You are on page 1of 11

c

c
c
c
  c 
c   c
c
  c
c
 cc  c
c
 c cc  c  c
c
 c
ccc c
c
!c"#c
c
$%&c'& c()c*(!c
c
c+, c -.c c
c

 /c -0c!c(!c
c
1#c
c
cc(2c
c
)&3c4c 5c
c
2&cc6787c
c

c cc
c
LOS VIAJES DE COLONc
cc ccc
 c   c  cc   c c 
c
c  c   c  c c    c c  c  c 
c  

c
 
 
c c  cc
c ccc
c  c ccc
 c  c cc c c c cc! c
c  c c " c c
c 
c c  cc 
cc c#c

PRIMER VIAJEc
$%c&$' ()*+,+$-./c&$c,0*+ c
c c   c  c c c  c  c c 
c + 
c / 
c c
 cc/
 #c$c1c c
c c c 
c c  c c2 c
 c 2
c 3$
 4c c c 
c 5 
c ,c c 6   c 2 c c 7c
5
#c c"c
cc8'c,9cc
c 
c
c! c c
8%c2 9cc c,c
c2 cc8%c- 9cc c

c5 c6   c: c2 #c- c5


c
c+

c  
c c
5 c  c c  c  c c 2 c  c

c  
c  
c c 
c

c c cc  cc cc  cc
 #cc c 
c
c   c
c c  c c 

 c  c 
c  
c c c
  c  c c   c ! c  c
c c 
c 2 c c
  c! c
c c
c
cc
c c 
cc$
 #c

$c c  c  c  c  c c 


c c  c c  c 
"
c  c ;c 
c  c
  c c   c* c c. c 
c c  cc c c
 c8. cc c 
9#c 
c c c
c    c  cc c
c! c

c cc
c

c  
c c <5c 3= c
  c +4c c ! c c  c
c'c'c c5 
c
c cc  c"
c
c
c c c c
5 "c c
c%
cc)5
#cc

+    c  c c  c c c c c >c  c / c  c c c
c ccc! cc?#c c
c  c c5 c cc

c+ 
c/ 
cc c
cc@  
@cc

c5 
#c 
ccc
 c c c! c
c c c c
c ccc c c
cc
  c
 c <c A5c c c ! c   c  c  c  c  c c c    c
  c c  c c 7Bc  c &   c c c
c ! c 5c
c  c C c c  c c
* D c&  ccc! c cc%c$
 #c

$c
 c
 c c
cc  cc
c

c cc'c,c! c

c 5c
 c c c    c c c c Ec  c &   #c $
c
  c
c c @F  c  c - @c c c    c  c c  c c
  c
 c
 c c" #c

$cc c  c c> 1c 


c c 
cc$
 cc
c
c 
c
! c c! c cc& c ccc1 c5
c c  c- c
c 

c ccc$
 cc cc c
 c
cc
#c

&
"
c  c   c c 
c  c  c  c c 2 c  c 2
c c Ec  c
c  c  1#c .

c c ) c  c 
c * 
c  
c c
   c
    cc  c! c c
c

c 
c

c 
c  
c c c c  
c c c  c #c $c " c c
c  c c  
c     c  c c  c   c   c c
   c cc
c  #c

c cc
c
c

F #c#c, cc
c
c

c c c   c  c c 
c #c

c
F #ccc1#c* 
 c
 c c
 c c c  c c* c
'5 c c. cc
c c c cc
c'c'#c
c c c
c
SEGUNDO VIAJE
%c)('=($&c&$c%/'c.$'/*/'c&$c%c+-&+cc
2*c$%c+-.$* ,)+/c /,$* +%c

c c c c c


c* 
c  
c 
c c   c    cc

   cc! c
c  c c! cDc c! cc
c   c
c 
 Gc 
c 

c  c 
c  
c  
c c 
c c
  c   c   c c 
c 

c c c  c c c
+ c c c  c 
c    
c 
 
c c   c c 
c
 
#c

c  c c  c c  c cEc c


  c c 1ccc c;c

c c 77c 5
#c  c 
c 
c  c 
 c 
c  
c
 c c 
c

c  c %c &  c c 1c  c -  c < c ! c c
 c c
c  
c 
ccš  c3@
c c
c
c5 

@4c
c c  c -  c 
c   c c c c  c c 2 c * c c  c  c
-  c
c  c c 8) ! 9c  c 5c c    c  c
 
c c 
c  
c  c "
c
#c $c >c  c   c  c c %c $
 c
3* D c &  4c c c c @  c  c - @c 
 c c 
c
 
Gc 
c 7c  
c 5c
c 


c c 

c c 5
c ! c

c  cc 
c
 
c 
c
c  
c c c ! c
  c c   c  5c Hc  c  c 
c

c c
 
cc 5c ! ccc c 
cc$
 cc
c #c$cc
c
c
c c 
c  c c    c c c   c  c
 c c c c
86 c%c+
 9c3c c c% 4c c5ccc c c$
 #c

c c
c
c
2 c cc    c 
c   cc  cc$
 c cc
#c$c
 c  c  c c
 c  c c ,c  c 
c  
c c  
c 1c
 
c  c
c

c c?c3 4#cc
c c

c
 
c c
c c   c3
c+ 
c c? c c+  c 5 ###4c
c
c c
c c
c c c ! c   c ' c 3c ? 4c c  c c
c #c c  c c +
 c
c c c 
c  
#c %
c

 
c cc
c  
cc  
c ccc
cc  c
#c

. c  c  


c   
c  c $
 Gc 5
c  c 
c ! c 5c
 
c  cc c cc  ccc  ccc "
c
 
c c 
c  
c  
c  c 
c + 
#c $c   c  "
c
 c 
cc$
 c cc  c c  c cc c? c c B#c
2
    c 
c
c  
c c
c* 
c  
#c

F #c#c, cc
c
c

c c c
c  c c 
c #c

c c c
c
9ERCER VIAJE
&$' ()*+$-&/c$%c /-.+-$-.$cc
%%$<&c%c2*+'/c.$**$-%c
&   cc c! c cc
c
c   c cc c  c cc c
   #c &  c c 

  c c 
c + 
c c c c   c
 c
 c  c c c c   c   c 
c 
c   c ! c c
  #c+
c c c c 
c c  cc c c
c   c
  cc
c  
c cc c c c  c- Hc5 c! cc c
c c 
c    
c ! c

c 


c c 
c c
 c
  c
c c ccc  c c 
c    
#c

$c17c c,c c >c  c c'Dc c) cc5c


ccBc
 
cc c c c'c c   cc
c+

c c c
6  c cI cc c cc" #c$c1c c? c ccc
c! c
  c cc'
c.  c c  c  
c
 
c

c
c c  cc 
 c c    #c& cc 
cc
c

c c
6   cc   cc
c c
 5c cc)c c' 
c cc
c2 
c c2 c  c cc cc c 
#cc
c cc  
c

c  c 
c c c c 
 c   c c c c c   c 
c

c! c  cc
c 
c c 
c! c5c
 c@$c2
c
.  @#c *  c 
c

c  c 55 c 
 c 3 c c
, 4c cc 5 c c 5
c

#c

$c 1c  c 


c c c <c  c 2 c c 
c   c c .c
3  c) cF4cc<c3c   4c
 cc
5 c %c $
 c ! c 5c ! c c c c  c

c 
c 5 
c

c c c
c
3)"c c & 4#c % c c  c  c 
c c c c ! c 
c

c
 
c
c 5c
 c   c c c   c  c c c
  c c  c c c
 c 
  c  
c c )"#c c
5 c 
c5cc 
c c
cc c
c   
#c

