¦ôp©Ò»Ý§ï²Õªºµ{«×¡A¦P®É§V¤O¡u½w¸ÑµhW¡v¡AÁקK¶i 4.³q¹L±¡´º³]p¨Ó¼ÒÀÀºò±iªº³õ´º¡C¦pªG§AÌ¤½¥q¤@¤Á¶¶§Q¡A¨º»òn¨D §AÌªº¹Î¶¤¹Á¸ÕÀ³¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô©Êªº³õ´º¡A³o¦³§U©ó§ä¥X»P¨Æ¹êªº®t¶Z¡C 3.¹ï»â¾ÉªÌªº‾u¥¿¬D¾Ô¬O¨Ï¥ø—~©l²×—P¨ì¦³À£¤O¡A§Y¨Ï¬O¦b¦n®É¥ú¡C ²Ä¤G½g ²¦—~©ó¡uÁ}Ãø®É´Á¤j¾Ç¡v¡]4¡^ —N¥~µo²{ 1.¥H§AÌ¤½¥qªºÃöÁä‾à¤O¬°°òÂI¡A»P¦æ—~¤º©M¦æ—~¥~ªº—~ÁZ³Ì¨ÎªÌ¶i¦æ¤ñ¸û¡C¦pªG§AÌ¦b¤@¨Ç¹ï¦¨¥ 2.¬°¤F¨ú±o¬ð‾}©Ê—~ÁZ¡A¤@®a¥ø—~»Ýn¶W¶V—¥¡X¥ø—~ªº‾à¤O©M¤Hû³£n¶W¶V—¥¡CÁ}Ãø®É´Á¬O¤@º 2.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful