E : Soils: investigation and testing - Formation level bearing capacity - Part 1: Plate test static deformation module (EV2

)

D : Boden: ErkOndung und PrOfungen - Planurntraqtahiqkeit -

e Teil 1: Plattendruckverformungsmodul (EV2)

C/) '0>

~ Norme franc;aise homotoquee

'~

!!l par decision du Directeur General d'AFNOR Ie 5 mars 2000 pour prendre effet

"e

"0 Ie 5 avril 2000.

C/) :::J

~

I

a a a N

II: o Z

LL

«

@

FA043688

ISSN 0335-3931

NF P 94-117-1

Avril 2000

Indice de classement : P 94-117-1

ics . 93.020

Sols: reconnaissance et essais Portance des plates-formes

Partie 1 : Module sous chargement statique it la plaque (EV2)

Correspondance A la date de publication du present document, il n'existe pas de travaux europeans ou internationaux traitant du merna sujet.

Analyse Le present document definit une methode d'essai permettant d'evaluer la portance d'une plate-forme sou mise a un chargement statique par l'lnterrnedialre d'une plaque rigide. Le parametre rnesure est appele «Module sous chargement statique a la plaque" de la plate-forme.

Descripteurs

Thesaurus International Technique: sol, essai, plate-forme, chargement, charge statique, plaque, determination, deformation, appareiliage, mode operatolre.

Modifications

Corrections

Editee et dittusee par l'Association Franc;;aise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Defense Cedex Tel. : 01 4291 5555 - Tel. international: + 33 1 4291 5555

©AFNOR 2000

AFNOR 2000

1 er tirage 2000-04-F

Chaussees terrassements : execution des terrassements

BNSR CTT

Membres de la commission de normalisation

President: M BOLLE
Secretariat: M JOUBERT - BNSR - SETRA
M ABDO CIMBETON
M BERRAUD BOUYGUES
M BUFALO VALERIAN
M BOLLE INGENIEUR CONSEIL
M GANDILLE GUINTOLI
M LAVEAU SNCF
M MANOJLOVIC CEMAGREF •
M GUIMONT BNSR- SETRA
M POILPRE RAZEL
M PREL EDF
M PUIATTI LHOIST
M RAYNAUD AERO PORTS DE PARIS
M RINCENT RINCENT BTP SERVICES
M SCHAEFFNER LCPC
M SMERECKI AFNOR
M VERHEE USIRF •

1
2
3
• 4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.2
7
8 •

-3-

NF P 94-117-1

Sommaire

Page

Domaine d'application 4

References normatives 4

Symboles et abrevlations 4

Principe de I'essai 4

Appareillage 5

Un massif de reaction 5

Une plaque de chargement 5

Un dispositif de commande et de mesure de la charge appliquee sur la plaque 5

Un dispositif de mesure de I'enfoncement de la plaque 6

Differents materiels et produits courants 6

Procedure operatolre 6

Preparation de I'essai 6

Execution de I'essai 7

Expression des resultats 8

Rapport d'essai 8

NF P 94-117-1

-4-

1 Domaine d'application

Le present document decrit Ie principe, I'appareillage, Ie processus d'execution et Ie mode d'expression des resultats de I'essai de chargement statique sous une plaque rigide. Cet essai a pour objet la determination du module dit «Module sous chargement statique a la plaque» d'une plate-forme.

L'essai s'applique aux plates-formes d'ouvrages de terrassement et d'assainissement destinees a la construction d'infrastructures routieres, ferroviaires, aeroportuaires et realisees avec les rnatertaux definis dans la classification de la norme NF P 11-300 a I'exception de ceux comportant des elements dont Ie Dmax excede 200 mm.

La valeur maximale du module pouvant etre rnesuree par cet essai est de 250 MPa.

Le «Module sous chargement statique a la plaque» ne caracterise pas l'etat de cornpacite des sols situes sous la plate-forme auscultee.

2 References normatives

Ce document comporte par reference datee ou non datee des dispositions d'autres publications. Ces references

normatives sont citees aux endroits appropries dans Ie texte et les publications sont enurnerees cl-apres, Pour les •

references datees, les amendements ou revisions ulterieurs de I'une quelconque de ces publications ne s'appli-

quent a ce document que s'ils y ont ete lncorpores par amendement ou revision. Pour les references non datees,

la derniere edition de la publication a laquelle il est fait reference s'applique.

NF P 11-300, Execution des terrassements - Classification des metetieux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routieres.

3 Symboles et abrevlatlons

Dmax est la dimension maximale des elements constituant Ie sol, exprirnee en rnillirnetres. EV2 est Ie module de deformation statique a la plaque, exprirne en meoapascals ;

vest Ie coefficient de Poisson du rnateriau constituant la plate-forme considers egal a 0,25 (sans dimension) ; Pest la pression moyenne exercee sous la plaque chargee, exprirnee en meqapascals ;

D est Ie diarnetre de la plaque, exprirne en rnilhrnetres ;

Zo

est I'enfoncement remanent de la plaque apres application du premier cycle de chargement et decharqement, exprirne en rnillirnetres ;

est I'enfoncement total de la plaque a la fin du deuxierne chargement, exprirne en rnillirnetres ;

Z2 est I'enfoncement de la plaque provoque par Ie deuxierne chargement, exprirne en rnillimetres.

4 Principe de I'essai

Apres reperaqe du point d'auscultation de la plate-forme, il est applique, par l'interrnediaire d'une plaque de diametre et de riqidite norrnalises, deux cycles de chargement successifs conduits selon des rnodalites egalement norrnalisees.

Le chargement est maintenu pour les deux cycles jusqu'a constatation de la stabilisation de I'enfoncement de la plaque telle que deflnie en 6.2.

La valeur de I'enfoncement de la plaque mesuree a la fin du second cycle est introduite dans la formule definie a I'article 7 pour determiner Ie «Module sous chargement statique a la plaque EV2».

-5-

N F P 94-11 7-1

5

Appareillage

L'appareil necessaire a I'essai comprend :

5.1 Un massif de reaction

Sa masse doit permettre I'application sur la plaque d'une force d'au moins 8 000 daN.

Tous les points de la (ou des) surlace(s) d'appui du massif sur Ie sol doivent etre situes a plus de 1,20 m du centre de la plaque de chargement.

5.2 Une plaque de chargement

Son diarnetre est de 600 mm ± 2 mm.

Sa rigidite est telie que sous une force F = 1 000 daN ± 50 daN appliquee en son centre, la flexion f entre Ie centre et la peripherie de la plaque, rnesuree contorrnernent au schema de la Figure 1 n'excede pas 0,2 mm.

N o VI

"-

F:1000daN:!:50

Cylindre en acier mi-dur diametre : 20 mm ± 1 longueur: 600 mm ± 5

2 Massif de riqidite comparable a celie d'un bloc de beton de dimensions approximatives :

L = I = 1 m et h = 0,5 m

Tolerance de l'uni de la face superieure : ± 1 mm

Figure 1 - Schema de principe de la mesure de la rigidite de la plaque de chargement

5.3 Un dispositif de commande et de mesure de la charge appliquee sur la plaque II doit permettre :

- d'appliquer sur la plaque une charge normale a la plate-forme dont l'intensite correspond a une pression moyenne sous la plaque de 0,25 MPa. La vitesse de montee en charge doit satisfaire les conditions definies en 6.2;

- de mesurer les charges appliquees sur la plaque definles en 6.2 et, si necessaire, de les maintenir jusqu'a I'obtention de la stabllite de I'enfoncement.

NF P 94-117-1

-6-

5.4 Un dispositif de mesure de I'enfoncement de la plaque

II doit permettre la mesure de I'enfoncement de la plaque a. au moins 0,02 mm pres; sa capacite de mesure doit etre d'au moins 10 mm.

La mesure peut etre realisee :

- soit en un point seulement, situe a. moins de 2 cm du centre de la plaque;

- soit en trois points sur la peripherie de la plaque disposes a. 120° ± 10° et a. egale distance du centre de la

plaque (a. ± 5 mm).

Les points d'appui au sol de l'elernent de reference a partir duquel se fait la mesure de I'enfoncement de la plaque doivent etre situes a. au moins 1,50 m des centres de la plaque et des surfaces d'appui du massif de reaction.

5.5 Differents materiels et produits courants

Ceux-ci comprennent : - une truelle ;

- une regie a. araser de 0,8 m de longueur minimum;

- une reserve d'au moins 20 litres de sable propre 0/2 mm (type sable a. beton) ;

- une taloche de magon,

- une balayette ;

- un element de protection vis-a-vis du vent et/ou du soleillorsque Ie dispositif de mesure de I'enfoncement uti-

lise est sensible a. ces agents rneteoroloqiques ;

- etc ...

6 Procedure operatolre

6.1 Preparation de I'essai

Relever les coordonnees du point d'auscultation de la plate-forme retenu.

A I'aide de la regie a. araser, aplanir I'emplacement du point d'essai sur une surface de 0,7 m x 0,7 m environ. Aucune asperite depassant de plus de 15 mm ne doit subsister sur cette surface.

