You are on page 1of 35

á`£îdG ôq«``ZGC ºd ,ºµ``ëdG OÉ```≤àfG »a QGô``MGC áHQÉ```¨ªdG'' :á``î«°T øH

''»```JÉHÉ`````°ùM §∏``````NGC ≈````«ëj ôà```æYh »```fÉjR áHÉ````°UGE ó©H


ê.º«°ùf / `c .∞°Sƒj : É°ùfôa ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

,Iô```"ƒH ,»``fÉjR ,Ió`Ñj ∫É``Ñ≤à°SG »`a âfÉc ''±Góq¡dG''


¢ùjQÉ```H »``a »```ëdƒÑeh Qƒ```qÑL ,≈``«ëj ô`àæY
''çÓãdG •É≤ædG iƒ°S Éæªq¡J øµJ ºdh AGO’ C G øY åëÑf ºd'' :Ió`Ñj
''∫É```≤jo Ée É````æªq¡j ’h á````«Yô°T AGõ```édG á```∏cQ'' :»````fÉjR ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20 : øªãdG 1669 Oó©dG. 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG. á«°VÉjQ á«eƒj

www.elheddaf.com

»```a »``dÉ£jGE »``Øë°U


¿GC »`Yóqj á«Hô¨e IÉ`æb
≈`≤∏J »°ùjQƒªdG ºµëdG
Q’hO ∞dGC 50 `H Iƒ`°TQ
:ñÉ````ªq°ûdG
¢ù«FQ ¿Éc GPGE ∫AÉ°ùJGC''
á```dõ¡e iGCQ ób ±ÉµdG
''º````µëdG Gò`g
:á``````aƒ°UƒH :»````ëdƒÑe
''»FÉæãà°SGE á`HÉæY Qƒ¡ªLh ™«HÉ°SGC 3 ó`©H øjOÉ«ªdG ≈`dGE OƒYÉC``°S'' :Iô``"ƒH ¿GC »`a øªµj ÉC```£îdG'' ≥«≤ëJ Éæ«∏Y É``eGõd ¿Éc''
''É≤aqƒe ¿Éc »ëdƒÑeh ¥óæØdG »a ÉéYõæe âæc »æfGC í«ë°U ô«Z'' :»°ThÉ°T ≈``∏Y ó`ªàYG ¢ùàjô«`" ®ƒ``¶ëdG ¿’ B Gh Rƒ``ØdG
''∫ÉjófƒªdG øe »`fƒeôM ø`jòdG ø``e …QÉC``K äò``NGCh âægôH'' :á``«°Tƒªd ''§``≤a ó`MGh º``LÉ¡e ''á`````jhÉ°ùàe â`ëÑ°UGC
MCA JS K MCO

ΩGOqRh …ô``````cR ILLAQ TIYITA QESSIHAN


QÉ`éØf’
E G π£Ñoj QÉ`°üàf’
E Gh äÉcôH É``eƒj 115 ASK

¿É`````````ëdÉ°üàj ≈```àM IhGô`ªëdG ≈``∏Y RƒØdG Öéj'' :äƒ```ë∏H


±Ó`îdG ¿Éjƒ£jh ''É`«fÉàjQƒe ≈```dGE ±hô``¶dG ø`°ùMGC »`a π`≤æàf
:…ô`````cR
∑É`````æg â°ù«d''
É`````¡ª°SGE á``∏µ°ûe
¢†`````aQGCh ΩGOqR
''Ó`Ñ≤à°ùe á`ÑjhôdG
:ΩGOqR
…OÉ``©HGE â∏qÑ≤J''
ÜhôîdG AÉ`≤d ø`Y
''Ö`∏≤dG ¥ƒ`````a
MCEE CRB USMH ASO
»`fɪ«∏°Sh í«HQ »Yóà°ùj ''…ófƒeÉ"'' »`fGOƒ°Sh ''IhÉ``Ø∏°ûdG'' ióq`ëàj á``NhO
á````ª∏©dG ≈``dGE Ögòæ°S'' :»````fɪ«∏°S
''á``«HÉéjGE á``é«àf IOƒ```©dG π``LGC ø`e
MCS USMA ''iƒ```bGC É``æ∏©é«°S IhGô``ªëdG ≈```∏Y Rƒ``ØdG'' :á```∏°ùY
''É```«fÉàjQƒe »```a »``æJƒØ«°S É``e ¢VƒqYÉC```°S'' :GOÉ```eGC
§`≤ah çÓ`ãdG •É`≤ædG ójôjo QÉ``fhQ
JSMB USMAn
USMB CABBA
AGQƒ`dG ≈`dGE IOƒ``©dG ¢†`aôJ Ió`«∏ÑdG QÉ`°üf’C G ™e í`dÉ°üàdGh QÉ`°üàf’ E ÉH á`ÑdÉ£eo á`jÉéH
ió``d á``jƒb IOGQGE â°ùªd'' :¿É```°ù«àaGE :ΩÓ````YƒH ΩÉ````e’
C G ≈````dGE ô``¶ædG É```æ«∏Y'' :Qhó`b
''Rƒ```ØdG ≥``«≤ëJ ≈```∏Y ø```«ÑYÓdG ''¢TGôëdG »`a ≈`≤Ñà°S çÓ`ãdG •É``≤ædG ''IOƒ``©dG »```a É```æjód É`e πc º``jó≤J h
''ô°†îdG'' äGAÉ≤d ™«ªL áéeôH ƒëf
...…Ée 19 Ö©∏e »a ÓÑ≤à°ùe »æWƒdG ÖîàæŸG
Ö©∏«o°S ≈£°SƒdG É«≤jôaGE AÉ``≤d º``µëdG OÉ≤àfG »a QGô``MGC á```HQɨªdG'' :áî«°T øH
á```HÉæY »``a Iô``«Ñc á``Ñ°ùæH
»æWƒdG ÖîàæªdG ÉgóLh »àdG Iô«ÑµdG IhÉØëdG
,`cÉæg ô«gɪédG πÑb øe áHÉæY »a √óLGƒJ á∏«W
''»```fÉjR á```HÉ°UGE ó```©H á```£îdG ô```«qZGC ºdh
OôW øe áî«°T øH ∫ÉÑ°TGC øµªJ É¡«dGE ±É°†j »àdGh
ó©H ÓeÉc Gô¡°T 14 øe ójRGC º¡eR’ …òdG ¢ùëædG
øe ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S Üô¨ªdG ΩÉeGC ºgRƒa
≥jôØdG Iô£«°S É«FÉ≤∏J Éæ∏qÑ≤J''
¿hƒD°T ô««°ùJ ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG π©éJ ¿GC ¢VôàتdG
áæjóe »a Ö©∏dG »a ¿hôµqØj á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG
''Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y ¢ùaÉæªdG
∫ÓN 1956 …Ée 19 Ö©∏e ¿Gó«e ¥ƒah áHÉæY ∞∏ÿG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ ¿ƒcQ øY ÉeGCh
óYƒe ≈∏Y ''ô°†îdG'' ¿ƒµ«°Sh .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG ±ôW øe Ö©∏dG º¡∏Ñq≤Jh ∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ ó©H
≈dGE á°ùeÉîdGh á©HGôdG ø«àdƒédG »a ø«àLôN ™e óÑY »æWƒdG ÜQóŸG ∫Éb ,»Hô¨ŸG ÖîàæŸG »ÑY’
ɪ«a ,»dGƒàdG ≈∏Y É«fGõfÉJh Üô¨ªdG øe πq c
ôNGB »a ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ájQƒ¡ªL πÑ≤à°ùj ¬∏«é°ùJ øe Éæqµ“ …òdG ±ó¡dG ó©H'' :áî«°T øH ≥◊G
»gh ,πÑ≤ªdG ôHƒàcGC ô¡°T äÉ«Ø°üàdG øe ádƒL á©bƒàe øµJ ⁄ äÉjô› ±ôY Aɢ≤˘∏˘dG ¿ÉE˘a ,Gô˘µ˘Ñ˘e
áÑ°ùæH áHÉæY áæjóªH ΩÉ≤Jo ±ƒ°S »àdG IGQÉѪdG ´ÉaódG ≈∏Y õ«cÎdGh Éæà≤£æe Ú°ü– ÉædhÉM å«M
.Üô¨ªdG AÉ≤d QGôZ ≈∏Y GóL Iô«Ñc ‹ÉàdÉHh »Hô¨ŸG ÖîàæŸG »ÑYÓd IQOÉÑŸG ÉæcôJh
E G ±hôX ≈∏Y É°VôdG qπc É«°VGQ ¿Éc IhGQhQ
áeÉb’ Éæ몰Sh á«FÉ≤∏J á≤˘jô˘£˘H Ö©˘∏˘dG π˘Ñq˘≤˘J ø˘e ø˘ë˘æ˘a
óqM ≈dGE É«°VGQ Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëe ô¡Xh Éæch AÉ≤∏dG äÉjô› ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ¢ùaÉæŸG ≥jôØ∏d
Oƒ°SGC'' ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa ''ô°†îdG'' É¡«a ≥≤M »àdG á¡LGƒªdG ájÉ¡f óæY ô«Ñc ±ó¡dG π«é°ùJ ôN’BGh Ú◊G ÚH ∫hÉëf Éæà¡L øe
ô«°†ëàdGh áMGôdG ÜÉÑ°SGC π q c øe OÉØà°SG »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC á°UÉN ,''¢ù∏W’C G .''IGQÉÑŸG πàb πLGC øe ÊÉãdG
âcô°TGC ÖÑ°ùdG Gò¡d''
,23 ºbQ áj’ƒdG »a ÉgÉ°†b »àdG ´ƒÑ°S’ C G Iôàa ∫ÓN ∂∏J ¬à¡LGƒªd ó«qédG
¿Gó«e á«°VQGC »a ≈≤Ñj π«dódGh ,∂dP πLGC øe A»°T π q c {áÑfÉæ©dGz ¬d ôah å«M
»æWƒdG ÜQóªdG ¿Éc
''¿hóÑY ¢ù«dh ∫GõZ
âbh »a á¡LGƒªdG √òg πLGC øe É¡æ«°ùëJ ≈∏Y ô¡°ùdG º q J »àdG …Ée 19 Ö©∏e
''…ôÑ°U'' ¥óæa »a ÖîàæªdG ÉgÉ≤d »àdG Ió«qédG äÉeóîdG ÖfÉL ≈dGE ,»°SÉ«b É≤gôe áî«°T øH ≥ëdG óÑY
.¬«a ¬àeÉbGE á∏«W
äÉæ«î°ùàdG ∫ÓN áHÉ°UGE ¤GE ÊÉjR ¢Vô©J ÉeóæY ô«ÑµdG πª©dG ÖÑ°ùH ájɨ∏d
áHÉæY »a áeOÉ≤dG ''ô°†îdG'' ó«YGƒe áéeôH ≈dGE íªqd ô¶àæj ™«ª÷G ¿Éc §≤a ≥FÉbóH AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb §¨°†dGh ¬H ΩÉb …òdG
πÑb ¬°TÉY …òdG ójó°ûdG
Ö≤Y ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ≈dGE ¬ãjóM »a áë°VGh äÉ뫪∏J ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ π°SQGCh ¿hóÑY ∫ɪL ¬fɵe ∑ô°ûj ¿GC áî«°T øH ÜQóŸG øe .Üô¨ªdG IGQÉÑe AÉæKGCh
á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG ¿q ÉCH ,»HQɨªdG ''»HQGódG'' `d á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG º«¶æàH ¬JOÉ°TGE äÉ©bƒàdG πeÉc ∞dÉN ¬æµd ,≈°ù«˘Y êɢM ô˘gõ˘d hGC
»àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ¿ q ÉEa ,∂°T ¿hO øeh .…Ée 19 Ö©∏e »a ΩÉ≤à°S ''ô°†îdG''`d »ægP ‘'' :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dP ô°qùah ∫GõZ ºëbGCh
IGQÉÑe ÖfÉL ≈dGE (ΩOÉ≤dG ähGC ô¡°T ''ÉØ«a'' ïjQÉJ `cÉæg) »fÉjR ºjôc AÓeR ô¶àæJ ¥ÉÑ°ùdG øe ôµÑŸG êhôÿG »æ©j ¿Éc Ì©J …GC ¿ÉCH ≈∏Y ¬«ÑY’ ôµ°ûj ¿GC ’GE ≈HGCh ,ájɨ∏d Gó«©°S GóH ¬æµd
èeôÑJ ób ,πÑ≤ªdG ôHƒàcGC ô¡°T »a Ö©∏à°S »àdG ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ájQƒ¡ªL …’C ÉÑ°ù– ÊÉjR ¢†jƒ©J π˘LGC ø˘e ∫Gõ˘Z äô˘°†M
¿ƒaƒîàj º¡∏©L Ée ƒgh äÉ«Ø°üàdG øe AÉ°üb’EGh »àdG áYɢ颰ûdGh ¬˘æ˘Y Gƒ˘Ø˘°ûc …ò˘dG ‹ƒ˘Lô˘dG AGO’CG
ó©H Ö©∏ªdG Gòg Ió≤Y ∫GRGC Üô¨ªdG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ¿GC á°UÉN áHÉæY áæjóªH ∂dòa ¿hóÑY ºëbGC ¿GC ¿hójôJ GPÉŸ …QOGC ’h ÇQÉW
.QGô≤dG Gòg PÉîJG »a ºgÉ°ùj óbh ,2004 áæ°S á«îjQÉàdG ¿ƒHɨdG áªjõg âcô°TGC ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘dh π˘bGC ’h ÌcGC ’ …Qɢ«˘N ¿É˘c ôµÑe ±óg π«é°ùJ ó©H á°UÉN ±óg …GC »≤∏J øe OɢYGC …ò˘dG Rƒ˘Ø˘dG Gò˘g ≥˘«˘≤– π˘LGC ø˘e ɢ¡˘H Gƒ˘Ñ˘©˘ d
πgqÉCàdG ≈æqªJGCh áHÉæY ≈∏Y ÉæëHQ'' :IhGQhQ .''¿hóÑY ¢ù«dh ∫GõZ êÉë∏H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ âªëbGC óbh ,GÒãc ÉæeóN äGOÉ≤àfG øY ≈àMh í«ë°üdG ≥jô£dG ¤GE ÖîàæŸG
,ôNGB ɪLÉ¡e ºëbÉC°S âæc''
äɢMɢ °ùe …GC ∑ô˘ J Ωó˘ Yh ᢠbhQ’CG ≥˘ ∏˘ Z π˘ LGC øø˘ ˘eH ìô˘°U ó˘bh ,IGQÉ˘ÑŸ G º˘µ◊ á˘HQɢ¨ŸG É˘æ˘ Fɢ ≤˘ °TGC
''Éjqƒ°S Üô¨ªdGh ôFGõé∏d äÒ°S »˘æ˘fÉE˘a ∂dò˘Hh ¢ùaɢæŸG ≥˘jô˘Ø˘dG »˘ª˘Lɢ¡Ÿ â°ù«d √òg Gó«L ʃ©ª˘°SG'' :ÖfÉ÷G Gò˘g ‘ á˘î˘«˘°T
…òdG RƒØdÉH ¬JOÉ©°S IhGQhQ óªëe ócGC ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ¬d äÉëjô°üJ »ah ≈«ëj ôàæY áHÉ°UGE øµd .''ÉgójQGC âæc »àdG á≤jô£dÉH AÉ≤∏dG º¡a º«µëàdG øe ¿ƒµà°ûj áHQɨŸG ¿Éc ¿GE »à∏µ°ûe
áæjóe ¿GE IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Ébh ,»Hô¨ªdG √ô«¶f ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæªdG ¬≤≤M
áÑFɨdG äGQÉ°üàf’G ᪨f ™Lôà°SG øjòdG ,''ô°†îdG'' ≈∏Y ô«N ∫ÉCa âfÉc áHÉæY ''»JÉHÉ°ùM â£∏NGC ᫵«àµàdG á£îdG ô«qZGC ºd'' ™e á∏µ°ûe ‘ ∫ƒNódG »Ñ«æŒ Ö∏WGCh ∂dP ‘ QGôMGC
''»fÉjR áHÉ°UGE ó©H
»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ≈dGE ¬JGôµq°ûJ ¬Lƒj ¿GC πÑb .ÓeÉc Gô¡°T 14 øe ójRGC òæe ¬æY
’h Aɢ ≤˘ ∏˘ dG ø˘ Y çó–GC ɢ fÉC˘ a ,Üô˘ ¨ŸG ‘ Iƒ˘ N’EG
É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE É©e ø«ÑîàæªdG πgÉCJ »a ¬∏eGC øY ÉHô©eo ¬FGOGC ≈∏Y
ôµØj ¿Éc ¬fGC áî«°T øH ≥◊G óÑY ócGC ÒN’CG ‘h .''ºµ◊G øY åjó◊G »ææµÁ
á≤jô£dÉH AÉ≤∏dG äô«q°S''
.2012 áæ°S á«FGƒà°S’G É«æ«Zh ¿ƒHɨdG ø«H áØ°UÉæe ΩÉ≤à°S »àdG á∏Ñ≤ªdG AÉ£YGE πLGC øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ºLÉ¡e ∑Gô°TGE ‘ ÊÉjR Ëôc ÜÉ©d’CG ™fÉ°üd áÄLÉØŸG áHÉ°U’EG ó©Hh
q c Éæ©Lôà°SGh ºqg’
''πgqÉCàdG »a ÉæXƒ¶M π C G Éæ≤≤M''
êhôÿG ó˘ ©˘ H ø˘ µ˘ d ,ᢠ«˘ eɢ e’CG Iô˘ Wɢ ≤˘ ∏˘ d ᢠaɢ °VGE
¬°ùØf óLh ¬fÉE˘a ≈˘«˘ë˘j Îæ˘Y ó˘Fɢ≤˘∏˘d …QGô˘£˘°V’G
ÜQóŸG ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb äÉæ«î°ùàdG IÎa ‘
''ÉgójQGC âæc »àdG
,á«∏ëe äÉ£∏°S øe ™«ªé∏d ¬JGôµ°ûJ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¬L q h ,iôNGC á¡L øe ‘ áî«°T øH ∫Ébh ,¬fɵe ™aGóe ΩÉëb’E Gô£°†e ¿hÒãch ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ¬fɵe ∑ô°TGC áî«°T øH
ìÉéfGE »a GƒªgÉ°Sh Ghô°†M …òdG ø««Øë°üdGh áWô°ûdG ∫ÉLQ ≈àMh ø«dhƒD°ùe áLQódÉH Oƒ˘©˘j Rƒ˘Ø˘dG Gò˘g ‘ π˘°†Ø˘dG'' :¿ÉC˘°ûdG Gò˘g øjòg ¿’C ᫵«àµàdG ¬à£N ôq«Z áî«°T øH ¿GC Ghó≤àYG É¡H QÉ°S »à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ø˘Y Ú°VGQ ÒZ ¿hÒã˘µ˘dG
q
RƒØdG Gòg »a ºgÉ°S øe πc ôµ°ûf'' :IhGQhQ ∫Éb å«M .á¡LGƒªdG √òg º«¶æJ ÜQóŸG π∏Yh ¬˘°ùØ˘f Ö°üæŸG ¿Ó˘¨˘°ûj ’ ÚÑ˘YÓ˘dG RƒØdG øe ºZôdG ≈∏Y »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ΩÉeGC AÉ≤∏dG
,áWô°ûdG ,áHÉæY áj’ƒd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG AGƒ°S ,ó«©H øe hGC Öjôb øe AÉ£N’CG í«ë°üJ πLGC øe Éæg ÉfGCh ÚÑYÓd ¤h’CG
QÉ«àN’G Å£îf ºd ÉæfGC ócƒDjh ,ø«©FGQ GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’ C G á°UÉNh ø««Øë°üdG äGô¨ãdG ó°S πLGC øe áeRÓdG äGÒ«¨˘à˘dɢH Ωɢ«˘≤˘dGh ᫢µ˘«˘à˘µ˘à˘dG á˘£ÿG ô˘«q˘ZGC ⁄ ɢfGC ’'' :`H ∂dP »˘æ˘Wƒ˘dG øH ¬«∏Y óªàYG …òdG »YÉaódG è¡ædG Ghó≤àfGh ≥≤ÙG
…òdGh RƒØdG Gò¡H ºg’ C G Éæ≤≤M ó≤d .áHÉæY »a AÉ≤∏dG Gòg áeÉbGE ÉfôàNG ɪqd Ò«¨àH ≥∏©àj ɪ«ah ,ÊÉjR ádÉM ‘ ¬H âªb Ée ƒgh AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb ÊÉjR áHÉ°UGE ó©H Ö©∏dG á≤jôWh ¬∏©Øj Ée »©j ¿Éch ∂dP óªq©J ¬fGC ócGC …òdG ,áî«°T
•É≤f ™HQÉCH õcôªdG ¢ùØf »a ™«ªédG íÑ°UGC PGE ,»æWƒdG Öîàæª∏d πe’ C G ó«©«o°S »JɢHɢ°ùM π˘c â£˘∏˘NGC ¬˘à˘Hɢ°UGE ¿ÉE˘a ≈˘«˘ë˘j Îæ˘Y Ò«˘¨˘J ¿’C ô˘NGB ¿É˘µ˘e ÖY’ Ωɢë˘bÉE˘H §˘≤˘ a âª˘ bh ájɨ∏d º¡e Üô¨ŸG ΩÉeGC ≥≤ÙG RƒØdG'' :∫Éb å«M
áÑ°ùæH Éfó©Ñ«o°S ¿Éc ôã©J …qGC ¿
q GC å«M .πgÉCàdG »a á∏eÉc ÉæXƒ¶M ≈∏Y Éæ¶aÉMh ´ƒÑ°SGC á∏«W GÒÑc ÓªY Ö∏£àj ᢫˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG á˘£ÿG ∑ɢæ˘g âfɢc ɢª˘c ,¬˘≤˘«˘ ≤– π˘ ¡˘ °ùdG ø˘ e ø˘ µ˘ j ⁄h
.''πgqÉCàdG ¥ÉÑ°S øY Iô«Ñc ≈«ëj ÎæY áHÉ°UGE øµd ôNGB ɪLÉ¡e ºëbÉC°S âæch
…ó¡e .ä .''¬fɵe ÊÉ› ∑ô°TGC »æà∏©L äGÒ«¨J …ô‚ AÉ≤∏dG ¥Ó£fG øY ≥FÉbO πÑb ¢ù«dh §¨°†dG ¿’C AÉ≤∏dG äÉjô› Ò«°ùJ ‘ á¨dÉH áHƒ©°U
.± ó«©°S .''ºé◊G Gò¡H ¿ƒª∏©j GƒfÉc øjòdG ºgh ÚÑYÓdG ≈∏Y Gójó°T ¿Éc
...Gô¡°T 14 øe ójRGC òæe õØj ºd »æWƒdG ÖîàæªdG
''çÓãdG •É≤ædG iƒ°S É檡J øµJ ºdh AGO’
C G øY åëÑf ºd'' :IóÑj
¿hO Ωƒ`j 428 Ió≤Y ∂ q Øj IóÑj ''≈dhGC áLQóH ¬d ió¡e RƒØdGh Éæ©e É©FGQ ¿Éc »HÉæ©dG Qƒ¡ªédG
»```ª°SQ AÉ```≤d »``a QÉ```°üàfGE .¢SQÉë∏d ∫É› …GC ∑ôJGC ≥≤ëªdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe
ójRGC òæe ¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf ´ÉLôà°SG øe »æWƒdG ÖîàæªdG øµªJ ∂Ñ˘°üæ˘e ô˘«˘Z »˘a âÑ˘©˘d ∂fGC ɢ æ˘ ¶˘ M’ ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG
ÖîàæªdG ¬àaÉ°†à°SG áÑ°SÉæªH ∂dPh ,»ª°SQ AÉ≤d …ÉCH É¡dÓN õØj ºd Gô¡°T 14 øe øe äɪ«∏©J ≈dGE Oƒ©j Gòg π¡a OÉ੪dG ?Üô¨ªdG ΩÉeGC (AÉ≤∏dG
á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG øe áãdÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,áHÉæY »a ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »Hô¨ªdG ?ÜQóªdG ”ócÉCJ óbh Ó¡°S øµj ⁄ AÉ≤∏dG ¿GC ócƒDŸG øe
ôKGE IóÑj ¿É°ùM ¬©bh º«àj ±ó¡H ''ô°†îdG'' Rƒa AÉLh .2012 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCµd Ö©∏dGh Ωó≤àdG »æe Ö∏W ¬fGC å«M ócƒDe Gòg
É«≤jôaGE ájQƒ¡ªLh É«fGõfÉJ ΩÉeGC ø«à≤HÉ°ùdG ø«àdƒédG »a ø««dÉààe øjôã©J ó≤d ,¬d º˘µ˘à˘©˘Hɢà˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dP ø˘e º˘µ˘°ùØ˘fÉC˘H
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f äÉjQÉÑe ∫GƒW RƒØdG øY ≈«ëj ôàæY AÉ≤aQ õéY É¡∏Ñbh ,≈£°SƒdG ™Hôe πNGO Oƒ©°üdGh ÚªLÉ¡ŸG ∞˘∏˘N Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ΩÉeGC á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W GÒãc ÉæëaÉch Éfó¡àLG
øjAÉ≤∏dG »ah ,»°†≤æªdG ∞«°üdG É«≤jôaGE ܃æéH ⪫bGC »àdG Iô«N’ C G ºdÉ©dG ‘ äGôc ™jRƒàd Éæ«ÑY’ óMGC ÖgÉCàj ÉŸ äÉ«∏ª©dG ™jƒæJ á°UÉNh IôµdÉH ®É˘Ø˘à˘M’G 󢫢é˘j ¢ùaɢæ˘e
∞°üf »a ô°üe ΩÉeGC''’ƒ¨fGB'' »a äôL »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc øe øjô«N’ C G
.»Ñ«JôàdG AÉ≤∏dG »a Éjô«é«f Égó©Hh ,»FÉ¡ædG äGôµdG ‘ á∏jƒ£dG »àeÉb ∫Ó¨à°SG πLGC øe ≥ª©dG ⁄ áMGô°üHh IÒÑc äÉHƒ©°U Éæd ≥∏N å«M ,Ö©∏dG
¿Éc ᫪°SQ IGQÉÑe »a Rƒa ôNGB
.á«dÉ©dG »àdG ±hô¶dG πX ‘ ¬«∏Y RƒØdG π¡°ùdG ôe’CÉH øµj
»˘ ˘ ˘ a `cOhOô˘ ˘ ˘ e ø˘ ˘ ˘ ˘Y ¢VGQ âfGC π˘ ˘ ˘ ˘gh .IGQÉÑŸG É¡«a äôL
''¿ÉµdG'' »a QGƒØjO äƒc ΩÉeGC ?IGQÉѪdG á°UÉN ¬dƒ≤J ɪY ôãcGC í«°VƒJ øe πg
»a 2010 »ØfÉL 24 ïjQÉJ ≈dGE »ëj ôàæY óFÉ≤dG AÓeõd »ª°SQ Rƒa ôNGB ™Lôjh ,OÉà©ŸG »Ñ°üæe ‘ Ö©dGC ⁄ »æf’C GÒãc ¢ù«d âfɢc ±hô˘¶˘dG π˘c É˘æ˘ª˘∏˘Y Ö°ùM ¬˘ fGCh
,»aÉ°V’E G âbƒdG ó©H 2/3 áé«àæH QGƒØjO äƒc ΩÉeGC É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »FÉ¡f ™HQ Qó˘b Öî˘ à˘ æŸG ᢠeó˘ N ‘ ¿ƒ˘ cGC ¿GC âdhɢ M ó˘ ≤˘ d .RƒØ∏d ºµëdÉ°U »a
äAÉ°Th .''ô°†îdG'' ±GógGC IõYƒH ôeÉYh Iô"ƒH ó«ée ,Qƒª£e ºjôc `cGòfGB πé°Sh IOGQÉEH ÉæÑ©d »FÓeR πãe »∏ãe ÊGC ó≤àYGCh ¿Éµe’EG å«˘M ø˘e ɢæ◊ɢ°U ‘ âfɢc ±hô˘¶˘dG Ó˘©˘a
≥≤ë«od ,''¢ù∏W’ C G Oƒ°SGC'' ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d øY »KÓãdG Gòg Ö«¨j ¿GC ±ó°üdG É¡«a Éfô°†M »˘à˘dG ±hô˘¶˘dGh …Ògɢª÷G º˘Yó˘dG
AÉ≤d »a Rƒa ôNGB Oƒ©jh ,Gòg .á∏jƒW ô¡°TGC òæe ô¶àæªdG RƒØdG AÓeõdG á«≤H πãe äÉjQÉÑe ‘ ¬∏©a Öéj ¿Éc Ée Gògh IÒÑc
äGQÉe’E G ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a 2010 ¿GƒL ô¡°T ≈dGE ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG êQÉN .Ωƒ«dG ÉgÉæÑ©d »àdG §¨°V â– ÉæÑ©d πHÉ≤ŸÉH Éææµd ,á¡LGƒŸG √ò¡d
.IóëàªdG á«Hô©dG IGQÉѪdG áé«àæH Gó«©°S GóH ¿GE Qƒ¡ªédG πgÉCàdG ‘ ÉæXƒ¶M ¢ü∏≤«°S ¿Éc Ì©àdG ¿’C ójó°T
á«dÉààe IGQÉÑe 13 ´ƒªée »a AGõL á∏côH ¿GRƒa ?AGO’C G øY Gô«ãc É«°VGQ øµj ºd ¬fGC ’GE ÉæÑ©d ÉæfGC É°†jGC Gƒ°ùæJ ’h ,É¡«¡æj ∫ƒ˘≤˘f ’ ≈˘à˘M
.Iô"ƒHh ÊÉjR ɪgh Úà«°SÉ°SGC ÚJõ«cQ ÜÉ«Z ‘
äGAÉ≤∏dG ´ƒªée »a »fÉãdG ƒg Üô¨ªdG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ≥≤ëªdG RƒØdG ¿Éch Ée πc ¿GC º¡Øj ¿GC ¬«∏Y øµd ,√Qƒ˘©˘°T º˘¡˘Ø˘à˘f
.2010 ''¿Éc'' »a QGƒØjO äƒc ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG òæe ''ô°†îdG'' `d ᫪°SôdGh ájOƒdG É°SÉ«b çÓãdG •É≤ædG ƒg AÉ≤∏dG Gòg ‘ É檡j ¿Éc ∞«µa AÉ≤∏dG »a ó«MƒdG ±ó¡dG â∏é°S
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

AGõédG á∏cQ äòØf ø«M `cQƒ©°T ¿Éc


Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

IGQÉѪH RÉah Üô¨ªdG AÉ≤d πÑb AÉ≤d 12 »æWƒdG ÖîàæªdG Ö©d É¡eƒj øe å«M Ö«JôJ ‘ ɢ¡˘«˘a ɢæ˘c »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG ᢫˘©˘°Vƒ˘dɢH
AGõL á∏côH RƒØdG ∂dP ≥≤ëàj ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th ,äGQÉe’ E G ΩÉeGC ájOh IóMGh ?ìÉéæH
ÖîàæªdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,Üô¨ªdG AÉ≤d »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe (»fÉjR ÉgòØf) »JGôµ°ûJ ¬LhGC »˘c ᢰUô˘Ø˘dG π˘¨˘à˘°SGCh á˘Yƒ˘ªÛG »àdG IÒѵdG áMôØdG ∂d ∞°UGC ¿GC »ææµÁ ’
.í«LôàdG äÓcôH ’GE RƒØj ’ íÑ°UGC »æWƒdG áMGô°üH ∫ƒbGCh Éæ©e ¬àØbh ≈∏Y »HÉæ©dG Qƒ¡ªé∏d
±Góq¡dG íÑ°UGCh ''ô°†îdG'' ™e ¬aGógGC ∫hGC πqé°S IóÑj
…ód âfÉc ó≤d ,AGõ÷G á∏cQ â∏é°S ÚM »æàµ∏“
.¤hGC áLQóH ¬d ió¡e RƒØdGh É©FGQ ¿Éc ¬fGE IGQÉÑŸG ô°†M …òdG Qƒ¡ª÷G ìGôaGE ‘ ájƒb áÑZQ
áHÉæY »a 28 ºbQ
ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J ɢe ≈˘dGE ¿hô˘¶˘æ˘J ∞˘ «˘ c ¿’
B G óæY á∏eÉc ᢫˘dhƒD˘°ùŸG â∏˘ª– ó˘bh ,á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e
á∏MôªdG ájɢ¡˘f 󢩢H ᢰUɢN º˘cQGƒ˘°ûe
»a á«dhódG ¬aGógGC ∫hGC π«é°ùJ øe »dÉ£j’ E G »dƒHÉf ÖY’ IóÑj ¿É°ùL øµªJ π˘«˘é˘°ùà˘dG ø˘e ɢ≤˘KGh âæ˘c å«˘M ,á˘∏˘cô˘ dG ó˘ jó˘ °ùJ
?äÉYƒªéªdG QhO øe ≈dh’ C G
™e 16 ºbQ ¬JGQÉÑe »a Gògh ,»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¢SQÉM …ôZÉ«ªdG QOÉf ≈eôe .∂dP øe â浓h
11 ïjQÉJ »a ''ô°†îdG'' ™e Iôe ∫h’C `cQÉ°T IóÑj ¿É°ùM ¿Éch .»æWƒdG ÖîàæªdG ‘ ÖcôdÉH ≥ëà∏f Éæ∏©L Ωƒ«dG ≥≤ÙG RƒØdG á≤jô£H ÉgòØæJ ¿GC øe ±ƒîJ ¢†©ÑdG
äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a GófGhQ áaÉ°†à°SG áÑ°SÉæªH 2009 ôHƒàcCG ±ô©f ¿GC ¿’BG Éæ˘«˘∏˘Y ≈˘≤˘Ñ˘jh ,á˘Yƒ˘ªÛG IQGó˘°U GôNƒDe »dƒHÉf ™e É¡à∏©a ɪc ''ɵæ«fÉH''
IóÑj íÑ°UGC ɪc ,2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG áLhOõªdG ¿ƒµ«°S å«M ,IGQÉÑà IGQÉ˘Ñ˘e Qƒ˘e’CG Ò°ùf ∞˘«˘c ?ô«àf’ E G ΩÉeGC
¿ÉEa ,IQÉ°TÓ
E d .áHÉæY »a É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a »æWƒdG Öîàæª∏d 28 ºbQ ±Gó¡dG
.±GógGC 7 ó«°UôH …Ée 19 Ö©∏e »a ±Góg ø°ùMGC »ØjÉ°U ≥«aQ á«≤H ‘ ¿’BG øe ájóé˘H ô˘µ˘Ø˘f ¿GC Gó˘L º˘¡ŸG ø˘e Iô˘µ˘ dG ó˘ jó˘ °ùJh ᢠaRÉÛG OQGC ⁄ ...(∂ë˘ °†j)
…ó¡e .ä √òg ójQGC É«°üî°T ÊGC ƒdh Éfô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG É¡≤FÉbO ‘ âfÉc IGQÉÑŸG ¿’C ''ɵæ«fÉH'' á≤jô£H
.≥≤ÙG RƒØdG IhÓëH ™àªà°SGC ¿GC Iô¡°ùdG √ƒëf ±òbGC ÉgÉŒG ∫h’CG øe äÎNG å«M ,¤h’CG
Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ …ó¡e .ä ’ ≈àM Ió«©ÑdG ájhGõdG ‘ Öjƒ°üàdG äÎNG óbh
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¢ThôëdÉH Qhôe çOÉM »a ''ô°†îdG'' `d øjô°UÉæe 4 IÉah
(áãdÉãdG ájôFGõédG) ᪰UÉ©dG.GE - Ió«©°S.Ω 14:30
(᫨jRÉe’
C G IÉæ≤dG - …ô«édG ∫Éæc) ¿Gôgh.Ω - πFÉÑ≤dG .¢T 14:30 ájÉ¡f ó©H á∏«∏b äÉYÉ°S …GC ,¢ùeGC ∫hGC á∏«d øe ÉMÉÑ°U IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ™bh º«dGC Qhôe çOÉM »a »æWƒdG Öîàæª∏d øjô°UÉæe 4 »aƒJ
√ÉéJ’G »a âfÉc π«≤ãdG ¿RƒdG øe áæMÉ°ûH Gƒeó£°UG ''∫ƒÑª«°S ƒfhQ''´ƒf øe IQÉ«°S ¿ƒ∏≤à°ùj GƒfÉc øjòdG ¿hô°UÉæªdG A’ƒDg ,AÉ≤∏dG
ºeÓCd ÉHhQhGC ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »àdG á«æWƒdG ΩÓY’C G âfÉc …òdG âbƒdG »a ΩGó£°U’G Ió°T ÖÑ°ùH Iô«Ñc QGô°VGC º¡àÑcôe âHÉ°UGC ¿GC ó©H ¿ÉµªdG ø«Y »a GƒaƒJh ¢ùcÉ©ªdG
(9+ á«°VÉjôdG IôjõédG) É°ùªædG - É«côJ 18:30 .AÉeódÉH áLô°†e º¡jód âfÉc
(6+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ôéªdG - Góædƒg 19:30
(2+ á«°VÉjôdG IôjõédG ) É«fÉÑ°SGE - É«fGƒà«d 19:45 ''ÖYÓªdG ió°U'' »a â∏NóJ ''±Góq¡dG''
ájOh á«dhO äÉjQÉÑe AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe {ÖYÓªdG ió°Uz èeÉfôH »a ''»°S.»H.ΩGC'' IÉæb »a πNóJ (¢S.ƒªéf) ¿ÉªãY …ó«°S øjódG ºéf''±Góq¡dG''»Øë°üd ¿Éc
(á«°VÉjôdG IôjõédG) É«dÉ£jGE - É«fGôchCG 19:45 Ö©∏dG ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©H π«e Gòch ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ¬eób ɪ«a ¬jGCQ øY ÉZ’ B G ≈Ø£°üe É¡ªéfh á°üëdG ó©e ¬dÉC°S å«M ,¢ùeGC ∫hGC
(á«°VÉjôdG IôjõédG) É«dGôà°SGC - É«fɪdCG 19:45 ''±Gó¡dG'' »Øë°U äÉHÉLÉEH ÉZ’
B G ÖéYGC óbh ,»°ThÉ°T »a ø«jôFGõédG ≈°ùfGC ób ¿Éc GPGE Éeh »ëdƒÑe ¢SQÉëdG OhOôe øY É°†jGC πÄ°S ɪc ,…OôØdG
(á«°VÉjôdG IôjõédG) ÉfÉZ - Gôà∏éfGE 20:00 .''ΩÓµdG »a π°Sôà°ùªdG'' `H ¬Ø°Uhh
»æWƒdG ÖîàæªdG ÉKƒ©Ñe
''±Góq¡dG''
¢ùjQÉH ≈dGE

,»`fÉjR ,Ió`Ñj ∫ÉÑ``≤à°SG »a â``fÉc ''±Góq``¡dG''


ê.º«°ùf `c .∞°Sƒj

¢ùjQÉ`H »`a »`ëdƒÑeh QƒÑL ,∫GõZ ,¿hóÑY ,≈`«ëj ôàæY ,Iô``"ƒH

IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ''±Góq¡dG'' `d ¬ãjóM »a


E G ∫ÓN äOóqŒ Ω’’
''AɪM’ B Gh ÉHÉ°üe âeób'' :ÊÉjR øe ¢ùeGC áë«Ñ°U »æWƒdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ™∏bGC
á©HÉJ á∏MQ ôÑY ¢ùjQÉH ≈dGE ø«¡Lƒàe áHÉæY
á∏«µ°ûàdG »a ¿Éc …òdG ƒgh ,á¶ëd ôNGB »a Üô¨ªdG IGQÉÑe øY ÜÉ«¨∏d ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°S’CG øY »fÉjR ºjôc çóëJ Ió«MƒdG á∏MôdG »gh ,''QhRGC π"GB'' ájƒédG •ƒ£î∏d
ájGóH òæe É¡æe »fÉYGC âæc »àdG áHÉ°U’EG äGP »gh »≤jôa øe ÉHÉ°üe âeób ó≤d'' :IGQÉѪdG ájÉ¡f »a ∫Éb å«M á«°SÉ°S’CG ..áHÉæY QÉ£e øe ≥∏£æJ »àdG
ÜÉ«¨dG ≈∏Y »fôÑLGC Ée AɪM’EG ∫ÓN äOóéJ Ω’’BG ¿GC ’GE ÜQóà∏d äóYh áæĪ£e É°Uƒëa âjôLGC »æfGC ºZQh ,´ƒÑ°S’CG
.''áHÉ°U’EG IQƒ£N áaô©ªd »≤jôØd »JOƒY óæY áeRÓdG ¢UƒëØdG …ôLÉC°S ,óYƒªdG Gòg øY äÓMôH Ú£ÑJôe GƒfÉc ÚÑYÓdG πc Gô˘ ¶˘ f ᢠYô˘ °ùH IQOɢ ¨˘ ª˘ dG ó˘ jô˘ j º˘ ¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e ¿É˘ c å«˘ ˘M
''≥≤– Ée ƒgh RƒØdG ¿Éc AÉ≤∏dG ‘ Éæaóg'' …ôéj QOÉZ ¿hóÑYh iôNGC
¢ùjQÉÑH ''»dQhGC'' QÉ£e ≈dGE IôFÉ£dG â∏°Uh óbh .¬JÉWÉÑJQ’
â«bƒàH 12:46 ,»˘∏˘ë˘ª˘dG ⫢bƒ˘à˘ dɢ H 13:46 á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘ Y
ƒgh RƒØdG ≥«≤ëJ ±ó¡H IGQÉѪdG Éæ∏NO ó≤d'' :»fÉjR ∫Éb ,É¡«a ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ºd »àdG Üô¨ªdG IGQÉÑe øYh ¢ùjQÉH ≈dGE Gƒ∏°Uh ø˘jò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG »˘Ñ˘Y’ π˘c .¿Gô«£dG øe ø«àYÉ°S ó©H …GC ,…ôFGõédG
¿ÉJó«MƒdG ''Qƒà«Hƒd''h ''±Góq¡dG''
ƒgh äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCà∏d ®ƒ¶ëdG ¢ùØf Öîàæe πc ∂∏ªj å«M ôØ°üdG ≈dGE áYƒªéªdG äOÉY ó≤d ,¬≤«≤ëJ øe É浪J Ée ¿GC ᢰUɢN ,iô˘NGC äÓ˘Mô˘H ø˘«˘£˘Ñ˘Jô˘e Gƒ˘fɢc ,¢ùeGC Iô˘«˘¡˘X
.''iôNGC QƒeGCh AGO’CG øY åjóëdG πÑb Éæd áÑ°ùædÉH ºg’CG ≈àM ø«Yô°ùe GƒfÉc å«M ,¢ùjQÉH »MGƒ°†H ø£≤j ’ º¡ª¶©e
''∫É≤oj Ée Éæªq¡j ’h á«Yô°T AGõ÷G á∏cQ'' º¡ª¶©e ¿GC ɪc ,ºgô¶àæJ âfÉc »à˘dG äÓ˘Mô˘dG Gƒ˘©˘«˘°†j ’ ∫ÉÑ≤à°S’E G‘
∫ɪL ¿GC ≈àM ,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ¬à∏FÉY IÉbÓªd Ébƒ°ûàe ¿Éc ø«HôਪdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¿GC ɢæ˘d äó˘cGC ó˘b ɢfQOɢ°üe âfɢch
≈ØàcGh ∂dP ≈∏Y ≥«∏©àdG »fÉjR ¢†aQ ,º¡JQÉ°ùN »a √QhOh IGQÉѪdG ºµëd áHQɨªdG äGOÉ≤àfG ¢üîj ∫GƒD°S øYh á¶ë∏d Éæ©e çóëJ ¿GC ó©H …ôéj ƒgh QÉ£ªdG QOÉZ ¿hóÑY
.''ºg’CG ƒg Gògh Éfõa Éæf’C É檡j ’ ¬æY ∫É≤j Éeh á«Yô°T âfÉc ºµëdG É¡ëæe »àdG AGõédG á∏cQ'' :∫ƒ≤dÉH .´Ób’EG ∂°Th ≈∏Y ¬∏≤«°S …òdG QÉ£≤dG ¿Éc å«M Gòd ,¢ùjQÉH ƒëf áHÉæY øe GôcÉH ¿ƒ©∏≤«o°S »æWƒdG Öîàæª∏d
OGôe .`g
»æWƒdG º∏©dÉH πªLGC IQƒ°üdG
''ô°†îdG'' Ωƒéf QɶàfG πLGC øe ''»dQhGC'' ≈dGE Iô°TÉÑe Éæ¡LƒJ

''É`ª°SÉM ¿ƒ`µ«°S IOƒ`©dG AÉ≤dh ôØ°üdG øe ¿’


B G Éæ≤∏£fGE'' :»fÉjR
''±Góq¡dG'' âfÉc óbh ,AÉ≤∏dG ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG òNGCh QÉ£ªdG »a
,IóÑj ,≈«ëj ôàæY ™ªàLG ''»dQhGC'' QÉ£e øe êhôîdG ÜÉH óæYh ø«ÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG »a Qɢ£˘ª˘dG »˘a ¿É˘J󢫢Mƒ˘dG ''Qƒ˘à˘«˘Hƒ˘dzh
''±Góq˘¡˘dGz`d ᢰUɢN ᢫˘Yɢ ª˘ L IQƒ˘ °U Ghò˘ NGCh »˘ fɢ jRh Iô˘ "ƒ˘ H .º¡©e äGQGƒëdG AGôLGEh
øe ¬dƒ°Uh Qƒa ,»dQhGC QÉ£e »a Éæ©e QGƒM AGôLGE ¢†aQ ™£à°ùj ºd ¬fGC ’GE ¬à«H ≈dGE ¬Lƒà∏d QÉ£b óYƒªH É£ÑJôe ¿Éc ¬fGC ºZQ
í°VhGC å«M ,IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ºZQ ,''ô°†îdG'' ¬≤≤M …òdG RƒØdÉH ájɨ∏d Gó«©°S ¿Éc »fÉjR .áHÉæY øe âeób »àdG IôFÉ£dG
ó˘MGC Üô˘à˘bG ɢæ˘gh ,¿É˘µ˘ª˘dG ø˘«˘©˘H ø˘ «˘ Jô˘ °Vɢ ë˘ dG ''Qƒ˘ à˘ «˘ Hƒ˘ dzh áYÉ≤dGh êôN øe ∫hGC »◊ƒÑe
ÚjôFGõ÷ÉH áÄ«∏e âfÉc
...IOƒ©dG AÉ≤d »a ¿ƒµj ób º°ùëdG ¿GC ∞°ûch ,á≤≤ëªdG áé«àædG º¡j Ée Qób AÉ≤∏dG Gòg »a `cQÉ°T øe º¡j ’ ¬fGC ¿ƒµà°S IQƒ°üdG ¿GC GócƒDe »æWƒdG º∏©˘dG º˘gɢ£˘YGCh ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG
á∏«ªL IQƒ°U Ghò˘NGCh ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ≥˘aGh ɢe ƒ˘gh ,¬˘H π˘ª˘LGC
ájOÉH Ö©àdG QÉKGBh ‹GQhG QÉ£e ¤GE É«dÉM â∏°Uh .»æWƒdG º∏©dÉH
?ábÉ°T á∏MQ âfÉc πg ,ºµ«∏Y ™e øeGõJ ø«ÑYÓdG πªëJ âfÉc »àdG áHÉæY IôFÉW ∫ƒ°Uh
ºæf ºdh ,GôcÉH Éæ¶≤«à°SG ÉæfGC á°UÉN ,ábÉ°T á∏MôdG º©f É©e GhQOÉZ IóÑjh Iô"ƒH ,ÎæY ,ÊÉjR ᪰UÉ©dG ôFGõé˘dG ø˘e ø˘«˘à˘eOɢb ø˘«˘jô˘NGC ø˘«˘Jô˘FɢW ∫ƒ˘°Uh
ɢæ˘f’C ,¿ƒ˘Yô˘°ùe ø˘ë˘f iô˘J ɢe π˘ã˘eh ,¢ùeGC á˘∏˘«˘ d Gô˘ cɢ H ¿ÉEa ,¬∏ZÉ°ûe ≈dGEh ¬à«H ≈dGE É¡éàe ¿Éc óMGh πc ¿GC ɪHh øµdh ø«jôFGõédÉH è©J ''»dQhGC'' áYÉb âfɢc å«˘M ,á˘jɢé˘Hh
¿GC ójQGC ’ QÉ£≤dG ôÑY á∏MôH §ÑJôe ÉfÉCa ,Gô«ãc ¿ƒ∏¨°ûæe º¡æe ¢†©ÑdÉa ,''»dQhGC'' QÉ£e øe ¥ôÑdG áYô°ùH GƒØàNG ø«ÑYÓdG ºdh ,ø«Yô°ùe GƒLô˘N ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d ɢé˘Yõ˘e ø˘µ˘j º˘d Gò˘g
’ Gòd ,»à∏FÉY ≈dGE Gô«˘ã˘c â≤˘à˘°TG á˘MGô˘°U »˘f’C ɢ¡˘©˘«˘°VGC ≈∏Y ¿Éc º¡æe ¢†©ÑdGh ,êQÉîdG »a IôLGC IQÉ«°S √ô¶àæJ âfÉc »a Gƒ∏°üj ¿GC ô¶àæj ¿Éc óMGC ’ ¬fGC á°UÉN ,GóMGC º¡°Vôà©j
É檡Øàjh Éæfƒª¡ØàJ ¿GC GƒLQGCh ,ÓjƒW ºµ©e ≈≤HGC ¿GC øµªj ™e GƒÑgP Ió˘Ñ˘jh »˘fɢjR ,≈˘«˘ë˘j ô˘à˘æ˘Y ø˘µ˘dh ,Qɢ£˘≤˘dɢH ó˘Yƒ˘e ÜÉgh ¢ùjGQ ≥dÉCàªdG ¢SQÉëdG ¿Éch ,É°ùfôa ≈dGE âbƒdG ∂dP
.’ƒ£e ¬©e åjóëdG øe øµªàf ºd øe πc êQÉN ºgQɶàfG »a IôL’CG IQÉ«°S âfÉc å«M ,¢†©ÑdG º¡°†©H ¬eÓà°SG ó©˘H Qɢ£˘ª˘dG ƒ˘¡˘H ≈˘dGE Gƒ˘Lô˘N ø˘jò˘dG ∫hGC »˘ë˘dƒ˘Ñ˘e
¢ùe’
C G á˘ é˘ «˘ à˘ f ó˘ ©˘ H ∫ƒ˘ Ñ˘ ≤˘ e Gò˘ ˘g Ö©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘ ˘µ˘ ˘d `c . … .QÉ£≤dG á£ëe ≈dGE ºgòNÉCàd QÉ£ªdG .¬bÉaQ Égó©H ¬«∏«d ¬ÑFÉ≤M
?∂≤«∏©J Ée ,á«HÉéj’ E G
,Üô¨ŸG AÉ`≤d »`Ñ©d Ωó©d âfõM'' ,A»°T πc ≈°ùæJ áé«àf ≥≤ëJ ÉeóæY ,∫Éë˘dG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘H π``≤æJ »``°ThÉ°T 3 ó©H øjOÉ«ŸG ¤GE OƒYÉC``°S'' :Iô``"ƒH
Éæe óMGh πch Iôàa òæe Éæ∏gGC øY ¿hó«©H ÉæfGC ≈°ùæJ ’ øµd ó```©H á`jÉjR ™e ''»FÉæãà°SGE á`HÉæY Qƒ¡ªLh ™``«HÉ°SCG
''Rƒ````ØdG ≥``«≤– º``g’
C G ø``µd .ìÉéæH ¬∏ª©H ΩÉb ¿GC ó©H ¬dõæe ≈dGE ¬LƒàdG ¥ƒ°ûH ô¶àæj
á`ŸÉ" ¤GE AÉ`≤∏dG ¬ƒ¡≤H≤óMæY…ò√ÉdæG«R≤ƒàØdGdGø¿«GCMÉæIdô∞"ƒ°ûH có«åé«eMô,ª¢¨ùJjâQÉfÑÉHc»ádeQQhÉGCYQÉI£OeÉ©°S
ºà浓h ,RƒØdG ≥«≤ëàH …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ”óYh
πch »HQGO øY IQÉÑY ¬f’C ,RƒØdG ≥«≤ëJ ƒ˘g äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ?∂≤«∏©J Ée ,∂dP ≥«≤– øe »°ThÉ°T ¢SQÉëdG π≤æJ ≈∏Y ójó°ûdG ¬Ø°SGC √É°ùfGCh ¬°ùØf »a áé¡ÑdG πNOGC ''ô°†îdG''
Iô«˘¨˘°U π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y Ö©˘∏˘jh É˘Ñ˘©˘°U ¿ƒ˘µ˘j ¬˘«˘a A»˘°T ¿Éch ,áLôM á«©°Vh »a Éæc ÉæfGC óMGC ≈∏Y ≈Øîj ’ ∫hGC AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »àdG áHÉ°U’E G ¿GC ''»"ƒH'' Éæd ∞°ûc ɪc ,Üô¨ªdG IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z
§≤°ùe áªdÉ" ≈dGE ¢ùeGC ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëà°Sh IOƒLƒe âdGR’ É¡æe »fÉ©j
GƒfÉch º¡eƒj »a GƒfÉc »FÓeR ¬∏d óªëdG øµd ,ᣫ°ùHh øµj ºd A»°T ¬fGE ,ôe’CG ∞∏c ɪ¡e RƒØdG ≥«≤ëJ Éæ«∏Y ÉeGõd ≈°†b øjGC ájÉjR ¬∏«eR ¢SGCQ :∫Ébh ,™«HÉ°SGC áKÓK ≈dGE π°üJ ób ,Ée ÉYƒf á∏jƒW Ióªd
.RƒØdG Gƒ≤≤Mh ºgóYh óæY IQOÉb á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ±ô©f Éæch ¬æY ∫RÉæàdG É浪e Ée »a ,`cÉæg á∏«∏dG »FÉæãdG QhôªH ∫hõà°S øµdh ,IOƒLƒe ∫GõJ ’ É¡æe »fÉYGC »àdG áHÉ°U’ E G''
ó˘ Fɢ b ᢠHɢ ãÃh ÚÑ˘ YÓ˘ dG Ωó˘ ˘bGC ÚH ø˘ ˘e ∂à˘ ˘Ø˘ ˘°üH RƒØdG ≥«≤ëàH ø«jôFGõédG ÉfóYh Gòd ,ΩRÓdG ≥«≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y ≈dGE π≤æàdG ƒHÉL π°†a πH ¿’B G »àdÉM ƒg º¡ªdG ¢ù«d øµd ,™«HÉ°SGC áKÓK »dGƒM ó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE OƒYÉC°S ,âbƒdG
ó©H ÚÑYÓdG õ«Ø– ƒg `cQhO ¿Éc πg ,áYƒªéª∏d √ò¡H RƒØdG øe É浪J Éæf’C AGó©°S øë˘f ,ɢfó˘Yƒ˘H É˘æ˘«˘ahh ≈dGE ≈°ù«Y êÉMh ∞«£°S .''áHÉæY Qƒ¡ªéH ¢ûgóæe ÉfGC áMGô°Uh ,»HQɨªdG »HQGódG »a √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG ƒg º¡ªdG
Gòg ≈≤∏J óbh ,áæJÉH
ÊGC q’GE ∑QÉ°TGC ⁄ ÊGC ºZQ'' :¿hóÑY
?•É«àM’G ‘ â«≤H ¿GC Iôe ¥ÉÑ°ùdG ≈dGE Oƒ©f ¿GC Éæ©£à°SG ÉæfGCh ,áÑ©°üdG IGQÉѪdG ºbÉ£dG á≤aGƒe »YÉHôdG
Öéj ¬fGC »æ©j ’ IGQÉѪdG øY »HÉ«Z ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ó©H áHÉæY IQOɨªH »æØdG
''»MQGƒL πµH AÉ≤∏dG â°ûY
âfÉc IGQÉѪdGh ,ájɨ∏˘d á˘Lô˘M âfɢc ɢæ˘à˘«˘©˘°Vh ,iô˘NGC
áªgÉØàeh á∏eɵàe áYƒªée øëf ,§≤˘ah ¢Sƒ˘∏˘é˘dG »˘∏˘Y ¿ƒMÉJôe ¿’BG øëf Gòd Éæd áÑ°ùædÉH äƒe hGC IÉ«M IGQÉÑe âbƒdG ºZQ IGQÉѪdG
»˘FÓ˘eR õ˘«˘Ø˘ë˘J âdhɢM ó˘≤˘d ,ɢ¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a á˘æ˘eɢ°†à˘ eh .¬«∏Y â¡àfG …òdG ôNÉCàªdG »àdG ájƒédG á∏MôdG »a ¿hóÑY Ωób ¬FÓeR á«≤H πãe ¬∏ãe
Rƒ``ØdÉH πØàMG
Gô«ãc º∏µàf ºd ,ôFGõédG »a çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’EG ó©H
»˘a ø˘jó˘LGƒ˘à˘ª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG »˘≤˘H π˘ã˘e »˘∏˘ã˘e ø˘«˘Ñ˘ YÓ˘ dG `cÉæg √Éæ«≤àdG å«M ,Iô°TÉÑe ¢ùjQÉH ≈dGE áHÉæY øe â≤∏£fG
ΩÓµdGh ,É¡JGP óM »a IGQÉѪdG ≈∏Y ÉfõcQ πH ,AÉ≤∏dG πÑb √ô«¶æH …ôFGõédG ÖîàæªdG á¡LGƒe øY Ó«∏b ¬©e ÉæKóëJh
ìhôdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,ø«æeÉ°†àe Éæ«≤H ó≤d ,•É«àM’G
á£≤f »g √òg ,''ô°†îdG'' ±ƒØ°U »a IOƒLƒe á«YɪédG
.ôNGB ÉÄ«°T ¢ù«dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa √Éæ∏b
äQò˘©˘J ¿GC 󢩢H ''ô˘°†ÿG'' ɢgɢ≤˘∏˘J ᢩ˘Lƒ˘ e ᢠHô˘ °V
''¿É髪a'' π©°TGCh ≥≤ëªdG RƒØdÉH ájɨ∏d ó«©°S ¬fGC ¿hóÑY Éæd ∞°ûc Éægh ,»Hô¨ªdG
≥∏©àj ôe’ C G ¿GC ɪH ,IGQÉѪdG √òg »a `cQÉ°ûj ºd ¬fGC ºZQ
.∂dòc ≈≤Ñà°Sh …ôFGõédG ÖîàæªdG Iƒb ?∂dP çóM ∞«c ,ácQÉ°ûŸG ∂«∏Y Ó©Øæe GóH »°ThÉ°T ¿GC ºZQh QÉ°üàf’G ƒg ºg’ C G ¿GC ócGC å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG áë∏°üªH
IQOɨe ≈dGE ÖgÉCàj ƒgh GóL ºd øeh AÉ≤∏dG Ö©d øªH Ωɪàg’G ¿hO çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh
á˘jɢ¡˘æ˘dG ¤GE º˘có˘fɢ °Sh iƒ˘ à˘ °ùŸG ‘ ¿É˘ c Qƒ˘ ¡˘ ª÷G á¡édG »a Aɪ˘M’EG ᢫˘∏˘ª˘Y ∫Ó˘N Ω’’BɢH äô˘©˘°T ó˘≤˘d ,áªdÉ" ƒëf ''…ôÑ°U'' ¥óæa
?∂dòc ¢ù«dGC πµHh ¬HÉ°üYGC ≈∏Y AÉ≤∏dG ¢TÉY ¬fGC Éæd ∞°ûc ɪc ,`cQÉ°ûj
øµd IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG ∂°Th ≈∏Y âæc ,òîØ∏d á«Ø∏îdG ™æ°U ∂dP πÑb ≥FÉbO ¬fÉEa πµHh ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y AÉ≤∏dG â°ûY ó≤d ,•É«àM’G ácO »a ó©JQGC âæc ó≤d'' :∫Ébh ,¬MQGƒL
øe ójôa ƒg áMGô°Uh ,ÖgP øe ÉfQƒ¡ªL í«ë°U Gòg ´ƒ˘Ñ˘°SGC ò˘æ˘e ɢ¡˘æ˘e »˘fɢYGC âæ˘c »˘à˘ dG ᢠHɢ °U’EG ∞˘ °SÓ
C ˘d »a Iô«Ñc AGƒLGC ÜQóª∏d Oƒ©j ô«N’ C Gh ∫h’ C G QGô≤dG ¿’
C IGQÉѪdG √òg »a `cQÉ°TGC ºd ¿GEh ≈àMh ,»MQGƒL
óªëdGh á©FGQ âfÉc AGƒL’CG ¿GE ∫ƒbGC á˘Wɢ°ùH π˘µ˘H ,¬˘Yƒ˘f øe äôe ø«M ''¢û«fQƒµdG'' ¢SÉædG ó©°SGC ø«H øe »fGC ’GE ,¬à£N Ö°ùM óªà©j øe ≈∏Yh `cô°ûj øe Gó«L ±ô©j …òdG
Ó˘µ˘°ûe ø˘µ˘j º˘d Gò˘g ø˘µ˘d ,Aɢ≤˘∏˘dG π˘Ñ˘b ≥˘FɢbO »˘æ˘JOhɢY á∏≤ªdG á∏aÉëdG `cÉæg
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

AGƒL’ C ÉH ¢ûgóæe ÉfGCh ,äÉ«Ø°üàdG √òg »a ÉfQGƒ°ûe å©H ó«©j …òdGh ≥≤ëªdG RƒØdG Gò¡H
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

Éî°SGQ ≈≤Ñ«°Sh ™FGQ ôeGC ¬fGE ,ÉÑFÉN êôîj ºd Qƒ¡ªédG ¬∏d GhOGC Gƒ∏NO øjòdG ø«ÑYÓdG ¿’C ,»æWƒdG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH »a »gh ''ô°†îdG'' »ÑYÓd .''ÉÄ«°T º¡aGC ºdh ™FGQ ôeGC ¬fGE ,AÉ≤∏dG äOÉ°S »àdG
ájôFGõédG ô«gɪédG πµd á°UÉN á«ëJ ¬LhGCh ,ÉæfÉgPGC »a ''…ôÑ°U'' ¥óæa ≈dGE É¡≤jôW
''∂dòc RƒØdGh á©FGQ âfÉc AGƒL’
C G'' :»◊ƒÑe
.RƒØdG ≥«≤ëJ øe GƒæµªJh GRÉàªe AGOGC Gƒeóbh º¡«∏Y Ée
,Gôµ°T ,Gôµ°T á©FGQ âfɢc ɢ¡˘fGE ɢ¡˘d ∫ƒ˘bGC ∂æY âdGR πg ,¿’
B G ô©°ûJ ∞«ch ájÉ¡f ó©H …Ée 19 Ö©∏e øe
™e πØàMG å«M ,AÉ≤∏dG
.Gôµ°T
‘ QGƒ˘ °ûŸG ᢠ«˘ ≤˘ H ¿ƒ˘ ∏˘ °UGƒ˘ ˘à˘ ˘°S ¿PGE »``g á```YƒªÛG ìhQ'' ?Ω’’
B G
,ɢe ɢYƒ˘f Ω’’BG »˘æ˘Y âdGR ó˘≤˘d º˘©˘f
RƒØdÉH IOÉ©dÉc QÉ°üf’
C G
.''¿É髪a'' π©°TGCh
’ øjòdGh ΩÓµdG »∏«∏b ø«ÑYÓdG ø«H øe »ëdƒÑe ¢ùjGQ ≈≤Ñj
…òdG åjóëdG ≈àëa ,¿Éµe πc »a äÉëjô°üàdG ÉbÓWGE ¿ƒÑëj
?Ió«∏ÑdG ™e çóM Ée πãe áHÉæY
√òg GhôJ ¿GC Öéj ,±ôYGC ’ (º˘°ùà˘Ñ˘j)
''É````æJƒb á`````£≤f á˘Hɢ°UGE ɢ¡˘fGE ,Gô˘«˘ £˘ N ¢ù«˘ d ô˘ e’CG ø˘ µ˘ d
Iô`````````"ƒH
ó«©°S ¬fGC ¬dÓN øe ócGCh ájɨ∏d Gô°üàîe ¿Éc ¢ùeGC ¬H É橪L
™«°†j ¿GC É浪e øµj ºd ¬f’ C ,Üô¨ªdG ≈∏Y ≥≤ëªdG RƒØdÉH Gô«ãc
¿Éc ∂dP ¿GC á°UÉN ,º¡fGó«e ¥ƒa çÓãdG •É≤ædG ''ô°†îdG''
''ƒdƒqg'' QƒÑLh
ø˘ e »˘ æ˘ eô˘ ë˘ à˘ d §˘ ≤˘ a äAɢ L ᢠ£˘ «˘ °ùH
ø«dhƒD°ùªdGh áî«°T øH ÜQóªdG ™e Qƒe’CG ¿’BG º¡ªdG ,(º°ùàÑj) ∞°SÓCd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdG º¡e A»°T ≈∏Y õcQ »ëdƒÑe øµd ,πgÉCàdG »a º¡Xƒ¶M øgô«°S

¬©e ¢û«fQƒµdG
Ió«∏ÑdG ,áHÉæY »a Ö©∏dG »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG ,á«dGQóØdG øY ô«gɪédGh ,AÉ≤∏dG É¡«a iôL »àdG Iõ«ªªdG AGƒL’ C G ƒgh ájɨ∏d
.Qƒe’CG ¿ƒµà°S ∞«c iQÉC°Sh Ó«∏b ìÉJQÉC°S ÖYÓdG áHÉãªH âfÉch ,IRÉàªe á«æa äÉMƒd âeób »àdG á«HÉæ©dG
¿ƒcÉC°S »f’C ,ôFGõédG »a ΩGOÉe »æÑ°SÉæj ôNGB ¿Éµe …GC hGC ‘ `cQÉ°ûJ ød ∂fGC âaôY ¿GC ó©H `cQƒ©°T ¿Éc ∞«c á©FGQ äɶëd É¡fGE ,Iõ«ªeh IRÉàªe âfÉc AGƒL’ C G'' :∫Ébh ,12 ºbQ
?√òg πãe ájÒ°üe IGQÉÑe ™ªéJ ób ô«Ñc Qƒ¡ªL ¿Éch
,Iõ«ªàªdG Éfô«gɪL ΩÉeGCh …ó∏H »a Ö©∏dÉH GQƒîa ɪFGO ≈∏Y ''¢û«fQƒµdG'' »a øjòdG QÉ°üf’ C G Ö«îf ¿GC É浪e øµj ºd ,IGQÉѪdG √òg »a ÉgÉæ°ûY
.√ô°SÉCH ºdÉ©dG »a É¡∏ãe óéJ ¿GC øµªj ’ »àdGh øe øµªJGC ºd »f’C ájɨ∏d ÉæjõM âæc ,Ö«gQ Qƒ©°T ¬fGE ôªY …õjQ ÅWÉ°T iƒà°ùe äÉHƒ©°üdG ºZQ ,∂dP ≥«≤ëJ øe É浪J óbh ,ájOÉY ô«Z AGƒLGC Gƒ≤∏Nh Ö©∏ªdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ
''»HÉ°T'' º°SÉH ôãcGC ±hô©ªdG πgÉCàdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ´Oƒæ°S Éæc ’GEh RƒØdG ≥«≤ëJ Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc ,ÉgÉæ¡LGh »àdG Iô«ÑµdG
πgÉCàdG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ®ƒ¶M iôJ ∞«ch á≤aQ áªgɢ°ùª˘dG OhGC âæ˘c »˘f’C ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a á˘cQɢ°ûª˘dG πc ø«H ájhÉ°ùàe âëÑ°UGC ®ƒ¶ëdG ¿’ B G øµd ,2012 ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE
?RƒØdG Gòg ó©H ,2012 É«≤jôaGE ¢SÉCc ¤GE AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áHÉæY »a
ºd »fGC ∞°SƒDe ôeGC ¬fGE ,RƒØdG Gògh AÉ≤∏dG Gòg »a »FÓeR á∏aÉM Qhôe QɶàfG »a .''ÉfɨàÑe ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ¢ùeGC á≤≤ëªdG á«HÉéj’E G áé«àædG »a ôªãà°ùf ¿GC Éæ«∏Yh äÉÑîàæªdG
»dÉàdÉHh ,É¡°ùØf á«©°Vƒ˘dG »˘a äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘dG π˘c ¿’BG ¥óæa ƒëf »æWƒdG ÖîàæªdG
¢SQÉe ¤GE ¢SQÉe øe Üô¨ŸG Ωõ¡J ôFGõ÷G
ÉæfGC ≈≤Ñj ºg’CG øµd ,IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG øe øµªJGC
øµªj ¿’BG ™«ªé∏d øµªe πgÉCàdG ,ájhÉ°ùàe É¡∏c É¡Xƒ¶M »a ¬f’C ,π©Øj ºd øeh ∑QÉ°T øe º¡˘j ’h ,Rƒ˘Ø˘dG ɢæ˘≤˘≤˘M ≥jô£dG Gƒ≤∏ZGC óbh ,…ôÑ°U
á∏aÉëdG º¡«dGE â∏°Uh ÉeóæY
π°UGƒf ¿GC ƒg ºg’CGh ,É©«ªL ôØ°üdG øe Éæ≤∏£fG ÉæfGE ∫ƒ≤dG .RÉa …òdG ƒg …ôFGõédG ÖîàæªdG ô«N’CG øe äGô°û©dG Gƒ∏©°TGCh 1980 áæ°S øe ¢SQÉe ô¡°T ≈dGE »Hô¨ªdG √ô«¶f ≈∏Y »æWƒdG Öîàæª∏d QÉ°üàfG ôNGB ™Lôj
Üô¨ªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏˘dG ,᢫˘Hɢé˘j’EG è˘Fɢà˘æ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ∂fGC âaô˘ ˘Y ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘ H Öî˘ ˘ à˘ ˘ æŸG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢ûî˘ ˘ J º`dGC IÉ«ëH GƒØàgh ''¿É髪ØdG'' ''ô°†îdG'' ìÉWGC áæ°S 31 Qhôe ó©Hh ,Éjô«é«f »a äôL »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc ∫ÓN
.áYƒªéªdG »a ɪ°SÉM ¿ƒµ«°S ?Ö«¨à°S â∏©L IQƒ°U »a ø«ÑYÓdG Rƒa ôNGB ó¡°T …òdG ¬°ùØf ô¡°ûdG »a π°üM Gòg ¿ q GC ßMÓªdGh ,''¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC'' ÖîàæªH
?IGQÉÑŸG √òg iôJ ∞«ch πNó«°S …òdG ¿GC ±ôYGC âæc øµd »HÉ«Z ≈∏Y âØ°SÉCJ ,’ ≥FÉbód ≈≤ÑJ á∏aÉëdG IOƒ©dG QɶàfG »a ,IójóY äGƒæ°ùd âdÉW Ió≤Y ¬bÉaQh IóÑj ¿É°ùM ∫GRGC ∂dòHh ,Éæd
¿GC á°UÉN ,Iô°UÉëe á∏jƒW .ΩOÉ≤dG ¿GƒLh ô¡°T IOƒ©dG AÉ≤d »a Üô¨ªdG øe á«HÉéjGE áé«àæH
AÉ≤∏dG πÑb ô¡˘°TGC 3 ÉæeÉeGC »≤Ña ,Gó«©H ɢgó˘Yƒ˘e ∫GR’ áYƒªéªdG áMGô°üH ¬f’C ,¬«∏Y Öéj Ée »£˘©˘«˘°S »˘fɢµ˘e
áHÉæY ‘ √ódGh ™e »≤H RƒHOƒH
QƒÑL ,IôbƒH πãe ø«ÑY’
á°UÉN Ó«∏b ìÉJôæ°S Gòd ,¿’BG øe ¬«a ô«µØàdG »a GCóÑf ødh Éæ≤≤M óbh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd á°ùªë˘à˘e âfɢc π˘µ˘c ≈∏Y Gƒ°ù∏L »°ThÉ°Th

03
™e ó«édG πª©dG ≈∏Y õcôæ°Sh ,™«ªédG ó©°SGC …òdG ÉfRƒa ó©H .Éæd áÑ°ùædÉH ºg’CG Gòg ,IƒLôªdG áé«àædG Gƒ∏Xh òaGƒædG iƒà°ùe GóLGƒàe ¿Éc √ódGh ¿GC á°UÉN É¡«a »≤H å«M ,áHÉæY »a √óLGƒJ Iôàa ójóªJ RƒHOƒH π°†a
?ÚÑYÓdG AGOGC äóLh ∞«c ô«gɪédG ¿ƒ«ëj
ƒg ºg’CG ¿’C ,¿GƒL ô¡°T »a øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM ÉæàjófGC É¡JófÉ°ùe ≈∏Y É¡fhôµ°ûjh AÉæHGC ºgh áHÉæY »a ¿ƒæ£≤j øjòdG ¬ªY AÉæHGC ∫õæe ≈dGE ''ƒ°Tƒ°S'' ÖY’ π≤æJ óbh ,`cÉæg
.¿GƒL ô¡°T »a ÉæJÉfɵeGE πeÉc »a ¿ƒµf ¿GC ºgóæY Ée πc Gƒ£YGC ó≤d ,Éjƒbh É«dƒLQ AGOGC ¿Éc ó≤d .AÉ≤∏dG »a º¡d Iô«ÑµdG π«LÉCJ π°†a ¢VÉjQ ¿ÉEa IQÉ°TÓE dh .RƒHOƒH »©aÉ°ûdG É≤HÉ°S á∏°ûæN ájó∏H OÉëJG ¢ù«FQ
.∞°Sƒj √òg πãe »a ºg’CG ¿’C ,Öéj Ée Gƒ≤≤Mh IGQÉѪdG √òg »a .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ¬jódGh ¢SGCQ §≤°ùe á∏°ûæN áj’h ≈dGE ¬JQÉjR óYƒe
»æWƒdG ÖîàæªdG
:Qƒ```````````````````ÑL §≤°ùj Qƒ```ÑL ...¿ÉeQO ΩÉCH ÉæJôcP
¥ó`````````æa »a
¿Éc RƒØdG Gòg'' ¢Vô©àjh''…ôÑ°U'' á``«HÉéjGE á``£≤f á``«dÉà≤dG ìhôdG
Ö`∏≤dG Rƒ```````a AGƒ````````àdGE ≈dGE äÉ``````«Ñ∏°ùdG ø``e ô```````ëH »``a
''IOGQ’
E Gh π````````MɵdG »a
Gòg øY ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe ∫hCG IGQÉÑe ≈¡fCG ób QƒÑL ≥«aQ ¿Éc GPEG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe »fÉ©j ƒgh ¢ùeCG
?RƒØdG QGƒëdG »a √ócCG …òdG ôeC’G ,¥É°ùdG
Éæc …òdG RƒØdG Gò¡H ó«©°S ÉfGC ájÉ¡f »a ''±Góq¡dG'' `d ¬H ≈dOCG …òdG
»a ÉfÉ≤HGC ¬fC’ ¬«dGE á°SÉe áLÉëH ∂dP óæY ¬àæJ ºd ¬ÑYÉàe ¿EÉa ,AÉ≤∏dG
»a IQÉ°S ô«Z ICÉLÉØe âfÉc å«M ,ôeC’G
≈dGE πgÉCàdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S áeÉbEG ô≤e ≈dEG ¬dƒ°Uh óæY √QɶàfG
¿GC ɪc ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »æWƒdG ÖîàæªdG
iôNGC Iôe Éæ«∏Y ÉYƒæªe ¿Éc ÉC£îdG ¢Vô©J å«M ''…ôÑ°U'' ¥óæa »a AÉ≤∏dG
ΩÉeGC ø«∏é°ùªdG øjôã©àdG ó©H .πMɵdG »a AGƒàdG ≈dEG
ádOÉ©e πLGC øe Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH
Éæ«∏ Y ÖL G ƒ dG øe ¿Éc øë fh á é «àædG ƒg RƒØdG Gòg .≈£°SƒdG É«≤jôaGEh É«fGõæJ ºdÓ°ùdG ó©°üj ƒgh §≤°S
±óg »≤∏J øe ÉaƒN øjQòM Ö©∏f ¿GC .IOGQ’EGh Ö∏≤dG Rƒa
¢ù«dGC ,ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc RƒØdG Gô«ãc ºdÉCJh
áaÉ°VGE »a ô«µØàdG ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ?∂dòc ''¢SƒcɫѪdhGC'' ÖY’ ¬«a ¿Éc âbh »a
…òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ɪHQh ¿ÉK ±óg øe º¡dhõf óæY ¬FÓeR ™e πØàëj

ÉæJÉjQÉÑe á«≤H Ö©∏æ°S''


.∫ÉY iƒà°ùªH ô¡¶f ’ Éæ∏©L ¥óæa ≈dGE º¡dƒ°Uh ó©H á∏aÉëdG
ºdÓ°ùdG √Oƒ©°U óæY ¬fÉEa ,''…ôÑ°U''
¿ƒ≤ëà∏J ¿’B G ºµ∏©L RƒØdG
ÉæÑ©d ɪ∏ãe äÉ«Ø°üàdG »a
ÖYÓdG §≤°S ¥óæØdG ƒ¡H ≈dGE ájOƒDªdG
IQGó°U »a ºµ«°ùaÉæªH »a ¬d ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ¬fRGƒJ ó≤a ¿GC ó©H
''Üô`````````¨ªdG ΩÉ````eGC
?áYƒªéªdG Ö«JôJ ÖYÓdG ºdÉCJ óbh πMɵdG »a AGƒàdGE
πjõédG ôµ°ûdGh º¡ªdG ôe’CG ƒg Gòg ºbÉ£dGh ¬FÓeõd ócƒDj πXh Gô«ãc
Ö©∏ªdG ≈dGE Iƒ≤H π≤æJ …òdG Qƒ¡ªé∏d ¿ÉæĪW’G πLGC øe ´QÉ°S …òdG »Ñ£dG
Iójó°T Ω’GB øe »fÉ©j ¬fGC ¬àdÉM ≈∏Y
.Éæ©«é°ûJ πLGC øe ¿ƒµJ ¿GC ¿hô¶àæJ ºàæc πg ºàfGCh .πMɵdG »a äɪé¡dG OôH É«Øàµe ´ÉaódG ïa »a §≤°Sh ¢ùeGC ∫hGC á«dÉãe IGQÉÑe Ωó≤j ºd …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿
q GC í«ë°U
AGõL á∏cQ øe GõFÉa ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H äÉ«°ùµ©dG »a ¥Ó£f’Gh
»°ûªdG øe øµªàj ºd
á«≤H ≈dGE ¿’
B G ¿hô¶æJ ∞«c ?á∏¡°S ᪡ªdG
?QGƒ°ûªdG .’ ∫ÉëdG á©«Ñ£H ...AÉ≤∏dG øe ≥FÉbO 5 ∫hGC »a
ÉæJGQÉÑe øY åjóëdG ¿GC ƒdh ∫hDÉØàH ¢ùaÉæªdG ¿C’ ºµ©e ≥Øàe ÉfGC Éæg á«fóªdG ájɪëdG ∫ÉLQh ìhôdÉH ±ôàYG ¢ùàjô«" É¡«dGE IQÉ°TE’G øe óH’ á«HÉéjGE á£≤f ∑Éæg ¿GC ’GE
¬àaôZ ≈dGE √ƒ∏≤f
Gó«©H ∫GR Ée Üô¨ªdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG áé«àf ≥«≤ëJ ójôj ¿Éc √QhóH
''ô°†îdG'' `d ájƒ≤dG
ó©H Oƒ©J ¿GC ≈dGE áLÉëH Éæc âbh »a ÉgÉæ©Lôà°SG Éæf’C
ÉæJÉjQÉÑe á«≤H Ö©∏æ°S ÉæfGC ó«cC’Gh ¥ÉÑ°S »a ¬≤jôW øe ÉæàMGRGEh ,á«HÉéjGE
á∏«W ÉæJÉ«ë°†J ¿GC ¬∏d óªëdG .πgÉCàdG ¿ƒµj ¿GC øe ±ƒqîJ ™«ªédG ¿Éc GPGEh ´Éaóf’Gh á«dÉà≤dG ìhôdG »gh ™«ªédG É¡H ÖdÉW ¿GC
.Ωƒ«dG AÉ≤d É¡H ÉæÑ©d »àdG IOGQ’EÉH
AÉ≤∏dG »¡æJ ∑ÉfógÉ°T ,Iô«£N áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ób QƒÑL
ìÉjôdG êGQOGC ÖgòJ ºd á≤«bO ø«©°ùàdG »a ¢ùàjô«" »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜQóe OOôàj ºdh .¢ùaÉæªdG ™e íeÉ°ùàdG ΩóYh …ƒ≤dG
ó©H Iô°TÉÑe ïØàfG ¬∏MÉc ¿GC á°UÉN
''ƒ°Vƒæjh ƒë«£j'' GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG

EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011


…ôFGõédG ÖîàæªdG »ÑYÓd ájƒ≤dG ìhôdÉH ±GôàY’G

Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG


≈dGE â°Vô©J π¡a ,áHƒ©°üH Iô«Ø¨dG ô«gɪédG OÉ©°SGE øe ÉæqµªJh øe ócÉCJ »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿ÉEa ¬Wƒ≤°S
?áHÉ°UGE
Qƒ°üdG √òg ≈dGE Éæ≤à°TGh
πLGC øe Ö©∏ªdG ≈dGE â∏≤æJ »àdG ,§≤a AGƒàdGE ≈dGE ¢Vô©J ¬fGC ∫h’
C G á « F É æ K ä É Y G ô °U É f ô °† M '' : A É ≤ ∏ d G ó © H ∫ É b å « M
≈∏Y Ω’B’G ¢†©ÑH â°ù°ùMGC ó≤d .ÉæJQRGƒDe ™£à°ùj ºd ÖYÓdG ¿GC ’GE ∂dP ºZQh É Ñ j ô ≤ J ä R É a h i ƒ b CG â f É c ô F G õ é d G , á ∏ ª é d É H
ôe’CG ¿GC Qƒ°üJGC ’ øµd ,¥É°ùdG iƒà°ùe ôµÑªdG ±ó¡dG ¿GC ó≤à©J ’GC ∫ÉLQ π©L Ée ƒgh ¬eób ≈∏Y »°ûªdG »a ø«ÑYÓdG áÑZQ ≈∏Y É«æãe π°UGh ɪc ,''É¡à«Ñ∏ZCÉH
''êÉJQƒµdG'' »a GƒfÉc) á«fóªdG ájɪëdG ìhQ IOÉ©à°SÉH ¿ƒÑdÉ£j IGQÉѪdG πÑb ™«ªédG ¿Éch
ó©H Iô°TÉÑe …ôLGC QGƒëdG) Gô«£N Ö©°U √ƒªà∏é°S …òdG ≈dGE Ö©∏ªdG øe ÖîàæªdG ≥aGQ …òdG É¡H Ö©d ájƒb IOGQEG ≈∏Y âØbh'' :ÓFÉb RƒØdG ≥«≤ëJ ø«ÑY’ á∏jƒW Ióe òæe ógÉ°ûf ºd ÉæfGC ɪH ¿ÉeQO ΩGC
»a ¬Wƒ≤°S πÑb Gògh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ?Ó«∏b ºµàª¡e .¬àaôZ ≈dGE ¬∏≤f øe (¥óæØdG Öîàæe ¬fCG »d GóH …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ô°UÉæY øµd ,Iƒb øe GƒJhGC Ée πµH ¿ƒ©aGójh ''ƒ°Vƒæjh ƒë«£j''
…ó¡e .ä .(¥óæØdG ≈ e Q ¢ù a É æ ª d G ¿ C ’ ∂ d P ∫ ƒ b ø µ ª j
áHƒ©°üH »°ûªj ¿Éc ø e í j ô °U ± G ô à Y G ƒ g h , '' ä G Q É °ü à f ’ G ≈ d EG ™ F É L GƒÑ©dh á°üªbC’G ''ƒîª°T'' ø«ÑYÓd Éfô°†M ¢ùeGC ∫hGC
óæY ¢ùeGC áë«Ñ°U
øjòdG Ö∏ZC G É¡H Ö©d »àdG ájƒ≤dG ìhôdÉH ∂æëe ÜQóe ájGóH ∫ÓN ÉæFGOGC ¢ü≤æJ âfÉc IQGôMh ájƒb IOGQÉEH
...''»HQGódG'' »a IQÉ°ùîdG ™bh ºZQ
.AÉ≤∏dG »a GƒcQÉ°T
áHÉæY ¬JQOɨe
¿Éc óbh ,á∏jƒW Ióe òæe ÉgógÉ°ûf ºdh äÉ«Ø°üàdG
á∏ªédÉH ¢üFÉ≤ædG ø«ÑYÓd ájƒ≤dG ìhôdG √òg »a ô«ÑµdG ¬dƒ©Øe Qƒ¡ªé∏d
AÉæK qπëe áLôN AÉ≤aQ á«aGôàMG QÉ£e »a ¢ùeGC áë«Ñ°U QƒÑL ógƒ°T óbh
ƒëf QOɨj ƒgh áHÉæY `H ''•É£«H íHGQ'' É≤jôa »æÑf ¿GC øµªj ’h GƒfÉch QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«ªªq°üe Ghô¡X øjòdG

IQGôëdGh ´Éaóf’ÉH
∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùjQÉH .ádÉ°ùÑH ¿ƒ©aGój
º¡H AGóàb’E G Éæ«ÑY’ ≈∏Yh ø««Øë°üdG ¬fGC ócƒDj Ée ,áHƒ©°üH »°ûªj ƒgh ÉMÉÑ°U
¿GC ƒdh Ω’’B G øe »fÉ©j ∫GR ’ ¿Éc âfÉc á«dÉ©dG äGôµdG Ö∏ZGC
»a äGô°VÉëªdG áYÉbh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ πNóe Égó¡°T áeQÉY ≈°Vƒa
»ah .Égƒëf AÉHô¨dGh ø««Øë°üdG øe ôÑà©e OóY ≥aqóJ ÖÑ°ùH ,…Ée 19 Ö©∏e
ájOÉY á≤jô£H ¬FÓeR ™e ìõe ÖYÓdG
.Iô£N â°ù«d áHÉ°U’ E G ¿GC ócƒDj Ée ƒgh
á°UÉN Iô«ãc âfÉc ¢üFÉ≤ædG ¿qGC ’GE A»°T πc ºZQ
áë°VGh á«Ø∏N ''ô°†îdG'' ∂∏ªj ºd å«M Ö©∏dG Ωɶf »a ™FGQ ´ÉLôà°S’Gh Éæd
-ÉæÑYÓe »a IOÉY âëÑ°UCG »àdG- ÜGƒHC’G ≥∏Zh ø««Øë°üdG πªY áHƒ©°U π
»ÑY’....êhôN QɶàfG ≈dEG ÉfQô£°VG ,ÖYÉàªdG áæ¡e ÜÉë°UCG ¬Lh »a
q X
Éaƒ°ûc …ôé«°S »gh ,âbƒdG QGógGE hGC áàHÉãdG äGôµdG øY åëÑdÉH GƒØàcGh GQÉ°üàfG »æWƒdG ÖîàæªdG ≥≤M ∂dP ≈dGE áaÉ°VGEh
¿Éfƒ«dG »a Ωƒ«dG
»a ácQÉ°ûªdG ¿hójôj GƒfÉc GPGE ''ô°†îdG'' óYÉ°ùJ ’ QƒeGC É¡H RÉa ¿GC ó©H á«dÉ©dG á°UÉN äÉ«FÉæãdG iƒà°ùe ≈∏Y
ΩÉeCG ,IGQÉѪdG ó©H Ée äGQGƒëdG AGôLE’ ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ øe ø«≤jôØdG
∫ÉLQ ÖYÉàe OGR Ée ,ÖîàæªdG »Ñëe ¢†©Hh øeC’G äGƒb øe ôÑà©e OóY ™ªéJ ™e Üô¨ªdG »a ∫OÉ©J ≥«≤ëJ Ö∏£àJ »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc øY çóëàf ¿GC ¿hO ,§°SƒdG ƒÑY’ ≈àMh ¿ƒ©aGóªdG
áLôNh IóÑj AÉ≤aQ ≈dEG ∫ƒ°UƒdG »a ΩÓYEG Éaƒ°ûc QƒÑL …ôéj ¿GC ¢VôàØjh Éæ浪j ’ ¬fGC ɪc ,≈£°SƒdG É«≤jôaGEh É«fGõæJ ≈∏Y øjRƒa øe áHÉZ §°Sh ’hõ©e ¿Éc …òdG QƒÑL AÉæãà°S’G
¬bÉëàdGE óæY ¿Éfƒ«dG »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U
Éæ«ÑY’ øe áMÉJGE ôãcGC Üô¨ªdG Ωƒéf á«Yƒf ¢ü«î°ûJ πLGC øe ¬≤jôØH
áeRÓdG IôàØdGh §Ñ°†dÉH ¬àHÉ°UGE
q¿GC á°UÉN ,IQGôëdGh …ƒ≤dG ´Éaóf’ÉH É≤jôa »æÑf ¿GC »a GƒfÉc ø«©Lôà°ùªdG ø«ÑYÓdG ¿GC ɪc ,ø«©aGóªdG
,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ÜÉH ΩÉeGC ø««dƒ°†ØdG ¢†©H ≈àMh ø««Øë°üdG √ÉÑàfG óq°T Éeh iƒà°ùªdG ≈∏Y ô«ãµH Éæe π°†aGC ô¡X »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ,äGôµdG øe ô«ãµdG ¢üb …òdG á«°Tƒªd á°UÉN iƒà°ùªdG
¢VQGC ¬JQOɨe ¿GC á°UÉN ,É¡LÓ©d
…OÉØJ ¿ƒ«Øë°üdG ô¶àæj ¿Éc å«M ,»Hô¨ªdG ÖîàæªdG »ÑY’ á«aGôàMGh ™°VGƒJ IôµÑe áYÉ°S »a ¢ùeGC áë«Ñ°U øWƒdG Gòg ™eh ,πÑ≤à°SG …òdG ƒg ¬fÉCch Ö©∏dG ™æ°U »ah »æØdG »a Éjƒb »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a
,IQÉ°ùîdG ™bh ÖÑ°ùH ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àîe ≈dGE åjóëdG ''¢ùàjô«"'' ∫ÉÑ°TGC »æWƒdG Öîàæª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG â∏©L ∫ÓN ÉgÉfó≤àaG »àdG ìhôdG Éæ©Lôà°SG ÉæfGC ºg’CG ≈≤Ñj äÉYGô°üdG »a ¬Jƒb ó≤Øjh á«æ«ÑdGh á©jô°ùdG äGôjôªàdG
øeh ø««Øë°üdG øe ôÑà©e OóY ™e äGQGƒëdG AGôLGE º¡dƒÑ≤H ÉfhƒDLÉa º¡æµdh äGOÉ«©dG ióMGE »a ±ƒ°ûµdG ¬d …ôéj ’
¢ùµ©j ∞bƒe »a ,øjô°UÉæªdG ¢†©H ™e Qƒ°üdG GhòNGC ɪc ,ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àîe ¢S ƒªéf .Iô«N’CG äÓHÉ≤ªdG .á∏jƒ£dG äGôµdGh á«FÉæãdG
..ÖfÉédG Gòg »a âHGôYÉJh áLôN ,ñɪ°ûdG É¡H õ«qªàj »àdG á«aGôàM’G
…ó¡e .ä .áHÉæY `H

¬«Ñqëe øe äGô°û©dG ™e GQƒ°U òNGCh ìôq°U áLôN


å«M ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩɪàgG á°üM ô«àfE’G ÖY’ áLôN ø«°ùM òNCG óbh Éé```Yõæe â```æc »```æfGC í```«ë°U ô````«Z'' :»`````°ThÉ°T
''É≤``````aƒe ¿É``````c »ë```dƒÑeh AÉ```≤∏dG ó©H ¥ó```æØdG »a
ÖYÓdG Gòg ∞bƒJ óbh ,IGQÉѪdG Ö≤Y äÉëjô°üàH A’OEÓd ÉÑ∏W ôãcC’G ¿Éc
''ô°†îdG'' QÉ°üfCG øe ¬«Ñqëe ¢†©H áÑZQ ≈Ñdh πH ,¬JQhÉëe Ö∏W »Øë°U πc ™e
øY ¬d GhôÑqYh ¬©°VGƒJ ≈∏Y ¬««ëj ™«ªédG π©L Ée ,º¡©e Qƒ°U òNCÉH
πÑb √DhÓeRh ƒg É¡H õ«qªJ »àdG á«°VÉjôdG ìhô∏d ºgôjó≤Jh ¬d º¡ÑqM
.IGQÉѪdG ó©Hh
!á«æeGC á°SGôM âëJ ìôq°üj á«°Tƒªd »YGO ’ ,óMGh øWh AÉæHGC Éæ∏c »°ThÉ°ûd GƒØàg
≈∏Y Éæª∏µJh ÉæëaÉ°üJ óbh ,Éææ«H ≥jôØà∏d
óLƒj ’ ¬fÉCch »fƒ°ùæj ’ ¿GC ≈∏Y ¿hô°üe ɪHQ
»æJÉCLÉa ∂fGC º∏©J πg ,ºdÉ©dG »a »°ThÉ°T ’GE
?âfGC øjGCh …Rƒa ∫GƒM’
C G »g ∞«c
¥ôØdG ôÑcGC óMGC »a §°ûæj …òdG áLôN »Hô¨ªdG ÖYÓd ÉaÓNh ,√Éæ≤≤M …òdG QÉ°üàf’G ó©H á°UÉN Ió«L
áHƒ©°üH á«°Tƒªd ''ô°†îdG'' ¿Gó«e §°Sh ÖY’ Ωóq≤J ,ô«àf’ E G ᫪dÉ©dG »a IGQÉÑe ájOÉCJ ≈∏Y ¬à©é°Th ¿Gó«ªdG á«°VQGC ?∂dGƒD°ùH .áªdÉ" »a (¢ùeGC ô¡X ó©H …ôLGC QGƒëdG) ¿’BG ÉfGC
¢UÉN ¢SôM ¬eÉeGC ™°Vho å«M ,ΩÓY’ E G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üàH A’OÓ E d .iƒà°ùªdG á¡Lh ±ô©æd ∂H Éæ∏°üJG ÉæfGC º¡ªdG ?π©ØJ GPÉe
»a ÉØ«°V qπM ¥ÉaƒdG ¿Gó«e §°Sh ¿ÉCch ø««Øë°üdG ΩÉeGC ¬JÉcôqëJ ÖbGôj ?√Gƒà°ùe âjGCQ ∞«c .∫É≤j ɪ«a `cô¶f
™e É«YƒÑ°SGC πeÉ©àj ÖYÓdG ¿GC ºZQ ,√hôµªd ¢Vôq©à«°S hGC áHÉæY .¢ùeGC á∏«d ¬©e â«°†b ,ájÉjR ™e
¿Éc á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a ɪæ«H ,øWƒdG ÖYÓe ∞∏àîe »a ø««Øë°üdG »a ¿Éc É¡fC’ ,ájɵëdG Gƒªî°†J ’ ¿GC ≈æªJGC øe ¢ùeGC ∂LÉYõfG øY º∏µàj ¢†©ÑdG
??OmÉY ÖY’ ¬fÉCch á°SGôM …qGC ¿hOh ájƒØ©H ôqëàj áLôN á∏HÉ≤ªdÉH ΩÉb ,¬eƒj »HQ''h ,¢†©ÑdG ∫É«N »a ’GE IOƒLƒe ô«Z Ó°UGC ¢†©ÑH ∂eÉ«bh ácQÉ°ûªdG ΩóY
ø«jôFGõé∏d º°ùàÑj ñɪ°ûdG ,∫É≤j ɪc Ωõ∏J »àdG ìÉJôe …ô«ª°V ÉfGC ,∫ÉM πc ≈∏Y ''º¡ëeÉ°ùj »àdG ''…ôÑ°U'' ¥óæa »a äÉaô°üàdG
âæch ¢ùeGC ø«ÑYÓdG πc πãe Gó«©°S âfÉch
''∞æq°ûj'' »ëdƒÑeh
… CG ≥ ∏ à j º d ¬ f CG É ª H h
¬ f CG » æ © j G ò ¡ a ± ó g ìôaGC ’ ∞«µa ô°UÉæªc »Ñ∏b ¥ÉªYGC øe ìôaÉC°S
äGƒæ≤dG ¢†©H »∏°SGôe á°UÉN ø««Øë°üdG »a ôKqGC …òdG ∞bƒªdG º¡j ’h ,¬àª¡e »a íéf ∂ë°VGC âæc èYõfGC ºd ,ÖîàæªdG »a ô°üæY ÉfGCh
™e Éæ«aôàëe ¢†©H É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG øe á«ÑæL’ C G
AGôLGE á≤F’ ô«Z á≤jô£H »ëdƒÑe ¢SQÉëdG ¢†aQ ƒg ,ΩÓY’ E G
’GC á«Hô©dG π°SGôe áÑdÉ£e ≈dGE óqëdG ¬H π°Uh πH ,äGQGƒM
∫Éæ°SQGC ºéæd ÉeɪJ Iôjɨeh áæ«°ûe á≤jô£H ¬æe Üôà≤j »ª°SÉH ô°UÉæe ∞dGC 80 äÉ`aÉà¡H äÉC``LÉØJ''
’GE ,hQhGC ø«jÓe 10 `H ¬jOÉf ™e óbÉ©àe ¿GC ºZQ …òdG ,ñɪ°ûdG
ø««Øë°ü∏d º°ùàÑj Iôqe πc »a ¿Éch É©°VGƒJ ó°TGC ¿Éc ¬fGC ''∂dòH ôKÉCàj ºd »ëdƒÑeh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
,¢UÉîdG ¬°ü«ªb ô°UÉæe AGógGE »ëdƒÑe ¢†aQ ɪæ«H .ø«Ñ驪dGh
øe áYƒªéªd º¡à°üªbGC »eôH QƒÑLh Iô"ƒH ∂dP ó©H Ωƒ≤«d
.º¡gÉéJG »ëdƒÑe ¬H ΩÉb Ée ∑GQóà°S’ ,QÉ°üf’ C G Ö©d øe ájÉ¡ædG »a ’ ¬fƒdƒ≤j Éeh »fƒªJógÉ°Th AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a
íjô°üàdG ¿É°†aôj ø°ùëdh ¿hóÑY OhOôe ¿Éc ∞«ch
πÑb »ëdƒÑe øe Qɶf’
C G âbô°S
.»æª¡j
ΩóY πÑ≤àJ ºd ∂fÉCH »MƒJ
º¡°†aQh ΩÓY’ E G πFÉ°Sh …ôFGõédG ÖîàæªdG »aôàëe πgÉéJ ó °ü ≤ j ) ó d É N h CG » ë d ƒ Ñ e
Qƒ¡ªédG ∂©é°Th AÉ≤∏dG ájGóH .ácQÉ°ûªdG
,IóÑj ¿Éc å«M ,ø«ÑYÓdG πc ¢ q üîj ºd äÉëjô°üàdÉH A’O’ E G RƒØdG ƒg º¡ªdG ,ôNB G ô° üæY …C G hC G (á«° Tƒªd √òg äô¶àfG πg ,áàa’ á≤jô£H
GƒHÉéà°SGh ø««eÓY’ E G ±ôq°üJ âëJ Iô"ƒHh »fÉjR ,QƒÑL ,RƒHOƒH »a ,≈dhC’G áÑJôªdG »a ÉæëÑ°UCG ÉæfCG ɪH √ò¡H ΩƒbGC ∞«c ,(∂ë°†j) ''»HÉ#Y ƒdGR Ée''
AGôL’E ø««eÓY’ E G ìÉëdEG ºZQh øjò∏dG ø°ùëdh ¿hóÑY ¢ùµY ,º¡Ñ∏£d ?á«Ñ©°ûdG ó©H »æfC’ ?Ó°UGC »fógÉ°T øeh ?äÉaô°üàdG
ºd ähÉØ°SÉJ ô«LÉæªdG ÖfÉéH ¿Éc …òdG »FÉæãdG Gòg ¿GC ’GE ,ɪ¡©e äGQGƒM á∏Môe ∫ÓN á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG QɶàfG ∫h’CG Ωƒ«dG òæe ,É¡©bƒJGC ºd »æfGC á≤«≤ëdG
.á∏aÉëdG ≈dGE Iô°TÉÑe ¬L
á≤aQ IQOɨª∏d Iô°TÉÑe ¿P’EG âÑ∏W AÉ°û©dG áÑLh
q ƒJh ø««Øë°üdG á≤£æe »a ∞bƒàj .IOƒ©dG ƒHÉ°T Ö©∏e »ah É©FGQ ∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éc Éædƒ°Uƒd
ÖîàæªdG »a äÉ«ægòdG ô««¨J Öéj
ΩÉ©dG AGO’
C G äógÉ°T ∞«c ƒgh ¬à«H »a á∏«∏dG ¬©e â«°†b å«M ,ájÉjR
?Öîàæª∏d ¿GC Ö©∏ªdG »a ,’ƒ£e »fƒ©é°Th »ª°SÉH GƒØàg ¿GC º¡d ø°ùM’CG øe ,ÉÄ«°T π©aG ºd »æfÉCH ó¡°ûj
πHÉ≤e ø««eÓYE’G ™e áHQɨªdG πeÉ©J õ«qªJ »àdG áØ∏àîªdG á≤jô£dG AGO’CG ,RƒØdG º¡ªdG ,AGO’CG º¡j ’ A»°ûdG Gòg ∂ª°SÉH ∞à¡j ô°UÉæe ∞dGC 80 óéJ .Ó«∏b »fƒ°ùæj
,∫hõJ ¿CG Öéj ΩÓYE’G πFÉ°Sh √ÉéJG ÖîàæªdG »a IOƒLƒªdG á«°SÉ°ùëdG äôKÉCJ ¬∏dGh ,ÉeɪJ ÉjOÉY ¢ù«dh É«∏NGO ''¢ù«≤j'' .A»°T …GC ´ƒbh »ØæJ ¿PGE
,∫ÉéªdG Gòg »a IOƒLƒªdG ≈°VƒØdG øe áHQɨªdG ¿ƒ«eÓYE’G CÉLÉØJ å«M »a ÉeGC ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ¬æY º∏µàf
.Gô«ãc …ÉCH Ωƒb’C ¿ƒæée ÉfGC πg ?™bh GPÉe
GƒLôN º¡fCG ºZQ ø««Øë°üdG √ÉéJG Éæ«ÑY’ `cƒ∏°S øe º¡Ñé q ©J GhóHCGh •É≤ædG »g º¡J ɪa ᫪°SôdG äÓHÉ≤ªdG »a ôKƒDj ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ∂dP øµd
.''»HQGódG'' øe øjô°üàæe ƒd OhOôªdÉH π©Øæ°S Éæc GPÉe ,çÓãdG ,ÖîàæªdG ≈dGE óFÉY ÉfGC »àë∏°üe ô«Z »a ±ô°üJ
OGôe .`g .»ëdƒÑe äÉjƒæ©e
?Éfô°ùN hGC ÉædOÉ©J èYõfGC ∞«µa Ö©∏«°S øe OóM AÉ≤∏dG πÑb ÜQóªdGh
øe ºg »ëdƒÑªd GƒØàg øªa ,GóL …OÉY
¢S.ƒªéf :√QhÉM É°UÉî°TGC ∑Éæg ¿GC ∂d â∏b ɪc º¡ªdG ?ájÉ¡ædG »a
»æWƒdG ÖîàæŸG
...''ô°†îdG'' ™e ∫h’
C G √Rƒa RôMGC ¯ πgÉCà∏d á«≤ÑàªdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a RƒØdÉH ÖdÉW IhGQhQ
¢SQÉëdG ¬fGC ó``cƒDj »`````ëdƒÑe Üô¨ªdG »a ∫OÉ©àdG ≈dGE á`LÉëH ''ô°†îdG''
´RÉ`````æe ¿hó````H ô`````FGõédG »``````a 1 º``bQ
»ëdƒÑe ¢ùjGQ âÑKGC
ÖîàæªdG ¢SQÉM ÜÉgh
πLQ ¬fGC ójóL øe »æWƒdG
π````````gÉCàdGh •É```````````≤f 7 ™```````ªéd
¢SQÉMh Iô«ÑµdG äÉjQÉѪdG
á∏b ºZôa ,∫h’ C G RGô£dG øe
É¡≤≤M »àdG ä’hÉëªdG
¢ùeGC ∫hGC »Hô¨ªdG ÖîàæªdG
É«∏jôc'' ¢SQÉM ¿ q GC ’GE
»a ≥ah ,»°ShôdG ''±ƒà«aƒ°S
É¡H ΩÉb »àdG äÓNóàdG
,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉMh
Gô«Ñc ’óL ¿ q GC ôcòdÉH ôjóL
ájõgÉL ióe ∫ƒM ô«KGC
¬fGC á°UÉN á¡LGƒª∏d »ëdƒÑe
IGQÉÑe »a iƒ°S ∑QÉ°ûj ºd
ô¡°T’C G ∫ÓN Ió«Mh ᫪°SQ
QOÉZ ¿GC ó©H Iô«N’ C G á©HQ’
C G
…OÉf •QÉØdG ôѪ°ùjO ô¡°T
…OÉædG ƒëf ''É«aƒ°U ɵ°SÉ«°S''
.»°ShôdG
ä’hÉëªd ió°üJ
ò``≤fGCh Iô``«£N
ø`````e √AÓ`````eR
≥`````≤ëe ±ó``g
√Éeôe »ëdƒÑe ò≤fGC óbh
Iô«£îdG äGôµdG ¢†©H øe
å«M ,∫h’ C G •ƒ°ûdG »a
ñɪ°ûdG ≈∏Y á°UôØdG äƒqa
IƒØg ó©H ≈eôªdÉH OGôØfÓd
´ÉaO Qƒëe »a Iô«Ñc
»àdGh Iô«£îdG áaƒ°UƒH áaò≤d ¬jó°üàH ójóL øe ≥dÉCàj ¿GC πÑb ,á©FGQ á≤jô£H ¬Jôc ≈∏Y ¢†≤fG PGE ,''ô°†îdG''
ɪc øjô«Ñc GAhógh áfGRQ »ëdƒÑe ô¡XGCh .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ IGQÉѪdG iôée ô«q¨J äOÉc Óc ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a πÑ≤à°ùj ¬fC’ á«∏°†aC’G ∂∏ªj áeÉfRôdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC ºgQÉ°üàfÉH Gô«ãc º¡°ùØfGC ''ô°†îdG'' ΩóN
á°UÉNh ¬JÉ¡«LƒàH »Ø∏îdG §îdG óYÉ°S ¬fGC ɪc ,É¡Ñ©d »àdG ô«N’ C G ∫ÉjófƒªdG äGAÉ≤d »a á°UÉN ¬«∏Y ÉfOƒY
.∑ÉÑ°ûdG ≈dGE áHQɨªdG ∫ƒ°Uh ΩóY »a ºgÉ°S Ée ƒgh á«dÉ©dG äGôµdG ™«ªéd OÉ°UôªdÉH ¿Éc å«M ,á≤aƒªdG ¬JÉLôîH ¿ƒµ«°S ¬fÉEa øjAÉ≤∏dÉH √Rƒa ™e ≈àM øµd ,Üô¨ªdGh É«fGõfÉJ øe É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a º¡Xƒ¶M Gƒ°û©fGCh »Hô¨ªdG ÖîàæªdG
Gô«ãc √OÉaGC ''É«∏jôc'' ™e √ô«°†ëJh á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH ôKÉCàj ºd
ôFGõédG »a ¬Jô«°ùe á«dGB IQƒ°üH ∞bƒàJ ¿GC ≈∏Y ,•É≤f 10 ™ªL ób ,ôØ°üdG ≈dGE OÉY A»°T πc ¿GC ɪH á«FGƒà°S’EG É«æ«Zh ¿ƒHɨdÉH 2012
ôe’CG ƒgh ,πgÉCà∏d πb’CG ≈∏Y •É≤f 7 ™ªéH ¬«dGE Éfô°TGC ɪc áÑdÉ£ªdG ≈dGE Ö©°U π≤æàH GCóÑJ »àdG IOƒ©dG á∏Môe »a ΩOÉb Ö©°U’CG ¿GC ô«Z
OɪàY’G ΩóY ≈dGE âYO »àdG πjhÉb’ C G ™«ªL OóÑj ¬∏©L ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »ëdƒÑe ¬æY ¿ÉHGC …òdG ó«édG OhOôªdG É¡«∏Y RƒØf ¿GC Öéj »àdG É«fGõfÉàd áÑ°ùædÉH ∫É≤j …òdG ¬°ùØf πLQGC ø«H IôµdGh ÉæjójGC ø«H ÉæXƒ¶M Gòg ™eh »Hô¨ªdG QÉédG
óéH πªY ''É«∏jôc'' ¢SQÉM ¿
q GC í°†à«d ,É¡æe »fÉ©j »àdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH âééëJ »àdGh ,Üô¨ªdG á¡LGƒe »a ¬«∏Y
᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ∑QGóJ øe RÉ«àeÉH øµªJh ,ô¡°TGC áKÓK áHGôb äôªà°SG »àdG ¬≤jôa äÉ°üHôJ »a ô«Ñc .ÉgQGƒ°ûe ∞bƒd É¡fGó«ªH ºjó≤J ≈dGE áLÉëH º¡fGC ó«c’CG ¿Éc ¿GEh ,º¡jô«°üe ójóëàd ø«ÑYÓdG
.iôN’ C G á«HhQh’
C G É¡JGô«¶æH áfQÉ≤e á«°ShôdG ádƒ£Ñ∏d ôNÉCàªdG ¥Ó£f’G ÖÑ°ùH •É≤f 9 ܃∏£ŸG q¿GC ócƒDj IhGQhQ .πgÉCà∏d ¢ùeGC ∫hGC âeób »àdG øe ô«ãµH π°†aGC äÉjƒà°ùeh ôÑcGC Oƒ¡L
»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬d Rƒa ∫hGC ≥≤M øe ¬fGC iGCQ AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a IhGQhQ ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¬à¡L øe É¡æ«H •É≤f 7 É«fGõfÉJ áeóN ó©H
â≤Ñ°S »àdG äGô«°†ëàdG »a ¬H ¬bÉëàdG òæe »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ∫h’ C G √Rƒa Üô¨ªdG IGQÉÑe »a »ëdƒÑe ≥≤qMh
GóædôjGE IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ''ô°†îdG'' ¿GƒdGC ¬°üª≤J òæe QÉ°üàf’G º©W ¥hòàj ºd å«M ,Iô«N’ C G ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
ÖdÉ£e …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GE ∫Ébh äÉHÉ°ùëdG …OÉØJ …Qhô°†dG »ØµJ Üô¨ŸG ™e IóMGh
á«dhódG ¬àcQÉ°ûe ô¶àfG ∫ÉjófƒªdG »a á°UÉN Iô«Ñc äÉjQÉÑe ¬ªjó≤J ºZQh »ëdƒÑe ,•QÉØdG …Ée ô¡°T »a ájOƒdG ó©H ∫Éb å«M ,πgÉCà∏d áeOÉ≤dG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a •É≤f 9 ™ªéH ∫ÓN øe Éæd á∏«∏L áeóN Ωóqb »fGõfÉàdG ÖîàæªdG ¿qGE ∫ƒ≤dG øµªj
…ó¡e .ä .»æWƒdG ¢ü«ª≤dÉH ¬d QÉ°üàfG ∫hGC ≈∏Y º°üÑ«d áæeÉãdG ,ájÉ¡ædG ≈àM ôªà°ù«°S »æWƒdG ÖîàæªdG'' :…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d AÉ≤∏dG øe ÖîàæªdG Gòg ™æe ¬fC’ §≤a ¢ù«d ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ≈∏Y √Rƒa
É¡Xƒ¶M ≈∏Y â¶aÉM »àdG ôFGõé∏d πe’CG ó«©«°S Üô¨ªdG ≈∏Y RƒØdG

:≈Ø£°üe …ó`¡e
ÖîàæªdG πÑ≤à°ùe π©L ¬f’C øµd ,áYƒªéªdG Ö«JôJ IOÉjôH OGôØf’G
:π°UGƒj ¿GC πÑb ,''É«≤jôaGC ºeGC ádƒ£H äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG »a á∏eÉc ɪH iôN’CG äÉjQÉѪdG èFÉàæH ≥q∏©àe ô«Zh ¬«ÑY’ ΩGóbGC ø«H »æWƒdG
Éæ«∏Y ø«q©àj øµd ,äÉ«Ø°üàdG »a ∫hC’G ÉfRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC í«ë°U'' πgƒDàd »ª°SQ πµ°ûH á«aÉc ¿ƒµà°S Üô¨ªdG »a ∫OÉ©J ™e •É≤f 7 ¿qGC
GQƒ``¡ªL iQGC º`d''
.''πgÉCàdG ¿Éª°†d á«≤ÑàªdG çÓãdG äÉjQÉѪdÉH RƒØdG
á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd áÑ©°U ᪡ŸG
.áeOÉ≤dG ''¿ÉµdG'' ≈dGE »ëdƒÑe ≥dÉCàªdG AÉ≤aQ
Üô¨ŸG ‘ IÒÑc IGQÉÑe ¬eõ∏J πgÉCàdG
,π``Ñb ø```e Gò`¡c ¿GC ó©H á°UÉN É«©bGhh Éjô¶f ájɨ∏d áÑ©°U ≈≤ÑJ Ó©a ᪡ªdG
ÉCLÉah áHÉæY Ö©∏e »a Iô«Ñc Iƒb »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ô¡XGC
πgÉCàdG QGƒ°ûe øµd Gó«L ¬°ùØf ΩóN »æWƒdG ÖîàæªdG q¿GC í«ë°U
»¡àæJ ’ Üô¨ªdG »a Iô«Ñc IGQÉÑe AGOGC ôÑY ôªjh ájɨ∏d ÉbÉ°T ≈≤Ñj
ΩÉ```````eGC â````≤aqh
ìhôdG IOÉ©à°SGh IOGQ’EGh Ö∏≤dÉH øµªe A»°T πc ¿ q GC ô«Z ,™«ªédG ™e á≤jô£dG √ò¡H ¬f’C ,∫GƒM’CG GCƒ°SGC »a ∫OÉ©àdÉH ɪfGEh áªjõ¡dÉH
,á≤ãdG IOƒY ™e …RGƒàdÉH QÉ°üàf’G Gòg Égó«©j ób »àdG ájƒæ©ªdG ôFGõédG »a ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ºK ΩÓ°ùdG QGO »a É«fGõfÉJ ≈∏Y QÉ°üàf’G

¢VGQh ñÉ`````ª°ûdG
¿GC ¬«∏Y πgÉCàdG ≥ëà°ùj ¬fGC ócƒDj ≈àM »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ q GC ɪc øjAÉ≤∏dG »a Üô¨ªdG RÉa ƒd ≈àMh 11 ≈dGE ''ô°†îdG'' •É≤f OóY ™aôj
É«fGõfÉJ »a Rƒa ≥«≤ëJ ™e Üô¨ªdG »a ájƒb IGQÉѪH ∂dP âÑãj ¿ƒµfh Éæàë∏°üªd á«∏°†a’CG ¿GC ô«Z á£≤f 11 √QhóH ™ªéj ø««≤ÑàªdG
QhôªdG ≥ëà°ùj ød ¬fÉEa ’GEh ∑Éæg »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdÉc
''…Gƒ````````````à°ùÃ
.ádÉëdG √òg »a QhôªdÉH ≥M’CG
™ª‚ ƒd πgÉCàæ°S ÖÑ°ùdG Gò¡d
.É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE
ó°T Éæ«∏Yh ¢üFÉ≤ædG á©LGôŸ ™«HÉ°SGC 7
ô¡°TCG 4 ‘ Ö©∏Jo IOƒ©dG á∏Môe ¿’
C ΩGõ◊G Üô¨ŸG á≤aQ á£≤f 11
Égƒªà°ûY ∞«c ,ÚÑYÓd ábÉ°Th áÑ©°U IGQÉÑe
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

.á«æWƒdG ¿Gƒd’CGh ÖîàæªdGh IôµdG ≥°û©j


Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

?∂d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC âfÉc ∞«c ?É¡d ∂àjhDQ »g Éeh 11 É橪Lh •É≤ædG …hÉ°ùJ ádÉM »a ''±ÉµdG'' ø«fGƒb ¿qGC ±hô©eh
¢VGQ ÉfGC ,»∏Y Ée É¡«a âeób ,ΩGôj Ée ≈∏Y äôe q¿GC º¡ªdG ¿ÉEa ¿B’G øe ô¡°TGC ó©H ¿ƒµ«°S ɪY åjóëdG πÑbh É«≤jôaGEh É«fGõfÉJ ≈∏Y RÉa GPGE) Üô¨ª∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdGh á£≤f
q Éæ≤ah ÉæfGC ó≤àYGCh QÉ°üàf’G ô«Z A»°T øY åëÑf ºd ¿GC ´É£à°SG AGOC’G ≈∏Y Iô«ÑµdG äɶØëàdG ºZQ …ôFGõédG ÖîàæªdG
.ø««æ≤à∏dh ºµd Oƒ©j ºµëdGh …Gƒà°ùªH Ö©d Öîàæe ΩÉeGC áÑ©°U âfÉc IGQÉÑe »a ÉfRƒØH áé«àf ≥jôW øY ≈dh’CG ádÉëdG »a É¡«a π°üØjo (É¡fGó«ªH ≈£°SƒdG
ájGóH ó©H πÑb øe GOQGh øµj ºd Ée ƒgh ôØ°üdG ≈dGE A»°T πc ó«©j
äQÉ°S ∞«c ∫h’
C G •ƒ°ûdG ‘ ñɪ°ûdG âÑbGQ Éæc ÉæfGC ó≤àYGC ,Éæ«∏Y ¿Éc §¨°†dG ¿GC ɪH ôÑcGC áMGôH ôFGõédG »a Rƒa) ø«jhÉ°ùàªdG ø«≤jôØdG ø«H Iô°TÉѪdG IGQÉѪdG
?Qƒe’
C G QGódG ô≤Y »a ∫OÉ©àH äÉ«Ø°üàdG »a áÄ«°S É¡fGE É¡æY ∫É≤j Ée πbGC Éæd á∏gƒDe •É≤f 7 π©éj …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,(Üô¨ªdG »a ∫OÉ©àdGh
±ó¡dG ¿GC í«ë°U ,Iƒ≤H ÉæÑ©dh äÉ«FÉæãdG »a øjô°VÉM áî«°T øH ÜQóªdG ΩÉeGCh ,≈£°SƒdG É«≤jôaGE ΩÉeGC áªjõgh É«fGõfÉJ ΩÉeGC
Ö©∏j …òdG iƒà°ùªdGh ≥jôØdG π«dóH ô«Ñc ÖY’ ƒg ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfGC ’GE á«Yô°T AGõL á∏cQ øe AÉL .¬«dGE Éfô°TGC ɪc Üô¨ªdG »a ∫OÉ©àdG •ô°T
É«dGB ≈£°SƒdG É«≤jôaGE »°ü≤jo •É≤f 7 ™ªL
ÖÑ°ùdG Gò¡d ¬àcôM π°TGC ¿GC âdhÉM ,Gô«ãc ∑ôëàj ,¬«a »àdG ¢üFÉ≤ædG øe ô«ãµdG á©LGôeh Qƒe’CG í«ë°üàd ™«HÉ°SGC 7 Iôàa
,™«ªédG áfÉCªWh ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ¿ÉK ±óg π«é°ùJ 4 Iôàa »a Ö©∏à°S »àdG IOƒ©dG á∏Môªd GOGó©à°SG ¢ùeGC ∫hGC äô¡X
ó≤àYGC ,äɪé¡dG øY âÑZh ΩÉe’CG ≈dGE Gô«ãc Ωó≤JGC ºd .çÓãdG •É≤ædÉH GóL AGó©°S øëf ∫ÉM πc ≈∏Yh É«≤jôaGE AÉ≤dh ¿GƒL 3 Ωƒj …ôéà°S Üô¨ªdG IGQÉÑe ¿GC ɪH ô¡°TGC øe Üô¨ªdG »a ∫OÉ©àdG ™e •É≤f 7 `d ''ô°†îdG'' ™ªL ¿GC ɪc
.ºµd Oƒ©j ºµëdG â∏b ɪch ¬eÉeGC â≤ah »æfGC ádOÉ©e ≈∏Y GQOÉb ¿Éc »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ≈àM
?∑OQ Ée ,áصdG
Ée ÉYƒf Ö©°UGC âfÉc Qƒe’
C G ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h .Gó«L ΩGõëdG É¡«a ó°ûf ¿GC Éæ«∏Y Iôàa »gh ôHƒàcGC 8 Ωƒj ≈£°SƒdG Ö°ùM ¿Éc ¿GEh ≈°ü≤j ≈£°SƒdG É«≤jôaGE Öîàæe π©éj ¿GC ¬fÉC°T
.¢S ƒªéf
øe äAÉL áHQɨŸG äÉbGÎNG ¢†©H q¿GC π«dóH »g ,Ωó≤dG Iôc »g √òg ,(∂ë°†j) πé°ùj ºd ¬æµd
?∂à¡L
»©«Ñ£dG øe ¿Éch Éeõ¡æe ¿Éc »Hô¨ªdG ÖîàæªdG
Ée áYô°ùH ≈°ùæjh áé«àædÉH ßØàëj ™«ªédG ,±GógGC
Éfõa Éæf’C Ωƒ«dG AGó©°S øëf áMGô°Uh ,Öîàæe πc ¬eób
Ö©dh ÉÑ«gQ É£¨°V ¢TÉY
≈∏Y ¬bGQhGC πµH Ö©d ,Ωƒé¡dG »a ¬∏≤K πµH »eôj ¿GC .ôe’CG »a Ée πc Gògh á≤«bO 90 »a ¬∏Ñ≤à°ùe
iOÉf ,''ƒ∏àØ∏J'' áî«°T øH
ÉæcÉÑ°T ≈∏Y Éæ¶aÉM ÉæfGC ºg’CG øµd QÉ°ù«dGh ø«ª«dG Öîàæª∏d »YÉaódG §ÿG OhOôe äógÉ°T ∞«c
.Gó«©°S ¬Jƒ«H ≈dGE Oƒ©j ™FGôdG Qƒ¡ªédG Gòg ÉæcôJh ?»æWƒdG
‘ øÁ’
C G Ò¡¶dG á∏µ°ûe ¿GE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG
≈°ù«Y êÉM ºëbGCh ±ôàe
¢SQÉëdG ≈àM ,Éaóg ≥∏àf ºd Éæf’C ø«≤aƒe Éæc
?∂dƒb Ée ,∑OƒLƒH âq∏M ôFGõ÷G øjòdG ø«ÑYÓdG πc ¿GC ó≤àYGC ,√Gƒà°ùe áªb »a ô¡X »ëdƒÑe
ájGóH »a »ææµd »fó©°ùjh »æaô°ûj ΩÓc Gòg .√ƒeób Ée ≈∏Y ºgôµ°TGCh óYƒªdG »a GƒfÉc GƒcQÉ°T
∑Éæg âfÉc ¿GE …QOGC ’ ,§≤a ÖîàæªdG ™e ≥jô£dG ?AGƒL’
C G ∂∏J ‘ Ö©∏J âfGCh â°ù°ùMGC ∞«c √òg »a áî«°T øH ÜQóªdG ¬°TÉY ójó°T §¨°V
ÉMƒª°ùe É¡«a A»°T πc ¿Éc »àdG ájô«°üªdG IGQÉѪdG
≈檫dG á¡édG iƒà°ùe ≈∏Y ’ ΩGC ≥HÉ°S âbh »a á∏µ°ûe ,áHÉæY Ö©∏e »a AGƒL’CG áYhôd É°ûgóæe âæc ¿Éc …òdG ™°VƒdG Gò¡d áé«àfh ,∫OÉ©àdG hGC áªjõ¡dG ’GE

05
.É≤M’ ôãcGC Ωób’C ó©à°ùeh …QhóH ΩƒbGC ÉfGC ´ÉaódG øe QƒeGC ,Gòg πãe ƒL »a âÑ©d ¿GC »d ≥Ñ°ùj ºd É«°üî°T πÑb »fÉjR áHÉ°UÉEH AÉ≤∏dG äGQƒ£J ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¬«∏Y
?Gòg ∂d »æ©j GPÉe ,∂ª°SG OOqQ Qƒ¡ª÷G ÖYÓe »a hGC ¿ƒjõØ∏àdG »a ≈àM ɪHQ ÉgGôf ’ √ò¡c ,á∏«∏b ¬JGQÉ«N äQÉ°U (70O) ≈«ëj ôàæYh ájGóÑdG
.''í°üdG ´ÉJ ƒ∏àØ∏J'' ådÉãdG ô««¨àdG »a ¬fGC ô«Z
¬dƒNO ô¶àfGh ¬°ùHÓe ô«qZ ±ôàe
∑Éæg âdGR ’h Gô«ãc ºcôµ°TGCh Gò¡H GóL ó«©°S áÑjôZ â°ù«d AGƒLGC »g ∫ÉM πc ≈∏Yh ,á«HƒæédG ɵjôeGC
.¢S ƒªéf .¬∏dG AÉ°T ¿GE äGQÉ°üàfG ¬fGC áHÉæY »a Éæg Éæd ócGC …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG øY
≈Yóà°SG ,∫ƒNó∏d GOGó©à°SG »fÉãdG •ƒ°ûdG øe Iô«N’
C G ≥FÉbódG »a º¡JÓ°†Y ¿ƒæî°ùj ¿ƒ«WÉ«àM’G ¿ƒÑYÓdG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »a
º``gRƒØd ô``°†ÿG Å``æ¡J ''á``ª‚'' …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,Ωƒé¡dG ≈dGE »Hô¨ªdG ÖîàæªdG »ÑY’ ´ÉaófG ΩÉeGC òaÉæªdG ≥∏¨«dh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬cô°û«d ±ôàe áî«°T øH ÜQóªdG
.¬°ùHÓe ô«¨j ¬∏©L
»YGôc É¡eGõàdÉH GAÉahh »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC »HQGódG AÉ≤d »a ôgÉÑdG RÉéf’G ó©H
É¡«fÉ¡J ''áªéf'' Ωó≤J ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQóØdGh »æWƒdG ≥jôØ∏d »ª°SQ ¬°ùØf óLƒa ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE É¡éàe ¿Éc ≈°ù«Y êÉM
¿Gó«ªdG »a
.»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC Iô«Ñc Ö©d äGQób Ghô¡XGh ( 2012 CAN) ºeÓ
.á«æWƒdG á∏«µ°ûà∏d …QGO’ E Gh »æ≤àdG ºbÉ£∏dh ø«ÑYÓd IQÉëdG
¢SÉc äÉ«Ø°üJ QÉWGE »a πNój …òdG ,AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ádÉ°ùÑH ô°†îdG ™aGO ó≤d
C d É«≤jôaGE áî«°T øH ¿GC ô«Z ,ådÉãdG ô««¨àdG ¿ƒµ«°S ±ôàe ∫ƒNO ¿GC ɪH ¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ø«¡éàe ø«ÑYÓdG á«≤H ¿Éc ,Iô°TÉÑe äɶë∏dG √òg »a
ó«°ùdG áªéf-ä’É°üJÓd á«æWƒ∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ìô°U Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh »°Sôc Üôb ¿ÉÑY’ QÉ°U »dÉàdÉHh A»°ûdG Gòg π©a ôe’ C ÉH »æ©ªdG ,áYô°ùH ¬°ùHÓe ô««¨J ¬æe Ö∏Wh ≈°ù«Y êÉM iOÉf ɪd ™«ªédG ÉCLÉa
äÉMÉéæH ™Ñà«°S ¬fG ¿hócÉCàe h ô°†î∏d ôgÉÑdG RÉéf’G Gò¡H ¿hQƒîa øëf'': óL ±RƒL .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ɪ¡fɵe òN’
C ¿Gó©à°ùj •É«àM’G
πµd IQÉëdG É¡«fÉ¡J áªéf Ωó≤J .2012 ºeÓ C d É«≤jôaGC ¢SÉCµd πgÉCàH ¬∏dG AÉ°T ¿GEh iôNGC
»æ≤àdG ºbÉ£dG ∂dòc ôµ°ûf .ÉgÉæ°ûY »àdG á©àªªdG h Iô«ãªdG AGƒL’ C G ≈∏Y ø«ÑYÓdG ÖÑ°ùdG Gò¡d á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ ô«Z
IófÉ°ùe Oóéf .…ƒæ©ªdGh »æ≤àdG øjó«©°üdG »∏Y IQGóéH ¬àª¡e iOGC …òdG …QGO’ E Gh ô«Z ¬fGCh A»°ûdG Gòg º∏©j ¬fÉCH Oôj ¿GC πÑb ,§≤a óMGh ¬d ∫GR Éeh øjô««¨àH ΩÉb »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE áî«°T øH hóYÉ°ùe ¬Ñf Éægh
''.á∏Ñ≤ªdG äÓHÉ≤ªdG »a Gó«©°S ɶM ¬d ≈æªàf …òdG »æWƒdG ÉæÑîàæªd á∏eɵdG áªéf QOÉZh ¬°ùHÓe ióJQG …òdG ±ôàe øe QòàYGh ,Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a √QhO øY ≈°ù«Y êÉM ≈dGE äÉ«°UƒJ íæe å«M ,á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ
≥jôØdG á≤aGôªd Üô¨ªdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG π«Ñb Oƒ¡ée …GC ôNóJ ºd áªéf ,ô«còà∏d ∞∏N ΩÉe’ C G ≈dGE ≈°ù«Y êÉM ºjó≤J Qôb ¬fGC ƒg á¶ë∏dG √òg »a ¬jGCQ ô«¨j áî«°T øH π©L …òdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE
π°UGƒà«°S ºYO .ô°†îdG ídÉ°üd á©°SGh á«©«é°ûJh á«dÉ°üJG á∏ªM ¥ÓWÉEH »æWƒdG .¢ùcÉ©e Ωƒég »a »Hô¨ªdG ´ÉaódG ¥GôàN’ IQÉ¡ªdG ≈∏Y OɪàY’G ™e âbh øe ™«£à°ùj Ée IôµdÉH ßØàëj ¿GC ¬«∏Y Oó°Th QƒÑL
''ôFGõédÉj ∑É©e ,Gô°†îdÉj ∑É©e'' .±hô¶dG âfÉc ɪ¡e .¢S ƒªéf
»æWƒdG ÖîàæªdG

:á«°Tƒªd
»°ùjQƒªdG ºµëdG
¢Vôq©àj QGóæ«LGQ
Iô«£N äÉeÉ¡JG ≈dGE
»dÉ£jGE »Øë°Uh
Iƒ°TQ ≈≤∏J ¬fGC »Yóqj
Q’hO ∞dGC 50 `H
ΩÉeGC Üô¨ªdG IGQÉÑe QGOGC ≥«≤ëJ íàØH GƒÑdÉW ΩÉeGC »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG ô“ ⁄
!ÉÄ«°S ɪµM øµj ºdh É«fGõfÉJ »°ùjQƒªdG ºµëdG ™e
…Ée 19 Ö©∏e ‘ ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôFGõ÷G √Ò¶f
≈∏Y ΩGôµdG Qhôe OQ ¿hO ±óg áé«àæH 1956
¿GC áHQɨŸG AÉ≤°TC’G ÈY ,iôNGC áLôN ‘h áé°V çó– ¿GC ¿hO äÉeƒ∏©ŸG √òg ô“ ⁄h ,¢ùàjÒ" º¡HQóe ,»Hô¨ŸG ÖîàæŸG »ÑY’
øµj ⁄ ¿ƒ«°û«°S OÉ°SQÉH QGóæ«LGQ ºµ◊G Ú«©J á©eÉ÷G áHQɨŸG ÖdÉW å«M ,Üô¨ŸG ‘ IÒÑc ,≥«≤°ûdG »Hô¨ŸG Ö©°ûdG ≈àMh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
IGQÉÑe ‘ ¬æ««©J ÖÑ°S øY Ú∏FÉ°ùàe ,¬∏fi ‘ Oó°üdG Gòg ‘ ≥«≤– íàØH Ωó≤dG Iôµd á«Hô¨ŸG Éeó©H …ôFGõ÷G ±ô£dG ¤GE RÉ«ëf’ÉH √ƒª¡JG

øe äó``©HoGC »```æfGC â``ægôH''


IGQÉÑe QGOGC Éeó©H iôNGC Iôe »Hô¨ŸG ÖîàæŸG AÉ≤∏dG ºµM ¿GC ócƒDJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ≥≤ëàd AÉ≤∏dG ógÉ°T øe πc ™ªLGC AGõL á∏cQ øY ø∏YGC
¬æ««©J ÖÑ°S øY GƒdAÉ°ùJh ,É«fGõfÉJ ‘ Üô¨ŸG Öîàæª∏d RÉ«ëfÓd Iƒ°TQ Ó©a ≈≤∏J ób ¿Éc É¡à∏«ãe øY ø∏©j ⁄ ÚM ‘ á«Yô°T É¡fGC
ºµM É¡∏eɵH É«≤jôaGE ‘ óLƒj πgh iôNGC Iôe áHQɨŸG ¿GC iôNGC Iôe ócƒDj Ée ƒgh ,…ôFGõ÷G πNGO ñɪ°ûdG §≤°S Éeó©H »Hô¨ŸG Öîàæª∏d

á«°VÉjQ ô«Z ÜÉÑ°S’ C Ö``îàæªdG


‘h ,¢ù∏W’CG Oƒ°SGC Öîàæe äÉjQÉÑe ôjó«d óMGh ó«cÉCàdG πLGC øe Iƒb πµH √ÉŒ’G Gòg ‘ ¿ƒÑgGP QGóæ«LGQ íÑ°UGCh ,»◊ƒÑe äÉ«∏ªY á≤£æe
¿GC ≈∏Y á«Hô¨ŸG áaÉë°üdG ⩪LGC ¥É«°ùdG Gòg ‘ ±ƒbƒ∏d π©ØdÉH Iƒ°TQ ≈≤∏J ób ¿Éc ºµ◊G ¿GC á«£¨J GƒdhÉMh ,''Üô¨ŸG É«Lƒc ‘ƒc'' OÉ°SQÉH
…òdG âbƒdG ‘ ájɨ∏d ÉÄ«°S ¿Éc »°ùjQƒŸG ºµ◊G

ø``jòdG øe …QÉC```K äò```NGCh


¿GC øjÈà©e ,áHÉæY ‘ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ¬Lh .Iƒ°TQ ¬«≤∏àH √ÉjGE Úª¡àe á≤ëà°ùŸG º¡àÁõg
áYGPGE »a »dÉ£jGE »aÉë°U
¿Éc ¬fGC ô¡¶J ⁄h É«fGõfÉJ ‘ ¬JGQGôb ó≤àæJ ⁄
øe RƒØdÉH »Hô¨ŸG ÖîàæŸG OÉY Éeó©H ÉÄ«°S Iôc Qƒ£àH íª°ùj ødh GÒ£N Èà©j Gòg πãe GôeGC
¬fGC »Yóqj á«Hô¨ªdG ''¢SQÉe''
¿GC iôNGC Iôe »æ©j Ée ƒgh ,á«Hô¨ŸG Ωó≤dG

''∫É```jófƒªdG øe »````fƒeôM
Iƒ°TQ ¬«≤∏Jh √OÉ°ùØH IôŸG √òg ¬ª¡ààd ,∑Éæg
º¡Ñîàæe ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ áHQɨŸG
!Q’hO ∞dGC 50 `H Iƒ°TQ ≈≤∏J
!…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÖfÉéH ±ƒbƒ∏d
ÉÄ«°S øµj ºd QGóæ«LGQ
.áHÉæY ‘
:¢TÉeôgh ñɪ°ûdG ,¢ùàjô«"
...áLQódG √òg ≈dGE
‹É£jE’G »Øë°üdG ócGC ¥É«°ùdG Gòg ‘h
∫ƒ≤©e ÒZ Gòg ,äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¬°ùØf
.ɪFGO »°ùØf ‘ õqëj ≈≤Ñjh
ΩÉeGC RƒØdG øY ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe
?Üô¨ªdG ¿GC ócÉCàf IGQÉÑŸG QGƒWGC ¤GE á≤«≤M ÉfóY ƒdh
''ádõ¡e ¿Éc IGQÉѪdG ºµM'' ''¢SQÉe ƒjOGQ'' ™e πª©j …òdG ''ƒcÉHƒæ«d''
πNóJ ‘ ,áHÉæY ‘ GOƒLƒe ¿Éc …òdGh ,»Hô¨ŸG
ºµëdG ¿
q GC ¿hôj áHQɨªdG ¿ƒÑYÓdG ºgGCh IGQÉÑŸG ∫ÓN ójó°T ´ÉaófG ∑Éæg ¿Éc áÄ«°S øµJ ⁄ QGóæ«LGQ »°ùjQƒŸG ºµ◊G äGQGôb ÖîàæŸG É¡≤∏WGC »àdG äÉëjô°üàdG âfÉc óbh π°UƒJ ºµ◊G ¿GC ''¢SQÉe'' áYGPGE ‘ ¢ùeGC ∫hGC ¬d
¬JGQGô≤H ºgÉ°Sh ºµd GRÉëæe ¿Éc ƒg IGQÉÑŸG √òg øe ¬H ßØàëf ¿GC øµÁ ôeGC IQÉ°ùN ‘ Iô°TÉÑe á≤jô£H ÖÑ°ùàdG óM ¤GE Ö°üJ QGóæ«LGQ »°ùjQƒŸG ºµ◊G ≥M ‘ »Hô¨ŸG Égôcòj ⁄ »àdG ±GôWC’G óMGC ™e ¥ÉØJG ¤GE
.√ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG »a ‘ ÒãµdG Ωó≤j ⁄ …òdG ≥«≤°ûdG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG IGQÉÑŸG ºµM ΩÉ¡JG ƒgh ,óMGh √ÉŒG ‘ É¡∏c
òæe ≥≤ëàj ⁄ ôeGC ƒgh çÓãdG •É≤ædGh RƒØdG »µjÒeGC Q’hO ∞dGC 50 ᪫≤H Iƒ°TQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
âfÉc ¬fGC ó≤àYGC ,¬fƒdƒ≤j ɪ«a QGôMGC ºg ,IGQÉÑŸG ‘ IOƒ©dG πLGC øe ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ¿ÓYGEh …ôFGõ÷G Öîàæª∏d ≥∏£ŸG RÉ«ëf’ÉH
Gòg ,QGƒØjO äƒc IGQÉÑeh 2010 ’ƒ¨fGC IQhO …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¤GE ¬JGQGô≤H RÉ«ëf’G πLGC øe
º¡æµd ∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùàd á°Uôa º¡eÉeGC âfÉc »æWƒdG Öîàæª∏d É¡æ∏YGC »àdG AGõ÷G á∏côa øY ¿ÓYE’G øY »°VɨàdG ™e ¬◊É°üd AÉ£NGC
Üô¨ŸG ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉÑŸ ô°†ëf Éæ∏©éj áeƒ∏©ŸG √òg ¿GC GócƒDe ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ‘
∂dòH Ωƒ≤j ¿GC ºµ◊G ≈∏Y ¢ù«dh Égƒ∏¨à°ùj ⁄ á«æWƒdG ô°UÉæ©dG ¿GC ɪ«°S’ ,áFÉŸÉH 100 á«Yô°T ,»Hô¨ŸG ÖîàæŸG ≥M ‘ ÖµJôJ »àdG AÉ£N’CG
’GE RƒØdG Éæ≤≤M ÉæfGC ºZQh ,ÈcGC á≤Kh áMGôH øe áHô≤ŸG á°UÉÿG √QOÉ°üe øe ÉgÉ≤∏J
≈∏Y QÉædG íàØf ¿GC ¿’BG π¡°ùdG øe ,º¡æY ’óH øµÁ ’ »àdG á∏jƒ£dG É¡JÈN π°†ØH âaôY ‘ ¢TÉeôg ,ñɪq°ûdG ,¢ùàjÒ" »KÓãdG ™ªLGCh
±ó¡dG ≥«≤– πLGC øe ÒãµdG ÉæeÉeGC ∫GR’ ¬fGC ∂dòH É©°VGh ,Ωó≤dG Iôµd á«≤jôa’EG á«dGQóØfƒµdG
Éæc ÉæfGC Ωƒ«dG ó≤àYGC ,á«dhƒD°ùŸG ¬∏ªqëfh ºµ◊G ≈∏Y ßaÉ– ∞«c áHQɨŸG IÈN ™e É¡àfQÉ≤e ™bƒe É¡∏≤f »àdG ¢SQÉe ƒjOGôd ¬JÉëjô°üJ
ô¡¶æ°S ÉæfÉCH πFÉØàe »æµd ,πgÉCà∏d ∫ƒ°UƒdGh º¡àªc ¿ƒ«°û«°S QGóæ«LGQ »°ùjQƒŸG ºµ◊G
áHQɨŸG ÚÑYÓdG øe º«ª°üJ ÌcGCh IOGQGE ÌcGC äGÒ«¨J ¿GC ɪc ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ¤GE ¥ƒØàdG GÈà©e ,ádõ¡e ¿Éc º«µëàdG ¿GC ''∫ÉÑJƒa ∑hQÉe''
Éæjó∏a á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN π°†aGC πµ°ûH ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j Iƒ°TQ á«°†b ‘ »°ù«FQ
,QhO …GC ºµë∏d ¢ù«dh ¥QÉØdG ™æ°U Ée Gògh áaÉ°VE’ÉH äÉCJ ⁄h É¡∏fi ‘ øµJ ⁄ ¢ùàjÒ" ΩGôMh …ôFGõ÷G Öîàæª∏d ∫ÓM AGõ÷G áHQ ¿GC
.Iõ«‡ É¡∏NGO AGƒL’CGh Ió«L áYƒª› óYÉ°ùJ âfÉc áHQɨŸG Ö©d IÒJhh ,áHƒ∏£ŸG äÉeÉ¡J’G áë°U øY áë°VGh ádOGC Ωó≤j ¿GC ¿hO
≈∏Y Oó÷G ÚÑYÓdG á«– ≈°ùfGC ’ áÑ°SÉæŸÉHh øY ø«°VGQ ô«Z GƒLôN ¿hô«ãc áÑdÉ£e ¤GE ¬æe IQÉ°TGE ‘ »Hô¨ŸG Öîàæª∏d
.IÒÑc äGOƒ¡› ∫òH ΩóY ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG »àdG á¡÷G »g øeh ºµ◊G Gò¡d É¡¡Lh »àdG
¬FGOÉCH GÒãc äó©°S …òdG ≈Ø£°üe …ó¡e QGôZ .AGO’
C G .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN AGõL á∏cQ ¬ëæà ñɪ°ûdG
ΩÉg Gòg ,ôFGõ÷G ‘ É¡Ñ©∏j IGQÉÑe ∫hGC ‘ < .∫ÓH .á«dÉŸG ᪫≤dG √òg ¬d âeób
IGQÉÑŸG ¿ÉgQ øµd ,í«ë°U Gòg ÉÃQ
á≤Kh πÑ≤à°ùŸG ‘ ÈcGC á≤K ¬ëæÁh GóL GôKqGC çÓãdG •É≤ædGh RƒØ∏d á°SÉŸG ÉæàLÉMh ÉÑ«qîe ¿Éc ''ô°†îdG'' AGOGC q¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE
á«£¨àdG ∫Éée êQÉN ɪFGO Ωƒé¡dGh á«°Tƒªd ™Lôà°ùJ ,≈Ø£°üe …ó¡e Ö°ùµJ ôFGõédG
≈°ùæj ’ ¿GC ™«ª÷G ≈∏Y ,πµc áYƒªéª∏d ¿GC Öéj Ée π«∏b òæe â∏b ɪch ,A»°ûdG ¢†©H
ó≤d á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ÖîàæŸG á«©°Vh QÉ°üàf’G ƒg IGQÉÑŸG √òg øe ¬H ßØàëf
IQÉ°ùÿG ó©H á°UÉN ô¡°TGC òæe ´É≤∏d Éæ∏°Uh øe πgÉCàdG πe’C ÉæYÉLΰSGh çÓãdG •É≤ædGh
Qó°üàf Ωƒ«dG øëf Égh ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ΩÉeGC »àdG IQGô◊Gh IOGQ’EÉH ßØàëf ¿GC ,ójóL å«M ,¿Gó©°S ÜQóªdG ó¡Y »a √OÉ©HGE òæe ¬d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC »a ójRƒH
‘ Iôe ,iôN’CG äÉÑîàæŸG ™e áYƒªÛG ¢†©H ÉfógÉ°Th ≈«ëj ôàæY óFÉ≤dG ™e ¬àdÉ°V AÉ≤∏dG ájGóH »a óéj ºd
ÉgÉfó≤àaG »àdGh IGQÉÑŸG ¿ƒÑYÓdG É¡H ¢VÉN áHÉbôdG ºZQ ÉaGógGC ÉæØ∏qµj OÉc QƒëªdG »a ÉcÉÑJQGh ™bƒªàdG »a AÉ£N’
C G
Öëj Ée Gògh óYÉ°üdG ‘ øëf Ωƒ«dGh ∫RÉædG á«– ≈°ùfGC ¿GC ¿hO Gòg IÒN’CG IÎØdG ∫ÓN .ñɪ°ûdG »Hô¨ªdG ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ¢ùJQÉg ™aGóe É¡°Vôa »àdG á≤«°ü∏dG
ºé°ùæe ô«Z ójóédG ´ÉaódG
.¿’BG ¬H ßØàëf ¿GC Gò¡H ,áHÉæY Qƒ¡ªL ¬H ΩÉb …òdG ÒѵdG QhódG
áî«°T øH ÜQóªdG ΩÓc ¿Éc GPÉe âfÉc »àdG á«∏≤©dG Oƒ©Jh á≤ãdG Oƒ©à°S RƒØdG
?ºµ«dGE ÜQóªdG ôÑLGC IGQÉѪdG øY Iô"ƒHh ¢û«∏M ´ÉaódG Qƒëe »ÑY’ ÜÉ«Z
»àdG á«∏≤©dG ,á≤HÉ°S IÎa ‘ ÖîàæŸG Iõ«e `cQÉ°T å«M ,¬ÑjôéJ ¬d ≥Ñ°ùj ºd ójóL ´ÉaóH áfÉ©à°S’G ≈∏Y »æWƒdG
¤GE ™LGÎdG ΩóY Éæe Ö∏W ÚWƒ°ûdG ÚH Ée
∫OÉ©àjh QGƒØjO äƒch ô°üe Ωõ¡j ¬à∏©L ¿hôeɨj ’ º¡∏©L Ée ƒgh Iôe ∫h’ C ôàæYh ≈Ø£°üe ,ójRƒH ,ìÉÑ°üe
¿GC Öéj ,∂dP ≈∏Y Qó≤f ⁄ ∞°SÓCd øµd AGQƒdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ø«©aGóªdG ™ªéJ ≈dGE ô¶ædÉH π∏°ùàdG ≈∏Y OɪàY’Gh Ωó≤àdÉH
.GÎ∏‚GE ΩÉeGC
º°†j …òdG ¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG Iƒ≤H ô≤f AGQh iôL ÖîàæªdG ¿GC iôJ ’GC .á≤«bO 90 á∏«W Éë°VGh GóH …òdG ΩÉé°ùf’G ¢ü≤fh
¿ƒ£°ûæj øjòdG ÚÑYÓdG π°†aGC øe áYƒª›
≈∏Y ÉfhÈLGCh Éæ«∏Y Gƒ£¨°V ó≤d ,ÉHhQhGC ‘
AGO’
C G ÜÉ°ùM ≈∏Y øµd áé«àædG
?ÉeɪJ É©æ≤e øµj ºd …òdG
±É°ûàc’G ≈Ø£°üe …ó¡e
Ö«£dG iƒà°ùªdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ''ô°†îdG'' ´ÉaO §N »a á«HÉéj’
E G á£≤ædG
øjó«L øµf ⁄ ÉæfÉCH ±Î©f ¿GC Öéjh ™LGÎdG Éæ«∏Y ôKqGC Üô¨ŸG ≈eôŸ ôµÑŸG Éædƒ°Uh ÉÃQ ™aGóªd »dÉà≤dGh õ«ªªdG AGO’ C G »g iô°ù«dG á¡édG »a ìÉÑ°üe ¬fÉHGC …òdG
Éæ≤≤M ÉæfGC ¬∏d óª◊G ,á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN AGQƒdG ¤GE ™LGÎf ô©°ûf ¿GC ¿hO Éæ∏©L å«M ó≤a .''ô°†îdG'' ™e ¬d ᫪°SQ áLôN ∫hGC »a ≥aqho …òdG ≈Ø£°üe …ó¡e º«f
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

Ωó≤àdG Ò°ùf ÉæaôYh ¤h’CG á∏MôŸG ‘ Ωó≤àdG A»°ûdG ¢†©H Úaƒqîàe Éæc ,áé«àædG øY ÉãëH ∂dòHh ''¢ù∏W’ C G Oƒ°SGC'' »ªLÉ¡e ΩÉeGC á«FÉæãdG äÉYGô°üdG Ö∏ZGC »a ¥ƒqØJ
¢ü≤ædG ó©H øªj’ C G ô«¡¶dG Ö°üæe »a πëdG óLh ób »æWƒdG ÜQóªdG ¿ƒµj
‘ AÉjƒbGC Éæch á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN Ú«dÉààe ÚbÉØNGE øe ÉæLôN ÉæfGC á°UÉN πjƒëJ ≈∏Y ô«N’ C G Gòg ôÑLGC …òdGh ¿Gó©°S ó¡Y »a ¬æe »fÉ©f Éæc …òdG
‘h ,Éææ«H ɪ«a ÚæeÉ°†àe Éæch äÉYGô°üdG ɪgh ≈£°SƒdG É«≤jôaGE ºK É«fGõfÉJ ΩÉeGC .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a Ö°üæªdG Gòg ≈dGE ôjOÉb
.çÓãdG •É≤ædÉH ÉæLôN ájÉ¡ædG
.ÓFÉØàe hóÑJ
É≤≤ë«d ÉfÉc Ée ɪ¡d ÉæeGÎMG ™e ¿ÉÑîàæe
»àdG πcÉ°ûŸG ’ƒd Úà«HÉéjGE Úàé«àf ÉæeÉeGC
ócƒDj ø°ùëdh RôÑj á«°Tƒªd
º¡ŸG øeh ábOÉ°U á«fh á©FGQ áYƒª› ∑Éæg »a RÉ«àeÉH íéf ó≤a ,ájƒb IGQÉÑe ø°ùëd …ó¡e QGóæàfÉ°S ¿Gó«e §°Sh Ö©d
Égó©H ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÖîàæŸG É¡aôY Gõcôe GóHh »Ø∏îdG §îdG øe Ö©∏dG å©Hh IôµdG ´ÉLôà°SG »a √QhóH ΩÉ«≤dG
Gòg ™e á°UÉN ÖîàæŸÉH á≤ãdG ™Lΰùf ¿GC »àdG ÆQƒÑª°ùcƒd ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉÑŸG äAÉL »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh øe áeRÓdG IófÉ°ùªdG óéj ºd ¬fGC ƒdh ¿Gó«ªdG »a
‘ êôØàe ∞dGC 14 ,√QhóH ΩÉb …òdG Qƒ¡ª÷G ¢üîj ɪ«a ø°qùëàdG ¢†©H É¡«a Éæ∏é°S ô«°ùµJ »a ºgÉ°Sh á«°Tƒªd ¥ÉaƒdG §°Sh RôH ɪæ«H .ΩÉe’
C G ≈dGE IôµdG π≤f »a
¬ªYO ≈∏Y π«dO ÒN Gòg á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC ócƒDj Ée ƒgh ,§°SƒdG ≈dGE ´ÉaódG øe Ö©∏dG π≤fh áLôN AÉ≤aQ ä’hÉëe
Üô¨ŸG IGQÉÑeh áYƒªÛG πNGO AGƒL’CG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »a ¬eób …òdG Ö«£dG ¬LƒdGh √Gƒà°ùe ≈dGE á«°Tƒªd IOƒY
.Éæd ÒѵdG .ó«cÉCà∏d âfÉc .¿GOƒ°ùdG »a äôL »àdG ø««∏ëª∏d Iô«N’ C G
™e ºµàë∏°üe »a â°ù«d áeÉfRôdG
Üô¨ªdG ≈dGE ø«à∏Ñ≤e ø«àLôN
øe πg ,Ió«L IGQÉÑe âeóqb
?≥«∏©J ™LGôàj ¿GC πÑb Ö©d ™fÉ°üd ∫ƒqëJ IóÑj
»a ®ƒ¶ëdG iôJ ∞«c É«fGõfÉJh ∫ƒbGC ¿GC ójQGCh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊G »dƒHÉf ¿Gó«e §°Sh ôÑLGC áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH »fÉjR `d …QGô£°V’G ÜÉ«¨dG
?äÉ«FÉ¡æ∏d πgÉCàdG OGó©àdG OÉ≤àa’ Gô¶f Ö©∏dG ™fÉ°U ܃K »a Éeó≤àe Ö©∏dG ≈∏Y IóÑj ¿É°ùM
ÜÉÑ°S’C ÖîàæŸG øe ó©HGoC ⁄ »æfGE áÑ°SÉæŸÉH ä’hÉëªdG Ö∏ZGC AGQh IóÑj ¿Éch .QhódG Gò¡H Ωƒ≤j øªd »°SÉ°S’ C G
®ƒ¶ëH äQÉ°U á©HQ’CG äÉÑîàæŸG ¿’BG
∫h’CG ∞°ü∏d ÉæeÉ°ùàbG ™e πgÉCà∏d áÄaɵàe
ÚHh »æ«H ∑ÉÑà°TG ∑Éæg ¿Éc ,á«°VÉjQ AGQƒdG ≈dGE á«fÉãdG á∏MôªdG »a ™LGôJ ¬æµd ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á«eƒé¡dG
,…óæYh √óæY ≈≤ÑJ á≤«≤◊G ¿’BG ,¿Gó©°S ®ÉØë∏d ¬FÓeR IóYÉ°ùe ∫hÉMh Ióªà©ªdG á«YÉaódG á£îdG ≈dGE ô¶ædÉH
∫ÓN AÉjƒbGC ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y ,•É≤f ™HQÉCH AGõL á∏cQ ≥jôW øY IGQÉѪdG ájGóH »a πé°ùªdG ±ó¡dG Ö°ùµe ≈∏Y ¢VGQ ô«Z Üô¨ªdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' IGQÉÑe ™HÉJ …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG êôN
᪨f IOƒY ‘ âªgÉ°S »æfGC º¡ŸG .`cÉÑ°ûdG πNGO É¡©°Vh ø°ùMGC ∫ÓN øe Üô¨ªdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a áî«°T øH ∫ÉÑ°TGC ¬eóqb …òdG AGO’C G øY
äÉ«FÉ¡æ∏d Oƒ©°üdG ÉfOQGC GPGE á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
∫GõZh RƒHOƒH `d Ö«qîe AGOCG
.§≤ah Öîàæª∏d äGQÉ°üàf’G IGQÉѪdG »a ó«MƒdG ±ó¡dG º¡∏«é°ùJ òæe »YÉaódG Ö©∏dG ≈∏Y ºgõ«côJ
‘ ÈcGC á≤K Éæë檫°S Gòg RƒØdG q¿GC ó≤àYGCh `cQÉCK äòNGC ∂fÉCH ¿’
B G ô©°ûJ πg ,IQOÉѪdG ΩÉeõH òN’ C G ¿hO Ö°ùµªdG Gòg øY ´Éaó∏d AGõL á∏cQ ≥jôW øY
äOÉY »àdG á«∏≤©dG √ò¡Hh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ?ÖîàæªdG øe `chó©HGC øjòdG øe É¡«a ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc IGQÉÑe »a ¿ƒªLÉ¡ªdG Ö«qN ,iôNGC Iôe ±ó¡dG øY ™aGójh ¬fGó«e ¥ƒa πÑ≤à°ùj Öîàæe ø«H QGhO’ C G äô«q¨J å«M
.πgÉCàdG IÒ°TÉCJ ™£à≤æ°S ÉæfÉCH ≥KGh ÉfGC ≥jôØ∏d ¬Lh ¿hO ∫ÉjófƒŸG øe ʃeôM ó≤d ,ó«cGC ,çÓãdG •É≤ædG ≈dGE ÉæàLÉM ≈dGE ô¶ædÉH ô£NGC QƒÑLh ∫GõZh RƒHOƒH AGOGC ø°ùMGC ø«°üàîªdGh ø«©ÑààªdG πc IOÉ¡°ûH ¿Éc »Hô¨e Öîàæe ΩÉeGC πé°ùªdG
.`c Ö«©°T QGôªà°SGh ƒ°Tƒ°S ±GógGC ™æ°üj øªd πjõ¡dG OhOôªdÉH ÉCLÉØJ Qƒ¡ªédG øµd »a GQhO ±hô¶dG ¢†©H É¡«a âÑ©d IGQÉÑe »a IôµdG ≈∏Y ô£«°Sh ɪ«¶æJ
óé«d äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe πc ¢VÉN ÖY’ ,≥M øH π°ûØ«d ,¬≤jôa ™e ájƒ≤dG ¬JOƒY ºZQ {ô°†îdGz ™e ∫GõZ AGOGC ™LGôJ .''»HQGódG'' Gòg »a áî«°T øH ∫ÉÑ°TGC ¬H ô¡X …òdG ™æ≤ªdG ô«Z ¬LƒdG

iƒbGC Éæc ,ºµëdG OÉ≤àfG »a QGôMGC áHQɨªdG''


∫GõZ ≈ØàcGh »fɪ«∏°ùdG á°UÉN Üô¨ªdG …ô«¡X ∞©°V ∫Ó¨à°SG »a áî«°T
´ÉaódG ¥GôàNG »a RƒHOƒH π°ûah øªj’ C G ¥GhôdG »a áé«àf ¿hO ¢†côdÉH É«dÉZ ∞∏qµj ób QƒëªdG »a ∑ÉÑJQ’G
''≈Ø£°üe …ó¡e πL’ C ó«©°Sh º¡æe IOGQGC
.á«°VGô©à°SG É¡∏L »a âfÉc »àdG ¬JÉZhGôªH Üô¨ªdG IGQÉÑe »a »æWƒdG ÜQóªdG äGQÉ«N ¢†©H ∫ƒM ô«KGC ô«Ñc ∫óL
.ê .Ω óFÉ©dG ™aGóª∏d á≤ãdG íæªj ¿GC QÉàNG å«M ´ÉaódG Qƒëe áÑ«côJ øe GAóH
»æWƒdG ÖîàæªdG ¿Éc ñɪ°ûdG
ôFGõédG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe º«µëàdG »KÓK π«ªëJ ≈∏Y ¿ƒ©ªéj áHQɨªdG áªb ‘
OGQGCh Ö°†¨dG
ÖîàæªdG ΩÉeGC ¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC IQÉ°ùN á«dhƒD°ùe áHQɨªdG ¿ƒ«Øë°üdG ≈àMh ¿ƒÑYÓdG ,»Hô¨ªdG »æØdG ºbÉ£dG πªM
Iõ«ëàªdGh áÄWÉîdG ᫪«µëàdG ¬JGQGôb ÖÑ°ùH ¿Qƒ°û«°S ºµëdG IOÉ«≤H »°ùjQƒªdG º«µëàdG »KÓãd …ôFGõédG ¤GE ∫ƒ°UƒdG
..É¡«a ™bh »àdG ''º¡Ñ°ùM Ióª©àªdG'' AÉ£N’ C G ¢†©ÑH øjôcòe ,…ôFGõédG Öîàæª∏d º¡Ñ°ùM
..ºµ◊G
ájƒb äÓNóJ É¡æe º¡≤M »a âѵJQG áØ«æY äÓNóJ øY ΩɵëdG ≈∏Y ø«£NÉ°ùdG ôãcGC ñɪ°ûdG ¿Ghôe ºéædG ¿Éch
º¡Ñ°ùM ≥ëà°ùj ¿Éc »àdGh ∞∏î˘dG ø˘e ≈˘Ø˘£˘°üe …ó˘¡˘ª˘d ∫ƒ°UƒdG Ö∏Wh ¢ùHÓªdG πjóÑJ ±ôZ øe êôN ¬fGC áLQód

BRAVO MONSIEUR
.É¡∏L’C Oô£dG ¬Hô°V …òdG »æe’CG ¥ƒ£dG ó©H ™LGôàdÉH ™æà≤j ¿GC πÑb ¬«dGE
''¬dÉNOGE Oôj ⁄h êôN »Hô©dG''
L’arbitre
.¬«dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉëe …GC ™æªd ¬eÉeGC øe’CG ∫ÉLQ
»a √ôNÉCJh ¬°ü«ªb ô««¨àd »Hô©dG πjóÑdG êhôN ¿Éch
í°†ØJ »àdG AÉ£N’CG óMGC ,IQôµàªdG ¬˘JGAGó˘f º˘ZQ ∫ƒ˘Nó˘dG
ó˘cƒD˘j ɢe Ö°ùM IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g ∫Ó˘N »˘°ùjQƒ˘ ª˘ dG º˘ µ˘ ë˘ dG …ƒb »æeGC ¥ƒW âëJ »°ùjQƒªdG º«µëàdG »KÓK êôNh
Ió©d »≤H ,¿ƒc ™e á«°ùfôØdG ádƒ˘£˘Ñ˘dG ±Gó˘¡˘a ,á˘HQɢ¨˘ª˘dG OGôaGC ø«Hh ¬æ«H ∑ɵàMG …GC …OÉØ˘à˘d ø˘e’CG ∫ɢLQ ¬˘°Vô˘a
Gòg ∑ôëj ¿GC ¿hO ∫ƒNódÉH ¬d íª°ù«d ºµëdG …OÉæj ≥FÉbO ¢SGCQ ≈∏Yh ¬æe ÜGôàb’G ójôJ âfÉc »àdG á«Hô¨ªdG áã©ÑdG
»Hô©dG ¿GC ≈àM ,¢SɪàdG §N ≈∏Y ¬˘cô˘Jh ɢæ˘cɢ°S ô˘«˘N’CG ¢†©H OOôàj ºdh ,ñɪ°ûdG ¿Ghôe ºLÉ¡ªdG Éæ∏b ɪc A’ƒDg
øe ¿P’EG QɶàfG »a ¬FÓeõd äɪ«∏©àdG ¬Lƒj ¬°ùØf óLh IGQÉѪdG ∫ÓN ¬FGO’C Ió≤àæe äGQÉÑY ójOôJ »a áã©ÑdG OGôaGC
¿ƒ«Øë°üdG ∂dP »a øªH ™«ª˘é˘dG ɢ¡˘¶˘M’ á˘£˘≤˘d ,º˘µ˘ë˘dG É¡ØNGC ¿Éc ,º¡Ñ°ùM …ô˘FGõ˘é˘dG Öfɢé˘∏˘d Ωɢà˘dG √Rɢ«˘ë˘fGh
.á«≤£æe ’h ádƒ≤©e ô«Z ÉghôÑàYGh ¿ƒjôFGõédG
''º«µëàdÉH Gƒ©æà≤j ⁄ ¿ƒjôFGõ÷G ≈àM''
É¡≤∏WGC »àdG ''∂ડªH âªb ó≤d ,ºµëdG …ó«°S ƒaGôH'' IQÉÑY
Ö°†¨dG øe ádÉM »a ƒgh á«Hô¨ªdG áã©Ñ∏d ø«≤aGôªdG óMGC
ø««Øë°üdG πc ¿GC 󢫢cÉC˘à˘dG Öé˘j ,≥˘ë˘dG á˘ª˘∏˘c ∫ƒ˘≤˘dh 19 Ö©∏e »a øjô°VÉëdG áHQɨªdG πc ™e É¡ª°SÉ≤J ójó°ûdG
GhOôj Ée Ghóéj ºd …Ée 19 Ö©∏ªH GƒfÉc øjòdG ø«jôFGõédG .1956 …Ée
∫É≤J á≤«≤ëdG ¬f’C ,ºµëdG ¢Uƒ°üîH áHQɨªdG ΩÓc ≈∏Y ¬H ⁄ AGõL Éà∏cQ ,á«°SÉb AGõL á∏cQ
Ωƒ˘∏˘j ¿GC ó˘M’C ø˘µ˘ª˘j ’h ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùe »˘a ø˘µ˘ j º˘ d
øe GóHGC ø°ùMGC øµj ºd ¬f’C ,¬d º˘gOɢ≤˘à˘fG ≈˘∏˘Y á˘HQɢ¨˘ª˘dG É¡æ∏©j ⁄ áØ«æY äÓNóJh GôØ°üJ
¿Éc …òdG ’ƒ¨fGC »a Iô«¡°ûdG ô°üe IGQÉÑe »a É«Lƒc »aƒc áHQɨªdG ø«ÑYÓd äÉëjô°üJ øe √Éæ«≤à°SG Ée Ö°ùMh
¢Uƒ°üîdÉH ∫h’CG √óYÉ°ùeh ¿Qƒ°û«°S ¿ÉEa ,ø««˘Ø˘ë˘°üdGh
ÖîàæªdG ΩÉeGC á«îjQÉJh á∏«≤K áªjõg ôjôÑàd AGóØdG ¢ûÑc
√QGòfGE »a Gó«Mh ÉC£˘N iƒ˘°S Öcô˘à˘j º˘d ¬˘fGC ™˘e …ô˘°üª˘dG
»Yô°ûdG ±ó¡dG øY ±ô£dG Éæ°†°†Z ɪch ,¢û«∏ëd ∫h’CG
IQhO øe »FÉ¡ædG ™HQ IGQÉÑ˘e »˘a QGƒ˘Ø˘jO äƒ˘µ˘d ≈˘¨˘∏˘ª˘dG
IGQÉÑe »a ºµëdG ¢ùØf ™e É«ÑeGõ˘d »˘Yô˘°T ±ó˘gh ’ƒ˘¨˘fGC
»àdG AGõédG á∏côH ájGóÑdG ,º¡Ñ°ùM áMOÉa AÉ£NGC »a É©bh
ájGôdG ™aQ …òdG √óYÉ°ùe ™HÉJ ≈àM ∫h’CG ºµëdG É¡æ∏©j ºd
ÖYÓ˘dG ≥˘∏˘Y ɢª˘ch ,Ió˘Ñ˘j Iô˘c 󢩢H 󢫢dɢH ¢ùª˘ ∏˘ d Gô˘ «˘ °ûe
á∏côdG ∂∏J ôFGõédG iógGC ób ¿Qƒ°û«°S ¿Éc GPGE »fɪ«∏°ùdG
:ñɪ°ûdG
''±É```µdG'' ¢ù«```FQ ¿É```c GPGE ∫AÉ``°ùJGC''
¿ÉCH ±ôà©f ¿GC Öéj ,á«dÉjófƒªdG äÉ«Ø°üàdG »a ô˘FGõ˘é˘dG á≤£æe »a ≈«ëj ôàæY É¡°ùªd »àdG IôµdG øY ≈°VɨJ ɪ∏a
.IGQÉѪdG iƒà°ùe »a øµj ºd óM’CG IGQÉÑe ºµM á≤£æe »a ñɪ°ûdG É¡d ¢Vô©J »àdG á˘∏˘bô˘©˘dGh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG
`c .Ö«©°T ºµëdG »°VɨJ áHQɨªdG ¿ƒÑYÓdG Üô¨à°SG ɪc ,AGõédG

¢Sô©dG ó°ùaGC ºµ◊G'' :á«£Y øH :Êɪ«∏°ùdG


ÉæeôM ºµ◊G''
''ºµ``◊G Gò```g ádõ````¡e iGCQ ó```b
ÉæfÉeôMh áµë°†e AGõL á∏cQ ¬ëæà »à∏cQ øe
ÖMÉ°U ƒg …ôFGõé˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG π˘H Ö©˘∏˘dG
ø«jôFGõédG ¿ÉEa ∂dP ™eh ,Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG
?≥«∏©J øe πg ,ôFGõ÷G ΩÉeGC IGQÉÑŸG ”ô°ùN

''Úà«Yô°T ÚàæKG øe iógGCh AGõL


∫ÓN GóHGC ø«Ä«°S øµf ºdh ,áàHÉK Iôc øe IGQÉÑe Éfô°ùN
,Gô«ãc ÉfƒéYõj ºdh Éæ«∏Y Gô«Ñc Gô£N Gƒ∏µ°ûj ºd øµj ºd IGQÉѪdG ºµM ,á≤«≤ëdG ∫ƒb Öéj øµd ,IGQÉѪdG √òg
''IóMGh ôFGõ÷G ∫Ó˘N á˘ë˘°VGh ɢ°Uô˘a ø˘ë˘f ≥˘∏˘î˘f º˘d ¿GEh ≈˘ à˘ Mh
.ºgQhóH Éæ«∏Y Gô£N Gƒ∏µ°ûj ºd É°†jGC ºg ≈dh’CG á∏MôªdG
ºd ,ájɨ∏d ≥∏≤eh ∞°SƒDe ôeGC Gògh ,¬JGQGôb »a ÉeɪJ É«≤£æe
¬°ùØf ºµëdG ø««©J ≈∏Y GhhDôéj ¿GC øµªj ∞«c ¿’BG óëd º¡aGC
™aGóe ∂dɪàj ºd ÖîàæªdG ™aGóe ócGC ø˘jQOɢb º˘à˘æ˘c IGCô÷G ø˘e π˘«˘∏˘≤˘H ¬˘fÉC˘ H ¿hô˘ J ’GC
»dÉ£j’ E G ''…õ«æjOhGC'' Oƒ©j ƒgh É«fGõfÉJ ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe QGOGC ,ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe »a
»a »fɪ«∏°ùdG »Hô¨ªdG á˘∏˘MôŸG ∫Ó˘N ᢰUɢN ,á˘é˘«˘à˘æ˘dG á˘dOɢ©˘e ≈˘ ∏˘ Y
á«£Y øH …ó¡e ?á«fÉãdG øe ±Éc OóY óLƒj ’GC ,ôFGõédG ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe º«µëàd ¿’BG
¿GC ''±Gó¡dG'' `d íjô°üJ »a ,?.ádƒ£H …GC »a ºµëj ƒg ,GPÉe ΩGC É«≤˘jô˘aGE »˘a Ωɢµ˘ë˘dG
ájÉ¡f »a ¬HÉ°üYGC ≥ëà°ùj ºd …ôFGõédG ÖîàæªdG ≥FÉbódG òæe áé«à˘æ˘dG »˘a ɢfô˘NÉC˘J ¿GC 󢩢H ,í˘«˘ë˘°U Gò˘g
πªqM å«M ,AÉ≤∏dG ¢Uô˘Ø˘dG ¢†©˘H ɢæ˘≤˘∏˘Nh á˘Yô˘°ùH IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a ɢfó˘Y ≈˘dh’CG .?É¡JÉjQÉÑe ôjój ≈àM ∑Éæg ádƒ£H ∑Éæg πg ,É«fGõfÉJ
óMC’G IGQÉÑe »a ÉeɪJ RƒØdG ?¢ùjQƒe QõL øe ºµM ƒg
QGOGC …òdG ºµëdG •É≤ædG ó°üë«d ¿Éc Éeh ø˘ °ùë˘ f º˘ d ∞˘ jó˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢠ˘ë˘ ˘fɢ ˘°ùdG
C d É¡dÓ¨à°SG ºµ◊G ÒàNG GPÉŸ º¡aGC ⁄''
á«dhƒD°ùe AÉ≤∏dG ''±ÉµdG'' ¢ù«Fôd ¿Éc GPGE ∫AÉ°ùJGC ÉfGC ,√GC
»°ùjQƒªdG ºµëdG ’ƒd çÓãdG áªjõ¡dG √òg øµd ,∞°SÓ
√OÓH Öîàæe IQÉ°ùN Gò˘g iƒ˘à˘°ùe ¬˘°ùØ˘æ˘H iô˘jh âbƒ˘dG ¢†©˘ H
Ú à « dÉ à àe Ú J Q É Ñ e ‘ ¬ ° ù Ø f
»a ÉeɪJ GRÉëæe ¿Éc …òdG êôîf ºd øëf ,ɢeɢª˘J Iô˘KƒD˘e â°ù«˘d
Gòg »a ∫Éb óbh »fÉ©f …òdG º«µëàdG iƒà°ùe iôjh ,ºµëdG
çÓ˘ K ɢ æ˘ eɢ eGC ∫GR’h ¥É˘ Ñ˘ ˘°ùdG ø˘ ˘e
Éæ˘Ñ˘©˘∏˘ª˘H ¿É˘JQÉ˘Ñ˘e ɢ¡˘æ˘e äɢjQÉ˘Ñ˘e óæY ≈àM ÉÄ«°S ¿Éch ,Éæd
ÖîàæªdG IóFÉØd ¬JGQGôb Üô°û«d Ögòj ºd GPGE Gòg ,É«≤jôaGE »a ¬æe
øe ¢ù«d'' :¢Uƒ°üîdG
øe ø°ùMGC Éæc'' …ôFGõédG
áªjõ¡dG ´ôéJ π¡°ùdG ÉfGC ,âbƒdG Gòg »a IQÉé«°S øNój hGC ¢SÉCc
''É«fGõfÉJ ‘ ÉfRƒa
Éæch ,…ôFGõédG ÖîàæªdG øe Éæ©°SƒH Ée πc πª©æ°S »fƒbó°Uh
,Ωƒ«dG ÉgÉfóѵJ »àdG äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘∏˘d π˘gÉC˘ à˘ dG ≥˘ «˘ ≤˘ ë˘ J π˘ LGC
øe πµ°T …ÉCH …ôFGõédG ÖîàæªdG º¡JGC ’
IGQÉÑe Éæeób Éæf’C ∞°SÓ C d øµd ,º¡æe RƒØ∏d ÜôbGC √òg πãe Iô«Ñc IGQÉÑe πL’C øµd ,∫ɵ°T’CG
ΩóNh ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc ºµëdG .á∏Ñ≤ªdG
≥ëà°ùf Éæch Ió«L äQÉ°U á©HQ’ C G äÉÑîàæŸG πc ,áé«àædG √òg ó©H iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y ø«ÑY’ ¿Éª°†j ø«≤jôY ø«Ñîàæe ™ªéJ
áé«àæH êhôîdG ºgÉ°Sh …ôFGõédG ÖîàæªdG ≈˘∏˘Y ᢰùaɢæŸGh ,•É˘≤˘æ˘dG ø˘ e ¬˘ °ùØ˘ f ó˘ «˘ °Uô˘ dɢ H ≈∏Y ºµM QÉ«àNGh ºµëdG Gòg ô««¨J øe óH’ ¿Éc ,ÉHQhGC »a
ºµëdG ’ƒd π°†aGC í°VGh πµ°ûH √Rƒa »a ¢ù«dGC ,GóL ájƒb ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj πgÉCàdG IÒ°TÉCJ ¿’ B G óëd º¡aGC â°ùd π«∏b òæe ∂d â∏˘b ɢª˘ch ,iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YGC
»a AÉ≤∏dG ô«°S …òdG ,IRÉëæªdG ᫪«µëàdG ¬JGQGô≤H ?∂dòc .Éæd ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe IQGO’ E ¬°ùØf ºµëdG QÉ«àNG ºJ GPɪd
πªYh óMGh √ÉéJG AGõL »à∏cQ øe ÉæeôM øe å©H πgÉCàdG ≈∏Y ´Gô°üdG ,áé«àædG √òg ó©H ¬fGC ó≤àYGC ?¬°ùØf ºµ◊G ™e RƒØdG ºà≤≤M É«fGõfÉJ ΩÉeGC øµd
RƒØJ ≈àM π«ëà°ùªdG IóMGh ºgGógGCh ø«àë°VGh Ö©∏f ¿GC ¿’BG Éæ«∏˘Y ,ᢩ˘HQ’CG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ó˘jó˘L É¡eƒj ºµëdG ,ø«ÑYÓdG IOGQGEh ÉæÑîàæe Iƒ˘b π˘°†Ø˘H Gò˘g
..ôFGõédG øY ¬«°VɨJ ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ∫ÓN •É≤ædG øe ó«°UQ ôÑcGC ó°üM πLGC øe ,á∏eÉc ÉæXƒ¶M .ájɨ∏d ÉÄ«°S É°†jGC ¿Éc
ø«ÑYÓd ájƒ≤dG äÓNóàdG ≈∏Y ø«Jôe Ö©∏æ°S ÉæfGC Éæ¶M ø°ùM øe ,á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG Gƒ˘eó˘≤˘J º`d º˘µ˘fGC iô˘J ’GC ,º˘«˘µ˘ë˘à˘dG ø˘Y G󢫢©˘H
AGõL á∏cQ íæe ɪd ≈dh’CG ≥FÉbódG òæe äô¡X ¬jóYÉ°ùªdh ¬˘d á˘Ä˘«˘°ùdG ɢjGƒ˘æ˘dɢa Éæ«ÑY’ ≈∏Y ø«jôFGõédG .∫Ó¨à°SG ø°ùMGC ¬dÓ¨à°SG ≈∏Y πª©æ°S Ée ƒgh ,Éæ°VQGC …GC π˘ é˘ °ùf º`dh ¤h’ C G ᢠ∏˘ ˘MôŸG ∫Ó˘ ˘N Òã˘ ˘µ˘ ˘dG
ø«à∏cQ øe ÉæeôM ɪc ,ÉgôØ°ü«°S ¬fɵe »a ôNGB ºµM …GC øµj ºd ôFGõé∏d áµë°†e êôîj ∞«c ô«N’CG »a ±ôYh `c .Ö«©°T ?ôcòJ á°Uôa
¬fGC ≈∏Y IOÉjR .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO (ñɪ°ûdG ó°ü≤j) ¿Ghôe á∏bôY ó©H ø«à«Yô°T ÖîàæªdG IóFÉØd IGQÉѪdG áYÉæ°U ≈∏Y øjôÑée Éæc øe øëf Éæ°ùd øµd ,∂dP ôµfGC ’
AGõédG á≤£æe øe áÑjôb ¿ƒµJ »àdG äÉØdÉîªdG πc øe Éæeô˘ë˘jh Ö©˘∏˘dG ô˘°ùµ˘j ¿É˘c
≥FÉbO çÓK ô¶àæj »Hô©dG ÉæªLÉ¡e ∑ôJ ∞«c É°†jGC ºàjGCQ óbh ,áMƒ°†Øe á≤jô£H
…òdG ôe’CG ƒgh ,…ôFGõédG
.''IGQÉѪdG ∫ÓN »Jõaôf QÉKGC ÖîàæŸG ΩóN ºµ◊G'' :áLôN Ú°ùM
ÉæfGC øgÈæ°S'' ''√Rƒa ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH ºgÉ°Sh …ôFGõ÷G
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

Iô«N’CG É¡≤FÉbO »a IGQÉѪdG âfÉc âbh »a ∫ƒNódÉH ¬d ¿PÉCj ºdh ¢SɪàdG §N ≈∏Y
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

.''ºLÉ¡e ≈dGE É¡«a áLÉëH Éæch


''Éæeõ¡J ≈àM ºµ◊G IóYÉ°ùe ¤GE áLÉëH øµJ ⁄ ôFGõ÷G'' IGQÉÑe ‘ π°†a’ C G
''IOƒ©dG ?áÁõ¡dG øe GóL AÉà°ùe hóÑJ
.AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG
…òdG RƒØdG øe πq∏b’C Éæg â°ùd ÉfGC'' :ÓFÉb ºµë˘dG ø˘Y ¬˘ã˘jó˘M ᢫˘£˘Y ø˘H π˘°UGhh ?Ö©∏ŸG ‘ âfGCh ∂dP â¶M’ πg Iõaôfh Iô«Ñc IQGôªH ô©°TGCh AÉà˘°ùe ,󢫢cGC
Gó«L ÉÑîàæe ∂∏ªJ ôFGõédG ¿GE ∫ƒbGC πH ,É≤ëà°ùe øµj ºd ¬fGE ∫ƒbGC ødh Éæ°ùaÉæe ¬≤≤M QGƒ°ûe á«≤H øYh ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe ∂dP äógÉ°T ,º©f
¢Sô©dG Gòg ó°ùaGC ó≤d áMGô°üH .Éæ«∏Y RƒØJ ≈àM ºµëdG IóYÉ°ùe ≈dGE áLÉM »a øµJ ºdh º«µëJ øe Ωƒ«dG ¬JógÉ°T …òdG ó©H »æMÉàéJ
¿ÉCH »fɪ«∏°ùdG ócGC äÉ«Ø°üàdG øe ¢ü≤æj ’ Gòg øµ˘d ,Gô˘«˘ã˘c âØ˘°SÉC˘Jh »˘a ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘ µ˘ °ûH º˘ gɢ °S ᢠjɢ ¨˘ ∏˘ d »˘ KQɢ c
»a ôNGB ºµM AÉ≤∏dG QGOGC ƒdh ,Ö©∏dG √ô«°ùµJh á«FGƒ°û©dG ¬JGQGôbh ¬JÓ˘Nó˘à˘H ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ≈∏Y ¿ƒægôÑ«°S ¢ù∏W’CG Oƒ°SCG á∏«W ¬H É櫶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM
.''ø«ÑfÉédG øe Iô«ãc ±GógGCh π°†aGC É°VhôY ógÉ°ûæ°S Éæc iƒà°ùªdG .Éæàªjõg
.áHÉæY »a ÉfóLGƒJ Rƒa ‘ ºgÉ°S …òdG ƒg ºµ◊G ¿GC iôJ πg
''á«æØdG á«MÉædG øe º¡æe π°†aGC Éæch ìÉ«JQÉH ÉæÑ©d''
πgÉCàdÉH ≥M’CGh π°†a’CG º¡fCG
3 Ωƒj IOƒ©dG IGQÉÑe øe ájGóH ‘ äQɢ °U ᢠ˘©˘ ˘HQ’ C G äɢ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ?ôFGõ÷G
®ƒ˘ ˘ ¶◊ɢ ˘ Hh ¬˘ ˘ ˘°ùØ˘ ˘ ˘f Ö«˘ ˘ ˘JÎdG ájɨ∏d áÄ«°S âfÉc ¬JGQGôb ,∂dP »a ∂°TGC ’
Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àªdG ƒgh ´ÉaódG Ö∏b »a Ö©d ¬fGC á°UÉN AÉ≤∏dG »a √OhOôe øYh ¿ƒ≤ë∏«°Sh πÑ≤ªdG ¿GƒL QGƒ°ûŸG á«≤˘H iô˘J ∞˘«˘c ,ɢ¡˘°ùØ˘f
ô¶àæf Éæc'' :á«£Y øH í°VhGC ''…õ«æjOhGC'' »dÉ£j’EG ¬jOÉf ™e øªjGC ô«¡X Ö°üæe »a …ôFGõédG ÖîàæªdÉH áªjõ¡dG Ωɢ ˘eGC IOƒ˘ ˘©˘ ˘ dG IGQɢ ˘ ÑÃ á˘ ˘ jGó˘ ˘ H …òdG ájó¡dG ±ó¡dÉH ájGóH ,≥£æªdG øY Ió«©Hh
çóM Ée ƒgh Éæ«∏Y ¬à∏é°S …òdG ôµÑªdG ±ó¡dG ó©H ∞∏îdG ≈dGE ôFGõédG ™LGôàJ ¿GC ≈∏Y ¿ô¡Ñj ºd ºµÑîàæe'' ?ôFGõ÷G ≈dh’CG ≥FÉbódG »a …ôFGõédG Öîàæª∏d ¬ëæe
,Ó¡°S GôeGC ¬àÑbGôe π©L Ée ƒgh Ωƒé¡dG »a ’hõ©e √óMh QƒÑL ≈≤H å«M ,π©ØdÉH iQGCh Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ¬Jƒb π˘ ˘c ,¬˘ ˘dƒ˘ ˘≤˘ ˘J ɢ ˘e í˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d á˘jƒ˘≤˘dG äÓ˘Nó˘à˘dG ø˘Y ¬˘«˘°Vɢ ¨˘ Jh
øe …ôFGõédG ÖîàæªdG øµªàj ºdh ìÉ«JQÉH Ö©d Ωƒª©dG ≈∏Y ÉæYÉaO ¿GE ∫ƒbGC ÉfGCh ,ô«ãµH ¬æe π°†aGC ÉæfÉCH ó«°UôdÉH äQɢ°U äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘dG ¿GC π¡°ùdG øe ¢ù«d ,Iôe π˘c »˘a ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG
’ Gòg øµd ,á«æØdG á«MÉædG øe á°UÉN ô«ãµH º¡æe ø°ùMGC Éæc å«M Gô«ãc ÉæLGôMGE ¿ƒµà°S Iƒ©dG IGQÉÑe ¿GC »æ©j ɪe ,•É≤ædG øe ¬°ùØf á°UÉN ,Gòg πãe ºµM ™e á髢à˘æ˘dG »˘a Oƒ˘©˘J
.''RƒØdG Gƒbô°ùj ºdh ájP’ƒa IOGQÉEH GƒÑ©d º¡fGC ó«cÉCàdG øe »æ©æªj πª©æ°Sh iôNGC äÉ«£©ªH ≥∏£fG πgÉCàdG π˘LGC ø˘e ¥É˘Ñ˘°ùdG êQÉN Ö©∏Jh áé«àædG »a Gô˘NÉC˘à˘e ¿ƒ˘µ˘J ∂fGC
Üô¨ŸG ‘ É¡«∏Y RƒØdGh ôFGõ÷G øe π°†aGC Éæà«©°Vh'' ≥«≤ëJ πLGC øe π«ëà°ùªdG »a Iô«Ñc á≤K …ód øµd ,GOóée
?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG äóLh ∞«ch
.∂°VQGC
''πgÉCàdG øe ÉæHôq≤«°S
á°Uôa Éæjód ¿GC ó«c’CG ,RƒØdG Éæf’C ,πgÉCàdG ≈∏Y ÉæÑîàæe IQób
å«M ,πgÉCàdG ≥«≤ëàd Iô«Ñc ø«àÑ°SÉæe »a ÉæfGó«e »a Ö©∏æ°S äɢYGô˘°üdGh ´É˘aó˘dG »˘a ɢ jƒ˘ b ¿É˘ c ó˘ ≤˘ d
»a ÉæfGC ó≤àYGC'' :á«£Y øH ∫Éb ,äÉ«Ø°üàdG »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG QGƒ°ûe á«≤H øYh ºK ôFGõédG ø«Jôe πÑ≤à°ùæ°S øe ó«Øà°ùf ¿GC Éæ«∏Yh ø«à«dÉààe »a Éæ«∏Y ¥ƒØJ ,ø«jƒb ÉYÉaófGh á°SGô°T ô¡XGCh
Ö«JôJ »a •É≤ædG OóY ¢ùØf ∂∏ªf Éæc ¿GE ≈àM ô˘FGõ˘é˘dG ø˘e ɢ«˘Ñ˘°ùf ø˘°ùMGC ᢫˘©˘°Vh •É≤ædG ó°üëæ°Sh É«fGõfÉJ ΩÉeGC IGQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH ,πeÉ©˘dG Gò˘g ¿GE á≤«≤ëdG ∫ƒb Öéj øµd á«FÉæãdG äÉYGô°üdG

07
AÉ≤∏dG ≈∏Y õ«côàdG Éæ«∏Y øµd ,IOƒ©dG á∏Môe »a ø«Jôe πÑ≤à°ùæ°S Éæf’C áYƒªéªdG ƒ£îf Éæ∏©éà°S »àdG â°ùdG øe ™°ùàe ɢæ˘eɢeGC ∫GR Ó˘a ô˘FGõ˘é˘dG øY ±ô£˘dG ¢†Z …ò˘dG ƒ˘gh ¬˘eó˘N º˘«˘µ˘ë˘à˘dG
øY Éfó©Ñ«°S ¬H RƒØdG ¿’C ôFGõédG ΩɢeGC á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢH É˘æ˘©˘ª˘é˘«˘°S …ò˘dGh ’hGC ΩOɢ≤˘dG ''πgCÉàdG ƒëf Iô«Ñc Iƒ£N ó«c’CG ø˘µ˘d ,ɢ¡˘æ˘Y åjó˘ë˘∏˘d âbƒ˘dG ≥˘M »˘a âÑ˘µ˘JQG »˘à˘dG Aɢ£˘N’CG ø˘e ô˘ «˘ ã˘ µ˘ dG
.''¬∏dG ∫ƒëH ¬≤≤ëæ°S Ée ƒgh äÉ«FÉ¡ædG øe ôãcGC ÉæHô≤jh •É≤f çÓãH ºµÑîàæe AÉLôdG ™aGóe ºàN πLGC øe π˘«˘ë˘à˘°ùª˘dG π˘ª˘©˘æ˘°S ɢæ˘fGC .ÉeɪJ áë°VGh AGõL á∏cQ øe ÉæeôMh Éæ«ÑY’
…ó¡e .ä πÑb Éæ©e ¬ãjóM …hÉ°†«ÑdG π˘gh »˘ Hɢ æ˘ ©˘ dG Qƒ˘ ¡˘ ª÷G äó˘ Lh ∞˘ «˘ c
™aQh …ôFGõédG ÖîàæªdG áªjõg ?IGQÉÑŸG ∫ÓN ºµ«∏Y §¨°V
ÜQóe ¤GE ∫ƒëàa ºµ◊G ¬«°ùf »Hô©dG
¿PE’G ábÉÑd πµH Ö∏£j ¿CG .πgÉCàdG πL’C ÉæXƒ¶M »˘a ɢæ˘Ñ˘©˘d ,ɢeɢª˘J §˘¨˘°†dɢH ô˘©˘°ûf º˘d ,’
¥ÉëàdÓd ±Gô°üf’ÉH `c .Ö«©°T
ÜQóe ≈dGE »Hô©dG »Hô¨ªdG ÖYÓdG ∫ƒëJ ÉeóæY ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe »a π°üM ájɨ∏d ∞jôW ∞bƒe
òæe πµ°ûe …GC Éæ∏HÉ≤j ºdh ÉeɪJ Ió«L AGƒLGC
»Hô¨ªdG ÖîàæªdG á∏aÉëH
AÉà°ùe âæc »æµd áHÉæY ‘ ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH É櫶M''
≈dGE ºµëdG ¬Ñàæj ºdh ¥õªJ …òdG ¬°ü«ªb ô««¨àd êôN ¿GC ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y √AÓeR ¬Lƒj øµd ,É©FGQ ¿Éc ∫ÉÑ≤à°S’G ,áHÉæ©d Éædƒ°Uh
êhôî∏d ó©à°ùJ âfÉc »àdG
ºd …òdG ºµëdG ≈∏Y …OÉæj ó©j ºdh ™°VƒdG πÑ≤J ¬fGC áLQO ≈dGE ,≥FÉbO Ió©d ¢SɪàdG ≈∏Y √óLGƒJ äÉLQó˘e ≥˘°TQ ƒ˘g ¬˘æ˘e äÉC˘à˘°SG …ò˘dG ô˘e’CG
.≥FÉbO 3 Qhôe ó©H ’GE √ógÉ°ûj
.1956 …Ée 19 Ö©∏e øe
''äGQhQÉ≤dÉH ÉfQÉ°üfGC ≥°TQ øe »˘a äGQhQɢ≤˘dɢH ø˘«˘«˘Hô˘¨˘ª˘dG ø˘ «˘ ©˘ é˘ °ûª˘ dG
»æWƒdG ÖîàæŸG
...á«Hô¨ªdG áaÉë°ü∏d º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe ∫ÓN ...áHÉæY »a IQÉ°ùîdG Ö≤Y
±ôà©e ø«H »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ¬```L
q ƒJ á````YP’ äGOÉ``≤àfG
''ô°†îdG'' ΩÉeGC ºµëdG AGO’
C ó≤àæeh
¬``∏«MôH Ö`dÉ£J ±Gô`WGCh ¢ù`àjô«" `d
Ö©d »àdG á≤jô£dG º¡Øj ºd ¬fGC ócGCh á«Øë°üdG
ÉbÓWGE ô°q†ëj ºd ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y √ƒÑY’ É¡H IQÉ°ùîdG Ö≤Y äGOÉ≤àfG IóY ¢ùàjô«" ∂jôjGE »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜQóe ≈≤∏J
øµJ ºd á«FÉ¡ædG áé«àædG øµd ,á≤jô£dG ∂∏àH ..πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áHÉæY »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG É¡H »æe »àdG
…òdG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜQóe áë∏°üe »a
''¢ù∏W’CG Oƒ°SGC'' ™e ¬d ᫪°SQ áLôN ∫hGC ™«°V
IQÉ°ùîdG √òg ¬d á«Hô¨ªdG ô«gɪédG ôبJ ødh
ô«ÑµdG »HQɨªdG ''»HQGódG'' »a äAÉL É¡fC’
.»æWƒdG ÉæÑîàæe ΩÉeGC
Ó«°SQÉc ∑Gô°TGE ΩóY
áé°V çóMGC
ºLÉ¡ªdG ≈∏Y Gô«ãc á≤∏q©e ∫ÉeB’G âfÉc
…òdG ƒgh AÉ≤∏dG Gòg »a Ó«°SQÉc …ó¡e
»a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ¬H âªYqóJ
Öîàæe á¡LGƒe ¬à∏∏îJ …òdG ≥HÉ°ùdG ¢üHôàdG
,Iô«Ñc äÉjƒà°ùe øY É¡«a ¿ÉHGC »àdG ôé«ædG
áHÉæY »a ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY Égƒ≤∏J »àdG áªjõ¡dG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG »ÑY’ Ö∏ZGC πÑq≤àj ºd
Ghó≤àYGh ''ô°†îdG'' á¡LGƒe óæY Ωhõ∏dG ¥ƒa ø«∏FÉØàe GƒfÉc øjòdG ºgh »æWƒdG ÉæÑîàæe ΩÉeGC ≈dGE äÉÑ°SÉæªdG ójóY »a QÉ°TGC ób ¢ùàjô«" ¿Éch
..á©HGôdG áYƒªéªdG »a Ö«JôàdG IOÉjQ Gƒ∏àëjh RƒØdG ¿ƒ≤≤ë«°S º¡fGC ±ƒØ°U »a §°TÉædG Ó«°SQÉc ∑Gô°TGE á«fɵeGE
¬YÉæbGE ºJh »µ«é∏ÑdG êÉ«d hO QGófÉà°S …OÉf
…ó«©°ùdG ∫ƒNO
ójó°ûdG ¬Ø°SGC øY ÜôYGCh ,Iô«¨°U äÉ«FõL »a å«M ±É£ªdG ájÉ¡f »a çóëj ºd Ée ƒgh ÜQóªdG ܃°U á¡Lƒe ΩÉ¡J’G º¡°SGC âfÉch
,∫OÉ©àdG πb’CG ≈∏Y ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡JQób Ωó©d áî«°T øH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ´É°ùe ó©H »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC πªëH GôNƒDe
Ωƒ¡Øe ô«Z (90O) »a
Éæ«æe »àdG áªjõ¡dG √òg øe ºZôdG ≈∏Y' :∫Éb å«M ìGQh ,IóÑj ¿É°ùM π«é°ùJ øe ∞«¶f ±ó¡H ø«H øe ôÑà©j …òdG ƒgh ,ø«dhƒD°ùªdG øe áã«ãM √òg ™e πeÉ©àj ∞«c ±ô©j ºd ¬f’C »µ«é∏ÑdG
»a ∫Gõf ’h Ö«JôàdG »a ôNÉCàf ºd ÉæfGC ’GE ,É¡H èéëàdG ≈dGE ɪgô«Zh ñɪ°ûdG ,áLôN äOÉØà°SG øjòdG á«°ùæédG »LhOõe ø«ÑYÓdG ¬JGQÉ«N GhôÑàYG øjòdG øjó≤àæªdG Ö°ùM IGQÉѪdG
πc ™e ¬°ùØf •É≤ædG Oó©H øµd ≈dh’CG áÑJôªdG ídÉ°üd -º¡Ñ°ùM- »°ùjQƒªdG ºµëdG RÉ«ëfÉH ¬f’C ¢SÉeÉgÉÑdG ¿ƒfÉb π°†ØH Üô¨ªdG º¡æe áHQɨªdG â∏©L »àdG •É≤ædG ø«H øeh »àdG IQÉ°ùîdG »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ᫵«àµàdG
™e ¢Uƒ°üîdÉHh áYƒªéªdG »a äÉÑîàæªdG á«£Y øH ™aGóªdG ¿Éc ɪ«a »æWƒdG ÉæÑîàæe áé°V çóMGCh »µ«é∏ÑdG Öîàæª∏d Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ¢ùàjô«" ÜQóªdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL ¿ƒÑq°üj ¢†©H âMGQh ,''¢ù∏W’CG Oƒ°SGC'' É¡«dGE ¢Vô©J
âfÉch ó«©H øe OÉY …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ''ô°†îdG'' RƒØH ôbGCh OhóëdG ó©HGC ≈dGE É«©bGh ºd ¬æµd ,''¢ù∏W’CG Oƒ°SGC'' `H ¬bÉëàdG πÑb Iójó°T »a »Hô©dG ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdG ≈∏Y óªà©j ºd Gòg ádÉbÉEH á«Hô¨ªdG ájOÉëJ’G áÑdÉ£ªd ±GôW’CG
2004 áªjõg øe GhQÉCãj ≈àM ø«jôFGõé∏d á°UôØdG .∂dP »a ºµë∏d πNO ’h É«≤£æe ¿Éc …òdG áHÉæY IGQÉÑe »a ±É£ªdG ájÉ¡f »a ∑QÉ°ûj ø°ùMGC »a óLƒj ¬fGC ºZQ á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG Ö«JôJ IOÉjQ ≈∏Y ®ÉØëdG »a ≥ØNGC …òdG ÜQóªdG
ÖîàæªdG óFÉb) áLôN
»a äAÉLh Ö©°U âbh »a âfÉc »àdG ¢ùfƒàH .¢ùàjô«" äGQÉ«N ÖÑ°ùH AÉ≤HGE É°†jGCh »°ùfôØdG ''¿Éc'' ¬jOÉf ™e ¬dGƒMGC …ôFGõédG »æWƒdG Öîàæª∏d íª°Sh áYƒªéªdG
:¢ùàjô«" á£≤ædG âfÉc ɪ«a ,Ωƒé¡dG »a ’hõ©e ñɪ°ûdG .¬HÉ°ùM ≈∏Y á≤ãdG IOÉ©à°SÉH
¿Éc »HQGódG'' :(»Hô¨ªdG
≥FÉbódG »a Éæ«∏Y GhRÉa ºgh Iô«N’CG ≥FÉbódG
»a Gô«ãc ôKGC âZÉÑe ±óg π«é°ùàH ≈dh’CG
AGO’C G ƒg Gòg ¢ù«d''
…ó«©°ùdG ºLÉ¡ªdG ∑Gô°TGE ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG q GC ≈∏Y ´ÉªLGE
ô««°ùJ ¿
.' Ö©∏dG äÉjôée ''¬ªéëH øµj ºd ºµëdGh Gô«Ñc …òdG ôe’CG ƒgh AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a
iƒà°ùªdG »a øµj ºd IGQÉѪdG
…ôFGõédG Öîàæª∏d ÉÄ«æg'' ÖîàæªdGh ¿Ó«e ô«àfGE ¿Gó«e §°Sh ∑QÉ°T
''ôFGõé∏d √Éfô°†M …òdG ≈àMh áHQɨªdG ¿ƒ«Øë°üdG ¬ª¡Øj ºd
GhôÑàYG å«M ∑Éæg IôµdG ¿hƒD°ûd ø«©ÑààªdG
ødh ≥≤ëªdG RƒØdG ≈∏Y ¬LƒdG øe Gô«ãc ÉéYõæe ¢ùàjô«" ¿Éch ø«ÑY’h ΩÓY’EG ∫ÉLQ øe ´ÉªL’EG ¿Éch
»æWƒdG ÉæÑîàæe á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC »Hô¨ªdG ¿qC’ Gô«qëe ø«©°ùàdG á≤«bódG »a ÖY’ ∫ƒNO √ô«Zh »"Gô"ôdG QGôZ ≈∏Y Üô¨ªdG »a ≈eGób
ÉæÑîàæe á¡LGƒe »a √ƒÑY’ ¬H ô¡X …òdG
''ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùf
ó©HGC ≈dGE ádƒÑ≤e IGQÉÑe iOGCh Gô¶àæe ¿Éc ɪc ∂∏J πãeh áé«àædG »a GôNÉCàe ¿Éc ≥jôØdG
¢ù∏WC’G Oƒ°SC’ GóFÉb ¿Éc …òdG ƒgh OhóëdG IhóædG »a ¬æY çóëJ Ée Gògh »æWƒdG »a øµj ºd IGQÉѪ∏d ¢ùàjô«" ô««°ùJ ¿qGC ≈∏Y
IójôL »a É°†jGC çóëJ ¬æµd ,á«Øë°üdG øe ¿ƒHQóªdG É¡H Ωƒ≤j Ée ÉÑdÉZ äGô««¨àdG ≈àMh ,áHQɨªdG √ô¶àæj ¿Éc …òdG iƒà°ùªdG
»æWƒdG ÉæÑîàæe ΩÉeGC IQÉ°ùîdG IQGôe ºZQ ∂dP ™LQGCh ájÉ¡ædG »a áªjõ¡dG πÑq≤àj ºd ¬æµd .ô«Z ’ âbƒdG ¢†©H ™««°†J πLGC
Gòg øY É¡«a ∫Éb »àdG á«Hô¨ªdG ''ÖîàæªdG'' ∫ÉeGB âHÉNh iƒà°ùªdG ™«aQ øµj ºd AGOC’G
á«FÉ¡ædG áé«àædG
áLôN ¿GC ’GE ,ô«ÑµdG »HQɨªdG ''»HQGódG'' »a IójôL »a ¬fÉC°ûH ∫Éb …òdG ºµëdG RÉ«ëf’
±hô¶dG πc âfÉc ó≤d'' :á«Hô¨ªdG ÖîàæªdG ≈∏Y ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG'' :AÉ≤∏dG ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¥É°ûY
RƒØdG ≈∏Y …ôFGõédG ÖîàæªdG »ÑY’ ÉCqæg
¬àë∏°üe »a øµJ ºd
ø«Ñîàæe ø«H Ió«L IGQÉÑe ºjó≤àd IÉC«¡e Éæà¡L øe øµd ,™bƒàf Éæc ɪ∏ãe ø«ÑfÉédG äôaqh á«Hô¨ªdG ájOÉëJ’G ¿qGC ºZQ πb’CG ≈∏Y
IGQÉѪdG ºµëd áYPÓdG ¬JGOÉ≤àfG ºZQ ≥≤ëªdG
Ωƒ∏f ’ øëfh Gó«L ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ôe’CGh á¡LGƒªdG √ò¡d »¨Ñæj ɪc Éfô°†M ÉæfÉEa ô°†ëj ≈àM »µ«é∏ÑdG ÜQóª∏d ±hô¶dG πc
å«M ,¬JÉëjô°üJ Ö°ùM ¢Sô©dG ó°ùaGC …òdG
¿ƒµf ¿GC Öéj ±É£ªdG ájÉ¡f »a'' :∫Éb ºµëdG ≈∏Y ôãcGC Ωƒ∏dG πH Gô«ãc Éæ°ùØfGC ƒÑY’ ¬H Ö©d …òdG AGOC’G ¿GC »fô«qM …òdG á«Hô¨ªdG áaÉë°üdG ¬d â¡Lh ¿GC ó©Hh ∂dP »a ∫OÉ©àdG πb’CG ≈∏Y ≥≤ëjh »¨Ñæj ɪc
Gòg ≈∏Y …ôFGõédG Öîàæª∏d ÉÄ«ægh ø««°VÉjQ ¿’C çóëdG iƒà°ùe »a øµj ºd …òdG »°ùjQƒªdG ôFGõé∏d √Éfô°q†M …òdG ¬°ùØf ƒg ¢ù«d »≤jôa »a IOƒ©dG øe øµqªàj ºd ¬f’C ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC Ö°ùM ∂dPh ,º¡dhÉæàe »a ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG
¬fƒ≤≤ëj ∞«c GƒaôY å«M ,≥≤ëªdG RƒØdG ¬JGQGôb ∞∏àîe øµdh Gô«Ñc ¿Éc »HQGódG ø°ùMGC ¿ƒµf ≈àM ¢ShQódG ¢UÓîà°SG Éæ«∏Yh øY GôµÑe Éaóg ¬«≤∏J øe ºZôdG ≈∏Y áé«àædG √òg πÑq≤àJ ºd »àdG á«Hô¨ªdG ΩÓbC’G ∞∏àîe
,º¡ëdÉ°U »a âfÉc »àdG πeGƒ©dG Gƒ∏¨à°SGh .''Éfõ«côJ »a äôKGCh ÉæHÉ°üYGC äQÉKGC .''ÉæJÉa Ée πc ∑QGóàfh πÑ≤à°ùªdG »a ,IóÑj ¿É°ùM É¡∏é°S »àdG AGõédG á∏cQ ≥jôW á¡L øe ºµëdG ≈∏Y Ωƒ∏dG â≤dGCh IQÉ°ùîdG
πµH πª©dG π°UGƒæ°S ÉæfÉEa Éæà¡L øe øµd áªjõg øe GhQÉCK ó≤d'' .Ü IõªM IhóædG »a Ió°ûH ¬°ùØf øY ¢ùàjô«" ™aGO .iôNGC á¡L øe ¢ùàjô«" ÜQóªdG ≈∏Yh
܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ≈àM ájóL
∫GõJ ’ ÉæXƒ¶M ¿C’ ÉæJÉa Ée πc ∑QGóàfh ''¢ùfƒJ »a 2004 :(»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ™aGóe) á«£Y øH ÖîàæªdG ¢SQÉM) …ôZÉ«ªdG
.Ü .ì
.''º∏°ùà°ùf ødh áªFÉb ¿GC ø«°ùM áLôN ócGC ,iôNGC á¡L øeh
¿Éc º¡eÉeGC »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬≤≤M …òdG RƒØdG Ωhõ∏dG ¥ƒa ÓFÉØàe ¿Éc ¢ùàjô«"'' ÉæJÉÑjQóJ »a ô°q†ëf ºd'' :(»Hô¨ªdG
ôFGõédG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG øµdh ''á≤jô£dG √ò¡H ôµÑe ±óg »≤∏àd
:(»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U)áaƒ°UƒH
¢ùàjô«`" ¿GC »a øªµj ÉC£îdG'' ''ôé«ædG á¡LGƒªH ¿ƒµj ’
''§≤a óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y óªàYG
ÖîàæªdG ´ÉaO Ö∏b ôKÉCJ
á«£Y øH …ó¡e »Hô¨ªdG
»àdG IQÉ°ùîdG ó©H Gô«ãc
»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ô¡¶j ºd √OÓH Öîàæe ™e É¡«dGE ¢Vô©J
≈∏Y Oƒq©J …òdG ¬LƒdÉH áaƒ°UƒH `cQÉÑe ¬d ô°†M …òdG AÉ≤∏dG Gòg »a
Ωƒ∏dG ≈≤dGC ¬æµd ,»¨Ñæj ɪc
Oƒ°SGC ™e ¬JÉjQÉÑe ∞∏àîe »a ¬H Qƒ¡¶dG áaÉë°ü∏d ¬JÉëjô°üJ »a
âîdQófGC ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf Gòch ¢ù∏WC’G ∂jôjGE ÜQóªdG ≈∏Y á«Hô¨ªdG
…OÉf ≈dGE GôNƒDe π≤æàj ¿GC πÑb »µ«é∏ÑdG »àdG äGô«°†ëàdGh ¢ùàjô«"
¬HQóe áaƒ°UƒH ó≤àfGh ,''»°ShôdG »gõfGB'' ÉeɪJ ¢†bÉæj ΩÓc »a É¡H ΩÉb
Ö©d »àdG ᫵«àµàdG á£îdGh ¢ùàjô«`" ∂jôjGE ÉeóæY ôFGõédG »a ¬dÉb Ée
ø°ùëf ºd ÉæfC’ Éæeõ¡fG ó≤d'' :∫Éb ø«M É¡H äÉeÉ¡JE’G øe Ó«°S ¬Lh
øµd ,Éæd âë«JGC »àdG á∏«∏≤dG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG :á«£Y øH ∫Ébh .ºµë∏d
á£îH ÉæÑ©d ƒd ÉæfÉCH óchDGC ¿GC øe »æ©æªj ’ Gòg ¥ƒa ÓFÉØàe ¿Éc ¢ùàjô«"''
ádƒ¡°S πµH RƒØdG ≥«≤ëJ øe É浪àd á«eƒég óæY iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe …ôZÉ«ªdG ôjòf »Hô¨ªdG ¢SQÉëdG iOGC
ÉæfGCh AÉ≤∏dG Gòg πÑb Ωhõ∏dG GóY Éeh ¬æjôY ¢Sôëj ∞«c ±ôYh »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬à¡LGƒe
≈∏Y óªàYG ¢ùàjô«`" ¿GC »a ¿Éc ÉC£îdGh AÉ£YGE ¿hO RƒØdG ≥≤ëæ°S
ôe’
C G ≥∏©àjh »eÉeC’G §îdG »a óMGh ºLÉ¡e ô«Ñc AÉ≤∏d ô«°†ëàdG ¿GC ∂dP ≈∏Y π«dódGh …ôFGõédG Öîàæª∏d á¨dÉH ᫪gGC ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc ¬fÉEa ,Égó°U øe øµªàj ºd »àdG AGõédG á∏cQ
âfɵd Ωƒég »Ñ∏≤H Éæ∏NO ƒdh ñɪ°ûdG ¿Ghôe `H ¿ƒµj ’ ôFGõédG πãe ºdÉ©dG ¢SÉCc »a `cQÉ°T Öîàæe ΩÉeGC ¿ƒµj …òdG ∂dP πãe ôN’B G ƒg ìô°Uh á≤aƒªdG ¬JÓNóJ π°†ØH ¿Gó«ªdG ¥ƒa ô°UÉæ©dG
.''áØ∏àîe Qƒe’ C G ɪàM Gô«ãc É¡æe óØà°ùf ºdh á«°VGô©à°SG âfÉc »àdG ôé«ædG ΩÉeGC á∏¡°S á¡LGƒªH ájɨ∏d áÑ©°U Éæà«©°Vh âfÉc ó≤d'' :á«Hô¨ªdG ÖîàæªdG Iójôéd
»gh …ôFGõédG ÖîàæªdG ídÉ°üd AGõL á∏cQ øY ºµëdG ¿ÓYGE ó©H
ôà¨f ’ ¿GC Öéj ''
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

.''ÓÑ≤à°ùe ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe ¬«∏Yh


¢üHôàdGh ÉæJÉÑjQóJ »a øëfh A»°ûdG ¢†©H á«°SÉb âfÉc »àdG
»a ÉæéFÉàæH ÓÑ≤à°ùe ÉfƒéYõj ºd ¿ƒªLÉ¡ªdG'' √ò¡H ôµÑe ±óg »≤∏J ™e πeÉ©àdG á«Ø«µd ô°†ëf ºd √ÉæjôLGC …òdG
''§°SƒdG »a âfÉc ôFGõédG Iƒb á£≤fh
áé«àædG »a IOƒ©dG ÉædhÉMh É«∏c ÉæJÉHÉ°ùM §∏NGC Ée ƒgh ,á≤jô£dG
''ájOƒdG äÉjQÉѪdG .''∂dP »a ≥aƒf ºd Éææµd

Éæc »àdG IGQÉѪdG »gh ôFGõédG ≈dGE ÉæàLôN »a ∫ÓN øe Gójó°T AÉ«à°SG áaƒ°UƒH ióHGCh
É¡¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdGh AÉ≤∏dG äÉjôée øY åjóë∏d á«£Y øH OÉYh
™aGóe ¬fGC ɪHh ¥QÉa πbÉCH IGQÉѪdG √òg »a Gƒeõ¡fG øjòdG ºgh ¬FÓeR á≤aQ ''ÉæJÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC º«µëàdG »KÓK''
É¡H RƒØdG ¿GC Gó«L `cQóf Éæch Gô«ãc É¡«∏Y ∫ƒ©f á«Hô¨ªdG ÖîàæªdG IójôL »a ¬JÉëjô°üJ ¿GC í«ë°U'' :º¡æY ∫Éb øjòdG »æWƒdG ÖîàæªdG »ªLÉ¡e øY çóëJ ó≤a IGQÉѪdG √òg »a º«µëàdG øY ôN’ B G ƒg …ôZÉ«ªdG ôjòf çóëJ
øµd ¥ÉÑ°ùdG øe ôFGõédG áMGRGE »æ©j ∫OÉ©àdG hGC ¬°ùØf »æªj ¿Éc …òdG ƒgh AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Ö≤Y ø«©aGóªdG ø«H ájƒb âfÉc ájOôØdG äÉYGô°üdGh ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG »a Gô«ãc ôKGCh -¬Ñ°ùM- ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a øµj ºd …òdG
º¡ªdGh AÉ£N’ C G ¢†©H ÉæѵJQGh ∂dP çóëj ºd ΩÉeGC ∫OÉ©àdG πbC’G ≈∏Y hGC Rƒa ≥«≤ëàH ¿GC ƒg ¬«∏Y âØbh Ée øµd Gô«ãc ÉfƒéYõj ºd ¿ƒªLÉ¡ªdGh ø«ªLÉ¡ªdGh Ée ÖfÉédG Gòg »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¢SQÉM ∫Ébh ,Ö©∏dG äÉjôée
IôqªdG áªjõ¡dG √òg øe ¢ShQódG Éæ°ü∏îà°SG ÉæfGC ºgh ∂dP ¬d øµj ºd øµd »æWƒdG ÖîàæªdG ∞«c GƒaôYh ÖîàæªdG Gòg Iƒb á£≤f ºg ôFGõédG »a §°SƒdG »ÑY’ øY ºµëdG ¿ÓYGE ó©H øµd ±hô¶dG ø°ùMGC »a ≥∏£fG AÉ≤∏dG'' :»∏j
…òdG IOƒ©dG AÉ≤d »a ∂dP Éæ©e Qôµàj ødh ôé«ædG Öîàæe ΩÉeGC ÉjOh GôNƒDe GhRÉa øjòdG .''RƒØdG ≥«≤ëJh Iô«N’ C G áª∏µdG º¡d ¿ƒµJh Ö©∏dG äÉjôée ≈∏Y ¿hô£«°ùj ¿Éc ¬f’ C Éfó°V ∑ÉëJo IôeGƒDªH Éfô©°T á≤jô£dG ∂∏àH AGõL á∏cQ
A»°T πc ¿’C º«µëàdG øY çóëJGC ’''
∫ÉeB’G Öq«îf ødh ô«ãµH ø°ùMGC ¬«a ¿ƒµæ°S ’GC ≈æªàf'' :∂dP øY ∫Ébh ,áØ«¶f á«KÓãH ¢ùªd óª©àj ºd ÖYÓdG ¿’ C á∏côdG øY ¿ÓY’ E G …OÉØJ ≈∏Y GQOÉb
.''Éæ«∏Y á≤∏©ªdG »a ô«°ùf Éæc ÉæfC’ áªjõ¡dG √òg Éæ«a ôKƒDJ ¿GC óchDGC »æ∏©L Ée ƒgh …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG øY Gó«©H ¿Éch IôµdG
Iô«ÑµdG AGƒLC’G âØ°ûàcG''
™e Éæd IQÉ°ùN ∫hGC √ògh í«ë°üdG ≥jô£dG
ƒg Gô«ãc »°ùØf »a õM Éeh ,¢ùàjô«`" ÜQóªdG ''IGQÉѪdG »a OQGh ºd ¬fGC á°UÉN ÉæJÉjƒæ©e »a ôKGCh QÉW’E G êQÉN ¿Éc º«µëàdG »KÓK
¢Vô©J »àdG á£≤∏dG »a á«Yô°T ÉfGC ÉgôÑàYGC AGõL á∏cQ Éæëæªj
''»HQɨªdG »HQGódG »a
Öéjh ôé«ædG á¡LGƒe »a GôgÉH GRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC ≈∏Y ≥«∏©àdG á«£Y øH …ó¡e »dÉ£jE’G …õ«æjOhGC …OÉf ™aGóe ¢†aQ .''…ôFGõédG ´ÉaódG äÉ«ª∏Y á≤£æe »a πNóJ ≈dGE ñɪ°ûdG É¡«a
äÉjQÉѪdG »a ÉæéFÉàæH ÓÑ≤à°ùe ôà¨f ’ ¿GC
…ôFGõédG ÖîàæªdG ƒÑY’''
ºµëdG ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG ôÑàYG ¬fC’ IGQÉѪdG √òg »a º«µëàdG »KÓK
»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ∞îj ºd äÉ¡LGƒªdG ÉbÓWGE ¬HÉ°ûJ ’ É¡fC’ ájOƒdG : ∫Éb å «M , ᪠jõ¡ d G √ ò g ¿ É«° ù æ H ™«ª é d G Öd ÉWh Ohó ëd G ó © HC G ≈ d E G á«≤£æ e
''äÉæ«î°ùàdG »a §¨°†dG øe Gƒ°ü∏qîJ
»àdG AGƒL’ C ÉH ójó°ûdG ¬HÉéYGE áaƒ°UƒH `cQÉÑe .''∂dP ócƒDj ôFGõédG ΩÉeGC Éæd çóM Éeh ᫪°SôdG á °V É j ô d G √ ò g ø e A õ L ¬ f C ’ A É ≤ ∏ d G G ò g » a º « µ ë à d G ø Y ç ó ë J CG ’ ''
…Ée 19 Ö©∏e »a IGQÉѪdG Ωƒj IóFÉ°S âfÉc
øjòdG QÉ°üf’ C G É¡©æ°U »àdG á«°SɪëdG AGƒL’ C Gh ¢ShQódG Éæ°ü∏îà°SG'' … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G í d É °U » a ¿ É c É ª ∏ ã ª a , I G Q É Ñ ª d G » a I O Q G h A É £ N C ’ G h
áªjõ¡dG √òg É©jô°S ≈°ùæf ¿CG Éæ«∏Yh ,Éæ«dEG RÉëæj ¿CG GQOÉb ¿Éc ºµëdG ¿EÉa …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG …OÉfh »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¢SQÉM É°†jGC çóëJh
øµJ ºd å«M ,OhóëdG ó©HGC ≈dGE ø««°VÉjQ GƒfÉc
Gòg »a áaƒ°UƒH ∫Ébh ,äGRhÉéJ …GC `cÉæg
∂dP Éæ©e Qôµàj ødh QÉÑàY’G OôH Éæd íª° ùJ á«HÉéjE G áé«àf ≥≤ëf ≈àM IOƒ©dG IGQÉѪd ô° †ëfh
áHÉæ Y »a ôFGõé dG ᪠jõg Éeh Éæ dGƒMC G ø ° ùMC G »a Éæ f C G ≈ ∏ Y ó «c C ÉàdGh Éæ ° ùØf C’
¿Éc …òdGh AÉ≤∏dG √ó¡°T …òdG ójó°ûdG §¨°†dG øY …ôZÉ«ªdG ôjòf
ô«Ø¨dG …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG h ø«ÑfÉédG øe ø«ÑYÓdG ≈∏Y É°VhôØe
»a Iô«ÑµdG AGƒLC’G âØ°ûàcG ó≤d'' :ÖfÉédG ''IOƒ©dG AÉ≤d »a .Ü .ì .''ô«Z ’ IƒÑc ’EG :∫É≤a ,äÉLQóªdG º¡H â°üZ øjòdG »æWƒdG ÉæÑîàæe QÉ°üf’ C
»ëdƒÑe ™e ’ƒ£e çOÉëJ á«£Y øH
…òdG ôFGõédGh Üô¨ªdG ø«H »HQɨªdG »HQGódG Gògh ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈∏Y É°VhôØe ¿Éc ójó°T §¨°V ¿GC í«ë°U''
¿GC ™bƒJGC øcGC ºd áMGô°Uh Iôe ∫h’ C ¬«a `cQÉ°TGC á«°ûY áªjõg ¿GC ≈∏Y áaƒ°UƒH `cQÉÑe ócGC
âfÉc »æWƒdG ÉæÑîàæe ΩÉeGC áHÉæY »a ¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH øµd IGQÉѪdG √òg ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH »©«ÑW ôeGC
¿ÉCH ó≤àYGCh IQƒ°üdG ∂∏àH á©FGQ AGƒL’ C G ¿ƒµJ IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ’ƒ£e »ëdƒÑe ¢ùjGQ …ôFGõédG »dhódG ¢SQÉëdG OôØfG Ée ƒgh §¨°†dG Gòg øe Gƒ°ü∏îàj ∞«c GƒaôY º¡fÉEa ø«jôFGõédG
§≤ah OhóëdG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e ¿Éc iƒà°ùªdG ¢UÓîà°SG º¡«∏Yh »≤«≤M ¢SQO áHÉãªH
É¡°ùØf AÉ£NC’G Ghó«©j ’ ≈àM ¬æe ¢ShQódG ¢ùHÓe ±ôZ πNóe ΩÉeGC á«£Y øH …ó¡e »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ™aGóªH º¡∏«é°ùJ ó©Hh É¡H GƒeÉb »àdG äÉæ«î°ùàdG ∫ÓN øe ¬«∏Y ÉæØbh
≥jôØdG `cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ßëdG ÉæØdÉëj ºd ô«còà∏dh ,¬H äõ«ªJ Éeh ,É¡dÓN QGO Éeh IGQÉѪdG øY ÉKOÉëJh ,ø«≤jôØdG º¡ f ’
C Gô«ãc ¬æe GƒfÉY …òdG §¨°†dG øe É«∏c Gƒ°ü∏îJ ±óg ∫h’ C
¿ƒµf ≈àM πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Yh ¢ùaÉæªdG AÉ≤d ∂dòH ó°ü≤jh á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a
Éæeõ¡fG ÉæfGC í«ë°U'' :É°†jGC ¬æY ∫Éb …òdG IOƒ©dG …OÉædG ¿GƒdGC ¿Óªëj ÉfÉc ¿GC ó©H Gó«L ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ø«ÑYÓdG ¿ÉEa .''¥ÉÑ°ùdG øe GƒLôîd Gƒeõ¡fG ƒd
Ü .ì .''áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ø°ùMGC .2006-2005 º°Sƒe É«∏«°Sôe ∂«Ñªdh’ C »fÉãdG .Ü .ì
»æWƒdG ÖîàæªdG
…Ée 19 Ö©∏e ‘ á∏ª÷ÉH çQGƒch ôØ°üdG â– º«¶æJ ,''IÒÑc á∏jó¡ÑJ'' áHQɨŸG ≥°TQ
IGQÉѪdG ¿GC í«ë°U
øeh ô«N ≈∏Y äôe
Iô«Ñc çQGƒc ¿hO
âfÉc ¿GC ó©H
ôFÉ°ùîdG á∏«°üM
ɪe πbGC ≈MôédGh
™«H á«∏ªY óæY ™bh
AÉ©HQ’ C G ôcGòàdG
¿GC ’GE ,»°VɪdG
᫪«¶æàdG Qƒe’ C G
âëJ âfÉc πµc
...ôØ°üdG

óªà©e »Øë°U ábÉ£H ∂∏Á πµdG π˘Ñ˘b ø˘e AGƒ˘°S ᢩ˘LGô˘ª˘dG »˘Yó˘à˘°ùJ Iô˘«˘ã˘c äɢaô˘°üJ â∏˘°üMh
ÉjOh GóZ ÉfGƒ°ùJƒH ¬LGƒ«°S ''¢ùàjÒ"'' á°üæŸG ‘ ''ÓjRƒaƒØdG'' h
»àdG Qƒe’CG ¢†©H »a ≥«≤ëJ íàa ’ ºdh ø«ª¶æªdG hGC øjô°UÉæªdG
.á«≤«≤M çQGƒc ≈dGE ÓÑ≤à°ùe …OƒDJh QôµàJ ’ ≈àM â©bh
qº°†«°Sh ,ójóédG ¢ûcGôe ÖcôªH ájOh IGQÉÑe »a »fGƒ°ùJƒÑdG ÖîàæªdG GóZ »∏ëªdG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¬LGƒ«°S
Gƒ¡LGhh ''¢ù∏W’C G Oƒ°SGC'' ™e ôFGõédG ≈dGE Gƒ∏≤æJ øªe ∫h’
C G ÖîàæªdG øe ø«ÑY’ 9 »∏ëªdG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG
.…ƒ«∏©dGh »ahó¡ªdG ,íHGôH ,»fɪ«∏°ùdG ó«°TQ ,…ôZÉ«ªdG QOÉf ¢SQÉëdG ºgRôHGC øeh ,áHÉæ©H »æWƒdG ÖîàæªdG
¿Éc πµdG ¿GC ƒg áHÉæY »a É¡«∏Y Éæ˘Ø˘bh »˘à˘dG iô˘N’CG á˘KQɢµ˘dG ¬à∏©a Ée QÈj Ée ∑Éæg øµj ⁄
(80O) ‘ á∏«∏b áYƒª›
ÖÑ°ùH ÉghQhR GƒfÉc ¿GE …Qóf ’ ,AÉ≤∏dG á«£¨àd »Øë°U OɪàYG πªëj
.á≤HÉ°S áÑ°SÉæe »a ∫h’ C Gh »∏ëªdG ø«ÑîàæªdG ≈∏Y ±ô°TGC ÉeóæY áî«°T øH ≈£N ≈∏Y ô«°ùj ''¢ùàjô«"'' ¿GC hóÑjh É¡«∏Y Gƒ∏°üM ΩGC (ábQh É¡fÉCc) É¡˘H â©˘æ˘°U »˘à˘dG á˘Ä˘«˘°ùdG á˘≤˘jô˘£˘dG
.2012 É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a »°ùfƒàdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd óq©à°ùj ÉfGƒ°ùJƒH Öîàæe ¿ÉEa ,ô«còà∏d
¿hô°UÉæªdG A’ƒDg ,᪰UÉ©dG øe ÉgƒÑ∏L øe ’GE É¡aô©j ’ á≤jô£H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ §°Sh Ö©∏ªdG »a ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿Éc

IOƒ©dÉH ó«°ûJ á«ŸÉ©dG á«eÓY’


E G πFÉ°SƒdG
¿GC ºdÉ©dG ÖYÓe »a ≈dh’CG Iôª∏d π°üMh ø˘«˘«˘eÓ˘Y’EG ™˘e Gƒ˘°ù∏˘L ≥˘°TGô˘J π˘°üM ɢeó˘æ˘Y (80 O) ájÉZ ≈dGE ø«Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘dG …ô˘°Uɢæ˘e ø˘«˘H
±hôX §°Sh Éæ∏ªY øjGC ø««Øë°üdG §°Sh Iô°VÉM ''ÓjRƒaƒØdG'' âfÉc øe Üô≤dÉH ¿ƒ°ùdÉédG ¿ƒjôFGõédG OQ å«M ,äGQhQÉ≤˘dɢH Qɢ°üfÓ C ˘d

''ô°†ÿG''`d ájƒ≤dG
á°üæe ’GE ¿Éµe …GC »a Éæ˘fÉC˘ch Qɢ°üf’CG §˘°Shh ɢeɢª˘J á˘≤˘F’ ô˘«˘Z ≈dGE »Hô¨e ô°UÉæe ∫hõf ≈∏Y (øªj’CG ≈eôªdG AGQh) áHQɨªdG êQóe
™e Qƒ°üH RƒØdG ≈∏Y ájÉ¡ædG »a A’ƒDg ¢†©H ≥HÉ°ùJ ɪc ,áaÉë°U ,≥FÉbO 5 âbÉa Ióªd äÉahò≤ªdG ∞∏àîªH º¡«eôH ¿G󢫢ª˘dG ᢫˘°VQGC
≈dGE ∫ƒNódG øe ≈àM ¿ƒ«Øë°üdG ¬«a øµªàj ºd âbh »a ø«ÑYÓdG π˘°üM ¬˘fGC ɢª˘H ɢeɢª˘J ¬˘d ≈˘æ˘©˘e ’h …Qɢ °†M ô˘ «˘ Z ±ô˘ °üJ ƒ˘ gh
¢ùeGC ∫hGC á«°ûY …ôFGõédG ÖîàæªdG É¡∏é°S »àdG ájƒ≤dG IOƒ©dÉH ᫪dÉ©dG ™bGƒªdGh ∞ë°üdG ∞∏àîe äOÉ°TGC .¢ùHÓªdG ±ôZ .õFÉa »æWƒdG ÖîàæªdGh
â∏©L (80O) ‘ Úcɵ°ùdÉH äGAGóàYG ±ô°üJh ⁄É©dG ¢SÉCc ‘ Éfhô°UÉf áHQɨŸG
ø«ÑîàæªdG ⩪L »àdG ''»HQGódG'' á¡LGƒe »a OQ ¿hO ±ó¡H ≥«≤°ûdG »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ≈∏Y RÉa ¿GC ó©H
¿GC ᫪dÉ©dG πFÉ°SƒdG ∞∏àîe äócGCh ,Gô«Ñc Éjô«gɪL ’ÉÑbGE ó¡°T …òdG áHÉæ©H …Ée 19 Ö©∏ªH ø«≤«≤°ûdG
¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤H’ E Gh É¡WÉ≤æH ôضdG øe øµªJ ¿GC ó©H á∏HÉ≤ªdG ∂∏J »a ºg’ C G ≥≤M …ôFGõédG ÖîàæªdG
.áeOÉ≤dG áæ°ùdG á«FGƒà°S’G É«æ«Zh ¿ƒHɨdG »a ÉghDGôLGE Qô≤ªdG É«≤jôaGE ¢SÉCµd πgÉCàdG »a áªFÉb ¿hQOɨj Ö©∏ŸG ‘ GƒfÉc øe å∏K á«Ñ∏Z’
C G ô°†– ó°ùaGC á∏b
''ójóL øe Oƒ©J ôFGõ÷G'' :ÉØ«ØdG ™bƒe ™jRƒàdG ºZôa ,óëdG Gòg óæY ᫢ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫Rɢ¡˘ª˘dG ∞˘bƒ˘à˘J º˘dh
Üô°V Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG »a π°üM ¬fGC ’GE QÉ°üf’CG §°Sh »æe’CG
¢Sô©dG OÉ°ùa’E ∂°T ¿hO øe äAÉL »àdG á«∏b’CG √òg ±ô°üJ AÉLh
»àdG á«HÉéj’ E G áé«àædG øY ÜÉ¡°SÉEH Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ™bƒe çóëJ IôªdG √òg - iôNGC Iôe - …ôFGõédG Qƒ¡ªédG IQƒ°U ó°ùØ«d »HQɨªdG
OÉ°TGCh ,A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H ¬«∏Y GhRÉa ¿GC ó©H »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeCG ''ô°†îdG'' É¡≤≤M åÑd ''É¡H ƒ°ûjôj'' GƒfÉc å«M ,ø«cɵ°ùdÉH øjô°UÉæªdG øe »FGƒ°ûY »a Éfhô°UÉfh áÑ«W äÉbÓY Éæ©e º¡jód øjòdG áHQɨªdG ΩÉeGC ∞°SÓCd
øe πc ΩÉeGC ø«à≤HÉ°ùdG ø«àdƒédG »a øjôã©J Gƒ∏é°S ¿GC ó©H ájƒ≤dG IóÑj AÉ≤aQ IOƒ©H …Ée 19 º«ëL øe Ühô¡dGh IQOɨªdG π°†ØJ ±’’BG π©L Ée ÖYôdG »a ´QGƒ°ûdG ≈dGE º¡LhôîH ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG óæYh ºdÉ©dG ¢SÉCc
»àdG IQÉ°ùîdG ó©H ∂dòch Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a ∫OÉ©àdG Éæ«∏Y â°Vôa »àdG É«fGõfÉJ ∂∏J »a øe’CG ∫ÉLQ ¿Éc øjGC πµdG ¬MôW …òdG ∫GƒD°ùdG ¿Éc âbh »a
…ƒ≤dG ¬LƒdG ≈∏Y ≈æKGC ɪc ,á«fÉãdG ádƒédG »a Qƒª¨ªdG ≈£°SƒdG É«≤jôaGE Öîàæe ój ≈∏Y ÉgƒYôéJ ó°V ¿Éc Ö©∏ªdG »a ¿Éc øe Ö∏ZGC ¿ÉCH ±ôà©f Éæc GPGEh ,ä’ÉØàMG
ÖîàæªdG ´ÉaO Iôî°U ∞∏N …òdG ójRƒH ™aGóªdGh »ëdƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ …ôFGõédG ¢SQÉëdG ¬H ô¡X …òdG IQOɨe »a âÑÑ°ùJh É¡à∏©a äÉHÉ°ü©dG ¢†©H â∏©a ÉeóæY á¶ë∏dG âYóHGC ¢üædG øY âLôN »àdG á«∏b’CG √òg ¿ÉCH Ωõéf ÉæfGC ’GE ™bh Ée
≈∏Y á¶aÉëªdGh ôNB’G ≈àM Oƒª°üdG øe â浪J »àdG πµc á∏«µ°ûàdGh ÜÉ°üªdG IôbƒH ó«ée »æWƒdG .äÉLQóª∏d øjô°UÉæªdG å∏K íæeh äÉbÓ©dG ƒØ°U ô«µ©J »a ≈àMh ,AɪdG »a A»°T πc •É≤°SGE »a
äÉLQóŸG ‘ ∞dGC 80 ,â©«H IôcòJ ∞dGC 45
.á¡LGƒªdG ôªY øe ≈dh’ C G ≥FÉbódG »a IóÑj ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG
.¿hhDÉ°ûj Ée ¿ƒdƒ≤jh ÉæY Gƒª∏µà«d á°UôØdG áHQɨªdG
''É¡«a ∑ƒµ°ûe AGõL á∏cQh ¢ùØf’
C G ≥°ûH Rƒa'' :Ö«µ«d áLôNh π°üëj ¿Éc ÉŸ ¬ÑàfG ''¢ùàjÒ"''
!ÉfÉ› ∫ƒNódG íÑ°UGC ºK
≥°TôdG øY º∏µJ
øY iôN’ C G »g ¬«a âKóëJ ’ƒ£e ’É≤e á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U äô°ûf
á«°ûY »Hô¨ªdG ¬≤«≤°ûH …ôFGõédG ÖîàæªdG ⩪L »àdG á¡LGƒªdG π«°UÉØJ πc »a IôcòJ ∞dGC 45 â©°Vh É¡fÉCH âMô°U Ö©∏ªdG IQGOGE ¿GC Ωƒ∏©eh
ó©H IGQÉѪdG ºµM É¡ëæe »àdG AGõédG á∏cQ á«Yô°T »a âµµ°Th áHÉæ©H ¢ùeGC ∫hGC
AGõédG á∏cQ ∫ƒM …òdG IóÑj ≥dÉCàªdG AÉ≤aQ ¿GC ∫É≤ªdG »a AÉL ɪc ,√ó«H IôµdG ¢TÉeôg ∫OÉY ¢ùªd ¿GC πc πNO ∞«µa ,äÉLQóªdG »a Gƒfɢc ô˘°Uɢæ˘e ∞˘dGC 80 øµd ,¥ƒ°ùdG ÖîàæªdG »ÑY’ ≈àM ¿ÉEa ≥˘FɢbO 5 Ióe π°UGƒJ ôe’CG ¿GC ɢª˘Hh
OÉY ¿GC ó©H á°UÉN áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëªdGh RƒØdG ≥«≤ëJ øe Iô«Ñc áHƒ©°üH GƒæµªJ ≥≤ëe ±óg ≈dGE ∑Éæg ¿GC »a ∂«µ°ûà∏d Ó©a ™aójh ™«ªédG ¬MôW ∫GƒD°S ƒg ?A’ƒDg áLôN ô«àf’EG ÖY’ ¿GC π«dóH π°üëj ¿Éc Ée ≈dGE Gƒ¡ÑàfG »Hô¨ªdG
ΩÉeGC ¬≤«≤ëJ øe Gƒæµªàj ºd …òdG ôe’C G áé«àædG ádOÉ©e ádhÉëe »a IGQÉѪdG »a Iƒ≤H ñɪ°ûdG AÉ≤aQ ∂dP ó©H ™«ªé∏d âëàa ÜGƒH’CG ¿GC á°UÉN ô˘cGò˘à˘dG ᢫˘°†b »˘a ''¿GE'' »àdG á∏«∏≤˘dG ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdG •É˘≤˘æ˘dG ió˘MGE √ô˘Ñ˘à˘YGh ô˘e’CG Gò˘g ø˘Y º˘∏˘µ˘J
.¬FÉ≤aQh ójRƒHh »ëdƒÑe ¢SQÉëdG áYGôH
¿GC ¿hO ,ôéØæ«°S ¿Éc Ö©∏˘ª˘dG ¿GC âbh »˘a ɢfɢé˘e ∫ƒ˘Nó˘dG Qɢ°Uh
''¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC ¿ƒ£≤°ùj AGôë°üdG ƒHQÉë`e'' :á«°VÉjôdG Iôjõ÷G
¿GC ≈æªàj ¿Éch ™bh Ée iGCQ ''¢ùàjô«"'' ¿GC ɪc ,áHÉæY »a ÉgógÉ°T
ÉfÉée ÜGƒH’CG íàa øY ôéæ«°S Ée QÉÑàY’G ø«©H ¿ƒª¶˘æ˘ª˘dG ò˘NÉC˘j ∫ƒ°UƒdG òæe á©FGQ âfÉc Qƒe’CG ¿GC ɪH ∂°T ¿hO øe ∂dP π°üëj ’
ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG øY ∂dòc á«°VÉjôdG IôjõédG ™bƒe çóëJh .º¡«æ©j ’ ôe’CG Gòg ¿ÉCch ™«ªédG ∫ƒNód Gƒª∏µJ GPGE áHQɨªdG Ωƒ∏f ød »dÉàdÉHh ,á¶ë∏dG ∂∏J πÑb áHÉæY ≈dGE
19 Ö©∏e »a ɪ¡à©ªL »àdG á¡LGƒªdG »a »Hô¨ªdG √ô«¶f ΩÉeGC …ôFGõédG
Iƒ≤H É¡Ñîàæe äófÉ°S »àdG ájôFGõédG ô«gɪédÉH ßàcG …òdG áHÉæ©H …Ée ¿ÉNO ÓH QÉf ’h ≥«≤– íàa ܃∏£ŸG .Éæ«a πµ°ûªdG Éæ∏©L Éæf’C º¡àÑ©L »a Ée GƒLôNGCh
™HÉW πªëJ »àdG á¡LGƒªdG Iƒ≤d Gô¶f ∂dPh Ö©°üdG RƒØdÉH ¬Ø°Uhh
±ó¡dG π«é°ùJ øe øµªJ IóÑj øµd É¡bÓ£fG òæe äÉeó≤e ¿hO ¿ÉÑîàæªdG É¡∏NO »àdGh ''»HQGódG''
É¡«a GƒÑàc AÉ≤∏˘dG á˘jGó˘H π˘Ñ˘b á˘à˘a’ Ghô˘°†M ó˘b Qɢ°üfC’G ¿É˘ch ¢†©ÑdGh âbô°oS á«Hô¨e á«Øë°U
OÉYh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øe øµªJ …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ídÉ°üd IGQÉѪdG â¡àfGh É¡«a ó«MƒdG ,''IQhõ˘ª˘dG ô˘cGò˘à˘dG ᢫˘°†b »˘a ≥˘«˘≤˘ë˘J í˘à˘Ø˘H ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘ j Qɢ °üf’CG'' ¢ù∏éj øjGC óéj ⁄
.πgÉCàdG ƒëf ¥ÉÑ°ù∏d GOóée 샰†ØªdG ôjhõàdG á«∏ªY ¿ÉC°ûH ¿ÉNO ÓH QÉæd OƒLh ’ ¬fGC á≤«≤ëdGh
'' AGõL á∏côH Üô¨ŸG Oƒ°SGC ¿ƒ°Vhôj ô°†ÿG'' : ''»°S »H ΩGC'' ¿’C É¡Ø∏e ¥ÓZGE hGC É¡æY 䃵°ùdG ºàj ’ ¿GC Öéj »àdGh âªJ »àdG øjòdG øjô°UÉæªdG ¢†©Ñd ájQÉ°†ëdG ô«Z äÉaô°üàdG øY Gó«©Hh
™bƒà°ùa (Éëjô˘L 25 ) Iô«Ñc ôFɢ°ùN ¿hO äô˘e ó˘b âfɢc ¿GE Qƒ˘e’CG »˘a ¬˘∏˘c …ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°ûdG ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j Gƒ˘fɢc º˘¡˘f’C ô˘FGõ˘é˘∏˘d GhhDɢ°SGC
¿GC ó©H AGó©°üdG ¢ùØæJ …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG øY ''»°S »H ΩGC'' ™bƒe º∏µJh äGƒØ¡dG ó«©°U ≈∏Y Ö©∏ªdG »a iôNGC áë«°†a â∏°üM ,äÉLQóªdG
äÉ«Ø°üàdG øe áãdÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd »Hô¨ªdG ¬≤«≤°T ≈∏Y RƒØdG áé«àf ≥≤M ¢ùØf QGôµJ ºà«°S ¿Éc GPGE áeOÉ≤dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG »˘a ø˘jô˘NGB ɢjɢ뢰V
Ghóéj ºd å«M ø««eÓYÓ E d áæ«¡ªdG á∏eÉ©ªdG »a â∏ãªJ ᫪«¶æàdG
áæ°ùdG á«FGƒà°S’G É«æ«Zh ¿ƒHɨdÉH É¡FGôLGE Qô≤ªdG É«≤jôaGE ¢SÉCµd á∏gƒDªdG ’ »àdG ôcGòàdG øe Iô«Ñc ᫪µH ¥ƒ°ùdG ¥GôZGE ∫ÓN øe ƒjQÉæ«°ùdG
á«Yô°ûdÉH AGõédG á∏cQ ∞°Uhh Ö©∏dG äÉjôée πc ≈dGE ¥ô£J ɪc ,áeOÉ≤dG .É¡«a •QƒJ øe …Qóf øªH ''¿ƒ£«ÑdG'' ≈∏Y AÉ≤∏dG á©HÉàe ≈dGE Ghô£°VGh ,¬«a ¿ƒ°ù∏éj Éfɵe
™aQh QÉjódG »a çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’E Gh RƒØdG øe …ôFGõédG ÖîàæªdG øµe É櫪K Éaóg äôªKGC »àdG
ɪMôJ ⪰U á≤«bO ≈ª¶©dG áKQɵdG
É¡ØJÉg ábô°S ≈dGE á«Hô¨e á«Øë°U â°Vô©J ɪc ,áHQɨªdG ∂dP »a
.áYƒªéªdG äÉÑîàæe ™«ªéd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪ∏ãe •É≤f ™HQGC ≈dGE √ó«°UQ .IQÉ¡æe á«°ùØf á«©°Vh »a AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb äQOÉZh ∫É≤ædG
''Üô¨ŸG ≈∏Y É櫪K GRƒa ≥≤– ôFGõ÷G'' :ÉcQÉe !¿ÉHÉ«dG »eÉfƒ°ùJ ÉjÉë°V ≈∏Y áHÉæY ‘ âæ«gGC Ú«Øë°üdG áeGôc
øe’C G ¿GƒY’
C RÉ«àe’Gh
⩪L »àdG ájƒ≤dG ''»HQGódG'' á¡LGƒe øY iôN’ C G »g á«fÉÑ°S’E G ''ÉcQÉe'' IójôL âª∏µJ
ƒHQÉëe'' É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’E G áé«àædG ≈dGE äQÉ°TGCh ,»Hô¨ªdG ¬≤«≤°ûH …ôFGõédG ÖîàæªdG ∫hGC »Hô¨e »Øë°U ô«Ñ©J óM ≈∏Y çQGƒµdG áKQÉc ¿ÉEa ,ÉeÉàNh
ìhôdG OÉYGC …òdG RƒØdG ƒgh ,Üô¨ªdG øe º¡FGô¶f ΩÉeGC OQ ¿hO ±ó¡H ºgRƒa ó©H ''AGôë°üdG ¿É°†«a ÉjÉë°V ≈∏Y GOGóM É¡æY ø∏YGC »àdG ⪰üdG á≤«bO âfÉc ¢ùeGC
ø«H ójóL øe å©H πgÉCàdGh •É≤f ™HQGC ¿’ B G Égó«°UôH äÉÑîàæªdG πc ¿GC á°UÉN ™«ªédG ≈dGE ܃©°ûdG äGQƒK »a ¿ƒJƒªj äÉĪdG ¿GC âbh »a ,¿ÉHÉ«dG »eÉfƒ°ùJ âfÉc ó≤a ,áHÉæY »a ø««eÓYÓ E d ¢ùeGC ∫hGC ™bh ɪd ɢ°ü«˘î˘∏˘Jh
.áYƒªéªdG äÉÑîàæe ô«Z πª©dG ±hôX AGƒ°S º¡àeGôc øe É°UÉ≤˘à˘fGh º˘¡˘d Iô˘«˘Ñ˘c á˘fɢgGE
...''É«Ñ«d'' èjRÉgÉCH Qƒ¡ªédG OQ å«M ,»Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG »˘a ᢩ˘Fɢé˘dG
¿ƒ°û©æjh ¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC ¿ƒ£≤°ùj AGôë°üdG ƒHQÉë`e'' :á«Hô©dG ¿ÉCH ≈dhGC Éæe Üô≤dÉH Gƒ£≤°S øjòdG ø«ª∏°ùªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TGE »a ''É«Ñ«d'' ∫ƒNódG øe ¿ƒ«eÓY’EG ™æe å«M á«Øë°üdG IhóædG hGC ,ÉeɪJ á≤FÓdG

''πgÉCàdG ‘ º¡Xƒ¶M º¡H Éæ£Hôj ’ ܃©°T øe º¡MGhQGC ≈∏Y ɪMôJ âª˘°U á˘≤˘«˘bO ∞˘≤˘f IhóædG äÉbÉ£H Gƒª˘∏˘°ùJ ø˘jò˘dG ø˘e ∫ƒ˘Nó˘dɢH §˘≤˘a ¢†©˘Ñ˘∏˘d í˘ª˘°Sh
º«¶æàdÉH É°†jGC øëf Éæ£Hôj ’ ¬fGC ócÉCJ πµdG ¿GC ó«c’CG ¿GC ƒdh ,A»°T AÉ≤H ÖÑ°ùH áeQÉY ≈°Vƒa çóMGC Ée ƒgh ,''âëàdG âëàdG'' á«Øë°üdG
≈∏Y ìÉÑ°üe AÉ≤aQ É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’E G áé«àædG á«Hô©dG IÉæb âØ°Uh äÉ«°UƒàH áWô°ûdG º¡©e â∏eÉ©J êQÉî˘dG »˘a ɢ«˘Ø˘ë˘°U 150 »dGƒM
ójóL øe πgÉCàdG ∫ÉeGB å©H …òdG ô«ÑµdG RƒØdÉH ''¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC'' Öîàæe ¢S.ƒªéf .A»°T á«HhQh’CG ÖYÓªdG »a √Gôf …òdG
¿GC ó©H á°UÉN
.Üô°†dG ≈àMh ≥FÓdG ô«Z ™aódG ∫ÓN øe áæ«¡e á≤jô£H º¡«dhƒD°ùe

''¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC'' ≈∏Y ''ô°†ÿG'' RƒØH â∏ØàMG ô£b ‘ ájôFGõ÷G á«dÉ÷G
≈∏Y É«fGõfÉJ Öîàæe RÉa
¬æeh É≤HÉ°S ≈£°SƒdG É«≤jôaGE
»a ájhÉ°ùàe äÉÑîàæªdG ™«ªéa AÉëfGC πc »a øjô°ûàæªdG ø«jôFGõédG á°UÉN É¡«dGE Qɶf’C G πc »Hô¨ªdG ¬≤«≤°Th …ôFGõédG ÖîàæªdG ø«H ¢ùeGC ∫hGC ⩪L »àdG ''»HQGódG'' á¡LGƒe âÑ∏L
,•É≤f ™HQGC ∂∏ªJ É¡∏ch ó«°UôdG á¡LGƒe â«bƒJ ≈∏Y º¡JÉYÉ°S ÜQÉ≤Y Gƒ£Ñ°V øjòdG ø«jôFGõédG øe πFÉg OóY É¡«a óLGƒàj »àdG áMhódG ɡરUÉYh ô£b »a çóM ɪ∏ãe IQƒª©ªdG
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

…ƒ≤dG ¬LƒdÉH IÉæ≤dG äOÉ°TGC ɪc ¬≤≤M …òdG ø«ªãdG RƒØdG ó©H ô£≤H ájôFGõédG á«dÉédG â∏ØàMG ɪc ,Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ôÑY ∂dP ¿Éc ƒdh º¡©«é°ûJh IóÑj AÉ≤aQ IógÉ°ûªd ''»HQGódG''
…òdGh ''ô°†îdG'' ¬H ô¡X …òdG .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ''ô°†îdG'' ≥«≤ëJ á«°ûY πÑb øe É¡à©æ°U »àdG AGƒL’
C G ∂∏J äOÉ©à°SGh áMhódG ´QGƒ°T »a Gô«ãc …ôFGõédG ÖîàæªdG
π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe º¡æµe
ôªY øe ≈dh’ C G ≥FÉbódG òæe
IGQÉѪdG ô««°ùJh á¡LGƒªdG
ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸG ‘ Gƒ©ªŒh É≤Ñ°ùe AÉ≤∏d Ghô°†M
Iƒb ΩÉeGC ájÉ¡ædG ≈àM º¡ëdÉ°üd á«æWƒdG ¿Gƒd’C ÉH ÉgƒæjR »àdG ∂©µdGh äÉjƒ∏ëdG ¢†©Ñd ºgOGóYÉEH ∂dPh ''»HQGódG''`d Gó«L ô£≤H ¿hóLGƒàªdG ¿ƒjôFGõédG ¿hô°UÉæªdG ô°†M ɪc
º°†j …òdG »Hô¨ªdG Öîàæe πeÉc ôÑY ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y Égƒ°TÉY »àdG á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ''ƒ«fGôJó«eƒd'' º©£e »a ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe ºYÉ£ªdGh »gÉ≤ªdG »a Gƒ©ªéJh ájôFGõédG
.øjRÉપdG ø«ÑYÓdG øe IOÉeQGC •É≤f çÓK ºgó«°UQ ≈dGE GƒaÉ°VGC øjòdG ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe IóÑj AÓeR ¥ƒØàH É¡àjÉ¡f øY ºµëdG ø∏YGC ¿GC ó©H AGó©°üdG Gƒ°ùØæJ º¡æµd ,É¡JÉjôée
.πgÉCàdG »a áªFÉb ®ƒ¶ëdG ≈∏Y AÉ≤H’ E G øe º¡àæµe á櫪K
Q .¿ÉæY

AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG óªë`e Öcôe ‘ IOƒ©dG IGQÉÑe ...¢ûcGôe »a IQôq≤e âfÉc Éeó©H
á«MÉ«°S á¡Lh ∫hGC ≈≤ÑJ É¡∏©L Ée ƒgh ,ô«ÑµdG É¡Fhó¡H õ«qªàJ ¢ûcGôe áæjóe ¿GC ájOÉ°üàb’G ᪰UÉ©dG ôÑà©J »àdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe É¡H ∞°üàJ »àdG Iõ«ªdG ø«H IOƒ©dG IGQÉÑe º«¶æàd ¿’BG øe áHQɨ˘ª˘dG Aɢ≤˘°T’CG äGô˘«˘°†ë˘J äGCó˘H
ô°UÉæ©dG óYÉ°ù«°S Ée ƒgh ,ɢgQGhõ˘d Ahó˘gh á˘MGQ ø˘e √ô˘aƒ˘J ɢª˘d Üô˘¨˘ª˘dG »˘a ôNGB Ö°ùM á˘ª˘°ùf ø˘«˘jÓ˘e 5 `H äQób á«fɵ°S á˘aɢã˘c ô˘Ñ˘cGC ±ô˘©˘J PGE ,Üô˘¨˘ª˘∏˘d á«Hô¨ªdG ' '¢ SQÉe' ' áYGPE G øe á«eÓYE G QOÉ° üe äócC G óbh .ø«≤«≤° ûdG ø«ÑîàæªdG
.Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG πÑb á∏«∏b ÉeÉjGC õ«côàdG ≈∏Y á«æWƒdG º¡JÉjQÉÑe »a Gô«ãc ¿hó©àÑj áHQɢ¨˘ª˘dG π˘©˘L ɢe ƒ˘gh ,᢫˘ª˘°Sô˘dG äGAɢ°üM’EG óªëe Öcôe »a É«ª°SQ iôéà°S Üô¨˘ª˘dGh ô˘FGõ˘é˘dG ø˘«˘H IOƒ˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ¿GC
RƒØdG ìÉàØe QÉ°üf’
C G §¨°V ¿hÈà©j Égó©Hh ,•ÉHôdÉH ≈£°SƒdG É«≤jôaGE IGQÉÑe Gƒ°VÉN Éeó©H áæjóªdG √òg øY á≤HÉ°ùdG
AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE IOƒ©dG ô«N’CG »a GhQôqb º¡æµd ,¢ûcGôªH ájOƒdG ôé«ædG IGQÉÑe
øe ójó©dG â∏bÉæJ …òdG âbƒdG »a Gògh ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉîdG
,''∫ÉÑJƒa ∑hQÉe'' ™bƒe É¡æeh ,áeƒ∏©ªdG √òg á«Hô¨ªdG ∞˘ë˘°üdGh ™˘bGƒ˘ª˘dG
ìÉàØe ¿GC »Hô¨ªdG ΩÉ©dG …GCôdGh á«Hô¨ªdG áaÉë°üdG ôÑà©J ,iôNGC á¡L øe OGOƒdG ô«gɪL πÑb øe »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ójó°T §¨°V π«µ°ûJh ,ÖÑ°ùdG ¢ùØæd áHQɢ¨˘ª˘dG Aɢ≤˘°T’CG ¿GC hó˘Ñ˘jh .äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG √ò˘g á˘ë˘°U ô˘N’BG ƒ˘g ó˘cGC …ò˘dG
,…ôFGõédG ÖîàæªdG ≈∏Y Ö«gQ §¨°V π«µ°ûàH ¿ƒµ«°S IOƒ©dG IGQÉÑe »a RƒØdG .»Hô¨ªdG Öîàæª∏d áÑq°ü©àªdG ø«jhÉ°†«ÑdG AÉLôdGh ióMEG »a AÉ≤∏dG GƒéeôH øjòdG ø«jôFGõédG ÜQÉéJ øe ¢ShQódG Gƒ°ü∏îà°SG
...øµd ,¢ûcGôe ójôj ¿Éc ''¢ùàjÒ"''
¥ô°ûdG ¢ShôY ¿GC ɪ«°S’ ,áHÉæY »a ºgOÓH Öîàæe ™˘e º˘¡˘Ñ˘°ùM çó˘M ɢª˘∏˘ã˘e ΩÉY πµ°ûH Ωó≤dG Iôµd Égô«gɢª˘L Ö
áHÉæY øe ¢ù«dh äÉj’ƒdG ∞∏àîe øe Iô«Ñc ájô«gɪL GOƒah â∏Ñ≤à°SG …ôFGõédG q ë˘H á˘ahô˘©˘ª˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG ¿ó˘ª˘dG ô˘Ñ˘cGC
.á°UÉN »æWƒdG ÖîàæªdGh
ÚjhÉ°†«ÑdG §¨°V ≈∏Y ¿ƒdƒq©j áHQɨŸG
,ø«jôFGõédG ±ôW øe ¢ShQódG ¿ƒ°ü∏îà°ùj áHQɨªdG AÉ≤°T’CG π©L Ée ƒgh ,§≤a ôe’CG ájGóH »a ójôj ¿Éc ''¢ùàjô«" ∂jôjGE'' »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG ¿GC øe ºZôdÉHh
äÉ«Ø°üàdG ó©H äÉjQÉѪdG √òg ™e πeÉ©àdG »a Iô«Ñc IôÑN º¡jód âëÑ°UGC øjòdG ¢ù«jÉ≤ªH ÉÑ©∏e ∂∏àªJ âëÑ°UGC »àdG ¢ûcGôe áæjóe »a IOƒ©dG á¡LGƒe ¢VƒN

09
…ô°üªdG ÖîàæªdG á¡LGƒe 󢩢H ,2010 áæ°ùd ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCµd á˘LhOõ˘ª˘dG »a á«°VQGC ø°ùMGC πµ°ûj ¿Gó«ªdG á«°VQGC »£¨j …òdG Ö°û©dG ¿GC ɪ«°S’ ,᫪dÉY IGQÉÑe º«¶æJ ∫ɪàMG ≥HÉ°S âbh »a âæ∏YGC âfÉc á«Hô¨ªdG á©eÉédG ¿GC ºZQh
¿ƒµà°S AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ¿ÉEa »dÉàdÉHh .§≤a ô¡°TGC 6 ±ôX »a äGôe çÓK ¢ûcGôe »a Ö©∏dG ô«qZGC ød'' :∫Ébh á≤HÉ°S äÉëjô°üJ »a ócGC óbh ,√ô°SÉCH Üô¨ªdG ∂dP øY â©LGôJ É¡fGC ’GE ,ójóédG É¡Ñ©∏eh ¢ûcGôe áæjóe »a Iô«Ñc áÑ°ùæH IOƒ©dG
.áHQɨªdG AÉ≤°T’CG Ö°ùM IGQÉѪdG √òg πãe ¿É°†àM’ πãe’CG ™°†N Éeó©H á¶ëd ôNGB »a √QGôb øY ™LGôJ ¬fGC hóÑj øµd ,''ø˘ª˘ã˘dG ¿É˘c ɢª˘¡˘e ôÑcGC »a Ö©∏J ¿GC »¨Ñæj äÉjQÉѪdG √òg πãe ¿GC äócGC »àdG ,¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ó©H
.Ü IõªM ɪ«°S’ ,AÉ°†«ÑdG QGódÉH ôFGõédG ∫ÉÑ≤à°SÉH ÖdÉ£j …òdG ,»Hô¨ªdG ´QÉ°ûdG §¨°†d »gh ,Gô«Ñc Éjô«gɪL É£¨°V ±ô©J »àdGh á«fɵ°ùdG áaÉã˘µ˘dG å«˘M ø˘e ¿ó˘ª˘dG
»æWƒdG ÖîàæªdG
...GÎ∏‚GE IGQÉÑe òæe ä’ÉØàM’G º¡æY âHÉZ Éeó©H
´QGƒ°ûdG ≈dGE êhôî∏d ø««ª°UÉ©dG ™aój Üô¨ªdG ≈∏Y RƒØdG
''AÉ≤°TGC Éj ... AÉ≤∏dG ≈dGE'' QÉ©°ûH ∫ÉØàM’Gh

…õcôŸG ójÈdG áMÉ°S ºgó°ü≤e ™«ª÷Gh Iô°VÉM á«Hô¨ŸG ¿Gƒd’ C G ,AÉ°†«ÑdG ¿GƒdC’G πªëj hGC »æWƒdG º∏©dG ≈dGE õeôj A»°T øY ó©ÑJ »àdG áHÉæY áæjóe »a âÑ©d IGQÉѪdG ¿CG ºZQ
É¡JhQP ≠∏ÑJ ä’ÉØàM’Gh ''IhÉN IhÉN ºgƒëHôf'' QÉ©°ûH
.IOÉ©dÉc Iƒ≤H Gô°VÉM AGôªëdGh AGô°†îdG º d ä ’ É Ø à M ’ G A G ƒ L CG ¿ CG ’ EG , º ∏ c 6 0 0 » d G ƒ ë H á ª °U É © d G
á«£¨àH ÉàeÉb á«Hô©dGh Iô◊G ´QGƒ°ûdG ≈dEG ¿ƒ«ª°UÉ©dG êôN å«M ,᪰UÉ©dG øY Ö¨J
''äÉ«∏µdG ≥Øf'' ‘ øjô°UÉæªdG §°Sh çóëdG ¿Éà«Hô¨ªdG ¿ÉàHÉ°ûdG â©æ°Uh
∑Éæg øe ÚjôFGõ÷G ä’ÉØàMG
º ¡æY âHÉZ Ée ó ©H » æW ƒ dG Öî àæª∏ d ó jó L Rƒ ØH ∫ ÉØàM Ód
ɪc ,á¡LGƒªdG ôªY øe á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ø«jôFGõédG .»≤jôaE’G ∫ÉjófƒªdG »a Gôà∏éfEG IGQÉÑe òæe AGƒLC’G √òg
´ Q G ƒ °T » a á d ƒ é H É æ ª b , á ¡ L G ƒ ª d G A É ¡ à f G Q ƒ a h » a » ª °U É © d G ´ Q É °û d G ¢† Ñ f ¢ù é d É æ à b Ó £ f G â f É c h
,Gójó°T ÉHÉMôJ Éà«≤dh ɪ¡≤M »a Ghô°ü≤j ºd ø«jôFGõédG ¿GC â£Z »àdG Ió«MƒdG á«eÓY’EG á∏«°SƒdG ''±Gó¡dG'' øµJ ºdh
øY AÉ«ahC’G ÉæFGô≤d á«M IQƒ°U π≤æd ᪰UÉ©dG ôFGõédG Q ƒ © °T É æ H É à f G å « M , ¢T G ô ë d G ø e A É °ù e á © H É °ù d G O h ó M
IƒNGE »Hô¨ªdGh …ôFGõédG ø«Ñ©°ûdG ¿GC ™«ªédG ɪ¡d ócGCh ΩÉeGC »HQGódG IGQÉѪH º¡J’ÉØàMGh ø«jôFGõédG ÖbôJ
Ö ∏ b ≈ d EG I ô °T É Ñ e É æ ¡ L ƒ J h , … ô F G õ é d G ´ Q É °û d G á d É M IhÉN IhÉN ºgƒëHôf'' QÉ©°T Gô«ãc GhOOQ º¡æµd ,AÉ≤°TGCh Ió ë H øµ d Qôµ àà° S ∫ Éjó fƒ ªdG A G ƒ L C G ¿C ÉH á jG ó ÑdG » a ÖjôZ
» a Iôë dG h á «Hô©dG ÉJÉæb âfÉc å«M ,» Hô¨ªdG Öî àæªdG
AGƒLC’ Ée ÉYƒf á¡HÉ°ûe ä’ÉØàMG ó¡°T …òdG ᪰UÉ©dG …ôFGõédG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH AÉ≤∏dG ᫪gC’ Gô¶f ∂dPh .'' ´ÉÑ£fG òNÉCJ ≈àM É¡««Øë°Uh É¡JGôªµH ¿ÉµªdG ø«Y IGQÉѪdG â«bƒJ ≈∏Y º¡JÉYÉ°S ¿ƒjôFGõédG §Ñ°V PEG ,πbCG
…òdG ''äÉ«∏µdG ≥Øf'' »a á°UÉN ,∫ÉjófƒªdG ≈dEG πgCÉàdG ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG å©Ñd çÓãdG •É≤æ∏d á°SÉe áLÉëH ¿Éc …òdG äõcQ óbh .IGQÉѪdG AGƒLC’ º¡°û«Yh ø«jôFGõédG Qƒ©°Th âbƒdG »a ∫ƒ° Uƒ∏d º¡dRÉæe ≈dE G IOƒ©∏d É©«ªL Ghó©à° SGh
âfÉch .…õcôªdG ójôÑdG áMÉ°Sh ájOÉY ô«Z ácôM ó¡°T ≈∏Y AÉ≤H’EG øe IóÑj AÉ≤aQ øµªJ ¿GC ó©Hh .ójóL øe πgÉCàdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ó©H ø«jôFGõédG π©a OQ ≈∏Y ¿ÉJÉæ≤dG á ∏ F É © d G á ≤ a Q ¿ ƒ j õ Ø ∏ à d G á °T É °T É e CG ™ ª é à d G h Ö °S É æ ª d G
ê ô N h ä G Q É « °ù d G » a I ƒ ≤ H I ô °V É M á « æ W ƒ d G ä É j G ô d G ôJƒàdG ó©H AGó©°üdG ™«ªédG ¢ùØæJ ,QÉjódG »a OGõdG πeÉc IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb á∏«∏b ≥FÉbO É°†jGCh AGõL á∏cQ øe IóÑj , ∞ °ü f h á Y É °S » d G ƒ ë H A É ≤ ∏ d G á j G ó H π Ñ b h . A É b ó °U C ’ G h
øY ô«Ñ©à∏d ¬JÉÄa ∞∏àîªH …ôFGõédG Ö©°ûdG øe ójó©dG .IGQÉѪdG á∏«W º¡HÉàfG …òdG ójó°ûdG .IOÉ©∏d ábQÉN á«dÉØàMG AGƒLGC º©£ªdG ó¡°T øjGC ™ HQ Ée ɪJ âe ó ©fG ¿C G ≈ dE G É«é jQó J π ≤J ô«° ù dG á c ôM ä C G ó H
ΩÉeCG ∫GõZ AÉ≤aQ É¡∏é°S »àdG ájƒ≤dG IOƒ©dÉH º¡JOÉ©°S
äÉjôFGõL ™e GQƒ°U §≤à∏J óæg ∫ƒNOh º¡HÉ°üYGC ≈∏Y ¿ƒjôFGõ÷G .á¡LGƒªdG ájGóH πÑb áYÉ°S
.''¢ù∏WC’G Oƒ°SCG'' Öîàæe
»æWƒdG º∏©dÉH áYÉ≤dG ôéqØj ''ô°†ÿG'' AÉ≤∏dG πÑb πØà– á∏«∏b ÒgɪL
º¡æµd º¡Ñ°†ZGC AGO’
C G äÉL’ …Ég'' QÉ©°ûH ''ô°SGƒµdG''h
πÑ≤à°ùŸÉH GƒdAÉØJ áHÉ°ûdÉH Qƒ°†ëdG ¢†©H ∞àdG ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑbh
…ôFGõédG º∏©dG Égój »a ∂°ùªJ âfÉc »àdG óæg á«Hô¨ªdG
' 'hó«HGQ' ' º©£e »a øjô° VÉëdG ø«jôFGõédG πc ¢ TÉYh
, º ¡ H É °ü Y CG ≈ ∏ Y I G Q É Ñ ª d G â ≤ Ñ °S » à d G I ô « N C ’ G ≥ F É b ó d G ''á«°TGôM áHÉæY ájôjRO
¢†©H øe Üôà≤æd Éæd áÑ°SÉæe á°UôØdG ∂∏J âfÉch á«Hô¨ªdG áæjóªdG øY É¡dGƒD°ùH åjóëdG ±GôWGC É¡©e GƒdOÉÑJh ™«ªédGh ºgÉ«ëe ≈∏Y ájOÉH ≥∏≤dG äÉeÓY âfÉc å«M ó©H Ée ≈dGE º¡J’ÉØàMG Gƒ∏LGC ø««ª°UÉ©dG ¿GC ºZQh
AGOGC ∫ƒM º¡∏©a OQ áaô©eh º¡©e åjóë∏d QÉ°üfC’G øe ∂dP ô«Zh ôFGõédG »a É¡àeÉbGE Ióeh É¡«dGE »ªàæJ »àdG π N O ¿ CG É e h , ô ª é d G ø e ô M CG ≈ ∏ Y A É ≤ ∏ d G á j G ó H Ö b ô à j É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ôgɶe ¢†©H ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG
Gó«L AGOGC Gƒeó≤j ºd ''ô°†îdG'' ¿GC ™«ªédG Éæd ócGCh ,''ô°†îdG'' §≤à∏àd É¡fɵe øe á«Hô¨ªdG áHÉ°ûdG âeÉb Égó©Hh ,Qƒe’CG `H ºgôLÉæM äôéØfG ≈àM Ö©∏ªdG á«°VQCG ójRƒH AÓeR ôgɶe ¢†©H ÉfógÉ°T å«M ,¢TGôëdG »a IôªdG √òg äQôµJ
Ée Ö°ùM øµd ,É«bGQ iƒà°ùe GhógÉ°ûj ¿GC ¿hô¶àæj GƒfÉch øqc »JÓdqG äÉjôFGõédG äÉ«àØdG ¢†©H ™e ájQÉcòJ GQƒ°U I ó f É °ù e I Q ƒ °U ä Q ô µ J h , '' … ô « é d ’ É Ø « a … ô K ƒ J ¿ G h '' ¢TGôëdG áæjóe §°Sh »a IGQÉѪdÉH RƒØdG »a á≤ãdGh áMôØdG
ÖîàæªdG ≥«≤ëJ º¡«dGE áÑ°ùædÉH A»°T ºgGC ¿ÉEa ,¬æY GhôÑY »æWƒdG º∏©dÉH ∂dPh AÉ≤∏dG IógÉ°ûªd Iƒ≤H äGô°VÉM ø µ j º d ™ « ª é d G ¿ CG º Z Q i ô N CG I ô e » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G øjòdG ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC ¢†©H πªëJ IQÉ«°S OƒLƒH
…òdG âbƒdG »a ,πgÉCàdG »a ¬Xƒ¶M ¢û©fGC RƒØd »æWƒdG äÉbÓ©dÉHh á«Hô¨ªdG ájôFGõédG IƒN’EÉH »MƒJ äGQÉ©°ûHh Ö î à æ ª d G ô ¡ X ¿ CG É e ø µ d . I G Q É Ñ ª d G á j G ó H π Ñ b Ó F É Ø à e ,»æWƒdG º∏©dGh ófƒªJQhO É«°ùjQƒH ΩÓYÉCH ´QGƒ°ûdG GƒHÉL
,ÓÑ≤à°ùe iƒbGC ¬LƒH Qƒ¡¶∏d πª©dG øe ô«ãµdG ¬eÉeGC ≈≤Ñj .ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°ûdG §HôJ »àdG áæ«àªdG ¿ƒjôFGõédG OÉ©à°SG ≈àM ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y »æWƒdG »a ,''á«°TGôM áHÉæY ájôjRO äÉL’ …Ég'' QÉ©°T øjOOôe
.ÉeɪJ ∞∏àîà°S IOƒ©dG IGQÉÑe äÉ«£©e ¿GC ó«cÉCàdG ™e »◊ƒÑeh ójRƒH äÓNóJ .º¡Ñîàæe »ah º¡°ùØfCG »a á≤ãdG »a Iƒ≤H GhóLGƒJ ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC ¿ÉCH ócƒDJ IQƒ°U
ÉæaÉYR ÉæLôN'' :»∏ª«∏«J øe ∫ÓH øjô°UÉæª∏d á≤ãdG ó«©J ä’hDÉ°ùàdG ìô£j ÊÉjR ÜÉ«Z ''ô°SGƒµdG'' ø«H ábÓ©dG ¿GCh ɪ«°S’ ,…Ée 19 Ö©∏e
''¿Gó©°S ™e ÉæવM ‹ á£æ≤dGh ¬æ«Y ‘ ≈«ëj ÎæY áHÉ°UGEh .á©FGQ øe ôãcGC ''õfÉ#«dƒ¡dG''h
ácô◊G AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S ∞°üf
§¨°†dGh ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' GCóH ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ÜGôàbG ™eh
¢†©H ™e ™«ªédG πYÉØJh ⪰üdG ºq«N å«M ,ôãcGC ¿GOGOõj çó◊G ™æ°üJ
,¢TGô◊G AÉ«MGC ‘ áeó©æe ¬Ñ°T
§°Sh »a »∏ª«∏«J »M »a º«≤j …òdG ∫ÓH Éæd ócGC óbh
êhôîdÉH ø«jôFGõé∏d íª°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ᪰UÉ©dG ¢SQÉëdG É¡H ΩÉb »àdG äÓNóàdG ™e á°UÉN ,äÉ£≤∏dG
ìô£j ™«ªédG GCóH ,IGQÉѪ∏d ≈dhC’G »fGƒãdG ájGóH ™eh
º¡J’ÉØàMG âHÉZ Éeó©H GOóée ∫ÉØàM’Gh ´QÉ°ûdG ≈dGE ¬æ°ùëà°SG …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡∏ëe »a âfÉc »àdGh »ëdƒÑe
¬JÓNóàH çóëdG ójRƒH ™æ°U ɪc .Gô«ãc ¿hô°UÉæªdG
…òdG Ö°üæªdGh Ö©∏ªdG »a »fÉjR OƒLh øY ä’hDÉ°ùJ á«fóŸGh ™«HÉæ«dG
ó¡Y ¿GC GôÑà©e ,á«°VɪdG Gôà∏éfGE IGQÉÑe òæe √QÉ°üàfÉH m¿GƒK ’GE »g Éeh ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG ¬«a ¬©°Vh ÉæjÉCJQG ,¢TGôëdG áæjóe øe ÉæàbÓ£fG âfÉc Éeó©Hh
ô¡XGC Éeó©H ɪ«°S’ ,’ƒ£e QÉ°üfC’G ¬d ≥Ø°Uh ,á≤aƒªdG
ób √QGƒ°ûe ôNGB »a á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¬Jõ«e …òdG ¿Gó©°S QOÉ≤dG óÑY ºLÉ¡ªdG OƒLh ≈dGE ™«ªédG ¬ÑàfG ≈àM iôNGC »M ≈dGE á¡LƒdG âfÉch ,á«Ñ©°ûdG AÉ«M’CG óMGC ≈dGE ¬LƒàdG
ñɪq°ûdG ΩÉeGC á≤«bO ôNGB ≈dGE Oƒª°üdG øe øµªJh Éjƒb É¡Lh
ø«jôFGõédG óYh …òdG áî«°T øH ó¡Y ¬fɵe πqMh ≈¡àfG ìô£j ™«ªédG π©L Ée ƒgh ,»fÉjR ¿Éµe Ö©∏ªdG »a ∫GõZ øjGC ,™«HÉæ«dGh …ójQÉ" ôÑY GQhôe ∫ƒ°üëªdG QÉjOh á«fóªdG
¿ƒ∏µ°ûj øjòdG áHQɨªdG ø«ªLÉ¡ªdG øe ºgô«Zh »Hô©dGh
.∂dòH ≈ahh RƒØdÉH ™«ªédG ¿Éc …òdG »fÉjR ÜÉ«Z ÜÉÑ°SGC ∫ƒM ä’hDÉ°ùJ IóY äÓëªdG πc ¿GC áLQO ≈dGE ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T π≤J ácôëdG äGCóH
.¢ù∏W’CG Oƒ°S’C »eÉe’CG §îdG
»ææµd á«Hô¨e ÉfGC'' :Üô¨ŸG øe óæg ≥∏£æJ ''ÓjRƒaƒØdG'' `H ä’ÉØàM’G
ºd ™«ªédG ¿GC á°UÉN ,AÉ≤∏dG •É≤æH ôض∏d ¬JôÑN ≈∏Y ∫ƒq©j º¡æcÉeGC øY GƒHÉZ áØ°UQ’CG áYÉH ≈àMh ,â≤∏ZGC IOƒLƒªdG
''ÚjôFGõ÷G ™e πØàMÉC°S
áHÉ°UGE â©æ°U ɪc .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb çóM ɪH º∏©H øµj óMGC hGC ∫RÉæªdG ≈dGE ¬Lƒà∏d ºgOGó©à°SG ócƒDJ IQƒ°U »a
»°ùjQƒŸG ºµ◊G IôaÉ°U ™e ÜQÉëe'' `H ™«ªédG ¬¡Ñ°Th çóëdG ¬æ«Y âëJ ≈«ëj ôàæY
»àdG ájQƒWGôÑe’EG ᩪ°S ≈∏Y ¿ƒ©aGój GƒfÉc øªe ''»fÉehQ
óYƒe ÜGôàbÉHh .Ö≤JôªdG »HQGódG IógÉ°ûªd áeÉ©dG øcÉe’CG
º©£e »a ÉgÉfóLh »àdG óæg á«Hô¨ªdG áHÉ°ûdG ÉeGC ºµëdG ¿ÓYGE ¿ƒjôFGõédG ¿ƒ©é°ûªdG ∂dP ó©H ô¶àæ«d áYÉ°S ∞°üf áeó©æe ¬Ñ°T ô«°ùdG ácôM âëÑ°UGC ,IGQÉѪdG
Öîàæe ™é°ûJ âfÉc É¡fGC äócGC ó≤a ,≈«ëj …ó«°ùH ''hó«HGQ'' .ô¡≤J ’ .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
ƒJ ¿Gh''h ¿ÉµŸG Ö¡∏j IóÑj ±óg
»àdG º¡MGôa’C ¿Éæ©dG Gƒ≤∏£«d ájÉ¡ædG IôaÉ°U »°ùjQƒªdG
»a Éæg ᪫≤e É¡fGC ɪH øµd ,ÉÑdÉbh ÉÑ∏b Üô¨ªdG ÉgOÓH ΩÉj’CG øe äɶë∏dG ¢†©H ¢û«©æd AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b ÉæJOÉYGC ,≈«ëj …ó«°S ¤GE ''±Gó¡dG'' á¡Lh
GOó› …hóJ ''…ôK
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

è©j ''hó«HGQ'' º©£eh


Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

ÖîàæªdG ™«é°ûJ »a ÉeɪJ ÉLôM óéJ ’ É¡fÉEa ,ôFGõédG πgÉCàdG ó©H 2010h 2009 »àæ°S ÉgÉæ°ûY »àdG á«gGõdG
™e É¡JÉbÓY ¿GC IócƒDe ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H …ôFGõédG
''ô°†ÿG'' QÉ°üfÉCH
Égó©H ±ô©«d .ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE »æWƒdG Öîàæª∏d »îjQÉàdG
øe äÉ≤jÉ°†e …GC ≥∏J ºd É¡fGCh á©FGQ øe ôãcGC ø«jôFGõédG ™ªLGCh ,™«ªédG √ÉÑàfG ''ô°†îdG'' `d ájƒ≤dG ájGóÑdG âàØdh
ÓjRƒaƒØdG âfÉch ,ìGôaC’G ¥Ó£fG ≈«ëj …ó«°S »M
øY Iôe πc »a ôÑ©J âfÉc ó≤a ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,º¡∏Ñb »a ≥Ñ°ùdG ¬d ¿ƒµ«°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC QÉ°üf’CG º¶©e
Iô«NC’G ºdÉ©dG ¢SÉCc AGƒLÉCH ™«ªédG ôcòàd Iô°VÉM IGQÉѪdG á°ûjÉ©e »a Iójó°T áÑZQ ájGóÑdG »a Éæd âfÉc
ºµëdG ø∏YGC ≈àM ≥FÉbO 6 ’GE ôªJ ºdh ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa
.º¡æ«H É¡H GƒÑMQ ¿GC ó©H º¡d Égôµ°T AÉ≤HE’Gh RƒØdG ≥«≤ëJ øe RƒHOƒH AÉ≤aQ øµªàH ’ÉØàMGh »àdG á«Ñ©°ûdG AÉ«M’CG óMGC »a »æWƒdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC á≤aQ
Q.¿ÉæY /<.∫ÓH ≈dGE ¬éàj √hGCQ ¿GC Éeh ,AGõL á∏cQ øY ¿ƒ°û«°S »°ùjQƒªdG
.áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ácQÉ°ûª∏d áªFÉb ®ƒ¶ëdG ≈∏Y √òg πãe »a ô«¶ædG á©£≤æe AGƒLGC ≥∏îJ Ée IOÉY
øY IôÑ©ªdG º¡JÉNô°üd ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WGC ≈àM Égò«ØæJ ¿Éµe
â©°Vh OGƒdG ÜÉH ’h Qƒµ∏H ’h á«fóªdG ’ øµd ,äÉÑ°SÉæªdG
§«°ù≤àdÉH É¡©«H á«∏ªY ¥Ó£fG øY ø∏©J ''∫Éaƒeƒa''
Ö¡dGC ø«M »a ,ºµëdG √òîJG …òdG ÖFÉ°üdG QGô≤dÉH º¡àMôa
…ôK ƒJ ¿Gh'' äÉNô°U Égó©H ≥∏£æàd ,äÉLQóªdG IóÑj ±óg »M ≈dGE Éæà¡Lh Éfô«qZ »dÉàdÉHh ,ábÓªY äÉ°TÉ°T É¡«a
äGQÉ«°ùdG π«ch ø∏YCG .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ähO Éeó©H GOóée …hóàd ''…ô«éd’ ÉØ«a »àdG ºYÉ£ªdG øe ójó©dG ¬H óLGƒàJ …òdG ≈«ëj …ó«°S
¥Ó£fG øY ''∫Éaƒeƒa''
¿ÉJô°UÉæe IÉCLÉØŸG
ÜÉÑ°ûdG øe Iô«Ñc GOGóYGC äÉÑ°SÉæªdG √òg πãe »a Ö£≤à°ùJ
äGQÉ«°ù∏d ¬©«H á«∏ªY ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e AÉ≤∏dG á©HÉàªd ™ªéàdG ¿ƒdhÉëj øjòdG
¿ƒHõ∏d øµª«a ,§«°ù≤àdÉH º©£ŸG ‘ ¿Éà«Hô¨e ájÉ¡f ó©Hh AÉæKGC πÑb É¡fƒ≤∏îj »àdG á©FGôdG AGƒLÓC d Gô¶f
≠∏ѪdG øe % 60 ™aój ¿CG ¿ƒªFÉ≤dG ™°Vh …òdG ''hó«HGQ'' º©£e óæY ∞bƒàæd .AÉ≤∏dG
≠∏ѪdGh IQÉ«°ù∏d »dɪLE’G Qƒ°†M ≈∏Y ≈«ëj …ó«°ùH ''hó«HGQ'' º©£e ô°üà≤j ºdh
.ábÓªY äÉ°TÉ°T çÓK ¬«∏Y
§«°ù≤àdÉH ¬©aój »≤ÑàªdG ø«àHÉ°T Qƒ°†M ÉægÉÑàfG âØd ɪfGEh ,§≤a ø«jôFGõédG
Gòg ,Gô¡°T 24 ∫ÓN ø«Jô°VÉM ÉàfÉc ¿Éà∏dG ᫪°Sh óæg ɪgh ø«à«Hô¨e »æWƒdG ÖîàæŸG ÊÉZGC
IQÉ«°S AGô°T »a ø«ÑZGôdG øFÉHõdG ™«ªéd ìÉàe ¢Vô©dG
''405'' IQÉ«°S ∂dòch ''¿GQƒ°S ƒµjEG''h ''ófÉeÉ°S hQOƒN''
.ø«jôFGõédG ™e áHQɨªdG AÉ≤°T’CG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG IógÉ°ûªd ¿ƒjôFGõ÷Gh ádÉM äQGO
∫ÉjófƒŸG AGƒLGC GhOÉ©à°SG
ájGóH πÑb ø¡gƒLh ≈∏Y ájOÉH ôJƒàdG ìÓe âfÉch
QÉæjO 750.000 `H É¡¨∏Ñe OóëªdG ¿GôjEG »a áYƒæ°üªdG
ɪ«ah ,ø«àæ°S ∫ÓN ™aóJ QÉæjO 18.666.67h …ôFGõL Ghô°UÉfh á£≤∏H á£≤d AÉ≤∏dG QGƒWGC Gƒ°ûjÉY ɪc ,á¡LGƒªdG
QÉæjO 604.999.97 ƒg ≠∏ѪdG ''ófÉeÉ°S'' IQÉ«°S ¢üîj á¡LGƒªdG øe á≤«bO ôNGB ≈àM ''¢ù∏W’CG Oƒ°SGC'' Öîàæe Iƒ≤H ''hó«HGQ'' º©£e »a Qƒ°†ëdG OÉ©à°SG ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑbh
`d áÑ°ùædÉHh ,ô¡°T 24 ∫ÓN ™aóJ QÉæjO 14.583.33 »bÉÑdGh AGƒLGC »a ø«jôFGõédG øjô°UÉæªdG ™e ájQÉcòJ GQƒ°U GhòNGCh â©æ°Uh ,É«≤jôaGE ܃æL »a Iô«NC’G ºdÉ©dG ¢SÉCc AGƒLGC
QÉæjO 764.000 ¬©aO ≈°†à≤ªdG »dhC’G É¡¨∏Ñe ''¿GQƒ°S'' ºµëdG ø∏YGC ø«M ´ƒeódG âaQP øgGóMGE øµd ,Iô«Ñc ájƒNGC IQƒ°U »a ''ádÉM äQGO''h çóëdG »æWƒdG ÖîàæªdG »fÉZGC
ø«dôÑd áÑ°ùædÉHh ,ô¡°T 24 ∫ÓN QÉæjO 19.000h …ôFGõL ó©H ójó°ûdG É¡fõM ≈∏Y ôqÑ©j ó¡°ûe »ah AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY øe ø«jÓªdG É¡°û«©j ¿Éc »àdG AGƒLC’ÉH ™«ªédG äôcP
G ò g q¿ C G ô c ò d É H ô j ó L h Q É æ j O 1 . 1 1 5 . 0 0 0 É ¡ ¨ ∏ Ñ e ' ' ¿ É Ø « d ' ' ∞àdG Ée ¿ÉYô°S ¬fGC ’GE .»Hô¨ªdG ÖîàæªdG IQÉ°ùN
∞jô©e π«Ñf .óFGƒa ¿hóH ¢Vô≤dG ≈«ëj ôàæY AÓeR É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG πÑb ø«jôFGõédG
.É¡©e º¡æeÉ°†J øY øjôÑ©e É¡dƒM ¿ƒjôFGõédG πch á«æWƒdG ΩÓY’CG âfÉch .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a
±ÎÙG ∫h’CG ∞«£°S.h ¿É°ùª∏J .h
IõØ∏àe ô«Z á¡LGƒªdG
π≤ædÉH á«æ©e Ωƒ«dG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¿É°ùª∏J OGOh á¡LGƒe ¿ƒµJ ød QÉ`jódG êQÉ``N QÉ`°üàf’E G ≈`dGE ¥É``à°TGE ¥É``aƒdG
¿ƒ```Ñ«¨j á```«°Tƒªdh »```°ThÉ°T ,±ô``àeh
¥ôa äÉ¡LGƒe øe QÉàNG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,…õØ∏àdG
á¡LGƒe π≤f ≈dGE áaÉ°VGE ,᪰UÉ©dG OÉëJGh Ió«©°S AÉ≤d π≤f Üô¨dG
.¿Gôgh ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
á«æ¨e »a ¢ùeGC á°üM ôNGB
¢ùeGC ,Ωƒ«dG AÉ≤d πÑb ¥ÉaƒdG ô°UÉæ©d Iô«N’
C G á«ÑjQóàdG á°üëdG âfÉc
»a ÉgAGôLGE ''É°SÉcÓjO'' π°†a å«M ,∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe á«æ¨e »a
.áHÉæY ájôØ°S Ö©J øe É«Ñ°ùf ¢ü∏îàdÉH ø««dhó∏d íª°ùj ≈àM AÉ°ùªdG
¿ƒ≤ëà∏j ¿É°ùª∏J AÉ≤∏H ø««æ©ªdG ô«Z
ó¨dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dÉH
AÉ≤∏H »æ©ªdG ô«Z …QGòîd - ¢ù«°ùfGôa - ¢ùjO - â«dÉL »YÉHôdG ¿ƒµ«°S
á«≤ÑH ¥Éë∏d ᪰UÉ©dG ≈dGE ó¨dG áë«Ñ°U ∫ƒëàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿É°ùª∏J
»àdG á«ÑjQóàdG á°üë∏d ÉÑ°ùëJ ¿É°ùª∏J øe ≥ëà∏à°S »àdG ô°UÉæ©dG
.ó¨dG Iô¡°S ''ƒ"hOÉ"Gh'' á∏MQh AÉ°†«ÑdG QGódÉH áë«Ñ°üdG »a …ôéà°S
Ωƒ«dG ô¶àæe »°SɪNh ¢ùeGC ÜQóJ »KÓK
™e á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeGC …QGòîd - ¢ù«°ùfGôa - …ôÑg »KÓãdG iôLGC
¢ùjO IOƒ©H 5 ≈dGE Oó©dG ™ØJôj ¿GC Ωƒ«dG ô¶àæjh ,»∏Y º°SÉb ô°†ëªdG
.äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb »a Ωƒ«dG á°üM …ôéà°Sh ∂dÉe øHh
ø«dhÉ≤ªdG äGóYÉ°ùe »dɪLGE QÉ«∏e 2.5
á«∏ªY ájÉ¡f ó©H ¥Éaƒ∏d ¿ƒdhÉ≤ªdG É¡ëæe »àdG äGóYÉ°ùªdG ᪫b â∏°Uh
’hÉ≤e 51 Qƒ°†M øe ºZôdÉH Gògh ,’ɪLGE QÉ«∏e 2.5 ≈dGE ∑ƒµ°üdG ™ªL
.äÉ£∏°ùdG AÉ°ûY πØëd
äGóYÉ°ùe âëæe §≤a ä’hÉ≤e 6
§≤a ä’hÉ≤e 6 ¿GC ’GE äÉ£∏°ùdG πØM Ghô°†M ’hÉ≤e 51 ¿GC ºZQh
,…hGhR ,áîÑ°T ,¢ùª°ûdG …GQ :É¡æe í°†JG ɪ∏ãe ¥Éaƒ∏d äGóYÉ°ùe âeób QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC øY åëÑdG ó¡©dG ,≈dh’CG áaôàëªdG á£HGôdG ájófGC »bÉH QGôZ ≈∏Y ,∞«£°S ¥Éah Oóéj
ô¡°TGC 5 ‹GƒM òæe
.''ÜôgGCh Üô°TGC ,∫ƒc'' á≤jôW ≈∏Y á«≤ÑdG πeÉ©J ø«M »a ¢SGQƒHh IQÉH ≈∏Y ÉØ«°V ¬«a ∫õæ«°S …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN øe á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ™e
17 ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉKÓãdG Ωƒ«dG ∫GhR »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e »a ¿É°ùª∏J OGOh
ôØ°ùdG øe ∂dÉe øH AÉØYGE Ö∏£j …OƒL âjGB
ºd á∏jƒW Ióe òæe ¬f’C ,QÉjódG êQÉN Rƒa ≈dGE áLÉM »a ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°Sh πNGO ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG á«dÉààªdG äÉ£ëªdG øe á£ëe ∫hGC »a ,ádƒ£ÑdG øe
êQÉN ≥≤ëe »ØjÉ£°S Rƒa ôNGB Oƒ©j å«M ,…Ée 8 Ö©∏e êQÉN GQÉ°üàfG ≥≤ëj .äÉ°ùaÉæe 3 »ah øWƒdG êQÉNh
¢ù«FQ óLGƒJ á°Uôa …OƒL âjGB øjódG õY »Ñªdh’ C G Öîàæª∏d »æWƒdG ÜQóªdG π¨à°SG
É«°SÉ°SGC ƒªqM øHh ≥ëà∏j ⁄h ôNqÉCJ »°ThÉ°T
å«M ,ô¡°TGC 5 »dGƒM πÑb …GC ,2010 ôѪaƒf 7 ïjQÉàH áª∏©dG á¡LGƒe ≈dGE QÉjódG
ådÉãdG ¢SQÉëdG AÉØYGE ¬æe Ö∏£«d áHÉæY »a QGôq°S ájQÉéàdG ¥ÉaƒdG ácô°T IQGOGE ¢ù∏ée .§≤a OGORƒ∏Hh πFÉÑ≤dG ,ÜhôîdG øe ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dÉH Égó©H ¥ÉaƒdG ≈ØàcG
.ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ≈dGE ôØ°ùdG øe ∂dÉe øH ΩÓYƒH ¥ÉaƒdG »a
πjôaCG 5 Ωƒj ø««Ñªdh’
C G ôØ°S ÖÑ°ùdG ¿É°ùª∏J ‘ »ØjÉ£°S Rƒa ôNGB ™fÉ°U ƒHÉL áYÉ°ùdG ≈∏Y áéeôÑe âfÉc »àdG IôFÉ£dÉH »°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉëdG ≥ëà∏j ºd
ºZôdG ≈∏Yh ,¿É°ùª∏J áæjóe ≈dGE ¥ÉaƒdG óah ™e ∫ÉMôdG ó°T πLGC øe á©HGôdG
øe ∂dÉe øH AÉØYGE ¥ÉaƒdG IQGOGE øe »Ñªdh’
C G »æWƒdG ÜQóªdG Ö∏W »a ÖÑ°ùdG AÉLh ≈∏Y AÉ≤HEÓd ¿É°ùª∏àH Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh
5 AÉKÓãdG Ωƒj ¿ƒµà°S `cÉæg øe ¥ÉaƒdG IOƒY ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ≈dGE ôØ°ùdG â≤≤M ¿GCh É¡d ≥Ñ°S ∞«£°S ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ¬Xƒ¶M ºd »°ThÉ°T ¿GC ’GE É¡YÓbGE óYƒe øY áYÉ°S ∞°üæH äôNÉCJ IôFÉ£dG ¿GC øe
á∏MQ ¬«a GCóÑà°S …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh ,ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµjh πjôaGC ±ó¡H 2003 ` 2002 »a ∫h’CG ,äGƒæ°S 10 ôNGB »a ¿É°ùª∏J »a §≤a øjQÉ°üàfG »fÉãdG ¢SQÉëdG ∂dòH ¿ƒµ«°Sh ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’CG ≈≤ÑJ ɪ«a QÉ£ªdÉH ≥ëà∏j
≈∏Y ∫ÉëdG √òg »a ¿ƒµ«°S ∂dÉe øH ¿GC …GC ,ô≤°ûZóe ƒëf »Ñªdh’ C G »æWƒdG ≥jôØdG ∂dÉe øH ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S ɪ«a ,≈dh’CG Iôª∏d Ωƒ«dG AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC ƒªM øH
.iôNGC »a ܃côdGh IôFÉW øe ∫hõædG ™e óYƒe ƒHÉL √É°†eGC ±ó¡H 2008 ` 2007 »a »fÉãdGh ,»MÓa ¢SQÉa √É°†eGC OQ ¿hO
Iôeɨe ø«°SQÉëH ôØ°ùdG øµd ,≥aGƒjo ¥ÉaƒdG .¿É°ùª∏J »a ¥ÉaƒdG ¬≤≤M …òdG ô«N’CG RƒØdG ƒgh .IGQÉѪdG √òg øY »°ThÉ°T ÜÉ«Z º°SôJ ó©H É«WÉ«àMGE
,ôFGõédG »a AÉ≤ÑdÉH ∂dÉe øH ¢SQÉë∏d ìɪ°ùdG ≈∏Y »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤aGh óbh ä’OÉ©J 3 ,á«ØjÉ£°S äÉeGõ¡fEG 4 AÉ`ØY’
E G É`Ñ∏W ±Îeh á«°TƒŸ
øµdh ,…OƒL âjGB á∏«µ°ûJ øª°V ''ƒØjQÉfÉfÉàfGC'' á«°Tɨ∏ªdG ᪰UÉ©dG ƒëf Iô°TÉÑe ôØ°ùdGh
,ø«°SQÉëH ''ƒ"hOÉ"h'' ≈dGE ôØ°ùdG ∫ÓN øe Iô«Ñc IôeɨªH Ωƒ≤à°S IQGO’ E G ¿ÉEa πHÉ≤ªdG »a ¢SÉCµdG ‘ πgÉCJh ≈dGE Ó≤æàj ºd ±ôàeh á«°Tƒªd ódÉN ø««dhódG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,ɪ¡à¡L øeh
»a óMGh ¢SQÉëH ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°ùa ø«°SQÉëdG óM’ C √hôµe …GC π°üMh ¬∏dG Qób ’ ¬f’ C ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,¿É°ùª∏J »a ø«≤≤ëªdG øjRƒØdG ≈dGE áaÉ°VGEh »àdG ≥jôØdG IQGOGE øe AÉØY’EG ÉÑ∏W Éeó©H Gògh áYƒªéªdG ™e ¿É°ùª∏J
.''É#«fGC ÉØ°SGC'' á¡LGƒe ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ÉcQÉ°T ɪ¡fGC ºµëH ∂dP ɪ¡d â°üNQ
ÉÑY’ 23 º¡æe 35 ≈dGE ¢ü∏q≤à«°S óaƒdG
»a ∂dP ¿Éch äGƒæ°S 10 ôNGB »a äGôe 4 ¿É°ùª∏J »a IQÉ°ùîdG º©W ´ôéJ
2006 »ah ,OQ ¿hO ±ó¡H 2004 ` 2003 »ah ,(2 ` 3) áé«àæH 2002 ` 2001 º°Sƒe ¿GôN’BG ¿ÉÑYÓdG ¿ƒµ«°S ɪ«a ,»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ô«ÑµdG ''»HQGódG'' »a
»ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿ÉEa ,á«HÉæ«cQƒÑdG ᪰UÉ©dG ≈dGE ∂dÉe øH ôØ°S ΩóY ócÉCJ ¿GC ó©Hh êÉM ¥Éaƒ∏d πé°Sh (1 ` 2) áé«àæH 2010 ` 2011 »ah áé«àædG ¢ùØæH 2007 ` »a øjóLGƒàe GƒfÉc øjòdG ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe §≤a ≈°ù«Y êÉMh ƒHÉL
ô°†ëªdG ôØ°S ôe’
C G ájGóH »a Qò©J ¿GC ó©H ,35 ≈dGE ¢ü∏≤à«°S ó¨dG Iô¡°S ôØ°ùdÉH »æ©ªdG (1`1) áé«àæH IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ¿É°ùª∏J »a äGôe 3 ≥jôØdG ∫OÉ©J ɪc ,≈°ù«Y .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¿ƒcQÉ°û«°Sh áHÉæY
OóY ¢ü∏≤à«°S ɪ«a ,…QGO’ E G ¢ü«NôàdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH º°SÉb »∏Y »fóÑdG
.ÉÑY’ 23 ≈dGE ø«ÑYÓdG á«FÉæKh »dGƒªdG º°SƒªdG »a (2 ` 2) áé«àæHh ,…ƒ°†e ±ó¡H 2005 ` 2004 »a
»©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y AÉ≤d ∫hGC ‘ ''É°SÉcÓjO''.
áfGhôe `d ô«°†ëà∏d 5h AÉ≤∏dÉH É«æ©e 18 äÉjóL ±ó¡H (1 ` 1) 2011 ` 2010 º°Sƒe »a (1 ` 1) ∫OÉ©àdG ≈dGE áaÉ°VGE ,»∏MQƒH
.í«LôàdG äÓcôH ¥ÉaƒdG πgÉCJ ±ôY …òdG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ™HQ QÉWGE »a ≈∏Y ÓÑ≤e ''»fÉaƒ«L É°SÉcÓjO'' ¥Éaƒ∏d »dÉ£jE’G ÜQóªdG ¿Éc GPGEh
ójóL øe »LQÉN ≥dÉCJ á£ëe ÉgójôJo ∞«£°S
á¶MÓªdG ¿ÉEa ,ÉÑY’ 23 `H ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ≈dGE ôØ°ùdG ™e óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh Ö©∏j AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y Iôe ∫h’C ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ,¥ÉaƒdG ™e ¬d AÉ≤d ¢SOÉ°S
øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ,»≤jôa’
E G AÉ≤∏dÉH ÉeɪJ ø««æ©e ô«Z º¡æe ø«ÑY’ 5 ¿GC á≤Ñ°ùªdG
øe πgƒDe …QGòîd) …QÉ≤dG π«gÉCàdG ¿ƒµ∏àªj ’ øjòdG …QGòîdh ,…OÉ°T øH ,…QhGôW á«Ø«c ™«ªédG ô¶àæ«°Sh ≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TGE òæe É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e á«°VQGC ≈∏Y
AGƒLGC »a É«éjQóJ ¿Ééeóæj øjò∏dG ¢ù«°ùfGôah ¢ùjO øe πch ,(»FÉ¡ædG øªK ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≈dGE ôØ°ùdG πÑb »JÉCJ ¿É°ùª∏J á¡LGƒe ¿GC ºµëHh πeÉ©àdG »a É«Ñ°ùf íéf ¿GC ó©H ÖYÓªdG øe ´ƒædG Gòg ™e ''É°SÉcÓjO'' πeÉ©J
AÉ≤∏dÉH ø««æ©e ô«Z ø«ÑY’ 5 `H ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ≈dGE ÜÉgòdG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,áYƒªéªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y áé«àf ≥«≤ëJ á£ëe ¿É°ùª∏J øe π©éJ áé«àf øY åëÑ«°S
íª°ùj ¬f’ C á«æØdG á«MÉædG øe Gó«Øe ≈≤Ñj ¬fGC ’GE ,∫Gƒe’
C G ô««°ùJ Aƒ°S QÉWGE »a πNój .á«YÉ棰U’G äÉ«°VQ’CG ™e
ó«cÉCàdG RƒØH ÉÑdÉ£oe ¿ƒµ«°S
¿É°ùª∏J »a (1 ` 1) 2005 ` 2004 »a ¥ÉaƒdG ∫OÉ©J ÉeóæY çóM ɪ∏ãe »LQÉîdG
á«aÉ°VGE áYÉ°S 48 øe ôãcGC ≈≤Ñ«°S ¬f’C ,áfGhôe AÉ≤∏d √ô°UÉæY πeɵH ô«°†ëàdÉH ¥Éaƒ∏d
.á¡LGƒªdG ó©H ø«à«aÉ°VGE ø«à°üM `cÉæg ÜQóàjh ,AÉ≤∏dG ó©H ''ƒ"hOÉ"h'' »a πÑb (2 ` 0) OQƒµfƒc ÜÉ°ùM ≈∏Y É«fÉàjQƒe øe RƒØdÉH Iô°TÉÑe Égó©H OÉYh
QɪqM øgP »a º°ùJôJ ô«q°ùªdG Ö൪dG áWQÉN
¿GC πÑb ¿É°ùª∏J »a (1 ` 1) ∫OÉ©J ÉeóæY 2010 ` 2009 »a ôe’CG ¢ùØf Qôqµàj ¿GC √Rƒa ∫ÓN øe ¥ÉaƒdG ™e á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe 5 »a íéf ''É°SÉcÓjO'' ¿’Ch
¥ÉaƒdG ¿GC ƒdh É°†jGC (2 ` 0) ’GhO OÉëJGE ΩÉeGC RƒØH Oƒ©jh ¿hô«eɵdG ≈dGE π≤æàj »dÉ£j’EG ÜQóªdG ¿ÉEa ,OGORƒ∏H øe ∫OÉ©àdÉH ¬JOƒYh ∞«£°ùH äGAÉ≤d 4 »a
»àdG Aɪ°S’
C G ≈∏Y ∞«£°S ¥Éaƒd ójóédG ¢ù«FôdG ô≤à°SG ÖbôàdG øe ΩÉjGC ó©Hh ,Gô«NGC .§≤a ∫OÉ©àdÉH AÉØàc’EG ¢ù«dh ¿É°ùª∏J »a RƒØdG ≈∏Y ôÑée IôªdG √òg
§≤a ≈≤Ñjh ¬ægP »a Ö൪dG áWQÉN ⪰ùJQG å«M ,ô«°ùªdG ¬Ñàµe π«µ°ûàd Égójôj
¿É°ùª∏J ‘ É¡Ñ©∏j á¡LGƒe ∫hGC ‘ Oƒ°ûM
á≤HÉ°ùdG èFÉàædG ≈∏Y áægôÑdGh Ωƒ«dG AÉ≤d »a ó«cÉCàdÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S
.»ª°SQ πµ°ûH É¡æY ¿ÓY’
E Gh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH øe IOƒ©dG ó©H áªFÉ≤dG ó«cÉCJ .ô«Z ’ RƒØdG ∫ÓN øe Gògh á≤≤ëªdG
É«FóÑe Ö൪dG »a OóL 3 óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S …òdG Oƒ°ûM ¥ÉaƒdG ÖY’ Ωƒ«dG AÉ≤d »a çóëdG ™æ°ü«°S RƒØdG ÒZ A»°T ’h RƒØdG øY åëÑ«°S ¥ÉaƒdG
∫ƒNO ∫ɪàMG ™e É«FóÑe IójóL Aɪ°SGC 3 ójóédG ô«°ùªdG Ö൪dG á∏«µ°ûJ πªëà°Sh ºd å«M ,ôHÉc’CG ™e √QGƒ°ûe ájGóH òæe ¿É°ùª∏J »a ¬d á¡LGƒe ∫hGC Ö©d ™e
Oƒdƒe ô°üæYh …ójGR ∫OÉY ,…ƒædG IQÉH øe πc »a IójóédG Aɪ°S’ C G πãªàJh ,™HGQ º°SG πc »a âfÉch êôÑdG hGC ,ájOƒdƒªdG ™e AGƒ°S ¿É°ùª∏J »a Ö©d ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj øY åëÑdG »g ¿É°ùª∏J »a ¥ÉaƒdGh ''É°SÉcÓjO'' ÜQóªdG ᪡e ¿ƒµà°Sh
¢SGCQ ≈∏Y ¿ƒµ«°S …òdG º«µëdG óÑY QGô°S É¡eó≤àj áªjób iôNCG Aɪ°SGC ≈dGE áaÉ°VGE á«©°VƒdG πX »a ó«MƒdG QÉ«îdG ƒg Gòg ΩGOÉe ,ô«Z ’ çÓãdG •É≤ædGh RƒØdG
…òdG Qƒ°û«g ô«°üf ÖfÉL ≈dGE …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ QɪqM ¿É°ùMh ,ájQÉéàdG ácô°ûdG ÖYÓdG ¿Éc ¥ÉaƒdG ™e IôªdG √òg ≈àMh ÜÉÑ°S’CG ¢†©H ¬eÉeGC ∫ƒëJ Iôe
.¢ûjóY ∫ɪch ¢Uƒ°üM ∞«°Uƒd ,¢û«æî∏H øjódG õY ,∫ɪ∏d Éæ«eGC ¿ƒµ«°S .''±ÉØdG'' ƒØY ’ƒd ¿É°ùª∏J »a Ö©∏dG Ωó©d ¬éàj øY •É≤f 5 ó©H ≈∏Y ádƒ£ÑdG Ö«JôJ »a »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG
º«¶æàdÉH ¿ÉØ∏qµoe á∏MQƒHh ''»a’'' Q.øjódGô«N .∞∏°ûdG á«©ªL Qó°üàªdG
¿Éfƒµ«d á∏MQƒH º«µMh »a’ ∫ɪc øe Óc QɪqM ¿É°ùM »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ø«qY ɪc
»a ᫪«¶æàdG ΩÉ¡ªdG πc ¿É«dƒàjh ,∞«£°S ¥Éah …OÉf iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdÉH ø«Ø∏µe
''∂«Ø«°SÉÑdG'' ‘ ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdG áeÉ`bGE ´hQGC Ö``©d á```«°Tƒªd
''ô°†îdG'' ™e ¬d AÉ≤d
∞∏àîeh IôFGõdG ¥ôØdG ∫ÉÑ≤à°SG Gòch äÉjôØ°ùdG ,ΩɵëdÉH á°UÉîdG Qƒe’
C G ,äÉ¡LGƒªdG Ö©∏«°S øjGC ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ƒëf ájQÉ≤dG ájôØ°ùdG QÉWGE »a
.øWƒdG êQÉNh πNGO äÓ≤æàdÉH á≤∏©àªdG Qƒe’ C G IQGOGE â°ü°üN ó≤a ,»ª«∏b’ E G ¬îjQÉJ »a 117 ºbQ AÉ≤∏dG ¥ÉaƒdG

¿ÉÑ°ûdÉH ∞∏qµªdG Ö°üæe çGóëà°SGh ... »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG áeÉb’ E ''∂«Ø«°SÉÑdG'' ¥óæa ''É#«fGC ÉØ°SGC'' …OÉf
É¡«°†≤«°S »àdG á°ùªîdG ΩÉj’C G á∏«W á«HÉæ«cQƒÑdG ᪰UÉ©dG »a ∫ÓN øeh ,á«°Tƒªd ódÉN ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj
∞∏µªdG Ö°üæe ÖfÉL ≈dGE ójóL Ö°üæe çGóëà°SG »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG …ƒæj ɪc .''ƒ"hOÉ"h'' »a ÖîàæªdG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ¬eób …òdG AGO’
C G
Qƒe’
C G áaÉc ≈∏Y ±Gô°T’ E G ᪡e ¬«dGE πcƒJ ¿ÉÑ°ûdÉH ∞∏µªdG Ö°üæe ƒgh ,º«¶æàdÉH ™e ¥ÓW’ E G ≈∏Y ¬JGAÉ≤d ø°ùMGC iOGC ,»Hô¨ªdG
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011

8h 3 »ªbQ øe Éehôëe ¿ƒµ«°S ''ÉØ°SGC''


Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

AÉ°†Y’C G øe GóMGh QɪqM QÉàî«°Sh ,iô¨°üdG äÉÄØdÉH á°UÉîdG ᫪«¶æàdGh ájQGO’E G ¿GCh á«°Tƒªd `d ≥Ñ°ùj ºd ¬f’
C »æWƒdG ÖîàæªdG
.᪡ªdG √òg »dƒàd øjQƒcòªdG »a ''ô°†îdG'' ™e á©FGôdG á≤jô£dG √ò¡H Ö©d
áehôëe »gh ''É#«fGC ÉØ°SGC'' á∏«µ°ûJ »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬LGƒ«°S
¢ùeGC ∫hGC øjƒµàdG õcôe Iô°S’
C ÓØM ΩÉbGC QɪqM ≥∏©àjh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ÜÉj’ E G á¡LGƒªH áfQÉ≤e ø«ÑY’ øe
.πÑb øe É¡Ñ©d »àdG á«dhódG äÉ¡LGƒªdG πc
ójóédG ¢ù«FôdG ¬eÉbGC ô¨°üe πØM ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC ¥ÉaƒdG øjƒµJ õcôe ¿Éc ÖÑ°ùH ÜÉj’ E G AÉ≤d øY Ö«¨«°S …òdG …QƒHÉc 3 ºbQ ÖYÓdÉH ôe’ C G ÉÑjô≤J π°†a’
C G ¿É c
áaô°ûªdG á«æØdG ºbGƒ£dG πc Qƒ°†ëH iô¨°üdG äÉÄØdG »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y QɪqM ¿É°ùM ∞«£°ùH ÜÉgòdG á¡LGƒe »a ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¬eób …òdG »bGôdG AGO’ C G ≈∏Y IOÉjRh
.á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ≈∏Y »fÉãdG QGòf’ E G ≈∏Y π°üëJ …òdG 8 ºbQ ƒcÉ°S ÖYÓdG ≈dGE áaÉ°VGE π°†a’C G ¿Éc á«°Tƒªd ¿ÉEa ,…OôØdG ó«©°üdG
AÉ°üb’
E G ºZQ ôZÉ°U’
C Gh ∫ÉÑ°T’
C G ôµ°T .á«d’B G áHƒ≤©dG π©ØH ÜÉj’ E G øY Ö«¨«°Sh ∞«£°S »a É«≤jôaGE »ÑY’ á«≤H øe »YɪédG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉÑjô≤J
åjóëdGh ¬Lƒd É¡Lh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »ÑY’ AÉ≤àd’ QɪqM ¢ù«Fô∏d á°Uôa πØëdG ¿Éch
ó¡édG ≈∏Y ºgôµ°Th ∫ÉÑ°T’ C Gh ôZÉ°U’ C G ™e çóëJ å«M ,Qƒe’ C G ∞∏àîe øY º¡«dGE
''äɪ«à°SƒµdG'' `H ''ƒ"hOÉ"h'' ¤GE π≤æàdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdG ∫ÓN øe »æWƒdG ÖîàæªdG
»a ¿Gó«ªdG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y É¡dòH »àdG
äÉjƒæ©e øe ™aô∏d ádhÉëe »a ,AÉ°üb’ E G ºZQ ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ∫hòѪdG ''ƒ"hOÉ"h'' á∏MôH ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG ¢ùeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE âª∏°S .äɪé¡dG AÉæHh ´ÉLôà°S’ E G
.ôKÉCJ ¿hO QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJh ¿ÉÑ°ûdG Gògh ájòMGCh á°üªbGC óFGR (äɪ«à°Sƒc) á∏eÉc ᫪°SQ á°ùÑdGC
¬Ñ©J øe ≈°ûîjo …òdG ó«MƒdG
πgÉCàdG ≈∏Y º«àæ°S ¿ƒ«∏e §°SGh’
C G íæeh ... .ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ájôØ°S »a óMƒe πµ°ûH É¡FGóJQG ó°üb
¥ÉaƒdG áÑ«g IOÉYGE ójôjo QɪqM
∫ÓN øe á«æWƒdG áë∏°üªdG ƒg ºg’ C G ¿Éc GPGEh
≈dGE ≥≤ëªdG πgÉCàdG ≈∏Y ºgÉCæg ¿GC ó©Hh §°SGh’
C G á∏«µ°ûJ »ÑY’ É°†jGC QɪqM ≈≤àdG ɪc ¿GC ’GE ,á«°Tƒªd É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG
øY á«©«é°ûJh ájõeQ áëæªc º«àæ°S ¿ƒ«∏e ÖY’ πc íæªH ΩÉb ¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf ójóédG »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ΩõY ócƒD«d AGôL’ E G Gòg »JÉCjh Gòg ôKƒDj ¿GC ≈∏Y ¿Éc ∞«£°S »a ±ƒqîàdG
.¢SÉCµdG »a Ωó≤àdG á∏°UGƒe ∫ÉM »a ø°ùM’ C ÉH GóYGh ,πgÉCàdG ≈dGE áLÉM »a ¥ÉaƒdG ¿GCh É°Uƒ°üN ,Ö©àdG »a ¬d ÖÑq°ùàjh á«fóÑdG ¬àdÉM ≈∏Y AGO’ C G
áÑ«¡dGh »°VɪdG ''è«à°ùjôÑdG'' ≈dGE ¥ÉaƒdG IOÉYGE ≈∏Y QɪqM ¿É°ùM
äÉjôØ°ùdGh óMƒªdG ¢SÉÑ∏dG ∫ÓN øe ≥jôØdG É¡Ñ°ùàcG »àdG ≈°ù«Y êÉM ájõgÉL ≈∏Y ±ƒN ’ ø«M »a ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC RGô£dG Gòg øe ÖY’
.¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y 2007 ` 2006 º°Sƒe ᪶æªdG .AÉ≤∏dG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø««dhódG ¥ÉaƒdG »ÑY’ á«≤Hh IOhó©e ≥FÉbO Ö©d …òdG
.»fÉ°ùª∏àdG OGOƒdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG Gòg øY á«°Tƒªd ÜÉ«Z ócÉCJ ôe’ C G ôNGB »a øµd
á`````Äæ¡J äÉHƒ≤©dG AɨdGE øe ÉÄ«°T óØà°ùj ⁄h ...
¥ÉaƒdG …ô°UÉæe óMGC …õ«∏e …Qƒf ≥jó°üdGh ñ’ C G ∫ƒNO áÑ°SÉæªH ób ¥ôØdG ¢†©Hh ájóf’ C G AÉ°ShDQ ,ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿Éc GPGE ¿É`°ùª∏J ‘ á`«aÉ°VGE á`∏aÉMh ÚJQÉ«°S ô`aqh ô`°UÉæe
áYGPGE »Øë°U Ωó≤àj ,çÓãdÉH á«Hhõ©dG ¬≤«∏£Jh »ÑgòdG ¢üØ≤dG ¬JQó°UGC …òdG πeÉ°ûdG ƒØ©dG øe áJhÉØàe Ö°ùæH ƒdh GhOÉØà°SG ô«ª°S »©HQ »ØjÉ£°ùdG ô°UÉæªdG ΩÉb ,º¡≤jôØH ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ≥∏©J ¢ùµ©J IQOÉÑe »a
ôMÉCH áLhõdG á∏FÉY »∏Y IQÉb á∏FÉY ≈dGEh ¬«dGE ø«µ°SƒH π«Ñf ''ÜÉ°†¡dG'' á«©ªédG ¢ûeÉg ≈∏Y óM’ C G ¢ùeGC ∫hGC ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G á∏aÉM áaÉ°VGEh ø«à«°üî°T ø«JQÉ«°S ô«aƒàH ¿É°ùª∏àH π≤ædG ájôjóe »a GQÉWGE π¨à°ûj …òdG

11
ø«LhõdG IÉ«M π©éj ¿GC ≈dƒªdG øe É«LGQ ,»fÉe’ C G Ö«WGCh »fÉ¡àdG âfÉc …òdG QɪqM ¿É°ùM »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,''±ÉØdG'' `d áeÉ©dG óbh ,Ωƒ«dG ¬dƒ°Uh óæY á«æ¨e ≈dGE ¿É°ùª∏J QÉ£e øe »ØjÉ£°ùdG óaƒdG π≤àd ´ƒædG á©«aQ
ɪ¡«∏Yh ɪ¡«ah ,ɪ¡d ∑QÉÑjh ô«îdÉH ɪ¡æ«H ™ªéj ¿GCh Iô«°ùjh Ió«©°S áª∏©dG á¡LGƒe ó©H ΩÉY Ióªd ±É≤j’ E G áHƒ≤Y ¬«∏Y â£∏°oS ób âfÉc »àdG ''…õ«°ùjGE'' á∏aÉM ∫GóÑà°SG ºJ ɪc IóMGh á∏aÉM ∫óH ø«à∏aÉM ≈dGE Oó©dG π°Uh
.∑hôÑe ∞dGC ∞dGC ...¬q∏dG AÉ°T ¿GE áëdÉ°U ájQòd áÑbÉ©dGh …òdG ''á£HGôdG'' ƒØY øe ÉÄ«°T óØà°ùj ºd 2010 ¢SQÉe 26 ïjQÉàH .(IóMGh á∏aÉM ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¢üæJ ø«fGƒ≤dG) á«ØjÉ£°ù∏d É¡°ü«°üîJ …ƒæJ OGOƒdG IQGOGE
.ΩÉY áHƒ≤Y QɪqM OÉØæà°SG ó©H GóMGh Éeƒj AÉL
‫آألول آ‪ÎÙ‬ف‬ ‫و‪ .‬سسطيف‬ ‫و‪ .‬تلمسسان‬
‫آلموآجهة غير متلفزة‬
‫لن تكون مواجهة وداد تلمسسان أامام وفاق سسطيف اليوم‬
‫معنية بالنقل التلفزي‪ ،‬على اعتبار أان التلفزيون الجزائري‬
‫تلمسسان أآمام ضسرورة آلفوز وآلبتعاد عن آلحسسابات‬
‫اختار من مواجهات فرق الغرب نقل لقاء سسعيدة واتحاد‬
‫العاصسمة‪ ،‬إاضسافة إالى نقل مواجهة شسبيبة القبائل ومولودية‬
‫وهران‪.‬‬
‫آآخر حصسة أآمسص في مغنية‬
‫لخيرة لعناصسر الوفاق قبل لقاء‬
‫كانت الحصسة التدريبية ا أ‬
‫اليوم‪ ،‬أامسس في مغنية مباشسرة بعد الوصسول‪ ،‬حيث فضسل‬
‫““دي‪Ó‬كاسسا““ إاجراءها في المسساء حتى يسسمح للدوليين‬
‫بالتخلصس نسسبيا من تعب سسفرية عنابة‪.‬‬
‫غير آلمعنيين بلقاء تلمسسان يلتحقون‬
‫بالعاصسمة صسبيحة آلغد‬
‫سسيكون الرباعي جاليت – ديسس – فرانسسيسس – لخذاري غير‬
‫المعني بلقاء تلمسسان على موعد مع التحول صسبيحة الغد‬
‫إالى العاصسمة للحاق ببقية العناصسر التي سستلتحق من‬
‫تلمسسان تحسسبا للحصسة التدريبية التي سستجري في‬
‫الصسبيحة بالدار البيضساء ورحلة ““واڤادوڤو““ سسهرة الغد‪.‬‬
‫ث‪Ó‬ثي تدرب أآمسص وخماسسي منتظر آليوم‬
‫أاجرى الث‪Ó‬ثي هبري – فرانسسيسس – لخذاري أامسس حصسة‬
‫تدريبية مع المحضسر قاسسم علي‪ ،‬وينتظر اليوم أان يرتفع‬
‫العدد إالى ‪ 5‬بعودة ديسس وبن مالك وسستجري حصسة اليوم‬
‫في قاعة تقوية العضس‪Ó‬ت‪.‬‬
‫‪ 2.5‬مليار إآجمالي مسساعدآت آلمقاولين‬
‫وصسلت قيمة المسساعدات التي منحها المقاولون للوفاق بعد‬
‫نهاية عملية جمع الصسكوك إالى ‪ 2.5‬مليار إاجمال‪ ،‬وهذا‬ ‫يلعب ظهيرة اليوم وداد تلمسسان أاصسعب مباراة له حين يسستضسيف وفاق سسطيف بداية من السساعة ( ‪)14:30‬‬
‫غزآ‹‪ ،‬جاليت‪ ،‬بن موسسى‪ ،‬يخلف‬
‫بالرغم من حضسور ‪ 51‬مقاول لحفل عشساء السسلطات‪.‬‬ ‫بملعب العقيد لطفي‪ ،‬برسسم الجولة الثانية من مرحلة الذهاب‪ ،‬وهي المباراة التي يراهن عليها الزيانيون‬
‫و““طرآوري““ ‘ موآجهة آلودآد ‪ 6‬مقاولت فقط منحت مسساعدآت‬ ‫كثيرا للفوز بها وتدعيم رصسيدهم بالنقاط الث‪Ó‬ث التي تبقى أاكثر من ضسرورية‪،‬‬
‫ورغم أان ‪ 51‬مقاول حضسروا حفل السسلطات إال أان ‪ 6‬مقاولت‬ ‫‪,≈°Sƒe øH ,»dGõZ :É«dÉM ¥ÉaƒdG ƒÑY’ óé«°S‬‬ ‫‪Gô«Ñc ≈≤Ñj √QhOh ,»dÉëdG âbƒdG »a √QÉ°üfGC áaÉc ≈dGE‬‬ ‫‪ΩÉeCG ájQƒeCɪdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG º¡ª∏Y ºZQ‬‬
‫فقط قدمت مسساعدات للوفاق مثلما اتضسح منها‪ :‬راي‬ ‫‪IGQÉÑe »a º¡°ùØfCG ''√ƒc …QhGôW''h ∞∏îj ,â«dÉL‬‬ ‫‪iQÉ°üb ¿ƒdòÑj º¡∏©Lh ΩRÓdG ºYódG AÉ£YEG »a‬‬ ‫‪á«HÉéjE’G èFÉàædG áé«àf ¬eÉjCG ≈∏MCÉH ôqªj ¢ùaÉæe‬‬
‫الشسمسس‪ ،‬شسبخة‪ ،‬زواوي‪ ،‬بارة وبوراسس في حين تعامل‬ ‫‪…òdG ,OGOƒdG ≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY á°UÉN‬‬ ‫‪òæe ¬«∏Y §¨°†dGh ,¢ùaÉæªdG áÑ≤Y RhÉéJ ᫨H ºgó¡L‬‬ ‫‪≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡fGC ’GE ,É¡«a OƒLƒªdG áÑJôªdGh á∏é°ùªdG‬‬
‫البقية على طريقة ““كول‪ ،‬أاشسرب وأاهرب““‪.‬‬ ‫‪,»dGõZ OÉZh .á«°VɪdG äGƒæ°ùdG á∏«W ¬fGƒdCG Gƒ∏ªM‬‬ ‫‪çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàd ''ƒjQÉæ«°S'' π°†aGC ƒgh ,ájGóÑdG‬‬ ‫‪. ójóL øe …óëàdG ™aQh áKÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE‬‬
‫آآيت جودي يطلب إآعفاء بن مالك من آلسسفر‬ ‫‪¢ùµY ,á«°VɪdG áØFÉ°üdG ¿É°ùª∏J ≈°Sƒe øHh â«dÉL‬‬ ‫‪.OGOƒdG É¡LÉàëj »àdG‬‬ ‫تأاكيد تعادل عنابة وآلتع‪‡ Ì‬نوع‬
‫لولمبي عز الدين آايت جودي فرصسة‬ ‫اسستغل المدرب الوطني للمنتخب ا أ‬
‫‪∫ƒM ô«ãc ΩÓc ¬fCÉ°ûH π«b …òdG ''…QhGôW{h ∞∏îj‬‬
‫زآزوة‪ ،‬بوخيار‪ ،‬آآيت حم‪Ó‬ت‬ ‫‪∫ÉÑ°T’C ájô«°üe ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈≤ÑJh‬‬
‫تواجد رئيسس مجلسس إادارة شسركة الوفاق التجارية سسّرار في عنابة ليطلب‬
‫‪ÜÉb ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,∞«£°S ≈dEG ¿É°ùª∏J øe ¬∏≤æJ‬‬
‫منه إاعفاء الحارسس الثالث في الوفاق بوع‪Ó‬م بن مالك من السسفر إالى‬ ‫‪.OGOƒ∏d ™«bƒàdG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb‬‬ ‫وبوخاري يغيبون‬ ‫‪OƒLƒªdG áÑ©°üdG á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH ,»fGôªY ÜQóªdG‬‬
‫بوركينا فاسسو‪.‬‬
‫عمرآ‪““ :Ê‬أآنا متفائل‪ ..‬وتلمسسان‬ ‫‪á©HQCG äÉeóN øe Éehôëe Ωƒ«dG OGOƒdG ¿ƒµ«°S‬‬ ‫‪RƒØdG π©éJ »àdGh ,É¡∏àëj »àdG áÑJôªdGh ≥jôØdG É¡«a‬‬
‫لولمبيين يوم ‪ 5‬أآفريل‬
‫آلسسبب سسفر آ أ‬ ‫ل تخّيب ‘ مثل هذه آ‪Ÿ‬وآعيد““‬ ‫’‪âjGB ,QÉ«NƒH ,IhRGR `H ôe’CG ≥∏©àjh ø««°SÉ°SGC ø«ÑY‬‬ ‫‪√AÓeRh …ôÑg ¿CG á°UÉN ,ÉYƒæªe ôã©àdGh ÉjQhô°V‬‬
‫‪…òdG ô«NC’G áHÉæY ∫OÉ©J ó«cCÉàH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S‬‬
‫لولمبي من إادارة الوفاق إاعفاء‬‫وجاء السسبب في طلب المدرب الوطني ا أ‬ ‫‪äÉHÉ°UEG øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,…QÉNƒHh äÓªM‬‬
‫بن مالك من السسفر إالى بوركينا فاسسو‪ ،‬على أاسساسس أان عودة الوفاق من‬ ‫‪IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH QOÉ≤dG óÑY »fGôªY ÜQóªdG ìôq°U‬‬ ‫‪ø«M ≈dGE á∏L‬‬ ‫‪Iô«Ñc ájóéHh πª©dG á∏°UGƒe πLGC øe ,ôÑcGC á≤K º¡ëæe‬‬
‫هناكـ سستكون يوم الث‪Ó‬ثاء ‪ 5‬أافريل ويكون الوصسول على السسادسسة صسباحا‪،‬‬ ‫‪,áæ°ùM ±hôX »a ô«°ùj ¿’BG πª©dG'' :∞«£°S ΩÉeGC Ωƒ«dG‬‬ ‫‪q ƒDe ¬JOƒY ≈≤ÑJ IhRGõa .IQƒ£îdG áJhÉØàe‬‬ ‫‪á«©°VƒdG øe êhôîdG ƒgh ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd‬‬
‫لولمبي نحو‬ ‫وهو نفسس اليوم الذي سستبدأا فيه رحلة الفريق الوطني ا أ‬
‫‪πµ°ûªdG ≈≤Ñj øµd ,ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY ºZQ‬‬
‫‪øe ÉfóYÉ°S QÉjódG êQÉN »°VɪdG AÉ≤∏dGh ,õ«ØëJ ∑Éæg‬‬ ‫‪I G Q ÉÑ e » a ôã © à d É a » d É à d É Hh . A É≤ Ñ d G ≥ « ≤ ë J h á « d Éë d G‬‬
‫مدغشسقر‪ ،‬أاي أان بن مالك سسيكون في هذه الحال على موعد مع النزول من‬ ‫‪¬∏©L Ée ƒgh ,ôN’B ø«M øe IOÉM Ω’GB øe ô©°ûj ¬fGC‬‬
‫طائرة والركوب في أاخرى‪.‬‬ ‫‪,Éæd É«aÉ°VGE ÓeÉY ¿ƒµj ¿GC ≈æªàfh ,á«°ùØædG á«MÉædG‬‬ ‫‪∞fÉCà°SG QÉ«NƒH ¿GC ø«M »a ,áHÉ°U’EG OóqéJ øe ±Éîj‬‬ ‫‪.´ƒæªe Ωƒ«dG‬‬
‫آلوفاق يُوآفق‪ ،‬لكن آلسسفر بحارسسين مغامرة‬
‫’‪Éæd áªq¡e πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿C‬‬
‫‪É«aÉ°VEG É©aGO ¿ƒµjh ,Ö«JôàdG §°Sh ≈dEG Oƒ©°ü∏d‬‬
‫‪äÓªM âjBGh ,ô£°ùe èeÉfôÑd ™°†îjh äÉÑjQóàdG‬‬ ‫لرآدة وآلعز‪Á‬ة‬
‫مبارآة آ إ‬
‫وقد وافقت إادارة الوفاق السسطايفي على السسماح للحارسس بن مالك بالبقاء‬
‫‪AÉ≤∏dG áÑ°SÉæªH ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UEÓd ™LGQ ¬HÉ«Z‬‬ ‫‪ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG ºéM OGOƒdG ƒÑY’ ∑Qójh‬‬
‫‪Gô«ãc ÉfóYÉ°ùj AÉ≤d ¬f’C ,iôNGC á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëàd‬‬
‫في الجزائر‪ ،‬والسسفر مباشسرة نحو العاصسمة الملغاشسية ““أانتاناناريفو““ ضسمن‬ ‫‪,(™∏°VC’G »a ô°ùc) ≈∏Y ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeCG …OƒdG‬‬ ‫‪’ å«M ,∞«£°S ¥Éah º¡°ùaÉæe áÑ≤Y »£îJ »a Ωƒ«dG‬‬
‫لدارة سستقوم بمغامرة كبيرة من‬ ‫تشسكيلة آايت جودي‪ ،‬ولكن في المقابل فإان ا إ‬
‫‪. á ÑZ Q ∑ Éæg ¿C ’ ø«∏ FÉØàe ≈ ≤Ñf . » M G ƒ ædG á a Éc øe h‬‬ ‫‪∞°üàæe Oƒ©«°Sh ágÉ≤f Iôàa »a OƒLƒªa …QÉNƒH ÉeGC‬‬
‫لنه ل قدر الله وحصسل أاي مكروه‬ ‫خ‪Ó‬ل السسفر إالى ““وڤادوڤو““ بحارسسين‪ ،‬أ‬ ‫‪∫Ó¨à°SG Éæ«∏Yh ,ÉgGƒà°ùe ø«°ùëJ ≈∏Y πª©J áYƒªéªdG‬‬ ‫‪,çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HEGh RƒØdG á«Ø«c »a iƒ°S ¿hôµØj‬‬
‫‪.äÉÑjQóà∏d πÑ≤ªdG ô¡°ûdG‬‬
‫لحد الحارسسين فسسيكون الوفاق بحارسس واحد في مواجهة ““أاسسفا أانيڤا““‪.‬‬ ‫أ‬ ‫‪»a ÉæJóYÉ°ùe º¡«∏Y øjòdG QÉ°üfC’Gh ¿Gó«ªdG πeÉY‬‬ ‫‪™e á«eƒ«dG ÉæãjOÉMCG ∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh‬‬
‫آلوفد سسيتقلّصص إآلى ‪ 35‬منهم ‪ 23‬لعبا‬ ‫‪’ √òg πãe äÉjQÉѪdG »a ¿É°ùª∏Jh ..á«dÉëdG ±hô¶dG‬‬ ‫عودة بشس‪Ò‬ي ورآبطة منتظرة‬ ‫‪É¡«∏Y äQÉ°S »àdG Iõ«qªªdG AGƒLC’Gh ø«ÑYÓdG‬‬
‫‪ƒ¡a ,∞jô©J ≈dEG êÉàëj ’ ¥ÉaƒdG .¿hõgÉLh Öq«îJ‬‬ ‫‪≥«≤ëJ »a ájƒ≤dG áÑZôdG ¢ùµ©J »àdGh ,äGô«°†ëàdG‬‬
‫وبعد أان تأاكد عدم سسفر بن مالك إالى العاصسمة البوركينابية‪ ،‬فإان الوفد‬ ‫‪IOƒ©dG á£HGQh …ô«°ûH ¿ÉµeEÉH ¿ƒµ«°S ,πHÉ≤ªdÉH‬‬
‫السسطايفي المعني بالسسفر سسهرة الغد سسيتقلصس إالى ‪ ،35‬بعد أان تعذر في‬
‫‪Ée'' ..É¡∏é°S »àdG èFÉàædG π°†ØH Ió«L áë°U »a óLƒj‬‬ ‫’‪ɪ¡∏KɪJ ó©H ójóL øe ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLC‬‬ ‫‪ôÑà©J å«M .¢ùaÉæªdG Iƒbh ᪫b âfÉc ɪ¡e RƒØdG‬‬
‫لمر سسفر المحضسر البدني علي قاسسم بسسبب عدم حصسوله على‬ ‫بداية ا أ‬ ‫’‪¿’C ,Éæફb øe ¿ƒ°ü≤æj ’ ºgh ôãcGC ''ºgƒª«≤f ¢ûeR‬‬ ‫‪øe É¡æe ¿É«fÉ©j ÉfÉc »àdG áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f AÉØ°û∏d‬‬ ‫‪πLCG øe ,''Ö∏≤dGh IOGQE’G'' IGQÉÑe Ωƒ«dG á¡LGƒe‬‬
‫لداري‪ ،‬فيما سسيتقلصس عدد ال‪Ó‬عبين إالى ‪ 23‬لعبا‪.‬‬ ‫الترخيصس ا إ‬ ‫‪ɪc ,á≤«q°T ɪFGO âfÉc ∞«£°Sh ¿É°ùª∏J ø«H äGAÉ≤∏dG‬‬ ‫‪,¬Jƒb ºZQ ÉjOÉY ≈≤Ñj …òdG º¡°ùaÉæªH áMÉWE’G‬‬
‫‪ 18‬معنيا باللقاء و‪ 5‬للتحضسير لـ مروآنة‬
‫‪áHÉæY IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ɪ¡àeôM »àdGh πÑb‬‬
‫‪.''ôãc’CG π©a Éæ«∏Yh ¬HÉ°ûàJ ’ É¡fGC‬‬ ‫‪.π°UÉØdG ƒg ¿Gó«ªdGh‬‬
‫‪áYƒªéª∏d ɪ¡eɪ°†fG ∫ÓN øe ∂dP ô¡Xh ,á«°VɪdG‬‬
‫وإاذا كان الوفاق على موعد مع السسفر إالى بوركينا فاسسو بـ ‪ 23‬لعبا‪ ،‬فإان‬ ‫لدآرة آ‪Ÿ‬بارآة‬
‫بوسس‪ Î‬إ‬ ‫‪»HÉéj’EG ÉgôKGC É¡d ¿ƒµ«°S ɪ¡JOƒYh ,ÉjOÉY ÜQóàdGh‬‬ ‫لذهان‬
‫ث‪Ó‬ثية آلذهاب ل تزآل ‘ آ أ‬
‫الم‪Ó‬حظة المسسبقة أان ‪ 5‬لعبين منهم غير معنيين تماما باللقاء‬ ‫‪’ ø««°SÉ°SCG øjô°üæY ɪgQÉÑàYÉH á∏«µ°ûàdG AGOCG ≈∏Y‬‬
‫لمر بكل من طراوري‪ ،‬بن شسادي‪ ،‬ولخذاري الذين ل‬ ‫لفريقي‪ ،‬ويتعلق ا أ‬ ‫ا إ‬
‫‪IQGO’E ôà°SƒH ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY‬‬ ‫‪»æe »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ôcòàj ™«ªédG ¿GC ó«c’CGh‬‬
‫يمتلكون التأاهيل القاري (لخذاري مؤوهل من ثمن النهائي)‪ ،‬وكل من ديسس‬ ‫‪,∞«£°S ¥Éah ¬Ø«°Vh OGOƒdG ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe‬‬ ‫‪∫ƒ∏ëdG π©éj Ée ƒgh ,ádƒ¡°ùH ɪ¡æY AÉæ¨à°S’G øµªj‬‬ ‫‪á∏Môe ∫ÓN ¥ÉaƒdG Ωƒ«dG ¬°ùaÉæe ΩÉeCG OGOƒdG É¡H‬‬
‫وفرانسسيسس اللذين يندمجان تدريجيا في أاجواء المجموعة‪ ،‬وحتى إان‬ ‫‪ɪµM »bhQR ¿ƒµ«°S ɪ«a ,ƒªMh »°SÉM √óYÉ°ù«°Sh‬‬ ‫‪.»fGôªY ó«H Iô«ãc‬‬
‫كان الذهاب إالى بوركينا فاسسو بـ ‪ 5‬لعبين غير معنيين باللقاء يدخل في‬
‫‪πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH 45 …Ée øeÉãdG Ö©∏ªH ÜÉgòdG‬‬
‫لنه‬ ‫لموال‪ ،‬إال أانه يبقى مفيدا من الناحية الفنية أ‬ ‫إاطار سسوء تسسيير ا أ‬
‫‪Gòg ôà°SƒH Égôjój »àdG á«fÉãdG IGQÉѪdG »gh .É©HGQ‬‬ ‫بوخيار يسستأانف على آنفرآد‬ ‫‪»a äôKCG »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG »gh ,óMGh ±óg‬‬
‫لنه سسيبقى أاكثر‬ ‫يسسمح للوفاق بالتحضسير بكامل عناصسره للقاء مروانة‪ ،‬أ‬
‫‪»àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ≈dhC’G ó©H OGOƒ∏d º°SƒªdG‬‬ ‫‪Éeó©H ,º¡°SƒØf »a ∂°ûdG â∏NOGCh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e‬‬
‫من ‪ 48‬سساعة إاضسافية في ““وڤادوڤو““ بعد اللقاء‪ ،‬ويتدرب هناكـ حصستين‬ ‫‪»a ôà°SƒH ¿ƒµj ¿GC ™«ªédG πeÉCjh .…ô¨∏H OôW âaôY‬‬ ‫‪∫hGC AÉ°ùe äôL »àdG Iô«N’CG πÑb Ée á°üëdG âaôY‬‬
‫إاضسافيتين بعد المواجهة‪.‬‬ ‫‪¬à°†aQ ób âfÉc OGOƒdG IQGOGE ¿GC á°UÉN çóëdG iƒà°ùe‬‬ ‫‪,Ωƒ«dG IGQÉÑe â«bƒJ ¢ùØf »a »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏ªH ¢ùeGC‬‬ ‫‪ó©H á°UÉN á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a πeÉCj πqµdG ¿Éc‬‬
‫‪≈≤ÑJ »àdG »gh ,áHÉæY ΩÉeGC á«FÉæãH √ƒ≤≤M …òdG RƒØdG‬‬
‫خارطة آلمكتب آلمسسيّر ترتسسم في ذهن حّمار‬ ‫‪Ö©∏ªH Ö©∏à°S »àdG §°SGhC’G IGQÉÑe ÉeCG .πÑb øe‬‬
‫''‪,ÉMÉÑ°U (11:00) áYÉ°ùdG øe ájGóH ''ábQõdG IƒNE’G‬‬
‫‪AGƒLCG ≈dEG QÉ«NƒH øjódG ô«N ô°ùjC’G ™aGóªdG IOƒY‬‬
‫‪¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z ó©H ,äÉÑjQóàdG‬‬ ‫‪»ÑY’ ≈∏Y ÖLƒàj ¬«∏Yh .Gó«qL ¿ÉgPC’G »a á≤dÉY‬‬
‫أاخيرا‪ ،‬وبعد أايام من الترقب اسستقر الرئيسس الجديد لوفاق سسطيف على‬ ‫‪∫hÉëj √QhóH ¢ùaÉæe ΩÉeGC º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OqQ OGOƒdG‬‬
‫لسسماء التي يريدها لتشسكيل مكتبه المسسير‪ ،‬حيث ارتسسمت خارطة‬ ‫ا أ‬ ‫‪.»LÉJh …hGô«e IóYÉ°ùªH ñGhóe ºµëdG Égôjó«°ùa‬‬ ‫‪≥jôØdG ΩôM …òdGh …OƒdG ájÉæëdG AÉ≤d òæe É¡æe Gƒµ°ûj‬‬
‫المكتب في ذهنه ويبقى فقط تأاكيد القائمة بعد العودة من بوركينافاسسو‬
‫‪.»°VɪdG º°SƒªdG ''ƒjQÉæ«°S'' QGôµJ …OÉØJ‬‬
‫لع‪Ó‬ن عنها بشسكل رسسمي‪.‬‬
‫وا إ‬
‫آلتشسكيلة آ‪Ù‬تملة‬ ‫‪å«M .»dGƒàdG ≈∏Y áHÉæYh ∞∏°ûdG ΩÉeCG ¬JÉeóN øe‬‬
‫جميلي‪ ،‬بولحية‪ ،‬لزاريف‪ ،‬هبري‪ ،‬بشسيري‪،‬‬
‫‪øjQɪàdÉH ΩÉ«≤dGh Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdÉH ≈ØàcG‬‬ ‫لرضص وآ÷مهور ‘ صسالح آلودآد‬
‫آ أ‬
‫مباركي‪ ،‬بلغري‪ ،‬سسيدهم‪ ،‬سسامر‪ ،‬بوجقجي‪ 3 ،‬جدد في آلمكتب مبدئيا‬ ‫‪¬JÉfɵeGE IOÉ©à°S’ ,¬d ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ah á°UÉîdG‬‬
‫‪Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG »∏eÉ©H ÉeƒYóe OGOƒdG ¿ƒµ«°Sh‬‬
‫وسستحمل تشسكيلة المكتب المسسير الجديد ‪ 3‬أاسسماء جديدة مبدئيا مع‬ ‫أاندري (بوسسحابة)‪.‬‬ ‫‪iƒà°ùe ≈∏Y »fÉ©J ¿É°ùª∏J ¿GC á°UÉN ,á«æØdGh á«fóÑdG‬‬
‫‪ΩÉeCG …ƒb ™aO ¬FÉ£YE’ ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S …òdG‬‬
‫لسسماء الجديدة في كل من بارة‬ ‫ع‪ .‬مصسطفى احتمال دخول اسسم رابع‪ ،‬وتتمثل ا أ‬ ‫‪.GôNƒDe äÓªM âjGB áHÉ°UGE ó©H iô°ù«dG á¡édG‬‬
‫النوي‪ ،‬عادل زايدي وعنصسر مولود إاضسافة إالى أاسسماء أاخرى قديمة‬
‫‪á°SÉe áLÉëH ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ¥ÉaƒdG‬‬
‫يتقدمها سسرار عبد الحكيم الذي سسيكون على رأاسس الشسركة التجارية‪،‬‬
‫وحسسان حّمار رئيسس النادي الهاوي إالى جانب نصسير هيشسور الذي سسيكون‬ ‫ه‪È‬ي‪““ :‬ل خيار لنا سسوى آلفوز ووضسعيتنا ل تسسمح بالتع‪““Ì‬‬
‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬

‫أامينا للمال‪ ،‬عز الدين بلخنيشس‪ ،‬لوصسيف حصسوصس وكمال عديشس‪.‬‬


‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬

‫““لفي““ وبورحلة مُكّلفان بالتنظيم‬ ‫لكن سسطيف سستدخل بنية الثأار من هز‪Á‬ة ا‪Ÿ‬وسسم‬ ‫بداية‪ ،‬ماذا تقول عن فوز المنتخب الوطني أامام‬
‫كما عّين الرئيسس السسطايفي حسسان حّمار ك‪ Ó‬من كمال لفي وحكيم‬ ‫ا‪Ÿ‬اضسي؟‬ ‫المغرب (الحوار أاجري بعد نهاية اللقاء)؟‬
‫بورحلة ليكونان مكلفين بالتنظيم على مسستوى نادي وفاق سسطيف‪،‬‬ ‫‪GhôqÑc øe ºgh ¢qû¨f ºdh IôµdG ÉæÑ©d »°VɪdG º°SƒªdG‬‬ ‫‪√QÉÑàYÉHh Iô«ãµdG äÉHÉ°UEÓd ô¶ædÉH ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG‬‬
‫لمور الخاصسة بالحكام‪،‬‬
‫ويتوليان كل المهام التنظيمية في المواجهات‪ ،‬ا أ‬
‫السسفريات وكذا اسستقبال الفرق الزائرة ومختلف الأمور المتعلقة‬
‫‪øëf øµd ,º¡àéM âfÉch ádƒ£ÑdG Ghô°ùN º¡f’C ´ƒ°VƒªdG‬‬ ‫''‪.Éæªq¡J âfÉc »àdG çÓãdG •É≤ædG qºg’CG ≈≤Ñjh ,''»HQGO‬‬
‫بالتنق‪Ó‬ت داخل وخارج الوطن‪.‬‬ ‫‪.Éæ«∏Y Ée ÉæjOqGC‬‬ ‫كيف ترى حظوظ ا‪Ÿ‬نتخب الوطني ‘ بقية‬
‫ما هي مفاتيح الفوز؟‬ ‫ا‪Ÿ‬نافسسة؟‬
‫‪ ...‬وآسستحدآث منصسب آلمكلّف بالشسبان‬ ‫‪äÉYGô°üdG ™«ªL »a ¥ƒqØàfh øjô°VÉM ¿ƒµf ¿GC Öéj‬‬ ‫‪¬«∏Yh ,áYƒªéªdG ¥ôa ™«ªL ™e ¿B’G ®ƒ¶ëdG ¢ùØf Éæjód‬‬
‫كما ينوي الرئيسس السسطايفي اسستحداث منصسب جديد إالى جانب منصسب‬ ‫‪¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,ÉæJÉfɵeEGh ÉæJGQó≤H øeDƒf ¿CGh ,ájOôØdG‬‬ ‫‪É¡JRƒëH iôN’CG ¥ôØdG ¿GC ΩGOÉe á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG Éæeõ∏j‬‬
‫لشسراف‬‫المكلف بالتنظيم‪ ،‬وهو منصسب المكلف بالشسبان توكل إاليه مهمة ا إ‬ ‫‪.ÉjQhô°V ≈≤Ñj QÉjódG êQÉN Rƒah ,Éæ∏ãe •É≤f á©HQGC‬‬
‫لدارية والتنظيمية الخاصسة بالفئات الصسغرى‪ ،‬وسسيختار‬‫لمور ا إ‬‫على كافة ا أ‬
‫‪øëf Éjƒæ©eh ,Gó«L Éfô°q†M ÉæfGC ɪH óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S‬‬
‫كيف جرت اسستعداداتكم ‪Ÿ‬باراة سسطيف؟‬
‫لعضساء المذكورين لتولي هذه المهمة‪.‬‬ ‫حّمار واحدا من ا أ‬ ‫‪.ÉæJóYÉ°ùe iƒ°S º¡«∏Y QÉ°üf’CGh ,π°†aGC‬‬
‫أال تؤوثر فيكم الغايابات؟‬ ‫‪∂dP »a ÉfóYÉ°Sh áæ°ùM ±hôX »a äôL äGô«°†ëàdG‬‬
‫لسسرة مركز آلتكوين أآول أآمسص‬
‫حّمار أآقام حف‪ Ó‬أ‬ ‫‪,Iô«ãc ∫ƒ∏ëdG ¿ƒµJ ≈àM GõgÉL πqµdG ¿ƒµj ¿GC Éæ«æªJ‬‬ ‫‪ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑe »a Gô°VÉM ¿Éc πqµdG .á«dÉ©dG ÉæJÉjƒæ©e‬‬
‫كان مركز تكوين الوفاق أاول أامسس على موعد مع حفل مصسغر أاقامه‬ ‫‪ÉÑjôb IOƒ©dGh πLÉ©dG AÉØ°ûdG º¡d ≈æªJCG ''ÖdÉZ ¬∏dG'' øµd‬‬ ‫‪.ÜÉ°üªdG äÓªM âjGB GóY Ée ,»LôàdG‬‬
‫الرئيسس الجديد حسسان حّمار على شسرف لعبي الفئات الصسغرى بحضسور‬ ‫هل ‪Á‬كن القول أانكم جاهزون؟‬
‫كل الطواقم الفنية المشسرفة على الفئات الشسبانية‪.‬‬ ‫‪.iƒà°ùªdG »a ¿ƒÑY’ ∑Éæg ∂dP ™eh ,á°ùaÉæªd‬‬
‫سستواجه زم‪Ó‬ءكـ السسابق‪ ،Ú‬ما قولك؟‬ ‫‪AGO’C ,ÖfGƒédG áaÉc øeh OGó©à°S’G qºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL øëf‬‬
‫لقصساء‬
‫لصساغر رغم آ إ‬
‫لشسبال وآ أ‬
‫شسكر آ أ‬ ‫‪¿ƒaôàëe ¿ƒÑY’ ºg ,¿É°ùª∏J »a ºµH ÉÑMôe º¡d ∫ƒbGC‬‬ ‫‪¿CG á°UÉN ,çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdÉH Éæd íª°ùJ Iô«Ñc IGQÉÑe‬‬
‫وكان الحفل فرصسة للرئيسس حّمار للتقاء لعبي الفئات الشسبانية وجها‬ ‫‪¿GƒdGC øY ´Éaó∏d ¿hƒYóe ºg Ωƒ«dGh ,Éæ©e ¢ùe’CÉH GƒfÉc‬‬ ‫‪IOGQE’Gh äÉfɵeE’G Éæjódh á«dhDƒ°ùªdÉH »Yh ≈∏Y ø«ÑYÓdG‬‬
‫لصساغر‬‫لمور‪ ،‬حيث تحدث مع ا أ‬ ‫لوجه والحديث إاليهم عن مختلف ا أ‬ ‫‪.IOƒLƒe‬‬
‫لشسبال وشسكرهم على الجهد المبذول في منافسسة كأاسس الجمهورية‬ ‫وا أ‬
‫‪¿Gó«ªdG ¥ƒa øµd ,Ió«qL äÉbhGC Éæ©e Gƒ°†b ,»dÉëdG º¡≤jôa‬‬
‫كيف تتوقع ا‪Ÿ‬هّمة أامام سسطيف؟‬
‫لقصساء‪ ،‬في محاولة للرفع من معنويات الشسبان وتشسجيعهم على‬ ‫ر غم ا إ‬ ‫‪.ôNGB ΩÓc ¿ƒµ«°S‬‬
‫مواصسلة المشسوار دون تأاثر‪.‬‬ ‫لنصساركم الذين ينتظرون منكم‬
‫ماذا تقول أ‬ ‫‪»a ≥jôa ø°ùMGC ¬LGƒæ°S ÉæfGC ɪH áÑ©°U ≈≤ÑJ ∞«£°S IGQÉÑe‬‬
‫الكث‪Ò‬؟‬
‫لوآسسط مليون سسنتيم على آلتأاهل‬
‫‪ ...‬ومنح آ أ‬ ‫‪á°UÉN ÉæJóYÉ°ùªd Iƒ≤H Qƒ°†ëdG º¡«∏Y QÉ°üfC’G‬‬
‫‪,ájƒb áYƒªée Éæjód ,ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏æ°S ,ádƒ£ÑdG‬‬
‫‪.ô«N’CG áHÉæY ∫OÉ©J ó«cÉCàd RƒØdG iƒ°S ôNGB QÉ«N ÉæeÉeGC ¢ù«dh‬‬
‫لواسسط وبعد أان هنأاهم على‬‫كما التقى حّمار أايضسا لعبي تشسكيلة ا أ‬ ‫أال ترى أان تعب لعبي ا‪Ÿ‬نافسس ‘ صسا◊كم؟‬

‫‪11‬‬
‫التاأهل المحقق إالى نصسف نهائي الكأاسس قام بمنح كل لعب مليون سسنتيم‬
‫‪,¿ÉÑ°û∏d ô«ÑµdG ºYódG ºjó≤Jh áeÉ¡dG äÉbhC’G »a‬‬
‫لحسسن في حال مواصسلة‬ ‫كمنحة رمزية وتشسجيعية عن التأاهل‪ ،‬واعدا با أ‬ ‫‪.º¡MôØæ°S ÉfQhóHh‬‬ ‫‪¿ƒµf ¿GCh Éæ°ùØfGC »a ôµØf Ée Qó≤H ¬à«©°Vh Éæªq¡J ’ ¢ùaÉæªdG‬‬
‫التقدم في الكأاسس‪.‬‬ ‫ع‪ .‬مصسطفى‬ ‫‪.܃∏£ªdG AGO’C Éæeƒj »ah øjõgÉL ¿ƒµf ¿GC Éæd ºq¡ªdGh ,Éæeƒj »a‬‬
‫‪N‬‬
‫‪M‬‬
‫‪J‬‬
‫‪C‬‬

‫األول ا‪ÎÙ‬ف‬ ‫م‪ .‬الجزائـــر ‪ -‬ج‪ .‬الخــروب‬ ‫األول ا‪ÎÙ‬ف‬


‫المباراة لن ُتنقل على المباشسر‬
‫اختار القسضم الرياضضي للتلفزيون مباراتي م‪ .‬سضعيدة – إا‪ .‬العاصضمة وشس‪ .‬القبائل – م‪.‬‬
‫بوسضاطة من المسضّيرين وبعضس ال‪Ó‬عبين‪...‬‬ ‫دراڤ‪ ،‬زّدام وعمرون ””خ‪ّÓ‬وهم””‬
‫لـ ””ديناموسس””‪..‬‬
‫الخروب فازت على‬
‫المولودية مرة واحدة‬ ‫لعتبــــــــــار‪...‬‬
‫عيـــــــن علــــــى رد ا إ‬
‫وهران لبثهما على المباشضر عشضية اليوم على التوالي في القناتين الجزائرية الثالثة‬
‫و””كنال آالجيري””‪ ،‬لذا فإان مقابلة ””العميد”” والخروب المبرمجة اليوم بداية من السضاعة‬ ‫زكـــــــري وزّدام يتصسالحـــــان ويطويــان‬ ‫المولودية لم ُتحقق‬ ‫لنفجـــــار‬
‫وعيــــــن علـــى تفـــــــادي ا إ‬
‫الثانية ونصضف لن تنقل على المباشضر في الشضاشضة الصضغيرة‪.‬‬
‫زكــري سسُيجــّدد ثقتــه‬
‫ال‪Ó‬عبون يتمنّون حضسورا قويا لـ““الشسناوة““‬
‫من خ‪Ó‬ل حديثنا مع بعضس ال‪Ó‬عبين تبّين أانهم يتمنون حضضورا جماهيريا كبيرا‬
‫لنصضار عن مشضاهدة فريقهم منذ بداية‬

‫لمل لأنصضار المولودية‬‫لن يعيد ا أ‬


‫لـ””الشضناوة”” في مواجهة اليوم‪ ،‬معتبرين أان عزوف ا أ‬
‫لسضباب التي جعت التشضكيلة تخفق في تحقيق نتائج إايجابية‪ ،‬كما‬ ‫الموسضم كان من بين ا أ‬
‫يرون أان التأاهل الهام الذي عادوا به من بجاية كاف أ‬
‫نهائيــــا‬ ‫صسفحـــــــــــة الخـــــــــــ‪Ó‬ف‬ ‫فــي نفـــسش التشسكيلـــة‬
‫أاي إانتصسار في البطولة‬
‫منذ ‪ 115‬يوما‬
‫خاصضة أان موعد اليوم هام أامام فريق يلعب من أاجل البقاء ويقاسضم المولودية المرتبة ما‬
‫لخيرة ونتيجته هذه المباراة مهمة جدا لبقية المشضوار‪.‬‬ ‫قبل ا أ‬
‫‪ôãcGC ∂ª£ë«°S Gòg ¿’C ,âfôàf’CG ™bGƒe hGC óFGôédG äÉëØ˘°U ô˘Ñ˘Y º˘°S’ɢH‬‬
‫‪''`a ,…ôcR óq°V »fGC »æ©j ’ Gò¡a ''∫É°û«˘e'' ø˘Y ⩢aGO ¿GE ≈˘à˘Mh ,ô˘ã˘cÉC˘a‬‬
‫‪™aGóªdGh …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG ø«H ''IOQÉÑdG ÜôëdG'' π°ù∏°ùe ¿GC hóÑj‬‬
‫‪¢SƒeÉæjO'' ΩÉeGC á«≤jôa’EG IQÉ°ùîdG Ö≤Y í£°ùdG ≈∏Y âØW »àdG ,ΩGOR IõªM‬‬
‫التــي تأاهلت فـي بجايـة‬ ‫‪á«°VɪdG ™«HÉ°S’CG »a á∏¨°ûæ˘e âfɢc ɢe󢩢H‬‬
‫‪ájQƒ¡ªédG ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫É£HGC …QhO »à°ùaÉæªH‬‬
‫لن يحدث مدرب المولودية في لقاء اليوم تغييرات على التشضكيلة‬
‫دوادي في مواجهة فريقه السسابق‬
‫‪AGƒLGC ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûà˘dG Oƒ˘©˘J‬‬
‫لسضاسضية التي حققت التأاّهل إالى الدور ربع نهائي الكأاسس أامام شضبيبة‬ ‫ا أ‬
‫‪,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ÉæLƒqJ ¬∏°†ØH ¬fGC ôµæj óMGC ’h ¬æY çóqëàj ¬˘∏˘ª˘Y ''∫ɢ°û«˘e‬‬ ‫‪â©°Vh ø«aô£dG ø«H ádOÉÑàªdG äÉëjô°üàdG Ö≤Y É¡˘JhQP ⨢∏˘Hh ''…QGô˘g‬‬
‫‪Ö©∏e »a ÜhôîdG á«©ªL É¡dÉÑ≤˘à˘°SɢH á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG‬‬
‫تعتبر مباراة اليوم خاصضة للعلمي دوادي الذي سضيكون في مواجهة فريقه السضابق جمعية‬
‫‪.''»dÉëdG π«édG »ÑY’ πc RhôH AGQh ¿Éc øe ƒgh‬‬ ‫‪Gƒëéf øjòdG ,ø«ÑYÓdGh øjô«q°ùªdG øe AÓ≤©dG ¢†©H πNó˘J 󢩢H ,ɢgQGRhGC‬‬ ‫بجاية‪ ،‬خاصضة بعدما تأاكد من إامكانية اعتماده على الثنائي بوشضامة –‬
‫لعراف‪ ،‬الذي كان معاقبا بمباراة واحدة قبل أان تعفو ””الفاف”” عفوا شضام‪Ó‬‬
‫‪∑QGóJ ≈∏Y ΩõY É¡∏ch 17 ádƒédG ÜÉ°ùëd áÑjhôdG‬‬
‫الخروب الذي لعب له ث‪Ó‬ثة مواسضم كاملة وتركـ فيه ذكريات جميلة‪ ،‬ففي مباراة الذهاب‬ ‫زّدام‪““ :‬تقّبلت إابعادي عن مباراة‬ ‫‪≈∏Y ¢ùeGC ¬æe ÉfócÉCJ Ée Gògh .¬ÑY’h ójóédG ÜQóªdG ø«H ó«∏édG áHGPGE »a‬‬
‫لخ˘ي˘رة‬ ‫ع ˘ن ك ˘ ّ‬
‫ل ال ˘ري˘اضض˘ي˘ي˘ن‪ ،‬ع˘ل˘ى ه˘امشس ال˘ج˘م˘ع˘ي˘ة ال˘ع˘ام˘ة ال˘ع˘ادي˘ة ا أ‬
‫في الخروب كان دوادي حاضضرا أايضضا وحظي خ‪Ó‬لها باسضتقبال حار من جمهور الخروب‬ ‫‪,ÖæL ≈dGE ÉÑæL É°ù∏Lh …ôcRh ΩGOR Égô°†M »àdG á«Øë°üdG IhóædG ¢ûeÉg‬‬ ‫‪¿GC ∂dP ,ÜÉgòdG á∏Môe »a É¡à©«°V »àdG •É≤ædG‬‬
‫الذي يكن له كل الحب والحترام مادام أانه تركـ مكانا نظيفا في هذا الفريق قبل أان‬ ‫الخروب فوق القلب““‬ ‫‪GócGCh ,á«°†≤dÉH §«ëJ â∏X »àdG á«ØîdG Qƒe’CG πqc øY ΩÉã∏dG ÉWÉeGC å«M‬‬ ‫المنعقدة في عنابة‪ .‬لذا لم ُيرد زكري إاحداث تغييرات على التشضكيلة‬ ‫''‪¬dƒ°Uhh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ¬≤dÉCJ πHÉ≤ªH ''󫪩dG‬‬
‫يخوضس تجربة جديدة هذا الموسضم في ””العميد””‪.‬‬ ‫‪™aGódG º¡Øj ºd ΩGOR ¿GC ºZQ ɪ¡àbÓ˘Y »˘a Ió˘jó˘L á˘ë˘Ø˘°U ɢë˘à˘a ɢª˘¡˘fGC‬‬ ‫لداء ال˘ج˘م˘اع˘ي ت˘حسّض˘ن ك˘ث˘ي˘را مقارنة بمواجهة‬ ‫ال˘ت˘ي ت˘ف˘وز‪ ،‬لسض˘ي˘م˘ا أان ا أ‬ ‫‪»a ∂dòc ¢ù«d ôe’CG ¿ÉE˘a »˘Fɢ¡˘f ™˘HQ Qhó˘dG ≈˘dEG‬‬
‫””ديناموسس””‪.‬‬
‫‪™e ¬∏eÉ©J ∫ƒM ''±Gó¡dG'' »Øë°U ¬d ¬¡˘Lh …ò˘dG ∫GƒD˘°ùdG ø˘Y OqQ »˘ah‬‬
‫‪ 4‬م‪Ó‬يين مقابل الفوز على الخروب‬ ‫‪∫Éb ,ÜhôîdG ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒªH ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY √OÉ©HGE ôÑN‬‬ ‫‪IGQÉѪH ø««æ©ªdG ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb øY √ó©Ñj ¬HQóe ¬∏©L …òdG »≤«≤ëdG‬‬ ‫‪á£≤f 15 iƒ°S á∏«µ°ûàdG É¡«a øéJ ºd »àdG ádƒ£ÑdG‬‬
‫لدارة العاصضمية منحة أاربعة م‪Ó‬يين سضنتيم مقابل تحقيق الفوز هذه الظهيرة‬ ‫حّددت ا إ‬ ‫‪¥ƒa'' QGô≤dG â∏Ñq≤J »ææµd ,18 áªFÉb øY …OÉ©HGE QGô≤d äÉCLÉØJ ó≤d'' :ΩGOR‬‬ ‫‪.ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC Ωƒ«dG‬‬ ‫لن يُغيّر التشسكيلة التي تفـوز‬ ‫‪á¡LGƒe πc »a á£≤f ∫ó©ªH IGQÉ˘Ñ˘e 15 »a §≤˘a‬‬
‫لدارة قد وعدت ال‪Ó‬عبين بسضبعة م‪Ó‬يين منحة‬ ‫أامام جمعية الخروب‪ ،‬بعدما كانت ا إ‬ ‫لحتياط‬‫ودوادي وداود في ا إ‬
‫‪º°SƒªdG êƒqJ ≥jôa ≈dGE á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH π˘«˘∏˘b Oó˘Y ƒ˘gh‬‬
‫التأاهل في الكأاسس أامام شس‪ .‬بجاية‪ ،‬كما أان رفقاء زماموشس لن يعطوا أاهمية كبيرة للمنحة‬
‫‪¬«∏Y ä’ÉëdG √òg πãe »a ÉMÉJôe ¿ƒµjh ôKÉCàj ’ …òdG ÖYÓdÉa .''Ö∏≤dG‬‬ ‫أاكد أان إابعاده عن مباراة الخروب‬ ‫‪.Ö≤∏dÉH »°VɪdG‬‬
‫لع‪Ó‬ن في الندوة الصضحفية التي عقدها صضباح‬ ‫ولم يتأاّخر زكري في ا إ‬
‫‪≥Ñ°ùj ºdh ájOƒdƒªdG »a á∏eÉc äGƒæ°S çÓK …qód ¬∏d óªëdG ..á桪dG ô«q¨j ¿GC‬‬
‫في لقاء اليوم بقدر ما يهمهم كسضب النقاط الث‪Ó‬ث بأاي ثمن للخروج من الوضضعية السضيئة‬ ‫‪¢ûbÉfGC ¿GC »JOÉY øe ¢ù«d øµd ,á«©°Vƒ˘dG √ò˘g »˘a »˘°ùØ˘f äó˘Lh ¿GC »˘d‬‬ ‫لسسباب رياضسية وليسست تأاديبية‬
‫أ‬ ‫أامسس‪ ،‬أانه لن يغّير التشضكيلة التي عادت بالتأاّهل من بجاية‪ ،‬خاصضة أانها‬ ‫مباراة بسست نقاط بين فريقين‬
‫التي يوجد عليها الفريق في مؤوخرة الترتيب‪.‬‬
‫‪GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM ájóL πµH πª©dG π°UGhÉC°S ,º¡JGQÉ«N hGC ø«HQqóªdG äGQGôb‬‬ ‫‪ÜhôîdG IGQÉÑe øY ΩGOR OÉ©HÉCH √òîJG …òdG A…ôédG QGô≤∏d ô«°ùØJ »ah‬‬ ‫أاظهرت اسضتعدادات طيبة لسضيما من الجانب البدني‪ ،‬أاين قاوم ال‪Ó‬عبون‬ ‫مهّددين بالسسقوط‬
‫آاخر مباراة للمولودية في الرويبة‬ ‫‪á«MÉædG øe ÜhôîdG IGQÉѪd GõgÉL øcGC ºd áMGô°üH »æf’C ,»MGƒædG πqc øe‬‬ ‫‪ócGC ,¢ùeGC OóY »a ¬H äOôØfG ób ''±Gó¡dG'' âfÉch ,ÉgóYƒe πÑb áYÉ°S 48‬‬ ‫لضضافي‪ ،‬كما أان الخيارات في كرسضي الحتياط سضتكون‬ ‫حتى في الوقت ا إ‬
‫لخيرة التي سضتلعبها تشضكيلة‬ ‫أاكد منسضق الفرع غريب على أان مباراة الخروب هي ا أ‬ ‫‪πFÉ°Sƒd ᪰SO IOÉe ≈dGE âdƒqëJ »àdGh ÜQóªdG ™e »à«°†b ÖÑ°ùH á«ægòdG‬‬ ‫‪á∏µ°ûe ¿GC ßM’ ¿GC ó©H ,§≤a »°VÉjôdG ÖfÉédÉH á∏°U ¬d QGô≤dG ¿GC …ôcR‬‬ ‫لولمبي ولم يلعب‬ ‫متوفرة لديه بعودة داود‪ ،‬الذي كان في المنتخب ا أ‬ ‫‪Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG πàëJ »àdG ájOƒ˘dƒ˘ª˘dG‬‬
‫””العميد”” في ملعب الرويبة قبل العودة إالى ‪ 5‬جويلية بداية من ربع نهائي الكأاسس أامام‬ ‫لقاء بجاية‪ ،‬كما أان دوادي تعافى تماما من إاصضابته وسضيكون ورقة رابحة‬ ‫‪≈dGE A»°ùJ »àdG áÑJôªdG »˘gh •ƒ˘≤˘°ùdɢH IOóq˘¡˘eh‬‬
‫في مقعد البدلء لكي يوّظفه زكري في المرحلة الثانية‪.‬‬
‫‪.''Gô«ãc »à«°ùØf »a äôKGC á≤jô£H É¡àdhÉæJ »àdGh ,ΩÓY’EG‬‬ ‫‪â∏©Lh ¬JÉcôqëJ â∏≤K »àdG ¬fRh »a IóFGõdG äÉeGôZƒ∏«µdG ¢†©H »a ΩGOR‬‬
‫مولودية وهران‪ ،‬كما أاضضاف أان المفاوضضات جارية مع إادارة المركب الأولمبي واحتمال‬
‫““المولودية في أازمة‪...‬‬ ‫‪óæa ɪc .ójóédG ájOƒdƒªdG ÜQóe Ö°ùM ,ÅLÉØe πµ°ûH ™LGô˘à˘j √Gƒ˘à˘°ùe‬‬ ‫‪á¡LGƒe »a Ωƒ«dG ¿ƒµà°S »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ᩪ°S‬‬
‫لدارة بالسضتقبال في ‪ 5‬جويلية إالى نهاية الموسضم‪.‬‬ ‫كبير أان يوافق بن موهوب على طلب ا إ‬ ‫‪OÉ©H’EG QGôb ¿ƒµj ¿GC ,¢ùeGC Égó≤Y »àdG á«Ø뢰üdG Ihó˘æ˘dG ∫Ó˘N …ô˘cR‬‬ ‫زماموشش وبدبودة في ““فورمة““ جّيدة‬ ‫‪''󫪩dG'' º°SÉ≤jh •ƒ≤°ùdÉH ôN’BG ƒg Oóq¡e ¢ùaÉæe‬‬
‫مڤ‪Ó‬تي أاشسرف على تدريبات الذين لم يسستدعوا‬ ‫وما رانيشش حاب نزيدلها هّمي““‬
‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬

‫لحتياط وزّدام لم ُيسستدع‬


‫حركات في ا إ‬
‫‪ø«qÑj …òdG ôe’CG ,á£≤f 15 ´ƒªéªH É¡°ùØf áÑJôªdG‬‬
‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬

‫‪ø«Hôq≤ªdG ¢†©H É¡æY çóqëJ »àdG áHƒ≤©dG ∫ƒNO QÉWGE »a πNójh É«ÑjOÉCJ‬‬
‫أاشضرف المحضضر البدني صضبيحة أامسس على تدريبات ال‪Ó‬عبين غير المعنيين بمباراة اليوم‬ ‫‪õ«qM ,ΩGOR É¡H ≈dOGC »àdG ájQÉædG äÉëjô°üà˘dG ÖÑ˘°ùH ,≥˘jô˘Ø˘dG ⫢H ø˘e‬‬ ‫‪•É≤f â°S …hÉ°ùJ »àdG IGQÉѪdG √òg •É≤f ᢫˘ª˘gGC‬‬
‫وسضيحافظ زماموشس على مكانته في حراسضة المرمى طالما أانه يتواجد‬
‫‪™≤j ødh ÓÑ≤à°ùe Ahó¡dG ΩGõàdG ∫hÉ뫢°S ¿GC ΩGOR ó˘cGC ,ô˘«˘N’CG »˘ah‬‬
‫لواسضط‪ .‬الحصضة جرت في‬ ‫أامام الخروب‪ ،‬من بينهم دراق وعز الدين‪ ،‬إاضضافة إالى عناصضر ا أ‬ ‫‪¿GC Qƒq°üJGC øcGC ºd'' :ÓFÉb ìôq°U ɪqd ''äÉgƒjQÉæ«°ùdG'' √òg πã˘ª˘d ᢫˘ë˘°V‬‬ ‫‪.ò«ØæàdG‬‬ ‫في””فورمة”” عالية وكان له دور كبير في التأاّهل في الكأاسس‪ ،‬كما سضيشضّكل‬
‫‪√ô«Z A»°T ’h RƒØdG á«æH ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ɢ¡˘∏˘N󢫢°Sh‬‬
‫ملحق ‪ 5‬جويلية وطبق مڤ‪Ó‬تي فيها برنامجا خاصضا بالجانب البدني‪.‬‬
‫زكري‪““ :‬ليسست هناك مشسكلة إاسسمها زّدام‬ ‫الدفاع في مواجهة اليوم بصضغير وبابوشس‪ ،‬ومحور الدفاع لن يتغّير طالما‬
‫‪ójQGC ’h á«≤«≤M áeRÉCH ôqªj »≤jôa .á«Ø«µdG √òg πãªH ∫hqƒDà°S »JÉëjô°üJ‬‬ ‫‪ø««ª°UÉ©dG ¿GC ƒdh ,AGôªëdG á≤£æªdG øe êhô˘î˘∏˘d‬‬
‫‪≈∏MÉCH áÑjhôdG GƒYOƒj ¿GC ''󫪩dG'' ƒÑY’ ≈æª˘à˘j ∂dò˘d ,π˘NGó˘dG π˘jô˘aGC 9‬‬ ‫‪Oƒ©Jh ¿GQhódG ≈dGE á«°ùe’CG √òg ∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H á∏éY Oƒ©J‬‬
‫أان بدبودة كان رائعا في بجاية وكان رجل اللقاء دون منازع وسضيكون إالى‬
‫‪»a ôKhDGC ¿GC ójQGC ’ ,''»ªq¡H É¡dójõf'' hGC »∏cÉ°ûªH Qƒ˘e’CG ¬˘«˘∏˘Y ó˘≤˘YGC ¿GC‬‬ ‫‪πgÉCàdG ó©H Éjƒæ©e º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ¿hó˘LGƒ˘à˘j‬‬
‫عز الدين لم يسستدع‬ ‫‪¿’BG .ájô«°üeh áeÉg äÉjQÉÑe IóqY ºgô¶˘à˘æ˘J ø˘jò˘dG »˘FÓ˘eR õ˘«˘cô˘J‬‬ ‫وسسأاعيده إالى القائمة لّما يعود إالى مسستواه““‬ ‫جانبه مغربي‪ ،‬فيما سضيبقى حركات في كرسضي الحتياط‪ .‬أاما زّدام فإانه‬ ‫‪ø«ÑYÓdG QqôM …òdG ájÉéH áÑ«˘Ñ˘°T ΩɢeGC ≥˘≤˘ë˘ª˘dG‬‬ ‫‪º©W Gƒbhòàj ºd …òdG Ö©∏ªdG Gòg »a º¡JOQÉW »àdG Ió≤©dG GƒµØjh QÉ°üàfG‬‬ ‫‪á«©ªL πÑ≤à°ùJ ɪd á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG AGƒLGC ≈dGE ôFGõé˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e ɢ¡˘©˘e‬‬
‫لم ُيسضتدع للقاء اليوم‪ ،‬وبّرر الطاقم الفني خياره هذا بكون ال‪Ó‬عب غير‬ ‫‪ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈≤Ñjh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á©HGôdG ádƒédG IGQÉÑe òæe ¬«a RƒØdG‬‬ ‫‪É¡WÉ≤f πÑ≤J ’ IGQÉÑe »a áÑjhôdG Ö©∏ªH AGôªëdG á≤£æªdG ¥ôa óMGC ÜhôîdG‬‬
‫فضضّل الطاقم الفني إاعادة سضليماني إالى قائمة الـ ‪ 18‬التي غاب عنها في لقاء‬ ‫‪Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S »æfGC ɪc ,…Gƒà°ùe ≈dGE OƒYGC ¿GC ∫hÉMGCh …OôتH ÜQqóJÉC°S‬‬ ‫‪- …ôcR π°ù∏°ùe á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a »ªq°oS Ée ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah‬‬ ‫‪.º¡JÉjƒæ©e ™aQh‬‬
‫لفضض˘ل أان ي˘واصض˘ل ال˘ع˘م˘ل والج˘ت˘ه˘اد‪ ،‬ح˘تى‬ ‫ج˘اه˘ز ن˘فسض˘ي˘ا وب˘دن˘ي˘ا وم˘ن ا أ‬
‫الكأاسس الذي كان فيه عز الدين الحارسس الثاني‪ ،‬إاذ سضيكون سضليماني الحارسس‬ ‫‪»àdG èFÉàædG áeRGC Oô£fh RƒØf ≈àM ,Iƒb πµH »FÓeR ™é‬‬ ‫‪q °TGCh Ö©∏ªdG »a‬‬ ‫‪»àdG áé°†dG ∂∏J πc ÖÑ°S º¡aGC ºd ,áMGô°üH'' :ÓFÉb ''󫪩dG'' ÜQóe OqQ ,ΩGOR‬‬ ‫ي ˘حسّض ˘ن ل ˘ي ˘اق ˘ت˘ه ال˘ب˘دن˘ي˘ة ل˘ي˘ع˘ود إال˘ى ج˘ّو ال˘م˘ن˘افسض˘ة‪ ،‬رب˘م˘ا ف˘ي م˘واج˘ه˘ة‬ ‫آاخر فوز في البطولة‬ ‫‪.ºgɨàÑe ≥«≤ëJ πL’C º¡jód Ée πc ºjó≤àH ø«ÑdÉ£e …ôcR øjódG Qƒf‬‬ ‫‪RƒØdG iƒ°S QÉ«N …GC ''󫪩dG'' »ÑY’ ΩÉeGC ¿ƒµj ødh ,ø«æKG ≈˘∏˘Y á˘ª˘°ù≤˘dG‬‬
‫البديل لزماموشس في مباراة الخروب‪ ،‬ويبدو أان مدرب الحراسس يناوب بين عزي‬ ‫م‪ .‬لكحل‬ ‫‪.''ádƒ£ÑdG »a Éæ≤MÓJ‬‬ ‫‪ájOÉY âdGR’h âfÉc É¡fGC ºµd óchDGC »æfGC ºZQ ,ΩGOR ™e »àbÓY ∫ƒM äô«KGC‬‬ ‫لحد المقبل‪.‬‬ ‫””ديناموسس”” ا أ‬ ‫يعود إالى ‪ 3‬ديسسمبر ‪2010‬‬ ‫لرهاق هاجسش حقيقي‪ ،‬لكن ““الحرارة‬ ‫ا إ‬ ‫‪øe êhôîdG §£îe øe ≈dhGC Iƒ£˘î˘c 18 á£≤ædG áÑàY ≈dGE ∫ƒ°Uƒ˘dG π˘L’C‬‬
‫الدين وسضليماني مباراة بمباراة‪.‬‬
‫‪á©HQGC áHGôb ó©H QÉ°üàf’G á¨∏H á°†jô©dG ô«gɪédG áÑWÉîeh ,ô£îdG IôFGO‬‬
‫‪¿ƒfÉ©j øjôN’BG ø«ÑYÓdG ¢†©Hh ΩGOR ¿GE â∏b »æfGC ƒg ôe’CG »a Ée πc ,GóL‬‬
‫لنتفاضسة‬
‫لعراف ويوسسف سسفيان مُطالبان با إ‬ ‫والصسّباط““ سسيصسنعان الفارق‬ ‫‪≈dGE »JÉCj ≥jôa ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ájQƒeÉCª˘dG ¿GC º˘ZQh ,±É˘é˘Y ô˘¡˘°TGC‬‬
‫صسحراوي ُمطالب بأان يكون في المسستوى‬ ‫عمرون تأاثر كثيــرا‬
‫‪ó«©à°ùj ≈àM ¢qUÉN èeÉfôÑd Gƒ©°†îj ¿GC º¡«∏Yh ᫢fó˘Ñ˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e‬‬
‫وسضيتشّضكل وسضط الميدان من بوشضامة‪ ،‬كودري‪ ،‬بّرملة ومقداد‪ ،‬فيما‬
‫‪QÉ©°ûH áÑjhô˘dG ¿G󢫢e á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG π˘Nó˘Jh‬‬
‫‪Ée ó©H ádƒ£ÑdG »a äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf ´ÉLôà°SG‬‬ ‫‪IGQÉÑe »a ájOƒdƒªdG ᪡e Ö©°üj ¿GC ¬fÉC°T øe ó˘MGh π˘µ˘°ûe ∑ɢæ˘gh‬‬ ‫‪∞∏àîe »a ¿hócƒDj ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿GC ’GE äÉMƒª£dG ¢ùØæH á˘ª˘°Uɢ©˘dG‬‬
‫لدارة لقاء المولودية‬ ‫عّينت اللجنة المركزية للتحكيم الحكم صضحراوي إ‬
‫‪øY √OÉ©HGE äQôqb óbh ,ΩGOR É¡ª°SG á∏µ°ûe ∑Éæg â°ù«d »d áÑ°ùædÉH .¬àbÉ«d‬‬
‫سضيعمل ثنائي الهجوم يوسضف سضفيان – لعراف على هّز شضباكـ الخروب‪،‬‬ ‫‪ábÉ°ûdG äÉjôØ°ùdG AGôL ø«ÑYÓdÉH ¬à∏©a π©a …òdG ¥ÉgQ’EG »a πãªàj ,Ωƒ«dG‬‬ ‫‪á«°VQGC ≈∏Y á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe º¡fGCh ''º¶©∏d ≥ëd ¢SƒªdG'' ¿GC º¡JÉëjô°üJ‬‬
‫لبعاده عن قائمة ‪18‬‬
‫‪»a ádƒ£ÑdG »a Rƒa ôNGB øY ô¡°TGC á©HQGC ÜQÉ≤j‬‬
‫والخروب‪ ،‬وسضيسضاعده في مهمته حكما التماسس ميلود وناير‪ ،‬ولم يرد‬
‫مسضؤوولو””العميد”” أان يعلقوا حول هذا التعيين‪ ،‬مشضيرين إالى أان كل ما يطلبونه‬
‫إ‬ ‫‪»ææµd ,É¡d É«ægP ’h É«fóH ’ õgÉL ô«Z ¬fGC â¶M’ ¿GC ó©H ÜhôîdG IGQÉÑe‬‬
‫‪Oƒ©«°Sh ,ÉehO ¬eÉeGC áMƒàØe ≈≤Ñà°S 18 `dG áªFÉb ¿GC ¬d äócGCh ¬©e âKóëJ‬‬ ‫وهو مطالب بالنتفاضضة مادام أان التشضكيلة تطمح إالى تحقيق فوز كبير‬
‫لداء وال ˘ن ˘ت˘ي˘ج˘ة ي˘ك˘ون ب˘م˘ث˘اب˘ة الن˘ط˘‪Ó‬ق˘ة ال˘ف˘ع˘ل˘ي˘ة ل˘ل˘م˘ول˘ودي˘ة ف˘ي‬
‫ب ˘ا أ‬
‫‪πHÉ≤e ø«aó¡H »˘∏˘ë˘ª˘dG OGOƒ˘dG ΩɢeGC ¿É˘°ùª˘∏˘J‬‬ ‫‪º¡°ùØfGC ¿ƒÑYÓdG ¬«a óLh …OÉY ô«Z º°Sƒe »a »fƒWGQɪdG è˘eɢfô˘Ñ˘dGh‬‬ ‫‪¿’C ,QÉéØf’G …OÉØJh º¡≤jôØdh º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OQ πLGC ø˘e á˘Ñ˘jhô˘dG‬‬
‫من صضحراوي أان يكون في مسضتوى هذه المقابلة مادام أان المهمة ليسضت سضهلة‬ ‫ك ˘ان ال ˘م ˘ه˘اج˘م م˘ح˘م˘د ع˘م˘رون ف˘ي ق˘م˘ة‬ ‫‪¬«ÑY’ ¿GC …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG ócGC å«M ,äÉ¡ÑL çÓK ≈∏Y ¿ƒYQÉ°üj‬‬ ‫‪á£≤f ≈dGE ≥jôØdG ó«©à°Sh IójóL •É≤f …GC ™««˘°†à˘H í˘ª˘°ùJ ’ ᢫˘©˘°Vƒ˘dG‬‬
‫البطولة‪ .‬حيث سضيكون دور مقداد وبّرملة مهما في تموين لعراف وسضفيان‬
‫‪.''√Gƒà°ùe ≈dGE OÉY óbh õgÉL ¬fGC iQGC IGQÉÑe …qGC »a É¡«dGE‬‬ ‫‪3 ï˘jQɢà˘H Ö©˘d …ò˘dG Aɢ≤˘∏˘dG Gò˘g ò˘æ˘ª˘a ,ó˘ MGh‬‬
‫ال˘ت˘أاث˘ر ب˘ع˘دم˘ا أاك˘د ل˘ه ال˘مدرب المسضاعد‬
‫لخيرة وك‪Ó‬هما يريد الفوز‪.‬‬ ‫بين فريقين يوجدان في المراتب ا أ‬
‫‪ø«H π°UGƒa ™°Vhh ´ÉLôà°SÓ‬‬ ‫‪E d »aɵdG âbƒdG º¡eÉeGC ¿hóéj ’ GƒëÑ°UGC‬‬ ‫‪.ôØ°üdG‬‬
‫خير الدين مضضوي أانه غير معني بمباراة‬ ‫زّدام كان شسجاعا وأاكد أان ما قاله‬ ‫بكرات حاسضمة في دفاع الخروب‪.‬‬ ‫‪QÉ°üàfG ∫hGC AGQh ájOƒdƒªdG …ôéJ 2010ôѪ°ùjO‬‬
‫التشسكيلة تدربت في الرويبة على الثالثة‬ ‫ال˘ ˘خ˘ ˘روب وأان ال˘ ˘م˘ ˘درب زك ˘ري ق ˘د ق ˘رر‬
‫دّراڤ وعمرون غير معنيين بالمباراة‬
‫‪Ωƒ«dG QÉ¡f ¢SƒHɵdG Gòg ∞bqƒJ ¿GC πeGC ≈∏Y É¡d‬‬ ‫‪´Éªéà°S’ »aɵdG âbƒdG ¬eÉeGC ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ,iôNGCh IGQÉÑe‬‬ ‫تأاهل الكأاسش رفع المعنويات‪،‬‬
‫لسضباب تكتيكية‪ ،‬حيث لم يصضدق‬ ‫إابعاده أ‬ ‫لـ ““الهّداف““ صسحيح‬ ‫‪Éeƒj 115 ó©H çÓãdG •É≤ædG ™e ó¡©˘dG Oóq˘é˘Jh‬‬ ‫‪øe πeÉc ´ƒÑ°SGC ó©H Ωƒ«dG IGQÉѪd ܃∏£˘ª˘dG π˘µ˘°ûdɢH ô˘«˘°†ë˘à˘dGh √Gƒ˘b‬‬
‫لكنه بحاجة إالى تأاكيد‬
‫أاما العناصضر المعنية بلقاء اليوم أامام الخروب‪ ،‬فقد أاجرت حصضتها في ملعب‬ ‫ع ˘م ˘رون ذلك‪ ،‬خ˘اصض˘ة وأان ال˘م˘درب كان‬ ‫لن ال˘ط˘اق˘م ال˘ف˘ن˘ي فضّضل‬ ‫وق˘د ت˘أاك˘د غ˘ي˘اب دراڤ ع˘ن م˘واج˘ه˘ة ال˘ي˘وم أ‬ ‫‪.¿É°ùª∏J IGQÉÑe øY ÓeÉc‬‬ ‫‪∫ƒ©j ∂dP ™eh .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ÜÉj’EG á∏Môe »˘a ≈˘dh’CG ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e‬‬
‫الرويبة على الثالثة من مسضاء أامسس تحت إاشضراف زكري‪ ،‬مضضوي وبن عامر‪ ،‬إاذ‬ ‫قد أاشضاد به كثيرا وأاكد أانه من بين الـ ‪4‬‬ ‫‪áYÉ≤dG QOÉZh ΩGOR ÖYÓd áª∏µdG …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG íæe ,Égó©Hh‬‬ ‫ت ˘رك ˘ه ي ˘ع ˘م ˘ل أاك ˘ث ˘ر ل˘ي˘ك˘ون أاك˘ث˘ر ج˘اه˘زي˘ة ل˘ل˘م˘واج˘ه˘ة ال˘مصض˘ي˘ري˘ة أام˘ام‬
‫لرضضية‬ ‫أاراد الطاقم الفني أان يتدرب الفريق بالرويبة للتعود أاكثر على حالة ا أ‬ ‫لعبين الجاهزين فنيا وبدنيا‪ ،‬وقد ظل‬ ‫‪¢†©H ∫hÉM Éægh .∑ÉÑJQG …qGC ¿hOh ¬∏¡e ≈∏Y çóqëàj ¬côàj ≈àM ÉeɪJ‬‬ ‫””ديناموسس””‪ .‬وقد تدّرب دراڤ صضبيحة أامسس مع ال‪Ó‬عبين غير المعنيين‬ ‫الخروب فرضست تعادلين‬ ‫‪¬H ¿ƒ∏Nój …òdG ''•ÉÑ°üdG''h ájP’ƒØdG ¬«ÑY’ IQGôM ≈∏Y »æØ˘dG Rɢ¡˘é˘dG‬‬ ‫‪IQÉ°ùîdG Ö≤Y º¡JÉjƒæ©e ¿ƒ©aôj ∞«c ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ±ôY‬‬
‫أاصضدقاء ال‪Ó‬عب يرفعون من معنوياته‪،‬‬ ‫لصضابة‪ ،‬إال أان زكري‬ ‫بمباراة اليوم‪ ،‬فحتى وإان تعافى بنسضبة كبيرة من ا إ‬
‫‪ô«Z IGQÉÑe »a RƒØdG ≥«≤ëJh ¥QÉØdG ™æ°U πL’C äÉ¡LGƒªdG øe ´ƒædG Gòg‬‬ ‫‪»a πgÉCàdGh RƒØdG ó©H ,¢SƒeÉæjO ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫É£˘HGC …QhO »˘a á˘jhó˘ª˘dG‬‬
‫عشضية المواجهة‪.‬‬ ‫لب ˘ع ˘اد ك ˘ان ب ˘م ˘ث˘اب˘ة‬
‫خ ˘اصض ˘ة وأان ه ˘ذا ا إ‬
‫‪»àdG äÉëjô°üàdG óæqØjo ΩGOqR ¿GC »gh ,IóMGh á£≤æH GƒLôîj ¿GC ø««Øë°üdG‬‬ ‫على المولودية في بولوغين‬
‫فضّض˘ل الع˘ت˘م˘اد ع˘ل˘ى ل˘ع˘راف وي˘وسض˘ف سض˘ف˘ي˘ان ا أ‬
‫‪.IôªdÉH ájOÉY‬‬
‫صض˘ف˘ع˘ة أاخ˘رى إال˘ي˘ه ع˘قب الصض˘فعة التي‬ ‫لك˘ث˘ر ج˘اه˘زي˘ة‪ ،‬على أان‬ ‫‪å«M ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ájÉéH áæjóe »a ΩÉjGC á©HQGC òæe ôFGõédG ¢SÉCc á°ùaÉæe‬‬
‫لسساسسية‬
‫التشسكيلة ا أ‬ ‫و‪ 5‬جويلية‬
‫‪ÖYÓdG øµd ,¬HQóªH ÖYÓdG ábÓY ôJƒJ á£≤f âfÉch ''±Góq¡dG'' `d É¡H ≈dOGC‬‬
‫وجهها له المدرب آايت جودي الذي لم‬ ‫‪hQó¡j »∏qdG'' ø«ÑYÓdG øe â°ùd ÉfGC'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ìôq°Uh ¬˘à˘Yɢ颰T ó˘cGC‬‬ ‫يكون دراڤ في الحتياط أامام ””ديناموسس””‪ ،‬ونفسس الشضيء ينطبق على‬ ‫زكري في أاول إامتحان رسسمي أامام ““الشسناوة““‬ ‫‪¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÓeR É¡«a ∞fÉCà°SG »àdG á©FGôdG AGƒL’CG ∫ÓN øe ∂dP ó°ùéJ‬‬
‫لخر لمواجهة اليوم‪.‬‬ ‫عمرون الذي لم ُيسضتدع هو ا آ‬
‫‪13‬‬
‫زماموشس‪ ،‬بصضغير‪،‬بابوشس‪ ،‬بدبودة‪ ،‬مغربي‪ ،‬بوشضامة‪ ،‬كودري‪ ،‬بّرملة‪ ،‬مقداد‪،‬‬ ‫يشض ˘رك ˘ه ف˘ي م˘ب˘اراة ال˘م˘ن˘ت˘خب ال˘وط˘ن˘ي‬
‫لعراف ويوسضف سضفيان‪.‬‬ ‫‪Ó‬مال أامام مدغشضقر‪.‬‬ ‫ل آ‬
‫‪¬fÉC°ûH QÉãJ ΩÓc …qGC πbGC ºd .»°SGCQ ™£≤j ƒd ≈àM ∂dòH ΩƒbGC ødh ,''hQhójh‬‬
‫ب‪ .‬رشضيد‬ ‫‪¿GC ≈∏Y ÜhôîdG á∏«µ°ûJ äOƒq©J ,ôNGB ÖfÉL øe‬‬ ‫ول يُريد أان ُيخيّبهم‬ ‫‪º©£H ÓjƒW ¿hPò∏àj ’ A’ƒDg π©L äÉjQÉѪdG ÜQÉ≤J øµdh ,º¡˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J‬‬
‫‪ÜhôîdG IGQÉÑe AGƒLGC »a ájÉéH øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe Gƒ˘∏˘NOh π˘gÉC˘à˘dG‬‬
‫‪Éfó≤àæj ’GC ÜQóªdG øe âÑ∏W »æfGC ƒg ôe’CG »a ɢe π˘ch ,á˘é˘°†dG √ò˘g π˘c‬‬ ‫‪ɪ∏c ájOƒdƒªdG ≈dGE πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U ɪFGO πµ°qûJ‬‬ ‫‪…ôcR øjódG Qƒf ÜQóª∏d GóL ¢UÉN ™HÉW äGP ÜhôîdG IGQÉÑe ¿ƒµà°S‬‬ ‫‪ó«cÉCàd É¡dÓ¨à°SG ¿ƒdhÉë«°S å«M Ö∏≤dG IGQÉÑe É¡fGC ¢†©ÑdG ó˘cƒD˘j »˘à˘dG‬‬
‫‪â°Vôa ¿GC É¡d ≥Ñ°S å«M ,᪰UÉ©dG »a É¡˘¡˘LGƒ˘J‬‬
‫““إاذا أادى ال‪Ó‬عبون مباراة كبيرة أامام الخروب فهذا يعني أان المشسكل البدني غير مطروح““‬ ‫في ندوة صضحفية عقدها أامسس‬
‫‪≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ójóédG ¬≤jôa ™e ¬d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC É¡fGC ºµëH‬‬ ‫‪,ájÉéH IGQÉÑe »a Ghô¡X …òdG GóL ∫ƒÑ≤ªdG iƒà°ùªdG ó«cÉCJh º˘¡˘Jƒ˘ë˘°U‬‬
‫‪áé«àæH ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ájOƒdƒªdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG‬‬ ‫‪≈àM áé«àfh AGOGC QÉ°üàfÉH º¡JÉbÓe ójôj øjòdG ''IhÉæ°ûdG'' ΩÉeGCh ¬fGó«e‬‬ ‫‪»æWƒdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡H Ö©∏«°S »àdG ìhôdGh ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉѪdG ¿GC ºZQ‬‬
‫في في‪ Ó‬الشضراڤة‪:‬‬
‫)‪äOÉYh (2009-2008 ) º°Sƒe ÜÉgP Üɢ°ùë˘d (3-3‬‬ ‫‪á°UÉN ,Aɪ°ùdG »a ¬ª¡°SGC ™aQh áHƒ∏£ªdG áÑKƒdG çGóMGE ≈∏Y ¬JQób ócƒDj‬‬ ‫‪É°†jGC ºg º¡≤jôW ó«Ñ©J πL’C ôÑcGC ¿ƒµà°S ∫ƒ∏L ô«gR ≥˘Hɢ°ùdG ó˘Yɢ°ùª˘dG‬‬
‫لمسضية أامام جمعية الخروب‪ ،‬حيث تحدث بخصضوصس هذه النقطة قائ‪”” :Ó‬لقد حضضرت‬ ‫– لعراف في مباراة هذه ا أ‬ ‫في حديثه عن تباين المسضتوى الذي ظهر به الفريق في مبارتي ديناموسس زيمبابوي وبجاية‬
‫‪»a á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe É°†jGC ∫OÉ©àdɢH Ühô˘î˘dG‬‬ ‫‪GóL Iô«Ñc ájOƒdƒªdG ô«gɪL øe ¬«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG ¿GC ÉeɪJ ∑Qój ¬fGCh‬‬ ‫‪.∫hõædG …OÉØJh ¿Ée’CG á≤£æe ƒëf‬‬
‫لعبين لتعويضس بوشضامة ولعراف اللذين كان مقررا أان يغيبا عن مباراة الخروب قبل أان يصضدر قرار العفو‪ ،‬لكن‬ ‫لحيان تجد مسضتوى ال‪Ó‬عب الفردي في المباراة‬ ‫المحلية‪ ،‬صضرح زكري قائ‪”” :Ó‬في بعضس ا أ‬

‫زكــــــري‪““ :‬حـــــــّذرت‬ ‫ال‪Ó‬عبون يبحثون عن أاول فوز في ‪2011‬‬


‫‪πé°S å«M (1-1) áé«àæH »°VɪdG º°SƒªdG ÜÉgP‬‬ ‫‪…’C π«ëà°ùj ¬fGC ºZQh ,''∫É°û«e ¿’GC'' »°ùfôØ˘dG √ó˘°ùaGC ɢe ìÓ˘°UGE π˘L’C‬‬
‫لمور كثيرا فسضأاجدد ثقتي في نفسس الفريق الذي تأاهل في مباراة الكأاسس‪ ،‬أامام بجاية””‪.‬‬‫مادامت الفاف سضهلت لي ا أ‬ ‫لولى‪ ،‬وذلك وفقا لما تمليه الحوافز وطبيعة المباراة‪ ،‬ل‬ ‫الموالية أافضضل بكثير من المباراة ا أ‬ ‫‪»˘a Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘ °S …ò˘ dG …OGhO Ühô˘ î˘ dG ±ó˘ g‬‬
‫يمكن تفسضير ذلك بالجانب البدني‪ ،‬بالنسضبة لي المشضكلة أامام ديناموسس كانت بدنية ونفسضية‬ ‫‪’GE »°SÉ«≤dG ±ô¶dG Gòg »a ≥jôa …GC ≈∏Y ¬àª°üH ∑ôàj ¿GC ºdÉ©dG »a ÜQóe‬‬
‫لعدام““‬
‫““حتى إان لم يقنعني برملة ولعراف أامام بجاية فلن أاحكم عليهما با إ‬ ‫أايضضا وحسضب رأايي فإان مشضكل ضضعف اللياقة البدنية لدى بعضس ال‪Ó‬عبين يبقى موجودا‪ ،‬ول‬
‫‪.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe‬‬ ‫‪äÉLQóªdG ≈dGE GhOƒY ÉgOÉØe ''IhÉæ°ûdG'' `d áë°VGh ádÉ°SQ ¬Lh …ôcR ¿GC‬‬ ‫‪á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG áeó°U øe GƒbÉØà°SG øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ócGC‬‬
‫لداء الذي قدمه‬ ‫لخبار التي تقول إان المدرب نور الدين زكري لم يكن راضضيا عن ا أ‬ ‫وفي سضؤوال آاخر عن صضحة ا أ‬ ‫يمكن تقييم هذا الجانب في مباراة واحدة أاو مبارتين‪ ،‬لكن إاذا أادى ال‪Ó‬عبون مباراة كبيرة‬ ‫‪ ...‬و““العميد““ فاز ث‪Ó‬ث مرات‬
‫ال‪Ó‬عبيــن من‬
‫‪É°VôdG äÉeÓYh äÉLQóªdG ¿hQOɨJh ºµ≤jôØd ¿ƒ≤Ø°üJ ºµ∏©LÉC°S ,§≤a‬‬ ‫‪πFÉ°Sƒd º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a ájÉéH øe áæ˘°ùdG √ò˘g º˘¡˘≤˘MÓ˘J »˘à˘dG‬‬
‫الثنائي الجديد برملة – لعراف في مباراة بجاية‪ ،‬رد قائ‪”” :Ó‬أانا لم أاقل إان هناك لعبا ل أاحتاجه وأاحكم عليه‬ ‫لحد المقبل أامام ديناموسس فهنا سضأاغير رأايي ويمكن‬ ‫أامام الخروب وحافظوا على مسضتواهم ا أ‬
‫لعدام مبكرا‪ ،‬فحتى إان كان لعراف وبرملة لم يقنعانني في مباراة بجاية فسضأامنحهما فرصضا جديدة وأانتظرهما‬ ‫با إ‬ ‫القول إان المشضكل البدني غير مطروح تماما””‪.‬‬ ‫على الخروب‬ ‫‪.ºcÉ«ëe ≈∏Y ájOÉH‬‬ ‫‪çÓãdG •É≤ædÉH åÑ°ûàdGh RƒØdG ≥«≤ëJ iƒ°S º¡eÉeGC QÉ«N ’ ¬fGC ΩÓY’EG‬‬
‫حتى خمسس أاو سضت مباريات‪ ،‬صضحيح أانني لن أاقتنع بأاي لعب في مباراة واحدة لكن مادامت لديه إاجازة مع المولودية‬
‫““في بجاية عوضسنا النقصش البدني بحرارة ال‪Ó‬عبين‬ ‫لجل تكسسير جدار برلين‬
‫سسيلعب بخطة هجومية أ‬ ‫‪¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ÉgƒÑ°ùàcG »àdG ájQÉ°üàf’G ìhôdG ≈∏Y á¶aÉëªdG πL’C‬‬
‫لن م˘ه˘م˘ت˘ي ه˘ي ت˘وج˘ي˘ه ال˘‪Ó‬ع˘ب˘ي˘ن‬‫وسض ˘أاع˘م˘ل م˘ع˘ه ح˘ت˘ى ن˘ه˘اي˘ة ال˘م˘وسض˘م ف˘م˘ن واج˘ب˘ي أان أاوظ˘ف˘ه وأام˘ن˘ح˘ه ال˘ف˘رصض˘ة‪ ،‬أ‬ ‫‪∞«c ±ô©J ''󫪩dG'' á∏˘«˘µ˘°ûJ ¿ÉE˘a π˘Hɢ≤˘ª˘dɢH‬‬ ‫‪ôNGB Oƒ©j å«M ,2011 áæ°S »a º¡d QÉ°üàfG ∫hGC ≥«≤ëJh ,í«LôàdG äÓcôH‬‬
‫لبواب في وجوههم””‪.‬‬ ‫ومسضاعدتهم على تطوير إامكاناتهم وليسس القضضاء عليهم وغلق ا أ‬
‫““مشسكلة المولودية أانها تعتمد على الفرديات‬
‫ورغبتهم في الفوز““‬
‫عاد المدرب نور الدين زكري بعد ذلك للحديث عن المباراة الكبيرة التي‬
‫ل˘ع˘ب˘ه˘ا أاشض˘ب˘ال˘ه أام˘ام شض˘ب˘ي˘ب˘ة ب˘ج˘اي˘ة وال˘ت˘أاه˘ل ال˘رائ˘ع إال˘ى ال˘دور رب˘ع النهائي من‬
‫التفكير في‬ ‫‪ÜhôîdG »a É¡¡LGƒJ ÉeóæY á«©ªédG ™e ¢VhÉØàJ‬‬
‫‪»a ÜhôîdG øe RƒØdÉH äOÉY ájOƒdƒªdG ¿qGC π«dóH‬‬
‫‪á«fÉãdGh (0-2) »°VɪdG º°SƒªdG ≈dh’CG ø«àÑ°SÉæe‬‬
‫‪ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S ¿GC ''ó«ª˘©˘dG'' ⫢H ø˘e ø˘«˘Hô˘≤˘ª˘dG π˘c iô˘j‬‬
‫‪ø«≤jôØdG äÉjQÉÑe äÉgƒjQÉæ«°S øY ÉeɪJ ∞∏àîj ød ÜhôîdGh ájOƒdƒªdG‬‬
‫‪å«M ,º°SGƒe á©HQGC òæe ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ''ɵ˘°ùj’'' Oƒ˘©˘°U ò˘æ˘e á˘≤˘Hɢ°ùdG‬‬
‫‪§Ñ°†dÉHh 2010 ôѪ°ùjO 4 ïjQÉJ ≈dGE á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ''󫪩dG'' ¬≤≤M Rƒa‬‬
‫‪±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH »∏ëªdG OGOƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿É°ùª∏J áæjóe øe‬‬
‫‪ó¡©dG ójóéàd á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿ÉEa ∂dòd ,¿hôªYh OGó≤e ɪ¡∏é°S óMGh‬‬
‫وفي سضؤوال آاخر وجهه أاحد الصضحفيين للمدرب نور الدين زكري حول تراجع نتائج الفريق هذا الموسضم مقارنة بما‬
‫لنصضار يقولون إان متاعب المولودية سضببها أانها كانت تعتمد‬
‫لكنني سسأاجعلها ل تتأاثر حتى لو يغيب مارادونا““‬
‫كان عليه في الموسضم الفارط‪ ،‬رد قائ‪”” :Ó‬لما أاتحدث مع ا أ‬
‫منافسضة كأاسس الجزائر‪ ،‬وصضرح بخصضوصس تلك المواجهة قائ‪”” :Ó‬لمسضت لدى‬
‫ال‪Ó‬عبين رغبة جامحة في تحقيق التأاهل وقد جسضدوا ذلك في الميدان أاين‬
‫أادوا م˘ب˘اراة ب˘ط˘ول˘ي˘ة‪ ،‬ل˘ق˘د ع˘وضض˘ن˘ا ال˘ن˘قصس ال˘ب˘دن˘ي وع˘دم جاهزيتهم بسضبب‬
‫السضفرية الشضاقة التي خاضضوها من زيمبابوي إالى الجزائر بالحرارة والرغبة‬
‫دينامـوسش‬ ‫‪ø˘e (2-3 ) áé«àæH º°SƒªdG Gò˘g Üɢgò˘dG Aɢ≤˘d »˘a‬‬
‫‪äOɢY ɢª˘c ,<GQOh (᢫˘Fɢæ˘K) ¿hô˘ ª˘ Y π˘ «˘ é˘ °ùJ‬‬
‫‪OɪàY’G ™e áàëH á«YÉaO á£N ≈∏Y ô«gR ∫ƒ∏L »HhôîdG ÜQóªdG óªà©«°S‬‬
‫‪§¨°V ¢VôØd …ôcR øjódG Qƒf ¬∏¨à°ù«°S Ée ƒgh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y‬‬
‫‪’ ádƒ£ÑdG »a Ió≤©ªdG ≥jôØdG á«©°Vh ¿GCh á°UÉN äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S ™e‬‬
‫‪.ójóL ôã©J …’C êÉàëJ‬‬
‫ُيريدون توديع ملعب الرويبة بأاحلى انتصسار‬
‫‪QGóL ô«°ùµJh ôµÑe ±óg π«é°ùJ πL’C ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y Ö«˘gQ‬‬
‫لسضباب التي جعلت المولودية‬ ‫على الفرديات أاكثر من الكرة الجماعية‪ ،‬ورحيل بوڤشس وبومشضرة وإاصضابة دراڤ من ا أ‬
‫‪(2009-2008 ) º°Sƒªd ÜÉj’EG IGQÉÑe »a ∫OÉ©à˘dɢH‬‬
‫لن حتى البارصضا سضتتأاثر لو يبتعد عنها ميسضي وتشضافي‪ ،‬لكن هدف المدرب‬ ‫تفقد بريقها هذا الموسضم وهو أامر منطقي أ‬
‫لداء الجماعي وتكوين فريق ل يتأاثر حتى لو يغيب عنه لعب من حجم مارادونا””‪.‬‬ ‫زكري حاليا هو تطوير ا أ‬
‫لن‬
‫في رفع التحدي‪ ،‬وحتى من الجانب التكتيكي أانا راضس كل الرضضا أ‬

‫““أاداؤونا أامام بجاية جعلني أاندم‬


‫ال‪Ó‬عبين طبقوا تعليماتي””‪.‬‬ ‫ونسسيــــان‬ ‫‪ 3‬إانتصسارات لـ المولودية‪،‬‬
‫‪.(0-0) áé«àæH‬‬ ‫‪''󫪩dG'' »ªLÉ¡e ¬Lh »a òaÉæªdG πc ≥∏¨d QGhõdG √óªà©«˘°S …ò˘dG ø˘«˘dô˘H‬‬
‫‪á∏eôH »FÉæãdG ∞«XƒJ ≈∏Y óªà©J áë°VGh á«eƒég á£îH Ö©∏dG ∫ÓN øe‬‬ ‫‪çGóMGEh ´GOƒdG IGQÉÑe ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ɪc‬‬

‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬


‫““المولودية كبيرة‪ ،‬يلزمها ملعب كبير‬ ‫‪ 3‬تعادلت وفوز واحد‬

‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬


‫‪í°†àà°S …òdG »eÉe’CG §îdG »FÉæK ≈dGE äGôµdG π≤fh Ö©∏dG AÉæH »a OGó≤e -‬‬ ‫‪äÉjôcP IóY ≈∏Y GógÉ°T ≈≤Ñj …òdG áÑjhôdG Öcôeh ''󫪩dG'' ø«H á©«£≤dG‬‬

‫كما أاكد زكري صضحة الخبر الذي تحدثنا عنه أامسس بخصضوصس رفضضه القاطع العودة إالى ملعب الرويبة مسضتقب‪،Ó‬‬
‫ولن أاقبل بالعودة إالى الرويبة بعد الخروب““‬ ‫على رباعية ديناموسش““‬
‫وواصضل المدرب نور الدين زكري حديثه قائ‪”” :Ó‬أاداؤونا أامام‬
‫الخروب““‬ ‫لـ الخروب‬
‫‪…òdG äGôªMh ∞°Sƒj hGC ±Gô©dh ¿É«Ø°S ∞°Sƒj ø«H áë«Ñ°üdG √òg ¬àjƒg‬‬
‫م‪ .‬لكحل‬ ‫‪.ÓjƒW …ôcR ÜQóªdG ¬H OÉ°TGC‬‬
‫‪Ö©∏ªdG Gòg IQOɨe …QGO’EGh »æØdG ¿GRÉ¡édG Qôb å«M ,Égôeh ɢgƒ˘∏˘ë˘H‬‬
‫‪Ωƒj ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øe AGóàHG á«∏jƒL 5 ≈dGE IOƒ©dGh‬‬
‫لخيرة لـ ””العميد”” بملعب الرويبة‪ ،‬وصضرح في هذا‬ ‫لمسضية أامام جمعية الخروب سضتكون ا أ‬ ‫وأاضضاف أان مباراة هذه ا أ‬ ‫بجاية يعكسس المسضتوى الحقيقي ل‪Ó‬عبي المولودية‪ ،‬وليسس ذلك‬ ‫‪»a ø«≤jôØdG èFɢà˘f ≈˘∏˘Y á˘£˘«˘°ùH á˘dÓ˘WÉE˘Hh‬‬ ‫مقــداد‪““ :‬يجب أان نفــوز‬
‫لمر‪ ،‬لكن المسضؤوولين‬‫السضياق قائ‪”” :Ó‬لقد كنت أاود أان نسضتقبل الخروب في ملعب ‪ 5‬جويلية وتحدثت مع غريب في ا أ‬ ‫ال ˘مسض ˘ت ˘وى ال ˘ذي ظ ˘ه ˘رن ˘ا ب˘ه أام˘ام دي˘ن˘ام˘وسس‪ ،‬ل˘ق˘د ن˘دمت أاك˘ث˘ر ع˘ل˘ى‬ ‫زماموشش لم يصسل على التدريبات‬
‫لن المولودية فريق كبير ويجب‬ ‫على هذا الملعب أاكدوا عدم جاهزيته لذلك وافقت مكرها على اللعب في الرويبة‪ ،‬أ‬
‫لن هذا الملعب ل يسضاعد أانصضارنا الذين‬
‫أان تلعب مبارياتها في ملعب كبير‪ ،‬لن أاقبل العودة إالى الرويبة مسضتقب‪ Ó‬أ‬
‫سضئموا تحمل مصضاريف ومشضقة السضفر إالى شضرق العاصضمة في كل مباراة””‪.‬‬
‫لن˘ه ليسس هذا الفريق المتواضضع‬ ‫ال˘رب˘اع˘ي˘ة ال˘ق˘اسض˘ي˘ة ال˘ت˘ي ت˘ل˘ق˘ي˘ن˘اه˘ا أ‬
‫ال˘ذي يسض˘ج˘ل ع˘ل˘ي˘ن˘ا أارب˘ع˘ة أاه˘داف ك˘ام˘ل˘ة ل˘و ك˘ان دف˘اع˘ن˘ا ي˘وم˘ها وكان‬
‫لخ˘طاء‪ ،‬فهجوم بجاية أاقوى‬ ‫م˘داف˘ع˘ون˘ا م˘رك˘زي˘ن ق˘ل˘ي˘‪ Ó‬وت˘ف˘ادوا ت˘لك ا أ‬
‫““لـن أاقبل‬ ‫‪™Ñ°ùdG ó©àJ ºd »àdG ɪ¡˘æ˘«˘H äɢ¡˘LGƒ˘ª˘dG ï˘jQɢJ‬‬
‫¿ ‪≈dGE Oƒ©J Iô£«°ùdG‬‬
‫‪q GC óéf ¿’BG óM ≈dGE äÉjQÉÑe‬‬
‫حتى نُؤوكد عودتنا القوية““‬
‫كان صضانع أالعاب مولودية الجزائر عبد المالك‬ ‫وتنقل مباشسرة إالى ““الماركير““‬
‫وصضل محمد لمين زماموشس أامسس متأاخرا من عنابة‪ ،‬أاين كان مع ””الخضضر”” في مواجهة‬
‫‪äÉÑ°SÉæe çÓK »a RƒØdG â≤≤M »àdG ájOƒ˘dƒ˘ª˘dG‬‬
‫بكثير من هجوم ديناموسس ومع ذلك فقد عرفنا كيف نحد من خطورته‬ ‫م˘ق˘داد م˘ن ب˘ي˘ن ال˘‪Ó‬ع˘ب˘ي˘ن ال˘ذي˘ن وجه لهم المدرب‬
‫““بولوغين اختاره الشسناوة‪ ،‬لذلك أانتظر ‪ 10000‬متفرج أامام ديناموسش““‬
‫وفي سضؤوال آاخر حول سضبب اختياره ملعب بولوغين من أاجل احتضضان مباراة الإياب أامام ديناموسس‪ ،‬رد زكري قائ‪:Ó‬‬
‫وننهي ‪ 120‬دقيقة دون أان نترك أامامه أاي منفذ ليسضجل علينا‪ ،‬لكن هذه‬
‫كرة القدم وأاهم شضيء بالنسضبة لي هو أان الفريق يتطور وتأاهل بجاية‬
‫باللعــــــب‬ ‫‪áKÓK â¡àfG ɪc ,IóMGh Iôe á«©ªédG äRÉa ɪ«a‬‬
‫‪ïjQÉJ »a áæeÉãdG á¡LGƒªdG πÑb ∫OÉ©àdÉH äGAÉ≤d‬‬
‫زك ˘ري ال ˘دع ˘وة ل ˘حضض ˘ور ال ˘ن ˘دوة الصض ˘ح ˘ف ˘ي ˘ة ال ˘ت˘ي‬
‫عقدها أامسس بمقر الفريق في في‪ Ó‬الشضراڤة‪ ،‬وصضرح‬
‫ال˘م˘غ˘رب‪ ،‬م˘ا ج˘ع˘ل˘ه ل ي˘ل˘ح˘ق ع˘ل˘ى ال˘حصض˘ة ال˘ت˘دري˘ب˘ي˘ة ال˘ت˘ي ب˘رم˘جت على الثالثة مسضاء في‬
‫ال˘روي˘ب˘ة ل˘ي˘ت˘ن˘ق˘ل م˘ب˘اشض˘رة إال˘ى م˘ق˘ر إاق˘ام˘ة ال˘تشض˘ك˘ي˘لة في فندق ””الماركير”” وسضيكون أاسضاسضيا‬
‫سضيحدث الوثبة””‪.‬‬ ‫ال˘‪Ó‬عب ب˘خصض˘وصس م˘ب˘اراة ال˘خ˘روب ق˘ائ‪”” :Ó‬المباراة‬ ‫لخ˘ي˘رة بسض˘بب ك˘ث˘رة سض˘ف˘ري˘ات˘ه م˘ع‬
‫ال ˘ي ˘وم‪ ،‬ك ˘م ˘ا أان زم ˘ام ˘وشس ع ˘ان ˘ى م ˘ن ال˘ت˘عب ف˘ي ال˘م˘دة ا أ‬
‫لن‬
‫””لسضت أانا من اخترت بولوغين‪ ،‬ولكن هذا خيار أانصضارنا الذين ظلوا ينادون بذلك‪ ،‬لذلك ليسس أامامهم أاي عذر ا آ‬
‫فــــــــــــــي‬
‫‪É¡d ÉMô°ùe áÑjhôdG Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdG ø«≤˘jô˘Ø˘dG‬‬
‫لحد المقبل‪ ،‬المباراة صضعبة جدا وتتطلب التفاف الشضناوة حول‬ ‫بعد أان حققنا مطلبهم وأانتظر ‪ 10000‬مناصضر ا أ‬ ‫سضتكون صضعبة جدا‪ ،‬ولحسضن حظنا أان المدرب وضضع‬ ‫لول والمحلي‪ ،‬آاخرها ما حدث له بعد رحلة شضاقة من هراري‬ ‫المولودية والمنتخب الوطني ا أ‬
‫فريقهم في هذا الظرف العصضيب‪ ،‬تسضجيل ث‪Ó‬ثة أاهداف أامر يبدو مسضتحي‪ Ó‬خاصضة في ظل العقم الهجومي الذي‬
‫لهداف‬
‫““ما يهمني حاليا هو كيف نسسجل ا أ‬ ‫‪.á«°ùe’CG √òg‬‬
‫برنامجا ذكيا حتى نسضترجع قوانا بعد أان لعبنا ‪120‬‬ ‫إالى الجزائر وبعدما لعب لقاء بجاية تنقل مع معيزة على جناح السضرعة إالى عنابة ليتعرضس‬
‫نعاني منه‪ ،‬لكن لو نسضجل هدفا ويسضاعدنا جمهورنا بطريقة إايجابية فسضنتأاهل دون عناء””‪.‬‬ ‫وليسش المنهجية السسائدة““‬ ‫المولودية لم تخسسر في الرويبة‬ ‫دقيقة كاملة في بجاية‪ ،‬صضحيح أان فوز بجاية قد‬ ‫إالى حادث مرور كان بسضيطا والحمد لله ليكون مرغما على السضفر مرة ثانية من عنابة إالى‬
‫““حذرت لعبينا من التفكير في ديناموسش ونسسيان الخروب““‬ ‫وأاكد المدرب أان همه الوحيد مسضتقب‪ Ó‬هو تغيير الفلسضفة الموجودة داخل‬
‫لهداف‪ ،‬حيث صضرح في هذا‬ ‫الفريق وجعل الجمهور يتمتع بفريقه وهو يسضجل ا أ‬
‫الرويبـــــــــة‬ ‫منذ أاوت ‪2007‬‬ ‫ح ˘ررن ˘ا ك ˘ث ˘ي ˘را ل ˘ك ˘ن ال˘ك˘أاسس وال˘ب˘ط˘ول˘ة م˘خ˘ت˘ل˘ف˘ان‪،‬‬
‫فوضضعيتنا مازالت خطيرة ول بد أان نفوز في هذه‬
‫العاصضمة للمشضاركة مع فريقه أامام الخروب‪.‬‬
‫لدارة ““قلّشست““ ال‪Ó‬عبين ونقلتهم إالى ““الماركير““‬
‫ا إ‬
‫لن وصض˘رح بشض˘أان˘ه˘ا ق˘ائ˘‪”” :Ó‬أان˘ا م˘ن‬
‫وب ˘خصض ˘وصس م ˘ب ˘اراة دي˘ن˘ام˘وسس دائ˘م˘ا‪ ،‬رفضس زك˘ري أان ي˘دخ˘ل ف˘ي أاج˘وائ˘ه˘ا م˘ن ا آ‬ ‫السضياق قائ‪”” :Ó‬ربما أان مشضكلة الدفاع قد حلت مؤوقتا مع تغيير تركيبة المحور وتعديل‬ ‫ال˘ ˘م˘ ˘ب ˘اراة ح ˘ت ˘ى ن ˘ؤوك ˘د ع ˘ودت ˘ن ˘ا ال ˘ق ˘وي ˘ة ون ˘حسض ˘ن‬
‫مسستقبــــــــــ‪،Ó‬‬
‫‪IQÉ°ùîdG ájOƒdƒªdG ±ô©J ºd áÑjhôdG Ö©∏e »a‬‬
‫المدربين الذين يفضضلون أان يركزوا على مبارياتهم بمبدأا التوالي‪ ،‬ل يمكنني أان أاتحدث أاو أافكر في ديناموسس ومباراة‬ ‫لن الفريق بفلسضفة المدرب‬ ‫المنظومة الدفاعية‪ ،‬ولو أان هذه النقطة ليسضت مشضكلة أ‬ ‫‪2007 ähGC 30 ïjQÉJ »a âKóM IóMGh á¡LGƒe »a ’GE‬‬ ‫وضضعيتنا في سضلم الترتيب””‪.‬‬ ‫على غير العادة في كل اللقاءات التي كانت تجريها التشضكيلة في الرويبة عندما كان‬
‫لنها سضتكون مصضيرية ونقاطها لبد أان تبقى في العاصضمة حتى نحسضن نتائجنا ووضضعيتنا في‬ ‫الخروب أاهم وأاصضعب أ‬ ‫القديم لم يكن يتلقى أاهدافا كثيرة أايضضا من خ‪Ó‬ل اللعب بأاربعة مدافعين وث‪Ó‬ثة‬ ‫‪Ó‬قامة في فندق ””أادغيغ”” ببرج الكيفان عشضية المباراة‪ ،‬فإان‬ ‫المسضيرون يحجزون ل‪Ó‬عبين ل إ‬
‫لنه‬
‫لرضس بعد التأاهل أامام بجاية أ‬ ‫سضلم الترتيب‪ ،‬كما تحدثت مع ال‪Ó‬عبين أايضضا وطلبت منهم أان يضضعوا أاقدامهم على ا أ‬ ‫مسض˘ت˘رج˘ع˘ي˘ن‪ ،‬ل˘ك˘ن م˘ا ي˘ه˘م˘ن˘ي ح˘ال˘ي˘ا ه˘و ال˘قضض˘اء ع˘ل˘ى ال˘ع˘ق˘م ال˘ه˘جومي وإايجاد الحلول‬
‫‪¬∏é°S ôØ˘°U π˘Hɢ≤˘e ±ó˘¡˘H ∞˘∏˘°ûdG ᢫˘©˘ª˘L ΩɢeGC‬‬
‫لم ˘ر ل˘م ي˘ك˘ن ك˘ذلك أامسس‪ ،‬ح˘يث أاق˘امت ال˘تشض˘ك˘ي˘ل˘ة ف˘ي ف˘ن˘دق ””ال˘م˘ارك˘ي˘ر”” عشض˘ي˘ة م˘ق˘اب˘ل˘ة‬
‫ا أ‬
‫ليسس أامامنا الوقت الكافي للفرحة والتلذذ بالنتصضارات””‪.‬‬
‫لسسباب تكتيكية““‬
‫““أابعدت عمرون أ‬
‫لهداف‪ ،‬ونعرف كيف نبعد الضضغط عن المدافعين‬ ‫ال‪Ó‬زمة التي تسضمح لنا بتسضجيل ا أ‬
‫أايضضا من خ‪Ó‬ل ترسضيخ فكرة الجميع يدافع‪ ،‬الجميع يهاجم وفق ما تقتضضيه متطلبات‬
‫الكرة الحديثة””‪.‬‬
‫ولهــــــــــــــذا‬ ‫''‪»a RƒØdG ájOƒdƒªdG â≤≤M ∂dP GóYÉeh ,''É#æjRóæjGE‬‬
‫‪πeÉCjh ,§≤a ä’OÉ©J áKÓK πHɢ≤˘e äGAɢ≤˘∏˘dG π˘c‬‬
‫الخروب نية من المسضيرين في وضضعهم في أافضضل الظروف وتحقيق الفوز في لقاء اليوم‬
‫الذي يعتبر هاما في بقية المشضوار‪.‬‬
‫لسضباب تكتيكية‪ ،‬وقال‪”” :‬صضحيح أان عمرون كان من بين‬ ‫لخير‪ ،‬أاكد زكري أانه أابعد عمرون عن قائمة الـ ‪ 18‬أ‬
‫وفي ا أ‬
‫السسبـب أابعدت‬
‫‪™e Ωƒ«dG áÑ°SÉæªdG ¿ƒµJ ¿GC ''󫪩dG'' »a ™«˘ª˘é˘dG‬‬
‫لنني وجدت أامامي لعبا في نفسس‬ ‫لسضباب تكتيكية أ‬ ‫أاحسضن ال‪Ó‬عبين على الميدان أامام ديناموسس ولكنني أابعدته أ‬ ‫لمور وسسأاجدد ثقتي في الفريق‬ ‫““الفاف سسهلت لي ا أ‬ ‫‪»a á«Ñ©°T ôãc’CG ≥jôØ∏d ∫h’CG ¿ƒµ«°S ó˘jó˘L Rƒ˘a‬‬ ‫لحد‬
‫مضسوي لن يتحصسل على إاجازته إالى غاية هذا ا أ‬
‫منصضبه ويلعب بنفسس أاسضلوب عمرون أايضضا‪ ،‬والنقطة التي رجحت كفة لعراف هي أانه لعب أامام بجاية قرابة ‪ 70‬دقيقة‬ ‫‪…hÉ°ùj …òdGh ádƒ£ÑdG »˘a 2011 áæ°S »a ôFGõé˘dG‬‬ ‫لم يتحصضل خير الدين مضضوي على إاجازته التي تسضمح له الجلوسس على كرسضي احتياط‬
‫ول يعاني من نقصس المنافسضة عكسس عمرون الذي لم يشضركه آايت جودي أامام مدغشضقر‪ ،‬أاتمنى فقط أان ل يتأاثر‬ ‫الذي تأاهل في الكأاسش أامام بجاية““‬ ‫المولودية في مقابلة اليوم أامام الخروب إال إاذا سضمح له محافظ اللقاء‪ ،‬حيث طمأانته إادارة‬

‫م–لكحل‬
‫لفريقية أامام ديناموسس””‪.‬‬
‫لنني بصضراحة قد أاكون بحاجة إاليه في المباراة ا إ‬
‫عمرون ويواصضل العمل بكل جدية أ‬ ‫عبر المدرب نور الدين زكري بعد ذلك عن ارتياحه بعد قرار العفو الشضامل الذي‬
‫أاصضدرته ””الفاف”” على ال‪Ó‬عبين المعاقبين‪ ،‬وهو ما سضيسضمح له باسضترجاع الثنائي بوشضامة‬
‫عمــــــــرون““‬ ‫‪»a Iô«£îdG ø«≤jôØdG ᢫˘©˘°Vƒ˘d Gô˘¶˘f •É˘≤˘f â°S‬‬
‫ب‪ .‬رشضيد‬
‫‪.Ö«JôàdG IôNƒDe‬‬ ‫لخيرتين في عنابة‬
‫لح د ‪.‬‬
‫النادي على أان انشضغال أاعضضاء الرابطة و””الفاف”” بالجمعيتين العامتين ا أ‬
‫كان السضبب الوحيد في تأاجيل عملية اسضتخراج إاجازة له من الرابطة إالى غاية هذا ا أ‬ ‫‪12‬‬
‫‪N‬‬
‫‪M‬‬
‫‪J‬‬
‫‪C‬‬

‫اأ’ول ا‪ÎÙ‬ف‬ ‫م‪ .‬الجزائـــر ‪ -‬ج‪ .‬الخــروب‬ ‫اليــوم علــى السضاعـــة ‪ 1٤,٣0‬بالرويبة‬ ‫اأ’ول ا‪ÎÙ‬ف‬
‫المباراة لن تنقل على المباشصر‬
‫اختار القسضم الرياضضي للتلفزيون مبارتي م‪ .‬سضعيدة – إا‪ .‬العاصضمة وشس‪ .‬القبائل – م‪ .‬وهران‬
‫لبثهما على المباشضر عشضية اليوم على التوالي في القناتين الجزائرية الثالثة و””كنال‬
‫المعنويات مرتفعة والخروب تريد مفاجأاة ““العميد““‬ ‫دراڤ‪ ،‬زّدام وعمرون ””خ‪Ó‬وهم””‬
‫لـ ””ديناموسس””‪..‬‬
‫الخروب فازت على‬
‫المولودية مرة واحدة‬
‫عيـــــــن علــــــى رد ا’عتبــــــــــار‪...‬‬
‫آالجيري””‪ ،‬لذا فإان مقابلة ””العميد”” والخروب المبرمجة اليوم بداية من السضاعة الثانية‬
‫ونصضف لن تنقل على المباشضر في الشضاشضة الصضغيرة‪.‬‬
‫ال‪Ó‬عبون يتمنون حضصورا قويا لـ““الشصناوة““‬
‫‪IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd‬‬
‫‪á«©ªL á∏«µ°ûJ ∫õæJ ,±ôàëªdG ∫hC’G º°ù≤∏d‬‬
‫زكري سصيجّدد ثقته‬ ‫المولودية لم تحقق‬ ‫وعيـــــــن علـــى تفـــــــادي ا’نفجـــــار‬
‫‪ájOƒdƒe ≈∏Y áØ«°V Ωƒ«dG á«°ûY ÜhôîdG‬‬
‫أاي انتصصار في البطولة‬
‫من خ‪Ó‬ل حديثنا مع بعضس ال‪Ó‬عبين تبّين أانهم يتمنون حضضورا جماهيريا كبيرا‬
‫لنصضار عن مشضاهدة فريقهم منذ بداية‬ ‫لـ””الشضناوة”” في مواجهة اليوم‪ ،‬معتبرين أان عزوف ا أ‬
‫لسضباب التي جعت التشضكيلة تخفق في تحقيق نتائج إايجابية‪ ،‬كما‬ ‫الموسضم كان من بين ا أ‬
‫‪∫ÉÑ°TCG É¡dÓN øe ójôj IGQÉÑe »a ,ôFGõédG‬‬
‫‪º¡d ó¡qªJ áé«àæH IOƒ©dG ∫ƒ∏L ô«gR ÜQóªdG‬‬
‫‪±ó¡dG ¢ùØf Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeCG AÉ≤ÑdG ≥jôW‬‬
‫في نفسس التشصكيلة‬ ‫منذ ‪ 115‬يوما‬
‫لمل لأنصضار المولودية‬‫لن يعيد ا أ‬‫يرون أان التأاهل الهام الذي عادوا به من بجاية كاف أ‬
‫خاصضة أان موعد اليوم هام أامام فريق يلعب من أاجل البقاء ويقاسضم المولودية المرتبة ما‬
‫لخيرة ونتيجته هذه المباراة مهمة جدا لبقية المشضوار‪.‬‬ ‫قبل ا أ‬
‫‪πµ°ûdÉH á«HhôîdG ô°†M óbh .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh‬‬
‫‪§«ëe É¡d »dƒj »àdG á¡LGƒªdG √ò¡d ΩRÓdG‬‬ ‫التي تأاهلت في بجاية‬ ‫‪á«°VɪdG ™«HÉ°SC’G »a á∏¨°ûæe âfÉc Éeó©H‬‬
‫‪ájQƒ¡ªédG ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫É£HGC …QhO »à°ùaÉæªH‬‬
‫''‪áLôN »a ¿ƒdƒq©jh ,á¨dÉH ᫪gCG ''AGôªëdG‬‬ ‫لن يحدث مدرب المولودية في لقاء اليوم تغييرات على التشضكيلة‬
‫دوادي في مواجهة فريقه السصابق‬ ‫‪.πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ≈∏Y Ωƒ«dG‬‬ ‫لسضاسضية التي حققت التأاّهل إالى الدور ربع نهائي الكأاسس أامام شضبيبة‬ ‫ا أ‬
‫‪AGƒLCG ≈dEG Ωƒ«dG AÉ°ùe ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG Oƒ©J‬‬
‫بجاية‪ ،‬خاصضة بعدما تأاكد من إامكانية اعتماده على الثنائي بوشضامة –‬
‫‪Ö©∏e »a ÜhôîdG á«©ªL É¡dÉÑ≤à°SÉH ádƒ£ÑdG‬‬
‫تعتبر مباراة اليوم خاصضة للعلمي دوادي الذي سضيكون في مواجهة فريقه السضابق جمعية‬
‫الخروب الذي لعب له ث‪Ó‬ثة مواسضم كاملة وتركـ فيه ذكريات جميلة‪ ،‬ففي مباراة الذهاب‬
‫المهّمة صصعبة لكنها ليسصت مسصتحيلة‬ ‫لعراف‪ ،‬الذي كان معاقبا بمباراة واحدة قبل أان تعفو ””الفاف”” عفوا شضام‪Ó‬‬ ‫‪∑QGóJ ≈∏Y ΩõY É¡∏ch 17 ádƒédG ÜÉ°ùëd áÑjhôdG‬‬
‫في الخروب كان دوادي حاضضرا أايضضا وحظي خ‪Ó‬لها باسضتقبال حار من جمهور الخروب‬ ‫‪»a áÑ©°U ±hô¶H ôFGõédG ájOƒdƒe ôqªJh‬‬ ‫لخيرة‬‫ل الرياضضيين‪ ،‬على هامشس الجمعية العامة العادية ا أ‬ ‫عن ك ّ‬ ‫‪¿GC ∂dP ,ÜÉgòdG á∏Môe »a É¡à©«°V »àdG •É≤ædG‬‬
‫الذي يكن له كل الحب والحترام مادام أانه تركـ مكانا نظيفا في هذا الفريق قبل أان‬ ‫المنعقدة في عنابة‪ .‬لذا لم ُيرد زكري إاحداث تغييرات على التشضكيلة‬ ‫''‪¬dƒ°Uhh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ¬≤dÉCJ πHÉ≤ªH ''󫪩dG‬‬
‫لداء الجماعي تحسّضن كثيرا مقارنة بمواجهة‬ ‫التي تفوز‪ ،‬لسضيما أان ا أ‬
‫‪¢SCÉc »a ô«NC’G πgCÉàdG ¿CG ºZQ ádƒ£ÑdG‬‬
‫يخوضس تجربة جديدة هذا الموسضم في ””العميد””‪.‬‬ ‫‪»a ∂dòc ¢ù«d ôeC’G ¿EÉa »FÉ¡f ™HQ QhódG ≈dEG‬‬
‫‪,Ó«∏b …OGhO AÉ≤aQ äÉjƒæ©e ™aQ ájQƒ¡ªédG‬‬ ‫””ديناموسس””‪.‬‬
‫‪ 4‬م‪Ó‬يين مقابل الفوز على الخروب‬ ‫‪ÓjóH RƒØdÉH ¿ƒ°Vôj ’ Ωƒ«dG IGQÉÑe »a º¡fGC ’GE‬‬ ‫‪á£≤f 15 iƒ°S á∏«µ°ûàdG É¡«a øéJ ºd »àdG ádƒ£ÑdG‬‬
‫لدارة العاصضمية منحة أاربعة م‪Ó‬يين سضنتيم مقابل تحقيق الفوز هذه الظهيرة‬ ‫حّددت ا إ‬ ‫‪,Iƒ≤H AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nó«°Sh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V GhOGQGC ¿GE‬‬ ‫لن يغيّر التشصكيلة التي تفوز‪ ،‬ودوادي وداود‬ ‫‪á¡LGƒe πc »a á£≤f ∫ó©ªH IGQÉÑe 15 »a §≤a‬‬
‫لدارة قد وعدت ال‪Ó‬عبين بسضبعة م‪Ó‬يين منحة‬ ‫أامام جمعية الخروب‪ ،‬بعدما كانت ا إ‬ ‫‪øjòdG ,ÜhôîdG AÉæHGC Góq«L ¬cQój …òdG ôe’CG ƒgh‬‬ ‫في ا’حتياط‬ ‫‪º°SƒªdG êƒqJ ≥jôa ≈dEG áÑ°ùædÉH π«∏b OóY ƒgh‬‬
‫التأاهل في الكأاسس أامام شس‪ .‬بجاية‪ ،‬كما أان رفقاء زماموشس لن يعطوا أاهمية كبيرة للمنحة‬
‫ولم يتأاّخر زكري في ا إ‬
‫‪.Ö≤∏dÉH »°VɪdG‬‬
‫في لقاء اليوم بقدر ما يهمهم كسضب النقاط الث‪Ó‬ث بأاي ثمن للخروج من الوضضعية السضيئة‬
‫‪áàZÉÑe øe º¡æµªJ »àdG áëHGôdG ¥GQhC’G º¡d‬‬ ‫لع‪Ó‬ن في الندوة الصضحفية التي عقدها صضباح‬
‫التي يوجد عليها الفريق في مؤوخرة الترتيب‪.‬‬
‫''‪≈∏Y IOƒ©dGh ,√QÉ°üfCG ΩÉeCGh ¬fGó«ªH ''󫪩dG‬‬ ‫أامسس‪ ،‬أانه لن يغّير التشضكيلة التي عادت بالتأاّهل من بجاية‪ ،‬خاصضة أانها‬ ‫مباراة بسصت نقاط بين فريقين‬
‫أاظهرت اسضتعدادات طيبة لسضيما من الجانب البدني‪ ،‬أاين قاوم ال‪Ó‬عبون‬
‫آاخر مباراة للمولودية في الرويبة‬ ‫‪ºbÉ£dG ¿CG ôcòj .ájƒæ©ªdG hCG á«fóÑdG á«MÉædG‬‬ ‫عودة مصصفار ومعنصصر‬ ‫‪.∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG‬‬
‫لضضافي‪ ،‬كما أان الخيارات في كرسضي الحتياط سضتكون‬ ‫حتى في الوقت ا إ‬ ‫مهّددين بالسصقوط‬
‫لخيرة التي سضتلعبها تشضكيلة‬ ‫أاكد منسضق الفرع غريب على أان مباراة الخروب هي ا أ‬
‫‪≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg äÉÑjQóJ ∫ÓN ôãcGC õcQ »æØdG‬‬
‫تعطي حلو’ أاخرى‬ ‫الضصغط سصيكون على ““العميد““‬ ‫لولمبي ولم يلعب‬ ‫متوفرة لديه بعودة داود‪ ،‬الذي كان في المنتخب ا أ‬ ‫‪Iô«N C ’ G π Ñb Ée á ÑJôªdG π àë J » àdG á jO ƒ dƒ ªdG‬‬
‫””العميد”” في ملعب الرويبة قبل العودة إالى ‪ 5‬جويلية بداية من ربع نهائي الكأاسس أامام‬
‫‪.»°ùØædG ÖfÉédG‬‬ ‫‪¿EÉa ,IGQÉѪ∏d ≈dhC’G äÉ«£©ªdG Ö°ùMh‬‬ ‫لقاء بجاية‪ ،‬كما أان دوادي تعافى تماما من إاصضابته وسضيكون ورقة رابحة‬
‫في مقعد البدلء لكي يوّظفه زكري في المرحلة الثانية‪.‬‬
‫‪≈dEG A»°ùJ »àdG áÑJôªdG »gh •ƒ≤°ùdÉH IOóq¡eh‬‬
‫مولودية وهران‪ ،‬كما أاضضاف أان المفاوضضات جارية مع إادارة المركب الأولمبي واحتمال‬ ‫منحة خاصصة في حال العودة‬ ‫‪ó©H QÉØ°üe IOƒY ÜhôîdG á∏«µ°ûJ ±ô©à°Sh‬‬ ‫‪™æ°U É¡«∏Y É°VhôØe ¿ƒµ«°S ôFGõédG ájOƒdƒe‬‬ ‫‪á¡LGƒe »a Ωƒ«dG ¿ƒµà°S »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ᩪ°S‬‬
‫لدارة بالسضتقبال في ‪ 5‬جويلية إالى نهاية الموسضم‪.‬‬ ‫كبير أان يوافق بن موهوب على طلب ا إ‬ ‫‪ΩÉeCG IGQÉѪdGh …ô«°†ëàdG ¬°üHôàd ¬FÉ¡fEG‬‬
‫زماموشس وبدبودة في ““فورمة““ جّيدة‪ ،‬حركات‬
‫بنتيجة إايجابية‬ ‫‪§¨°V âëJ IGQÉѪdG πNóJ É¡∏©éj Ée ƒgh Ö©∏dG‬‬ ‫‪''󫪩dG'' º°SÉ≤jh •ƒ≤°ùdÉH ôN’BG ƒg Oóq¡e ¢ùaÉæe‬‬
‫مق‪Ó‬تي أاشصرف على تدريبات الذين لم يسصتدعوا‬
‫‪¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,»ÑªdhC’G ÖîàæªdG á≤aQ ô≤°ûZóe‬‬
‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬

‫‪á∏«µ°ûàdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S πeÉY ƒgh ,ójó°T‬‬


‫في ا’حتياط وزّدام لم يُسصتدع‬
‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬

‫‪áëæe äó°UQ ÜhôîdG á«©ªL IQGO ¿GC Éæª∏Y‬‬ ‫‪´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e OÉY …òdG ô°üæ©e ¬∏«eR‬‬ ‫‪ø«qÑj …òdG ôe’CG ,á£≤f 15 ´ƒªéªH É¡°ùØf áÑJôªdG‬‬
‫أاشضرف المحضضر البدني صضبيحة أامسس على تدريبات ال‪Ó‬عبين غير المعنيين بمباراة اليوم‬
‫‪AÉcòH IGQÉѪdG ô««°ùàH áÑdÉ£ªdG á«HhôîdG‬‬
‫وسضيحافظ زماموشس على مكانته في حراسضة المرمى طالما أانه يتواجد‬
‫‪Ω ó © d I G Q É Ñ ª d É H » æ © e ô « Z ¿ É c ¬ f ƒ c »° V É ª d G‬‬ ‫‪•É≤f â°S …hÉ°ùJ »àdG IGQÉѪdG √òg •É≤f ᫪gCG‬‬
‫لواسضط‪ .‬الحصضة جرت في‬ ‫أامام الخروب‪ ،‬من بينهم دراق وعز الدين إاضضافة إالى عناصضر ا أ‬
‫‪áé«àæH IOƒ©dG ∫ÉM »a É¡«ÑYÓd á°UÉN‬‬ ‫‪,ájGóÑdG òæe ¢ùaÉæªdG »ÑY’ »a ∂°ûdG ∫ÉNOEGh‬‬
‫في””فورمة”” عالية وكان له دور كبير في التأاّهل في الكأاسس‪ ،‬كما سضيشضّكل‬ ‫‪√ô«Z A»°T ’h RƒØdG á«æH ø«≤jôØdG É¡∏Nó«°Sh‬‬
‫ملحق ‪ 5‬جويلية وطبق مق‪Ó‬تي فيها برنامجا خاصضا بالجانب البدني‪.‬‬ ‫‪ájOƒdƒªdG ΩÉeCG ᪰UÉ©dG øe Ωƒ«dG á«HÉéjEG‬‬ ‫‪»£©à°S »FÉæãdG Gòg IOƒY ¿CG å«M .¬∏«gCÉJ‬‬
‫الدفاع في مواجهة اليوم بصضغير وبابوشس‪ ،‬ومحور الدفاع لن يتغّير طالما‬
‫‪§¨°V OGOõ«°S âbƒdG Qhôe ™e ¬fCG á°UÉN‬‬ ‫‪ø««ª°UÉ©dG ¿CG ƒdh ,AGôªëdG á≤£æªdG øe êhôî∏d‬‬
‫‪óFÉ≤dG AÓeR õØë«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á«∏ëªdG‬‬ ‫‪∫ƒq©j …òdG ƒgh ,»HhôîdG ÜQóª∏d á«aÉ°VGE ’ƒ∏M‬‬
‫‪Gô¶f ,¥QÉØdG ™æ°üd Ωƒ«dG AÉ≤d »a Gô«ãc º¡«∏Y‬‬
‫‪.º¡«ÑY’ ≈∏Y ájOƒdƒªdG ô«gɪL‬‬ ‫أان بدبودة كان رائعا في بجاية وكان رجل اللقاء دون منازع وسضيكون إالى‬ ‫‪πgCÉàdG ó©H Éjƒæ©e º¡dGƒMCG ø°ùMCG »a ¿hóLGƒàj‬‬ ‫‪≈∏MCÉH áÑjhôdG GƒYOƒj ¿CG ''󫪩dG'' ƒÑY’ ≈æªàj ∂dòd ,πNGódG πjôaCG 9‬‬ ‫‪Oƒ©Jh ¿GQhódG ≈dGE á«°ùe’CG √òg ∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H á∏éY Oƒ©J‬‬
‫عز الدين لم يسصتدع‬ ‫التشصكيلة مكتملة والخيارات موجودة‬ ‫جانبه مغربي‪ ،‬فيما سضيبقى حركات في كرسضي الحتياط‪ .‬أاما زّدام فإانه‬
‫‪,áé«àæH IOƒ©dGh Iô«Ñc IGQÉÑe AGO’C »ëj âjÉf‬‬ ‫‪º©W Gƒbhòàj ºd …òdG Ö©∏ªdG Gòg »a º¡JOQÉW »àdG Ió≤©dG GƒµØjh QÉ°üàfG‬‬ ‫‪á«©ªL πÑ≤à°ùJ ɪd á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG AGƒLCG ≈dEG ôFGõédG ájOƒdƒe É¡©e‬‬
‫‪ø«ÑYÓdG QqôM …òdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ≥≤ëªdG‬‬
‫لم ُيسضتدع للقاء اليوم‪ ،‬وبّرر الطاقم الفني خياره هذا بكون ال‪Ó‬عب غير‬
‫‪áHƒ©°U ºZQ ÜÉgòdG áé«àf øe QÉCãdG »dÉàdÉHh‬‬ ‫‪≈∏Y ɪ¡æe óMGh πc ¬eóq≤j …òdG QhódGh ¿Rƒ∏d‬‬
‫فضضّل الطاقم الفني إاعادة سضليماني إالى قائمة ‪ 18‬التي غاب عنها في لقاء الكأاسس‬ ‫‪»a √ô«°üe √QhóH Ö©∏«°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC áªq¡ªdG‬‬ ‫‪.¿Gó«ªdG á«°VQGC‬‬ ‫‪ÜhôîdG á∏«µ°ûàd IôqªdG √òg QòY …qGC óLƒj ’h‬‬ ‫لفضضل أان يواصضل العمل والجتهاد‪ ،‬حتى‬ ‫جاهز نفسضيا وبدنيا ومن ا أ‬
‫‪.º¡JÉjƒæ©e ™aQh‬‬ ‫‪ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈≤Ñjh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á©HGôdG ádƒédG IGQÉÑe òæe ¬«a RƒØdG‬‬ ‫‪É¡WÉ≤f πÑ≤J ’ IGQÉÑe »a áÑjhôdG Ö©∏ªH AGôªëdG á≤£æªdG ¥ôa óMGC ÜhôîdG‬‬
‫الذي كان فيه عز الدين الحارسس الثاني‪ ،‬إاذ سضيكون سضليماني الحارسس البديل‬ ‫يحسّضن لياقته البدنية ليعود إالى جّو المنافسضة‪ ،‬ربما في مواجهة‬ ‫آاخر فوز في البطولة‬ ‫‪.ºgɨàÑe ≥«≤ëJ πL’C º¡jód Ée πc ºjó≤àH ø«ÑdÉ£e …ôcR øjódG Qƒf‬‬ ‫‪RƒØdG iƒ°S QÉ«N …CG ''󫪩dG'' »ÑY’ ΩÉeCG ¿ƒµj ødh ,ø«æKG ≈∏Y ᪰ù≤dG‬‬
‫لزماموشس في مباراة الخروب‪ ،‬ويبدو أان مدرب الحراسس يناوب بين عزالدين‬
‫‪.ôã©àdÉH ≈°Vôj ’h ádƒ£ÑdG‬‬ ‫ال‪Ó‬عبون مُتفائلون‬ ‫‪¿ƒc ,''󫪩dG'' ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a »æØdG É¡ªbÉWh‬‬
‫لحد المقبل‪.‬‬‫””ديناموسس”” ا أ‬ ‫’رهاق هاجسس حقيقي‪ ،‬لكن ““الحرارة‬‫ا إ‬ ‫’‪øe êhôîdG §£îe øe ≈dhCG Iƒ£îc 18 á£≤ædG áÑàY ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLC‬‬
‫وسضليماني مباراة بمباراة‪.‬‬ ‫’صصابة‬
‫حامدي يغيب بسصبب ا إ‬ ‫‪á∏ªàµe á∏«µ°ûàH Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒ∏Nó«°S á«HhôîdG‬‬
‫يعود إالى ‪ 3‬ديسصمبر ‪2010‬‬ ‫‪á©HQGC áHGôb ó©H QÉ°üàf’G á¨∏H á°†jô©dG ô«gɪédG áÑWÉîeh ,ô£îdG IôFGO‬‬
‫لعراف ويوسصف سصفيان مطالبان با’نتفاضصة‬
‫‪᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ùeGC á«HhôîdG á∏«µ°ûàdG â∏≤æJ‬‬
‫صصحراوي مطالب بأان يكون في المسصتوى‬ ‫‪ójóédG óaGƒdG ÜÉ«Z Ωƒ«dG á¡LGƒe ±ô©à°S‬‬ ‫‪Éæd ócCG óbh ,ô«Ñc ∫DhÉØJh á©FGQ AGƒLCG §°Sh‬‬
‫‪ócƒDj Ée ƒgh ,OóédG π«gÉCJh ø«HÉ°üªdG IOƒY ó©H‬‬ ‫والصصباط““ سصيصصنعان الفارق‬ ‫‪≈dEG »JCÉj ≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒµJ ød ájQƒeCɪdG ¿CG ºZQh ,±ÉéY ô¡°TCG‬‬
‫وسضيتشّضكل وسضط الميدان من بوشضامة‪ ،‬كودري‪ ،‬بّرملة ومقداد‪ ،‬فيما‬
‫‪ºbÉ£dG ídÉ°U »a ¿ƒµà°S äGQÉ«N IóY OƒLh ≈∏Y‬‬ ‫‪QÉ©°ûH áÑjhôdG ¿Gó«e ájOƒdƒªdG πNóJh‬‬
‫‪∞∏àîe »a ¿hócDƒj ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿CG ’EG äÉMƒª£dG ¢ùØæH ᪰UÉ©dG‬‬
‫لدارة لقاء المولودية‬ ‫عّينت اللجنة المركزية للتحكيم الحكم صضحراوي إ‬ ‫‪É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG »YGóH õjõY …óeÉM‬‬ ‫‪¿ƒ∏ª©«°S º¡fGC ᪰UÉ©dG ≈dGE º¡∏≤æJ πÑb ¿ƒÑYÓdG‬‬ ‫‪IGQÉÑe »a ájOƒdƒªdG ᪡e Ö©°üj ¿CG ¬fCÉ°T øe óMGh πµ°ûe ∑Éægh‬‬
‫سضيعمل ثنائي الهجوم يوسضف سضفيان – لعراف على هّز شضباك الخروب‪ ،‬وهو‬
‫‪á£îdG É¡H ™°Vhh Ωƒ«dG É¡dɪ©à°S’ ,»æØdG‬‬ ‫‪Ée ó©H ádƒ£ÑdG »a äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf ´ÉLôà°SG‬‬
‫والخروب‪ ،‬وسضيسضاعده في مهمته حكما التماسس ميلود وناير‪ ،‬ولم يرد‬ ‫‪,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Ωƒ«dG π«ëà°ùªdG‬‬ ‫‪á«°VQGC ≈∏Y á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe º¡fGCh ''º¶©∏d ≥ëd ¢SƒªdG'' ¿GC º¡JÉëjô°üJ‬‬
‫مطالب بالنتفاضضة مادام أان التشضكيلة تطمح إالى تحقيق فوز كبير‬
‫‪IGQÉѪdG ∫ÓN ÉgÉ≤∏J á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y‬‬ ‫‪ô≤©H ''󫪩dG'' `H áMÉWE’ÉH íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG‬‬ ‫‪»a ádƒ£ÑdG »a Rƒa ôNGB øY ô¡°TGC á©HQGC ÜQÉ≤j‬‬ ‫‪ábÉ°ûdG äÉjôØ°ùdG AGôL ø«ÑYÓdÉH ¬à∏©a π©a …òdG ¥ÉgQ’EG »a πãªàj ,Ωƒ«dG‬‬
‫مسضؤوولو””العميد”” أان يعلقوا حول هذا التعيين‪ ،‬مشضيرين إالى أان كل ما يطلبونه‬
‫‪¿C’ ,QÉéØf’G …OÉØJh º¡≤jôØdh º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G OQ πLCG øe áÑjhôdG‬‬
‫لداء والنتيجة يكون بمثابة النط‪Ó‬قة الفعلية للمولودية في‬ ‫با أ‬
‫‪¬Ø∏î«°Sh ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Iô«NC’G ájOƒdG‬‬ ‫‪º¡d íª°ùJ »àdG º¡JÉfɵeGE »a Iô«Ñc á≤K º¡d ¿GCh‬‬ ‫‪óYƒe πÑb ,᪡e •É≤æH ó«°UôdG º«YóJh √QGO‬‬ ‫‪πHÉ≤e ø«aó¡H »∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeCG ¿É°ùª∏J‬‬ ‫‪º¡°ùØfCG ¿ƒÑYÓdG ¬«a óLh …OÉY ô«Z º°Sƒe »a »fƒWGQɪdG èeÉfôÑdGh‬‬
‫من صضحراوي أان يكون في مسضتوى هذه المقابلة مادام أان المهمة ليسضت سضهلة‬ ‫‪.»aÓN ™aGóªdG Ωƒ«dG IGQÉÑe »a Iô«Ñc áÑ°ùæH‬‬ ‫‪.√QGO ô≤Y »a ''󫪩dG'' áàZÉѪH‬‬ ‫‪.ÜhôîdÉH ¿ÉÑ©∏«°S øjò∏dG ¿Gôghh áª∏©dG …AÉ≤d‬‬ ‫البطولة‪ .‬حيث سضيكون دور مقداد وبّرملة مهما في تموين لعراف وسضفيان‬ ‫‪3 ïjQÉàH Ö©d …òdG AÉ≤∏dG Gòg òæªa ,óMGh‬‬ ‫‪¬«ÑY’ ¿GC …ôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG ócGC å«M ,äÉ¡ÑL çÓK ≈∏Y ¿ƒYQÉ°üj‬‬ ‫‪á£≤f ≈dEG ≥jôØdG ó«©à°Sh IójóL •É≤f …CG ™««°†àH íª°ùJ ’ á«©°VƒdG‬‬
‫لخيرة وك‪Ó‬هما يريد الفوز‪.‬‬ ‫بين فريقين يوجدان في المراتب ا أ‬ ‫غياب المنافسصة العائق الوحيد‬ ‫بكرات حاسضمة في دفاع الخروب‪.‬‬ ‫‪.ôØ°üdG‬‬
‫‪∫ƒ∏L ÜQóªdG ¬L‬‬ ‫‪q ƒj ºd …òdG âbƒdG »a Gòg‬‬ ‫أاول ظهور للجدد في مباراة رسصمية‬ ‫‪QÉ°üàfG ∫hGC AGQh ájOƒdƒªdG …ôéJ 2010ôѪ°ùjO‬‬ ‫‪ø«H π°UGƒa ™°Vhh ´ÉLôà°SÓd »aɵdG âbƒdG º¡eÉeGC ¿hóéj ’ GƒëÑ°UGC‬‬
‫تأاهل الكأاسس رفع المعنويات لكنه بحاجة‬
‫التشصكيلة تدربت في الرويبة على الثالثة‬ ‫‪¿CG ºZQ ,áeƒ¡Øe ô«Z ÜÉÑ°SC’ …ƒ∏M `d IƒYódG‬‬
‫‪ºbÉ£dG √É°ûîj …òdG ó«MƒdG ≥FÉ©dG ≈≤Ñjh‬‬ ‫دراڤ وعمرون غير معنيين بالمباراة‬ ‫‪Ωƒ«dG QÉ¡f ¢SƒHɵdG Gòg ∞bqƒJ ¿GC πeGC ≈∏Y É¡d‬‬ ‫‪´Éªéà°S’ »aɵdG âbƒdG ¬eÉeGC ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ,iôNGCh IGQÉÑe‬‬
‫إالى تأاكيد‬
‫‪ájOƒdƒªdG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe íª°ùà°S‬‬
‫اأما العناصضر المعنية بلقاء اليوم فقد اأجرت حصضتها في ملعب الرويبة على‬ ‫لن الطاقم الفني فضّضل‬
‫‪πqc »a ∑QÉ°Th á«°SÉ°SCG á©£b ¿Éc ÖYÓdG‬‬
‫وقد تأاكد غياب دراڤ عن مواجهة اليوم أ‬ ‫‪Éeƒj 115 ó©H çÓãdG •É≤ædG ™e ó¡©dG OóqéJh‬‬ ‫‪øe πeÉc ´ƒÑ°SCG ó©H Ωƒ«dG IGQÉѪd ܃∏£ªdG πµ°ûdÉH ô«°†ëàdGh √Gƒb‬‬
‫‪ΩÉeCG Iô«¡¶dG √òg á¡LGƒe »a á«©ªé∏d »æØdG‬‬
‫الثالثة من مسضاء اأمسس تحت اإشضراف زكري‪ ،‬مضضوي وبن عامر‪ ،‬اإذ اأراد‬ ‫تركه يعمل أاكثر ليكون أاكثر جاهزية للمواجهة المصضيرية أامام‬
‫‪.ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d‬‬ ‫‪øjòdG OóédG øjóaGƒdG iƒà°ùe ±É°ûàcÉH‬‬ ‫‪.¿É°ùª∏J IGQÉÑe øY ÓeÉc‬‬ ‫‪∫ƒ©j ∂dP ™eh .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ÜÉjE’G á∏Môe »a ≈dhC’G ¬JGQÉÑe‬‬
‫‪á°ùaÉæªdG ÜÉ«Z ô«KÉCJ ƒg ,᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG‬‬
‫الطاقم الفني اأن يتدرب الفريق بالرويبة للتعود اأكثر على حالة الأرضضية‬ ‫ب‪Ó‬يلي يُسصتدعى‬ ‫‪áHGôb ᫪°SQ IGQÉÑe GƒÑ©∏j ºd øjòdG ø«ÑYÓdG øY‬‬
‫‪á∏«µ°ûJ ™e º¡d Qƒ¡X ∫hCG ΩÉeCG ¿ƒfƒµ«°S‬‬ ‫””ديناموسس””‪ .‬وقد تدّرب دراڤ صضبيحة أامسس مع ال‪Ó‬عبين غير المعنيين‬
‫الخروب فرضصت تعادلين‬
‫‪¬H ¿ƒ∏Nój …òdG ''•ÉÑ°üdG''h ájP’ƒØdG ¬«ÑY’ IQGôM ≈∏Y »æØdG RÉ¡édG‬‬ ‫‪IQÉ°ùîdG Ö≤Y º¡JÉjƒæ©e ¿ƒ©aôj ∞«c ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ±ôY‬‬
‫عشضية المواجهة‪.‬‬ ‫‪,QÉYôY `H ≥∏©àj ôeC’Gh ,º¡∏«gCÉJ ó©H ÜhôîdG‬‬ ‫لصضابة‪ ،‬إال أان زكري‬
‫بمباراة اليوم‪ ،‬فحتى وإان تعافى بنسضبة كبيرة من ا إ‬ ‫‪ô«Z IGQÉÑe »a RƒØdG ≥«≤ëJh ¥QÉØdG ™æ°U πL’C äÉ¡LGƒªdG øe ´ƒædG Gòg‬‬ ‫‪»a πgCÉàdGh RƒØdG ó©H ,¢SƒeÉæjO ΩÉeCG É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO »a ájhóªdG‬‬
‫لكثر جاهزية‪ ،‬على أان‬ ‫فضّضل العتماد على لعراف ويوسضف سضفيان ا أ‬ ‫على المولودية في بولوغين‬
‫‪ºbÉ£dG ÉgóqYCG »àdG ÉÑY’ 20 áªFÉb âaôY‬‬ ‫‪ø«ÑYÓdG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©j ób Ée ƒgh ,Éeƒj 45‬‬ ‫‪ô¶àæªdG øeh .»YÉÑ°Sh …óeÉM ,≥jRQ ,¿É«Ø°SƒH‬‬ ‫‪å«M ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ájÉéH áæjóe »a ΩÉjGC á©HQGC òæe ôFGõédG ¢SÉCc á°ùaÉæe‬‬
‫’سصاسصية‬
‫التشصكيلة ا أ‬ ‫‪»∏jÓH §°SGhÓ‬‬ ‫‪C d øªj’CG ™aGóªdG º°SG óLGƒJ »æØdG‬‬ ‫‪âfÉc IóªdG √òg ¿ÉEa ¬°ùØf âbƒdG »a øµd .Ωƒ«dG‬‬ ‫يكون دراڤ في الحتياط أامام ””ديناموسس””‪ ،‬ونفسس الشضيء ينطبق على‬
‫‪.IôªdÉH ájOÉY‬‬
‫زكري في أاول امتحان رسصمي أامام ““الشصناوة““‬
‫‪º¡æe ø«ÑY’ çÓK ≈∏Y ∫ƒ∏L ÜQóªdG óªà©j ¿GC‬‬ ‫‪¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÓeR É¡«a ∞fÉCà°SG »àdG á©FGôdG AGƒL’CG ∫ÓN øe ∂dP ó°ùéJ‬‬
‫لخر لمواجهة اليوم‪.‬‬ ‫عمرون الذي لم ُيسضتدع هو ا آ‬ ‫و‪ 5‬جويلية‬
‫‪13‬‬
‫زماموشس‪ ،‬بصضغير‪،‬بابوشس‪ ،‬بدبودة‪ ،‬مغربي‪ ،‬بوشضامة‪ ،‬كودري‪ ،‬بّرملة‪ ،‬مقداد‪،‬‬ ‫‪áëHGôdG ¥GQhC’G ø«H øe ¿ƒµ«°S …òdG ,ô«eCG‬‬ ‫‪πqc øe ø«ÑYÓdG õ«¡éàH »æØdG ºbÉ£∏d á«aÉc‬‬ ‫‪»àdG äGQÉ«îdG Ö°ùM ∂dPh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a‬‬ ‫‪º©£H ÓjƒW ¿hPò∏àj ’ A’Dƒg π©L äÉjQÉѪdG ÜQÉ≤J øµdh ,º¡JÉÑjQóJ‬‬
‫لعراف ويوسضف سضفيان‪.‬‬ ‫ب‪ .‬رشضيد‬
‫‪.''󫪩dG'' ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a »æØdG ºbÉ£∏d‬‬
‫نبيل‬
‫‪øe AGƒ°S ,ájõ«gÉL ôãcC’G QÉ«àNGh »MGƒædG‬‬ ‫‪.É¡«∏Y óªà©«°S‬‬ ‫‪¿GC ≈∏Y ÜhôîdG á∏«µ°ûJ äOƒq©J ,ôNGB ÖfÉL øe‬‬ ‫و’ يريد أان يخيبهم‬ ‫‪ÜhôîdG IGQÉÑe AGƒLCG »a ájÉéH øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe Gƒ∏NOh πgCÉàdG‬‬
‫‪ɪ∏c ájOƒdƒªdG ≈dGE πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U ɪFGO πµ°qûJ‬‬ ‫‪…ôcR øjódG Qƒf ÜQóª∏d GóL ¢UÉN ™HÉW äGP ÜhôîdG IGQÉÑe ¿ƒµà°S‬‬ ‫‪ó«cCÉàd É¡dÓ¨à°SG ¿ƒdhÉë«°S å«M Ö∏≤dG IGQÉÑe É¡fCG ¢†©ÑdG ócDƒj »àdG‬‬

‫““إاذا أادى ال‪Ó‬عبون مباراة كبيرة أامام الخروب فهذا يعني أان المشصكل البدني غير مطروح““‬ ‫في ندوة صضحفية عقدها أامسس‬ ‫‪â°Vôa ¿CG É¡d ≥Ñ°S å«M ,᪰UÉ©dG »a É¡¡LGƒJ‬‬
‫‪áé«àæH ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ájOƒdƒªdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG‬‬
‫‪≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ójóédG ¬≤jôa ™e ¬d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC É¡fGC ºµëH‬‬ ‫‪,ájÉéH IGQÉÑe »a Ghô¡X …òdG GóL ∫ƒÑ≤ªdG iƒà°ùªdG ó«cCÉJh º¡Jƒë°U‬‬
‫‪»æWƒdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡H Ö©∏«°S »àdG ìhôdGh ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉѪdG ¿GC ºZQ‬‬
‫في في‪ Ó‬الشضراڤة‪:‬‬
‫‪≈àM áé«àfh AGOCG QÉ°üàfÉH º¡JÉbÓe ójôj øjòdG IhÉæ°ûdG ΩÉeCGh ¬fGó«e‬‬
‫)‪äOÉYh (2009-2008) º°Sƒe ÜÉgP ÜÉ°ùëd (3-3‬‬ ‫‪É°†jCG ºg º¡≤jôW ó«Ñ©J πLC’ ôÑcCG ¿ƒµà°S ∫ƒ∏L ô«gR ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùªdG‬‬
‫لمسضية أامام جمعية الخروب‪ ،‬حيث تحدث بخصضوصس هذه النقطة قائ‪”” :Ó‬لقد حضضرت‬ ‫– لعراف في مباراة هذه ا أ‬ ‫في حديثه عن تباين المسضتوى الذي ظهر به الفريق في مبارتي ديناموسس زيمبابوي وبجاية‬ ‫‪á°UÉN ,Aɪ°ùdG »a ¬ª¡°SGC ™aQh áHƒ∏£ªdG áÑKƒdG çGóMGE ≈∏Y ¬JQób ócƒDj‬‬
‫‪.∫hõædG …OÉØJh ¿Ée’CG á≤£æe ƒëf‬‬
‫لعبين لتعويضس بوشضامة ولعراف اللذين كان مقررا أان يغيبا عن مباراة الخروب قبل أان يصضدر قرار العفو‪ ،‬لكن‬ ‫لحيان تجد مسضتوى ال‪Ó‬عب الفردي في المباراة‬ ‫المحلية‪ ،‬صضرح زكري قائ‪”” :Ó‬في بعضس ا أ‬
‫‪»a á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe É°†jCG ∫OÉ©àdÉH ÜhôîdG‬‬ ‫‪GóL Iô«Ñc ájOƒdƒªdG ô«gɪL øe ¬«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG ¿GC ÉeɪJ ∑Qój ¬fGCh‬‬
‫لمور كثيرا فسضأاجدد ثقتي في نفسس الفريق الذي تأاهل في مباراة الكأاسس‪ ،‬أامام بجاية””‪.‬‬
‫’عدام““‬
‫““حتى إان لم يقنعني برملة ولعراف أامام بجاية فلن أاحكم عليهما با إ‬
‫مادامت الفاف سضهلت لي ا أ‬ ‫لولى‪ ،‬وذلك وفقا لما تمليه الحوافز وطبيعة المباراة‪ ،‬ل‬ ‫الموالية أافضضل بكثير من المباراة ا أ‬
‫يمكن تفسضير ذلك بالجانب البدني‪ ،‬بالنسضبة لي المشضكلة أامام ديناموسس كانت بدنية ونفسضية‬
‫أايضضا وحسضب رأايي فإان مشضكل ضضعف اللياقة البدنية لدى بعضس ال‪Ó‬عبين يبقى موجودا‪ ،‬ول‬
‫يمكن تقييم هذا الجانب في مباراة واحدة أاو مبارتين‪ ،‬لكن إاذا أادى ال‪Ó‬عبون مباراة كبيرة‬
‫زكــــــري‪““ :‬حـــــــذرت‬ ‫‪πé°S å«M (1-1) áé«àæH »°VɪdG º°SƒªdG ÜÉgP‬‬
‫‪»a Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S …òdG …OGhO ÜhôîdG ±óg‬‬
‫‪.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe‬‬
‫’‪…C’ π«ëà°ùj ¬fCG ºZQh ,''∫É°û«e ¿’CG'' »°ùfôØdG √ó°ùaCG Ée ìÓ°UEG πLC‬‬
‫‪’GE »°SÉ«≤dG ±ô¶dG Gòg »a ≥jôa …GC ≈∏Y ¬àª°üH ∑ôàj ¿GC ºdÉ©dG »a ÜQóe‬‬
‫ال‪Ó‬عبون يبحثون عن أاول فوز في ‪2011‬‬
‫‪á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG áeó°U øe GƒbÉØà°SG øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ócGC‬‬
‫لداء الذي قدمه‬‫لخبار التي تقول إان المدرب نور الدين زكري لم يكن راضضيا عن ا أ‬ ‫وفي سضؤوال آاخر عن صضحة ا أ‬ ‫‪,§≤a äÉLQóªdG ≈dGE GhOƒY ÉgOÉØe IhÉæ°û∏d áë°VGh ádÉ°SQ ¬Lh …ôcR ¿GC‬‬
‫ال‪Ó‬عبيــن من‬
‫‪πFÉ°Sƒd º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a ájÉéH øe áæ°ùdG √òg º¡≤MÓJ »àdG‬‬
‫الثنائي الجديد برملة – لعراف في مباراة بجاية‪ ،‬رد قائ‪”” :Ó‬أانا لم أاقل إان هناك لعبا ل أاحتاجه وأاحكم عليه‬ ‫لحد المقبل أامام ديناموسس فهنا سضأاغير رأايي ويمكن‬ ‫أامام الخروب وحافظوا على مسضتواهم ا أ‬ ‫‪ ...‬و““العميد““ فاز ث‪Ó‬ث مرات‬ ‫‪ájOÉH É°VôdG äÉeÓYh äÉLQóªdG ¿hQOɨJh ºµ≤jôØd ¿ƒ≤Ø°üJ ºµ∏©LÉC°S‬‬
‫القول إان المشضكل البدني غير مطروح تماما””‪.‬‬
‫‪çÓãdG •É≤ædÉH åÑ°ûàdGh RƒØdG ≥«≤ëJ iƒ°S º¡eÉeGC QÉ«N ’ ¬fGC ΩÓY’EG‬‬
‫لعدام مبكرا‪ ،‬فحتى إان كان لعراف وبرملة لم يقنعانني في مباراة بجاية فسضأامنحهما فرصضا جديدة وأانتظرهما‬ ‫با إ‬
‫حتى خمسس أاو سضت مباريات‪ ،‬صضحيح أانني لن أاقتنع بأاي لعب في مباراة واحدة لكن مادامت لديه إاجازة مع المولودية‬
‫““في بجاية عوضصنا النقصس البدني بحرارة ال‪Ó‬عبين‬ ‫على الخروب‬ ‫‪.ºcÉ«ëe ≈∏Y‬‬ ‫‪¢SÉCµdG IGQÉÑe »a ÉgƒÑ°ùàcG »àdG ájQÉ°üàf’G ìhôdG ≈∏Y á¶aÉëªdG πL’C‬‬
‫لن مهمتي هي توجيه ال‪Ó‬عبين‬ ‫وسضأاعمل معه حتى نهاية الموسضم فمن واجبي أان أاوظفه وأامنحه الفرصضة‪ ،‬أ‬ ‫’جل تكسصير جدار برلين‬
‫سصيلعب بخطة هجومية أ‬
‫التفكير في‬
‫‪ôNGB Oƒ©j å«M ,2011 áæ°S »a º¡d QÉ°üàfG ∫hGC ≥«≤ëJh ,í«LôàdG äÓcôH‬‬
‫لبواب في وجوههم””‪.‬‬ ‫ومسضاعدتهم على تطوير إامكاناتهم وليسس القضضاء عليهم وغلق ا أ‬
‫ورغبتهم في الفوز““‬ ‫‪∞«c ±ô©J ''󫪩dG'' á∏«µ°ûJ ¿EÉa πHÉ≤ªdÉH‬‬
‫‪ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S ¿CG ''󫪩dG'' â«H øe ø«Hô≤ªdG πc iôj‬‬
‫‪§Ñ°†dÉHh 2010 ôѪ°ùjO 4 ïjQÉJ ≈dGE á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ''󫪩dG'' ¬≤≤M Rƒa‬‬
‫““مشصكلة المولودية أانها تعتمد على الفرديات‬ ‫عاد المدرب نور الدين زكري بعد ذلك للحديث عن المباراة الكبيرة التي‬
‫‪ÜhôîdG »a É¡¡LGƒJ ÉeóæY á«©ªédG ™e ¢VhÉØàJ‬‬ ‫‪±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH »∏ëªdG OGOƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿É°ùª∏J áæjóe øe‬‬
‫لعبها أاشضباله أامام شضبيبة بجاية والتأاهل الرائع إالى الدور ربع النهائي من‬ ‫‪»a ÜhôîdG øe RƒØdÉH äOÉY ájOƒdƒªdG ¿qGC π«dóH‬‬ ‫‪ø«≤jôØdG äÉjQÉÑe äÉgƒjQÉæ«°S øY ÉeɪJ ∞∏àîj ød ÜhôîdGh ájOƒdƒªdG‬‬
‫لكنني سصأاجعلها ’ تتأاثر حتى لو يغيب مارادونا““‬
‫دينامـوسس‬
‫‪ó¡©dG ójóéàd á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿ÉEa ∂dòd ,¿hôªYh OGó≤e ɪ¡∏é°S óMGh‬‬
‫منافسضة كأاسس الجزائر‪ ،‬وصضرح بخصضوصس تلك المواجهة قائ‪”” :Ó‬لمسضت لدى‬ ‫‪á«fÉãdGh (0-2) »°VɪdG º°SƒªdG ≈dh’CG ø«àÑ°SÉæe‬‬ ‫‪å«M ,º°SGƒe á©HQCG òæe ∫hC’G º°ù≤dG ≈dEG ''ɵ°ùj’'' Oƒ©°U òæe á≤HÉ°ùdG‬‬ ‫‪’ ádƒ£ÑdG »a Ió≤©ªdG ≥jôØdG á«©°Vh ¿GCh á°UÉN äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S ™e‬‬
‫وفي سضؤوال آاخر وجهه أاحد الصضحفيين للمدرب نور الدين زكري حول تراجع نتائج الفريق هذا الموسضم مقارنة بما‬ ‫ال‪Ó‬عبين رغبة جامحة في تحقيق التأاهل وقد جسضدوا ذلك في الميدان أاين‬ ‫‪øe (2-3) áé«àæH º°SƒªdG Gòg ÜÉgòdG AÉ≤d »a‬‬ ‫‪OɪàY’G ™e áàëH á«YÉaO á£N ≈∏Y ô«gR ∫ƒ∏L »HhôîdG ÜQóªdG óªà©«°S‬‬
‫لنصضار يقولون إان متاعب المولودية سضببها أانها كانت تعتمد‬
‫كان عليه في الموسضم الفارط‪ ،‬رد قائ‪”” :Ó‬لما أاتحدث مع ا أ‬ ‫أادوا مباراة بطولية‪ ،‬لقد عوضضنا النقصس البدني وعدم جاهزيتهم بسضبب‬ ‫‪.ójóL ôã©J …’C êÉàëJ‬‬
‫السضفرية الشضاقة التي خاضضوها من زيمبابوي إالى الجزائر بالحرارة والرغبة‬
‫‪§¨°V ¢VôØd …ôcR øjódG Qƒf ¬∏¨à°ù«°S Ée ƒgh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y‬‬
‫لسضباب التي جعلت المولودية‬ ‫على الفرديات أاكثر من الكرة الجماعية‪ ،‬ورحيل بوڤشس وبومشضرة وإاصضابة دراڤ من ا أ‬ ‫ويريدون توديع ملعب الرويبة بأاحلى انتصصار‬
‫‪äOÉY ɪc ,<GQOh (á«FÉæK) ¿hôªY π«é°ùJ‬‬
‫لن حتى البارصضا سضتتأاثر لو يبتعد عنها ميسضي وتشضافي‪ ،‬لكن هدف المدرب‬ ‫تفقد بريقها هذا الموسضم وهو أامر منطقي أ‬
‫لداء الجماعي وتكوين فريق ل يتأاثر حتى لو يغيب عنه لعب من حجم مارادونا””‪.‬‬ ‫زكري حاليا هو تطوير ا أ‬
‫لن‬
‫في رفع التحدي‪ ،‬وحتى من الجانب التكتيكي أانا راضس كل الرضضا أ‬
‫ال‪Ó‬عبين طبقوا تعليماتي””‪.‬‬
‫““أاداؤونا أامام بجاية جعلني أاندم‬
‫ونسصيــــان‬ ‫‪(2009-2008) º°Sƒªd ÜÉjE’G IGQÉÑe »a ∫OÉ©àdÉH‬‬
‫‪.(0-0) áé«àæH‬‬
‫‪QGóL ô«°ùµJh ôµÑe ±óg π«é°ùJ πLC’ ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Ö«gQ‬‬
‫‪''󫪩dG'' »ªLÉ¡e ¬Lh »a òaÉæªdG πc ≥∏¨d QGhõdG √óªà©«°S …òdG ø«dôH‬‬ ‫‪çGóMGEh ´GOƒdG IGQÉÑe ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ɪc‬‬

‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬


‫““المولودية كبيرة‪ ،‬يلزمها ملعب كبير‬ ‫‪ 3‬انتصصارات للمولودية‪،‬‬

‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬


‫‪á∏eôH »FÉæãdG ∞«XƒJ ≈∏Y óªà©J áë°VGh á«eƒég á£îH Ö©∏dG ∫ÓN øe‬‬ ‫‪äÉjôcP IóY ≈∏Y GógÉ°T ≈≤Ñj …òdG áÑjhôdG Öcôeh ''󫪩dG'' ø«H á©«£≤dG‬‬

‫كما أاكد زكري صضحة الخبر الذي تحدثنا عنه أامسس بخصضوصس رفضضه القاطع العودة إالى ملعب الرويبة مسضتقب‪،Ó‬‬
‫ولن أاقبل بالعودة إالى الرويبة بعد الخروب““‬ ‫على رباعية ديناموسس““‬
‫وواصضل المدرب نور الدين زكري حديثه قائ‪”” :Ó‬أاداؤونا أامام‬
‫الخروب““‬ ‫‪ 3‬تعاد’ت وفوز واحد للخروب‬
‫‪í°†àà°S …òdG »eÉe’CG §îdG »FÉæK ≈dGE äGôµdG π≤fh Ö©∏dG AÉæH »a OGó≤e -‬‬
‫‪…òdG äGôªMh ∞°Sƒj hGC ±Gô©dh ¿É«Ø°S ∞°Sƒj ø«H áë«Ñ°üdG √òg ¬àjƒg‬‬
‫‪Ö©∏ ªdG G ò g IQO ɨe … QG O E ’ G h » æØdG ¿G RÉ¡é dG Qôb å«M ,Égôe h Égƒ ∏ ë H‬‬
‫‪Ωƒj ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øe AGóàHG á«∏jƒL 5 ≈dGE IOƒ©dGh‬‬
‫لخيرة لـ ””العميد”” بملعب الرويبة‪ ،‬وصضرح في هذا‬ ‫لمسضية أامام جمعية الخروب سضتكون ا أ‬ ‫وأاضضاف أان مباراة هذه ا أ‬ ‫بجاية يعكسس المسضتوى الحقيقي ل‪Ó‬عبي المولودية‪ ،‬وليسس ذلك‬ ‫‪»a ø«≤jôØdG èFÉàf ≈∏Y ᣫ°ùH ádÓWEÉHh‬‬
‫مقداد‪““ :‬يجب أان نفوز على‬
‫لمر‪ ،‬لكن المسضؤوولين‬‫السضياق قائ‪”” :Ó‬لقد كنت أاود أان نسضتقبل الخروب في ملعب ‪ 5‬جويلية وتحدثت مع غريب في ا أ‬ ‫المسضتوى الذي ظهرنا به أامام ديناموسس‪ ،‬لقد ندمت أاكثر على‬ ‫‪™Ñ°ùdG ó©àJ ºd »àdG ɪ¡æ«H äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ‬‬ ‫زماموشس لم يصصل على التدريبات‬
‫لن المولودية فريق كبير ويجب‬ ‫على هذا الملعب أاكدوا عدم جاهزيته لذلك وافقت مكرها على اللعب في الرويبة‪ ،‬أ‬
‫لن هذا الملعب ل يسضاعد أانصضارنا الذين‬
‫أان تلعب مبارياتها في ملعب كبير‪ ،‬لن أاقبل العودة إالى الرويبة مسضتقب‪ Ó‬أ‬
‫سضئموا تحمل مصضاريف ومشضقة السضفر إالى شضرق العاصضمة في كل مباراة””‪.‬‬
‫لنه ليسس هذا الفريق المتواضضع‬ ‫الرباعية القاسضية التي تلقيناها أ‬
‫الذي يسضجل علينا أاربعة أاهداف كاملة لو كان دفاعنا يومها وكان‬
‫لخطاء‪ ،‬فهجوم بجاية أاقوى‬ ‫مدافعونا مركزين قلي‪ Ó‬وتفادوا تلك ا أ‬
‫““لـن أاقبل‬ ‫¿ ‪≈dGE Oƒ©J Iô£«°ùdG‬‬
‫‪q GC óéf ¿’BG óM ≈dGE äÉjQÉÑe‬‬
‫‪äÉÑ°SÉæe çÓK »a RƒØdG â≤≤M »àdG ájOƒdƒªdG‬‬
‫الخروب لنؤوكد عودتنا القوية““‬
‫كان صضانع أالعاب مولودية الجزائر عبد المالك‬ ‫وتنقل مباشصرة إالى ““الماركير““‬
‫بكثير من هجوم ديناموسس ومع ذلك فقد عرفنا كيف نحد من خطورته‬ ‫مقداد من بين ال‪Ó‬عبين الذين وجه لهم المدرب‬ ‫وصضل محمد لمين زماموشس أامسس متأاخرا من عنابة‪ ،‬أاين كان مع ””الخضضر”” في مواجهة‬
‫““بولوغين اختاره الشصناوة‪ ،‬لذلك أانتظر ‪ 10000‬متفرج أامام ديناموسس““‬
‫وفي سضؤوال آاخر حول سضبب اختياره ملعب بولوغين من أاجل احتضضان مباراة الإياب أامام ديناموسس‪ ،‬رد زكري قائ‪:Ó‬‬
‫وننهي ‪ 120‬دقيقة دون أان نترك أامامه أاي منفذ ليسضجل علينا‪ ،‬لكن هذه‬
‫كرة القدم وأاهم شضيء بالنسضبة لي هو أان الفريق يتطور وتأاهل بجاية‬
‫باللعــــــب‬ ‫‪áKÓK â¡àfG ɪc ,IóMGh Iôe á«©ªédG äRÉa ɪ«a‬‬
‫‪ïjQÉJ »a áæeÉãdG á¡LGƒªdG πÑb ∫OÉ©àdÉH äGAÉ≤d‬‬ ‫زكري الدعوة لحضضور الندوة الصضحفية التي‬
‫عقدها أامسس بمقر الفريق في في‪ Ó‬الشضراڤة‪ ،‬وصضرح‬
‫المغرب‪ ،‬ما جعله ل يلحق على الحصضة التدريبية التي برمجت على الثالثة مسضاء في‬
‫الرويبة ليتنقل مباشضرة إالى مقر إاقامة التشضكيلة في فندق ””الماركير”” وسضيكون أاسضاسضيا‬
‫سضيحدث الوثبة””‪.‬‬ ‫‪É¡d ÉMô°ùe áÑjhôdG Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdG ø«≤jôØdG‬‬ ‫ال‪Ó‬عب بخصضوصس مباراة الخروب قائ‪”” :Ó‬المباراة‬ ‫لخيرة بسضبب كثرة سضفرياته مع‬ ‫اليوم‪ ،‬كما أان زماموشس عانى من التعب في المدة ا أ‬
‫لن‬
‫””لسضت أانا من اخترت بولوغين‪ ،‬ولكن هذا خيار أانصضارنا الذين ظلوا ينادون بذلك‪ ،‬لذلك ليسس أامامهم أاي عذر ا آ‬
‫لحد المقبل‪ ،‬المباراة صضعبة جدا وتتطلب التفاف الشضناوة حول‬ ‫بعد أان حققنا مطلبهم وأانتظر ‪ 10000‬مناصضر ا أ‬
‫فريقهم في هذا الظرف العصضيب‪ ،‬تسضجيل ث‪Ó‬ثة أاهداف أامر يبدو مسضتحي‪ Ó‬خاصضة في ظل العقم الهجومي الذي‬
‫’هداف‬
‫““ما يهمني حاليا هو كيف نسصجل ا أ‬ ‫فــــــــــــــي‬ ‫المولودية لم تخسصر في الرويبة‬
‫‪.á«°ùe’CG √òg‬‬ ‫سضتكون صضعبة جدا‪ ،‬ولحسضن حظنا أان المدرب وضضع‬
‫برنامجا ذكيا حتى نسضترجع قوانا بعد أان لعبنا ‪120‬‬
‫لول والمحلي‪ ،‬آاخرها ما حدث له بعد رحلة شضاقة من هراري‬ ‫المولودية والمنتخب الوطني ا أ‬
‫إالى الجزائر وبعدما لعب لقاء بجاية تنقل مع معيزة على جناح السضرعة إالى عنابة ليتعرضس‬
‫نعاني منه‪ ،‬لكن لو نسضجل هدفا ويسضاعدنا جمهورنا بطريقة إايجابية فسضنتأاهل دون عناء””‪.‬‬ ‫وليسس المنهجية السصائدة““‬ ‫دقيقة كاملة في بجاية‪ ،‬صضحيح أان فوز بجاية قد‬ ‫إالى حادث مرور كان بسضيطا والحمد لله ليكون مرغما على السضفر مرة ثانية من عنابة إالى‬
‫““حذرت ’عبينا من التفكير في ديناموسس ونسصيان الخروب““‬ ‫وأاكد المدرب أان همه الوحيد مسضتقب‪ Ó‬هو تغيير الفلسضفة الموجودة داخل‬
‫لهداف‪ ،‬حيث صضرح في هذا‬ ‫الفريق وجعل الجمهور يتمتع بفريقه وهو يسضجل ا أ‬
‫الرويبـــــــــة‬ ‫منذ أاوت ‪2007‬‬ ‫حررنا كثيرا لكن الكأاسس والبطولة مختلفان‪،‬‬
‫فوضضعيتنا مازالت خطيرة ول بد أان نفوز في هذه‬
‫العاصضمة للمشضاركة مع فريقه أامام الخروب‪.‬‬
‫’دارة ““قلّشصت““ ال‪Ó‬عبين ونقلتهم إالى ““الماركير““‬
‫ا إ‬
‫لن وصضرح بشضأانها قائ‪”” :Ó‬أانا من‬
‫وبخصضوصس مباراة ديناموسس دائما‪ ،‬رفضس زكري أان يدخل في أاجوائها من ا آ‬ ‫السضياق قائ‪”” :Ó‬ربما أان مشضكلة الدفاع قد حلت مؤوقتا مع تغيير تركيبة المحور وتعديل‬
‫‪IQÉ°ùîdG ájOƒdƒªdG ±ô©J ºd áÑjhôdG Ö©∏e »a‬‬ ‫المباراة حتى نؤوكد عودتنا القوية ونحسضن‬
‫المدربين الذين يفضضلون أان يركزوا على مبارياتهم بمبدأا التوالي‪ ،‬ل يمكنني أان أاتحدث أاو أافكر في ديناموسس ومباراة‬
‫لنها سضتكون مصضيرية ونقاطها لبد أان تبقى في العاصضمة حتى نحسضن نتائجنا ووضضعيتنا في‬
‫لنه‬
‫لرضس بعد التأاهل أامام بجاية أ‬
‫الخروب أاهم وأاصضعب أ‬
‫سضلم الترتيب‪ ،‬كما تحدثت مع ال‪Ó‬عبين أايضضا وطلبت منهم أان يضضعوا أاقدامهم على ا أ‬
‫لن الفريق بفلسضفة المدرب‬‫المنظومة الدفاعية‪ ،‬ولو أان هذه النقطة ليسضت مشضكلة أ‬
‫القديم لم يكن يتلقى أاهدافا كثيرة أايضضا من خ‪Ó‬ل اللعب بأاربعة مدافعين وث‪Ó‬ثة‬
‫مسصتقبــــــــــ‪،Ó‬‬ ‫‪2007 ähGC 30 ïjQÉJ »a âKóM IóMGh á¡LGƒe »a ’GE‬‬
‫‪¬∏é°S ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG‬‬
‫وضضعيتنا في سضلم الترتيب””‪.‬‬ ‫على غير العادة في كل اللقاءات التي كانت تجريها التشضكيلة في الرويبة عندما كان‬
‫‪Ó‬قامة في فندق ””أادغيغ”” ببرج الكيفان عشضية المباراة‪ ،‬فإان‬
‫المسضيرون يحجزون ل‪Ó‬عبين ل إ‬
‫مسضترجعين‪ ،‬لكن ما يهمني حاليا هو القضضاء على العقم الهجومي وإايجاد الحلول‬ ‫لمر لم يكن كذلك أامسس‪ ،‬حيث أاقامت التشضكيلة في فندق ””الماركير”” عشضية مقابلة‬ ‫ا أ‬
‫ليسس أامامنا الوقت الكافي للفرحة والتلذذ بالنتصضارات””‪.‬‬
‫’سصباب تكتيكية““‬
‫““أابعدت عمرون أ‬
‫لهداف‪ ،‬ونعرف كيف نبعد الضضغط عن المدافعين‬ ‫ال‪Ó‬زمة التي تسضمح لنا بتسضجيل ا أ‬
‫أايضضا من خ‪Ó‬ل ترسضيخ فكرة الجميع يدافع‪ ،‬الجميع يهاجم وفق ما تقتضضيه متطلبات‬
‫الكرة الحديثة””‪.‬‬
‫ولهــــــــــــــذا‬ ‫''‪»a RƒØdG ájOƒdƒªdG â≤≤M ∂dP GóYÉeh ,''É#æjRóæjGE‬‬
‫‪πeCÉjh ,§≤a ä’OÉ©J áKÓK πHÉ≤e äGAÉ≤∏dG πc‬‬
‫‪™e Ωƒ«dG áÑ°SÉæªdG ¿ƒµJ ¿CG ''󫪩dG'' »a ™«ªédG‬‬
‫الخروب نية من المسضيرين في وضضعهم في أافضضل الظروف وتحقيق الفوز في لقاء اليوم‬
‫الذي يعتبر هاما في بقية المشضوار‪.‬‬
‫لسضباب تكتيكية‪ ،‬وقال‪”” :‬صضحيح أان عمرون كان من بين‬ ‫لخير‪ ،‬أاكد زكري أانه أابعد عمرون عن قائمة الـ ‪ 18‬أ‬
‫وفي ا أ‬
‫لنني وجدت أامامي لعبا في نفسس‬ ‫لسضباب تكتيكية أ‬ ‫أاحسضن ال‪Ó‬عبين على الميدان أامام ديناموسس ولكنني أابعدته أ‬
‫منصضبه ويلعب بنفسس أاسضلوب عمرون أايضضا‪ ،‬والنقطة التي رجحت كفة لعراف هي أانه لعب أامام بجاية قرابة ‪ 70‬دقيقة‬
‫’مور وسصأاجدد ثقتي في الفريق‬ ‫““الفاف سصهلت لي ا أ‬ ‫السصبـب أابعدت‬ ‫‪»a á«Ñ©°T ôãcC’G ≥jôØ∏d ∫hC’G ¿ƒµ«°S ójóL Rƒa‬‬
‫‪…hÉ°ùj …òdGh ádƒ£ÑdG »a 2011 áæ°S »a ôFGõédG‬‬
‫’حد‬
‫مضصوي لن يتحصصل على إاجازته إالى غاية هذا ا أ‬
‫لم يتحصضل خير الدين مضضوي على إاجازته التي تسضمح له الجلوسس على كرسضي احتياط‬
‫ول يعاني من نقصس المنافسضة عكسس عمرون الذي لم يشضركه آايت جودي أامام مدغشضقر‪ ،‬أاتمنى فقط أان ل يتأاثر‬ ‫الذي تأاهل في الكأاسس أامام بجاية““‬ ‫المولودية في مقابلة اليوم أامام الخروب إال إاذا سضمح له محافظ اللقاء‪ ،‬حيث طمأانته إادارة‬

‫م–لكحل‬
‫لفريقية أامام ديناموسس””‪.‬‬
‫لنني بصضراحة قد أاكون بحاجة إاليه في المباراة ا إ‬
‫عمرون ويواصضل العمل بكل جدية أ‬ ‫عبر المدرب نور الدين زكري بعد ذلك عن ارتياحه بعد قرار العفو الشضامل الذي‬
‫أاصضدرته ””الفاف”” على ال‪Ó‬عبين المعاقبين‪ ،‬وهو ما سضيسضمح له باسضترجاع الثنائي بوشضامة‬
‫عمــــــــرون““‬ ‫‪»a Iô«£îdG ø«≤jôØdG á«©°Vƒd Gô¶f •É≤f â°S‬‬
‫ب‪ .‬رشضيد‬
‫‪.Ö«JôàdG IôNƒDe‬‬ ‫لخيرتين في عنابة‬
‫لح د ‪.‬‬
‫النادي على أان انشضغال أاعضضاء الرابطة و””الفاف”” بالجمعيتين العامتين ا أ‬
‫كان السضبب الوحيد في تأاجيل عملية اسضتخراج إاجازة له من الرابطة إالى غاية هذا ا أ‬ ‫‪12‬‬
‫ف‬ÎÙ‫اأ’ول ا‬ ‫ وهران‬.‫م‬ ‫ القبائل‬.‫شش‬
‫بلحوت مزج بين الجانبين البدني والفني‬
‫ فقد ركز المدرب رششيد بلحوت صشبيحة أامسس في الحصشة‬،‫على غير العادة‬
‫ حيث اسشتهل الحصشة بعمل بدني‬،‫التدريبية على الجانبين البدني والفني معا‬
QALLI
ATIYIT
‫ قبل أان يخفضس وتيرة العمل‬،‫عبون من الحفاظ على لياقتهم‬Ó‫حتى يتمكن ال‬
‫ وهذا دائما في إاطار التحضشيرات للمواجهة الهامة التي‬،‫ويركز على الجانب الفني‬
‫ث‬Ó‫تنتظر الششبيبة ظهيرة اليوم أامام ““الحمراوة““ والتي تعتبر فيها النقاط الث‬

NAHISSEQ
.‫ من أاجل التنقل إالى موريتانيا بمعنويات مرتفعة‬،‫ضشرورية‬
‫برمج مقابلة تطبيقية قبل نهاية الحصسة‬
‫عبين‬Ó‫ فقد برمج المدرب القبائلي مباراة تطبيقية بين ال‬،‫ومثلما جرت العادة‬
،‫ وهذا حتى يحدث انسشجاما أاكثر بين عناصشره‬،‫قبل نهاية الحصشة التدريبية‬
‫ مما سشيسشاعده في تحديد‬،‫ويتعرف على أاكثرهم جاهزية عششية اللقاء المهم‬
‫ليام أاصشبح يجد صشعوبة كبيرة في القيام‬
‫ خاصشة أانه هذه ا أ‬،‫لسشاسشية‬
‫التششكيلة ا أ‬
.‫عبين المصشابين‬Ó‫بذلك نظرا لنقصس التعداد بسشبب كثرة ال‬
‫ وبعضش التمارين على الكرات الثابتة‬...
،‫ برمج بلحوت بعضس التمارين الخاصشة بالكرات الثابتة‬،‫بعد المباراة التطبيقية‬
‫لسشلحة القوية‬
‫خاصشة أانه في كل مرة يؤوكد أان الكرات الثابتة تعتبر من بين ا أ‬
‫ لذلك يركز على هذا الجانب عششية‬،‫ ويريد أان يطورها‬،‫التي تتمتع بها الششبيبة‬
.‫اللقاءات الرسشمية بششكل خاصس‬

‫ ’عبـــــا‬19 ‫بلحــــوت يسستدعـــــي‬


á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿CG ɪH
Ωƒ«dG á¡LGƒe óYƒe πÑb Iô«NC’G A»°T ’h Ωƒé¡dG ƒg ܃∏£ªdG ¿GC ɪH ,»∏FÉÑ≤dG ‫ثاء مولودية وهران في أاول لقاء سشيلعبه النادي القبائلي‬Ó‫تسشتقبل ششبيبة القبائل أامسشية اليوم الث‬
‫ بعد أان أاجلت مباراتها أامام‬،‫ من البطولة الوطنية‬17 ‫ والذي يدخل ضشمن الجولة‬،‫لياب‬ ‫في مرحلة ا إ‬
¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG AÉKÓãdG .Ωƒé¡dG iƒ°S
OóM ó≤a ,¢ùeCG áë«Ñ°U âfÉc
‫’نصسار سسيعودون إالى‬
‫ا أ‬ ‫ بالتالي فإان كل المعطيات تدل على أان الفوز هو المطلب الذي‬،‫لسشتئناف‬ ‫الخروب في إاطار جولة ا إ‬
ó©H Iô°TÉÑe äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ...‫ث نقاط إالى الرصشيد‬Ó‫لضشافة ث‬ ‫ بما أان الفرصشة مواتية إ‬،‫يصشّر عليه كل لعبي الفريق القبائلي‬
¬Lh øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb É¡àjÉ¡f ‫المدرجات من جديد‬ ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬æY ¿ÉHGC …òdG ¬LƒdG πNOGC ¿GC IOGQEÉH Ö©∏dÉH ’EG ±ó¡dG Gòg ≥≤ëàj ødh
¢üHôàdG »a ∫ƒNó∏d IƒYódG º¡«dGE
»àdG á¡LGƒªdG ™e ¿ƒµ«°S óYƒªdG ¿C’h …OÉf ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a º¡aƒØ°U »a ∂°ûdG …òdG RƒØ∏d »≤«≤ëdG ìÉàتdG ¿ƒµà°S »àdG Iô«Ñc
√ò¡d GOGó©à°SG IóªdG ô«°üb
IOƒ©dG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG É¡dÓN øe øµªà«°S ôضdG ¿GC ƒg ôe’CG øµd ,»fÉàjQƒªdG ÉæjR ÆGôØ«J π≤æàdG πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e øe Gô«ãc ™aô«°S
øe ¿Éc ¿CG ó©Hh ,IGQÉѪdG
»àdG ±hÉîªdG ¿EÉa ,äÉLQóªdG ≈dEG GOóée ≈dEG Oƒ©à°S á≤ãdG ¿CG »æ©j ''IhGôªëdG'' •É≤æH »àdGh ÉæjR ÆGôØ«J …OÉf á¡LGƒªd É«fÉàjQƒe ≈dGE
18 ≈dGE IƒYódG ¬Lƒj ¿GC ¢VôàتdG
,ÉØ«©°V Qƒ°†ëdG ¿ƒµj ¿GC »g ø«ÑYÓdG QhÉ°ùJ »ÑY’ øe ܃∏£ªdGh ,»∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG ±ƒØ°U ≈dEG É¡dÓN øe äƒë∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ≈©°ùj
OGó©àdG ¢ü≤æd Gô¶f §≤a ÉÑY’
ô°UÉæY øe ô°üæY …CG √Éæªàj ’ …òdG ôeC’G IOhôHh ºgõ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdG ƒg áÑ«Ñ°ûdG øµ d ,Éæµ ªe ≈ ≤Ñj Ée ƒ gh Óe Éc O G õdÉH IO ƒ ©dG
á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG √ó¡°ûJ …òdG
ƒjQÉæ«°ùdG ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a ôKƒDJ ób »àdG AÉ£N’CG ÖæqéJ ™e ,º¡HÉ°üYGC .’hGC ''IhGôªëdG'' áÑ≤Y »£îàH
»a ±É°VCG ó≤a ,äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
‫المباراة تكتسسي أاهمية بالغة‬
ájÉ¡f òæe π°üM ɪc »∏c πµ°ûH ô¶àæªdG .AÉ≤∏dG Ωƒj º¡FGOGC
π° ü « d ô N B G É Ñ Y ’ ± É £ ª d G á j É ¡ f
º°SG ±òëj ¿CG ≈∏Y ,19 ≈dEG Oó©dG
»a 12 πLôdG ócCÉJ GPEG ’EG ,ájQÉ≤dG IôeɨªdG
GóL …Qhô°†dG øe ¬fGC Gó«L »©j »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG ‫““الحمراوة““ لن يكونوا‬ ºéM ∑Qój ™«ªédG ¿EÉa ,¬«a ∂°T ’ ɪeh
,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb Ωƒ«dG ÖY’
ÉgOóM »àdG áªFÉ≤dG ±ô©J ºdh
ó«°TQ ∫ÉÑ°T’C ΩRÓdG …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤J ºàj ¿GC ‫لقمـة سسائغـة‬ ¿CG ɪc ,¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á∏«≤ãdG á«dhDƒ°ùªdG
ÓeÉY ¿ƒµ«°S …ƒ≤dG ºgQƒ°†M ¿CGh ,äƒë∏H ,Ωƒ«dG QÉ¡f áÑ«Ñ°ûdG ¢ùaÉæe øY åjóëdÉHh » æ © j ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e π ã e ¢ ù a É æ e Ω É eC G R ƒ Ø d G
å«M ,äÉBLÉØe …GC äƒë∏H ÜQóªdG
•É≤ædÉH ôضdG »a ∫É©qa πµ°ûH ºgÉ°ùjh ɪ¡e ≈∏Y §≤a Iô¶f AÉ≤dEG »Øµj ,¿Gôgh ájOƒdƒe Égô¶àæj »àdG á°UôØdG áHÉãªH ¿ƒµ«°Sh ô«ãµdG
¬°ùØf OGó©àdÉH ÉÑjô≤J ßØàMG
»a QGƒ°ûªdG á«≤H »a …OÉædG É¡LÉàëj »àdG ≈àM á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ΩÉ©dG Ö«JôàdG ∫hóL ô¶àæªdG ¬LƒdG ºjó≤J πLC’ ø«ÑYÓdG ¢†©H
»a Iô«NC’G á¡LGƒªdÉH áfQÉ≤e
.»∏ëªdG …QhódG »fGRƒdG ∞jô°T ≥HÉ°ùdG »dhódG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ócÉCàf áHÉãªH ¿ƒµ«°S áé«àædGh AGOC’ÉH RƒØdGh ,º¡æe
Æ G ô Ø « J Ω É eC G á « ≤ j ô a E ’ G á ° ù a É æ ª d G
.ÉæjR ‫حناشسي لن يتسسامح‬ IôLôL ∫ÉÑL ∫ɪLh ôë°S ±É°ûàc’ GƒJÉCj ød »àdG äÉfɵe’EG »a ∂µ°T øe πc ≈∏Y OQ π°†aGC
øe ô°üæY πc å«M ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ÉgRƒëj
‫يونـسش ضسمن القائمـة‬ ‫مع أاي تعثر في تيزي‬ ºgAGô¶f ™°Vh ¿ƒdhÉë«°S πH ,πFÉÑ≤dG á≤£æeh
É°ùaÉæe Gƒfƒµj ødh êôM ∞bƒe »a áÑ«Ñ°ûdG øe ™bGƒdG ôe’CG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S äƒë∏H ó«°TQ ô°UÉæY
O ƒ L h ¢ ù eC G ä ƒ ë ∏ H Ü Q ó ª d G É g O ó M » à d G á ª F É ≤ d G â a ô Y ó ≤ a , G ô ¶ à æ e ¿ É c É e ¢ ù µ Y h ƒg ,»∏FÉÑ≤dG â«ÑdG πNGO øe √Éæ«≤à°SG Éeh …òdG ≥jôØdG ¿CG ɪH ,¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪc Ó¡°S πLC’ á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿CG ≈∏Y áægôÑdGh
≈dGE ¢Vô©J ¿G ó©H IhGôªëdG IGQÉѪH É«æ©e øµj ºd ájGóÑdG »a …òdG ¢ùfƒj ¿É«Ø°S ÖYÓdG ¿ÉªjE ’ G ß∏ Z C ÉH º °ù ≤j íÑ °U C G » °T ÉæM ¢ ù «FôdG ¿ C G êGƒY ,»∏jÓH QGôZ ≈∏Y ,ø«Hƒgƒe ø«ÑY’ º°†j ø«©ÑààªdG Ö∏ZCG Égô¶àæj »àdG IOƒ©dG ≥«≤ëJ
ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H á«æWƒdG á£HGôdG iód äÉHƒ≤©dG áæéd ±ôW øe á«dGB IóMGh IGQÉѪH áHƒ≤Y ôªj ød ø«ÑYÓdG ±ôW øe ¿hÉ¡J …CG ¿CG ≈∏Y ,¬∏dG óÑYƒHh »£°SGh »∏eÉ°ûc πãe ø«eô°†îeh QɪZ ¢VƒN QɶàfG »a ,»∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG ¿hƒD°ûd
Ö൪∏d ô«NC’G ´ÉªàL’G ¿CÉH á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G âª∏Y ¿CG OôéªH øµd ,áãdÉãdG AGôØ°üdG ¿C’ ,QÉjódG πNGO á°UÉNh ,¬«∏Y ΩGôµdG Qhôe á«HÉéjEG èFÉàfh äGQÉ°üàfEG ≥«≤ëJ øe øµªJh ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »gh ºgC’G á°ùaÉæªdG
≈dEG äƒë∏H ÜQóªdG ¬aÉ°VCG ó≤a ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y á«dB’G äÉHƒ≤©dG ™aQ øY ôØ°SCG »dGQó«ØdG ɪc-hRh …õ«J Ö©∏e »a âYÉ°V »àdG •É≤ædG ôªj ¿CG ≈°Vôj ¿CG øµªj ’ áeôàëe ¥ôa ΩÉeCG .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH
.¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG ¬«∏Y OɪàYÓd áªFÉ≤dG â f É c - ¬ « H ô ≤ ª d »° T É æ M ¢ ù « F ô d G ¬ æ Y ô Ñ Y ≈≤Ñj QòëdG ¿ÉEa ,»dÉàdÉH .hRh …õ«J »a ÉÑfÉL ‫الفرصسة مواتية أامام الجدد‬
‫ بلكـا’م مـازاري‬،‫ يحيـى شسـريف‬،‫نايلــي‬ ¿hO ≈dhC’G ÖJGôªdG »a ≥jôØdG π©éàd á«aÉc
’ á ∏ HÉ≤ªdG á ¡é dG » a ¬ f C G ≈ d E G á a É °V E G ,π µ °û e … C G
áÑ©°U ¿ƒµà°S º¡eÉeCG ᪡ªdGh º¡æe ÉHƒ∏£e á «° ù eC G á Ñ « Ñ° û d G á ¡ L G ƒ e ø Y É æ K ó ë J G PE G h
‫والثنائــي مفتـاح خارج القائمـة‬
’GE ìÉéæH É¡àjOÉCJ »a áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ íéæj ødh øµªj á«fGôgƒdG ájOƒdƒªdG ΩÉeCG AÉKÓãdG Ωƒ«dG
± ô W ø e á j ƒ b I O ƒ Y … C ’ ô µ æ à j ¿C G ø µ ª j .º¡JÉfɵeGE »a Gƒ≤Kh GPGE
, ∂ d ò c ƒ g º ¡ æ X ø° ù M ó æ Y ¿ ƒ µ «° S h ¬ « Ñ Y ’ É¡eGó≤à°SG ºJ »àdG IójóédG ô°UÉæ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG
âaôY äƒë∏H ÜQóªdG ÉgOóM »àdG Iô«N’CG áªFÉ≤dG ¿ÉEa ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãeh ,πHÉ≤ªdÉH
¿ÉÑ©°T ìÉàØe ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«HÉ°üªdG »∏jÉfh ,Ω’ɵ∏H ,∞jô°T ≈«ëj øe πc ÜÉ«Z » a I ô µ d G ≈ ≤ Ñ à d , … O É ª d G Ö f É é d G ø e á° U É N ‫’وراق‬
‫وي ا أ‬Ó‫حميتي ويع‬ ø e ô ¡ é ª d G â ë J ¿ ƒ µ à° S ' ' ƒ J É c ô « ª d G' ' G ò g » a
∫hGC ¬àHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J »∏jÉf ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E dh .…QGRÉe π«Ñf ¢SQÉëdGh ,áWôZƒjh á≤ãH º¡JQGóL øY GƒægôÑ«d ø«ÑYÓdG ≈eôe ‫الرابحة في الهجوم‬ G O É eC G , » ∏ « ∏ N ø e π c ¿ ƒ µ «° S å « M , ó j ó L
, º ¡ J É f É µ eE G ä É Ñ KE G á° U ô a Ω É eC G π « Y h … ô µ° T h
,áYÉ°S 24 ∫ÓN á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ´ÉLôà°SG ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¿Éch ,ô¡¶dG »a ¢ùeCG .∫hC’G »∏FÉÑ≤dG ∫hDƒ°ùªdG ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S ºLÉ¡ªdG ¿C’h
‫حذار من التفكير في تيفراغ‬
≈∏Yh ,á°UôØdG »æØdG ºbÉ£dG ºgÉ£YGC GPGE á°UÉN
.á«ë°üdG ¬àdÉëH IôeɨªdG iOÉØàjh AÉ≤∏dG Gòg øe ¬«Ø©j ¿GC äƒë∏H ÜQóªdG iÉCJQÉa áÑ«Ñ°û∏d »eÉe’CG §îdG øY ôÑc’CG ÖFɨdG ¿ƒµ«°S ≈ dE G O É Y … ò d G ∫ h C ’ G » F É æ ã d G ¢ U ƒ° ü î d G ¬ L h
‫بلحوت يُمّدد ““السسوسسبانسش““ بخصسوصش التشسكيلة ا أ‬
‫’سساسسية‬ »a äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ¬«∏Y ôq°üj Éeh ádÉëe ’ íæªào°S á°UôØdG ¿EÉa ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a ⩪L »àdG á¡LGƒªdG »a ¬àcQÉ°ûe ó©H áÑ«Ñ°ûdG
AÉ≤d »a ¬dÉÑ°TCG ôµØj ¿CG ƒg Iô«NC’G áfhB’G ≈∏Y GhòNCÉj ¿C’ …hÓ©jh »à«ªM øe πc ≈dEG Q É WE G » a ô ≤° û Z ó e h » Ñ ª d h C ’ G ô F G õ é d G » Ñ î à æ e
√òg ¬bGQhGC øY ∞°ûµj ºd á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdÉH
᫪gCG …CG Gƒdƒj ¿CG ¿hO ,§≤a ¿Gôgh ájOƒdƒe á«eÉeC’G IôWÉ≤dG IOÉ«b á«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY á Ñ « Ñ° û d G ¿ ƒ µ à° S » d É à d É H , O É « Ñ ª d h C ’ G ä É « Ø° ü J
É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¢üîj ɪ«a á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe IôªdG áÑdÉ£e ≈dh’CG á∏gƒdG òæe hóÑJ »àdGh ,á«∏FÉÑ≤dG
äGô««¨J …ôéj ¿CG ó©Ñà°ùªdG øe ¬fCG ƒdh ,''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' ójóªJ π°q†a å«M ,AÉKÓãdG Gòg ,âÑ°ùdG Gòg É«fÉàjQƒe »a ºgô¶àæj …òdG AÉ≤∏d ó©H á°UÉN ,É¡««dhO IOƒY øe ôÑcC’G ó«Øà°ùªdG
»∏FÉÑ≤dG ÜQóªdG ¬«∏Y ô°üj …òdG ôe’CG ¿ÉEa Gòd ô«Z ICÉLÉØe …CG ÖæqéJ ¢Vô¨H Iƒ≤H Üô°†dÉH á W Q É Ø d G I G Q É Ñ ª d G » a ô « Ñ c π µ° û H º ¡ J ó ≤ à a G ¿C G
ób å«M ,¬jód IôaƒàªdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y óªà©«°Sh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«ãc ≥jôØdG »a ø«Hƒgƒe ø«ÑY’ øe ó©H ɪ«a IQÉ°S
§°Sh »a »aô©dG ÖfÉL ≈dGE »∏jÉf ¿Éµe »a ô°ûjhOh ,¢û«°TôH ¿Éµe »a »∏«∏N ≈∏Y óªà©j ''IhGôªëdG'' §≤æH ôضdG ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC õcôj ¿GC ƒg á°ùaÉæe »a »fÉàjQƒªdG ÉæjR ÆGôØ«J …OÉf ΩÉeGC
ÖYÓdG á©«ÑW ¿CG Gó«L º∏©j ¬fCGh á°UÉN ,§≤a ¿ƒµ«°S ,√ÉfôcP ¿CGh ∞∏°S ɪch .¢ùaÉæªdG .''±ÉµdG'' ¢SCÉc
GOÉeGC ÖYÓdG IOƒY á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG πé°ùà°ùa ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeGC ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG äócCÉJ ¿EG áëHGQ ¥GQhCG áHÉãªH GOÉeCGh …ôµ°T
.»à«ªM ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S …òdG
RhÉéJ »a ôµØj ¬∏©éJ ¬à«∏≤Yh …ôFGõédG
»a ôKDƒj …òdG ôeC’G ,√ô«Ñ©J óM ≈∏Y ,πMGôªdG »æØdG ºbÉ£dG ɪ¡ëæeh AÉ≤∏dG »a ɪ¡àcQÉ°ûe ‫الفوز سسيرفع المعنويات كثيرا‬
‫سسيُحـّدد الحـارسش ا أ‬
‫ثــاء‬Ó‫’سساسسـي هذا الث‬ .äÉ¡LGƒªdG πÑb ø«ÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ÖdɨdG »a ¿Éfƒµ«°S ɪ¡fCG ≈∏Y ¿GócDƒjo å«M ,¬à≤K RƒØdG ¿EÉa ,√ôcP ∞∏°S Ée πc ≈dEG áaÉ°VEG
‫ إالياسس‬.‫ف‬ …OÉæ∏d ø«ªK Rƒa íæe »a ¿ÉªgÉ°ùjh óYƒªdG ó©H É°Uƒ°üN ,Gô«ãc áÑ«Ñ°ûdG äÉjƒæ©e ™aô«°S
…òdG ∫h’CG ¢SQÉëdG ó©H Oóëj ºd äƒë∏H ÜQóªdG ¿ÉEa ,≈eôªdG á°SGôM ¢Uƒ°üîH ÉeGC
¬àcQÉ°ûe ó©H É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S á∏°ùY ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GC ºZôa ,Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒµ«°S
óbh ,ádƒ£ÑdG »a øµªe A»°T πc ¿CG ’EG ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG »a Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a ““‫ ““نقاط الحمراوة ’ نقاشش فيهـا وسستبقى في تيزي وزو‬:‫العرفـي‬
√OôتH IôªdG √òg »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG ≈dEG ô£°†«°S ¬fCG ɪc ,¿ÉaôH ¢SQÉëdÉH ¬dóÑà°ùj
áصdG í«LôJ øe Éææµqª«°S …òdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ÜGôàbG ™e
EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011
Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG

á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¢ùeGC Gô°VÉM øµj ºd …òdG …QõjGE ¢SÉ«dG ¢SGôëdG ÜQóe IQÉ°ûà°SG ¿hO .''ÉfQÉ°üfGC äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµfh ÉæëdÉ°üd áaô©e ÉædhÉM ,¿Gôgh ájOƒdƒe É¡Jô«¶f ΩÉeGC
.á«∏FÉY ÜÉÑ°S’C
‫ عثمان‬.‫سس‬ ‫““من الضسروري جدا أان نسستهل‬ ø«°ùM ¢†HÉædG ¬Ñ∏bh ≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh …GCQ
““‫ث نقاط‬Ó‫العودة بث‬
®ƒ¶M øY ÉæKóëj ¿CG ’qEG ≈HCG …òdG ,»aô©dG
‫أامادا عاد أامسش إالى التدريبات‬ ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ùeGC IQô≤ªdG á¡LGƒªdG »a ¬≤jôa
‫عاد المهاجم الملغاششي صشامويل إابراهيم‬
Qƒ¡¶dG »g ≥jôØdG ájÉZ ¿CG ≈dEG »aô©dG QÉ°TCGh ∂°T ’ ɪe'' :É¡°Uƒ°üîH ∫Éb »àdGh ,''IhGôªëdG''
‫أامادا إالى التدريبات رفقة بقية المجموعة‬ ™«ªédG ¿GC ócqGC å«M ,IOƒ©dG äGAÉ≤d »a π°†aGC ¬LƒH ¿CG ɪH ,áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿CG ¬«a
‫ بعد أان سشجل‬،‫مع الششبيبة صشبيحة أامسس‬ »∏FÉÑ≤dG …OÉædG IOÉY’E á«dhƒD°ùªdG øe ô«Ñc Qób ≈∏Y øe ójó©dG »a ¬JQGóL âÑKCG Éæ°ùaÉæe
‫غيابه عن حصشة أاول أامسس بسشبب بقائه إالى‬ :¿CÉ°ûdG Gòg »a »aô©dG ∫Ébh ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dEG ≈∏Yh ,¿B’G ájÉZ ≈dEG É¡Ñ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG
‫ وقد باششر‬.‫ده لتوديعه‬Ó‫جانب منتخب ب‬ »àdG áfɵªdG ,Éææ«H ɪ«a AÉMô°U ¿ƒµf ¿CG óH’''
‫أامادا تحضشيراته مع القبائل تحسشبا للقاء‬
ó«édG ¢VhÉØàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC iQGC ,Gòg Aƒ°V
،‫اليوم الذي سشيجمعه أامام مولودية وهران‬
ÉæJÉfɵeEG ¥ÓWE’G ≈∏Y ¢ùµ©J ’ áÑ«Ñ°ûdG É¡∏àëJ πeÉ©d á°Uôa …CG ∑ôJ ΩóYh ,á¡LGƒªdG »a
‫حيث سشُيعّول عليه المدرب بلحوت كثيرا‬ øe Iôàa »a Éæe ∫Éf …òdG Ö©àdG ’ƒdh ,á«≤«≤ëdG πLC’ áªjõYh IOGQEG ÉfhòëJh ,ICÉLÉتdG
‫في هذه المواجهة بعد اسشتعادته كامل‬ øëf ,Ωƒª©dG ≈∏Y ,π°†aGC áÑJôe »a ¿’BG Éæµd äGôàØdG •É≤ædG AÉ≤HEGh á¡LGƒªdG »a Iƒb πµH ∫ƒNódG
‫ وسشيكون اليوم إالى جانب‬،‫لياقته البدنية‬ ,™æ≤e RƒØH IOƒ©dG á∏Môe π¡à°ùf ¿CG ≈∏Y ¿ƒeRÉY É¡fCÉH GóHCG πq«îàf ’ ÉæfC’ hRh …õ«J »a
‫ ومن‬،‫لمامي‬ ‫المهاجم حميتي في الخط ا أ‬ .''É≤HÉ°S ÉgÉfô¡XGC »àdG É¡°ùØf Iô«JƒdÉH π°UGƒf ≈àM
‫جهته سشيعمل أامادا على تقديم أافضشل ما‬
.''ÉgQOɨà°S
‫لنه يعلم أانه سشيكون غير معني‬ ‫لديه أ‬ ‫““سسنكون في مسستوى ثقة‬ ‫““نريد التنقل إالى موريتانيا‬
.‫لنه غير مؤوهل‬ ‫بسشفرية موريتانيا أ‬ ““‫حناشسي وبلحوت‬ ““‫في أاحسسن الظروف‬
É ª c ¢ ù « F ô d G' ' : Ó F É b É æ © e ¬ ã j ó M » a ô © d G º à N h Qƒ¡¶dG ≈∏Y ¬FÓeRh √QGô°UGE »aô©dG §HQh
á```Äæ¡J ,áaÉ°UƒdG »a º°SƒªdG »¡æf ¿CG ≈∏Y ô°üj ¿ƒª∏©J
¢VQGC ≈∏Y ôe’CG Gòg ≥≤ëf ¿’C ≈©°ùæ°S Éæà¡L øeh
≈dEG Gƒ∏≤æàj »c ºghóëJ »àdG áÑZôdÉH ,Iƒ≤H
‫ يتقدم له‬،‫لحد‬ ‫ أاول أامسس ا أ‬،‫د ابنها أارزقي‬Ó‫بمناسشبة إاحتفال عائلة ششيتي بعيد مي‬ ¿GC ºµæY »ØNGC ’'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,±hô¶dG ø°ùMGC »a É«fÉàjQƒe
‫ سشائلين الّله‬،‫والداه كريم وكل أاعمامه وأاخواله من عائلة حدوشس بأاحلى عبارات التهاني‬ ≈∏Y ÉæfGE iƒ°S ∫ƒbGC ¿GC øµªj ’h ,∂dòd äÉfɵe’EG πc ∂∏ªf Éæf’C ™bGƒdG ’h ,§°ûbGƒf á«fÉàjQƒªdG ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG πÑb GóL ÉjQhô°V ≈≤Ñj RƒØdG
‫ كما تسشأال عائلة‬.‫عز وجل أان ينبته نباتا حسشنا وأان يجعل حياته ملؤوها السشعادة والخير‬ QÉ°üfC’Gh äƒë∏H äÉ©∏£Jh ¬JÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµæd OGó©à°S’G ºJCG Éæ©bƒe É¡H Rõ©f ó«°UôdG ≈dGE á櫪K •É≤f çÓK áaÉ°VGE øY ’GE Éææ«H åjóM
‫لنه ““طّول‬‫ششيتي الّله أان يهدي ابنها سشمير وُيقرر تطليق حياة العزوبية أ‬ .''É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc »a ójóL øe ácQÉ°ûªdG ≈dGE ∂dòH Oƒ©fh ,É°†jGC
.““‫ وراه كبير بززززززززززاف‬...‫بززززززززززاف‬
,É«fÉàjQƒe ≈dGE ±hô¶dG ø°ùMGC »a Ó≤æJ øª°†f iôNGC á¡L øeh á¡L øe
.‫ إا‬.‫ف‬ ¬f’C ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y øjóëàe ¿ƒµf ¿GC Éæd óH’ ,¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh
‫م‪ .‬وهران‬ ‫شش‪ .‬القبائل‬ ‫أأ’ول أ‪ÎÙ‬ف‬
‫رّيـــــــــال‪’’ :‬يجــب ألفــوز على ألحمرأوة لكــي نسسافـر‬ ‫نايلــــي سسيجــــري فحصســـا‬
‫بأاشسعـة ’’سسكانيـــر’’ أليـــوم‬
‫إألـى موريتانيـــا بمعنويــات أأفضســل’’‬
‫‪áé«àæH ¿Gôgh ¤EG IOƒ©dG πLCG øe πH ,QGô°VC’G πbCÉH‬‬ ‫كيف كانت التحضش‪Ò‬ات ‪ 24‬سشاعة قبل‬
‫‪¢ùaÉæŸG ¿GC ɪc ∂dP Gó«L ∑Qóf ÚÑYÓc øëfh ,á«HÉéjGE‬‬ ‫ا‪Ÿ‬واجهة ا‪Ÿ‬رتقبة أامام مولودية وهران ‘‬
‫‪πNóæ°S ‹ÉàdÉH ,ôFGõ÷G ‘ IÒѵdG ájóf’CG øe GóMGh ó©j‬‬ ‫البطولة الوطنية (ا◊وار أاجري أامسس)؟‬
‫‪ó≤q©J ób ±GógCG »≤∏J øe É°†jCG ójó°T QòëHh Iƒ≤H AÉ≤∏dG‬‬ ‫‪äÉYÉ°S iƒ°S ≥ÑJ ⁄ ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe ,¿ƒª∏©J ɪc‬‬
‫‪RƒØdG ≥«≤– πL’C GóL ¿hõØqfi øëf áMGô°U .ÉæàjQƒeÉCe‬‬ ‫‪∫ÉM πc ≈∏Y .øjó©à°ùe ¿ƒµf ¿GC Öéjh É¡àjGóH øY á∏«∏b‬‬
‫‪äÉjƒæ©Ã É«fÉàjQƒe ¤EG π≤æàf ≈àM ÉÑLGh ∂dP ÈàYCGh‬‬ ‫‪øe §≤a ¢ù«d Éæ°ùØfGC ô°q†ëf øëfh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG òæe‬‬
‫‪º¡d ÉædÉÑ≤à°SG á°Uôa ΩÉæàZG ≈∏Y É°†jGC πª©æ°S ɪc ,π°†aGC‬‬ ‫‪âÑ°ùdG Éfô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG ≈àM ɉGEh IGQÉÑŸG √òg πLGC‬‬
‫‪.¥QÉØdG ™æ°üd É°†jGC Qƒ¡ª÷G ºYOh ÉæfGó«e á«°VQGC ¥ƒa‬‬ ‫‪''ÉæjR ÆGôØ«J'' …OÉf ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe ‘ πÑ≤ŸG‬‬
‫دون ششك‪ ،‬الدفاع ›‪ È‬على طمأانة ا‪Ÿ‬درب‬ ‫‪AGƒLCG ‘ äôL äGÒ°†ëàdG ¿qEG ∫ƒ≤dG øµÁh ,ÊÉàjQƒŸG‬‬
‫بلحوت قبل موعد نادي ’’تيفراغ زينا’’‪.‬‬ ‫‪¿’BG ≥Ñj ⁄h ,øjõØfi GƒfÉc ÚÑYÓdG q¿GC á°UÉN ,GóL Ió«L‬‬
‫‘ ‪øe ¢ùaÉæŸG Ωôëfh Iƒb πµH ô¡¶f ¿GC ∫hÉëf Iôe πc‬‬ ‫‪.(Ωƒ«dG ó°ü≤j) ó¨dG óYƒe ‘ ¿ƒµf ¿GC iƒ°S‬‬
‫‪‘ ɪ«°S’ ,∂dP ‘ Éæë∏aCG ÉæfCG ó≤àYCGh ±GógC’G π«é°ùJ‬‬ ‫دون ششك هذه ا‪Ÿ‬واجهة سشتكون ‪Ã‬ثابة‬
‫‪‘ áª∏©dG ájOƒdƒe øe πc ΩÉeCG Úà«°VÉŸG ÚJQÉÑŸG‬‬ ‫لخ‪ Ò‬قبل موعد مباراة ’’تيفراغ‬ ‫لختبار ا أ‬‫ا إ‬
‫‪,''±ÉµdG'' ¢SCÉc ‘ ''ÉæjR ÆGôØ«J'' ΩÉeCGh ¢SCɵdG á°ùaÉæe‬‬ ‫زينا’’‪ ،‬فكيف تنظرون إاليها؟‬
‫‪øX ø°ùM óæYh iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒµf ¿GC iôNGC Iôe ∫hÉëæ°Sh‬‬ ‫‪Oóëà°S »àdG IGQÉÑŸG áHÉãà á¡LGƒŸG √òg ó©J í«ë°U‬‬
‫‪Ò°üà ≥∏©àJ áÑ°SÉæŸG ¿qC’ Ó¡°S ¢ù«d ôeC’G .™«ª÷G‬‬ ‫‪á°ùaÉæŸG ‘ âÑ°ùdG á¡LGƒŸ ÉfOGó©à°SG ióe IÒÑc áÑ°ùæH‬‬
‫‪¢ù«d ™«ª÷G ≈∏Y ‹ÉàdÉH , á«≤jôa’EG IôeɨŸG ‘ áÑ«Ñ°ûdG‬‬ ‫‪Éæ∏©éà°S É¡æµd ,ÉeÉ“ ∞∏àîJ É¡JÉ«£©e ¿GC ºZQ ,á«≤jôa’EG‬‬
‫‪ÉæaGógGC ≥«≤– πL’C ºgOƒ¡L GƒØYÉ°†j ¿GC Ú©aGóŸG §≤a‬‬ ‫‪ÜQóŸG ¿qGC ɪc ,É«fÉàjQƒe ¤GE π≤æàdG πÑb ÉfAÉ£NGC íë‬‬ ‫‪q °üf‬‬
‫‘ ‪.äÉ°ùaÉæŸG πL‬‬ ‫‪õ«cÎdG Öéj »àdG •É≤ædG øe ójó©dG ±É°ûàcG øe øµªà«°S‬‬
‫لنكم‬ ‫هل ‪Á‬كن القول إانكم مـحظوظون أ‬ ‫‪É¡°Vƒîæ°S »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∞∏àfl ∫ÓN É¡«∏Y‬‬
‫سشتخوضشون مباراة قبل التنقل إا‪ ¤‬موريتانيا أام‬ ‫‪’ ¿CG Öéj iôNCG á¡L øeh .É«fÉàjQƒe ¤EG Éædƒ°Uh Qƒa‬‬
‫لرهاق؟‬‫أان ذلك سشُيسشّبب لكم ا إ‬ ‫‪Öéjh ádƒ£ÑdG ‘ ''IhGôª◊G'' AÉ≤d ¿qC’ QƒeC’G ÚH §∏îf‬‬
‫‪GôeGC ó©j ‹É◊G âbƒdG ‘ á¡LGƒŸG √òg AGôLGE Éæd áÑ°ùædÉH‬‬ ‫لم يتمكن وسشط الميدان ب‪Ó‬ل نايلي صشبيحة أامسس من‬
‫لصشابة التي‬‫التدرب مع بقية المجموعة بسشبب ا إ‬
‫‪òæe .á∏jƒW IÎØd ÉæjhP ™e AÉ≤Ñ∏d ‘ɵdG âbƒdG Éæjód‬‬ ‫‪ø°ùMCG áÑJôe ¤EG AÉ≤JQ’G øe øµªàf ≈àM ¬«a RƒØdG‬‬
‫لول أامسس على‬ ‫تعّرضس لها خ‪Ó‬ل الحصشة التدريبية أ‬
‫‪º¡«dEG π≤æà∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëfh ÜÉgòdG IGQÉÑe ájÉ¡f‬‬ ‫‪πÑb ÉæJGOGó©à°SG ºgCG óæY ∞bƒàf Éæ∏©éà°S É¡fC’ ɪ¡e‬‬ ‫‪á¡LGƒe ÉeCG ,¤hC’G QGhOC’G Ö©d ‘ ÉæXƒ¶M áØYÉ°†eh‬‬
‫‪¿ƒYGh ÚÑYÓdG ¿qGC É°†jGC ócƒDj Ée ƒgh IGQÉÑŸG ‘ ôµØfh‬‬ ‫‪Gòg ≈°ûîf Óa ¥ÉgQ’EG øY ÉeGC ,ájÒ°üeh ᪰SÉM á¡LGƒe‬‬ ‫‪πc ≈∏Y .É¡«a πgÉCàdG ≥≤ëf ¿GC Öéjh ᪰SÉM É¡fÉEa âÑ°ùdG‬‬ ‫مسشتوى الظهر والتي منعته من مواصشلة العمل‪ ،‬حيث‬
‫‪ójôf ’ áMGô°U .âÑ°ùdG Gòg ºgô¶àæJ »àdG á«dhDƒ°ùŸÉH‬‬ ‫‪∫ÓN ɪ«°S’ ,∂dP ≈∏Y ¿hOƒq©àe ÉæfC’ GóHCG πeÉ©dG‬‬ ‫‪çóëàæ°S Égó©Hh ''IhGôª◊G'' •É≤f ¿Éª°†H ’hGC Éæ«∏Y ∫ÉM‬‬ ‫كان أامسس بالزي المدني وتابع الحصشة إالى جانب‬
‫‪Ée πc ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ÉæàcQÉ°ûe‬‬ ‫‪.''ÉæjR ÆGôØ«J''AÉ≤d øY‬‬ ‫الرئيسس حناششي‪ ،‬وقبل ذلك كان له حديث جانبي مع‬
‫ليجابية التي حققتها‬ ‫ن النتائج ا إ‬
‫أال تعتقد أا ّ‬ ‫طبيب الفريق رششيد عبد الجبار الذي طلب منه إاجراء‬
‫‪∂∏Á ’ ≥jôa ΩÉeCG á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG øe GôµÑe êhôÿG‬‬
‫‪Égó©Hh ¿Gôgh ΩÉeGC RƒØdG ≥≤ëf ¿GC ‹É◊G âbƒdG ‘ É檡j‬‬
‫‪¬æe ÉfQòM òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y øµd ,á°ùaÉæŸG √òg ‘ IÈN‬‬
‫‪.á«≤jôa’EG á°ùaÉæŸG á¡LGƒe ≈∏Y ÌcGC õcÔ°S‬‬ ‫لخ‪Ò‬ة سشتحفزها‬ ‫مولودية وهران ‘ ا‪Ÿ‬دة ا أ‬ ‫فحصس بأاششعة’’سشكانير’’ اليوم من أاجل التحقق من‬
‫‪Gó«L ±ô©fh πgÉCàdG IÒ°TÉCàH Oƒ©f »µd π«ëà°ùŸG πª©æ°Sh‬‬ ‫هل أانتم مسشتعدون لسشفرية موريتانيا هذا‬ ‫على تأاكيد عودتها القوية حتى وإان كان ذلك‬ ‫لصشابة التي يعاني منها ومدى خطورتها حتى‬ ‫نوعية ا إ‬
‫‪’ ¿CG Öéj ‹ÉàdÉH Éæ«∏Y á≤∏q©e ÚjôFGõ÷G πc ∫ÉeBG q¿CG‬‬ ‫لربعاء –سشبا ‪Ÿ‬واجهة العودة أامام ا‪Ÿ‬مثل‬
‫ا أ‬ ‫أامام جمهوركم و‘ ملعبكم؟‬ ‫يسشّطر له البرنامج المناسشب للتماثل إالى الششفاء في‬
‫‪.IôŸG √òg º¡Ñ«qîf‬‬ ‫ا‪Ÿ‬وريتا‪Ê‬؟‬ ‫‪…õ«J áæjóe ¤GE π≤æàJ ød ¿Gôgh ájOƒdƒe ∫É◊G á©«Ñ£H‬‬ ‫لجال‪.‬‬ ‫أاقرب ا آ‬
‫مراد ل‬ ‫‪¢ù«d ¬fCG ºZQ ,É«fÉàjQƒe ¤EG π≤æàæd ¿hó©à°ùe øëf º©f‬‬ ‫‪QÉjódG ≈∏Y IOƒ©dG hGC …ój’CG áaƒàµe ≈≤ÑJ ¿GC πLGC øe hRh‬‬ ‫سس‪Ò‬تاح إأ‪ ¤‬ما بعد عودة ألشسبيبة‬
‫عسسلـة‪’’ :‬ألفوز على وهرأن سسيقوي‬ ‫تيفرأغ زينا ينهزم بثنائية أأمام نوأديبو ‘ ألبطولة‬ ‫من موريتانيا‬
‫من جهة أاخرى‪ ،‬وبما أان ال‪Ó‬عب نايلي غير معني بلقاء‬
‫عز‪Á‬تنــا فــي منافسســة ألكاف’’‬ ‫عاد منافسس الششبيبة في منافسشة كاأسس’’الكاف’’ نادي ’’تيفراغ زينا’’‬ ‫لصشابة فقد‬ ‫اليوم أامام مولودية وهران بسشبب هذه ا إ‬
‫السشبت الماضشي بهزيمة من خارج القواعد اأمام نادي نواديبو‬ ‫طلب منه طبيب الفريق ’’ڤيو’’ أان يركن إالى الراحة‬
‫ن الفريق على‬ ‫أاكد حارسس الششبيبة مالك عسشلة أا ّ‬ ‫بنتيجة هدفين مقابل هدف‪ ،‬ورغم هذه الهزيمة غير منتظرة‬
‫أاتم السشتعداد لدخول مرحلة العودة بكل قوة‬ ‫ويتفادى القيام بأاي مجهود بدني إالى غاية عودة‬
‫بالنسشبة لأششبال المدرب’’تيراما غاي’’ اإل اأن فريقه يبقى متصشدرا‬ ‫ن نايلي غير معني أايضشا‬
‫بدءا بلقاء ’’الحمراوة’’ الذي ينتظرهم اليوم‬ ‫لريادة الترتيب‪ .‬وقد اأرجع مدرب النادي الهزيمة اإلى الإرهاق‬ ‫الششبيبة من موريتانيا‪ ،‬خاصشة أا ّ‬
‫موضشحا ذلك في قوله‪’’:‬أاعتقد أاننا محضشرون كما‬ ‫بلقاء تيفراغ زينا الموريتاني نظرا للعقوبة المسشلطة‬
‫الششديد الذي نال من ال‪Ó‬عبين جراء السشفرية الطويلة التي كانت‬ ‫لفريقية‪ ،‬وعليه فسشيكون‬ ‫عليه من طرف التحادية ا إ‬
‫ينبغي اسشتعدادا لمواجهة هذا الث‪Ó‬ثاء‪ ،‬الجميع‬ ‫لهم بحر الأسشبوع الماضشي من الجزائر اإلى المغرب ثم اإلى‬
‫واعون بحجم المسشؤوولية التي تنتظرهم‬ ‫له الوقت الكافي للتماثل إالى الششفاء واسشترجاع كامل‬
‫موريتانيا‪ ،‬وبعد سشاعات قليلة كانوا مجبرين على قطع مسشافة ‪350‬‬ ‫لياقته البدنية‪.‬‬
‫ن الفوز في لقاء الحمراوة‬ ‫وال‪Ó‬عبون يعلمون بأا ّ‬ ‫كلم لمواجهة نادي’’نواديبو’’ في البطولة الموريتانية التي دخلت‬
‫سشيجعلنا نرفع معنوياتنا أاكثر ويحّفزنا قبل‬ ‫ن الهزيمة هذه قد تحط‬ ‫اأسشبوعها الثاني عششر‪ ،‬وعليه يمكن القول اإ ّ‬ ‫’’م‬ ‫نايلي‪ ’’’:‬أأزأل أأشسعر با آ‬
‫التنقل الصشعب الذي ينتظرنا عقب هذه‬ ‫من معنويات لعبي ’’تيفراغ زينا’’ وتغتنم الششبيبة الفرصشة للعودة‬
‫المواجهة إالى موريتانيا‪ ،‬في الوقت الحالي ل‬ ‫بتاأششيرة التاأهل السشبت المقبل‪.‬‬ ‫’شسعة’’‬
‫وسسأانتظر نتائج ألفحصض با أ‬
‫نفّكر إال في مواجهة البطولة‪ .‬أاكيد أانه يجب أان‬ ‫وفي هذا السشياق صشّرح ال‪Ó‬عب نايلي أامسس قائ‪’’ :Ó‬ل‬
‫ل نسشتصشغر المنافسس ولو أاننا نملك أافضشلية‬ ‫عودة خليلي قد ُتبقي برشسيشض على كرسسي أ’حتياط‬ ‫للم على مسشتوى الظهر لذلك لم‬ ‫أازال أاششعر ببعضس ا آ‬
‫السشتقبال في تيزي وزو‪ ،‬لكن الفوز على وهران‬ ‫ن المدرب بلحوت رفضس الكششف هذه المرة عن القائمة‬ ‫رغم أا ّ‬ ‫أاتدرب في حصشة اليوم‪ ،‬أانا متأاسشف على عدم‬
‫سشيقوي عزيمتنا في منافسشة الكاف’’‪.‬‬ ‫لسشاسشية التي سشتواجه مسشاء اليوم مولودية وهران وفضشّل أان يمّدد‬ ‫ا أ‬ ‫مششاركتي أامام مولودية وهران هذا الث‪Ó‬ثاء خاصشة‬
‫’’أأنا جاهــز ‘ أأيــة ◊ظــة‬ ‫السشوسشبانسس إالى غاية آاخر لحظة للحفاظ على تركيز ال‪Ó‬عبين‪ ،‬إال أان‬ ‫أاني حضشرت نفسشي جديا لهذه المقابلة باعتبار أاني‬
‫ن المدرب بلحوت ينوي العتماد على المدافع‬ ‫بعضس المعلومات تفيد بأا ّ‬ ‫أاعلم بأاني غير معني بالتحضشير لمواجهة تيفراغ زينا‪،‬‬
‫يحتاجنــي فيهـا ألفريق’’‬ ‫خليلي إالى جانب رّيال وتركـ برششيشس على كرسشي‬ ‫لقدار أان أاغيب عن لقاءين‪ ،‬عموما يجب‬ ‫لكن ششاءت ا أ‬
‫أاما بخصشوصس مششاركته اليوم كأاسشاسشي بعد أان‬ ‫الحتياط حتى يريحه تحسشبا لمباراة ’’تيفراغ‬ ‫أان أاجري فحصشا بأاششعة ’’سشكانير’’ هذا الث‪Ó‬ثاء (اليوم)‬
‫اعتمد عليه المدرب بلحوت اأمام تيفراغ زينا في‬ ‫لداء المميز لـ خليلي‬‫زينا’’‪ ،‬يأاتي هذا اأيضشا بعد ا أ‬ ‫لصشابة التي أاعاني‬ ‫حتى أاتعّرف على مدى خطورة ا إ‬
‫لقاء الذهاب‪ ،‬فقد أاكد الحارسس عسشلة قائ‪’’ :Ó‬ل‬ ‫في المباراة الماضشية أامام مولودية العلمة وكذا‬ ‫منها‪ ،‬كل ما يمكنني قوله إانني أاتمنى حظا موفقا‬
‫يمكنني أان أاعلم إان كنت سشأاششاركـ في هذه‬ ‫التفاهم الذي أابداه مع رّيال‪ ،‬وذلك في انتظار‬ ‫لزم‪Ó‬ئي في مواجهة البطولة وكأاسس إافريقيا’’‪.‬‬
‫المواجهة أام ل فالمدرب الرئيسشي أادرى بششؤوونه‬ ‫لسشاسشية‪.‬‬ ‫لع‪Ó‬ن عن التششكيلة ا أ‬ ‫ا إ‬ ‫سس‪ .‬عثمان‬
‫من أاي ششخصس آاخر‪ ،‬بدليل أاني لم أاكن أانتظر أان‬
‫أاششاركـ في اللقاء السشابق أامام تيفراغ زينا‬
‫الموريتاني‪ ،‬المهم أان أاكون جاهزا في أاية لحظة‬
‫يحتاجني فيها المدرب والفريق بششكل عام‪ ،‬فأانا‬
‫لظفر بثقة الطاقم‬ ‫أاتدرب بششكل جدي وأاحضشّر نفسشي كما ينبغي وأاعمل أ‬
‫أأمــــــادأ‪’’:‬سسأاقـــدم أأفضســـل مـــا لدي‬
‫الفني وكل القبائل’’‪.‬‬
‫سس‪ .‬ع‬ ‫‘ موأجهــة وهـرأن حتــى أأعــّوضض‬
‫بلحوت‪’’ :‬يجب ألفوز على وهرأن‬ ‫مـــا سسيفوتنــــي ‘ موريتانيـــا’’‬
‫حتـى نتنقـل إألـى‬ ‫‪‘ âÑ©d ÊCG π«dóH‬‬
‫‪ΩÉeCG IÒNC’G á¡LGƒŸG‬‬
‫عدت إا‪ ¤‬التدريبات بعد ا‪Ÿ‬واجهة التي لعبتها مع‬
‫لو‪Ÿ‬بي ا÷زائري‪ ،‬ما‬‫منتخب ب‪Ó‬دكـ أامام ا‪Ÿ‬نتخب ا أ‬
‫موريتانيـــا فـــي‬ ‫‪⁄h …ôFGõ÷G ÖîàæŸG‬‬ ‫هو ششعوركـ؟‬
‫‪EL Heddaf N° 1669 Mardi 29 Mars 2011‬‬

‫‪Gògh ,áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ⁄CG …CÉH ô©°TCG‬‬ ‫‪‘ »FÓeR ™e ÜQóàdG ¤EG »JOƒ©H IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ÉfCG‬‬
‫‪Iô°ûY áãdÉãdG áæ°ùdG 2011 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG - 1669 Oó©dG‬‬

‫ظروف أأحسسن’’‬ ‫‪áÑ«Ñ°ûdG ¤EG äóY ¿B’G ,‹ áÑ°ùædÉH »HÉéjEG ô°TDƒe‬‬ ‫‪GÒãc º¡«dEG â≤à°TGh »¨Ñæj ɪc º¡©e âª∏bCÉJ ó≤d ,áÑ«Ñ°ûdG‬‬
‫أاكد رششيد بلحوت عقب نهاية‬
‫‪.Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d »JGÒ°†– äô°TÉHh‬‬ ‫‪ó©H Ée ÉYƒf ∞°SÉCàe ÉfGC πHÉ≤ŸÉH øµd ,ÓjƒW ÖZGC ⁄ ÊGC ºZQ‬‬
‫على ذكر مواجهة مولودية وهران‪ ،‬كيف‬
‫الحصشة التدريبية التي‬ ‫تتوقع أان تكون؟‬
‫‪äÉ«Ø°üàdG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ΩÉeGC ÉgÉæ«≤∏J »àdG áÁõ¡dG‬‬
‫أاجرتها الششبيبة صشبيحة‬ ‫‪.á«ÑŸh’CG ÜÉ©dÓ‬‬
‫‪C d á∏gƒDŸG‬‬
‫أامسس أانّ أاششباله على أاتم‬ ‫‪á∏Môe ‘ Éæd IGQÉÑe ∫hCG »g á¡LGƒŸG √òg ’hCG‬‬ ‫كيف بدت لك تلك ا‪Ÿ‬واجهة؟‬
‫السشتعداد لحصشد النقاط الث‪Ó‬ث أامام‬ ‫‪ô≤Y ‘ Ö©∏æ°S Éæf’C á«∏°†a’CG ∂∏‰ ÉæfGC ɪc ,IOƒ©dG‬‬ ‫‪Éjƒb É≤jôa Éæ¡LGh ÉæfGC å«M áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ IGQÉÑe âfÉc‬‬