You are on page 1of 21

c 

c 
 
       
       
      
 

 
       ! "  !

! #    #
 
! # 
!   

 
 !   $
 " %
!  
! !  
  & !

! # ' 
!
  %
 ! 
# 


  
  (
      

 (    
$
  
   )   (    c" 
! #   
!
   
!

 
*
   
!   !
  +"       
! # !  !  ! # 
 &
'   (  

  

 ( 
 (  
! #  ! 
#  

 
 
 !   !
,
"*

(    $
   &  !
#' -
.
   !     
   !/- !    0 !
!
1 
 
 

( !   0 
 
 " 
!"*  
  
  !   $
     (
  (  !   
 
!   !     .
 !   0 
   " 
2
   #  !   $
      ( 
      
    !  ) 
  !

 
 !


 ( 
! # !   0 
 

 ( 
! #  
   )  
#"$  $
  
 
!   !
    $
 " 
  
 
 (      
  

 !   $
  
  
!
  
  !   $
  
# 

 
!
 ( 
! # !   $
  3  


 !
 ( !   $
 
!  !   
  ! 
!  !   
     
!   0 
" 4  


 ( 
! # !   0 
 
!  !   

 " 
 (  ! # !   $
  
   
! ) 
    

 !      !
 ( 
! # !    
%
  
!  

 ( 
! #  
    
 .&

!( '&
- '&
  
!'&


' 
!    
  !    !
 
! # 
  
  
 (   
 
  !  !    ! !


 
! #         
 
! 
  
! #   

#  0 
     !
     
    !     
     !  !  ! #   
  
     ! 
  !  )     
! 
#
  

! # 
 
 !

   

 
! #    #  2
 *
 
 5$" 
(   . 
     
    

! # 
 
 .!
  !
   -   !  !   !!
 
 !
   
#   
! #   !    

 !
,!
!  &

  '

(  
!    
c c2
$
 ( $  $
! #  
  ) 
$     
    
! #      
! # 
 #
 

!
  
       
 6  
( !
!
    
!
     ( 
 

! !

        !
!
   (   !     
       
 
* ) (     
!
 (  
! #  
 
 
 " !

  


  ,2


 
 (   !!  
    


 (  - 
  
  
(         

 ( 
0*  0 *
(  2
 
 *7$1
   
  *


    
 (  %
    
 

   
    
2
  5$  &  '   

 

 
#  
! 
      
     
#
    
  5$   
 
!

!   
  
   $   
-     
  

! # 
  &

-'  
   %  -      

!  &- # 
 
' $           
  

 

! #  
        !  
     

 %  -
#           #  
+    

   ! 

   
%   5 
8 
#    -
        
 ! 
#  
-  )  
   ! +      
    

-    ! 


 
(
(    ! 
  2
!    (  !
 ( 
! #   ! 
 !

  6  
 (  
  
   
 
!  &!  '!  )     
    
     
 (       
! #  

 4  !
 #     
! !
! !    !
  !

 
 $     
  
   


   
!
 

#
  
! # 
 
 
    (     
 

  

!  


           (
 
 
 
9  !       #      
  !
    

 (  
   
  
 ( !
!
  

 (  
   ) , !
!
  

-      "
"
  
 
! #     - 
!  
  
 
! #  
 

!   !
    (   
 
    :
!"2
!          &  ' 

    
!
 


 !
 ( :
#"$   
  
  
  !   $
   )       
!
  
"
  
!
     &
#' !       

  $
   !
#  
   $
  
     

 
!
 ( 
! # !   $
 
!  !   
  
c 52

 (     !  
c 5 2
 !( 
2
!( !
    
!  


    -      
 $
 : !#;  1 $    ( 
 -     - 

   !#;1        
  --
!    
*

 !
!
   !   
! --7 , 
 *

  ! 
  <! .=< .= 
!       
 

( 
  
  
2
  !   !
  
! #      

 
$    
 !     
 !   
! 

   
 -   
! #      
2
 !(  !
    

   -   -      !
  ! 
   $
  
 (  
! # 
 

  

   -    
 -
!
  

  
  !

!    *   

 
 !      ( 
!
    
  
!   
  
c 5 c2
&  *
!'   "
2
  *
!   ( 
  
!
   2
*

  
)
) " !
    
!  

 

  

   
  
 2
!( 2

!!
    2
$
 - &  
 -' 
$   !  
 ! 
( 

 
!    
  
  
  
   - 
!!
    
#    -  4 
2
  *
!  2
*
 "  (     
 (  
 
! # 2
    ( 

  
  
 
  ! 
 !    !   
     
   ! )  !  

  

 
!    2       !   
 ( 
 !  
  
4   
   #! &

'

  !  !  

 
! # $

  

!
!
  & ! 
  '
!
!


! #      2
  !   ( 

(   
   

  -
- 
)   

 
   !  ! 

 

  
 
   "
 
*
!    
  $

   
 
  
 
 ( 

! # !   0 
 
! 
  
  
 ( !   0 
  
!     
  

( -
 
 !
#
  
!
 
   2
#
   

! !   
 !   
  

  *
!
!
  !
   
 ( 
 
! # %
 

( !
!
    
!
    
  
 
! !      !  

   
 *  "  !

! # 2
    &

'

  
     
(
 
 #
       
 - 
&
  
  '!
    !   &

'
  
    
   


  
   &! ' 4 ! !  !
 ( 
(   (  (  
! !  ) 
-   
!
  !

 
 
  *
! 
 ( 
 
! # !   0  
2
  *
! 
!
     
 ( !   !    
  

 
 -  
!
   -"



( !     

 !  
 !

 
!      -
"
  
  
>

! !

( !   $
       -
  -!
    

 !  &! '.
!-
     

( !   0 
"    
 !
  ! ! 2
  *
!     
 ( 
 

! # !   $
 
  
 (   $
  2
   
  

 !     
#  
  
! # !   $
 
c 5 52
? 
     
    
 (   
 !      !
-" &! '  




  "  
  

   
! # 

!  "
  
  !  

   
$     (     -  ( &! ! '- 3   ! -

  
 !   $   & ' !  & ;'&'.& '&'.&' &'.&;'&1'.&11;'

!    *

 

  !    -
 !      
! $   &! '& '&'& '&'&' 
!    2
  !   !  
   
( 
  
  .& '&! '&  '& ' 
!    *

  
   !
  
! #      
  
  
    
  
 

! !

( !   $
    -
   !   
 
     &-' &!   '" 

! !  
!   
  
$
   (
   
-  
 
     
 ( 
 

! # 
  
  $
  *
    
   
!  ! 
  
!!

  !   
 2
!(  2
  *
!
2

     
  

   
 - ! -  
!
   
   !         (   ! 

 



 ! -   
!


 
! # 
  
   
    !
  
c 5 @2
3

2
   
  .#  




    
! (  !  !  ! #       
  
(  
 

(     
(  
  
&'%
 # 
#
 ;
 

# -# 
-
) 

#
 

  
)## 
 
# 
  
1



-

!
      !
#
 #A  
)



-  
 




)

  

# #-
  '' 
%)
-0 
   -

#
 !#3 #  B
 @ 
%
%
# -
  B

7 ,0 
  
-3 #   @  c@

%
  
!   (
2
3
   !   $
 
       ! 


 

! 2
3
   
  

 
 2
   
   
  
 ( 
! # !   $
  2
  ( 

  !
!
#  2
  
    !   
 (  
  
4 
  2
 
(  
# # ! 
    !    
  
    -   #    

 ( &

'
 
  

 !
  

) - - 
( !   $
     
  !        

!
 (    $
     
$     
#  2
3
 
  
 ( 
! # !   
$
 
!  !   
  :
 2
  
 
c @2
B !    #  
2
 !   
 ( 
! # !   $
 
   
   ) 
 ! # "  #    !
     !
,
"*

( !   $
   
 !(  -
.
   !   
      !/- !   
!"*  
  
  $
   (
  (  !   
 !   !     
.
 !   0 
   " 
#"# !   &
- ' &
  
!'!
  !  
"$  $
  ! 
   
 (      
  
  

!
  !   $
  
# 
!
 ( 
! # 
2
  #   

    !

 !  
&
- ' 
&
  
!'   
 (  
! #  
   )  2  


   

 
   -! -   
!


 

! # 
  
       $     !




 

 (  !(  ! -  !#;  1
#  
!!  
2
 !   
#  !    

 
 ! !
!
  -
7     
  

!     
  
   
!
       
 (  
 #  !
      
 (   ( 

   

  
! # !
!
  
      
  !   

 !


! # 
 -      ! # 
8 
(
  
 
#   
  !
!
  # ,
"$  
 

 !      -7 ,


 
   !   - #  "    
!  - !
!
   

 
 
!"2
  

  !      -     ,


 
   !   !  !!
!
     
    

 - 1 !    ! 
 (
  
#"B !  !   -  
 -7   
(   ,
  
 
 
*

  !
 !
!
  
   !
     ,
! ! ! ! 
!!!!
  

8   !
!
   
   !    
  
(       
 
! #  ,
! ! !!

"

  !    ,
 
  
  

!!
! ! ! ! 
! ! 
! (! (
*
  
! #     !
  !
!
  
     ,
 !
! ! (
 ! 
! ( 
2
    & '
 &! ! '  
! #  
*

  ! #       ,
!  
!! ! 
! /
B  &!'
 &! ('&! (' &'  !
!!
  !  

"

  !  !    

  
!!
! ! 
  
! !
! !
!  
   
  
   
 !
  
* 
! #      
  !
!  !  
    # ,
!!
! !  !!
   
   
! 

 !
!
  # 
 !   !
  (     
  
( 

    
   (   !


-- 
,!  

! #   
  
       !
   

c C2

 $
! # 
2

 
! # !
  
  

  

 
 (   


 
 -1  *
#   

 
! # 
!  
!   7
!


 
  ! #        
  
   
   
  
  
     
!  
*
#       !
 
 
 
!   7! # 


 
! # 
 
!
 -1 
 
    

 

 (  ! #     
-1 
          

      
!  
  ! !      (  
     


# !
 
  

   

# ! !   



         
   
 !  !  ! #  


!
  
 !  ! # 
!

!

!  ! # 
 !  ! #  
!
 
   
   
! # "     

 ! #   
 !
 #
  

 
         

   

        !
  
!
  
   
      
 

   
 
   !

 
! # 
) 
       
    !

 
! # 

 !

  *
  - -1 
 

 - #

    

 

   
! # *
!  # 
   


 
!  (
!  ! # 
(  
  
  


 
! #      
! #  !#
      
!#
 
!

 
! # !
!  
   
!    
 
  
  
*
!   @"
   !  ) 
  

 
! #   
  
$
  <4        #  

!    
 (  

  
! # !   (     !

! 
    !
 
  !!    =
 !

  


 
! #     

 

 (     
    

!  !


 8   
!


 !
!
(  

 

  
   
!
 

!  2
!
 

  


 
!

!
(       
!  
#  
  !
(  2
   !
  

  
! #  !
  !
!
1 
     *
!     
  
!   

!    
 
  
  ! # 


  ! )  

$
  
    7
 ý 7

 
! # "!
  7

 
    ý
    
! # "!
   ý!
(    
! # 

  
"ý
! # 
! # 
   "

c D72

 $
! # 
*
!   @"
 
  7

 
! # 
    
  
 ! #  
  ! # 
   ! # 

  
   


  
  
   
   7    

(          !   
 
  ! # 

  


 !(   
! #    
$
0 E   *  >  3  c"    ! # 
  
 


    
! # 
           ! # 


 
! #           
 
  7 7 

 

 

   
 (  
   

  

 ( 

 !

 
    
!
  
!

 1 
! #  

     
! ) ,8 
#  (   7 7 
  
 *!
   $   %    F5"    -  
   % 
 
 7 
   
   
  
   

   


       

2%0G0%03B$%3BH06%
7
   
   
$
  ! !
 (    (
)    1
  ,

!   ! 

 ! (    
7$ ,
$ 
    !  
  #   
 7     
#  
 7 
   
7
   
  c
$
   
 !
!  !   ! 
 (   
     
! 
  
  ,
B ! !
 !
!  !
 !
   !
  !

        
 
7B/$ ,
B!
! # 
  
 !
  !
!  
c $ 

!<!
 =  <!
!  =
!  
 
  !

  !  
 
5 B
!
   !   

      
  

 (  

!
      
     
@ $ 
   !  
     ! 
 (

 

2%0G0%03B$%33B
7
   

   
$

!
 
  
  
!  !  

# 
!
1 
!   
  ,
  !   
( 
 !  
7B/$ ,
B


 !
!
 
  ! 

  
 
!   
(  !  
c B

!
 
 !
!
     

   
5 B

  !
 !
  $ 
      ! !
  
   
@ $ 
  <$ 

! =
 
           
       
 
7
   

  c
$

     
   ! !   

!  
  
  

#   


( 
!  !  
  ,
     
  !  
  
  
#   



( 
!  !  
!
   ! #      
  
 ! ! 
  

  
7B/$ ,
B


  ! !       
c    ! !  

  
    
   (
!  
5 $    
 !  
 
 !       

2%0G0%03B32%B$%
7

  %   $   
$
!
!
        !!
      
  ,
     !!
  
7B/$ ,
      !
  !    !

!  # 
c 
 !  
     

 
!
!
  
     
5 $   
#
   
( 

 

7

  %   $  c
$
  !
 
  
   
    
! )  

!
 
!
- 
  ,
H
!  
( !
 (   !
 

 !

 !  
# )  "
 
  
  
(        ! 
   
 
7$ ,
$

 !      !
 
 (  
  
!    
c $ 

 # )  # 

  
     

 

     

 

  
!   %
 

 # ) 

!   
5 $ 
        

 !

 












3?H32*0

 cF  
 ( 0*$4c
  !
   
( 



  0*$*


c
  !   
 (  H
    $
  2  !

  
  !
!
    
               
 
  


     
!  
  7 ! # 
  
 
! #  
 



  
         
!     
     
!
 
   )  
  
( 
(    *  
  !
! !

 
    
    %
  
  

 7 ! # 
   
!
 (    (    
           
)   

*  
      
#    !    
      
   
#    !    
     ( ! 

 $      

  
 !
(  
   !    
 !    
!          !   0 
   
  
   
 -  
  !   $
 

*
 ( 


     (      !
 )   
(  
   !

      
( 


     !
 
2
(    
  
    
(  
      
  
'  
 
!
 !   
  -  ' 2 
!
   
  
!
  ! )      ( 

  

  )   
 
!       
 !
(   
     
     
  0   !
 
(     -     
   
2
  
! 
 
     
#      $  
!  

   ! 
             

 

  

  
# !         

,// 1)   ! #/c/C/ ! # 

Ê Ê

 Ê 
Ê  Ê —    Ê
  Ê 
Ê Ê  
Ê  Ê    Ê 


Ê
Ê
 Ê —



Ê

ëÊ    Ê Ê  


Ê  Ê    Ê  Ê 
Ê
 Ê

ëÊ   Ê  Ê Ê Ê 


 Ê

ÊÊ Ê
Ê

 Ê  ÊÊ 


Ê 
Ê Ê
Ê (  Ê
ë
Ê
 Êë

Ê  Êë

Ê   Êë
Ê  ÊëÊ!
 Ê
"Ê — 
 Ê
  ÊÊÊ
Ê  Ê
#Ê V
  
Ê
ë

Ê  Ê    Ê 


ÊÊ
$ Ê
ë

Ê  Ê    Ê 


Ê
Ê   Ê $ Ê
%Ê (  
—     Ê
ë
Ê&Ê  Êë

Ê'Ê Ê Ê   Ê


Ê
Y   —Ê
Ê Ê ÊÊ 
Ê
Ê Ê ÊÊ
 
Ê
Ê Ê  ÊÊ 
 Ê
,//
 ! # ! #/c/F/ ! # Ic 

@  @
Ê
Ê
Ê
 Ê  
Ê  Ê#Ê
  Ê

Ê(Ê
m ÊÊÊÊÊ —  Ê
 ÊÊÊÊÊ —  Ê
 ÊÊÊÊÊ     Ê
ÊÊ
 Ê   Ê 
Ê Ê
Ê   Ê Ê  Ê 
  Ê )Ê 
Ê
Ê

 Ê
Ê Ê
  Ê
Ê
 Ê    Ê  ÊÊ)Ê Ê
ÊÊ Ê Ê

Ê
Ê
  Ê  Ê





ÊÊÊ  Ê  Ê

  Ê  Ê 
 Ê Ê   Ê Ê 
Ê Ê  Ê
Ê 

Ê  Ê 
 
Ê Ê Ê  
Ê Ê   
Ê 
Ê

ÊÊ 
ÊÊ Ê Ê Ê  ÊÊÊ
YmÊ  
Ê


Ê 
ÊÊ  Ê Ê

Ê
  Ê
 Ê Ê 
  Ê Ê 
  Ê  Ê 

Ê 
Ê  Ê
  Ê 
Ê Ê
 Ê 

Ê 

Ê
  Ê
Ê Ê
Ê
 Ê Ê 
Ê Ê    
  Ê Ê Ê 

Ê 
Ê Ê
 Ê
ÊÊ ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê    
       V   m Ê Ê  Ê
  ʘ ÊÊ 
Ê
Ê Ê  Ê&Ê  Ê
Ê Ê

