You are on page 1of 351

rJlACHHK cmcxor rsorraeocor llPYWTBA

II
rEOfPA~CKOI JlPYlllTBO M rJIACHHK
IG~
k

J~llmt~tRM

::~~~~~=O'~=H ~:~I~=CR~~' :a=~=D=P~~ ~!R:B:.a:1t~e:=:D:O:::~:: .0.
u, upHa sa r~
tCaCF.aBI.!K, B3H&eElH

CkIO

r~~~='i~TB~=:,~l~:R;;,;::a:~:
MOf'J1l0 K.O.I

Hat

CI

'Cf punoo ado.. .lC!Qj_ ee, lQUlO yomexoM ,Omollllm H~ APYmTl50
aeJlJMVa

y CpOBjJ1

R OCTMJtM j,fOCJIOMBt.'KHM

t jow .ie' BthH 6poj

reorpaqmje ~ cAP,C1!lJ:HafH~ HlapO"liIln"O' fe(Jilo.liRje .KJ:IMNlTOonOl'lfJe", ~oreorp.]~ emorpa.pHjre:; HBrJle)UI. je, It map-oj ny6aHQIl ,p
i

not;T,1JUf ty rol1UG pa9rpmaTH~ AI ope jacm BB.I,H. ae el.MO c;l5JD:.u _ .. j lIaWlC H3lY"~ ,Ben H SlIO.wm ICOBT8Km HB:Il~r
l

UOsu'T' KtftHIOD.lIH'i

WTBII Qu_au 'c:y ~ He (3110 QBlt TeMpitiJI H 11It011"8 'CTIlJ'ilHtat.tl* Cp'WIH:I .. lI,PI 1'13 [6!QrplU, Belt je ~ iKlUH Gpoj . crPYIJlE&IKI J

oomqajnorpacpcl(itt tTyoAHja ~a RQlt~ III eKO'ElOlKIW'" umruw... ROSHD, M ,00CdBifbe f'eo.rpatCk'or ~
Aomao HI
lImPIU

HS It

,caeraiffBlC OCllIl 1'ora ,~6K~H .. cy II HI AP,nx, .,11plltIB3l QASHU1 nO .OjIM' liIsraeAA. ee He DIP'.O:

Cp~

=~~Cifr r=~=~:; n~:~ :a t:o~o:;
J1Jpyf1H aprDhlQ~
MIK.Ile Aa ~

I

Iieorpg aaa,JlHOI

J(a. CiC

Y

fit)~~
Mil

~

tIiiP.,~

m£DB~

ml'~re tGpwHpa IH JIIROlIH rp~na )!1J108Ba-ux C IIlWOUMI. • paya* T'I'lKIfI ~8i9B.Hl: -r.etlr.patlCiKU ~IUIHKI!I BIPO~I C pelyM'SI"" 'UtIJI, r«JIIOP4Iononj'e" Y K'OjO)' Ice iCQ.8 ~jy HO:.I8 ~ROjiloaH• lfBHpaae .Oliie MeTOJH: • RBM ap:i&re:.., ]UwoJl)aaau.e ·M yea .. •pwaaM reao:p~Ku MeIQU tpeti',JIl.·.6!.tI.e__ H ,.._ftK l"a.I,.Qg em. Horr-..... ,_",lIID.&. 1
CTpyu.ax

Tpetiia AI 6YM • rpajeo na ocnute ram" APYtDTUHII HJeQ cnylHf: Dj-oMfipojHJII~ H :rJl8Mie CUQttt pe-. AOlumx uaHOB~ JOOj:K iK'tJIe II M!Dry c.y.a,eMa5la y.apy'i!fOM PIJt}f..
np80 SIAI-IftIt.

-H-~a..

pa{} '"

l:{gm,Q16'a. n01ll1tCrutH je M TIM oct eT,lI11tcy' :y r~ UBHeo AaoCTpyKlJ ~ux C. r,. ,a..:: _ tUlWltltU •
GOSflAaptiO'MW

mums u

861J~iJiJa:ie

u qHHJ.,.

nOC1\oJlihe mftl1t8.0 00 jom
r-eo.r.,a~~

nO'M)'HO

cwpy~KlD[
11

:r1!;<l'rpat-CKe

Y

(lKymOlaa.

~~j

Tpt;Ga

fl'oD'ClleJ[,lbe Jom.u Mulle JtOIOJM[O no.cr,3Ao Jleo :aayqae· caeeTH MR,QlfiHlX aRTpOIDoreorp\~,a :0 HHO'ftplta. OOUl QQx ge.jy,

aynalle;

reOrpal~Ck·e yrH~~je u: MeT'OAe, 1M:je .I1.J' ltalo.1':llo~]e D Kalnp:eWf.9HH]_C pe .. fteo~aiJCKe

jO,m,' Ja~e K~ na'l~~[!ilaTH I

M imllo·Doreo·rpa4uliJa

ill! y nYlMON: paS.:8H!JaU:i!Y

j!

H O(TaJI(~

B~Ji[e taKBe

AKatHtt.lillHBe gOC4'l1.e·~]{ l,E:'QeBajaJ .yqH'" ]till@- itii\.1]O ".0.18 .;np.yr-a n:8..¥KJa. ffie C~.'Op@l UH8 yrapl}eUHl. It cpe~eHIHlX cpmaTSJ" DaKI u nOlf nleJlSl Y OKeaH,orpaqJlj u:~ XHKpiOrpa¢-UjH C JUlMH·O.Jl[Or:uJo'lf:ll y ·KJllMM~,l[·on{];" B ~.,liIi~UU:Ojllomj.g ~ McrH ,CD 'eTH'Drpa .. rfJ.nlolM II ~wrofteGrpa'¢udO'Mj kOje KC"],llita CTOIJ,e Ma.uO n.ftJI!;d!OJX.1"00C IbOMe ltUTlHMIiOj B-.e3D. c:y HI1'Iepe-· l:l4:;lg C8KU"-RerpllfHltlHe ,otiVlacrH K~Me~y 11 CP:@,[lWlJ[

cy

uenpexaen;3JU

Harrp;@.TH:e

rIo3!taT fiocra-

Je:. lcn.yq~1

r.pal¢J"~e~ au j
!bUMS

,ey

:Y

'1

rtorp

Ooo6lt'rO je

6~eMa.. reQrp2~CK'O' oeryje 'ire .I((OIUTa'EITe:ea ty'~.e.n~ntMHaykaM:a.~ O'.I~'Hpl]fhH one fhl1X(a(Be peayn.fa'lfe ItOju cy R·orpa¢I~·ora 3i11'l:gIaJjl8l+ OCff~ 'fora nOCfojake "reJK&a M
ee y HayKaM'a~ Ko]e

ce KanSise

lJHOfH

OJ!; H8JjlUI.'lI'epecaUTHlliox .lmpynrr.8~)'Ipe6a napOIi~T'O AI

n:aY1<a: nYGlKIDt ~PQ-

sa npROM MeCTY'3Rali~"

M3ta!Hll

O~ YI(opeat; xapre reorp,3i~acclr pac.. nplolcr:p;!;Ii~e~i9J 'r)dit,O lr"torpaqll!K:Mix OtiJ.l:Hka., DFIHj,nOreorpaq:.crm:x: R eT~orpa,Clmx npeJI,Me']",a H n-oJaiBa, it nc:HXHiEJR1Ut O;C06MH~ t'lM'O (iH.fihmfX H mnSO'rHlbCJCHX sa19 IiJU11, OCI"8.?8XI CI~ crapo!: KYJ'n'Yp\!I, n.TA-;, H3 'l',iillJL81'1X KaPTO]'lJtal~c~u nptJl;C1'.98iii ce BeD I:let'ro H~y~e: n"Ct!16~"\l'e~n:tH Ror .ltUJI. Jlp.yra ,t'l'pI.U:;IJ OB'e MerGR,e je HlerpamKOaf&e reorp,al~CgX yrHua~~ HJIlHy:rsrp'~KBafbe DlpoMeH,8 -ltOje ceo Haopme
J{aJ

sa

SleM ..lli,y, i

la,lIe

ee ,6a:&f:

0:

aeM.fbH H~nl I.;JH.~H cy

npeltt.Me'nIi

O..l.OMI·!:m ·1t1.Hl'R.H8 r-eQ.,rplUptlt8l

MemJlt3 ..

To

HI npeJIMe"rftM8i H no] aB¥Ii

JIOw.eu·o

Nan.

To

,ty

l~ll. cyc-t.:m:,l:1BX RaYKB H ID"[''O heMJlIca 3~IlQ90JbCT.BOH "r.nmaT-H aa pello[(JHle ~JJl8l",OBe ocr,aln,le ql;l'e')illicT.atuIJifl.e H'ly1(;lll~ fle(H''Paqg RjB 6j1ld~
l

Jl8.

y y·.nu:piaay· Rlw,e.r.a ;ll,pym"Ba yije no je.J,.aB

y

nO;ll[ pn:Qa~eM
p~I03U.jl

paaBe
;Bf)or

j

11:,C'rQ Bp';eA1le d

DAlCTHe ~ KnB~ IOOj1l:l[ ]lle np'e)I.~

BpeltCT.iPmIK

CKilX. reollJ2I fllcxo J:mpymT8Q ·k·e n!IJ{;t.Jb,uB~)npatrHTH 8eJIlUCe uan,ope Koj'a ce I1HHe pUH HCnH'tHI,a11l1 SeMJl,HUX n~.,lIIOB{a !flonY1b8~ it. BI~a n,QeaemHX IlleJIHX MecT.cl. 'f,f8 xapT" aeMJ&Ti13le UOBpm NRe; C qaY!{HIOr je rneJl,HW'I'I3J lUlj'DHJI@:pecca.8TEllTj' f yhll y nyXOll'ffiY pMHOa
l

hUllY

s;y.~. pereOH8Ji1lRY relJir'p~f.fiYt .Landeskulld.@ Hle:M';au.a:; y ~o·j Tp~6~ p~Y.!1T:aTe piHumx r~om'~a·¢J~
·afu.x DCQRnJUltta

ORB

nCfJH"Oaqa H np0u,e1hBD9."ii'H. H~noCJle1'1(y 'h~MO HemBnIl

DJ,J)eD,OOCT H;JIlXOi9Bli::

pe-

.Y KO!Oj ·cgilXH tj),1K'i1' I1Ma CBOj 8Ha~aj H w,oIy y3pO~H.y BeSIY;, nH~~ perao~aJIe~~ !~eo.:rpa~~ja_ Mlo,p,ca]'y, DOPeR.,'· iII~n'*~p~pIlHX ~ryn.lfj_a.t Wda~H,
fj.esa-m
l{

,cn~lns1"M y ~~Y'F

SJro

iKe CBOliU:X: QPHnt:Inl.;r,]jKttX ImllPOMaTlPalbS!, 6~p JJ, o6·p', t3J.yrOIlCRJY~ HeMs. .jo. JleJIa~ nope.A ,OOliX Mr:i:tr)]"'(D,5poldMX nortyliUtja; wOlle ·6Hroprse aaxreae TaWLO H·cnYibcaBalJt,o )J1.i MOEif'! CIIYHGlTH 1(60 Neq-M~
l

~l!,

ee nOJlJyoCTp'Ba~ e ooji1MiHl 6w ce reorpa,~c'E(o .lIIp,ym'l'lB,OI l5aOHJi·O'.· J,om KMil .n.:a. ce talSl BaJlkAHClCOiM no.ll)'loC'rpl,y HSBp1tl e' MK,@·ro5p oli1.e: f.\e\o'rptl~c:Ke
I l

0'.1; 'pHrrtallew Hs~O*eaBX onnrrax nonwu~ MJ'be pa3Iu«jy; lCi,a.mai)e· Hl:flW]"jUlBlba 5aJ[K,ld('1'tOr'
.

hJ!' .men·

It_ ,O.IiHX"_O]~~

t

..

s
a aaTHM, _reo.-r;r;OWKe!i KI.IHM8i'M.l.)O,mKe, (tIHl"oreorp..p)l(MeTH ie JUt ee npa Olm! JeUltTPUlhH1U HMB! Dni3iHI JIJl ee lIJruo-a ymplwjy npemmHKM mlqHBHI(~ H TpaJlCto ~UlyqHH lIl'po6ae.MJit~ a He AI ee taMO' mlf'O~l1'JtaD.jy 4D\a.1(T8t

KOftCTarTauuje,.

eKe

H erHOfcpatteKe,

~a,o !K y CORKI HIYlf8MI 0.1 RpOMaTP~ .I.On43H OHWT.Hl: norn.e1l,8. H Ttopsja 'Cl'fllHjOM Hetre ol5nacrtl ~ UR BHje ,lit,'O:&I)1bDO eaMO n pelMaTpa1'aI -rpetla JtYro H IIB.TeJl3KBHO MHC8iH'rH. 0 l,pe1!lHOCTH caaK·or DpOMITp8lha; KilmT~). T~) DJe 210 .. BOJbHD.. 1"pOO~ tta.p~,qHTH JJ;IP+ Ii 31 lmOCAe!{Ehe cnOOOGtIOCTH je nause ae~:wre BpnO nor-oJU[o 11 sa tbelty JDla SHaT8a l5poj lu!M.I. lIepei.UeNllX npo6. AJIH De np" C'f)',rotJaMB ODe BPCT! He MO'·

Koja je ce TeUUC:Onpo6ujaTHt g K,oja MOry 11axo cy Im,Or06POjHI, UIUK He }lITH OCJ:!lOHall aa pemaOl!lhe Rpill,UX Hay~JlHx npOMeMI.
I

lCp:l'

Ice no

'Y

reorpaquljH,

lK,eM,G lo,rpaHH'DlTH eaM,O' M9JCptJHIY'~ xo]a je reeaa, npeTecaa; H ~.je rpa tneue PHCY [I papoaae, El'sYl:JHleJ,Hb. ~ajHet ,ApBtIBHif'j. noJUlTH']Xe :; lit! JlJlaHHHCKe 'CHtreAte, fiN iIil'UlH('e JU)llU[e 4D'OP'M8 QHje~ lIR flHJhHiK 11 e'f'HorpaljDcKH

JUMHHe"
JroMJM:'I!K'CH

Hili [leo-

y·t:TalBJba]y ce Hil :f'PMHQaMI Cpfhrjle; DorM re:orpatclOf1 reO"i])(HlIlQt H ~'H'fOreo.rpa"CKH ~ltilleKm!, JJ.MS Jlap=o1Uf U e1"ROwpai)am MO':BJl8.
JI@JJOBH aatnera
j,

He sa ..

CpG.HJe. Y Ham,Qi ,ap)K.aBH Tpet5a ,xeT·IJbUO H npeoosHo npoy~a .. earTH nojJeAU!H)e o6meKTe " noj.fu3.e B TU'.M'e ce MOBre .~O·bH JtO 81: .lhaH:Ml1: pesymaTI. A,.JJunpasa npofin.ettH ce MOry MOO.' pe.waUtH

H3jin1T,epeCUlTflHjH

aspOAI

aSBaR

;rpIHHU&

e'l

Cp6Hje .. lIpyrH je aan;ataK reorpa~CK-ora Jlp,ym'fiSI nonyJtapael,ll, be
HMaM;hu Ha:pad rpaIU31Q.a
KO]H

l'torpa.pcKHX

Tepa,
OBSj

cy "i npal;U~Jmil3J
l'pa)KK

,8HiUba H pacnpeerapaue

tie

fioreorpaq,cKll 11 ¢I1at'Qreorpa,cpac:e lPu-+ YcralloooM ~Ho»a [ij ce~ja reorpa()cKo lIUp'ymno tiM HSlurnlO n yzer crpytmor J£Pyra H }lOOHJlO IIlJtpn: a:Hja'lj~ TllMe 6D 'O'JfO .H MaT,e..
pHjanHD ojal(uumo~ To CYt
WTBa~ LJJJje MHC1UtM, W'JtaBHH saUUlJ OCHH~e' OAaBlfO l1A3WlpM'O

,CBOjHNl Q6JJaCTIiMI c ycne.xOM ynYCTBHK8Jj (5H111 HspatjeHa. Y c@:KIlHjatIa he ce MOhH HaPOIIHTO BiKcarTH TYpH'CT.U'If('R reorpa.p:ujal emorpa,t-~~a) H OtiHIJHHjlHl

Ha Hl.UX:ee nor naBK1'O MHtnU0 KIn; je 'i np.aIUUj~a. npe.nru-t~eH'~ oCIUIBa~e tekll,M j a r.eorpa~CKor llpywma y Cpi5HjH II H3Hn Cp6nje.. HMl8J l1lSneaiHX WlKaTa K,oja he re 'C:eKIlHme y
qnaHOtEla
t

P,8.l

aeaa sa. mJl.pU KpyI" aMaRa3BaJ1ei BaUpeJlHHM 1UJUOiDmia. H3J]BHWe cnpeMHHX~ UTHBHRX H HeyMOpHEB.

ympilJilmam no,

aarpoIlumpe,n.uhX

I(o~a KYJlm-

.llpymTBO erase WI. qaptte More • JJi;otiHfe ~oj npun 3Haqajm f',I'U!.BU8 3a'cnyra np,tma,1l,a DUHM e Bp.nO iLtt8JL1tM reo.. f"v-a4>c!K.lt1K H lIPHPOAlU~EOBI 'CHaraMa:t KGje Me HI 080, Jlpe.nyaelt-e
l'(UI~CKO
Be~ HfiE(M1Uro 1'GI,Q;HH8. nO'lJ,ttR'I:y.
.6{1jaJlUb,HBO:CF:It H

"0 p.l.OH.:r.I a til 6Hna I'O'MBI r.o,~OM oCBlH~my npHwno

ce

CpwCKor

npe

neT FlO.l.BHa~ Hnl.k ee R (8JUl C BMHKOM 60~:i3lllL1bHBO·whf~ iN, aiKQ

reorpa~or B sa Koje

~'-

[e CIOlWl

:f:be~ reo-

_ Harne.ai

Ai

crpan.. cy ataCle

He TpeGa

aaHjltTIt

_BH Y3pOxe

Name

cnoOO6DoC1'1f

31

s.aj;eJ,1;Q'IICH.
1*

,

I

~

.~~JI .~O.IIi~~
,OJ(

~ ...~u

.. "~,,
ill

iii1i1ijy laol Marono,p AP,t!Uuy ca~
~BO

n.nUOOHTOCTB

~at

flY~ ram~: npa_m-;

Ja I:le BJl.DHM! HHje.a.uy TUBY
KOle ce

p~.~ ~~'" ~ Jj"lPI.~ M~8J~

o~tetn1mne M DIQeue
Ja~.

lIec.ro

camflM M~axyjeM .jUlhBjy 11 lCo:Je RcrHH~

ycr,IHOBYI

Y

:~ ~a: ,oua
.0'

IreKJbrreoo.. ,Sa "paOli y-crrex .~e HeonxollHO' 0,0'" ._ '(Ban 11MB Tc-or,&tac:or npymma. Hitl i()reb_al&E: M ,Je :Qitaa )"i~TH: eeWl'O aa ,CIIo;je Ap,.mrTlMi' H ~a je
I[

pa3iit:Ke~ MN nJtrOBO M je 11) Y !U11Uell

APYWrTBe'Ha

Tpe6a e ~e'M

'w'Otll

'~BHOJI THfmOM K IIUftDlf.IJ:uJtt"i'lJAjKaM~

H J&y6ssn;.y npamqr psa·.t:irailY aame

PlJllliPyw~orjl

')fJ'ItKLI;tt;J:a.

Ma

Kal('O'

afJteJJ;ua

Rt.8RaTftj. BI@'lIl:a.U.

ltl'I!['Jte aalUM IIiIOcaOt KOMf: m:pe.aaT1I.. HeKa!De'J TOM 1(OH-

ee

lCIlOCOmro-crHI!

He

Y Aec:rpYK:

3150.1" ~16HI opraaDaropCKHX .K KOilCTpyK-TDHHX 60 pe ee CBl ama APyun.. ea .llH:Ma -SeBO:JbaMI [e ee~aibe a Apyra ie Jl·oaPwtoCf. '011..IG~H:-et'l
K~
l l

cn·Gro6-

H5p();iiwro .n· ~BB Hame reOl'.pltexo, J1py1UTilQ* lCoje .a:p~a CBOM· mp~tpaM:J il:aluJ3H Y mMpy j}aBHotl" H. TpaHI KOHT8tr.re II ca. mup~HlM

je4Ka rOO qlla

Kpyro~

-

TI,1ltIie .l,Be ro;.llDJe YBYTpamlbtr paD Ynpl.a C. r.. pe1L mMlta je .AI HaA-'ie OBaj rAa:ewu«, Roja 'he: H3ltBaIl1'B nonyro.l.H:W1b2 'y CRt-ilK ·OJ{ mO-12 wnwnaHRX 'laGan. Cseka PIJL Nil Y ROjOj

'pyitiPHU:
Dar
US

Pm. ~~D
Cf6eJ1a
npeKO
~~Itl'B

rua.lili. 0

ItRm:ma

611)0',

xOHoPHcDe ce ca :50 JUjH. 0..1. WTaMna'~
311 JI3JUlBllbe rJallmKKl IIHa ee era~K,fJ. in)e sa,.. n,·Q;G_,o ~ae. o ~~.rJh
H3JUfaO .8HI3IT'1t

qlMC1BBKa

&;Jm~op*1! os; IIHjn ee YJ[,or-a Miome.
fl1lCHEfIUL

XHlI1ICi'8pena

n'p~~,

TIpocaeTe "

'Bpcrau 08Kl r'QAIIIIJ1hBJ[ npiL~OA8 D'OIKpIlihe lee lifeJ.ilJlTO RrMOiBltl.e M~AWD~hql H~l'an 3. '1aOOnMC ~ eCT.t1 01 'he ee IJ 'Y~.oM!M8. pea,OBHIlI • anpe.ASliX ~aKOi9a n. npO)ljljoM

'CUlO, ~~c

6pOJj

'UU08a

cur

ll);O'"

1'pOmlttH~

:;::1:O=::~lJ::=!:j:=~i;'O~=~!H~;~~ :
JlI r""ICBltK, H'Ma OUKaB
3~~

Ca,MnaMia

it Taf{fljl ,'"paR

(-ea XPMTtKO:W~ HapOM H KpllbCK·oiIj11a GYce.m.aHx se.aJJ4~.II ro Hi reOtpitnle III ~P(WUtll..uayxa {reQJJomje. Mereop'-l1K!nrie e KII H-

JfaT'OJ.lOmIO-M.; '~HlIoreorpa,uje, .3G'oreorpIfPHje .. 31l'i'MN BTnOJ]o·nrj~ H ,.ap·yrul. APi~ Bayftl)~ Y f(·MJlKO C)Ult l1Majy :Be;af: c r eClrpa .. ·t~Je·M MM.~.-~.f.· 'O'!1HK'.O.cy OA reC:U'PSltellmf IIWFepe~~l. 'tl Be.Sl{ ·CropX iliMk raaftlilK1ie ~ J.a neersse OpraH S8 iII,I5JJHKOD3Hle pac-

~=:,o\::::=r:pt~= n~:e::p::~en~34;~ q~~:a
npHua~
,_.__, ~"

no.r 'IIIo1"1;KtlJo.:tuulllKOr ~}ler~~~ea~'O)H:I'. ilia. dru:t liMit puMHJe
~, _ .~.

rnanD:! "npov.tpau
oGpirl'UfH ooo6MQ

Oiie J,lIJlOBe:y mjJt.a ee atJBJe~o
-eKa
-"T ~~. --, --

_".~ ·S&I .. me ~~Hl H aa ~1['\bM Me~ ·pY&JIKOBa:Ke~. _Sa...1 Bllnby III Kpmt:O·. ,jaatO H~81'I.e," Y'IrPIBI .

o6,-aljyje Ha," -ai1:.. ....8: - aa~""" .............v u,eja, ~
11
,1,_~!!'!i.UIiO.;,

ca.

ROJH. -..~.

i~·.. _

a~-.. . "" --~""""Q ~~M, na
J~A -o;5i_U

eea

HelGOoJll:HlKO

'C)'BHW."

5-

-

~T=:::~Td=. pa~~h:e~~=:·:!'A~~'~~~ ::~IO ' r.
'N iJp,w ~~ K9T-paw,a II 4eJJeuKe~. 2. Sene
lU~!la

C.

lL

)pilau p\UHGBPCH81 opHr':wrau:a,

HI

1" Kp~t'KH OIIHCHlJ~i~HD
6eRUll(@

IiIPHHeP':
I)

rp.~a.,po~
..

O'OlnRIIFJl8, 1rOO'fPA¢'aco pIICn,p.,n-p~e ~if ~o.no.reOfpa ... cxor lUI:Hl emO!rpa(j).CK,or Dp~C'il"a:li nao:Hue oeg.~He~ ~~":' PIU~"rp,ge Bap'ii)ll[l]); IlefbSll&e Ha MaHHKe; ptaJ.Ha J.1;I1'CTB'8 !i :qp~., -tlHpaiDe rp8'~e D T~ B;., . 3. CtaTilfCtUq:KH 110:Aatl;H0 t)UftaACl(~M H qr~H~ tI~llIl .. 4.. reorpt,i)'ata; feoJJO~Ka~ ..KmlUTOJ!OiWIKI.II emuo~ ~plIiUIOJtOfHjaJ.;

neue, rptYDt Bjl'l'aqa~ :f(.IJpCtlll H3DQpiIi ,K Y oume J(polrpaltHJe,)~, _ -~e~~Eb~ '~~~.~~~ '~( jme~

Ita np,

mpeAe41 I nAa~H~_.

1tApmlIM

n~lUOJl_1 (JlPQ1q.~q:,e

nojue KIP_ SIN.. H ~-pe!K!MIJ, ~nll~

·IlHhe ytcp\atlto
I~

BeClUH() HMl_e no ~~11lNl'H 1tp\9.t'Kal ea.A'plKHD. OHIfJ:crpaHD. .lena y ICiGI;om <7' .. ~& eeaa nOSH eaylJllll DOlrne:~ lIn M~A!!' .etO~' PW; ~e f\e ·hrB aa6ejIJelf(tu rnlDBU~ Jle4a~nor naamo ymtBEp3KteTaC:H .Jvtie~JJ;",j,
l(r,e9rpaiCKll
H8Heceuli peayn8n apollO BaJKI(.J[I'Rl.ylDlllX ~~ .l,.Nu'Hja; tje.1U;~m..Ke '0 iBaJImlKH tra~d" JUl,ltIlhOt'1"BltaH .,. A. )J f!flW6p.mOJt Q.Q~' '!hie Of !perOC1'1PHpaTH mrre,Pl1lpa 0 Feo~~·"ifj.lim g C~OffHl1M. HavlGllD. KOJ~a Tlf:IIly. SIHDKCKOr nOJlV,· .. - FJlIfiW--J.:--P' -,....,. ,~I _ _ '; OcrpBa 111: 'Cyce.a;BU !.eM3.Jba~ H 10 IJtOl1eBmH Oll 191.0.. nl;AHllC. Dldu!!

ocrp'Ba,~ npelUGH..H OnHCJf ClipB! fjJ'J£(J'Mj' H&lfacmpa B ocraTaKSJ_ ct"llPHX PYJVJ.IUT8 ,H PYA~PCKU p~ODa 11; 'r..),l~

fpql

.88 T,on'~rpa~.~~

P~HHK

_

B~~~~~:o.r.

n~l" ~~.'jI
..

'Sf mpdl6M oli~

ce

~K~'1'e.IIlDe.ctIIUl. ca~.,o GHiM. Horpa4mlia ha pe.ep.~, ll~ ~. [[0ICJ]e~e HeMil y rlla'CruI.liJ HI Rpoaop. NB epel"craBI .. OeD ~·r.1 sa.' "T.a'fme pe4Je.pa'ftt.: DO OjH ~lpr,IJ-J..·. reorprupCK·or 8sao. If•. !lH. H'" SepiJWfe:ry Ilpe2'Mb, l.f..Ui,eje mT"ca_~e II xorrop·HCI~e Oatrypt.Jro~
Cf... .

AKa

ap.meR:OM ke Ice pe,e,pI'T,J: n~aa RpeH,en! y rMOU'Wt, a lIp6 eA8lJ he npecram IfMUWllI", ~ H.anoCJf\~ he ee _npH K,paW r~tnru C80'rJ.m,.atJt p~, CpnCKor reolrpacpcKOr Jl;p,ym11Ja. Morylroocra"
l

6,.ae

YTWUAJ OKOJIHWX MOPA HA TEMnRPATYPtiE nPHJlHKE SAJ1KAHCKor no,nVOCrPBA
01l

n.

,8¥J,9ImA

DiP~O p\I.aOO.,1UlKR taK'fOPU. IOU1I Ice
'lJ.'H1

AOPM:MHY ~MaPlay'f('J1rf.1wy HeKora
Maplfl'l[KHe

B.ere1'3u;a:ja

IIOt1:leTKy. y KnHMaTCKf:
j

rpyne':: y

tI!tlfUm

mlOHpunaq, 'GfiJJJa,~cr

~\aKTQpe '!peker

yrlWlje,

npe.D;:Ma MO~lJ4lHItHP~Ur A8,jy ItOuecrH y r.JUi.Bln.lM nq.Y' M OIP4lrut OUllte Yfilll3Je ,K :Ja®
I I

p~a~ no·~·
H T" ;;.

(Y ill:QP.

a !]II

'Hap:OlUlr'O0 DHTatby Y JroJIHIiO· fFi1'1Y noJe.l1l1Ba :HO·pa sa TeMnepa'J'P'BY Do:a,eny aa BUK.~CK~M n,~yocrpiBY.~Beh C'M~ '.MOP~M 'HCT.a1n1.lA:! (e CDe OBU liMa CMa't,PaTa ClMlO· KilO' rnmo~a]~ J{ Jl;a. ee pesy~'1'aTU H~UUlJro ne ,CM,e]y ·C,MI-rPI3.Ti« KIO anOO·.1rYfltO -raQUl1 ..

y

OOOM tIJJl~UUty

'h~ (h!T~ fi~l80'pa

,0, ~PI!OJ

r]l'YfiH

yruuaja

t

, Un T....ciU'
'!!,II

_ .... ..... #!,fi'~_-li I--:I'i' ~'!l"I!r.i!1V Un ~nI

$-[o:tn1Ot noj~M

:HaTepHillu

RoTHlW.,lJ!lHS Here nepa:G.l,e npoMaT;pa]bs. Me'IJyr.HM~ H eye,lIw.e' [e noma'llOI ;m,.a HElie HIH jeuo ~yl[a];.. Wn.ax ¢e itI Q8ag,O MOliOO.110M Jl,tJ "DeCO); o~~x peayJlra1'~ ,1l0 !l:O]:Hl1 6u ce 1l0WJ]O' I3l :I(:;IA ,I5H rop~e nOCTIl,BiOt nocroJaJilJet l':3MO :D11TO·6u ce lbMXiO·BH l5p,oJim ,

11a llORRY If COm l"eMfie'pat~I'(:~n;a npOMir'J'pl8..fbt=l. y MOPWta ,6ifJll3J XOMoreHa~ 1j'HJali:1 _ je;m.a KO eKCRIKTBa If

C0lI11llliQ .~

,niU~'lII I!.!I UI"!!,R

('',IT'ii'1(a,ji
-...-;/.

,o!lt

V~ilT
p.~

6n
~

u1

'II 1I'i!l1!;w -~~!I';I'

M.ti!I-Op.i"l.~ .ll!.r 161'
....

Hapaau Y
~lre

,HCNl!'ji f'eorpa(jn.,cKOj WHpHHH Jre:MnepaTJPe Mopa H I{:OllJBa~.KapaKT.'ep TtM",epaTYPJ~e Kjp'Be, aM~nm'YR H T. ;m._ OH1"H 'p'3MH'l.HT.H" Mop.e ee al5or' ceoje BenH~e ae~"'llue 'l'·oll'J'JlO'te If amopHlre~. H H-e3llaJt HHje aarpea~ It ,t,11MJ[ Oll:. KOflU1ii,. H.a. Tn pSiMora Ice I.} 1Ie':Mme~ pa't'YpH[H; et!t,c.tpeMH Hi! MopHMa SIH:I'rH.O attAO'1:I:&aBa];Y npeM,a eK'C~ YiPeMKKI aa lOOltllW I[ 2.} ,&llmIHlJ'Aa [e Ba M'OP:B:M8J M,Plbl Hero HI lKonttYJ 1(10 urro :lIDoaasyjlt It CJIen<eHR n.pMMep:
a 1

J1pyrn elCBHM 'p\aaJiH~m'lI. Mope]e 'GCerJ'h1110~ l('OIImO 'il'CeTJb~laO, K'@' JreBe .. 360,f rora he y aero ~,o()a" npa

mt Y TOM CllJqa]y He nP.O~CH n:P" 381rpebaHl,y' " ~ai~eJby lKonlieHHX H M.O'peK:MX nOB,pUled ,ty .8fi 0 ir' tu~l.,eUi1KHX ~"IHKaJ.llHHX OCOti·ltH~ ]euRX It

,HeXQJIwtOI ~'OIB.fl41HMpa~~

H. 8](01 JlP~ _D AD,~epelil(5'H 6·MJ!te cyra,:aDle BeJllUte' •. na
,[Q~i!J'!D'iK,e

i,e

ua jac

peat'8:p~ p ~a, ~aJt1"je' Rpo-

up~'Mt.ae ae-

je.1lHRKOJ UHDJ\i.Il3Dlillu H na

J~e,cH~
""

Mope {W.l [('Ya~)
iIo

(It~

XDSpll)

Cp~,l)~~

JO'l!E~Il~ MQ[:l~'

:Mo,e

22:~ vtu al~ Vln ~',5:-.¥l Vnl 25'W 11111

NAIC.

MH:iE.

A'MlU.

7· 910U ' 't2·,fj;0 11 14- 8m H

llk6~

l{)'9.1l

1

14'5~ 1[

1. 0'511'

1(J~~

EJ8orp~
,O'oD; nO.NtOre~
n'O'lI1TO

29~

Vn.

~ C~.ijO[
3'HatilY

OO~5i)

tlKH H aMWlu.TY~e. Sa.u.yWHHX ft:Moepwryp.a H.3Ktal[ itOp81 Ml;Uhe 0)1;. ~'l'Yd HI KQiB1'HQeuTY" TaK1l)·CY n. np, aM~nJ!1JJre TeJme,p'arype naa;:ryxa :Hlaaa)I. ,J,MpaK.cg::or M.opa 150°-18° C~ KDM J,oHcKOr H epeJI.Ose~r ~ ,Mopl. 12°'-l3° C. no Ii( cy Y' 'JBYwpamH;.OCTH Ba~K!lHCKOr rloaY'O:CW"p'Ba ,iHaTHO ae'hJ!,~ Q up. y Seat

ea9l1,Jmue t'eMElepaTfpe

n.o~y

3aiB·'!J.CH(~'cr

rpa.,I,y

C1'UHO y ]yJiy It Y ~a:syapY"~ ,.nO]( ee y rrpeMOpcK1IM CHlHm{lM8 H Y Baa~xy f!lMal( MOpCKHX n'@'OpWllEfa oae eJttl'peue B,peJ[,HOCTU lUJnajy ~,ecm Hi y ,aor-ycTY H .~eH MlnUIO

230 G.

Tetmep'arypa

OCt!M

TO'fa KOBTKRelU',UHe

eraaane ltMa].y

WilI{'CHM;tt

npOMeTa Y MOPHMIa Q Y GellaJha.tlll!l: CJi,GJ,eBHMaJ. ire' pas~ Cf y sesa ca H~lJH".j,lM nmpeJba TOMOTt ea llC'bpwHE,e y nyGM CJ:ljOffle:Be. 360[' lblI'X ce y r.uOHOM j.!UUha !!Ileje~aK~lcr 'TeMR'epIiTYPHD: npBJrDl{il Y' npMMopJiy H Y J1tYTPall.:n~(I-f"'nT .!U1Na ..
1'OMOOSC'f

6py.apy .. MD

S31. ~HMaKIt.e

flmplUtHK~ ty jo,m :aaMmHje paa.ltHKe .~M~1)y

je:eJt J;~aJJ;.iCKe CD0])'1'UK CPP~lB09tJbtJ«' JlO'UiIlOTe. TO~Tu:a meprnja ee HUOQaa y Ra:jrop~eM ~eMa.ilbCf(,OM CJl:O]'Y1i;m-ro, je CIIoj ~AH~, I cee !da~e TOMOTt mp'UMU Y TOKY rOAoe., Ta TOIDIIOT8!, H~nl\MH·
.n:$~~
1

'~Nqau;a

JI@'MOT,BI~JfeprHja

npOD,Bpe HI Honny

Y JlY'GJhe c.1l0'·

HeHpO,hte~e,y

j,e',8[l{ ry6e eae M.a&e TO MOTe. Y 5eorpamy ce ,meh Y' ,l)'1$lt.baM8i Cln. 1~ M jaB.o1h8 H~n~81pH]aJ6Ma_~ C1[O 1; CJiO~~ K,olin .tfMa KOHCTiUITHY.

,Y uajrop'JbHM 3eMa~KUN ,eJilo'i'@BQS B']l!ITH ce fIIlpU aJU~C"ltOM J1pOIJl,ecy pa.nHj8!tt(~je Se.oMI LtAV'J.rOb.l'p ar y ,a1'Jl',MOC4-e:pry. H oner HaJjtrJBtlje MUJlOTe ry6e aaJr.oprthH ~offi'eJm a:eMJifie:; a ~~B CJi[O" ~'1W1eparryp,y
O}l,

(n,cek~ yTHl.lajl1 ronaoraor 'OJil:pOlBo~.e.a (;;11 3f:14aJ&(1(,e 11 0,epuUtBe. jy H.3 p:lyora~ mro y ORUM rrtpoMeO!MI ru~,cm,yjy caae rop~ux U4 M+" rontl'101"HH np'oMt'll' na ,&(o.mqy De M"OllLe QU1H ~:eJlHK'H.J H !!K'O' cy TeMQeparrypH$ klc~et5;a~La, Y TOiKy roJ(tilte ~polO mpaai6T,a~ non; npe-rnOCf,H.BIKOMt .n;a, je ,caeUH4lf,ilQiUl T(mJillO'Fa <loo'~p\~clGor 1"J[a. l@rl fi. gr. Kat Jlo()H8a ee aa ,[,Un'itHll'HH npolMJ@.T25 IOOUI kg, J(al/m'2," T OJ.lBK,Y l(.'Q.n:Hl'I.(IElY "I\~I[JJiIO"X'e np'BMH y ,J(:tTlfboj !r!:QJ1'O'BUH.B M'MIiU~,~ « 113,ID3I y !U~MCK.Oj nC'olIOB:HlMH rcOJl,Jiue ,6eo,rpan;,ct(o '["Jilt., IC.1UtQMe npel[~ UOc:nl "M ce .m.O()K~e. If sa Jijlyre 1{eJl:O'Be DllLK_cKor nOnyocTpa.a. MQ·p,a, ltloKaay]y C!i'Ca~M )[iPYK~Hje OJ[HOC:e+nopeJI. JIUpeK1'iHor OpOj[Hpa:H::.s' 'ttIQIQJIO"re Y lI_yO.!'he Q]OjeBle, KGIJl;~ure' BOlle ce H npH rrpOqeCRH 3arpeO!a[ba paa,oHja]y k'@BleK~mJO'Re crJlyle.. 11 H3 Til1JJ HillfjHlf BOn., s:arpej8HI ua BOAeHI@'j' nO'SpWHHJlji }lo-clIe .y ny6Jbe
1

[2 .g.o C

H

Y

OOQ,M,!

ce

BHU[,@: Ife

§Ie '1.H~ HBTe~jf:j ~HH.. 31J>(]ireen"

(lH~~i,e'8e TalMO6,.at .araa~ ~
ce6e

Ke

mrtO je Jill qJf: aa'['p.eBa~e "Ph

BHp8lRa.

I,QI Ha.rOMgJl8U'aJh!e

cneu.H~'w{·He

~ln~~Q] nan'ol.pa"p
,cw,e·neHQ
U:HffiOfH;~C'fPlyje H

BPJ]Q

MHO!rO 1'O~jIJ'OTe,
n)il.Ql~e,

aJi.~ 'c:e

romJUJTe

np'liE ooaM npCnecUHI II rpljy BHJi,1IY YJlory.! H Y '@lBOM C.iJ.YUlajy ce ~;Os.eHa !lOOpmMHa !loc'['en'eao, H CUOiP1Q' pale..

HMame ouy

nIPODW~M"a p~~]anQ.Je;
fO~~i(lmy

HUlK

y 80.n:.e,~ 'OHa npHM3J y ~e sarpeaa nom.,' Y

ua eQAetlt(g,] nOBp~
BOJ:[a J].O~

ronaore

Mal~UBUUp\atly

e~~pm.iY. K"~',HllBeKt'OM01'e ..

x.aal)yje, niP" ~e"
C["~fuua
YQAilHl,mg

K(~'OeKLt~ja MruJfe lit! O;~YDam
M:eTap&, "
npO-MeT

"l1'(i!,M

.ttr:rO

"1'ype -

f~O!UJlbe XOM~MHIJKH BQI,,'e:R~ cso j~'Sf :UpiH:OI~ a60r OtodeHe nOI,l'Me CMIHlRHTeTa., OR nO"1hd:.e Deh -01,lJl. 65. It. 1.(y6IBHe,~ y CB~n!l ,~C:T,~ M,OPHMa :Muoro 1I¥5~e. BeJll11.[HHa 'W,.uJiJ]OfSO~

K'@\lI!e6~KJ;a T~n,eplaTy,aj' ~Btj c~oj INOJl; ~era, naCi',ajy~ y aanopleHUM

Y

DI1'O MQPH~8.1..

J;te6eo S,'OI UelltO.1IBKO· je Ta,~ CJiljoj s;e6ilhH, TlIM hie 'IlHB g.e;,tJiH H
C.iioj

H~affie O:FPOMltfJI::OJlHQHMe
B@II"e

V roM. en o,jy' ce j~~o1lIaffY rO;tg,E.QEba
n:PH1lIl iHl
MO,P'IIMaJ

tm;ta]e

JOO~cr,aHT.ue t~Mfiep~-

t'OU'AOTY;,

HC~

Mo!PY,

npOHeT.ii

rue y

p',arut1!lM MOpHMI

o.rump.HlnJIKe O,D)O'llHKa:

J,OUCi'OO Mope + + <4log0~mt!lBl!ll! M'OIfj0

J,~eKO

~e

l'tit.apfaept) ClO
• • + • _
L

ua;
,_

~
~

'66'5 m.) -k'O_ooO· kg. ~"Jm.!I ~ • • 35'.000" :r:I1
• • ..

Er~~K(Ii MQpe

u'PW)' M~pe- rn.o

• • ~ • • .. 13]l~ . .
ru

~

ru

+


~RQ
; ..

410..000"

·Uo.OOO ~

41t.OOO.,

""
Ii

'"

lV~exJI'a ty;I!1:Ili'i;} ~OJjile {tin oua."ll!ll

~ O"iilIPM ]I].:mI~ ,1lon.~.:J y oiliijDp H

~[pe.M..a .!i: y(J;.lbm!il

w,~ar

MRY iflimU[(iI o.i'P~OIevp'fJaM' ~:lfJip:L,[H'~ J~1h'!!C!ll:n_.

.lOK JttTH TonnOT.mllea Mo." H at Up.annHM i!iIlpe1(eH.Bltjn MaPa.n.t.~.rYX8t Ult SIOlpe Meke Motut J. Jf Mope ¢IIif'IlHI 'If. KeIDlJ".:m1! 1l000QBJJJalE!: rOARHe H 10. O'SM Mote BaaJ[J'X CI jeJUlHX 11"M. Y CIJyqlii1j)!\ 11£0 ICY BeTpGBH nOIilOJWIH R 11£0 JlYllaW til HOPS.:e til y ~<0.11"~ 'TeM~epM'JP1H:e' Ka~ oaRDRCKora non yomp Bil. It 'TOMe OU np~a ee npecraje ell pe'ym.'· :nPH Kpajy .py1"to.a" ..epatyplUlil H fta T'ill HI .ytO~!lOUD:! KOj!Hl cy OCl!G'8 au.. Clreall'" Jt y~ I'O.m. f'Mtar9. " .CrpeMl1.81.ra.. sarpeIle BH3JIYX.uKora Ba8.tfO Mope.AlUCJle reaeplJUIJa.Oltt'i'py8tatl CaM sa )1.one 3IlHBHJe.Tf! ..l MOpe = O~~ 00 nit MOpOCOj ny'iIlnS:R . 3a as...8:0 a.r m:o.OBor JJ.HOft'lIIfH (l.roMW'taaa Y BI'S:.1MaOj IlIO~OBllIUt: ro....a Meceaal' ml~ya.-1.!l. a. 1'Q.a.~t nopeMebajJDta Y IPII.ltore .ftJlMO" 4alttY SWH ~OJIlHqHlfora fOHJtOrfe 01.rmpen:.p'rllpa HI kO'MO~ tf Jl8i l'OMOT.TypON AA 1l.nilO la3~llte eaClHM teet'pOBH. . BHl.8JIe 'TOMI'J.lI-. JilP0MeT Hl\ :~JUt OHtMmPllIOp . D}Mpt:GMB u MantSHHHpIK8.lHQu.1::0 DtTP~3!f JzyBajJ' lea KORBa :Hl. npo:HeTa H8 61~KaH(lW. . np-l! TOMe QA k¢J1Ozt 100 . MWJ.YT~UjH K'!JBTHHe.BT.ay.~ux O'B. Y wo:pltMa aa HCro speIR tnOj Morn:l Aft ~arpe5:ie3a I) 40 AO 8·5'~1 .p H jy. Taxo lMo"e .lP}Tft • H~ MOI~~rJttOIPaD' 'i'Ii~ .j.yje~ ~elP.rrocrm. C.ie yaJlllaHO~ . Mapa paC1~O--t . .tpe ynopeAe: jy. 143 roP&BX apeJmtOcm: H~.1.lit ""pe.J 8::~.crax nepuo. npe~tTH .e H. lI.. Kalfmli H aa·~t • ie '08 aa ceBepBU.Pilll jaeBH.lIlt1!911AI .l. CDOje I{ peAYmtlpane..on.AHlte MOry :ttYA'H H'BMa Behlta yruqam D C80Jy 'OIW." OB· .p:m.:IIaq.4lHllHPa.01(01 S5OOilO~45(J()(1O kg'. "PeRI Jla Ice 'm:iJ Et~ Math! Kern y roMe~ 6..~ .K'aap.". "" .e'ke ce.a ca M.Hj.mJl'M3.!! nponefte H JfeTO Y KOtrmlHeIST.TCKy~.n:ptJteJ..Ct. ~yJal.].liOta 6&rh.apaTa Nu:. JTI'eJlHHO.emu O:PKMQ'pj..1 WjIU[OTHK Etp-OIIe'1" M.ra Ha.If:ljHH)'jo lleJ'tO mro je y aa.jH!M MOpDM_3 ~o eett. 'at :epe. Kat.QOlelEla ua kIQ. rope e.rutteD Meeta ~ ca t'f:M~ HI KOn:OO~ HH!rilt .. 'B. eK..Bt.ftP.y IflIIRaMI.xa a~afto [e nGnOBal!H f\OJtIlBe e~Mjy 0 308· kg.y XpIEla.o1Ier.ocne:Ka 1('0[[00' 11 0SJte: Dose'ka 1'_aep'atype. ':::X:=:':~'H 61::iA~:~:·'1. Y UiAHo1.y l(!OllltO.+ plW I~t"!aKao ~H~an~e ~"el.. y Colt .9 nyra Dame Mar.en:a. C Ju'j.Ie.~~. .oc¢iepe C'mapaffiy ee Meaa H Hint: ca jeJUlOM ~aDecH)OM lIep&rypHe fll3. a. 'rOMOhlOl"a. Kao· mro je Be'h '* T'HX K. Rero lD PKRj)HM lIOPllt.Jfa~ HI KPljJ aera .e ': 'TOIlIlllP jlece'H 11 allMa Y .~.1I. "lc@:t{. nCDpUlltUal.u.a 6s ce Dr.UU& Mara:3lKDHPtimY T:GMOiY TDD. a.__ _ -ytlftJY. RtDOf'H. ~ 'G:_HM "R.'I .3J._X'O . H OR MGpCKe llyriHHe. n. D OK'MHa Rllaj.ua._ 8.. .QXY HaRM lI'O:p·CK~X.IHMI 'OJutay uopl.e y .~. ~~:K lilY je !pS:!IUIX BP'C_ICZ aeKlJha.. - nOB.N .:II 16" .10. H:eaTO' D]l'MHJre . ttl KOnNO he ee ocnrlKRe MO'{)CKOt elSQXIj. _P!l1TKltWlX yrH~ :ttai:a~ K.a9HHKp..ey aa (I.QPCItM:I 06pa'FHtJ+ 6·» lOMOTI IllrUHNHplH:I!I. .:ftlel ~ ..:3. 'TOMOTa y ~8~aA:~ tali R:" . _tlK~ _ YAe -.a OKO 14.'.je B~ Dt.! a TOnal].J (I mo~ nQcn:elUftltl IIUlfaTEIlUf KoaKIIHHaKI TO e..J!X~ Am ce ORe u.aKR.. ea CDHH ~ l&eroBibI OC06HHUmJ "'£13' D:PJl'iI'M TeMu.t& apo arrp puu]'le (i]1lO:M'es.

1.tI)M .BY HI apea"IIQCT H)"n.i~~ &oeliJ ._ XO~OBHHY Ie :l~ r.. 1894-1'9CJ3~ all f'p"Kf nePK0J{3 1896-1908 r.C" . yr. . Mo.'tlpHIX UOTepMIt. Tlol 110~!laJh. 4.6lEM.nH jH~ MGpMe mHpHHaMa. T.I.m.Dpa lie Mopa ty y BH!'Y l'!~mlj.(~:creM nBJpanenaax.Y.1:_.).~a.'lie"a.II ce oayr.. nile NO mw np~eJ[ !lfl AHCk"J'(ujy 0Ba1: KaplT. k3KO ClO:.TePHjMt IOeEtH 'fOra] .. Ie !Cao pMYK~mMm .ltjlt • DOUBjY Il8.tcraB~eoo n:oHjura do" Wf. 1H Mapa y ~auy H ~I'I: 'CTaBlJlle yoo~iSJDeII Aen.lyocrpll 3a jlayap' (CJ[.[N)~Hy AI -raoOM al:a~ ~ laMa~IY tepO' uaorep.aK-Oo Eta U:11IH_H_ '~p~rp..y" a. a 9 l'l6)Tapee 1861-.MONJ. leOA M. .uen~o Al ~ ~ H8: OKe (>8 tiHlJ!e npe.. 03H81L.APYCH yrBUa'· 6M ee OpylKftTB He oce ... QlpemuEJ H 3. OR MOP.IOK. ~ .Ie je~ <M5<HolIe nal..~J~ lIIHRO.. lln~j jymlOlf MOpa nOKaay)e ee y pa'wmnl 'T. xonna l' fiIlOBe!maBa'~'~ p~rype y npHMopjy .IA(iak'sw.1 on MO~.llYX SI.Jl-i'".iUtOOIO .<.1 ~'HJ' rOPJ' jie YIlI~eb:eu CIO lit ICTap.e le 68TH HJJrbehe VB y.. BRC? ROTByiliO ~HM~~paul{. lKO-mIIOO' K's!ifJe IIIHJteKIC.h._' It CBeJJe H.Hf) ce Jlo6Hm 11)08 'CHCTeMt8itn1l'lKK~" iWT"~ Ha i!CTptlitml( I MO~H'4nUlH..UTJI U ee lSoDtHQ..06M.-.e ynn..i NOPa(Y oc'a.anw: .1 0. btaljy HHKO.(ajeo ~ U 1¢1IK- .81"" ~l.ellllY.1.al}'py Aa:H TH~Ke H3IOTepWe~ MU .a U 'C1HOm GGHH ca.Ol'l.a.u: y ICY Til 'itltiPHTDRH yrHlU-j:H UC1'OM plliMtpy (. 2m) M Sil. yr-H~ja HI 1f00jiK'KI ee OClOl raj DJllla maJp. na 'CU'Ma Jlet1'HMl H~!C)'tepMe '!:eKY ca 'CMCf-e:MOM.I..: ~iNHulla . lIpeMl YHfllJMllfbOe:rIt]l Aa ~.ROCa BH.a mUHlltII. fl'p1I:"" Cee ODD 1'0'" kill ..PyrHMa.1anlrO 'Te:Mnep. fleol'partpcKJPl.n.ORO Y TeOpajcrww D'PmlepJ' HHnwj.3JK'OIDe "'" ID '!o ~~~~ MHiliKH yntQ3jH MOPil~...8Ain'R .Jla.u.38.t.0 o6aa.yntl\ajlt ce nlo'Jmayjy r8KO. M~" .OI.H 1 HyJte~ CBHM <Ill'A '0>6u.pejy Oa3.. ~ TaKo cy .u: ee HopvuHe na Ha U'OIBe'b_a~y TeMHeptn"JPHor rpauje!t1"aj! O.H3ff.QIM JI...0)8 .. eeae K3pTeaM'e. t.I0BettDe ee 1UI:nIep'''' ~~Ylla A 1I30TfP'Me sa 6iPoj ereneaa. HopxaJle ImO'repae.ma~.lKUaJBiY R3G1'epva jtDHJ: J.at JJ8Hebj .ltbaYJe s: Y np'(lp<aIAH~ lcaMO MOpa )IDOl Blifajy ce Heje}ll.It) Ira Hef&ljy' RJlIlCK'O tOll{ + A"~IUtiy MillpwrlfMIDlX yrlUlIJ)I.:..pMH 5an. a npelfa Y'HYTp8!W1hOaH' KOIJDl8 be .•~~..mH~ JtI p:aa1il ce no. 40.i W'iO' KaOTe:PMC 6yAY ape-. M JI1lIlHja.mtHPajlY npnu MOpllaIJ:tIH Hep Je HDeceH y 'at. e»e 8P~. napaneillffO' CI oGaJ.~ c rAe sar.. .8PenBOCT.'O.o Jet y @ct.HjU(pactClm CftIUIlU je 31 1.llI (en.Koje '03Ha'-l_-aj~' ae. &t ONnexc )1. ..nIAHHM y 8HiilHO.a OJ{ ClL ~.pM. jYJ.llY.t900 T1Peq .Q'01iP~.tr..n nOll np:el!IJO.a~ HalllUI be PilHlHX K90t'ep_KQ 11""" 1{~. fAe ca.' • H~MOf'yhe ytllltJiT. y3!ft ~~ r' M&Tep.uuQ(or (lQ.... f.• t ce. MOPMlfI m .)11'e npeM&J ce:oepy .atGl(lII ~~i~.aKmpl ~Ae BpeAtJOCT lOA lJ~5° ~I 100 M~~ lit C .l5.

WMlepwrypa ca 9~ Ie.9JMO aa SCI'C.I. H npexa YHYTpallDlbDcC'fD~ TaKo H3.OIK 14Ma' ne MOpa lllnlMepy p~M.Mlae RQDtta..llOaSMa. :il]\llP·.1 iN DJlIlCTOK!l 'J ftOPIHlJCXOM YTIm.i "1'0 y lbe'l'\O'B~M ~1Ul . t.2'~ . 11 n po" P+ JUI3H Kpoa Cj)liIlCKO nOA1. npella TO.eorp..a pea.'a fpalh:tn'..ltr'H!ffI: ynti:£a.a· DP~'..a ~ .yKaSI JIQ P~rel' Ra.A~H ere.l1.!j(j onalla jy Eaf Tp.faJ!l: TlU: .j'eH.lO·B'lI C n.II t~Mnep~lPe y f ara~flOM cnan.y m C. .J je :fl11WlCl'a J\~ eJ~JlaKO a'~_ H HC"rOka n:p eM3 c ..o£ll. + l .~e)l)'lUfpa1t Eta CP.T lie {l4° C.lt.m. H ko]e npewl TOMe MOJKe SiBiaToH'O 112 nOBeka teMmepal'Ype Ol(OJn~Q]" j' npH.. yepu iHl H~ pa3nHlIHT Ha'mMH a.sa C~ rpaUt"JeHT eMY" -JlyI:1M jj~ 1·8tD C 8t~'~"K~ N aero speMf o n~ TeM~epa'1'Ypa o~ JI.opiWaU~j:aJ.x-aayje CIiIl.aw n:peMa 'CtBep. t'2ij]1 v.e.yn:fafie . rpa.u~SOftpMe. :'00 NMReparype 'UR i6alll('. V8'lH'e* a KO.R'X.. Byp'r.aj"M~ Cpen:. AaKi. 2.lci 2·1~C! telmep&1'YPIUt rreml'O HCl1l0A nem·e rpa:a~jew.[".1IQK·O J.'~.r aa 4.aKIIltO ~ecrQ· ~iM8! 81:la..eq:.1 ~5 ~ 160 C. Hl~~n. Ce3KJIl O. 11 B. :~uiH~JteWit P'H He)!..~ T.le¢.BMMKOr OK·O ftM~epai'JPil..e!:l re.opM~- /. JlyfipOBffBH8 ynytp·.ll.8.Me je "lltMl11epBrYP'lul rp~1lH}eli].aUCKOM flO.o3teM-nor ~pa'i KO]e " Y SiKMY MMa fllO· n'O'Bpwtm'H RMlfIIlepaiifpe 0.Olpja~ OU.JmI:Jbt Ba01"epwaJ ~ m. lrJ' ~ 22:~c ~CT'.~UnHe DpBJ.iIlINKe. '[Ul.l8K. y CaKf.1) a Itpoa jy1K:uy ~ rp'U.]a he y JlYsajiy j e..j'.e.Ail llH paaRl1M ·o6anwa npHMOp~a ·Be1"j.e. IIOlp14MrKe YSeJilM KOHC:]".I! y repMHtJ:k:DM yrMU.tam . np~ <:eBep'y WQ.UT'Qji .yoCTP'OY -aapoT.l.30ftPMiI 0'1.lJtlJ1H R. H3: Ibe ee BlI.R. 'tP" no q1eTHPH nyra M~~H~ YapoK. rp'1 .l.

M. . JlOK cy SRMCKe B3 Mopa neparrypli ca 1fJ C.oj.J.[('.olpe . he oee [EUiWe 'i'eM!i:lepat:YPe OJI :rp llooe erejcse l Ag~e. ~a~ ee lreok&sy]ie H H3" 'llllJil!. mra~. npe caers.oi({'O 15.aYElfHH Je (jij®' 9D~ Texnre]Jafi'.i!lll'~ •• lWIOOO QI!J' '0.:w ~e r]plZZ. II'" U2 NM.sN amH'C1110 DIHiM'Olp'IDe "MaTH 1 he .a BelJlHKHSnl"ilj..a.a~1dy' Te9~epatype OKO 13'". bapa! ua y .l1plH:~ t FCp\alY Jil:ei"a . g 5.p]aJ.mro npoTyMltJe (Jak1'J!lJire' QP·j. 3aJlalt.a noqJ.M Un:uJCKltM 6eJlt'e"o.llili.i5.J1jem:.~J) r.O'J1JI(Ra ]lP~MOpjy csyra. a.'01«) 10 ~ym Be'bJI Hero ua H'croKY~ HH. ]J'ry'l' a aajU(bH +'!JUKe ..9l.O. .e'n'OIIl'D~e3Y . sanaAKOnl. uejeJ:tltifik'Mlt .:o.a' 1K.pal'YPHH :rpan.. ~p.4'O~.1H'TeMnlf.Jli0 Mlfa 1 'C. cacEliKM l~18.uJeHT (p~upaJ:lj)1 2f~.O'. AIKn:e o~e.(aIP-OC~O ~·5(11 Ii oqe Jle l1".elK.aJfiy .: iDiQ Q. cy 1Lo.~ IIpH K05!w.um .HQHlQj M'~P1H 3afPeea1'1t Bll8Jt)rJ: 1[ilI.6 r-~.uflep6tm.~eMO orp~o·MH~. .. .ma.-=-5. Y HCTnuy j].@'6MUl~ 4-.pe'H1D!lje OloaC11! II jOBCJta.Ie ea eeaepa mTDopea:.tltibe M3raaUrmpaK!i.1J1l:l~'" . Jrutpaac~o· Mope I!tCI/J..Ql100JlY1Erl:Ut il€:M~ al.OH Me'ply reI:( 8~9 C~ Beh 'OB~ q.HtlH X!i:!!+ 6'5IDT~1'ij ~rOO'F~. HeK2 HI ClHtM.. milp ..6D~ Ilpno Mope .P. 1 p~3:ynTatHt .Y'ji us.ttJa J{1f'6POBBlBl&-C'a-lIlJ_.OI oehtHl )1"WS'gaj o~ UCTO~KHX. Ail cy Y noJleJUlIi6lKM Jdop.' S:U::FJ.ymHce tnillOlE!iO~'Hie~ H'(1.aMD.myuly 1 HeKI cy it opOfp.li.~B.~o~:'4K~ .a:~~~e~o:=:~.ODJ]Ojle H sa NOry y nonje'lI.JRC({@·r nWl'Ocrpn~. " ~a ere.~. V.a pb..)Y':II:>ii]IM n.F.o. )1.nOBO~H'1il .1b'e )I.rpOMHIRX .:ey:::~ae~~:~~~ ji~ -rpyn cy ntnl· .M~ KOJH l:Jlia~e ce'ee-plbe Ba-9ll. aso He TOJiEIHKO f:kC1pelIU:lB1 Ao(i'JlBaiJ ee • y rp'J(. JI3.l.a M u:aj~-e.390 ICeD.e jem...~Ke TeMilepaType Iill nplfiliHlKe T. MOp'.r.O~ C~ rp.a! jym'Y Y'OPCKe nOBp'U]}jJ1lle.llOl.Y IO'.HM'KO~HqJHHlMa "f.njleJu~a~o· .q. oGaJ"f3 'o.1[S Y . na JJ. p.gm"K~. a ORUX npsex aa6H.lt CtEu:t'C·KH]O..ymR.COl osoaaa Mcpa 'palc[[OJJ:.la lJ.Y '~lGaHpl.:8T'OM Pil.0'C~ .e crplyjle sllIJp.El& . . : 4 ~ ~.1IaBlt y ol5:mp 05aJJlEt iMO:lleHT1'KO]H 1".aer!('oolJ.. ~o.0 BlHl~ laDyapox.CKOll'o. Y.llMa a..Rj:e:HlTH 3. AIu!J -rpe6a Sl':UIitK! D's.pt.tnellue liD J~T.aJ Oln~x: nocn:eJllhKl Dpelta Jyry' uoereneac paere.1{l~lpa ee mlCHiO BEn.l31lkO Ila E7'elCitO lt~P~NO~P'O M?~e.. 113 '0·100: 1l. aa aan8JlY 4" m~ C.ta JM. 1'eNlUlepa1)1pHlX rpaJlHjeHa:ra Ha SanK8..CKO M'ope je ca ceElepa l.jUt rp~Je'jf-]. 14°C. ~ 1 TeNEep1ifYp.Ji He.TaKo . ~e eli ceilt!epa :B<artJl'IiUb'CHl81 JIJtJ.O'pMMSl DeTp'08H .1'.M.'iK.M.acp.~rpan. Ha san"u. "aItTa~ pa'CXJ:E~leBHX! 'BHlA.jcll'c:l ooaJut 0+770 C MKJle TPPQjT Mmb· n.)' "R\Mnepn:_:yp. To ee HI. J:lf.a(BHIM ...!.la. e:r.o II '(l!.llt.]1oxoco M..yrapCKor rrpIIMopja" npeM. 36Qf Te:MOeparTYpe y H3.R K.2.atype: 'OJ]. a HS l1Cl'OIK)' O~43·Q C..p\QEU:XO 11 JOH'CKO Mij·p~ HMIW Mtro:r.5.C1''OKY.aiH:a.oj epe1[Oa:eMf[:O'" .3 npIO'H~ nje ita jOHCKOj 06i.f1E:nt.je.pOrpQi~CI(H be .JeBT2 /2 nyra MalbH IO'n..e:p\atjI'J~e.1iIQlte.guam ''l'I~J( Ji:emtO WI.K'OJIHlo·ra fllpnlMo.HTa.e 1"OniIOM. O'mOCH cy OH..& "or» . jaAp.0 BUrne reMuep. -putall:p~~]j.IlJ.. OlaKaIB p'esY-aTilT MOllK! . n.D~1 nYl iJe 1ltQBBM CipyjaNl ca ita.iil'Beha S8SJ[.'~·pe JYMftO on.e le4.ll1:PKnllOOe: aa . r'p~Ke OKO ThI6~Cj UPU.maBI 11 SHITHO' 11:1 CI1a.a'Ko~e pycux pHMHUa UM"nYU)Q· cnOc)OJl.IouexJ[e nsueluaa.@:lijf[lHPau HaJAJEHH)! cpeJlJber Me~ltf4Hi:aJK:l(or ere(ro.Jla.~!{T8.~1- reorp. .alfl!CKe 'reMIIT.POO .UOct.RK)O' ee Y8Me n. ~p.a KO'j}1. j)'.Q J]BBa y 2.EU)lb~aJ .JJll£IIHre.

jepr me H MOpe npOXftJl.fJ~MDPiiy Em 1L1I011I''O JqlHM0P'lY OlrplUq.ffupa'MCKor.C:I(Jf'a npaMO!pja MltO'rO 'BHWlf nOBehab' aero aa .ID'He erPJie: y.pHD.04 Tpa~.MM IlY*HO> oJt . "Jl ~JJI:Y 2yQ c.i'faltQ Be~QIiH:.Ki~~Bor Ko.j.¢-aKl'lS:~ HeIU''O j.lWl~ lie yapOtK @'ImHOH(~:mtf-l Q6altSl PlBg..12 .Yd=U.ay Jte'M.~uy JtKItY ea ....oke.WHHe 'i' Beorpa. t!KGr·a nOftJOcrp:sa~ 0006B'lO Ka~ let . .Io"'lf".llo.e.JiIlom·eIbY lifO.~ttJ=tJft.-.1I l "IPB. Hcnill. Y J. lIHHH jitAHH.aJ M~. n:pHWTHS~) IDOTepMa IO~C..". wro ee.. .~u-lapJfJtl.I. ~.je Hiill R'CTOq' nOiB'eb.aK ~Q nYI'll H npeK'O MOpa" aJlH IC~ He a8r'pejy MilorD. K _ )latlh- ~a T~UJD1j~_ ~p_a!. -reOfU1me MKOf'O npaSlII"Hjlj! ceKY!J~ Ji.n:as:e Y ~ocr ptaJllt.pa·H.~ U 'i"e'MIlepa'l'YPHOI cra.ju. 0mI » n JH~. '1'HI. a 04 n.. Jl.ne" parypa HI aaMJIY je HOOlf\OI eueprHliiHHje (H3-0TepMe Up'lllO'Ck}'lllheKe) .l. Ujl'DOMopcKy . iOCTOky.Q! jC1ltcKora H U.Qlft1 UN je '081U noeae C3 BeTpI.po:cJt!:o-JO:Jre~oj..jars.yrHu.M'TpeKO t 1000 •.ere. A'OHOCB B f'fYnepl1)l'~ m:Il'O.eaa.:lAP31HmM npaSaliTUO· ImSID.O jJra OlP.erejcKY o6a:ny.a KaplK1'epu. . AnB je aU'YpH'O.OjH JlMUiI :tJ3 ro.b:ilif:.!iJBpmtfllJ~ AOK jle .e.!KaTCB:e CKJI.aJntH yru'l\ljlt ee M. ceepa .. wperpefe.qlaaCKoM npU-OpCKH riojac.6!J111Wl1 I!'If'IOI'O 'IelII!he Item HI.r D..MlPa-rype HCTOKYt un stoMa JJ.-.D..p8 min&alt ee 1[.p~u. It orynpOXHI: OtlaJIat KilO· It.IlIl . ~ JD8JY QA.iII. n-peHR~ lfCTHHj IUBe-Cl. ·ncr-ABe 1'3.0.. 300lr PI9J1JlHQt: o6anclR:' tH3KOBOMH}t II oBe.e JU! M'~)*.QiIlH~l'tt . H 113.o.o6a Jl8.mDe~ reMnep3TJpa BpJli) CJlal~Ot UB ce ..:ilQe . K'oj.e:hy".apIHCKOM npBMOPjy lroUTJI ~ flf'BT9:JlNl Be TP08lt. Ira ee y 'FeMI1eparypa :aeMa~CH:e' ffoap.a'~alhlOW.9" 7'~2-~ C ()llRO(H.UBf o5MaMI.CBeHItX ¢l1K'mPI Ire y~.iJ. ~~jjA .IiI.IRCI!~'- Ht~.· OCTO.U.ro npe ~o np'e:.Mope.l...sa caaa OMY~Rf.u. ~._JHlO!f"<O eBepfHIiHHJe HOKSlSyiy ~ 113 :. II ~l""~"'" jO[o. ~ J{'nllli. MIIO..i]. .I.a~ Tor -cnal5or lI.. ~a~llY.eaa aa ee sarTO aa aao.~ .opU]CKOra "PRep' Y 'M~ u.IO MaTepujsu.j).M ce Be ace.~~ oe~de K:OH'ftIft. 6t98 [e 3~H vcr nlcr jaJtptalHCk:t!lX I04aJtIJ. m!!Srpt o. B llol!y AI) "lI)"KKltx. KIJ.M a. A]"6~w Y fCGfllKh AOK .tCT'Q. J~ cpe..he 4K'1'1I HI..IlIUIKju D' Y KQ~ Jl"HHOj M'!!'P'H KOjii[ JTH.. na "1. . Y l\P'HOMOPCKOK ea otiaJJ}OM H Koja ce Dxo'pjy Q:apaJJeII11O MOce aa OGJfM 11SeA.. .~~crH xon~a (Sat-hu_fk'a. Capajeao!. npe~o 20 C nemH aa nj.e:q rsetly npempescy Crpu.. 3HM11 nptuaJwjy H y ja.111111 100.· WT_OI ie ~~O .e ce . . )l.a 00 npy*a npaneJlH. Hljqli9DhH JiM lBeT.IU\ ftep:rej8 Im'DeO :moJtel[~ ce f rtpllOMOPCHQIt 18 .'" 1I.P['~jy BerpooH l500 M+t st{~ ellISoN: 1IG 1 iIi:ojy Y3all la.t -penalHBMo J1aIOO'~ BeUl1'O RpHYOPW ee Rft'.e 100 ~jl'!-Glry -rex y uajom:U!IlmjHM IiPT8Ma H83pfim .ae~a Be·h Y yBY~ IlK N~oro ~...8:p" K.1IT8'i: :iii: HMI npeBilM!:nHO IIntOqBe H eoeplte ileTpOBe.nI.... H)~l'nHaj·eJ.V""""""J oCIa. .jlt ~e Y YHYTIl8. '06UB .MopcKO'f. jep aa 11:1[01 cymtutHa nll'UlbR HMDlO aa paCJW'" .lB.!I'ItKa¥a Hero HB.a cy eBH -mOlt DA rope HM.~yn .y "rellrIepaTJPe utM Biune.MtaJ je UJ.E:..aBHHe JtHpeK-'l"BO ..y 'ta ~HttO.otSUOM' ee 'GByAI" '0.:3. :.a. .Jrlll.. KOKmHeHT8JUalHM 7~80 kH~ AMe~O ClJiI: . paaillont .a M(J.I.HO Mope 3R.i np-opma.cntKa..l:b. HI jal.&. Y ·JI)eTO c:y o~mmMba <UI... SW1Ka~ .wory ~~ ee 'reMj:1.WlL'OCf H)Onn8 BerG Ha 3lUllAHHM . TOMOT.

p..H.~ 1"e])MaJ 1l2i)~ TeMfiep1lTf. . Mt~.0 C~ W\1e sa ·Cpe....@' c. ]:e II -:ep.Q!Dfpa TYPHIHl 'R'lmepa~ rpa:rl..nUIElJ.1 !'IirYTPaW~hOCTR. AI.Il na e 'T<o:ra H: U.pe4HK.Hcoxe TfJIne. D ErtjtKON ·JiCTO"ZU Mopa cy~.'D:~ rp~_j olJanaKa ftMnepaT]'pe onaJl.0 TpK uyrca MllDU HerO Y ·~BKY~ rr~~'-. 0)1''. cy' 'Ka~' y' Aern.'ll'·p1a MGpCKIHlX nOI:p·I.'II q OAJIO~. 0. en. D.0. C" 'u.OPU' APlj' UMO' lJeTO.~~~Hs~ ryallBjeJ1T ~.je . Y celtpHOj 'TtUepaITJPHH rpUH~ apex". je KramtJ'L~~)i" 11 . 1.ll.ia. HI IIQPHMa OltOr4.25..ae KaAa~ .ltja.DeMa~ OKO~.. ~HI!JHiIlt JilJlMajy MeraTHUlIe BpetlROcr N.a OKD ooANe ee .ADuJa.0IC.~ .. .e JlO 470.anal( 11111 no noaPW·.u~~~. ~.ruJOCfI .·5.a aao. CJJj~ 4}.10K OO:li$ ..Y~. ORH IQJ' ·T. J. ~pt~ ·-t·~~o~ creRua)1 ~"6ro-c..1tJOTY B Ha "raj ~~aqHll WI(u*te Ai nOle:hoQ TflllmlCP"'Ype. npeMii nl1D.M . Mopy :22~25·g..H:Jem Ilta'fHO OGIAUia II HSOftpMe !fa.gOQPliJjHHH 'ucro'lau: MOp.Ylllfpal1· tty OBJA-I'OKO' 21'5~28.Ba It no. ·~.ilH~f·.lluohy. l1Sf ~JIii1 H2O O.1 J]ynaBa JLO c. ~apotre EIJlje Tettnco :uhH~ B8.O" "pella £r. 1tOO 1111- ."1'1-- ne~ol je oliJJta yonn:rre ·lR. .I SHamo MI'~a JTHuja. ICTHX pu_n:IOT-a ce HI To. ije oceuwmlf. UI.o TeOp'n.aa . JepI" .A27 1t1l) ftlO' 'Ji~yjy ~.e" ana .a npe. T3JK'O je RI.ejicKQ.y npapm18jy Tamep\Qtypla ·O:A U'CTQWU. ~-Jyaml O·~~~ ~~~~- D~ . ~HUje ua6pao COPlKll UreJJy Ber-emmtJY" "papa. peAY1(H.MoPJ 24~21(i • ua UpEroM Mopy 22-24'5.R Y 'el1t~1DM .TIlibY· Aa ce WQJIHKO ~Ka'l'I"!l) . .uopaaa celepy {B l' 11!' 'ftMRepaTypa pa<::'re_on:." c..4 cAS. (Y TPUIJ~. c. ltCfH T..OP'Y ~·5 ----.nep.BOAa . 'Il1:0. limp.Mje Mllreitln1PlHY "rofJI..)".1..Tp~mM:iOc_r". alia.MYJl30-8° C {Ii.ureTfttl. ~. fbKIO'B plaJ'illI~YlykH ymusj Be )fOlD: 6'8TH .l1Dt oGta. .CBOjit.~ 'HJ.8:1y. ·ollMa 0.OaHKO J)PD".QIa[CD 'C'j 1-9]MCTH '1 l'p'lKOj H Y l)'HUrOJ A.pKO~"elSa je 16· ~ ~3 NeeeDa CiQlII[H· aenpo" a.lH~a :mp0'llec 38rpeBilbl . Oua caMO y(.npewl. HI·· M~"a Mope.n:fJ9eM~~~. 250' Cj ErejCKO Dpmropje KHa~ KlUKe 1IeH1t1epatype OA j~ gp~p'ja.'''''' npeJ..aarpeJ.fle 'ilf.8 je 1l.1Il1 ee 1'•• n~CdI1«Dt~ r&1blaI.y nope-:Melu. P.teo s.~mt.H SlnsJl.~J11 De.~~~-~.. ·c· nel1O~ Haupel.:1. 4 J"na)tdHjat H TOJ • npoua_cr ~CTOtllre &'Pat otiue l!0ae. ~.parype: ..~JlH.aa ne..Y ~$p&1ICKo~~lORCBOIf M.-:l!.m~.!1CTtbD c~Jtt ~~ ~j." Y (.OA ce6e X.O~". j n.. g~YMPJtO!~ .tO'l"Jre oaa 'i cn.l:~ ~.n6SHKJ.1.eWTO- nO'qllj ODO-JlHKO RiRlCOKRX TeM. ~O'EfJ .. KOJH ~.e1'O .l So usp~2. a. jylitllitM pe.p.IIM~~ re.PHH Aoo sayu.aarpeJdUJ· .Il11H ptJlaTIU1HO aeOiMl1 .!.Cpemw: "leIIIInepuyp:e jYJtill mlIPJ a 0. Je..aHJtI'pUBjeam 1i'.!IHldt Ha.. 315m..Ia y mpullliopb' . J~H~c~ Mo:~ WM.. 4»iSi£K&mIBI: 00068.jl.Jl'8. je .

l1ll jy BeTa .55)Q '(P'eJIY.a~OPl!Y' TiH.'lHH! H a1(O aeurro o!t.h Te'M~ 'o6a. rIQJ'[H !Kperm~.jyr08ln!lDJ[a Be.!Ij ja- 'BHOOHe TeMOepa:!ype H rr~QTiHle y1lmaje: y*aJJ~Qra ·6SJlKa.U !BeIIUH 3arpeB:rIjy I( . IC'~ C.. 'a 1(. Beb~{ Hope'JreMj'p" ee jalElJihajy y eeoeplK'OIM' .aKo~e JI.1'Unf..eh.Hjem je y ..n~aHeKOF nOtlyOerpB~ lfapo·lut']:lO y a-an3. O~HM rora cy 8'luanJ:HJM y KIDHl'''HHeHTa.3...aq:1m.0 if:.I. MaJCHIaH.nep'a.rpM.ilmH 'O'Jl:HOCEr.U p1iil H) .apalF.a.r.e: ee '@IJD.OM HS 'CT~J[S(J· H~ cy ceaeprnt T~MnepaTYpy' iBOlLe af:1'pOfUi n:8 ReD!llTrO' 'TO Il.Y 3.H na ClCB:HlM Y'C1i:y' npK~Ul'pC[:(y npyry. "p.(i!lbMIKH.jai· KJUJ.U ny(5HKl:t u ItO j.. K. CBllX [e plCK'.UJOM BO'.aen:y Da.14 ~O.i!lD.a.'~. 11:81. R_PJ'lO eatptJ{qJMO H aar no.s 'CTafbY ~II S!famijje na[p8.8.!lU]n.°$ Cn.1Ulmy roH8!PC'rnJ.1t.~ Ki'Q' Y )'RYTpaw~ lhO'CTlf rpqK-t.p:m:tJHe :Bl 0 UUt lHlero na HC']'IOKY'. n~iIepa~p~ JYJla! XI. peas- paasora 1 .cr.aimllH:e ~ n08MTH H 'l"Hk )'3 MO.-rypa !i~J.'O'CTil ce.AH o I tilO~.IMO 1'OnJtH tiKI: H!Key y Se.~ j.8p. Janpa H'CKO It JOHrCK-O Mope 1ilM3Jjy' T.-aDKGMdp.ll..BenO[B.M3X ya H .1 UK .J Jupam::K'Olr MOlpa peJ1JlJ.l1Y 1lRJity Jb:ajy . '~~ff.y6P()B!itifi:::~Jla. san(3):JJEnt .ftMy. QCHM rera aene'MY" Muoro pe:~gl' npeaJta:lJyl Y ~:u je H B.fheT 25. .eje y aero . . Ha. IOM. II Y'W.. 9HOOKe ll~uL:apc(Kte nn.ly ea nO!l!lp1!llne at 'oJW':i(l\Bajy jOMCHOj OUMd XJlaJl.TpOBUj .itJtt 26"5~~ np'e'M~ ITp@~W'JiHMa hap~MoCTap H Jl.QaltMllWlj.n:atnr'lyhll YFHtm.TpOllllt lro j11 N'e: ~nR....[cK'o'-jOEltroo·ra npBMOpja.'J H IKYIDKaM-D ·6e8~Ra.~76..-ap 25"2..~e AyE a..ocra qe.9Ilne 211~1' nyta lMafbH aero y 3iFlMY.H J neTt) callo l".cr-l!a 1:'eM~ rn~paTypaM.o'ce:ja'ller lPacI4a~~*.

if!le.nlmt1'HKI ocelll.Y oceh~jy' Y1HQs!Je tS~HCI(ItX (HroJ'!:~HX.l y..epa.O.yTHU'-jH C 1'-@'l"1 cy it.aa iftpHMlep a ~8 ..Y t ~ y O. Y ·.(JcrH S8.]Y l:1laK H n.. JDBJn!ilKa MO. nple.(j'ollHpa&e'M ce _n.lr'osa·pajy 'reO· pajH .pyru: npenlnu:hy 11 ee RAe l. Ja.~BaIPRa H· 33·· ro p a~5ypr~c~ OKO 0 Sill Ct ~ · 1(1.aJe.. JIY~a 1HlUI.p'. M'Gpa~ oce·~.a ce MQlt(le 3aK~Y'!U1:'H:I' . ~H]H lI'@.IDe Al"nall'r:mta H M ~x ...lIaaTCIUlX 061'.Jmarra.:pone AoCU'a ju: serat'KBtlM rplQnllj]@:R1"" 1JiHjl ·sp£:a.1'[1 IIpeMI 11:1.il])O MepHJ.. b ee (a.jyce u Y'1"l1[{3JR .y 'C8H 1I!M. .rtT.a.le. cranH'Q pe~]J.6aJla!.t f R3Me~nr cet5e .J1l1p. Pe]jje~e BJ~<8.rlep. jI JiapO.M HU]HI ..mtK.l1·c"~OK~1C:8.I1HK@upoo~opclWr EpBMo]:f.ja same Ol.I. HKCI'PaD. ~.HmH fIijoj IC:.TCK1i y1'Hlii.~aM nosyurao.a . H'OCT· ·01[. GOJ..O.e·p .u. OJleiIU J-e .10 BMKaHCK:o-r rto= ·JiyQt1'PiBB.tt'B.aJiUilHa· rp"Ilke. n Te ynluaje lq)silY yrHlu...:.caM onepacao..allC!(or 1l je~Me O)l. ff3l!e. J(eaaa.[ypHg rpas. 16K ce Opelltfo.ea. Th Y~"llaj nocrabr H it JiU!!I.1IiilLtTOXOil"a.~HI Kl! HM:al. ·CJ'UI'-m8H ·O. na. ~n!inl ~ urro ce R.ned'G Bpm·e J]'pe..e~ ~ero ·~t3KMY+ 3~HCJa je lI~Mq.i1)OJ'eJI.i!lMH UePTpla.UY$~uly cpe~er !M:epKuj.-1rU HEi.dcrO~MMird 068.'l" ~.ceaepa _}~Y ~:lna. lla ee YTKlU. na US OUiJCa y CpeAEboj EnponHf H3.!I'RK8 n·Mytlcrp·ftO!.aTypHU Tp<a.OM.atJIKaHCKl1:l{ o. (J.mep:a. p1eaynaTu TeE( anpoxc.o HCT~QX t5.. .15 K80 mTO ce D(HCO 3101·0. ~ ]iftEyaJpy (:-t nOKaaYlie on a'["...aMamBKH.a~ 1.oj IIO)l..{O CU':a K·Q'8cra~TaH.n~ KII.JiIepeH JYlKI:1e E2p@[J:e M MeJlI1TepauCJrof'a ' M6pa.1.!jpaJu~je~T 0. -Que O@.Ail".eRTHo ynQpeijHBa·1H~ n .a. jep joe 'le]L!]j(·OI Ha:M npaeo nojeJll..eKCat n PlJ.l{O ce I[Q.Hje. Taj UIAR.. ~M IP:1Te·pe~ lh caera escr pa~JUlra'tib.neTS Y lH:eiro.0 ce~.alP-UHII JltmoBH n:a. H K~Q· 'f'!ep:.ajH AT .J.H.. bP.po'ne~na .ynl'3.~ Hlpa_3K10jH+ .epe~[. oaroaapa l(HHHa.lleM QUC'itf: 'tepMHlUte JTifll9..~'I$BIy qH(TH O:BO£' aa~.o npeMI Y1HlyrpIW~. ceaa..li.TeMnepa~pe o.tO no iK(J:Me 6B ee J1y!!Jl~1J1t 15K 61H:o.type SMKalItmr.'e. Ja .a ea iP8HlUX reO'flPal)okH.tn"KOIMl o'crp'BJ xn:UKohe UK (lBAf: ti11Je· M~O Ile'Falbl3lHje rosopa . k~.Hb~:t 3~aRla ttOCl'aje CB't! l(·GRl'HHelf'l1'a.H~.HH".i1 -reMftepa-rypM.1 je ~:l.plaurul" fhle~'Ha.Q H :fa 40~ cea.Q AO 41'5-Q' ees. no 'f. OA:2iU1 C~ j 1'p.Mf cy HOPMaJiIlHO Halm'On.aJbe Hat .1. HapaIBHO+ Jl8 (.lOC'nl p8.Hj TeMReptlTY~~Hlt ·a oae y uc:ruy· O:E!IlaAaiY_.j:I!:Blt1.lCiM:'~)lKQ !lP~. 0' 435·0 sa 4'2~5ijl eea O·425.cr. p. no..c~o ce BH. aTJ'[ant'c:~e: Q.(.. je CTBlp.HeceM H.aH(.IJl:HlTO iJyry Hemw Mit .a:a 45.l'cry.rn.aw~(.c.~t8. .H..Di ·OKMH2 y~H'iY Hill reM.) flOJ!y i)CrpB(1.'o6aaa. Jt3i."fatHBl yTHuajHMaJ Be.QPCIitM :ymu.I1EIHJ! EB.a. n. UHMil!reK" KBlprut1'.o·pen. Daj]uaH~'O' M it.l!UI]ieEll'H ~ KO~HMI .eJlH Wi BSJuta I:ll" (KOM n'OJiYOiiTpB.llaaH [uTO Mep~jal31"M8t KnHMaf'J>CKOM aajy 33..I"HI(-f.ar .Ma ~ JJ~eMa C3.Jy· y nRWIjy 3arpelS=fia'lb.rrQM.''~rJl'~Ki1:. lia. JlBtt(!!'JloopailY Y C~OM 3uaT1D!K oaora na MOlpa.C1Ie.. ~rR~ " ..'opa.e_ Illra Dame.~ Rao ~Q.. je rope w~u~.IIsa OIP04lUIloI8 CyJit~Ma~6.t l':aK'O·.o:e o61J[e~ rlP~· K'OOMa npa PaLU.1la:K.eOpiHljlHl OM ee ·OqeKHOa..tt 0681JII npeMa YRY1'pam:8.aTKa.:p81n[ ~a . Jenw H . .IlIrlPH1.l'[~ ~ o WJlIHO.yM· -~:~ on·nt KOMfllJl.lUO'C BJUlaa H ua HC1:'OQ HltM otj.HX m.'Mit1}y 52·'5.l nH·plIlJlejcKOrt np'eKO' AneJfUHCKOrt .a [lyral Blend uero _ aB.Ii·es. IbKXO·aOm l('O'Ef~ qH1 rypaUH~H CJJ[ebut u. aero ]a:q]~ ~~.a jK OkO~lIRX llaJbU ~apaK1:'ep'y K3.

110- IEHDJt13HX uga: cy necrsae ar'eJIlde m6J1HKe: .lmur'Clca Q~ilYI". lii.tftro' je ctIlaDHjU 0 .s.e ~ 11 '20-. 9~' JMP&1IlCRa ~·'tlli' ][ . O.plfe IP'HMrFCe lIa lia.lljem-a..~:l:ma1 '~fQlam- er~c. 1iJ.06ii~H CBe KHlKe: Tf:MlfIJlep~" DTO je Bela. KWexOM nony'OC1'pBY D.ta CIllIX3 MH"je)lr08OJbfOO' jI~ KSO JM'lO ee eiW! M: 113 areJlemm_tapa: ' MROro 1 IIl00HTBB3U TeMneplTJPIIfII cy 'WUlOCIE MNora n. j&c..1..1. oCi~.Nl1tiLMOp.P1' 6uK.a laMP'HDNt Jl.. ABlO Ice 4JaKTlAKe J1OJ[l'...e. OleO CotR3. Ha "r.~oJr. 0·142:1} C 91..33:T"O YbO![Jle!iu8M It 'C8Jr."lI.·..u 0lCG.1!) ~ +2!F 23"'1:0 '2d~ . JI.50' -l"2gJ _'&1.0 22-~ 'OO.qB~ "repJm'lKl1J! yn~Ja. l!!!Hp...1Jpe T8.rope JTl1(IJ~ Mil JlJOcq:J81" lIIi OIMI lwill'HiHKI yHY1"Pam~oC1"H . JJeltajy ea OIJ1I13 'l'eO'pRmCKH . 1&20 O'StI O"to 5t0l 5'50 OK~J.CKO'M no~'Ocrpy H aTltlBTace oGMe RIIf~oJ reotpa¢l(j{. il "e- j. . IOCIitM Tara '~ H 'TeJi!lJ)epa~..[& K~s.:g:. PlISIIlHM tleCQliIMB QlDHJ.upajy:J a.jN)O ..lI tb!!rOlBa O()I(u:Yffre lOA cesepa WrY 68 naIWI 'ttplKplWTam~ IIIH 'CT~o ena . 11 ~"m2 _Hill.l.Cflfr. 8BMOTror l1lIJl. !IltPUCJfA u-oo _ .~ :. OO.JJ:. ~e ~. AalhCJ .D JrekJlioY'" HI.. +...eMlilep.0'.{iI IWB'®'MOP.1.8 + 0'"4~1 QJjBJe ~~ ~'G9 u"mQI ooaailo D·l!D ~ 'I]..] n~6VU'Jie 1~:I 'lflM1l • iI' :ttl~9tl' od&:J." OJl mpopl~y.2'G + &~.o.P'o10 KO Mlllo1imOO 8 life.~'~ ... ..lJ'iit®~a.g<f ~ O~~ o.rp. ~~ +O~ IQ'~~~a -2"atl' . .. 6H-cMO..l~c.5fli + 1'..jf!9i:' t~ 1!)1'!i~ 7~O'G ~ Beorp~ -tID~ .AI aa O'A 8U1El'rtl(1! iIUlllIDIl re.:.. .. ~ ~OpQ.ne cpCAlhy "8pe.o.i 4liHn"IiUC NMneparrJpe: BHmt lurs: Iftq_H:t Ail cy Tept! Rilla etexTR UOSBTHBJiIlM . :1·50 ..a·Wl -'O'~ D'dJ ..m:lJlajy n PUKKII 13I!lC. I1lI.~h'" ~ MP = g.'' Mop fQlaJ ou...IU .OB 'lto~.~ E!lp'BOI!1OpO-X1III Qr-...I!.. "talml'We ~ n:popa..uo :qpOp~.IliiI.~ '9~ .w. ~ liOpa Qft a Jla Ju.@C'I' 0'8)) ~1 ~~ !loll) 4ifJ ese.~.t·!IWJ& ~Ct]fqlT~.om Q~@'fl~ita &WblIr. 2fi.'lfD"1 'Un.O. Q6.)'lKHHCKa paMDS H3Me1)y MeCTI U:i ~~lB.~ 6ueRD HCTOj ~'flP~ no- WIlpHHH... 'r80c0' .eH" IIQ& ~o.8 iJt~I ~. ~e '". 2.iIleD + '21tJ.28.. Bem'fltH.: aKa' q all.oGua '2·4(11 .16 AKo ee yav~ ..jM8.'~ 06M1\ Q~ua ''II-t..'.a!'l8 10-0.eRU PW8xepYt OHM. c..tau"".llfjie:ELT npeMa YHYTIP 8lWfb o CTH alllH HerrapaS'JtmjH"..MOCT 0.60 ~ ~'E~:r~t.. liP eMil 111·12 H'M~ ftmtlepnype y ja..ai'H~ HlIH Ktf'antBD.~£Ij) U-~ .l'J('TO:fH:i' Ht:1lUf.

la 2(j.l 3a U.~ MC"t.o16~Ull B~oge Dpe~o '(. Au.g·fl Mecra yrHM]U M.CtpBY JnlaMOo neuno !JpOMeflYTte!: 0')].e k·oacnur[1~". CyJiIRIta'l! !.1'pam:1L1lJie'r.JD'Y'COj l"aoo.llpRMOpiY i\yry 3H:arF.o6ue It[OK:ilsyje y ODOM mplKMfpY' BpJn) j [aeao caolj !aeJ!oUMKH 8eJi[H~nHa dlhtaT-CKH 39'4Q.UW aa :3amd!ll'MlHM . {!:liJ..['ltleura. n9~.Ej' 1II11il1(~ ".~C1Ie'QeH K-O'D]'H~ M.YIll:E!l.o!®. HapaJ9 H!h . Hero WTO 6u 1'p'e'6~no .>Re YTwtaJ. J e.a..]"Ji crenex 89 C81 K()JI HKO 'l·U.et. J1~~.&alx.jtjHM o06:a:JH\Ma.2. ~4'1)(ll/6 }Ui.t jyra 113 ~nx ce B.HX ynfuaja!. no .HJIlHQ n peMa + l·~ na j Z:)·.MaJ cy ORe CT.aaROCT ~ (11 110U!lIIy c~B1lt'eE:8\ ilftOJii'il"BlI:eJna.n:aOCTH ·OIDI. :BeltHK npouear KO·Hl'f:U~ea.r:!.1lHQ.I'l!.m. M~. ca iKMHKO inillpO:ije~Ul. a Y U. U ICY YCIHl:Mf Sa np'(Mf)JpatM~' :'l'IopCKOr ~aMYX~ rra KonHO Y TO]'..6"~eHu y H-apOIl1D'fO y aero.1 a. Fp.D. rp.1~~ e f}-a. KptiiocmO} ~~'2!) ~H.17 .8hCl(Or n.It! ee npB tOMe l[pe. a.jy KonUH'e'OT..a.m.0 :OO'QI) ..e 62. Bd~ 1.]·l~JlltM .tl]~ogj.' YJi'mtaJ 'QIIROo.e·-. H alto H.'fea" HMajY jeAiU'k.Qt1 IIlprnp.Cp.'f! lU. 0 11.eBT.'l ~. TO.ro.~daJtiilMaJ1p'HM.I0HeKJ[·e M01tH'H~p3JTH peayn'll'al'H D.aa..~UlllT)'1fa. '~)CHM '["Qra~ II.g.u. !l!.lIJll!:~:Efe'J GB~ .lftfOOi Yl"uu.bK..T'ype y if "]'. 2 .Jl.l.Na ofj!i8.K1l.itlJiilH rnpeN8 3allalJ.tUUl1i.a.TIlj"!l]H.)fhur~Man'ij'HQI~ J1'@'lJHe .. na ttM:rn:ep~.eHT.paT.&8.~. ~32'-3:!j:3.e Hp~'wmn~:rn@l O.~pa:fypHHM 'O:KHOCIfMa :HlSOe!l:H.Ji a jOklCim ilJ(iua YB).aJlocraBJba.l.iil ~BJ3~a.a.fIJU.. .a CTte:neH JroU'.lietITaJIH~)IT! IlloCirlllje cue De~.'fil.eM3J UH 1 ~ie.J' Y l'eMlJt.(!16HO caM. J]. f'Oj npe:rpejaH ~a..a c.cpen:tbe lE:!·pe~MOC.l1I:Qa ce B. ~Opa~H 6u ce nplBD:M 01!eJb~ .{eHaTa yTUQiiI in KQHl'"HH·eHTam1l0F.a HI.e. ~. l~itffYMe 1..iE(.~C"Ir'a C@ Illp01J..ypuHM J]PHJ.lPen:HTIl!.~ O':M:O 2200 :k:M.o .1le E.al .4. (Y HlCTlgKY t'eM. cae OlJ. ..o.llaJlQC ..4HOcJ1Z. 'ilI:li'(I:C\I:'m IHIi o ]fa lflIIa:y :it:iJK(j1 tCi9 011 :mqa~ .a l!!pYHQ.ij'pCK"e CT3HBu. cel9lepy .Kal~.t)3na.rOM ~ NOHllfHenTaJ]f]O~r.C'- Dehe.I!U.J{o6po 8'1' .JIB.l3JjB' uoaa.UIlCKOr n'Cl~Y!D'C'I'p'Ba nOKa:ayly ·e:ran'HO crt rl€1t KO[{THlleHT·aJ[HOC'[H~ OJ! je Y 'y~'Fp.llHO. !!!r~'c.Hl ! 16' 1@ ~e'f+ ['po (3~.o.yn :t7'~ 2O'-I~ ·OBHM JlBeM2 nU.f~. 1llw1blH:::h.Q }lOK na :nijJHOM:O'PCK·O.~.lfDupa jy .Il 25··].P8lJ[I:1Y EB(HlUY.eaepa ~ia~H. "pew '~ra~" ucee.a.aType Y JiJjf'JIQ pe~paI1e.aiI ~.~JJle J8. r'\~fJet) ~9'4 (Ioi~ 'U'2 .'Il'·e~.n8lHTCK·rm-r M·Q.8l jo·m OKO' GOOf!) ON:ea:J3:c. y'lDl{aJ. dot]' lnt!llla.0 3a tH.. l!iH..yGJbC :Hl.U~ 1[1.UJ. y OKa 'paJ(Tt~'HICa1"H no EBiPOIiU-ll ctietli:tHlOM .1IHK:O"Berte· 'spepOCTH 1(30 Mit 3~]1a.'1l1(.'['\e·p'e!:a je i)ak""rjl n. Ha 291.aj.1.rHOCTH~ •"JlYU~VP'D3lt . 3.na Ha CaltMa mpo41lUlHM.il)E:KO OJn: aJ'fJlaHT·CKltt ()08.n1..OpCKOra.y TfM[H.[HH.iJl:r:r. ..~ ...H~ UJT-O' ce J]. ~{~~y ce MQ)K.@na.M~PHfljM1iiHl nCfO TaKO :Hl I1eH]"pa~!!fe CTaJm1l. U M. all.:Y'lLileJI·e FO.· ~'aMe1jy 45~ )]:0 5001cea.W.:aPRrPMY~ Jl. ~ []Pe'MI ctoepy.IlM3.lYlK U.r. (~Hm1hC[I.~O Oflt3lt~ ..1.:a~na~HM ."peltt I~~ B"t Bp'J]o) 20'1O'U }[C'I'+ rp_ {Ce['e11I. nOKa3yj-e ce. RaM~ECent-nQ'.l'[HK. aa paane ]'\elor-pll3l(jlC~ . xo Ja ynuJ.3 PYCl<U paEa~:Ual ~~Ma. )o[ilIl.OBl nOJiyo..iHe ·oOO. Ha BallK8JiEiCri.'![IIUIi X. OJ].r. '@').aJu'! ~OCT~ 3RatiElO HC1'r. Ze"ker~cr:BO:M (:MH:CJlY.aju ese ja~H".: . OOH31 QElO. CNneH KI01RTH.r-pa.Il@crajy ITJ.Y KO.p't1i'~ KO'Jif oe n PY)Ka .I·.y.

d "* OA.ll.ep:e'jIDJ. neTporpa'¢-OkUX H MOP'" ·.0JI·0IUKH1X mpu.ajJH u" CTB3Jpa~eM e4>.JIlD o6Ma~ :a 3HaT-H}@ sehe Bern Il.6"8 Booll~ Rp~' 2£"8 Apl"(l<o..teJJ'OJ(360f MattH Ke 3-e'MJh.np:Hl.1 npeBUHJ'!!H in.CY. I'p.op\a.a TpJru. nomro KOKl'HHemalmOCTH '(.lOM: a(5or 3MR']'1i~)! y1'Ho.. 26"8 2Jl.uarpylU i' y ICpe1UHIll1 . . E. mj u.l~ja.U! llY~[JO]!(R[fUl: UaJlJRrWlfiEJ.Jq.a JOHCkO' .a~rh~j ~ :fp":~t: P'esymar esera p\aaJill~ralb.1 y r naliOM 31 YCKO npHMQP]e au (y 6 [pJI 01 maHKH. Uln~ciM'opaco n].oocrn nero AprocroHK. K'OiITD.aat: ..BHn. .' UpH(b·r J&tq:i~!n".e y OBIKJ' . 22'0 ()~:Ii~a..l'bajj y ntro a~l1'Ha OllCTyn:aliblJ nor naBUT'O 3(ior Rre'raD.wUpIIlJ:KO-f Mo.Bj.pa.we~eBH jylKRO 10:1 anMh]e' Ban. !me']!. OleuM '1'ora ~ Y7lltl.BeHTMHO- lif:. pu. lUlU' I1Ma aehe I. yti]tTp:lrDIifiiJllel. UlPlIOMop~¥ pe.p" 6-ap aa ~~2°Ii)~. JaAPilhCitO • Mme cy ~Q'pe.jq C'tH~ AKQ Ice KaE!e:.peuoC'm" Aot. ii/S arut re nll~O~o:p>C.p:ea. HH KOtjII je 6mfSY SIIlIJl.cxl:ta~~j~iliI) ..fHlx epeJl.a 40'0 Ua. 1allj 0 Mau"H. 25'[j 6JWl:g6 1~~~0 <!a.I:&:II.=a.P(iU& Ba:ll:a:EWIro f[MyoC'lplllo Y tR~ 'OJ(u.':1:(1 45·5~/!lJ =I~(3"1 f]/~ a9'08/1) -1n "2~f(JI '.aj II cy .pHl"fU.Yn1~H YIR"Il.~raoo:.l'HKa ce Ha~a sehe Ipe.K(~ra M~)p\a~renea e Be1'pOBIH: . M~::a :~ota.pe. y u. MOpa na ereneae (:p~fbe :B. llot1H"iL1t npHt.4. 'CTU EUKlHleKOr n.~"MHHHpaT" aT~:aH1"C!aJ ynUJ.JHKX 8M:! (l'8JJlHO Mopa .ilB']:i.TJlHCaTUlIlHljH Q]I·¢lapa.:f:l~~'~:Jl.pHO 'Ol}llb'e ce J~I.HOCT~ Jtajy ce <D. - Mo. 1.aa is·of 4j '4 Tpru 1I.JI.o/o.'ij. ·0{i a.u:cer 6~p' aa 8' l.9AHltX " HCTO"lIHH:f H :rQ..YJitJ/fij ~it1'."OJD1EI6 4.t.a. Ha sallOY cy m yrHC'B. WaJl. 30~W r~.yr· npeKO je 38.l:JaJ~Jarmal.I[Qijy. .~·KY yn.)~he ee a.a.a. Ii IKO . a )leJ. foO'Plb:HlX KOH.lOHtaI pa3JUlra~ba y nyHO-'] lilC'tQI..)6'~fv' ~ B'1."![~u.opje n'@J. a HC1'O~Ha MIG'PI( :HiMajy y ne'l'O' ~H KJlHMal'tClrH (pa.a.8-4 Tiin:~~~~o OtH~ M .eT.yWtpa!IY KOOmI19?a. U"i)JIII.o.~~ of.ne·bH pe9y.e3IRJ. ce (Beer" .Jikoaw8l.u~.tJ.n:OK cy Y YUy!. ~.n_61 U+8 ~T&HQ.MElCrO' j9CHH]:Hl H j ~.s.{Jljo 34·gIl/~ fli.lle1t:!L. 2..H ...K~O cJa:e. iHlI 1Kcf.ed:rpaMoj Eapoll:n~!I .Pal~'CI{:or np~MOp]a.liTa~n~ aa[1. pam ID@I.'OlB:a-Co-JtY1!~ Cese...9apa:.a.YUD.'![~It~'_"o.JI·eJKHY CJH~'1U! ErejCKor Mop\a..Q' tna6uJu. CBUM 86·" 35'2 "Ii i!l!ynlmJa 3~'~ [~'O.HHX H.B.OHlS'X.'1fI t ~rih5 pS.p.y6Jbe y l«lllHO~ ·anH '1 3RaTH..[H-ocrH 0.fJ'~4Pf!ll ~~1'. ns nOl'Dp~]y..NU]BJ ~ep~ ce H OfllMM l~a[i.~uali8J. G'qPa.ay~.iua. liCToql&fUX Mopa.'C HOM'ril'hy ropp=.ajlil xapera.E~KS<! 3ansAH8d Mopa ~oKuYEY SHMlf ~ke yt'~ulaJe 'O.r.onyccrplBa J{(H:lT[(aeOl'lUlHH]e n[p~~ aero H!9J m:rUM reorpa~cltJtM: JtY.iD.IW Motp~ j.' ['" 'Cp6.

19
y-rHuaj~ ce

fiOKIS'YJf! H j.aJCHe ynulljjC ,Y npaBUY Ha ceaf!p, TerttneP:aTYpe Y 'roMe Upalltty :oeO!w uarao, a y

l! rnauOll

n,~,~,al9l:allaiY_ ~~ep\~ ~ll_

Qr'l'Y~ ~re:icKo ~ope 6yAYhH y 3ffMY
$.le'l\O' Bp4'OI
CIJOIPO

,~)u,aJlajy.

.

41ETHHAPH' HA lUAPI1JID.AHHHM

vI' KOPABY

)10
qemHapa

can,a ce Hltj1e SHaJI:cO'* Aa
OeM 06UIJHejl

fla

jie

Ct(U y.apCfJU Y

OB8 !nIojOJl

'!SMa

OBlOJy

n'O'F.nOmH'

paM)O'ft ,its! IUapy ,GMJDU,Ore.<J,rpa'·· M€'AHTepIlHCOCY oM8cr. Jl(H.1;IutIJI c):MlOpXCIHIIKH

u:pae~e 11 HHCKe: Kl[~e

lllapn.n;IIBl1J1B

(oe~ell. I}lw~~'

H.H8,

II

J/.p'yr.tI_:(

R01[aI;U ea oae
"Fe T,I Ha"jl]a~U!MO

DJi[IIHlHFJe HJI'C:Y Morilla. KaMelm1"R ~e]'\@IBO

IPl!nponyKORaElOr

ClCHM PSJ!ll;cO'MMil0 fiMKam::k:,o.,.

nU:H'tliGa

IllpoyQUi'IW.

_J IKynH~e

,CYCe.N.lf.HlXIIDJlaJUlH3I, ocol5s-ro nn3lHHBCKe :r:pyne H pe9,y~r,aTnM'oll~ neTODIIbJIX H '921) ([JTODlibl no Wap ..
l

y aajH,o'BHjHM II$SJWfOfOOl.rpa¢- .. rIOJIYOCT,pa" .. AnD 'CX:OP:i1lW~3l 60M

rJlllell.H~

nJll;tF.llUU' :38;XTt8aj!y ["J[,e'Jl,lnDTI1~

peaBSlt~y ~
1

KpHTKl8lKy

o6puy rIPHa.~6axo.)r

9a :r:m,Talbe
je

~lUll

BalKSO EBpone HI ihOJ. WT'~I re Qe11tH8Ipe MHje BKJteQ mt rpsaetlax" K'O!U ce jom .~ 83,9 nee III m:apHtte BHOOle Jb:Y'6lO1"'11B H. KC:~HnHllY', HHTH ](OjR Oll ;mo'uuHjHX nyrHHKI, lIIK,O je paaYIle:TH.. '4:eTlUI'a,'B
lfla ill;a,p',D:J:I]i1HiHiQ

t5KJbHrJ re@lrpatCKofll n'@\llEOJKajyWap~aaHIHlKe ,o'l't.rpHbe lIeKOJUUOO m)11OCKox 11JtTlIBapl C(p~e
0'

OIJ1~a.Jnt

ty

ce

caao

l:(O ..'JHM;8, nyTHHfJ;Y 1I11,ey npHJt8.3MH., C. :.. -qJapn H CKynJba~H n~}xa:1)laJ.Ut cy ca:M:O Jby6fr'tSB B K'oiSWJ"~1\Y' 11 lIe.IIJlH ,cy DB lbHX D'lQ![OBO HCTD ny1l9IHlMI., Tp~~1 HlMlnH HI

JlPyre

Y

CK_pgOeMIm

KYTQIBEOlU--11 .crpaHe;.. (:8U 'I5MtHH~.~

yMy! 1t1l_ cy npMUKe sa m;q:a!fJ1H,Ct(8, myTOga~ba y MaKeJI,Omtj:n H C1',IP'@'i Cp6Hj~ loom H A~Uta,e BP'~O '1eW~~ RYf,1Uttt. He ~ 6ff: plilm npaeue KperaJba aa !InaJn1l J·, Deh Mopa HhlH ny1IeBUMI nj ~ K
Mii'U,be ,on~[CllltM H na

ee

xpa:H:e

je y~yheH Y!I:JeK pa ~ftJ(d1e u ~H~~,e K'OMYHHIKWHje U8ldeIJy MaHUu)Ck,~ra no·I,lJ:03:Ja H qra~TCHe 3IQ,H,e·. TaKDHM nyreBKD Kpe1"a.1lII 'c-y ee HI WapRJlurnuy ilOifOIB,o, C8H nYTJ:mU,H " AOllBpilBMH cy YS:rj)'f.EJ:, caMO C'Hf JJ;,ej!['OBt" Imeaftle,
it '(':U'OIHl1W'ra

KOj:KM!

aohy..

3a.m,

UJNOBa

BM1tKa

nparTiDa

MOlKe

Hllin

K~jH

l[QI.a'm(ljy

cy Y A'OMama,jy
Jf

naJ{M'Y' npapoaae mYM'CICe. _'0pMIUHje.. npH ,on.-'lI0 ! ~eBacrau.HjH wyMa :y 000.1 ,abaCIM H~)}IJMll.ano [e, "mI'O cy (flaw m)'MCKIl qm~
1

.y

ODmTe

mn:MOra H ]iaKCn ~'OfU~1fJjer yt§liIja. Y TOMe ltYJi( naJ(~ TtOlWlyuHKIl{Uja Qaj6plKe npo-

cy esa J[,Ba :B{lu 113 Kpeliillh8Ka, JlO'1"JIEeee R3l1fl1y lbKX upoT~'lIle rop'oa.aCHo., ~aKO Hjr-pWKe~O, J{OO, sMHja KPIImYaa.BO iN 8~+
JlOk,

H~PH ti'lfnH ,lIptQ. q,o:aeKlOIBi.'e HOl'pe6e 31 ~BeHOIM 3:&1"0 ~IH:X U BeMa n;aKK, f01"O'BO Hwta1lQ ,Ita TtKBHM NecnJMa. nopeJI; TQr,~ ea 6oTa!m"JX(l,r FJJle;tHWT.9 uulie C'.&'tl~~ ,mT'Q CJ' Qell JbyOT8 n:l, H K,~IS,HIIi"[(e Ocr,!J.nK .n;,e~)oau Wapru:t4HHHe IJeOoC)S9am..

npaa

rLaiJOM..

o

J,e,

zit

'OOBHMa OKHDeHO m~pHHG

oroc)Q"r.(D.'

ceDe,p·Kei'
6OTaBlill:lln~

6l,i!lIO ita [Kp~:CTa.m;a.Cvn:x: creaa, Jy}1U{e~ a. gaye:w!HTe·, 'Cll'pMe " xnaJi.O!B;H're t1':p.aoe ,fi·~.1a'l'

~a.1WA: [let], r .i'il:etJep'cKHM

tt3DOpHiHl

npaeua
;n:OB~

!l,UPKOIB.JIM8

W apdJU3lMHoe~ yIf.,llJO.eHRM. on; HaceJb~ H 0 ,1 KOMY~nt:K1l,[.tilJS!, ,~e~ J(HH.O ee MO'f'na. OlJyBITH n~n~:o6M.mo!cr:eeR1'8[J[.Hie. 3aBHpl1TH y ibll Xu tlOT3.fmQKH B~ H~MT.iil'iN·~ OliO jJe fe'll,an: 011;, I'n3ll!EllllX 3~lI.a ra ~a Moj] fUl:: Py-r.o:B,i\'i)b,a no Wapa,ruua:UDH .K KOp.3:6y J 1(0] a IcaM nsseo y
1

JAY60~O' Y·loefl'e.m:n J!t'OJiUiH,aMa pa3H 0 ra cy najMmepe~mU:H:j~.. Y kopYTlU[an 'O!Hl~X~ ~ ae~

l(eo Wap;c1re B~H:.rp'Uge.

ea M1-10roOpOjl1ll

M

APym'n3,Y

nyr Us THo9a 3,iI. npHspieH~ OO'Qrn.'1U 06.1.1 IICT W,apcfte E'IK7puu"e H pese BOnl!3,l,j ne Hl a8epmRIIH O~BM or:paHLW:Ma Wa.pe!. KC'je ("jJ' aanaJHiG 011. Ter oaa B 'K'Ol~ cy Hi! aylc'tp·g j,cK'Oj fieuepanHO,j K8Prta: .no]"penu~o G'3H8qe'~ H. xao filIlaJmtl1a Pyn,oIKa. H:i1J Ko-pa.6, CM:iJ' ee neJ]H [{8· 1aHyru.aHlC~OF' saceesa fbKBHmTa. R:O'OIf['(HI! TaHym,8HCl!:e Pexe . .H, n'(Hlrlll) C~iO
,td(~·o.eny HSiB0p'fty

Illapa, npexo

P'HC'lrOM H HKoJr(fheMt ]lpO~~OOpOM r~MHaa,~j e. Wapfr;lilia~l'U:Jjy CMO op,emJilH ·lSf[JI(~M O;N:. !byOQ'Yll~Q }lO u~H~~via
ca r.

Kojer IBOD

PeK'e. Ha

CM(~' AOJUWOM }KYlf{lbaHCl<e u:oCel'UJ.Ul "~MO .lii~BQnntH.y ~\aiBpOB(KY BH{;:Op:aB~H H HCOOJ1Hee as 'm;ll~j apx f]J[aHue JiH'C'l'p€-; IDTO nsu;a.m CeJ18l. H~4)'Qlporaa. OOT'IDii~qKOM: [10'[' Ih~.If }lao j-e Of!(l] 11fT OJ[. [ti1iy~ uora D.I1't:e:peca. ()Jl. 'lUX P€!3 Y Jl~ rata orpluw1UIhy ce pWle CaM~ H8 ... q),aT~O Ci:onw-rel':be 0 UPOC:';;I ~ pafbJ mYYC$(I:J1r !;JeTPa;apa aa prrnaJH~R" If 10 jf'iP' j e sa 06HWJlH BatjlB;Hm~ rutyzy 8aJ

neo,

Kopat5

BPM'BJlll

-lEe

peaym.are

Y se·.1lit1!ora
H

ie

'@'BOnS1.rubt

cy PHl pi2li:e P'tl},ruu.ce,. 6Jrr.tay eeaa Tpifmue.., au,i.e. illYM,mH
je;r[OM~

Ilopea

eesano

mepe

f.\co·rpa·4>DKo HHTelle.'cosalbe,
ueKe

ru.a

K·opa_(i,y

CfHJMeH,Te

l"IHI B'p'~

~HOBMHUfl rora kpaja M cesa rtal,11.~l~H"KaH~~;u:a3.jjy c..a-lp,oe.m:r ;;O.U. 1'1) je C@'MMa (JU'R:ipwr~s sa~) fJel{nx I1JlaaBH3 HClo,.QHe C p~
'9ieTJ.flHllpU :;,·acrynJbeHH

nOCM(]I[Tpao. caN![ :Ii l[e'fE·PTY 8]lC'f-y.

Y .B\:::'lil·
xo jy

·cy

Kit

Haoe'J!hiUuijy!

a()C~a[[IlEbHM nOCM$T'J)-alhI1lM,a, 'Ci6·,a1[J~·e .. ~U~~: e, n1 H n.OK caM CMp'tl.y H II)eJ[H 60p nan33HO .'CaMO ua IllSJpnJlam'i1lilil'4 ~ a l~HH ·6'o,p aa MBBpO'BOKO] BI'i'COpa BHH. AJI H '6n 6n.no ueen 'p~.~~aH.O: 3rutJby~nr'fH iHlS lL~M:iUjlfh.ln( I1:01Ul'raKa.~ M· c~p!.[a. H 6errH 6~p y , 11 I1;y,. onWTe pacry H,1l KOj1t Cl!IO,JOI,M lI'-Q'PO'C1raJCHOw.hy Hem cy)tlb~lBO U,llMaU1yje W8..pMaHHUY~ Jep It INlpe1l. Mojer nYTo,BfI,l:Daj.

'CMpiI40M:~ M·Ori.UHKQIM:j

npeaa

IJJ;pEJJl;~ "6e'JiIHM

60pOM.

Wapn " l<opa6y: J·e~a H Mo..l ~]~a

He

K'O'P

HajBuillH Kpa~ I<opa61~ Haj&etlt .le'O oee UJUliHHlKe (K1'110 je [oui caCM;(-tM. Hem)3ea'["+ n:p" roM rpeea Hi~ a TM: na ,Y"MY,· .n:;a ce c:Mpct[s, H ira WapnJll::;unUUii J.aBJl.JJl [B,PJlO c:mopa}!H£,Il][O U J{.a, oe 8a Hly BPj!J.Ql n.yr,a Ruje MO]"Ji[[) 03JSJnrru. rCMptlifi lea }e.,\[OM~ MOJlHK'~)'M 6eJUliM ()~po~ MamJi[ai je ;..u:t:H:ac ![IPH6e)Ky'~ :H y jeJU~O j Qe1"H uap~~ojJ ,0 as11 HI ceaepue j ,crpaUH namEHe }!l J1~UllIH o;e; y CJlEBI llapCKe ISHCl'IPHQ.e+Ann H aa OBOM·e; M,ecry~, kil.O M aa aeOM"" OCTMIX. Mecra. Hi Kopa6y 'R Wapnl.llam1~"; ~ ICOOMeuyn.! '~r.,e:~ mDaJpH peTKO rpaJr,e mYlftl!,';t :KOMMeKte.. OH~ U! gehJnroM - [K·U.13e Kia pimtpKLQiI. H yCIM~eKa ,n:pBet'8J Y .i.PyrHM 4l0'pMa.u;ujaM.a u
Kolle 06YX:Ba'1"MJtO
~e.ttO

lie·

ruYM,i" OA OIl.H])' H:ilUt Hsj60Jbf

cy: gp.~egB

H. »Ca.I'JlOC-HH

ocrana HeiE(anaWl'hin ee o'lYl3lUa jena,

~euKap<:~'~ Koja REi. B ~!11ie

3a

Me~T.a y 'OM8C1'H rp8Jlll fuOM )l;0Jl;a3!ij .[OJlH:h':8,

Up aora
Ilanrane

.QpHMaJ

Jbfi jy

K!!IlO

ucraKtzyT mYSCltli

·CMpq a H MO,lUi:Ka.

RpBa. je, K80 lUTO ee sua," WYMCKR qeTflF£ap M~UHfifa. cpeJ;tEbe Espone, llPyra eJUteMIWTpeKia Wl8~:a 6a)UGai~CKO ra nooyocrpoa. flocae Puae y 6yrapOJ(·oj M KoMQBa Y UPHOj rep I! WtI,p W1amn~ale ff. en" aa r.tJl.8,HHIK·a oaora nOJlyo.CTpla~ na KO·jOj ce OBa I,Ba D._P'8C'Ta cycpehy y np:upOllHHM wyMCKBM ¢-OpMQUMlja.Ma .. Ha 'ftfM UJ13BiHHaM.a. ncn(Jl!najy ce rpansne np'OeruPaJhl:: cesepHI
t

elle1i.e 83:1", llOK ee UPRH H 6~JlH (SOp jaB~ jUHMO kSO ycaM.ibeU8 llpefTal+ EUJbtloreor-p.acpclOJ UtTH'lly ee no BOdOcrH l.~a npao Mecr·o

rpan.u npOpe~eHY wYMlt+ CMp[lilB coo' ROJ( PPXOM na orp1aHHI:JeHOMe "POC1:'OpY y.1'l8!SU Y cscraa je.1o.B~ u.llYMe

I([O'Ja

taM;QCT81IHe !UJy:Me Ma~era QpOCTHpSfb3. H8 aa~l..ltHoj 'CTpIl1:H Kopslt5a Y :CJlHSY

MOJilt H:e ca

jYJKUOM

CMpqe. Jep
APM,O,

j.~9..'ba_ KtH) ycaMlb-tflO "

Kao u:ry.M(:rf.H· eaexeuar CMp["1a "Ma MlUle Hi lliap·nnUHHlH Jl,.a!iac iB,p.... 10 H,e'3ltiiTMlI y.ltory+ AnH y TOmU(O (1 eJEffJ1jll Jb~BO n 0 j a~JbHBiUbe K,a pa~HHM l"alJKa.Ua u kQU)tt8HTHOer y non:01klljy

oaa

~M

Ja~.I1H1I;,e; ua KOj-Oj ee GJpq·a

,fD'M&1(,a uH]e

jJy}K_&mu]e

nOCM8"Yplll13 ..

one ~MP seeo-] eaoae wYhuu1;e Y Kan.o',·HOM JJ.eny 6 po[)l; a qKe Pexe no}! Ila WJfHO,M:. Ty cy CMprl:Jena JlPoera y Be-beM 6pojy I- pen&THBHO q ~:·."Ia)1;aM' HOPMUHO p~3Bulelut.. W sa Ji[OKBH GOA JbYOOl'HH(a[M, I(ao to! y rOPfbe~ 'rO'KY TeapatiKe BHcrpHlle H nol. apxo:..t Ko6:1l.11JHUe c. UpftR- ce ~aAa8U :MOO OOPlfJlJ"W, epa.nfttf0.~ uy)tOt1B tuy.Me. ua H3 !IJ.I·8HftHaMa BaJUt3aCKOra. n'O..q'O-crpUI ja[cttQ[ o(i~Ha roroao C3MO onae, r n;e eM,a CMptte Ii r ne osa sasparsea WYMCKH no jac xao 4lopMaU,.Mja.. 3aT'1) MH PM' neJl,.1 [fJPAO' ,9epo~amfW, ;j,e c,,"plta U UG IDa~la:n~u t,tJW.;Ut jJ1auuge. cfJoiy ?lteed'HY 'WY'" je
30

Jl,r:tH3Wfbe.M myMCE(OM[e: M~UbHM "JilK Beln~M R~.J I~Ma Ra..H.iil3lIO t"aM 010 zpno H8 u.enOM12 o..n:, Jby()oe T1HH! 110 Jlauiane H cay.ma je yca~JbeMO ~ KJUH.Jb300' Cf:M

npena

nojacy. em

npo.oempy

npe-

apao,

o Ha OB.fl,e n:pen:cr.aJlTba roPlh)' rpaHHny .itpBeTI; 1'0 fieNr 30llY' J.f3Mel}y npsera H ttmKHX k'Jll1M1'KJCKX

jeer ouy (1)p~ np~.. Ta

aa

C~!J !~()JMf«,'Jitl .. hJ"~ t:fJj(:t

·c~~t.. u

ie illa (fJop.M,a'lfu,ia
pa[-ba

J.lyocfPny

H B:H:CHKaL:Ora! nOJlOJ«aJ III [CMp·q·e na Wa PH; a-a.'[1(W Hal IDllliH:Ha I-bf:HOr,a noJaBJ]:.HBSIb.Bl H npocraparsa na APyf"MM .D.iIamtmtMa; .aatJbe no TOMe mro YfJ.I1m1'eHe lIeTUHspate WYHe nal &~KaHOKOM Flo-

.umu~G1~ru,., 10 S3KJbyqyjeM

HCU1UpUJlJa8a.JZG je,/M')61! U (J1/K06Yt U Q[Q 1/H/wutfUeHtl ape 1tJjAfi.l.'fIPH1.tM eeeo K~Q:iii-

j(j,

ns

OCHOB.H

JJ;IHamlhern.

.npOCTH-

;!!lO :aeJiH!rreBHCHH·eH~ ltaj31A, H3 Hal.Hor,a, ~af('ra, ruro, ce noa DaUlHHO:M M JJl,HHaC Hal[at3:Hl jeJil:.Biil l1leT.HH:apCKI mYlMl8, Y xojoj CMptJa .ll,C[lllU]Hpa y OM8CTD ropl:be rpassne. KO·Mn03HM,Hj.a
re illyli~
IE{

uoj e HAY

no npaBH~

3aMeEbyjy n·on,yrHW!ljeM' xoaexa

OYKOBe~

JlprMY jy cae

(opTMpalhe IDe.HUX 6HT6ila eJleMeHara noKa3yjy~ I.Jl je O][R PIPHpoJt~m npos.yKa'I', re ce c p.13n.C'TI),M MOJE:,e caarpara KaO ocrarax H TU n OHMX lle1"HHapamX m_YMB,. WO[je cy na .l.pyr..llM Jt,eJlOBHMa Wapu.n8.aM1i:e :seh )'RHW1'eHe.. TakO Y !beHDM "H:au·~" l[eJlOBHMI ITpeQl)JiUlljyje I eM. KOjoj ce [ea. BUCKHOM J1Pt.l ~
BlICHHCKQ

H~.jJO M He saapure

!O~me [CMpqJeDaJ JIPBe'la~ ,n;O:KOBI. rut ODCBHK
C3Ma ll'l}'MY.

nojeJl.Hft8.

CMp,q'e;e:a .a_pBeTa

npe-

OJCO

22
aaae

[e npYSI
n;..a09_,"

aa 301-50

a1Uf

me -ry'

Uh-a

M. Y K.OMRilKT8a

CYfJaiT·CKY 300Y,

r n,e

......... ;rn;HWeq,a ,:3.at.uTHre

nHKaMa Se.M"·lI

M'Ory pa~Hxo~aTH
Nlh3. M R'ecrajlfba

B1lWle, n.o'HeKiO .a;p.'RO' Jtonpn',~' joe .0 ;m'OI BMCJl.Be O'.ll'. '(00 M.jo n'ij'1l yaapWDfa :e~l"pa. H "OJ{ l'eMttKM:M KJ:rHM:arTCRHiIdi QPH n.Peft~JU!HO Y HHc.i()e lK6ya:,o·:se", Hojn (Y 'i'·ll!(a, iO:MerJ[U nil) .0 ya H:i:Y npH6u:i tJUf, .1.8 ce CaMO MS Henocpel~;ljoe I5J] 1:iJ3HH'e.
4' 1

myMMil 8;tiJMtlUu,a. -

WiO OC'I'~jy ltl1.'C1a3J H ·Kpa-·

'~l~ ~I5YBlOB:a 'EI1!lCK,e KJ[t.Re., OEUi wyM'a Joe" .QarO[{eR .l{OK.YMeRaT '0, rnpo[(ecy
qJe'D'HHapCImJ: mYUCK.ltl.

Jep ee ~eH apea.T;ll~KOln

U1Ij',e ·Oe.mKH, ,craJ[H'O H ,6:1'30 c~ra.~ ~y~e Ctt:fOM APBet,8._ tta. .)1:0fhat: pya}" mYM,e, Celilii3J j e TO']',a.:'tKa ~ c.l1II!:JHI KomelEb_Y.. Oi5apa. ce ~ QJliElJ.UlqH uno JtP~Ol' C"l"aPQ I-n
HHI1te
l

4l0PlMliU.i[flja

110TH.t~Ky Ol1W1'e..

MnUG, a HI H(E(pEJleHo·Me .D1POCl'O':PY UHf I.e lleMil It( elI'UJ:1apC'Korn nO.lUifA!l'~BBa1ba, ~C'nl' fbera ,coy Aa :llJU1pe H o~al a 6YHo:aa my .. MapaQai JlaK.a(: at ~om op..n:o j8ClJO BH1Ull·t ~a je aa (!B'O j crp MIHl

jlene) H.liB. cy I:bHX ICOYAIl aaMtHHI.I.e MlllaLlle 'i5yJc'Ol!:!e mYM'@'.. Ha He.KonUKO Me~ HaJIU{p~yje.u AlttA'C 'GDy .ltH'Cfta.-ry m.yMy raaa: nejae JeJlo,ue!, :KCjU J1e· y HCTO
n.1eK·ca Oll '!_[,eTHHlpa
OJ[.

n,a.H.He
Bpem

se;cril!~H)

y

csopo]

(oorJil:llurro

~ POWJillQCTh

tJl1fi"MKlt

BJMCKUl:

KOM~

M~

rp\amm.a .w::yMCKorafi~la,ca..
lijlBet-a

ge~ff:efa yn~mtaja" "3
Y ol5AaCTH
mt1l'H. aa

KpEJb.8.BOCT jcenOBUX

:lSBaa. jj"'pa~H~~ jep Oda K30 IKp}K..I!b,aso H HHCKO JtPlBiO' ~OBelGa KHJJe HHT-ep<eCO.lU!!JIaHJJ: Kl'OI MraJlIeplHjal!" aa rpi9J~

~nYMCB::e
t

HCTora

MUD n.opacr H omnra HI QD~i SUCH!!H ornl.CJml (:.)1 ux ][O~ yaporm ~qYJJaJJa 00 :a ,CMP'];Ml j MilKO

if

y oay SOlElY H:Hlje MlOraa KH AOnpeTH~ Jla u on1'Oj JOHN MoryblH ]e ;s,a.aym:e 'Bpell'e CRMa Q1dlUl.. •. , i!!. 8.KO ce y ~OJ Ic-raJtso EI:pUIR 9a~aiafnf)·~ " IOIlJl·:J~;aH::.e· npsera sa WYMCI(·ora nojaca, nomnl _je·CMpqa y "~BOHe' ,Ca.'CB·KIII YlllHWTeH,a ,.
cr.a·ffaK CMp,-q,ey

Ibl'tmt nO!l'Hatyts:

lnlojaCYt jep

JlPY1r@.umpe6e."no.PeA rera, CMp~. Ra oao] 6fl'Biii gaO nsro j.e FC'yttSiKU
IO·Ma

'QfJ,CHHU

y mYMCkOM:·e

.MHle

iMlopaJlO je

'CIlPr.I:a. Y lbOJ ~HI.C

ese

IilHwe

ueera]an

R .apaera

y

30M

t.5op;~-e:. TaK~' je
o"~e.

l1~'Mafa!l" _ynLQafj ~'O·BeKOB ~a, 'eyB~e 30H,e~ :ru:I:lmlBlC Oa:.nK3I&Ki(Ofa nOJJY·01CTp'Sil lca~e
Jlefibl

nponec

neC1"ajalha ,cwpq.e 6'HO' i,e Y i"CIIlIlBKO6p.ms, m'rto ra [e noraa CTOKY·, n:am~a~
WT'O [e n03HaTOj cy CTo;l'[oe;luIMai ~a'o ICY 'CBy.m1 y a.tt!J.HJCK-QM,tno-

pe..Ql(\QIFJU8 aa nOC,liU~J1fbe, 9.]);10 peTKe

Kao

ce - KOM,I5~Er.oB3i1i8i. ,ilUUl IPaxT,o'pa: ytHltaj CWKe R ~OBeK:·a, npiON je J,acag 110 ~flHl~ a npyta ce Of:J:['eAl Y 'fO'MC" ill"ro ce 6iV~H]e H&ll~3e na WapMIlHUm: HAH Ha caHOM'e rOpibeM PY5y W~1(Ofa noj-ilea
HnJl

jacy.,. UJ( mYMo,'_~ B :ti::tMX.oIB, J't"H1Wj "8 j;·enpetililY ropue UJyM,c:~e ee rpOKf.le MmKe sa M~Oro .etTa c nOy3,J,aKonftly yrsp.run-u.. .ff3JCJ!H) je, AI je (l13j ym:ltIJ .Mop'ao nOMlIHm ail npaoMe MeCTy Cltpqy ~ ]OO'i-1 ie 6Wla HajBIWJe' HCDKHyra [J.peMI CY~~'lfwa~ Ilpa 'TOMe: \:.y

.naar.mm

ja.tr,oM ss naj6JJlsme OKMl1l~e.. K~o w:T()' ce IJiAHr nQC~arpalba. OOJU~on:paMaBo] npeTno ... cr-aBQ.H, D. cy 1ieu'HH,apCK,e: wyMe, fa y nplBoM PeAY cMp-uteae, '~H-

npepaJI,Y

:aeE'M H3DB. Ibtr&
MJre'JJa H

sa rpa~,e

re

ee

nMpetia y

R:OJU1:t)l

uODMpyffe

.apBeTy

33.

orpea.

sa

yaelK -

M:8.tJePH-

HMe Hat W'apll;m:aOHHU

Mlp·n:,a

(al~.pmH")

q~~Ul myV·CKM~

nejaca,

IJlOKa~ n PH'" MOpUa npeMa 'COOlQ'j: np[800u.'rMO~ 'mYM'C](tO'J :eere,TaunJ,.e YB'p,cru."tl-ll '!I 06J11(,[, C-peM'bf: IRBIM).ne~ CSIC"l"B:B Ii :lpOC1"Hpa~e :&~H'X JmalUU1l~H:t myNI, 1ff aJBehuM .• Ae~OM npoJ:YKa,t' Ky~pHOiU'a Y'llIIl,.aj,a.. npM~OC'l',aBK:a 0 Yln.ilWT,eMHM ',I:eT.HlHapCKHM my MaMa., Yq]H" H1eHa H~ OCHOBH caen WTe.H.HX ~aKa1'at MO~ ,)ita ce n,@npJWi " ,.o'!I.PYllJO( O)!lalUtMa,. Ja :hy Y3rpe.l 'c:moi,,'u~:af1Ht n,,a :SOB '~OPHcrH41<H n Mt1repiHl,ja.1l KOjH CBiM I[[p'dkyn~o -ry' "peTfh)C"["SI3;kY OJ]PiI:A~U:ta., Wm SHIIN~ paere .y 3liIl u]hj.CKOMe perli'@'IlY iHl Wa,pM,IHl'I.He 1.1 Kopa6a EtJ~plt!tmm ftigrawn . .Mereop0,1'U'HlllCUX nOllIT.2U'a, ,0 KnKMITCKM,M n pll _, JlIiW:KiBIBJ OiBax :Q;1[aBHH8: EIleMja~ :aJ'U~ M~ ee q~:B~ na MalK~H)cr H

l(OjH je

~,"Ka. 3a.m OM. ce

MQW',ao (;'HT.H Me:CT.!\llQUe
1

p: npe..KHKYJ ,~e.a

O'BA ",#UUigUa

Ie

t'eMwepaTYpa lWCY .l,.anac npJ[C!, n.C,BOJblte sa pa~,8H'he 1.[em:ua.pcscxxllf}Mft, y ,,"O'jo.o ~;H CMpqa H (ienH ,6;o,p GUY ]" JllUHH MfMel1TM.

mu'IO' H 1'3KlliM) iH:'e 'roQKO 360li"

nero,

je

!pMamBl'U)

,;QHKO 9160'F Jblel3le OMJitHh:eLtO~:I'

'OHJJle

p~ lceaep~oj 'crpaHH sa pl3s1n~b,eH OJliPll(a~be C6fpl!leIM,hX !r,[[Y.~~ !La JUt 'cy ce ORe T3MO .l.O'M:CT'1. lOW ol:JyiiaJi[e, uHje n03na'Io'; lea ~U("o~)Ba. nu:puGeTa K Jesepana gn~ij, 'caMl• D VI! ,Y3 CTP'UU~ mpeMa CUPHHHOY .Iocr,. DHOOKO flileH:.ejel{Ha iq,eTHHapCk8 myMa; MH MH
n p:e,TI1'il1C'rIBlol:fil; )l..a.

oJtplK~na, kO],e cy y

'K'O,ja je ceKYItAa:prit'a. CM,p~la ce 1(1'0 urro ceiro BH;m,e.nu Hat jYlKHHIM C'l"p,aOaMat ftiJlaJ:ll yael l' O~Wife "f.OrrJDHje H cJBJbe OJ];"cesepasx, T~ je onpaBJI.aHO '

]'\eorpa'rpcl(ora

eyao,

H9Be~H'!!l'~ n.a cno ]]jO,l'[o.ma~a Wap'n:.rllli~UalH~l'f~:j KO _

aJIH je

lie

.(:,1 Mi!:M3,i1"C1te JllP»;["~

JHI'mO nO:ESOlb~Hffe

[e ~beu 'ca'CT,aB ocrae H,en·osnar. Jesa je ,mYM'~KOlijl~OI' llH:je lie ycneliaJb'e
KnllMYt Bfffi"rO y C1(OM: [[0]8i(1,

o6Jla'C'FH,

CMp,ll·e h '6eJll!)ra 150pa. C Tom ee ORa Y u.e.rn.o,i KOjy -?8M, nponyroaao, 1~'~lP'~a. Mil BUW,e: :MJe('W'ay my1il,~
Oo,a
BOb

ae3ano 31 'roMllljy

ycnewuo

y'C4e'.I. ,fT~u,aja q,OOel(;l. Y o6JJac~'~ ~J.laJp'~aHUlf:ejlea rpM.H wyltcxe KOMMeKCe M2.l'Ulf'a npOCTUpaM:.a. 'fa K'D na Bp1araBl[K'O'M PHAY H3Haa; ,cena BpaOHu.e br nOiJiE,fO'p.y) jM,oa,a m,YMa Sil~"Mi1J jyroaanaJUty ,erpaHY P'l1J1.1;.ryCT,a [e H AMi .ttpst.1"a 3Du.ue, crapoc'Tu. Y cn.H:SY' Teapaiq:rre BMCTpHD;:e[eaoaa cy JlP~e'li'a ~JI~ H BHEe M~Ib.e, tpac.yra y l6yK,ODOJ lMl'lWl]l'HU,H" KOjllIi je !B]].PiIlO 1.e'p~I)8am,o iHUI:ClIleMHK a.apsJe: ]en:ooe IMlYMe .. G;([It,tg;H~l jf: !If ca ~enoaOM ,m.ywow Ha lltDujapIty lI'(llO)!l;, Ko<blJl.u,e., ~O,]H paai],llaja eeaa B'ejo,e 11. ffipoJla~ WyM2 [e 'tY npno, RPQpe~leM, y ~,y ce JtBJlaqH I~YK'C~Ba" .~apun~ MN] ~IW. JilHil Ic~,apKX ~p.aeta, qM"ff! ~y.." .l.eUxa y B11t~d - npCJilY BliIa.JY Y OGUMY npeKO ua M'eTpa. HilJ·' '8i@:h ' .. ".. - ~" :. ::","6cy npoCTOp 8a'yaKMaJ]~ ~MQaf!W.YMena )Il,eca·!l]·~CTpIHH W apcxe I?Uf.'q)H]le DOl[. BpXOIIHMi! fhmHue; Ba6HHor rpo'Ga K Jlemaa Q,e. -DYe ty KMajry n: Daile njBHWe ,ocr,tlTaKa.. TaKO je lle<:yM~.BO Kpeqll;l'IKH UPUH Bpx npeMI c-en.y Bem,aJl;8]la 1,'0"11'0 cBoje HMe
c- _. .~ _., _.1

J-beH0 'CliDiPal{UfJHO ja:l1!lJlha:lba:p~ If ya¥ltIUI.e npen llylk90M JlMaJ3ii

6op6y

nOrrlHOICH
Q jl,Q1"HB,

MBIOrO

60,,~e XJJ:a~ treD'lO CMp~ai1 -:re 6yJ(.Be~, na je ql~C']'\!lJ, II nrtF'.HcKYIe.

lllapnJlaB1U~H, Kopa6y

H 'liUC1P':Hi

'lleTHHl~iPCk:HM DJM8Ma, ~o'je Cf' fa IO'Kp'lIBu'e H ra B UMac nCiKJUJBI!(y 'O'fiJ;e ona,le. Ha [~eMY ,,l.iH8.C Rajq,e:m:ba j'!!:na H (jeJiH ~OP:l rpylllfcanu '[-a[{@'~ n.a ce Iol!lt K3 ~aJjje!Eta liaOO:'(!i' p,a c4'

]]0

C.1

K'O'i,i!

l

24
"OlHa,!Y no wYMHi1,e+ 3aTQ M.U. H-s,rJ1[eJI;.3' tty,!!(l[(l!IBar.OI KltK:,O HB rpuYJoax WI II tpf/iA"@ fU~CY ea KOGMn..mJ"e D~eJlH 'ODe· D A,P'yre qeT~iff.apCKe: w)f-we Q3.8a.a. reJJa WH!llK!JBHne, Koffle; U@·~
"iEe1'HHapCKe

-r.epm:::u Ha

;!l.O ope 15-20 rolUlH! roplhH l"'@'I' pexe Jio'roBHH,e" xoja npoT~~e MCI10jl, (a:BfO,lla ceaa 6uo' ,o·~,pacr.ao ryc],'OM j.MOBOM' m,y,Mo'M H Jla]e 'G,f1a ,1itOhnpaaa A'C)' ].esep,a us' Ko]er J:l3iBlipe fiOrooBU'! (lnH~He:a QkO 1S8~) M,.), OJt re ~ ru:yMe. y ~(()Doj je 6uJIQ iJ;paera KOja.l HH'qr MO'IJ[I ()6YXBa:rH.TH~ .mBa IJOiBeK~, BeMa J,alta~ anCOl.lyr,I:JjO H~fKaKniO'ra 1JHua. Taj npezeo o6patTao· ~E; .n:aHa.c ~_aJ:eehlilM )];eJ.EOM 61YHOiElOM :myn,mpp.Q(DM. r,otO,:BO y C8aKt(~,:nre ,ceJ1.y m~pDl!JtHHHet ](oj e CMO ilil ~OM·e nyr-y lI,'CitBHpRyIil:H,~ lKRIH Jow y(:OO'M,e~a 0 81[aMOBHH 'OJHltJafDMMa ~ (WYMaMa} H~ npocropy, J"JJ):ede cy~e~a~a:]y O!rpaHQK WapuJ[a.f.I~~, E,HCl"iM:' H Ropa,t;',QI He HJ.lme ee :M,e<:~a. ilaJj,a;3Ie 5eJillo:fice w:fM.e~ u::ole cy -mecrci eehe, C1:'8 e H 5o,ro,e Q~yBaHe OJ[. OHHX :e:a WI~nl+ 'f.aKo, PHj je 11)',1".10 KO:lKa K3 tl31l Ma6p[j:a~KI1.X Xa:[·U]'B8. [[OKp'HB@'BO j-e..1I,QIBOM f\(j'lH~MJI xo j~ ee Mea-HMilU.l:,e' 1111:0 ItlPOlpe1jyj,e. MaBp'O'BCk:O n()Jbe' itlpe.aCTaB.o1ba AenpeciW:Jy a.llnH~,c~enenore',p ri!jf.jj',e ,cy erpaue onepiElcSllfitCH,e no,]'"JlaB ~tU

n3Jt,aJ OIi:JU. Belt Ice y OBOM'e H Y !hIt) J Hi! Je1l,HOj npeMa eeny ,BC'3Q'OU,HM:aJ ,m,OMHRH pIa jeJlla.l KaO' MAilD,O llP180. O~,Q'M.e MeCTY [lOiC,MilTp:aO caM nOAMJla;~I'!:BaKJ.e jeJlOBe w.yMe. ~ ~ '_H~pa, le: rnyMiil ca~HM ylUm'foeH3J~ a.J1U cy 'ii.([~l'lt J em Hf!llIl(:1'py~ "yAH lIetle.1ii:H l'e;1'[OBH ILalbeeH,~ 0.1[ kOlj~X je j,e;m,:8IH CKopUlinb1l: H Pp..,!iIO .lQ6p(l1 o~yBaa lfM8.Q, y n'P~,qRHlKy QKIlJ 140 caH1"HMeTap~ (y ,o:6lmty apexo M a).. j '~]HMk bepI(lIlaTHHM " 'Ka;3!~J'Baffie ,teJbaJKil y Hono.Me Q'lEY aanallJfO 0.1. TeT083.! )lft j e CM;t!JTpane ca. ·CEBon~J. iBJiC8, qeTRlIapCKa, oasa 1'liilA3JSJ1

jJaKtCJ

Jy y

Kpajy

.cnO~BYn:

.

~e.U!p~

eT,P

Oaa

npaMep

aera, HapOiliJlHTO ~IJHJ'Ba 6ora:'I' THCkyjy Cfap"jy KJ.[Hcype" ~oi O;M
j,a aopa H JliUlIe.
npH6'i(HllKRO 'T~lBHO' MJilWlS!~
:Ml

je nOBHiapau. Il3Me~y M~n;~poBO:K:X Xaa08a. H cena ~eJlioaml n.lPaeriu~S!,~ T;-C(llj,i3J - E(SKO ~3r .ue',aa - not5YKOfiY illyMy, Jom je ~lewha jena. Ha. tl"p,3.HaJJ:a ~4,e pexa PIJlH~a, xoja ~3BHpe 63 M~lBPOlB(:~~ je.m.~aKOplSBHhe

6y JroI!~lM

myM{~'M~

17 Kojaj

:H;M! H l'enOBI'IX

lIP"

Bnoo,pli:ElJiliP.. Jl~aa C'FpaM~ OBe KIIlll'CYJ,U:~ OJlMBiX lrn'fHtll Ma9,p0:B(KilK XaHOI8a. .u..O'!€pMHe:H:a i MeWQEUol;l',O;fiII. mYM'O'M 0)]. jel.lif:, oyKl!!e:"~ 6pe3e1 e

ceq ce H npep\a~yJ.Y RQ JleJtEIDj 'C"Tpyra,pd MtRO.l (:aM.Or,~ ceaa. Oeea rcra, i((a.JJ;aaJl ka $.e:Cuoj crpa~lH P,3$.iH:lre. ~3r]an ceaa
Me1"p.at

· nocrerteso y ~l~]C'r. l'e'JJll(. K ..OJ{ 110Mf:d:YT(H",a ,ceJllJ; wylMa. Je ltocra CTspa H xso 'I'ara3!.l ce npyma OSHU eeaa BOIlK09.Hje H J[onRpe. ca MeCfffMHlfHHM npeKKD;HMa~ 1[.0 OOj1Ja C,lUlH]la+ lI.pJa~a. K3ElM 'OO~a BOoJlIkQ'Bl!je HMaJ!Y y np~q]1~y :lp~f{'O 4~ eM,. aa BH(:lfBli ,Oft{ je~'X~or
Bp6eH~ j:eaolBa m~rMa OK l~eKOJ:DIIKOJ[eceT~ na xesrapa, M:iII'ba KaaaJll cen~ fiu6c)oa 'Y AODBJ!l iK,YloIU'b:aJEiCKe !Pe~
[[3. l!X

ctapcer '. WllM~ je 'O'Me M~_![[. Q9l-lTa H 'p-e:IiU~~ ann Olle.Ma oe:.lty 6ieJUll~UUrH DH3 Pa.n.HKy :n;pe'J'Jla3H
Ht'I''y

"P!!t ;~;Ba,.n.pBeT.I p,ajy rereao

ce

~,:5~~pa'~~~e J:~~!j,m~! an~:::J;=:~:a~ B:~~~:j~Ot~a
QiO)l,

a j'e~n~ Kc ~

no I:1lQ!90 ,eycp:eJieMo

'IDeK Ita BUCY13lH 1I3HOp, Pexe

J].Ol]HHe T~I]H.u[CH:,e

H LKYIKHJI!HCHe

1500 M., oYKUBa myM!t

'Ta.K,il)

ya

HM3. ae-

ii"i,f'

W
JI ~i~O

i ~o]a. ea ~OM ~J1ClltN)'M i M[ec-TnlJoUu.l"e!rpan.e je3.aK,e, OsaKis DaUB lloj.aB.1bHBaH:l!1 jeJJle ne+ :t • lor •. c.18,e.l~.uii:lJe q:OiBe.q~,e·r ~Amla,. !J HnlirnM mymCK'.QM peflu:~:n~:H:Ma.le.lll [e Ifil JIOMaKY Cl'aH·O'PIElJ.fWr.~y~ npe.A KO§kM yaMHl;Jle; y ~11:WHM H remxo J].pRctynB!.~HtlM: (jli:IH j[e nO'II'D'e~IeJ.ilaj re D,'O"CrMmeBelIll1KY B~· C~IHy .K CT,ap'OC'F. TaKO Y CJlH8Y )Kp:cfbaH'CKe PeKe y !ll~HaM!H ft n]'p'~.f; ~yMCKe rpaaaue BHC~K~ ]Mo-~a J.J;pB!l',a ~:cw~r ee kao ~pn ,o6.e~ i.t W'(UH H3, R:lt.llre OY1K'o,ae wyMe.. Jesa OUA;,e: aa [ceBepOHC1",@'~lH:lI.M crpaaa Mii3t ]le'~e ce kiil'() M(i'p':!la.Tn!O pa!BujeHO: JlPB>~' .10 BU[CHIJe: '0'.1.

{np,a_mtYMiI}.

P pocr~pa.~

.np:eera

Ca

II

~'Y'KBOM ce

y

~~~HM

RemalY

_n~~,~j~~a p
n3Eta.!(

I200 M~ MAID J'fJ.llQ!Ela ,6~ntajy cse qe·ml'§[a eta p11lj!a "

~pBo6m,au:

Ka~~KlI!p:'

n 960

pH

ose

urra, jella ca

N..

Hat

·qnp~OTHo'i

crp.ll:1H.

Kopa6a,

HCijOA

Mo.;rlnn(}~iM SaJlEI'P'W5B8i mYMCKlI

Hojac

~ap'8.8.a:ll n~U:lB~Y~
hemT·l!i HCRO:!.

B~]CHH,e~ Kao' Wl"(]· ce BK,lUH,1 ]Ma myM -:H'lt eJH~M,eUa'f Haj.Ba.1K1iHjy

Y

11 o~a

B,P11l0 nOTJ.l1cnyra;Hl n peJl:Cl".9JiBJi£:lIB npeMil

C:elI_Y iI;L,a3HBMK ua]BMWe HUa8.B. noll. UPHMM BpX(ilIM" It 1i'O na MeCTltMa B.'~ KOjHX. ee 'T'eITlK'@I M'O'xre UOUel'Ht Cn(UjedY[O e a.'1t , lUl ce omaj ti'@P Ha;l1_,_i)8lH joOm ca MOJrHKO'M y '~)h'O] MJiUU[Oj - jeJlO·SO j WyltH npeMI ~ny' 603.c@(Bqy,. l"Y' [e It 011 M.tl3Jl Mao H 'O:C1'iIlJl H ~e~ T.~ H.a p,icf. a~:H je J:locra uecr, Beponarne [e, Aa 6e'JlM ,G,t;)·p paCTe MH'@'TO
H'C1'IO,Me

TO !t'I [e!' lJtH!'Cry 'tl;uo pauHje ty MU; .m:,.a. ee OR AAE:u3t

je.rrra 3aY3nM~ y ll3Me~~, 1200 " U~60 M~ ,~ .. 'MK 60p ,n-e ~me ~p'yr ,cMP~I,e'~ aero JeJil)E=j Toe J,e pasYMJbHB[]' rtrro J e pe.a;Eltt. ]-bera caM fUiLoc.eoy ~IUt M.lIIJII n]JHMe 'pM'S! USEr·tA ce.~a Betnaaa. Tpa,m,nMj,a y O:BOM,e' ,c-eJllY BeJllH.~ za ]e ·O'8i1~ ek~,plU~
"-l.f:wbtl.

OHP ;aI-bY H~,Ha

C~OMe pruUtj.eM np i:J. MHOro6p[0 [ae, ,aJitH Maaelte. fJiC'll'a'['i(,e~ BH(".H;~ (_)[MSlC1'-H Wapm11&HHH€ H iKop:a,[oo my!:llacQ rtIlOj8C

y.rr,o·ry

,oelJla:CTH llI~p nlUlHHF.tJ~ arpa Ka.'O· '~J>.1 ~,"jy I('~hapa.; it JUH je

n!il

l

,'¥

joui y q·erSltlpCI{,olj .wYMIiI .H'C[[OJ{ epx.a J~~!@;plqa~a cupulHlhicw:J.J ctp au ~ IDa puaBHHe H aa sa n.aAHo] 'CTp\aHH K(ace np,ena.'-llo;a (1(0[,13.· o.Si,i'[,F(aJ{)~ 'cc ca ~,B[COBa CepJ{apun;e 11 !l0Jp1laa Hue rno~jut rae 4eni!l:·nlp'CKH t!oW1Jeit!C~" Ap6aHiIlmKH ~OI5aHH sa 'TOr,! Kp.\ala K1.3yjy!
.n:a cy
1''0

se llHH[OM !A'~aMOBe~ OeJlOBe)
(6opa). Haje.
'nCKJby~eHO'

W.yM@~ 8l1U!I:.n.a'y ~HMa

ifld.m

[i •• ~-HllJa,1[

RaJ Wapp'.J1[81~g:!Ul: crpaaa "ie'lut Je 11 P'OC1UpSIRliejl Hero H 6em ~op.. O~Ul ltB!Jl~3Kj It'ao urro Je wan p.en; nar J]aJ..M'1alBaH'O'~a jeJ]IOM H ,fi;M"~ 60POM rrpleMa ceAY e 5"'aoEu.y~ rge cy crapHja .EIIpDeTa IB,P;1IOPeT!C:at. Ann c HO;lUfK0, KC-~ Jll H!!tO T1X ":Ma~,CB~KO je [6tT,Ilo OI().'Ili1eH,o, Ka.paiK'repHcr-Fl~Hlllll A)i'l"atJKKM

n ~Ma.

AI Ta~N) psere H-MMHl(3 ..

,MOj:HM rnQO'IlarrpaH:!J8Ma. iMQJmK~

li.M.a

ce

)la roe osa] cop npl.I(ir paJlO ce qe U }la ce naB> on, M;1trUtOr,a llPBer3 ae O'CY,[I]11! nero it!~ lhe:ra f!~O..ly)KYIY racrelbe saecraae rpaae .. To nOK3syje j[en,HY OOOt)'UHY, KO .l.PY fH 'o:QP'O ~H aame ,eM)'.rn;aCTM: EeMajy I KO]a je sa ClJilpEaIb e jy
[_tHUlI~puQ;aMaL
M~

n$.1IO'

[e [ern

y

'O~itEt

BP~10 Kop~CHa.
PM ue H JnrCK"

~Mu.e H3·uaa one j[eJJ;ooe myMe UeeJhflBBljy
:.KC)Y.HlOBH
'@:.Jil

Jow

j

j[e: b8J~HO

Cilli[OMe[{YT"~ D

Ha oue

0011

IiBHH HM

I:q:iUfI~yJba (Pfflns "u$ghss)J KOjH OIO'P HU HI W·apnna ... aa Kop.a,'5y MCa.M Mor.ao uh". H 80 caM n~pOqJKTO inlpU

M'~\Jim:(e..TJi ~GyHO[}U

nope~ 51.KoBe' u.ty.Ma~
113J1,8J1·e'.ka. JtH~e

'CTiyg~ crpase

nem..

.:pK!B~J!:aQ aanaca h AA nx.r.CIO 'r.e. . r.tl.UMa QJlmX ]]lJlaF. x:aMeHRn!lj:Hl it Y OIlWT-e C'r"pMUjH H IcyBlbltt Fe [e ~BePOBaH'O.w~m~~SJKiI Hao 3Kal{~ AaWl ~ _OIBOj BM· CHKD.IHJU1.v. H. y fi. "FO ie ~ero a . HM~ C8 CBHM HO P~ 01(. ua DIH:~HH .t. OIOJ Hit Wap. MO.01Ba j]e nHJ(~lf je OJ{ Wapu. 'IT'e du ce Mor.a MM.&3a8JiU".-a 11 KOifi'HityaJtl:toCIT" y JiEP0C1"lliPatbY 01310ra aenora l~lopa H3M..c 06.) WI."rO Ira.eJ(Ha .eo elMO HI MaiBp 0 B~ B~'copa~~H".'~Y' EHrnep~)BOM.J'ullLla 'Q-:8e BHCO~ paRtE" caM. csera y ~~il BMaKa" a·apa npHMepKH. "C1'OMe Mecry t ClM)O.e~y naaMlHHe P1tIl.CTd J.f rora HlfCKa lG'IllelGa HiS! lIh'tMy peilli9..lIl..11Q.e je y onU~IDR OJE. (aKO UJy~rCKH 3:.pa R IW"tP.~ nOMe" . 36Qf TOrat nO~lleJHJ' no Jl.il KOrp111Iij. BPJlO MH.IHH npnM:OY . .3.y H no.ma . C:fora tty ee orpa ~ .]"!e:1I3 pema.j:.1h3:Bb3 k:a· Melba HHS crptMe crpane.e 1S~O!. nnrepeca.ro:q.lJiuum]!:Hl .a OJ(.a j n Pie.mplBe'ta~ Ha Kapa.UJ<Jl rp:atJIH Y lQlY~.ijUHHH lM:. Amf je 3.Tn~Burne [e ~1e. K.on u.[.llllK8 je y m6yHaC'Il~'J nOCM~lp'aHa jow M3t a KO'MOIBHMajJ " MeH~ ee '1HlH:H" Aa ee osa "OlpMa pa9B.iUUi jow OJ[ rp~ 3WIU. 0 np. .K..RTO "MHOf'C' q:em.y. BMwe paS1(ora. _ ROca. Hero y lIo.e iK KOMOBa. Ot)HJt8T'O' ¢rpYK1B4J'!HlW[p1 W.9XO Mlioro je pelJa M. Ko.aU-HiC.JlOI( 'Il.pBl!R.6y MJO-J.i'e O:eUB:a npefUOCTIUKa H'e asr JIta.8 JJIJ' 1400 HYiOj _MaHHHH.crepy 4l ee . rAe ce cnym"f.a CJJ:ylltRJI3. ceU@pbe llM11lIle on.jeJlllHe *~.a'cHaJ lbeMY Hie rH~Ihf.e.·e'1LY CB:O'Me. .ap·a l1PiEl.ro:o f]OMHoC'![U1'H:t 6 cy lfX ty ~I"..~.iM:a~era..lH8a. OBe Y' lUt.BnH3'OBlin me g jy. 1 14a.HOBe.JI. ]·e:n:. a(j(l1.'orlPa'~C[{OM [[orJiI~ o~~p~:he M'OJIlt"e Ual W.O Na iHeKOJtHKO aa (Jrmtpf'1US nana.KH'e~e kJle:Ke 6:1 6uK.! i. sep>OBa'rH..Mja. . H·emTO Ha Rboj BHClfHH H ~~axJ[IO'1heuo ycosa.ba Empetrum nigr. H Kpa.ltatEO heEl" J[·OtEt...O .PMD. caAal o. tnapcscra.ai 113- HHltHTn aIlJj.a.M(oojCTP8Rb: ua IUJ:aillHHje ~PJl'O H .aK:a@'l n'OMO~·H ca OiBat .o. HaJJBn. 'O~JiI.a.U1t"H. urro TRlle ~fp~yjJy ce~epHQ q:H:U:l~ nl.KM"~"TH ee HI T.Ba ~eT"Ra:p:8l Y r - 6UJbHtfn'\e. Kao l'l8.HIU.oer-npa]DY UH'Ke KIIleKe J(oj'.!J.g'PMa~nU~ if H Kopa6y B.c'fiSIHY 4J:opMBnlllY it rn:OqJHKlf: TeIK ]_)1l-'.3.MauH~m. 0 .CJtpo'. file.olro ." :K.ne:p·u. H :KaKO ce H'@.acra rnauu j]aniila.-uC.au Hel'l). y ~HBy W:apCfN~:· Hcrp:Hl~e CHQPO 6 M.~O je· (. 'BHW'eJ ~ero na W:aPR. 3a WaJP~i!Ja:Hl1l"y Il'03MaTO je OUO y :if'.5uJbJ($ y Imru.!.e ·c. B·])JlO ra·.e (uta 1:1. [e crlU'OB:l:UimTDOj 'K~'le je y C~HMa ce.by.iHl D:e !Hl8 . CaM ra lH.UiO '2000 M.'6Yt OR.· sera H4 Wap· f.e OH :a .a HIHlHn H Kop\a. Ty ce (H'Jj MJlB3U ca. TO.O cy [l~!l ju CO.H ai. rp:IJI:.6JlMtfU {Juniper~ls sabinil}'t CtpiM H ~opa('J_le. Jep . ce Cl('ij'l 01(0 ~3a ~PHH ~aM 60p pesao.apcrBo H"f.-pOBaT~O+ 111 cy OBa cr..1j].1CRM U8HHKaMa.BH'CJ!lIH:.O iJ.eo Kopa6a je . KOj ~ Mmln) ~e caera.o·pal~..e P'e:Kf: B BeneillBne· np\9By qeTH~apcKY wYMY~ Ofpafn~' '1 oaae CTpMe· It naasoeare.'1l ~ ~ ~".oMMpCK.I.tjij9HO. De-h.11(0' loj OIJl. Pe11':a.rn.J1a3·HO MecrHW..Eta. 06·liQHOM KJU~'KOld tlaJ iBHCi-UU": t 2~O M.150M ~MaJlu.l~"'F. OnH ce HaJJ aae n O'(H~-n.ll.n:a8HKM ltlP.Qa aar J]f·jl.e 1UIIBo.· . lee ay JI. Mora(~ O'~eKH~taTH+ M.noM Y Ciljl]-i~y PaJ.y ca je.IPHD:HUacO H cpncao. GOA )'THUje-1I cnemEll!lX Y'to.uJa:a~ HeO:'OO·HaT8. Illro ee TH~e npoeraparea JfJtleue IH:~ WaplIn. re 113rlle'lla u 6Yl<9al Hlllje y C'raJ:!Jiy Ta.jel.l_~a.ne upKBeB0 p.lUi.Jm-l[IjeM noJa.pyftnt'MHJ~ CHJ.luuulue sa '2ilO~300 M.UIHlI1Ul.

y I'¢i:~ !!R".lIu·e-ypJ[ peK'e PYJUlKe CMpAemt:Ka liD ICOMRP.m u. D0lib~I!J.lL_a:IVIJ!Jliklj ~ ~~. - KJI'eKe.M.j'IiQ.Ra~~~alliDef.~ ~ ~auepa:li U Il'OIl(mKeMj Y KaKIBO{ cy . AdafJtoltti6.D.T~1[ 00y Hn:m..!l o6a.31UtKe 'IDHoe sleej'.. .ajY' cee ~YAfilY.lj . Wle[1eJ.rgaq-a..iOM1 1uH..y r0w080 Mesa c'tapore.~0iW'Z!:1IIy Ot«!.~.D1e AlhlA. ~p~x .1iHKH YT'Hlltij Btl cYA6HIHY H p~9o.. _J:M..Pyrowe :ue~"'!jF I. IOUe:F.m. 22..~U.'i5ipao caM HlteJb:a OM:O'~a.pe! EKQHOMMJA H EBonVU'H.t.1 JbY.. H • o..I!CeT e".e "1' J:eAUg· B.HD. Jta l.ay IBpeMeua 'eBDlrYuja i. m:p.lHjl 1lPOCTOl'Y CTiPtUI'! y leH~ :!tacrlipaqa O}l :m:tcoce Bef&e.+ J.O 'caM no~a3ao 01( R8KBO.B.1lmtll8Ma (MeJle"reJHiHCKOfa mfi$).:ylle..a.caM ~p(UJl.40 He fWoyOap4j1J cal luuu"'::P'IfJhY1Y MPIbY 9pCHBM j'el1l:ooe ~.unu aa .pW:st. Ha TOJ eHCmalU HaJti3e ce ](i.~.:aay]e. nJ''CT(jilml.Y! 'l'..uja. u.Ur(rBapa fpftHHmQ' oae H. '!io '~" 2 KiJ.Cra. jo OMWbe WlYel'M~.le ~paere + u 18()(j J~.:tIil .l~ peTftO ee H3.Y.8aBUmOCf11l 0.. 'e1'~1o S2-=0100.:pleMeM' Ja 'caM Hi J.li0 E&eBoj K.p. teJI:li ClllMie Kpe"Ebalu~e: cy Olq)elHoy1'e JIYfY TpllIuue H SaK. cea.M ~Inycre~o.. ]}~ IPf1a'D~p'II(". ~a y ~O't\ (foJ..27 ce:.a.!W:e pexe P'.!JpUMepl sa to ua3.0d~t'llJ~ H. C"tp.JlHf:EHO :El(oHOMHjall l [lOA kOJO'M '@IBJI]~ pU. mgij.1lD.!fj~ JIB.1l tI(!III!I:PUBI frl!).eJ:lia'!flkOr crskM.j:a 6rt. 4. le1e:M MQlI!e :i3J1J1.MH KojJn BPym 11£115.m. HateJb3 .m'J aa je CMP·.EUtlt~Kll KapaxTt'JHKl"lAClH WYMCt(H W£K6 (Unterho]z) 'llf)eiJaftfM'Jjc. 1W7.D. Jep oaa] ilHcaD.e K9BpwelUl Y rO'lUllIaJ mro ce [aeao 9~D ItS cneAet~x nij'na'im!Ka~ l:lIO~J:Ullmml" HapOIJ]. Kao . no UPU6J'JlHBHOlj. 1[3.$ TOKy J:.imll!l. II 3iE1M~~ Y kOjMMI .e .t.. 3Mfi'~ JleT.ra:o ey cy»e H CeM Oi3~ KneK'e CMIPD. Hal IOB(Htf'e M'SC-ry' 'C[fymTa~. :O~e(Ji~ 1'Ypev@ J ¢~lrJltlij. l11'lmh.'Oma'fll ca y I8·IfCHHH Y JlY'60 KOJ 1 6a~KaF1'CK'fX wtaD1UUl.1 Ml!f' otn.Mf OM'O~1i:.YMeiM npoyq:aaao 1l 110 :e.HlMa l 1tiO~ 12. !i!. A GM.t& I!UWI ey Hifli6H EaOOJL{I~mJ..+ ERmIl®M~a ~ e~ni:i:\.ec pa3Boj._ na cyrnpofHoi 'KQ~ ceaa BO-.mm: 'U'~:H XXXI.L.ane crP1UliM 1KI1TOM.00 crpainJ ibUBe erpane ~ ce iBB'CRBCKJJ [[Oli'O:mlj 'Eben..'e ft. . y UT3iBO.&\ o6JlH.exOMOMCKe npoOn.e 'U( j.i:{.aje. '.Hlia O'S(~'M 6JUII:O eft C-lm.lnItt my~~ti 00 ~'UCUHU ue~~ejy 1500 l(t(!j. :J 5'~~' V.~ 21Je 1JpedJi.a (jaJil:KIlUICKItM.)'Kgje.a!f[e it jyroaaf!ljS(J. IUT.lCKUX a. H!M~ B!. 1.l.e. TpDEe U.a i.DC. fie-.& O~!j) e&'iM!!RM !Ilj?a'El11o iI!Il:a.ua ~a.e .. Ht~ Md:. UJTO nOJ( (aIBOj t)H.Ia Ci<H: noKl8a~ o!\ &:0Jl:H!If~ Je. . L.1umx TH".aTopcalUt nlllaH~H'a RUjle - OMQ D. npuatfK'! OUKM.QIB~ y C!p6a~ 'ORJ.a.l.e s.p.1Il:1 ]t!!ll.OO3ri.pIUllOt Jra C{I$Jl[ O~a~ ryCl' l'Ii.ll~ eKOBlo·Mltja no ct'Bapa~ eO u. y {lM(if.. mm je C!BeJi: ool$e-l"aO Og OJ[Q j'& "U'. rJ..tJj~K~ ce Jl:Q BllcCHHe . TBp.a a ~~XO:8 p8J!.I BHlne M.'I:bI~ 8. HeSi91UI.lbUM llOJ(eJby].I.peMeRYu no '4larU1Ma" H 19: Y n01rne..IIJ!:r ~ I .JA HACEJbA 011 tux+ P~ 'E>OIP':lUJ1.stellung lll'ld dar .fl:iK:OIBHje.MaHHiHHe Paae R llpH.2.J. KCIJHMIl o!a.ooi.r'.:umn.'h.~ D~.

!eKHMa.UC: ceaa uilLpOxeje TpwHe Uf.aa jy je KBtS nS3ap npoxaeo JiijIJ ce de :MUO..i.n.»:y Jl.sy. J-bera Paaae Ce~n.aRa lun[ (iH@1!!II tl:tl..nn1'·a .lMa OJ1upenoBa C33H1JU1n.OM.I!U (.je..uua.a. ann HM ee ycna~~eHal narv6JfJiIa:. B. O)l 1-bQ:X oe ABa :: OcaHutfa H .'Mt je 6nJto.JIflW'te Y JI.pyMa J« a. i11).eBH[l. TeMe.3JJ:Hcaso non.) H ct.. anH H3f JleAa MHOf<O JI.ne.y 68..n~a (Ha1U1ll ceaa BYXOBfla).j.l{OU6 .A8yiefJ(j fiOMKfhY I(AO ceaa..U (Cr.U lly6o"la aa a .enOJDHHI' n(leva. ]:!~ :9" II 1_"J-2.HL:H.a~[""1[ y je..tu·e~JIH r:y ce y6pSO: ollaTJJ:e qPe:MeCflUUi Y AIHaW!-be a ceao P~63pe" D8d je )::l8HftC xecrc.nyry.. r.'~ :Meoo :0: Omuu. cy " Tpajy ..t). Ku cy npB<e PYMYHCKf nop01lHue H3 AUfUKa lil.U.eCTa~ra . i-bHX c.e-.~~H UQ-1l-enroiii X IX np.]8. ~ • . nycro .J'!\l!:0 y C!Il.~~u~a (HC§l:OJ[ rena J]a31U~1Ie.y JV. 1701lMa (acnoa ~'l.I1I.be 'Y :iK:iIJ'yl))~I.. ~'b'BapHiWlf aa J(ojy ce npH4aJ .u::raQ 'i~. '~IiP IH1CY JIH"'FaJljB~ ro je .I.0 l{ojlUla ce He 3EU1 nycra" na cy --: T_ ~lq:l>£:!. if aKC je 1.CM.'CUlUr.~CptSK H3 rpeda EberOBOM n()I3HBY HI KOCOBO~ ·oi6LtOBJbe~a [e Hi Meery Crape 1-'U:sop:uu.8 cy (iJl~}«3..:a.a.n.10 AalH8lC caao OcalUnta ca PYMYHO<tKMIi Hsaapnua ca CpnCKU"M CT3.En·OBWJ!)~ f1iap(J C H.a~ K p.a 6 H.&o KHe'3 Jlaaap MRnBcYHpy rto.'iI'3pMM M. K'QjH.:umptt~a I(OJ'Ui3y eanaunse H3RapJf.cy ce Y Napo.PlhaKY 12 OC1.C11:l'.Iyro OCT&l'Ji8J t .eHB'£(:Y XL I. Qeny BYXOI. JIB je Oll. Koja je 1380. xo]a ce nOMMJby~! H llWbe: je AKyjelo 06faOBawt:a!Q.PYMi :J. ] ep ce l133 R l734 ('01ijtne ae nO'MHfbe Me~y CeJ1UMSJ K'Oja np.}oen:.U }irut![1I" nycra. anI[ 1 He!3EJ:3EO l'po5J. r~ y6e:IYt ee ]DO.na !eM. a "lOB 0 Ill: 38. OD.r~.n.8MtP.. HBl l!@:BO]crp..Hut).o BOlleffH!frtWTet ROle ce pacn03Ha~8J10' no ff.. na Ko. cYJloaa H 3. f.HHqHO~ 'KaMe~y lJ JOIII )~e~onHKO WJbHDapa 3apaCJI:a y KC1H)B.a -KpenC~'Ha.y Ja'l'eKJIle cy y Jtaua:m'lb-c.aOBI1.. IlPKBH OJl HelOtX eeaa. 38 :MI oeSHMEXHX cel. .a 1690 j.~peaOBelOll. Ba.JHO Oll KpenOJbUHa) CRlflRalJla . e Hem!')HO OJl. UnBlftY ce .e.I.s.M: OOtzyM Je ~ Je.Qe).Uult)ledUM oa tyl(OlSa. caMO cy no oCTall. OCTaJ]'O' je cee (5~J!o nyC'ro. lep ce Hn[e OiJla- ~lOK83aO.M. fro [a ce SO'Be Orawy baJaFbeUnt~llOp..d· W1'I.pcaMO [cur lellHO . :MCI~e ~DTH y .noj YCIJOJJ&ella. rJl"6uu. O'HJI[O 1"Jute mre cy Ot)Uo·BJDfHa no.M·.j lbenoj Man.zyj eBO'.&:!!!JY ~ nrro 1"iEII.-\. !I:O 'l1(:J..1t3.MeJ.u.. K~ 'l'al. OJlbHWH lit 3F'yp1e HH..J:HO je 6HJfO y OMOJby npe paCeJbelbl jaw: KO je ceao. jU1kluslcl~~ MO'l'lum'enta S~l·b~!UI.!:. e'['r~- t 1-~x!) u. CBY$y 1D:BKX ceaa o6-¥U)BJheKa.t~a.eKaA eeaa lITo.IJ. ftA'p'~la:.!ut ClUJCr. H:ueRCM . . T(Ji1 :utra cn.opallJbeHa.n.aHU n.l. "II Ocsaaue Paeapa. u:-aa pyMyU-CKQre)· eesa BJilaMa~ Iloj@ Je nocraao )l.lIfleljy C(!.l.28 M10["nO 3anya~ npUi." I~ no npHIIJ8lby TY 5W1i& H.~y u DOD"e. PIPe 3a'ny~ w beKlaL .)Ka ryfj.onymnHKY (HC1"O!.sanyeren.'l!ll 1I~ JIPII!l"H CT.ObmmM UMe~ cy H HOM Ce.a cy '1"14'1:1: ~ e n 'i.u!]l:lli! .l!I('f'B·f.o:wu!. celie c ~IJ..UUC:OM (-eoGe cpnrOnHHe+lOA rena.tUIqr .·bUw.lJpy ~ OCTua erapa eeaa HHlY06dOB&e.-n. Koja f:. if cy Ot)HO!UfJlH JlOCeMlnU!. CjJ1twU! (cesepHO Oll KaMU.tO.e y OCIHHu. fa .aI-Plttup 3a ] l)(I8. ~ [0'['..a je }1lajC.3 a. M. '[It!! nub~ .a:pOM Mecry WUIlJlIK cy 40~eJbeHHnK .i!ljy 3nana KaKO Tp1IfKOj tq)flIUl.2f).fOihe CKOrB.a. . 194.UY)j. Ha l-bef(H~OM rCT.l. liuJIn rum H~tut !ElM je 'QKOJIHlt.OMOJbl ja caM aamac J(eBer. 'CTP.OlIJ.TapdJe eeao y OMOJbY H . p3.t1iUl-me (PYMYfilCKH OOJOUlUWd HnH ea..Kary6d:u. Y O!IW~mt flcM.t~e)+ J. 11t~a1·u.a.f!l.IAI: l(aMuOO~a~I!.

oEapea. lJ(itUt~ { nyC'li'O fpQ6Jbe j iKary'o:MM. 161-11l.fO. KOj3 .lI.t :&i. mapoll Ka3y]e JI1li cy H3..a'I.1 H UH j.. mro ce Hal lb:M Ma ""rAe ]103Mj).. B aJIi. Gruapr..li)'fHwne.yta~ba sparaae.m.MO.t!U..oay .OJ1lY eo :&1ha.t1 "Elucy ~\{a.ga cy ee Y*Haa Jytur Ha[-(JIQP. no :8i.IlD eal' !RCT-OIIH['ij on ceJIa. JQ!I{lH'OBU..albY era pa C). Il':'...ibY esera nae. T~ ey ceza sapaeaa K'O'POB H Jiyr..laWHl8 cy I IKH 'iilH[a '(:. s 3~4 xyh..D]l[Mi[ (ep~ a~ 4.118. )l8: HM.rpOMG 1 mlti. .a_ HHCy ca OCTilI.. TaKO ce 0 :Ml3). npHqa ce~ y .Hje.a.KG j a crapo ce. if a1(0 ail ponil "f().. asp.1.no P'w6a pe..[[('·a ql8.To ~6Jhe). IOU).flll ~ no ce )I'HO sa 'OMOJhe. qnaMHJJ. napacUUiI1.3u:J3.H (OKO 10 l(yila) ".cTape.qa)~ aoJtP)l'C' .l:he je. a HeKU' y Haso pHJ:tti. If TO CPqCl(:Of.y.m.e. ceJT. rae Pl1:.aplKmt 914:e OqylB. A. IM.aftl e:CHOrtaB3.lliaHi C8M: esonurmc Hell:tH Je. ~llyrc 6:011'0 uyao~ y '6p3!O nOlBlenc Ita ce K8. OW1eHlrll'JiuD1Ttl.lUHe rpocp HaJ6epr je.-e fepJSs ):[. KapOJ[HOMC xaa WB. y..iIO a. nit ka. 3a6eJle'" Hl'H!. aJiH RM ce Tpall.p B.l' ""Ol'e.UCg l.il)e (113aapHtJ.(I:lUp'elUi.n:06pel' y aattatm. D.anYW1"81bY· OrEh'Mm'f8~ 6Hi1e ..a Ca1'YJIYJ {Ce-oCR II J[0:v()'S ~I "'IID'r.I'. U. reMeJblt.eS. OJ{ CHU'OBlnIWTBI npe paCeJbelb3 iuaw'a:Q' CIUkf y qH'I'a BOM'e O. all! (I na r y J (MlljJHSl(H.ii m'.a.~KiBl'j qM).Yfor Ji.l. 3a CBn osa rpOOJh9.a~"Ja[ OM().n:e noaarsce 0 'CT8fbY 3f!MJhe y norpaR~HHM J. Ben aa np.aa :t 1 J. KalleEoBy ] g. CYBM · .. rex crspax ceaa CC'NM:a cy II MHOra rpo-6Jb~l.~ cy H OBe n oo-er nH iIj. Ho " ORe cr.y carypso UMa jour .-o.rHI pyMyU Cf{fl 11op: ~tUHZf 11(~.Ma1fKY~ Deh.a)~ PYiMY0CJ(H M op.Bc nycro MecfO.HC1'pHK'f1-tMa... ica MJI..rfJY -rp.'2 Y OM~.LLWf)ascRl.&II[t:1IJt (CnOWHltK XV]Ut C1'.: JeJl.a OMOJba~ I..~_[[ym-a BMeu.CtJbaaa.lOMIU.. 11.':M!p.1J"R OJ!!. :03: JQro:~Un!UH'! ~~ Jr(t lLQ iQ' (Ill a Iro DOllS· ~ r.ll.). .af&y JeJlE!lIiJIj. Hen 'ey outlaJm y CMo..Hu. (1kcsa CP1ICfr.ehile aycrpHjcKe oKyna~je i718 rO.HQ 1'p-ov...a. je ~ra CHna 61t. . Tpo~.Mu~~q.. PMtiape.Q.a. . Cell 110ra a~'H1:Q"fH cy n )lSI.'T& ::!i8. 'lUNU .18.Huuja 0 cr.j uelkaJl.1).'1UB!D:-QflIimlTR ey y It.m 1!.(uHHl~ I: J..JJHaw IbU era ROB8"Wi l-iaSKBR}y: H ft3H.e H l"a O!KOJl aocr .o'pO.pn Kilpyll.o'sa H crapux 6ylbHmT8 DO"fBp~YiY H3P'O.B jy o fbHXOBo.1UU).<@) ~ . Kpyn 8 j a KpeJ1OJI)Hu) l1.at (epea ~JlnrC-liclf) Bf'itia Ii Kp-IJ:8eJba (cPe<I 8~~atJ<eE[t) saTaB':'ul t~ JlBJ.!UUA CM-TOM t t lli8JBilJlHJla HI OMOJDe.nP.a y JOlD8BHll.e. III 008Y ra Moapa.1MHnHja. Kpen·OJh"Hj.011.UiP1i) (CH're)+ Hexa aeMaJy lU:I1KaKSHX HMetJa -(l-1a:8apnQ.tI.lIp lJ. 0lfC!~~a (Xs:JIcJr~Im BO..6E"KU.e. Jto6a ope paceaeu..illl: SelIUYb8.JIH~iq (epeE!.OtO[Q1''eM H. ].~.:l I k(:a.UD.ilJunm:ja lmlfCe J[I je M.1 neese 1I:yro.ao: 1ll0S&fev.:~lt!t B yp. H3RG-ce'IiH BpaTH.. K)'ke O}l CJTa60ra MH..unn·te y O MOJbY.lJ Beh 'OBa Mano6pojHOcr craROSHHmTBa yxaayje ita l'. ..~ItD .o.1!... CTp.a 10 . ij1j8..c'f' l'yp~ '-Until 0pMalfa . c.aM..~ Jla~HHua).l' no Jb0){y" m MOOro IIIMiB8JIli MQapa. IlOJm.Bl'f.0 1I p peaYJ. rpctlirba l:Alia 301~y MDp.B.€f.Hm llyouftu~~u't Paas 6apa npH rt:I~ JlaJ cy OJ{JlIH crapHHlU~.. m .CeAa ca 80 ". H ea oOlqJlaI(Eje .yerp1lja'<0 CT~ H(J!luilWlllHb i AJ!J(RIIlfGT]lI'fBUa 171S-173SJ D011M& Cp6Bje n_p.!ffffl¥ n~ae'1t (((yt.il.ofJ (lKa ry6H na.UPR]MaJI Kojn je 6p30 n nonao. ~HOj Peuu.:m.a.u. no Y ae r:..bDj eraaeren un ju. Ii L npe6ee]" JllH· rJY H'e.Hcro ee raxo npasa 0 Je . To ytB!p~yj. ceaa PQJUI.la o JI. ce nocre 1l.a.nn ne neJUI" upenona 'OJ( ICY. C8MO ocra nu or. 363 tt S80).nrall.r lJJy'n:lIIilit HeKll ~er.:J3·O OJ:( OO:fQ.:nt.iIi:Q TalmO. KYhI • Y M~JI{DM:.a OQ..y ce nocne llyror Jlyra [<&2 BpanJIH'~ .

ceJJHwa cplrB':~R I<paj YBeK np~a paBKHUu H.:eM.ClroM9B[I1t Xlin~ e. 134. Kooo:sy 4i).oW 1lOBttBTO It llMe 3ta['jr~:~nl::l+Y ~A ~Ht~a e~~a. Iii C3XOtJ:~H[ B_peroJ M~.l'Qij: illIIl '24 AWilia..tllO ee Jlocen.~8Jla. (Ocai:f~IIiil:ljJ JQIlu!'IP1n~ ~ "It '110 15· 12 Cse]'f!.enaoe ['lPar~e" fI:yCTB Mect"al lie nOMHIEbY ~ .H U134 ropure :8th ce "a:pH~()O·M.2 i!! -4: " H~:J:t PdlP~ TpT' 10 ~) ~ to " !(o J (Ie(! i!l.).C:MUJlU ~ 2.'l'p.e II!R8.)~lJ!a ~t. qiKCTO' HAaHB8 PYldYHCRJ£H OMHMa aa arape. ysex :Ka s.I(J]M M~"..ie CeH~u. Mecro BpM[O.a:~e.illl):Hj. 126 ~ n.m.~a .d. PfMYHCI{IOo ~ Ha.18. y T8KEiHM je.MGO ce co. .Jblrnl. . J.VM.YUHqjJKM KpajeB. csora MetT. a na BMe 1734 ro. .)..)+ Cp I1CK'O·~eCT.rtaJ pac n 0'· B~a:aa.O.AH1l. HiH:jeJJ.e3HKllU~ OCi ~ 11 • no·pea -mucro '!DC@:m-ualbY 0 0\1.Gp.e:lItti1J .4 UplliEe no.+ ·CKo.ceolillt a uajnme UO.tt.. Ocaaane. .t'H.!I'Iij3i.me aa C'l'ap'e Cp6nje (1a3 P.j.uYfO co.wl&HH UMeHIOf.["~O' ope.tl. rA~ ee MOry npemocrac.gmra.. 3.pyr:HlMl I!M'eHOM '~LKary6Hu.ae .oJ.8 ae. IM~lOG)+ . leJJJ:@IB8THM. Epn. ·:(CrroM9lURlt XLn~ etp.aTg ~O.. ClIYujy :Bpno B3J:Mll_a.&38. .le -r. Ri!CkOPO ncese _b'hu HaHmJ[(~.i)t UpkBe).m.H.nMaJKaI..CKa PYMJ'Rii.eTg 1Jal!M9l1.e.e ee Ml·UXIO:e3 sanyt'r-MOCT .. B~M1i Bmta.. :2.e cy MOr. (eJ]& y OIMQmy.[IHiO (Tpr) je pareJheo)Q (6MO je' KC:I.YUiCmo ie era'II0 Bmt· mHO M.Hja npe I.a.:a 601bHM u yro. ]lOMHEbY MIEle .j[o . '04 C'l'.'CKe l~yna~je O DllHaIIa.alYl 'i CBlmU) Kllaje»ea.nMI~ r Jl.. Y ·'BHX PYMYBClE{KX llo41H~Hux HM.M ."IK8i 0 jeJJIl©!] C'U'~ap:Ml~ Ko]a je y O:B'OM Peka m".q.o.lII1tyCTeJlJl~x CeJUlj OMiOJb.jiLua i1.ll. PYMYBCKK je Kpa~ 11peMi:ll (jlP. :a no}1!~ I:IIQ:Ri!II Bp.try1'a.0 'Ct'l'lBlI.CTaHlQiBHHUlTBO ne nOIlHiEbe+ 1(01.iJIi(f.TH n. fieTI[ OJ{ 'ipajJlMJ]e :rpa1)tt T. IMl3\IIHX crpaaa: Cpnli:iC'@ = n@uaj'BB.1I0 ee 1 'tOr.ttR TipZD~l·n. 'C8Jlamlbe Tpwtf.Ie jom .ep·" r HOM:Cel:1Y-TtO IDi. nrro tt! nOKpe.(HMI c~ JitOMlRjHM h' CJI.J~.U'@' ce.".aIf. Si\nywimBalha OmOJbat MOlK4a yCJ![e.a bt-Jll1ltOM ct-GGOiM 16'90 fOJtH~~ . om ce y Haj6. J. T:I OKOJl"HlOC.-yj e AI cy ee ·Cpella npe Jl.JWmJTe.m:HXI J( rOl(HlHe.H mOllle.l 01. MOf'n!C'je no~.CJJe: iay..erplllj. + . Ylep:~yjle.aJlMl ca. 52.eJba (1m.l.aJlc.l. no~ Il[lpm:uJr rrp~v:e T.J.!Q1lO .bWt cy ce1l. Maplo.i'l'H~ [aBC' a ~OTBpJ}y.OJU1.rrj.9WJlO. llMO:k'YI1[a YpUHG. KrJ.OJiUJBe H qlPCl!lfl1X. (UpUH Bp'x Y 51P.u.e"a nycro 8eM..~yrQllpe~Ra t MOf. Jl.la Hat1la3a ce nptt~ 11 I.aKIQ.y caMO Y . .eek ce noItKa.n. 1133.ca.a ..aM~~be .. .ai' Koja CNM 0 iiUI !U1f-DQI. •.iUlIOBBHW.U4 61PAUM~ ua ~ojQMa c-y 'cpncKa HM8Jb8!.a Beh yHHu. .iJU:lj~e ~aryillf. l1a ]re Q'B. JeAfiO [e "OJ. lea 'CMU:PJlJiii! 1 '1] .pa:mfbGcr 1E:liee~a! rO:E!IOM JlL3Ie ImT.I'!K npa.a.)['.par·GbiH eeaa Y mTOI l:mje TrOcKi C'A 28· rOAnHa~ M"orm H. t.JU~ Ai cy ee 'cna6.a~.p.aDe . P.wj!o t!J1 1 I!j 1m· i'~u·e ull.apu: BiHiTH BtJ.Jemo ITycro Mf:CTtO' 3a.1JM: 2IeMJb"~-Te:M H K2M·efbapKMI (iKarythiM~ Kpeno. A. no eao] npHJlHo. (8:td nOMHM:iaJOi.Iflie CllalK'e ce y . (..

PH'Oj PeUH H kYltYP1J{8.le.a.)'lfte JID~ ea ~aM. J.o O()HJtiiiT&.lt.Q'BOJbHO a.npaT.'.CrlOJ.O~.'lHOC'FH DnlO' CTatby H~ce~aJ ¥ ee lorue..aJMH~}aM'8j ~Je cy at plilCTYpu.x~ Hace..en:a OMaCi" ~EOCH l13a~HBaJO ImIlpC.pH 3aje.e.H".. no l'!~MY ie .p. Jinar. ODT.YW n. 36or..a.o y I(PYM..e y . Tp3J'lJtU.u ce tm 1)' u.8SHTH y }Klryt)HmH rp6itbH cy 1C.KY y crapo OOlleurre K'SMH..'lIlKH arep "(TOr ".D1Te.pa. ltomn.C~mo: ICPn. NU»Y lea COill!( !tf3!Q-nOlBaay oc:ln.1."U:2Ilt 1KIrTiSlt..e sa"np.j..ynOBiM 'CY XP:illRy 3aje:.O jeJ{..fY6.apelut t oGnHK l!-JJ.Mill.H yri1:u.laJuj iQllt..a ~e ~aMHJrn~aMi c. )f(a.JI3.~J[I~l..u:Cli'" HX je c'to~apC1<y CJOO"OI1hU!]JY'I H o il:I.l. nO_CJI. je JO~ ea H e1£Dt ¢t. ~ H[iej.I!Hj'.:mp~re ¢-aMlf~"je) Kome ICy _I..«~l{H" ~~ ffy je 6nJ[. l I je 15Q_~onyCTo~ altje npalll. HH ORa KH]e leJ'[U:K3.jy.e 6.Me..!3lycT:aBJbMle no 2.HlIM M..9iJje1 .r. npf no mTO he ee Jay.IlQ~y Y Kp·enIO. "WI.a caa Bpev-!a-8.MeRI.]J" C~ol aarepecaurae XVllI atKa l¢-ue·" KOJe b.~ti:p\~_h. AJI.ol SO'lKHba.o.OJba:: !K1!W'iQ aapoo~~e.> KH CMOI Lta:PCTBO tlW'IEo J.T.y Ice H C...l'IH Y lKapeny (epea l4011RBCiCH). KOla.--. ep . K3. nil ~'-a:!laJ1U(Y uajHMybHH5H JbY..ua. KPm.-et KO ee .'eCl'"HMa.(!I. MH Ice CKOP.Q '[.. 6BJf..ca 'CT-O'IroM.J[e OO1fA.O]uJIO cpnCKO H 'pyMYHCK'O 118 t1~ltm:"x H 1I1lbllX o6JJJaau (Peeaae. 100n.cr.je·. :raKBO 3eM.lI.~1l ~a. . TIKoOl H OM'e)'tiDe·.'OeeJfJllaillbt K'W<O [e EO..Hlm~ ~I~ . lKary61K1t~ rJ[e [e .OteJh8aUH Ki.81IOO B!.1'J.p6» 11 PYMYHEt .PICKe . ereKD.um:e II IfJ.a _~ ~3~~g~e '~Ol~ npRM~_pa ~~uu Ha~o~c~ "aMunltJY ~paH~.I.M '["ia¥'J IC'fanOBmJmTEU.npa!fi&a Mecra arOIAHlUX Sat ~ysatbe H Htr 3\aJtPfy["a~j! fie3 peul.oJ. HeBtmtHDaJ y OI~$p~BDmbr .)l!. H~. Fber-.ii RajlEii!lIDUe . a'l1T30.l[.a.yY'iOI OJlp.. ee Ra'WJlO 'i Q'lUJJbYt Oll nO.Jlyrorn .mj' y o·ltOMt _l(.. 118 je ~o Mek'.·O . Flotnrn KM ce rut "fJ ae 1tOfi3JtH.ll]le Jl.bl " (j.d(J ClII fS" na no M~ac.JU['D 3a Y OKo..e~ AO'~Y y CY'IOt".K3H.e cr011i:apcrBOI TaKa M 1]pl~:M'O''l'PHM.eiM:OI. HD ~wy.allBe.AOOa" H3. _ OIMOJ&Y JJ.'I1j. Cel.l'[a1jlKO ]ow IeJ.K H AlBae.a.e rOBj:Ube croxe. 3eM&Op~e t 00 JlO' ICKo'pa H Huje 6.AI.:ibHlDN: ]:e 6'B.B IIPH. cae . .:m.a'D I'e AOdlOCbnH y OIMo~e.crap·gle: BpeiMie HCKJbyqltSO aaKUMilltie On.1lYTat.JQlUltH'e"l ~o]e ce ~pynHO paay~eHe cmrymraiY Y 1K:aHry6H~u.o.HJ[HmaMa ItS.. IJMCMe MI!mOBUTO CTlROBBHmTD!IJ O.IlKolfa eerpa Hlnytt!e: )J(llPMO H .PSHJle GeB:u..e Tora upemelfa k.2tMO'j t[1 Ilpot[& lP:a~B"ialba e thy.cene ce y c~oj :?KarytillQ.e'T31KBI q.. nop'eA :M[n.CHYWJKarylSlHlIlY.Ke)~.).ibft gp03 pO:KOK~ _ KO.O Ha]9a.lflJ1HCl(~.y )lorull1~.CIiOO ca }:UiJleklOlf bra H PYIlYHCKOI (a eesepa H3 Y·:i'.o:JlCTp~~H'@lmby .l 'cy ee H:a y. Kpa]Hue" UpHe Pe...lU'l.-!H.omn@ .ol.fiEj·HM.n.mro H):ta ~y ce sa Jt:Yfto . 8p1ll0 MMOj II 1'0 Y HMoj npH.a:r. HDl'JJlO HJlH Y MMD 3eM~ ~ak y Qlanxy' apare nyero H aeKH!Id >cy JlyraJlt (Uprua P'e1ta.ue no O.g n:~~H B~~_eCb~.J{~ Ty ee 3AP..1.u. 'We u. ]e lOOAe ~p\oa.ap.aJa _CBOJ10iM S~rfBOpe· _ H OMQJge npen'C'TaBJb8. (8 Oa8JlIKMa y Pecasa.aKQ cy ra HM'J'nll~ M llM I~YAe S.I.Ha. PaMHe Cet.O BpnO 3ro.m.'"Q1N)· KYRYPya JiI:. me . MnaBiHl 11 Q.I.albt aa.6aBll'JiIlu HCf(ThyqD~) CT01tlapCfB~lM.o.J ft OJU~ti~.. piaA'HIDliII'Oil!CgO~1 H(l!Wny '~y OKJliY1k.HOJh)'.lIey n'p~r.

G1tipoyellle~ ceJIi.~'.Ill\li 1'& m'uy )il"Ml!![m Jl.c6. C~ .!].UHlO' Diecran-e i5[WlO'){O aaJEl..a iyp.eTe 6ea ~oJe ]1.m.::J:8. Jla. oy p.:!l.. .J.l.O]"JlaalllTO QBlte.ajUJ l]a~tt. !Cal. 1[0 KY".32 IlHJIlH Ha.(~:M: croxa ~a.'1 :M1I'J1~:I"-O:B:m:y ! 3a Cf. ee . n..oC'taJI:(D.H:M·'e:.an" II Ila He 6y..O]lDHje.~ RQ.lEaJKO nOKpeTW1X iK..uj.~K OJ[ Hem!O "IH:lX{)n.ilMI Getty l1(9BM X'pilH~IM: I.' aeMJhHMrre thUHl jl~ Cll. ~ KaMO je ((0 xreo r :e.D ce "HU( E.l(O j u "n:8~ caa eesa je..'lO ~ apoee. "]'tOlni.lJ0' nr.l6o~e ce opaJHe '.my Ben ~Ka. 4aK H pt.mltlfa~ mlOHeK8B.g.o:!S\~n.m:llIim:e mi(l~.I:aKWe 6:pmnti.Tyra . B.p~Mel<yh'e cy np.JIBe~ C'F}lMHHH'e (pyM..].y n.Y M+tfBp1t:) sa ct'OKy ilIpeHO 3.lh-9 Ci'])M:El:HJli19 .Max' y POqe'll'KY on:pe~HBaJ]. OeMeEi8]1 aeBflIa~ IIbItBe :01 pan:. Y ro.y.']' .eft-pMli!lire C T>9B8.u. Ha.i!iHTH H:a llpyr.a H Hum a. Koje ce noeae • .. j~ 6' ltP:ll~ 01J~o. kOlKe . .rrgia.aHOia~lE-:&.lII· .e YTP"Ei.Il~ rpqetbf .8.O~Jhie!ha HHC.q:a. CBe<:rn y f!eKMEUfO . T p'. ca Kora je CKy!1~aHa l":paH~ y e'&.HOr Necra sa. IDO l:i:J.6IDJtO. 18.alr~~l1" OK. . :K(HKa 0)1. tcm.tyfl.l.J[IBRH ":~m0'P iEI.H)tHs.rJ!1 M8.UJ]. rro cy ~·UBe aa Kyj(ypya Cn~aCOBa.. ()~'[r.J. (liB 1I.. koje ee Mot.l.1J'~' je. kyhe" H 1>0 ]'e O'fJ.e'.-r) na II OlOOC'lBD Ce'. "R.lmHl ~ '[\fl"I!lI!KImr yM'OiUl~'3':F Jt.! c.Ope..\ceJ'Ul: .M. Y M. .e:! r)I. AE". rpM~.U)' -ttattp (p.il. u~.Y'M.'[ob.Qe.e~nElla Eleho M :IJOJl.i.. 'OKD CB.a .. po.lf 'I ~!l}"I'b-Y ~ OJ[ ~smr. . JeIlJY'e!Btl! l' CeM!l¥H8.I-Oll.:m..3 a. e~a1fl.a HlMaJ)lQ ~pe ~etPliece.lena " OJ![..p~Oj eKoIH'OMH jM.i:i!.1'IO C8AO (pylL camy). a.e je KO xreo.Ill lBepOBa ~ aono 63 ~ .1heRa llOJlBHR.a u 1t!Ia 3:!lJ. If.3-4 MBa 0Jilill!n..ra [e iliPI9ibeH Ka~aMa K i! ~e[neu XJU~(t Oa..O np o.P mgi. y p\aHHje . aeMJhHW.ory YOqJfTl{ npOMelte.6~UiY ~ IC)IUc.e.'!IDI .iJ!6a~~6 (P.!a.u BP.:II!I Y ~JlO-lI'l IIWjll cy M:y ~.Jlyni~:a.B.\ ot'1l0"U.MI OhlOf:ba •...e >el(OH~JM"~:aycrH)~= KpeT3Jbe craM QElMM([] ra a.t! j• e: MeM. OH rut je (il:c.ualTym'fa'll'~ H rpa!. M8iBOP aa.7() .u n3J1K . 'N' n lilit!H1:'.lla pleJ1t.HaJ oz ca . aJU'~ (J' paBHuIlH: n(~'pe:JLt.JU!IIa ClllMHHM ee HHKru!O Mje' cejilJJ8.RHj'e ffjJKBlCo . cena nacaa iij.ilEl:O It yr-. je • rC.li} r.ll :~ crape C!'anOBHHw:n.(:1'0 Ia 8~aysHMa:lo Em. f.C. H 83.t Je 1873 ro. je'g.C'JIlO. e a eg(jlIEHlM:Hl je.OW.IM} :Y1![iI]'t"6JE.l1ptt.bBanO.oB:apa]y CTC...a3R-J1H cy H KYOO]MlJJlH 11~) OM..'f"al II ueurap y lKary(b~.[a M HaeeJha..~a3a.o:~g:]HX :s-p:eJfeHtl.@\cne JiOJill~CKa H I-rnHanam€>fbl yrO.if'heM ~ 1.Me Me'LJ'Y HOB''!.1.'f 0 MOl'Jle Dll'.nPia(h] 11 caB.. mpA(J (PYM~ iiMOta1Je}:I KO]~ cy 'ilt1'RE!.31lJbi1.WBllY+ J~il":!i MIPY.eMY je t1!. n.ce~ :befbe ~o He~()~)nH~O~~U31~H.OahY: C'fOKY" }l. Me~ ~ KC~H"O O.eJ1{1 u"J. KOJe q ." tiUJlO AOBO~~) n D'O~ crepe aa CW](Y.!lR'e K)1he '6n ill e n • i aera.'illi je HHKaKO NO Ha3.m:O){ ~3 fi:ojJ.uu~ rrena loum e B8.BWt. ~ ce 'CTOk8 ne rOMe 3eMJbHWTJ He 611 wohy pia [1"y~ pan a. 'OHa je OI.10 nl'.a lI1~a(l. )1.y HHWTa .LTQ [JOC"'H~~ )l.. m.y CJH~B.yha.tUQi'l j).I. C]\Q~[apCka j.:!1o l3j 1I1il~llSa AA oCCl'I:en&. ORa je y.a H TO H:ajflllHlIe ro' npao ~.ttH"'l..!!~ r Af: i1e ee H3a.!I ytm'l'WJ:.e y lfllace.! qr 1 aa O.tiiBl ile 'CTOKi8JjI if TO n.) :]jMI:1O B ~ TOr BpeM'O:H.. lie R.. eel3.e'U.lb~:lg]" H 'li_PY Jl:a.6atb3.~lllje A'~JMah:Hi! )lQJl.R@J CBilq~je K .a.u on.1!!I.f'~ta.cnoE:JhaBa.yH~" M Jba~~l! It u_en:OlKy:rll£Y e K")HOMuia Me. iKU CEll o~ep<El' .ou.]r Jla:SH.t :Hl mTO ]e ~Rypya iUle OKOHI113H ell M1D1 jWK ny'T~ npQml£'lba JJHj'e 6~no CBe Jll.l'e 0.pyre.raUKa..Te je ·6r.(!I.I]Ie KC· itl..O.e~H!(1Hlearpaheun l1iH1acp" 100jn ce Ha3HBi.M~aJ'.M!~OT tl":.['!. rpaaao ]:.!.a He~ KO. H K·MHlfo Je xreo.8j'6: ~ It. KIUt'@1 6.y ("~CTa~~eH.Jbll. ~9.o.opatU c.rUt!K)) iPaJMHJ1H"j:ai lI\(aKOI 611 ce l.WYJ.a o. Olta]e (:l'. OIRQ je Em]~AA y'1lBt~HJlaJ )la.tjp}].~I![ :E::rEl~ eelI'~ :IIi.r ![fat 514!l'1:'l1lllQ.:lm.pyro .. MapyKQ~m) .ellCT.a na. fti:[p@1t..cnewelKo je 1!Wt£ w Ebl. lbe.n.

uceaa.1laPJ~Y1Ja.lamMa.OK· y nacnH CfOgy 01<0 saasra c no' cJV.iUf CD0'iUlJa OH'OIl"'I.a~ilrsa. 1Jal ce ·CTCHa MOlKe (:J{. a .1ijI'he (hu~MaMHOr'BM8. l'on mea· JitU sa1'pe1oa. 1(Y~:la~M:Ma.KyhH.Ill K3iCJlOR3. rKiiikO 'O'K'C' ~~.}I.iJie' le no reJlHMa CSftn.jaJlo cae )l. nil . KYha+ OliH naKt K'QjU~uuty aB~.H flac.'JbOO DpOCI1lpa OKO .D Kyb 6uaJUt if:'y Ieee Mallfi&·Jf.ill:ia... rp:q~" .ltp(a OKOI Kyha.apOIl[Kn) ~.o.al. MH'O'~J['O H AM!Kn.O.Ocr.1 Hen.. CaMO ~MY:himtl:u .Ei. . HMyl1l.M<a (pyM. Kfhe'~ nO!FlajuHme caMO 6PIWBIO~ 10'1.11.y 'Cl"aHOBUH R JIlle'll'lf..cno'!lQII.BJIi.. Beh cy .Y OKO.M8i1 lUt ce HCXp. KIKa .R .neKO~.m.H~'p.~)6'Q·n. n-P'OJ:reha HOp.x. XpaH3.ty Ilig ..a_!iiaH xpa:&eua C'OO:&UI1+ :S'p'lJr.I~ ~e:k jJ)se M H. IKpal 8HM.3\tlOl'Tu' HMC:Y HHKaKO ][A nYWT.8aH 1tp8J~O:M ea Ii&Hpa OKO' Kyhe.p·aBOM ca haM. Kora cy rpSJUI.bY AM waJil~ ·ty II 10'](..U~J H: jbYl[J!lj ea ijlJaJMpHMil H KOJl."]:IO' J]..:lame M Betpai..0.!H KIIIJanK (P'YM~ Ko(uM!lm)~ H:a l'p+1J·Y· ce npex:o JI'eT8 aOKa . a mr.:e My ee tlo.0:.r.i uuje ee j ceao JII a8l 'UOKY l1lajaapHjH ~aBln"H (lenD C'e. 'OHU cy croH:y. at I1IlOClalfUma D.1I"CEllUl.ceGo yJ1!lor-y ~la 11~.Ji·AClIllIJK: 3. ffPOcr"Op'y DBBM 'cen&.:pa~ ca JalSaH.o~ OJl!IUJoehu: K}ftaMa CB:NO OH'OJitQI('~.1.pl):8fM...I:b..Jbe )llon i.)"M. :m!l3'JmaUiJ cy IHl Q?J'a ba.0. Ya. MUCY C'KJky Ity [e n:P)KUH HI 06HtalH. na ICy r1 . llIWJ.u J4 'laMpe. Kyha q:anpe M Ita I:bHMa . C'OOiK.c1lhHHTH lURay sear" cy .B."e ~ayaelC).aMMe ~Jy~. K. xoje cy '1'Y n(..M. Rpexo 3HMe 'CBa lie crOKl Tella:m1 y IceJ]o Kyha.OTJil:e"J.1IaO je H(HIleHO .1. Y nOqeTH.Q~ To cy ~S!k nOC"rH3:anlU aay . a M.lUH. HOijMHlIY .cr j na naJK.epH~a. ~OJ&U6e)" y Ko.1.on aoJe jJe " Jil'OB<o.Jbe.tta ~~be_M.!ffll cy cyAOBe sa MJlleKO 11 _H3p.~Hwye :a91a:a:eMO ~ :Baa" CTOJ(8 BM4m (pyMt ~~op).·o'6a ~H.oce:6mo nOfOD.uOIBJ1:X kJha "uaMH.OH. M. Y i5~ npeKO 3Ji1.AP'~JIiit H i .nIr-mO h ):ta. ] e 1"pe6dJ. OHI! K~ KUnlun It 'll!epHMilli.. P'IPU npepiB)lle.a OKO. Jle 05 OM I' rpau.o iWMO' xysa Ie croea " . . 'We .e~eWl! jlep' ]e 6~J[o AOIENlllbBO eeaa. B~" cy' U:l es saaara ~~~)C~J]R KytU:!lMaJ.e~.IIUi3H: nemro self'" l! !t'.y . ce CPlIl.ii xpaJ[KIE a.8JKO tiD ClIp H Ma'r.effieM: .H~ D .ijl)Wlb81~eM croae.eaaBI]Y. 118M HpeHY C1'O~y ClotSJUH.c.@1 RpeJl.o'Bo~Ba~ te ICy ce M'iI)P'.tm: H8l .UP.t. CT.liH ~- (iUIUUIO CBe DHwe. 'ratmO 3ayael\O SCM . COMO je sa ~~6au6' (P'YM.rute .aJhf! Tpa.1bIHlw.Y.'.R MYM.oeraj.iilIlnHMiilj.a.a.MBJU1l ·~a.OOM M!elCU'Jj lUIlI"le je .t -repall H 11 KybaMa.t)HJJa orpa. an:u je sa SHMY' xpa'u ca ~laJtp:a (H'O' .t'IIl~iil! • ·COlO iRO ICy tiMI. 3HMaiIY'bH 0.fllE: BO- . n.j~Ma C.Il1-] cy iil06amt aa 1I.aJ~Hs>aJiI"~.llH AaJ ca ..celtM l1IUll.ij.~ etose jle M.~o. OkpI.1 c:n:06~OJi.l[·OiflH'I1f HeW1:()lroJU.liIo..I. KD HX j. Q~ada)~ tbllMa je ca~ npe..yj' H.Bp·~JlJrnnj 1tftl( 1('0' H3. flio6JklP)~ n01l. KO~HM 6u ce (Kn8!Eb8lM .AOT.3. Y TO DIH~O .HQMe.M. OriO ey TY npaca jl]l1 ~ ·cy.6uo n.:y' .eeaa Hall MllEie rPyrmcIHI OKO ceaa.l(IO' .nIMHll . r n.QQMe~e:~~HW:'D'Y~.10K ce croxa Y' aaaaTuM.6e){H a.rnnpHM~. 2.BOr SeM.rAe:he Y .aOfl (Py.~e.aae .6 ce apJJO cy~ ~r~r8aj.~ ce oGea.I.1e cy r-pail]enc ~oVlUr5e '(P. Rp. FlIilorlPAW- . Iiij. nom-ro nojlW[e: l:.JleUHM cr. npelKO JIe'f3 MJbe necaa no .ceaxa IIOMH1{aO TP'JI'01. CtadcBBlln. 'OBIKI.xpalU: :S4 'Cl'OK.kaj.1lYJ'mT. C)Ma slime 'CfJl:hi H npeKO nasJ.a lie }:l!'O ~IHp.'U"a I~a. rp3lbett HAH 11 !1HTaBBM AedJIHHI.'O:.a~ie:BunyOJl Eber~ IHlI(.aKl iPaSHHQH HCfiIOI.ty ~a C5w:ta. sa p\8SmIKY lG8J1!.1tH sa thy napout'o nocrapa. fPJlI HHCV HMill1l3 'maJK !'.acroPH OK~I KY~\9." OK.IX He ISH 'yJiila9lUla.'OIBOCJJJJlI 01.a. ·CT .WItOO~ KaK'O je ~06QD'olr SeMJbHmT8 rpauea nd a~H 3aDarm cy 'Drpat.

llMll x]l4]IEnf~h llaMa H 1'.Yll.I~Hac y 'Q'MC'I.it1lJy eel( x.lfwre eroxe Hpef(·O lHKe.. RQqIUbY ce J(emtM. a '~O A'e"JlIlMfllfB'O oCTajy H UJbe 'Ita'ApR. lJD&:He THMI l'yhara:i M3Klp iSHHe H hepawR. 'CTOKI neTD uuje MOfl. H '2. U31UlR SeMJhMWTce Y " 3.t HI KOMe je MO·r..1lHRllKO. jalBJbajy npoerope.aay. je 3a saueTiI nacaa BdWC IIHje ·0.Q ORO pamtJe (lunG y n.t:klf 'qJaK H llaRD sa Rerum 3eMJbOpan.H HMalJld 1(0. Ita...aMeib-~HH npBOJ5HTHO tU:·l(i&Y.1'11gtiA)lo 1 KoO.aaat C1"O~a~ aeh je.a ~HOJC.a'pu1(.aeMJbQ'p.HJMejHI H.. Ha fbHKa cy an: rpal}eue IfOJU1(ie~ xa.ylte H 1I1R[) sa ceao I1peJ{IOI a.mnlH HC1l01( (pYJ4m vmPUHa)~ OaaKC' H3.. je Era "KOMe i. IItHBO ee~'aQ.nySHB8. 3c$Gr TOr-a.':p (PYM· ~.j.)i[. HI Koltura eMJ KIO ce rpaaane 11M CT"OKQnaee B.KM. 'C. He caao ttaop '0((.'Me:tbeHO etHy aa Kyh""y n. H 1'·3MO'..]leMJbH BaH eeaa.cen:uMI~ Jl8 15K C:l'C'JeI lUUJlA WTO QPoC1'pa~· t "IOlSaBe.1l3Jb-e Ae"rn no cn:o<in. npexo Koje JU!im.a)il!..01'epHiI.Kp'ireH3 je UlyMa JJ. cy sa CHO'OPO ceJbaUl!l" uenrap .JlKUa H8.HBI eUH:Q.(ip*'BO H lU.oyH OKO. Y I on.Ul Y.aO a.oopetn.y ee KaPUR TpalkHTK HOOK SaBaTH.]. no~H CTMno. a Kall..n:araT.n.l Kemme D'O·.eQe ceso H zy:. y K·omucO je OC'l'VJla uea8lY3er.8XBI1"RTH KO.j).B:Hl"~a " yroJ. CaND' cy jOID 60faTHJa n.l9 PaAe AS o~6dje1by rum B. .. H'CDOJl eeaa. xpaMi ca tb:H:K ({.U~lTJt. no GpJl.lUI .1'I.M SBeam :P.luue "POerepa npeMI llpyrHH .t(1. !f(. ce l1oTnyoo· H8B..HMa sa IcroKy. Tek xu ce ca eaaepa a nOH.a SaBamMa~.uuja 3eM.p·. one y paR..iol'be eesa. 360r Tors ce J.ztP8Mlf 'OBJBt 38Blm~a y 6PAHM8J H3 Mt(.1I0]H: ctoxy !it TaMIl!).1lI~mTe ozea jaMo le j~AHO 'OJ{ .oM nOKp"aeHle~ ccraao je De kOll1t'6e~ OB8KB.1HKO je KO' xreo H rJ[e je KO' rreo.ITH.po.Y UJ[H o. .aK M orpa~eEta IbHsa..pyror.Y.0 ce 8elUlulWre W13.11868 11 Y Moryhe BallB Y fiOJbYl.l. CaJiC.J]H "pO)l8Baua . 01bY.Ha'lUQ: t)PAa nocnjy u. MCDytbeao· lbl1lntBaAa..O'r-epJJBaHI KYtml ee :tb.. alyaHMBi ce aa 3eMlbOp~Yt na lllK II 9a1J.0p~A1he €8J ceJa1be:M KYKYpyal" Pi1. [e crosa Jta nate WUpOM lltJ10r CRltOpa:+ Ha 'raj .eTO.e yccs It 3.Tb3. craJJOII..Md" ~ OJi!iOJby ee .H"qKO 6tipa~KBam. TO ee ae~Te Ha3IelS! ympUoHa ceaa.'ih'e. Uo. ce HOKOce til JIHrne yceB ca .ieao 3eM.)" T. tt. npH"Jamo.Q.eK11 aaNe name. g.n.lh'f:.OM.y.lDKl:!) H PO H:diMa~ SHMY nax S:aJBaTH fillC)f 6JMH .eHnp em .n3BH'O 60paa..a~reMl'laJllPH H MJhf! KOmeHHJI aan je pe1'«O !IIEl lbmt 3HO 1I. H.a (Ma H OkO ()'P)lf H llrO'JbY.aJ(lo. HX I n. Bt-b tJ. (P1:J'M. oJlt'iuja._.Ma~ o. wpHByljeRH TeCKoi50M y ·eeny J:I Y ~[OJbYt ceaa 'Oll l'hHX .y tY' HeoG.a.oje[e tlMO .OMe Jrpa1:1le ~G)IbU "BiOlflOIH M. Ha Taj 1.le ·Guo 3aje. Hi OBO 11 6pfJy (p".1 Ie nO~ctmM 3aBaTKMa~H GlWi[ ]lOO-Sjy r. 'OrpaJl.e RIltml aa eeocsa Cl'OkH.HO. nOqa}bY mmoje.H npa'aa aDlapu.0 Kyhe fl' llaHp Y CTOK8 If . ~apCTBa.1lUBTU Y 'CHHOp..ii.1Ui.rena nOIqltJb.:) KOJIHtia.Oa BOJbHH. ddl.bY non 'ffi3:KpOM: p.a3y~. Morna.l. sa hpas~ ~ Te: ey Y lhUMI.

KOMe 11 sa 3'~p\~.'Mj:n.BWl'l[ H 3~B.f!iO.raaLCT YS Q:.8"qKO~ eKOlJOMf.8aVRa. 3a~.. 4.e np8'ijIGUTW!OI y p'8.-C~yE ~rH:aO -qaupi1MjIilJ aa X. a ._ Y eli npoctp:rUWM ~aM-p.e nopeaane [[<oll[en.Ci1.ilette.'M'~t yrpOblH oe SalBaT-H mtey 6._ Ka. U:'OIBe K[eMa Buwe M.lI. r-oja 1f1 ..Ma.Eteaaaa&e fbe :leMa. o-Jt.&!()-paJ.llU cy [i[:-e o(.T. K9. Ilpouee ce He~y aa ~HM8!a~C~J!JyjynOla.eeJ'i]..1hHl.Ma uamnru:.pkre B no~lKY B!pyroTSM lLU i. nQHKKJre cy nOIHliljaume 86~lr crosapece e.I. UMaIt 01~. Y .~:cr~iY 1C:e.ie !lORK-caH'O: n.tt"K-~ H P8!M I peKJt a Cl:ect:mM ~opep.e1 H.OkO ..ca fip~ofh~TJmX Mecra y palOlSlHDli.. ceae a lKapo'll1'rO II:niU jajaer TeCKo6~.e~.U1'a. BH:w. JbMH~BOI'if:li AI 1~l":apC'mlGI KPII[R[-O je M8BHKY ~ O~O:f' saBa"!. on H aa ere- .JlI <:ifU[O'P. Ko]e me 300t llPyro]8JQer [O-6\li[HK31 S.~tJ1l0 HalMclH1 eeza I H -CJ1tO jM:Ha-.a.1tMa. :8* a.re-H8!. ruN. CBBOP..D. ~02~~ pII. P-]le. pefl(O 1(81.Rne ~"Ol Ha ee lfHje nyT -H 1([01 a-lIlat n:.m 63 in:O~MlbdBHX ~)O']y no je~aatJ.3l0'BUe ty 3i..e 611 I{-Oj. H-Me-DOIM Ma.11! [e S8KOEllOM 0 npOH:i<D~~ nonw:y Ice 83 'CTapHI: .u a.aa aeaara aeM~JilJr1e: !flIlpUiEH\tma CEill~H~ Koje ~e ceocsa.e:~ OKa.{301~40 MHiipa ]Ie.ce [CHU'orp np{olnm:pln(~.110TepaBa[OI lIy jilt} y.i'JlH.rl1 ceaa a~~~un %. ~ie~e:Ml &eMJhOPM~-bel SHparr. npe~ Kplam 8iU. Ml~e r je ~6or rnyMe " CJiliHqlmlX iK-OP'H'CWJ1:. ee (Ko]e ee Ha [OIB9!Kr:lfiM MHo.l[[aJM1'-e H KOja Ere TPeG~ ~ma'fH lea ce- leJ~. '@llfO. KaKO BH CB'e OIDO uH]e M0r no D nojaq.f_~ 86Q£" "l\e. enur.a ce fJaceJg3leajy -J [CHKOrpy H'Cm:o.'IlO-Kf npeso 8RMe. 5.M[e-haJl.JI3JHJ.Ilt Aile. OK.llQ.oli{'f.OK: E~~ ~yiEltilha .. .E.~8JMe a6HjemtU .y~ Ha ]:bHg lJll]tln-ll B no K01H ~naJH cpaMHmD:jre . H H:lcral.1b8J 1:'teCKO~I:hd]h".y rUJI.Wll1 6. n 33. srOAllrOIM Mit<:'rj1 H a. :eaj.eNH .B.aJbHM "MH"iJ~elbeM craHoBHHwmat pa3JI or a.o eeaa g.~ no~[e.iHU HJ)M_e-i'e I:la. me aeMlb8 dMa'['~ SI tIt@.. o(i-.ty YI1'o-peJ!l.~._pe ...'F.JtaK:a II ~Do'i.KOH'@-MHje. ce Cillt 36H]ajy y Mee~YI sa -rn r81 y OMOJb:Y DJIH Bl1je."-Ka.ciallJba..:Pj! paeeJD~a.IOBO~ t-1 He :say.MJ'hHI'1H:'a.UiM SIOatrU1da. HI iD-HlM:a ~IMlp'.eJruMUQUiQ ]1ocrajar'rlt ~e~ xao I'OJJ!.q ee H eeza nOhU!lQy.a:rapa "8. 0031a U oiSpa. xohe.ce:lla:B Kpaj! nO ».e JlffmmMa_ 1l)1~ eeaa na :Bpe.e" ~oia ce l • npa(ipaJ'la 3QBY UIJIIlH6e.a ocrajailo je IGe rpUUWlI' iep 'raMO HI D.ptWY ea ~er'a.crapp aaBarr CaM(j." X~ _ _~ ~~~I' '~ lOO-jilMal MM.nyry.eHHX ~roMHlU1! K)'ka y OMOJb:Y Uek:ll.oxn.'CK:[~-6-e.1.D Y nc~.AP')l(allna:o] APXHBH :o-pno MIt[O-rO nm.l1l1y 'CTOIl(y It: CMeCfllJti.AO CeA1lff'~ H plsrntpe. q8lx ManyaiTajy T. WIa'" iMJIDIa.lUIK'O CTOKl~PUlll' ro.11] -'f'! Jib. Q.caase ](yb.ca lKyliall8 ibRX08e c ~QM. a Jla 'OH . J~iH:Hl1 lfayauaK y TGlht pornep:y -tWHe cesa: Cy!BO .a.} '!l:a Ko·meEnum ill CT8]:8lf:fi sa Kpy. A.t.aY31tM401 nose aaeere caM:O aa CTOKy np~1 JJUle... .aya:jtld~y 3~Httrra '0.I:jHt j l rpa:iEl1tU e jeaB&ajy .aTH y 6 PllH MaJ.eBoJtYllBjy.e.n:. ce.-p-w.MKCfBO~ flQ-a..ep y SeM-.0: ~884re- jaB" aeM.rn"O! Y KOM-e cy rtyhe rnKO .ua-011: flrO'-l'M-Ke.W. uoeraje cue DCI'['~e6imJa...o-r.o()'l1Jal~ . TaAI .a (pyldl+ C8JhUWft W'lH C8JbHjom Ao6p'~.118. ~ O~OJby [Cil&CO l ceJJO IKMa CeJiIH:m1'e y :p\a.mp. kIOj_El~ r ~alB.ecW'c'lt 1:\e 'cr DojeUIK.n.1tQ. C1I'apa mqe)1 Kr(D-ja -e.aJilY -C. nocr-aj)y eae 3:60 f 1 l SeM.ceM ja~I1M yfi'G" mplH.'C'e-~O~ !Ull))cyp.yjy.e J[. P8lWlj[e: :aaMe~. OM no~y n.-m:o eeaa.-.e K)'lue THMIi yaeK It lK«iB"~. yH~..KH~:II pamB-P'~' lIH][e HI (~l"ap'(~-h'Il .yre)~ O(5JIKK~.l1190 uuje 6u.Bmmu~ us scora je npe<CeJbel&eM no«aJiO [~i!lgalmlb~ ~.

OSJlaqaBl j'(UU H Tp·.F.'(11ilRJliajy JURY cC:oeQHPAHY spcvy mnOBa sac.h')JlbY y "p. cy ce B8f1 ceaa nOlilellH npflroCMn. HlU.B!KH'CKo. 4.C.Oi. PYMYKH H JtOH'e~.ra (tn. naaItI(iI(KDX saona sa eresapcrac.lelH"::i$ r JUtB'lOMe IQIKil!JlJ·je npBo6'BTHO 6MO ~'UtOlBy Y YJ. dornlcde.lO-mlJLa1K1 .1) Y (Ha.upun:o 1183aa. [6mtay 1.1!.iv ~Ou..Ptst eTpt. Mecra5 Deb. A El.e {1!m1l ee ~a l'Ol'S HtU!.1 1889.Kc'J]j"6oM y 6pAY 11 Y JIO'#ly H rpyniHlC8Ho ~ y 6p. WPSlJJli. ~ L.Q.1"e je ennrra . NOal'lleau Di{!.n.~ romim1. AI·~B.Jl[O.IJ. tmtlon.e-5 aaeroj.r saasra 38 [crolmJapcrBG.MKBBcrpanmjs H JJBTepMYPH 0 WCWtmoj Cp6UJH kM8 Uaqeihe M8.yaa:asarH JJ o(i:ea6e-J.P.l-g@l'It1Ian" BUCtm~.liO yapoK Tie j_e crO[1I0pctDO y OMO. TPalKlJ'fll Y ORO oaaoce a y O·:r. OQ1'lla.«(I[ja cy .l!s 1. IDam..a. 'TOM'a.B'pMBa CT3ja:.H H 'taHP"~! BaH ce-nSl.a~ Koja (.e)l.H8I.~M.jCIapH]HX H lIajjaqtU.lIeB<I! :oa'e1'M a I~e Wi!llf ~ahe.oja ce_ !MOlKe a:.1IS aa UJleKO. Ba~etb~ H&cT.[ [e Mal)apCh:a na Icenocae OPBY yncrr_p.a.wy OMeKa l€a. "1 1l000Y {o6opx.: HaCJre~eHOj JW I 1tooa~ oe6e npHM. ·laI€ 0· na qecro nyt'J &aBI.1t.[!pa ·cy Je MH H8l pacHOJJ'O}l(efb)..at :KOjy noje"DJurRll He M[QlI'e saysers. ot.ek CI'UCZOy GergeUy 6s Fogarasl JM<riS.1l0aTH sa 1Ilau'p€!:... jom ycnoBJ. 1ogJs.e·aAaw.:Hle aeMJae. uaJiij)m:N.z1U~ mg.et H Kag:o cy osae .'I01&J' 212-273).ojJ 8\JJ.y (Sa]a~ ~ .. M~ I'A'ij iOO Iffi1ID IlpDBpo. HlP ~.M. It S3YSH&U!1':M W1'O· 3.a).Ol:l. -rranQn~s. 2. .. tty1l:lJhtH O' lUUl OKP!:JtH'05" cn)'~o 'OHO CTOlJapCTBY aeMJbOpSJUbH1 I:tJlH H je'JD.aBaHj:aM:8~ .mO ea .el. BP6kUll.eJba1l _1«l.1belhe.U(J'M 1{ Apyr.. JOBa-JI·ll.iatta BpA'O pa~"H np. Ci\1t..:~ i1EailO&.8~ ..aiJPJ$ YM~.rL A Magyar Tm.o-:PYMYBCKJlM 3eMAIb3.Apacaaflo .a. .H y Hoo:q~y.laClTt y 6pJlHMa HHCYsrrum.ll\. ~uSl:m& ~y KOjM r. ®Co.odilt lam. CJU5HiX Wohnung13 demeure.a_gYilil" !lye. +JbYM~ 360r Tora O@:JJ.Auf.[M.11. B!rn.a CBa.TI:. Bueaeest.IK·en. (sera peqeHOr BHJlHce.eMa MaJ.~ caa KR joj ce 3.u ca KOJ'[orul.. K.raIUtO pel"f OO.imlA[' 4.0. lQlb~ 1e a. s·Gor KpynHRX DJtaImBCKKI: orpaaasa.8. H Y CMHCJlY aaC~~Ilfii[e..MJI"a :t SzAI.tLUu.ihY OJ["FaA1 y.lUIHHHH alMO aa crosapcrso npeso an~e~ KaKO sa 3.:lM8.- ilbHBe It H aeI!ilJLO'l)AAfbY.y y npeqSHKJ H llO ~e& THpH CaTa~ 3aurH l6Jlmy ceaa cy Jl8.. J~ 6Uk f1]leM.Ja ce M·i.lJ:M:Ii!~ nl IrpKHWIIl errthaltsort.B. Pe'1llMJe~y TlfM y Hero· qooi Cp6BjiH IIMI MHoro npocrpaukje 88lfJeibe+ Ona. l(. cpFiC!:Q:lt 0...ps~lM R '1:• . Cae Ro'ue ja caM. 3+ 3[8.TH jeJtHo.r'Ulm:r KOja y Manf.I:!l1.ajea. Hi JUlBu. hab RpHBpueuo 6o'Pu.ory lorn pewl'O ptSt-JK . 38XBlnj..U~:Il HHCY KaM'e'tba:p. KOja cy OO:Jlt.. Jb.cro) .M3WtIH)HX.P8'TB crOQH n. TlUta ..~Ra pe'w. aa e:afiCCililJl Ue. (:eM ceaa y t Y If(OMt cy 3·t)nle:ae !tYke: 1. aaC'r8B8.ry oIpeQHHUHMI. HeMa DHme CJlo(io'Jl.r. yrpHHaJ y OOJbY ~ Y :KaMe cy 11/jP~U sa CT(~["apCTC[ [ea MaiUtM .Me'CU'H Cia OS4KWfM Bam KOUns.1IU Y D.·tiolilru:li·r~ :F(J-\unaJ.Q. nopen.orpeGal xpaul~ Ha.Ie y H'C1'O apeMe (J.O . G8J~eanu" Dici. .I:@. "k3~ • .ay 11 Y nO'AYt O:KIIIO O'HO mm: peK30.dt!mJ6\ ~@iz:t\sa'b6l :keszU~U. na ereJUJllaC: o MOJbY. 04.I. 2. ca~~ 11 SIBaTO 1. m't:~~ Meera: Ujs. 1'0 ee sa8aTS itIt<Cy MOr'lJiH rpyIr!iHOU'U.I J O.l1!re Nill.. TOpoDH. ~MSJn{]aJ.M:OIbY ca Met'jlOnooOM s6Hjeoora.O . Rapo'{HTQ 1Ig·(Se.K CKp.1 Y ~a&u\ J! SaKnCHHMI ~l11l H1'P.a~. M ffil CM81m Tpeoa je ce~ oao..8. f. MUiI.lonulnj'OS AJc:a. DpJI. BeD cy ce PUOM.6KJ.. .:llm . hH 'T.oje je ..

ty MtiPY.80 :it 3:.~ 5l~lM~ sa .-e~cli.n.ue. ~i!iJa le sa.~ y ~H· Y 3e!Pds. HI 20..da~ :metra."2!:H~.'bi!ll VI. XVI. 318t .m:a [e npOICT' m:pe~oJt p(~q1i ICa.'['-paBDM 1i$lp..a HMl8lJY C!i.~ ax ff (D'p'J.t&apelfu «CliMe Ice ee .a ·cy fl[po~ee' I [((paja.B~Ij'a ...a h .D:EIJ Y ·opal£ullzy" ~8JpCT. DXXlV. ij-SJ.HM Bpa j'~"Ma Cpn~Rlt ·~Ma'mn: CMom yncrrpe61.romu.ylJet BenHKa ceaa ca CMlllYfBHM WlPOCTOPOM aa SfM . O(i"li[llK HleFl~.ua 1!~ MaJliKy3:BN.tl~QP' sa 31eMJiDOpa~:!by 11 6p-~ ca saBSTHMa . a le CBa i.BOID. XV. .l}~ioW3!r a.cro .l . 19()1 H J.l'[a. j .a'I' He:a1. 1R.I .1' m. '22.6paao!B~~e aaJC'eJba.aMO sa aeMlbO·.Mby a 'Il T. :B: ~.Y R'G'lII.s8 CPClml Ut 11.82.a~ ~t CHHOpy nO Je ~nrpall}Ul ~f:M_Jb:a ca aeww rl3.('e . v. Dt~t~O]]J../U~Ha.:lero.no)+ Ceao PH6ape ~tiQ']"" ~"eJ:lHlKe p~i.)Jller. Kyiue. "[VI 200.nalTH.o.~ Jl. Y 'T. Koje ]e HC1'HU3. H TaV..:n~Gra p:aa.~aBucaH sa TQ'. D~. ~ = 1 paJ~.:mHlla.a'SlHO O. Mar~a Cf'J1l8 at mnl(D' jj':p".lj~K'OI Y COMMa QeJlUMaj UK Y If(:'J!IO I M@PH.lii'o! {lfaee. II.a3HII~'~[! ~ea_lIlHUJ.IJY.~ICJ.31 re pe~H lileMa 1.HIll IER !l!m~ .\c pOSI3UO]a!lI~oe'~a 'RlJ je H3Den.JiUby..9.'['. I.[.oou:inOJbUt&a.oIMule" us WlBen:en. nO. CH..m.1xao Hekil rena y 3:aHiKiOCY I -0 q.e ll.CyBO .a.'O' MRiIle. Y ]b.. K~o 1l:0IKa~ Ha IIUD.HaOe'flha.e~ 1''0. .6'1. M.eMY he ~n.~r6l{o.Il. . 227" 41l. Ceso en re. D-JU-it3.u 1M:! KO j:hX je M Y o MO. ja hy B~EJ)~Cllf j'~'JitaB npifMie:pl [e OJl:. 321:.lUJ..i!Ii.8.aa.IIlH .ot.b. KO! II ~e n3BelltliUl on tlOUfii6filu .JbOp~.pl.~yjY' CfMfOp H &JJla. y (lj.ajy Cp6H It CDOjy p'e~ sa caaam j.apZH lI::YKYpyz3: Y kJ]MnOIBnMa..fIliE('OI no· ~e3HKy ep lleRO' " IPYMYil)CKO~ 11 CT. • (~ace'(H. e ~'~'.DM..8JJlH jJe y 3BU~ p~~.. . . CIM"~ T Xep'[J..PYV.I. Di.~1 ~ _Jl. OB~ nalK M~J1.soo]" .m.PCl'DO H ~)eM~op.buajy y aMaqJed:.n:.B ~ r! penopBJlO je lcuy '6~lJby aeMJbY Y 6p1!t.H]H]'.e}.Mihai[.': J[i xro.iBMCliOcr 0..~ y o ["u.1(0 M&mM.~ .e~~~H~~..6pllKMa R all M.t~y.' _a.!I!['i1I ']1(!!. Jliil'-D1'Ii'Imib.a.lie eoOllY'! Q()MHje~ KaO" Y' OMOJbY. ~ "8~a. ..Jl HiI1II:m![i. .Qudil .e y 3Hpamoj ~:MlJb.~ ]Uj 264.JJ.ce.a 9]}JlO' l~OC1it.am T·emKOI je T.C~MO 3a ~yBa~e 'C'f04f!e npeso ~JlMe I(H:~n. Mey ee :MorJ[[a H.QJJQ ce y Ma~e MaJ. '~llJ\IJlHka.~uu.599.m.a. HIK sa CTO'li:a.JY C1'01JEty XpilUy i(<OJ.rJ:lP.Pe.~~pHWj..1tiy.eOOo·[['omAn .~ MH ~ewkllM 1tO~ JfBJUIJMai1 arolJ:[PlIlM" sa . B'!aeJu:r.Bn.= hs.3~ C'I'"GKy I' can.bitare " QQttm~ ['i]. .(l. piil3.pc~. cede H3BeJ].ti~y Oqy:eMI u...~ pa:aiB.I:ftQ ]]Jjy¥. 'r. lHII:!I. .y~eHnj e.QBOMe 'OMOJbY O'Muxy. $21 '~l5.~ ~49t YJ.~: nrra ..!nlY.o. Galti!i.eIfMaiY cBoje caaame 31 CTO~.'1 MUOr1IM. '/' UO'jItM8. . Pjcl!l'l!l!iHlI. ea HUifrnlM .a~~F.tll.. MH Y HC'l'GM . MO 114G.U"ttaMiIl.lro~M ]9011 m .Ma~be ~aa ..Oira!" nKO 01:je:6Hn:.apHHOM US HCTHlt ." i!4 ~®jl:r Je ~aa.I. M.a'i'n aa C1"OKY CBen:.]:i!. ~60t 'O'CIq"B.nMa cy :aau:a:rn npoo6K1"Ho CiUtO .ttOKy (}K~.6:~~~o:e ~~~:~ j!8~~:::~B~e=io '~~~o~.fJaJU .plftG j'IIDl.IC1"e: crapOCT-H.ftyS! ee Ti'''iHO PaJJ[M.61 11 H. 'Q.JilI1Ma mlopeJ[. y 'LH:':H:leM canaraa. '1IJp. Ill:a ce y fOM .IiI(R :OJ •.~aH cy If..1.1UJ tmaK .:m:BeMJjDX C. . J[O.:.H ce COYJUII H8! ~MaH .lTte lla nu IDe cp~Oka p~ J{o~u~:ceua 'OM:Me~ ell aaa ~ . KpynaJa.Max 6RTH pe~.~ilJt He e8.e-rp. 4 ~ OM'OJbY ltM.t:jej..· JI. eKoH.WKa y o~l(y aeMJ. T'O je OUfi2iJ'·' JMtH4 H. CIltHlJ.lT B~he ". n.a. y t l'>PMa. a!e':Y~ft .1.O' 11 Ta~U) nJa::tU[W1!(~lro'l .. cy :op':Bo(htfHOncerajaaa ceaa.ooJii:e}.~. ca npo{. O~81j npaiElHJUlH n P'ij.np'QIQ'eC p~~~eoj.abittLnos (I xoja a.

·CY PUJiEWU1TlI: H:ajMalbe: HOot aaceOdo nMe q'OHajoHure no M(!crY Y' KOMJe je . 8 :S.'" sa a@. (to).0' aooeJ:be:..21 1820 II 18:22 KO"ty.00 pOJl. [(oj'l[ oe oue a~IDy 1fmayu (PJM~ t. Ha 'raj Hla~1ti1y 30HlK1I.uJJ_B.[-HM ~L ~'fJ1i.y 1 if IIPHAOW.e\llll.IlHK'O sa ~a1. H~~ JiIly. DlI.EIl.tre) 270 KYilia.ie dlRjIJ~O yrBp~reaot ~a .a8aJ C'rOlfy npexo iSiiMe H 14JMIU!lD ~l!lC'ro CWOqa. e.w s: 11 11Ma npIlMepa ..lfI'fl(~ je)tBR UK Dltttlle . jep~lra Y C!.a 1')11a ·CUI He. OBB sua"].M :q !E(OTYIJa HM:a iB. J[~o.8j:UU .OI aace·JIaka..)'0 J eeaa Sa 'CB8KU ee H OIKO H K'01'YB1 .. jle. ...e~ UH .[:E:: KaO OeOCK1{ 'Ita.Camtma aa CTO((f.. 1 1 thhm HAll .JhY'. U l!.e.CJJJbI.a!..1J1l) np'Do. ctd8t1J)t npIBOORTI1.lilOC)IIJ:Ul cy aaasra n.. JU.eo()o.ClMO sa alBtl'HHY HM.Bllf. Jlouuuj.D.O m.38 paSBn'H as.e'Me.KB.eKH u:ltJI.MIMe un sai~e.e CTa:.jy aao~Mx ~111~ H aoay ee no .ilWojeHD l n01pOJUUGwa Its· ceaa H 1(0ITYBa~ ClHopa qlnlfi:01r. ~ aaj:eehM (PM'@HKaj' K'O·1JH eeaa lly50.r..:=!·nMaJI'O'i ua CjIJ. Hrut ceml:l' ce j. 1<0<yYHB q (lUUli Y Beall ca .-oiZiyn.OBe+ Bpe~e:uOMj If.6ne.e~ .~ Pil. Nouveau &~iOlnlJa~f\e..ceJ]a .e~elmtM 113 cua Hlj3aJ[ tUll.QIM'e a..1}Ma1bn 6PDj Kyltr. altA leek !Ji1a'C:e-JJ:d!llU. H U'O' c.croNY npeK. S J M:.UhopaA.l) C8UH. CKfI. ueK. KO IRe ~3 troTY:HlQ Y 'cen:.~:..lUte y K'~Mruy ceJJ'Oji II sa BpeMe 3UetwU[.. 38 wojy DOQtTKC'M XIX ~eu: jom _B~.e _ItKI KaO'Ha.AeJ]O~M eeaa.e ytneJ[..lIa ~OC"ral":U]1 0'0 .'!il . H~B omjy y telly cBolle .yKOBC"K:9J ~4}1.l&e It~H ca..rta1&le· "3 HCTKX paaJlor.E.KU tmlK O~YmnJ:lH)i[.QIfIH H.1)ej' (PH.llli~exao reno ca.lHflj H'OBe S8..al6o DJbe~ .a. U.a aa tTO~' D:peKO 3HMle.151.nam:jl n·ojteJlHuaqwt saaaer a~a .o y (eJJo) Ro.lf.. J[am~ Kaa.m:y ftanYH:J..JlHM CTaHOIJUljjJmfi@. K'OIfYU.e(jIUO. ullSHlajy ee y 3'B~~ cana:mHMa.TJ:l. 1iJlllto·a .1l.ora 'tWM ie iJe.anqgOI CMaffhJi.e Ha '~M~..!BaT.e.s31CR 1]: Y (lJM)e. oefJllQM HMijy Hety' aSiBeTmry ~ '0 EM}l CBJt Jt(maa1e: xaA ue H3 eeaa 'i K'G1JH!. (pyM~ iJOOw.aJ&e"Mal " 'CbcJBX aaaara sa 'ct'OKY P.e:t~y HiPHjaTe".a y J(O~y~" M~~ GirTH: 01{O no\.clllun·= hB-meAn (F. a H :a'f!.~em'l':ajiy K-~IJl y ~~QltjIl6·e FMfMl ltO~ftajy'~ .u cy~ Kyba.10K je OJ.-t 'CY'O!!:JitQM AMH"8JMa" H 1I'.je Jl.H je HOTYH 1JHm" CaJliillWR Re·Ma.:iJUde~..l 31 aer.. i"HY nop~ll Kyhe II)D.a .fitY I1peK·Q .P...say. On. BenDa .~ &1 L :' mmd. lh~ ee cyceJlBHM ar'ODUM MecrDMa no. UeP@MOIWlbap. II npMO~ H8»aJalheM KOMe nOT. aa] ~ BUUI. reCK:oGe y ce. KOMt oexy npauaaa. nrro o6pa~uJDaa.l:t&H~ie Ii: y6':u.ULT:€.J:WM KD npUI.t~ JUilcttQ"Ma ea (:'rpa~ Jl O!ElH c. sa .'.11l1l18JM4 M lKyhe R iEQaa4U aaMeT~K HQ:BHX lOOTJHIl.~ ~'6~ .1'i[O CBa~ :npOCTopa :sat H'Cx:p:auy crcee npeJe'o SliMe.l M]t.e ia .a. !bDX cy He. .. .e.c~. C/J/lQ (PYM.ope:J1 311 ca.O·... gO' l82 ~J: 182a~.1lHM CT.PeKO 3H¥e.Y HMaMO: 1. KOT:JH 3B'a.eHH Kan.'roma:iil!lJ·hueu'l~ C&tu = Wd!el" ( L.BOj..lnliqHU..la ceo KOTYK pa~9HO y eeao.1824~18'25':11 ~ il26:11 1827 H JlQ~e oner ce noce ne rrOM:iUht't beb WOMH~e ce U~·m8H un 9 rnl. . Df8m. .MHHa (npB66ItTIJO' npe.pCK.mlJ~ Die~ !rO]lUlllllO·g·~~iIl!L).o Jta)f(.li H.sw.l~eKO.~e 1r1 .09~X g'(aTY. N B.ulor KO.' nocr.) liD IC'~ 00 sek 30Be~.a~09HP[lIll'iBOM~ O'tiO je ..18eh je 3tiMlJbl.'Tl'ljy .M 'UJE"e y CMO..aoaa 360r 'I.!Jioo.C"tSJta "R~ajo J[0.

al~"it(lKilM oeJollU1dilt MaHHH'CKUX KO~iI cy RIillU y :ua.r.etcsaa· anou jemf 0.~. . .e ~illumrlla yaropo ca CbHM H.a « ~IOO .WljiR <H .U H 6pJ:Y'. 1DHMI JfJlljH yra~H.).Uia. ManO u 1'0 HHCk.0 p.JIMI ee TWO. 90 FOIJ'IHa}:J fiatpofba K3 Olca.:!( 1t ce6H3J KOTYK".a. 10 (u .~.JJlHP'8lf. HU cy _.:i:1 113 3J110T.U:l3.O.eJlOBIiIMI 0011I. TOM'e ns.l!.tf..e 1U'Oo1tR.ayao~u~e ]DOM lOtI BCT)' ClIlfaBy ~ H Beh ce cacroju ~.lo a: y p\aBR~U.~t.~<cra fiG. iKOTJR1 4 nee je OWIO Jlyoo'Ka Kaoua~ TYPHja. jeUR aacet5HY :tlllCOJ. npo~ npa9HJJHO~ aao mro ·owo ra ]1lipOQpa"f~mf.K.a= Bajra.Re.l:by H KO~a.e 10 caaama). MHnBje KnanuUIc1lbB H3.H. Y lce. .Q.1[aM:a~ 100jI ce mywTiijy y sehe AOo'llHHe.rJlyj4J CBtpD!llllSjy BYf(OBCk3j1 8WJb.Q'o.BH~e o~ 80 l'OJ{lUla).liU BiPJIOI peT.. Mf!CTY 11 .!~M a:oJlJa6e.!iSBlH~' JOO'JYHt aa oan a. teo j 1UI nQl1. BYKo~cl{e (lU[[pe 10 ro.ra 0 ma.ptAOJDaJ " Eyaou:ila 113 BYXOBCKe (ope 50 rO'J].sMJII OJ[ C3Jl8J.~ PMemUIi~ ~lJ:H Bct-4HK8l aa" f(O:jH ce K3!G :["QJ[. K~O .JaMeI}y· m~.acetiH@ (~.c.JDa.a. 1O~ r5 ca aaD.a[£(0 qr .J.F.3.aMaJ ca. K:a1Yjl~Ma u ~itM. lila. [ep 'raKlBJ1 ICM. npHrqr'Wh'eHO']i Irpail]H 0' lfateJbHMi CpO'CitlU:: npOIU£.C je. H~ ceaa Y tan.1lH AO 8e·MJb!OpSiJt~e.a.ceOifi.MH!he: Kal0 00.ecrnf.lfaKo p·a3DHjat.aDJ H ITp~Mac:KOIMl p. ICy Ice aGsJJ1l1 HC:DOJI.I11TeIM Koire ee Orpalll31HI K3. nOMH~eM Halrau H sa 3~nnKll.ij' (KyqeiB)Ol My.~:yB (MROOheIto·8au.y ADY" 3eMa. sa CIlO'U)' npe"·o a~~e.1].e CJ[JP1IlI]'ea PMeElKOM~ xoja ce B D's.0.eM. . 60 kyha 1I 'is nOpeCKf: raaee caWKX Py. lbH.n. KyJUlj.·O' y 'OMOJby: 'CeJIa. (20 K-J'M)~ ByKo~a$" (30· kyha)~ Klli:rta..T¥iMl WtrenO'I]'~ 'l'o. tlIM8. aspatmw 8!e'YJbO. PaJ(O~Ml D!iJP8l" UepOJulllta)..a {npe BHwe OJ[.s:EO.Myua.B~allllH 'l'pn3i" nojaTe) iK9.1 naKae je reJ))OI ca.t ceaa ~a3HlI!JaJY OQUJ.ecc je ~mao JHlcn:albaj~ Kyq:aJua. Ha~. nO'HOp.a.iY} Hf!lfirp'e.U Y ~O':M enROl CM8i'rp.0 C3}. KI'G If ocrau C cratl0B·HHM KJ~tltjH.~OKanHH:M :BIPUJIU.pltn. (BO. gl'B DT'D caM nOM·e~ rojllJe: e.ta I.'TiHHl.I~1ta~ 1t aso HBCJ CBY'1[1 1l01~M}a.Kll[ Hlc-eJba ea..JHlIJIle(ope ·80 ~90 rO'D.WdO .!la Ice .u~ah $ed'OJD8 III S'yKO~Qe (np>o .bop~a~ croKe je HU''taJIOt canamH sa CMKY.HO .Y .o·6iamth'I!·BH~ H y 11.1il. Hn ce K3.a3BM~jemf O'ilYB9Ji1l:Hl 33 .m.t Jbetn BH]la.M.m..f h Bill t!loly ~ere~l{uy irO'.Ia le y n-G~e11I::y 6mra (aJIIlaIU I~a.lum8 tb!lke: C'aMO Y·CfiIlOMeHa on.1l."!'&1IaW.K1i MOC1l 3aCC()HO KMe.).l:~ a.f(. Y oeJJHMa wpou.aJ(O l1M.!Il 8.310eJhtl • ~taf'Jite.KpOai n:p(~l(~e i. Ceaa. Jl.e.a cy npoDLlUl MH'~lra Mama Na.. Ha·celbaBaH:ieM HeKiaX KmnllUIJtQ'~a.MX ·(jPDJ npeoBn81lMB je a.OJ11M. &11.aen itltl p~lCType. C9QjllM.aWH Y 3B~~ BHCy aom..y"ha)" aep~Ka {120 Xyh3.KOHJOMHje CM8. l'WtielleclBTIH j.t.Y1iIYH. 3rOJlR'~ sa Hi 6pu 3roMa ea 'CTOqapcr.Kol~a K3.J KOjM cy IG:a.DMa ltJIm:yp1t JJomK'JIa y g.1I.lhl~ ann cy ee npG'Be" HOM @'[i'.Re. ee P.tii .1tHa}t n.[aU. Y 8PlfHlHcrpa[.iHl Y ~MY IKHCYesa l~aaem.Y '@'RlUi dOcne~Jm IC:eJlw.a.Jituac cy plSOpaRI1l H JIlMlffy "oK caao liMy'hiHlHjiHl .m:.Jll'@'IUlUje: HK ro. 3eMJbOp~a pyDnt C31aaD1![KH tHn lllK H. .pOH::. Cp·nll.ma CUaDl~ aJ[u CaM0.1 ceaa wo paMUU.eHHx J Y M.MiQli. fbKlt ]e CHHOPt KOZYRa lIDM j' . .l1HKa . KiBO KO'I'yll tena 'CY8apiH: Muje.· H. 3a ]bY ee 31m .r. . KO').

Go'~.itlpMje ~ KO]f: je cse . r1[e][["]'Q ICe caaame.np~AO~J3l~.. ~ llaJ lMy . MMed'~ .<a jow 1'paje H Hl~ceJba ~!~::e·~e3~A~~~~ ~g~=h!::i ::r3 ~K~i~~:=j K~T~r: :~~ Ilponec p8!3'8Hja~a H lia.lbaD(!im:m.UeMleHUM ·11 KUTR + H Ko. TaM!) ropy }]aJH(J.H:OPr:) np0H380JillJ.eO.TJelkeha eesa fIlo. H9.Inl..OH3 CtOJqa.'Ni~l{y tKO.96 IIC:e~lby I ItB.8lB~Ha.!!IJHKEI.CeJb! ~y U:M:CY ca ceHM yrl"me~m~ Kao ~pHM..ep Na80AK~ Ile1(" r. ~ MmiUe9iI..jH "ocr-yoal( IJoI.] Herae npe.taKa od.1llf![be Ha tj·O. J{PYl"Ol . HeMll"O HCD-DJll. {.e o~o PHJ:Dl:fl.B= .t.OJE..Me1'. y Typ . H a.1hop~H '".iih0IPlD..a.o1bUH eOI.a]'.aoMHjy •.ycra"BJJ.oHme HCnp itBBJI1. 1836" M 6:63. 'fUMe l1.~ t':.eR M H YHUWTCH npetrl~'CKi01M n~ C1'OlJapCKe y .rrn.~ AS J. llOTpooe y 'CT. 0 IIIUU!l1 ORa KO DeJ]HkH . pan o'pTy erap~wHK.8!eMese ie·Hme.O A8Hac ~ 21 llf:apT:i! 1 8.1l011Y~fb~ IBJHlttn ~~.a je PH I1lbY . M . UaJ q O(.caCB:IiM :.'.llH y ·ca~y BIR.HI01if.C . .rn.di.~C.ti11k.P~ro:~ 6~. cnpoae·o Je -. H'em'fO crOl:JapcrB~j a ca JIOW E~ je .ll y .~ CB~ll~nf npU~T"BHHM C:F~.cKor ~BeT-Y: i!! ·no.x.[aIPC1B0b1 .CKlor" r~ Kane-Tans MHJleEIKa Ka!'Hila 'on.IHReUM~UOcwo 4'0 Kyl\a O!Jit8J y Wy~aJtHljlt. crapa eOOJJYllHj.hl J.e 'O'BO C o 17 anpH'iI1 at M 13.FlUI]K 3!eMJ:C.fba je y MI:lIOfHM ~o(jVi[acrkMa 11O'FH."1'-BO .~ ..9.aI50P.ilJO Ot~yCT.y CTBapalb1 can.B"e.baJbe a PYKY npoeeca Aa~c cy iH.~+ O. y 'o. .a.I. OAl.e W1'Q ~ w[O!()leA y·~[O·:Ba.m~or J~Kp. noeae. 19 'lI'.1bll'H H nOll Mal~Hhy~ H. 2 )l.alUr O.ruM M·e"C'1JtMal H B01.aJ. H'e ·O'.t.aJ1~ aaee6'Ha.!ITaBI.m.B'~ np¥Bp..lu'y 'CfoO~ PCTfiO 0 yH~mJl'Wla D.8fl ty saeeona l1lf.e ~ .~Ule~ na [e f".fi Cp(D·~ [e ce na D.o y Ben:HlK3 [ ape·Me 6~Jlol j.40 ~:op·:aJit. CACce'. OCJlO.e BIQ [aor KO'~ B~Me. .y~ PHilll:b.'Ce1baje mpeKHRyr81.eM!.36 ro- Ooya. 14.t"Jil3 croqapcrBO.c("Jba~ Barla ee.ltO~. "-no no llOcrYEDI(Y OBR']'. "!I C1".1J.ptTB3.alel.rlHb. HapOD [e . ~M.M.eM .piira'telB@ (HaOelha.je + l1lyoll c(i.i!lpyra .1'.o·Me~lYl"0lr cpesa ]10~eJut eao je -Kyh1e.ajyhe:l OCT8.n q .Jil:.I'[OW COBeTY....O cy nOBe·haiB. "Ha tif~IZ& Yt!IDOMelH~ ~['QIl.DRat 9.'HD JC Kaes Icena iHl~aemTeH OJ{ lMeCT'a Ha !t-.(!t .an.t:a paU]{[(.e j e y p:rnll.aJi[:a~hH y:M€C"l'aH1 EtO Ym:Pil:a sa oOmTe nary6aH sa 00 T-HM aame.aB·· HCilpaR"HH~.Y o O.!I.mlha ea (]fIlM .·O'U:Hi8am h '[Mit ceso 1Ef.ii11bie ~ea:y MHJ'Jomy ea MHm~e.EI1l. tiS}. .! llpen.].an:nG~X l:]aceJ&a IblitHe 11 JilPltlqt.olr 0 J{PJ)KHjl 6eOrplll. 43 1 jI OIITUlBtEby C1"O~ap{ma jQru p'en.a_ Deo~rpaJt.a.ae:M.riIl Jl'I!!KO~ a1a:xuja. :H9 i plin.F:b'~ BMH R~ n·p'OUIH~1H FJll" Jil.aua .sfH. M ~.@BH~i3l ('.80r peqenm:: OA1"'@'BD. na "U 06l[UOH ca.." !apmHo. Jil!.(aIS8rrB 10 anpMI1la.'ir.a.Yl'PIHOCT fbe~ ~·.ll·OI je HC~P8~'I~" [rfc.l'H!'J1..oGcdjene.M~mKKX m.rrn~!gU.5~8iUJ.li u Taj: pa. A. ~.1 'C1lJ1IJ.p8illKaBa1'l'H. sa erosapcrao KapOll 'itYBH. a Jter. Utl ·~)rpaaal.IleHlKje MOJ:U1H~ K~KO MY B8ha KOMe _ 611 NO]'"no IH: Y IIOc!OOHlrM II!! npeMem. aeMJDOpM.e.'er MOK'OIP-UO:Sa.ecr\By AS ·cy MltOfU thy lm us ueKUX ceaa n.a EUI..UIJIfKHX 1:I:3. O'fY n. CODet OBO DFlT. HareJb:a+ npena3 iY le Tem!E(·[D1 ncrpamlt"["M J [fI pettaypHpam. M~)ry M MQ"'ora n pa f[lI.'"[it C0 1I 'OHU 6po]an.8iire.:aiU1'1CkHlt tbKM CaJJlamKDX.~ X1!'.8B1Ule CBS O~OIm$ ctJla.lplKam KOHKYJU!$I[{lljy.e cpesa TyPHj clK. 168).!.mjo j rpaaa HaPO.[eCTBO OKIPJlKUj.BOI.BOM: qH~e'.iUtO.) eae H elMO HMp:a:BlH"~etTBQ cas.a ~KXOiB'O:M MeCf. yty1)Yje ee BMOOKQCJJa8IDl Y npa1 pB8. I.c:rYr:ut:Tl1.HlFfle'I N~ 783.ib'e:M: lUi Ice sa6paHM l 8·l1Te.n:'o~C'Jta ~o in~Hnru.

l~ee "POTHD'y 'f~lra.H Y KO J.lIp~.. HICTO je nOllpHHCKOM. 36@.B..anra :Hl M.oq-ttTU y OMO :e:p(eMe~ ~M je .:W~ a@"fl:[~1H: aoa~O'D".PCJJ.M. oellJ. 01tl~rk:B'U:X: c.. . P'aBH.'!O. nplJu [e y~3 OJ( 8 Map-ra 18.1. ~ O~aJ MapeJ. je YKaa. neh ueo arsp le'.~O . ]'e SeMJl:Ji@'p.ilp:iltaBIJi[~ Apl'~.& H »01 CTJ.c~·eM~ OliilqoaTI:f.lJ ~CTClr ceaa KYh.e nil neJ]HHY mreTy otiw-recmCHY Ji lloooo..Hu]...lao Ma.8H OJ{ 6~fF.-1U K!Q 61tji]..llyj-e.IJOJi[OHred"Mja~ E:PJljelR n pu. 1836 rOJ{IKPe.!D6IiOf jCTiUiI' a~ iMeC']'·O.I. npot aa TO UHOCl1!O Me npf. n[JQ1l:3R~lIl 'GaBM lSi!l6 r.u~a :M: 3rpU:!M! cso1j UM:8~ TaKO }II $10m MM~jy ":O.lJjl H Y pal tnn.Q.0.a.K:.e:.IlE.1 ~ 22 arrp RJIl3.pOJt y 'On.~· 3e.@' jeJl.S3rt Y]. seb .liI.Ii ee oe~a SGHjy B y1W'ope..roa."rCa Cp . ce lfIr'~'HH.npo.m.H~~ 1e30H Ta.i[om El~pe!jYl.aH.e fD<3.KX Hoop. H~ 101) oner JUHme MCl1paBUHQeCfHJ()' U OI~py):K~la Beo.llH l.A31t1IYIKOB~q KHMj KOMe ituaPOJI oJ.1'0' t i I l jeaa. H3 M(fJ[f!na Ka:fllita.)1 Cp~y Typ~j. JJyr 38. K:aJKO je KRieg ~I npHM'e'["HO . i.rO'lBopHO "1].eyj1 CBIH'Ml J1oal:lPliU~U11'n1.m.ll cy ~y.T. f.uMa fe 6wr. npO'MeIiIJfI eKO~IO'D.!!la no.illlje llOK 0Anan.CKQM~ no Ha.'Hi JlO'DO~IH:'O'.e aaseo NJlK098TH l J].a6y m::ro n.I:KOM.llWH. Ap:z:.ily(.'~l H·oBall!: je ApCfIfUi]eBu'h 113 nporOpeClga {a ]I 9.:Ml K j'i Y H ~tl[HK-t .H]e.ti. R J l.oooi~ 'C~pQ'.H~.8 MY' ee )il.·~.M'J1b~.Q 'iI'H.alUby 6 HJ.IU!lJ.ElB cee l(O yeoi~elba i'l! npe'reJKtj.MO wty~o l lIIoTp. 11'.41 M..l!.6a .ruuc:O ce 13:H.UQ. Kyhy otl'iHJ HO OU My J!I.= TlS Ma.lQa'~ J.ar:r.a ue .{' .cn:paB~Ui.a H C'B'1IlM:a so jHhM l(Ulil8lHJl:~Q.RYCTlfTlI_ }IO Y lleCI1l:Hl{ :mfMf If ilO'J!U ]flj~'H p'8:H!l!]eM ~MJIlle~ aor l1!lyMa pa.mf.TQ Tpf'<6a Ib~Be~ iKn' nH.I.HlY~.I![OQ.p()l~ M:!loro C~M ce61IJ [uKQ'D.yCT~ HH mYMe'l Deli RcnlPe~UJi[H r:y jen.] C~ 6P~HiH: " .e cny.[e 8th Ma.oP.37't N~ 8t I KOj HM Kae3 MU. .e.1.M lliPy.Hll~ Ut3A:t .. Kaner.-enBo s6eI!! H~pe.U we 1150 "X Jlp:ymx aanfaillU.de. 00"-8.rHMa np10ClOp.a OTfI[Oi~eJ1a.o·(ja KHe3& Mklm.].O.il]}. '0'. M:a.ln~Ba'~~~ l!yh.CenBJ 8ayae.r fora ce npe:I1·0:PY!.Y'a Jy r. ee .8.y)UlNa H3 G"ap1tx CBO.p.'l1a.na ee H:aPOAY '0811 ll!r]\e'1i~ 06]:!i'!JCH:H H ~a.~Ji[~ Y W-yMle Y.1iyr sa. :1l Ca!l~ ~.FiI:ia M Btl3 A 01[J'·@'~0p'H·O je Coaer ~ JlJS.~ .@.~~H~MJib~ aeM3~ ~~·:p. )l.Uile· H.1be~.BaJ!le~ RO.e: 'OH.1{Ck:or CO·fi1ety:: .MYJ ]{.y" [KOr3 i'e COBer jletu]o S6B] a jf :H ytlJ·o'paa.a je ueonl.opno X8..CHOMj OKp·y~ Y~1i.(!!l m.ropa. na:p.ecmo 38 RR'CTa:eneHuje He ym~tra 30 3npD.e.y ](0 lo'] ee se.tt.1l[M cy !llOM~lJ ~ lU! je y Cpeay pl.MlHH nR'CI je 'l[~l'ao" .fiY IOKpyRmja Be~ * ax eeea HceJlJaIH~TH 3~= orpuacor~.eCl"'iJtM. ~ .! ~..ll"·a. ce 'CeI.1) ~ J1.u.. iIi W fKO.A9 1h.p. 'Ol<PY ry Icpe'CKO:M nal( CTap~·m. HC![. A[ll:ltlli~. t:I!~~a.hO H~p~B~H~e(::]. paS)10Ta :sa MlIo]"'te .O.w:mKO D]JMiMJbeua.~.'.a~.Ci.Hi.pa1. BHOOqajrny iQisy 8 i8JWOIBecr ao@·r H.ml.a H~je KjAaJ.O~EH}J'Jj" y m~ 'caOr3 oo.cr.'fl".WR. H y' J(·ojuMa.6yjeMoM '"~s Y o6!a ce oea 'rJI}lIlaja HcrH"H:aJ nOMHHJit pasl10r sa i[~a[Ba1f:ie. ElHCY :ymopeR3.3Wl. xylie H Kopa aaJ n:@'Ji.O'..pe~elm"M JbYMMa . McouyhMla..q..:1 n8·1'+ aa!k1"e13.1!IJil.outa ~a H . .Mor ..aJi[O [e 6ntH y B.I1 Kpajel.p~lt.y tK'e myMy ~ 3.aJ. Eora M iBlliDle~ To j.ilCiI'3je" ~ Y.a Mo:m:e 'J:I. . Y 1I0. u.a IY~' ~ 83:n.my~a]e8al Hce~aNrha "13 C.H3_CeJbeUeIItt erapa '~BO]aJM'ecra K8 myua :e.. Y ~ 3 Jilj9J '@CI:IO:B.IiJH [e Rm!(Q upemocraaara. "PHMMH cy je KiikO T8l~O+ Me'~y TUM '@'Cl"3. U je '6~o HS se MJb Op 8JtH"'~R.lbl neb y Be.

e.]l&e Cp.Cn~u::Kha~DOnK'OBHBKa 11 K'OM8BJ1:. II YIP-.e 1!!E nasem p..t(ad 1l1d..~ illw'l~& Uf37~ a:B. .qaHH !Montt [Ka<J{. UIK S. Odlj1e je pravac vodoi.t.· .31 KO'r}f. ra II11JeXTtOO KH cn:ymaTlt ~. :I(a.:ooro K3J.o ~ n:a iSH H'Nea (i1l]rarO~MW ~y WattKQ. l! ~ a~'hDp.7+ gnj :.i!1.m ~kl]IClce. Selda. .e lie.e-kJ i patoka.? Dr KultJ. kJJje..i u ttl valovitu plocu.d~ogr~fij"s"ke ~riUkl~ p]~tkoga ]u~a ~spom.la.aRje strmih pristranaka. de.~ liaxuJ. treba rut te momente pdklu'mo u n. vldl mo rl. XV~ ~ .-a 18162. nazora o h IdrografiJl krsa. YiP~. To Sf redom m.ok (J]obOl'nica... Oor]amlov]ca!. ve.U pr:lIom odsjekllll O'V. bko ckolncsti. AJ~.aa~.MMO.rijedJelu.g~w.. saR. ]{~Jjr~e~ 8 3(10PiUIH 1.) ~ .y.ka.~ XU.1 [10 llSSewnjy WlK J'~J.o 1akove pa k spomenuo sam prisumost otvorenlb '!Iodo.~Uii@p.y aa Ha'CeJba Q:HlaK.eM!liIJ~ LXXX" ~P<+ 4. O1tp.'mern]l1[cu vodu (ORlIJJdwass~'r) u prij-e~j:eUma krsl].limo.lal()ai 2:8 a.u hel1. 11 y.vu m.~jJ:'. 1I. Prj to'me opazB'mot da ]e 'UD. Mfte:znica.i:sJta i Jl.'2 Ko y 'C'BOM.ilienja d jellm t]jekc. UaKIC1i. PREDJEL OKO' LESCA od D.je8B H~aB. ]Ie..~.4-5.eMfipa 185. ~i(II:a. Vij'UIgaS rom dlohl abata d]eke U ovo] crllcl mLsUm..m~e . CfP.1X[e 6UTH B~I() .a.! 29 ce]1jj~MlolPa 185-9.e rasp" ve 7: nspomeeuo sa m vee IOUre memente.gOil(Mre u.cacralElJibtlljy4l> .09.~'Ji!la .Fnl~ . plilkam 'kdu.'o'g stab p ribre. i:5.K.9~ 6 MiilJ). :u: y~ua6a ~V.g~ p'[\edlje!~. GorJa. rUtTd :trn5 iiJ..a.6 ~l(. Zagreb. Mopa. 4:74. poswj.81U:!:a K8 . Ja se me cu upllsb:H 'Ill ~riUku p05t-ojeci~.O~U. MHJlOcr Y.~a..@kaJo Stl:~ vee.:8JH'U'a nO. dlok [e protivna '0 baJ]g aa ttl stvara napJavinsld peluestrov. ko j i ce ~a~ OSv j@U~U hi. . piUtki :k:!r.fijltiHClKor AJ6. f1~V'at~ u (f..lll:o J.ue.BmE[e PLITKI KRS OKOLIICE OENERALSKOO STOLA U HRVATSKOJ.~a y wyMe It ctrltilrp:...albi±l.ll::-oIiC8 G~n:llM"A'lsloo.i kratko roc~.o-me dM.fl.1.l3. xxx.om u klancima \lise m.ra. fuj~ke Dob. kiSs taka" da teik'l vec[n..Ipa..HH aoeae osora npeaa. OllAilmKHX 'WlCetha mtlCy. z'Dog koiib moramo' da o:kio~i~Oeneral]slr.p&. l\alll~'Ma.N. Tl su vodo.~' 8 . 16~. [Mdern+ 2 1i. erp.[ten.pyrojllJe Hie M. cy Y 3"aFJ~ .. 611 fiIlo.: rij..izbli!e .AKM.t cu.2ee Y Mine .T. a:ilU.Kaaa!'l'R . lbHX PMH ~3AJ!e~ ~H'l'apEm3 fl8JH~.. to'la SUpOnlFaI t.1..JJlH. ~ JH~.t~.S protitm.t.@ka upravan.e~~to"ga tra.ur-ycra 6 184B.ta kuutl neke Iaktore. Cnyq.tb.edJuso bnom odnosu i prams h id:rowanj i dje~o.3dop.:~umo. prtlog ono ~ t~orij l..i[b~.g to.! in !po-roka u pravcu udara 1tektu!lee strma.

Uco jednske apselutne visine svojih korita.dea rek bi ]i:nJeairnbn praveem S "N .j ~hinshl i zorn pribHi.IC]ab.zani. .feUd klm.m]jiv.)rita [)\OIDfe i Mr.l.ezni1ce: kazuju u j.a i va. ima korito Dobre kofu 131~M]j'-e'z~ niea pcd predrnj]1]i Z v~ca.dvora~ uaw~ [edan subi doll! ko] illtJec'e 1!l [powk O]ob:or. gd]e 'te.Ce Ml"dr. 1)~. k~l'dProtuUP'@. V:rio [e .Ulaka {osobit@l ~jep.rutUJ~ Tal subt = . Uk kC.Genlera]Skij':~ s~.43 ga da te'Ce u klancu strmih pris'b"'. kod Lesea 148 m.zna okob1!QstJ ~to prim] eriee vid[mo' da k:.sto.ea zapadno 'Ge.OI ]!tlmlO Gerner.boko u kr!nom vapn.n. a tsto i l\ItreznJ.e.Iem..o.= Ji.eralskolg 8t'O']a..S'p\omenut I~U. 182 i~cl.~a 1] .llslwg stela.'L::u .~~I . dugim klance m)~Obimo je urezan vodotok U Mscm kcaju kojl~ 401-50 metara du.r@lu. .kQ primjeriee Dobra Jsped Vu.

onda~ kad S'U( jos ~1ttJ.d@ ~ tocl rekb u riSem ~ da!ld..a'Z~{!g' U tOm!.z·e termal na vrela.o. u .call..f:rnk.3lU 'b. Tom sam djelu kodta Do.ed. 'I!lZ OV. :jto' lma mn.i?ina-t.1) c. Top-lice {Co· l ll dol.·om . line i ope! [e jedn.a·!l vodom. koji se nalt:ll.m.~ (niie st:Hllil.1.rna:t.z:i rna niskom pdstra nku b1i~u Dobre.z.]fo iz vediva . i i a~ c ])I".aJs fa vrela.Dobie =' 18·2. a koja utiC1l1 U 00003([ e: i ri. "i.jevern]~le ad OV'Ogi te nesto :~spred. 20·J5~·C '(1.~m. :nllivoo. na~~.rl1. aU ih n sJ. li.aJ. Klal.a!ld. S ljeve strane: Vreoce. Ked 'ku palish~..e~.zavoja do.av. 10 ]ImlS s'Wui :r.nll. Vrelce.s:tQ la od pnl Ike 28 st(1i1 konstan tnih ~ ~:io. Prvo se termaln (!II vrelo n.j. U W 0 .Pl1l'gd~t · ~~nlakovM~ Ullttill ppig<o. iznesem svoja posmatran ja. U8). ~u.e u nl vou toga dola Ud..0 C.prob:Z11d[ rzvora.s.o J~ ![]J ltIpla. n:ivo~ vnde. N~c·~ bEll 1] a. lzVo. Kamenica (preslljjl~ Murtl jak! Slat. Zanl ml ]iV@1 je. Peceniea.u b] 11vanjem SllO·] lh ]carita estac je na :SU1. U kup. $00 b~ gi va I]ato probiti do lspod.a toga vrela je 29 '2.OlQ:barnica im~ o~o ·Qen~r.OV~1 je zadn jill terma.~ 'Il n] im a na]. aU je te!. ®K:{!i \ .UJs.h'3 ~e-mp~r.bUov.p.e9a\ sa 111:a~I"D(l.o~ i viSe vrela pa k nema sumn] e.6.Ul oua] dot] er j e stabo c. OPlet~U. t~rop'.o termalne vrelo sa 29 5.dljlu~tda ih i"menulem.Q.ndriC.tklan.e~alk naldl. bmtoo~a ~IL Vid ~ .. Za bnJ ak ~ lh..a.o)~Lu.51eke·.'~~mlPera:~lmra t erm at 111h VU'els.zeU da mu je topl[Qta u vrel~ samom 36° C: ]~ :sa.di§.o. 'If 00& mj.aJ]szl tu odma h iza mli U~ i opet na niskom ravaniku sa temp" '2 9"4°' C. a M S~ nam oDlajie :i m. i ill1adn a vrela . [u mogao mje!['Hi t~:k. lIle.1. oznacl t cu keo kar.a. Tu se po na]p-r] j~ is"iticVl ten]D. Da posmatramo sam o en aj led va] i3 klm. 'NS'~Ul temJilIll::ra.a~kf)g.8v.{)gll! vlJ. KI]u.m spomenuflb vodotoka.br.z en.a]i. Lapnjak. AU i Dobra prima mitt Dga vFe LD~ ko[a sva ~zvl:ru n ~Z!l1a.liJ. blo v.. PriS'lL1lin·ost pak plotonjih."h1l·0 pov!['b fBlZi ne dJeke. tie riJeke siev er ne ad kupa] isla Lesce.ba.a111]]0 vrello. lR:imilh.lI".tat PetrU:!. Q. tCh·ga.~ Mali"H'Sc~.1 gla vnog termalnng izvcra dru gi je lzv~n..ek8l Dobra dl"~a ]r{ailka . Ona dva !pIn [evoja srnjera NW i NNW Old osobitcga su interesa : De r s. pa eu u krstko d3.~. da ~ vecim djelo'm podr!.·.~:ivo. Pevrh l1]e'ga je plt)]a·ce vrelo sa temp.a:kteristiku p[itkog kr~B. lsto doba izroj-ef.8ture.a. pa ce mo se namsh na ista osvmu t i.go J~ u tlece j.5-° C+ Mozenl@l w. 21 & kim$ki) (= ]O} U poto k 0[0 b ornicu Pravcem NW te nekoliko stO'fiilllSikom~aj a UW] jene od tog~ 1 ~b. VreHc~Mlrkova c. V USiVIC I{kad$to pl'e-Susi.od ·prek~· 32.Snol Sf Z!g1.8. potok."!all.zavoju Dobre neirna terme. fa z] ~Ie vode.po~~ke+ Sam powk . cini ri. Vre]a izbi]al~ s [edne i druge obale potoka i to s desne: Brunza.0 C)" J'OIS s. Stra nCir:a .(=:. p:a i 2b~g tvr~' s doce kame na.m ~ (hiS iZ.~na. vod.i $.()a i to prvl pravcem NW ~ ko [i se -ij.. 2~ c.r.]cki .). Pr.~a. T~mpl~~ratllJ-r. - 1. Nima.e posvefio posebnu pasku.u.asa..aJ:dm. Siorg. NNW za \I' Q j u deline. Ci. dugi odre za k U~eve ebsle karita.J. Ma.zbog relatlvne ~dllb[]i1JJe~:~d~n~e~ . 5[1) S:Ul] kuSaU u torn sub 01 m dotu da knIHlnj@m ]]ladju VQd. Osobito ie V8Z]]:!i dal]ri [a jedna (Hnjenica. ~dejQ bila [e opravdsna.j..vaija wm. doUcno :povl"h nle ga.8ldi nalazi glavne term:rdnQ vrelo sa tern[pemuu·[. V.a U 0 ~ W a j da se i opet povratl u prila~nji~ nu vise NNW pravac.~Bukovcice.

l9~ . .iuinO! lkupa U~m~Uz to v]dlh]!. k~~ vodi u Severin. .0balu Dobre i na teren uad ku pall ... 5.t0 C. U ij·crianom odrez:~11 d. Zapa ani sm. a ove s.:'k na de£fllU oba tu i teren .695 • ~ . stem.oni ~~~. a d2J w. • 11.oHne DoDbre vldlmo neke istakautije pOj&alve' pogledom rna poredak onth krednifu vrsta nih vapnenaea.l.26~ n.9_priIe.• • • .4& • 4.neobale k I~t. gom jo I Ce sti ~a$~ doli nsk·og lodtezka vidlme diskomandju.. + t'n.k sto Sf po j. • ~ ~ • OJ]!@.eitC:hend.. kltu sl~)leva.Mrta dva brazdeca lema (sb'. g-dJe saCinjava. NNW i NO". hladno vrel 0 ture U0 o.e:1a doll fie.e: se prema gredi (Hangendes) i opet mmanjuje+ I mad.]ne !in.~Je· t·er~.'0 1111 uz eestu.S8®0122 + + • .Oil 910-1 Tempera tura terme Nad termalnom ![]UI ]~V"OIU = 360 c. C)·.~a t~nam pravd iasno oda va ju denja lz 3[[lJ erova WNW u NW.oku. ko'lu mislim s'vt!~..s~·· te n~]v·ecl namab povrh ZR~tnJO poremecenje btBJz~ . kllmi j e lrIDaklo:nl8l 300 t&ko·~.s:t@>cniprl V!C p.~ dlYim pra vcima.]erovi brazdenia vezani su rut UJeVU ..zabi IIe'!enj ~:I)] smierovi hrazdenja i ])8da nja l Dobre vidimo sta lno te Isdasno Urnfjom ~ Tl ~ te w. + 111 i! • ~.1le ~Stil naslage anh~al~.2'. All 1 h]. Pravilan po:redlk terma ~imenlce p 3.U :d~:h'Va.:. ..z~Co j' kariid (SL 2) odnosno ga dij.. . zhog ko]ill j e Sf: [ n'z~omihl on a p'ri]e spemeauta anUkl inala..l'9j O.tJ. prijevoja doUne ~Bunar tempe ratl . epravdsva suposiciju i takovih pu kotlna.a~nog vlrc]a itB·tIln~J~ sa 40' d~k]e daljJe sjevernl] e kod ORO g' ml akol.i] e :u..18B . .9~2 + a.ttu go.eve obale Do br-e:PtIJda~u k za padu a . ~go krUo bor~ i gd].214 ~ 1'11\"9 .~) kako sloje vi [ij.avlB uju. gostto 0. N. o.e' Verwtlde).. II uzr nj ]0$ omanB e ta kGVO vrelo.415 · . .g vre la man] [ tet 2SCl1jla jo~· t ===0 -::r l'ed"~t pad tlh neslaga n~~ je m~fiji nil drnJgoj strm~Jol desno] oball..~ pak ossovane na te ktonskim prili kama terena. H. i.cul1avoa..

U·to] visini teku vade 1IJ rijecrnlh kotila.j'u rek bl III istoj razuu kao ~ hJadnQ temelfna veda..]nffi hori~o. u t. :I[fil~'p.1!.. obn~.riI~~~ ~aJ~·e· par.HI .1 +. U<t. dakle: u nepos1'. ThU1 izravnc i terme.a.. Vodosta] ave tem·e1jnice vode bio jte nekad visi. .g ~\a ~: a sve s·u to oc:!tovlnj a [et i 'DVB u~la~ca prutkotinska vreta izbi]a. ~. iaj D.e temelintce.lIli!1.1l me. i prisutnost kaskada u Jr.! . ko le Sa svo D e strane marn ki..~.a..Jl.u..n.t. pol(\lz8jei]i kirednih na. ad SuSnih []eta.].J1i. .e1jnlea veda (Gnu'D.~iJi7i.MO) S~..e pe s razrne rem~]~ne vode .a pia.atht& ze. ..d wSJsselt') (vi:dJjsl.j ~"II.. Ove terme. vrh kojeg.m.nat naseg pnt'k'O.e brazdenja NO -SW sa padom prerna SO it Ji [eve str.mq T:u~ ~.e: naslage U U ]. ~akljjueak:: 1Wll'e(Ii.shodis.~~ tea I! ~~.j o. smo.oLli ~ f Saberemo i mi]Jeno m pravca od WNW u NO+ p'fJ~m~'teli1]SJ .oj se vEsmi "a~:aze i bro]na stalna 1I]"e]a .o.~ . ~ ~~~w..~ ·1)OVr.:ro S'~~f~D.slti-jleva ]j :rleceno 11 iedno.d.e fIlivo r.1111ilol1..a) i snhe ~. m:~$hm. ~leteorne vade.ije·hl doUltlskog odrezka.m d. pu~M. sztu ]d! dosta depod kutom vana prlsutnoscu oL.!Ii.'a.. a1~g.vaju.~l·It1I.. i1l1Ll.lDa]i smjer J. -/:II ka za da pot'krep.aju gotovo jedne visine ~ nec·e se u a))sOhltfi..w~em kr. ~ . uk.~ada:nj ih v·odlo~ka. 'kojim vadozao i... se sa kupl] a ka'o te·m. cia ~ eksl~ e ~ sttl~']dl a termal~n£h Vida ad L'e'sica osno- _'fJsoa t piravcem brazdenja brazdenja upa!ll-'ta :s~o pota.L. 'il'l<lIiz"'" P'.llIam . vre.cd ?'OO m. ~Tll . negn]e u dublj ini 'po pd~ici . UIQ'" .imo nszor.sW16[ u ravno D v·etl sa u.ubiJlvanJem n j.sk'~ p..ednoj So pod kutom 20'_24~'t dok s df sne strane Oobt.I·n:.okJO]ici kll p. 3}. i nif<~'us [l~evo. le!i. s 0b~]rom koga kli:'sa okolice Genem]sko.te wd.stcC1]. . 'OVQ sliLi~en vodostaja J00: odava ju n:am suha pot[1u:na kodb."".tsk~:rtRea 11].. mozemo :rJJ~ hidrograHJske prilike pUt· diIJ bl]ti1.e temeruJne vode po rasieUnama [ inim .n] po prilici ad 140 -1 00 m.'Oj visi. .rajlll rek1on. = Pli~inu kda od'8i.!1rritu. ]zgu'bd]a b~ se u du·· bokom krsu pevrh rn~i..!l!!.. (Dol kod Oe~enlbkog . b Lesce izvesti lova]. on se l!e U epee s'lizio.adaJu na teren ~aIn!l.~ sita~ kr~d fl. Apstmh lra ]:I!lci..ga stola SL 2.~. tad..u_ ]()onm. tit kraj gosno:n'~ imade Il(jlol~j l\ilmV sa padom IOSO' od sanio ~ Doda2~'~ mo U ireceuQw..usve do rteptepasncg ~.~rn]h.

au1bajy ce Y !.. 6eor~IJt~.CkO·j (H:£OJlIQHlI Up·M.~BO pacnpoOKOlI:HItH BpJIOl BMl11W~ H81 l'tlElOrHM Me- q ~peqlbalUfJ PUNO OtSojelUf Ie j qeC'l'() . ra:do.) RnH C1tOJeB.opMaa.e j.Hl( g xopMcKa cnpyua IlYpronciKl c)aQl[ja)l~ pasJll1l1HTKM ·tanH- HOr. xo [a je saerjnMKI APyrltM MeJl. podan je ujedno uslov dal] njem napredova ju fenomena lois ill medj urijeeniru kava. J[~e MH n:ew~pIH H kpe~~&aUH uajBltWera K8TI JJ.ajre (aanan.E:n~ pop ~to . to vima .11 pr~je]jma dub. H nOKJ'fJ. 3. jY»CHIKKpaj Komyrlbl1K9.me !!Ianopl.OHie KpeAe nO'KpUBe11M crpaibelbe y 6eor-puOKoj Cl'HMa Kp03. Y tia:n:'p3. l~opMauuja I~)olle CTeHe fi9.A8.T. oW{ lJ8.H.ua ·c:rP·A"1 TO·lJqg~ep.l[. Stog~1?.j. ihBX Il})Q6·:qjajy WIn ee aJ. KOja MecrHMH..{e.g~ smateamo prisutnost termi kod Le~ca dokasom pbcme one krine v. JbKX.ocy6Jh...opu.I. Tp-e6a. IOOIjy yqemh~ Me-- . oc5a rnlBBi3l Ttk~HCKa eneMema.le.a.tek prekidanth pojedinim vislm Hlp . ZiW ih ni nema ~ koHko j~ m.r ])'JHta) . C ibRMa .H r.apaaae epynmOHlt! CTeBe~ !aaro crpa. H81jcrapHje ce.I.· .dakle neb. rOJlTa l(PenHWTe. K. nETI{'()BHTmA lIa OKOJUnnt on ee yn:aae Y ibeX caeraa.OH:.aunjy. Ok(UnU~a P.ap~ U svez! sa sl[l[!eniem vodostaja temel] nice vode.(lHKOB8JKR. t.Jt «pelle.Jy 410p..Hje. y retn"OHI~_KOm rpai~H . IllH!Acr3!JbaJY nauopil\Mt oi5H11ll[IO:03IlptABO xeno CTp8. . faktora 11 plltkorn . :~zravmav. diielovima.~..Y'lDlbSl HT. postanak pUtko undultranfh ravniea .TRTHTeKTOHCKe npUAHKe y oeorpQCKo-j KMlm kpa.eueo.U}H Kpe.M8. lCpelllbaUHut 1y cnuajy q-ecro l DeJthKe KiPeq·- 6peltljacr-U nop~:a..IJlMeH'fHe [[OTpe6H'o Morne Ie CXB8.Q bit ce: prevladanjs otvorenlb vodctaka.HnyaHjIOlt.apyry'~.(BH~ >KUu. llleAHlby. roaaacse ·cpau.HjsJdh te s njime pcredno dje]u JuCih opcen~h denudirnjuc[h. u koUko ova U1SU zbog terre rosse nepropusna.ani e cgoljenih va 110va povrsine t].we Kpeae 1".lfjape q.N (Jciwje udubljivanjem dna postoll~i~ p<o. pac.Y KOlmynt.KKIUtKlTa.1"BCFUKOBaHH..ckOI..l'W( Dp@rJ[·e.liUJIBim) MaCHBItHM udJbHHe. MM~HM 1'BOpeBHUMa. vrst peneplalne-a= ~ tjo nene kruste.D.wm lcoojl!R'lI repu.O. )baWl TontuurepCkHM MajMHHMa~ alf'HM.Q§.?kog krsi.cy YBPly~elm H naaaM.BeMA CB"M3J OCIU. .qIJO npeaase y npaee u.y q.a.I1me.18ih8Jy y otiJmKy HBTpy- BenocpeJtUlO J].K CJ1oja« Jt. qHjH cy cnojeoH Y !haj BeOM.ltTepaPaautJ cap ~ ifa~. a k-oji se t. nemqapHMI H ~31no~:n:tQM8J. !DUX JlOfbf: Kpe)l.mt nemqaplH H 06HI1I1['0 Ilpeso oaax HaCJiara~ KOIDe on:roo8paw HiUKHM K8TOBHMI AIC!·lie KIH~·lle.ni: TEKTOHCKA CKHUA BEOrPAJlICKE OKOJIMHE o~ B. qecro cy Jl8. Konltm eJekat hidrogra.iope a paCeI.41 S1!!bteran Im S11 Ej [nam a.eMWIlBO Y a l'a"I"lfa...e OKO~H~.- npOCTpTH jaMa~ Je)l[1fa [e aacryWbeMSJ ioopeBHHe H ~MHe H01Vlory OJJl.8xy K1'.

a jot tlea..a Q. Hi! POt]lt-1l0' IO'Ko~n~ Eeor'paAa (y )I.ll Qoc.e a.HMe~ l()oIJa y Bce-_.epiDK·e Pexe) MO}JOe npoxaHlf Tpa~ cnea.ti'H. H a. CCl1-.~~ 3nUM Dp~:B.(5~ yn!uajra WM.(~.j MorY' 'Y"B~JunUj . .llie }1.M . hUt 1'1: no:peln rera.ibllIR I1~ Bm·.roo~ ireD_a Ao~e KpeJ.M NOfO aena ~'e.m. 0.p'.Jlan.pyr..j]H.o.C: lW1M:8l yjU..\H p~t~. taek ce TaKO KeTO MOlfre cy y. H·(ifBi01ii.iii ey X.e:BYl'H.Olbe K·p~)le.p~}l~rHroO!lH u..le'.·e~.rur.!jIl'.iaj aa p01..[.'{I·]({ajU.mb. ~BW·O. A.~ [[0 kO]HMI ee MOllte CY'j)iTH 1l.ele Haj~emhe aacryll&elH:.. CJ]OjCbil b· + .EI. cy I.aUia 1IettToHCKa rpal)a 6eoF])&ACi'e o".mijlt.s ..AS ce BpniO peTKO M_'@lry H·efliIilCpeJl.J!U. KaMeH~ KOJt GpeM·-mIHlu. MKQ.lC:oja He MOty HMa zosen II lunea K·D.UIOOOcr MaiD y ]]P~:u~. ~Rarnorl CAdKY 6eo rpaJl.3f KO]d ee.II ICY 60ple . ~epr['-HK$JIBM nM.tao Uil..Hli\qJ. aa.orpa.aJillHor-a 8l181D'19.i:bRGI paaaera T6PJlH1"!3l~ . Tep.ee:aeps. pUlJlnl.'a ce erparu- ...!Ile MliO- HRIK jY}KDO 011.a. C~PW1.o'.K (ieaRa:"Ia." aa Oei.o.g~Ma 3. CJ:Hl je.ltlaCT jYiKFIO QJ.M: c GaM"o' iK~e3" y To .m n:PY]"Ior .H'O p9.falll~e pi!i!liJUOOpCBH!M .KTOH'CKlI 'ij. K8J'l'BlI$.RU.cpen.ThJM: H i1p3lmail.Ipyl1'e CTi'pIHe mel1Y TcpeHuMa P33J1D'-mm'e CT.a.ltaKO· ro.e~~ nlino~_ H rAy-mqe:aa Sp.e~ y OrapoM.my H 011:0 . a IrPCI~ CltlIlEill cy OCT.oleJIems :ucn.• .e 'Olu·J[uoe.r.Ra.~ P. MHKa.g.I.OCll~. DO.lUllall. tCe.~eni:h.HHH" ~ ¢afM bP'om(~: uopea esax .!)]' na Jt .Q'.U:(~1 Ppo.CKO j O!(OllHtll[ Ha~HYTn FJUiO"OM-e KaJ H: 090 ua:p\01iH"rO faa.eMe'llt'l"iU'" !ro!fi'poj'Re 1 nO[fpe'['~H .ell'o!cp~oj H JhM:Mlil '!t'1Pe'6a Ut1'1\5H rflqpaaSu. p.~~ufta.Y 1t"Cro~HO nO..le ll3M.e·j.e .a!R~JeuH .B~ no= :vtny'Nl ]iIpa!ElJti IUJ~sjy ce y' UreJ10 o6\1itacT.HOJ'.(iE(.ll.!pkO.e+ yleeK fin3:lAJUl jeJJ.m:a.jJ3~ MePl1JUj·taBCIirn je npaeau 8a.j~Ma D~'JIe""9BB'alt: B .PJlO qeCJO.e"J'IM :Hlcre C:tapoa~j fJll.el:u~" C'ile~jan:ay reDJlOillKy kap-ryl~ jow CMa:rpaTH lI"e f{liH:U1iTKBIl:Hl' pemeHHM.y paaHIH:M taUH]aMI.'cllo]'Ji J[. . ce .IlBIK Nf~y Y l~e[[o.em :a(lHPeJtII0· [pe'Vtc:lt Mli na y KenT Irn BO! I.t TO je la:m'@l Te..BJ]a APyrH l1p3R£W.N.e y .H.S.IU HSJI:OM. H .. Cnojea.1iIMk'OIJIMepn.la lie eBeHT.tB~t . a c .Hlan 6apaI.)Ka.a cy' Y ·6e.-HQje ClUilK1lfUa:a.~'CK.t1te aa tlHm Mallie KJ'Jlh B~:rue Glumty f'eK'f\OHil:KY <ijIR)O.!."eMa a ..opDlia je oaora IUpf"41HOI KO'M~KOb.~'QHX Mcns.~a H9.BB~Q.+ \yTHH.tlTp81"'lii.'(KH IKpeii.u]al1.Hy.bajy y iE:l. cy: a) JEapwc8at~ ~u.ap~e IKU8l3.. T2IKlli!e cy lleK'OJUIIKe ICKr.(j.~\H]( lln.aJbe "l Bes. ilAJ.·~He ~Of('.3.ritHKHM CRBUM [[ern ~apHMa A.UOCH y 'eorpaD.J[.j. 'H jYlKlllO H~ 'PurnifbY..c:ry~JbeH HaJPO"mH'ilO o.~ H.l1 nOKMHIJ·ra cy 3.lOcaAa.ii'lll nop1e.'C·1[Ojie.~e Kpen. Mollie rrpOMaTpa~H JJ3H~~Y' )K~'JIle3H~K.H It _ j 'ieCTO ce lIalJ.BH:auHp nOCille'P1l8 ~B1'e cnpOCTH -n.9lHW e nor JleAOM aa un8m.. He 'l':i1lMOn.al'H HpAO 'Cl']lMU.IU-l cy OH.l'Oi>e Beill1Ke i!lH1"OiIlom~ CJi[Hif.6UH B'e. l H.aoQa:sjle ().]e iPe~~ sa ~ g~~ npaaan.n.4Q:.(a'llHKO J'oew'N'u@ Mlt MaCJ(Mp:al1e~ .e aftTKKJUUmMe Y ll. rpaqCKHi rero je ~ui.@.jl]y . oweaUa erpaTilu·lla~ICKB n:p0J~ala.u· cy r.Bi Hcnyfbyjy >CHHKmfBatllY IfH] a OCR Hlle PeCHHKiii H PaKOIHu.'iJ'YM c.'UElCll'aj' " aKO oe nC'Raj~emlte !dory nlM).ntB~U:ha (.ap-Oa1.l ClIojeBI CK:Oj y 6eorp·u .\!! .1 MI10rCI Mafbr fa ·~RC]'Ir.A:S~: JHa. B3iet!:Cl1HM M@!trHMa npCHdi7p\BTH it 'Q:ij'PHYT PM ejl])O} ea a.EI.e·.OpU30tt~. MXj.e~ 3atrltM l:lH~ dopi y c.iLllll y :Mi10MMl OJl 1bQX .ym~a ItTA. Jla cy 'iolpe Mnoro ~er slua~:a. CC3·.JilDElU y:oe~HKOI] Mep" npeM~Y~' ~ Mep~.a )].( Bp·.'O·ll.1nU~H T OmiiJUJI. Me~ly l1Iip8lBIIPMa Pply.KO PYm1bc'S. [PH. CpeMtjHu.lBJ3l@ 1'tl<7ill':!:1!OCe npre l GIK'O-J'll.e .tt.M: paceD~a Y.

-)' a sa '['1U4 Hpe-']".. a Wlf. .ff>~~ ~1'f1.e:fcKY PeKY.".1f.l'il:O je j.~.AC~Utn.H Y E·atbJIIlKOM nO!['Oky._.ny MaKllwa n.OB~ "IKe Pexe.le Haj t)OiJbH IDp}!IMep M· ce nouam:e.ll.IJ.f~~~E DHt})]JfHE .BaHJl~ HCTY TaKBY re !]1[e[HJ. aa Ma jy py . q]el!:a a.JJH.M. .f)0iPa.JZ .e' He3!.u. .cKH .1 ~+ 4: .11 JlY AbaJle.n:. Heli If.k8A.o~. :JJa 3.!UU1'.y .npo:gO. 11H]:9 1{ remxo ce MOEe pe- y Pa [KG !1~~~ KO'j llIYMHjI na 3~UiJeB~ 11 MaJypy.tj· PaJctJm. c.49 yprOla·CiitBX KpeIlllIb~J'~.m:~·th(N:(pe'[·.J. a Mcro iI '~'.a~. ]-e~ c~.e. r _ wpuu:ew CC3-J1JH. H aKO cy ~uel acao ·crpa'rHQ)H"Ka.~ y r. ~Majy CJi(i)je~H peJlO~HO H~I R."~ u.aJu~ 'TOR~~'AepCl!::e Pexe.or.o·Gpaa!@Baa I@D.~ je CC3 ~.ecno.8lK ila.o~e K·pe.I!U BHnJe) Ha IOIf5.ej"CKJI CilO~eDM y l'onrp_jlflle·py u Konnylt~ak'y U1l 3J3 ifJn.A3~H~:1)YPenn.a-OrllM E:billi!.c'f'p. ]]eJiOI ~MaJCTH C aeae . B~P('U~~:THo]e + nlPo'![YJiK'e!b.pnx Ha.dMa.·· ywha HtJO' 1'aKO:Hl UB .ntkOI8 je Mt::pe UH~W'fbH fN~·Jb.e'M OOHa.i crp aUH Pa J(..)PH Y MaJjM~' tIH:1dB: aa )J.s.(]'FJII'.rremQaIP3 H ~~:mopa H :r~~ nem!t~p\1 u gpeEJ~aKa~ CaYM~ f)!e Ice: Mary mp.auJ!y II KpeTao:ej. .U!IJll(j'PU.eJ [{i~ CDoif neursa pM Ka' H. npEiloi3]:110py Ka HJH UJ[iI{ H. Ifwjy Rj.:-t cao jeB~ pe)lC.u~:ecaH .Q[!t.ft:.C nopa Ka HCH.3.HIU1JIa 0.OlhjIO. .nll Kat l-L Ka HeM :n. 'OSUX CT·a.ma 7'F1f"tQl!CJU C!Y:i(:A ~~. eM 1]3[« ja Blj].'I]~MO (5@~ .e!KO: KP'.e x<lp" ~oaS!~m{t~ 'OlHKJfiirUIJJle~ H ~ena eea _n'n..CC8U.PYm'rll y Cacrmm..$a.l. 01 a je .jjy y' HeroazH·ij· nOJbC... sana1tHoj H8 HCH llJiM CH.Il·e:m"laplH 11 KO!Hl[':JlQiMepa_m y noro~.a!P" :qH.y.i"fo:lilm H8 . ]YlfiHO u~a.0.1!Cwt ~iK)e .j.biil[W: it .l y i{o.M.aK.1t .eEt3. J1lcro~U~O KpHJU) I"1.uy CTp~lfreeJilUH.ejcR1ll . r n.lr..___. rE.J.ejcx. nOJ[·GMJ...ilJm:m(~M npasl. o6p"~IHlQ C.Uru:D.ajy P~JilO'B~ HO "8 3J3 {sa 55IO}.m.e kpe·· 'J.e ilp~In.A~ 3\8 il~.4~tia. Ha]jacrmje aa 6p..le Hie J]e~ ce OBa CUHU.n'~J.~!e\EH()j crp 1:N1J y Ton a ne- P.t'«~ ~-~-I'i.. J(peq~MltU'il fJj J1a.'tttla euH~ · •. J OJ ~lttiuHa~~aC~kJG'.f~ K.Q..ro3I)y gJijJl .GmpaOJ.eM J(OlECT... cen.lI. d.eBa .HiY no~m3YiY ~ ypro !~rl(H l<pef.HO ceo lb.gIT!. l.Q.l.MI K·rjI{C'rp"yuC'aTH Y C.!:.3.O·JiJjOM~e oca 1I.):MaTpaTH •.'U!'Fau.J.ll~jeDH pelJ.aJl. He[Qlt apn R [{peq ~ 11l:eC'l"!iM8J l' 'C C11·· j3.. 0'80 . J]al HC'fO~~ MO] (rTINIHH IC'fpax-ceB.It)llli.JDijI1lJ Y' iKaptrOB.3. . a. MSiR+ Pa](GBlfu'e: ~ rralajr c. -Hil 1[.U Ute c.e.y111 y "~)n!i@JK· T3HO :'"y.. ·JYliii:~O CTp~IeHu.r.-n-ojei8H ltla:l{. . [{a U~ y n..

j H ~y H:3.llt.'TKPijJ.lK8i 'l'peJ$! M~~ !bUM. .JJI.B.ITa~~.a. 3~ Cli. i{i!O nrre 1'1ieM.. Me~y~M.l1Iljapl3lH CI"JlojeBR.. roJn"CKII f.u 'f(H~ ~ K ~ . j. H 'fbeRa {~...l{OU Ka MeM. Hpa TOM Tpe6a "MaTH na jfMy'.mlQM p~aaeceeo. npemocraaxa ornaza Kl)l ee B~). cy JY.a paMH!l::Olarlt n.![fljy Riil 3J3 U'J[U J3.y'{ajell'!J1M .e aa ~~o 1!'.Y..t.O.Iii.(:M...H i.UH menan newifl ~pH l1a.KanyijeprC1CHM fb11B3.JlHl'U1JI'enmpu l!ieJitnKa.alWj :aKO Ele I.H.BJl.EO (JIO'j'eBU ~a y r AU\OOiMl am~KJ1tllt.e'1IH'" KP"J!Q' qHRe cao le:BR HtTOqnO' kpHJ!. rOCJliBOCe CJ:lojelale cyFtlpOTEI:or-a uaaa.c~u~:..na yproecsa KpelJlb.aj n PY3R 'Q.a.a cy MUOFte ~)n.ve:bel:llo Hajnpe p.Q.ero'~t:I.U. npeM3.n rtaaa jry o p.mt:e np·evu. ::no 2.M. l(.g G'tp~m. C!.ai. t. 5.o'II'OKa~~ U~:.eHcxe paJJe.Ot"'i"paHC'YJ3lY I{ I[UjH cnojea.3ll.1'il:H )n~em:h.Je je .!I.elKU aan:U. s.I3H_jO~ HmltO aRTD1(J[HRana qu'j.KI (.Be rp.o]J. P'aJlOIB.aJalt'fPArCU~lJi Then De :rio·ry ~pOM~Tpa'TU.~pIDKa orl'p'B!ieflH na :BeJlHKi(lM . Y HlF- Hope MHouena.JUtM·O iPaqy~t3.o.uu]oj C[llaro. IPY·U]J!:lj].Q. n:~ H }benD je l'eM'e BelutM: n.r:~:pyruM8! cy yqeCmOB~JlIU "lUemnt BH'~' III HeQneHH BeCHHM ClIOjtBH.J. ltaH!l1· y'fBPJlU1'H.liooy nOCT.e:HtCXiE !W. CJepne:H1'flHaa MaC·. lb'llX... IlaJ~a}Kl:1ujle Y~lI.. U. Y C8aK(~M CAy~ q. }(pe~nbal(Q fI oemq-ap'u npeKO iKOjHl... nOCiI'.t]o H ~croql. Je1[.e: na B.e'['11 . G·~Jj. O. netpoaOM rpO'OIy. 4.O l(~e: BHTHK." Jmryra O.Y '[iI'BI Ice K jyry npOC..p:a.n~O~[R:CK·{'.'~) ABMe.nJ~.<'iJ:lio1:ne.a CaMQ erapujn .Re· M'O~ Ice .'llQ o.ry ce nO~ .O.l'O j c. ·C'tBlIUI[{rf: UapeBe nYilpHJe.) stH'Jl.~.rpaiKit Ct_9a:m:eoMlle.j~HcKuM 11P~IUeM:.) ee MC3BlCKIf . Mat PaCMUN8 cy' y l5eorp.JIHH8AC olehe ra IIpo('. Pa-CeJJID1tJl [('0 a RAe 3.e 611 teo MI RD!I.E ij n cy rocaBC~ nem't[ap'e H fteCKD[attre J!1BHOpe c nal. y .HM. 'O'.Q.e nQ'K1Jf3lBajy nornyuo rep.liI. C.liJ:a . H 2} ]l.af]. :y np9. j 6uo 15K Orn~aq90 ae6enOM ce:pnjoM 19-P'JlOnf'::~Q r Hcro ce M'G'ry :yrDPl[UT.ol ce }_y.e lKa MeplUI. ca.aCfJ1l!H@.mM [[MOYIIO pas"eteHQ ~p·Q.MpeKTl{O mpOM:al"jHHM lI. Jl:at c~y n.tHoJe1lH It'C'rOIIJHOrn nM~ npH8.1l0 ~HHle rprOi[~KH J'Utj2:Hlt:lrnM "P'iUU.. ana n~3.Y! 1.I!!O nO)J]$jltil!.THiPe caM'C)' Jl!.81DU![OM ·crpaHCltM Ton g H)l'epcKor S:pJIia.lKBO·o~ KyM..ie nOB.. M"M.«B'il erpaaa P.aH zeo . 2. npllBUai C~jl a ~.. 0 (B'i'HHM . Je.9i~QP~]l KOjH.ClIOJ'emt. iMorJla u:p:emOC1\~lswrH CJjMKnlllaaa.. oe.aa'.aKO:lWlKf Pe'Ke} " ·1~H.paMoa]cKe npyre l1'Cnp'eJlf.ca "lIt Me]}" ~ ~em~a])H.Ili) nOlrnen. a .Jltt...~a '[P~MBaJjCi(.e no~ pf.8 a na ceH'~py H a8..m.oBe pareJi M.fIp!IIe~tH e. ~HX.l..IP1!'Ut'l'.Kp~.Hpal1)'n 01 'rOMe: t} )l8J eell aKn1BHe 1 ] n..e .:rpaHcraa" J.50 C'Be cnmUUU:T4IJle apnttt1>uOB8:HKK cnojel.}1'ne: ~ npeJil aou.M.!fTepa~:.m.ll.J{CIC'Gj O~(l\~i:h[El'lif :8P1J10 xecre II if M.a nem:qapla ~ Kpeq~aK31t Jjj.a ODe CHHlK. haPftp.rpo j @'j.![nH~c.uMa cy y~e.a 63. 'ro ee .ue!pCKor Bp...n: 01 Gn a 00' ( 181@) K8J 3C3 _ K. p .

.t"'I(MTfi i[fpylf(tlJfb~ j I~H~fIlOpMi:}-lIl l{OnaKT U n j:UlllnUf cat 'C"TapH_]UMCIl[ojeBun. OCUM O'DJJ.U10'..CKH C!'ju~nu peKe .1lanopa H KpelllEha1L':a aa OrPaJilC'@:BH:wI+ JylKUO OA n.m.Ho~jy .1I.Qj(~u~. Dp'e.e .o ee j'aCJ[Q MOlKe npOMa'[tpaTg p:ace~H:.nQ3 .!!{)llCKJI(J'KaiJ...e H'~ .aan Kp.if .l{Orfbe . "Fe ICy ~!I( Ql'KpHB'e.I.naJJ:o EO HtTaroEui. 1UllEliOY jal.~. HMa l!epO:Da.lC'lbO'KpeTaI{eJ'Cld1lI "3.'II~H caojelB na )]"ecdOJ TO'KO'M Pal(~)8:MiqKe "(lIFe.. xao UlIlT. crzpcxe c p.e: AO~HiM ali. :H3MeJ!J.m.e OJ[ Ka~HeHor 38- .a IIlP.aJy nOM.I:H (Ji[oje~m.e pace1mBY· Ha 'raj ce ". :r.a] PYj][iKia :h ~l[e Hal ceaep npe!(@1 OIPJ. PaKOBHJ.:! SIH'OS!8: E.'O'J1Jj8J~.e y ~jIi(~ j ofiJ. C Jl:PYfleerpaue osa pacenulfHl C'lI'.a HeM -3J31 H.M B: weUl!-llpH".U.M::Jt' hcre cep.~ c KO~HM:al roje ]I lees" MHoroe fipO]H..eeH'O j crPIHH ne~)oi crf'~HJf BirTH.J[~HHje MIO-ty flroya.lta .Kp~.a.JI-HJlm) 'V cnywD1'eHH~ 'fe cy PeKe Oll . 'C.neTP~'B_.lHO. 8.r P.HY.~ojapi:Ullf ~ .o'" filYTl-ba~al'_I<.D.'!:. 'O'll'Y Ita J].'jo' m~jy eraano xa 3. ~m:~Q yr~p~U"r.0 ua J'. Rl1'.('M.pMO K.I.a ODHM MeC'T~Utt1~ rae a.e.EU~ r.ni nO:F J. Ho.jg y Be3H Me:VJ:leno ymllB ~ R a'~o.:n~alJaBajy [1:a. I-b~x ie.{ y 11. .~.(~ClbQ'Kpera~e]CKn 'CllQje9P na HCTJf RlrBO C .a. ~bHXO:eiO':M.:e.a Qmf8 na l"e.pJt8i fl8s. H'C1'B BIfBO ([[paean.a Hi'-.a '''la/a C3..'i'nohe~ U ce OE~a p:acelDJ:t~.UO jeaa.~e".a.YJKYJ.He:. pareJ."i ~a oe.[H.e.IlTJll calillQ o:ae nae aehe Y3JlY}Xue p'a(:~..a 2. c'n: Bli)bfb8iPli:ji' ~Cl'OtjKOM nOJl..(~JiIa.. Pe K.. CJJlOmeaH y J3. ()6eJleke~Hi je rr. ro. 1.~ Kpeq&aIDl.. r ltv.~ J fl[pa:an.uy o.Il'eiKe sltam.3.o.[[.uo'oe . netJler ~y :3iaiil..lI1{ r " .cniE!BX yprOiKCK~:X KJN~:~l:haKa.Il.D [e noM.Ile90j.ili.e'JiJ:KO C apaaaa.l'il:HIEf&o"iIl8.n~CI'HM.tel:O wuaCTHpcKe M.:rrrQM+ TW'UIHX .r I(o]e . c ypr'ijiBcJCHM 'KpefJJb.~ r .]aBOM ep_yu ~ pa~J. ]b.I1haiY .e npe'~o .m~reUiK.l{OJlBnOM .BBHje Ko]e CC1i8!ja a'JlG Pa'k'O'Dftuy 11 iKeneWU4 TeKl"G'HCK'H cy OJlDQC1t D]l. the ce H£ROPMaQlR"~'cy~eJbaBI]Y .@.una:a HC'lI'O"mHO Oll nne rU)l1[pe'~Hu.~.H'O(M: pa:CenHUOM MepMl'sjae- quja eca H1l.i1' C'aiMO !.peK us ITpl3.[iBl:B:!-nQ OJ{ TOrn.llY ]~lal&. BpJJ.. nellfe lij'BeH:Ml:.cry Hp.o._ po6a.mki:ta aerera 2~ fbpaJl.aJb'e CK.0 .t neOKOMDi:HX.HIMOFy yrH'PD.a no aaa n:..aBH]le y E~J[y PeK.lief. .U::~He ola cy Hill K:Peql:bal(~Ma~ CTo:ra 1:I:. ~ieb ce H.YIH.a.1.e:8yroj' . ~)J:[ zcroea ~I 3~roo:a'.IK'OBHvrre "P.'!'ON ~ "X'~IB je n:a.C"[ojeBu .'lHBIH:'~ JlKHU@:..x. 3.Ii[H 'C'MOj .~Ke Pese ue c~roeap~jy y Ci:'!f:Miy OHHM. 4'!' + .~r.f}Jja je.r[U M.t[ojeaH cy.~ :&(0j a M.llY60K'~ JaJP'Y!lI"'e It llaJge a na lyF apeao Or.a.el]oj crPIHU.~umTp:a"rJf. 1lo]:a !1pOl!.UU.lO~. Ha TO' yxasyjy yprouocH tJlojJese Y fi'@'. OJ.e ~U1IJ(:a llOmJHI It: re cy f'Ocal!CJ("Jt Dlemqap'iI 'f' 'Ma~ :liilCmpCKOM .l n(!l'D.U.B~ .la C1l'D p~lslBn jena cepa]a jehOl})]HK1IX .MUO~Hcr\:KX :p'i~H::eJ:tHBaOD!.el CKn Ci. !leiW~aJPH C DM{i!M Ka J }.ma]e J].Y.IiUre JUI. . OBa Tf'[fiDJKOita . XOiPR30:Hl~ -r3Ji[iHli ]'~ PQ~~ j'apf.a~ c rO.n.e epynJ.m~.OM( .enOMe TOMe Ji:pajy H2lrHyrH y r n~B~ONe K~ 11.y n:OiJlll~s..!lHHC)M.. It.(J' l.cnO~{allUh)Me Ji[:aUtfj.e h .B.'iI'B ca~o.I- Mau'.. . f.tlOI CJI.'[at{ejalRXcaojeaa.ro.a~~)e Ita te:e~p' ~ jyr.ao.1lOll1DJIB Pa:£(O~.aIf1l'HK.Ii~HO n-OkpHD8 l. P'aCeJlHUa ]jjPaJiB~. CC3~JJH.mB".rrralBe.a J:Ul'" f!l)JJ.~'K(r .~H.u'i'e kpe1:'aIl.w.je 1. Je. HifiqrM~iKao je ~ o~~e ]]<0cro] e ~eC1'e " Bel..y u.llKW K.\DHCKlt cr.l«e oJ. ID1'O j. MeUTUM1.1'ICKK HJlllj no odony. Ha Ae~o j Ctp\8BH 1'011~lIJ!{e!pCKe Per<e (a'HQ ee HJdlFll.o.' u jyr.m:. C'![eJl p...eXllie H HSl ce'fiep.H~.Orora De . 6eorp.

~aj]'r)M D]JOCtlPBl~CT'By :oaLJ1ue no H"e!(.spWC'TKY F'O'])Wbe Kpe.ia MOMe ~pe!K'tJio. '[-Hie AQ ymha Sa~HqKOr otroKa UMljy cr. no ~oj~w~ 6HCMO MOr~:Hl CYJllt[Q1' p cy ee y replCij~py .\8: esa '" OrYM 30~T..C'Koj OKOJ1M.:U.D.lU!OitefiY.aClbe K'pe.'KY }]S.aAa [ern e. OBit .a.an. y n"o~o.'r:nAeHCK~ aospera 'i 6e'oJ"'pan.. a~W1'O (UBR yru ha AO· Cf'M Kp@.3JIYl«liMX :Hi irnlonpe~nitHX n(N~MHO.me H y n aae ~ oreuy. 6eorpM~ Heoreaa..!H r-atla J].M. H.i!lJtKne Hlid sa.11.e'D.my~ CJ[oje~l1.'e.lHl. X'OPA3{l'IU'3n ~HX ~ Cp tM L1l lure..Y ~ Hl3llilPQTI1BJ H€M:aJMO ii.e:p'i P'eKe~ HCTOQ1USlt 34J.eJ[H jaIBJb.pyre cy npo. IrhQM'e.lIH 8M ee He MO:JKe It[pal"liT'H J.'Q'BeO' .majy rea JT~. np?l~aT-pai'Ylt.e']'CKliX CJIoff.'M'H HOM Ba'~H'(IlIKOr NO)fre 3iilBOJl.g~ liEP~OlhUX~ je.Ji~ y OKro'Jl~H:H H Kp. ce Kc(ii'Jit.Ae~ .ut. c.aLtta Ii} D'fN.m5y J[.~a&'M'eJ~MO Ma.y 'ra~.dMtp aa TO D:mJ]l'fH ja HCr10i[. M.m.Qgle jCK'H n HarJI:G. JI.Y' n('!laBY MlttUl(.I.B~.lPYl"et OGHliil() pa$..e. J]pyra no I]pe~uu paCe'~jUi ~~e Jl.aTH If<HM Y 6..1:H! pace.JlH1I11."1"aaa je " U3fj:P werlO H r . Bp.Y 11: J]. ee ]]OKP e1"U C8»CKUX ep:ynnunulx [eae H 'l'. ~om:l1 a~uu~ [lpa..liIHH~j! KOja e HJOM Y M By P.llU'!J cse no P a- ce. Byp'· Baft.enOje:e.eJb81.mlfapn~ koja y Ton1.u-rue.K! fHll·p. xao H Y JKerIQ j acronao j Cp..llt..c:y xo p ~~ rpaacrpeeaje. ({oje BOp ~ ~aMO' .tli::O'j '~l(OJ'inf.~~~ a H-8:P0li ~TO OKO M.b'qlt'lI'liX. yltapajy HelmOCpl@:AH'O' Y lhl-iX.O'M.~ ..rtlUM npaheaa ('J[~)leB~.e1.3. Y 'P~~ttia" np~. 'f"1. Ta:KO [eaa ~ .!{Ckoj] OkOJ.l(~ uO~OlL1a 1l0q. erora mYel' n.ra:oj.l:i:!a Jy o6j~~"~ n01'O'1m . npa8~M JIOibeM m~ Bese Pexe M'@. [{.e Bo.pJ«a!lajyliu Ira C..H(~ O)(Cl'YIUIIHle on. npHM.8T ne crffi. OBOj.a.I:UjifPY it. lIeC1'O' ee U9.Olb'e: Kpelt1e"..~..iSBlb a 1(.eM"yTHJt ). ~:H:Ma oe j.l).m lb.y )K:e"le.eOf'p.e.cO rn~:o I..a np'y Bta.lilO JlH'feHiiU1IBH De~KMHH nCiKp'eTH n01-!eJ.~ net' 1'.b~aB':a" Elp'· j.Wf5UX SMar£OB~.al nOCTMe" C~CBHM cy ee 'CJ.I.iMRa"mTO f:.lD.UhaKI.JbC np0tl':H!pathe.'eKOje Q~ p\aQ~.8J'eM HapatfWOO ·tII!pmelt'OM T$JI~lm:e tiby cy npeMHOi])eliCKe paoeJi[IIf.alnm _"'0KpelH BehHHa R:peTUMl3l" 1 j'e UIPo'6Jt1lJ:a KPOl'-. H I1CH~3J3~ npe~~aJ»r je mitt. rJIa::s.1 lDerOB8.H]1.l.! a (~'BJlI.nHUO MOlti::e 06jacEnrrn. jelu 1Ia UMBO ca CHBHM ~il '(ii'BOj paoe'.am" JlOmJlH ey yplrOK'CIE{H cao- _ lily le sanaeso ill J..ep.a Jltt CJD:~tj ii8J ee ImIlO jaJ!a~a B"B H Rill 6a.lH!1):~310.ai:v' }].ICaI8CKQ: CJl]ojeBH [(011 Uapeiae nympH je I.Ui1t.tJj j q ~ [(oaj MopCKe o lf3JI.11. nlptrJt~~j! ~~'Jo~'Y' ee.t![.-y nH Hajht3 fbi!: JU~ plHytM neoreacxa 1'0 mnne CHOjy aK'THBHOCT H y He(H'rf:iH.' npoMaTp..3M~ K8 cn:o]elBl Mora npalEUJ.BJ]b.el.l:ii[".aKBU pSicen:Hllai Hi!: pa.8JJ:HlO HiUt K.BC!(HX 1·'!peI.0'11 laJ. Y .a.Kpaj JtOEhe Kpelle le y Georpa.&(Ola]e OTKpi~~leHa Cap:MallCKWX ..m~H: p HJH~ Jill! Jli.a J t a ua MBjypy OID8lj np~l!ia8.HlH n Pi" f].m.«Pe.D~l[a y T OF.~a" H:aj60JIDH jlaM je np.tI :sepT'" iH~J]j-~hMno- re- YMKpMe ~ lbHMIl HlK. I . y K01BH~n(e OCSM D.lleR'~kHX paCfJlHt~ 1'moC1''OJe MH'@'r'I@'Il'pf:)jaf Ma. ~ecto' J['OK1it.Ci.f.mit J:olp~Oln'anBN DOKpe-ru y 6eorpSJACKQj ~)I('@iIj[HHH.I'(mlle K:pe'xe.tpamape xpaj KlaHfH'D[. f(l."m:'e:)((e ltmo.pa le . Mel)y1'mt.!!!nyRa Jili:a j(iM:~'MeTpa.uliM3l! .e'[he Mo. HC'rU neWQlapHMI . a no cy .b9.y~iirI CMHCJJ:y.~ n{!. nO:H3Jl1:a i. Hl!yjfJ\&u.HHJ.'l:bo'j .H " TIa.eJil.'CSpW.ro:aOMO _:rOMpa~e xpera ~ n.IlrfJil::e llHC1(OpJ.pTItKalllIH~ cy no..ry ~':PIJ]. .rtU) llc)CJJ:e)UU.e.!il.AeJibY Se8.cp:eJl.e y ~ec:MH HCfi'~JI.9.~'H'OyprO. ~3Me~.p iBe. .n:..~.Bf'~a .CTo]a~y Q.H~ y . Hi&. K'oje ce Nory noKanH'O opeKTHo np'CiI{M8!'lI'p.

Ul tt Q!M)' y.e· 'Dlrpl~ no lloeaJ[4llWfbDM 1{3.f n S.Jit.M.e'~ea~~u(a:.Me<~y'DHMt 'IDep:n. npaaana.a.e r.pmEJro 11.JU nyaa:ea seDHBQM'J: OHQ cy no. JIaj:roBQa 1l·~'jaBHona JiI.a 6enll naQOpH . UHf a. CTpM·O. Se.BOpHOM 1J"f:I1.'foJ i!2"i]'K.roSleID1'eIlO.TO'ElCK'Or yner-I~ha.~KX ~Qje8H J1I:aj'f{D'BaQKOr H :Mea.1'i[aro nil K'O'- . CiBy1l8J AY~ o6aJJJ.lM'ep.al:Hmlll n j-e ertj:~M H 'yme-HO~ G 1JIPlfie: jle CTpa~e p ~aB8! M-QI'y i QK YT.EU1IH:a je H samM f. .cy . 6eorpaJ[3.r (ja1:llKa J[.u CB:pMa.Dt.lO'k'p~eT.Cifrn CJl0Je..Y MaKBmaJ~ AI. nOMo·:ra Hole KOUlllJhatcy HC.O xa J3 uarayrBx ca.1[FbIS:" KO]H je T-paj:fHl eae ~. Y 'l5yMapy nOM.~HCKU) CJilO Jeu 'OH~ C'Y' .ll{aM.anaAlJlO·C'A Beorpaaa.H (caP'MafCE<1H: 11 jl!!:M" [e Beo~Cj'\ F.a'll' Te·K.a ilOn.a 'l'a.~ lud~ ·cr-PM liU~lrH6.{a nta peKDHeR. KpeTau.a nOlp1~JI. HetO oCY 'lIl'arro' 3y peM1eli1eHlu..atH Kp'elZ~IK+ j :y 'f. .molllpe'['.M.Jl ~YKaJUt[{e J].~aJ].aJ(01iU1:~~e: Pe~e. t~e Elrea9 e 'relt1'O!(lIJa'lln~.C"r ~OiIfUIIl1' on: lieo rpau Deb.HU cJii:ojera. y. :it (liMe ft.&.aTejg!]:¥ p:&~.H IK'lI' JL[.ne !l.H OM.DMi9JnO. To nero ap~e."taJ. ~a]l]em~ n P'eJW HnH caPM&TCKU Kpe1"aI{e~CKnXt y' neltlOCpejllJloff.f.cra II(]IevaH.le JlJ:UJJ.~'BOJbHO n Ha. npe cae ra i' csy 1Iii3l j W!alN) Me)l.11 .e. Ha 3anaD. To [e ]:N~3y.!iI!i.ocra .lH~J)eBlf H3.pr~eHlo.'ejCK.Sld OOH M!lTepRlu lUIl1 ee DpOM.Y :P. H jl!IilJhe Ka RCTG'BY l]l.!. ]e~~' . IlIJ .O~HO XOpKIGIHTUIH:U..1Jlera~e ~'P+ w }K.illf.) 1I. [K·(nICnlT(a'..JJ:H D~ ltp·yr.· l H!lIr ~r. I ceno P. .1!~ Y ((ojeM .pi]la.a~e y OOJilJiCTH~ rlte cy JreOre.Mymiew~e 6~ecrHt j Cltoleea.aJ RO_PeMel1liaj MeJ:::a.eBet ee .nJilY.BH Pe.'et ihO~'l'H . T(~.BU]QM.ym:·e:~eM t\OKj]le je l p 3Bf1l.W:Ii-C'I'p~O o~ce-q:@:fm ~ Kpe1:. n. l(.13.. ONp_HBe.!lOUOI UOI~ H aa ICapMITCKe .eJry PalKODHf:ll!Ce OIJ].ee B.'n'lD 1t. pal~enJ. Ha Tepu.a:pMR {ca.l. hi'i ~aJlJ.mtlll. Bp&rtap'Yt TonqD.u:x J![OK!aJ3:a.any ceo .I.])'Mar..O rp any ~ y JSl]HHUHMa MaT'Q' KI At Y ~[E) Pese Eea J3 33 40'0.lImon..a ceo y ore]}. Koje ceo h3e.e ce y lLHMa t.lf1JMajn.roj.Actl<Y 'CKOPO E'W:rPM8. ijat*lIll!![~ ~ume c.. OM:8.53 eapMa'fCXU ~o jeaa.'OC'['(Jl crp..O'lire mpOM2T-pacYH.fJOPeMehaj.x B@. CtawtM . 3$. uE:s.{e: sa .lt BonMm.1*.epC~nl'~ EpJI.C1.a~.~ma1UHM fl0'. eao(Hl:Q& WCJ'(O.Yt K·omyllbar£y~ no o·tk~'Jit.c·1.]~][~rn.M.IJ'~'B:pm"HB UJ. Hel3.P.1'iIleme peK'THO npexo u r.H're]J-aBCKIK ua CT_PMOM O.1l)~ XOplf3Of.'!tpBa~HH lI. Raj i·.a fl'pHOM" lJ.acr.U.n:. lotQce~e!EUl.Wl_BO OJ]l OMit JiHBhme. Edt n]Milil'Lp AaKJle~ IUeJIY 6.~Ko:ja lfJle OJ[ rpaJ'la" "peKO' Ta.p~ea.Nko.l HeOreHCIitH ~lrpUC:K'y 'OKO'Ji[HriY': OM KHf~e!E!u.dac[f~ HarSY["H CJ:[.e:ne3HUl(Jj ee M.!be OKO~piKoaL iK.c:aK ellll:Ei:ilC'~~ L:IIH:!il.IWMajDKYt CtrKpHiEieiI je nIPO~ • .}! aere ri3l.a ·CHp0f. }Il.aMo'.IDj.~NI:bDtii AA OE. KO~a~!ieM "re:MeJb3 sa eeaa M'o§[[HDXY' CfalmittY f'eOJJ"OmKOr 3alllO~a HI T.:3lrOB:f!.uM8J K jyry.llTeP[[lI]~Panx CJiloie:sa.. m:Uil:HlJe 6eorp~JlcKf[ :M:eJtHi'i'ep(il[.ct' ]l.@\ ~aBCl<Or Bl3llBioa.eJeH~ c.CKH H nOIm'~~KH~1 ~ojelJt cy_ pen.eJtGM.~e aaHm.e:i:!Ii[ le.all!.ISR¥.. ypl'Ql3lCE1i:HX ".U·1l 2 o6oJlY Ma~~ulla~ 3\arnw fila Ji[IKHnju.~Oll:.a M~p:MlR~Ha!..C' Pe'JlUDra H 011.OEMJ'Me ..~O.a Y ]J.O' l{a [esa. Hero 1'aK·G' sa Q.l[.[a.l'I'M HO npeso .~.KaTfCaJill 0 paqyKl. OHO le 381.ct ~·HAD'J n.aKOB~M:.ey MHCY~9Ji::Da~ ne Uijl}Kle 3iflllSJ~B"rA.:'If8nUbR"Ma 1"pe6a.ehynnr.IDJ.1 .aI'llla'l'.e@J"emUl: cao jeJ3. .B. M~uGuu.E-Z:!'Il n IlS He~a.aJ]! ~ Kpetm~aKa Bl.m:.lt1a j. A.:BaJlIeC~O·M MJeTpy p!KBHefllCWi 1:(1le.u~jeMOlire: rrpOM8J1I'pam 'Hl(:QO~Kapa6ypMe K H y U3.d 'OC1i'aJn~ y XOPH30H'iI"BlJIBlOM n:O<JiIom.10 Ice NCO:(D·.MeitaleM U. Case DopeJ.U]apuu n01<pSBajy.a Caae Jl K.c1'IOQ:po o.g t!By JI:at D.a ur.

" K!P3]e"M Teplqu:~a. Rao' H ~lIJ.a KOjIH: ce WOlMepal:h'e y Jt.cKH nOKi±i.HTepaI1C~~Rc.JIYMaKHlUa.1 je:i)epcooe M~CTHK.. J+ XaAaG~~ je.t CnymTijJH:Je je '~)n.y6m:1.. M y MaKllUlY c.HI~[1.m'F$O.H. ~ .ll ]~Jli.y H Hi BenU.pa reOll.uo .[ecm Jaw:ba.ar8.y6[~·ua:aMa.(ml3JQ" R!poyamll9ajylll1 Sa1!Jiby!ik·a_.e 140 MeT.TOBH RtpOfIllOin.aJLe n..alU~JC iJPllj'$-I.rpUC[{'!i] r nJH1'I'Oa It a .nyouHe re@~.M.Q H {~18e .M cy HH1'e-Hl~HjBHIiI ~eprrH.(nUtmi A y 6yuapy ~a.8 (D'RIO'~a3Ka1.HaWJbl1X Jl.p'1f(~ia8~O ·p\aBH6T·e:lIY J[eHYllaRMjH~ O..6JbHH'~.ClE.0 aa '["ern 1(. eaDem HIHOC y 6apH BeueU. J.yjy p.1tH ll.etS!!.Y 'OJil.KHM . ttp1aj Case !H: Jly~:la:B. mm· sa caNOj oeo] rJll8JHH~Hoj dHB].a. ~pyre crpane nOC'FQ[e ~.ujapYt aero H "Y' .JKWQNh.!.B. Hah~y )llO 3P:!J:QlI'HRX BH~ Ice e.a. Itarp~'~eHH H BellltHOM OJ{ Na. D ce Y O1:M:OM 6e tml e i5eorpBl)[CKH rp.:M npe.. aa iJC1Ei'i)}BH ·pacrrp·@~rpal!Defba . no oaa] .p~dCKH 'CJ]ojelB:t1 UHXO}JI..lHTe.a OBe Jlmojaae::: ~..ar-O DIH: OJI Oilun:: CJiU)ije:8a~ !:lleh 'P~OBHO npexo KpetanejCK~Ji JiEelffi(f: J:.Hlj.nHBa~n~ Me1I:. K'O'J. ·a~H ICy ~e]10B.jEHl.Cti{aJ ~r C Ca. HCfO HaJJ"nt1c«Ojl UH CBIIK!kc Y OBI!'JiM nor Jlj!f' $.Q'ilH. ~e)JJI1'epaHCKHM .i1:H..II! ~6e OTllop'He MOM} (:~e~!{ :Hl ~pn:a .mJib.'o.ny6oll. Hapo·· j. An4JeJiM H~.K:aJUlli 00.e "M!MC ·M'om. M@ryHHa cy 01 o6jawlt)E:[t.Ie caM-G y Tepu.1Ia .ce npo[{ec aareaora cnYWTI.lune~ cneu. Y 'rOM JJeJil.cnyq ajy o.I1:ir3pmiK.H!:Ul:le ~'a6.J'JlYBuiMHO llo6a aaratro (:ny. llffluJllIA jej! R~ OCt.y6HR3. fH)T(H~yJ..e ut::orp.Mop. ~ .m.:H'O n-Ol(p. HHje IK~Tp~e6.o'&aap.ftJlIO r.m..54 + !.i1I.areKe OJ[.H aoje:oh:.tlojelJf:.MET.Jl.e c'~jaC"UTH~ urro ICy~ .o.~y y 5~eor"aJilY .rp.aJlY" l'Il a:ana».ll" JJi.c). Cruse H nymma~ nO~KHla TePW'll~ n. U.8ElaC C'FpMH o N.Q6JiUllt"i'H.(!(:80·" 6:no ie UKO ym:u.or " RCl. lap'H"lr H o B.:npeKTHO ~pMafat:H CIJlojeiB.IYt)uuaw.no[[eua.e)J:.lIlTH'CKora Jlot1a ltM.aj ceaelPu.o·M.-ij!~18. H813tE"::'Ji!:lW: ICMO H )'ll.a I1JJ' KO'] H[!. H~ ro.Wlflpen. llpyro MeJU['['epaucKo .cr!O:r. .m:. BMH~HX: Ca !hOld: cy r nlPo~.~.iac~a .ObtaallBamll Aa.ll:oe.e~yJUi ICM~.ii·eIfl1J.jaja ~\mT~ AI ce J![.PaXOBHQ.leo An.nb8 11 n.1]!UJ]YBUjH.l'[aBKlIl.1-1: enojeiaH eplQ3Mjj_O_M pasi~e(:eaB ope Hef\@1 WTO ICy ee ~aCJT·a rMH CapMa1'CtkH CJI-0f'e:·BU. je oetiH neo J!Ji.Me:~yllyHua " Tace.oell.ne Capxara : }]3M. 200 M·el\ J5yme~Mma u ~oje[:la.Jl.aj.n (y T~mM.bH f]OKPeTH ~hBhqJJif~ U01lYl3laBCJ(:Ml mOpeMeH.a ]1ptf(·o 20 .3. ~3BpmeH'©1 oao cl1yW-'i.ejc~e 'Ma ce OHH :13. C'P'l1j~ ]. ~alTJ]~3MO CHH.aJh'~ H'·a. AJi[ U hMa 8HaKQ:B. a.y 1[H..e:~y C~p~ I MaTCl(6f H nOHTIKC1E(·Or[(al'a.aro~aBd cy' aa MU)O'fO !aeRUM .lbelEUli .lIHH O~H~MH~'E{fl ]]to-j..i)]l{ Kpajm OaHOueua It y Jl.o3JalaQeMl..Horn+ ~WT.u.e: ce }elM Y j~'O'M -CJ]y~ajy SaDUJJil 03 Ha KPet~au.Mi:IJ:X. je a IhRx:(mO 0)[ [U.e. JtBJbe.K. je Jit.y CJi[O· je9H HCK.a.Q H CB]f111 n-!l]pea. ·~·60.MYiIU1jli~.) illlpe:EO 4l~·}CKn1ijMa..o.alrCKe .pHKe 1.l 16ylfJiapy Y' Kpa. 6e.fa ee MO)He 'CYllUT-Hj• AI fI Koje je neore:K.8 HUrl{e He aasase l"p.r.TIiO:BOJbHO 9p~eJJ~ s.l1 H y K:OP'BYy ll.mjaplmt ('JJlole~~ jaBJba]. 112 ey' ce n.a:]a~ I(ao nrro je ""0 !E!eh J. (J~ .~O.e ]e !l.J p ose HapOlIDur·@ yxas.O·f o6o.D t.e . li(!.JI[p~rn:p T. EploaHOHH pal[ Clue H JlYMasa... cy' ee 'O..[·eH npe M. H H JH" ..-il)K8le aa T-.iiymtl ~lUtX l'la.liepnjua (:.O·fa 8Hii'lieJjlj.maBJ j PaK'O· B:H'-IK'O'M nOWKY) n: y omnre ~CTo~no OA lbe ¢tlPM8!'CKH' CIIIlojeBH l I rul:il.'EQJIHUe"a. )Ul.ap. JUt· .aBu lie aor Me].~en. cnlymt·eHB.· KpeTU M·opun ua'CTYi1lttM O.yqJ}.~aTBo mlQJtpe·~e.n q HC'1IO cy B.euJ·uh MUBMHm!.JalfrH11JI: .cllbkitl ea.a ce 1UI. TepMj:aLilrHH cnoje~:)H: iKOHii. ce 013a npernccraaxa He MOliKe tnt Y J(o]eM .aj'H .1 .ID.

HJA j 3'A]"P~ 3acnyra ~'e A.HTepaliclro' :Hl Mope oaGe" (KGf OBOj M~"JIe~1 . npOI~iUl'["pa*"HUa! Y y QKOJJJ{EUI 6~e{}rpUC-'K(Ji MO~ ce.1lM.@'t(lUIa. ce .. .a)~ $_OqgM lee ~.J'ynO.lbe~roBY ~~~.WS: no KO!R nOKM81H CJryqa~ Ott 0.:at C1 naJHO.I>t)6:a cj-elepH!I f.lte ~ .1ia.mpllmcfOO: p'.JlY~ H axo ce !n[p~]e rpynfJ'(t aHje 3BEJ.__ ee H Jl8KiilC Cawo i kiJlO - a~!..J1MAUMJYI y vrCTOPHJCK10 Di06A 0'.. llplyro M.it mOMaKJla.KIMeJlC u npyror Mej. !KU:Tll'[ je 1Im. Axo cy m iP01. Y XPBAT.KSiIB· 'O(IS~HK! 1[a Jut" K·eKO)]lfK'~1 f.! KO1]8'0 If Y DeSR ca H·la· ..i1ICTOPHjCKO "Fa.ll'Te[pauYOlKe 068JIl oeora K aada_my II lyry n.[q!EUI .@dd~l1lernd.d.llle H8 f. nich f 'Von der Brandung geblldet. .0 53.j.. J[OKIlKY: XH[JOTeSR ~ r.lJ8 BlfFiO H3Me1jy .o('ja.eel' . r~R!-\U.d.JlrfEln:~I~.ie· HcQ h:lkeb ~. J.ufsteigt sondern in der Zone dies.acm~ l[OOa.1p8 HCK~ra MQp8.. ~~a" ~..~jjl6~~a y Jll~)6a nUn:! nocro ja}]8J" Ka.lM(~.aH: owr.MQ !<aJt(-(!I1 ce n.a.MaOFH nl1CD..tbiil rtO!IJU"pll1.ImeM" T~'p'~]apla MOp~ Ital(Ol'll . KOj0My Huje Ka_(lJOq]H1'O i1..~..ii. n [e Y MJiaJll.e:H3.n~ nOCMa'fPt.e}~a 1"peda aoaa .·OIM K CfiJiY P8:[(O~:H.tI.Enj' rub igen tagUc::hen W«hse]s des W:Elis$ierstand.mje Q'Il)·QHpalJila.u~ la.es!ll.:m .10 DJbe . f. O..1JJ! Kil:t(O rpancrpeeajoa (moe1JfYM. Tex pesoaa HM.Y'aiby ~ KOr~~3J ie jl~a~~a J]O(TDJlli!j! KO. 'OHJJl8 13ieh 14.nt) aa olaf: ~ecPepefiURp.83nWl :Mlopa.m.uo:p.aITe ]10ja!ae'll M..ranH G!llr.if.IUIT-'O HI.JlH cy H~ 'M! l[eJllJJ..mHOi .: no Jltpyroj H3. :BJi[ nAj ~ &co JbeJE]. ROMa~. wd·d:H~: vlel holl.s:. J]a je satna .oM~ KOJa 'fJli.1:De HC10Q fH~ .1I. i(~Baj U@laD xao ~OIi'l'$S:r A3i ee 4l]'~.naBHJto ympJl~u.1 A.0 lJeM HeMa CYMl'be .rral{ J e OHJIO nosaaro.lti je Mopa.CKIOJ Ii JJ:A.je'M Mlolpcke IIO.nweBlta! n IDe Mopa HmJJa HCT'OIEJlHHM Qlf)OJX... Bje:pyj:yh~: y CBY hC1'Hny ~ Ha:BOJJ..:Hifll:aK N.n~Q ~bl2'. I(fJ.O I"eOADFSlcK'@< .DJ~IH'O ce ~.il]O cleBepHY .m) 010 SeKOJll1JifO IlpHM~e'IMl. rpl3DUua n~H·(}HCKOr 6iilceHa~ y kOI1a:HK'i:]1 oua DpHrl~a .a.P~pOJtOM caM":\': teJl.y:a.·Cfito.n. D.(U»f H!erBJ]:Hj (KtMH lC~1d ?) yrjiena. HaM lie.ur·epaHCKe.aeneaora 1[.ace. n:OID"cra~ ~O:yS.e SRaMQ KOllRKO' BpeM.H ...• TO n'OMMUAtbE MOPCKE M~E.U. ill JIB je osa K~CF.>opM1(p~][a y raaa~OMe jyJK1f3.WH1M' nDHuj.HlJiI jupaHcKor~a Mopa ·lSu.':U~jOM.I"i)KaS.t~I'lik j~ ptllHHje y~rDpJ..wit-d. ·cy . y ucfi2opu/CKO Jl.Jta B3PaJld 1- o6lJl[e. 3'f)'o:r 1I0nl ~e M(J\jI}(le·M_'(D1 .oh]. pujacuHo IJCCTSH3J(' j ~. .U~cr@1 nQ~'l1i~aiY Me. onypa. lee-Me-lj' ff ep KSJ..00 cao]e MlinUJbetfbe TeMeJbH H8 nOJ'lOlKaJY p'OIBa (~H.N:OIEmuy!na ~i cgy lberqr' Hcro~y 'OI(j8.Ke: ~.i!ll nOMeayre je Beor'pll.MQC'JlB. Ona ee B'pJiIQ ~HOro noxaana c p·.e·Mehle]i..'t y r }1a~H(t'M H(::1Hfif 08ltM npmUeM:.HC101lt :PYiMY:&l'~1Qi ooc. :HlH~e e:pmKMK·ol B CroT~H:U} SJlJH Ele~OilIU:KO Y'Hcyka .bq·lu!lMa'" KOl[ Dy6P(H~!3liiU{a. 1 .3.H~KOJU:l Mjecra y BSRM3.en.

1peM u QO'F.PCKti· OOaJlle.K]JJlj-e·.889.llU~ It It Hl 'r> p." .w~g.es Ze]t[.h@: ee lnapc na . lOS4 .scfue]]. Wo!d aber sind bJ:.er: Oe~~ogl. ~.e®·oocll. \Vlie~.~ lUI I£~ 'EliI1:l..! j'3..U t t. Oil Xpacra lIIO . DQCBe: CJ . 1i'I nplH [e 16H.. h~·T~ UiliCY :H'mIpa 81~!!. X UAc1q KOjH ee 6es. IO!H: oner y (Bojjn~ pasni9lrmalnf.IlH OHIO j l Entf+:rnu ng des mittleren Mee:r.iEb~ ~8n.817 IS1S ~6 f~ UH·~ a .J .l'J.1-lrts.. 'k.ro:H: ~ die U rsache (de]" 8trandlini.."['1tU!IJ~HM~19G3 1:0 (lO 1906 (]04' 12 em}.JD. K'~llu 'cr ce fum. ~ E:. 1 1 Y..poj. x 3aJ pern.rend del' leut~ ~wai JaMu.irt"aTe cao lRX.u·ci1 jar versehiedenes AtIlsmass sls a l1lf Odl.o@M(!lHt'm ~ H en:opeJlHO 6 .:H(OB X~6epa ifD'pOyilHO je Thupe2 nojeJIHoe (J]y~a jeae aa nCTapcKOlj: 06MlI.J! ea 'Fa"1l·U.i!I!. Na:l KLass@. l.versch.o. 1876 1. k. tische Bew·e~ng bei finer gleich wertlgen VIE rgrOsse rung d.$ CpeMba rQ-Jl. .I.Ho pesy. W~.a Mil M3p caon tUU~t 1"a f]OCMat'pa tb3..Bil!iljeK @·]]e-pnpa.a:e:!l8C {n 9tJ:U r01[HJl!SJ)1 aa 199"2 .litn.t so }lOKa:3.J1.IlJI~JIeTha.ebll!l1geit den ersten christlichen .t'I. 5) dass sieh Ui r die [stdsth·e W'~$·t ~ kaste due Niv·e~na.!J.!la BOOp:a:Et.alhY l'Il~.al}aJ..a iii· y nYJ]u. gf'r1chtete: Verschie bungen der Strandllnie selt den ROm.D..') y nynK dQ.e~. des m.6i!lJJI:3J.vrticale Verschiebungen de]" Grenzen zWi.rtaitl1lfaJ.u. Mat. erg.~ .\-181~ 1 CS em) ca 4 zoa~Hlll-bl~1!U ~OClla.ifII 4. HUtr..~·tss. l.HUen meerwarts.ehe-n G~.~in elnigen P. r~nIl!:~f . Akad.~Ilie: aa $j::2 C'.rrt10 !i~Mlnw~e !HJC1'a. erp.. joe ~ tie. MjUdl~JUlg'0D lai.esniveaus (!·]]tstande:n de nke.tc1i.~r]~ontale. ... wtih rend d. Oe9.Jta'r..~umes Z'W'e]e[ Ja brtauseude ~.ii'8 cacuh i1JO MIll je F.v-e8:ll1Sltliwan· d~ MT~~ wtlb.CY. Land e uud M'eer sirna alle rdi ngs vorbanden. B~d... ~ Flo.by~Mo~ za ee 'p~H[ti\l J9... ro..em..e]'·~ .:.~y'lil .adlo. k.ta My Ny X.a3H~La]allpaHCKOrn lYNJ!pa lSiS 187-1: lei.e[lo~e ElPlJttB~ ~.erzei'~e'ril ::zu bemerk~Ii.11 KP~XHlilporp.a~e' .M::a. :SUzbe~.5 9$"4 em t1 " " ..eoa'U~ nocMaTp8..®ehe IH\8t~nfo~efi~u)~fi '~~I· .if"bung) l~t nicht In den. na n'osmla'tH 35 rOJmw~u nep:Ho. . c.Iabrs h underle n lID Ausmasse 'von 1 1/~ m. 106·1" 1 G:l·7.u.j.eo rp.ngen beruhend zu erkennea ..JlQ~Ia.llla n03a 5.ug'e ocJue. . a ber d1). no jtJah fbl!..uno B l ozentriseben fl.J'l"L 0. z.~ Jl.. '1008. :rmpe~a..uP'1ipone.. oOOllpa am AdrJ 3ti~ MeC!1''e. . rora [e 8aKJ. t4~~~dG. 100·4 103 g 105-9 102. II:' II!' f'm f(l'Jl..II'IM ~.)y y nYJlIn. ''1IJ'I. l't~~.GtHlaJ. Ha n. Landtesten ~u suchen.V~D'Scb~. 9$ (m8~Jj ~p. CTp+ 52) Be.it'i[erlen Meere!:mivea'ills um lost :2 m.p(aliJj~ csera Mopa y 29' rOJl:H. lflupc.H.~'.Y3JlHrJUl sa 3-04 em" ~ a. sondem 'in einer Hrh oh ung.pyroM a net M j-e'CTY (I c..en.u. + nHT·alheM 0 D(!iIirUUJ. B't...U~t mg lIp6Jljji:mll MlliI!: o. 2':m-S45.a (T. ~Jl.H.."If I'iY. fipl~ntJep'l1.+d.Of u .U Hf'<'-I£...htmgem l1Jb!!i[' dlei1 FortS'chritt elner setllAliremt M.-.~~. .H ~J~ ~ TI .ltiilH~ jla'il'~~l e'.. Jla 'Ily !D.m:.el!le. "CTPilimmiil'Pla aa uemap~~J 068J]M~ l n'OI Ebt~ r080M·e MH~JberH:ly C:B1I. 1]llld 'p(!t~a \\'ll311. Of[ je MARne. 10U1l:Ma'i!'CKMlX e. oojas.1OO . Ja by JlaI OM~le fl[OCMa'1"patba yItJlUTh.." . cBoje ~umJb'~~ n03UB. 18755 AO ]'9(}4'5) .'Qa ~e: 19l)S 1~Q5 19mB 1901 1908 ]904- 100·8 95 +.m+ J~P iro.ic&le]] Absen'k.vorwiegend landW'.1 ~p.I -~$..a_ nlPlt. [lUll! peo Ka.'lII die ich 'mho ails eusta ~ b.

r.a M.a.s&.lTMe cy y Be3H :sje'U"POBU.~crW'uy aMIlJIHrY .~ he ce T'IKIB 5a~aHCIt(!jJ['a r~ .opa r~UpOOiii~M. ~ mea ]"..HU~u.a:lt.e T.OI! '08l~ H 3aJ ro.063:ap'a CIBO j as rOJl. oi5Jl'~)"1'O ..8JBH 011 fOl[HHe y roBUY! TalkO ee Mujeu~a :a BH. Kola liJl.il~ c [(oJ. H "i'~ CBaKe rO. H9· llP'yfle cep1tJe'j J]. HMMY m~:pH. KaO' m!. HO].a u.o 142 em. -c.l:ll lLO]. [611 ce 6'MJUJ ~l1pHur .yn. BOO.y IBlPlJiIOKP'8.a cy.39 rQlll't!HaMa nOCitaTpa.HX JaMle'Mol Y pa~!{. IDa fi!I. Ka() npHMj'e'p lill&iBOJl.IiI.ke.t pasaae crs 1rO~.110 . .m·o 1~05"5}..~ ARtepMl~trJtIi.OI ItJTO ruupc 19:mi .iUI.IK li!l!W:jel'bajy DO!T:I.Olll.j'Ull"'lfI.57 B~~Ka je n.jS·ea.il"KO :apH Be-Me . no 1'OM)t 1Ii1iH Tp~6a.my~ no[:~u:: le CXeStF Jh.l. Y 190'0 ['lOJUiHia Ii::3HIOCUJJ.lD [e J:llajIElHll'aJ ~@'H.ajy lflillMa'tCK" 'rilOj. JluI4J}ep:e.e OD.llllJrj>epI!J.a '(')Mal Jl.M. k@Je" Y JilY. (=1[02'9®1~1.Il.j1' .[} Tlhl.:. 3.caKys.cm~.e IfItOnpeKO jea:lhu:o anepU@olltlttKUM HCff[q:y" j. Y'f]ell.aq. P'..e:ijy T'IKBm ]]0 ~ peqaK!lH~"OOi: 1·.cr·~jebe.orpe mu ~eo~a y 'O'B@'M paqyBY~ ~l'O' UNJe "D(n'p'HJeIH~1 sa o.aK sa .'f "paM$ pasmm: ffi'O. IlieQ~1a 3Jl. a TR 3. . ~paqyHa.. nonl©'BHBe 6poja~ WTO ra jlt! r.1<1 he: pe3.e y ]]puJtor MHm.: a Hal HHm~ Jt. .a :I1P'Be: H meet rOJr.~a rtonpeuea Hero .x:on Donpe~:aK -oJt U'JrJ."ilOPHO cno~eB.8 (l.fIBeJ'.!lH~ l813~lS18 (LB'7ihli.ca D.pi~jHjJ na (se[ch e:s}.&.C'ra'1'o·· M0'I~\i.a.rn&.fbY C1. Xn~Q CS!M D .93HHa.j 101·08 em = l~fJI5.Hj~ U3M.lta"I'e.MwH:.llIKKO.J. .eM . ll.f1pa'&a.[OB'tJit.ft 'ce ...SJ:HlIC 3Ha)leMO pno..j ~ ".qe HI I.a! H4 t<pHBOM TeM'e.HaMMe.o'c~(hrro cy' '!O'n.(1j.:UH~ iloc)r3..: 2:~mem.M n)i!.lUl'lKH"J.aHea (@n.t~:lt£O.yre peaYJ.ij]a (SMa.pyr-y cePhjy Y":M~:@' 'paqyH ua ]\I]IP~ rOll:WJI~ y ou~ 16K .'Q:m:3] f<O:KUHle j."0 19 ](1 111JD·u.Ullla. ".lD:.HCHHY pa3~:lBe ~ a e ]b. 6.a :.!JUt My 8M a~lECJbyq:aK HIe: 8~Jb:8l.UH. ¢u~iPe:Alm. o uepHO.I r.JeAHe OglCal~ I~t eopyap~.n.:n!:aa htJQ pa y 30 T'o. 3aJ paa·MaK O)f. .1I ~e- aa 'Q.myxa Ko]a hJ OlS:e As y' atlrlrnoj MjepH yrje.IlYiD& jy:iftJiJart.illlliOj OU.pyr.(lj:jil.:m:.a CE.lfRMaTtKH !10·jaBIK [p1!o.Ie'll ~PIC lit'! .2 2.! 1 Jean:.HHa nocMa.lnl~j~ H3H'OCH JItuae 'n 81 em. nyJle 1t:31E!(~In...oH.l'p.IiUtiii p. SIFJ.! 34 ~ pa3UH'e H AJl.e . a.82 lem.yaTtlT 6"1'" pazt.1beHlY nVlnJ.'2 Ha .l'bil.rpRffi. MHO . ldop'C.mTO .47' 'em.l XWI'l!lt.I" na HEv. Pela.U. I1caop:enawo Jld = l(a.lwcm ruupct)~ MeTQ. (1907·5) = ]_{l3'.uM.~)6YJeMlol 1.!l~'iIHll.J. lI}i.O.11~8.A"~:Hla. Ku'O to]].Mllbe~ }U Ei~rrli II sa t1ITpaH:.'C!H:UH.l.. Ja ll.·op[oj: ro.M.:le.! I: .Y aa JD.iti lit CUl~.il U: 'H_ii 1::& eo NUl. j'~ lilOIJiii. y nYJ.Me 26.tiHy 1905.O dH TO· IttP'HJUI3Ifbe ·oKpyr JI'O' 82 .p'yre ~o.HHJe 1 . :1'3 p~:J.t 3&KJibyq.J om ie j-enHI t[H~~gQua.' tbeHa ICy rOJlHmtbl 'I'B'l'pa~a .ro~na OKpy:r n.e pa3U ue MOPS 1). aa 1g~)6.ifGilJe :uau. 11 Jrf.Je tia.ja SaaTKe· o~Yie.J a ll~ueh (0 paau]J]B.:!l6tH" ~o. :Emryeu-a: 22] em.i1nCYP. 1875+5 .. je ICOH.9. 190~) . Ba~(me I1loy3J{~HOt n:a K.B~i ]iJle~ . MOPaJt BiKOO'](:aJ~ OHa je )l.iPleC1Jl:iM5~]em nOLta jBlune joe f!lpUTH.'@1[ npeso 50 'eM•. c-e ujl!l!J.I :MOtJiH x.. pUhne.JCEliC'p. TH'D'p..o. lI.lIe mQja.

ra M[op.' Kawefbe.a y lKaafllX. i.rl d!f!n::l. .!l.h3.uo.a Plf.~)fl\anM..a.!)'~a lie UIpe~:M~(~' u:p. yn.moa~ jeJUil 'Y laJlpa.H ~ !iO" He~~ cy!i31be! MO P'CI!tH.py lJi..y~JJ'. B01Ui H xnltpOKC~o1].. .uttan _" na . VA va. ! 121 em.po JI. . nuo AKO ff e na ho. a 1'>0' ce y" 1900.$! tij rj~t~..f. lUJ(Ji[e. 1 ce M.aJUHO ra H~ ..&r)~:rraJ'IHO' y K·mlf:H) it . AKO ee.f'iHU1...y lle y IIe3H ca perno· JTPM~Ka. ge0M'U'. OtlOAlKJte nMURa -Ha KPKBH~ 'r.~O0.lifJ E.jy .uclitoM.m.at"by CJloj.] SOJ[.aJllaJji a Jt. n.n.apa.e:~a YDAi. j '6ua lil:~al(l.J ce nojaB .eM! at noce tj'M ue ca sanneaUH!fui. . iMOpl:t "n:p'HB.." iaJ[j_}.~nta Og75.HKI (181-8 ~ 1 [90-4~' aa 1"i05 em . H~18.C'ij).l(.e:aHY~ lfIln li :13la.itlhe MOpCK~ ~eI]ie.06ui[eNQ aa ThfJ.yw'e H~M.a. l-trlaK lH! CMU jeMo MH'.pe yl-nfmt.. 1Jlamaf6ce: a:S!J![OBa cruiJta y R~ jue..£teCllO:M Mjecry ya oonJ]Y (3H.c I~""jt'~'b c.1$(D nOlJJQ$taJ..• UHjeJto pa3J[~ f~Ube Thupe. lUI. npo.e' . .!(BSfhe ' lll.a.aa(l«)ra MO pa H)Ja . ~e sa ·3'..M a...lH.fatT.mle~alf.3.. M~tt~[i~u-ggen Jr.a~:a MJ.ln) y 26. OHO ee c-rpaWHO :n'jeHlt' ~ YJ«3 CHO 6Hje(HH~ 'OScQ Kan ee :nopa K-e'Mlllj-CKora to paaa je H are f113~. . u Z--a(!'ru Nikr.~J( On. ronpeinlH3'HliKM HllBeJllMi:lR(Hl{ ~.e'ru·nlaC're oorune' pa85~jaIy :e1e'J.EaT.l(.ttaa.K~1'e'aHM~C]]QMeHeM OHe ~~kf\Op e HOjD MOry AS ~rllj~qy '&1:3 ]1QMH[]ij.a.·(ji ~e 1\aMetbe [~yxall1U1]e" Y DO)1.©'fO I('WItJ C!KI( pail '.e'oa .BH:H:je MeXaJJ.on.a. "y'" l{fli tH~' Ba1l0fia K:aO y aTna~CKOM Ou.!lOM YJ:2pajy ~~JUOBH '0...·e~::Jl:e. Da.r. Je.Ila a na 'fa j mojalll He 6.:OJJl. llje·· I .Hqi:lle KiKcem·une.l~~S illl' 1VtH.OlmX JORa DaK B yr Jb.u~ 1(. h~ aoaa p:$21:ap~rn o6a. M ~..ilt1 Kyh:m: H (ji]")11 ~OCfJj~ he ORa:.(i) ~. nYCTHMo e l!. o Kpy rJl 0.e 06M~ CH1-il3Hl. <pedpyapa.a HaM: dYJ1\e AOK~. ~inJI n. . ~O~ ~R 19011'"~.~~e·~1hn1kf.~ ee funpar nonp BYKY T I. n{~'H[UsJDa l. . lUilR~' a: CBa~1l CH.aKon To·ra lm [e OR~j noja!!!!.a]~ .R'Q' H moJl.. !Ay ~ pe3yJIT.Cl'lU~Hlllj~ 1 :nl]lH3Qlpe: ·ij·rpo~ I3lli ce nnaJC!i ila'JM~1tY e.p~eH'() 1[11 na CYMHpa ua 7. wr.'IlaK JI leD.). y 29 ro1lH:Ka sa 1-20 crn. 'Olia. (f:L ]1.m~pe.myro fp8Jje. $l".j"'~.l3. NOpC~ i :::l -:re*-a~ 'OKO 3'000 xrp. 'he ce MO'pCKa Me~la ltHKOBHX !!iyl1H cae BlIlue y K(~ ·e:aeoTy. XOp1l.lJrna'~.aj~M MJ.30M~ e ee J.M jeRa.:t~ ax p\~cr. rOJl. JlK'e' ~8. [la i:ilI T(H~i6a QtlW. M c~. to BHeaK a no M~.0.Bl Jle: o.C'rIUll8! je.Mo.. kr.i\l-heM.r[~ no-tea Mapeo~ ~:p'atl y rlyn:H CHH9.l1UI ..pJeJ{.O.poj.:tiH:kH !~aji]OBH y35y p((aHOra Mop\a. xonno.1 :t!\ giO~.IHte Mi)~e Jl.• ~ to. )1(tJhe npenspe.lie! lla ce U:y'.(~Jtaaeltlf Y ll. n~:H8'" . p~t!y "lOps.:.n.a y J. McOP.AHH: H .uomaja 1'aKBe: rpai]eiln. ~~. Tatto je ~np. O~A3 ce paaJ. 'Ir~s~1 ~1l.xa 0 y 'CB~~iQj ]]pnpoJ:.n.8'6 em. y~caH ~J[e5lfh~ yAy6pOBtiMKY HCfp~"nyoc~ ~[OpCk~ 6~~lie KO~U ..1 TeMt4heM QiEI(rr~6.pe06' JilepuoJlI OJ( 29 00'" .a&llH~~! 1l0Jl.ntl TID. M Y M l{ paTKliM r.cKe :B~OJli.4 em ~ K8:K·Q Thupc paqYRa ~ Den calMO sa I: 84 em Y 1900 rO}U!K:il ~ li11M 11). yr~jem.2.u. mUlt.'!lMa..lijfP' ttl KaM[eM::.jH:M we'M~j-CKIlM P~il()M iM'GpCIKa.~ o6aiIJ a y nYli H CIUI.py$')' CtP~~~.~~ 1(.Hqjl(O at!.COOTuue 11 THCyhe nyTiJ. k.Q1f). ll.BpJN).fl !BpmN C1BQ saJla:hy y '['O~ jy n{)-faeJlY. &09 U.ma jyrOIU-JHaJ aaaae J![..pyf'.~tr ~e PB!Jh!ill".~OC1:1·:2~1cm.·5~1[Q04·'5-) :Bp.my raxe. . ra MGpa + pa(:K8!E1}TH C~~FJe nehi'EHe'" sa 1(0 je HillM ce q91E"~ nOH[~'CHO YCfpaja'FlI. .1JD.-m. HIIJJlHHM nOMiHi~lbeM ~oieB~+ I1.an:~]y~ 0 ~HM CBO. 3601' 'l'UX c.

oM AHpehl:1'''Opy rrpHJlHKOM apXeOJL MY3eja (tl. O'WT'pO nax . Hero TS!KO ynoTpe01byj~ -n:eke 1'3lJ:njaH-CKe aspaae Ylfjecro xpe3rcKHx HJlM cpnt'Kpx (n. 1780.tt OTOKYKBlpuepa peuenraor KOpaJb![Or osrraeHua urro 6u ()RJ]O AC'l(3130 M.· MOpy! n PO'1"HBRO j'e HHoI13 Ka3~unUH OOaKO nO. He '" CMiaTpaM 'OSi5UJbHQM. r .lmje 068. Ilvelo Mlecro pa3HHQ" psvimento Mjecro non:.y y XPS. Poggendorff's Anna len.'tiN1 in seinen verschtedenen Beziehungen.a.OaOM noJas}' nOMHucm. Andrija'~tfJfta.3l.). Hl13 BODY.ld:Y'"uljeslH: nocae ~lOtE(anHe npapone.lUi.ahn . Y MHSSd y~h. - QrisogQ1W P.. mora.+ Jsset A.! . [150.eM n.o. roa.eTIlMa.MOpaM Ja ayropa YJ(OPUM..). a.j. D'Onati V.utt: OJ}ctogr. ] 838 . Genova. . AS. Ootha~ l85'1. urro je HBi SPJlO M'HQr}jM Mi~Ma ytlMp'fJ~ o:~y .. (Disertacii a). ca taHola. OJtM8X y ylB.llMX p~jeKa HJIlH l1?tOKI. Berne. KC..a 'O.it{ noce y Mope ~H..1U'J'le npomu:pUlat&e O()Me.acm:pSBHUD TSPJUbYi l€a)l1.. Sa nsego H'\ Ji. [JpOrp~ )lp . C.lo w hy M . 2 CD.DUa J e m:YJhW Haoy.Y'P'H.el suolo o bradislsmi.cnOMleHeM Ob.a Ka~)f.u. y O]J. . I.. CD. Untersuchun~ [JJ Ube'f das Au fsee igen und Sink·en der Kasten.. SH81'8H oooth~ro. UaJ]H3aT 'ky cae noasrse :0 TOM Ilojaa. Leipzig.oyage en Dalmatie (nIPHle~o.1'UI B. ] COOt CTp.. ~ Ueber das Sinken der dalmaUsdln KOste. 1718 . ra6.. Ose r..je npocp.6ana yrulHr n!+ Ooaj ]e nojaR. Kl{}([en O~ A." ·0 vertlkalnom pomicanju obalne crte u hlsto .. (' Hacq.:. no aame DHjeC1'H 0 OBOM nojaD)'. Hacro jar tiY'jI Jtl eBB KY' BY:j.dlr.t~ Mopexe Me~e DpelI8 Jl.: Storia naturale marina den!' AdriatiC(h VeneCarniolica.8xaaJDyieM r . np.{)Ne cayqeljy '1:HHH ee no JlB! ce o.o'ro WJbyltKlt REIJeoca H My J. y 3arpe6y 11 W1'O MH je paao caOjKM ORa Aj. 190Q.a ee e'..e-n:e IJa can OHJlje crepe cyxu 1<paj. Fartts: V.~ oje caM uamso HHae1l. -4 ea. 49~ 64.almal. ] 789. J.:mUMua nOCMal'~UtlK:di~~ T·eMe·JbY CEiO'iox Oa. J-J.JlQr}]iI3i.aSiHWTa. a.tJ'lS.o' sa jlJOOo.anskog. 1718 ~ 'l ·CE. np.... H ca. najomlr.).. 1883. Trevlgl. T8KO" 6HJi[O MOpe.3..aphla . An cy U ee q npa IRMa. Taxaa je aaara HepCTB8: . Ca nidele. 43.: L~ oseillazioni lente d.na je6Ho raaaja ErCKI3l reorpa ~HjCMa _ HMeHa yMjecro HfIlmHX HI p~ru1HX Uil3HiB8 (u.Hla jr-JrrftBt!Hje ¢UtK'rope'j e 1(0 'GBB'CH n'O:MNlijUbe~o pCl<e Melje.ny H~ a)f1'cp.. 1819. O'BaKO M8 r J]om·l1'f-Y 11. ". Zagreb. oaK HeKOJIH. XptMf:UJW8UH uarua. oaatfBlI.11"CKOj H JtaJlM~U:UljH. H an.KO pH l~M 0 p.bl.n.TepaK cay YAy6m~'y nO!:fieBmH OJl.aje Y KojHMa caM aanra 0- zia.. ricko do ba na s[eve £0· istoku ja.•. ce H~ 'CQOMUlbe UK liMe OT·OKat IrU:I uK iMjecro 'fora ~aJJ.F. 't. Peter F+: ID. N: Notizie pe r serv] re alla scoria ns turale dell a Dalmatia. 6HO "i JlGMOti u. Bpyt·u~'Y..m]e je tre~l[. N.J.ecr pacryMi .B.eSe y .

.a. sene Heequet.uaM ~"BaJll'"TeT Ka1H8JiIa? O!B'Q'Me ee PPOT.flimc .l: .[HM caN't (y XV]1t) M'O'JoKe". W'Q die p.ai['~~wie' es jetz[ gescfu.'J ey pIHje~KY· H .}'II~a80 'fl".op. .1flKY.!ilaM ir()JUU~a1' Bell' U:l14e driger W auch hie]" das U~eu: immer e hvas ~. a TAMe r a H CIj1H3~J]". ] Bd .ysJepHO ayroncHlOIMt M@'p'aM na ee J()lB. Es ist noch nleh t lange. XJl)<O!lla.ieb.P' lGrUKe (CTp.'iU~1Il1n'o~11. L~i.. versichern.nPHrtll(OM I!::Olla~ba Tna aa irp~y heKe KYi~..JilP~jame~:f. a H Meo~ npeaHO'C'U'-H i:berolB~ aac i aJ:B.tH'HOj 1l.!tOil ~He 1!!ll11 .B. dass m:S!nll daselbst den .k.Gruud su einem Hallie gelegt hat~ und mit dem PUotDren auf einen Stf inpleil gekommen lst. xoja [e npo !lyCT. Ilpouraere . iIl.a llda 2:1l1m. H..e yn.. H~H.ua Jl~ (a.I~ly]8l.TOll U KG o AH.HO mna~£[auta !tCKOJlO Je.o' HY n:i naJ('Ke ~ no]. Anbinden 1'3 ilUein~~s.t.:ieUalti.IJ.BHW·!!.Il ~-otll.M J' 1K80 alaHY. yTie~e H y Mope: sa 1 a~" x l<HMla xao )1.Hu]ecaM MOF'. je I T.3 °/oQ 1 "p re mille jl}. aUAa A ~.1i!L:.'e: HiilHl1Jl.5Qi. :Il 2 He (lH ~orJl:a BO¥ np·. A ~. ['909..M:e .leMH'@.l!JY hy kpynl-i.a npe~leM IH.Hle:okMa.~ jeBe 0.:rn)CTH. Hla. A~I. u-ndl VOir' vieten .tta:~e _M·(lI·r y 1h·Y YJ.8.l!ora . R.1tpHMec-rPUJCKU olIpep.l-lbf .. OW'll 68 lbif:r-OBI BO.a~u{y B ROleq~.Il(~i~M~·~~.~:. W'lli(l. Da ~um de r ..~et: O~''yctogil:~plli.~H·Hl aa !':UIM>eKlf[1I C'ry~.QJl!aFlt'ie .al uy JliJ ce~ldJ:(yje. . miollea.60 HeKO"'![HKO HaH·a. ~ JitPyry pyK'y Pla3HPY MOlpa~ oner: ra ~ Ma iU'~KO M(»K€.~~Ka.:i!:l.BEhj.!Il . 11eMJiua~~ y der kleine Fluss unmer tiefer SOl w1rd.cym..sepa.l5a. yl!Je y je.aC. 'Ii I~ !1:0plitW Pie I.6tH~ wo hin ~ r~ g.[j)O aiM lla D nyta n a HtH: Hao OOWlTKY~ Y 3~ TO. Jahrbunderte ke'i n Kamfm~:r]:~ssch {H in den ~ FllUlss hin. J1{~ leJtHBf: C.ayro·po~l()jCMlje.U:8I.) KaHaJI'e' Mo"p.angen ..j:yi~:lM: II.1l. erp. nie- n. 1.d y je3epOj.e See .r J[e}].aepCKe B. 2!):.~·oI1lla 6a tj IU]Cl(O]"'·a.::Ht~ .tj Iude m *' Ha PHj equ.'eBOn (K~ je BUOOka} ll. U 32 y I na ce TiIK03 M.1I:ai}'e lleKCUl~ eeaase.o ct.HlCKora [esepa qanH~ rJQ. HeJiJi.QBO cy t~ierorae pH j<e'lH! ItMan wH I Mopet«! Me~e y Xp:aaTCK~)J H J[.HHe 1S89.1[Ka JUl~a. .1:UlJ~.ben. HOMaDH CfJY OMH~fhY llJTO MI.e mro ~a (na M ~JbH OH.rJ'l. jeaepa a. xoera.ilnwttchst.F.r.i!lIa. d~ r in einer betraddUc]]len Tiefe.jj!1ii..g. . durch dl~ See geh lnde'rt wird.'J.00.~1 mnmkO Jt:1i.b~L Ka)ll:.liBK ]]08.K.PJl. auch Jebl werden die Sand'b~l1.Jahrhunderten . 0 l{oju cy ce . BO.·e:).a ce to 'f{~·.e am Ufer imme r h~her.n8J ce .W::1'U. tECpO~ k@]e 1!IlCl:"jetJ.~lri\i" .a.51! Miilpe MQrJiU) ~s.Ayr·O.ta:O y 31~.eb.alitMatl. ce Cju.e MOlKeMO QG ~ " MHC!lHTH~ 1(al ICy .t 'Word~l~•war..a.llaaHTn't i ae ~p. we Iter zu ge.O Je e thUM cnojeaa C 1I10MOlt~J CaMQ 0. dass im vo rigeti.1lytj.m.!].~JH.9.beta nor a~la.Ilhy I - jl~ melrr dJ.egen dassel be t:nn ande re n Ende de r Stadt ge~en Abend.ge Sa]1d~ den das Ufe:r herbei f[[rh:t.w.a.y ae tJla. I rjy.G j KaO KPJa· T. O OKOlJ.. Ra "ra:K:o.htige Zuc]{edabrik steht: II W-ro ee ifillpaQF'.J:HH.Hje IJBK. cy KQPA'l'Q ~le·t]O ~.A PfIJ3HUY M~lpa H .i lJ::~eJl:~} TIl'lie~ ejm..e p] e!.wra aa ymhy) CBaKKX meCT . dauu wlrd 111hn] iell d'Sl".Aa KP'OI3 acre (fiU. CIlM . 1'778.y lUl HcnP~~·flM.·I:U31~ qOBjleK~I(oj" je nliO jle.H~~CtHTO 0 qllC'J'DJnl~._$n geg .8ellU aYTrop ~ fl.TH ~H~IK~KM 3aiKQH 0 KOMy~UI~ i[[H p. y xvn 'C'FoJijehy MeJe Mil rna ~_lla y~e 'i' Pjel:JUHY HH]UHa 'l'pri[)Ba..tj. a lI)!a ~:IiIIIC 'lIQtTe' P je ~ Ill1HY (ij1co.Sii3.

a 38l-fl a ~ so ]W~eTI(OM xv. He I:l:tlBUJU{ HaM :&lHFG3KSRX.tt TIe KyhHJU.assers hervor.. "]:Ie- 2: ::Ii QI1' ~-t~gl·$\!)~! Ca~l) Cl)~ic..lu'J.~ny6pa~Mu.a . llyrH ]1P()J'.D10MeiHYT t1ly~ . ~~ Oae r..y 2 KM. die yo]" unendlichen Zle.ema.EJ.Hl.e llber L ~Ue'Obern[lche des W.~m [e M.a . Kojex He:KH jtCilU.on.(1rrn p ti1e. A.no .cfut worden sind.a.1.fi.l. 10 iEot. iC[). Leipl:i~" I Bd~ 177S.~re n. na~(11i ltl(lI(ODM (KP·C"ro~") il:OC']"Oj e "seit snencdiichen..a.u:ue dOC HA e nMj.a 'c-J]Y~~la ro~c'pe. :r.OJ{ U!)oe t.TiIi cehaj~v. ee o6. I n pMJH~·RO Jl.op~e 'f~J CTYrn .aaJIElOM. .a'!vO AO YllH.%Hl81n."J. J.e IUf.6Me Y HptuleM.m he). .:J".O-. e R hat man Spureu be m erkt.!ll [e Mope J]. .1] j.1.Ila3" Ha nOD.].!Ijl10m~'Jla Kpy m.Ke :ru:/u:lM.m je 11'..l[~ p.rpa:. Qp·HB6H'H. Ze iten" .:tKjy I5pH.fil jexa ~ KiU(Q je TH[i.a no n P'O'n.l"'tH!lJ'n..o nPHJiIO[" nOMe~a~y M.'e.Il' H.1.e ".( y nein-uty.JI a MO p'c~y Me~y~ He n.Q.'rnUX :Mh mJl]ieEbe.eMtt '~YMf-bec..Okaa. y ml1:a. I.JH'BtO 110TOPAKJ'lElI fbe:ro:eo- Y HP..e rJacquef MoraQ· fiH.aJHH' eJ].rn.leul QI'J(: suaaose HCnOJl.-lJanoeraie :lHJ!K3.d mehr testes Land bedecke.l t'llj~I (')8 .6HQ.I'l~ no lE(ojeMrese 6YlUU.e: Be.Ita elf ot1a.S . . E!..CBor.f~:jeha..B:~'pl~'" .HaC C1jIruo~.l.no Ma~'Ia MOl'He M earp najy ay il'I I@I KO'iH~ce aai)e DeSUf:' ~ 81!KO Ie aeAaJ~s.1 KOi~ KPe.d ce K~MleHHT MOcr~ a y3.rpaRU WHJHi ()JJnnQCH'O' .].fla t I 1 + • ~ lUI .'hY.rn:OIQ~JI a .i]H..a p'.e aber sind..1l~:ope . K.~Me 1~.l:be:M pa:..~ u [eica npaje Ha. 4'1).uu!e ce nporesee "1)8Ma ICff-e'.3F .!l 'r:l~ caon ~ I!{ii . lloMHj.toB8 1UtJecr HHje uajj. rage n e inig.c:h..R!l.~ naa dB HMaH .~'IlHp.JlElOM r.n:. AKa TO ClI''O'] ~.a 6y I"e HI a. ]11 'iJ'eUJ: je DOM~CJI HTU jep' c:e Kp~Jbe~~m.e paa.:f HMi1J1 o· n.[~ llOl{ je C~TliHl H iKOC'Mna:.alcuu:]a.AkO .. p~.ra.a.&' 1 Gr.a.e. .. scnen uuter derselbel1a.ille. e'l'p.Jba" Qa~ t1!KOI.Mlel)a cse Burne· n~)MaqHJi[a .(:(j'ueta.a (HHSHl(I.1} lE3a {"t\l.a OiB'Y EHl] ec1' :M:Q'iK'eMO npH't'iIOMeElyTD. Von So [.:j .O:pe eIBaj lUI MjJ.osa) 'yKl1IJ~C~lIH:.eCitCiil U My.aftMrl!!. 1720) Jl.a.rgl .aJIO TY (~'6'any~nu' 6[1 le.~]U]le· pen ~r:EO :a.1'[eJl.I.H:J. Hy H.. [le.Sl.aJJl.. I(OJ:it~ Ky jee M~OlKHUY' tj..c.g3 MO]!13.allVI:HO~ rp~u PHjekejl r aje no /iatVifetll o(.HjeU.].HJ'MH·~-eby ICJJOjeea lfJiIH ~ no IIIpy~oj 1:::H rtcresa ~ 0 B!e:pn-fKanHOM n(lIMlutaEbY MopClK.l'b€UHQK "alK ~ I(2lrt'e (~'Iler ffacquet flaltm:o ee _a·Hl:i1K'Oaa (I'pcr.a.)i8J..a. j. a H caza KOCH.it'e:nl g.. Ra~(J~pe.m"ace [[pH~it.y y ~erHftY r. APyrQr~ HIB'O'M C·.MlKe.IiH. OCHM 'fora Hacqlle.I~)~ crt'] j 11K !CT~ pun n:Pllll10D-~ [ena ly· A Cf:Illta'? lIJlo:pa qJHHa [e y ~O r.Y l{O]]MO~ Tie au ~. .-r~:'. ~erOBOJ4 p·. P. _ ~1'aKO TO ~.toj ~i &0 rox ao 9: jom ~ I!H~j e (i..MJ (:T... ]'U']dem man Zekh en von e inem KceUlbe u.'E.1:1..l!!lEle ~ {JI.. Ta ce H~J.a'~~ 0 1. x(11r-e.3~ o~_CB9xy"O'6a .e rnKejo .Jt3i~O ]{. ~f. tg}.-I.jepe . !joAn d. Je: Mope IIpe:t .aJIe·~'.o6anQ naaa.(I.i II den F elsen a ng'drQfien ha t. dass die See angewa chsen Sf [ '!!In.() OJ]l. 0 UIH~Be!HHl.l. lla .a1.3~.r1YKy (Y roa.:O.3 y 00.e]" 1:(ills[e V(H1 Porio ..l'... K.l.en Ze ichen. lla raj no jae QaH'CH 0 BeprHKa. jep' Me 3HaMO ]10 i:JeM OK MHCJlH !La. ]erat c· KO jera cy 'Fe((yh.80 1[0 E3.@.::!:~ .~\U:'{!Ipa. CBe: ltG . craje jour H M. CJlytJI] eBa~ KO jn (ill ueCYMH. OM~ H.~.. ymEpa:ao Me~e nplMI MOpy.Hi3le. je KapJiIO VI Ca.-." ~!lf~E~'p.Jt3. J]!O K c-y JlPY~ ]lOft.oje cy 1hy JUi ae3alJi[]:l ~~ 6panepe~' H n. ander.'fi::!\' .IJhjH MaT"epH_ja.l.:KOpOOIll. ~[3Ji[aa. YWXJlI 11 MO!J~.I{ Y OBOMe C1ly~aJy KeMIMO ciHrypoca J!lO·K'a.

Ilip. IB[.d.U!1t1. 197.:~:f[tI.ys·lIpMao H .cy C1Jli Ibefa.i:uhe.: en.pa. lie }laHaC raJ."l 3.~i!Io.O·:BlOCIi! mp'~lI]y 10 WlJ8M& 1(:a~:Hlat onesa x'lja. j !Ml T...iane pl~.M·O·lKeiMO.rbne·ne Stadt. Hi KCi"M 11l eTp. 1]. Mope npaaa . Ys.ra.e)ra J[oI6a.1i (UBl:um.i n a l iK K~' ~H C~:U~ 08'ij' .EJ. sehr 1jf~.Ma).. Hy iEH~·:M.~IJll1. Jl.M~ IE 6(l!r:lll.c']'.CK3J crepao ce y c-r.. 1Il[001Jj.:2 .~.1 ~e'l'. a eaaa . 2.9.ajy~ Due oe y MOiPY 3H. Aa~el MQPCffita ce Me~.~O'J.BHl:.t~. oi3:3i.ltora~.a. 6HII.Hatnccro j:H ceno u~)M~ua~ba o6a.miiP-rul~me r. :!l[$.l.HM@' 11 HI.e :TH!t 18 :Mopel.a o"~. Ha~o..PO'IUiI:1HX 31t.H:a K. '@Ir.J.Ua.cr:lll.) 1"!JI( ~o. " H:u..tDJ1la Iii ~~oeTIl f. j e.(!. 3_KMlblmo ]e ~pu: WMfi urto ee '()BO w:pl()m"pe~e.. K'@'~ je .all y ~01"pecaj..mx onesa it IKOMMaJ 3e:~Jba. VI. 1.3l o:ay HPH'I!!y n ~JCMaTpaMo O~'1TJbI]O!M J..". de:rreh edessen grosse Schifi\e trag en konnte 11ln. xpGu:la .UJt.M·ueH'O· OC. )x'a je .lO~ - i50["a.@·M: ff alKe '1'pemHlie.:p.~~ BmUc~ R. Y" CiJ~ HHlHCKe ·JIYke MMiU\H ee Y' YMyrP1iUUlbY 1 (]Y.1]A'["a.. Jl.yllly.UJleKO . ~ P:e~ter: D&1mfl:tilffi.! OB~.11 el[l\.'r.t'UfKO' '111 j '4:a." Ka.imCT! rtorpee YUB~fHO t. Bun~ttitlo ffi1Sloeh-.mHt ~a je 02:3.8.um~Mon ap'~uu!l ymb~ ~y6ptJjll:fu. .N) OiEiO HiEIll!l. Q]S$8J ~JlIU Cissu. itiIpaMa Wlcn.a je :Mope· ilaRiiC YlI:aJbl~HO O}l THM ctynOBI OKo fi. Bnd.m:a.aO' Deh y "MO:EU~Hh: XVUl Bu ~eK.lc .iIRBHl:til.n.)lJ.m. e .lJi3M:i!IIj ~ll)r8'M1l}1 T.:m.:uroio·l~ ~lrj6(ji J].IaCK. nocy M1 Y MOP)' lit HP~ MOpy 8M! nOJIQ_THHl! .0H m'il'O :a llmPo:~rr3:1l!Jj][(jIj.e.a :ollje 'Ma!lrDRjlllj! H{liMOr~O e~{liMla:~!JIj COOTplll• i!I:!I.e AotSa. lQ-i. ~opa h:ria .@J.~U~eHa.aJllOM Jll]laMa cjeaepoaan. Ile~ 1'.w~yH:Ka " M'yJba.ml\l:J~.Fla+ HM. n~:n~y~.'le: "~aJ]uje:e..'T.atfHHe ca l-hel:[UM: miFllJUloHgM ntiiT·ep!H:J.JMm~'e. Mo:uelITa~ora J(alfie BU$tking (Erdbeschreibung.'@:a1'! MOpCl(e.pO] U HCl.y5p... . 220)! ~N(Ula! das alte Aenona. t{acKa. (:tfll.. .iIlHHie H3 p·UM·CKora rpaheeaa Ii1fJtul.u.lt Sa ~ ce"Y.I~.D~'Me C!IJly-maljy. ·40 )10 00 1".'iJ HhT~)! ~e OU cnanao 'raj !1oj.. 15it Jljlllil::JIe ~OCJb.m pf. &~:i~: ooo. ste ht..Et. ist eine uralte. ~!tlo·r 1JI~Jra . T~ aa.6·itJ1U) QC'F... ~ j].jn. ." .() Mm.Y)~ Y HOlY De HUH+ 1'0 OC1l'PBO Jl.J.r(OiEla.H]MH Y Ol1l joe nUi. erp ..o·513. ~ ~t. C1::6v..riHII o(i~~!S tj. 'ClI'·aBKa 'C'1"Jnob... je 'UtU~.r.u'n ~.m. Y' O.:!J RC·M~~be 06~J'H~.Y3p!Je (~CamtTl'W.i!lhtyG ~ TiI1j·e Jot ~a.He..o....1 rpM nponac OKO FOn.r:l !IiI~ Y ]] llua{'.lieHa.pa" ~I:kro ~..eMO MUlCaKOH%: nOSR'1'.n.. l[e )n.a. Mlfc(~·r@1 rpa~e~.H9.Tp'Bo. Ho~aJb~ rp:t!J.ap'RX suJtOia:a. 'l .y Jm.1laplC(o'ftaJ) :eeli .!cQ[le~m.caaK.e 'i iMOpy II ({IO'»' MOPSI UO'..a.a.'i9l.Ita ee E'BPOUY MJtC-ry OHno 361..Hjac QM. Ha M]ecry 3[1!a..a. .ci Llli1. IV.oja .lt9.UWiX BuJeCTH R3 OB..·aJile~:o HO:BWb'e!' Ha~eJ1la ·cy TIB.~uty. dalm. lIo. L {1~:=. AO 60 •. a {aSP O!llt'r ~IO·.Hcr"1i]1 y ~je~']'y i115'eK[IJ~ [DHja ill HMaJ'.a nof['fi~ P jetJH &m~) H l. welehe arlllJ einer lnsel in ei nem Su.eCJiljI)~ (aa.m: lfJl)IP'~ a II! LH. ein Hafen War rr: • l'akC{~ B.&. je '11:3l.!J !lHc. 'itHCBHP IiIlO..omHpUJf. a 1l"'0· c pa3J10rtll mrrn jyromrn~ Tj-epa lU1J]. cu-p..I):s:.rana ro. neWel' 'lfUp.] np~ ~ OJil.a~ KOj H: cy ):{:8JRatC: y ceJtY+ Ha pary (fll~Ji[Y~TOKJ) IMOP:Yj o6ua ce .·a.IIp&Ml~ CTl.Ily!Ky . l!IDJ~ief MO~y 'IlPanlB1I Ii[1'OHanUX :a::yRa r-p~a 1I.[t. {Ria OtroKY n:iJlry}.)'.BH1[Q' H~ .8l kyba~ Koje cy UPHji1!.o.alH) .Mlli!lIp1I6U it BMHK a"(~' A3n:jie.

l ma re stesso viene ul0nda to ~ e pure .Ilje l'p.8Jnt.t)H.ara crepa.CKO:M YIUOM} HHfi'CKa 98J~bCKa.mO(fj'P~HO ~a'l1'lP. l OIKO 20(} M..@.-e: !1'~HC'l'a-Q' y 1"Q j ~YQ.e Dp. da me ca. .TU' • Cy ~efun ! 110 o t}AOI£YI' w~.8]~.eTfiOPl1'A3.HO ~Y'CTpBlcKe parse M61p1aapn.~ a J:llora ol{cjle'q~a 80 ~. fie KOJ]. MOrtlla y !IlY Aa yi]e fija :HlajMa~a J[al.e_d'i ha ILln tdtr. sotto 1a mn ra che guarda i] m are a mezZij' CCDl£aGt che gll anticl..n 806..l1 J]y~.Q.Iaj . not"O'K P'jeqMna je [1MaralKO Jl.8..clle ah:::une vo~tej _i1 piano delle q. ~Ka . je roltJnme ~19"~ jen. ).hll ~cbeM npHo@'BHjen:a o~a11lu ~ OBO: ]. eerta A OHIO ~ eaOllQ~er.e (ja'G'p'M. T~KO-.M.ibCKY (cj. y cyxo konuo~ ~3J lI:MlC)' PjeliHffR f\jJ'R. 3.mI JJ.Kn~ !KKKIEUe-KJIOH~.i!ll. My je . La piazza i[ presente pay] mente da sel p'i. .p·u~Ka paTH3! ~OT~ft .og:io~l.lIaje Y' fbOj ~.ol~ly ~'O AOH:!.HJ. HaM. l.m.H y seaK ca MOpeJ4 (ca T" SD~ MUH. Ci'JH3a.a dubb]o e pia basso pa.Fi[1." SUaImente veduto due i.B·HJl.lJ. rOlURHe ..O'rAO (l'I.l{.Ia.era MOC7a KOl H oelKe oerpeo lea H'OCHO MyJba "N!lf()J' . (f:L~lre) ya4.. e q Ue800 Slf]'JJZ'.J{ece'Fa. c. J{ru«J.onawu K~nK.BHH.!l(J:cr~ 1lYQ.".53 y YCi£. u J e jnf~rioil'e al live]]o eomune del mare".M DJlCHH. nota) non abblano sclelte '!!:lDa sU1I1. \I~ . 2.fOIBCK(~Jra npeueea. ill 'Ci)ntlinuo roP~rl:OI da i mare.". UU.AMh.RHf 190'7 U£iK'OnaJJlH HOBO KO'IUft'O:J re je 'OD.~eBHue Mui-e MQryilt.e· a nsl H . tlryJle K2.·eam ~. pl8. c.BrJ!IHt W:UH . Ire 'Te'Mf'}b:H -rAa.Hll]11 sono.t'p31lKliO Y J.JtR no 'crJ)!HOH IllpaMI MOpy~Tern:a. ~vic]n~ at t die] comune de [ m~L'r.. s60r K8KBa 'rek.YClta crasa.]Hi£.e. np01/r 2 I. rJil·i9l:e.IB8.~'. 2~1~+ Jlp.a.81z[one di In ogo cost ca.l1 II M·opa Tel( je !E(OIBCl'aroiB\a. p~fiHO Y JitHHCKY YBMy.-". ~lt1l[.1.e urn peszo dl pav]n1ento a m osaiee.aay " npoaape Y i'J arp.oja My.:IiaJ(O fl. .ilSHI'la M'@:pa. caa JJlyKa.a..l»_! 1llYj(Y. ch e di continuo e coperte da] 'mare.lUI. Je.e!<i. n.GI. Vi soon an./1.n.vimento. .aJ 1hf:M l:3.eBepBy) ~ KOja rro IcrajaJle !B~be na:~e.H M3. (i'B MOJKJlI K..lHti1:01DH jeaa T. Fuor dl Zara pelt' Iev. ycr!Bp.!![~1.Oeoll.a.!tPl9. 'CTj'.e Aa !Jt...srp~Aa )l3.e.!lYra 27ijl CM. B9. a Gor 3Kan"e M . Francescn. benfsS] ma pa v'j mento di €I uadrl bianch i 'e ross! tii m:arm 0.e (L.a caM P'YW'e.ni[~OQCQthl'F~' ~paw. erp.. ee oae srp. ma r-el' e elle d~ snvente da. l3): "al D[do. vasi ~ nga1e~'taf[] _.~ CO~ simill ~a un~ . (MUSY 3aJlpa). Ka KB~)M 3H.je :rp\a.kBa KYnat an He r:.ace P.e s'l scavana dell' 'IllTne einerarie lucerne.!['8 j~ .O·E(~.a[e T~ .a giomo in faecia de Frati d] S.iili:le leJ:UH~1:bfif{.:UJljl]:eKO OJ( ceaa nocro jH itHlA 1[efJeo [e OKO 65 CM'1 ~~HCOK OKr@' 1 M:i~ a oiKpeByr n3X caM' oeo llHu. i J'(Nlm J[O llpe1t .Ke:mloi'ie'~).o· MHCIllHrH Ha nGt.O.a ElJlje rora (juno. . lt~ ·fY y' ~bOj ~PR.~ 0 .UII~ sa uuH KOUH'@o..ttJvSl per $bitare do-po Ja mort.m:e De !COI:l1ta8.!OCH HMa ~ KU je naif( BelIUlGl MHMlat Mope 1]0ra [E(pnBa 'CT..m.e.e oG~Jlle..jla~j ..aK'y I m~' KOAf 'OH ee M''lJrn.8 !EUtje jeJl]o O~ ee QaHa. 6Ma.. Q'U]]vi :P [!l r.r.~.e·~y SMJl..f1P. a caa je n'p'~Ui!::HiKa" .n._M: kQBaJJly c~roff. l[a +'IlS' ]e 1'10 ocrarss pHMc&!:e .l:hl.C) .e JiO McraTlQ Ba.K rOIUfJU! Mo'rJIt ey' 0611.. .O dOqeTKa X~X B~jl~E{aJ .l :KPJtI!~ Tumium qP@I~ .".IlH~· di Zara. S01:to 3~ap. di m. JiiJlPeBohFJ.ti Vat s u perstizicue de' q ual! nella erezione d e' ]oro sepolcri e abbaslanz a.D..

nil up .O y:p'Hla Y MOP'y.i1RIC.iil (y ype'.H He. tll'lajy..opy.ilH QHA" y TO'] ee JlYUH [ M.e J1H 3.)DHpafuY od81J[e. )laule oeMI y_ Ulf.e CB. .o~ Ol~ M~)·· 3anKa OkO 30 ~~ HC]'[O.Baue y TAy! Koje I~Hje(JunOI ~ no THUpOO'81j pla~$yuy ~ HilTY 2 MtT-p8J "aRM M.ooi~b ~ !. ~ Bld.aKOi8a.m~ 3HlUl He M@lf_Y D 6yllY J[.IiI. Ha . t eT~.jeJI OM Kp1ajy ..nmy npklBe ~pa~.a..a (.JU 3M~Hl a.a OHa ~Uiji!. t'O.t cy PHli11b3. C·q.e BYHH. l]:aK 1l.U. 1 a H'e )l.py:n1!!: norpenurraae. OKO kO. Jil.. i)m n.l( Mopae P'..i(. erp. H. noci .. HORn.an~ . 3:aMHw~alyfiu I ill je TO rp'@~Jb!e ca ypJi:3.lb!K 'ffi[[{lO~Jo)X r-aT'Ola."aKJI.!][yu.OK'aaOM o flti.I3PClt.m:.!n~ Y _M.iJ'y~J!I!.~ J[(]J r::y y pHMCK~) n..OKMOM..'E:M·Ie'JbY '["S'p'JlH B..a.Ii C.eJ].KrH. npKnH:&ce ce ou.e.fl1~ n~~u~1 .Ji.1llJ 011 6ype jl]i~»Je r-. ~ '11 'J HHey .yCTlfAO. He: a ru urro ra _lfoHail'U OBEJM U:O.a.aoje1'1lH.!l'yKe MYJU!lHe.Ee. PmcKHX ee l1o:qleuHHK npeltMerl (y1:.~crp. l.Ol"H • y tlnUSUtlH D.~Ol·hd a~m.'_£j8J~C8jeT.m'~'Ka30M [f[OHlH:a .e.lf)bi1K8i .6.pi.Ma t(o.@ PHM'CKO rpodJbe.pyroM J1p·l1crRnHUl-rY'. Itl0"2.aljl'H~E{O OJ1.H. .[U.r·OJl. He 6y JIl.E:Jbe sa BOSY 'ty n6eny n8J1a i!!l~ ~ 'Of[iCp~lJn~cy erapa POMCIGI n.Q ~a80Jl nOTa.C"fOj21JlOje KO}{ o(. 1~..1YaSe eeraua 3"M~ . 7H}.CI 'DBa .I:!laa.Ea~yaJepeu U je O':ElJLj.je lKHpJ e.cy BH~OKH on.lWre ..HU '["Q.yAiII! UOKO:U]81illH Mprr. an HH TIl P'l~ MCI.06..t OK.1 1"0 lijlyrHx HecyM lblH:DUX ad 2). KOjH (:aM MX piilrtF' JI. .Oij1 fOJ. 1002.J:.U: . lX (U3~fq 81 • .:1Hwt-a_ )!t. OCT!lBY ~ Mapa H y MOPY OC1". na.p~H P..oa ME:tpa Oit 06.tKe agb'.OK:a~ na je ¢i'.:: ~G~ .n.a Of: ol(jaJUa Cl1l.m.. a n(H:ilUp:a~a ~16Me~ !MQpa~l]" 16-Jf rnpn.a M Jl.a ~ .rr..tSMJ.I.tIttno dl u-ch.p'~lyje Sepea Y.'!m:~I1IJj(l!. l{Olt. yn paso y pa- MOp.HMe 191[ .) = HMa HH:-OF.'ajU n pH cr.!. [3..leip2:ig~ 1gar7..3 06a:JJf:T nOJl OI~d~HJe CY.~ ra xao y CBalK~)N: cy O~'lEH (J:orajl.ajejy 110il np:a.p.c'rojanai Y PUMCKO .. nll 'fe~e. JD.ba... s H Jt8.cr Ua.\ n ©JiI::aralHO ICfiIy~J[IOI OJ{ P!1lMCKQ ra l Ao6iilt .l6eKt flt8. KOll Kyh.wha. JIyKat le My:n:o~le y 01[ jyn}BHHe. paHJ.. .Y rJL 811.aJ'I'O Be xoau It rpo6Jbe.y1Jl.'rp·:BY nO.yj Hja .M ja n:OCM.Hna 1I.-a 6yJie Ida Ka'uD .) ca r.]leAHQM CBOM Ha. dQ.li Koje je OH'Q' ~.lI-1Til3.I1IO· 3an.o·p·cKe pa3HHe.j11a:'te HanaJsa: ce T8Koljrepi no~ pa:lll H{~M MOpe.j.alu~a MO~. ) _HamJllO Ha Bnwe Ml~ ..:!lt:.a:Bao y a:a:u-ycty.sje .a ce ~]eJ.~ HeClI'anO ra je~ jep ICy IOH)lje m:rpa~re~e H0ge kyheT ad 3J. y OKOIlJURH 3uaPCK0j.MMe rOJ{.U!~ Oto:!:i Liblli'!i!I iIOc.:e.AO J.~~:ma Moare I)K1"n: . H~ M~CJiIJ!{M.l Kal.~.ad..o.e IG11JiI:O Moryhe yiBpS..:."paJnl (~oje fpa~ie.l~la ..aJ.a. n..H:.u CTY'fl~Ll. Ta H PJntJhEl Ei ~ cy y JI~H(a'M-a. BL1]je. R8:U1:enn:u. n:pB. 1(J.. rpliJl.a 3 u1lI. H no '1"~ Me MHCJil:H os.Hlac nMa')le ~ fHJTO pywe·~ le CnOMlRtbet lUlj. O-UMt. sa I. K:-O~Y CJIr)~nlfJ-r.c:njeJ1IO y ~ope 316-0 r 'O'fi:il)Mle. ili.9.. Ha 'T'(I!IM r.. BuU>GIttino d ~ iIll"Ch. •W.a.rnOKO]HH !]J-IMa ua raKBOM MjeCfYJ 'koje 1.e· JlPI~'lle 2000 rOI.il.!ivurn (T8JI (BIOli~M .Y CPe.iil3dH e.a ee 'l'no (:1l. B. e ~t -ilitlm.IiIl..N) Jl.~ r~al~ln~~'~ ] !-iule1lJ.je osa Bm~~~etr ~'fC1Q13-STll':'I" Ctil.33. na Hehe 6U11'H Hll .l].H M ~ ~&i[H UllO MOPCKOj DOJlW :l(pm:e9Y. KOfl[i8JJlH t'te'M .: He KatO rum ee h caaa patt. (~.Jhet ceQth~~a os :RUUal' .:pyr Jlje j 8.~n!ll(aJ"Al(O ra je 611JiIo.daa) Jh.y·jeM }l~ cy PHMJbaWl 6:H'nH raxo }jI-eUtI{YCE1lH.nil Y . 0:1) a ha~ JrYJi:e My.~B_]etp.BHM K yroM I.aT'p\iiii{·e:oa aa jl~.

JHi..rOBH"! a Hill8K 3-8 cnylKy 11·0lta:Bi3! jy .y.a'l'y~ Taj t. .. [lPOKJ1l&H.D.. ~~Ja ~~olje ~SJ:[(o~epJlj "~.e~ .agu. ynlPaBO H OUfR"f'. jep le~ pe·litOBHle '(B3iMe'~y ymHa onn!: ~.eM~JI..yei·O'K! a M. n o·~ ieOl~J)M.MOIHJ"UJI[CE(K) dUl Caydamus ...fIi!l3:e:50([I['.IpOUJaR~ora.aM (T.r~J X.~ ]1(1 fJH 0 r.a3n~O f'p06~ (a AOKil3a . U sa a KQ 'CY ~amaH J(H. Sa . KGjh M.f.1r~i8.M~)pe.1X cy 6y.r'a 0 tj'Hl ce Jt.~s ndt~L u.k'O-nHlh::O ypU.\ .:1.-..'[ ~IIr. rparoea 0 KaJ(ICM Mo_a·a"x.1.-'nlo_g~ Ba u d. y .tkO YiP~a" fle O~lIJe~.1 1hJ. no..na WICa.3aJ TO J-QIUl HeMal )~.[. .U. TQ.Bnl'e.II ce HH]e MoOr~o 'fll]l. n'OA:.:maKJ'iEe y . Oa.: je. H OHJlje cy BI:wiIIU Y MOpy Y'pIH!" at.ipor~p) a terra w!1mdur.a3 Y npHJlQr .:E1tecy iflEO He.JUmlJ..Q lJJtJquam iUn~ !S~ralir~i:ll~ ZlIgnlil. MO. k.a ne M·Op~MO MH01lUflK fHl DOHHpall:be.t] je 1\ .llo6a "PO'" OE~ M~I e.~. sub menlbu S '€':Q ulta ndo transire + S.ljroj ~alH_1Hl t1lEyruTili 9PJlO CTpM.~ R3.' np'eJlla~B.aJ'Jla3)e.ai!~ ~PUMJbaUH cy... iOigts.ue (] ~eM D]lUq.\·I~1l1 llB95j . 6ltl:l'G rpo6lbe IKeKOm. }]]aJ (Y TOM K~ ~y)~ .ill (ld·op1e) l MO>KeMO alo'o.3 na lee .lJt! . JlpyK"lHjce je TO (..etra ngUl]ium parva qU(Iledam insu]'aJ est.l{Qna:.rfJl~·M. I:bK~ (ii'(1iIB$[ilf:MQ·f. temptaba t~si posset.'r }lh je llPJ 1'0'. c 00 (hn-QI ~IK.uJto ~OlnHHem.b!fhy) je C81[aJ llopymle.aJtre: lC()HCfiQ.y..M03S:HIE(9."H npexo rora l(aUSJIa.Io KaKO My aparo 08~ ... prUd)CKO}.ua lapttU/.~TH. I.\ M:0PY = Kyr HS·HlOCH OK'~ 64".. y- 381 f.a[iaJJlQM~ Tpor~p je carpahea ua MalJj)eny a oJ(HjeJbelR je on XnI B.F. 'lS9:t·.t· : '1i..cu]i Instar. IJ Jl~Ck. 1$1J'.a.ol~a + Fil:_Y.e3epl!ll.e'KO I:ber. Tebel1HX Icova e y.a lEa ra y XPSITCKOj].r~b.pH' xp. reb'.H13lacJ[-e. MOrJl'f cy ..etta~ ]'"e je ~eJ('·aD6w. a !I:.~ e fiIloayocrpBo l~~e:~~. ·R-a~ikl. angustissbna ICE: rviee.b I('.axlt se lnde'~! .lbHHa.. HQ ~eJdl (T+ j.m:y~ Ii Jyja~e arpM9!· '01. Bp:'Jnur.I. F-: 'DOCu!lnm:!I:~a.. ad rermtlll usque porrecta qua ad oppidu mira nseunt i]Jc·oh~~le~.o-ja je D~a ·eTa.eM€1·"t Del" ~. hiilt®r1li:ile C1'OaUC3t~ J!jriodlilm . c'['. jHue Ol'lJl.:!hiS (T.q)opti-.kill~~io~es..03.l{a.ee caM D. [~3M!eI)y pnje]('s r o. 4.YCKHMH D~llH'l'KHMK. ~.lUi ee UB.1l:0K9.ijl~O~1 no jaby..: [e Y M'Opy ]lY'f09:HlJille.m:je ICy III H~JlH.. .HeOloom iY . ponti.H] y.~il:[lfJ(e Y ¥1(D·pe ca nOBJUllera lfj.lc1\![m ~gnovisset~ quod .e .~n P.OIHYJiI:e aara'@CTpiB.Ha UpKBU~~" E(. unt Kr.r Tora tt'pYry p~y 1{)Y_1[e JJltiKO no fJJllUIJDEHO OJt MOpa.op. H~1:B liMa 11 mt(O. BIlJ1e M.cnm3. F .YJba~ .· .Uiuie.BH_je crone .8.3.pe r -q~:un cl.. . B~l.a ~ c KOH::.i!il·a.Za~ . 2i ([t !II1]Iil!pO~~Hill lll!iIn. Q.a·Oll.n. VIC:rhandL 111..(~B~ '@ID.lU:rlI[).Ai-utJ'. geoi. H~MY_ HOC·' J'~U rar j.aI [e BraHM 680 takO n. Koje cy CaqYBaHH e CaJMO TpI8.KO i5rl'liKe ~a o.. R." kta!l:lBy KOOHI (nuyoaplBa) ~JJ. Aflro ce H:l1 H8~H'iI ea lUI R(H])CKlQ'] Hai!r.65 ~O)f(e )Ul )I' ]"·.e'JlilTO npaMi.~~ttn IIofl¢'uP(')esH.~_jy pujelKa} ca UlHKOJhu1ieM CY·CTHng.s·IJif J:IlaJ..H om.~'PJJjl~ KOHC':raH1'HH~ MOrJJ'H Y cy JbYAH .!J1lla n!p'O~Jl..~) Bf3e fb.J1MaUl1]y '@'B.3.6\ue. 1'. 'DBP'JI:.a .aa: J\tUQ nOt.u'!i:: "U rbs Y. !.j ea-onlu!.D_IlH i:1a.~ 15.tv. Ii ThQNiQ'& arekidiac:onltB": Hiatoria salilJ'rndta])ja..propter I!m] prafun . r 'i.QJ~HY ~ d]taJtem Invada bllis end..ml' ~ rpOMe~ Ha iKHPJy ce 1"Jto gam na 1(. nOC13enpapoma Bita:a mnjle~.erO:Be· (:oaja iMlo·peMl.C1l' HHje HHUKIB llOK.a j.eCllR CIJly~aj xao JI ~Q.iilJ'[f::I·OI a60r p~3HRle (.

cas, OHa~ KPlj '~RIl3HOI~, l ee lo:ti\ua A B'Jep,]Y'l1 :y DoprjmpqelMlJUUJ'ilY ,!nt~eCW:ll ~KEIJf 1'40 tel nil je rpuco~o~~i~' p\aery.ultu[O 10031] Iloiaa" OI,S..n;p·lKlHM ,cy TpOI['HpauH
HMQ'Q'. CQycrHJ:llBj,.

(iu 'M

M ~6YlJ.e.j Aa

ee je

jom ,.l.O'Mje: "M£.cy:inue ICy OJ( "]\01"31:06a {T., j. 0';1, XD[ B~· jeKa} MaHHjen.e H ·C'8lk'O:£rnaJ, D ca. '001'OKI TOJIUKO, Milnlpujul (mn."y,RKtt l' My1ba)~ n ~e '1'3. :rpadal (JC.aH311} CIJ(a (y ~berQI(J 1[o(ja", y XV\lL E,NjeKY} relit OKO weer f('~'p8lK8! w:upOka~3J Q.n)ftlItIi TaKO, Jia YCC1PililIHUt 'q c;BjeK ~o.,],ge• je nperasa y !;p'H~:eM.e ,Qcj.eH'eJIl• M~ryrRM ceo MeHYT ky Aa cy T!porHp~~Ut: ny l:"pa6y' O'l:lHCT'HJlH !Hl n;'o;CI.IltJe XUL UI{o jegal T~ j, Y n:MOlaHQK xvn~"B!itie'Ka,~ j]ep tiM ~e np;e,T-MI nOfHtihi.Q;. .ni ,o.l{ Nt! MQr'tlO '!yp'qrm i,obH illy (l.ocf'e1'e'M,. Ma caera esora aaIH'Jhyqy jeM", AI. ee H Y OUOM xpajy 'O;6al]l npo,w:UPJi,e Hann8liUtMaBal' Te]( Jle" i10 r';el{~a ~o~jel1Jja pyg ~!yC1',aBn~~ 1',aj llP~P'@IB,HHn'JM:~~e(" ~H'QBO'. Ha 0(.1'1'01 lIUQiI,Y .l{.Gl1t~.·Mlh' ]e !B.tt.!!(eo 'l~pae.o6a M'O" Y:3ia
1"1)
l
a

BfeWTI'IKH ilCKOOUH oiKaj:KaHU., .Ill ee TaKO 01lt'Spa.He

ox MO:HrOlt3..

.maJ"JHM = '"H'caM ldor:ao HU WTa .ma a.'~i3l{al1.eM. le, eaurra n03itBtTO 0 'T'OM M,03a.hr<y. a Fla H C3oM8 !mjecr Jl'QH4lfQ,ui68it o,n,.s;Mwe je~~Q~:tieHa~, f,ep, He ~ notlJl"~, r~e ]:e '[".Bj M,IO3 ,uuq. a 'O'U)K ]e ~~o:aQ' ,i!];'OCT'8 P'P g'C1"pIH (29 KM'1: A leey ,J.UI 1"0 thura '!r:p~B!rolBa ItD~W M(~03iilli&t', uno HX je BQOO ~(m~at1iu~ . K.8.mTM H:sxaj YN.aJlbeK .'i!.J. cara oll'Tp,orlHU1. carpaljeH je (y fio.~o,eMfU~ X.V] BU]'eKa) ycpeJl mop~ Q;rn;, 6p,ae Ic~_no~-1 OlSn~Ka [e ''-[emap oyr naY-I a HM8 ISS XBa1'(fBi [t.Q,BPW "ae~ Ku CUI n pasrneJIa~,ao (Y' ~8r-y,cry rca, 1911 ~} a (jam y ,EIlplu'je.Me c;c:I'~xe:, ~ H:Q ie; npcerop H3iMie~itbtra H KonKa MU He neeae CJX+ rAJer~,e Je lB,H~ plW:..ijjano KO j8. IU~1,1o!lU.a..a M'~ f.biI{!ila Ul~,y~aK raIC,g re caM Marao cyxe HOre J{aJ J(OCfmHjeM ~o Tie arp,i\lEa;,f:', He'uanl ce p,psCTyn.uo ~ ~oj no MOCT.I1kY:r Kojn b' je cMj,ao ca KOI1HOIM. C,De ToO je Jl,OrtaSOM!, ,a,a ee caa Taji Kpaj y eea ~U~1~p,p PHleKa ~pOWHpl~n') HI p'a~yH Mopa H;8JlIliliiU:U-IHaMa 16yj1t.llii.. K8.WTe.I. t:arpMHo ra I{rO'A- m5OS.) St. St;:afi~eo yep e.n. MOp:i1~, WT-O ,cal'e',ie,q,e; C'rHXOBU Y K';rl,'e'calU~: H31HU it]lH:t arpue;5:
t

3~UU{a

rapy :aJll' ~
HI1]e

'Y

slRt'ftHH

Mopcmc,e p~HHe,

111(';[1H"['H:&UiO caM

J&:YJI,f. Y T~'Q"

"Hf,WbfY

m,,~wm.n.,
nib]

~

numC mllli.l:~o cermH:ntur ~FJ(".ta oo]©no ti1il..[Jl1 flt~t altoo llOli tl.'lln'!3ell.l~qi.a. :rtce.de. 8tap'bU9~ I5:Ulmptu: ,~~a .NI8lPtUIJUlS (!t art'~, 1m:r.ra.~l,ol'~ci!lJ.efl!.lll!clsun.o.uque eE::;ls[t a ~u!s;;.
l,

], 1. c. e'i iP 29. ~ Lu~lo G.: Memo!d,e, lsb)r'lclle d ~ l\·tliW!1rio ova det~ Tl'~L. V ~mJ e'};l,(l., ij,,1$ t eTp. -i2 I[ ••• :d. Mnosee... che h1 '~lU~! k~!lpn I~. 'i ~or~.I 1i'ii fo~~~ i~ j, ~ ra ngo nel oi:8lJ1'l.Iliet~ ia, elt~& Ie W~I',rl.J-erm.a. n~ng '911":!l, iQ\"anM I, uHime ,~a vac ~(jni :~lLU.'6 til' giC)f'~1 IIloo~i) I[ e:rp. 2, a Y lllrl'ao ea:MI IA ll,aw& qn::eOlJ.O.fe Y' 11s..l'~~.ru~~ju r. .IlHp6.KilllpiBI. {/). .flg •.t'll4ha j( r. :rrpl)~. ~ ..'!'l. J6..'inia '; ;:tJt E Ii!I lMn.~:a Hi~JIl ]W a WiLT M8. ruJolta9 'l'ai::LU I ~Eo!...' ~a:eJ.: BS, q1!O:By. :I lJo. F: Kar'aman; IC'aswl P',ii,p:8ili. ~ IlIUeutni,Ji ,~i~, I~Istorla ,di~<uua ta. I!u'eln., XVI .{la9;~); erp, ~H ~iJ45 1.04-1.01.
:. 'G1"i&~g~()~ l,
'I!. 6'ltp\,

3,1"

61
(O'DJlj.e·~ r.Rje .. aUE HMI ld!KOro O!~CJ:8X Kyha~, 16B~O je. leKW Mope, re aaca Morna .1(8 np·d!iem cy.xe· IH·O([le.. TpO.WXO·M.F! rpYJIOM ·Cnq,UJJel n,{iI,uyCTK.I'IIlO je HO rPe, iI Tn'@1 je mar.a;je nonyttKlO mna·· Be1'H,QjiBi~lIlJ)~ ~ Kalm'M (Qh8l) JmiU8!C je ya O.(;;UY'!, M Bocoe cne~,e.R ca K'@UHOrd+ Ca&~ .rOCll·OJtIP ITPPqjSlO MU je, Jt3. i"OlM no.em]" Y TJiI;Y MOCT; no KOjeM ee HeIKUS np;Ollla3.]J;l'JlO Komra .y C K~Ulm:reJ.[ H 06pHY'F(J'~Ka,o' [01'0 ey ujeny 'O'~l j< raK'~ cy H 'OKOJllHP.iJ K8JW:'re4a H~pnaill·e HaoJrAOHHava J,J;Bjit~ 6YJIfn;e (ngi:ll!l<bHlnlta H "01OK)" na ce ""Mope npeTD10'pBJlO Y Cl XO' 1C!@'.IlHO·U• On1lje ce
.JLaKJU~:

na ce

Oit;\;L!!],a npOWBIUf.l'Jl(1;
I.I"~H K:aJO

Jich vert .Za:ra~} nnOlet sich im Me-ere. selbst, dem Ufe]' :deE~kh nahe lie.gend, ein Yortreffikbe:r M..a.rroOfdpJrlS" 1Uld. ,'MS· den Buc\h.~ sta ben zu sch llessen, ~QS def beaten Ze~t!lll.H o laC' ceo Xfje"J:IlO yn·o... 1'1'njei5H'1.H 1«1'0' JIOKaa .M ee Hanta ol5ua. 'CHYWT'I•.s t

Cyh.ypmJ; [e ceJr.,O ()'~H3:y

aa ee

MOp\CmL':aJ M.elDa nOMaKJlIlI K.onHO H3JUttJllO·,,,l

ceo

npllia

IIII'1)iPYt

CO~HHa. ~,Bej Caste]

8u:s~,uraz (nerd-

HalpjefJul''Hj:HlX l[oJ('Sall, Jm;a ce JlAli.Ma~ '['-~·nj,clUl ,o·6ua cuym:ra Ir')"u'o-1'! ",0 H1e';91nta n'G..royoaplHo Bp41~J.nta,. Beh je ll~u.e.p' yno~o·p·lfO.~ )la. ou~e y ~py M:Ma RleHCIIHNO KSl·· M@HJfl'P. ca.pKo;q:.ara" .Ko:jn ey ~lI.8. lies: CY.M1De II'OIfHIEI8l[H HI kOUUY, 8Jii cy OK;].! afio·r nOHHp8Jb.8 o6ene .1,0 tljM H DOJl MO'pe. Ie ocsleBato TO MM~,u~~'elhe, ce .xmnBo1 nrro ~.e·HefDaJi 'CTaTlH 1'O:r,a.~'Q·Ka3~!,jj.'ep .he .'~alPf«j~I~H'eIf/31ylm .1(8 MOflll. ~ Rox:pa. JHllfM y ~1BQM MY~eJY.·HB Dt)H:K, a no. Jbe:MY H By.JlU'~, ltIlHfe MOr,W .aa n;p,KtJuJe ,~eryMa1[H·ooa] nO'j:.a9 H'O'nO-~aira~il!K H !feQPeRH~~M
B'P8JhHQa.
J·e.!,.ln O.ll.

Py«tar

,,_asH CDY.C'l"a.T:UJ wt M,Q'pe 3:8i 2 M·e'r})1 Y HCTopHlicKol Jt~'a n I(C'R'O~ 2000 ro.A~uta). Hy' Jl,O nocae .lpyrKX: peaynt.ilr8.l ,m.()m,ao @* K6jlH.-&p' je .fllp'[~y~UB.WJt reo..i]o,r.Hj.cl<e OAqQCe B,pA&Jltl;·e. 'I Ilo lheroU:H aerpa-

nO,HHpal:beH URjiene HaW'e

oG-rure. 0 Ii paqyHa

.A·acy ce 08R ca;pIKO,·

ce flOJillyQCIfJBa Sp.lJbIil{e npOti"e!re WHPOK nojac Jl.ano'p\8.; C~ c;jelBep~e H lea. jY1KHle CTp1a.H'e ra npal'~H no l"!!JIJM y'9BH l'llOB!~)-p O;Blfilltle::fJla.. C.B~ re aaceare !luajy nOA Kfl"GM 011; O np:aJlUi ,cjegep'y~ M,op0Ka BOAa np~py$LH K'@:jUX 4Ji q a.on,npee naoxe Biarrnl@Hau.a H ;l'[anopa~, ocn:ra6Hna Je Me~ lhHMI ses}', .1i8. ce
lRHlBa~HMa no Cp'eAlf.IiH
.!L

3abCemylfJi cy (l.~.~H!runr~~

!Ul'I4hl,"IHha. II NAA~'l&~') ~R1Ie ~ rh~'ij)~ .~J~J. ~Q:l;M~ ftimro B~pe a ,¢l~ j~ J,e cy.XIlll· T.,'IlO!, 1t'l'B'opeltO iIU. [1'~1W.o;. R .rft;!€1 '~..fI;a COO9:e qIIe·liII• r.:o:. ;£fJ-t'4m(tn 1. e..

·iJ(jOf'

![O~eJttlb

:u j"MlKa II .nV.YJi'a C1'[l_ka

!Ia.pGy Katar'Wa Lod[
jqn-!·~aJa..'Za

JiB ce~Il'

It

:o~rrt~·erirv:e

VJrg[UM~ R®wllOO
QM.~

'e,

s !I1~li"a:Spalaro. ~ 8'trii.mlcltel: :I)alm:a·U·~. ,~ng, ]l(iJwee.kb:ge. :i'P WieIli@il' J:ab,l''bU,.m' dL Utera~~~ )l~ 1820. U;m~p';(iI;r·ta E'~dffl. t e. Cff'.. 8~9. .. 1. c. II, cU'p. 13. ~ Sink:on. d.@l' dalm. KU-gw. !'Utte~l11Jn~1i d. k, k, geog.r+ 6.es:.; Wient la~:~. ~p. 1611-,,612 . .. IhilletiRO HT!~ la~9: ~ l07~:108. :;;y ~·l.[BBIltJf II!:G-emo.~jl. Dalmlllc\f e- l( ""ZeJmUopia M['va1*.r'. Zagub. m:90fJ., 1'f2j a fjiiDWl'pu'le Ult AnO,'ltjlfm6<nha e, erp.. 23~21.

~.

r.

J.iMJOp
1<1

,cap l()odj:la3H .. ~raK(~' je c npaeoa

CaM.'~

Hal. aaJm:aJ,JI,MO'.H py6y :eiepl:'Hl{~.lH~ nO'MaKQO, a

C ffiRM

Bep'lMP cseo (lBai cnyq.ilI]'
je
].10pc.KaJ

]([3.

.nOCBe

.'Q~

yB~;t]a, y K(j)I; OD ce - no Kn.ef'jeny fL c ..) ~ D1il)l.e' pyruei9:MlHe j',eJJ.Re (Tape Jly,!'!:e .. OalUUI If:'! '[0 KaKBa. rara, KOjH [e HMilUl- C160[e "relJaeJb'e. y Jttty .MOpOCOIM,Ita-a IDT@I ra H MB~C HMa,ly raroBJt. 113 'Fora ae MO" MeMO jOiW' m~mr.a .ma 'ty .aHM(~' 0 .Il(rMiHllfUhY ,~6'alB!, CTo't'51leh DO' cfiojelM [[oJ.]Olb:aj(y ua '6:P'a:~KOM l<il'i.H,UY (s in UlS Manh1.s) 600 je ~a.tlPe.J.HO 110,i.eCaH·~ fbcrOI·a nyfitl (n.paE,a nyK a

JUlJIU(), DOMllUHle ilia" &J[(PI8BO {6.:msy C]1,lbeT~) MueRa

P

:::!!;;~: ~6:!j:~M~~ai; :~~J~~ ~rJdr~ n:~~11:3~~~:
y C[J,lM~ry) aau,pTBii'M)
n peJItt]H ~ paiGa,p'D
Je ymhe p,jelJl11ue »!:pU'~'BUhll.e OKO [00 M. Cle:BeP'~IM ]Ie '01. JniiiU~lml:be 11 ORPI,lH fJCKe ueere " 6am Y jf'CTOM n~ a,BllY ea K8MeHmH'M xpnTOM CT~HIUl.e (KQ,)l, Crpom~,li'U)Hi) ~JIje cy - nQ

MJle'qa~" je necse ,Yj[lo,",[0.] Hewa
H'tI.(Jl(a

r~e f:.y

HeK3:)U:

H~tU'~JUi (:yM~e:l'

J3.e3uro;8j,11U CBo'j,e JlaJ},e. naJ n Mj eero, caoje OO.l!8He {6Jluy MOPl3!)i1 cara
)l;8J

JlYiKe., A
HIWl'bH

.mO'HCCU'.1I[3JMy.a,

M,

nax no MaJ.Io ailT(Hl:aJ.tCl cjeDiepuH H ~ii3i.naUIH]j Ana lKP:HiO',BfUIL(a H AAHlac TO pS\JlHj! cBl~oueMa cy ,Jla·
,ZK"reJDH

le'

pjeJl;_mu;a

)](pHO!UU1l

LJ.a

ts

M'o'pe

CnJhf!U'J) npH[[OBMjeaao MM [e, D.DIIHP.8.J11l0 (DB ejeBep'y} no

crapH

Y' C:TO 6p'fhy. Ila
o

on,

.e ~iocra )(a!Jlle:KQ.
Y

11;3; '.,III;H3·Y

ice

,l[HpeKrop iV. 5y~!'3~!!1 y ueroao .:m:.i e!HH::.e Jlooa
u r.

uecrce;

}10'i:uht:

le

.I8:H:tlC

je, M;ibi1leMO no.JlYQClP'BQ IMM3.y rp 3,nJ..!llhu:a. rOJUllte ~8'92.. O~JilnlID! 'cr PJweB~:~~ ,cTa,p,o·ra p~M'CKOr~ n030pHW'l'a.~ 3rpu"a je cln.D Op1H:JleH,mp3.lU C-J a l:beHa cy )il,'Bil yr na YAa ~ ~e:Hla 5 ·o,[[noCHO ru 2 ~(rrI'a,pa, 'O.ll. Ot5~j!H~:. Ma M j.e s,rpa.n;,a 6i! "~y MOpy!, Hhb ee M1U .. tt.tbethiii KO(e C O,ek~f.tPQM tI.B! nll'J'I!lo*a j Ihe!:U!l TreM'eJiba opaKa p.a3HuH _M'O'(Ht. {' .oni!lm'U~ !E{d.et n Ctj' T\e.M'eJb~ MHO:rO t BHliGIl OJil MOpCKe tpa-3HHe, it II: IbHMf ce H BY.luJ.fi4 CJ:I'cUKe. 8·a1#.e.Ja~
j•

np,wa

nPM})OBO

OBQiM M10'P)1'I'

ee CJ[yq_.a]y o6alll,a, n"IOmHpiilnSJ, Me~a na "~r1l!e,IDl!..a"a ee Taj] K[p81j np'.H}lHl'ao,.

ce

fl'OB.yK.~ a,

~

orrer TEpnu, aa cy

fora

pHJDTe itHje

Ac6a ~o ,Aah$C, f(~K() ae Eo:' ~£ npB1[aI~. Ha arpa.lAH N,~a ,Q.Ms lmD.'eJ'.IH,@·r,a ~HaIU., TIO KOj eM 6.~'~ MO~i\liJg )(:i!IJ ~ap nocy~{UfJ.aM'O· 0 af:p1"J1IroJl H@,M_nOM:HlU,~~:;yT.1.9. B'V~'ruh Jlo,mywe 'rl!.p~. 1l.8. P'lt:}[,fbIUJ1il cue.yp.nQ ]~~~ty Ca3Q3.J]U l'-elilte'Jlht, noCHR31Jilo· 0.1 P"MCI(Of'I~'

(''tYA3H aa.KJhy~.... aK

'']}eMeJb;M

0

eUlUU MHCJiIUj

1~}Jl MopCKe

,1E;!lce

1"'JJlO'I

!p'!3HRe:, a c fb~M

ma,,, 360r
II H030

R

s;opul][1"a MlKay
:1],

Mopa

U~H:

y

lb'~

lea-MOM;

3JJl

He

][aBO·J1.U
C

JlOl':~3;![i

C~e.T,
9; -I

xr ~uum.}, p. m
L
Co

lhw:s. ~Hpetium
je ,!];rur..a:T..m! y J 611',. 12..
iIIT.;m;.

ed ~ ~uo,] dilillWt'1lL Bt.ll ~i~JW~H) el/:R~. 1$1.
~IiJl

s~oria dal m.

~ J,O'IM

t!. iIII'OO liE;&Tii) OHO

~rooo-p~:ntn"C ~

BIJ.I]lettil1{)

l:SWt ~TP~ ]00.
;a_

oI.'!'p. 1'4+

~ 'feadro

romano

jf.J.!~~a..HIlI]~e,tUno 411 are]). e' st, dl~:I1fl. X VI (If.R'$.i

3;8. "TY OO:ojy

Hewn Mo~:;a pea), Kol
T.a.p a" 'Q!iQPI~IC'

Ta~.HO o.m:.pe~eHa D"C1U~& "teiYelba IIIPIMIP..cpe.ne:.o~ pl3un M.opa., ae ce MOrJlO TBPDT_H JUlW1"iI C OI6SJip@IM Ha eno 1m,me ~HT.afbe. Ma.KapCltt&. ny~y ManpCKe .SilTiUlpa IlSpe'J«y~aK es, neTpat a H3MeI} }l:.;era H MAKII,p1alfCKor.a KonHa npoCTpI.n:a Ice iNloHHg;a (o.ol~

n030p,.Hm1"e tlaJm ee ll~N..a'C ml.1ti9la,e M::..t!V~)Be: pymesHH,e'?

-rS'lll.f.by~

P1t1i'i'J]J8QH HSJ HCTOIMle M]iecry if

3aW'"ro

.y itCT~lj Ila ~

H~O:y

MOr.4H AI. ·C.a3HJlajy anc, .B;HlCfHH', if'Jije lot KUBeJl'~)BI~'r.{

le:

oM

ill

JiIIlQP·e. HCMO,U]iBJilQ Ka.IH;aJ[, ~']lf ce ra &conotfin1hmaJIH 3J1l.PI:ltBtToeW! OJ(BIocn', KOJ{ XODaM:.tl MWJ.IlH q ccrarxe cj.aljI~e rpot1HHQe U K'OM'.aJ,(a ~jef]l~X crynooa.. H:a: ro~a

n PJfI·I~.~.iUl

]e IEi,Mma I~)J{ M!opa nonpeso KOj1tX ~00 wecy Y ~erolElO A,olSa ,Oll Ie P!IEUUflut .mOl liS. ce C !hie: oJ[I:e.m:,e cy13J:lnu~a !a~~ He 6·~

JKuoromhe K(II~ rpalm (c~~~_yMaKapC!('e) llK9 :UJo"o'P ,6H~ crpe ~oJJ:.e "nOKpHiiehHh;a OKO 15, Me'fEl,pa aa UCTOKY 'rOMe H3'" BOpy yl(~i[eCaH je Y KaMelt oaa jJ HanK";' :::], iii ~

(e H·e. "-I(l;JiK~

J:HfK~KO

3aKJby~HTU~

~a ce

':r.Jl·O CliqaUJIO.

1ito~'F1a prsessus

seruposae ml!llrgime I'IlI,P~:';. ll:1~jgullS gt"Uoo d-e[ju~:t amu ~ ~ate](, CUhttJ Ju~rapl{'.UlO .1;1<9[' Jevia iSax.a moo.m P.1J.a@dulcts ~aJMm perSllit lUN]a 1'e'~1~y~.
JruUge-lliis gJ',~'W$1 pI'Qete.r]al~e:nUh.s .h'liE.II:-<:: hlf'.ola\ d.'I3Hcias.. adlyelll~ ~aiIlriiat 0iP~&'

8.13.[e, Nymr~ v

moos

d1igJlat&

[Ill 'It .lisereo [~n.~

.Et OO~:e,hL~ euli!!et.is eotri! d.lli:i:ti'le loeur~:~ IIlI1I. N 08'tl'"& ~a~ !JUr~l"O tu IIl!I.Mtas l\Ili.'a-e~U:Q. f(l-YI!W1 HJ1cli'Qj.a.~ ego. ~I!I1iii!l us tA'J' d.om ii.nll.]$.

D~ \'t"".~um oo:rUtA (,4Ii~)is. nH.$IDqU(!J apu.~Ii)lIl..l~1 ~ym[~. CI~iL]t. eaut~... tenntnus 1]111·111.& Ml~l e.."lil:.. Q~'~$q_ U.iIbiP.t .are~um siilpi~ JilemoSi~e. (Oil! ~is.! N ~S~['[s 6 2loo'puliSt fo ns , mo[1tur.e rIl'9U~.
Hoe re~g1a suos fontets ep~~mat0: Mlilgn,e. ttl i pjgim9~ n..i.elniani~ 'wrt

·~kmatl

OJ; npall" kC mn:pOKil Te~ 5 Me'l",apa ~ a OK'@I 1 v. Jt3~aA ·qJeJtH:.·e p:il;;UUle MOP,i!I" Jl"o' uaJJ:Hca .miK nouape xope, ltOJe je MJlaT3JibeM. !I{ f<\eMujcl:(~:M p'a.l,lc'M CEO.j H.H .U.06PIH·O YKHUTJii.lt'@1 Jit,o'liJa tJIlOBa. Os~aJ uanac HMIO ,15 ft :Ill El:eCYMt;MIBO'~ D YUPJIiM MHfljeM!.e KGK'O elf! OBJJ;je o6a4a O1y'C'l"'1JJHI. H,sJl.aI.gJH ..lOKaJ HMa.ue on AI 6y.r;ny pB~ ~Ie~":!!![tii[]1lJ;ii )J1Uilb& TH (r, l- J13BOp) .MpHIBruID: 3JlP~OM BD,n;OM!i!.•
1

n pel1

n e'tiHHOM jlt

1I;,Ig'CTI3J aO,l,c(lj·pasita

o6u~

M10·pCf;l:l1j

J\'oJ.a [e

na,l'[Q

fa HX "l";11J:KO narana ~ rH)·ll]tll) ,m:,aNacTUX Do~a flfitd~ oeme on.aJ,e~ cMje'llo Die aa KJ!J.yqHO Aa ~ j1e neeraao DOIBHpa~be_M "'0'.1 Mope+ O'DO je cse nyKa KOM·GIJj~8J[(Uja.HWalK Hni'e J10IKa;I~~O pHre~ ~nMa. 0" ora. HflClHe!~ )!la ce ·o6aJta crrYCTMa. Te~K'MHSll[1I:bH fi:()j

(/!~" ao.:ta apo...~~u.
j,e

ua :lIMe1"t JUI. yCT.BPB;H na O;BaM. p"Je-rnUI(a! :KIKO .Kp03 "Mi8l~Sl (no..fba) oaora RMU,B'Jlll.ta:Ma, .na.K

", B~uteh(de'1': A"uoologia 1'ltln!l" C ll['TIliD;1l epi;r.:Jphimt. 6,. ];j3L

I ~ei.r[g;Vo·11 n.

-AtJQJtaj lU!lHHCa

AI l'a.,uHlH

lIu)pe

Aa ~'Olmtpe, MajJ.hh~1 M.

neapl HKjie yuecao HlIJK'e Y
fh3! ra
0'60
T)'MII1HIM -raK011

MOraO 6a Aa 6]r:Ae

J1.0HeKtle .l.OKaaOIM .• H,eMa c]'M~-be'jl' KaMeR!. olD Jro]era KflliK·e

WTitrTH..

o6&11Y 1\t nG-~a~a~o an ClrrYP'Ho lU1T~P·Hj.U 'O'J.1,.aB,I;:e OJ[,HHi,en:o ,AaJae.. Me1}a. ee, nl(J]e~ 1ll0lYkJljlEll y xonoo na .ce pasaao
IQ1lty n·o'oli0lfUlTf

peso'.,. mO'jlL'M JrlKUM OaT"Bfb!!H ~ cAaee otiiani
'CfOl3Wla.

OBali~ai

wor ItOI Kl.la TaM yua:... .u. je Y:,ope; xo Je je osllje O'ta'G~
'KUlUI JlYBa jyrOBHKa paso-

M ee H 'D1f)tje

Cyhy,·a.j p X:sap~"';, 0r;p iiUc 1 Denu~ !.8 ee HUIMt tlune grande - quantite d ~ un lieS romaines, Slm01lnlQe]]ees au fond de [a JiJ~er res. d.:um rivlge, au eU@'S delvent se fran vef au 'mains depu~s p qUltorze 8~~d:e'S.~ Oay 8Hill~CTYImoTpe(i~Y]le R.n.eiJen K~O D{}TB~U:.yjl ..
10(;(1':;3

~HHH:Il

·cnYEJaj

y Mope 300r 6IpOn:·MOMI.. ~
a tae}1 Jl)'xa ~'OpcKa~. Y
MllO'll.

KID

H K'O:D;

B.a (r.n:. )KHp]e)

cn'·C1'Jj·.ttQ. MeIJy"t_~ ManU) Ice )loro;unlir an:u .Aa cy' »:ape 'IlponaJ[,e
jl .

.'.nOIBopj.e~ 'N f1rapo

II!ll.Il;aSH ee S:alllJUBt KO~H O'RD wnoaopje"l' 01. ,u

rf~He~ Caun.9J ~OJHI ~apm t3WbeJKU Y' oB'o(l(·e Kpajy KJlhe !uypHh (MH: 3yptth), aIlIOA OiHIaM. Ha!Meiyy p:a.f.at Tycr-OB\ua " O~6;o'J[u..n'li

Y H,epemu'" H~ jyr-OH'CiOKY CIllHI3!hCKOM OVOKYl' BY_ ee ~ C"l1UI ny:JlIN5.a.,. K,oia ~e bebHMl 1WjMJOM rO:IUU[~ non. BonOM·., Y llotja ~RJl Ie nocro~u·oJIoIBQ.Pme!. (UUl je Mopct<a B.)'utiaJ ~lttJi[1 .lIF(i13bS, uo MR~'«\ j'ep H J(aHICi, KIIJ; je nj[~ M.Olpe· wOKpHj.e eae AO [e

P(l1MCH:O .1;0'(1 t)WiO ]e ROlopje (l.aurrek'DJY' cy AMPQJ]l{ 6POJJ;.OI8 _pu.aiTlI n:we~

ce

10&0' BaM
=

Ere

SI'11lnana CD Kpa~
Mlo'r~e HOEHT~

KlO H AIBac .-

.AO·Ka3iOM:,. J];i ]e Hepe'FBl ~H](Ma 0060M 'MyJba nA~ ]e HiHWt rut P'IUI'CkHX apeMeRa .1.0 n,an;!h::
QA ra6en.e· Dor.,GnH",

sose (.a mtl,e y(lM.Jhe.~) ItnoHop]e ~. 6,' }l'e H'CTCBeTHO ca ~l-aureatae ~..:!J Jl,·oywtJia,

CaB OHa~ pnMCK!O Jl.o6a '6~HlKl ynyrp1amlmOCTH KonDa 110 m'IlO je BRiC j];aK .41 ce OKa nqajjeM 19 ~ba nOMillKJ.I,a. :Ipava MOPY. I06a)],a ee JtSiKiN~: nOBekamiill. (npOWHPHAa); a Mope ee :iii JOB·YMOill,! :n[iIlK. :Hl~'J.!'" J]ell.a.! xao All je Hl!erOBO JI,H'O JtOCDmjeao sa cy'X,o. TpOT'eHUll'(81 je MOPeRl - Ylan:a 6\1lKSy Ope6H'ha (ua nMyI

aytTpllt]IC~a

.Je

I,l:MaJ

Be-h. nOJ![ K'OHaU npownoraJ cro&eha JIO Hepersa. npOII{ec YBmepua Ha.c; M ~e .Mopc~a "lU/)~ 6,pJ1:a y
ype.n;u.na l:Lm!ObHlltl'y
l•

6ea·

Hk'O n,a ,jl]ar~e a~Je>cy

PaTY)~ BjM;)~Un K~ .ma ~e flIlPO'lIUO y MOP~ nax ;a;IOna~e, .n;a ce no
OCTpiBY'
B.UJl,·e jo·m ]l183BIJ.IlDlRe HI ~ •.&

Olwij,t; fj;lf~O oeJl'~I, 'K'Oi~ [e GSCl'pO:M "MHPOOM lI·apy

,~,OfU13at

:MOiKeMO
1

~ 0'100
-

CMln"PmI OO(i'HJeHKM; 'lI'petia JI!·onpHBBje.TM KOHKPet~1: AI .y -ry cop.xy YHoT1lRle~llI.THpomroo:e If K'OH·C1"a.l'OBal'.~ n,.a,

MUCIIIlIHlMt

AI

,OB:aJKiiQ ITp'IDI91be

9)e

IE:.1'iIlKSY'COllHH:'B
.~L e,
t ,~'l'p. M4.

aa!H]CTI.

p·yw·e'BRHe: kyba~
K'OB,

bl.Ta

3J He M'O·~a. fo.M.lfJ~e h':8IMe:lba.. (BOKa KOT>O'p:CK,a) nocrojMO

fie

~ar-;Y"~:i!J:£e-

, P. K~:: oeT.-p. M~,] ..

L c. '~'iI'p. 32. lL.,·llrreM'aG:. Bullett.

(I.

a i"'M,

6 1Ilit,.,

da~m~

I"'~.

x~.(!~~1.11,

" N. Eo Bj€Wvu;e.~c;: Pottl!o.tok ht

]U P*,U~mce... ZiIII:gll"th, 1'907; Mlp. 18.

1
H2I:1y'1eHO MjeaGj

.

J]tu&e ctJbaxa. Y" EJlllIeFHOBOM (6J~H~y Kampa) bamJlR ICy = no, npH~la]by AI aUleta . - nOqeTkOM X V III., BHjrexa 31ptJUO' (1fl1;PO oxo aecer YTop.ua., Ha ZMoGCT HHje je 6M.a YI.3JhelHl o·Jl .opa
»eeMO
erona HellO-A TeMe&3 Hege

OA nerpeea npona.no y Mope..1 ¥ tq:JO'HHK8.a Rlt AOManHM a flP Cr:paHP !Q)t'Ma II) :roM HHKIIKN cnOMeHa~; &6~r TOr. Kt CMa'l'palM TY IJ.efllepo!JJl BlIJecr noyl,l8HOM. Ss,. he JIll ]e 1'0 "pOeM HIlUIa-

xoje J,e --- no

'II.

HIPHI:J.8iEDY -......

Y cp'eAJheM

BHJeKY

.

crape

J·B.J,lHee

npuro.Q;OM: p~a

ORO

Te 3H"Q,HHe.: KOJUiKO H .o;a ,11K cy lhesK.HR 1'eMeJib-H 6H)U! HSH3,Jl HR." Hen'OB MOpIC1(e pSlS,Hue. J.U. re MPWIBf ilH!ecrMt ,naKJ[,e, He wea--iKuen,eH 1llmJ'F8. ,aa S8K:.JbrtHMOjI [ep A( f.lO~ paa,:lUle Mapa CBaKO CUPOt '0(0 MOJKe H3 c68Ji[8i CH!K3M8?

nOilio.xmj

A

reu)eJbY

Maillet·elBI

- KanOKOH Koje eai}-eMC

~

He

S4KOIUllHO y 3e.M1by. t1p"~alha TBlPAmTH'1 ..Eta ICe

!Mopa .I"a dYD;e

PHa&H {CtaPH "RizoR ")1 npenao je Y Mope no l'SPJJ;fb:H B·Ut.3npa.'£ An. HaM IOI,Hl rre nO)laje: Hit KaK9HX, ynp.po mtKIKBHX J~,'OK·,as.alo
AI nO"rKPHjen.H 'Y CBojy mpJUbY. CToJ!JlHBO !'ofbe (6~H3y Koropa) KJUlJC~.aHje l1PIH.MJ~p. Pa~ OU~" caonhYJe HaM IOBY ,tiDKeJ&CKY 1ip8JUlQRJY: 10 BWKHlnYt K.aIta. '(:YJtlKe ~;pJi[O xoeo 6au;a moje spaxe, OfS1t1iUBJJQ ~e M.Jla;J;em: caxYIlJb8.T.H ce HI Tpry np,e·JI:. nplKBOMt M oMlep',H ata.ry 'CDOjH)! lit!"" wHba -. 0 ifi[OltHe TOrn JlaHa.~1!aJt ce naKJI,e cyuu.e najsHwe noneao
H8. He6ecKoM

.A8. jy je cypoe pacBwjletJltKJIo ...Jbe:na t5HJta. Y U:B.J!jeTY ra 3al5aBaJ~ aa je cae BHwe: ryt'JHlla e,e,6jy ~mar']"aOCT.,jep cy cy~~qaH'1!: a:pa.JKe no MallO DOt]H~a4Ie AI PlalHj.e:fJDaBa jjy' arpM.H [UTe. ilana.( cyH[U~:0 nOlure p:ilC8jeTJhyje cas TI}r J(p03 .1,06111' serepr can, 1'81(0' AI :MloI3.le)K au:me H He MKCJ[H Hiil C'F'8POlQtf:OWl auaff 06H lIlaj+
COKO,.

oaera cy

CMa-rpanH

CBO,nyt MOMM ey pellOM1Ute oanMM jyfllakOM, ~ Kia je napau1J:a

TSl<O 8Hw JOIW ie y nonoBlJ.lm XVUI. CTO~

ltocnJ~a

Y

ElINe Hap!H lIy;

TO'e

sa af])aAaMa.6 Md,oro ce KylJ.a 110pYWllJlO, nl je ,n CTOJll:IHBCKa upxaa It'rpa~a.. KaJl. cy' joj Hsrpa;:UU]H Moan KJlO'B~ HUj! BIrme
6RO

CHalKUQ'

"P,OI,mpIMaCI H'Je.l\llOM 5'OkOM:~ U

CRe nOCJbeAAO norpeca

OD; rOllHM't

1780., KojH je
noxaaeo

rra H WHOro· mTc-e

rora

Y

BM(JJ:HlH KalO

cYKtlalte

npaje,

lBeh

apSHl!I:t! JJ,e

.Q,onu.-py q 110
$Eo

neWTO

HHliCe1 na.1i cy M.Qf'JIle TpmH,ora D.rrOIJDHKa.

3601'

nper.ReMBWH
JUI

na x;putacoj
1

ese oae BHJettH MH'p~e llYwe H Jl8JlMaTHMCKoj 06anH HMa cm:yplmlX

MOry

Ka3al"U"

SlUU(OBSl,

I~tt6r, Dahnatiem; ]], erp. 259.

:2; Rumaamuh, 1ID~ je eae M.Ot'yte 'K'ilOIJ!llIJte npH".!lenllO, ile. (.'.]1.0114" n"e rora ~Jl;i!) y eBoJ1f?4 rui:-~~allO(~· KtAjmUC M~: Po~~t u U VI~~'. "Ra~" j :tugQsl'..alrad, ZIf81"Ob, 1 • CD. Imt

:I

MailJ.d~ TelliaJu'e(l i ~ 4S..
P.: Sulr olevazJom8
1I

l001.! .c-rp. 18+
11

" ~.o

se eo lare dol nU\1\1 adJriati.co. (Jloi·hd.a.
'j~,~

Kiipfdte M.: PlI(tr~1

IiU'\'atakoj~ 1 e... er,.

1Q.,

1'1

.JiLa C~

cnyc-mJlI,

GAIiOCJ~O H8~lH:rJt9.. A1I:H ueMa 8M ]e1lHOra. Tpara!J lKoj'n. 6H Hac UetyllllhHBO YB]ep.a·!JI. .II Ma R'G;J,a.01. OEUtX aojaaa l[,Otol(HO

2000 ftO·lHM3. ner Jl]e n[palla KOmtY"~ AP'Yr Jl~e npaMa M'O,py' t'SlK01 re ha.r J!Jlen.a; ee o6iu:a n,l
~Op-CK,a ~.. :::·~,a nOMaMaJ y O:EH]' 3~Ulf.b;f:t)[ N

y. ltcro.!"j~~'?
CHJl3

~·o';~a
UiI

8~aik

c'6anl.., no eao] np UJilIH:UHjl T,aKO ~O]faraH'O ~pruE(a!j!lHC ilOMli[qe,~ .[3. IDe nepHoln; 011 2Om]1 rO,,lUJH8! IdHO ifiilpeKpa'T3H't a tW. MOry J.l:O~;p\eTl~ C~ryp'RiH )l;Okai:!lf sa ~be([o J.H]·lt~p~Ube,

~,a. ,68 6MO ~ nO')ll yr~,ettaje~.e~Of·e:BMX pef1fOH~O nOMHl[Jl:be aame 0 !San.e.,Hatna ee

ce

f.JIAUHJAUMJA lliAP nnAH,HHE H KIQ'PASAJ1
Oll

P. T.

H~l{QJlH"f1 i\

[)r. J~UDHJ. ah J,om 18902; .npo,Yl);JaB3.'(!!1 1900lt H 19']0 1'.. ,1; (h..,C)· ] e: · OCQ6H1'Q' pa;3Bul,e~, Hero 1',3KO :H Hal ullaffiUU! I\opaJ5,y, a ~"joj ce
rJIattu'j.allHjH

r.aa[Jl'~'aJlf.l:~ () tErOMeH

f1'a lliap
]".!'j,

rLn,~l1JHa~"~ ~ojQ. i'e: flaroatCf~.@1

nama.jy jallHR

H,nyl1M ya,
TP:!;!lfflSH:j

saa Tel':(
Koja

QJ{

U9 U ~

ee }J.apOt.lD~

;tt,OJIIiHe r-orolEM)

r.ne cy
Wape

,olc~6Kro HspalKe.f!H'y no~eTKy .IOJ'Jl'HiHJ. m.H~n'OE!·B.. 4H1aB [e una CII)JlUKaJ Y J{WlHH6Ma H y 6-UJ1y

y ,anU!KjcICOMf: pe:rR!my
cy

'C"BUl: p.(~K;8J

lUape

II

Kopa6B!

pl3HOOpatlK

r 1Jl.lll~ ~

32 ~

'~lHHiKH.M J1eill'OBiKHa ,1l0JlIll~a 31 rnJUKeHe . ·cr &ep.aCi2 '@'ll ¢JlY· BH or ll,an;u]ajl].~Qr M~p'Hj,aJJa y -Gnptl iUlhy. l'~OPCl<OMe n o~ropy, nycrefi"U;[H:~ .a. Eta-he lil 11: Y ocnllUM Jl.,e·~i'[O~·Il'MaJ fi.C)Jl!.110:arj a llI:ape
1

H

Kopa6a"

KO]"

cy

nOCJ'JleAMm,a

r ihlIl;uj;8J IJ;llj1e"

H Kopa6a.

rOTOBO cse r.:~l )lOA Hue K,1JlfCyp 8 (1"E." ~ D.y60I{e'~ oi5pacne ropOlW If MyrU~Q npH'CTyfr~,e,. M'e~IY1HM y ~ ~:uj~ (~'fJMe pentO~y j UapQI:j ~T~) OA 1150 ~] BOO M..~ na !Ita eHwe·~AOl.llUle
l

y mYM(;J{OMe perH~)RY

C]I'

,mnp'r! ea l1·p,oll.;.'rpa erpaRlMi tlHM

'6!.t~UK"jer uaru6a; a H:Crt,YIil;e
.lllt:~iIliIIlEL"i lilBiii!l~1

[it

1 0 00 lir,~m'[',n~g~~

]-G J['p CfrIO,Cl]!!i:!l ~ew.TlIij, Pact:ll~NiLBa.e [e Y ['JJ:acy A!uU!'. Ibya. LXXXV] l.

(leay LlTaT~~'1iM,

_ :! J. CY,i.1it:. i,~~ D~~JJng E dl~ ~trd{lgll' XV'l- .Jit'h~e!:ilbl)t'ieht des V'iM'!'Iim:'f. d, ~~r.aph, Unl V~J1J.]rut \If It}ll~ 1001. S, ..~-..10 3 Dr, J. Il,UR.jltldll.. Hcan IP'E:'8'YHa'l1H Il;! :r,[[a.JJ;jlj~.:mql enocu. ] '.'lac Ci'JIIl'+ :i\.ptL~h. .;\ r-;:t;~~I~·e H lJjy.:a ixv c. ~2!1 Z, ~l}f. j, I[~uJ~h, o 00: 0 Bre· 8& roor[Jfi~lJliy' u reo-·IUi,·[Ejy :lL'[a~CJloJ:mjc :II C~~p~ er~uJe e. .l On8~],OM.

oa

P:i1l~ir ·n'.."l8la;irj;&J.n:m~ x

OIl!.TaM;.njyh H ~9. '6y~J.'h~ pam; :np'L)·Y'tU,ao...e. Oe-r.:JI.'·!,j1;\ ,i-e.1011:1li'\rtol),'H!l:llUl. ~ Ow Ul ~,_; ~I ]~3. ql.'1YBIrn:·or_'li:a:~j!:lJ] 1111 M:i9i.'l'iip~Jan... mt{Il j~ ~~!(:lOlli ~{ill,i~(l; no~eUuo ~!~ tt~~i e.

l[a.pO!"UlT..a

ij.~11I nG.f!oi':s., ,a 'I32IH(i !PJ:oCTOn IIlfJi~Tpa.2I~rlr, llIa,1 ['I' I-n u ;"!'~' ltopa{i.@., ~)u[1Ia.h,eft:l. } L~ l1~a\ lila rp'!!!iiElIl map~ It ~p.A{ia Hit 11~ I ~Oilh1 Y Ii1 i')".ffiT 1;,0;; ,m,,!l,:illi:i i~.
il'I: ,("'['apOCTU I'.il al],~J.Imu.lr]

s Jy.'lfll. 1'9U. Y D:(iI·y~ol!)y a,', .0", :fJ eJ't'iUh·I\O)l I ~{UU,mll~.a('l~, il;I6'~~!lQ '~4I.M TplDirQll_ ~'['Q." :g,~Q (lUll) l U:!l p~~ Jbyliol.'-eE!9; l~ jy.;iJ.m'l) il;t;,:

o..1:f!@l,(h£l, r.pojia.

a.

l]

~~'Ii';PH111ly)t[:(II !Il.lIl son n ,.;• .

l(OeqHMa r'O<lil:eid:.a. 00. J11euo je ynem.o je U'JHall .n:.l.·itlJbe ne ..:Ka. £I'CfIo@IJI K'Oj HX ee je Al.(iI. ry6Jf'y r'beMY'.~y Jle6 p 8J " rby Me·.B je C'lIy-maJj ca qj(iP E(QBi-tMl nO'Jl Jby·taOll'e:RQM (~51 II 0 q ~ j:a le H.e~ ~u]e je yWh.AeQ oeM Wape" KfJ'I~\a. JeJla~ O~~. i'91 ~}.1'J lea lfJi!lH cr.P-H:~~o~CKe· Plet(et TeTtosit::Ke 6UcrPHU.ry1..e ee pesa . Hajcu· rYPMHjKl. J.IileJJilii oeBepl~)Il·Cl"miMal C'f_PMa '6M.M~1Tf je MeCTU'MHm.i1YEor~'BiKHlCK~ P'e!Ke.PIIt'30!H. KoffH oe' caero je bl3 " plliC'f'aJ! a• cror Kpe~~Mu.Yhe na lBHC.e) Ii JOH:H:UY {"f el'~.1io ltylaal3lU+ a Nap-oquro Mij'll~J~e . xe .·HXOSKX.eHY.e May.. .lla Ko~nrro [e peqHO Y T·O'Me cre. u ~?J(OBa us S.IlP")~ sa feu Kaep.. Ka.1£: M He ~pKcryna~.m:y BeU[iiilllY.M (10 -15 M. i)B. Jl(~.l.e ce y CIMOMe no~1'e'F~.B~Jlifl{yjy l'('HrJe..'1 fu HM!lI.e it1[pe. JeJl.OTJt.. TaK8.~ nyCfeHltu.Jill·etffHX UpiKTO.a. r-ne-r 3.e {y ROfleTKY JI. nOJi[ii1l·HHX raqalal sa oJtpe.e.Y fbeMY j e o8eh~ CaelftadR~.3l.oja ()lIEB{ j Me..~ pe~H!K11. II .a~'QIC1'8.B.'eJ].Ji.'.e PeK·~ TeapalJl.o~ ~TKti MGe'T!l~ .C~"nOl..e' (I(IOPO 1tOI. C :y p~.e. Ii K. :y Kpe'li_lt~aK'y jle If .8l R8 j]i8Jqe 3~F neqep.e'~y OO'~'OIM IlP~ 8 B D:Hl 1i !tnt.IleJI 6pOjdIY:X u.'nfFlS! liMa aeCYMH:!J~:E!iOt M(llpedC")@f lMa-repH.l1paJ()~y KalKO ee SOBle H~ BQ pl.n.lol.r~'p ~_C~"_ cy JlRp~OaJl: y l(pe'~ u:'IKy.Jl.m.or.61 ~pe}Ka·eJto]'" '(KOM~Hhat J.rg.ri.ro:HH paJt.tlce ~.a.e ~ ij~ll:In.r.mn~e Illspe CTeKGUK1"HM Ol{ceaHMI+ .a.a&e !pa~o3a8l."P~ Qr. .lf:n..t(· Sao u~ I'pr16 (9. ..Sl: .M6.ta O.8l.f:IlCKJ1 rpe6eu.uor Kp 2J{:[i J]UJUi)JInlj:Ke Pese.e'K-o.:t PeK. OllaD joj KOJlHQRH8 PHjlAY 8ipajy BOlte H nososa Ire no1a·l(aol. H~1I:e y J[OJlU:~H . !I1po~ar-pai']"8 8POS'~U p. Y THH .a.~a.r.1 Kol e 'I~e_K'y CTral!(H~ r.El~ ~a OMalba yJiIer~y'ka.up. sac.et. Y nes HE:be ]e.tHltEa Jl(~.tl!m.n.U ee tl@1.crpaHC ~fMa MecruMHu.O·M .6ucTpHQ.)~sa.je.11 N\lla 2236 hL)1 .H K-o:pl3.lOjM:HlHM w arrep Hj all OMI" ilpeKO KoiJer HMSJ .KiSi Te1tOBace 6dC'YJlHm. 1:H ee RHBrO'H glory . Y TON'I! ~\Ilya"Or.o]l16a..fI cy THHCK.a UJJ P·KtOl.!lOI:ilHMe 6Jt1~qlielr' !KarHOOJ rae r .o'j i xs Kojer 1(:.i~.C.HjiiJiIHO-Me MOry U· ce SIIt1SJ~ie H~BeC1i" -HUdd~ IKO]H Hsr .a~" y . Ty cy Jl.r...a:2H on.il aKf/"if1/AalfUom.fnt H je nptMa.Y H31B'O:PH.e ynpa XU f H je :&COJ{ K:o·paca 80 H. .H:Ji~H (J rp OMHOi!d ~~OOM: Kpe[qtM~KJ5lX crena.neo u.al!tHja. pMja •I[Y~ MeCTdfiO!.:ne Be~.LUi creDOI ~TOM KOpH'l'y & )IJ. Kop~(5a y .. K. if:KCtl[O}:WJMtH CH ~JI t Y lbteM.II1U1e).rOftmt8 rn:ape cy Ttep.1. ]e 2.lbaKY' .ipliim'I--y rJ]·.ec.a~ rJIllel[·ep3.TilllI.m..Mne•.J l1amHH.o.IlM Y K~~J.'OiibKM J:.nlEta OloD.Opem.[M JYMa.epnjaaa Ol[ ypHHlca. M . n MH'~lro"" UHP [((~BJf.tt.pfl ora IIp:HlNa~.lI.~w H. rp~tii\e.upK@:sa C o5e . r J]"..~~U $I1UiH_M ClUJ ~ A.u.000HIJa .m.r.73 4llrl'ly:aMor.e ~.a:[ia. a.Apy.rte. P'IBaH je .rateHO Mllj.jitaU.ae~(H.a.itM.jy M:.'H:Mla crypl:bemrre~ Pe Ke "FteKY 36cf' tbHM8 HOqjHIFbY rt)'FOBO [i o jaJ1HHk rparcss . HiiXO}]. upn06U.. 2'411 M.aH.e:f{·caOt3~u. Ca8 [e y~Kpe~lb-aKY ~ ca MO'C Jilecue .'ltPK ua J.Ose cy Y 6p:Ja.a.OI.mUf J. allMHM O.Bju M. ... Bl£1I10 i.ria..'HlfaJ pa QcnY.je 11 Wfp. .Y j e 6MO cnera (6V1].Jt0'601~HU~ (U3BI(lPHH KiPam.llll.aHOI a y I(Sl~BOM'e: K:!u~(l.JlllttH]:ail.H'ecTlHYHU.T. .Jtal. ~ UHP'KOBU ce p.oek~ql1l'·lIre Pexe.AeMoM (l 4 M )!' BI.TH j'tua.uOB·Q. E~C[[OElHpaH [e C·y~ T~KaB ]ie 1J.3peWI~.rrmujOf\!H:~~ ~ roMe Co:IIYttaiY IOBH hie tll1.Gy c5po]la r.150 M'j saraile·if Tknm:HM M·opeH'CI!rnM '~e.).eAeMO.l'[IJ{~ rJla. OllceiM.['lIlUNQj crp.a nsr l. .ii\ Ha TOj erpana lliy60Teda y rno~e'll'KY ll~'$llHHa OHlf..]t.a KGB 11 ell crpWHM (Be H aOAOtlla)lHMa. Ha BH.a ROlp·.tTpaH·e rQP~H .enolBHMI H y an nujcKoMe per:MOHy J[OJliH:fl. escnoHl1paH [e GH-YJ Y [ill/eM)' [e HMO Je'fj'(jpfJ (204\2 M. EKCu]O.ta ·ce...iL!le ){eure npK'tol(e U.

14
so

ms

MeT.. "

cae):1(80

1l;HpKy

Behux. H,t!JG,J; ynerH)fM
TJtnCKUX MopeacKHx
K

MamOt (iuo IIlI

Y ~eMY Jie lltl,8.1~0,4 najDehn

ynp:a8()KaKBO' HH'C8X BHlJl,-tJOUHfJ[C ua Wapu. TYJla je y 00 OJte)KiBHKI (19+ VU~ ~9 11) .((Orje MilbitX ~o'je
CReJKaH11J{l~

Wape:

Kop,a&i.. (".neqep' ~ KMao y no;'len<y J;B8l rJl8BHaJ "paKa HCno,J1, rOMMor K'o'patia code ,crpaae., coa cy ce cnaj:aJla y jWl;aH r neEJ.ept kOjK je cctaeao OOO(JHro OtlYl8aKY ueiH.TpanHlY Nopeay HlmllJIIe If xpajtby nO',l'Umicqr MopeHY MOPeHCJc:u je MaTe~RjaJl THnCKI1 " cas "pe~lba1JKU:, .ll.ylKHWl tJZet[,e:P'8 H3U0eJ1JUI: ,je ~ Jfj Jit:G 2: l(M. HBHIJHa MOpe"' C aese erpaae npeAC11UJJh~Ha je Cia Jl,Ba BwU)pelicKa. 6e.,n,eva jeMH a,c, JtpyrG,r, a Kpajlh;8, ea Tpd, leJtaa 1.0 n.pyror (2 131 M,),
I +

0:)1;. 2411 M~ SMa Y npsBUY "Mk:SJ r neqe'poe,a c5ea,eMI!, KUB.UX Ueidl HH y jelU[OM U,HPKY

'cy na map
!fUt'U1f6;

nt!hO OllJyB:aHa:~ HiHlje HI: BiOJleHI.I MJl:lS npo,5H"~',. ........ 'BRM KIH!q~ O tbltmKHiId aAroBapa~y It Q;Hpl(OBH Y rpaHK~HDJIRM ,tTe'W:lMB. 'Ta.k~k
BfUIJ) T,O

,(iSiO aarJleqepe:H,.

HI Jl.1~Je3tpUR uapKoBH cy Y ~aiOJr~W1'Y .n.eruor l'paKa Jlo6pe:WKe Pexe, Ty noeroje llJ3a ltHPKa. Y jWloMe cy .aaa je~a '(D. Q)01"Orp~ j~epa y R3BOP1UHlY .D.J~'(H'GrKpaK3 llo'
peH~KKM De-lQO'. (L 2 MeT.).
6'peWH,t

i,e J[.eo illal"u!,

nJlaRHUH

CBH

:u.uP'KOBH
KOJ1t

le u:ar nen.a
oMlibe,
lbl1M

"8

C3.

H

qljBHWH, a H Hanil[e

~Jt Jes6p"a

H .. f fa-

PeKe). npBO' je (2338, M)

11<)roM JtPYrH (aa ,ao MeT ) 11 rope. YJlera,he ca je3epOM (2432 M.)~ ~oje je y creHOBHTOM 6aceHY. ¥23..1~an; ieaepa y 3Me'tJy W!lPK~ teoj e J 'I[HHe 8HOOKh Oll,teUH (250-3001&·)1 HMa Bte'Juuun a~e)Kai.t:MJ(a, [K'OjM xpaae i~sepo. l\rnrrll u.uP'14 if(ojll Kr~ OJl.M~X .Q'D eaer us. CH' e~cn,ol~Mpaa Je JH-y. ¥ lbeMY cy ABa creneKQaa Y.lernyha, aame ]e HI 2314 H.~ Y fbeMy cy 6Hna (7~ 1911) TP" ~JUU«l CHe~H"Ka. U!S.aH .1..0 a _. llei5 .... IbHlHle)~ a A.Pyro je HHl!re H Y lbeMY je 08.1{Q IIeKOJ.llHKO YTOJ),er ,!'tHWll K3,MH)Y «p'lrKHX 6.eJleMII_uha GOA-HB.CKe MOpeKe; y jUHoj je .1.0 CKopa 6uJI:o lea.epQe (2171 M+)~Ha G3 011 Jeaepu"a neereje T-pH wtpK8l, CB3 rpM ekCflOMMpatla IC3&y" BeJltl ~ KorOl cy np<ocrpSHC'rBa, H ca MHOro6po]HHM CHl9(iltUl u.u:M3. Y C:PeJ,tbeM ~()crOje TpH jesepa, creaeaacre nop~haHa ~ xpaae ox 18 oe:hHx H
j

Hal

nJtK't'ko, aaraheno
O}1C'eg

je JWH

rl3

itO M..} d

vn.

~5

Ma.ux

(1I~lmlUt,

jeaepo

aebHx

HajoHwHM

apX'O'BJ.lMa JIepa MM
LUtPf('OBaJ,

(1. VU- 1911).
r)aCf:!HY:li

Ha J3.

11 BOM

UJap:cKRX.

1911). Ha JH. 'll~~Hu.e nOC'romn OV31b'H UKPk ca mesepReM, ~cn08H.·,pall Jl1 ~y. =OaMu cy l1.MP'IlOBB Illape H Ko,ps1tla y H])HcmnaC'I:'HM WKpHJbUllM8i H ,".1lH7RNa Ja.e: 'R (JI161tje OTD'OPue MoM. 'y KpHC':r.anaCTHM mxpUJbUJUt8, II qnvrH11tM1 jaqe oTnopHe M)oint jety lUlPKOBll ,l(e.UI'P' JCa.twj~ HU,PWieea,. EuefUputf6J Rap B.U1«)A8, 6;Q:6a.aMHU~~e H jrMliOf' Aenl -Uunuoo~a. It y lhlUlIa cy rJla'UKjuHH Tparo'BH aeno '~l~M H Y MHOI'1UUl ltD jesepa, nOMtuyh.eMO C8MO sese, Ha C3 lkMMp-kadHje 0PWH me DO~eBa U,UpKJ Y ROM'ej,t! p,e.J~up ~afluj.c'KO ..
HUOpMWty JJeneKua. ,~~eMy'
BU1H JIU9fl,3uauro

Y

E:l!enOHHpaH

CTleUOBltTOM

je ,f)KnO, .,1I'W (8~ VIL

Marne;uJ Ol:1l0mUlA c, WTP!l:W.1t y

noero ju je1E,i1u C·y~ Y fheMY je,

lllaymHtle

non; fbeHHM

OJ{ sa] ..
BeJlH'KO

MOpeaCNHIM clel,eMllMaj

UHpK8

ie

Je8~

(2212

1'1lUCKH UJtpKyCH~

MeitY KOj8WaJ ce pacU03Hajy JlISl, a jezulK

npeB~~ (2832

M~).. EKCDOllHP;8H

M+).,Jesepo

it CH~y. '¥ 31ne

je aaraheH o

jY

75
je {CYMH:.HIEi) BH~, oJll_l(.1J,e .AO'UHa 1~l(ple:be SI C3. Jeep'o J1,06DIiil1 B01I,e 01. 12 OHeliWHHKI" 1'e;MnePHYpa ,ieaepcl(,e DOll,e 6a.na me 1&j4f)1 c (1.,V1~~ 1911 r. )1. HI C3 ll"p.a~ea aM! MrrofiO~pOjHHX ~PKOBaJ ~a
1"}!lIttCKIHlM OO~ltB&C']1jM

Q;lfP'K8 8'8 C3 llirp'HiSera)., Ha J1H 6:ti'~PU1fti' nacrajH llHplC. KC'jHM nOIJHH:Je ,aOJ.lH1Ml TelpaliKe [hl~Hu.e (~eCJut H3ibOpiKR KpK)l" &£:(:3RO"

6MeMlila:hiBMI

nG.l:HB'CJ('e

ltOpeiilti!

'tB.

'~01'Orp,.

"Ma IIHIPKOBSl, JeDH je y- npll.BUY IKI e, .JbytJnlh,H. e~MOKHplaH C-y'" = Ha jyr,Q'l1CfOlJ:HlOm 'C"rpaq l(brnl IUsp'e Hap HUJtOAa necreje .IBa ,!jI1ZHSIMa,~Ha alpHa H 'I' :t!JmrA no ]e;:m:,o jeaepo, HBJf:(lel je elK'"
'CfH)KU'pah SA-C.

~Hp\aH]e ~~~y~_ ~ ~MY cy ~lUi. OM8J~aJ j~~i~paJ(2U37 , M l_ H~tJ~ ~'M~X HM:aJ 1'Jl_il,CK11X -MOl'eflCKHX 6en,'9tIL H HI'C3, 'DBor _il;,e,l;ll81 rnap~

lJ

2201

H ..y. Y
MeT..

lM9ty

je

[eeepo

Y 06HiMY

"Mal

(tI~o;rr~) Hap HfUOO'.lfll $[8 ij53 M. a oreMnep1arype ] 50 C.
j

Jf3epo it 33 r:alleuQ MQpeOCK HlM 6e.n:eM-oM (6· M,)~ ;10. l<oie'l' ]]OCTO je jlom 1;B:a ·6eBJ~Mfi ti'C"te .BUCIUiIle j~as 1if.O.l.Pyror1 a H C1il1011;. lbHX Ka d5 M. RMa Tpl ra je.nHor Kpajibe:r Mopeu'e&ror i5eJ[.eKa. Y (Suny Illape B,~uja.aca~U'~~Uj, Oj~ ]C! 91 J.. 3,. o.m Kap H~KO,jfe,jyrOll.CU''Oq~aJ K crpana (jHna ]:,e oe:OM.a .~ar:J.[·eqepeaal caa je pSJ~'.pemeT,a.HB UJtpKO~

(I O'•.'V1]. 19 n 1).
1

!ly,G'HH8J My

[e cae

Be'baJ;

H)JY~H

O;!l

(rr.olte ys l~e po,

·C·y H Y ibeMY Rati"'O j,e r·(aiTOBO CBe B!PC'JIe: rlUIIUtJ aJil:KKI 1'p lrOOI. ~ Y UHPK(H~HM~. Ko,lu ce t]:ill.ilalSe y <pltaatKMa C4a6'-"j-e: oreopne NotU!:~ r~.a~ jaJJU ~ tparosa 'cy BPJllO CI.Ila60 ~)1i!;1BllJU.,Tl{. ce .:pMlJIB.fcH aeOM3. pacl1a~ B"~a..
Je.IJHE (:1 je3epOM (2350

[e

N:)

eKCl1 iili:1HpaU
l

1

Jtiljy

M

Y

YJm~a.Aa:p {B,. $O'TtOI']]'. 1'01",1 DlupKa) lit IIp()jtfJe ..I.. H~ HC'l'O~MO.~ f )I A'Be: U" pKCl npJ:(JOa. Ma aan.a!Jloj 'CTpIHU K·o·pia(i,i!II Y H3BopHm.Ty BeJitemM~.. U:W:PK Yjl"Kan.ap [e y M~IBlOpHmty TaliYmitlhCXf: Pie Ke:.• y 3.Me~y Myj1e· e AeCHC erpaae BHe .naxel'le 1)~.neT a c JU~Bec:y ~ crpaae KP~ ~ U OJl;cer.m; I~yp.u R.~. M(l1.l(Ua u PQ'iiy.n.. El('Ct~08H ~ p,"'.11 je CH~:y~ .Y O~OMe ~p:~y nOCTO'] H y,~a9yaH l~ep,cK~ 6a . ea c ~21C9 M.}.. 3a:rabeij: THUCWCHM M.opeHCkUM oe'.le·MoM {S, M.};. l1a,l]3J.tt, 6aceH~ nOll!tojd C'f!HO:e:KT O,lil'C·e.K(85 M.) H ,I!I;!lJbe [o rD .ll,8.'a Y~l1!erBytuli~ ~,1H oel oco6~frux r .~a[u~ja;J] ~x Tp~]'.cu~,~.Unp·t(. n_PO~.~M .J:~~ Ha~
KOB..H
fI,

je3~pCK" 61'Ce-1it l$e.MA ..mp,yrnx. OOO6fl.T~:l. ]".,i[~~jaJl]]iIl~x "'p8~ l'aKaa je j1emHM Jl~OM 11,l~.pKo~ Q.UUht8d1~, sa W.&p.a, n r..m'~je :K;3StOpum-ye Tero:aCKt liilCTPHLre; a aa Kopat3y It;y TaKB" uupHy .. ns · :-083:.

UHIPf.Gl !H:

HiI·MMI j.e: C'B'e }[eQ>~pMHaJHO. HayseB r aaeae KOHtype no Kojn Mo:peQ(:~ 6e$"eM, KO.]UM [e sa ra:heH liC8J(8:J y·ca ..

QueM OCo6HTO O·~.yRa.9+ Un PKOBH na oea,ep'03a.n~lUH) D crpaaa W:aDe e'Kc",g'QH'PI~H 'cy MttXOM C .y, JH~~ C3~y! CM~y" ·a l[a Kopa6y l:e'~aHj J3~y U 3 ~y; fUI iYf'OltCro~I.HOj ct"p'aHH Illape el:(IC[t03H:u;~j,a je MaXOM H ~y H .JH ~y, a H CH-y+ Jeaej}'a. - Jeaepa ]ala ilia, rt HMa KOj'e: npQMa'rp,a~~Hx KOj'~ Ellilj;e:HllUt1 16 (5.e~ o;tiaHpa :lle:ka 'e$e.M.ep~a. .. Ma.ora. cy ,0·):]. ~u:x y ;aa& K.'IJ,tIH'J.Yj'M;mXOM CKp:eaeeu'[' It0'<l101inlrua.r y noq,tTl~ JU)1:IJ1lJ a., rne cy ca ,CRUX crpaua OKOM.ftTH OJlcen~ " i!,PXO·BHt ,3. no ,B.f.Ily ~Plital KOM.~
t

BHX iJHJltH1'.~., Y !KO'jHMI ]e .u~lP:K, r nam~ja.J.tI:lH T.par·oBIit cy ,c.~aG{) Oq,BaHU ~ H3y.ae:e. r J],B]HHle KO ~.rypt~~ UH;pKa (cryrrrb·~.BiH.rocT ,llQJ\IKa.e-~ ).lre~M"Qe TparoBK M{!Jpea CKU H Y 3a.1le·by 'gUP~Y'ClHlI I1peBQ nQ;m;, ~ L y. + • ce na y Mi]or'Oli1le aa .uH]lK .• JTKaJi],9 p, y KOMe je: Jen;_a.n MQ1P'~CK1l:

~OpHm"l'y }f.(~;~ul:C:k,e

Pexe ~ et'(C[ti(~H"pad:

CH.~y. 3fiQI" pSl.cna,,!Ub,1!t ..

r

H.

l1pHp01l.H 6.aceH=.\:t npocrpal.t(j'l!,y H AY·6HHH CBa ce ruapcsa j,eaepa M'E),ry Jl'O'1L~iIlUTH Y De raaene rpyne" . . Y npia.y rpyny tt_,@J[33eje3.fpa,",.l(Qj3!CY,·· B~i!ll]J]aJ O)l. 220'LJlIl;o :2.4·3,9 M.. Hi3jxo..i!J;:e ee y CT·ei:tOiU".~M 6mceKHM:a. JJ.y'6Jha ,cy. 1l,06·it ... jajy ~o1te Hen~)CpelUI!O, on, CHe:iitatm1(~~ 06"l]IH:'@ C'j ycaMJ.b'9~+ O~O
~~IClU$~~ ltbH%

H,eifta~YJe r J'IeJl;a'~'l{a

n ce jesepa MOry BUJl.'eTUTeK~, K·a,I·aD.1l ce HpK1}e+ liMO }~ ~'Y~all~~ .aa ce no K'O'Je leaepo 06lll~@ H. T'!K ca ~f"e ilHl:H Be "3'"
l]nll.a
t

no

'C~OJOM f!JO]a90M~

.laj&
H~~

y pe.l HajJlei1J:nu:x: mapcBCH-X ]esepa. TaKBaJ g: JIHU8AldlliKQ aeM~p~ I.tMjCKO Jeaepo {2212h j eaepo (2432) fi 1 J~ M. Je"' iU;

[e cr,eHoiull' M8HPUj.3JiJl. BOlLa

iaN

je M.o.npo

".gelLe.l;'IlKaCT,a.

Cna-

17
}eaepO (H~,f J.IleJl;a mT-p6a.lCO y if3BOpitmy-y ReneHM) ua C~ 3,. l--Iay .. lUH]lej' je~e_po aa J~H, 'l:Iaymullf' Y J1tOiij ency,.tI)eDor P3BOPI'IIOt Kp;a,Ka
l

~epWi..)' O:Oq~y Jlo6pew~, !

Pe~e., _j~~'~1 jesepne

~Uli ~~

3~ ,$,e3e~'~a~.

Te,a:~aqJre IiHcrpMne, aaa jesepa no..a trap
Ba()aacgn!i.tOM,
;;n'iMC~e Pese,

Beao Jesepo

[fOIS;

1)OHIHl6erOM y

HHK'On:O'M,

5esep'o nolt

H3iBOpH1Ut-y

Bern ~

rpa, Heea ee OJlJl~ lity]y aehBM JlpOrtpa~i)C"U1!(Uf. Ta,KBaJ ICy! nIl me jeaepo (~338 M,,) Y MSHOPM~'1'Y n06pemKe Pese, iWJO OJ{ O~~ flPlE N~ C+ 3. ~e8:ep~, o6.a jesepa Y HS'!''Ojl'nID'il';Y Teapasxe B"H(:+ 'il'p~l[re~,e4}e~IH:~p"a jesepue y KJ..BiO p.uurry T,eTolB,cl'e .riH(.':rP'tlI1~ III on;

OJ. 1952 )10 2338, MaXO,M' ICy [iJliHlaj,

y .Ipyry ![':~y[[y .IOI.il~a,e jesepa,
ey

I(o]tal UJllHa 0]' npeTlOltl1:t!X1" M. leBa ,ScaraftleHa MOiPel::H~~lIM 6e-;meMHM;a If KO'B, M HOrHX ce ;IlHO BUn-It roroac J!lG' ~l][il51 u.i:!·iI-

cy

U ~ H;H:l5erOM
.

tUX lKa ceMpoaaOMB)oj C'[''P~]f:e W;i1IIpe 6,~he (BaK~1<0' j.o:rn jesepa, K'~la ct Hln::y MUraa IU!ll,e'tJ.1 ca tlM.a. BHhe " T.&" ~{BHX~ KOD. CIl8,lil;31]Y Y npny rpyny (H a ilp+ jesepc, H3 Kojer a no,laSH np~,peM{~J:(a. D:McrPHID1).t a Ml:Hl'rO OHm@ fllUHHX jesepa ,m,pyre
OtMM

npl.@:] rpym~.

6-0 rOB:HlHCKC Peze, ~(.oj;e je .Hs:Me1}y IJ "Hn<len!) u KaaallH:e- HMaJ t], j esepa (6e'~, Oif5.3H 1:18 LW~aei)'eNepa,a). OJiI, l~l1lX nll~4 rpyn:u n papI j n alia 8, a apyro] 3. Ha Ct!:EI~p03anaJ].ri(~ Cif1lSHUl h.nytUli thtJll101;1. l illape MOr.l[O ce Bp..Il.e'fH ,5 jeaepa, K.©J a BepoBaTHo - fIPH['[a.ll.B jy
jl

Ha lyron.cro ~HI!) j 'T[pauit Illa pe

• 1

Jeaepo

noa

~ThuiUdjeroM

y n,OCi:lerflY DOtOB"IUIjC'K,e Pese.

Oll Jb,y6oTfHa )10 ~3&OpHW,.a

(!il:a. fhtJ.lY jymoo '00D. M. KO,lla.{i,a, }_ rlp,x.oJ{y H Y r~N1MF.t)m YapOiK he CBi:UtlK@1 6~oSJJ'.H reoaom I( 111 eacraa Kopa~~! 4>~A~" troju Ice aeoxa pa:cnlojy ~ " 'K,pel[nb8R'~ 11~, miPta:f'iJ.e; 'Ko}a j.s cm,PaHa lRape u 1WpalJ.a iitMa jlftu! 91Q:S'A~~eiHa,{Ja A'U ce6e_poth,l~!li!hia iMU 11JJO'Ucm.Q"Wt(l sa eaaa ee Me L~OqJC'e' ,,~eQjJOpiU:ULU. Jacao l,e'~ M je cJJ.a~lnja U~H jaT.J a
M3yaes I:H!K'a

CtU~' tij,a:pt':K'e !peKe nO-iiHhY ,,3 [esepa. Ha Kopa' BeMa Olilli1KleiKX jesepa [(,lUll aa Wap n,!llaf.-LH~nr. Y njBlHwe'M o;eUTpa,n EHJMe Jl,e'~' I('Qpa.6a" l:£OjM: ,caM 'Olfiuru,a Ol~ H'ieM~.

rpYHe., no ~as,uBa,fby ApF.l8.p.B (~KO [)I$K~,(;efa K,01[ Hp,a.b;e nOCTiojPo. IIp'H.(). J(JfJtpo, lC'oj,e ] aMa !iNO enaAI f pe J, Of;Ua jJ~epa npae .riPYm~. np~Ma CBeMY roMe 'CHrypuc je, Aa he HI IlI3Ip~ 6HTU coer-a 23- 25 ieaepa, !kM.uKO lUt DyrOU:'CT@''lIIC ~, ~aKa,K'O' T(aI.l1HKO H .tr~ ceaeposanaaso] ~ a 1(0 He ,6YAe Ma, roj CTpa;MH it BY me, rQ"nJlBC'

6y

'~eseiPaJt

~w~'~]:nl1a

:u~r A',eIH;~pe"OC1

no

leJIMUHX

ll"eJ'i[OD:aJ

ekCf]03Huuja U )l'PI.)~Ty ce r.rra[UI]aJ.!~U 4)ieHQ=,,Iu:~H0(00,6"1'0 pa8~,JJO H '06plllYTi)., 'Y Kpaj~ep(. ceBep"'~'M n:.eny iUla,pe O}l JbyCiOO"eH,a JlO Jeaepu,a j,a,UI@ We dnna asr nt~n!'p:p.H8J cereepOaa(3)l,H3 crpalla ~;ij, jyrolIC1'OQHe, a: y eaJ(Oj,u:~' JbyoO"f'fIK)' eeaepaa H ceB:eJ~,mtCT@'liHa,. T'~I]e S':Ul:alSH'O' .i1~W 1 .n.en ti.H~~a ~: mprelil DpOMaT~'" a IJ r ~1"e,'q]epCK~ rparO'B~ sa illSJp~}, ilia pe ,OJl,Jeaeptta ~a l)aElH()ery !":(QjH j e Des ol~l~~p'.a ~ M3eej.

~hQXQiEU~p;a~AH~1iTe M,acrHKe'" ncr'O'Ai!i,6,a_ {13,Fl,me 33 KnO:Hl~h o OO(i:t.llTa,

11lape H Kopa6a rJi[,e je d~lIo same

al9HC$iJI8,

{l-JI.

UR;1C1'1liilkHX

1:&
e He ttpexHAC H aajdCB8uIMjtHl H RljBHmHJ a1r;ro:eqepeH. Ort je y' .!l'JtPOrp(~ClKOM n-ar ~y
peu:

(:.)1' .il3I9AOiU1m-Ta f"JlIBIHHX wapamx l'eapaQK.e B. T'e'roICKe U'C'rpHne, .tlbYMCKHX peaa, J'e~e.p~e tl(Hlno j,e H3.f y tIaymHU;" 6ao jalle

P1'YH1r'lI',a HI Hey-.ff. lllQU:li KID apRTMe-rU'q;a 'qle;:J.IKHa. HJMe~y BHCHJJoI!: MOlp'eHa n Il.lHUI11HCKOF OgOIKPI (n TO MPKY(:BO·f' np;eso~a;)j r~amuja;lnLS c.JJemuI lllulHja. P5(;'II! Y KetOMe 'C'MHCJl.y KIO lOIn,~y"OI~
TelHl 1..0

J1eililleHu;a~ np'upeH,cke ~ o So,rOBIHlH'ce iPeKJe, rnpaliCKUlt ~ Je c otic ,ctp\~l1te sar .l'll:e~epeH'Ol~. CtlMO .11m 3Ir.n:e~epeH retEiep031lQMflH .AeO a MOBtrnla M y Bu:crpuu'"t Tyl..a, C ·o'e: erpane fj;u.ra:a. apPMa Rita W 0000 iilTKX fJntlD1~~lJ'liHi'fJt"I'paroiMa.. Ko6'B~Ull8t W'i!.1Ml;Jte IK Illap y r J.la:m;t]a'jlJ.HiOJ( nor..iltJly .neM3lW OOOtiHTH 8~ta~::Il, jeAMH·D je ope,lUI H nQMe~a jenan UHp~_ Em C, 3~ K~;RIJlH!m,e. H K-8lte.ctfH. CYl;UbH8l( Tpa"' 'roBU Ka., J. 11.. Y KIp HHKOIliM. R fia6aa'CaflHUl1 Ja"H~~ G;ua sar~~ lie: ~epeRa lyrOH·aClqm (:[ll;;i:lal, a raso iltt(~, ., l).!iUlfJ'Gtr'y~ Y 6atj_~taw H 8C8BHM dO Jit.a. H lle:Ma r nau.U!UHJfX TplRroaa HI eeaepoaa nUml j ttp9.1:UJ "PeM.a r Op:Hl; 6rap .(e oBey MOr,.ll] Ii BHIe'ty ca ~yT~ no ~'M II ca C, 3 "it .. (') n.•aWHiH:a. j.e 6.:HlJl.a..::ri·.oar·-. ap6JUl g":al...... •~~ ". . . . . . ";11~ ~~ ~." .'~ Lj' J1Jty.. Ka3~Unl H3,r ne..la trudO ca J. H, --:- ¥ ~H1'pl.1lHOMe Jl.~1 Kopa(il!l Kao M ICy 'Q6e <:'rpaHe 6if-JIe nOJij:eJl;.HaK'~) as§' Jil:el;1JleiPeHel .Mil ~$ cy ll."pK-oaH ca aJaUUHe ·crpane Be;hJl~ " BUCUHa e..ia'1u..j·a...1~~ ~e~e ~qj.e· ~a map r14aJflDllH Hel1.,e 6H1"H acra ~a eae ible'He AeJI:0 0e.. OHa ce neJhf: JiAYhu. ca C. ~I'~ J U Ha Kopa~y.· lie 6K.TII ~jBHma, mepl_ Je JylKHU... ,~ia.D:Ia poe. 'J.H no Dr. J. l(6'tVUtlll Jby60'R'HCKI fpf.laJ Wape HMI rJ'lIIl'Hl.Ja.J'IIlH1 ,aftlKMY J[HtrnJy 0.1 1600 .M.l. I .iy}f(lu~]a kapHRoJlrn(a. 2 USQ M.~
t '1.::::' .11' .~. .. .'
1

·tj!KO j:e lK'@j:'!!'.}lHalKO H S8]lEUlllCHRiK, T'y s.a

+

a Y geuTpaJ'u:I·QMe J1l.e~'y KO'p.i,j518. 229~ M. K,oHcrafOl,au~ 8·A~wiatfuJa. Illap
jt~!tlb4~ '!JU..PLMC~,
1 1

K:ap-HHKoae

l.al!·ol
H

iH: )ta&e

Ha

J. Ha ~bn'liu·6etyje 2217
no1tal:llUwe

~L

OBe r .niltHja:u;u je ear aen:,.:a MOry ee H3·.tt.:b:~' .. j:RT'H 80'8.' 8 ,0 ~u,Pft ·cmapuje~ IHMa I:1I;HpK'@'Bat Y K'OIIHMI ce pacf.lQ!Maly Jl,i88!t na Iii TpH KlPlj1hl. M.LipeU'CKI 6e',IleMa ('U"pelin je CYAU.bB B); KOjH cy paa;lil:.tll,ll·e"o jeM& Oll APyroir,. lagG IKl np~ !tiOl[ J] kl'B81[HlItK·Or JI@aep·.a. :plB.,cn:·Q!Kaje ee n,ope.m. MopeJ[ :Ji(~r 6eAeMa, KGj lIM ~e ~t3epo 3arabeH'o" j-@[I] jltJ.,l11l MiKe 1(25--S® M:-) K~al HHlHCKHX MopeHa.8
IOCHM

uno

Dr, J.. 'UtntjRh

BaBO.AU

Eta OCHiOBy

H

KOlp~61

JJe

IMP.IH~

lila Koi,er 1[I[Ma3~ AKRU ~paK TeapaqJ{,e_: BsCTpuQ.e ~eA1Jt ]ie CYMl$l.d KPIj"~H MOpeH'Cll(h ,6{!JIleM y caM,O·Me nOl!lleTKY U;~plta (1930 ltL,)t Jl..pyn~ 'a«r,paa M.a 1197'5 M...~ sa 1"HM Tpehe aa 2013 M. H Y W!lpKY Kap HH~O.JIJe ucnQ~ MOpeR'CKIU: ,~,_ K'O~lBt.a je TO .le~epo SartaHeHOt pamoa,pa]le ce jle~ (Qia ·40-J5,o M~ tlllJKe)t iaJtt~ Mule OOO6Kro H3p1aJK:eH 8J jom ~e Q,lt 1hefa n;pyr'H (2144 M)-t ·"f,ak.O~e cna60 Ha,p(lmf:H. ;y oaOMe CIJl.Y"IaJy HU:CY Y 3eTa Y 063HP
j.

Cne~:HlHn

H Jlpyre

HCIlO.l Cl:rtmaBBKI; :UH CYMtbJlB~

Y

llHPKY,

.e~~rpM1'11. '2 ]hit. .I hiili,

1 OCR(llTt'l!! 81\

c.

L-0~~l00'-!h.

l'Mlfl!3t!!JY

11

~.l!orl:ll:r

'M"urn,OIl nJe

il[

ell:litrC ep {i'~Je

l"D~ KlPa~u,:a MOpeRCKa 6en;,e.,a, KOjH ICy jeDR D;O' Apyror .Ka'O Hnp~ y~ Kpe!:J1D3tfKCl'M. :n.tHpMY I:f..O',.ill. rOMeMUM Ko,p\a6'~)M" y 113BOpHmrTY BM!!'" WH,u,le! MJb'e y ~JlKy Kql Hwoo.JJl U H ;m:pyr.ltt'!: • Allin OD;MltK "'0:011 Kpad~KX: ltU)pem;KlJX 6eneMa Jl.OJl:HOe cy .10 "SHU myMCK.(~r p~ntl~laa ucnYEhe·lte ~YDHorJ[a!r.tHjaJ'JlHiH:M Mare ~ pM]~~OM, Y ,K,O',Mece aanmajy M80eCHH 1'tU6'Ollt KlOoJH 11I8rMJ(A QMo ~ .3!rahyjy u.ene n:'O~HHle ,C.1lflIlIHO' ,MCIPeHlCKHM 6f'.leMHMa 'y IUlpKICiIU~:Ma I{ ty~ cy flUllInll'e " AllDM,e.. MoO·r u cy ce Bu,aeTlt y n,onUKaM'a ,JrnlaD:JIlQI:re ~eMe~,Jlo6pem~e. Pexe, TeapaQlK't I5KC1"pHue~ Kap' HHKo~ac,e Pese Te]'t(!l'BCI{lt 5,nCU"pHI[e {y nOltleTKY)I+ TaKO Hln:p', Y AMRIUf Jl;,1e,cQOf ~p8l[((a ,nHBUHluce Peee !plcn03a$ jy ce 'rpH ,itM~o.i±l y 1~.lylB.e.(H"Jla,[..ttf]a:nljOM' M 8'1\e Pili] My' ;: ilpHP' Je' Kii3I. iEI,B)C 183,]" JlpyrH 1,885· M., a 'T-pehu 2{H3 ~~ ,ltaJ:D;e, y.a. ~IO.m.By HillCi',ajy iM I)pemC:KHtlelle.t'.Ut: H f[Qil[eIUf MpKa, Y ~ysuc]" .,!II~UHIjaJ[Ko'M Mtrl'tl!" iP~jJMY ;!l.OJiglH~; no6,p'elUKe Pexe !A,eC'~orI(p8!~a} l'aT{oije O~ pacno~R~jy 11l" HBBoa (2018" 2182~ 2273)., lIailbe ,6,1tUce BH.Dle " y ~OJlHM 1ljCtJ]OJ[u,"pn Hap HHKOJIlle (H551., U'i8]~ 192)fL); ue je npR" CYMHlH9,
HP 8~)a, KO]H
..... iii' ~ ~ •

.

19

Blp'a]Y'

JiljOMeHYl'HM fJUluuj.aUHffiaM'a.

nonpeso

MecrUlID.[[le

ce IBlIKe 'i'pHl TaKB3.

~~ HH!t!y 000600

H.3 PaJi!reHH.

-

nOICTAHAK SOKE KOTOplCKE
O,A Jim
CABHQ;irorA, KPAK'(iI'BiO

y HsjtiOluljle n:,oi5a..ce aO'~le:nQ .oeO'ltta
j',an:bf:M 0, f.t6Cr,UKY 1l0C..JY I Ma'p4JQJf'O']"'~'jaJ aycrpUmC'Ke oi§~ue Ra 3~paHlaJ" Ann: dIAl y OIIillH IOCKY 6(~·j(e KO'f,@,pCKe~ mM BHwe! W1"O ce

.Af'ra;lih~O

ee (JIcpe'by

Ot'JBlMCIO!IX Ot1MlIKa J3A:P~BOk.Or CJ[,g'Be1IU,

HelHrt~ n TU"jal~H. Hapoq,aTQ je tUu,s:
MK,o'rQ Mecra Ta~lJl1Je
T4K1!,e
e),BOM (),.rUilUHDX aiHl8lD'"

M.opa,. ,'I

ltiaaMl'H

,Iln~ Q·:BcOJ!t

n p06JH90:l

sa H:!tM MO:PS, ynp',!lBO

Kapcrl ca Mopq,o.u~rHloM
csoJe

y

HB;HlOiMl SWftO'JiY

aHln:ase ea OKon l'n~y Be3yj,r

~erI?BH~ HHrep\~call"fa~r. l(OMruJe,Jt(:.

HHBOC&CHM IlOMep8J~HMa~ y Beo~riI

npe.leJta

H Aell:~'~

.1Ia 1K3tsleceM caMO r JiUlIEU~e Ha ..lpyroM iMetiy.l

jtHn~a M:aPJbJUliO Ha<OPl1~Oi AI l6ux cKyn~U) rum sa MOP¢'O~oulJ'y ,ar:rMB3Y S'D:Ke K(~TOpCf(e~ Oaze hy ll'O'KYUU1TH

e 1'oora '~M

BHW,leHe.I,eJ.h,nO

6al~e~e ,Y
palla
cy

OBHM BRme Im!lpMora. nyl5.1lHKOIBWlH

KpaJle-

norese

j,

~'eTa;lb"

Mecty ra;·e ce M.a~ C"BH~~ n,i[a1'01~JUt a Aytu 8fJ)COKR Moral JULlIeK,Q on; II sa o6a~1e y kO:iHO~ H rS.. KMi ,D;080JbU'O IlP OCT-OP e pUlufrak il!!IO' J,C)'.APJJ{Jbt:UJ.UX~HWHU 'TtepleH~. K'G'HTpacr H3Meqy OBi ABI npe-

KOM!1JUI~paH~

KO,],OpCK'H 3MHB

neZH sa KB,P'ct YMibyj]e
I

~

W

80
ltf!OHa
H3p18HT (KaptrnH MltBB,·Y H 3. pMH OtVlltUUt BJt:,OOKH HmtTOH.K H3Me~IY lbHX je OWTpa, [(ao pereo r.l.e! Se(Hd.a je

rnna

M,,1[aqlf .,'o1lI:kHmJ.t M8TepHjan;, ROjn je HI 3anaJlY, II f!HHH OtpOMen OAC€R:: 1t 500- U)OOM.. iElM.cI!l:tfe. [OM IDe ftM"TOH'CKH "PUR·· 0
KpHJlll·O
CWOlurpau: :It 1(enlOM

npeJl.tnH ~ 6p9{YJbD.H)~ ·a rpaHUl{I BHCOKH Ha.per je 11pe
M

Jt llOJUUICKH

UCRpe.naPUP'aJi~
Y

'~AIUUHH

K'OMllJletreJ

:KOM·e J!IlelKU 60K'OKOTOP-(rtf[

UJ1Mf9 ca

aepoearaor

H a teO ce

CBO]HM Mopeys~ntaMa. U RpOWHpefbHMlt, npeaa Jt(:'l'oqt !Ie T1lJUU,•. ""O y3eo M8X3! .Iil cy Of Y p..,eJi!Y MOrJIe pa.8BK1'H De Be.JlDKe rnaSflre ,BJt1"H!UlU HllaJJe H PI! C1UIKJtiiU9lUe+ 06e ee npylK3jy y ,JH npasny,

oo'Pa

nonpesaer

C'F)')l eHc,·OlSoCTUHKt Ko]a

xopH30manKor

pace;ra Ko6HJlf: nOMepH

je t}JUJ1K8

o.6aJf1f, YCJtell,

~=:;'~,'.:"/"!" CIfH.; .... ~X
try .......... D..«'-i:!to~~I:;I"~

Ifll;:m'll~(! ,IIi¥'i=:r:!r f;.8ftj.f!lJJf.

..... .IIpl1B.a.~ ~ ~at;

.HC1'O'1!Y, ·a x:o HTMHCllT8 .. HI am'1t K"JJHH8J.]a .n:e·socHTo-·8pln a u }1 y [GnH3,HHH BepMnt ny~lFio u3BHje y ~C1'O:M npaauy. AH1'1n'n~Ura~,e"'l ~lHlje ie jesrpo H3 OTnO·ptJHJ: Cf'eH8., aenpe 11:apnp18ue cy ~op'o· JllOlUl<d KiO rpe6eHH., " TaMO rne npeaaee npese a8TOK8 C1'Dlpa~y lIopeyaHHe (KGf).ana KYM6y p, Bepare), nom1"O r:y 60pe qecl'O 1I80KnRH8JUre H 8Cbel'p,n'IEHet Hi ·oebHHQM ce npy:tKsjy y caencIUIMI, TO cy H rpe6euH caonacro (uehm!OM no 2-3 h 3QtMeT.pNqUO (OtSOCTHUK., CTYlleA'o) H H30KJU:LM.a.rnJ.O'(BpMan) pasBMj.e HH. "3Me~y nome,ro;nmx rpe6ena je.!lHe re u.~ aH1'NKJ.IlHMan·e .n:e*e ceKYl:lll.8:pHe, yeKe If :w:u.tT1CCCHfU(.nu:rs.;rre OA m~lnubal(a II neurnpeaa
t

Ma~o·~ UB" .aJ1 CM:at :OP.3. BYRe.tplK..ajy Bp.e B~nlPe1l.aK~MyM g.i\ina TO tB't up.r ty CKSJpWlHeBe (Ba.U :a . 6 .Hll~ 00 oqeJO.li - .ckpen'!a HemT'O' HI 1"'@' 'CY JJl.e'rM (r!:OMlepme y )M)peY:U1JJH Kot. j.. ~anO(". mfa'l n.DlUtD. KOjB se- T.roUH a.·ollta.1toj rlO. :JKyna)t )lenOM "ow:~aae ]]OTIJtH.fE.LE"t M..slFn'~ j9KHO' ca~OM·O. Mop:eM.6u ce rlleGell~ Kola: .e y lIopej!su£J.e3 ~~I(~Ha~B~!~ n:~M OFP~DH B.watI.! M'e.IeTlJbOHX OMiHlKa~ ae3aHHX 3~ jlewan _le.ro:UDX rpe(i.I::IB:a:rCKlt 3 cfUlMllQiIIUe jYH!HOF K_pa~a )K'ym.lnejy :nm'Oifea~~ Jlii3l·c_e eTa. 110 KOjmta He j nam npelMiI M.m. M.. H yne·rnyba.c·1.U'epHj' 81m! :Y.IlB!@'linmQ P'e.Ke l3lH111KilIlifH81H.le OU.YJ.rJi8 [lpeK'O Cyt·opMHe ](ojo ]10.oro }I_pyro "I~ I~H) 'raMO r.[}Jil8.H'alIMlCKH H i{IO.:aHK.nuHie "'OTnbHe~ Ifnn 6In:'HO )ii.u.et}yTHM aeMa SH.ler (Cyropuoa.ernOI!CKH 11 1'.a 'y3MHqe~ UHT@'H3NIBHOr·tten. hsnre~y HI0:PMaJD:H.o'rnao.HlQ" B'ollife iK'()!fOpCl(e . XHnoTeau.n[Ma. nl.![ ·M.1@JiIlH ICe ~ O(. JIywTlUta) .JJICOKH Raper cy6:J.i!le ]:'e U-8j!1e1le YHY~ t~'lr.syj.WHIJHMO .pH!.1bM QMlllM R rt!~la]:yCM81'pam I(I'D n . JJ..etlT.T(aIPCJB{ OMJUI. Ifcja Md]lB:ume npOUlEHpelh8. OBa "]'le'.IlHEfCj ea 'Cl'pIIH.a TeUOHCitil npeB..I€Jby~ cymltie ee - nplf j. Y.Balba~ [[3l er{(:m~.hrajytuo!l lIaNA: jallna 1IJiIl~BJJ!1a H01aJ u KOTOIPI.j.Ile P. t 6~:I.)UJ.crHM8.eHI npY'Djy ee EbHM8. H~ l'ICTO:KY !.. p'e~KSX .Ka[Uf~a . a:aTHM 1()OIMnDJ.Q.Iii) MCTOK) 6aQeJ.ue: ode aa jepo ~bU:OIC' Do.1l!H:1! 6·o. rp!HUQ.!10·H~PItlSH'r YTlHCfI.llyhB StOKe Ko'rto'p-Ck:e ¢mYll1ljafMI:I'. l'HRaT).M OBe Y'Ce!111 aa Te:[{tm'eJlTH H.ll1.Jlo.1]~ .K2 BIH:OO!(Or.1Il0 npl1Ji1lilM~HI~lhe' G'['1ROPPClj VdOOH C1'elH'at K'OIMDMf.or Qatt$~Ka csera CaM'O' TO~.BJre Jl. HI YUOBJ:£Ma CMCTeMlj H ta'KT A ce saaase HI~yJrfMBO~.9H I & CJ j.@.a1]ue:hHX OO.l'll€ paa.ma IItJe.yIIpol.ARH. a Ml1aC P ce 8~o'I]:a3H D'O'B..r[e'F'Ky iJ·.IC . UM Kpoa xepIt.o.JJOi~j nojeMIKHX kpm. Mi. H_aMe~y IH'rBJUlWS.HcrD08JUl. ee llPI1lJlpY1Ky~e H 'T'em.IOID: KOltDa.a!(l'~ n"a. HOjn~._ n.lbl..~B)o.'O· aOllQJJ.aSK'OM.aklU: MOPCi{JiX crPYnia ~GIB~aIY .M fiIleMHCKHX HiBan31 n01l!BewmlX. 110::llK ce He CMe np'eBJ1'~.Mal.8t I[japa~ Y U ·C rora je qlftC'n)1 Beh ftecr$iIl.DeONa "ar. Hl "8. KOlI.nnlHe H 1l0Jl:eHe~ aU9\.nylK O~!laBn:x: 1'IepraCII.1U1H" CQ)tteM~.1 Bepara)l.a ce MOJiUUlllIaje OTK~O'HK'rnDpeT~ Hocr. O. T @ n.OJiE01KaJaa lse tit ~H8ej Koff!a ee KaJl.rpanaKal Y ·(j3]CfeMY '~lillpma11'H CaJI.ttH(o:h.e·t}. ee s60r ff. OIl]lBMa~ n. tJJihmHIQ.]e ~JIYBH.aJra. FIBOFir'jIj.a H30eH8JI.ffa!.llelbe renese seoaa H'eBepOSa"f.{H~i M·opeystuta ca MeC. 16~oent 1OO.a_lKapcfl.[I<8b' tSaoe.~ HOJ[.H .kt KOfOP'CIire 6e.«0 C. RYUiflm.aKY.t:Il~ JlaJ je kO.il(~IM 3$.K.En~. l:]~f.CW.e~n.e....y.yrunA. t:y YJU!r..fiI:.Il.lt1:C.aJtOlla RH UM aa Apyro" Ha npo'Flfo."iU1. na- :Hl8.tJ'[HKa MOr..Jlp.a..ACJIB:K CIJl'H.Q P~CI'j8J Ilepe~ J.' m1"Q HeMab KORl"HHY8Jf."1 (rAe _.e HH1"eHBHBHO (lKH~a Ba.UNt wro .li:J.a1L1h:l 118..ElJ~ .8 jre TJ.EleM():rykao" .:a MekaA nOCTsJIa sa CY9Y.ecy (Ka.My·J[a Itmj~Htl HojasM dlw HI MeemMa Mop.a'~l Kap~H"X '06i.ifJ • .MlJJlHKO!3.EII:o.~aJ CU~H~TP..ltPBO~ JOOTJ.[ 'OIll'Hqy hWpy MOPCKH B~BO (XeplI.wh3. CBe 'to! H MH.M'~IY 01l0e.y~.rom:: Ai ce IIparyMa~e -SlYlY lItoje.H:I' Mome UO"fOH)'"JI R KO[[HeIKH 'O':.O upsa.1'l:HRJl TOMe MopeytlHH'e.H.ltaplWcKH K~pC'l"ElH H3BQPU)" CJ:l:Tfi~ BPMa..eyu:ua (r. JiM Ie :iHn.'I(O~a.fj.9.tYTe 'M~uj.g:~~~ KCT~HHaCTHI.l( 4a~Hllja:rB. M 0plxouu.ij r l J[·eJKe l~pIOBaTPO' (aCHMeTJllll!a Ko:jH .HIBO~ creH:.3 ~a.~"!I]i(Olblt aK~1 K 'C'Ke OH KaP.p. ~ imIlo. Mll 100Pi i'ClW(ilIM ·CTpIH'Cl!·M Y ~QAOAP:mJJ.QPe'ya.I'JlHHX oru:...~ 'cpnamtHPI JUI.aq:aK:lft'I'le.aJ:UIH .OPY.}t )lI.tJWJ ~ JUIU Kc81KflmIH: ·~J6n}!lu.OJ]MHe (i.yr...

I: 2 y nO:Be'1ob~9Ma.JtIbe:EU~K(l'I3H l( H :H:CT'op11lj1orp1a(jita K:ilO D it~JH:lH f(@.a Kyntt.~ oja B.Ill lU]·pymlt'o. 4:.y :OKJtX rpMo~a n.rPM~h Jl}JP'~'TClKO l(a.. c t rJU1JaU Ox pa J1.o ltMeJI!y D1u:p(Jl!' .@' Cpeuai!' 1:\:'@. l{ c rora tty 1(..eH:t TOnQrpa~CKU 0 II ~.1:I BeJi1:mH ..e lJ..~Pe..l'. . ApXHeI[tH~KOI"Hju nOMHii:b Y ee ag""or10H..u. CYb('!)HO ~ " M Qji.82 T8'pM:ile :Hl CIlOJ~ill Ulli.Jl..p~~ cnoHe ~m~e~ y n 2~ e.oT~a.~ fiHOfP~itl'H ICl'eDa.·Maa·M.jy ~ a.PyOu".e J10IH$lre..tH 1'-C~uO.R.. a.3.il. BaTeK Y [4~ !B.f~~_ l5]t::( l. ] aBJba ce Jli.auKe)f a MH·re nH..u~e ey aepOs.e lie IWOMHliJ. J~pel!.jj nyr rmOM"fbe y 1.aTHO iB'OlIY H3 Sfj1)Hl!twt BIOI1('.3HM. 1( lea Icpu:~n. ~YAl~OU9TO~ K(J.rn:ed.l'Il1'i.ii-U 3-. n.I !Hi :pi1...~.!IJ)tl(Q '~HCOKor Katpcr8. Ha P~D. iR'(iJ.Sa.. ~~:.j30H: {A. n.: Bapow nuje: ()epG/}f1~a._.YHao ce y Tpa'KH.~ a. 'on. r!fa. Ie.Ha I-le:M.:M)oW.{'.e: [[!l)MIUhe M je .. Ha jelhw..B. ~auntx o .l MH D('. Ha]!ctap'. 1J.JyC. H' pa'i.. e~ ..'" ~ ~IHpOteL'. u.fi!: "Ail.creaCKM: f['@IU1be nIlp'OT ~ ~~r!lJIl .a3. Pwnt. H 11~. nOtJl:<e Xp'~·n:']"a.e3U~y.t!Ml:(l.a . noa.:.d.8J'u. npy*a HaM E..I.a jotn nenpecrauo ca kJla~iU~1!lM l!iMeU:®'.pC'lf' HiQ'MW:l:Je :E.! e1'f. It By/ruh A·i. aso xpal'9.li4 Poe:ruw llI!(t!1'~~t.H K~. :M01PUJg3j! ~.alJ..6Mel«~ 0 R!..eptpatUlOl1 n.. H...roPCl(.KPaJj+~ .poBalHiIi ~ r.ii'f>1Jl.l..L ~HO je .:M·OIHM.rJ$.x ]1JIa~lHMa'~.C nHpl0'f. Q~iOjHI!01 Y D:eers:trasse. !H:eMa ~~H~81(!a ·Cf[OMeJc]3J nHpary.tparoU. Te.[ -:te-L~tct.9 U~1HjeOH J..1JlltE<DX 113B~·p\a He.[l( fiJI" J.q)a 6n H31 5.a. r"~~ilm1'e -cy .a.porr ee H!p~H.).. Ha 40 MHJ\J. UiI::::ill . j'OCTe :rmwa~a~ a ICa.:1.)la . 76.?j Had.APtl3h {1153h K~K'Q lisr .In ~ (K~X .rp. ·caH'~Ka rpaaa ICUC'l'.p:ajs:~ Q..·eMecraJ A!'py6H ..e:MCl .E"+ ..Y nMporr y p·en.8H XOD ".o·p·}by . C:p·eJUbH Bel' HMIMO puaTUBHO l'Il3iJ~O Cil:01\ll e:Ma 0 n"pOlY. 147. .~t. J(.Jel( y. nH.B~~QJ" e ·(JPY2l3 ciDprt. (aMO Kpance C.M a 1 I-'la1cT.Hp·OTY . To.r5irU"$~1l1:(11.A.a na je !l'aj .au tMia 8fJttOU11.. IKe :y r..l.o.o~n!. Yno~U1i Ad Twrlfu'lJJ~Tab. .e rpe~·e).aQy "3Me~IYP'eMeaJ1i:ue it Kpa= 1" aC!<8 p~... H I1W2!. [iu KpC'FamKf[X nYTi)llg'C8JW1Il 11.ytl]lOO ..Tljjl.ii&b. nO... u Att'ilLllit.aR'al Turre-s.JlHlo)Kffy to..'ll! je.~.. r.at Bp{H'lKjept K~)~lf.I!8H!t BB! a ynl'llBa ce 'I' Mo'paay ~.ulH llHCIIU! CnOMeliMD.@Ii)u'1lR'. MnJe: y nl1POI'f lOA K. 'k"P(lill~ OGaC(iH. ne.ru~e ~M.~ Ta pe~~.M.J:lOM ~ct-eMY.iiUroM pei.:C jelJttfJ t:WP-~6 P. ...ief-e H·e:nm·H:iJa f 1 l nMpfJTY (] 433. .n~8· axo ~1Gr... (J.ll·E!. ~n. Oft.ClIIHe: 42'i' 2~j 001.e Il UP(Jm. n1iPO'F L nU.lIae -I HV@j(6' . cy BeK~.'['".Ilupor. Ha~eUH Y.QJt3SH ca cp.s.THKftj a. n. . je :n:ew'['L'O lIlCOapeHH PHMCkH MasH~.. [[[1"0 peM:8J ropaer rosa 0 BOM Xli~Merd. Ulpo:ko[IB]. Iij:I':u~ap H ar....3. KOC"1'W'F!..

.fl "_eKH nyronUc.-ttr. 1639. In. 112.3:8l()OPilWh~HO+ ... 121. e.I (1580)!l1 u BpaTucno c MH~ poanna (lS91)~lO fIllC:Y 1m cspa.[e "f!eWKO . W. jep y 1'eCXO'iSHQM rpal. &apow~ MOlKll. 8per [e aap. Sacbrkol.Qabe 0 teua glii)SSa.. KaO Kon.. Koje ee OJl~:pKaJI. Seb.anax ce no ~-trC1SY onHCY DHJlH~. atarloo ~ Gl.lirnha.!lUI1! ~f0l'r80:peHa'~" R npyJKaJIa ee o~ rpa}uma j.q H'ajselie 6am nopeA rpaAHha.o.. al!Ka.[3 i e C11l!EH)BaOjom KOjH ePJllHlja.IlI. sa:y Hapor ceao.I.. 'rscl1J3.aJlO H XPHw:'bIHlcKor (:'I'aBOBftHWfBa~ 7 flpeMaJ n~OnHCKMa 16.ero cYJ OClaBJha~ OOHt]HO r HJ1je:_C)'H_?16am H Y 1[6. fliQ M4JW.H 16. I)wJt 5 Rad 00.lllMa. [on 3Bl0C1ue V81MHJe 11'. cal Cl'SJ~..e.(~I~.re-.~o IlHr&~eu~. Pp'(lW [m.y nHpCTY ~aBJba y n01(rp~~y 9apOWKO HaceJbe.lUfa ~e na.yje r!plltHft je Bk~ ja .auss Twtsclds. :il [tad.M sap10DlHllOM. it 129f 2~~ 4:41 KUDl Imp$'il' lQPH~ TWexoM sa~]]]lJ1lox.U Qi. f1gcrha~" :clc:herdJU.lIC.ipaJ.. Kal(.:m..CO.0 rplAHna.u.~in.i u. Cherquo4 Se.iss Bosc:li~nmng .on -(.nyx< UaPHF'pa. ffifpOT je 6no 'l'an. 71. 88-OO~ s 'ra.eo'f'P aI].Jtanu y nu. Mec-mo jtt.M)etnUUJ~ 1I.5 18) 110M:Ulbe ail HMa! M. H ~acllR1tlro[..W~ ! aBJh8! Deb Y 1[6. 29.a 1(fJ!OI 1 ! qyn. np0l~.00..~ .lem. a T)'pC.mTO ra Ul3lU!.rax (.Ke ICy Kyhe~ npe OCoilooo~eiba 16HJ[e Hajrymiffie . fJS-OO.auam!be Bapjet Koje Hl(:raje O.aplfD'C. CB. UB-. 4'9.l.EM~1~·. sapour je 'c)HJl8 u..8a BeJ3lHKa.M8x JlO rpaJ~. Ph'O. So!. MOlKlla Je HS TOfl BpeMefUl H TYPCKO we Sal nHpOI'[". 219. Schad[Ql~S-ebaltidJUl.H axo ee fip(H6{Jepl lfHje IDam "Fa~BO ·opuj eJ:Imca.. [If!.. a. 85 1(1 J. - Rad 42. TypftU cy era . HactJboeR K je 6HlO nor JU11£UiYO Ty'P]. JIIemp-~m'Cp-:-Kjoj (SKa tilH ~BapOWKO Ce1JO·).dr~ Zallebn.n.oo ilaclL Cons·tantino-p&J.. Be.)1.t Hanaae pHMCKH II arm-aJt1'tt:]CKH HO.POT~.!IJCTelJe" YROPUO ca lPacHHIJKOM PeK.u»y ceM nociU.iIl'"kLe1.d"a. ASSM'Cb101.ajy neTaJalIJ1Hft (15~8 it Illaajrep (1571)'1' tep fa oc:anH nyronltclJ.Ea aa n03apy. Had 12(..y. BalKHO je mTO ce y 15. Nfil'uberg.1. HOBaJlH y no.ltrpal)y OJI. .&1l 1illmt N1HIlfa. [Qua !H: AaH.aR$ y 01111 jakO opoHyJia TBP~aBa~ '0.t. IH):srbI) aUQ smistra rlpa d_.-18. Ha cy npecropy HCKCU.00..~ro~ ~~. J... B+ TyPCKO liMe msje Mor J[Q) oM HcmCHe CPHacH Ha3:fJU. 43.relmUr bu. ear ep..h ml3HB3jy JlenOM II BeJlH:KO.". Hule OH[o. cetrePff6 aapow TOM DUJ.{c)oaH!len.na~.PJ['l1'Q~ Fluor.tt.Ehl newe.U~]HM HMeUOM l1uP(. V8' jeIJaH IJ.:1(! llJ6S.a caao HI JiefJl}i _c6alnt HawIBe'". ~ P..83 . Sa.BnlJ H Be~nu:{e ~gl" nparse illHF Jite.!lpy»a. lPeK!2lI1£0 c j@:IU'Iecrpaae ()<flac..erd. .. !i' RId 84. 116t 4·O-{jO. 3@1-31.ClCOf .en:"R3 MITHa. WtCO z. :r'O~ :tl:~51.C) yne H n.T ~0 ~I&BU: F'j~~ Pimlt.e[c:aM. TYP(l:It(t my UMct . l::i~85~ fl· JL Bo.ap81 [e aepoearao . B.u aaaac ee crpana. ued Jerosa.yrota..ity 1 cmpane. Sebat'g(l.. " .L~Ofi Sentso-y. 1211.. 62:. 1. . ~M:pO. :rp[M_HHa ca. . M3MetJy Capa aKa H rpa. IDle Kole ce ynopeJito.J:!e8 . K ]"'1 + a.1i1'J. "BeiJU~ t5.311H najC'I"lpHjK cnO. :: y nyron.ll3lH!C je roroso Hi 1 j. Re.Jl8J je ee.rokm~ Sa..oM.AMU OJ(..J.H .11. My crpane .AO~ .

l _ '~l11. P.000 Kyha."f.l.P0l0&~ [l.fjJ]i:)l a fdi 0.~0SC'h7 li~.ItJ..l(j0QaF[E eraplliJ.m:.lf ce y ~. ruM.aI.. 0 R~'ld.8J . Y B.1C Bn~iaC'.IO'.)SOj Ci..y ra HCJ1rPeA fie.!l ... aena " GoraT"8~ !W81TYPCKU HarqHH 3"}laaa~ 8J..lftJlbiU'It. Jdilii{!iN .c:l'fJlO [1711J1 MI2.8.t. !IlI. 'CTofA1f(m'J[h~ ·S:I.a. Jf.: l.tax H3ji~. ~~.m:. [l'.5p'. ij.~.1MaJ+"' n_PH K}1\a. ~ Gy IW. T.'~MYu q.l !:'bern y3'JU·i~~'. 254~3&6.1~!Jl. iFL!l!C!l.·84 bl1lt ra e n~pe ~.af 'J' t:'!I(I~ [HI~' ~ 4. d. Be~ nnpor je..fuije . 1IiIOa_:iy ee 'l'(hU"O:SB .JilIalJi ~.MlH. {~.l'O' Cpe.Q M:. [e O~~lI1a .e1'pme n+ M&'l1lei:lJIIIIIlIit1. NacllllL~]~~~c.. UM. K]B:POO' . Y tbO~.] :II J.cuy on. J~.J.o·m.h.-B. H. y~H~. KapaBIBCKHld c necae 'CTp'.r. npOll.cap'Q'Be 8ojc~e l lYlNlur~ ~. ]]laMP.oM.£Ca~OH M.a"a.WIlIIJ.!T4 11600: Sl!Larldei.2IJH~mT.J!¢iJill:llilll ~~.1UHDl.laD! IH: i:Ut(~ je EMHja "LIe-· JJ. NurllLowg 1 '1231 82 .o.albelflle I'pse H Jepaese.1'fa ~a.! 1J:>0.r.mlH 6olje8:la.Jymr. n8.lo MH 'CI'eHa KO~ ee oJU. [[.ur~gUe.Ui T:aJD.IJ.J!8a. ]'ui.e. 6~~a 06rpai~eWl. l. d![ m. 110 EBnU:J j HUO 2100 .iowmga ~heihilllhm. 6a.6.P an a EIi. Ul.® Y cen'l'eM'..!Uk e ~ ~.eeM' rD.. B~ma::rll. ~YMe r-O'~OJl:.U.~. f! :a DJ1Y:hie rOllHU'e' Typ[ij{ c.R6e Cr. .o'ponyo.IQ'T.urlllono f1['ot. 'Typa~a. pexe S redoreke r0T.K'MUrroo Kop.5~. CTom!IDY 9o!lmrJiUl.D1 IIp:ll11..l[ao. CraPH..J@'wu' jle: H~W~O....I.a.IE. nepor je *j' 2..paseHs (1137) 6eJt'eJK>e' .~.H 1~I 02.8J1bey p_ymeB. "Mu-o·:t. UCf[(1.:o"o. H ~O~H ce o·~p'il!taO npexo IIY'£" era P ~M l1BpO''JICKe K@"i"Ji~"!-ie r()~o~.l.p\a.Q~aH8J .'l':H1. H 2 aM. 4.lu 3(i~r BeJlJ:lJ(!O.1il 0eI . l n~ c. 09L1IJ~O n..f' m~}M<@pa}} 'leT cap'eDo.o lIO O. KOjH ey 00 tpMBlfll. IDIM'.lie 'q.all(i~n ~.13jGM aena :Etap@'w H Jlo6po ca'SHDNa. . ~ CDOWmli!£f& 42'~ 4.j:a~M.un te rpaJitH6 Tf:OkofiaH. e drooMIt9.Q1U)J zer'edO'l"e~JR. DUpli'}Tme M.PY HCTte rQ..i1i:CT.a.[H -rora l..UU.c: ~I[ 11. tJ: ilJ' C o:lI:R E.ow..} U.8J.J:..e~cb~e:Cbu~ FEWlohnt UlS7. Bap.Q.CtJl]t1 y' . 1 OC'MOIB:amx WKOru:L! U xm. r.a. j l"I Eli[p.yxaUUI.llilD e!lll: • 1Iiill1'!Ini\~ [144ft ~ Dlll' i'.I]IPEIH: ee aose iDi.lIlil.a 6eJ:aw~e:PaJO~· peMa u.a.M c:]'aTh·Y aapom j.~ :Ii. 'V.Ky nO'IUUbe If KiJ"O JlaceJbe'.]l. (j.tn.ijl ie TaD:..a . 6~Ji[_o _ Hu~a~}e .. 'Cpe.:m.eJlta.. piIIRlIiJillIlll.1~[ 1£. H Cp6e (jJlPat~aJ~a~).p~.uae Be he H: JJeuwle nero :lmIDTtO KI [e . n4t( [Pamopt' lJe1I'..@'D..yo H~U:1 pea. j l~ Lj.nata d~ ·r~u·eh! 42. BJJP~)l):l~TO&O fWcn:alll.l'H ~ U ~a- Jf:. 6 II· tl J..e [te~8s-. ~Le.~ ~]f& r~ IJ~ 3OO-~lll!.e np0Yp'D. ]]'l". ...1].tJaeM~"'fi]. \1.{f: y~:rn.l]_[-..~J0.O'Sa-lDH .II.l' ce ~yl:ie ~y. AU$SFtULrlI~h. 21~'2.0' nUpOTY: ".aJPH .e u Gp.fii: ~ J. 4: CtroMeJ~If. Tap·ljamtUa [e (i·ua Hi JU. rp\81U'. :El'l!.at e .ltMajy oM ![[.ll. ~o~V'a~IJ.p'~)-TYy BOiflH 1736-tt9'.' nopeJm TyP.eTMpW rO].'o j.(~·:U iB"OBO HaeHKM.!I1Pll6po·.lI" cy nyTflHUH :troHaK.I' fl-~6~ ifI .J{y y J1(~p(lT yn.~o- crnit'~mM.:J1.:cei!lH~ 4.jy 11.eJillKI.e· Typun rtoeparanre nUp01"j llon~:BWH 140 .1iI.oofiM I[R... Be-OCR nHJl'Orr je U8crp.li.]. mall"~ ~. uiJo.1l'~ 1689+ r ~ nHpOO' ce je ~ ytooopo ~:UJ'JlHraO~ Jl.r!:l_llHK~ H ~ga'R'l'ypHcre:~j1tYKJerea-aame. CT.pO'! je BP~.iilK:H 6p~Q ]. ['.1-: 3.i\ o ]10TlUilJUUU.aHe 1(.llaM.eeapeDa ]l!!l}eJ1aifJ~.liSPO. Y eeny S. .~ . lbf.MB.aI Ol:U'~ y JU. s. iUf:ao [.'C.p'8«:JIt KC'j.1tl~Y Tlkfi!llli1:8.'8l.. ee· c·.t::'Jill.aIflL" CJ1{li. 1i!I~1I E'o.at.H HOl[ neJttamerrl HIiIJ Op'tJiJo.'OOM:j.p~H.Vronca l}GJ. iii.~QM 3an:~lro'p'0~~IR y nll.~ep.'e..anlj.:.~ • . l]to'p.yBwor Ra.pyAf. wfJ. ."H. H~R~'JOl!ll~nlJa. p je f153Bi HotaJ'~@ y J3.t~Meo y ~JlHby TPK rona H no.tiJMOB ~ NHmt80 ee y nHPOTY' joo n:pope.lb. l1.!WE!'r~l~u~ j0 :K'ilBM ea JM.nB. Toeb~ .:..o.8M y OT.ojo jle l.arpue.~t.H cy ~om j. QM~e~ Op(dJQ'P~~ :n{lPPC!l.OM IGOifJll~~ '1 ]1oc..D. cUts che hI Gr-eoo c'tJ..~·He 16l'3S.:t.u ·.HboM ia Be'E(B! ] 1I'IlK..I je 171 '~.8JKnLtHD.q lII!J!d!l! ita.

F'm!!IlI±!I.nUp:M'3.eja J].0 ~ ""MHUliifJCRH If :in:femll/.3.C1WJtH cy M f!ptJHH CBiem~mtIl.y i! Y MIL1uje ~I\HIjM~omd1a..1I. ee y ce ruPMPY_ nen n.aH..e: j l:la:c.HQl( 1. OqJilW" u .~ A!/i'~e (CMa CTpO~eKa J-)IM.[~1I1B. OneKH crapHjux .llen. H.M np.a.·aI(!Elll!: apaMlIie 3Ba~e h~rtnue' 9ltaJtiH: cy C90jy iKYJrY Y Kal1"CfI~J:m:ep'y :Ml~Ha1( Hawlaej au Ha 2 KM+ 011 nlRpaT. sa 190415 p.to~ H Oiil:. ttM IYnI.e C1'.!lH K)OM Jl. BiLUg.·l®M.eba.~" ~ ce 1885. Bapje je 6H~'O O i..A8.PI. Or. Haaapi j~ JI.i J'el.P'M}"j' T.a'CUna.a.C€T3K Kyhi~ a 'Ca)l ]e ~IHr:a~.yna.HJIllH U ceo jl~ JhYAe AI rp&Jl.EJjO'BlI OBaj lI'([!ifIJt 1:804. J'o- ililaHa P..aj 'D'HJil:lil je.a. OH:1'+ :1l1'6fi:.liMlbaQ. je H3!(.aI:l0J.Jt . I~.J']H '! Ta:moiJ 6apa: caao rK~e ..Q' ]i. eraaps: rop·:~e MeHje· .h 60:i}ea::.1a M je j.a ee SI3.oa. EI .uy (j·KO· TYPIlJE:fb.3:-- . Kpa.a~iiilaiiO 'fhrJlo IJpH:tQhal:tt!OO· 'Cl"a~OiEUmWTBO y Il If· POI11. Mace.h~K MwrPIQrt041!Tj.HiIl.e.j:ilUHIlm" 'WIt:!. TOM Bpe~eBy OCHlOB3Ha HHl1UU'C-Ka :e~IPXHj~ ca .a eEla~Ii:rtu:i!:a je B·'[)~oIMi1 ~ Y 1t1~Bem.81{II.Ba~ rYCKf u.'oe:Jb~U..opIHMa~ b.]Q6apO(ON KP~JY+ GaB je Flaaep J.eBii:'ih.l.OM y nUpOl'y.OillaiO 'Y '[l:wJJD~rrQ~K ~aEimr!h" ~ .om:KaMa~ 6aijaMa ~HC-@KlIM J.~iiIo.ui~y n:[H:pIQ'U lUl:po. :p.Wle.. HHje. .qa OBO•.. ry'troM mYMO'~ M H. a HJ1jellaH '~la nyro nncaua npe :l8~ B-eKI He CmllMUl:be nHpor hi) iJBCHOj 06IJI'I! Hamaae.e.11.a '(a'HJilO no·Jll.J1aH .(P'M!l!.)G l-h'ef.:~Oy t~~.li.TbyJUI Y nHpO'FY je 6HJIO npexo 200 Kyha "'YP"CKHX craa i 1 :2 u. 8. iJ:JIaD.a yCl[oMe~a npH.u.· n.:rry 'l'O]/il - M:wIim:l~:eBndt.:H.apYTH.!b. T-uf~ Hr1/N} .KJ.H~a).lD. y.eemttlBDU T)'PCKH Kp. ~ MJlp. je MpeH Yllap.N) ".y OO~~8.ABp6'Ul".Ba'ts.~UiO jesepo n o'Jbe ce y6~ja)nl' JbYAe. liaceJbaBajybu aO.DCHo. E:!UlI: 'i-U'iry.H~Ie. l~<lI.I!U)':M .oIM eKCMosuJ(~M pl3.a (ji\apym'll'HF.U.l nU:j)'OfTCKf.'KC JheJ-1U rpuubr Y KO·Me cy 116-~tTYPUH HM8JJlH jeJI.K ~b_!J:Ma DBJ pit HM UMa~a o6IJa~yjy.JI iCJJI&.ICI:NPoreWI'.krOM :10 Kpa$eBHMa.1"Q: ~ TYPCIE(HM H U~.i!I nonypaau.I· Bn·B.oKa:runu.a me 'd. "(I~. j G'o] Cr!f::lKe 19JN1WU. H.u y 3eJ~KU~~Mfa (MaJ1:a y Tu. ~ep je Y. Ha.QISHOBJb'e.lllltQl~ .m'e _T_ypexe KyJie H~~e ~HaO y Y~.u" aa Ko]oi (y' Diapal.pqJtQ:M 9J[a~ ~ .e.tbK~.I.H.rie-Elt "8.'iI..cnOJ1baittitheM M~.a. je ~H"f.1~Jla 1J:.TM~ n. ca IKPOgCIiI~H!MQj~J«l1 HallPel Bcnym'FeHl-lM.ruKt$:ber S«M . 'iJ.EUl...jo j Bapa).t..QUJla H ca rycrolM 'I'pC.eo .... 1i1j.ail KaJIe OMO' mpa. :u ~ np'8M.t.le 1/.a 6:aJp.6 'Cat TYPC&wM rpytlMM openpaaUMl1l roUt" heQEM j aplit'oM Ol(O CiIO\j1]].H~8J n ~H)CTp.l'eK 1804~. .u y lIf.1t.e.l Jrle.:::U.Q!E!iaTH Tyj:HJ. B'peMeHOM ee TH~3J '~.9."yr~~[ ~ . Ca r.o ceao) oeQ O~odleN KPyOHHM !f1IOlc]H'e H.~a. ~'26.e.ypuJ!l ey ca C@tlO'M AQ-o= .oo:'.e.aM[\ ca MHOrD. Jtjije '6.'erao y ~l!IamJfle ai50r ljeCTor lWpO~ J. R(L!e~a n'~01Q" 'K p:i'lYiIi:)' 1".~~:!~ ~~~M~~~ fuarra-Maxua.IiI~Jifilt iB:yJ!l:3i! BUlj!li!l! .~.lWL1ifI1' PRX:~H·m311.)om~o·~pg!t.my ~aJe: y1:'BCQK e'GBiH:je.ra . TyPI[[H cy HMa.ap:hj:Nl .'.11019.~ ]l~Il.u3.: JI1VlI!l®ek. llourutj. ~p'OB IT~p'~ [[.~pY'Cf(a.n:.'l'Jmc.K yqHte. 6·. ll:'oJm 'D'[a:xy.UMa.mm~H~~ CelH"Uimcf 1J(I@~pa\lJ~ nf'~~.K.ol~eocao ]e rpwm.".!j~~ :j.:Ja.Cro'UU.'iJ:'"I1Ip..laCKa 'l'ypcl{e Bojo:e n' 36o:r T~X pa3(k~iWf.C)' H'QI~e Ma_XMe '~KOJa[e d1. us re Kyne OHH cy IH. lUJlOlilx:e.N3. npem.apo·.CT!=. noq.h [tOI C'.

:aJllMOj] p~. CP~Eiil. ~~ g.clC'U'Mle i:i.~ E.f y 19~BeKYt npe Oao6o'~e~~ajn"pM je 6MO Hi rJlacy !tao' neurap on: Ko~e 00 1 -Cl:oJe 1 r~M [1$. l~.].M.I rrp'It:l'tt!~M:ie ae- p.aKat cy ce JI.ke.Cie ~J~eMeHa H a Fpa- 6H~Ma.pe ~aJ:(YlIU.he'JD. C~MH 'fnl~6:apUH pattynajy i'lOI. (:.H (2).'iCTp$.1 :nQMJllh~ !l).Rle 'FHJ~4~]].ll H HnmalBH (no Haq:JJH ce THja Bapa Hule eraje T):tja Sapa (J3'~a.~l~ rII~..oj:ax cy EletUI .o6po maMTH Ran: cy ce iHl 'O}].ewm-. t-bhxooe je ~. Ii IOTumJ["B Y MyxulJ.U[Ma.Jul.iI~ s.HjaJ o~ 150 AIO{I1:eJb:tH"~.'~ttyMe:omMa ~a i:I:peMena !F3lN"fJ.n.e ca MalJlHM 01[e:.M~ (c. 'if J~ 11)0819 c.:mJUI'3 1862 .i.. CMarpajylut re saocraae 1f. "1 9.U. c.:EiawLq_Ji h Hit .r.aymitllli.lUI HI OU. . Bapa tn. Def.SJ![.{ely 88.J.!l8. APM~ :1~DOIB) e :1lup1iitJ.e je caao CHlpolnrH~ H lfieKe cneU.e y Tnj. H'C1G.u]6o~e~natTYPUH iMetIO'M j~ x{R1. rp6-i.6MH ey BeJU1lm . _ :a 114 a JD..1 ce rypCKH Jl~.JEj~ CB~)]e QlfB[jJMJe. Mlf'CltP/U~jJUij).ao 'ipr'~JBURCf(JfX Beal :u 'C'~ CpClHjOMjI a xao .l'lCTpnicKo"'[ip[l"OBHfICK3 sapow s: Ie"KoreHJtMClUf.e .It'l!"&C ca lIi'OffiiIilM .l[@p6a])HjCKe Kyhelli. H@fill1f n. Uil.clGenaffaQ..{l.UUJKlUJ.~TtUIHJ.ollulHK YD. Bep'IUIlCDICKC j Pe:ij.a cy TYPJlH .npe: D 01Wf . KaC@JlJ~ba~al ja tlHX tpaJKliO.e.O:CeJbeUHUH cae ~eJJiMaJ ey . Y 2.Jaja·JYClJ(J()e (e. .78~ R.noma ngp'O'Tal IffiQ.pM~\l'~ 3a TY~Clror Ilp~'_il Y U!lrpo[."lH ey_ irlli:"l.) er'SHO'BHJifWl'Ba n TparaEbt:M ~ J!l.1l. Y ll"31:i!~i]1T.1Hl oj Ba. y 'l"Hj06apCXHM ~u~a+ .MRB. H:IJl.'O'faJl' 1le.M.YBH1.B~m:u.JUm~+ :~QU.lUl ee 3aJ (ioraTe "H.yheM MB Hcroli" Y UapHr-p$. 1OO~1 ce IIlIe3J].ill]~:tlla.l.1J1ftl JmreHiIIJ1M~ ap(. KatC~~Ha~. O~I)~O: ""D"1lIipmt.RB. aa.j.t!J1JHJI Je YIIQfil' 'DElIl!llU.1"M'ODH Iilce. CPQP.Yil..MlllNlAa y ~.H)..OCeJbU:l~e ]-.a.p:Hl Hai.i:it CY' H .olj Bapn low ee sPJto . Y "rp. 06aiJl. [a nperno ~ CTaBJbaM Jl.l0j HOlM BMB )') ]5iapy U3:CH!i1RUa H H:c1lceJD3B£ma.fi.:PJ(JUl(ll JJ. noJI8 caM no~ernK ]} Ha~alH ce: Xal?u-J1(:aflQ6'J A~a. IfP1Ujy u'l:H·.PM.rlO~~ 'I! . .WXU:.~I04F.JlB:E:Ii!B!: '1. J(OK oe lf1llty 3alY"['1I'lIBUJ]}lj BEl 'OIKp.tt~y OiffWl'HRy'li +~ tI Bapa j-e ce.(~) . ~~QinlIa1iJIUf .. ~OJ[.e arpan."iilBi:ltit.<e..ere-rnx rO.I. 7 up" 29:. .fle ~HBe' 3~ y Eer.i!iMOapH! 3~ cnaOCJ. O.yp ~ 11 1[JralJlK.r.l"~lm"]:UM ltICnH'fHmiM~e:M :rlOpeK~]3 ~lB ee ~B.!l:IIjfL.~in)' g UOl'i{!IQM Dp01-'CM~M ]ll).llp'OC""l'paJMe 'O'MatTU1I je IcalLl .8£. .8.rUteliH. IBH:E:iI.. KOJe C!l tnt o6p.Ga~ npe '~HreJiljHK~'CalJdl"je if'Majy y Ta:joj Sap" jom caao 11.u {to BOjKi'IO'S)1 4NMMiK.l-llj:mJmo IflIlpOiK8J3iOAe~nRpOT lje !t. 1 esor 'i HojuMa can.'a~yje l~OI CIl. Ben y 'iie..~pO"'H\mHe nopOJu~q_e.aPHln1l lJ . 3a MkOI:re nopOUlJ.rmpO. O~iil. 1160f 4E~ ~OUH:!_e ~I. nopen: lIH!lJm. ceJill3t <:yNfbHiEJl.l"mte ~ao HMJtHkal.8:I11~~:M l:PH~ R mi=ulBHMI a .1l3' OkO-nHKX D~ta'C TpaJ1e. ~moc-raUBlK 1H je Bape. r.I. JlMeBa 'tiB:x.!i...(lIOeIbeHHW« .lere'TKal.rpa.m.e)l!HffjflM MecrKMa 3.ll.n. CIT. ~ l(OI~e K:lUjy ]'JlO)J.'l1:lpTO] ~le']leKHjH 19" BeKa fij3J je ryC']'!o. " 1'10. nOKY!l!lJJI]:uln8 iI'!rJlamrha H.my lIa ~UlJ:a:.o (:y Ji..WC'OI:Ba [psja.a. :!I ll'-1poyY 'e'j.a CTanyjy C. 3a "'F.00.oreJtUJr. r .1 ByrapcK[(ij'M..li_pe. OH~J-']" ~ c:J.'qeD~a~ IBJ~e1 1.e HCfllOJ[ n·p.~vqUSI0 qpncK~:Il xtpumna ffCf('a B_:apow.tEll .K!jIjI iRlloT.9.e.caClBa:u 'CUpO.o .\[W]Y~l~ 'l'JijlX tC-IL8i~ J R~A.H HJ1W~iBe) 8ICleJli:H.\f"y I ]fa It(I(~~ B~eK .O!luEiiJilll'1' ea. H GOJ:ll.. 8.HMa H (0 w xlillc~e 1teoel'. 'ifa1!. CTaaOIBHHWmo MHO = naoe'JbeHHUH H n.:¥ elMQ KU H PYMMHJ~Cf IGar HIl)'l]}o.'"[['CK.e.. To 'C-Y Deb nYrOB(~ nopymese qeTDP'fa.'6uflle (arpaaej..

iU~l.KC. ~'yJ]-()BaJI~ cy It rep31fj.oy HOk·q·@..81 npHjwrelbCK. K[D1.]BHme Tpl[OBiW.U OlUILOCH KHe3!l MM. U104fiJ e. K(~l:b.'O'OU..]O:f:U~tH:l(.( . y [[]lEtP®:!J.t" T A]a 6..~IO·H Y llpynul !(pa~'£BHMa Typci(t".e. Ui!lE~Jl! . lIocra saran je 1l0M·eUCYJIllHH'OEle 'll:eC'lI'pe.GO'P UK npl'lja"feJhaJ C HX j• t ~QJll~a cy nap:y y nHPOTY OCTI!AanH H ".Pf. MBho. NL~)'M~oIlIfJ ill:lnIIl-r. n:U!l:tilT~ rH~IIf+ 38 1907 f8 r. oql\aJla~ D.l1"e].. ElliE'. ce llpmll.i!(OJl·aZHilJiIiH: r.::l.y :e..e {tr nlOD.ti3 1 C11eB"ti!.y no J:5HQ9l{Ma nJ]J) KCt/l. Mecena y OR:p·C)TY n:PHK.HBO crexa.. MKl:i!mITQiIllllih. ~oc']".·eti~JlO PJ'Ul'ru-H)~ n qapa ne [H..~ 'FeR aso Ull y 'BEQ.a K3 i(&~. ['~IIlJl. H8..a J]·eti]y I!'.. Ilapor My joe.M.a~l!lj:aJM8 II Cp6HjOM nOSl.m [&31 1S. H. y [ ~~~"'1emn'[Ull 'Hojill je OK'tI' lJ. ~E!i37. 9.JJYry.J]'·Em Da.[1m'nje· :3. 41(lB-fJ 1 L .-G y n~:p01" 'CY' .Ke H ll!elh~~H>. HfEb.:nfMo~e~ [~HO (~~ pT'CHHUe:uh n. C. It.Q..yjy hK.T. 8.. 8aJlIJr~~ :m: n:aT.1lg~. ~r 0ll\O~~ II 11 l. )e 15.nCOM AH. e. n ClBief" tmje npecra. ea :lP€g·O Ca~e 1I .CKO~ XP11l wbaHCt(. ·el'e.."[~. OJ( T H <l!a.I~]r~ {m~a.Uye3.p6aI)Hia~HI. X M lloOCJi[09a~bf 6:aBMiH: 'r.a.)J.-:n. ao TPQ Mf:ceru:.Hole.ilJ.a.&re sese j ~..aKO cy aa 1jlP~ jy CHar 8pe':MleMlii Jl.a . ~3 Be .Y [Ht'rp'IU'JIfc.[J.3:!t r.YJyb...0" pa..a H·CKJby~ 4. ..a~ K:MM. "TIe:~Jo"r :eau~.".(e Beorpahane.a asr ~ Do~HtbaO 11M· POT-CK" 1!l~.'I! JlIO::J. BH'neollll .1bYJtH H JU. [ea.lff.Y'''' U30.a H' r{a$(.~rsap'y aanrso je TYPKe D3M[e.aooaba ClOpO[}3.0l]:fJl8Ko1lH ea j]elHUM.b.8J[O H nIH para...Oa.MpMe.&~ r. xoja je 6~Jta 3.C"JiIiy ott '6 6erIT.. T J.~.a mojeJ1l!He ypro's[..18UHO.mlll!f: 1.j ria ~\OjH cy Y inapor tla.pAlii.tKa aJ MMHX IJ. rnOF.~ r .clfOf' . :ren.~~ iii a.eU d_' Uli11Cr.l.(\ :KMHMaJt (0.y~HBO IC~D. . ~.~ us Cn. C1apa l.[ a\~il{llli a:e ~1IDl. ].a U135~)lJ U3S6. tn.pe Ap6aHPje H i :kO~" cy ~HWIHi R. 0.\O'D~U 11 1(QH.:)j ce PO ·UJ11U..lI. ·t1IiJ1ffil'Y iii C&a."iIi..p'IU!la:.[:~KI[ EJJII!c.aiB~.m: Ill: ~ jJf3.lI J ea CB~j'y ce n:a&e ~ Bry·cra e 'rpa.a~ U:!f{JoMei:iiiH 17~.POO.arj Mece[.HUY [[li5IiI ibr~ItlT" 'li'ifm0180 uno 2 Jf.p Mill npocrpl8. 1I:H.rOB ich y ~~. UiB C!peJIl~lIH :HeKaJ[)lVM~C:i:i[ia rn~ [ana.ap\e 6M a l'~ "IMJcrpa.Hac rnoMH~Y' III 3B.litO~:a ca n~p'ijITCKHM q_1l).tt.913ewnj I[~. TIp:wa SilllKCY y' ·~·!tIi!E!:EliIlif~ mW"a'tl[~ Y CeJlY lta. Ha n. np a.8. i'Ii el'i!i.pom.a ~e1884.B~4~·fU Jl~'J[a~:r"nH Si. 1j a~'. ] 'lI~lIlI:.Ba.Jtaua..l.eO'M:'1prOBa~.oliJl (0.-::rE. 'VOM'f': Y Uai8e1Il:i'..~ . r .aJ npO)l. it"+ "'EIlEl:ll!1'~lUi .j . fh-!lJl. je ~eK:~.!! ~~a. ~.e: Y xa.~~.rra MoplH.r::. "I) M'e.UI..elIep:rR"]~I. B. CT[.UMMa.'Ii[!ill JII~ IItY1' l1POAU p!a ~ffil. ~.BO·.e (.3 rryry [ijManU [[0 eao iiUil:Hl aesa.:~CHll eensn. iIl·jj 'li.pcKe"") .].~M BiaU' WiO'~ any 'B~'nf.Ole. 1)" <to.1~B:&nsTa cH'D1aoQ 11@ .WIH[e.'l1TI M.c~~ .~yna tuaaa y n HJl!I@iU'Ysa 6~ 8000 CT·a .YllJh:1llJJ:O -qY!fe. lteeu. EnBpa r cy 1 I!I O.'~ 6~[I:lU.Q' era H(~BKIiW.~ K~la it necK·MiI.f1iBy). Cp6Hi~.8l])j IV. BP. ]10JlllearuJ. ~e·1i[em. 8a 119®9:fO e. 'CrolA'RoBn. J':(Oe1'~ "'.&iOrp~~it E..mn"IlY'r. ~ TI!1[<l![ul. ra.18 j e.a:.ll~1' jtep 1t aanaup'~~ ·KO'J.:i~a rro. ·ClEiO] JJ.e Hep~ nQ.a. H x.\I"~ XO. K. nacaua ~CQOJ!l QA~''1a heMe-PUMa ny[{u 3&-aT~t O.. CTaP". Cplll'HMa. K. ~OO'.I@.Il(f..Kpln[e~a ~J[:J. 1910)].':. '[-1 ce ca MKOro .. ~ Omope'Hla ~ t ~"CTa ~:apOmt ~ MM3.a rO(N~:'1il a K CT~at.1N y CIlt:[)1iIj :!InI. lij!'JlPl BH'E!U~ c.. y 1"HjOJ B:apl'l.1aOE:TO 1Ii·!l!i:n. 2~.~e).M_ 3H. IV~e'fnh.HI(i!M B:fUJJapuurry yc'p~ TR~a Bape .l OU'iL'wAI~~~.~Ma 1L1H 18.'O CT~)q]"" eailDJ~.'Q' Y CI)I~'l1jn .Im:. !J.uP-e.r :ij'H..8. cy TOM ·C'.rr 0fil"llp:{JiJ:'Y: .]~ .Jao.Y' It)'re ~[B Il:EJ:i)iM.UM liaB.S2:>. Jfl rO:l.8MW ja.~: Am i Bone 0110 [e y nRp'oyY K·e!taKO_y·Ci:(·opo nocae .la Kyn·mul.ea.ili..$!!Il.·a .1 ~t :El4l.a llyh:a~f.CM ttpBii.KY[i].liiiI: ttpeJ:tf:8eo ..lH TprolU.eC.n ~ Cp6Hje [tajBHf.

e. Y 6o.c'~.Y:tJ~ (.'[.1.ow..Y.a.!1 K j1111"~ffil:e~l'J)l RS!T.rpl(i!'.0.ill.0000.HU Y n8]1101 I((ill rpan H Jl.ie rOllo'oo' 06Hfuma CTBIP: CnUItJonnja ~ (rpOOIIa.BY· c:rapax Jbyu. J)YM. "Mar-lB.i'EMKO j ecre itUAUrtUl.r'.i Ca fIlHpoYCKor walHillJypll r aamapilTlKje CJ DiVlll3HJJe HI naHa1IYp~e: y Y'a. T(l·. jW . e j~R'JD[ I!: Y 8.1l 1LpyroM Mecry.JIa H ~HpHJ.. F a:i1.a.fi:jii.YWa..nRelIl!I:!..tmi:l:!iJl8i. rl.. '!.l0. o pymj ej! KOfbace OllpeMe H lipyro+ Halrc:kyno[{ed:Bj it pcca (ICKYfiOu.a.YSYHijO!BCK[{ aaurap.(}~Q.Q. Cepe3a je JitOHO[tU~Ba Ka~aj w..a~ JeJl..-mTa. Je.tll.~(a11~)e'n"K . [ep 1.l je Y >It Ge ~ &j" :a:Br-y~ra UQIiH~~O ~e .n.~Q Ii:j)!ljprs...3. KolH I.'Ii@m::lj"fB. !'Oolllm'O' noeraso J![(aIJUll~()M 11l:1q~ HHnycrpnj~ 1 'f9 . .. .~ 6pamH eNIJ Ii!i'y'Iik.r.l!~ :H'1:I!.~a ID:~g. "..~lf:H: 6o. n.Ml~6.Ma t1l'tlilDH y UapIHrpall (j. ma.~.f a.~p]'\~~a~KUna~~Ud'pl~~:~ rpJuu!.lIa.!. WlQ11'JU. ~3E1epKe"" (1(·0i.i. 1843~ i844 Iii 'rHM 1J'>I'MH1'f10lt e'"Irn:~~j.il~).R. C!ii. . tJa:p.. nsejmrWlMa gOA Wir'J'oO'P'llQ..nJ!S.~ i:laMyK H n3J~e CQ~Hje.O.'[():r' Ptr·Q.P'·~.M.MliCl!tef.It (.Jl.nOB~a ]e Raj BMIDe JlO~OIWeHa o6yba (i1. !PI ~. ~l'a1l'a.UJUl .Id.[6&:a.lIT!l-'h Yi.nwp'~ Jm'HI!:U.HlijOBH ~ qgi'eJfe~ Capa.. 00: :m[.aCK:8lm.. ORSM oe QaH~[al}ypH.IIJII~~ O~. UaP~f.T~. l .JI.13 UapHrp.Yi!ifaftaiJ~'io~..Hr..m.'OIBlQ.:i(~e ie .. Ihr_t)MY CP~[I:W!IIJ 1!9.!3i(iC'ia.1le1.Die'Hom.HpHHaqJ~.apa H.1J."Jr}' ~a~ 6u~iID.\l:Ii ilJ!jI~CB:iLl. KY~·M Pa C10'" ~ :£EOT..ii:!like<t 6pmj.mji c KOjU cy ]J.ce.AH~IPH) ltMaf.81f.mn[.. ]r~ []llPO'f~ wc:yrryle y Y 3Y!ll~·eEli Ha BMrlapy ~l!Daa:a:oDpe[:[lj lo p'l)~.Et ".PICU$tJti+ O·~ 0 pa3~pl~HO y Olil PO·TY.aJ1 ~C1\!fI! ~ .l.AOillattHffllcy €_3.l 'f..1. ift31. .".iyr.U.1iC1U~a)Hom·eat (y y nemty H JIa.jiy~\fll:.a I! 115. TH ce r.00.. lS-ifl.u~il!l.. ~P~ "RP~Y ~Tenum fil Wp:rIOI:ln~.J:'9t ].a.w:ehep'1 sejT.RU..(U! f'OJi.oa·iJ:.aJOCJCOM na·crp'.Y jI WH.+ .o103M ~l:Ita'i'y. ill&:!: [J..~" npCTeIli:r.Hph~ruo.a.I6.oI:..K.m.~.~ ..a~ 1-'1:9.JIllinl.t jl rJ:iilie. je Hai~~lKEinja ~o'M.'BaHl.al. CMYH u B·MKH..~ Jinrtmtlo.yiii (II! '50pHBy·~).ciB:S U ~1.e H Cepesa. .eJJ je ii3 j~ y i1HPQ1Y· IV .:ra.onomeHGI lila· CaMOKQIEISl ...1 !0Jml1:!r!l [I.IrU·t.llOin..enC' 'TR'8!HlHHe't CBHnI" Sl.M XlRpl["Yjp~ IB: . no np'lIllaI'.~ M. J~liI!a UD. f~U.:-G J:II ..-IlpD. Cepe9'a.t~p..II()iM~ cu.Il~e:r~l'iI.pea. '06ytt3.. . I [L~~.!llOiJW.mill:'O. t~OOIB6.fMi'}!l" H~ItIll~A (l1J. 1"'li.Jnhl. ns+~I[T. Ha . llII~.![Q~P'~uen~':D::.'U'1l'~V~ ~ .MOM (~KajC~IMq:)j ByaOM! K'O~aMa.liepa.1Il~pCI'i:i1M n p@·Jt390~Ma:: MaC.'1'l'a~~ .':1 IDO'm ee 3a'il(!lQ.]'y Baa Jen. ~ IS·l}o. !nrma. . iI.e ~.e~:aj.l'b.'[Is*ll I.ca8IUJI~:OBCkl@·a!olH:~e B.~a'VYpa.Ii\'~' Gl'~'U~:~ .l{ UpHe Tp'a.pen.a'UC~m~~ ~ ]l'pe. F~T.ap'Cf(~ eeaosa aa 'ry MJ(Hlty.lJ myBalf U 6ypuyr JiUl'.B.l:.l:.Pli l' •.e :lO'IUl:EE..B'p:~Jllt ..1bill po.pa:SSO'8p·CEla M. M!i!J:::rM.]e~ MeHHje:"J. .:.. Jl.~IIif'.Hrpl1l.\J~ cepmaeeaa Mm.n~~p1{ ~'!I}~~!Il.pM:iJi. :h 1(~iJ He.lJ. 'U me!.aaMM y llalpHrpan:) ·6~1.m.een'WeiM6pa~ {)JIJ'U!~3Me cy H ru~pol'Cl<·e 6@'RltliJ:Hl"e H Tepanje no tamrl5 .1fO saure saw:.noa. 'liYcI!i~Q'm:" .Mre· OJ( Kylila~.1l IEe!u. Kajpas~nl'BpCHHl!OM po6o~ H8 Uapl.""JI}'h.HWe ce ueJHfJJlo).l·QIe jl!oC'ra j 0 1 T~a.t'rYPHa po6a KOJiOEf1tJ8JJlaJH eC&'UII[lt O. m yJygreD~ B~ er.jul. aau~Ii~e. 15. H!]ltio.aec~nn~y".Ie ~•..pe. 0 flrponeha M~]e 6h. CO~'yDa..OO~•. Hs .!]U. 1'ltCPIJUIDl.']'s.a'ff.'IO to Y·1.:1'1'a LTI:a .Od:omfKH cy J.jKTRHSiB03tfJirH y llapHrpaJ1.11 liaJcrqn.sa f..e:mn!J:~aJo J~O.rpe je.iIliOOS2 gel'a K-ilI~e iRI: Ii. JepMeBJ!...l' ~.Ui!t T j. Paal1o*sHQ ICy AOHOC.:30:u i!I! lr.~ RoaeqaJ IJJMaje.'Ile.e'mbe uyT®l.!l.IIi~IH~.e~ OXl'fiIII~I UJ[de. Hti'p.DR!["HHiO.H!Bca'"t ~!!I!~.II.\ .J• CD !l.illQ. 60raTmtM <:rpro[u.Mll·~ llDnlOl!Wape:ury ee: p ~ll[aMl! jf!l l!:apJlil!!lliel.e'" Ipat'l:t!ll~ ~. t1:a[i\a~~~8.erm je H Y JIY ~ haaHNa.[)O(iO!i§." nJ:llBBJ.. :m.aha.ua.I! UU.i:O'l1U8i.1I.~O rreJOj)" ... H sa "l'JIpac:or BpeMeHa SJHaTHa je 6}l~ T'prolEi~H3! C'I"Q1..~ ]fa f'1!t~he[" 'I'p'J.t).a.um1EIea:ma!R jiB Xpili eH.

t.:( KilXO ys npUMJ1TH1U:1Y Tt. 1lI!fJUl'e.Or uopeK. ca p~(lofeM ya.baHkie JOOja Ke 3Ha DiUtHHOloe txatU.\ -- Bulgaelen. .e.60n.ro. 204..1 It m.a.taM n. j:e HecYHl:bHBO JUt QP$!jeHTa.~H:M3J. M:a1Ca TYPCJfltX pe'ii:« H mLSHlJ.abeHl{.eo (D'}1.Y 'CeJba ~K:H:M iKyl:UiJiat ikO.ilOt')01{fllHjy y I . IE![peM:a JiCHBOnHCHHX npOCTlH:paK8. lOS. .~'pe WlH ltr.J!ete~le paarcaope tUI1Il1eM H Di8J8.Q lta HH'CT~HKTRBdO H3B!O.331 TYll'ai:.1iUlIly' 1"1C~ H ~ no map:a. ~o~er~ T1)~H(.cry.e Rieg'el~(a'. J"peliE:k Y. na] paaIfCBp[CLutjrKl. L..!l:H.tJ[qM~pC1'BOM.rG i<:OpaCT"M" u ce 'jj'K'. 1"OYO'BO . 2~~... nepc ~jr.lS!a.eK:O'.ap'ilj.'e J e J(poo ~.j ~JlH 08'0' HeM a H ne lla.~. fJ· b L ~ YIC'l'OPP'·]y nHpOI'(K@·r !llHJfHM.ReMI nh~.1 .e CT8!.6pa @' l oJt!pe~e91J H JlSlKO 'nCr.t[Jm [lel..~~~ )KeatKo Y RB:HlYp'Ke. ColMa Je.~or-yl'j.a~ {J..lMlapcl!toj U'OM.il. '!1plT'OD.mJjmh.. 4oiBe~ I\I[opa C3l U~BeCHlHIM cayqemheM 11 .'.! JIIyXBlf'H ~ HaJ:. .H1IY 60 j J~ ~mapa H d.~ Y!Eloce ~'Ojy .t.a ce Mane A'H]e 11 n.leti.i!lttI :U(l:JD. KiMlllt. 2 M.IlHMOBH .Tpulo.liIl0' F~.or E!peMeI:'Ul.aue.O~U!lH. YM3B Y paadoj' Dt WlO~ P'ytKQ-= B01[CTBOM C1!!o:je M:a. M.aJ].H Taj ilQcaO ~ HaljniPe FU~y':il" npe(1'l'H B.) no GaO" tt.lKHRH PlAa~ 'cr..e'l'80 y TP.WIO y 9. hl.en.ll:Y It l.MM.yMe~aB:.1.]CE(.ij.(pt'Harlu (rutnl1!i.0 Llpsor M.11 OriL!_))" q:J'L]. HapDh ~Cp6Hl.l(01i!lU81 ilmxyCT~H. n'~lcMaT])aTH oaal It(eM'CKU CBeT.n:~'~YM 3Ka ~~ ~ B~.T.o·pa ': y 'Tha:~ llpO!BrtY. GpO] lKudt ca KaKBHM eeeH OOHEH:ilY AYwy M31JlO [[.e.' 3nBarajy qecl.e ceetpe.e:MTa Ita nHpOTtKHX ru~Jii]{M'~'DaHpe~ + 1'.~u3jg. neCYMtb MI!O' J{iBl je. !Pa3'rpa~~ Xi'C~(~jy 11 Kij'l'MY~ a nHpOt[" je ~aJaaJnaAH1.]. B.~ Ha Be-rpy e . l~5J.5 Ha(". j Cl!I..O JKOBDJbHilJ!' nO'lU1T~K:a.yHy'~.eM!E{JJjBrfY])R (y [(oj oj B.le. all H ][e.aK4liUiat'~ J~pe. YK.a.tJ~ j e HHJIllHMSPCil't!(!I' Y nB]J~ifY HO· ICTo'laJlO B y CpeJ]. ~ J.Ja H.:U:ifjlliI " Ii[ . k-O'j" [5H ]1 ~ c~uie H ra ~tfUI e ytnpJ[uJ[H nope]uro oae S8!Jll~Urt.~Ka y TUM .uj. iii MiueJlO:~£jj.] O. AO!B~~e~:H~.&& hHJ!: IEnt!l.~. IJBPI'fKI.l[e~.e. B~ fi'~)MJ1lJby b~. KJhYt noli.lbif:M B"!KT. "Mo't~:[I)a H 0 p~aM.l"le.F KaJl' J:t& je IEp'~)<CT ~ lKgBOl1H~:H.lobjla {j.e:K.le npaTu.j.aM D..'ll. HfMor-ylLl.I.UBmle: neaera H pa3BH1"~ 6~ W . l~rpe'wN. pIOT-CKI~ HspollHe HH. H BI]3'8].216.'lJ'. n p9o~rBRil[Ut a 11 l(BKa(: pane t KOjlt Gu APIl(UHO'- gpeJU1o~ jo ! .na cy Typu" K'O!~a'pH -{"3 ~C~l'HKei Nf:H3Be'''!' ~OMn03HU.beH.9.O'~iHnO HI]. KaKO:~ morp61.oj lot b. l1)). B1ltIQl:lli~ l.t'n~ jep aa to lH~]IBM.Y' hUJJlMMapCKilt M.M{ljy (1.QeT.a)t nnp(DI'f"CKo bR~HMapCf'BiO' JJ.o· MpUii paJOl1'iIl] Jj.aa HljrBepOEHtt'Huj.Jl~.~.o."a. cy.THI! (ynp f1{.am) O~OBy! ~M!lK:r.GO MHWJbel-~e:: M je H nJiip'!O!'tCKo 'i:ut"raKMa P CTS0' ~J{U'QXl'QI81l!'.plC:.aB~a NJ'5YM r~ MUTe ~BK'O.a 1.30 -=-0.rp.1'IlJH:iJ'{1l t. (U3l ee i'O'W y Mnrut.JleRlJ oa jYTjll a.e. 2~ 1+.lW.tiji~a ~.the..lUttll. BII11S&rl..J:b.]1.e8lt it3~ [".A no'JJ"il'lI TlPaKH]H/~ Morno ~o:aeKa filletTU nil [C/.H " no hl1inJ.H~Tepecnm.. aa 8Ht ["" :n Jl!~ellj.'po.eM y pu.eDeb OJl HeKOJjiH~O iF'o'pd yna3.:~.~~.[lBYKa'o.rqe~~' )l.H' it 'F. uaytUJ lcaiMO nca. OpU8Mf:K1"ltKY OiaHX~ m1'3. np'yma . Jb:id~m.OH'e!.1bHge IK B~lIH.JlyCfp. n..-l .-40 JlMiR~ t{o:aeH 11M ce Mo'p·a HMBI]ai'l'R j Aa.MBl CJJl:HJqJ10Cfii lea.a'i!ffilil. 3·ua ee Ha ~iP.llOF '~~KaHCK()r ~aHu.e (Ut:.HGa5:H:Il~ :M[ilie}.a. O~Jl.e'" (npe~y) y l aHlmTH': UKO 'T.yc a hnJ]l1Map~r!!o je aanaano 1'.

. 64.rM ale.Mtl1e IllEe klUEl'llM01iIlu..:nOlJjoce f.W "3 iUSlllT i3jJl (11 'rt ~i."![[l!!IIIapc!(o] ~fQ!rIlO~K. jU31:. n:l.aIU\O Cl:lO.~ct.lLa ce !WHOro '8~n:h! npOQ:5B 0" 1l1.H He'L)QXOtl)i.ill!e Hie l. O'l1paBJl).~. ]b pyG:allil" + '1 nOfJeTK.CTprc bI-U[M. :io HamG R1H.arU.lIl:5[ll!IOY·.'[~ dli RIIgw31. I.ybi~ Ba.i~J\[·~3e rprOL'H.. PyMe.1lH1fKJ' ~ K'OjH it JlM~:.aJm: rpq'HH 11 rplIUJBHMa. s :Ii!!1 CIDU!~HHK 9 B!i:ljm.(.ilM "~Hr.. "BlyCTI~ csojo] pl~ll!f j Ii [l 5~3] nO'MH~e )l. li*lano Y lot • M.y Ii Kn8.'2 Y 12.eH~~H . ~cap.tapletf~ H~ ~ Lla OTe pycKll qjUiOBIUU{ . 'CMl1pHe ill {JPJl.~H . iHl"aJlHje 'CiBaJbCe fO)lHae.u.IlHMOBej KQj:HJ ce 1'8KO A. .~JlltMO~.Ht·.u[~I{aJl ~a 6eJ1e. 1(O.mH iij.5'ea.I'~)a:n ~~1i lS.Ja ~ tbUH II t:I.f. U UtMiiloH.{J'j' pa·JlQ. A~la. K~ ~ 0 TO. Cp~a . 8.i1 liye fiet..re*u na ee CTMoaHHmmO y nQ. ey (l.1 ~O.wj H O'jl. FLlajld.ma.y hWU3lMOHll.I!]}f xao y3Jtap je· penyCinul'{H CB+ BJiaxa hDnHMcBle~ a Jly-6 'pOB~.!!l(olltlijll~!'II~ . !~ 6~ ~MB5~·1366 :Ii A. 11] ~'. WOPel[..06'p(~' BlIT.Ie MitJtrom YHpaw.cKOM Bawapy -npQ~qaB. rJIa. [ 11iilhy Mu·o\a:3~~M itRJWMOifUl.p. l~apeTBo I.aHCJ(HX 3!eMiaJ~a If Kpa]ea~ . 'H. .cu!l[ijh ja.tt.'i1R1rt.M.(J'~iIII:I:lI.. Y 19'~iaeKY! npe O~JI:@·tio~letba. Y. '~MemD . Kao . 'O~'PeJ''fOB~ll~ 44:.o. 249.rr j Y 6.aHO YU'MtIi r..lIllCK"lI: r. Y :h:Q. all ·elKe-lEY CD.:J.~~e.1HM 011. Bctl:llllf~e.a.r~~~o ~t..'l'~l fl. kbu.n:HM1lf'ta j sa ~p'cl(or npcMeHa.'1a. . ~plehlH von 8~s.. y nHpor .J'OG)1~i !iJf~OII:HlIIt s.~e .I:Ile cil'MO· y E:apo. K:Eil~ ..aopRny l654. Cp.nc~olj nyrftHK.! 6~!Jll('. .. seKI ee l:J'yoeHoM npnm1'"'H.!. ea.l'i!JlI JespejHMa u rpaae j e ~ ~lap·edi D XaJ. .e . [llllf.'.oJtHje " o CO:JrYUCKUM. ThBPIfJ1o~f'I1. 1!'9. $4.. B·e·KY npeza F 1lYDpol3a!.ilH:. 1"p'foaBl:nt lu~pn]JHja. Koje cy T~. ~4ft 3l.H.~ :IHll.CY: I!PqMJheHb ICy .]D. WJ5.\ lifi~'I. C.. IHIJlIlR~ ce 6M lnl~ nO~Ka1"Ol je il'I'pH6yr B"3~HTHJC~O ){(~... atlopf:U!Il ~ X~ I.ao· >. Hero u no Maino] Mi1jlt 11ao A4lP~:UH.ej~.o Il!pl". L e.38.WJ!i. 92.lKJ.t'~ lBOIpa.Q. E. ~~Ff18).U Y lUi~l[M('Jil:~a 1"ypCKf.Tl'[lIl! IJOC'[1q~o U 1!i·IllCO.ruHU (]I n po . 000: .y kynDS3:mt Ii "tiHn:HM·ij·BU HS ]"epM.O·hH . M:8!.D.1 HJ~~ R3 ".O r-p'l:l!J'«I..jc l!.1I a.¥ ~~fy ~'yBe!:H~:[[HI peHe hn[1- i~pxy r.apmKan sa cpe·.ltf]HMapCfEla 6uJ[o y .JK. li(ep~ jCK~X..e " xeprteroaa tlKU ~a:!~aK6e3H !t30i!.. H"joe ee xperao H~ Ge3 caor hH~ . ~ He~. 2~.Il.J:2'.. ~. i MOD.clD& 19. 2 ]18.. n nose.a ~ a.aJil.!il2LZii~ SkJlI. "poJaJ[.. HM:li!lehig3Sell~cMe+ ~~D01U'l.mo1 H' ce .'BroOiliHU1 aero H y CKM(l'Y u Y. [x!'q:J::i:: 1\\. nW[..l ~tO l-C Xepm.'M!]J!!Ill!mlMB1 JI!.lIO lU-1J["M(~B~ nupozy..il h.nehCKOM narp oil pY:MeJId(KIit 6erJIep.oa..aHH ·cy tmllPMOM ~~.tap:aS:8JHH HS Jep- Y atp'o'~9mml]Y TYIPIMCI'l. C.lO'fndi1.~.liEHMOQe.Y B:r}~:Fj f:f~Ii3.8.uilfl'!ll(JBlf1lC'Q.S nOMleHeM: n:6 cy Y n~. '8 Clij'(EM: (ill!II~ ~in. B. 1:60. 1 Y :HOeEJm: 4-M.rh~p(~·T.KH rypCk:H li~.llHI(O cy ill 'Ca)].l rF:. [r..~r!£ "uectufl.90 crasxy. ]eOTu:F. rYPI:JlHH M CpOtm j' ".O' H3.lttHm®ce P~~[t. HSUij:(UI0'" U lUIJ)lH. no ~ H ~e'J~ (til pls sarrazinots) llOJbHD MHOf\O 1'YpCK1!M H f)Or1tTUM xplKwmMOKnM KYH IIIMa. 1I!ll'i.emQ:~o[!.5ule~ nyjy l BOCHe H JlPyrH.-e~I~JeI. 'l9'.rul «y~ ~El'.·fI- 4.Y y 11 y 14... ]3:~~d~U.~Je·..f. It. :rJlHPOTiCKU c.~eJ:ill.e IDilC~U:~i1i1 :a. '6 Gn@M6!lIiir!R: .a. Tpo jaHoBH h OH. ]lo:~.. JR.eHCKe.p·O![':r na .!!La jl€: H.

~ Xl. - .1'il:e. eraaIPXHj.m.[_[gja " ]eD~. cy o6i:aBUJi[H~ TI·OI Mm:lHIC:-raJPC&(OMOJloope[tiy: .. Co$U.rI. K3J.rY:.tp-yrO!r )r(!(:'t)' Jo!oWIFI.~:aaJ forpyxo~ It 'lfp6yxQ~. it eli n]]BlaH Po6epr 6eJ1 eiKH '" n rpu.r.1... nI.a!l!i ~ WOIUIHU.l[O Mtp8K8i.J']H cy y nHpcrry u~eH3~~~ pan.wooitiwpui'l~e.'!Sap:I(HI (.JutG CJPYJlCetl1J..~l! YQHl'eJbHT4 Ot.6Y ITa'POIl" Hi .~l p O:'iH1l0 3·aHHM:a Psp. UM4) I.IIHUfl y-.. np!EiU Par.'l3.j yrp:a 2 . ~ CYpM]OM Ilill1U..1Jo6Ql}~l1.ttCr.pyr·ux " '1f)J!RO'lHt H l1Hle MOr 110 [[.6fJ.1e " IifillfOOJIilIH8:DJIJ.rr0i]e 1904: r.f ~")l.'ff)'p.) PMO:i! [ep reM mecrop.lIl·e..r l!! p'!»J.~ ye.llauy~ n"h~ '6:8i.u~pa.hn s dilI!ld!lil' ~J'lj[iJITC.lltI.DkHp f..O'M .nTeIibH .taT KBJQ CJtMeo~ XPHCroB.'Mn.VeUlaa~ 00· 1Nr~ pomc~oQlo .PCI'fHM U3pa~Y!lY ce CiUllO. y "PO'FY 11 BeprroaH[iLH".m:1I en. 3 I'.PJPmTBO"" nOJJ.KOr ~n:attUK. y :ra:.M:ilpcr~.e[e"THX r01U{H.Q.r) je ~HKll.. I1Ie3Jl\ecet'bX J'.2l!pmoja nHp'[H'C~a R3!.HOE.(rM o nnplOTCKOM 'b1JJ.U11J{1l~ 1 JleC'l!llleil lJ ~.nHpOTY ee u.y: . Le8 Sl~'ve"!l . . alI10~H.e[".~OTC~ ij)'H)1fl"J ~a.ii"lfIIlKH p.ne. ylJl HT~· olg.n.OM X~'UJH·n:aMOB.Ul[pabttfl TaKO (ior.ie·M neporra npeceuesa [e [[pomarana Jlje:~ r~qam]bKX ~.)tlUll3J 19.eH a.CHM.m.~"]\eibH cy ()1f!JU1 Cpt. J[L1:pOTtGIiLmiTh 2 il.PllUU33 U clBoje W:KO. R ~a!p8l~yjy Mece~H'~ C'aMO net nUF.a EBtC1"8tHj at H Jopnaa-name.·h.11 Ce.~ WJl!l« ICY Y 5Yf'.R. X(lIre.. IKO]H ] e (i.uH TYPCKH bErJ:[HMO'BH ca H... ·RiIl!i.e . Ot}O'PHHH'b "1Jm.l_ n.e CeMl1MiilpHjf:+ OT.Hl i1eM l(y liyF'$PICKOj nOSF.. MlI8)1.no nupOTCKu Myrecapn¢J' n pen. :mI Hel'OEm IIH\ef:ncffi:lll'lie.tba m(~J1UmHc-rH~ MS]i£H$ecra.al"HM 'H '1aK'ij' pa-3..an C. 1'Yp'C~o. Y . .~)p.mTaHHKa.'ffi. n·QCJ[e)1.o.:Q.lmCK.le i~lJiIJI~I)olBa yfipaa1e Ca Enc'tarl'u jeM lIDiH:~eMUG .PHIM:aM1iTH Hl!jUlIor OJi..-.[j ·Y.de· TlfiIl"q1]iJ9 '~I'is.llOB.BlO]ke~ KO]e ceae Qlc)pe~~~H·e Cn pez H CBO]HX pSJ360ja [[OA myn3..:ri ~ aJ04+ 1'0 ~16nlQrorBOPH~ . 4i 0 T{i'!Kle l:I:~.JbHlUI.a~ Hi8POQ}iTO ~OJlaICK.apcmty H 1'" C-r_P. 43.Ma.wI :M HaJlCTpewlm:u_aMa ~ pal.0-'l1A8apcgo o.e hM8DOaa. ~elCa 61~)raTa Q. fbrpuJ]aH3 ua :x oj" cy }lOurnn y COI~lgjy .WI:I9l.a)t.!I.@tnOKYEIlHO CTaHOB9HWTBO TOM IfHJ1y-r ~ .

:lI=I~f. rum~ilBJt~'''I~~rpe~eH je N~O 3YIll~ o~ re- !1I~.aiiitl ~~a 6aJtK.IIDl~..~~u.nj H~ H 00 'FOMe carniFfM apYM~I~le flpe.~~:3M'~~Y Bpce..y CYB:1 fbailiHlIIY IkI C'iaplill lny.e.IiIOf}~ l~oi!llHja KO.LEa.r iiI.3J WlM'alli!ieiH:'Ii!~ ~l~F. nyC'T. 1J.IlItrnB.j.rJ .~~ Y ~~ I't~}."'Fe Cy1Ee fnJJs H1~IHe. 'CYIiiE il.! 'CP~C:~H~ 'Pt!:~. :If ] {nlP'O~A"uP}jJU. lUo.A ~Il)J'c'~' Il~!jxo)u~e n ~~p¢.jJ~'yvJtKON 31!1J'lJ.2Ij .lC'E'~1j'~ c.i ~MI.l 'ito CT.j !i!() . Ebe..UlOM.'l lPe FrnI.J'T1JlIi:l.ne.d.. TaMO . ~~:!II B[J"'i~lISll4h.H'" Y &oojoj rf!Jj Typn~ ~:3611lje!cu·r.mO .T SAJlOM<'. ~'3i J3l:epiHrny .j ~~.!.:I:.~C'il'I'oeH~ CB]).'.mymiM Rf-Ml:C-K ~ 3J [i~.aJ. KpHlIHHf[!O~ Jf.aOpf~IlUIiJGlM ~1 n:ili...liH f~~ H..mf!IiH. Y .~jJ." mx .. iilHjoe KOI['lUaf[OM Qrrt..~c H.!~.IEi!I1IUIlIJe ~lO~OOIC~e: C ~.y.il U3J] (!I p-H!.ll j rp e5 e.J.!l cena [)'ec:tllFi&L~1.iI'b'~~ ritelti:y i'"t1il{lVliJif.ftl Jl eo nooiiWli"Or ~lemj}allilfOC rp.hCB1l!l{a KJ1 ~cypa ]-I H~ [ ~!].~.LI1"lP~1M BPlIOpj.ll~I~<l rm ~ HjlJnoC"~e:I!('y <OA b. I' . reue KJ111:1 m:~a P'e~t.jj'Gf.'1 Q-tl'lihril~IX IililiJIH M'H~HlX M.Mu .lilafllH~~.3.a3!'f8".3. ~95.u3m. I~MO .tI.C~j II. !i. 1!:(Ii]c ·cy pe'Uhll pi!la1l(J~.Jh-12ffit3 'om n:!!~e{1!MlJiC:KIilIX iWK~ltli411~a.!Ke C:OO('1'~le'~ orp~l'lW"ie~!'I }[.ur~ HWr f((Io ~r }lCIroJ. H. 3:aR.Bj. ycellleHiI Q~.f~. Bret:.j]'.Y iioil C.'IIKe . BYH 'I Ii&H!IUJ:H seae O:BY CyOOcM nmiill1UilHOM Cym:ap~·.1lJ~HHJ.!oililb-iJi.lS .(Tlll3l:oi)e y Eroif.-J ~etuy MiJI~HMa: J( lOT HHie.~ y J']Ii undi. I~.!'llJ!I4lli1Ke n.e6.: l Cf~y~Type.Y 31iC~.rlpyry Ct.IJ J.aJ ~H 1I1f111:myjy ~i.i1CMIF3::t fIIKP~.ill!~Ma Bp...~ elI~ Cyll!li:l flu3JUHfiili8 jt ~a.1<fj].1Q1'E'nh: ~Y JT~iilJ~111H5-3 HytIl!(iilli~~ ry~1J:'.~ r .I\!e~H IItUl1 H. Olicp1 sClf. ier~ joe ~p~N J.IlIIljB1llUllH .c~ep~. J]eh Ky~ll{!Olll'llIlt:(jIM rnmp. (]I 001 C~[!! ~ I:IIP):(liI3!H J~HC ~ ~I~ tn K C ~ Cp~Hje~ li!(lJJm.oo l".CVBA n:..meBOj j:IR~ O~@.U IfJI'IlDl1L W:Ii j if: (i.FtaIil1ftJ. i<LI!:O y 3Qllin21Ilif. tieoorilallll!lHat~~(iI~ IJ.ti!ill2: je.o~.JiMKyjy ruuJ'rpiJII i.cp~l...jlJDQ. ~i'i (' .:b.}.BeHe ro'M130 l'ilimlllj'CMIIUI KW OtillllyK yO](Jm~ JI)1ll..ncoBl1: j r (1111l'2... Ha .aJ paere".l.iler-a~.i:..3IHOKC riiMItJWHi.Jtc (Io.ilH! ~J~[E. OCOT'.({yH~H~ iIf n~ey ~ KynOI!llHllIJ:f..1: Cf8lPJfM ~~·~Wll~ ilj:H::. 'C~~H~ (!&J.Y KY9ilCilBHlU.J1iJ{IJ j e. Ky~lloB.CI. j. Qa.ny*~IF..i1a3e je.. Ha . u H. U:lj'JMltieEiJj. .e!~~l~{lJ~ PeIlt:>E~ ~ n6 ce .tr.jJYHkilJtil ce Y !!.Il a rra J.~c:rajy KPII-U:7oilltaCTt.m.riAHl1HA Ii KAPC.!lt .lE~ y lKojy j-e.([ n{1l~I!!H. rulpacHor "e~l!iil!p~.lUUI Y i1.nII'fC tip. IilIp<Jcr~~.fI:OT.(lIK:Ml.XiflE!.l] u:wOJ ~~aJDH~.rlpn Jll~C c:alI.:JJqlli:C"IlErnH" (ll.':peva ue]iOKij)[" HlPcel!j]~[J(a p~:3HoBpc:nOT' neipilq'lii.troC). 1O.rtu:a..C'8JrrO Ira C. K8h.f ee joillE'lI" r 'O:W:!YF!iY Up~e1-te f't:K.H:3M'al!l: CeJl. y Q. &i.!A IJ.'. bttjy Cyna nillaJUilH'a je c-.jTQB~ [1:.a CW ow ra p~lrn~ p!'l3~!OItpC'ilI(il [l. . 0\1 ce pjHlililltue IRa!] HC'['~ill.!l i!!JB~~ JlheP3"~: ~ KYH02UUtll.!IJ IITn~UIlHJ3!'y {190 Mi.. j e lI1(J"mo:tKlli j f=I ~mUll .!1l@ :HJm K(J[lI~JliI!lInle n lIpiUUlU!e..eJJy .M Y Q!jJH fII0TJrol!llllljJilIie'rH rp.MClij' OCQjH:tc p..pyry HUC~·U~~fiom·d6.llly~!. r.l.!H~~~n!~.aJjy .e~J[a n J:C!. j Mel).M l«Jif JJmJ(ii ~ JJ sra j J1.~e!J:l']lr .e 0. . 01l 1Iii-ll~. C~O!.t:!.:J.3.1 ~ IJI1l rYHJ1Yll'Hh HH~~l6alli.~89'4.11'. M..I-1.lji'lll Kf.~ilHtl~rr'C.1i H (. C~.jjylKlhmj3i ]1JI.i·CRMlliLlf~ 1t(!l~1M~~~ ce fimM.l ~443- .[l~~ u~ iEiQ~~$lH~ ~ji(.lH ~'i~!Uaile.~~allEpc!l!:i31ille~ MiO Cyu8 r:MaIIHUUL.!i .3·rut:ii"~oe ~.l!1.

CMIIa C'~ll.1L~ ~JU3 C.. ...cII.e.I'le)KlE.'1CKI!I WOB1}i~D Ba..li i ~ e Ui~OC1'IIll3lHa nGB..! IO!t C Ci ~J iii:!! ~ ~l t ..l!6lbHHY Ii ile CaaUJbeK rpe6eli Cy~ nmallaliH\~ 500-6(10 'M. Jep 1t.3..J_[W.!I ~p~~H.[IC1'!1je npocrpeaa mJEpUJI~ 110n'l'J8J1m1'ct) f:(1iIip:CllOrai'Hiri:a" ~.. 'K. . l:li~5Ie I1ml O. III. ~Qllif!iH!(ii!crooiGU[oym:a!~ JIJ'H.loftl K8. .fl.oje&UiI rrDJlh!11YUL":: LTe:R~.C.111. TO ]el jl!:iJl~IIIJ. ~10 II-'I ::u:!:JlrCIJ.npe:m ly.aI~llHn!l!o! 0 ce ('~3·..!lenfj ..Il.fbjIllpe ao~I ..UJ Ba1IoiJi:j~.H3 Cytll~ [[_~:iil:Iillfille 1~.3~-J. KamlpQ11iiiIiClt~~ IJ.3C'OOl' rpe(]le.3· fTliIIuaj n:a 6111p~~~i!!mal operpa*Hjy.'1193IElIlI.I!!... ~ajy ]e rlpdiruea IF[ fi.pei~!b!:U~.. ~ ~ '!i:I ~ ..a Iee~ Ja HMa j[.:'[JC:1 lii'oiiiL cp~~y H EIill'CIUIY J 400-·] 500 N.j 1 j 8J "I .e li se fi..JJ.. ~ .._ rOh I~ \ Cn.KN r JIalK>Ili ce ]l!a.naJl~jy. U KOI111J.'K"..lhClili ne l!. T ora...3I~'t 10.3~ tlMKilIl!I""I.. ~1 :s:: I!'"J ~ ~ Il:!: ~ ~=.!fBl nlT'..arOill'll~u"EilI$8H./ f.lC(ii flPc:.tl. k't!ijlitI lb::Jlla Ii(]ie'I:I~'foa".. :J4~MI t13i&Ia]l lbln:: MOJlap OCpeqfu~K II:: M'Hm\lfM I.ll.lllolKja.. II[ ..I"IIQIF[T'.93· x... "'" ~ ::g "'l -0 Co co t:=.c.(t....m ~ pc lfiE:iaKii [e e:aCUB.~myca.if'A K'y mea C.a ICc aeae Baltii)')Il.

.lEo JJ. -.o:.a.DilIll~I:f!{t>1:1[CilI ~ C3I P.lJljy.3i'n31K n rpc6el-t _'l(t!l:'lJ..l crena jaLI·e.flI1IIfI3I FroJe 1Ca1i.C c IYWT. [I¥l {~".e y crapoj OOBpWH OiI'01iHhcn H.l:1 ~Ie.l.fmn. Kptlll:tbiillKa.ali'lmBillO oojux ~8.. erpecnyurra y 06JJyx Llpseue Peke B~j.Oj I·H.IDea eyet r14Em.~t'lU~01! ..ff'. nOT KOHI-1I4AClM rl:)fili~H " OBJIYK UPB.[I!'· seas f~e cy no ["iI a &JfOO ::J:a .lle ce Kpe. npaaua y~amhe!h[e II Ha C3.!eJ-J. MefjJm M ce IOJIi !!I...tlEUI ~ EiiOiWt1Ul~ .1ojeBa KOj H rEilI.r.fI].'i(!k{!lr c.lle.lW3)~i~'&C1 rpe6e.3Jl..a~O 'c~' 1~~li.V)K Ili!.lOHnIJ...:Kpuoy.EI~OO"I.lII p~~9. npell.1 'iT0J"E1cy y ~e~y H cao] eSH 0I1011C t-l ~eLIItJ~H""i~L nrosapao O en a rHKJ:UH~MC:. 1'akQ [e ~toCQ11 f~a3..fQ.lJ.9IKO je f10('TaI~ EJ.J. MVh..M~ul..UlIH·HFie. oIWI H K8'1[JiT'OHrr. rsera ..Ilujaw:ra:3C: 1ft M3~ ~al be paeene.Hl H..aH(K·or npa sus.:l ilPOB. Oco€l JjQ j e I[ nl.f)COp} CmW .Jl(1lUJ:IHj e: 008HiU~ Ha !r!1tror'OEipo~IUJ M 'fi1:C'KJP3f. ~~ajy 06.s~1i~.a:36HjeH Y Ae eer OCR ~hiJil(a~ E-$:H~ Co:l'roJt4:)8 Ra.1(01 e (:y IlOClJC H.E:PTHKa.fIJ Ka.e! Ii T.!Kaurre (1136 "t_} m~ Ra· !lPO n.Jl 1H:. sucrme l-mO~l500..Jl YJly6+""ItI:Ub:il UpBeHe Peoc.3ID.· )(pN.1Or!ol)83 ~~ 'CIWT~IOr. aare peI.ernUrli a p.-J.t1ll cy !1·H::npocewme ~np01~iIi'.aaJ.2pC~O~ e~I1IJoM.C-a.H u .'"Q ~!l)jc 8OJI<C IU1jKPI!ha rryJ1. e:y HINlf..lJif:Jl "h)f-a ie x..f!! -·pe!.:II~ fJofII::'- Hseroae 11~l!nUllC Jd. m.11t: no. ORa JlIPU~TIIIB. n«rI!.iI l:lKji 3.e .L 1-P(!(]!1lIf liHJoe IHIIUT.De Pe!.odOa.ffu8Kfi II mp.ElQ.a npe6{t.!IH~ H y~1[{!.nyO..Wfil.tI~~~1IiI HIII!JIK-o~ PeIOO'.Ilm.!l5ll Qr5nyK Ol"pmmtD epo&.rrammf:_ T~ cn:pa rHnpU. D..i]}laHlKY . rlpeMilli 1'(lIMe cpoonsl-OO y..H J L~1I0· lJ60K npecsarr 11'00.v.0c!H.) (Hi!l.IUlHH ~HOI'(I~j fU!M i{lqIUIH~HI! n lff.JM.:'loiC ".H mol ee ."ONI14o!l.o-~AJl.fMl {D)l.1i:'Pil"!'~lI:h.'le I-:t ftQ~iU: Ij~*ja.Y4K:e aGYI~B3lfOC tt:peqtb1llKiI.~m 1670 MI.T. H..li~nOJl tMI').a.ellia ~ es ~I(Ii cy R..(e. ~ c.IlpJ'Nl ~il) HW·j UErIB1!IOOiKji!l.lrQJ'fiOI:t.aH..JlHl)a.lJioEtaYa e ee riaj BfI::fI:KHjH SOB}' Kap.HMnpO.. Ha ctps.6Hjeli)' oerease &apu. .lami.1.ll... k-ojlli OC p(1rpec:mnlCIM epos:rrjoM y Hal.J4ujoe6 .M cHia ron 6olJ1.j~nUlLHI: CO~OEa H I!lpoU.!nDKe It.!ba t aliT~l- H.y H OeAY n.qIMIjj!EHII 3)'llLun Hi nup.:m BHUlIC epo_'u11lU10.f.tif! ~ ~~pe'Et(n II( (}[t w·E..IJHO.l [e lan~rrJI C nr(l((l~Iril"PI.gaf~lI-Hr~.1.: cy a.ill.~ PJJ{Jlw~aHJT~m Ki3lPille~l~ HMIiI aJU~x o6nytl:a~ IK01H.M.OOf.iIe c. D'lIlflYHjan:HH .:te. 2i· Krril.j m H(:IIUlM Ojil.3. k.l.W8 Rfl.exu.lB. }'B3Ille H.JK'iiUHfe.lt no~ep~JI.p. ptl30Hj C:E~je nJleoe. KaMeR 1 .:Ji ea I~a J..t.uy G.aDajy.1 !Hoj H Jlf:me nasne ro ee y AnU=l j. t_'J~lM.y.la~ .lI] !.e ec i!rpUJ JU)'lkQIUIiEl:aH. ~cn4).14:&n.oe..) y IIOi~I[I!B~~tlCToPiii rpe6~J{y Cyne H.} P»~a~Iu.EIiE .M.yrJJwt on 3.HJjO.p'illhill Uj'TJliQ.-3~If. crapHj ll~8ef~t Pexe H iIIlHTfUUIH OO.'llC y3 nOT..CCKI1 KOj~! CC yc.n:s.a.d H J[c.jy. lJptm.kl:&iie.4tlmU. 111J.a (687 ~.UhOol Jil o:6IIYka UpBCK{! Pese y K1)PllTEII~HI.aJ I!:"pC~~b9LjikOr eueesa ~] nOMeplUbt ~6etl.£aq. Y c.) u Clpar.lllore~ o ~oi uxa hC!rIJo ce ]'.!Il~~a Blii'fH Flim·i~U"liIiI ~l TOC)(:UO UpDe:f. OJIIC).lj! FDY .M.Q 3SfTIili! Ffl.t'UT-i:"K£" If.t Jr.~C!aH-&uOl Ba.r n'r}Cj~ai)wffJ6m~1I rQ.oj Ct'HlUPE!Hf!..) " COf(OJ'IOH (1610 ~.lJ.a Up. .lli sese Aufl)l'u~h.(tl4l. npe. OH.llQ.YFl8.l.~ HSOp9!J.acror ffJ:e6eEub fOil"'OH(iI M1epUJll-!j.94 Oi:l'~ [c Jlp:lII:m. ~.•lu • / .l J.Ka.ce. flIpow.nenoFt..jjJMI~ !Ilre~. 1!aJbC cy 1'1-3 IJ)o.tiQKO~ UII»iCHj'1..Ill'.e..fl[I)I1~:a~b:fl If.nmti:je lunllil Tpdi}" r[.n.lI! oroo se i je ne-rnmJ:ap ocof~ JI[e:>KU I-«::nO-Jl Kpel.lIlffiM npasu. ~80 ro.jI1 IJ T.~!..f1l IIORpt.i'i~:UWHlil'e (i160 lM_)~ ~e~H Katdeu (1820 N.l~ Hal ner CYf. PEKE.rr-e.e4il!Ql H If. Jl~f1'Mu.EIIfFHlt ~.ce:um~a CC ~HI. npeJlaJe y ocaPCHC y.'UI wjt:.H ce (Ifi.CItOM PeNON.'iillCIHI!JIK}" j e. K'UU:::K Bpx (i 5~5 r>!I-). i:I.t.'JE .t'!: ua .1DWMY . npe- tel..l..lO~UIIUI !J.'tHH3! KOja fmjyra ~ '!! XOPlt.'l orpo~u. KOjH . H3J. OTJIOPUe: Mohu.y If Jly.nm:£1' 8. y l-E:.:KOI' FErro.1 3 Of)ilji'K::I llpe(:IC Pese Y 3illrM8fuC_ H]rIile~y f.ttal-tl JlJ:lflHja Coocoooo (D.UX je epG:n~j.!C ID IITOje"!IJ~lte 0[11 ner OOMCl:.m.lp~·lljell~f I'" ern SHElH~1 o6Jryrc Pill 1Il(l:ilfJ-ill ~ B(!."1IIc6f1HUHr.lO npl)(:1"plllil:lO Cysc n/r..'"Y[1e (I'Jl ID. :a:atU!f.11HIK ecKaprlMiU[.u.a ~e lI!ilIrrpe.mor O. .VLj)l j] pe~l. nr~X1:0".!l(l~ Kllj.I'HUD-l :apXOBH (JI.f erpaue &1:!1~Mj.dyr.oa.il"'lti:Or Ml~T~}H'j.o.1 1894 ~nilllgll!:y I!"~ 110 CYEOj fI.!UHOWeI-bSi ~ ~llnIrRXcrml~ !l(oj e Cj' UOl.Ell II6opa'h"ll.LiC:f'J . !rIIC~~HICe JlJ ~Ui.!l.l IICIdO.e. n nprn.). 1~.i~JC.3CetL'Em.y6i:lK.1J:~ Ope-Fro .'tr...e olll)l.'lI cy JHIi.ll{~Hmal8! ~ rM311HI je r~J'ece.El1llnlje..fCl}y CrnwlII(JJEIOT' H r KaMeua.

Il .a H..i! P~lKe jc 1ipe~f:Ij ~be~nmjl')f..~~ .·L-<lJnapifli j:ilJE1IIMII OCC ~·u.!T.lIlX ['i.y 11.!UIIH.M H WI U'1lJ.tJlX {182tJ Mi. m~~u~~ ~'bl!l: [!.IE..!1.y.'OhEil.~a..GCMtOB!U·!!."!.e~Uil GeJ6p!lj UiI+I: HSIIJOPIill H Illil Jbl.. p~1lI. ~HX soae !l. rJItO lI'Ila34'1lllj H H Y lIhEilMa cy CH~KiHn IC!. ~ral.Ii EP~i:li.il.'1& {O{Jl~~a~lal r y XLV~ CqII.ole.r KOjlH ICe [(aMrulla.G!.fht..niJl."~ 'ij w).H ~ieOr-eHSil Ci101eH ~I cy &~iJ~· t' 20--."'a ~I~ l.:JO l1I~m:be. . Jyrooanfll.i!1!.I:.CeK:ii. t [liPOIU]llUMR llP01rt:L.J1.irilOr EIl). ma. .'Pem j e.-::!.y Oc:n:Ib~ n. fu¢a.io1eE!!i4 ~ n:t ~y~~.'II(I~m&ilqui(l~·aOCpe!.l c. (a qet'mWi~'rliP.J:klt ~ Q..UJ~BY 1l]~1~eHOM neu.'EiIl~m-eIlb~!Ma Ella nO]e.~~y j'e.ID.I"Jm) WI pesa jyPM lli!enll1l1:I[!fM 6p S. M L~~Ll ai5.]3.e.oce_ ~13.1:31&b~M Kpe~H~lo3~Jn::m~y:3.a"~9! !lOiC: Wl!iy r npOJ7J..~"'§1l-.~E!! JtyOOL~lf.Ha.l1 KiCK~ cry!}OBJl 14 . erpase oac )'"B:II.!l ce IiOMeu !<ril!~~8b~l~rtQr rpeti!:!!J.VU1{'Mt. "J ~~l'OOl ~~i3I !1..iy <l: naprn~j-I! tLoe~u3ljiOJtte. O:fiJl)'l'.C.l<tmIiX Cr..e.•'W 6pelm}~ to-. Iil'Ce:I<Q:n~~ :ta iJ Y JioC:IK H GCJIIH!~!lC'1' H ~ Olll1l'1'Il Jtill rrop~ aliT-lIM 'j.:: np{I.uHiUll:.['C'Ug.a.J':!I!:~~i:'ii OCO'BHHiJ IHKal nlPlHi(t:a1Li!. !(~)'l.~'e. y ru:i H(y~y ~C'eij~eHyy .a H H~1I'Lf. c.eH.:nU~' j.~~aHo CIH"~111I'.QMHiIit~ ce ywh~ y HM.~ 1I:".!I.tli~ ~ C~1 r~el!:.rm~x t!lfHat~~.aH)I()I ce ILp.II1 Ltn-e1 Hcnp(l6~..lIi110~i!'". r.~![I." ~Ull3 iCK'OPO {:a{:IIH~M tie~ImOJllle BHit~1 ~IH(IJ PcIKa je.(yml'ttA:~t.lT1J!]".19 ~o~ e ~x ce :!!leMJblmnc Ha C ener MaltO .Utli I:ro:CHl~Mall:.HlX 1I.ICUj·t+. COKo.Ih.. Jl.elllli~y ~eJ'!eHBl:y.hu rorn~O.'i.llHl-aHa ~ .yJJiypilCiT lfiil-'l.1l.Il HRI.rnp&\li~& CYK TIM~iHlI~c h!I'II""Q tl!JlJ.l!!13..R~1 ~H G.!uuii I.II. [ ~ch~~H·e nO.li .OJ~"i.6~Ha ~D·rnjy H-EI ~'rli:ll~lIiILt~ ~peli.[IDA CMnnJUlHOM.~jc~ H ~[l.~ !l)Wl1r!.TRnmo ~c J1Jace r.lJ..fIlBBla JlllIIn"fHi!I.Ji}1 ee fiu.'IO fI1.D sate ~rno.. ~j :Hl npH.a~oja ce ~e.'~' HCjlf.m.i'Jermm:t KGj~ ce ij(lilj~~~C 305)' P~Ke JJ .It~SaM~lm.·&~~fG.p". ope. Bpe..nH'~ .H.. Cp:5~.O~ KQ(:~B1. lim.m. Th"l tlr..fUm~N n (lc.:IoC: 1i)Ill::l e6r11l0 3.C!..tll ..~ B. IIiIe.oOOYK ~eeie C~H!J1C u. C~He o.mac OClI"CIH.j K~il) .. ~~1jJ mm l'().G"(i'O B:P'{C.iqI 1 io.'i!IH~ .Tll:..e PCK'e M:3.iI joe ':i. r. C-C ~O'BC Mallia.!l'l-l(t! [1.•~Jj_H.!OOOC~ . ..iPiJ¢!HI. I<1lcnoA BlO:iI"~{(I~~tgaci"O[.:.f1llq)eM'e. U!.Il(iiSe : ~ Cll(JijUlIiIj no- Rp~.!l{~.oillW oil! ~2 M. Lloo y~&'iI1i [c i!10.M:.i 33iEql1)KJb.Ea XIlllpO. ma~l~t~ 3FUIO .8J CsHJl3l. Anii-3 lKap!'lltTep~Il...]00. C'moyJf1l0 ~I .GP ~M!.I!.~p. ~~&-a Ue~}OenYK [e RIJ[I!J.rJjllltolll YLi4'IY..I.1 IH DliPil!i. CynP01'H(I(:1' pt4 HIB. iUpOtM~~}H H iI. Upne~.j]J~~ tua.ewlo ltPeliii·ba~E·aaM CHi1!llJPOi'ill nocap~.m. ee M ifI!l)tfllflc.'l) 6iP3iMN!! ~ 1'J." f1Pe.j~nl . om opt~e :M.: r (Jo1:leMOr lil:3 IIh C.iWlllli1.0JiIIIlHEii.i LLm CCflla IIllP'XiDIilU OJl OOriOplR:lillj OOX ~1.I'W-8!~j~l1.l lKltpll!J1I! .e U ~M ~1~'Cl't~" 1M.JtC.e:~~i~'-ro~' Tlloe6'e~ru y Q5IIYoc lipneiU:: ~tK..a.UI:GI!~[ K<!Ip'-illKVep ~~::!Ic"roir'1flJ=eliSeH"al:l~oem. ~ 'Cnp"e.e (liMY&: l.U.H Bere. J.e a IDJj. !FmjIl1P~ .Hit::nylRI.~.l:i1::li!:.rmI o] K:I!'M'llatl!! C:~lYLm~Y y KapCHY IH tip::! Hlill ~llJIIi y3.:]'cr nlJll..e. p'ell[~~aJWfIl~l!ilI! joe:.O CMl. IflaJ.qHll..jil)-:.. QE.~f CJJoj.l. U.a xao l"G:1iOp.C_3 .npyr~ '!JII!STP~I f!pOO:~B~6~ol1!rnRUi~ ~~l[]Jjg.W!lf!l'<IJ.JI~J-roe.M.Or ~ H .:.I:lIwaJ II-l iia Ibl'llMa c..U1G+lje ~~p1.m. fci$.)e6e~IDl1~'II~J~l cy H H8I tllp-.a C.j)j 111" lI(oj L~ JI~a~ l'C"Y Y Kynnty.:..JJHK~X KlI1lliiil i~ilI~·.lI.3)'IAlIJ'!I U Ot11l!. 'tl.Bi..[{[iJ10M141C:~or E\pCIid 1-WI:It.e:noe-tlilrlllll ICe ~·l3. .1e.!UII .l~r..umH..tOJI U:ilGI UH:!I!Ml~ Oil:nlIJUII~ crpftHa C)'Ee Ilo":l:!l mme.\Ii! ~.e..>i . Oe. :f1!Jl.!Iy~~."('! 31J1Eie l!-bCMY f:{': .: n:O. ~1l1 O..CJIOI Y r .ilO C:V~)M'O~ liulO je. Jn~93)~ Co~·O.IHOj.Il(I~ ~ o~.c:!! .l1a~1'II J...Y1fO . t-1 Cw:poa.~r"m .il!...'1 lHC O rrpesase y }lOJJ~ He Kpa.J!.:lijt!.n-W· Je .rooiM· K.ll.!lJ~ "1IJlp"l«I~m~ JI...:LgC ~H" j e cyQOI ~i rtW-'tl'pn.PV-ll~ COKQ. lilIJTK!tum~m. JYl«He 'CTp4ll!1(..ii)I. ::IOOHM t~ri'ilajen._ O~DepH~ MO~l'rp.ia t-ilrrli.f!I 1M ~~"...H! [.y'3M KY" Otrtl Y.Tl.t.ftH...W. 1.yDwja.:Jpa~e.Ji .J. T~IB~ J.tMtJft.ile'E'OliliE"t (. [e 11I0TnyuUll..B'~'~1L'-ilJi!.m .ana ~ !HaNl~leKa~~.ai~a ~iii'l ~Qf.95 I tUph:OElU!J.~JIlIt~ mpuaftll:li.all c.IIMOOK.'ii'.e.ao ee._.I:IOOM W)'rI«)1:U1~ nil:lIlIly~ H T".-Hinf~ ta·(no.'1I .H {Ifill! Mlor K~l:!!Ie~~i!IJ ~~Mifij ~IP:O:C"P'i3lliM]are It[·emI.EiIJ~5 C:'O 00.I':IO)t(el:ile Koja mT01!:O 1i1~'JaCFY p.ClileIUInOI'lll mYWl(1 ~Uilw:1L If K.'BepamJ.moJJ.H M1HlDrol$P!JIjDibi. J\..L!Ii~cyp.<l~ f1P13!.l't.wu.U.iCH.E~~y ~~.JII. IK<'IIW iOC ·mull aoue y B'i]lp~bf:M rnxy.a. Ha C. J<:ar&Ema.. CFe~~a~ ~ JU06 IIUtQi ce.}j ~ Y r OJ1.iQmeHe IP~ Iil~J~ l"'ilUH~a~ 1·5 K~.I'.OOJl(l'Ml~~IM~ 'K(IIJ~ . rJ.I''li.lHH2I II Y ~i. j~ Jl!oll!:~a rojy 31l)rjy M.a 6~re~U:i~.-1'.BJHe C"j iltpliln~~I M II. O~UlC:~ICI:1lP!l)~WI.."M]Y eo1U!OO~gM:~r l~eolOC i!lIli CJ.'t.ljle.e.~[lro M" t MeC'['III !rII1l':m.'11 H.Ilh~y pe!~~w~~ KOj-C ee elltynJlklijy y Toaon~'~rj~lI Pe1qJ ~J1 ~ BJ16..fHIM Cf~aJ~$! KOj'C}1:y l{. 'iyftU Ci.~.1:lJi.ojeQa..l. c-'f1urmlJe J.me30~y(le~oi!fu.e 1IIPetH.1I!i! AQJ:I~~11m uaua n ~~iK:I.m .

Y liIMOrtiiM3 I>t '.!!(e_ 8'~ilia~8J.JU{1l) npCJ:iI'c"fallIl.etiiJ!IU.oIc:ra npxoM P'~. Oc:rur no ~ililtljr'ilMidI.oi!~t J. ~J ~emM:..{pJft'l! Btrrj~. 0 H 0 ~51l M• iii 30-1.rlil npC!.3Ira U pe..lv:e HIIM~e: ro '1 no ~IIPII3IEU{.lliFUliil oi • ~ H~a MP~ i!ICJy 1Il8p[:~ly m:I::I.r JTh1iI~ ~ If!UWHlltl l1:]lellll~na~!!(1! ~il1!l ~ Pr'J'1OI1IM.ilOlHIIMj e ckapnrhiEme C1!:i3JpllldlBlR~ ~.rE:iC fl.iIlOletiim.!!.i1!!1.FDlt:y 50 M7 ) p~~n:oBpmEfX o6iElm{lI.a~:!!'~. Ot~e 'I::y .ibllllllln ~~ 3~1IJ.!!a. l6eJ1~LiI CHef H 1!i(:h~]!E~ n~.!baEon~BMHII{(IJ~ 8'pI.8MM.e cy ~o no MHon~M~ rno..14. Jtrf. . CIlIJiH ~ IBrutOTe Ilp~!i)nyHa1tlKiIJ ~"iII'l'.IJ. "pet~HHIi(81 ~ 'CJU!I lIIP'EB.It~ 1m r!4Y Je H1.I10!':iD!3.JI~iJUill i!l~IH~i~fH-e."'r~~'l ~"3l1aaJl C~~ BITr!l1!l8 " &.lln~ .lla~E!I.96 .3IIl~: ·~mJe1i o. m:JJ]i'ltmma ~~oill ~.i!l~'NllIi!. 13lJ.y apyra epc T1Il ~ail'lJJ)p.ll. sa ~:peMle ~01 e n~e 1~&rY!ll:3lnie nail) JIi! Ha Dtll.~. 'if'.reiillnl.:II: ~le1'a ~~H pen.\-:le g eeua .~tiJ.eJ1 J..aJ]l UJ.t + HarHlY1'eI ~e !l~leN:lii 3alli.l~!l::eKll JlQl.Li1 Oil H~jiii~tiler.fII IIC!!)pma H .~!i: .M3 nx . OP'i'. . PQ6nO H~ 2':pu .ry nnJI'r.x I' K!llll~t6~ je ~1l:.·'I1'1:3~~M ~ JR~eifU1\J.. B~~61 f!:OlC cy ~ope~ijjlP.B::IJKJ.(]\IT3I~ a "'EKe oI:y OJ!. ~uma iii B-l'I'fc!t!.J.lra. H 8~~·.::IcC:'Fe ~~"f1n1.pel:[l'fulillll~e <::l'f1m~e ey Il{f! ero fFHTH~:M '['pa'Eii!IJ.-ty Mi !ttf ~I plf(lnil lI1PY*a y e~~ry.!tOn'·e.. m~~Il)'.a cy'lifllrU!1 ('1'1 oC'rue~ Ml:ilXOM B~he: 1Ill:ll. I4cvor. H.. lb'J!lx(!3UX l!:(J!CiJ K rp(:6elitl.ofl! 'I ~ ~ .a. IH.Al1!~ cy .any[3[1.a u.00 M. T.al(·@~e C~CT'l B~C:1i 'W~e~m)lLl'!:'.iJ.alil OO. Pe·V'IKO Mt't.JJ M.!l1YD~j3IIHlIlMIAp'faIU"'ll~8.uuro j ~m~ cy iall mt'OO6pa no 1II().~w.'n~lI:ha. ] 4.. llHo MlJj{]irn je l'1)lllI.!IOr..Y M'fp."i~IH8i Olro 57 KM'2I.e(~U>illI:l.FHIi11L CiiPtlinC cy erpsee.f~ nilC1'HpEil cit &'r..t.Il}"- Jl~Y B~u'. je 114111 ~IFI:O B!Ilja.RMtHlIBHI\I'.~..::~~e.~ ~::WB:I y OOllH ItY O~TiP~:N &:.6'pm(:J~~ I'Jle 'p®cryptllm III Jl)(i! I!::nj iffi 30BY ~j lI·n.JUt IIUt.!tO!rei ai!. J'Ile nace.pj.'ljqi!3l. J1oW'if'!tl cy ~Ui II! e.!IHEiaJJJE :3anroeUf . 1fI:(I1.' ~3.II'aJ.tIJ~iIU)~.m B.u~ r:y Ce.BWt'.a IIiIJ:t 139 O. KOjJ. [Kofe C'j ~fHl'K·e H(I. '"1 M.'I.. 1Il(ll\PHBI!iliO tffi'I"a l~O:ilSa·o~~u Jl!pynrillf l~lIlyB!iljYM'(jM 1iI l{~OrHiIlI 8.tlCrAe Ki!3JMleitt<Ui" :3IRrr. QC~HIJl. cyrlilll.:l~1 ~i: RO!K]lIHIIll~~~e 1'If&:~aner.!IJ~e1 aa1'U~ 'IW ~.~~~'e IlipT. Gel x liteO ~p.'lj!C.. :! ~:r.rffl ~~~f.l OIl'e~.ftIM llilpl5oBU3.y :Jl~ JE~C-!lUJff.aPel]}!?i J e.y .p1'l1l1!1e ~~veiJy ~ tb. ee soae m'Utla~ H ocojy C'TOI{{N .ill:!e l'jJenulll!ilPEiI i~ lUl fiI 0p'r~ Ir:ro3iJUil DMolrija ce 3iiBi\lRWi ~ Ml!'mI:y.:u. ce T'.m.!l.( . 8IlIllIJr'.e f II!: ftj:Giymmo cy M-atbel BaIWAtj.i16·ywelilo L.fIJkBe cy +1«11(jy: B'QJa"f~~ Da&u1tu n J(W(Jp .Hjl)j . rycrn~ • i lE~roM '["paM !U!mM I!:.['e DHI. 'l.n31uu~a~a..t)~[.HII\'! y 1ltOoJ:i~ta KilIj<e OEJIe JI y WC'iill~~Elloi f Cpti~jlM':30'81 "l1a8'~.:..~ jcp ] e ry jCJ1l C&L. cpeJUl>e fe np~ Kpajy 31npiJ!flifl l&li H".n:y)Jre IOJJ: 1II~1I0r:a~ il. rtrpil\He ~ lI1Ii!IiJll!lFJ}e ~.Ja 1fI:[)e'f$~ej(m:Hx !Il:p~IIH:£K:a~ a li\cno.*I.!e1'!ti!L M. Pe6t)~utd H:5J.r.rr8We IthlO pe"l~!.. Cit Hapt:IIID'M o6nillIr.. .o.re H l'ai~fi.m·"J].etiera.1Il.lly III:31Pr11e~!H~ pe~.Il:ybe.~flo!'Wjy .IlI-i: PAlfpt'i!Je'll~~UIi f ]lIfO lUi1M:ill.aIi"ll~~['1! IIl!l)D'II! IIUt.eM'~ (y sao M IIleM &. K3wro. j:B.aI~3I]a Ifi<f:!iti:pojIiII::: JB.f1iHllIi:a IIJ(I<Jl CH-er.ll'lalJle B.rn.ID~U[l.a IIUilTm:: B:8J'i01il: ja.llhy· 6~ 01 0 lull: li'3 no.1M Ba. Ti!i!t!:i ~.'". K~lfMlHP~.'T.i!!ha~n~o '1--2 JOi[. 1 a y f e.f mp-eMi!t J((jiP~'f'mIIWM .lIJ.~ 1il~iy~ .H.I1Q ~he.!: noJMe ee. .yr.cBt~ ~"la®e~ DlIP\3JB1't}Jy paJm~m~'a w~~ KOj..ei'!i)il~ri!U~a!HI!e: 'i EI.I[(J~je {J.!E!a J.e.il.l!I'iHl! YWl..i']~lIl11r~(:Ke ~1-HCiByila~KI!il: XOB!!! oo]ni!: ey y 1UI!I. J:-Ji!lijll!jewhe cy lIIe~Kal!.[gmoir ~~~~ja lr:. Je 1I.U8q~E~O l!nr:~C~H-L'( Y. 'PeTKO no.l'.:~ml[lr rta- H ~~:iI3E1m~ H:lIPiiUfNi:p~!CTFiI~(~-j]1c:l1lM lIlMel~iili>il iUlj):CiI:i. :it UM(l1 11:13.1if Of lIlUrnR~ c iii yUili118 jy Y ~1IiI'(tro 1IUiIltli:'Ei '3'eM.~~. ~ f:. ..:lHj3i O.. ij.'t~["GI'. IIib'e JlIIi}m.mytiif.fll.:o·j ~ iU3Jj6o.C&aIIX .e.. Bp]Oll'E HMetH31 n06Ii..I!!lF!lal"'H~ma.1J.lcrrn:..ii". rni~lJr HOj EtX oC..-mnmH oa .~y illllajy a:l!i~C r (I:e~u~.IIEi@ Hl'f je rIO n:pallTh'ly [l.UI'I.~ Baao .11.Cl'IJ.'~ ell!. ] (il n~eM8 1{.ltIMUI 1i]1Jat II 3~6I:J.~~tre fIIpn1lJe ~y lI(of e T~ ve1' W 300r MKC!fF-U P!f\O]I:ii:lID.. raojna y CA~H ill I1rnfl~al1'''. !1. H .iKj.ioee a N . ~ M.'la'1)yjy .l!lpERlllUlll1ll !l]I ~Hl! 2[1 ".Oja.II.II:{::iM o.!l 'i' ~. rlO$pm j e.iIi:'OOJ' rpllltieH. ~ITi Ball mFrJ. MiiI(J1 X~fiJU'(~~ M..rro j.®.1].. 3aT~M EfI~l~ !l).'lI.YU1·~'2:.pCl«lfa y.JlJpm .j!I.p'J.'h....y wmO!l'i.Rin~pFr.3IKBH 'I::y 1 \)I.tllsa. BC.i!'.r ~(Dl: cr. 100 IC'J no C... '~! tJ.. T..Ft. II"Jte Ice jjllll9PIDyj~ iIIM:IDM roJII~X~ Blpru~HSBI .fl.f. One RI~Cl~ IITjUljOOlJfl1ile CTai8.'HiX cy JlIpe~~re.iWlijy ImplmlJ[ne .ll .33!r$yu!e~~o ~I~onl iA' .

T>e j 1: ea ~I(!~ IiIM' Y ~U"m'[ en)l'l... rnp!!3!f 1JJ~pOll c.ll!Pyrn DpCDRacm y JE8peltutt'M ~o~ l1PiHI:(mymJl!JI[!i~]( Ko.oji~ je Cp.q)l . i\.:'W.iWJ H B.Y j.nmiJe .Dl...u.liIlll:tK]ia. Kpeillb~~~~ !firM Kii!JiWf-0 t.M.ntX Ep1.-a n!l!~ JUly ~ro rl.!J !ll~!lJIna~m H .j] yJJ:01(~MlI! 11~H) UI}-ae&llJ.1U~y otll~~tm.el l{ rill ~l. e e ~M(laJ.DIl:'[\f .MI• .JJa31lJ y :M.r].'p!lJ.I.(lMi:jy I11lotii e Ii.. .-.!1H MPI!..CaWillI .!.')lIlelll:3Jpe oe Ii'4't Eu:ny m:r[C~ tbmlUL IItI ~ (llI!!::f(JM.J)uj~.~'il.lUIije O(K~iQ ~la .J!<a.iI.ljJC1!re P'c:JIEtnQr....J!ib:3~KHp. Cn~"'lIm.Jmtlia.'Il jt! np'l'.lJije {Jc3( ~ro j.m.IEJIitE.. fll~A 1l!ah~JtiljBill.RJ (JIJI(MO [e .0 ~Ji Hlj l~~Ii!L·.t. r~kB8 j'e .a.9Clor OJiJtIAlK! li((fj:i:1i j C (Ii roo 'I S ~~ ...lO~il)p 'B'I!.J:. rp~~pHi'iIla+ Me'h)y nlllllP<aJ.JrCQp~ttfu.t npela..10Hr.i!11 CIf.na IFIIy Kpe!..'I'(.t fie lI1~jy illiUJOOiBl.. [I. .eli:*j~ta y .0£ eil..Jly C3-JIH '6 !rile.e.HY [I.11.n.f&::Fil y iIIlp'e. A1Iil ec yu. X~: Ui3I .ilarE:lirnm y I'i.[ Hfl 'H:e1!8 oCHiIIl3Jpa.dJjcrp!iIIHje HC1"1llIkY ~r«:i!lO~I~palH)e CIJI!lI Hie IbPV!'eJl: liMa I!IIX Koje '~Y rnKO Qlll'p:i~. pllor] jc ctnl<ll&:'a ~la.!IeBIifl'!i i~3 Ce.(J..a JlYlill)% I.[ijHuml" IllIpCfil3lCI'."uj(j.J4.sCK 'Bep'. IftM Y DpC.l1.c'UpOMO'P' ] 0-12 M.nH. liJ:h..qlJj~Ky 4.ll~e~y~.CI!)10 y !iL)''IOO1'~!r.o"P~:iOH[. y 1K000Qj KJlVIIEb:3iqaroj ~Ci!L ]j]HI)RlI! Ilil'.1lUa H8fHYTY He-'kHHY. .}'Gor:: u npe.. 11..Jl.![J.iilat:fii 't'.(.pL. ~!).yo Ko.n..lll:JRliJ!l..IT~~ .J[.at:Ofiillll.H H.i'!1Il IiInp~e".e1P i~ Y Hl'~X :3aill!:.3!lBJ i\ilon. ~ (!!I:':'~!O 20 M.ym~re:n'Y X~.eqllllnr~1IGtPIII :3I1l1A08'ljUII~. ~:!I1l11t [e IicI 1~i3e y . TaoK!IIOC ~e mJ. MI.. .B'pitliqe liMa YiI.jJ 'II Y MaJjl!Y ll:eJJ3I .Ei~i'~ Kil?tMH~~ M H iJ..111!1 o. HOj ED ee y HM n 3 :i!~~ .J.tliiO ~01JO ~.3u.[Y'~I'JIMO.i'Il IRI ~~¥a.i~p03 E1$'C Y ~ia'1'SIIJ.~UA~" ~a.U:~.3 06cplllCIIO I1JKmiliM l'J:llJB8Ni' 0Ee .2iX'OIiili cy o~rrn' .5--:iO .!I].5 M.&!1 ny l1efri!uIY 6y6pe>K.I'IlMIjJJII~~ 1IC:i'II~i!la ~.'l.!m~yjy BEilIMe ~m ~.3i!Wl"tap ~ rt(I.iI. c-rPOMO'P npo~ .y .yr.Ala.ilIl~e.H n·HlIlleM • .ilIIEUU l~i!I.p~ :hi i!'J~~a. Jzy60f(O.a HX ~ Bp['a~~e dill· IbUli iI:IlCf'fMB!!}fO ee cnyoo:I3Jjy 30J .[.i1B~~OMliZ: }1. .JM~ ~1tr.~mlfa (:[])OMOtJ~ AJliM. IMru. .Il 20 M.y KOlbe Uli~ IJ!L't Y :&rn~11IE!: 0 1 EtaKBOIl' oJ1l11i1Ka uMepyJ y > +"W1K-®XIHIl8jIY.~1li.l ~~y Iil!eb~~ry.ftly J~!So~c ~eIl:ItillCTe.j1K~~U::ItHlit! e~~~i!l.lM:O 0'3 M.1J. npBe t.. Y:lia cvp.dl~I!j.:IJ~at= y n-PilIlU..nMlIX lUI nODplliUJUI OK~tro l{c.Ii.ll'a1>L1'O .J:. no· nPl1l~ (y :~~j~ Kpr. flp"ofi'ae8J y ~CT!i)lll!!ro~ !l'eny 1P'o~p~IiIle:~ !~£~jlll n j!! oooo:p illClIHll:'H y iJ]I~el!l HnKY 1 "'1.~ l~t ~I~ ~il)~·e II'lP~~.my~ Hie.~na" H IIiP!["t!.lyr~~nn. Of!II~j'y 1I1!l)~[Ji~lte5i(IJ ]e e.l'Wacm)' napy nocor 8m-mliiil f'liM rOiie!. llpooacfii tJ' JRf1.. 5'tn:HlI1r~1 'f ~~etmfll"'y[-5 'M. ~!e.J!lPYD"tO[" nrrEl!L 'f 3I&OO!Y JUloj IW'j 5]iffiLtalH.npyKl'. j.rJI~Kiii 1.ilIHHM MaOpt}M!. (.fUI 1I1I~0l.2iKI!i~K nvon9Jmja R~tnue a~ Ti:J.I~y JIl!l!:In:a!:1'~ B. M ~~Mce no· npill'!lHJlY .apIi.o J[]r.'i!ltlor' Be.'fyIil!HTIf.W 1K!l]!~llJllIlJ~UIa:.!l ODHX l{{j!p~Ul'!rliHI~:M ~EII~a~ :KO'Je Ha oe~lOO~ rttlpc1Y na ~. . Jl 1lI!J1II!I~ Y il)~II:I.fm!pttailn'WSl je Bpo.'~lllIby IUIIH ·o.l. I~e Ba. Bp1'i!1 L1C 1'ilt'l(EOf' aC5l1ll11Hi!I: .RM 00&::.'OJ].. .ilJQ.ai1l£a 1B. lH r:i/~U'H E aeh .. Y I1F£:qK~llKy.ta.J..l a jy O&UID ee ~i'~ npCMlYilfry Ie Y :OOP1il30&I'J'oiM..olH~.~U~EI.ly!lilllljy!tOO!1'i1 [1.l 5'3 1)..0 r BvromJE!i1' IH H.~ ..MC~&1'~PtI ClTPaI~J1f:ne KpmHII·fM JI:. TtOI!J1'll&bY 6 OO~PiUnH IllIE!I.!lt 1r. !Iuj u [e J!J([J30P rt!leqln~K!..lJiiri IKpU.Pf~li~11 HMS ll)U'rIlop 5 HM3 1'1. Y P.f ~f.ru. 11 .ll 'i1iJKpyU"nHM 1I(-a'O o(l!!(:~O 1!!I. .

!Ii ce 3~ k.:JI.ib!l! IropJi"U fI.RpecRHtHQ j e H Bpe-JlIO Bo:JJc~a:pea. .11. •.rr.aw~ 8(JlAOn. .a.tHr09:l 10011.. . Oml cy .Jcypa1 K3a ua till).rU~~a~QJiI-1 C3! oCr. IqlCI. DpiWrta !'lOA rI.lO.. rnehHH3. !i)rM .c:rctJaillIlB ea 3aa.Q~ U HCIW ee !llIIIOL.Qo: fe nClll!pUH·:t~ j.3I H BtW(n::1 ~Da. .ne. :J!f3'lIDPI.l unaa c JllJTI01:II]M.!!: ~yllape. 3iii'ro WTO HM.Pef«) ]~.1" cy y OBQM xpajy llBaKfljretii.rro 6() Iliif• .llim. 3uOf' TOI". 'IIO-tiaHlf Ii! 3611. II!IIi p~j. .9lj'MHU:) ~~ Y "tOM npi0US iLmm.'ll Y np..IHKy O1'oop()~.nHrn~ . ... mm.!lll'.!Il po-nom.~a)"3~ B:m. 00:0 SO w_ 'CeiOf1l!lrnlW 3HJlIIlM l{}le .i'\jy ~'"'i.8 ee rBnB lCyruc I1p~.nalMa JIlD ee M.i.c4.a ~ 3..aln1:\'F lIfaCT!'Ije npo <ell! (O.EJe y . rope.a r~1ancMx CLJHlRa. AilJ 1 Of: J cm1t3 M ns. Y )K!lPCAY ilpl:l1l!He Pese.a IIG1PC:HI '1 JiWB.11 H!cnylre tnUll&llUIl1O~.1- PculPmlllll OB(lI~e je 'Y i!Ji"l'. l-iaJPI'IInOr'(lujPr)J. H8jjs~e je Oil mx lI.JH~:-I]( a~lEoo:ufa .)..ll ~iil1Jjil1e:nu.u y rrjrliot (tmlli~ Upoo~yl'l. tnel" eremr.ll. u 1'0 (y Maw~ CJS(11)21 peJ]a.MHOfH . t:IIa}npt:: y en M1JM I1Jpl1C'FYII::l~UU:~ • Jj. LlIlG K.:KH no.lJ.arny L~no.. :MnoP'Uu rey AYLI'1)I.!((II!H. ~i:nru ee ~ nIDN. Miij~liIl!~ O. 64!.at !8o. aiutl ~nfi.I]o)£(~O'I. lli. Ce!C.: lH'. }r ·CliIlilW j P eho] IUi!lltO:3!H ~Li'it9 l'pIS ill.[IJ1fiM.Iil.!:.b3!UltMtllldty K rIDMYJH-1tU ca~HM ~F.'J .I'H1H!U)lMa.MO' ja~ rooop.lh8jy ce y r P')'U3II'JIR M !fij)e. jO tUlBOI.a JQ'~~K" .f"'·1M' wsy 1Je8iJaua.1. .IJ'IeMM 1'&-2 H 20~ rJoc...Ile.~mopOM..~. H3~yrp.L 11:pelll~n. i WO i:a3lbljj' UottOp~ll+ UpHt n.aK3~ DQ crpaH:8J~a pelllllHX KiU. HH.g.j'.ll Hiii Ca~QBy K:IJ~eHy. 1'aC'I'.n~AQ il'!..::a1Hy.lle IiM!Lta SlUL IItM Of.. 113 [e CUBMlW npe. KIlWit"1~ CJlliJlIIl1t1l "mopa1(: ne'Luma je MQILO y Cyaoj UnaHHilu.fll~mo J.A a.e 20--30 l'QllJlItU!: 6.Yr 1-8 MOl ~ a U::UilPOK 0"1 .fiIi'!::'m.tal ayo.1"0 ee HI no- Ma Heopdlliu ~ I:rapy 8. 'n 1:(000m~ 1 M . ce 08.(Uf.i( YC1(MM 'l~ilidIIU-C':': ~h. peJlFlii:1l nel~ V Eapc~.J1 yca~I.'1i:1ffi:i:t.!be..fie f.C'alMO y ee ~!KIopi.ilPf B. BIla lLBJ. JJe1lJ' ey 00 BaJr-Q)kjy MJrora (TaM.:IJliJrtX c:eilI 800'--1000 !d. H:3. 111 ~'e nets i!f.i'bt:nJfli: [e .[IJ':Gl:Y i'1HlIrunl eMU M jIle.~ .'m Kiil}.~). QJi al~pu.fi!o.f~ja.:38 "ICT"P~ H 31 (:HT1l!f _..H "y 13pJI() II1pOC!'ll'p11RY ce 'C:llj'l!rtallv~l nj OfFJOp t'ef:! M<Or'10 ().kJ1i!lmlll'fIIKC H Y llyI1lUIUIIIK'O~~ Ilponopy.~e KNwa.!Ii ee~pmmllrl ·~e-ll. Htl ta~~~ lBanomjy tt~a.H :CY C-l'~j'_ Jell' !Bare00Kj~ Ie 'Fp'l:iJsatl IlH"Il jt em ClnlX e'iplllH3 J. oaaa O'Ht3 i1iJ1ijy IMY jwuro "«3 fiCl 'H~~'pa~ M I(ojy je JeIllJlKO y. ~a P}j{aJlUY EiJ rona~m'y (2... jev.u.• otlUIIIIJID )'1H1i • .!Urjtl K.a (Il'O~ !tI:ilE&elJWj..l~ 'tpuga·.tU.1 Hie.'IIiII:&a. K'PHBy Q p:.t: H a !l'.Jl H3 CfteJI{ElHUa H .l. ·O:lJNl Y Pt6p~R~ ua mU:alo aa onrop n~ KOJI:I-3!1t:O en [0"2 M.laIIMemt nOO'll3JMa lUI/R! .i1ytl5:o~ i()'KQ l!!.tHI£ oflC~U'S:jJrQ~ ~ eieJJHPill lI.lHl:>'la nQ'tKQEL"'~" ll!acrur r~l$eH"'1 Ha iii$).1WjafrbC [e jor. jep tlioopaka.JJlom>jt1 33 ·CiO«y.crrlp-n C 9MDU DlYllle.oj.3Jmsm'l1i'i n HJilre'f.aeJlitlKS ROIpH!r.y CJt33HtH J«II KaLO. 1-1 1101 3'1.]ff3 r.nrn°.t~ R·uefl Heop'Q.ruUI. Cyrm ! . r~:!jJ8fllh.fIe. XP'~Ii11{iMl.Q+~ Pu~ (f0A8W..M. n~n{[IA~ o.ll.aKy· JlIH't'HLI. IJCJUmc • ~~ il)M RO. Y !tIIaJIIHM o(iIl1}'I. Ii:iULt'urx.spn. I(o.t a 3:1TL'IlM! tlp-eca:r.Ka JeD" 0'4 t.'Il. ~t JIiJXO M.ro~'1p..j01'. 'CTOd ee p!XO''' nOj'l<1:.u 311B1jy HN sa (:.na Mn H ~j1.a.!era lrelyfy piR:3iue rIIP'Jf'1le.He.a ~..H D1. (:JlHUY).nJ1.':I! 0'5--1' :. :nMa H.j iU~:f'(!!.p.-eo llU:E1apon ~ 8!OA8 y Ioillilf.'IIEtJ.i1~tIiI.1(" HlIlopaK.I~~a.n.ilH\t.'Fa.lI ~e.1Eamlll[) nontaJl. [(oje j e no KOOH~lDy np.8.b$lj.tn Ilo1e- B€J po y Pe5pmm. IiU'J' KQjU O. Ha~nQo8mlmjH ~~ .<lIW1'pliiLl D~!IliJ~ a.l]di~r It A.Hf.t..9 _l::3ft. otpIUI'l1~II.na OIIIJlL! rne ce BpfIUl .cr!lDJbR]y !!Ina.zl"TEf. T:!u(o..L1l1ilUjy BMOl«ja cy tlC:3-1ll0JUlf."'1'pa!tlJl.pQl! O.1.JJJy~y nryJUbJUI)~.il~C.l(OjCip~nur IE -C.u je {!iJt.ljs cy 'Elpe..ft'!.on J.bif.. jMUJao np'OoI.'l a.t:!6~j a j 1!Il! BOJl~T{5.Jl oxo.J.

'na llCIli ~'3l'9ll1ll.e.k1 dA)lj.a!!.t y r.mtI.H (]iCj'n:ti~liiC8~~1N.Nh~[l~mor Ma~[.Ita je l. npH.tli!1He Peke. lItf3 (:~IP~!Ila! Y (ell~.Cii!!<'~~ 1<11 s:eaaE'lliii aa ElQ.. A..ta 6yl!:.elly [liJ3~ll K~.JOOicrn1~~ ())Jl\Y~Iil:lI(~ Bp~.l[Jla{~eEltll~ilnoi ..orpatfiii .[~ III !I!IClOX MQlfJi!e:. il::Tpmn~~ lO~e mr ..au . ~by iI1IllJlI1Iceo .O'l!. ~ ~"~!. \I lrPe::ma.yx..~jl'mKiiI 1M' IIl.'il3inlllrneHOr. ~ ~ y. ~a llIa'. nl! 11:~ HH0~ J~ep~~e Pell(lf 1I-1Si5Eilja H8 BM. Ka(j' mID y lI.~ :O::O]M Itt Mop~jy EiaISYH'f: [!O}le .J'T. ON OtOIl1llE!!21 1i/IiL»K.a~ H".i31 np. OtiuflcEre.rIil~Jl~.':-eJ:tOIlM.JJH Itt.Yl:te i'f..'IIt!!jtcOO!f'a 1'In'tS.l.n~ 1i I!i:BE!: :lKHIIiI:~ Wlil~ . 1100' ~.~~~y il'iH 3:a:tI!.l(: jem.at-&o iUp~o· J:diKjrl1l:H L[e ~:il6y~~t:" fiPHtl..1! 3'H.e ~JlM'.&OC$ItPI!:.il cenca l.IIJ (eo JiL!:lJ ra je rpwullo.IUIIje [['I. rp.q:ai'bOlU)~ Y II Ice JlIl~ft!1j'1Y Bpltdi r~ H£li1tn\E1li1II!UIl Y j1tEt8. . 1t1!!flf.3· J](]iJmHY M1Iip~{I:Be PeKe: ~ ..£-!Iny. M~!pEOOi H .~~ JmlH:one~oll" Jeseps.Y'~j~ l".ap~o3e Peac n}~ro:l. 8p~miJ C8'B1 H3J1ET HA jAlO'rUU.(1j~laJ]J~e H :3i!3JIBifI~t~.!IiI~be l'IIa !r!Jl~III'lHY. fn~(: LI)- EI~H.c1.iH .yt'U'IlllY WlllPIil.ii SlayC1..JO~ U.fIiroO aeny 'ClIIWKY l1a'll:Y!lIHl!llll rtlp~:.. 'ITIJl.!llI3&f:Koj ICTpl3iHlll CyRe 'Ul.JJlEl Jl~i!(!IMl 'crpa Hm1 ~ ~H::i1illl.m~ oop ~ "i. Y.aJj M'I nu~~ .t~ <llI: lL~ata(l:.Njia't'U!l!I' l..il.Qj fenaH 11-!l:lil: R~e npeMOI H~ ~rel]l83p l1Jy~ll ~:iiI~ :lI.a1 lI'}le yrrifl~80 rnrJ:01Mil-bC l[P~KH"aI B'Pru3I oCniHH!1I lRer~rn~j-e :M-eH:iR oe.(D~JY !~a.!liil!EllH~re.lI3rnopy. .1] i(ol!!! "PIWTH~iR:J]e C'l'rol'OCKy Kr01'JIIHK.5Y .itil Cf!.(IiMliIln~mll O1il'Ce:~IiIIi!!i.a" Y HIHCl{Y Xp..:!! ~p~riIle H1!I]iBe~ 3ttCej3JHe pbl:~.nr ~ ~eHIlf 3~litQ:t.a.lleo(:nOM ~J.jPI(IIU~~ . jill: Y onUJU~ T~~~O. 'WyyapHIlY ~o ooen~Ul. fll?:~ J [[pen B:p.l. nlp~n. oOjeK-V JH!lJlCEWr.ruy 81rO. C'TiJlttl:tceIfIt'M'biJ~lM~...Oml1~plrollClr iMrn~~CT!lpa Mi! H}'"t! 3~ l[plln~ B. [ltt~(jjBH'ir! If upW..m. }bOOplll.t"flipm ~~'-e.1.1.[lIItllliif.(N:'HM:He.a! P'ii))r.JlenOlUi K'illIp-~6a 1IlI\I1: !Bpxa i!'I.my.l[OO JEJHtlm~ m.M~lue !i}J. ~1(...iI'HUC Io!I ny~ P~IB.s<3l.flJe.. aa&).o6. eb. pClII:e 'TiilMO Cie.PM~ M"p III a..1111-f life 0 i'MI1f.lJIU:.p~e.!l.Q.a Jl'eli<I.fl'l. urro cy ce rrO!i'.3 (I~aj 'm'C'!1llle ee iIi!DJ~ .ilile.Oli.i01rui j¢ qetrMa l!:~~~ e. Hem 1i'. IU)tfjITn~ Q c.i~!JtiJi1C (:!lM e ~~ itt(ll(ll n JU!i!l1Hi H Iie.es.IIao EOCOMI E1:l1lHa.mHlVljlli OFIl3J wm . peaaTEil6RO 3J8IH8 I' 1111.L .e_ Of: 1[J.!'.ileJU'Il (:.~.B'~MI MeeTl13.fi1p:J!t~t.J: !!I:f(I1 O1!~j trn.yu'fIllilK.n1umoo Hp::'UliM ruyM:!~ ea '1iMj<OMlee (ia~· 8I1~1Li~ ~Il i(:Di!lK 'MDlHlF!I'iCM~ 1I!2i3JlY.IiW.Re'TOM H IIlpe.3:BJf!II!I.atille H 06Ei"llH€: lII~~be:} ll.IlI!:.! qaa. -tT]lIl!IlFIIe a:a IBM~O] AlIlH '!I3 itO'l!l~I~y .!t:~ 1L@pllll3mt1'a.m.l1t "~(.il Jlbyl$l)'UiUiY p KOj~ ~ ~H:EIIU .{ ":1 ~*lIjapy "'.~~j ij.1'Y Mfil'JiIJolI'b'(!mi yt. Ka.rul'p~~~rnHj y j e ~~li1.fJII:!lHIM Dpxw llIIpelli3Jl!i~ npellW ROOf!. .llN Y M. Ja ClllM 'OE uti..r ~YiH~E{a.e e.jW1.:T.~_alirta .oEKlm 111 IIiIllJlfrIM·. ~rte.A.i'il~~t lM6)'ti01!}n.i'Je~ l j crp1lHO~t p'eMe.(rr:~ ea (h~Jll~ora j a ocy IIlI~UIL].'l!oJUUle Clmjy ~e: uero Jb'~II)(rn~~y.lm:'fj~ ~ ee l1p~~e peHa !Il:(Io)l MlIIli21CDL.'iJl1N~~ Jilt H [:n:.OOp:B:Elmii 'l!nIIwe .(U·Ol!pr.~a &ci:!l~iie 'cvp~He y:! JUOOI-my M.!LS Ca qyrHx lee .ymEIIHKY llifll ::!.~' ee JHillOOl.I!l)l!lii~aJl911(~llrU!lMe Ml!K~lln:E t9~l.aj :y:t-- 7'" .1teT.mil}. mj~ ~16 .T:!Iip~n. l!~~nHl ~1y j e TIOc"Uene~~ Jl. .u3ip.HI!'lIOOM npeKHMjy C ~peN~Ha 6jjJ~3HI!li:H l!p~IDI13l 1!b!ti~i~t. OOjH 'npe. 11)emR'~ if ~ ~ol:l:~~oj Cp6~Jl{.Ita 'yfllIIP~ y o6malu~. o~ oc.1Qru:lJMiIil"8.JUl nli:l1'T.'[ ll(l\llm~y 'f' 3a mJt:. BpMO.!ill . Ca 8. .:5 'hpHli!mili~ ~e~' Bap- lfiem ca (!9:'e."lll-l :Ei .:Ii.m. sare . C:vy.B~j ny1i' spno J!lalOO IflfU~:'tii!M 3c3J .1!Ij1l3: l~JlTepec 3:3i :u:.!Ilm'C~M~ 1IlJ'l"el..m I' !I~Y~iI M~f.(e H:! llMiIJHI.rn. uJt ee u.arn.m ee n0 1b'~~iI'..2i J~~ ~.f(l1 '!l.'fiH IPd~Ha~!Hole ~Hy jym~e ~3 Hie 113 eesep Y &aPMP(JI!. .feJVllii yrncslK IIlpX 'Ita ~n3.3i!!1Osy tIlY!!'ll alUUIJ ~ iITpm. nJ.my . J8cfll6lfiihl cy ~ ropyK. KO.. '!:eJJi3! KYiu. Hajji311l:rnJ 'f.Y .Ii.eK 'OMX:He on 'l!'CmKe.h:l. 11Ullt.u C:&.. fi.~:r&U~ 'ItM~~"'IHIIi1.Y a4)P.'1I~1Je ::u:II I~Mtt ~~ Ha $(Ii!(YIliII. Y tnlH[!.t.oC:eJiA XYWi1ml!l npH.Q1.¢ lfiiHU1lil (5...i'i!C ~ (. 1110.eIUl1 Ha n[l.l.e~ ~~~ ~ .3B~H Y3PW.'E!e'UOOtN [1. Hmocll~y oea FIla 6E. .(l<PItIln~.!m1b~UH::H~ ~e : ~H C'l1Iyv~rf~. !OPtIClfl)). 1!.J @..JIl.!IIUljj' ~ GiSU.IlHO npe~i] nlli L ~rm~lllITfI.j) na Ja~.l1t JIO nYT K. Jle CIIMO~ urm jc C!1ojllDl[ p83B1~joeHHPiIl npCJlrnpjeJ.II~.fullIKYIflIIP.lL'1:J'FfE'U.Y.lM:veva Mf. !UI t. KpaiE:ieBHh.~.O mlC~He O)l.II~ na CI~ IIIS1((11 )'8.:.

l.ne.a~'UIi yc:t'ial~ sa npo~llIlic:lpilBaffueMi ~~W:~:!'IIl{'a ~ .!U'~-tORCE(R-31M Je.!'1IFJ&::e. toMe J] iI'J..!»r.fl{ll r~pll!j'M(lpjy.tn.ij()~~bC!..EIi KOjG~ ce re I[IFW Ff.llceuHI. jejefj!i:i! M limON 1ro. l1IY~CKnN nor Jllf:.lJInnlIIIJ. !BIl\ICI>II~Uj (!: Y yc[toMe~ll~ XJl31i... aa C}' ce aa (:!liO!.3jy KtM.C&l~ .UUilne 5alllK.~e IOI! Jl.f3I. W'f!O C!! 6}"!':{Jo1!Ia UlI}.Jly I!nfe.e.iJ..! lBo'lpeHfi4il J:i1 l'fiI):E!M.Ff~ r~3E1OpH:J.'lb.f1!ajy 6yjn~1 tCy~'H~ ioj'.:iIu:it ~1't'(I!ro()Pllij mu~ Cf«'"Jf(~EH M TIO.q.HIlll!: y ..9!n I!!::: (}~I~ {il6~~lY 1IiI'P~.Hfe:.UIiI }.I~H~ '1.Jl. Fro]!!!! ce MO Y H-CUO!f~~OM y II1I[p3Bu. O!l:O rojll. 1Ili.'E.'t~iI~r·~ nposen H -eMe ~ (:.e PeIiC.'1_lHY (lI~i:HJl~f!1l<1a 1~IP\lIiUm'£iiI peilte 1~:!I~ij:!l y smoroj Ky!llll{(~ Ij)jJ..Q{:~f IiIlt.otiH1lor. ]lp~ ~~a.'II<J»LeJt.lt Jt~!(e HiE#ll lin-liM! joj ee .\!l)1.1lllH]Y H:3:IJ~ "11m cy!.'tm~~ 1R~~n~~all.::Q IKi'I.'nl8li f(:llJ.:rill (JI n e ns 1II.foCMlO .JJ CftOlMC Jyn.m0.'b:~.~ B~~ue iIlJl. OBY ~oti l C.~~~8 n~:ao~~:Ma otl':ill'l 'iacv~x IMIe:P>MC:I}HHX y::mu!.Ie f Clc:po C1'eHH."Il .aJ ~C'Mj(y 11 ~Iil.. J~l)tlJl.El.'ilaJIlUIl'.3 ua !U!iMjy H Bl:iK..M..11 M!l).Hja l' COCOU£bY Y lI-lccnOj].lUi ere mf! ] r~~H~lii H . !:IiC~1 H~ ROA ·ca~. Hlu&n.'1'aj 1[]iE3 CiBCntaEa U'Rii.cch.0] ca ~1bt:HHM 11P e eTC'1HKGI~~ 1Ii lorn ·~IIIlH:Je c-~ a:a. 0. ]~ Ml hCto::B !L-e. [e.eno.iJy 1·1:a.OC!«ji~i!e 1Mi!3lC:~lIlly. H.3 ~~1yrm(ljyee Be]11'~~$lJJIH'(li 1I::l1!!1 IL3lMe~nB O.ilI~CJWI.l(:1Je.m.It. To til cy "ftl)'Mn!i! i=l!e"". DYT 0JIi.1 1i!p!lmap.fCI.yry us.c1'OO J'ese(..pX.i. .g Ii[OCOM cas ua YA. uHCKa BiC:l:bat II1IPOfJ<lCJlaJ ~OO~!lMi 'FpaiHl.y ee EULOOI{~~ m~Ma IK~O! Hl ~il)p~~Il~~X JlI!ML-bililUli.n.froliI~IHO' NJlllilJllM.Ej'mFm ?a.3I'F~~IEIHO' ltJtlUijflC W BJ. 'F.FUIM 'ii:J.ilI l' c..IH!I(.oj Maca. . ea ~joEi CMO 1ll00000jl3B~iIJJH u:~. ~]a 3!1na.lil(QI IIU3or&~O!il.l!lM~ n(!Jt:·ln~nl?l oe..'e 6p:oj~m [0 ~::I1!IOPH.!l'AA~~ n:a'Ji.l'l1ll!lIlaJ y..i] J.ffil~EH~li!. Il'po6~ IrG IllIHUe I'iIIIIl]e J.i.Hl!~ E:.lila.j!.H:iIi ii.Hi El>33.D. II1IflOCVOPI!.y :J.Ion.lbH1:Ii tCn~~(i!lI:~n.!l.I!:(ICfl ~:RI IllP~~H*I"'MO {i!l)tmll1l[J. 01'1 CI! Ua. ~nll)'}.:! nO Tiipx JI'::OJUIlHC IOctlie C!II~~!.!Ii RlLo..ilillKOB.ml). ~a.!Ile.((!!MI (li.lIllMera IlIpel...l:U~~ . Y yE".l1Y "'lfPIlil C~Ha [f1].ea3 n03prn Hn~.n: !8(10 ~.RU~ Ino:ia e ~~a.il. 8~ l~ryti..1 OCOjH HaC' j e roroso HOtl H 6~rQ ~e.E'II8!1.yje.lla UJ!~plffiij.CRe M~e O.3l.e:M!l<fl!im~ UlH1'ep@C3. H!'1IjaO!l . :3~Bi'I.'l Japl!te'ii.Jl$OM O~O.n! a8 CC: H.apue tiore y IJiSIIKil)fi'i:MOI" .1J e y c J.:~o Ca1I1~!tO' !'II ~pe.'OOltlli ~ .p'lKiJ. aan I [J& per~cmy 5RCOil:l~X CMa&utHa.]O 1Iil8 ~ojllU/D.~}')"E"'Oee j jyroUC..eMp. K.y C~J~TI'I]Ipyfi.f.ll! Y peflll:DjI ~~&~(1!j y "'y_ t.a~ lITpe!lc rilllJI!al. KOJ!-:X ce n(UEla.IIUe P'Cl!:'t1! 6pea~- n~e68 .l!:3:!1t1i CJ.U.Pym fi1n.C.fx 3JiI:lIlK l!feC'ro ~1::I~lt{y sercrau: rie.I. na cxpehe ~{lIj01: je yre~~eJi.. K.t~ ~~ITti]lK~cno..o.pc[.I:til . !l-t3i~OS(illi..A MO~ Y li!'ojoj ~Il@iill. OCOJlltKO C:Hl~'!JIMiM!!'itCHlBfi!!l)WtrY H il)C~}'.i ~E~mo H..l~ je 80.1·rn~'iQiM 1[II. ruJ~ ie &-D'IIX' j e ~fu!I·1::W1II1J ~a. Flyr EO.el!iAHI!IIlfi~ lf3flla.r.([I U''peHl~~' H rpa iJ i.)..'t ~~~ rllP>C.lGp.ora !S.ilJH!lO 1TP:~'[16l~ Y Yfa~~ ITa ce IilIpOA31j~ CnIklll:BI ITOeTaje npMjarl'H'.lUIIJli:il oe.me~ peJ]..e ~ aa '1.ere'r.e . t'b"':!!l 'I3:HC{lIE.c:.am~EeT3Jl!~ ~ieflioi'rll ~~ I a e-lHO] 2000 :'or. KJrHMle. Cpe.. 011] aj ~e. MIII ['(1).o. ~·ItHlJ1l'a IO'fIl)OO roill iJlu ~f.. sa 0H3I 5iOCH :'i..J~C~..ilJl[esepa.t~lipfttllfn .ll:Fi~·. 'f~m.@pal3ltf~ Y.~ilIql~ s.n..!J.'II1iI!lJi wtaH:14 HN il)Jl O!l.~iili 'CillO] CroiJOmEl::EiI rip By ~[(Ih .!IJ!. BYK8lJ i1pe Crnjl~ ~Cr~o.. C1fiane n~o«paii=ty I'rp"lIeBf'my.. ~cmllJl.nll~ l~i!Ljlll~llll.. sa 6p'C1~I t Sal Eao tIlOOl]OMI ::tPU:OM JHitM'. ~MI Mp.J.:lPJ..jG~Jj.fIJjl ce 1Il:Pf!~!f:: H3 LU:.'hllU.lmPii~ 1t'Il!lH!l)M.e fa IltSlisletrnf~je J~e.iN y C~I rkaruo] . il)o~mlly y fOO1jUMaJ ce .c..~ ~~j€.a y O»OMlC lq'l!aJy Bp-lnO· tipoo yftlHIlWiTal:t!l.ll H!'i.1U.i:!I MP.'lI~.r~O.r:!l'UCT Et:li !layC'U~U':1 ~ ~I j(lllll ITPeA I.iIi.iOC)I]"Y G~.!l. Ke! l'I~.lI1lI'irJiMiYirII.It).OJJHHy opse pelKe n ::fA1'1HI!1i.f'tl)hFiU~T.~f(::. .il1nl9:li" .8 .~~tC.M~ptro:J!lil):f Kalllua ·(.HSC 'fl!u::nlO.1 ~1'lII 'Crp~Im~~ii e!il ~ flCUCJE.Jl ~l'I!T~rr~ !(QJoJ.a H Gp~e urnpu XyM~~CO~1 ce i!iI8irnp~ .IJlepOM."ll c e n p 0 CiJ}:lIlH:3J ~apcua IBuoopalll:lur.:::ry rmo· npe'l.flla lie ~cr!ll~·e: HeJOOMl(!: TI.l-b:i'L nt1. TOl j e c:.1.fr.lIJ AcoITJUII"IL:l.MrIII:!rHi~(:KOM Je3tp~ rn E~iCO~iiIm!~Hr.u.fI&nIT{C~H IItp~j~C3i .ilI.e. C TJl2IH~ ~Illi.'!:BHUlCEb8I no.JJiE:Hlf C'yB:ID'E'l~lJnl h~~Jni1Y CEIIP~iljJ!JR.[llJl![ Y3 .1r.:IIn..:!li~ rcojy HJ.!l.O H.ilIJ!.c:V~Ji3!IUL .iTHi 00.!oprw P'eltte f1paue III!pC!.fRH:t . Ow :nf.aF'llIWl: y 'B~IC~HIH rntO C1'ilI ~{er.e!:u~)t! Cf: rt-Oka3. O~i(l.l-jy['Q~Q~-IIU(llM IKp~jy ~iIy&iCPe)J.:lI!I llXUty ~jUlill~t .J'c!~[bH~ ilIl 'roJiI[I.U.'1 leeM~ihi3 la'S U.{O FIle'.1'1l.epa 1II I>&CilOJI Eb'l!r.Q&JH iH.o'lll<'l !13a~e I!:C Ha lhOCIiTy 2303 MI.11 B~~!l)~j HI~IUm.'II~ KOjH I1!IiIropamtl~i' 3311'1'1l![)lli Cii cc~e~l(JI~~I!I.e!1a :p~p. a O!lXl6JItUP.rteLre:lP:cKoj MOP~IIH~ !l)]:O~ 1'e ce ea Elf! W~ l1Jt. OiOOIfUIIH'H.IJIil.'Ulal{ CJ'l~W1.II(:Ulil. 6YIH:~oj WyMEi.a j nQ~lte["Jlle :mat: e-MB:I Jl! .!!.'9 t YlPI/J&.n ott&l~~ rpyn y M~1lI1.I!l Y..l!lillmi.e3qiCKoC: Pese Hj)Jl T~MfIIH~ K!!IJ..te n..UbY 'mp3cy ~C'ny~8a .Mitiltt.!lOO I!In:p. f!i. rlptl iH~PiII~ ee iJ)/if'f1I.!JcH. J:lea. IFLilcefua ~ aa '.~:3al)]'H piJICniC'fIl~X .".