INFORME 
Taller REUTILIZAR PARA CREAR 2010 
Proyecto: Optimismo que transforma…recicla! 
24 Enero 2011 

 
 
 
 
 

1 
 

 
 
Taller REUTILIZAR PARA CREAR Nivel I 
http://tallerecrear.blogspot.com 

PRESENTACION 
Taller re‐crear es un proyecto de Espora Diseño Consciente, empresa  que desarrolla proyectos 
de diseño en el ámbito de la sostenibilidad. 

En  taller  re_crear  apoyamos  y  guiamos  en  la  creación  y  fabricación  de  productos  reutilizando 
residuos para comercializar y generar ingresos a corto plazo y a bajo costo, impulsando el trabajo 
grupal,    concientizando  sobre  problemáticas  medioambientales  y  educando  a  ser  consumidores 
conscientes y responsables. 

En marzo de 2010 Casa de la Paz nos solicitó la presentación de un modelo de capacitación para 
un  grupo  de  recicladores  del  sindicato  de  cartoneros  y  perseros  de  Peñalolén,  como  parte  del 
programa de reciclaje “Optimismo que transforma…¡Recicla!”. 

El taller comenzó en el mes de Julio y se fijó cada sesión para los días lunes de 9:00 a 13:00 hrs. 

Equipo re_crear 
El  equipo  base  está  formado  por  dos  Diseñadoras  Industriales  de  la  Universidad  de  Chile,  con 
formación en ecodiseño y diseño participativo, quienes guían el proceso para la realización de los 
productos con ejercicios que incentivan la creatividad.  

Como  apoyo  participan  una  Ingeniero  Civil  Industrial  y  una  diseñadora  gráfica  quienes  entregan 
contenidos  y  orientación  en  la  presentación  y  comercialización  de  los  productos.  Juntas  son 
Espora, Diseño Consciente. 

Módulos teórico prácticos: 

Marcela Godoy Carrasco 

Diseñadora Industrial de la U. de Chile. Postgrado en Diseño, Producción y Gestión de Packaging 
ELISAVA,  Barcelona.  Ecodiseño  y  Ecología  Industrial  ICTA  (Instituto  de  Ciencias  y  Tecnologías 
Ambientales) UAB, Barcelona. Perteneciente  al plantel Académico de la Escuela de Diseño  U.  de 
Chile. 

2 
 

Claudia Jiménez Valero 

Diseñadora  Industrial  de  la  U.  de  Chile.  Diplomado  en  Paisajismo:  Procesos  y  Herramientas  de 
Diseño de Jardines PUC. Perteneciente al plantel Académico de la Escuela de Diseño U. de Chile. 

Módulos de comercialización y presentación de productos: 

Maricel González Gárroz 

Titulada de Ingeniería Civil Industrial en la U. de Chile. Cursos de Diseño de Interiores, de Diseño 
con elementos reciclables y perspectiva, Buenos Aires.   

Liza Retamal Salinas 

Titulada  de  Diseño  Gráfico  en  el  DUOC.  Seminario  de  Gestión  Cultural,  Universidad  Silva 
Henríquez. Curso de usabilidad web. Especialización en Desarrollo de Imagen Corporativa. 

Historia… 
Fuimos invitadas a presentar una propuesta de talleres de emprendimiento para el programa de 
reinserción sociolaboral del Centro Penitenciario Huachalalume en la IV Región. 

Comenzamos como proyecto piloto en Febrero de 2008 con el primer taller entregado a mujeres 
privadas de libertad. 

Como  referente  conocíamos  la  experiencia  del  Diseñador  Argentino  Alejandro  Sarmiento  con  el 
proyecto CARCEL en Buenos Aires. 

En  el  taller  Huachalalume  se  generaron  una  serie  de  productos  y  una  imagen  integral  de  marca 
que fue concebida en conjunto con las alumnas. 

A partir de esta enriquecedora experiencia decidimos darle continuidad al proyecto, manteniendo 
la marca originada en el taller apoyada de una bajada de acuerdo al lugar en donde impartiéramos 
el proyecto. 

Principios del desarrollo de productos de taller re_crear 

Después de la primera experiencia del taller establecimos estos principios como una serie 
de  recomendaciones  para  ser  aplicadas  en  cada  taller  a  la  hora  de  crear  y  fabricar  los 
productos. 
 

1.‐EXPERIMENTACION + CREATIVIDAD 

3 
 

Con  materiales  que  fueron  fabricados  para  otros  fines  estimulando  la  creatividad  a  partir  de  la 
exploración de la materia prima. 

2.‐ RESIDUOS = MATERIA PRIMA   

Agregando valor a la materia prima de costo cero 

3.‐ ENFOQUE CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO 

Los productos están pensados para un mínimo impacto ambiental en todas las etapas del ciclo de 
vida 

4.‐ SOSTENIBILIDAD 

Ambientalmente  respetuoso,  socialmente  equitativo,  económicamente  viable  y  culturalmente 

coherente 

5.‐ TRANSFERENCIA ARTESANAL 

Replicar técnicas de la artesanía tradicional con materiales que vienen del mundo industrial. 

6.‐ TRABAJO COLECTIVO 

A  través  del  uso  de  tecnologías  simples,  potenciamos  las  habilidades  de  cada  uno  de  los 
participantes  para  incentivar  el  trabajo  colectivo  cuyo  motor  se  mueve  con  mucha  energía 
humana. 

TALLER Re_crear PEÑALOLEN. 
En el mes de Marzo se presentó una propuesta para taller re_crear en Peñalolén. (Ver Anexo). 

Observacion 

• En la propuesta se incluyó un módulo con productos realizados con pancartas de PVC (Módulo 
PVC_I),  en  su  momento,  se  evaluó  si  se  adquiriría  una  máquina  industrial  para  coser  el 

4 
 

material, pero debido a que no había nadie en el grupo de beneficiarios que pudiera hacerse 
cargo  de  dicha  máquina  se  decidió  que  ese  dinero  se  invertiría  en  la  implementación  de 
puestos en ferias para la venta de los productos. Por lo tanto, se ampliaron  las propuestas de 
productos fabricados a partir de PET. 
 
 
DESARROLLO DEL TALLER 
 

I. Etapa de manejo y experimentación.  

Estructura de la botella (gollete, cuerpo, base) 

Corte y lijado 

5 
 

Quemado 

Obtener fibras mediante la herramienta de corte 

Tejidos y entrelazados 

6 
 

Elaboración de ejercicio de experimentación con el material. 

  

II. Etapa de generación de productos. 

Producto llavero          Producto luminaria con marco de madera 

7 
 

Accesorios y bisutería 

Luminarias con estructura de alambre 

8 
 

Regalos corporativos 

9 
 

III. Etapa de presentación y comercialización. 
 
Entrega  de  herramientas  de  comercialización  para  facilitar  la  venta  y  rentabilidad  de  los 
productos. 

Contenidos de la capacitación: 

• Conceptos comerciales: 

   a) Utilidad: concepto, cálculo 

   b) Mercado:  

     i.  definiciones básicas de: Necesidad, oportunidad, demanda, oferta. 

     ii.  Análisis de demanda y sus variables, qué y cómo analizar, ciclo de trabajo con el cliente, 
observaciones particulares 

   c) Análisis de competencia 

   d) Cálculo de costos y precios. Conceptos de Valor del tiempo. Trabajo práctico 

• Conceptos estratégicos. Niveles de decisión: Estratégicos, tácticos y operativos. 

• Conceptos de producción:  

   a) Ciclo productivo/servuctivo  

   b) Tipos de producción. 

• Redes como oportunidad de negocios.  Definición capital social 

• Habilidades  Directivas,  su  definición  e  importancia.  Listado  y  definición  de  las  más 
relevantes. Trabajo práctico 

• Caso  de  interés:  White  Rabbit  accesorios,  proyecto  de  microemprendimiento  de  ex 
alumna Taller Recrear. 

10 
 

Las clases de presentación de productos consistieron en  orientar a los alumnos  acerca  de cómo 

crear imagen, envases embalajes, etc. Para hacer productos competitivos. 

Contenidos: 

• imagen corporativa 

• ejemplos más conocidos. 

• la importancia de ésta. 

• como crear nuestra propia imagen. 

• packaging, importancia y utilidad. 

Presentación de los productos para la venta 

11 
 

HITOS DE VENTA 
 

NOMBRE /Comuna  DESCRPCIÓN  VENTA (Aprox.)  FECHA 

Mientras se realizaba el taller 
surgió la oportunidad de exponer 
para la venta los productos en la 
Feria Altas Cumbres/  02/10/2010 
feria del Condominio Altas  $30.000 
Peñalolén   
Cumbres, gestionado por la 
Municipalidad de Peñalolén 
(Loreto Ulloa). 
Organizado  por  la  agrupación 
Barrial  Guillermo  Franke,  con 
Feria  el  Buen  Vivir/  auspicio  del  Centro  Cultural  de 
$20.000  16/10/ 2010 
Ñuñoa  España,  los  recicladores  fueron 
invitados a exponer sus productos 
para la venta.  
Feria de navidad organizada por la 
Red de Economía Solidaria en la 
Feria Navidad Hecha a 
Estación Mapocho. La invitación  $50.000  15‐19/12/2010 
Mano / Santiago 
fue realizada gracias a la feria 
anterior. 
Casa de La Paz / 
Fabricación de 130 llaveros  $130.000   
Recoleta 
Fabricación de 80 mantos de PET 
Casa de La Paz / 
para portavela como regalo  $160.000  24/12/2010 
Recoleta 
corporativo de la Fundación. 
Fabricación de elementos 
decorativos de PET para 100 
cuadros corporativos para 
EDO Consulting Group  $130.000  17/12/2010 
empresa consultora, el cliente 
conoció los productos en la feria 
de Ñuñoa. 
 
Total Aprox. de ventas:     $520.000 
  

12 
 

Feria Altas Cumbres          Feria el Buen Vivir 

Feria Navidad Hecha a Mano 

13 
 

CONCLUSIONES: 
Se identificaron los siguientes puntos a favor, actividades de mejora y potencialidades de acuerdo 
a cada conclusión, acerca de la intervención realizada junto a los recicladores de Peñalolén. 

1. Recepción  y  convocatoria.  Aunque  mostraron  interés  en  el  taller,  la  asistencia 
disminuyó  considerablemente  en  la  primera  etapa,  debido  a  la  falta  de  tiempo, 
puesto  que  los  recicladores  son  trabajadores  independientes  y  necesitan  estar  en 
terreno.  Como  respuesta  se  abrió  la  convocatoria  a  amigos  y  familiares,  lo  que 
aumentó significativamente la asistencia y la realización de productos. Es por esto que 
creemos que es importante la participación de ellos en la cadena de producción. Otro 
punto importante, es  la inconstancia de las clases debido a que todas las actividades 
fuera  del  horario  de  trabajo  debían  realizarse  los  días  lunes,  lo  que  se  traducía  en 
interrupciones  y  cancelaciones  de  las  sesiones,  logramos  recuperar  la  mayoría  pero 
otras clases claves en la producción nunca fueron recuperadas. 
 
Puntos a favor: emprendimiento familiar y/o colectivo. 
Actividades de mejora: Ampliar la convocatoria y sistema de difusión. 
Potencialidades:  Mejora  significativa  de  la  presentación,  terminaciones,  imagen  y  productividad  al 
incorporarse mujeres al desarrollo de los productos. 
 
 
2. Alumnos  destacados.  Aunque  todos  los  asistentes  trabajaron  en  las  clases,  se 
destacaron  casos  de  emprendimiento  como  Yasna  Negrón  (recicladora)  quien 
demostró poder de liderazgo en la organización, gestión y productividad de productos 
para la venta; Salvador Allendes, quien además de asistir a la mayoría de las clases, al 
final  del  proyecto,  cuando  necesitó  mas  mano  de  obra  incorporó  a  su  esposa  e  hija 
para terminar la producción a la cual se había comprometido, siendo esta la de mejor 
terminación de la serie, por otro lado, Beatriz , esposa de Germán Pezoa, supero con 
creses parte de su estado depresivo gracias al trabajo con taller re_crear.  
 
Puntos a favor: Lideres en la cadena de producción. 
Actividades de mejora: Traspaso de conocimiento de los destacados (líderes) a sus compañeros. 
Potencialidades: generar una cadena productiva con líderes en cada etapa. 
 
 
3. Percepción del entorno. Los asistentes y compradores de los productos en las ferias 
en general demuestran interés y asombro por la calidad, la innovación, y la naturaleza 
de las materias primas de los productos. Se detectó la necesidad de generar canales 
de  venta,  debido  a  la  demanda  de  productos  posterior  a  la  exposición  y  venta  de 
regalos corporativos respectivamente. Es necesario que existan espacios en donde el 
público pueda adquirir los productos. 
 
Puntos a favor: excelente recepción del público 
Actividades de mejora: Generar canales de venta. 
Potencialidades: generación de redes para la producción. 
 
 

14 
 

4. Los productos. Aunque todos realizaron el primer producto (luminaria con marco de 
madera)  no  se  obtuvieron  los  resultados  esperados  ya  que  demandaba  oficio  y 
delicadeza en su producción, dificultando su venta por el alto costo, pese a que fueron 
vendidas  algunas  de  estas,  se  decidió  terminar  su  producción  y  se  enfocaron  los 
esfuerzos en elementos de baja complejidad, alta productividad y bajo costo como la 
bisutería.  Por  otro  lado,  como  los  recicladores  están  acostumbrados  a  ser 
remunerados  de  forma  inmediata,  (comercialización  de  residuos)  este  producto  era 
abandonado antes de su término por su complejidad.  
 
Puntos a favor: Detección de capacidad productiva. 
Actividades de mejora: producir bajo pedido. 
Potencialidades: capacidad de respuesta en la producción. 

PROPUESTA DE CONTINUIDAD DEL PROYECTO 2011. 
“nuevos  productos,  generación  de  canales  venta,  aumento  de  la  productividad  y 
diversificación de beneficiarios” 

ACTIVIDADES 

1.  Nuevos Productos. 
Creación de productos con PET y nuevas tipología de residuos, con alumnos de Diseño en 
práctica.    

ƒ Diseño de nuevos productos. 

ƒ Gestión de residuos en empresas. 

ƒ Diseño de elementos de comercialización, exposición, puntos de venta. 

     

2.  Producción y Stock 

• Fabricación de stock de productos para  generar ventas. 

   

3.  Diseño de estrategia de Difusión de Proyecto 

• Plataforma virtual para visibilizar el proyecto. 

• Diseño de material gráfico para difusión del proyecto. 

• Fotografía del proceso y los productos. 

15 
 

• Registro audiovisual de los hitos importantes del proyecto. 

 
Producción y Stock 
 
Nuevos Productos. 
  Difusión de Proyecto 
 

GESTION 

1.  Generar canales de venta y difusión de los productos 

• Tiendas de diseño, arte, museos. 

• Tiendas virtuales 

• Vitrina para la venta de productos en Casa de la Paz 

• Regalos corporativos para empresas y eventos 

2.  Vincular el proyecto con otras iniciativas 

• Ferias libres 

• Exposiciones 

• Ferias de diseño 

3.  Reforzar  emprendimiento de Recolectores 

• Vincular a la familia en el proceso 

• Capacitar  para traspasar conocimientos.   

• Conseguir financiamiento  

16 
 

PROPUESTA DE PROCESO 
  1.  Generación de venta   

  2.  Relación con los Proveedores    

  3.  Seguimiento de producción 

  4.  Entrega de producción a cliente 

17