Repandre sur la surface aplanie une couche d'egalisation en sable propre et l'etaler a. I'aide de la taloche en une couche aussi mince que possible.

Poser la plaque de chargement en la centrant de visu dans cette surface et parfaire sa mise en place en lui imprimant deux ou trois rotations alternees de 30° a. 45°.

Amener Ie point d'application de la charge sur Ie massif de reaction a. la verticale du centre de la plaque et mettre en place les dispositifs de chargement et de mesure des enfoncements contorrnernent aux exigences indiquees en 5.3 et 5.4.

Si necessaire mettre en place Ie dispositif de protection vis-a-vis du vent et eventuellement du solei I.

Parfaire la mise en place de I'ensemble massif de reaction, plaque, dispositifs de chargement et de mesure ,en appliquant une charge de 500 daN ± 50 daN sur la plaque. Maintenir cette charge durant 10 s a. 15 s puis decharger la plaque.

Initialiser les appareils de mesure des charges et des enfoncements.

-7-

NFP94-117-1

• 6.2 Execution de I'essai

Realiser en 30 s au minimum un premier chargement de la plaque en lui appliquant une force de 7 068 daN ± 140. Cette force produit sur la plate-forme une pression moyenne de 0,25 MPa (voir Figure 2).

1

c:: o II) II) QI L-

0..

Z 0

Z2

Z,

Enfoncements resultant d'une eventuelle attente de la stabilisation

Figure 2 - Schema de principe des cycles de chargement-dechargement appliques sur la plaque durant I'essai

Lorsque cette pression est atteinte, la maintenir aussi longtemps que I'enfoncement de la plaque, mesure sur une periode de 15 s, demeure superieur a 0,02 mm. Cette valeur est conslderee comme correspondant a la stabilisation de la deflexion de la plate forme.

Annuler la charge en moins de 5 s et noter I'enfoncement remanent Zo (voir Figure 2), ou relnitiallser Ie dispositif de mesure des enfoncements.

Si la mesure de I'enfoncement est realisee au centre de la plaque, la valeur trouvee represents I'enfoncement a considsrer.

Si I'enfoncement est mesure en trois points situes a la perlpherie de la plaque, la valeur de I'enfoncement a considerer est la moyenne des trois valeurs mesurees.

Executer un second chargement a la merne vitesse que pour Ie premier mais en limitant la charge a une valeur de 5 654 daN ± 110. Cette force produit sur la plate-forme une pression moyenne de 0,20 MPa (voir Figure 2).

Maintenir cette charge jusqu'a stabilisation de la deflexion dans les memes conditions que pour Ie premier chargement.

Lorsque la stabilisation de la deflexion de la plaque est obtenue, determiner, dans les memes conditions que pour Ie premier chargement, I'enfoncement total de la plaque z1 a la fin du deuxierne chargement ou relever directement z2 si une reinitialisation du dispositif de mesure de I'enfoncement a €lte realises apres Ie premier decharqement (voir Figure 2).

Annuler la charge.

NFP94-117-1

-8-

7 Expression des resultats

Le module de deformation a la plaque EV2 de la plate-forme au point d'auscultation choisi est determine a partir de la formule de Boussinesq.

EV = ~(1-i)~

242 2

dans laquelle :

22 represents I'enfoncement de la plaque produit par Ie second chargement.

eet enfoncement est:

- soit calcule d'apres la relation;

22 = 21 - Zo

21 et 20 etant les enfoncements mesures au cours de I'essai (voir Figure 2) ;

- so it releve directement si une relnltialisatlon du dispositif de mesure de I'enfoncement a ete realisee apres Ie premier oecharqement.

Y, p, d sont respectivement les valeurs du coefficient de Poisson, de la pression moyenne sous la plaque et du diarnetre de la plaque, exprirnees comme indique dans I'article 3.

Si I'on assimile I'expression 1 - y2 a la valeur 1, et que I'on prend en compte les valeurs nurneriques des aut res parametres p et d de I'essai, la formule s'ecrit :

8 Rapport d'essai

II doit mentionner :

- les references de I'organisme ayant realise I'essai ;

- la reference au present document;

- I'identification de I'affaire ;

- la date de I'essai ;

- la localisation du point d'essai ;

- la valeur du «Module sous chargement statique a la plaque EV2" de la plate-forme au point d'essai considers ;

- les observations eventuelles (notamment les circonstances n'ayant pas permis un respect strict des exigences

du present document: vent, soleil, Dmax excessif, planeite ou horizontalite de la plate-forme ... ).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful