You are on page 1of 33

T R IU'

Na in iu • d ( • Gus t mala,

en 1950. S' d

, _lar:,l a r en llama

1.( 'am nos de I>, ti!

1.

DaDE

y ia-

IS

pu

acar 10 r t"o.'i~

It - los manda I· di uibui-

stion ( • (!xpa idu l n -

fri()~?

rige radora ce m er-

En se m m into Rornualda ~11-0

In }' al ":lh<>, el tom ra -I

16

Ii'

1

1!J

capie t camino al P '[eO, pero 11 ·J.t6 doh' Y , fu 'inti de madrugada, i\j uempo tuvo d • ver; I

$1 n ha con que, no . a uno p~lr:l da " In I 1- jo de qu zdar, 'gu .. mnqu nndo P r alli.

Asi qu '. conform6 con ~Ol'.M :iuu d Flofl', POI': gunda v '/ n MI vida, J ( sin dif iltadc 1'\:'iSli la t ntacion dt: Ra~t.lrs • la lima 11 la ... caruiOtIS y con I" pUI.l~ gor :1., aunquc vu ()j cllruco no d i6 de c. pre r adrnira ion por ' I$luna qu ' otm que l)til'( ihi6 des I' "r:lbiJlo con hlu. :1 .... cortas .' ihort apretados,

Ino l!t'g 1 m I, t:.lrd , tuvo tIll' .... p erar ha ta el d;t sigui nte !Xu,:\ ir a! orre , pero ~ sulro qu . Cr.1 It'd do, Ji 1lK' un I ... rna: tuvo que ha 'r galas d j~. uita y aguamar I~ t ntacion IWSI:l 'Ill • por Iln a lot manana SlgUI -ru . orgullos ) de hah ... resis tid ,pudo diIigi~ ,.1 x ,r;!'( ~ enviar <u ziro pos al , una dir -c ton "IX'm\! I· iblc -n un n: '()J'R~ Ie nodi () marillento que h:.hi:l pI )tt;gld (_ mtra \ I 'mo

IlMI :1 '11 una bol II.. I· uero IU lc . llgan:1 lei

uello. ..( mo I· :ost.\b'l I·, el unico .mplead U· Of! <c S 10 ha 'ia con sum., dificuhad. \ udc ll,b difit'dm ~m se disnnguian :tl~una. d· la, " r.t .• pu.... j • ror 1:\ li rc 10n m 'din ~11 t:l nil 0, I'ag; , pero no sin d -'i~1I d ver por ultim. \ ~'I (( 1( .... Ic ~ uhorro- I, xu i I;, de la rnisrna mancrn q 1 . \InO H' a la n lI' ... ·'· que am 0 el ultimo in tanh.: de 1:1 ~ pakld611 deIlIliti\,1 l'n: egui la. "I 'pam pru .... \ -mprcnder " nlISH\( nmino tic n:gn.· ... o

lln;1 ... vm: na de -pucs d . p. nil'. )' para a .ombro d ' las muhi rd que 10 dt.'srl 11'1 n euando • mardUl, P 'Ironil • cno ntr.rb;t de \ u 'ha -n u '\' ) Am:1O ~ 'I", ~(.' inid6 cnt IH:'~ 1.1 e I 1":.1. Toda l.l .... lard ..... al \'olvl r <:It· b rmlra. M! tiran:\ 'n I: h:mmt':l r li ·mr:.1S R mUllda pn:p:uah;'1 1:1, tOl1illa n

'hil· 'd' '>:lha IllC • ap .. r "i '1':1 ·1 a me dl: I go

.W

hi roo coo un mensa]e. R mualda no dC('i;1 rt:.itb. ",om': I ) rnimbn con soma calluba P .m II .... iI do ra p eor que i se urlara de \'(',(,(,1.1<1, Perronio mj zo a dete t: r aqu '110 instantc ha 1.1 'I J mto d (. tomar J guam, no mucho. rqu ' 1)0 III I ia vol, er a ';1 'I", pero I suficicntc con o P;II'.I

a. uanrar aqu 11:1 mirada que n ul!cia n.I(1.1 P jTO no <. 'i:t n SlI aI'\! . 1:1 .onrra 'I d 'stino , '(':1 mucho dm ~m Todn una, Ida, com dccra b cancion.

1:1 ,'1I1:t1l;1,,' • nvini n .n me 's. k) Ill'S .... a\ nnzar )1\, on su avarice trajeron l:' ... 1I11' i;J ...

on I .... 1I11\'i:h 1 ';llllln ' volvio intran ... il:tblc: r'l rrulpa tn."(iO} 1:1 :)1 .J aguant como pudo 10' <.'11:1- parr Hl·.... Iiario ... <JUl' I s dejaban sordo-, 'on ... I abrum dol" 1'l· ... onandi entre .1 pc Ir~:dUlllh'l' del mont .. 1.1 abundan I.l I, mosquuos p -ludox que lo .... d ·i~.1 ;11\ '0Jl10 SI IU\ ICf'.Jn samml iut (1)(1. el iicmpo. I,t f;lh.l d - muni ., i<>n con I 111LIt)d komuakta M:"ui:J .... 111 til' 'jr nada Petronio I~bia lin p< [uuo m;i . p:l .1 <JUl> no S(' lc mfhl1l1:lr:1 la pi 'I c n tanta I i adura dv In squuo. t clho I· Jo. .. III • tcnnhuu )f1 1.1 Ill!' 1;1 ,~. 10( ho '11lI.lil' s reabrio d camino I' muln } l.'l· st: l:111 '%6:t "~'''. poqullc ~I IX ' 1,

Petronio 'a ni • au ·vi,. :1 d rmir .on t{oJllll:lld:r

I ·1 I m r que I ' I 'nia .1 , I ):u ':I rni , da \ peor .".in, a su sonnsit.i 411' :t(k.'llas dihu; da. par 'i:1 decirle 'I' III h~' b;lho )" Pero no h<l} mal (fill' por hi .. -n no venga m mul« CJu· se 10 aguam '. l 'n hu 'n di:l de l'( .... poquuo alll' d -rnpc zar :t limpiar 10, t r~ nitos y PI' .parark para lu "igllit', t •

't)S '(. 1M, f~W '''< de iudad Fle r·" un \'l' 'lOt til' u '\'() vrnan xcr, '11111 1 '0 1imolt.-On ri~lJ1:&riCl J ' ~1Tl ~I:lnlll .fllot ·pcqu._ 'on un III 'nS.ll· p.II., r·Imnio. m III n aj<.' 10 'onnlin:lb:l :l PI' ~Ol~W ' t>n Cilldad Flore: wp:tr:1 r '('og 'r MI Illt' ,ld na

21

mils e.

bi n

.)

-.

s

n W Iamilias porqu n on-

rodi-

mo ,

d la

26

nda' mal

2

, .

Ce U

rt ron irrru " ~ al final n

. ~rcito? n'n

2

"('c 1t.·",· h.",,:~ ( Ir;t ... Qltt P 'Imnio no em nd a It uy

p~i.i qu fucrnn a ver

._

29

.unndo "lIh u cl

va a ser. ~i 1I (C

11 U

31

v.

1< nza.

rno no • mandar ~ UI • traer

~,)

- ..

10 ie n

'0-

1 igun-

rna 'OJ"

'1ontaron aban. Al

teza s.

ta n par

muri ron 1 laS-

m~ y (fa Ia g m .

35

7

opre

. r [un o . la

ri

.3

2

Ll

ERR6

unqu nadc> bas t nr ar

n F. p.u1a, hace ya que de 'idi6 est. -

n ) t· J.

. fit fa

UI Ii/lima y Toao ua d€

n.

d

1

-;.C6m snrraste a la ."? - t unto sena la m;ru exu

1 ..

!>i n pi

[ 3. U Ilav n ntra-

-.

:11 J~ Irm

sin

..

I I 'I 1-

1 7

mujer

ia

u

, I

m

rn im.1 Iras 1·

'(mquHf ' perd 0 en fa

,'in triunfnlismo: ,

arra trando I ~ pat nr que pudo, s~1i6 :

tro.

'11 mi. nno net haoa

1

rtit z.

1 0

'K I

l -ntos tl uran La bora d - los cenctdo .. %1) La P(lg in 1 ) r CfU!1'lt 'Judi de mi uerra 1)':1 unda edicl n : pctre<.:i6 n 99·

_0]

'L

L

la cita

203

na vez, quise m; tal a Un.1 rqn hizo 1101411" nu _ chc :1 m rrui. Gina, mi hermar ~ menu m

1(1 a porqu . di' 1 iha , a 0"-'11'" ,':I vi 'j:t

bruja,

\ mi

entre d .

)(1: nu ' .

• mnlll3

()r:!l •. n 'l hij pur t!1 padre iluntr»

206 207

lO9

.2 0

H a bfa de .~ parecid el l:J8~1-IO) en el .omien. 7. d I llanr n truyeron un: terrnina aerea inn ' linda. [ genre S(. li<'l ase: n 10 p J el Ibn did hid de las avi net.rs, 'S' jugal a (litho!. .J avi6n tid ~'O r :\ acaya cstab. arrinc nado en (·1 vi<.1 han ar. "on 1.1 helk~ <Ill h. da. AI fu: 'Jaj <II ICI10 v ]01" stillas al : i r I OIllO un " <' ) p:'ij:tro III !i-

ndo.

',I 1"0 . fa I~, q ie lluu ;1-

III

BRJ'lT

,

(,

IE

. d 1)1'

l I rvcrsidad d

c

EL MA tn ,

mayor, rn si me-

22

I que h:J . en I(XC! . . ~1 (<''i~ .. l lJ

r (1 s I

:..29

onto . lcvita, aeon lt~ d 1(1 ., rcrado d

hiI :I.

f,

111 ujer en la . I a, [

bilid: d.

231

( ra con nota,

(II piani. 'I

, J -

vcn-

rk ia la

puertas mene.in

ro• 1

c rueter a 'no,

- . agradc 7.{'(), scnor.t, AI f- vor que n s ha he (" 10, Co III P JeLall)O, e) traba] . Jot n '01. ~ ne-rc .. ida d J r ar Espero qUl' no Itaya SIUO lI1U .1 ~( lc:o;lia v quier ) H.:rla Lon. 1 lamil t' mi show"

Ll e d -n .1 en L1 pu '11'1, tendn .. e placer L ul

-rle una mes; en MIII'lg, I l: el n art '~. d';l ·I·..,._ tr '[\0.

\flld :1:0. wac i.is, St:1 or PIaL! )Jl. J.. gl~ d Z '0 'll

invitaci n, 1 11 • . 'c' i (l 'ihl(' =J 'i. uir, E'-.l 110-

I l. h:1}' un conrrcrte en d J eau aci nal de u

2 .3

'I sonatina.

23·