You are on page 1of 40

RENAULT LAGUNA COUPE

RENAULT LAGUNA COUPE


ZAŠTO RENAULT ?
Već više od stotinu godina Renault je jedna od marki koje ispisuju automobilsku povijest. Iako
naše ekipe potiče strast za mehanikom, dizajnom i tehnološkim napretkom, Renaultova se vizija
ponajprije očituje u posebnoj pozornosti koju posvećuje čovjeku. Upravo je život muškaraca i žena
ono što u Renaultu pokreće inovaciju. Jer mi smo uvjereni da nije čovjek taj koji se mora prilagoditi
automobilu, nego se automobil mora prilagoditi čovjeku.
Svijet se mijenja. U Renaultu u toj promjeni vidimo jedinstvenu priliku da siđemo s utabanih staza i iskušamo
neka nova rješenja.
U Renaultu smatramo kako se ekologija ne može ograničiti samo na pitanje količine ispuštenog CO2. To se pitanje
postavlja prije, tijekom i nakon kraja životnog vijeka automobila. Stoga su Renault Eco2 vozila proizvedena u
tvornicama s certifikatom ISO 14001, ispuštaju manje od 140 g CO2/km te se više od 85% mase vozila može
reciklirati, dok ta ista vozila u sebi već sadrže reciklirane plastične mase.
U Renaultu smatramo da je sigurnost previše važna tema da bismo je sveli samo na listu opreme tajanstvenih
naziva. Sigurnost je globalni pristup utemeljen na tisućama znanstvenih promatranja kojima je cilj zaštititi sve
putnike osmišljavajući nove sustave, ocjenjujući njihovu učinkovitost te uvodeći ih u opću uporabu. Stoga je
Renault danas jedina marka na svijetu koja nudi 10 vozila s najvećom mogućom ocjenom od 5 zvjezdica na
Euro-NCAP testovima.*
U Renaultu smatramo da napredak ima smisla samo ako od njega svi imaju koristi. Stoga svi modeli Renault
odgovaraju kriterijima kvalitete, udobnosti, ležanja na cesti, ergonomije, sigurnosti i zaštite okoliša koji sačinjavaju
Standarde Renault. Ambicija tih standarda doista je velika: uljepšati vam život.

* Nezavisno tijelo, rezultati se mjere za odrasle osobe.

* Jamstvo vrijedi do ispunjenja prvog od 2 navedena uvjeta.

4
INTUICIJA 09
KREACIJA 11
ORIJENTACIJA 17
SUOČAVANJE 19
POTRAGA 25
UDOBNOST 29
BOJE I DIMENZIJE 38
5
6
7
INTUICIJA

TREBA SE UZDATI
U PRVI DOJAM
NAROČITO AKO JE PRAVI

9
Rasna. Riječ vam instinktivno pada
na um kada stojite pred Renault
Lagunom Coupé.
Svojim fluidnim i elegantnim dizajnom
koji je svakako u skladu s njezinom
visoko učinkovitom tehnologijom i
opremom, ona predstavlja sastavni
dio čiste tradicije iznimnih Coupéa.
Napredna tehnologija šasije s 4
upravljiva kotača kao i njezini motori
najljepša su ilustracija Renaultova
znanja i umijeća, a ujedno su i
obećanje novog užitka u vožnji.

10
11
12
13
14
15
1
Dinamičnost, osjećaji i sigurnost
S četiri upravljiva kotača, šasija 4Control
nudi nevjerojatni osjećaj upravljanja vozilom
spajajući preciznost, reaktivnost i upravljivost.
Sustav 4Control djeluje na kut zakretanja
stražnjih kotača ovisno o brzini. Kad je ona
ispod 60 km/h (1) stražnji kotači zakreću se
u smjeru suprotnom od smjera kotača na
prednjem ovjesu. Tada je krug zakretanja
smanjen što olakšava manevre i pruža vozilu
2
veliku upravljivost na zavojitoj cesti. Kad je
brzina vozila iznad 60 km/h (2) stražnji kotači
zakreću se u istom smjeru kao i prednji.
Tako stražnji ovjes u zavoju savršeno prati
putanju vozila, a pokreti upravljačem (3) su
smanjeni pa Renault Laguna Coupé prolazi
kroz zavoje bez naginjanja. Za optimalnu
sigurnost, računalo 4Control spojeno je
s elektronskim sustavima ESP i ABS. To
računalo trenutno otkriva različite opasnosti
u vožnji te odmah prilagođava kut zakretanja
stražnjih kotača kako bi olakšalo manevre
prilikom izbjegavanja prepreke. 3 17
SUOČAVANJE

U SPORTSKOJ VOŽNJI, DIZEL NIJE


TEHNIČKI ODABIR
TO JE REVOLUCIJA

19
kW V6 dCi 235 Motori s karakterom, visokoučinkoviti V6
Kako bi izvukla ono najbolje iz svog izuzetnog

Nm
180 ponašanja na cesti, Renault Laguna Coupé ima
motore s karakterom. A budući da od sada dizel
150 može biti sinonim za performanse i užitak, Renault
Laguna Coupé po prvi puta ima najnoviji motor V6
450
dCi. Taj motor razvija snagu od 235 KS te se smješta
120 420
390
u sam vrh svoje kategorije, ističući se ponajprije
360 rasponom svog zakretnog momenta. Linearni zakretni
90 330 moment od 450 Nm koji omogućuje dinamični start
300
270
vozila, stalna ubrzanja i jasni odziv pružaju vrhunski
60 užitak. U benzinskoj verziji, plemenitost joj daje
motor 3.5 V6 (240 KS – 330 Nm). Kao i V6 dCi, taj je
30 motor povezan s preciznim i udobnim automatskim
1000 2000 3000 4000 5000 o/min mjenjačem sa 6 brzina koji vozaču ostavlja
mogućnost odabira između impulsnog i potpuno
automatskog načina rada. Zahvaljujući tim izuzetnim
3.5 V6 240
kW

mjenjačima, Renault Laguna Coupé nudi vrlo visoku


razinu performansi. Da bi dostigla 100 km/h treba joj
Nm

180
7,3 sekundi. A 27,6 sekundi dovoljno joj je da prijeđe
1000 metara.
150

120 330
320
310
90 300
290
280
60 270

30
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 o/min

Snaga
Zakretni moment

20
21
22
Na vama je da odaberete 2.0 Turbo 205 dCi 180

kW

kW
Bez obzira je li riječ o mjenjačima ili

Nm

Nm
160 140
motorima, s Renault Lagunom Coupé imate 135
300
120
izbora. Pored motora V6 ponuđeno je još 260
110
nekoliko motora. U benzinskim izvedbama 220 100 400

85
motor 2.0 Turbo razvija snagu od 205 KS, 180
80
360

320

što je snaga više od sto konja po litri! U 60 140


280

dizelskoj izvedbi motor dCi 180 KS ima 35 60 240

200
izvrstan odnos performansi i potrošnje. 10 40
Njegov visoki zakretni moment naročito 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 o/min 1000 2000 3000 4000 5000 o/min

se očituje u dobrim ubrzanjima. Ovisno


o vašem viđenju užitka u vožnji, možete
odabrati ručni mjenjač sa 6 brzina ili
1
prilagodljivi automatski mjenjač. Snaga
Zakretni moment

3
1. RUČNI MJENJAČ SA 6 BRZINA
2. RUČNI MJENJAČ SA 6 BRZINA (VERZIJA GT)
3. PRILAGODLJIVI AUTOMATSKI MJENJAČ SA 6 BRZINA

23
POTRAGA

SAVRŠENSTVO SE NIKADA NE
MOŽE DOSTIĆI ALI NIŠTA NAS
NE SPREČAVA
DA POKUŠAMO

25
Potpis Bose®
Da bi putnicima Renault Lagune Coupé
ponudili iznimnu zvučnu kvalitetu,
inženjeri Renaulta i marke Bose®
surađivali su kako bi usavršili poseban
sustav savršeno prilagođen akustici
Renault Lagune Coupé. Provedeno
je više od tisuću mjerenja da bi se
stvorio akustički profil kabine! Ta su
istraživanja omogućila da se osmisli
audio oprema po mjeri vozila, koja
se oslanja na svih 10 kompaktnih
i moćnih Bose® zvučnika kojima
upravlja digitalno pojačalo sa šest
kanala za izjednačavanje. S Renault
Lagunom Coupé glazba poprima drugu
dimenziju.

26
27
UDOBNOST

UNUTRAŠNJOST I OPREMA

29
UDOBNOST

1. KLIMA UREĐAJ
2. VANJSKI RETROVIZORI
3. REGULATOR-OGRANIČIVAČ BRZINE
4. KOMANDE PRI UPRAVLJAČU
Za optimalnu udobnost visokoučinkoviti
sustav klima uređaja ima više načina rada
među kojima se nalazi i način „tišina“. S
2 regulatorom-ograničivačem brzine kojim
se upravlja s pomoću tipki na upravljaču,
3
duga putovanja postaju udobnija. Funkcija
ograničivača pomaže vam u poštovanju
ograničenja brzine pa vozite potpuno
4 bezbrižno. Prikaz podataka je jasan i potpun
i daje vam sve korisne informacije, naročito
one o klima uređaju. Glavnim funkcijama
na komandama pri upravljaču upravljate
vrhovima prstiju ne skidajući ruke s
upravljača. Vanjski retrovizori su električno
podesivi i automatski se preklapaju kada
se motor vozila ugasi. Na njima se nalaze
30 dodatni žmigavci.
BORAVAK U VOZILU

5. PRETINAC NA SREDIŠNJOJ KONZOLI


6. STRAŽNJA KLUPA
7. PRTLJAŽNIK
Stražnja klupa nudi dva obujmljujuća
sjedala s podesivim naslonima za glavu
zahvaljujući kojima dvoje putnika putuje
u potpunoj sigurnosti i s dobrom razinom
udobnosti. Središnja konzola skriva
pretinac u koji stane komplet za pušače.
Prtljažnik obujma 423 litre dovoljan je za
prijevoz, na primjer, dvije torbe za golf.

7 31
SIGURNOST

32 3
4

1. AKTIVNI NASLONI ZA GLAVU


2. ELIPTIČNA DVOSTRUKA KSENON SVJETLA
3. STRAŽNJA SVJETLA S DIODAMA
4. POMOĆ PRI PARKIRANJU
5. DJEČJE SJEDALO ISOFIX
Eliptična dvostruka ksenon svjetla nude duboku
svjetlost zahvaljujući kojoj bolje uočavate reljef
ceste i rubnike. A moćna stražnja svjetla s
diodama omogućuju vam da budete savršeno
vidljivi u prometu. Čak i po ružnom vremenu
ili kad je vanjska svjetlost zasljepljujuća, ostali
vozači odmah vide svako vaše kočenje što
je svakako jamstvo sigurnosti. Za optimalnu
zaštitu putnika, prednja sjedala imaju aktivne
naslone za glavu koji smanjuju opasnosti
ozljeda vratne kralješnice u slučaju udarca
straga. Na bočna sjedala stražnje klupe
može se pričvrstiti dječje sjedalo zahvaljujući
pričvršćivačima ISOFIX. A za olakšano
uparkiravanje, sustav pomoći pri parkiranju
signalizira o preprekama koje se nalaze ispred
i iza Renault Lagune Coupé. 33
UNUTRAŠNJOSTI

GT
Povezana sa šasijom 4Control, unutrašnjost GT igra na kartu
sportskog duha nudeći odabir među četiri boje kožnih presvlaka
(sive, tamnosive, svijetlobež i tamnobež), te specifični sportski
upravljač. Dvobojne kožne presvlake ponuđene su kao
ekskluzivitet. Da bi se uskladio s unutrašnjosti, upravljač je
obložen crnom kožom i ukrašen prošivima. Papučice i ručica
mjenjača su od aluminija, baš kao i naplatci 18'' Celsium.

INITIALE
Unutrašnjost Initale ide još dalje prema luksuzu poglavito s
vanjskim električno podesivim retrovizorima, sustavom za pomoć
pri parkiranju (sprijeda/straga) te zakretnim prednjim svjetlima
MBL. Prednja sjedala su grijana i električno podesiva te se
automatski pomiču čim se polegne naslon sjedala kako bi se
olakšao ulazak na stražnja mjesta.

34
NAPLATCI

1. NAPLATCI CELSIUM 18''


2. NAPLATCI INTERLAGOS 18''

1 2

35
DODATNA OPREMA

1. KUKA
Kataloški broj: 77 11 421 198
2. ALARM
Kataloški broj: 77 11 424 997
3. LANCI ZA SNIJEG
Kataloški broj: 77 11 423 363
4. SPORTSKI KOMPLET
Kataloški broj: 77 11 424 361 Prednji spoljer
Kataloški broj: 77 11 424 362 Stažnji spoljer
Kataloški broj: 77 11 424 363 Desni bočni prag
Kataloški broj: 77 11 424 364 Lijevi bočni prag 1
Da bi se naglasio sportski karakter
Renault Lagune Coupé, Renault nudi
sportski komplet i specifične aluminijske
naplatke. Komplet se sastoji od
specifičnih prednjih i stražnjih odbojnika
te od bočnih pragova. Alarm Renault
kompatibilan je s elektronskim sustavom 2
u Renault Laguni Coupé i štiti vozilo od
pokušaja provale te otkriva svako kretanje
u kabini. Renault Laguna Coupé može
imati odstranjivu RDSO kuku koja se u
nekoliko sekundi uklanja bez alata. Kada
se na kuku doda i nosač za bicikle, mogu
se prevesti od 1 do 3 bicikla. Audio spojna
kutija skrivena je u pretincu za rukavice
i omogućuje vam da na audio sustav u
kabini spojite sve vrste formata. A da
biste mogli voziti i po zaleđenom tlu, lanci
za snijeg su učinkovito rješenje. Stavljaju
se u samo nekoliko sekundi.
36 3
4

