Traité de Béton Armé - Tome VI - Réservoirs, Chateaux d'eau, Piscines [Dunod]

TRAITE

DE
Tffite' H' lbifon • nili. D uno<!"
... ~(lm=
]:0

T'

BETON ARME
PAA

,

III.-

Gtn&al'i!t~-r{'O",rie'ICs "

1_31~dll

~lOI\

~mtt.

.. ..tn:trales~ Miorunlqut~pI!:l'i!TI~!I1J;o
!'n.g:!!n
nr,~Q'I"Q, I

me

It _, L~ Q.I'('u I du

bCl.·o.1l

,3,'rme. .
d'ujjll,~

Tome
Tomei"'. Tome

m., - lei
V. -

fo~,d:I(ions:. ,d"jg:uneiill't,lc's El1IOOfbdlc'llm'um['S
'tl

Prd't1J>s:«r ,ill, fl~«:t~ Illec.al'e d'e,,1inl,IO"Oo P,IJb't.a

'~ltlIf't:~

iPI<lill:chlt'n, ,_

~.,

lit~ Tll)itu~

~

'Ou\~gn.

dllO'..!rs, dub3:{im¢l'il~

Ft G. lAVAUR
IAgtt'l:l.f' CN.JI.M.· IQfe:eAP' 'CInI!'r'g;t ~,·'c:.r4t:g. _e :, ~v CWAM Ptg:ft$,t,!iI''' g'

-V:oll~e:s_, IColJipoles.. ~,
Cbal'e<l!!IX

Tome

VI. -1t~,n,"Oirs Us

d1'~tI. et
mUl'i, ';,DLerrois.

I"iigjpi!:iiO .•

"[:om*l: \i'U. '......\'lurs, de l
Tome: \'JU. T~H!li.e
,X J,

SOlltenelACnt ~~.~

deq,u
p.!~ri!!s

i.
cl, 'I tiil'"aU:!I!.

r',o!!.
I~i

S;-ict1:l'I'e:cf~ 'Troqv

~.dJr'e -.I'E <:on:l~,et

0

re. H. -. c.

",P.ubl .~

If\~i"\.'!)i:f$,. «Iil!l.

lel.l'f-C;Ort"'"

~ Le:s
:

':ru!;'Hon~ dh·c~.

En' priparotl:olJ '"JIoJTI~ IX
,ei

X. _

Le-<

p<ilnb.

D~ UXIIIEME

~.OIlTION

www./egenicivile.jr

AVANT"PIROPOS

Le present. tome traite de I'applicarion .du beton ilrme aux eoveloppes, c'est-a-dire .RUX bassins et aux reservoirs poses sur le sol au au voisin~,ge de celu i-ci, ainsi qitl 'aux reservoirs sureleves (au chateaux. d' eau), On. e tudiera ~gal.eme!lt les plsclnes posees sur Ie sol en superstructures,

Par centre, les reservoirs et plscines en~em'is ne font pas partie dill pjt~~e!lt Us lie: po"Un.'oiliteU''\') traites qu'apres l'eeude des prob~e:mes de poussee des terres et de soutensment (tome YB); Us sont done: reportes au tome V[JII.
tome,

Apres un court chapitre de gin-balitls,nous.
rdie.f'lOirs" puis leur Calcul, et nons donnercns

aborderons Ia Technoiogi« des enfin des Exempiesd'applic(itiol1s.

T.ABLE DES MA

TIE RES

1-1., D66nitii,OIiS ..•...•...

, ...•..•......•..

, •. '" ; ••• , '"

, .. , ...•...
s ••• , ••••••

'"
'"

1 2

1..2. 'Formes en plan .. '". '"....•. 1-3. Dimemsi(Jus ,"' '". '".. , •.

, .• ,." ,..•. '"."

; .......• ,..•...•...•. "

'O

•••

'"

1-4., Exligences techniques 11satiSfaite Wins la, coosirllCtiion

d'u!II reser'fob; •••• ;

5
,6 6 6

1-5. Le5! ell'et!l i prendre Irn c:ompte
1-51.. P'OI'OS PROl'RE ..............•.. 1-.52. CHAJ',:'OE DUE "'lJXL~Qt)lDES

...•....
'O ....

' '.•...•.•.
,•••• '". '"

'"••.••
••••••• '

, .. "
•••••••••••••

".

CON'mNUS .......• ' •• ' ...•.. , .•. ,•.•••••• I-53. SUR:CBAROE D'EXPLOmTATION' •••.•.• '" •.•••• o. •••• ". 1-54. VARIA 'fIONS DE TEMP!R.A':rUllE E'f RETIlAJT ., ••....•.•••••••••. '". '". 1-~5.INTERVENTION DU KUAGE .. , •••• , ".". '.• ,"' '".". '"•. '".. 1·,,56. EfFE']"s CLfMA:TIQU:ES : NEloe E1: vm-rr ••. , .... ,"', ... 'O ••• 'O." •.•• " 1-57. INFL.1.l'El'1CE DES S.B15MES '" , • , • , .•.....•. '" , "
,'O ." •• ' ••••••••• 'O •••••

7
7 7

12

8

1~6. Oassilicatil:on
1-61.

rIfj,es reseli'y,om

'"
;PAR. RAPPORT

'"• "
AU SOL

, ......•.•...
."."

, .•.
.
.

13

1-62., U FORME 01> LA 'C!JYJ;; •••• ', ••••• " ••••• " •••.••• , ,. , 1-63. SEWN' I.E MODE D,i; FERMET'URE , •.•. "." ••.•.••••••••••••• 1-64. SEWN LA COMPl.EXl.rt DE I!..ACONSTRUCTION 1-65. S.!iiLQN' m.,'()SAGE, ,"••• '. "' , , • , 1-66. SEWN I.A NATURE DU UQum:E CO.N.S.ERVE , '" .••..•.•..•••..•
1~7. ~ped

LA lE'OSlTlON DU R~VOIR

13
14 14 14

, •....• , ••••.• ".".

14 15
15

des merl'oirs, ,esth.eoqlle

_

'"" ..•. '". "

Ca"".PI,-mE 2. 2~1.Constitu.ti~n

TECHNOLOGIE
.... ,., ...... ,"' ...... ,..............
,.

generale des riser,ok's

1.7 11 17
18 18 2J

2~U.

2-10" Pzrrr BASSIN' POSE, S,UR LE. SOL ",
'BASSIN RECT'A...GUu..rR£ .

p·ost

•••• "'."'. _.• _ •.•••••.•••••••••• S,1JIl Lil Sol. '".........................

2~11r. Petit bassin ••.•.•.•••••••.. " .. "."." .. "' , .. "' ,.. 2~U2. Bassin de gra.ltcies d'im.enS!Ql1S1w.riz:olllales . '".• , .•.. '". . • . .. . • . .. . . . 2-U3. Bassin de grande.s dlmensioM vertteales . '"....•........ , '" , . ...

•••... Petit reservotr .'" ... .• ...•• . .2.' E1' A LA COUVERTURE . 39 39.. •.. . Ie cote (x = a) et soumise a une pression hydrostatique .••••. fOt>:Cl!O>lS A ... 2~122. 2-171.'ar/able cQnlillUe 2-1 J.. .. . 2-15.. . Reservoirs d'eau potabte 2-222..•. . . 6...• ." ... pOSE •.\SSlHI. ... iranchant dans (me dallereetangulaire vertieale eneast!'ee sur ses deux bo-rds verticaux et artlculee sur Ies deux autres cO·le.•• _ •.....SSIN C. .'ri".. " ' . Couvcrture 2~192-1-3. . . .... ill>:yIlJ. .. BASSIN DE foR'ME QIJ£lOONQUB pOSE SUR L. 2~~:S1.. . ..OSIl S\JR u. 3-1.. . 2~3. " .. 68.• .. .. .... . ]007 3-112-1. Accss 2-32. ...... Dil11ellsioll.. ... . . .•.. 58 . .. melh.. . 2-236. _. Radle!" tl ccmrhure .•. •••..2-11. ... ... .. Plaque rectangulaire encastree SI. ... tquipellu?11f . " . . .U SOL . 87 2-i:B..•.. Efancllileit..." . .. . . .!-2... ..112.. Res<. . .. ·SOL •. " . .. . ." ". . .' . e.. . '". Resen"()irs circulalres SUR PoTF. ..P~1r1 re£erl'oil" " .. .. 24 25 24: CHAPI'IRE 24- Q[!f. ... .. . .. .. . ....'. RCSl. • . 2. _ 105 ..•. .. .VOJ~S Sl):R. " . ... . Tour " .. . ...•. " . .... SUR LE SOL " ...... 3-1.... ..•. ... ... ] bord arHcl... • . .. RJ:. . . " . .. .. " 2-235. le quatrieme et. "••.. ... ACcES 2-34 . •. . Consider~uiom genel"al~s . ... ... PJaque reetangulalre encastree sur trois cOteset articulee sur Ie quarneme . 63 63 '63 63 6.. .. .j. AMENAG!:lMENts P""'CEMffilNTS DIV£'RSEN COUVER'fUJt:'E DE LA.[(!'c. Reservoirs d'eau de. . . .. .. .. .. . 7.. planes vert icales..." 2-192. C"Il{~Sa sins . ." ••. . .ER1WRS . ~ . .... Lii SOL ../es..•. Plaque rectangulaire eneastree sur deux bords QPPOSc. '..(JtAn~E ]. .es ilh'er5 2-31.3. . _ " . .. .. .. ... • . " . . .• . ... RitS[. Reservoirs do hyd'rocarblJr. • . .... ..•...... .•. . _ 2-203.7 .." " Sill' p'y{om.TABLE DE MA lT~::KES " " . ..•. 91. 3-111-4.. Plaque rectangnlaire appuyee sur tou. .. . ...... .• . .•.....•... 105 3-.•.. . . articultc surun autre et Iibre sur le quatrieme et sournise a une pressicn hydrostatique ......•.. lOS 3-111~8.t SO....." l-192-..•.' . ..." .. OuvragliS seeondaJr.. Res<I.37. .. • • • . .. . •.. .. bQbUon •. _ .123. " ...evI'oirs circulaires: Cllve . 3-111-2. .• > 30 m} .....'rl'Oin' .. • • . Paroi:.. ..tS notrs .. . • ..lgllloire Rt. .•.. B. 2-22.....3. . .s. ..... R.de graflde dimeTlsiml liortzontale ·z... " .. . .. ... .•. .181. ....ant libre .. ..•. . CUI'o<!S Cl i'Iu.:II plan (D Reservoi» de gNmde hauteur RESERVOIR D'B FORMF.. .. ..1(.•.. .. ..adiel' po/reo/raJ . .. . . .. . " .- METHODES DE CALCUL TRESGl<AN. .• .. .. ". .....•. ... ." " 2-J 83.••••••• 54 2-2gl..2-23.n eonrour et soumise 11"me charge bydrostatique . " .. ..131..1'i1 hydrocarbures... '. . Parois "". . POOR POSE DES TUYAL1TERIES ". • • .... . . ..tl REsERVOIRS 25 25 31 35 35 .6 a liydrocarbures _ .. .....• .. Fonds.. .••• ..••.-0. "... .odui. . '96 'iJ'7 97 44 48 46 46 moo 102 103 2-192-2..EvE . .. . ..". " .•.. . .....37 37 3. . .....'i •. 2-2. .. 2-132... RC'!1~~cments... •._ 2-14:2. ... _...... _ . .. Bassin. Pla'l!!il~rectangulaire encastree sur tr. .. " c. W'LIJ:-<F:S 2-19'1. .. . . donnees i/ieoriqllf!s . .].." " .\IRE POSE sUR . 2-141... mer . '71 12.·S sw··e/ew:$ 2-202. •.'.tl tranebant dans LIne dalle reerangulalee a 2 bords encastres... .!I . .'.. Risen'vii'S rectangnlaires 2-172... ..E SOL ' . .~ . . .. •. REvtrEMBNTI1 l'NTtRIEllRS ... Grand reservoir (.". ... . ... .. 20-143.. ..I2.Q[S rettangnhlire ".~ERVOlR HECTAXOULAlRI! P0SE S~ . ...A. . . Cltemes il prodnits nolrs ... 22 22 2-." .... JOIl'iTS " •. • . .. .23. ". .•.•.... '" ••• . ••• .. 2-234... 122 . . . e 2-233... Reser!'oir d'eaupotabl« ... .. . . ' .. Fetitbassin . . "'...." a• 54 :54 59 . '2.tl 2. ...-21. 2-12.es Piscines .- . 2-192.••• 2-20. Parois plolles vertko..•. .. ' . 01'1'1'."" .. RESERVOiR CIRCL.. . ""'" "..-.... .Jle. ... .. Forme q!~eI('al!que . . 3~111. .. • . Reglemenl arnericain . une charge hydrostatiqne. .......•..•.. Reservoir de gNmJes dimensions IrQl"izo. .3 23 24 ECLAlRAOE D'UNREsERVOJ1l . . " .. "... " ... .•. . ."" . " ' ..221. . 3-111-6. 2-14.. . ' . .7 .••••..•.... . ........ . •. . .•. 22 22 23 2-24.. 2-2 .. .. Effori. . .. ' .. ' .• . .. Rt...•• ...s et appuyee sur les deux autres et soumlse a nne charge hydro3-111-7.odes pratiques. • • • . .TEM!l:-<Ts EXT... .. .••..•.. . ... . ..... . . . ' R'Evit. Bassin de grandf! dimension verttcate . • • ..•.•• . Plaque f(!lctangu!laire encaseree sur ses quatre c5tes et sonmise li.. ..• ..•. " . ... Bff"ll. 2. .• . .. SI1RU. " . .. .. • ' .. . 43 38 2~192-1. . 2-~52. ....9.. statique . 21 21 21 2] 2-. ... . ... A L . CUVl'l " "..c.11..... . . .ef di\posin'DI1$ 2-.s." ••..• ... 3. "'••...•••• " ." . . .. 39- 3~H I-m.. . .ma/Il!i'.. R~l'oir PAR.. 91 91 FJSCII'J:S 2--18J. . .. .••• . . PWaquorectangulaire encasrree sur deux cotes opposes.ois cotes et libDFC 'Sill' Ie quatncme .. Reservoirs (1' pt. . . " . ... ... .. " ".ales ... Plaque rectangulalre encastreesur deux coteS opposes et artlculee sur les deux autres e~ soumise a tine pression hydro3~11l~5.•.. Rf$E:Ji... 1S 7'5 7'5 83. . 2-191-1-1..3....3-1 H-9..ne . ..erl'l:n'ysd'eau» 67 68: 6'8 71 2-B.. " " .•.... ". 2-lli6. ".. 2-1. •.. .. • ..3.... ..AUX .••.!:... statique .•... ... llX'TtRJ!lUPoS...'rI·oh· Ntctm... '" . . Rbel"voif de gmndes djmetMJ~OIIS' w!I'ti:c.... '.. • • ... ."' . .. ...... eUVE. " "' "' 22 . .•.•.' ... 2-20<1. 3-UI. ...• 2-231.." . .LC{)~QfJE .•.._ .•. Principe's de constructiou div(!I'SC3 ." .. . •• ' usJeS' ".-2-1.. ..• . " . " . .•. " . .. • 3-1.....••. . ..•••... . . Poteaux 2--192-2-2.• . .RVOIRS mV:ERS ' ••. 2~:3.a . ". ... 107 3-1I2~2. . . . '''''' ....••.. . ••• . 2-18. . .. .. ' 110:5-6IH' Je sol.. .

RegJes de caleul du cahier des charges die [a chambre s}'mli~ eale des construcreurs CD.. . . .•. ..... ..eJl(li.lll.6 131 ...•• "'.R'. "'.. .. Parois verticales 3-U 5-1.. . 176 . ... .. 3--22.'. .•.l 3-132-2. .I!'.•.mi du r(l... Paroi encastree sur 3 COles III arriculee en ccuverture .•.......•. . ••••••.bjll . ..dler en dalle longue "' . .. . "'•••..e..d{er ' .. . Radie!' encastrc ..•..l'iuence des pm-ous.•....•• . .... '" ••••••• .I 14-1. . ... ' .•. 133 . .-132... . .. Reservoir ii section horizontale de ~5:l~':'~ 3-131.•. Radicr ell dane mince il nervures 3-133. ." . ".."n·ur.-~1"2-6.. _. 3-114-3. .servo:ir ell bique . ...•.... . Jrarois courbes entre ncrvurcs .... .~ ~ ~ . . 244 ..•.. "' -.l carte ".. Points particvllers COl/rel'lIm. .!r~".••• CQIH'erlw'. bassin non couvert . •..Haugan-Scare 228 2:43 164 165 ]65 ]61 P(JI·." .i ••• "....illre .. ....115.8-6" Paroi d'un hauteur ." ••• " •. 191 :ZOl 2012.... " c 3~115~1L Daile ". 162 3-1J6. 3-132-11. l1e'[vures verlicales. . RADJER ... . "'... " 3-115-32.. .1 3-1. . Beton ...lldier en d."iil:::::: ]3...s. Nervures. "'...3-1IS-~. Paroi encastree su:r 3 coles et libre C[I tete .• " "' .~ de:'fissuratioJl des paroi:> de r.(fig. .. 258 262 262.. •••• .. ReserVOir avec cloison dlametrale 3-215-L 3-215-2..•• 1741'74 174 174 Lcs deux corupurriruents sonr pleins ..:: : : : : : : : :' : :' : : 161 a-us-c Reservoir non couvert a nervures verticales ...37 (fi~S. '". Reservoir a deux l'tlJ'ilfbio! compartirnents . : : ."..... . Cllal't:c"....• . Riiservoira deux cellules rectalig~i~i~~' i~~~~ "t~li~. Radicrs avec poteaux inl.~::::.. 203 3-2. ••••... •.18-3. 3-217. '.... . couvert: a ncrvures "' •• "."'. "' ' .... ..• ············• "' '" 192 201. Ru.... . . ervurcs vertlcales 3-] 15-2.. . .•.58) .•• . .~:~~~u~~~·::::::::::::::::::::::.'" " 16. •. . .."'.xu 3-112-3.. . ~: : : : : . . Radler arliculii "' " . 3". .. P(ll'ois courbes nervarees 3-117 .. lrn...ericl.. 1... .3-L J:3-L Les efforts en.•. " oJ Paroi encasLree . ..... er de la couverture a) paroi articulee . ...CO'lw~/'. 3-U2-4..••....-. Carre ~ pans coupes OLL... ' dont l'un annul:al(c . orthogunales . .48 151 3. 188 3~133-1. "'..sSt'n'oirs 3-213. .3.vert allon~ en plan et de section transversale vertlcale relativemeas faible 3.. 3-118. parol cirwillire ell press/oil 3-2 ~2...59 160 159 . . .•. .176 . ._216.. . .-132-12. a •• . . R6 servoir couvert de lalble surface horizontale mais de grande 3-·118~9'.~ . ~ 152 3-114-4. Losange . R.. : . 3-115-12. " ... . . ."'. .. "'.. . Reservoir 3-21..••. Reservoir a deux 001 lulcs carrees ..' ~~.• +.• .. . ..~::~.•• ".. Parois pJalll!!s veritcales. ......!e 3-219-2. 204 .cscrv0u: a deux _cellules recraagulalres longues telles que .. . .•••••••••• " ••• ".. .•.... IUr.. Inliluencc du po ids propre du r:adier ct du polds duliquide 3-113-. "'.l~euI _ . . ire OLI I:J!ip\iqu~ •..\) 13aSl.. .. ... . " . . 3-1. " •••. R~ser'i(oir .. ..'..... . 3-U2-8 . . .•. . . 3-132-2.. Parol d'UD bassin couvert de grande surface Il't de faible hauteur 3-! I s. "' " .I. . ••.•.•... 1~3'l. _ • _ ..•• " ... ••••••• . "' "... . ..•.. . " .o. ". .••••• 244 244 Acier.> eJJ coupale COI. . .. '". .•• - 3r-211. ~I=::~=~i:. . hauteur . nervures horizonralcs ... ai..08 3-213-1. • . 256 257 258 ::!5S "' .. L4-L Considerations g~ncm-ales ..setl" irs (I "o(i(('ir:ltes . ' ." . Res~rvoli[" c0ll.: :: : : : : : : : : : : . 3~1 [8-4.: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . 3. 176 116 dal]« mince d(1/le . 246 251 252 254 256 J. "' " " . p .. ••.214. l'uutre CianI vide " "'. ." . R'eserl'ooirs mlllli'c:ellulaires "'.•.• s •••••••••••••••••• 3-1 I 5-3. [njlfl(!fltl? r(ldier t?f de l(l' .:. • • • ~ • f i i • • • .. 1'91 191 . " . ... .0 3-117-i. "'"'"'.••••••••••••.e ·'... 1-6 136 156 de grandes . Ra..~ : :~ . "' .. .. ..... les radiers " .. Re..•.3. .~: a ncrVlIres. s<a:l'ld~ ~al..•••• . : : : : : : : : : : . 176.. •.'. .•• "' . .. 155 3-... 3-218. ." •• _ . COU\llilH'URIE. "'... 3-118-2. 3-215. :3-132-3 . Metbode Lebellc :3-213-2..F. Reservoir de forme que/nmqIN. Dalle"' . ... "' 3-[.. Cas du bassin COllver! de grande surface et de faible hauteur Cas du reservoir ouvert de faible superficle horizontale et de 124125 127 129 3-11. 189 189 ... ]11 177 186 188 18:8 3-ID l3...... .•.... ••••.1 m8-L Parol appuyce sans encastrcmeat sur tout son contour . Reservoir 3.". 3-. Reservoir I1f?fVIIJ"ee. Reservoir couvert a nervures verticales ou herizoatajcs 3-118-00. •. "' . . cimen~ arme . " " de grande surface et de :[aib... . " a) Bassin non couvert 1.. . ••• . Res('l'vlJifS troncouiques II gifllh.t . Reservoir PARO[S cifculaire p. ... ~.. .. PlJro~1l kutes venicales..r-1I4-5. ]75 175 1. 3.•. .. " ... • • • • • ." _. Un 5ctd comprnrlimeTl'1 est plein.s . " "..... "' .. 3.Il!"IWl' 1:'11 COIII'er(In'(_'WI 3-219-1.Ii... . " .3-56) ' :...~le nervufre o. .. .." .75 3-2\9'.". "' 3-113-2. 3-132--1.. RlS~'rl'{'Jirs rrrr()Jc.OI' d·. . . COilfro. Autres 'Syst~mesd'appui des parois planes. 3-~ 18'-7..••. 3~117-1.• .. : . xmll Cas du bass~n ouvert de grande surface et de falble hauteur . "... Disposiliolls d'lferraHlage 3-.. 116 l71 caH~..14.. .[eu .•...-] 1. Nervures hortzontales . Reservoir non couvert a. '". "'.••• .•.. . . ..' •. .. .•. ::::: " . verticales . Rodier en dallc recti'lngulai1re voisine dl... . . . ".. • • 157 [58 1.II!IW •••••• = 11 ...•. "'. ". J~lHl-OO. " ' . bl~ <.U2-7.•.I< quaere eellules reetangulairos .. vertic-ales 3-l33<t 3-133-4. " . n6 176 3""'\3..i'ni(Js du radicr sur le sol de /t)lfdation . 204 206 208 2. " . Terrain 11legtll¢mem resistant 3-133-2.. . .•. . •••.thogonalc:s SOLIS .. ... . CO]jv~~ 3-_2L 3~222. Ca&:uls piastiqoes. . - .. ••....I3S 148 1.. 191 . PaQi'oiencastree SLIT 4 CQt~ ••• . . .nouvert . 3-322.••. dim~nsio'ns " ... Anneau sernl-drclIl.••. _ • • • • • .. DimellsiOlll1em.•. . Caicu! rfa:ssiqlU] de /0.. ••..dlel"$ sur pults Ot! picux Rc:g~TVoil's SEIPS radier lcs radiers . .. 154 3-114-6.. . Contra inies __ ••. 160 J-U5-31.• .....(JII'i'C(!S il!cli}lees l"uril(Clle'x ..•• ' •• '"'..•. 175 3. it angles arrondis 3-219-3. " .•." •• 3-215.. . .l(! . 3~H2-5.... .. . :'.. -. . .. ~:~. .se sur Ie sol... MCLhod.. " " . I5-32..

. 3-5'43. . .BASSIN oouvur:r DE iF. .••. 292 292 2.. 3-54. ••. __._ .... . . •.••. .•. Call'lll {i ia . E"'C'ORB&LLEME~T 3-53~: EI1(·(J. _. •• 274 275 ::1:75 216 " .13 ..e·sol..•. .:. •• . .•.. tronconiq« .. . . . . TC/Ii' gifl!i'l'ul!'iCI! 1'011.. • . . •.•. _ .": inc lii/f" $(lJ13 ff! iretoisc S 3-566.. 21("\ E. .. . . Cas do Ires bo» trrraln... Ccntraimes 3-:562-2. .'1 29. .. . .. ' . . . .. .311. . _. . ..IT 1UNE •• • • • •••• " . 216.. •.. . ... ••. Stabilite 3-563... ' •. 3""".'.'E OUVrRT _ .. 3-565.. _" . . ' •.. .. •. . .12. .• . .n·qgeposi sur I. • . sr. ...'1 296 3-23. iw:lillf'e . ...s. .xEMP. " . . __ . BASSIN K(l\\'(:OUVERT .ILES N'UI\<ltRtQU£S poses s~r le sol .. . 3~4 315 3:-511. .. . _ . - . _.\jR!... .. ... • . R&ieF'i'oit Giefonne lJ!uclcQ. . + •. . .. .. .• . __ . . Couverture Imphmcher c1wlnpoigl!OI! pla/rcfler dal/e RAmER ...l. .. ••••• ......_ Couverturc " tariq'/l!!' . 3-514.. ' ... 3-44 I. (l11'.... _. ' . .... CII. ..•..-2. •. ... ...WI'o('rtllfe COl1iqllC . ..' . FON~ATIONS ....... ... 4-124. " ... •.. . 3-3.. Couverture Iro.'. 3.. . 4-127. Daifer:JrClilaire 3-2.). " ...•..h'S 3-56!!."'. _ •. . ... Cw-IAPlTRE 4 . . . ...•. . _. ... . __ . . . . •. .'..1. _. _ . . 3-44.... 3-228.'".. .~ (hi rattier . . _.. ...•.~(IIi maovais 11'1'1'1:1111.•. .. .~D[ HAIIT'EI..'1Eil.'C"lOi. . 3-562. . Parois 1m voii I ('I"...'. 01. ... . . . Ri.f.f 3. . . . .... ...•••. . . ._ . 3-554... ' -." 3--556.. ..P)'/dnc I!n tour raidie pW' des contreforts 3-67 . C(wpoIe .. .. 295 211 272.. •• . 3-5$.lI(. . .. .Ji_ HAUTEUR . JJ7 318 320 . 3--56. .. ' •• . .. ft'crilignr: 3-32..•• . " • .. _._ . .I. • ' . •••. _ .3. . •••••••••••• .4.•. .._ .• _ ..221. . 3-5.••.. parois .. _. .•.. Fandatio« :mrpm'(s Si!n'l·dl/.. A1hhodl! Gnal)'UqliC' . . Pareaux SlrpporlS. .. •. . ". __ •.• ... Ceiuture basse de coupote . . FOlla.... Cetniure l!cujte d€ {'()upole de fond . " . __ . ..•••._ .. Ff/J!d . .••. ..].•. • . 3--411. ... 3-572.... _. . f'YL..• a . 3-33...•. . J-Z34.....1. 4-112. ••.. COllpal1! sphc!riqlfc . __ ....••.32. Parois 3-442.1m ~realll[.1lJ1J! redangtl:la... _ • _ _.• " .. .. .. _ . _ ..•• . . ./.QNE :O[ SUPPORT . . 3-2:). •._ ..••. _.•.. .. Fo'ndali'OII _. .' . .. Pylol1l: . _ _ . .DE GRiI... .... 4-'1:5. .. . .. • ~ " "r ... •••• _.. _. ... tes Will! iptes t _ _. _. O-JAUA_U DE HIBLE _•_ !':I':CTloON HORIZONTALE .. _ _ .1. 3-. .... _ . . . ... . _. _ •../fort. 3-412.•• . . _ _ . '" . 4-12'8. 3-2Z.. .. . Daile /oflN(mt rmpQlyg()tIe r. Ceinture Iml~'" fie' trou de «(in!" ".-56. .....l continue ..•••• .-42.. . .'..• .... 5ECTJOS .. . .. 111/11("11('1/ dI!PiJid. .. _ . ••.. • " " ' •• ' •• ' • " • CO:S-TENA:-'. [)·F... COUVERT Q\J 1<0':-' ...•.•... . . C(. Dimensions gblt?tall!J! des reservoirs dr"rilail'(!s' .ICrJ des parois venicole».?lIpO&-' .. _.. .•. Fe)Juf..HiI' In.••.lu:()l'!rqlll! . .. PETIT 3J5 315 3]6 317 . . __. .. . Ca/(lr/ d... . .:oNrilU.... . ••.6.•.. !ladler alice apPlii c(!iifraI1111111!IaiN! .. . • EJI(!'I1)(j!lll!m"I~1 torique . . .. .. •.• .iT¢ulaire.. 'R~5. .I' 3-566... . . . . .•. . ... COUV€'RTl!!U PARdl$ •.. EJlon IS . .. . .... 305 3.. _ 278 :278 279 282 ·4-12. . 296 297 297 297 298 298 3-3. .. . ... . ..• . .•. . . Parois __ . . 'Ch:ite-a.••.. ..•. _ .... . . ••••••• .• ...'I1M ell perois seloa diverses i'mJtlwdf!S' Calml des ('.. . lJljlm:w::e d la c(lIlrel'wl'e . ... ..••. _ 4-1 H. . . . ..'. _.. _..•. eateNI ((. 3-541. .... .. Pi/611i! sur PQti!(1!/'.. . ..'.. FONO • .73 273 3-562-1. •.. . . . . _. 4-111.XIY xv 3-2.. . .. . _. 26 ... .. mom. .• _.." ••• . .. •. .1' gellira1ricI! il ... monients totunx . .. ... ' 26 . O.•• . 291 291.• . co . .. .. :2/0 270 271 . r •••• . ('!l'l'CI!M.. . .. Rts~ItVOIR 1'AR. ... .24. Poteau» [l·'f.. .. .~t{{}t'wd(! par .~glllil!r de Ii ('dIes 3-3'13. ... . . 304 ~04 U DE GKA. " •.. 3. " . . •.55. _ . " 4-'] 26_ C(J. . .. " 3-522. .. DaiM biaise . .JI/l'IO" . 3-226. .. . . .._L[f>i"[(")IQl.. . .".~ di'e..URIlS 3-23. _ ••. • • • • . 274 . •.i~e. .. . _. .-41. . _ ... _•.rUr... ..51.. . .•.• 3-5$2.. __ .. •... -. .. •• .!DE • "!' • HoRI~. 3-413. COIlllerfuu' en dalle mlmilaire .. _ 4-12.--5. . . . ..Rtuvi'F.. • .\T~'\U P'!SCINlj CAPACITE 277 217 177 277 ""~.' . . . . _. . ".9. -c • " 3-571. ..•.. 268 268 270 C!"IN..•. . . + • 300 302 302 302 303 .... . _• ' •••.u PI. .•. . " 3-235. Tom' eli' voile nlim:c cy!illddlru. Radler Ilfi"l·ur. 274 Ch:iitea... Cc-illi1lr(J basse til? po""i verticole illli'l'mM.1.•••. ••••••• . . 4-1 t. . . ._ ••••••• . _ • _ . _ . 320 321 ... .. __ . .mr rodil'l' [[f1u!ml . . . . . 26 ....aif_"1 j'(!ftiNii!_).mll' et tore annulaire .". • . _ . 26 ". . 284:285 2S5 290 3-52.. . ... . /njlmmn: rill /'Ioids d1J Iiant hydrocarbom: 0:1n' Ie radle» . 273 273 2. .• ·4.. ••••••• " 3-43........ Semellcs l.. _. . . _. •.. . •. . . •.. . Ceinture basse de ell1'C. '/j!}ilo'f/. Cakul pratique .• _.!i' 3-52:5. :3-4~4. D'E. '·10:1\1..... __ ~-122.113. •." ... 3-31.. ...•. ..•. . . •.• .. prendre e/I (J()IIIJ!'! e .. . 3--422.\' IUlUr/JaJ!M .3..... Plaue/i'CI' r/wmpigm:m .Comrntllrt? conique . . .._.• . " .. .. •..VOn~. . eeupolc emf. 298 299 300 300 .(oi.... . Resen()il's G!C\ND reetannulalres 305 305 . . . . ... _.. .• . . . Trooeee ._ . .lEdI'IPEI:lIQLE COLYERT ....miJ-I:s . . . __ . .... I'IWI11('.." • ... • ".•. . ·4-. ..iail"(. . .•. _ 3-. . P)'161ii! sur pot . . .·/Jr:... Pyl6nc sur poteeur» verticaux sam: 1:'1I11'(. 3-553.•• ' . . _ . ..RYOm l'ARAL. _ .. . _ . .."NO ..3-4:1.. . . _ __ . . : .• _ ••••.1. . _ . 268 ... ..R ••.. .. .. .. .•. .{lim/'" Jiallte de l'r.·s armamres lit: pal"lJi~". . .. 31}3 304 . .....J 21..... .>:'1. . . . ... .llfy touuo: .. fn/lIi"l!I1Cf' (/(' III dl({J~(' b)'drosUJlique . .•••.. .'" ...AU < de tmre qlleinmqm: .. 3-5..... _...• _. .i'I.. ..•. .rI!plllre .. .. .. 3-57. ... . GflA\JDE . . . " • .•. . 3-532. classiques . . .LLl. 3~542:. .. .... _.32... 3~5-641l.. . . 3-5 L 3-5:2. •• .

.. .. a . ... 323..'OIR DE 450 rna A.. "'...••..... 365 .• .•..•.. . ..1..(!I". " ··.•.•.... Tow' .. . Clremilll?e ilfteriel.. ..... 4-34$. "... .oiilre d'el1sl!mfJl'e . .•... .. .•.3 . 4-349'.. EI!co.. .". 4-13 .•. 4.. . 4-322.. ...• ....11. . ...•.. 322 323.... . •••••.." .......••. Coupole de fond. .. . 39'6 ....... . .. GR ND RESERYO'iR ... '... .... 4-316.. 386 389 396 ••..•. .···········...El..•.".••. 4-]43. ··.. Patois " ."~-" - . ..."'...•...rique de rOlldation 4-34m~2.. .. • ...•...•••..EUIL Coupote de cattverture •. ..•.. •••••••••••••• I -II . '" ... 4-314.•.. ".. 4=33. .2 poteaux} "'. .·············· SI. .•.•• . RECTANGULAIRE ....••• . " . 4-313....• ... Coupoie de eoaverture •. A ·OONTiREFQRTS 4-342.. 343 345 346 348 345 . 351 356 357 358 35'9 361 362 364 364 365 ... ••• .•....... .4--331-2. •.. Poteaux ... . .... all:ANDE HAUTEUR ... .. Casacite de citVe ... .. ... 4-323.·... . .142.. ...·····... . . " 346 348 349 349 351 351 .. Poutre 110m' _ .." . 4-13.. .• . ... " .. .. ... CQ'"polc de (W. . . 333 333 334 ~:....... . 416 4-:211. •. . " . . .. . ..•.·········..• ~344. .. ". -~ -- 379' ....... •• ' . 4--343. .. " .. .._ ..4-33. + • '" 4--13].• ..••... 4-317'.. " .. St~bilite des Iondations " . Descriptlos: gth1eraJe 4-141. . ..enl' . .. 4-3... ..." "' . i ~ t.•. P....4... . _ ... . •..• . _ ' .......rure 4-132 ...·.S.... .erfe'Ure ..• 4-32. " . " 400 39'9' 4-2....... 4=341.. Para...4-. 326 326 327 327 330 332 RtsE'.. •.. . Efforu exririeuJ'$ dus au vent ... .. . . CVUY... .•. . Ceiurure de base' " " . . ... •._ Radler 4-.... .•. Parois •. " . 4-318....•.... .••• Parol cylimlri'que . " " 4-326.. ....•. CO'IIp'()le .• . " .. . N'EJl\lUII:E " •.•. ."' . . ' ... •. ..uPPQJ"( •••• " ••• "" ••••••• DE '.•.•.12 ......I. •..... .ERYOI.... . 4-334. . .. .• .VE l500 ml! DE Mo . Ceiuiure l1echie . ......•. REsERVOIR CmJVERT .. 4-321.. ••.... .6.••• .. . . ."" •... . . . VaUIe de parais Contreforts Tirafl't ' . .tx/. "'.XVI TABLE DE MATIERES xvII' ~ ~ " I .. 4-32. " . .I'e 4-.. . .. • . "' cetnttoe de parol «(ro. •• " . . . .... •. '.... 4-].•..•.. "' . . •••••••••.•.. 4--32.:5 Panl'i (meriellre ... •..iler du reservoir . 4-348... . Coupo!« de fond " Ceinture de base Paroi cylindrique uuerieura Tour "'. 343 •• "" •• . . • . .Emde plam./'e dePencorbellement . 4-33. Ceinture Il(w..•• . .. . ... 4-33.•.7.:5.. .. . . R~erF'Qi. 4-----341-L Flit cyUnci. Cure .•••.. '4-34.I5".4-128-·:3.. . •••... .. ..dfme (. . ..• . Coupole de fond' VOJ'e'd'expc2llSiOfi ..•... GU"'D R£SIiR..1. 4-3... ' .... 4-:3~9'... _.....•.•. ••....R£SERVOIR IPol!e... . an . . " . " ••••• "' •.•. 4-145.. "..• ..... Fondations .. . ...•. ' Yeutes de' C(JUlll!flUre .... ." ••••• .nterietii' ...s00 m. .. Parois clrculaires 4-21"3. .. .22.' _ . Radler _ 4-133. .•..... Couverture couique 4-331-1. de s.•.71 3'15 318 319 319 ... . 325 32. Reser Yofrs clrculalres slll'elnes 4-31....'. Radler 4-]28-4.•...• " . .. " . . Planeher j.. 369 3.:teriimre' .47..•••• 4-144. '.•....TR.·..•••.R D:E . _• 335 335 335 337 339 340 343 4-341-0. 4-12S~2. PETiT RESERVOIR .."' . ! ~ D •• ••• .rbellem.. PETIT ... •.. _ D<\.•. """'" ..•. Ceimure de 10 COUjHJ.J...••• .. ..•.. "...l\.•.V'O'IR 5UR611... 4-331-3...... GRANO 'RfSERYOJR . 323.... •• . .... . " . Cone . Moments toteux . 410 . . ...superi~lIre 4-3. 383 383 •••.············ 4-346..•. " . " .. .ssur :Ie sol ..m: de cli"e illl!.• .... 4-] 46.• _.. ....•...1i7ll Ii 45"') Trone de cJ~!e . Couverture ".. ... 4-32..v(:tlUre 4-:212. .•...f1.l:Icannuluire 364 ...... .-33~t Parol ~333....... 4-337...< ..... ... 4-..rsi circulaires 4-21.. _' GROS El. €'yiIl1driq'llf! e:. ' •. •• ' '.... .•. . ~ 4-]1B~1.. 2 .. .•.. .•••.......lr{t ..•• _ .·······... Nervure de eouverture . . .. ...•.

~-3).-1. leqt!i~ pernents. I -'. solt sur une superstructure (piscines au-dessus du sol).g. sol! usee (eau d egcuts). EI~~aU(ln Plil~ Les reservoirs peuveut eUe decouverts (ba ~ sins) ou rnunis d'une couvert ure chargee de diverses faeons (habitations. 1-2) et formes de reservoirs multiples ou merne superposes (fig.lITES 1. la biere. Ces reservoirs peuvent etre soil poses sur Ie sol. Flc. " I plan 011 -. soit sur de pylones de grande hauteur (chateaux d'eau) ou sur des batiments. -.GE. les plus courants SOn! . Parmi les liquides autres que J'eau.Ot'lS Un reservoir est tine enveloppe ccruenaut un liquide. I _". le vin.). etc. etc. 1-2. le l<'Iit. SOil Jegerc'ment enterres. . 1-1. I):EFIINIlil. Les reservoirs peuvent etre simples (f1.1-0 complexes (fig. soit pcrable (reservoir d'cau des distributions publiques).~ II --=r' • FIG..les hydrocarbures. rnachines.. FlO.NE'RA. Ce Iiquide est gemhalement de I'eau. 1-3.

60 m) . (compte tenu de Ia traction equilibree par Iebetoa). Un reservoircieculaire ne sera done soumis qu'it. Des considerations esthetiques: condulsent aussi parfois au choix de.1) k 2 4. h varie de 2 m pour les petits reservoirs it 7.j de paro! ie pillS jaiMe condulra au reservoir le moins couteux. Partant du Ira/lime V donne (I). Cependant la consideration d'encombrernent est quelquefois preponderame et la necessite de Ioger Ie volume maximal dans In surface. Ccnsiderons un reservcir circulaire de diametre d dent l'acier des cerces travaillc a nne contrainte a..\1$ = YV'S 3 4. . g. h.e quelconque. !-S [I est legerernent plus petit que dans le cas du ~es.p. Si p es t la press ion u n ilorme. les petits reservoirs.00 est: = 2(k +.. La deformation dolt etl"e suffisammern reduite pour que le reservoir garde ses qualites derancheite. Finalement.61 1-3. qUI necessherabeaucoup plus de beton et d'acier. un effort normal de traerice. Vile considerarion importante est cella de la dimensiou maximale en plan qui ost limitee par les conditions de d eform at ion. 1-4). done. la forme. des considerations d 'exploitation determinent le plus souvent 1<1. la paroi sera soumise a.M = pt/' = PS:)I 12 12. le dive- Or le perimetre d'un earre de surface S est. 25. Celui d'uu cercle est: Celui dun rectangle de COles P'I a ea b = ka.it surface ell plan S donnee.. l'augmentation du diarnetre est: ISd = d·-f!. . Cependant Ia plupart du temps.50. '150.. c'est le cas des bassins urbains (fig. eapaeites des r 6.e~\loij" circulaire. . bassins d'enfants par exernple. mais par centre.N La forme en plan peut eu'. Il 'f a.Les reservoirs sont soumis ~I. . Par consequent i~est irrationnel de chercher pour un reseevoir line forme autre que cireulaire.2 1-1.a_ F -2-~- P'\/S - 0 50'o ~\"' . hauteur du liqeide ernmagasine.•• v e ars fW"i. en.il! Ia hauteur de liquide. (') La cireulatre io(. mais aussi de formes absolument quelconqucs (fig. [5·0.. On est condu it de Ia sorte aux reservoirs de formes diverses : rectangulaires le plus souvent.30 w s n. FORMES EN PI-A. Oil concoit qu'on doive ebercher (1 prlorl i» la reduire quitte a ehoisir une plus grande dimension en pJan.200"300. Q. uri reservoir Carre de cole a = . k .erminisUrJeHe du 12~12-1946 a normalise I". .75. 1-5). .il ne pas depasser ce chiffre de fa901l it ne pas avoir 'en service dans les canalisations d'eau de trop grandes variations de pression. iil1~efet . Dans certains cas. on volt bien le reservoir carre est beaucoup plus coateux tallt en beton qu'en acier.13V'S VS' l'eHort normal est : Dans. 100. oIME.23. 1-4.el '10001 m'. donnes...ll faut adopter un bon cornprornis. I'e Ira rt IlQ rmal sera : F=Pj Mais d d = d'ou f4!. Par exemple pour les reservoirs d 'eau potable. pression hydrostatiquc du liquide contenu et on sait que la figure d'equllibre des pressions radiales uniforrnes est II!lD cercle. avec k > 1. ce n'est plus la contenance qui est tine donnee mais 1<1urface a reserver et la hauteur d 'eau (0. disponibleest alors determinante.. A/~ = ).. les efforts dans les parois et sur le fond etant proportlonnels . au n ill PO'iUCles gros. Eo .. coffrage (perjrnetre de 12 % plus cleve) et en ~tancheite. bien que Ia forme cisculaire soitla rnoins eoareosepour les deux: raisons suivantes : ~ A volume et hauteur loppemen. 500. un important moment de flexi n : Elles sent bien entendu fort variables selon I'utilisation du bassin.tUX d'eau pOlable . Par ailleurs. sont carres ou rectangulaires.NSirO'NS soit pour k=] y=4 4 FIG.0.

2 Pour les coves vlns. Le. ... Mais les allongements relatifs (:::'. comprise entre Jes joints de truction.6 sur le penme:tre dereservoir un allongement 111. des raisons analogu. On estime cette limite . 16 SO.' t. ou fiSsllte dans des condition. COII~' et . DU}'libilire : le reservoir doit durer amH le temps .caDcliies (formule barrages).'5dimensions d 'une batterie de cuves. en date du 10 juin 1966 (I). it e. .. de Ia parol s'allongcra peu pour Jes petits diamctres el beaucoup pOIu. Ugne du tableauci-dessns. se cnrnportant bien . ne peut depasser les ehiffres ci-dessous (fig.s! aussi grand pour un peti~ ouvrage que pour un grand. sur Ie r pourtour de [a. 1 000 d (m) I I' I" 2 10 0. Au-dela il existe deux solutions ~ - . u 3 10 tll = 11' b. .te precisees par Ie nouveau « Cahier des charges applicable a 13 construction des reservoirs et cu es en beton arme ».. II e t difficile d etre plus precis dans ce dcmaine certains reservoirs de plus grands diametres.d. s'H s'en produit ne resrcnr pas capillaires.ol1 dn Uton prtiCQ. les allongements cakule ei-dessus (nd ou j. Iuite. 400 bar. CONSTRUCT'ION Un bon reservoir doit satisfairc anxquel a diffcrents ilnpera-t~'[ : Resistance: le reservoir doit. 31.If.uf : il doit constituer pour lo Iiquide qu'il ccnrient uri volume elos sans..12m AB' = CD } BC=DA et j 25 In en sons-sol 20 men sous-sol 12 m en sons-sol . ifRAITB DE nUTON ARM:E - VI 5 !:l.!). ' souvrir plus Iargement sur les gros reservoirs que sur lcs petits.. Si cette repartition etait nniforme. .1 9'.._ . contact prolonge . . acccptables.r les grands. 1.:. dont il est ccnstitue. .es Iimitent les dimensions globales.e beion.4 . _.3 11. au parais fomiees de troncons independents avec joints e. Bien entcndu . les f ssures.2 6..4 37. soit it cause du beton.rGlldlc!i..1 est sournis et que neus expliciterons a l'article 1=5./l'ples.. uWlsati.vee le liquide qu'il est destine it contenir.Ad et .2 ..t) sonr une bonne indication de ce risque qui provient de 1<'1naniere dam'! res allongements se rdparttssen. = L 'allongement du betoo introduisant cette augmentation de diametre donne rr!1d porte it la demi. Par consequent I.0. dans le cas d 'nn reservoir sureleve. C'est bien ce qUIon constate en pratique : les fissures ont tendance it. I lid . Norubre maximal de ni eaux ./ sonr proportionnels a d.ue de fissuratio/1 du beton et par suite de fuite d'1.C!2$ TIECHNIQUES O'UN RESERVOIR 5 .l et :1dlcl) sent coasrants que] que soitle diamerre. doit conserver ses proprietes Initiales aprss IH.. X 2 X 1. 1.11 train t . soil len raison de run ei de I'autre ei los allongements se loealisent en quelques points.ln reservoir He depend done pHS du diametre. 1-6) : AC=BD. " . soit du fait de l'acler.6 15.2 50 60 12· I .. .6 40 • 25.2 I. mais en realite la parol est heterogene. etahrui par la Chambre Syadieale Nationale des Constructeurs en beton arme et beton precontraint. D'ou la notion dnn diametre maximal au-dels duquel 11y a un trop grand risque de fissural ion. Le risque !/II!Qriq. 30 6 18. zo 4 25 .. . Ceci pose dans . c'cst-a-dlre non fissure. Parcontre le dsqul? pratique d'une mauvaise etancheite est beaucoup plus important pour un grand reser oir et a ce titre. IEXIGEN. dans le cas d'un reservoir au nivcau du sol: beton preco'l'Itrahu eomme precedernment.4 avec a•. . . . Volume maximal d'un niveau Vohune maximal d'une cellule . mais au contraire risquent de s'ouvrir ell grand. Ces dimensions ont e. paroi. ' . . equilibrer les efforts i. cu patois souples constituees par des arcs mul. .2..d =d ... .. . dans tcuies ses parties.06 400 = d 0. Hauteur maxirnale d'un tliyeall _ 1-4. 800 100 m3 m3 Sm au A SATISf'AUU: 'DANS 1.~ 25-30 m environ.c'es t-a-dire que le mate" riau : beton.ere PrG. 1!'!5 gros reservoirs ne seraient pas plus defavorises que les petits. 1-6.1 dnit done €:tre ttallcbe.. ..3 12.

. . . . 750 a 810 1000 1020 1030 1050 1 WO 780 82Q 910 II !JSO 850 IJ. vin. . contrainre de service est tres faible (de I·o..•. Cidre Goudron . - Influence des seismes.. . lie beton est au contraire moins sollieltd..\950 950 1050 900 1060 1070 SOO a 890 a a o:n a 3U 10'C litre. 155 Filllage n s'excrce surtout sur les parties compriniecs par des charges permanentes ou a peupres permanentes (fond des reservoirs).!)_ Les surcharges partieulieres sour prises egale. 1260 i't 1170 I 028 a 1 032 (I) 780 .A 68 consellle en raison de J'augmemation des contraintes dans J'acier. l'effet du flusge reste negligeable.evaluees en general a 100 daN marehe (ou 450 daN/m:.. . hydroearbuse. il est permis d. Par ailleurs... etc le problems proteerioa . le fluage ne presente pratiquement pas de danlger. Ennn le contact avec Ie bel on du parement j). thermo-Jaoto-densimetrc un ben lait doh peser favorable quant a sa resistaneeen traction.&lIS in~erieur du reservolr ne dolt alrerer les q[ualit6s du IIqulde emmagaslne.20 ii I 040 950 a 1 000 daN/m 1 dQ 1 100 1250 1100 8 I 300 a a . Cet eft'et s'exerce aussi sur lesparois tendues des cuves et y intrcduh. On n'en rient habituetlement pas compte. { de terebentbine ssence '. le merrettant facile.. . le tableau ci-dessous donne quelques valeurs des poids vohaniques .• Huile lourde .fferentes - natures :: 11 est evident que la temperature un reservoir - Poids propre du r~servoir er de ses ouvrages annexes .eteorologi.IP·FETSA... ~:e beton est au contraire ruoins comprlme. .. Etant donne que POll[ la stabilite d'une cuve le betml joue le :role principal. . qui peuvent 'eH...s a 250 daN/m2 pour Ies salles d.•. des modifications de Ia repartition des contrainses entre I'aeier et le beton. ql]e le retrait therrnc-hygrometrique u'agit sur une cuve que lorsque celle-ei est vidaee qui est rare. Effets climatiques : neig.tiI C:OMPTIE surcharges par d'escaliers d'aeces sont . .. erc. .. ce qui redult les eontraintes de traction dans le beton.5. . . . circonstance Vim. mais au contraire gonfiement. I _ avec un .e..ent favorable . . " .53 Sureharges d'explQitatiollil us concentres 1 certains cas. Influence du retrait. . 1. s'j] protege le beton sous-jacent doit aussi proteger le li~u. 1. ce qui est sans imponanee pour Ie beron puisque SI l'acier est davantage sollicite.54 Variations de lemperatW'e et retrait et le retrait aglssent Sl!l. Le fluage n'est . radiocommunl ..e de l'infiuence dmJ beton. 1 0. I'experlence montreat que cela [1'1'1 pas donne lieu it des desordres.52 Charge due aux Uguides coatenus 11est facile d'en tenir compte. Lit enccrevne pouvant perturber l'effort normal eXlerieur.id. .. . QlJalUld elle est pleine. 1-.. ..5] Poi. d'utiliser dans les poteaux de I'acier a haute w'esi sta nee..~ IIs sent de di.. il n'y a pas retrait. 'LES E... c'est un el~m. il ne change que la :n!panidom des contraiares. Le fluage conduisant ~ une diminution de E. •. NotQOS que le CCB..e arnenagees au-dessus du reservoir. Comme Ie. catlons.. eomme sur tome autre construction. Surcharges diverses d'exploirarion.... Biere . NotollS pal: ailleurs. .e m. dans ce cas il est prudent die cornpter sur 400 daN/ml.et de graissage Benzine . . Eau usee AkoQl Hulle comestible •. Le revetemenr imerieuf. tres elevees.•. le tluage ne poem introduire que. 1.ds propr€! n U'y !li rien de special a en dire. .•••• . 950 860 a a a Glycerine Lait Pctfolc· Vinaigre Benzol " (') MeSUTe gramrnes . .il prendre serieusement en compte que pour Ie calcul des poteaux de :pylones quelquefois Ires elance!:s. Charge due au Ilquide contenu. comme on sail lin aceroissement des tractions dansl'acier variant de LS iii 30 %. Si l'aclerest surtendu. Les contraintes eorrespon(laDles n'etant pas. PRIEHDRE ". iJ sera necessaire d 'adopter pom les calculs de flambement de ces potcaux tres elances UIl8SseZ faible module d 'elasticite E de I'ordre de 100 000 a 80000 bar. It peut exister aussi des terrasses amenagees en vue de leur utilisation par le public. .e et vent. de petrole Eau potable . ...affi_rmer que le fluage est une eirconstance heureuse dans l:e'scuves de reservoirs.dre de 300 500 bar). surtout si le reservoir est sureleve.TRAITE DE I1I?TON ARMH - VI du re ~tement interleur de 1.Eau de mer. . Biturne E. Creosote . Variations de temperature. Intervention du fluage.

rz.a limite 011 aurait comme moments 'fiechls~ sanrs maximaux let efforts normaux correspondants : POU[O~.dt'~J'" qd! . Les reg]esont - Sailfie des nervures superieure on.(. d~s TI'4Wll1. base d. de huit CQJ.. seitdans des anneaux transversaux horizentaux de raidissement. = 0... Notcnsa ee pm'p05 1'effe~hellre1!lX des nervures (exterieures ou interieures) a 1'c!:q1. le raccordement entre le pylene Sl1fPPOl't et le reservoir aecrott Ie coefficient Cr de ee dernier . '\luri e de 1. Dans ce cas. Reslstance des cylindres a. base po IY!lona. M ". On~e reportera a.80.ullesaerodYDl'Imique:.. Des essais de M.n~versales dent nous venous de psrler. SalUie'lufer:i.lhm~ les sollicitatioas des seetions tr~. N et T (dues a.565 qd pour 900'. I-S. N + 0.GO de Ill! ~ll. = 0.0.es . egale a. I'.culai.isa.rfa.85 pour lei> nervures a section arrorrdie et 1. A ce titre il y a lieu de noter qu'un cylimldre Iisse supporte des depressions laterales beauceup plus grandes qu'un cylindre rugueux et qu'en consequence ces efforts cllils. ear ".ellre a 4 % dill diametre circonscrit.Pour en tenir ccmpte.!llHbr'e pressions et depressions par flexion des JMsenN. tear d~s tours.50. = 0.150 qd.50 a 0. M. d~$ presslons d'alloligemellt in!imli(h > ~!'!r la ~cri: . 4 % du dlametrecirconscrit.des pressicns et depressions sur le pour. 'lions variables.. rugueux La figure I~S donne la ]oi de repartition de.". pour le~ prisrnes polygonaux depuis la plaque.s coefficients de pression locaux [pour un cylindre nJ:gueux d'aru:iongement infini er de coefficient g]ob<l1 C.3'0 SUI:" la plus grande face.'0.125 qd2. jui~.aout19(1). Prismes ~ poi).!.re . . et cuves introduisent dans une section transversale des so l!'icc i ta ~ tions .20.V. L56 Effets cIl!imatiques : neige etvent On appliquera les regles N.ce rugueuseetles cas precedents. .tc·~. N = = + 0. la ncige n'interesse que les couvertures plates ou combes.goNaux n?guJier'S nen"ures de' ptw.indres circulaires 25d) dent la ~'!Ise repose Sill" lo sol . Pris eo) one permis de preciser l'evolution des C. C.. les J1e glespreserlvenr de 1. = 1.uJ< d'eau.l[.120. quipsuventconcourir Ces sollieitations des sectlens rrausversales peuvent :s'l1quilibrel: soit dans la paroi mince de la tour.1tome EV dans leque I OO.1. du ~eservoili de 25 %.·!E ~ VI 9 pour Ilne tour cireulaire rugueuse d"allongement infini.f..dans les caleuls pour les differenls sclides.80)..id··ova!~ lisaeion s'en trouvent accrus.U:3 avons rappeJe les regles NY. . A I.il"$' cylindro-eoniques poses sur supports i\~ides QM IlCIJI dOlu In hauteur' depasse sensiblernent celle de la CIIlVe.it :~ . [FEo.lfNTS FtECH1S$Af\J iT·S V''''I)l''.E BErON A1l..1fmares de /·Ins..j.J baseeorree : d 'appllq ue rune valeurmoyenne C.60 {0. R. 65. Nons rappelons seulement ci-dessous Ies valeurs du coefficient global C..iorn) dent la figl. Pour !lrue pyramide a base carree de cote a et d'e hauteur 2a ..il!e~l"S les repart:i.e et iI.C."( Pl1blfc.8 TRAltE D.Jes regles preconisent de majorer me coefficient C. 011 interpole linea irement en foncl. synthetlse les resultats o[j'e:lsais de la faQOD sulvaate verricale entre la foerdation er l~ cuve. l'oval. Pal" a.. Le vent n 'est it prendre en compte que POllt les ch§itea.e 1-7 donne les valeurs FIG.!.'. {i) i< :E. M = . ce qUI re<iuit d·a1.00 POUt leg nervures a section rectaagnlaire. q.MriQ d~ G). a prendre en compte .+ 0. - RgpariitiQ[!. PIUS ... 1. Pour un cone ded iametre de based et de hauteur 2d: C. plane jusqu"'au cercle. moyen 0.!l'l'lI Tltclmi(:jlfe till l)'titiment tJ:.0 Sa.. Prisme« . Cylbuil·es circulaires ii surface rugw?!I:rt! : C..ion de 1<1saillie entre Ie cas C~ = {l.Reservoirs ct eherninees. ~ Pyramides-colles !'!O:.

.cement E (rig. De IDa merne Lacon 0>111 a essaye des.'!!l!)ncemcnt E. il eessort l'iJ1.6 '0.41 5 10 1. .eh .Coeli[i.en foaetion de: l'elancement E.. q.87 30 1. I I infini Cyli!1Qrcs.$1.... - P'rcsence du sol et elancement E hiD ouM!. 1·9.<X> ~ o F1:a.1. cylindres oirculatres a nervures .- Cyli!tldres Z de nervures aI~tcs v:i'llil' .I I I j '. . Les figures 1-11 aet b donneat G.i:lJ'l(.1. 1·ll . polygo'llau:x aV~G et saas nervures arrol'lGies Val. La figare 1~1Odonee Ia vad~Hom de C..j!.eo angles. O." Cylindre Q' base carree E =.• '.n) base po.9 ou sur' nervure. nervUfe$ Q. n =6 et n = I'D• i ~~"io claoc.j. -'" I OSlO12IA.ci~nl J~$u]'w.n=2 /1: "'" les 'coefficients C. ~ = 5 1. . 30 II [.< I I Peiit I .\0(*1 et 1..!ITklf1l VALEUR'.~ 5<>1 F. __ I :l.80 40 1.42 1.smeni -I '~ LJ I I ~I I ~~rT I !.en fonetion des rapports aID du depassement de la nervure au diametre du eyfindre . I c·oem.~l 2 • I I ___!.1 Co!\W~iQiI IQDI'I.'re I! ~o..2 1..11 b..04 ConSlrl.68 30 2. . '~ .cient C.JG.B Q.e!anccmenl E. i • I_ r !) Des.~llecce 'collside· rable de.l~x munis de nervures arrQndie:s (n = .tla!1. - .~! '0)0 [!J e .ro.nt ("" a Plaques planes E c.51 (II 15 1. r. . ]·12:. eorrespond a la plaque plane au triangle equilateral au carre .lyco'l1aJIll sans nervures valeurs maxi:miil~s (ill infinl eli surface 21<$(ol'lI910>l1' • ~.. =.II:s de C! en roncuon de ~'.67 = 4) 10 20 1. N"""$lll!<nll~: +< ct.et en elancemeot a .f~ Flo. en fonction du nombre 11' des clUes .02 . .n~ en :pe6t . Des resultats des essals ci-dessus rapportes.13 15 '. 6101:21~15 DIlp~S$t1<l'1~ IQ I 0.7 '~. ./I .'.84 4(} 2. . J .c!}menl E .. Hi:) sur ~e coefficient C~.'g I t-.K'l1~ e<l ~ 20 1.!¢ ti. I I -+1 t.-~ I I" ..l'eian. r.Ie E 4~ • I FH]. .= 2.94 C.5 . I '~!I I .-~.$1.lellan t'~Me d.6 et II = lO). ·-CylLnd. 0.10 La :fi. Nous donaons ci-dessous quelques ehiffres selon Pris . I I -~. "irs (n = :8 et 11 = 16). essais ant etc faits aussi sur cylindres poi)igonQ.'.l.. I I i"-..3 n==4 etc.gure 1-9 donne du polygonli :.

8 1.05 X 1. '! flO.02 (H - 10) (H etant Ja hauteur en m..18 1.'1. 2500 kdaN.84 14 0.8 kdaN. == 20 0.45.0'1 . de seisrnidt6' lc rerme <. etre satisfaites . On peut les elasser seloa .remcnt sureleve.22 co 0. Les cl1(1temlX d'eau lie peuvent ..Q!)$I(1jm est respectivement 0.6 =.. 1. Ce qui preoede CQIlOCmeune zone 3. (') l1"our leg 3 zo . on doit a base hexagonale E (n = 6) 1.10. Effort horizon. stabilite du ri. chateaux d'eau.25 = 0.70·.8 kdaN et F" = 150-63.6 kdaN.SI 4 0. 1-13) : le radier du reservoir place au contact du sol sur un beton maigre de 5 it ]0 em d'epais- Compare a celui du vent. O.0. Cylindf. Effort vertical : F' = ± 4: a P. = 0.possible d'assurer la. fig. neanmoinsil est possible d 'assurer la stabilite. sauf P01.54 Dans ce cas. F' '= 4 X 0.servoir qui sesalt detruit pl'lr le seisme. all Il parait done que les conditions de seismes imposees par Ie reglernent ne peuvent jamais. .15 seulement (se reduit Soft un reservotr de UOO m] a W m de terme constaat). bien entendu. = 0.92 1:0 1. (fig.45 HI) = 0.4 kdabl.12 Cylindre !:RAITt DE BEtON ARME - VI '9 1. composer: F= 31. au :sol hauteur " Poids de la cuve .02 (30 X 0. : 0"1 == . dans nne zone 11 faible seismicite..25 = = 0.e - leurs 0"1 ~ (1 0.-] 5). J'effort F est beaucoup p~us grand.:5: 0. tres faible hauteur.86.eire eonstruits pour resister aux sllsmes. Le cas d"urn gf<OS reservoir de grande hauteur est.6 1..044.iS'.etres) = 1.15 a = 0. F' = ± 63. beaucoup plus net encore.3 = 0.05.05 moyen = a 0. F =2 X 0. F' = ± 4 x 0. dans la zone a forte seismicite on a.61 I:a positi.77 4 0.2.57 Influence Illes seismes effets : Matis avons dOilne dans le lome ]V les regIe!! de prise en compte d. environ 2 kdaN. 11 est impossible d'assurer sa teuuememe dans nne zone a tees faible seismicite.00 (1) + 0.2 500 1960 kdaN. Mais icl 0'1 = 0. FIG" 1·14. O"i ..75 Poids de la clive: 2 500 kdaN environ.05 a 0..0 poids total four comprise etant de l'ordre de: 250 KdaN.00 =.70 x 0.]0 CO C~ = 1. ~ a.]5 1.105 + 0. - sur poteau» ([ege.392.70 x 1.90 9 G. l-l4) : c'est le ..044 x [20 = ± 21. L3. = 0.132.0.00 = I 1.on dill reserv'oir par rapport est toujours seur.tal : F= 2 u P 0'''' F =2 0.CnS des pisciaes . X ]. l-I3.74 =2 2 (l. x 0.' '(.(1 = 120kdaN environ.001 x 1.392 x. 1. sur py/{}nes fig.6 kdaN. it est im. kdaN.02 1. F ""'] l.94 0.lr un tres petit reservoir a. e.25.9'75 Cylindre circulatre rugueux E C.. niveau df:J sol (ou tres peu enterre.0.044 x 120 = 10. faible seismicite.392 X 2500 = 3920> O"t 0'2 ".e Ii base d'icagollule (Ii = 10) E= 1 C. 1.2' 0.

. superposes ct rnuleipks (fig. . Dam le cas des reservoirs au sol. 1. mais ceux bassins de traitement prodnits. etc. Pour les bassins la question de leur aspect n'a pratiquement paabesoin d'Stre evoquec.lette possibles de chateaux d'eau.. Cette recherche d'un aspect acceptable n'a pa~ toujcurs ete le souci dominant des ingeniears responsables de ees constructions.. "f'" ... ~ ~ c -1' ~ fIG.14 .. ' ~.. U5. .g.). selon Ie Blode de fermeture reservoirs non couverts (bassin.reservoir . I·HI.". 1-16) : ce peur &tn~ la. 1~7.e absolument une « eeuvre d'art ». J~I :5).reservoir rectangulaire. 1..aserl'(Jir a euve tronconique classique (:flg. cieernes it prcduits noirs (gcudron. superposes (fig.inemen~ quand ~1s"agit seulement de liquides divers . etc.6 ..y(hfocarbu:re. 1-1'7). 1.. 1-3).ASPECT 'DES RESEIRVOIRS.. essencecgas-oil. cidre. U fall! reconnalrre que SI.65 seton !'usage _ reservoir d ·cm]11agas. 1·15.s (petrole..es (fig.6ne)} existant pOUT alimenter non seulement le batiment portcur Iui-meme. Ie . ]0 malaxage de ~ bassins sponifs (piscines). fig. POUl! illustrer ces idees. 1-1. nous donnons au chapitre suivant quelques silhol.66 ~el'{lnla natlP'N du liquidfl coJt%rve ~ reservoir a eau.--. depuis quelques annees on realise de plus beaux ouvrages ceux-ci sont plus c·o('ltoeul(..nifm·mite de construction eenduisans au .servoirs e.. une facon ec.3.fc de la .. une telle construction devant etr.62 13 forme de [a euve - reservoir carre.. ~.reservoirs _ reservoirs -re.. une u.t 1'1.onom. reservoirs couverts. PROBLE.. A 181 deeharge des Ingenieurs responsables Oil doit dire que ees reservoirs types sont loglques er fonctioanels . huiles min.. C'est generalement one circenstanee fortuite. (pour epuration des eaux usees. ~ reservoir de forme quelconque.. a gazometre. On 'eo etait arrive autrefois aline sorte de systematisation des silhouettes e. FIG. . reservoir eirculaire. 1-----------1 ..MES.64 selen la tomplexi. ilspermettem d'emmagaslnerle volume prevu dans les meilleures conditions eccnomiques.. cuve voisins d'un niveeu inferiel.ique d'utiliser 'quasi gratuitement ua «pyl. ]-18). biere. ]-1) mullipl. Mais c 'est dans le cas doescilliteaux d 'eau que Ie soucl esthetique doit etre primordial.lr. 1-2).erales).. Fn::=. ES'fH£1'IQUES FIG. biturne]. caves a vin. I-n. Certains de ces reservoirs sont d'aspect acceptable.onstfucQon simple (fig..cote esthetiquc ne peut plus 61[e neglige.sur btitimellt \fi. 1. 1 reservoirs ~ lJ.

2-l0. un tuyau de trop p!eio et une vidange. 60 em. de profll variable. 30. PE'JITS BASSINS posts SlUR LE SOL (fig. BASSINS RECTANGULAlRES FOSES SUR LE SOL On distingue mespetits et les grands bassins. Les tuyauterles d'alimentation component une eanalisarion d'amenee. Le bassin comporte un radier eo beton arrn.3.ITRE 2. O~ peut ccmpleter par un endult etancheet un Jl"evetement intedeur.CHAP.e de 7 a ]0 em d'·epalsseu[ pose SlU' beton maigre et une paroi vertieale ou legerement iaclinee de miitne epais- seur avec une margelle de tete eo beten arme OUi en plerre. - . :2-1) La: hauteur d'eau est faible . 2-11.

simplemeas articulees .-~.. par un radicr en quadrillage (fig. 2·11.rulise frequemmene <lUX U.18 :Z~1H.. . 1'" ~j FiC. 2·6. '.. ~ TT~~.2-9. creie. .oder.:~':'"'._. 2-7). '"7 "f .~.:. O'l'i n!i. en tres mauvais terrains.lr.e:quililm! par une charge d'eau sum·..SSINS TRAIT£ J)EBETON A!RME - VI ailleul'S.~.TIITS B.RANDES m lnt - 'S .' . FlO. . DIMl:!i-I$IIO:NIS HOR:170N. moins epais (fig.isa:u..t. :FI'G. I I -...- II II ..:-=-~~-~*-E'::F--~= 1M II .TALES Joint i I .c. SLir d'exceUents terrains de fondatien : marne dure. 2-8 et . il esm possible de slraplifler beaucoup en desolidar.-~. f'lo..i:sseur constante ou variable avec lis comporteot r 2-~n.:. 2-] O) ou S uru n rad iet (fig. 2-11)..A. Ies deux autres types nece~sit-e:n't des corrrages perdus.2~) Le radier peut !!tee reaiise de d. II J Les charges des parois peuvent etre reparties sur Ie sol par unjadier plus 011. 2·3. placeaune distance telle que Ie moment de flexion. Par Semelie de fciidations 1"110.Asp'ha'ile ·1 II "l II I ~~ I.-"'f""'I' (fl91. hoeizontaux et verticaux (fig.car le terrassement es~ beaucoup plns simple.ASSINS DE G. 2-2)..ilfere:l1tes fa·COils. c'est la solurion la plus simple.g. 2·8. un miniJ1Dl1!lm 1 em. 2·] O. A ceme!ldrQit le bord HOFe peut Stre midi selon de un pronl gl!nemlement rectangnlaire ou plus recherche (Ii. IBI. un radier et des parois avec goussets a'angles.1( II I _-.. r. On prefere ge._. 1=':.. -. PE. 2-5).-=1'I--: ~''':--''"f''':Jr:"" " I. . pondinglJe. des jiarois verticales.-_ -:-\'" -~~ ~... I! I I..t les parols dlJ. sante vers I'arrisre. f'IG.. Les paeois sont d 'epa... sur la paroi solt .if I. II II II --~T.~5 ':~'''''T/1 tt . ~. Les parois peuvent eIre: d'epaisseul:' variable.' Uil radier nervure (fig. pal. en haut.a base sur une scm elle de fond ations (fig. radier (fig. .nera]ement le eadler epais bien qu "ilconduise a un volume important de beto!i.'i"'~ 'I I III 1f~ II . 2:-3).S. 2-6) Oil. .2-9) a I'alde d 'un joint etanche.

011 courbe avec y. . Ies defcrmaticns prenaent uee teUe Jmportauce. Un jOint de radierpeut etre prevu iei . flG.. a . :1.. 2-1. 2-11)..8) horizonaaux.egalement. z-t 7.i.1 ~ _ I~ II jl .TRArrE DE BErON ARME - VI 1.rieurs ('fig.12..e si le 1. 2-15) ou SUi' une basculs permettant l 'eqlliliJb. r... BASSINS OIl! G!l:A'NIl~ HAUTE:UIR La._~~ I -.I1speuvent 'et:re re8ilili~S : _ _ _ ell parol di'cpaisseur constante ou variable (fig. cornme dans le cas des reoorvoi rsrecta ngulaires. I] I Les consoles peuves] aussi ctre eneestrees sur les poatres du radier sl le radier est quadriIl~ (fig. en pare] mince avec pOUitresoftlwgQnales (fig.:l(l. 2-13.-.._ . -.. epaisse. Fio. 2-16)...·123.1abiJis. . 2-20).xtc. s._.!lASSiNiS DE QRANDIllS 21 DIMENSIONS VIERTICAU:5 ~. La paroi peut alors etre plane avec O~ sans nervures horizontales (lig. qu'il vaut mieux rec'ourir aux voutes.std'epaisseur eonstante ou variable. PETITS CIRCULAIRESPOSES SURLE SOL radler comporte des joints '(fig. 2-14'}._ "i~I'". I I Flo. ·20 122._.la paroi eaeastree sur Ie radier e.. 2~13) ou ruieux. BASSINS 2-1211.I- FIG...iable.)'. . comprirnee (fig." . 2·14. .eespar des.. D Jusqu'a 25 OU 30 m de diam~tre.. BASS!N'S DEGRAHIlESDIM.• 2·1<. - I' i·.. consoles exterieures dans Ie cas des grandes ha~teli:m~ (II > 3 m) ...oceavec raidisseurs e. constitue la solationla plus satlsfaisante. __. Au-dele..1:13. .oflte tendue (fig.· driUage de POUtIes orthogonales (fig. paroi d'epais!)eu._.r~ •... BASSINS On les {[<ILkcomme Ies bassins eectangulalses. fIG. en paroi mi. __ . 2. soit une dalle pleine. 2-19).. . 2d2). Flo . 2:-16..ENSIO:1'I5 HORI%ONTA'LES Le radler est. selt lint dalle mince sur qua.

REsERVOIRS RECIANGULA.FORME QUELCOHQ. .aVOLlS QUELCONQlfESI?OSEs ) -1.12.22 2-13. On peut aussi pre'Voir des voutes 8UtOpO.1-27.. 2-24) et Lilli systeme de poetralson orthogocale. i'- I....HL IPETITS RIESIERVO'IRS (fiSt.ralres.e ua tes .. ci-dessus.i tela. 2·n V'ARIA'SLE 0 .RESIERVOIIRS DIE GRANDESDIMI!NSION:S EN PLAN Jusqu'a 3 m et .111.23) W parois sent d'epaisseur et la. 2.I II I II . ..·U2. 'r I II "j I. pour les reservoirs de grandee dimensions I . 2.me-me 3.: -i .1 lis sont !mites eemme les reservohs cii\CI. RADlER (I1S1. 2. la dalle mince avec nervures ver~j~ calesext. 1.. couverture. . qu'i1 est COUI'erl. .. Toutefois..' SOL charges soar i _ . Ing.IU8 simple. -II tantes (fig.24.'21'. I. _-'. l ... 2. On se ~eporterllJ au tome V .. " I "' . BASSINS TRAlTB DB BETON ARME . RAD'IE~ A..Ii. parers exterieures fie slJffit plus... RESERVOIRS IDE G!RI!. I i -- ~II . 2.IE (fig. . . . I. 2·H2.~ VI SUR LE SOL TECW1 NOLOO'I ~ 23 DE FORMES POLY(HUoiAL .. II II ell va difl'e:l'emmen~ qud'quefois des: patois.eouRiB'URE CONTIN U'I.-26). 2.. constante • Blles prennent appuis SlIT le radier Le~t construction s'inspire des deux fcrmes-types 1 Pl<l" . Au·deli'l de 3.4) on des voiJ:tes minces en bonnet d!'e1. d'un bassin. Les panneaux entre poutres petiven< illre: des 2:-11). d'ulI' bassin par POS£S SUR U.28)c!onduit a nne solution economiql!Je". 2-133.50 rn de hauteer..I. l'appui de' la couverture StU i I - Fu:. La. Les 11• III plus lmpcrtames. j:. 0[1 dolt prcvoir despoteaux interiears (fig. ' a res dalles planes (fig..J planoher (tome [V du traite)..UtES Un d5'(!rl~oi1' dijJen.. couverture 'I .6rieures (ng.NDE HAUTEUR 1111 Ils se tralient comrne nous I'avens pour les bassins dutype correspondanr. - . 2·14.. ii.) 2. 2-2.- . ~ I I du Tr:a:il~. dit pour les reservoirs rectangulalres s'applique I Flo.I I en plan..i r.. rnais le radier d'un reservoir se traite exactement comme celu.50 m.21) Ce que nous bassIIJLS.25). :2.est crgarnsee 'COIDm..'e:que (fig. . la parol epaisse ccnstitue Ia sclnticn la P.

1. 2-32.1 uae dalle. 2-31)..-30) soit mieux a I'aide d une coupolc centrale ct d'unc OIl plusienrs voutes teriques peripheriqucs (fIg. 2··29.1 de rerrair. . ResERVOIRS DE (. 'Chambre des ". TRES GRANDS REsERVOIRS ~ \u I ~ . ntsERvOIRS reCHNOliOOI£ 2!i R~E'RVOIRS CIRCULAJRES posts DE FORl\fEQUELCONQUE rosss PETITS RESERVOiRS (flg.NDE IHAIJTEIJR On adoptc g~neraJennenl IC8 dispositions de la figure 2--29._' __ L petits reservoirs. Des poteau x pour soutenir la couverturo sont necessaires.ervoirs se traitent selon que leurs parois sent planes 01(1 ccurbes.--. quelle que soit leur forme: rectangulaire. TRAUB DB BETON ARME - VI SUR LE SOL 2-16.'.-- 0 no. dans I. Considerons par exemple FIG. ta construction des reservoirs recta ngula ires. 2·31. il n'est guere prudent a C<UlSi:. rlable et une ealotte de couverture a avec une win- flO.s et don't: des risques de Iuites de depasser 30 rn de diarnerre...! _ . 2·1. Pour les grands reservoirs. ctrcutalre au quelconque.24 2*l5. 2. ces rts. La. ~ I - r I . 2-34) absorbant Joel>ractions t V'Il Nons avons r-r ._ \ ~ II _. Les reservoirs sent Qluelquerois [umeles er juxtaposes a un compertiment dans. I I ~.. (I It.RA. 2-33). 11 -1.' :. 'ItJ. les de ormations.. comrne dans le cas des grands bassins. LIn reser . de bcton anne depassanr 25 . comportem un radier pleln.es chapitres qui precedent.. des deformation. ~ I 1. 1 I I 1 . 1-151.t-~!!L.2 donne quelques exemples. d'ipadsseur constante ou . leque) sont disposees les vannes. a eontreforts verti aux.9) Les reservoirs classiques.-.. I 2-33.J_1_1. 2-11. appele «cbambro de maneeuvre » (fig.'oir rectangulai re ~I. POUT des dimensions impcr-1-11.-152. I peuvent elre primerdiales et entramer des efrort~ parasites. RESERV'OIR DIE GRANDES DIMENSION:S EN PLAN (D :>.2. eonrme pour les reservoirs rec 1amgulaires.r _F -Imett anr lcs libres mouvements de dilatarions I I 1 .parois planes. des perois plaines." ~ On peut couvrir soit par des dalles sur poutraison orthogonale (fig. La figuI.-J -§I .. encore. dom In couverture est utihourdis avec nervu res trareversales (fig. I cela devient impos ible car on I1C peut pas ~II~ -II _ . U arrive que les bassins et les reservoirs.e 2-3. n'est possible qu'avec ]'CS.. 2-34.30m) 00 adoptc la paroi autcstable.I tames.annes .. SUR LE SOL ture 01.... iasttques ou non .i:I!ll-i"am JIliCLlX dans ell ens des structures perI I ~I I I I .. ..~ ~O metres. _1_ . L _I~ _ executor sans joint de dilatation des c!enilcnls I 'Ii ~ I .~ + . comme les bassins dent ils s"iosl'inWl. scient dlvises en denxeu plu:sicul"s ccmpartiments aecoles . [[] rn CD@ FIG. L'execution de patois planes {-Milch'!. l-li53.

26
de N~tedes coeureforts. Pour une largeur transversale importante (de 25 ~ 30 In par exernple), I'allongement ,ch';$tirants sera i,wponant, et, surtout pourra (!t,:re ties d:iffchelJt d'un tirant i1\',£lutre, pour les raisons suivantes ': _ les aciers ne son! pas toujours rlgoureusement recrilignes, Ils pr/;!sen!,en.t Ie plus souvent des brisures locales pOl!lvant infillel" sur leur alloagernenr; -Ies liaisons en 'I€~te: des CQlltrdorts peuvent rte pes '~tre rigoureusetnent ideariques; _ le module d'eiasticite diu bet(lnpi!nt 'etre rres variable.

nCHNm.OO!E

27

Cheque vojtte entre contrefbrts est alors autonome quaut ses ,diformations. De plus, I.e beton n'est sournis qu'a des. contralntes de traction et decompression simples, les contraintes dues a. la flexiun etau cisaillement 6tante!i· millees. Dans ces conditions, le beton ne [oue qu'un rOle d',etancbeit'e et son eplllisseur peut ctre tres reduite de 8 a 10 em seulement, pour des hauteurs,

a

d'eau de 5 111,
On a cO!1sh'uit aussi des patois ere uses formees de vDlJteleues opposees, I'llneau 'OOl]tac~ I'eau, I'autre au contact desterres de quand H yen a; et re,urJJies. par Il~ cOIl~refo:rt central ajoure permettant ta vislte de l''ouvrage et le rep6tage des r~:mes. La figure 2:-38 donne les dessins du reservoir de Saint-Cloud, irealise snivant cette disposition.

Les allougements des tirants etant diiterenls, les mouvements de:H~tres des: cent reforts ne sont pas los memes. Lcs denivellations d 'appuis sont alors diffe. rentes pour les hourdis horizentaux entre conrrefotts, Ces nourdis subiront des. mouvements d'adaptaliol"lle plas seuvent impuissants a eVltcl'la fissuration11 convient ~1Of:S d'utiliser la scuplesse de d6fol'm,atio,1l des ~OI2re,j!mil'lce;r, qui peuvent so deformer par simple variation decourbure sans introductiol1 d 'efforts parasites genemteurs de fissures. Les parois sent alors constituees

soit :
_ par des contrelorts massifs, regl!llie!'e,ment:espaces, soit plelns {fig_ 2-t~ 13 et 14),soit 6vides (fl.g. 2-35).

Eau
FIG. z"3S,,

I
1

La couverture se eompcse eg.aiemeot de voQ,teletres ageneratdces horlzontales, repesant SUi des neues paraU,f:les suppcrtees !>a~ despoaeaux hHede>uis (fig.. 2~39)ainsi que t1!QusI'avona ~Uja YI.I. Dans le {las oil les contrefcrts soat antostables, ils ne transmetrent evidemmeIi.t aUClIIl effor~.. a 1.91. eouverture, S'Ils son~. verticaux, done: aaeres dans la ceuvertere, la traction de. tete est transmise au contrefcrt oppose par la noue des v?lltelottes de' couverture dans uri sens et, pal' des tI:1'3.W)tS, dans I'autre sens. Ce,~ura'?ts s'allongem differemm.ent ee qu.i est sans inconvenient puisqll.e les 'ilO(jjtes des parois sent i!!!depen. _... _ par des VO'lltcs cylindriques entre ccnuefcrts, a ge[]er~lrkes verrlcales (fig. 2-36),00 indinees {fig. 2-37}. eoncaves, all convexes,
dal1lies.

Au reservclr de Saint-Cloud
on
fI

craint cenendanr des defor..• •. .. trl<ldons d:s.~i~al'lts;,po'urlcs. evi~ teO'"OD ateahs:!!, de place en place _".! '-: ... 7 ,~ ') ... '<f -: (fig. 2.40) des voutes s.. ns tiranr FIG. 2-40. faisant ainsi office de jo.ints. La stabilisation des l,IolJtcs ~ tirants est obtenue par: des d~agolnl,les n~1iees aU ~adil.':r. . Le grand consteucteur d.e reservoirs, Le Marec, Sf! eoneentait, pour parer aux inconvenlents de leur grand allongement ~last4que., d 'adopter FlO. 2-41.

ImJJ:m ..' -,..~.

I ' •. ••. , .. I

systematiquernect une courbure de compensation refiee a la voute dans chaque travee (fig. 2-41). Vue disposition speciale doit ,etre prevue, aux angles. (fig, 2-42), Les contrefcrts, leur partie inferieure, sent !1l1lcres dans le radier ,ill l'aide d 'aeiers spe-

en plagant

une aiguille

en eiTel, toujours couteux d'absorber un effort de flexion; I'·equilibre d'un effort de tracrion ou de QQ'mpreSsioD co\1tant bien molns cher,

a

telle que- la cbarge corr.espondame d'eau et de beton soit

eiaux qui mteressem une zone suffisante pour assurer leur

FIG. 2-42.

'&quliibr,e. Cet effort est goimoiralemcnt prls egal a o4oll 6 fois J'a composante horizontale de la poussee (Jig. 2-43).

FIG. 4-43.

La realisation du radier EtC pdsente aueune difficu[te si ]e terrain est rres resistant. Dans le eas conrraire, il e'51 interessant de profiter, Iii.aussi, des possi-

~'1~""f?-1
FIG. 244.,

bi.lites des voutes pour realiser lc .adler a I'aide de voutes. symetriques de celles de la couverture (fig. 2-44). On. peut ,el')cO(l'l"e,ainSl qu'on I 'a fait pour ~ereservoir de Saint-Cloud, prevoir des pieux avec voutes normales sous-tendues pair un voile jouant le rok de tirant (fig, 2-45). 'Oil obtient alnsi unradier vi si table , ce qui est fO!'1 inreressant pour Ia surveltlaaee des Iuites. Poleau TOU'!.e· tes votnes des re ervoirs BE' 0... rnaigrt (parois, couvertures, radicrs) peuvent - ce rnj'Jijl~$sllgc eIre realisees avec precision car on eonnak parfaiternent I~ efforts de service, II ti"y a plus a le'rlir compte ici d'etlorrs dills au vent comme dans le cas d'une veute de couverturc. Ces vouic ont, alors funiculaires des charges, c e qui e lim iuc les moments de flexion et petrnet des economies tres irnportantes. U est,
-... 1

rogene, 11 y a lieu de craiadre des tassements diffliire!ltiels et, par suite, des desonllres irnportants .. A tisre de pm-emier exemple, nous donnons ci-apres la solurion ,extrtl .. mement .ingel1ieuse imaginee par M. Le Ma rec des Entreprises Lirnousin, lOIS de Ia realisation da:m I"eservo.ir de Chfitillon-sousBagneux (2:0000 m3). 'En raison de la. presence de carrieres souterraines $'OUS, le reservoir, la fondation devait @tre etablie en tenant compte die la formation eveameue, en un point quelconque du reservoir, d'un fontis de 5 m de oore. Ceci a conduit ala :realisatioD de voates de fondation (fig. 2-46) et un dispos~tif de PO('eaUX inclinea POUt supporter la CQUV$rtUII"6 (fig. 2-47). Le radier est soumis, en dehors de sou pcids propre, a uue charge d'eau de :5000 daN/mi, equi· tibree dans le cas normal par 13 reaction du sol. En cas de fontis, il doh resister aIa pression de I'eau cortespendant au sol defaillant, Le fontis, pouvant exister un pointquelconque, cela revient a organiser le radier en plancher surcharge ill 5000 daN/m:Z. D'ouIa solution en 'iitYutlTh renversees A g~n.e:ratrices paralleles .a I'axe longitudinal et dent [a surface moyenne epouse la forme du funiculaire des poids ; ces votites sent done uulquemenr tcndues, Ces voures, reunj.es deux iii deux, constituent

Pour les grands reservoirs, lorsqu'il faut les fonder sur un terrain

nete-

en

une poutre en V ren crsc qui, convecablement arrnee, est capable de transporter le poids aux points d'appui constitues pa~ les poteaux inclines, Ces poteaux Sf: reunissent deux a deux a.leurs extremi~es;; ils sont eomprimes dans

le cas normal S,QllS I'~ffel des charges de ILl toitsre et tendus ell cas de fonds, ~'ecadement des points d'appui successifs est de 3,7.2 m, Dans ces condltrons, deux d'entre eux seulemeot peuvent etre interesses par la formation d'UD fontis de 5 m X 5 m. La figure 2-47 explique comment se transmettent Ies eUorts. •. No~!s, ~Otmons. ci-apres, a~its:e de deuxierne exemple la description diu tes~rV?lr de 11 000 rn3 consmat par los. eutrepriscs Llmousin a Montrnagay. II s agn d 'un reservoir de 53,75 rn de longueur, 39',50 m de largeur et de 4,94 In de bailln,curd'eau la revanche est de 060m sons les noues des vouies de eouvenure Le radier est food6 sur un tres bon sol. Son epaisseur est de iO em et m~ b~t'OJl '~e pml'·l·et.e a lul-meme 1.0 em d!'epllisseur. La pente gellierale est de 2°1000. Un puisard est d.ispose dansl'angle, -

30 Les parois sont traitees envoures avec contreforts. Les voutes ont3,8:5 m de portee entre axes des contreforts, 8 em d'epaisseur en t,@teet 10 a la base, avec de' larges goussets de raceordement au radier. Elles sonttendues par I'eau et comprimees par la poussee des terres, Les conrreforts sont disposes it l'interieur. L..eur section est en forme de J de 1,70 m de largeur, l'epafsscur du voile etant de 15 ern, lis sonr ancres en tele dans les noues et les tirams de couverture et en pied dum lc radier. Les contreforts d'angle sont obliques et associes ell V de facon que la resulrante des tractions ou poussees des voares tombe touiours a I'interieur du Y. La couverture est eonsrituee par U11e serie de voutes longitudinales en berceau de 3.,55 m de porree entre poutres-noues de :I 0 em, d 'ep.a:isseLI:a' Sur appuis e~ de 6 em it la clef; raidies all droit des ligne.s de poteau par une nervure transversale de 15 em de hauteur. retombees de ees voutes sent supportees par des poutres-noues servant en meme temps de tirants pour les contreforts transversaux, Elles sent munies de ti:ranrs cambres au droit des contreforts Iongitudinaux, Les charges des moues sont reporrees aJU radier par des poteau x de 20 x 20 em, de 5.60 m de hauteur, espaees de 3,55 m d'axe en axe fondes sur semelle carree de 0,.800 de Cole. m La. couverrure est surmontee par une couche de terre: de 0,,20 m d'epais~eur. Chaque noue recoit un drain en poterie reconvert de pierres seches, permettant l'evacuatioo des eaux d'infihration dans descaniveaux d'exrrernites, L'ecladrage du reservoir est assure par deux lamerneaux earres de 1 m de c6te. couverts en paves de verre de W ern de diametre, Deux eherninees de Wem de diametre, recouvertes d'un capuchoe en tole permettent I'aeration, Deu,,.. eapots circulaires de; J m d"ouverHn:e avec ecnelle permettent l'acees au. reservoir. La structure en 'iloCltes multiples du reservoirpe:rmet les deformations, sauf dans le sens longitudinal. 11 a. done ete prevu dans ce sens, a peu pre~ a mi-longucur, un joint de dilatation qui mteresse seulernerula couverture,

tr:CHN OLoG J E

.31

resu'lter, saivae: Ires conditions de remplissage, des defo(matio.ns suseepribles d'aHeindro, meme sans tenir compte du retrait et des dilatarions, une amplitude de' 8 It ~O em, C'elrt ete evidemment catastrophique pour I'etancheite. Pout 'i !1Cmedler, tes trois, compartimema superposes ont eH! rendus entierellleJllt illdiependants les uns des 8U1tl'eS, au point de vue deformatious elastiques, retrait et dilatations. De plus, chaque compartimeut ainsi que I'ensemble du reservoir son! entieremenc di].atables: dans toutes les directions, Les trois compartimcnts sont disposes ell gradins circnlnires (fig. 2·48) de diametres respectifs : 74 m, 66 m, et 54,50 m, Leurs, hauteurs, sent-de 5;00 m,

us

FI<O. 2-49.

