Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione • Anno IV • numero 145 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 •
Chiuso in redazione il 28 marzo 2011 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

d i c i a m o n o
al n u c l e a r e

S
abato
scorso migliaia e mi-
gliaia di cittadini hanno manifestato
a Roma contro la privatizzazione dell’acqua
e contro il nucleare. Nelle stesse ore immagini sempre più
inquietanti ci arrivavano dal Giappone, più esattamente dalla cen-
trale di Fukushima. Infine, nelle stesse ore, nella Germania della Merkel
i Grünen raddoppiavano i propri consensi elettorali proprio grazie all’effetto
prodotto sull’elettorato dall’ombra della catastrofe nucleare nipponica. È perciò quan-
to mai giusto attuare politiche autenticamente rispettose dell’ambiente e porre attenzione a
quei programmi elettorali che fanno di questo uno dei temi più innovativi e rilevanti. A Siena – e
non è propaganda – lo sta facendo la coalizione di centrosinistra e il suo candidato Ceccuzzi.
 terza pagina 3

la vasca
a pezzi e bocconi

Per la vostra pubblicità su un parroco

di garibaldi
battagliero

Gil AZZETTIsenese
NO
Giuliano Catoni

Carlo Sancasciani, parroco di Santa Petronilla,

Francesca Guglielmi
commemorò nella chiesa di San Domenico i morti
nella battaglia di Curtatone e Montanara. Era il
16 settembre 1859 e l’anno seguente il tipografo
senese Mucci pubblicò un opuscolo col “Discor-
so per prodi italiani” pronunciato quel giorno da
don Carlo, dove – fra l’altro – si legge: «Supposto
che manchi al pontefice il potere temporale, cre-
dereste voi, buona gente, che esso non fosse più

i giorni della festa
contattare Marilena Masia
m.masia@alsaba.it - 0577 905316
U
no scrigno prezioso. L’ultimo gioiello
che le Terme Antica Querciolaia hanno
restituito alla storia risorgimentale
della provincia di Siena. È la vasca di
Giuseppe Garibaldi dove, nell’agosto del 1867,
l’eroe curò le ferite riportate durante la storica
battaglia sull’Aspromonte e che torna a nuova
vita dopo il sorprendente rinvenimento fatto
durante i recenti lavori di manutenzione alla
struttura termale. La splendida scoperta, oggi
visibile al pubblico, è stata fatta proprio al di sotto
del camerino di Garibaldi, nella parte più antica
dello stabilimento ed è qui, che scavando, è stata
riportata alla luce la vecchia scala che conduce
alla famosa vasca in travertino. Del soggiorno a
Rapolano Terme ci lascia traccia lo stesso eroe,
che in una lettera scrive: «I bagni di Rapolano mi
hanno tolto un resto d’incomodo al piede sinistro e
l’effetto ne fu istantaneo, ciò mi dà buona opinione
di questi bagni che penso di continuare per alcuni
giorni. Se siccome ottenni la cessazione dei dolori
potessi acquistare un po’ di elasticità, io mi troverei
forte come prima». Si narra che, a dimostrazione
dell’avvenuta guarigione, Garibaldi abbia lasciato
la sua stampella presso lo stabilimento come prova
e ricordo della propria presenza.
metrocubo: a siena
libero e la religione andasse in rovina? Ha ella
Le terme Antica Querciolaia forse bisogno degli eserciti e delle battaglie per
restituiscono un prezioso conservarsi?».
La reazione dell’arcivescovo Ferdinando Baldanzi
gioiello della storia
non si era fatta attendere: in una lettera inviata al
risorgimentale clero senese e anch’essa pubblicata nel medesimo
della provincia. Da oggi è opuscolo il presule affermava: «Insorsero profeti,
che annunziarono cose false e stolte, si insinuaro-
infatti visitabile la vasca
dove l’eroe curò le ferite
no e colla voce e coi libelli nel seno delle famiglie
[…], insegnarono a emancipare la ragione dalla
riportate in battaglia fede, e questa tentarono indebolire ed annienta-
re spogliandola di quei sussidi esteriori, che nelle
preghiere e nei sacramenti sono necessari e al ric-
co e al povero, e al dotto e all’incolto, e al gover-
nante e al suddito, acciò in essi ella viva».
Il giovane parroco si era definito «uomo da obbe-
dire ai dettami della prudenza, ma non disposto
a cedere ai consigli della paura» e come tale, in-
fatti, proseguì nella divulgazione delle sue idee
eterodosse.
Nel 1861 tradusse addirittura la lettera in lati-
no che Girolamo Bobone aveva scritto a Carlo
Passaglia, dichiarandosi solidale con le idee di
quell’autore messo all’Indice.
Anche Bobone, docente nell’Università di Siena,
era stato espulso dall’Ordine domenicano per la
sua crociata contro il potere temporale del papa.
Invitato a ritrattare pubblicamente, Sancasciani
rispose: «La verità si conferma, non si ritratta. Ed
io non sono uso a cambiar bandiera e disonorare
la mia vita per opere di doppiezza e di viltà».

uno spazio aperto ai giovani
È nato a Siena un contenitore per libere espressioni, uno
spazio di incontro e produzione culturale per i giovani e
gestito dai giovani, attraverso associazioni e gruppi infor-
mali. Si chiama “MetroCubo” è il nuovo centro culturale
inaugurato dall’Arci provinciale di Siena in Via Roma, 75
con il sostegno della Provincia di Siena e il contributo del-
la Regione Toscana nell’ambito dell’Accordo di program-
ma Quadro 2010 sulle politiche giovanili. “MetroCubo”
ospiterà la web radio dell’Arci senese, RadioLabo, www.
radiolabo.it, già attiva da alcuni mesi grazie all’impegno,
volontario, di numerosi giovani; Didee, spazi per l’arte;
Motus danza; Straligut Teatro; il Movimento Pansessuale
e offrirà alla popolazione giovanile di Siena spazi aperti
per incontri e laboratori artistici e culturali, dalla pittura al
teatro, dalla danza alle arti visive fino ad alla realizzazione
di piccoli eventi culturali, tra cui presentazioni di libri.
Sospeso “a divinis”, l’ex parroco continuò a bat-
tersi per i diritti del clero più povero e certo si
sarà assai stupito quando, diciassette anni dopo,
un nuovo periodico cattolico senese, “il Messag-
gere della settimana”, voluto dal nuovo arcivesco-
vo Enrico Bindi, difese a spada tratta la comme-
morazione dei caduti di Curtatone e Montanara
nella stessa chiesa di San Domenico, dove erano
cominciati i suoi guai. Ormai – come ha scritto ne
“I buoni senesi” Achille Mirizio – fedeli al mot-
to «Cattolici in religione, liberali in politica», i
redattori di quel giornale stavano facendo di tut-
to perchè religione e sentimento patrio potessero
tornare a vivere stagioni felici, riuscendo a convi-
vere nell’unico interesse della nazione.
Nel 1879, però, “Il Messaggere” chiuse, dimo-
strando la difficoltà di una collaborazione fra cat-
tolici liberali e cattolici integralisti.
 rileggendo
le notizie della settimana
DENTRO LE MURA
TREMENDA VENDETTA
È il giorno del riscatto per la Mens Sana. Dopo la
batosta di gara 1 al Pireo il destino sembrava aver
destinato ai biancoverdi solo la possibilità di rac-
cogliere mestamente il pallone dopo un canestro
avversario. Invece con nervi d’acciaio e un gran
cuore Pianigiani e i suoi ragazzi sono riusciti a mettere
in difficoltà i giganti dei Reds, costringendoli a insegui-
re – inutilmente – per tutta la durata dell’incontro. Una
dolce vendetta.
LA CASSIA SI FARà
Siglato un importante accordo per stabilire il programma degli in-
terventi prioritari per l’adeguamento e la messa in sicurezza del
tratto della Strada regionale 2 – la Cassia, per intendersi meglio
– compreso tra il Comune di Monteroni d’Arbia e il Comune di
San Casciano dei Bagni. Una decisione importante, considerati so-
prattutto gli elevati flussi di traffico in alcuni tratti della Cassia – ad
esempio a Sud di Siena – ma anche la frequenza di incidenti anche mortali
su questa strada. La soddisfazione per l’accordo è stata espressa dall’asses-
sore regionale ai trasporti Luca Ceccobao e dal presidente della provincia
Simone Bezzini.
MINISTRA ANTIPA...LIO
Nuovo attacco del ministro Michela Vittoria Brambilla al Palio di
Siena. Riguardo al possibile inserimento della Festa
senese nell’elenco delle manifestazioni dichiarate
Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, il mini-
stro si è espresso in maniera negativa, parago-
nando il Palio alla pizza, secondo lei più adatta
a costituire «un simbolo in cui tutti gli italiani
si identifichino». Pensare che proprio lei ha la
delega alla “tutela dell’immagine dell’Italia
nel mondo”…
A... TUTTA BIRRA
Prosegue spedita la marcia del Siena verso il ritorno nella
massima serie. Il rotondo 4-0 rifilato al malcapitato Sas-
suolo di Gregucci non solo avvicina ancora i bianco-
neri allo striscione del traguardo, ma lancia anche
un segnale forte alle rivali, balbettanti, quando non
in calo vertiginoso. La strada è lunga, ma il passo è
quello giusto. Gli uomini di Conte hanno saputo fare il vuo-
to alle loro spalle e ora anche l’Atalanta sente il fiato senese
sul collo.
TONINO IN VISTA
Antonio Di Pietro, popolare e controverso mattatore della
scena politica nazionale, è a Siena per aprire la campagna
elettorale per le elezioni amministrative del suo partito,
l’Italia dei Valori. In un evento pubblico al Santa
Maria della Scala, Di Pietro ha delineato le
proposte di Idv, con particolare riferimento
all’ateneo senese, all’appuntamento eletto-
rale del prossimo maggio e ha voluto tenere
alta l’attenzione in vista dei referendum.
il personaggio della settimana
federico, i misteri del cervello
di Pietro Fantacci
FUORI LE MURA
Martina Cenni
Si è appena conclusa anche a Siena le dei lavori, in un ambito delicato liance for the Brain in Europa, dalla di Siena, il professor Antonio Fe-
la Settimana del cervello 2011, ricor- e fondamentale com’è quello degli Dana Alliance for Brain Initiatives e derico, per conoscere il lato umano
renza annuale che stimola l’incontro studi sul cervello. L’iniziativa, frut- dalla Society for Neuroscience negli di un mondo scientifico che spesso
24
tra i ricercatoti del settore e fa il to di un’organizzazione enorme a Stati Uniti. Per l’occasione abbiamo avvertiamo come distante e saccen-
COCCODRILLO punto sullo livello nazionale e internazionale, è voluto incontrare il coordinatore te, ma nel quale riponiamo grandi
stato attua- coordinata dalla European Dana Al- scientifico dell’iniziativa per la città speranze.
1 quel favoloso
GIOVEDI Quella del “coccodrillo” – un articolo di elogio funebre scritto prima della
morte del personaggio in questione – è una pratica giornalistica comune.
Un po’ meno comune è che a firmare questo articolo sia un giornalista già morto. Il
primo incontro
caso, macabro, è capitato all’indimenticabile Liz taylor, recentemente scomparsa. Il Il professor Antonio Federico è nato a Polla, piccolo paese della provincia di
New York Times ha pubblicato il necrologio scritto da Mel Gussow. Peccato che il Salerno nel 1948. Dal 1990 è professore ordinario di Neurologia e direttore
critico in questione sia morto nell’ormai lontano 2005. dell’U.O. Neurologia e Malattie Neurometaboliche e del Centro di Ricerche
IPAD MANIA il destino per la diagnosi, terapia e prevenzione del Neurohandicap e delle Malattie Neu-
25
rologiche Rare. Siena è dunque la città in cui vive e lavora da molti anni, ma il
Più leggero, più sottile, più veloce. Sono le caratteristiche suo primo incontro con la nostra città è avvenuto molti anni prima del 1990. Il
dell’iPad 2 che debutta quest’oggi nei negozi. lo riporta padre dottore vuole che frequenti Lettere e cerca di dissuaderlo dall’iscriversi
Come per tutte le uscite Apple, anche questa sarà un vero
e proprio evento, grazie alla fedeltà dei “fans” della 2 a siena
a medicina. Federico frequenta infatti il liceo classico dove sviluppa un’enorme
passione per la scrittura che lo porta a vincere anche alcuni premi e concorsi
VENERDI
casa con la mela. In tutti gli Apple Stores e nei
concessionari sono previste lunghe code È nel 1980 che il destino lo riporta
letterari. Diventare dottore rimane però la sua massima aspirazione e nel 1966
decide di iscriversi alla Facoltà di medicina dell’Università di Siena. Arriva in
per accaparrarsi tra i primi l’ambita ta- a Siena al seguito del suo maestro, il Toscana nel settembre dello stesso anno, in una triste giornata piovosa di inizio
voletta. L’iPad è già leader tra i tablet, ma professor G.C. Guazzi, con cui Fede- autunno e rimane scioccato dalla tristezza e poca vitalità della città. Dopo soli
secondo gli esperti la nuova versione potrà rico collabora fin da studente e che due giorni fa ritorno a Napoli dove si iscrive a medicina e porta avanti i suoi stu-
trainare tutto il settore. contribuisce, insieme al professor V. di. La sua formazione biologica avviene quindi presso l’Istituto di Chimica Bio-
Bonavita, alla sua formazione neuro- logica dell’Università degli studi di Napoli, dove si laurea con il professor Salva-
CALCETTO SICURO
26
logica. Negli anni collabora poi con tore nel luglio del 1972 con 110 e lode, menzione accademica e Premio Lapetit
Stop ai rischi sui campetti sintetici. Il Ministero molte università e team internazionali per la migliore tesi; successivamente, dal ’74 al ’76 presso l’Istituto di Fisiologia
della Salute ha disposto un giro di vite, dopo come quelli di Montreal, Londra, della stessa università dove si specializza in clinica delle malattie nervose e men-
la segnalazione del rischio derivante dai campi Toronto, Bonn, Parigi, Philadelphia, tali laureandosi con il massimo dei voti e collaborando con il professor Longo, e
coperti di finta erba sintetica, scoperta poten- Columbia, Oxford. È nel 1983 che infine, come borsista presso il Centro de Neurochimie del CNRS di Strasburgo,
SABATO zialmente cancerogena. Tra i provvedimenti
stabiliti un maggiore controllo sulle aziende
viene nominato professore associato
di Neurologia all’Università di Siena
dove diviene assistente ordinario dal 1978.
produttrici, che dovranno assicurarsi di mettere in com- e nel 1990, a soli 42 anni, professore
mercio un prodotto sano. Inoltre sono stati stabiliti per
legge i materiali da usare e il fondo dei campi dovrà
ordinario. piccola
essere rifatto ogni otto anni. 4 ma straordinaria
ANGELA PERDE COLPI
27
Nonostante il primo incontro non sia stato dei migliori, il
Duro colpo in Germania per la Cdu del cancelliere Angela professor Federico parla di Siena con amore e gratitudine:
Merkel. Nella regione del Baden-Wuerttenberg – inciden- «dall’85 al 2000 Siena ha conosciuto probabilmente gli anni
talmente la più ricca del paese – la travolgente avanzata del suo massimo splendore, anni in cui abbiamo potuto portare
dei Verdi ha estromesso la Cdu dal potere. I Verdi han- avanti progetti di ricerca di eccellenza e attrarre finanziamenti
DOMENICA no visto raddoppiare i loro consensi, raggiungendo la importanti, anni in cui abbiamo avuto la speranza di creare
quota del 25% e superando così anche la Spd a sinistra. Il
vicepremier Westerwelle a caldo ha commentato:
3 gli studi una piccola Oxford, un laboratorio sperimentale per quello
che l’università italiana avrebbe potuto essere. Siena da questo
«È stato un voto sul futuro del nucleare. Abbia-
mo capito». Pragmatismo tedesco. in neurologia punto di vista è una città unica, per bellezza, ricchezza artistica
e paesaggistica, per potenzialità e attrattiva sotto tutti i punti di
È da allora che Siena è la sua città, la città in cui vive, lavora, vista. Non mi dispiace dire che le mie quotazioni internazionali
fa ricerca e la città che anche grazie al suo lavoro è divenuta si sono alzate tantissimo anche grazie alla mia villa nelle colline
28
IL PIù IMPUTATO una dei centri di riferimento internazionali negli studi neuro- senesi, dove ho potuto ospitare negli anni personalità illustri
A distanza di sette anni dalla sua unica apparizione, Silvio Berlusconi si logici. Il professor Federico è infatti l’attuale direttore della del mondo scientifico. Siena è quindi una città piccola ma stra-
ripresenta in aula per il processo Mediatrade,peraltro Sezione di Scienze Neurologiche del Dipartimento di Scienze ordinaria, come lo sono i senesi».
nell’ambito di un udienza soltanto tecnica e preli- Neurologiche e del Comportamento dell’Università di Siena,
minare. La comparizione di Berlusconi, un vero della Scuola di Specializzazione in Neurologia e della Scuola
LUNEDI e proprio blitz, è stata anticipata da una dichia- di Dottorato di Ricerca in Scienze Neurologiche applicate. Dal
razione telefonica in diretta dello stesso premier nella 2003 è vice-preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia
trasmissione del giornalista-amico Belpietro dell’Università di Siena e responsabile della Ricerca Scien-
poco prima dell’udienza: «Sono il più im- tifica della Facoltà. Numerosi sono anche gli incarichi
putato della storia e dell’Universo. nazionali ed internazionali.
 salute succede in città
le scotte al top nuova sala già, ultima corsa.
operativa il campione saluta la piazza
in ostetricia e ginecologia È stata presentata nei giorni scorsi la Il Palio perde uno dei suoi principali protagonisti. Si tratta del campione della Piazza Già del Menhir. I proprietari del forte
Elena Vannucci nuova sala operativa del Centro in- barbero – due volte vittorioso nel Campo – hanno deciso di non iscriverlo al contributo per la stagione a causa, pare, di un

L
e donne al Policlinico Santa Maria delle
Scotte vengono curate di più e meglio: è
curate nel nostro ospedale
quello che emerge dai dati diffusi riguar-
do le attività del reparto di Ostetricia e
Ginecologia del nostro ospedale che, in un anno,
ha visto un incremento addirittura del 300% degli
interventi di endoscopia. Questo straordinario risul-
tato è stato possibile grazie allo sviluppo di tecniche
sempre più all’avanguardia sia per la diagnosi preco-
ce di malattie benigne e maligne, sia per l’eventuale
trattamento delle stesse. Il concetto chiave è quello
di “mininvasività”: attraverso l’uso di strumenti al-
tamente specialistici, i medici del reparto diretto dal
professor Felice Petraglia hanno potuto esaminare
e intervenire su donne di tutte le età e con problemi
anche molto diversi tra loro. Come ci ha spiegato lo
stesso professor Petraglia, infatti, «Ciò che ci con-
traddistingue è la possibilità di poter intervenire in
maniera decisamente meno invasiva che in passato,
evitando alla paziente i fastidi delle anestesie e trat-
tandola sempre più spesso in ambulatorio, potendo
in questo modo dimetterla anche nel giro di una
sola giornata». La diagnosi, inoltre, è molto più pre-
pd per la chirurgia pronto soccorso:
300% di donne in più cisa, grazie a strumenti che riconoscono tipologia
e ampiezza dei tessuti e che permettono,
perciò, di poter intervenire con estrema tempesti-
vità, limitando al minimo i rischi per la paziente e
rendendo inoltre questi stessi interventi mirati e
precisi. «In questo modo è stato possibile ridurre
di molto le isterectomie che prima si rendevano
necessarie spesso anche per asportare tumori beni-
gni. In questo modo, invece, è possibile asportare
esclusivamente la parte che ci interessa, evitando
alla paziente delle complicazioni ulteriori». Lo svi-
luppo di queste tecniche ha inoltre permesso anche
di affrontare problemi di sterilità nelle donne più
giovani, identificandone le cause e intervenendo per
risolverle. «Con queste nuove tecniche mininvasive
ci rivolgiamo a tutte le donne, di tutte le fasce d’età
e in tutte le condizioni, cercando di intervenire su
un numero sempre maggiore di malattie». Il reparto
di Siena si sta inoltre proponendo come esempio da
seguire nell’intero panorama italiano e non solo: a
breve, infatti, inizieranno dei corsi teorico-pratici di
isteroscopia e resettoscopia, aperti a tutti i profes-
sionisti del settore italiani e stranieri.
tercomunale di Protezione Civile dei
Comuni di Siena e Monteriggioni. Si
tratta di una stazione di monitorag-
gio e coordinamento che sarà attiva-
ta in caso di possibili eventi calami-
tosi in corso o presunti.
La sala è stata realizzata nella sede
del Comando di Polizia Municipale
in via Tozzi. Al suo interno sono sta-
te collocate varie postazioni, quella
di collegamento con il Centro Fun-
zionale regionale, con la sala operati-
va provinciale e con la Prefettura, il
ponte radio con il Comune e con la
Polizia Municipale, collegamenti con
i radioamatori e terminali destina-
ti ad altri operatori potenzialmente
coinvolti, come i Vigili del Fuoco, il
118 o le associazioni di volontariato.
Il funzionamento della sala operativa
sarà garantito dal responsabile che
ne coordinerà le attività in emergen-
za, il tecnico reperibile e l’operatore
addetto alla cura dei sistemi e alla
gestione delle procedure previste.
A queste figure professionali si ag-
giungerà il coordinatore delle asso-
ciazioni di volontariato e l’operatore
infortunio. Non è chiaro se Già del Menhir potrà riprendere la sua carriera paliesca nei prossimi anni o se questo è un vero e
proprio passo d’addio.
Intanto a Fucecchio è arrivato l’atteso debutto stagionale per le corse con i mezzosangue. Una giornata lunga e piena di corse,
ben 11, in cui si è riusciti fino all’ultimo a dribblare il maltempo incombente. Una giornata segnata, purtroppo, dalle troppe
cadute al canape – colpa del meccanismo o del mossiere? –, la più grave delle quali ha messo fuori gioco l’esperto Massimino
per un bel po’ di tempo.
Una buona occasione per i moltissimi senesi presenti per vedere all’opera molti cavalli, tanti nuovi, ma anche nomi conosciuti
e già esperti come Ilon, Lampante, Ganosu e il “senatore” Elfo di Montalbo. Sotto osservazione anche i fantini, quasi tutti in
pista (all’appello mancavano soloBruschelli, comunque presente, Mulas e Villella) con buone prestazioni di Mari – a segno in
due corse – Sanna, Pusceddu, Siri, Carboni e Angelo De Pau, da tempo assente in provincia nonostante non abbia mai abban-
donato l’attività in ippodromo.
Intanto non si placa l’agitazione scatenata dalle irriguardose dichiarazioni del ministro Michela Vittoria Brambilla sul Palio. La
“ministra” sembra riuscire nelle imprese più ardue, come quella di riunire destra e sinistra. È unanime infatti il coro di proteste
alle farneticanti affermazioni del ministro. «Un ministro così non serve all’Italia. La sua ignoranza e le sue continue offese alla
nostra Festa dimostrano la sua totale inadeguatezza a ricoprire un ruolo nel quale dovrebbe rappresentare tutti gli italiani e
tutte le eccellenze del paese. La nostra Festa è un evento unico al mondo che appartiene ai senesi, ma è punto di riferimento
culturale dell’identità italiana nel mondo.». Con queste parole Franco Ceccuzzi intervie-
ne dopo le recenti dichiarazioni del Ministro del Turismo. Gli fa eco anche Ales-
sandro Mugnaioli. «Prima di tutto come senese mi sento offeso e discriminato
dalle parole del ministro Brambilla, che parla del Palio per sentito dire, con una
superficialità e un’ignoranza che sono davvero offensive».
Al coro si aggiunge anche la voce del candidato del Pdl Alessandro Nannini,
che cerca di rassicurare i senesi dissociandosi con forza dalle dichiarazioni della
Brambilla: «È la terza volta che il Ministro Brambilla torna a parlare a sproposito
del Palio di Siena e tutta la città è ormai stanca delle sue inappropriate affermazioni e
dei suoi paragoni insensati. A Siena non c’è persona che non ami i cavalli o non li rispetti,
tant’è che siamo pronti anche a garantirgli la pensione a vita. Il Ministro, con queste affer-
mazioni non fa altro che confermare la sua ignoranza su quello che è il più importante sim-

robotica una nuova sede

Il Partito democratico di Siena ha lanciato lunedì una petizione per richie-
dere l’attivazione urgente, presso l’Ospedale Le Scotte di Siena, delle atti-
vità specialistiche di chirurgia mini invasiva e robotica. Scopo dell’inizia-
tiva era quello di raccogliere centinaia di firme in tutta la città da inviare
al Presidente della Regione Toscana, all’assessore regionale al diritto alla
Salute, al Sindaco di Siena, al Rettore dell’Università degli Studi di Siena,
al preside della Facoltà di Medicina, al direttore generale dell’Azienda
Ospedaliera e al direttore generale dell’Ausl 7. Si può firmare anche on-
line sul sito web del Pd comunale, www.pdsiena.it.
«L’Azienda Ospedaliera – afferma Franco Ceccuzzi, candidato a sindaco
di Siena per il centrosinistra – ha finalmente acquistato il robot Da Vinci
grazie all’intervento del direttore Morello che, per primo, ha presentato la
richiesta alla Fondazione Mps, che lo ha prontamente finanziato. Il robot
Da Vinci è un macchinario all’avanguardia grazie al quale sono possibili
nuove prestazioni chirurgiche di alta precisione, che garantiscono un mi-
nore impatto sull’organismo e tempi di recupero più brevi. Oggi il robot
acquistato da Le Scotte è ancora inutilizzato. Il Partito democratico vuo-
le sostenere il lavoro dell’Azienda ospedaliera che, in collaborazione con
la Asl, sta affrontando con sollecitudine la situazione affinché possano
rapidamente essere individuate le figure professionali utili a mettere in
funzione il robot, superando così ogni inaccettabile resistenza ovunque
essa si annidi».
Questo è il calendario dei volantinaggi del Pd per raccogliere le firme:
mercoledì 30 marzo: dalle ore 10 alle 12 in viale Bracci e al mercato setti-
manale davanti al Jolly Hotel; sempre mercoledì 30 marzo, dalle ore 17.30
alle 20, davanti alla Galleria Odeon in Banchi di Sopra; venerdì 1° aprile,
dalle ore 11 alle 12.30, in viale Bracci; sabato 2 aprile, dalle 17.30 alle 20,
davanti alla Galleria Odeon in Banchi di Sopra.
dell’associazione radioamatori per bolo di Siena nel mondo, evidenziando così nuovamente l’incapacità di comprendere le tra-
la gestione della propria postazione dizioni, la storia ed i sentimenti della città. Purtroppo queste dichiarazioni – conclude Nannini
radio. – confermano come i “bischeri”, come li chiamiamo in Toscana, si trovano a destra come a sinistra».
Il Pronto Soccorso senese avrà una nuova sede. È stato firmato infatti un ac-
cordo di programma tra Comune di Siena e Azienda Ospedaliera Universitaria
Senese che prevede che in tempi brevi l’amministrazione svolga i lavori di rifini-
tura per agevolare l’accesso al nuovo Dipartimento di Emergenza e Accoglien-
za che vedrà annesso il Pronto Soccorso, con interventi localizzati nei pressi
della rotatoria in testa a viale Bracci.
al contrario
«La nuova sede del Pronto Soccorso – spiega l’assessore all’Urbanistica del
Comune di Siena, Fabio Minuti – nascerà a valle dei due lotti principali,
slogan e idee
all’interno del Dipartimento di Emergenza. Per questo è necessario rivedere Roberto Barzanti
la viabilità intorno all’ospe- Sono allergico agli slogan elettorali. Di solito non guardo neppure da chi sono coniati e quale candidato li fa propri. L’unica preoccupazione che li muove è quella di scandire
dale. Insieme al Direttore parole in sintonia con i punti di vista che si credono sul momento più diffusi, e accarezzarli a fini di occulta persuasione. Uno dice: “Io amo Siena”. Invero non originale.
Generale abbiamo messo a Raccoglie il messaggio amoroso del berlusconismo e lo cucina in salsa senese, anzi in dolci e microscopici pasticcini. Quanti potrebbero farlo proprio? E politicamente come si
punto un accordo che con- tradurrebbe? Dall’amore a un giudizioso programma politico corre un abisso. E quanto a idee precisate sotto lo slogan, che sembra anche il nome di una lista tutta da comporre,
sente di agire in maniera snel- neppure l’ombra. Altri slogan sono meno vaghi. Uno declama: “Siena prima di tutto”. Vi s’indovina sotto la voglia di far concorrenza alla Lega finora muta. Ma come tradurlo?
la ed integrata per consentire Una città chiede relazioni e rapporti, alberga tante potenzialità e contraddizioni: esaltarla prima di ogni altra cosa come priorità assoluta significa cedere ad un campanilismo di
il migliore accesso dei mezzi bassa lega: si perdoni la non-allusione. Un altro slogan, meno imperativo, fissa un metodo: “Il coraggio di aprirsi al futuro” . Si può dire onestamente che Siena è stata fino ad
di emergenza e dei cittadini oggi solo rivolta al suo passato? Pure questo è un luogo comune da spazzar via. La forza di Siena è stata, nei momenti migliori, la capacità di riferirsi al suo passato non come ad
alla struttura ospedaliera e una palla al piede, ad un fastidioso impedimento, ma come ad una ricchezza da tutelare e far conoscere nella sua integrità: un’eredità da far fruttare. Senza questa gelosa opera
migliorare ancora la viabilità di accorta preservazione e prudente salvaguardia Siena sarebbe semplicemente scomparsa e si troverebbe oggi omologata a tanti centri che non hanno avuto le sue fortune e le
intorno a Le Scotte». sue (provvidenziali) disgrazie. E poi questa parola, il “futuro”, che ricorre in troppi discorsi è del tutto vuota! “Il futuro ha un cuore antico” s’intitolava un libro di Carlo Levi che
L’accordo prevede la realiz- ebbe fin troppo ascolto. Il futuro, in realtà, che possiamo pensare è il nostro presente, scaturisce dal nostro presente, da quello che riusciamo a combinare giorno dopo giorno.
zazione di più interventi sud- Non è uno spazio bell’e pronto che aspetta da noi l’apertura delle antiche porte. Per accendere un po’ la campagna elettorale e relegare in secondo piano le prime parole d’ordine
divisi in due fasi, la prima di sillabate sui muri, ecco l’uscita della rossa ministra Michela Brambilla. Non avendo di meglio da fare sì è sentita in obbligo di dire la sua in merito alle candidature italiane per
attuazione immediata (entro il l’inserimento nella lista Unesco dei beni da ritenersi patrimonio immateriale dell’umanità. E ha detto che il nostro Palio non merita un simile riconoscimento. Vuoi mettere
31 maggio 2011) e la seconda con la pizza? Ora: si possono fare tanti paragoni e addurre tanti argomenti per discutere una tesi. Ma – ne convenga la Brambilla – replicare un attacco in nome del rispetto
con una programmazione più degli animali a una festa che mette in scena la quintessenza della rigogliosa cultura cittadina italiana è proprio una bestialità. Hanno avuto buon gioco tutti i candidati. Franco
ampia, ma che si concluderà Ceccuzzi ha puntato alto e ha detto che l’Italia non sa che farsene di ministri del genere. Ha ragioni da vendere. E Nannini ha detto che i senesi sono stufi di simile esternazioni.
indicativamente a fine anno. Figuriamoci noi, che non ci limitiamo ad amare Siena, ma a tentar di capirla nei fondamenti della sua permanenza: “Bella Meravigliosa 2.0!”

tra inerzia e cambiamento
la risposta è nell’export
Gli Stati generali dell’economia senese della scorsa settimana
sono stati l’occasione per fare il punto sulla situazione economica
della nostra provincia, in una fase delicata e fondamentale come
quella che stiamo attraversando. Il momento cruciale di passaggio
da una periodo di crisi economica ad uno di ripresa dello svilup-
po e della produttività, impone a tutti gli attori in campo una
riflessione accurata sui passi da compiere, per evitare errori ed
essere pronti alle sfide futuro. A dare un’idea dello stato dell’arte
è stato il dirigente Irpet, Istituito regionale per la programmazio-
ne economica, Stefano Casini Benvenuti, che nel suo intervento
nella Sala delle Balie di Palazzo Squarcialupi ha parlato per la
provincia di Siena di una fase stretta tra l’inerzia e il cambiamen-
to. Siena sembra infatti aver retto piuttosto bene all’urto della
crisi, «ma questa maggiore tenuta nasconde dall’altro lato una
il pag inone
maggiore lentezza nella ripresa». La nostra provincia è stata sì
colpita dalla recessione economica, ma in maniera più lieve ri-
spetto alle altre province della Toscana. «Ciò è dovuto – continua
Casini Benvenuti – alla maggiore presenza nel tessuto economico
locale del settore terziario che ha subito perdite inferiori rispetto
all’industria, ma anche alla minore apertura al mercato interna-
zionale più esposto a rischi. Oltre a questo, turismo e produzio-
ni specializzate nei settori dell’agricoltura, della chimica e della
farmaceutica, hanno permesso di conservare valori di produtti-
vità elevati e mantenere a livelli accettabili la disoccupazione».
L’area della nostra provincia ha garantito da sempre, in effetti,
ampie opportunità di lavoro, tanto da far parlare per Siena di
piena occupazione. In particolare, dagli interventi degli assessori
provinciali presenti all’incontro, Betti, Pellegrini e Scarpelli, sono
emersi alcuni dati relativi al mercato del lavoro, che meglio hanno
permesso di inquadrare la situazione generale entro la quale ci
stiamo muovendo. Il tasso di disoccupazione ha iniziato a salire
nel 2008 e nel 2009, quando ha raggiunto il 5,1%, con una quota
maggiore per l’universo femminile, pur rimanendo migliore della
media nazionale e regionale. Nel 2010 c’è stata poi una lievissima
ripresa nelle assunzioni, anche se rimangono sempre meno quelle
a tempo indeterminato, più numerose per gli uomini tra i 25 e i 44
anni e con qualifiche professionali di medio livello.
«Per il futuro – ha quindi concluso il presidente della Provincia
– dovremmo pensare ad un modello basato sull’export. I prossi-
mi saranno infatti, senza dubbio, anni caratterizzati da una buo-
na espansione della domanda estera e l’economia del territorio
dovrà approfittarne accrescendo le esportazioni e potenziando
il settore turistico». Il piano indicato da Casini Benvenuti vede
al centro del futuro sviluppo del nostro territorio il traino fonda-
mentale rappresentato dalla domanda estera, alla quale dovremo
essere pronti per non farci sfuggire la possibilità di attrarre inve-
stimenti internazionali. «Se la crescita dell’export fosse inferiore
– ha aggiunto – si rischierebbero risultati insoddisfacenti, fermo
restando che, senza uno scatto, potrebbero volerci dieci anni per
recuperare il Pil e forse di più per tornare ai livelli di occupazione
pre-crisi.»
Questo quindi quanto emerso dall’appuntamento degli Stati gene-
rali dell’economia senese al quale, ricordiamo, è intervenuto anche
il presidente della Regione Enrico Rossi. Suo, senza dubbio, l’in-
vito più forte fatto alla città: «Coraggio, senza sedersi sui risultati
raggiunti».

bezzini: uno scatto vigoroso ceccuzzi: urge rinnovare

Simone Bezzini, Presidente della Provincia, pone l’accento sulla
necessità di attivarsi concretamente per dare uno slancio all’eco-
nomia del nostro territorio. «Serve uno scatto vigoroso di tutto
il territorio, in ogni sua componente, per aprire di più il nostro
sistema economico e misurarci con il mercato. Dobbiamo soste-
nere i settori in grado di produrre ricchezza aggiuntiva, che nella
nostra provincia sono il turismo e l’esportazione di beni e servizi,
per innescare un circuito virtuoso che, in seconda battuta, potrà
stimolare anche la domanda interna». Così Bezzini indica i passi
da compiere in questa nuova fase economica, una fase post crisi
in cui è necessario essere protagonisti: «siamo in una fase radi-
calmente nuova e solo provando ad essere protagonisti possiamo
pensare di mantenere i livelli di benessere acquisiti. Oggi non
esistono rendite o aree protette. Possiamo e dobbiamo, quindi,
fare la nostra parte prima di tutto dando l’esempio in termini
di rigore, produttività e innovazione e nella nostra capacità di
rinnovarci».
Infine alcune indicazioni concrete al sistema economico e pro-
duttivo della provincia, che deve imparare a competere in Ita-
lia e all’estero se vuole aprirsi al mercato e rinnovarsi senza
paura uscendo dalle logiche della buona rendita. «C’è bisogno
di un riposizionamento generale di strategie, di nuove moda-
lità gestionali che riducano i costi e migliorino la qualità delle
prestazioni. Su base provinciale, ad esempio, stiamo lavorando
a progetti di integrazione delle reti di biblioteche e musei, al
progetto Provincia digitale, che presenteremo ai sindaci dei
Comuni della provincia il 13 aprile prossimo, e alla semplifica-
zione dell’arcipelago dei servizi all’impresa, così come stiamo
cercando di progettare in termini di area vasta, a partire dalle
Province di Arezzo e Grosseto». Per quanto riguarda l’am-
bito regionale – ha aggiunto poi Bezzini – «Siena può essere
protagonista delle strategie regionali, a partire dal ruolo che
si è conquistata con il biomedicale ed è pronta a fare la pro-
pria parte nell’ambito del nuovo Piano regionale di sviluppo,
che verifichi anche sistemi innovativi di finanziamento come
il project financing. Non siamo però disponibili ad accettare
balzelli sulla testa di cittadini e imprese, come nel caso del pe-
daggio sulla Siena-Firenze.»
Quello del lavoro sarà sicuramente uno degli argomenti
centrali dell’intera campagna elettorale e del programma di
governo della città. La crisi, anche se in misura minore è
arrivata anche a Siena e va fronteggiata, come?
A margine dell’iniziativa “Bella meravigliosa 2.0” il can-
didato alla poltrona di sindaco del centro-sinistra Franco
Ceccuzzi, oltre a elencare le linee guida del suo programma
di governo ha esposto quelle che potrebbero essere le solu-
zioni al problema disoccupazione. La città ha sempre potuto
contare su grandi istituzioni quali l’Università, l’ospedale e
Il Monte dei Paschi, che hanno sempre assicurato occupa-
zione e stabilità dell’economia.
Ora la che situazione risulta essere un po’ più complessa,
visto che le certezze di un tempo non sono più garantite,
alla politica spetta il dovere di dar vita ad una nuova fase
con lo scopo di attrarre nuovi partners. Come? Innanzitut-
to migliorando le infrastrutture preservando l’ambiente con
la con la collaborazione dei comuni dell’intera provincia.
Bisogna infatti guardare al fatto che la presenza del Mon-
te, dell’Università e di aziende leader come la Novartis e la
Whirlpool non sia più sufficiente.
La politica deve essere in grado di attirare investimenti e
aziende per ottenere nuovi accessi produttivi e nuovi posti
di lavoro, preservando, naturalmente, chi già opera sul ter-
ritorio.
Quanto alla disoccupazione giovanile, Università, Comune
e aziende dovranno lavorare insieme per facilitare l’inseri-
mento dei giovani nel mondo del lavoro. In primo luogo
vanno cercate risorse di modo che stage e tirocini siano
retribuiti. Un piano di sviluppo e di rilancio per le Univer-
sità di Siena, la valorizzazione dei settori strategici sui cui
indirizzare la ricerca e l’offerta formativa, il sostegno a pro-
getti innovativi in grado di attrarre studenti e ricercatori e
l’impegno per potenziare la didattica in un’ottica di colla-
borazione con le aziende. Lo sviluppo non può che passare
attraverso processi di rinnovamento tecnologico e di inno-
vazione che possono offrire ai giovani sbocchi professionali
di alto livello.

attenzione al turismo rossi: non avere paura

Nel suo intervento Bezzini si è rivolto direttamente al presidente della Regione Rossi per porgli
alcune questioni su Siena e provincia. Il presidente ha parlato innanzitutto di turismo e della
necessità di inserire il comparto camper tra i Piani integrati di sviluppo, nonché dell’apertura
di tre grandi cantieri di innovazione sulla costruzione di nuovi prodotti turistici. Ha poi posto
l’accento sulle produzioni agricole di qualità e il loro sviluppo, e su quella che ha definito «ri-
voluzione verde diffusa»che veda nell’efficientamento energetico e nei piccoli impianti il punto
di incontro tra green e old economy.
È stato il presidente della Regione Rossi a concludere l’appuntamento degli Stati generali e
dare il suo personale incoraggiamento all’economia della città e dell’intera provincia. «Non
dobbiamo avere paura o sederci su quello cha abbiamo fatto». Rossi chiede quindi alla Toscana
tutta uno sforzo combattivo per diventare una regione con prospettive europee, in grado di
competere con il nord e di attrarre investimenti. L’intervento di Rossi suona come un invito
ad uscire dalla crisi e a non piangersi addosso: «serva coraggio, senza sedersi sui risultati rag-
giunti».

foto a cura di pagine a cura di

Fabio Di Pietro Martina Cenni, Yan Pontis
10 enogastronomia
tutti a vinitaly,
vetrina del vino
A
ppuntamento assolutamente da non
perdere di vasto richiamo e interesse
enologico mondiale, Vinitaly, Salone
Internazionale del Vino e dei Distillati,
tornerà nell’incantevole città di Verona dal 7 all’11
aprile 2011. Manifestazione fieristica prima al mon-
do per dimensioni, Vinitaly rappresenta, dal 1967,
un evento irrinunciabile per gli operatori del setto-
re, sempre aperto alle innovazioni, accompagnando
lo sviluppo di un settore che è diventato il miglior
ambasciatore del Made in Italy nel mondo, il rap-
presentante d’eccellenza del sistema agroalimentare
di qualità. Per la 45° edizione, Vinitaly si presen-
terà come il mondo che amiamo: il vino prima di
tutto, ma anche la qualità, il territorio, l’ambiente
i 30 anni della docg del vino nobile
Una festa, ma anche un’occasione per riflettere su
alcuni temi emersi con vivacità dal dibattito tra i
protagonisti della conquista della DOCG e quelli
della scena attuale. Su questi piani, diversi ma omo-
genei, si è sviluppata “Generazione N”, la giorna-
ta organizzata dal Consorzio del Vino Nobile di
Montepulciano per celebrare il trentesimo anni-
versario della Denominazione d’Origine Control-
lata e Garantita che il pregiato rosso toscano otten-
ne per primo in Italia. Per ricordare quel periodo
non lontanissimo, ma già quasi “eroico”, l’associa-
zione dei produttori ha invitato l’allora presidente
Alamanno Contucci (tuttora attivissimo nel settore
vitivinicolo) e Francesca Adinolfi, nel 1980 Diri-
gente Superiore del Ministero dell’Agricoltura. La
realtà odierna è stata tratteggiata dall’attuale Pre-
sidente Federico Carletti, comunque protagonista
già nei primi anni Ottanta, dal Sindaco Andrea
Rossi e dal Presidente della Strada del Vino Nobile
Doriano Bui. Carletti ha affermato che «l’etica del-
Pagina a cura di Andrea Cappelli
e la sua tutela, gli uomini e le loro sfide, i borghi
e la loro storia... Vinitaly è tutto questo: il luogo
dove ogni anno, chi ama questo mondo, s’incontra.
Con oltre 4.200 espositori, un’area espositiva di più
di 92mila metri quadrati, 152mila visitatori, quasi
2.700 giornalisti accreditati provenienti da 345 Pa-
esi, Vinitaly è l’unica esposizione diretta all’intera
categoria di produttori, importatori, distributori, ri-
storatori, tecnici, giornalisti, opinion leader, offren-
do una serie di appuntamenti tradizionali insieme a
alcuni eventi innovativi, che sapranno coinvolgere
operatori di tutto il mondo. Tra questi: il Tasting
Ex...Press, con i vini internazionali presentati dalle
grandi testate di settore; il Taste & Dream, le grandi
verticali dei «tesori» dell’enologia italiana; il Tren-
la produzione è l’unica prospettiva di futuro che
possiamo avere. Grazie a un disciplinare evoluto
e realistico, tutti i produttori potranno, ogni anno,
proporre un Nobile di alta qualità. Sono ottimista,
abbiamo un futuro, ma dobbiamo lavorare con la
massima professionalità: il vino che racconta un
territorio così ricco si venderà sempre, attuando
una corretta politica dei prezzi». La “Generazione
N”, quella degli anni ottanta, ha visto cambiare in
maniera radicale il rapporto tra vino e consumato-
re. Se prima il vino di qualità era cosa per pochi,
oggi sono sempre di più i giovani ad apprezzarne le
caratteristiche. Vino fatto da giovani per i giovani,
secondo lo studio presentato da Fabio Taiti, presi-
dente del Censis Servizi, secondo il quale dei circa
9 milioni di italiani collocati tra i 30 e i 40 anni di
età starebbero sempre di più indirizzandosi a un
consumo consapevole del vino. Nel 1980 furono
450mila le bottiglie di Nobile Docg. Nel 2009 il
Consorzio ha rilasciato 8 milioni di fascette.
tecnologie
il corriere
di siena è online
dy oggi, Big domani, la selezione delle aziende del
futuro su cui investire, il Food & Wine Pairing; lo
spazio dei giovani ristoratori europei, in cui ven-
gono abbinati piatti della tradizione continentale e
vini italiani d’eccellenza; I Viaggi di Gulliver, alla ri-
cerca dei vini di nicchia di qualità dei paesi europei;
I «giovani leoni», 10 top produttori europei per i
prossimi quarant’anni di enologia mondiale; il Ri-
storante d’Autore, con le grandi performances dei
migliori chef italiani; la Cittadella della Gastrono-
mia, per dove interpretare la migliore cucina regio-
nale italiana. Un calendario ricco e variegato pro-
seguirà anche al di fuori del quartiere fieristico: nel
palazzo della Gran Guardia, in Piazza Bra, a fianco
al municipio di Verona, si svolge Vinitaly for You,
l’enoteca serale con food e musica dal vivo dedicata
agli appassionati del buon bere. Noi della “Salvietti
e Barabuffi Editori” saremo presenti in fiera con il
numero 69 de “Il Chianti e le Terre del Vino”, il
bimestrale - edito ormai da ben 12 anni - che rac-
conta il mondo dei vignaioli, dell’olio e dell’enoga- Da qualche giorno è possibile leggere la copia quotidiana e consul-
stronomia della Toscana e non solo. La rivista vuole tare l’archivio del Corriere di Siena. Basta collegarsi all’indirizzo
essere un utile strumento d’informazione, ma anche www.corrieredisiena.it/edicola e si può acquistare una copia delle
un’accattivante fonte di curiosità sul bien vivre de- edizioni di Siena, Arezzo, Maremma/Grosseto, Umbria, Viterbo e
stinata ai ‘salotti’ degli appassionati: racconta infatti Rieti. Inoltre si può consultare l’archivio delle edizioni precedenti
con articoli e rubriche d’attualità tutto ciò che ruota e fare una ricerca per parole-chiave. Con facilità ed immediatezza
intorno al vino e al turismo, affronta temi di tec- si possono consultare le edizioni quotidiane, archiviarle e fare ri-
noenoviticoltura, nonché di informazione culturale cerche focalizzandoli su specifiche tematiche. L’acquisto permette
ed enogastronomica. E in questo numero avremo in una consultazione del quotidiano anche su iPhone e iPad. Insom-
copertina una della grandi donne del vino toscano, ma è consultabile ovunque si disponga di una connessione ad in-
la signora Bruna Baroncini, che ci ha raccontata la ternet.  Anche l’informazione locale a portata di click!
sua avventura nel mondo del vino.
osservatorio franzrusso su new media e tv
L’Osservatorio adotta una prospettiva sistemica che cerca di comprendere tutti i mol-
teplici e turbolenti fenomeni che stanno accadendo nei Media digitali. Per Media Di-
gitali si intendono tutti quei Media che si basano su reti distributive digitali e vengono
fruiti dagli utenti tramite terminali digitali. Più precisamente, possono essere raggrup-
pati in tre macro-categorie:
1. Sofa-Media, quelli basati sulle piattaforme televisive digitali (Sat Tv, DTT, IpTv e
Connected Tv) e fruiti mediante schermo televisivo “tradizionale” (che chiamia-
mo mondo Televisore-centrico);
2. Internet-Media, quelli fruibili da un qualsiasi PC (Laptop, Desktop o Netbook,
che costituiscono il cosiddetto mondo PC-centrico) e dai nuovi Tablet; esclu-
dendo quindi i Media fruiti attraverso telefoni cellulari, Smartphone e Connec-
ted Tv anche se basati su protocollo IP;
3. Mobile-Media, quelli fruibili tramite Telefoni cellulari o Smartphone (il cosiddet-
to mondo Cellulare-centrico).
Tra i Media digitali, i Sofa-Media rimangono dominanti, con un peso pari al 73% cir-
ca, mentre gli Internet-Media arrivano al 22% e i Mobile-Media coprono il 5%. Sono
quattro i trend principali che hanno caratterizzato il mondo Internet nel 2010: i due
trend di natura evolutiva sono la diffusione dei Social Media http://www.franzrusso.
11
F5
un portale in aiuto
dei genitori
pagina a cura di Rosalba Botta
È
nato un portale che corre in aiuto di genitori che non hanno
molta dimestichezza con computer e smartphone. Questo
progetto, guidato dalla Vodafone, nasce per venire incontro al
gap generazionale che comunque esiste in Italia: sempre più
giovani e adolescenti smanettano con la tecnologia e magari all’insaputa o
lasciando ignari i propri genitori di cosa si sta realmente facendo nella rete.
InFamiglia aiuta genitori, nonni e figli ad utilizzare in modo consapevole
internet e tutti gli strumenti che gravitano intorno a questo nuova
autostrada di comunicazione.
La situazione è messa ben in evidenza dalla ricerca “Bambini e Nuovi
Media” condotta da People con Terres des Homes Italia Onlus - tra i
bambini (8-13 anni) con un elevato livello di alfabetizzazione alle nuove
tecnologie e i genitori, di cui solo il 18% si considera a suo agio nelle
gestione del rapporto tra i propri figli e i nuovi media. Il portale nasce non
per essere una guida all’uso consapevole, ma per indirizzare la famiglia
alla condivisione degli strumenti e alla confronto su come si utilizzano.
Ci sono dei curatori che si occupano della community e che sono pronti a
rispondere a tutto, un team di esperti che si occupa di tecnologia, uso dei
nuovi strumenti di comunicazione e rapporto con i figli: insomma consigli
utili a portata di click. L’azienda stila così dei fantastici manuali da usare
all’occorrenza per propinare e progettare nuovi prodotti da inserire sul
mercato.
it/tag/social-media/ e la proliferazione dei contenuti Video. Nel 2010 si è assistito ad
un notevole sviluppo dei Social Media anche in Italia. Sono circa 21 milioni gli utenti
registrati ad almeno un Social Network http://www.franzrusso.it/tag/social-network,
pari ad oltre l’80% di tutti gli utenti Internet attivi italiani. Il ruolo dominante è svolto
ovviamente da Facebook che, a fine 2010, ha sfiorato i 18 milioni di utenti. Il secondo
fenomeno di natura evolutiva che ha caratterizzato il Web http://www.franzrusso.it/
tag/web/ nel 2010 è la proliferazione dei Video, oramai utilizzati da qualsiasi Editore
presente online per arricchire la propria offerta. Gli utenti unici mensili che fruiscono
in Italia di Video online erano a fine 2010 quasi 15 milioni, pari al 60% degli utenti
Internet attivi in Italia. Nel 2010 si sono però innescate anche due dinamiche comple-
tamente innovative e dalla portata rivoluzionaria: il lancio dell’iPad, che “inventa” una
nuova famiglia di terminali pensati per l’accesso ai contenuti Internet, e – strettamente
connessa – la trasmigrazione repentina del concetto di Application Store dal mondo
degli Smatphone al mondo dei Pc. Questi due fenomeni – insieme – stanno portando
ad un cambiamento paradigmatico del concetto stesso di Internet, che si allontana
non poco da quello a cui siamo stati abituati fino ad oggi, portando l’utente ad una
nuova user experience, abilitata da una nuova architettura (Application-based e non
più Browser-based) e da una nuova infrastruttura (Tablet-based e non più Pc-based).
 12
gol e spettacolo: devotion biancoverde, 13

il siena ora vola la rabbia e l’orgoglio

Pagina
agina a
a cura di Pancrazio
cura di ancrazio Anfuso
nfuso Pagina
agina a
a cura di Nicola
cura di icola Panzieri
anzieri

il presidente
della scossa
Quattro anni fa ci lasciava Paolo De Luca, il presi-
dente gentile della “lucida follia”. Armato della forza
del sogno aveva portato il Siena allo storico appro-
do in massima divisione, al termine di una cavalcata
esaltante coronata con il primo posto nel campionato
2002/2003. Paolo De Luca non è stato solo un sogna-
tore, ma ha profuso il massimo sforzo per creare del-
le basi solide in una realtà cresciuta repentinamente.
I C
l Siena ha cambiato marcia, e
con una grande prestazione aduta e resurrezione. Due paro-
ha disposto del Sassuolo di le che racchiudono e descrivono
Gregucci con un eloquente perfettamente l’altalena delle
4-0, mettendo il risultato in cassa- emozioni che si sono succedute la
forte dopo una manciata di secon- scorsa settimana nella cittadina (mica tanto,
di. Calaiò è stato l’assoluto prota- si parla di mezzo milione di abitanti) del Pi-
gonista della gara, sciorinando un reo, il cui sindaco – tanto per dire quanto sia
repertorio d’alta scuola, che ne sentito il basket – è l’ex pivot della nazionale
conferma la caratura nettamente Panagiotis Fasoulas. La Montepaschi arri-
superiore alla categoria. Due gol vava a giocarsi questi quarti di finale senza
bellissimi, che vanno raccontati: il la pressione del favorito, che invece gravava
primo nasce da un vellutato tocco sulle spalle dei giocatori dell’Olympiacos.
d’esterno di Caputo, che libera al Nonostante il divario di esperienza e talen-

BIANCOVERDE
BIANCO NERO

I frutti si notano ancora, con la grande crescita del
settore giovanile e con lo sviluppo dell’organizzazio-
ne societaria di prima qualità che l’attuale dirigenza
mantiene su ottimi livelli. Un presidente che a Siena
ha solo vinto, centrando tre salvezze memorabili e al-
lestendo una squadra sempre più competitiva, anno
dopo anno, per mantenere la categoria. De Luca ha
portato a Siena campioni come Enrico Chiesa e To-
mas Locatelli e giocatori che hanno segnato un’epoca
in bianconero, come l’attuale capitano Simone Ver-
gassola. Giocatori di levatura internazionale come Flo
e Tudor, futuri nazionali come Le Grottaglie e Anto-
nini, talenti assoluti come Taddei, Pinga e Menegazzo,
approdato poi ai fasti della nazionale brasiliana. De
Luca ha portato la sua competenza d’imprenditore,
grande passione e vitalità partenopea, dando una
scossa memorabile all’ambiente, contagiato dall’entu-
siasmo di un presidente che amava la squadra e nutri-
va un sentimento profondo anche per la città. Lo sta-
dio gli ha dedicato un coro e un applauso nel giorno
del trionfo contro il Sassuolo, che avvicina la Robur
alla seconda promozione nella massima serie della sua
storia. Un ritorno nel paradiso
in cui la squadra è approdata
sotto la guida di De Luca,
per dimostrare ai molti scet-
tici di meritare pienamente
cross Reginaldo. Dalla sinistra il to tra le due formazioni, sarebbe stato lecito
brasiliano mette in mezzo un pal- sperare in qualche titubanza iniziale dei Reds
lone lungo che Brienza rimette al del Pireo. Invece no, Ivkovic aveva istruito i
centro con un gran colpo al volo, suoi uomini a dovere su come aggredire da
che l’arciere corregge in rete di te- subito la partita e i malcapitati giocatori se-
sta. Il secondo è un pezzo di bravu- nesi. Il risultato è che nei primi minuti – gli
ra assoluto: aggancio di gran clas- unici di partita vera – la Mens Sana è stata
se che taglia fuori Bianco, scatto tramortita da un colpo da k.o. al quale si è
bruciante e diagonale di sinistro aggiunta una piccola dose di sfortuna che ha
imprendibile per il portiere, che fatto uscire alcuni canestri facili che avreb-
nel frattempo aveva negato a Regi- bero potuto sbloccare la squadra dai primi di di mettere in crisi l’attacco greco, al quale bene, ma ovviamente deve recuperare quel-
naldo un gol da cineteca, metten- minuti. Questo purtroppo non è successo non sono stati lasciati neppure i rimbalzi of- la brillantezza che è una parte centrale della
do in corner un bel tiro a giro del e la sconfitta ha assunto quelle proporzioni fensivi con i quali aveva banchettato in Gara sua pallacanestro. Intanto Pianigiani si gode
brasiliano di Uopini. Il quale si rifarà su assist dell’immancabile Calaiò, prima storiche che purtroppo ben conosciamo. 1. Un capolavoro tattico, quindi, ma ancor un Hairston da copertina nel giorno più im-
del pregevole sigillo di Mastronunzio che ha chiuso la partita. È stato un Siena Serie finita prima di nascere, quindi, con la più psicologico. Una partita che conferma portante. L’atletico esterno statunitense ha
stellare, con una prestazione convincente di tutti e con alcuni singoli su livelli squadra più forte capace di terrorizzare la una volta di più l’incredibile lavoro quoti- avuto una stagione che definire travagliata è
altissimi. Detto di Calaiò, non si può tacere della prestazione di Bolzoni, forse la più debole da subito. Niente di tutto questo. diano di uno staff straordinario, ma anche dire poco. Una volta smaltiti gli infortuni ha
migliore vista quest’anno, con Reginaldo e Brienza a dispensare qualità e tutta la Pianigiani e i suoi sono riusciti a resettare la la grande solidità di un gruppo capace di dovuto fare i conti con un ambientamento al
squadra a comandare la partita con grande autorità. Il Sassuolo pagava qualche mente, eliminando le brutte sensazioni la- superare anche le difficoltà più ardue. Per basket europeo più duro del previsto. Ora
assenza, è vero, ma questo Siena è la versione casalinga di quello che aveva com- sciate dalla sconfitta, conservando però una i tifosi senesi è stato bellissimo rivedere in però sembra essere definitivamente entrato
piuto il blitz a Crotone la settimana precedente. Su tutto, la voglia di chiudere rabbia positiva, che si è trasformata in campo campo Kaukenas (già decisivo) e soprattut- in palla e può essere la vera arma in più nel
il conto al campionato. Il Novara si è fermato di nuovo, l’Atalanta ha frenato, in una grinta che ha permesso ai biancover- to Mc Calebb. Il folletto di New Orleans sta prosieguo della stagione.
la vetta è a un punto e l’attacco che non segnava più è ora il più prolifico del
campionato. Qualcosa è cambiato, e in meglio. E per Conte stavolta ci sono stati
cori e applausi meritatissimi, come questa promozione che si avvicina ogni gior-
no di più. Prossima fermata, Frosinone: i ciociari hanno raddrizzato un poco la
classifica deficitaria, affondando la Triestina, e si affideranno alla grinta. Il Siena

scouting report
la categoria. Il ricordo com- è in grandi condizioni e può continuare la sua marcia trionfale.
mosso di tutta la tifoseria
passa attraverso le
innumerevoli
testimonianze
che ogni anno
le altre
s’intrecciano, Quella vecchia volpe di Obradovic! Il suo Panathinaikos aveva messo in serie difficoltà il
nella ricor- Barcellona in Gara 1 e i catalani si erano salvati soltanto nel finale. In Gara 2 poi, Navarro e
renza della soci si erano issati addirittura sul +16 ad un certo punto e probabilmente avevano già iniziato
sua morte, a pensare alle Final 4 da giocare in casa. Niente di più sbagliato: il “Pana” è riuscito a ribaltare
del segno la partita trascinato dal solito Diamantidis e da un Sato finalmente determinante e ha beffato
indelebile il Barcellona per un 1-1 che mette tanti pensieri agli uomini di Pascual. Il Real Madrid di
lasciato dal Lele Molin era già in partenza forse la meno solida delle teste di serie. I galacticos infatti si
Presidente sono salvati in Gara 1, ma nella seconda partita hanno ceduto di fronte alla scarica di triple
della Serie A del Valencia guidato da Cook. Anche l’ultima serie ha visto un 1-1 nella prima settimana: a
nel cuore della strappare una vittoria esterna è stato il Maccabi, squadra sempre difficilissima da affrontare.
città che ama la Aggrappati al monumentale “Baby Shaq” Schortsanitis gli israeliani hanno violato la Fernan-
Robur. do Buesa Arena costringendo i baschi del Caja Laboral a tentare l’impresa alla Nokia Arena
di Tel Aviv.
14
Ariete
E via, verso nuovi suc-
cessi! Parlano di voi al
bar, il vostro nome è sui
giornali, vi cercano le
tv. Altro che i 15 minuti
di notorietà del fu Andy
Wharol… E voi non vi ti-
rerete indietro: concederete interviste, stringerete mani,
firmerete autografi, senza stare a chiedervi perché. Ci
manca solo che qualcuno vi chieda di candidarvi sindaco
per la lista “Viva me, abbasso te”. Presenzialisti.
GEMELLI
Niente weekend re-
lax alle terme perché
lui aveva da lavorare,
niente settimana bian-
ca perché il bambino
aveva mal di gola, nien-
te shopping perché
vengono a pranzo i suoceri. Insomma, niente! Se conti-
nuano a negarvi tutto, date retta a Saturno, riprendete-
velo! Iniziando dal tenpo perso e dai numeri di telefono
che non avete mai dimenticato. Rinunciatarie.
LEONE
Non sapete nem-
meno di cosa si stia
parlando ma sentite il
bisogno di intervenire.
È così su tutto e dap-
pertutto. Al bar sulla
partita che non avete
nemmeno visto, al circolo sul rialzo dei tassi della BCE,
sul bus a proposito della fiction che non vedete mai. Ma
qualcuno inizia a dubitare... Giove consiglia: documen-
tatevi o tacete. Quindi, documentatevi. Onniscenti.
BILANCIA
Dopo settimane di
durissimi allenamenti
e di grandi sforzi, vi
sentite distrutti. Altro
che in forma. Chi l’ha
detto che lo sport fa
bene? A guardare voi,
non si direbbe. Pro-
vate a cambiare strategia, ad allungarvi sul divano. Lo
sport che fa davvero bene è quello guardato in televi-
sione, ecco la verità che vi rivelano le stelle. Sportivi.
SAGITTARIO
Ricomincia la sta-
gione di matrimoni,
battesimi e cresime.
Regali, regalini, maz-
zolini di fiori, pensie-
rini, nastri, strass e
stress. Una soluzione
c’è: darsi malati a tur-
no in casa, ecco a cosa servono le famiglie numerose.
Iniziate voi, a seguire marito/moglie, bambini e nonni,
per finire vanno bene anche cani e gatti. Impegnati.
ACQUARIO
Belli così non siete
mai stati. E non lo di-
ciamo solo noi. Lo di-
cono il barista, la po-
stina, l’elettricista, il
benzinaio, la fioraia, il
cassiere e il caldaista.
Un coro di persone che hanno una cosa in comune,
lo avrete notato: dovete loro dei soldi. In alcuni casi,
anche molti e da tempo. Dopo aver provato con le lu-
singhe come tenteranno di farsi pagare? Morosi.
il mago di oz
Toro
Ci vuole più compe-
tività, cari amici del
Toro, altro che umil-
tà. Nelle prossime
settimane verranno
assegnati incarichi
importanti, ruoli prestigiosi, indennità interessanti e
voi rischiate di apparire un po’ troppo mosci, senza
offesa, agli occhi dei decisori. È l’ora di tirare fuori le
unghie e di mostrare i denti. Orione consiglia: di corsa
da estetista e dentista, per carità. Combattivi.
CANCRO
Fa male, ma non è
un’ernia, per fortu-
na, e nemmeno una
discopatia basta sia,
dicono i referti medici.
Eppure il dolore alla
schiena non passa, vi
limita nei movimenti e nella vita sociale. Dovrà pur es-
serci una soluzione? Se solo a pensare alle mani sante
di quella brava fisioterapista vi sentite già meglio sarà
il caso di telefonarle. Marte consiglia: subito. Urgenti.
VERGINE
La colpa è sempre
tutta vostra e prima
che qualcuno faccia il
vostro nome anche a
proposito ai guasti ai
reattori di Fukushima,
sarà bene armarsi di
santa pazienza e di un
buon avvocato. Prima di passare all’esorcista. D’altron-
de, il senso del ridicolo o ce l’ha o non ce l’hai. E dove
un c’è, un ci si mette, diteglielo in senese. Accusati.
SCORPIONE
Rifare il guardaroba
sarà impegnativo e
costoso. Ma sempre
meglio che mettersi a
dieta ferrea, pensate
voi. E in questo caso
risparmiereste anche
sulla spesa, sul vino e sulle serate fuori con gli amici.
Ma voi non siete mai stati avari, lo sappiamo. Quindi,
continuate a mangiare e bere, un guardaroba nuovo,
dopotutto, ogni tanto ci vuole. Generosi.
CAPRICORNO
Quanti saranno i cuc-
cioli? La gatta è incinta
e impazza il ‘piazza-
gattino’. Gli amici con
la casa in campagna
sicuramente ne vor-
ranno uno, la vecchia
zia sola gradirà il regalo che fa compagnia, il vicino forse
ne prenderà uno per imitarvi. In ogni caso, non si sa mai,
iniziate a pensare ad una casa col giardino… dovessero
svignarsela tutti all’ultimo momento. Piazzisti.
PESCI
Al cinema no perché
come si vedono bene i
film a casa non ce n’è,
a cena fuori no perché
come cucina vostra
moglie non cucina
nessuno, all’aperto
no perché è arrivata la nube giapponese, c’è di nuovo
in giro l’influenza gastrointestinale. Insomma, vi siete
chiusi dentro. Mercurio consiglia: uscite, andate, non
sapete cosa vi state perdendo. Rinchiusi.
occhio e orecchio 15
DA ADOTTARE
bello il sonetto
una giornata... invidiabile
da vedere
Che fo da pensionato? Senti Gino
‘unn’è che sia cambiata poi la vita:
dylan dog
m’alzo, vo fòri al barre… un cappuccino, di kevin munroe
ci zuppo la mi’ pasta preferita;
È uno dei fumetti più popolari di sempre, un vero e proprio cult
piglio i giornali, poi giro un po’hino; per gli amanti del gotico. Ora gli appassionati possono vederlo
l’altra mattina co’ la risalita anche nelle sale, nella riduzione cinematografica realizzata da
so’ sceso ‘n Fontebranda da Beppino
Kevin Munroe. Il film è in programmazione in questi giorni al
per quella cosa lì ch’era fenita….
multisala Uci Cinemas di Sinalunga.
In genere mi fermo una mezzora Brandon Routh (Superman Returns) – l’attore scelto per impersona-
a chiacchiera’ all’Angolo dell’Unto re il famoso investigatore – è un Dylan Dog scanzonato e impavido
Mi chiamo Bello, ho due anni ed il mio aspetto mi guardo passa’ la gente che lavora che, stufo di combattere contro torme scatenate di zombie e vam-
tradisce. Solo chi mi conosce sa quanto sono bello, piri, ha scelto di andare in pensione anticipatamente. Ma il lavoro
buono, bravo e intelligente, oltre che ubbidiente.  Mi e vo a desina quand’è ‘l tocco ’n punto.
del detective del mistero, si sa, non è davvero mai finito e Dylan sarà
piacciono tutte le persone, ed ho una gran voglia di Il pomeriggio? In casa, mi riposo.
costretto a tornare in azione per decifrare alcune iscrizioni ritrovate
giocare. Mi occorre un giardino e una famiglia.  Sono Noiato?...io?... se’ te che se’ invidioso!
di taglia media e sterilizzato.
su un antico manufatto che pare abbia il potere di annientare l’uma-
nità. Non sappiamo come i fans duri e puri del fumetto potranno
reagire di fronte a questa trasposizione, che fisiologicamente porta
Per informazioni: Antonio Tasso – Laboratorio del sonetto in sé alcuni elementi tipici del cinema Hollywoodiano.
Cinzia 349 3228057 www.sonetto.org
www.sienadozioni.it
anapana.siena.adozioni@gmail.com
FARMACIE
Sabato 2 aprile e Domenica 3 aprile
Farmacia Fiore
da ascoltare il campo dei miracoli
via Camollia, 13
0577 280113
A e b di c. le tipologie
giornaliero raiz in concerto della cooperazione
sonar - colle val d’elsa
Farmacia Lucherini
viale Cavour, 268 Sabato prossimo si esibirà sul palco del Sonar Raiz, una delle voci a cura di maura martellucci
0577 44606 più interessanti del panorama musicale italiano. L’artista partenopeo,
giornaliero e notturno a chiamata
alias Gennaro Della Volpe, è stato uno dei leader fondatori degli al- Le prime due lettere dell’alfabeto distinguono i due settori della coopera-
mamegretta, gruppo nato nel lontano 1991. A vent’anni dall’esordio zione sociale: esiste, infatti, una cooperazione “di tipo A” e una “di tipo
per il cantante sono cambiate tante cose. Innanzitutto ha lasciato il B”. La definizione di cooperativa sociale si trova nella Legge 381/91 che
DISTRIBUTORI
gruppo per intraprendere la carriera da solista e per avviare nuove disciplina il settore: è un’impresa che nasce con lo scopo di “perseguire
Domenica 3 aprile
collaborazioni. Ha lavorato con artisti quali Pino Daniele, Stewart l’interesse generale della comunità alla promozione umana e all’integra-
Copeland, Planet Funk, Bill Laswell, Leftfield, Asian Dub Founda- zione sociale dei cittadini” (art.1). Con questo fine comune le cooperative
Esso via Pescaia tion, Les anarchistes, Roy Paci. Nel 2004 ha pubblicato il suo primo “A” guardano ai bisogni della comunità, alla valorizzazione dell’individuo
Agip viale Toselli album da solista, “Wop”, anticipato dal singolo “Scegli me”. Il titolo e all’inclusione sociale attraverso la gestione di servizi socio sanitari ed
Agip viale Cavour del disco richiama il soprannome attribuito negli Stati Uniti agli emi- educativi rivolti a categorie “deboli” come anziani, malati, disabili, mi-
Tamoil Cerchiaia
grati italiani che lavoravano senza documenti. Nel 2007 esce il suo se- nori. Le “B”, invece, svolgono attività di impresa (agricola, industriale,
Agip (anche Gpl) via Massetana Romana
Agip tangenziale Ovest condo album, “Uno”, mentre il 2011, per l’esattezza a metà maggio, artigianale, commerciale, di servizi) con la specificità di destinare alme-
vedrà l’uscita del terzo cd “Ya!”. Proprio per presentare il nuovo al- no un terzo dei posti di lavoro a persone svantaggiate (invalidi, psichici,
bum l’artista napoletano sarà in concerto al sonar il prossimo 2 aprile. tossicodipendenti, alcolisti e condannati ammessi alle misure alternative
alla detenzione). Sono iscritte nel registro delle cooperative sociali della
METEO Provincia di Siena 29 “A” e 12 “B”.
MERCOLEDI 23 5,1° 16,7°
GIOVEDI 24 4,6° 17,5°
Il Gazzettino
VENERDI 25 6° 19,7°
Direttore responsabile: Fabio Di Pietro Fotografie: Fabio Di Pietro
SABATO 26 7,9° 21,7° Grafica di: Claudia Gasparri
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia Boldrini, Rosalba Botta, Andrea
Cappelli, Giuliano Catoni, Martina Cenni, Anna Maria Di Battista, Pietro Fan- Pubblicità: Marilena Masia
DOMENICA 27 7,1° 21,3°
tacci, Claudia Gasparri, Francesca Guglielmi, Nicola Panzieri, Yan Pontis, Tel. 0577 905316 - m.masia@alsaba.it
Elena Vannucci.
LUNEDI 28 8,6° 17,7° Stampa:
MARTEDI 29 9,3° 16,5° Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla nostra redazione:
ilgazzettinosenese@salviettiebarabuffieditori.com Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
MERCOLEDI 30 9,3° 17,6°