%
c
 
c c
c  c ccc c
 c
c

cc
c
 c  c ! c  c c   c c c c +
#c $c  c  c  >c
c  cccc
c 
c c$
 c
  c#c

F   c c1c c


c cE77cF
c c) c
c  c cc
c c %c $
 c c

  c c   c c  c c ! c  c
  cc 
c #cCc c

  c c  c c cc
c
  ccc cc

cc 

cc$
 c


c c71c c
/ c c 5c #c% cc$
 c cEc c-  c cE77c c

c

c

c
c 

c c  c c  c
c  
c
! c c 
c c
 c c

  c c
c  #c

F #cE#c, cc
c
c

c c c  c  c c 
c #c

c c c
c
CUAR9O VIAJE
$%c2'/cc%'c+'%'c&$c%'c$'2$ +'c
$c 
  c c

c
  
c c  c   c 
c 
c c c c  c
 c c c ccc    c$cc cc cE7c  c
cc
c5 c)"cc
c5 cC c c
 c c  c c
 ccc
ccE7c5
#c$c  c   c c
 c  c c
c c  cc cc 
c5 ccc c
c

c c
c
 
c
3
c,
4cc
ccc
c c c   c
 #c

& c c   c 
c  
c  c c
 c 
c !
c  c 5c
! c
c c 
ccc  #c% cc'c& c c c c? cc
c
  c   c c
c  c <c c 
c 

c  c C
c
  c c 
c c 2c  c 3c 2c . 4c c 
c


c cccC
c c;c c? c c
c  cc   c
c c
 c  c c" #c

c' c c
 c   c c c c  c  c c c c
c  c
?c cc* c c cc c
ccc" c cccc c
c  c C
#c &
 c c 5  c c   c  c 
c 

c  c
- c 
c* cc2c c
c
   cc c cc! c

cc
 cc cccc c c! c  c8< 
cc& 
9c
c- c cc c'   #c  c
c  c c
c

#c

$c &   c  c c c  c 2c c  c


c   c c c
D
! c cc! c
Dc
c  
c
c 
c
c 
c   c
c6 #cc
c c
 cc c#c

c cc
c
' c c c  c cccc c cc c ccc
 c'c,c c) "ccc! ccc c)"c2c! c
 ccc! c
c  
c
c  #c
c! c  c cEc c c

c c 
c  c 
c 
c  c c 5
  c  c 
c  
#c . "c

 c 
c

c ! c   c .
c c 5 c c D c  c "
c

 c3  c  c)cc2 ! c  4#c

$c c  c c 2 c ) c   c c c  c



c  
c 
 c
5
c cc c. #c$c   c cc c cc5 c c
 c c
c    c 5 c %c $
 #c 2 c c c
 c   c c
c  c
 
c c  c

c 
c 
c c ? #c $
 c  c 
c
  c
 c
c

ccc c c
 c  c
  
cc
 c c
5 c c  c 
c  
c 5
c  c c %c $
 c c  c   c c
 c/#c0
 c cc    c c
c! c c  cc

cc cc
c  c 
c c   c
c cc$
 #c

2 c
 c'c& c cc c'   c cE71cc cc'c
%Dc  c ) c c 7;c  c -  c  c E7c  c c c
  c  c
c 
c c '  c c c  c  c  c  c
c
c

 #c 2
    c  c c 6 c  c  c c 

c
 c

c
c  c c c c c7c c,c cE7Bc
  c c
c 
c   
c c  
c  
c   c 5 c  c c 
c  
c
 
c
c
 c ! c 5c 
 c c  c    c c 
c
 
c c8- c,9#c

%
c
 
c c cccc
c  c 
cc c
  c c

c    c
c  c c  c  c  c ! c c c  c  c
c cJ
K #c

c cc
c
& c
c c
c 
c cc  c  c" c6
 c
3c   c 6
 c c   
c 6
 
4c ! c  c ! c 
c

  
c 5 5
c 
c  c 3"c 
c 5c   c c c  c

c 5
c    
c
 
4c c c  
c 
 
c
c c  c
   #c $c
c  c  c E7;c 
c  
c  
c    c   
c
c 8" 9c c
c 5c c ! c c $
 c
c
 c c
8+ 
9c c

c c c c
c5 c cc  c c
c


#c

F #cB#c, cc
c
c

c c cc  c c 
c #c

)+)%+/<*FLGc

ÿc • c
c  c c
 c c
ÿc • c
c  c c
 cc
c
ÿc • cc
c 
c  c

c c !c
ÿc "#$%&••'(c ")('*c+
,c'
c -cg g 
c . c
 c• c 
c
ÿc ڕ&'/)•)*c0
1c 2&•#$•+3/*c4
  c -cg g 
  
 
   c• c&cc
c cc
c