Ê Ê
 Ê Ê 
ÊÊ ÊÊ Ê Ê

Ê
Ê
  Ê  Ê






ÊÊÊ  Ê  Ê
  Ê  Ê
 Ê Ê  ÊÊ
  Ê
Ê 
 
Ê   Ê


Ê ÊÊ
  Ê Ê
 Ê  
Ê  Ê  Ê  Ê Ê   Ê   Ê   Ê 
Ê 
Ê
  Ê * Ê   Ê  Ê 


Ê 
Ê 

Ê   Ê Ê  
Ê
 Ê *

Ê

Ê   Ê
 Ê Ê 
Ê  Ê  Ê     Ê Ê

Ê Ê ÊÊ
  Ê  Ê
ÊÊ
&
Ê  
Ê  Ê +,-Ê   Ê   Ê Ê   Ê 
Ê 
Ê
 Ê  Ê ë   Ê Ê
Ê
Ê Ê   Ê Ê
 Ê Ê Ê  Ê
 Ê  Ê
Ê Ê   Ê 

Ê ëÊ Ê . Ê  Ê Ê   Ê /
 Ê Ê
0Ê

Ê   Ê . 
Ê 
Ê 
Ê 
Ê  Ê

Ê Ê   Ê 
Ê  Ê
 ÊÊ Ê
Ê
  Ê)Êë& ÊÊ Ê"Ê ÊÊ ÊÊ
Ê

 Ê Ê Ê
1 Ê 
Ê  Ê ë+-2Ê 
 Ê 

Ê
Ê  Ê Ê 
Ê Ê Ê /0Ê  Ê  
Ê & Ê Ê   Ê   Ê 
Ê  Ê Ê

 Ê Ê
 
Ê Ê

ÊÊ
 (ÊÊ
Ê1
 ÊÊÊ Ê Ê/
0Ê Ê
Ê3Ê
Ê ÊÊÊ  Ê

Ê   Ê 
4 Ê Ê 
Ê ë 
Ê  5Ê  
Ê Ê 
 Ê Ê Ê 
Ê Ê
 Ê 
Ê
Ê
Ê1 Ê  Ê    ÊÊ Ê Ê Ê ÊÊë


 Ê Ê
Ê
Ê3 ÊÊ 
Ê
Ê
Kedua-dua ciri dalam bahasa Melayu di atas sahaja seharusnya sudah dapat meyakinkan kita
bahawa kita tidak boleh meniru dan mengambil terus kaedah mengajar membaca bahasa
Inggeris untuk mengajar membaca di peringkat awal. Ê
Ê 

Ê Ê ë   Ê 
Ê  Ê 

Ê  Ê Ê Ê  Ê
 Ê Ê& ÊÊ    Ê ÊÊ 
ÊÊ Ê Ê
Ê   Ê
 ÊÊ Ê Ê 
Ê  Ê  Ê  Ê  ÊÊÊ Ê6
Ê
  Ê  Ê Ê Ê 
Ê Ê  Ê  Ê 
Ê Ê  Ê ë
Ê
Ê 
Ê !

Ê 
Ê  Ê  Ê Ê Ê 
Ê ë
Ê Ê
 Ê   Ê  Ê Ê Ê Ê  Ê  Ê

Ê  Ê )Ê Ê Ê
 Ê  Ê

Ê
Ê ÊÊÊ
Ê
.  Ê
Ê  Ê ÊÊÊ Ê
 ÊÊ  Ê
Ê3Ê
/  Ê  0Ê Ê /  Ê 
0Ê /  Ê  Ê Ê  0Ê /  Ê  
0Ê Ê 
Ê
Ê  Ê
Ê 
ÊÊ

Ê Ê
Ê

Ê  Ê
Ê

Ê
 Ê

Ê Ê  Ê  Ê Ê Ê   Ê Ê
Ê Ê Ê  Ê
Ê Ê

Ê 
Ê Ê  Ê   Ê 
Ê   Ê  Ê   Ê
Ê Ê 


Ê
Ê  Ê   Ê  Ê 
 Ê  Ê 


ÊÊ Ê Ê
Ê Ê  Ê
  Ê  Ê Ê  Ê )Ê 

Ê  Ê Ê  Ê
Ê Ê  Ê

Ê  Ê  Ê  ÊÊ
&Ê Ê '
Ê  Ê 1 Ê 7 Ê ë# Ê 
Ê Ê3Ê 
Ê 
Ê
  ÊÊÊ
Ê  ÊÊ
Ê Ê
Ê3Ê  Ê Ê Ê  Ê
 Ê Ê Ê   Ê Ê 
Ê  Ê Ê  
Ê   Ê 

Ê
ÊÊ
Ê Ê
Ê Ê

Ê(Ê 
Ê/
Ê 0ÊÊ Ê
Ê
ÊÊ
(  !  "     Y Ê
Ê 

Ê  Ê
 Ê  Ê Ê  Ê
 Ê  Ê Ê Ê
 Ê Ê ÊÊ
 ÊÊ  Ê8Ê Ê Ê Ê  Ê


ÊÊÊ   Ê

Ê 
ÊÊ
Ê Ê 
 Ê Ê 
ÊÊ
 Ê Ê
Ê

Ê
Ê Ê
ÊÊÊ
1 Ê ) Ê Ê  Ê Ê ë   Ê 
Ê Ê 
Ê

Ê
 
Ê Ê Ê 
 Ê (Ê ' 
Ê  Ê   Ê Ê
Ê Ê  Ê
Ê Ê

 Ê  Ê  Ê 

Ê 
Ê
Ê 
Ê  Ê Ê Ê   Ê    Ê

Ê Ê 1
Ê Ê Ê 1 Ê '  Ê 1

Ê 5
Ê  Ê  
Ê
1
Ê Ê Ê Ê. 
ÊÊ Ê Ê Ê 
Ê
ÊÊ
'
Ê # Ê  Ê / 0Ê Ê   Ê  Ê   Ê
Ê 
 Ê Ê  Ê


Ê &Ê   Ê 
Ê 
Ê

Ê  Ê Ê 
Ê # Ê  Ê
  Ê 


Ê 
Ê   Ê  Ê 
Ê 

Ê   Ê 


Ê  Ê 

Ê Ê 
Ê
Ê   Ê/Ê 0Ê Ê
 Ê 
Ê
Ê. Ê

ÊÊ Ê
Ê

Ê /
Ê 
  0Ê
Ê 
Ê 
Ê

Ê  Ê
 Ê  Ê Ê  Ê

Ê Ê 
Ê 
Ê
Ê Ê    Ê Ê 
Ê     Ê  Ê 
Ê


Ê . Ê 
Ê 

Ê

Ê Ê  Ê  Ê

Ê Ê +-2Ê 
 Ê 

Ê
 Ê
Ê  Ê
Ê Ê.
  Ê#ÊÊ
  Ê
Ê  Ê 
Ê

ÊÊÊ  Ê Ê

Ê Ê  
Ê 
Ê
)Ê   
Ê 
Ê +-2Ê 
 Ê    Ê Ê  Ê
Ê Ê Ê  Ê Ê

Ê   Ê  Ê 
Ê
Ê  Ê  Ê ' Ê
Ê Ê Ê  Ê Ê

Ê
Ê  Ê8Ê

ÊÊ
  Ê  Ê Ê

Ê
Ê/
0Ê)Ê
Ê
  Ê Ê Ê  Ê
Ê Ê  Ê
Ê Ê    ÊÊ  ÊÊ
Ê
ÊÊ
!


ÊÊ

ÊÊÊÊÊ


Ê Ê ÊÊ


 Ê    Ê
Ê 
Ê   Ê 
 Ê   Ê
Ê 
Ê
 ÊÊ
Ê Ê
Ê  Ê  Ê Ê
Ê 
ÊÊ
 Ê  Ê

Ê   Ê  Ê 
 Ê   Ê

Ê Ê Ê  Ê

Ê Ê  Ê


 Ê
9Ê
Ê
 Ê
  ÊÊ 
ÊÊ Ê
Ê Ê
 Ê
 Ê
Ê Ê    Ê   Ê 
Ê  Ê  Ê  Ê
Ê 
  Ê )Ê (Ê
ë Ê 


Ê Ê 
ÊÊ
Ê 
  Ê  Ê Ê
Ê 

Ê

Ê 
Ê 
  Ê  Ê Ê Ê

 
ÊÊ
Ê Ê

Ê& ÊÊ
Ê  Ê  Ê
Ê
Ê' Ê 
 Ê

Ê

Ê Ê/ 0Ê 
Ê
Ê Ê Ê Ê  Ê
 Ê
Ê 

Ê

Ê Ê Ê 
Ê 
Ê Ê Ê 
Ê ë)Ê 
Ê Ê
  Ê
 Ê 
Ê    Ê  Ê Ê / 
0Ê 
 Ê 
 Ê 
Ê
Ê Ê
 Ê Ê Ê  Ê Ê  Ê Ê&Ê  Ê
Ê  Ê Ê
Ê Ê Ê 
Ê Ê  Ê
Ê
Ê
(YVY VY Y
Y #Y YY $Y Ê
Ê
Ê
( !Ê
' Ê  Ê Ê
Ê 
Ê  Ê Ê Ê  Ê Ê

 Ê Ê 
Ê Ê:
Ê5Ê 

Ê
 ÊÊÊ Ê

Ê

 Ê  Ê:5Ê    Ê Ê
ÊÊ Ê  Ê
Ê


Ê1 Ê Ê
Ê Ê
 Ê  Ê (Ê
Ê1Ê


Ê
  Ê  Ê ;Ê 3Ê <Ê ; Ê 3Ê
<Ê Ê 
Ê Ê


Ê Ê Ê Ê   
  Ê'
Ê Ê

Ê
ÊÊ  ÊÊ  Ê


Ê Ê 
Ê Ê
Ê 
Ê  Ê Ê  Ê 
Ê   Ê  
Ê
Ê Ê
Ê ÊÊ  Ê' Ê ÊÊ

ÊÊ Ê
Ê Ê  Ê  Ê   Ê 
Ê    Ê  Ê  Ê Ê
Ê  Ê Ê Ê Ê Ê  Ê  Ê  Ê  Ê
Ê Ê  Ê 

Ê 1Ê
Ê  Ê

Ê 
Ê Ê Ê  Ê Ê
Ê

Ê
Ê  Ê Ê
Ê ÊÊÊ
Ê
( %  & 
 Ê
' Ê  Ê Ê 1 Ê

Ê  Ê Ê  Ê
 Ê Ê Ê ' Ê 1 Ê
  Ê ë)Ê ) Ê

Ê Ê
Ê 
Ê  
Ê  Ê  Ê Ê
  Ê  Ê ' Ê  Ê' Ê
Ê 
Ê   Ê 
 Ê ' Ê Ê/Ê 
Ê
 Ê
0Ê
Ê  Ê Ê  Ê   Ê   Ê Ê Ê Ê 
Ê   
  Ê Ê

Ê Ê  Ê


Ê
Ê   Ê 
 Ê Ê

Ê  Ê
!
Ê ' Ê  Ê Ê 1 Ê ë Ê ' Ê 1 Ê  Ê

Ê

Ê Ê   Ê  Ê


Ê Ê ' Ê 
Ê
 Ê  Ê     Ê 

Ê Ê  
 Ê Ê
 Ê   Ê Ê


Ê 
Ê  Ê
Ê )Ê  Ê Ê
  ÊÊ Ê
Ê'   Ê
 Ê    Ê
Ê Ê Ê
 Ê Ê  Ê
!
Ê Ê  Ê

Ê

ÊÊ/0Ê  ÊÊ
Ê  Ê
  Ê Ê   Ê  Ê Ê  Ê Ê /Ê   0Ê Ê Ê
Ê   Ê '
Ê  Ê
 Ê Ê

Ê   Ê Ê Ê Ê  
 ÊÊ)

Ê
 Ê 
Ê Ê ë Ê 
Ê   Ê 
Ê 

Ê   Ê Ê  Ê
 Ê Ê1 Ê

Ê Ê
 Ê   Ê  Ê
 
ÊÊ

Ê

Ê Ê
Ê Ê 
Ê &
Ê 
Ê  Ê  Ê

Ê   Ê  Ê Ê 

Ê Ê Ê


 Ê 
Ê 
 Ê Ê 
Ê Ê  Ê  Ê 
Ê 
Ê
 Ê 

Ê ' Ê

Ê  Ê 

Ê 

Ê Ê Ê
 Ê  Ê Ê 1 Ê
Ê 
Ê 
Ê Ê   Ê   Ê  Ê  Ê Ê
. 
Ê Ê Ê Ê  Ê

Ê  Ê

Ê


ÊÊÊ

Ê 
Ê
Ê

Êë   Ê
Ê
Ê1
 ÊÊ
 ÊÊÊ
Ê'
Ê 

Ê /0Ê     Ê
 Ê  Ê Ê Ê
 Ê  Ê 
Ê Ê Ê /    0Ê   Ê  Ê 
 Ê
/0Ê     Ê Ê 

Ê

Ê   Ê Ê     Ê Ê
/ 0Ê !
Ê   Ê

Ê
Ê Ê Ê Ê 
 
Ê Ê 
Ê )Ê
 Ê 
Ê 
Ê 
Ê 
Ê Ê  Ê 
 Ê  Ê  Ê Ê 1 Ê   Ê
 Ê ÊÊÊ 
ÊÊ
' Ê Ê Ê1 Ê

Ê
Ê
Ê
 Ê  Ê ÊÊÊ
 
Ê
 Ê 
Ê
 
Êë Ê
Ê  Ê
Ê 
Ê
Ê
 ÊÊÊ=
Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê Ê
Êë Ê Ê Ê Ê  Ê
>ÊÊ
 ÊÊÊ Ê    Ê Ê
Êë Ê ÊÊ
  Ê
Ê Ê/
0Ê3Ê
Ê
Ê 
 Ê
Ê
 ÊÊÊ 
Ê Ê Ê

 Ê 
ÊÊ 
Ê ' Ê  Ê Ê 1 Ê

Ê
 Ê   Ê  Ê  Ê
Ê Ê Ê   Ê  Ê 

Ê Ê ' Ê

Ê  Ê  Ê
Ê Ê
Ê

Ê
Ê 
ÊÊÊ ÊÊ
Ê
( '   Ê
 Ê Ê  Ê

Ê  Ê   Ê  Ê 

Ê 
 Ê Ê
Ê   Ê

Ê ë Ê Ê /
0Ê ë Ê Ê 

Ê Ê 
Ê   Ê  Ê
Êë
Ê    Ê ÊÊ  Ê 



Ê
 Ê
 Ê Ê  Ê
 Ê /

0Ê  Ê 6
Ê 
Ê  Ê
 Ê

Ê Ê
Ê
Ê/0Ê

Ê/:0Ê/ 0Ê3Ê/ 0Ê/0Ê 3/0Ê/0Ê 3Ê/:0Ê/50Ê 3Ê
/55:0Ê Ê 
Ê 1 Ê   Ê Ê Ê

Ê  Ê Ê 
Ê  Ê  Ê
Ê

Ê
Ê/0Ê/ 0Ê/ 0Ê/ 0Ê/0Ê/
0Ê Ê
Ê'
Ê Ê
 Ê 
 Ê  Ê

Ê
Ê    Ê3Ê/  0Ê/ 0Ê/  0Ê/0Ê Ê
Ê1  Ê


Ê

Ê
ÊÊ  ÊÊ Ê    Ê


? Ê  
Ê Ê Ê 
 Ê Ê Ê Ê
Ê  Ê 
Ê ë

Ê  Ê
ÊÊ Ê    Ê
Ê  Ê/ 0Ê Ê/
0Ê ÊÊÊ Ê  Ê  Ê
  Ê Ê  Ê Ê  Ê  Ê 
Ê

Ê 
Ê  
Ê
 Ê   Ê  Ê
 Ê Ê     Ê Ê 1    Ê  Ê

Ê  Ê 

Ê Ê
Ê
Ê Ê

 Ê Ê' Ê Ê Ê' Ê Ê
Ê1 Ê
'Ê
Ê  Ê

Ê
Ê  Ê

ÊÊ
Ê ÊÊ
 Ê  Ê Ê Ê&Ê
ÊÊÊ ÊÊ

Ê  Ê  Ê
Ê Ê 
Ê  Ê Ê  Ê  Ê Ê   Ê Ê     Ê Ê
  ÊÊ  ÊÊ
Ê
( V  Ê
' Ê

Ê  Ê  Ê = Ê3Ê  Ê    Ê 
 Ê 
Ê

Ê 

Ê 

Ê  Ê Ê Ê Ê Ê
 Ê  Ê Ê  Ê
Ê
 
Ê ÊÊ

Ê Ê ÊÊÊ
 



.  Ê 
Ê 
Ê 
Ê ' Ê 6 
Ê

Ê 
Ê Ê Ê Ê Ê

Ê 
Ê
 Ê Ê' Ê6 
Ê


ÊÊ  Ê

Ê' Ê

Ê Ê
Ê
Ê
Ê  Ê ÊÊ
Ê    Ê Ê
Ê
'
Ê 

 
Ê   Ê  Ê ' Ê

Ê
  Ê  Ê  Ê Ê  Ê
 Ê
 
Ê!
Ê  Ê 
Ê' Ê

Ê
Ê  Ê Ê  ÊÊÊ

 Ê
 
Ê
Ê Ê  Ê


Ê Ê

  Ê
Ê  Ê  Ê / 
0Ê  
Ê 
 
Ê Ê

Ê  
Ê 

)Ê 
 
 Ê Ê Ê Ê    Ê    Ê Ê
 Ê
Ê  Ê 
 Ê Ê  Ê  Ê 

Ê Ê
Ê 
 Ê 
Ê
  Ê
Ê Ê
  Ê' Ê6 
ÊÊ 
Ê  Ê ÊÊÊ
Ê
ÊÊ Ê  
Ê' Ê
Ê Ê
 
ÊÊ
Ê
(YVYY$Y#YYY(Y Ê
' Ê Ê   Ê  Ê Ê Ê Ê  Ê 

Ê 
  Ê
)Êë ÊÊ
  Ê
Ê

Ê  Ê Ê
 (ÊÊ
 
  ! 
      !     (    
— 
 )   Ê
Ê 1 Ê  Ê     Ê Ê  Ê Ê ë


 Ê Ê Ê

Ê3Ê ÊÊ 
Ê
Ê
Ê=



ÊÊ
Ê 
 Ê/  Ê
0Ê Ê/  Ê Ê Ê 0ÊÊ
 Ê
Ê 

Ê Ê Ê  Ê  Ê  Ê Ê & Ê Ê    Ê Ê Ê 
Ê
   ÊÊ ÊÊ 
Ê  Ê  Ê ÊÊ
' Ê Ê
  Ê

Ê  ÊÊ
Ê Ê  Ê  Ê /  Ê

0Ê Ê /  Ê  Ê Ê  0Ê Ê  Ê  Ê Ê  Ê 
  Ê )Ê '


 Ê  Ê Ê 

Ê  
Ê Ê Ê  Ê 
Ê  Ê Ê  Ê  Ê
Ê   Ê
 Ê Ê     Ê  Ê  Ê Ê

 Ê 
Ê  Ê
  Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê 
Ê*Ê
Ê5Ê Ê 
Ê
Ê
' ÊÊ

Ê  Ê
 Ê

Ê
  Ê  Ê
Ê Ê
 Ê  Ê Ê Ê Ê 
Ê  Ê 
Ê  Ê  Ê Ê     Ê
Ê   Ê Ê  Ê Ê  Ê &Ê  Ê 

Ê Ê Ê
Ê  Ê Ê
  Ê Ê  Ê  ÊÊ Ê  Ê Ê Ê Ê ÊÊÊ  Ê
ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ê
  Ê Ê  Ê

Ê Ê 
Ê   Ê Ê (ÊÊ
Ê  Ê Ê  Ê
Ê Ê Ê
Ê Ê (Ê
ÊÊÊ Ê Ê  Ê
ÊëÊ Ê Ê
Ê
Ê Ê

Ê Ê

Ê

Ê'
Ê  ÊÊ
Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
(Ê
Ê Ê Ê Ê  Ê  Ê
Ê Ê  Ê 
 
Ê  Ê 
Ê Ê Ê 
Ê
 Ê5 Ê
Ê

ÊÊ
Ê ÊÊ
Ê*Ê
Ê

Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ
Ê Ê  (Ê
 Ê
 Ê




1  Ê  Ê Ê  ÊÊ  Ê
(Ê
 Ê
 Ê
 Ê
Ê
 Ê

Ê  Ê 
Ê 
Ê  Ê Ê   Ê 
Ê  Ê Ê 
Ê 


Ê(Ê
ÊÊ
 Ê  Ê
Ê  ÊÊ
(Ê
Ê
Ê
   Ê
 Ê
Ê
 Ê
 Ê
!!Ê
1 Ê

ÊÊ  Ê
 Ê 
 Ê Ê  Ê
Ê (ÊÊ
Ê
!Ê
  Ê
!Ê
'
Ê
Ê%& Ê%&Ê ÊÊÊÊ
1  ÊÊ  Ê

Ê(Ê
  Ê
 Ê
)Ê
*
Ê%&Ê %!&%!&%& ÊÊ 
 
Ê Ê  Ê
Ê
Ê  ÊÊ
Ê
ÊÊ  Ê
  Ê
  Ê
 Ê
   Ê
   Ê
  Ê
   Ê
  Ê
  Ê
  Ê
 Ê
1 Ê
ÊÊ  ÊÊ Ê 

Ê  ÊÊ

 (Ê
 Ê
 Ê
Ê
  Ê
 Ê

Ê  Ê  Ê  Ê Ê Ê Ê
 Ê
Ê Ê
Ê  Ê 

Ê
Ê&Ê
ÊÊ

ÊÊÊ  Êa, e, i, o : b, d, k Ê
Ê Ê  Ê    Ê Ê ÊÊ
  Ê 
 Ê
Ê
(
  Ê
'
Ê Ê    Ê Ê  Ê   Ê 
Ê  Ê 
Ê

Ê  Ê 
Ê Ê 
5
Ê 1 Ê Ê 
Ê Ê 
 Ê  Ê 


Ê
Ê  Ê 
  Ê Ê
 Ê Ê  Ê
Ê 
  Ê 

Ê Ê
  ÊÊÊ
  
  Ê
ÊÊ



1 Ê Ê

Ê   Ê    Ê Ê Ê
  Ê Ê  Ê 


Ê
Ê 
Ê Ê   
Ê Ê 
5
Ê 
Ê Ê  Ê   Ê 
Ê
 Ê Ê Ê &
Ê 
Ê 
5
Ê Ê    Ê  Ê

 Ê 
Ê   Ê
Ê  Ê Ê
 Ê

ÊÊ Ê
 Ê Ê Ê
Ê  Ê Ê Ê  ÊÊ


&
Ê
Ê
Ê Ê    Ê  Ê

 Ê 
Ê
Ê
 Ê   Ê
Ê Ê ë
Ê  
Ê Ê Ê Ê   Ê Ê Ê 
 Ê
ÊÊ Ê 
 Ê
 Ê Ê
Ê
 ÊÊ Ê
 Ê  Ê  Ê
Ê ÊÊ Ê
Ê&
Ê
Ê Ê Ê    Ê  Ê

 Ê 
Ê

Ê Ê
 ÊÊÊ

Ê Ê Ê  ÊÊ
ÊÊ Ê
 
Ê
&
Ê
Ê Ê Ê    Ê 
ÊÊ)Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ
   ÊÊÊ 
ÊÊ Ê  ÊÊ Ê1
Ê  Ê
5
Ê
Ê
Ê  Ê   Ê  
 Ê  Ê  
Ê 
Ê    Ê Ê 1
Ê
 Ê    ÊÊ   Ê Ê
Ê
ÊÊÊ Ê
Ê
Ê
 Ê
 Ê
Ê 

ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ Ê Ê
Ê  Ê Ê

 Ê  
Ê Ê  
Ê Ê    Ê Ê Ê
 Ê   Ê Ê
ÊÊ
þyed Abu Bakar (1994)   Ê)Ê
  Ê 
ÊÊ Ê
Ê
  Ê;!
Ê Ê

Ê
 Ê  Ê

Ê  
Ê ÊÊ  Ê Ê 
Ê
Ê  Ê Ê 

Ê Ê Ê 
 Ê Ê Ê  Ê   Ê  Ê  
 Ê
Ê Ê  <Ê 
Ê    Ê Ê 
Ê Ê

Ê Ê Ê
 Ê Ê 
Ê Ê

Ê Ê    Ê Ê  Ê     Ê Ê   Ê
ÊÊ  ÊÊ Ê  Ê Ê
 Ê   Ê Ê

Ê  

Ê 'Ê   Ê     Ê   Ê 
 Ê   Ê Ê  Ê  Ê

Ê 
Ê Ê 
Ê  Ê ' Ê Ê Ê   Ê   Ê 
Ê
Ê =Ê   Ê  5Ê   Ê  Êþyed Abu Bakar i
Ê  Ê

Ê 
Ê Ê    Ê Ê
  
  ÊÊ
ÊÊ

Ê )Ê 
 Ê ë


Ê 
Ê Ê    Ê ëÊ 


Ê 

Ê 
Ê Ê
Ê 

Ê ë


Ê  Ê 
Ê Ê Ê  Ê ëÊ 
Ê Ê

  Ê  ÊÊ 
ÊëÊ
ÊÊ
  Ê


Ê
Y   (
  Ê
þyed Abu Bakar (1994)   
Ê 


Ê 
Ê Ê  Ê Ê



  Ê  Ê Ê 
  Ê Ê 
  Ê  Ê 

Ê 
Ê  Ê
  Ê 
Ê  Ê 
 Ê 


Ê 

Ê 
  Ê 
Ê
 Ê Ê
 Ê Ê 
Ê Ê    Ê 
  Ê Ê 

Ê 
Ê
Ê Ê
ÊÊ Ê
  Ê Ismail Zakaria, þalmah Othman dan Elly Chong (1992)Ê Ê Ê  Ê
  Ê Ê Ê
 Ê
Ê  ÊÊ&Ê  Ê
Ê Ê

Ê Ê
 Ê Ê 
ÊÊ ÊÊ Ê Ê

Ê
Ê
  Ê  Ê






Ê Ê   Ê   Ê 
  Ê  Ê 
 Ê Ê   Ê
 Ê Ê  Ê

Ê  Ê Ê Ê  Ê 
Ê   Ê 5
Ê
Ê 
Ê

Ê Ê Ê Ê 
Ê Ê Ê)Ê(Ê   Ê
Ê Ê

Ê





ÊÊ
  Ê Ê Ê1 ÊÊ 
Ê .ÊÊë+@#Ê  Ê
 ÊÊ Ê Ê
.
Ê  
Ê 


Ê

 Ê

Ê  Ê 
 Ê  Ê   Ê Ê
   Ê Ê Ê Ê
Ê
Y( +  VY Y Y V Y Y ÊÊ
- Aktiviti Pengamatan Penglihatan 1 Ê

Ê Ê Ê ÊÊÊ
Ê) Ê Ê
5Ê
(Ê

Ê Ê   ÊÊ

Ê
Aktiviti Murid: Ê

Ê  Ê ÊÊ Ê
   ÊÊ Ê


Ê

Ê
  Ê Ê



Ê Ê Ê ÊÊ
- Aktiviti Pengamatan Penglihatan 2 Ê

Ê ÊÊ 

Ê Ê
 Ê  Ê
ÊÊ  Ê Ê
Ê Ê
 Ê Ê
(Ê * Ê  Ê 
Ê  Ê  Ê 
Ê  Ê Ê Ê
 Ê  Ê Ê
 Ê
Ê
 Ê 
Ê Ê Ê 

Ê
Aktiviti Guru/Murid (Ê
Ê* Ê 
Ê Ê
Ê  Ê Ê
Ê Ê Ê Ê
Ê
"Ê 
Ê  Ê ; Ê 
<Ê  Ê ; Ê  Ê 
<Ê 
Ê Ê   Ê  Ê  Ê
Ê

 ÊÊ Ê


#Ê * Ê  Ê 
Ê  Ê  Ê Ê 
Ê   Ê  Ê

Ê Ê  Ê 
 Ê
 Ê
Ê Ê
Ê 
Ê Ê 

Ê Ê

Ê
%Ê 
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
 Ê  Ê   Ê
Ê
Y( +  VY Y Y VVY
Y ÊÊ
- Aktiviti Pengamatan Pendengaran 1 Ê
  Ê  Ê  Ê   Ê   Ê   Ê 
Ê 
Ê Ê Ê  5Ê

Ê
(Ê Ê
Ê Ê ÊÊ  Ê Ê
Aktiviti Guru/Murid: Ê
Ê * Ê   Ê   Ê Ê 
 Ê 
Ê 
Ê
Ê  Ê  Ê
 Ê ÊÊ Ê Ê
"Ê* Ê  Ê Ê
Ê Ê  Ê Ê 
Ê Ê
Ê  Ê
#Ê * Ê   Ê Ê  Ê Ê  
Ê 
Ê   Ê Ê  Ê 
Ê  Ê
Ê Ê
 Ê
 Ê
%Ê 
Ê 
Ê Ê ; 
Ê  
<Ê Ê 
Ê 
Ê 
 Ê 
Ê  Ê  Ê

Ê Ê
Ê Ê

ÊÊ
- Aktiviti Pengamatan Pendengaran 2 Ê
  Ê  Ê Ê  Ê

ÊÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê

Ê

Ê
Ê  Ê
ÊÊ Ê Ê Ê
(Ê 
Ê  Ê Ê  
Ê 
Ê 
Ê 
Ê 
Ê 

Ê 
Ê Ê 

  Ê 
Ê Ê  Ê Ê  Ê  Ê  Ê  Ê Ê  Ê

Ê Ê


ÊÊ
  Ê
Aktiviti Guru/Murid: Ê
Ê* Ê  Ê

Ê 
 Ê
Ê  Ê
"Ê7 Ê

Ê

  Ê 
Ê
Ê Ê
Ê  Ê
Ê
Ê
Ê
#Ê 

Ê
Ê

Ê ÊÊ
Ê Ê
ÊÊ
  Ê
Ê
Y( +  V
V
Y(Y YYY Y Y Ê
- Aktiviti pergerakan Tangan dan Mata 1 Ê
  Ê Ê 
 Ê

Ê Ê
 Ê Ê Ê  Ê Ê

Ê
(Ê

Ê Ê
 Ê Ê Ê  Ê



Ê* 4 
( Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê 
 ÊÊÊ

Ê
Ê Ê
"Ê
ÊÊ  Ê
Ê Ê
 Ê  Ê  Ê Ê Ê ÊÊ
 
Ê
#Ê
 Ê
Ê
 Ê
Ê  Ê  Ê
Ê
Ê
- Aktiviti Pergerakan Tangan dan Mata 2 Ê
  Ê   Ê Ê 
Ê 
Ê

Ê Ê Ê 
Ê Ê Ê

Ê Ê 
Ê  Ê Ê )Ê   Ê
 Ê  Ê Ê
(Ê A Ê  Ê  Ê  Ê ë Ê  
Ê  Ê   Ê  Ê
Ê   Ê Ê

Ê )Ê 
Ê  Ê  Ê Ê  
Ê  Ê  Ê  Ê Ê
 Ê Ê

Ê  ÊÊ
Aktiviti Murid: Ê
Ê  ÊÊ
Ê Ê Ê 
Ê Ê
Ê 
Ê

Ê Ê Ê Ê
Ê
"Ê 
Ê Ê )Ê 
ÊÊ Ê Ê 
Ê Ê Ê Ê Ê   
  Ê Ê Ê   Ê Ê

Ê Ê Ê Ê 
Ê . 
Ê Ê )Ê


Ê
#Ê 
Ê  Ê
Ê Ê Ê
Ê 
Ê Ê  Ê Ê
Ê  Ê
,//#- 1 ! #/c// ! # J1KL#5 !#--C- !5

,//))) -


#/-

/ 5DCD/