4 37
BOJE

1 2 3 4 5

1. PLAVA D42 (N)


2. BIJELA 369 (N)
3. CRVENA NND (E)
4. TAMNOPLAVA 472 (M)
5. PLAVOSIVA RNY (E)
6. SREBRNA D69 (E)
7. TAMNOSIVA KNG (E)
8. CRNA 676 (M)
6 7 8 9 9. BEŽSIVA HNK (E)

TAMNO
RAZINA OPREME
PLAVA BIJELA CRVENA PLAVA PLAVOSIVA SREBRNA TAMNOSIVA CRNA BEŽSIVA
N D42 N 369 E NND M 472 E RNY E D69 E KNG M 676 E HNK
GT ✬ ✬ o o o o o o o
INITIALE ✬ ✬ o o o o o o o
✬: U SERIJI o: U OPCIJI N: NEMETALIK E: BOJA S EFEKTOM M: METALIK

DIMENZIJE

1 401

1 547 1 542 1 019 2 693 931


2 082 4 643

Dimenzije u mm

38
TKO BOLJE OD RENAULTA
MOŽE BITI NA USLUZI VAŠEM
RENAULT AUTOMOBILU?
JAMSTVA UGOVOR O SERVISU POMOĆ RENAULT
Renault se obvezuje na kvalitetu i pouzdanost s jamstvom od 3 Za još veću bezbrižnost, Renault vam nudi mogućnost Za otklanjanje kvara na licu mjesta ili vuču vozila do
godine ili 150 000 km* što podrazumijeva besplatni popravak i produljenja originalnog jamstva i usluga pomoći. Ugovor najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na
pomoć. Za greške na boji karoserije ili na korozivna mjesta na o produženom jamstvu produžuje jamstvo do 5 godina ili raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u tjednu pozivom
karoseriji vaše vozilo ima produženo jamstvo na 3 odnosno 150 000 km i podrazumijeva jamstvo na rezervne dijelove i na besplatni broj u Hrvatskoj 0800 10 80 ili iz inozemstva
na 12 godina. rad, pomoć 24 sata na dan, 7 dana u tjednu te zamjensko +385 1 363 32 18.
Renault vam također jamči smanjene troškove uporabe vozilo u slučaju da je vaše vozilo nepokretno.
i osiguranja s modelima koji se mogu popravljati uz najniže
moguće troškove te imaju izvrsnu zaštitu od krađe i provale.
*Prvi od dva ispunjena uvjeta (vidi opće uvjete prodaje).
USLUGE RENAULTOVE MREŽE
Usluge Renault minuta za karoseriju (radovi na boji
karoserije, svjetlima, vjetrobranskom staklu, karoseriji…)
osiguravaju najbolju kvalitetu održavanja, popravka te
pružaju u trajanju od 1 godine jamstvo na obavljene
radove kao i na originalne Renault dijelove.
Ti su dijelovi iste kvalitete kao i oni upotrijebljeni pri
prvoj ugradnji te time čuvaju originalnu vrijednost vašeg
Renaulta.

USLUGE ZA ODNOSE S Renault vam stavlja na raspolaganje različite načine kako bi vas saslušao i obavijestio:
- besplatni broj: 0800 15 16
KUPCIMA - internetska stranica: HYPERLINK “http://www.renault.hr” www.renault.hr
RENAULT LAGUNA COUPE

(www.renault.hr)

RENAULT NISSAN HRVATSKA d.o.o., Siječanj 2009


* Jamstvo vrijedi do ispunjenja prvog od 2 navedena uvjeta.

Poduzete su sve radnje kako bi sadržaj ovog materijala bio točan i ažuran u trenutku njegova tiskanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserija ili prototipa. Sukladno svojoj politici stalnog
poboljšanja proizvoda, Renault Nissan Hrvatska d.o.o. zadržava pravo izmjene u bilo kojem trenutku karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri. Te su izmjene dojavljene
Renaultovim koncesionarima u najkraćim rokovima. Ovisno o zemlji komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki dijelovi opreme nisu dostupni (bilo u seriji, bilo u opciji ili kao dodatna oprema).
Radi pribavljanja preciznih informacija o vozilu, molimo vas da se obratite našem koncesionaru. Zbog tehničkih ograničenja tiska, prikazane boje u ovom materijalu mogu se pomalo razlikovati od stvarnih boja
karoserije vozila ili materijala unutrašnjeg uređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija cijelog ili jednog dijela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dozvoljena je samo uz prethodnu
pisanu suglasnost Renault Nissan Hrvatske d.o.o..