2-17.2.

RES,ERVOlflS

eiRe

UlLA.IRE$

Les imperatifs sent 1.(\.5memes que ceux des reservoirs rectangulaires, a savoir : llbre dilatation des patois, des couvertures et des radiers. Le probleme devient extrsmement cornplexe pour les grands volumes, NQUS dOnlllO]]S,a titre d'exernple, une description succincte d'une ~res belle ,ealisa~ion des Entreprises Limousin (M. Le Marec), resenQir de 40 000 mJ {I). La. difficulte principale eonslstait u realiser, ainsi que le demandait le programme du concours, trois compartlments superposes: rez-de-chaussee 18 WOO ', premier etage ]3 350 m3 et deuxieme etage 8 :;00; m3 susceptibles m d'etre· plelns Dill. vides independarnmeOi le.s IJn~ des autres, II pouvait done ell
(') « Nouveau reservelr e.1l II~t",n arrne de 13.~,me de' NUJJ:UI,es, 4:0000 m;' de capaoCi!;i!". de Gilnie <:I.U du 19 jl.lln 1937.

5,00 m et 4,.50 m; la hauteur totale e~ant de 17,5Q m, La chambre des vannes disposee au centre de I'ou:vrage en constitnee par une (our circulaire de 10,30 m de diarnetre et de. 22,00 m de hauteur. La paroi de la cuve inferi,eure est constituee de vofites multiples inclinees ~ 4'j.Q; de 3,50 m de portee a vee contreforts autostables encastres dans le rocher de foadaticn. . Aueun dispositif special de retrait 01'0 ete p,evu pour le radler, etant donn!! l'improbabHHe d'R.In deplacement, Le eosnpartimem du premier etage est completeruent iode.pelldant des deux qui l'encadrent, Le radier est consruue par 50 vourains eonlques de 8 em d'epais. seur, se coupant deux a deux Sll, des poutrcs-noues radiates qUI reposent SUr des couronnes die poteaux arnicules a leur base et it leur somrnet. Le rideau C{)mp:rend SO 'VoOutes mulriples vertioales aves contreforts rayonnants, encastres

a la base dans FIG. 2-50" Le compartiment superieur est organise de facon identique. on a m~nage" all droit de ta diagonale un joint peripherfque.ei de fa Cm:Ivesture.que tout J'ensemblc soit librernent deformable et independant de la cuve inferieure . Les poteaux etant articoles.M. Celle-ci comporte des ceintures et des.es ell mauvais terrains. (') Anuales iIlEV. La figure 2-49 repre . brawn PO'lJf as urer la stabilite gl:\nerale de l'ensemble.10 fond.955. La couverture est organisee comme . De plus.. En ce quiconcerne le principe de ta de.rEC~i. Le systeme eonstructif ::coupole et tore peut alors s'app1iquer eccnomiquement. La fond cireulaire est done sollieite Pilif 50 forces centrifuges horizontales qui SOl1t C§quilibl:ees par uIte couronne cireelaire amen agee sur Ie pourtour de la partie centrale. mais Sal15 diagonale. serite In coupole des reservoirs de Kremlin-Bieetre de 2000 m3. sa meUlcure application est oelle des reservoirs de 2. .. on comprend .. pour assurer I'independance avec Ie compartiment superieur. x 6 500 1l1. Publk:r.miidlli"isarioll de ta C!lV'" .'RS de PInstltu: T.r(qll-l! til( Blit.en~ solidsires des poutres-noues qui transmettcnt elies-nrtmes leurs tractions a deux couronnes cerurales superposees Idcnrlques la couronne du 1cr etage.ecJ. HIe est munie de poteaux arricnles.mi'1U et des Travanx eu M"YN~. juin 1. R. La fondation de ees grands reservolrs peut presenter quelquefois des dim· c\lll. . pour Ie fond du reservoir .NOLOGIE 33 la poutre-ucue et au sommet sur uae diagonale Inclinee encastree eHe~meme sur cette poutre-neue.lenage entre les C01J[QJlnes centrales et 1<1tour. Un joiru aHe ll. les contreforts etunt simpl'em.~ du a .

mais disposer des cubes de betoD appeles plats de deparr fig.V'E~SlES 011 peut realtser des piscines de toutes dlmenslons.33m QU 50 m..50 III sent :necessail'es pour le tremplin de 1 rn et 3 rn a.iJ. L'ecartement variant de 2.50 III ou 3. construits par l'Eutreprise BaleDcy et Schul Lafig. La largeur normale est de: 12.auteur d'au moins :1 m. Perpignan. En dessous de ee niveau.diler .ole:mlilce de 2 em. 01.La couverture est rigoureusement independante de Ia cuve.uve2-50 IP~ecise I'ensemble de la coastructlon. 2. Oil surplomb.EOm a .50 ill).Iue 2-51 b. Dans le sens transversal.50 m auIieu de 2. a a POll1" la profondei« d'eau. La cote de 2:5 m est la plus ceurante...50 m (fig. 2-18. au 6.35rn. sauf Sur les rives que l'on raceorde par odes gorges de 20 .. 2. Les lo~!gu€urs reglementaires sent : 25 m·. - salt de 1. pour :5 lignes. SOliS le plan d'esu. pared . on peut avoir une profondeur maximale de : 2. 011 pent reduire Ia largeur (fig.a tyrnpalls transversaux divises pl'Il:rdes joints de construetion en quatorze 6]cm.50 m. par centre.en patfn debordant perrnet lareducti()n de la conrrainte sut le sol. elle comprend une coupole centrale et une surface peripMrique de revolution.au droit de 13. . 3.50 m a I -- . aecorde une ~.3. Las reeombees de la coupole et du voile peripherique sont epanouies sur une ceinture elal'gie supportee par des poteaux interieurs. Ie prafil du fond doir etre rectiligne et horizontal. les reglements sportifs exigent Ia cote de depart a 070 m au-dessus du plan d'e~u. Le plan superieur du quai ou plage entourant le bassin deit ('. aueune tolerance n'est admise en maills sur lit longueur.elte peut varier progressivement de {I.15 m 2. sur une ml. Les profondeurs sont les memes pour une pisclne de 50 m de longueur. O:IMliN510NS ET Dls:POstTiIOMS PI.00 I'm.N.10.60 m 15 m . en plus. 2-'. Pour recevoir I'bomologation de la F6deraHoll Francaise de Natation (F.).. la largeur peat done varier de 8.. il pent etre Une profondeur de 2 m suffit pour les plongeons du bord. Les parvis du bassin doivent etre rectillgnes.il 30 em de rayon . « Cimetiere de I'Ouest : . Oil peut aussi dans ce cas adopter le pro'ftl de la fig.50 m it 1.. 2:-5ill ). NE I Q '" Vue de dessus FlO. .33.350m au-dessus du plan d"tau. Toutefois.ou bien fixer la cote d'arase Ii.e devant los efforts dus it d '¢ventuels tassements di5'er'cntiels de sol de fondatioe. $0. PISCI ES SUR POTEAUX Flo . En variante. 2-51 c).50 111 et de 2.:50 m pour Ie Uemplin de 3 ill. Elles dolveat etre strictement verticales.B·6TQN ARME- VI TECHNOI. La largeur est fonction du nombre de Iignss de nage : 4.50. (2-53}< .ue .F. composee de volltes cndulees .ents sernblables.70 mla plage de.501m Ii 3 m avec ressaut (fig.U bien araser 30. 1.50 m et 4 m aLI lieu de J . .34 TRArri DE . La cuve est un immense bol : Ia double eourbure du radier lui conferetlne grande dgidit.50 m (ou de 2. L'epanonissemsnt do r:a. :2-181. sans asperites. m. independants. . 2-51 e.2.OGm 35 .. 2=5:):..-51 11.. depart seule. Les tolerances sent les memes que pour [a longueur. - au IjeU!de 1. diverses dispositions sont possibles: 0'- . saillies. On peut done: Q. 10.-52). Flo.1 b.

sert de trop plein et d evacuation des dechets flottants..35 m au-dessous du QlH\i.-55.20 m de large' et de 0. Son revetement est en materiau non g. dirigee vers des orifices d'evacuation .ENT .liss:ull de couleur claire. dalle. La vidange du bassin se fuH partir d'UD puisard axiai dispose aLI 'centre d"un caniveau transversal plaee au point bas du .g. 2:-58). fac.-181.5 a 2 'em par metre. DE BETON A:RM~ - V L TECliNOlOGfI! A ca'~edu bassin prineipa]. 2-55) est de 15 em' sa profondeur de i em minimum aux points hants.r poteaux (fig.~ad~~~peut _et~e trai~e _ .oo La 9. ce dernier type. de ] . 2-54).70 ill a 1. Leseehettes dcivent descendre a 1. sert de main eouranre et de craehoir. mais dans ce dernier cas etle est separec de b cuvc par un joint Jibre ou mleux par un joint plastiquc 6tancht'. _ poutratson orthogonale (rig. l '2. minee sur _ I. 2-59) Oll en daJ[e mmc~ s~r ?ou~r?ls_on o~dJOgonale. Sa..20 m de hilt doivent faire communiquer les deux bassin.~t~e traitees en dalle d 'ep.1eau a 6iEl dispose en tete'..radier. Sa profondeur de 0.3. nne go ulotte en rigot» qui: r brise res rsmous et les vagueletres. 2-60) est de.UIPE. .TJU.00 2'~ L -I I I FlO. A - Iapartie supericure. sa pentc de 0. ~balllpig-non SIJ. PRH-ICIP'ES ClE CONSTRUCTION Poteaux et cuves doivent etre indlependams du reste de 13 construction. au faire p1!. Ie bassin est ceinture pa.rHe d'un ensemble eousrructif adjacent. Son dlametre minima] (fi.'IT. Trois orifices.20 m:.e . Pin. Le plan d"eOl111 'est arase a 0.i!. 37 I 200 b. Ies pentes dlrigees vers I'extericur du bassin sent prererables. La plage a line largeur de 2 50 rn a 3 111 en petite de 5 %. La cuve doit etrc construire an-dessus du fond de fouillc sur poteaux. La plagc petit etre en porte-a-faux sur lei> patois de: In. cuve. ~A~ piscine d'hlver de Bordeaux (fig.iS p~uvent . 2. Elle peut SUe epalsse. 2-. se a 2-18. ' (fig.aissc:ur variable. longueur est e¥:aie it. la largeur dill bassin sportif et sa largeur vade de <5 a 9 m.:oll a etre visitable. Les acces au bassin font pur des echelles vcrticalcs et par des escallers en niches. 2-57) ou .M.50 m en-dessous du niveau d 'eau. 011 peut construire 1J['i bassin ecole (fig. 2 56») mmce sur contreforts verticaux (fig. EQ.56. la pente du radier ne doit pas depasser 4 csn par metre. Un large c~nl1.en. Iacouverture du caniveau se fait pH une dalle peeforee amovible. facile a nettoycr. de ...~es ~aro.

2:-61).38 2~19. 2-67). entierernent dilatable auteur de ]a. partieprincipale trois parties: de forme circulaire en plan Oil paroi" - la couverture.iqucs) saufceux des palees dont les artlculatious de tete serene cyllndriques. puis Ie llyl6ne< 2--:201.'hfi'tI!OItX "'COli. 2-62).olls et du retrait. Un moyen d'a. su r Ie sol. Les par'ois de la cuve fonc[:io. lefond avec la jonction au pylone. peurstre soit une dafle plnsou moins epa isse. 00 a reconnu depuis qu'il etait possible de supprimer cette celnture. 2-68). 2-64). . Dans le cas des grands . 2-63). c'est-a-dire de perrnettrele libre jeu des forces ekutiques. lieu.e ou non. fIG.1l. Le principe censiste a rendre la euve monoliths ser les pote!!UX. ei artlculer en leteet en pied tousIes spheriques) . Deux moye'lls sout possibles: 6!) realiser vel'S Ie centre de la cuve. 2-:6'1. rigides sur autres poteaux (articulations I"I.nnant en poutres-cloisons en tiennent Hell.50it plexe (fig. Oil. Nons verrons la question en detail dans un autre: chapitre. prendre Icesmemes precaetions quedacs oelui des grands reservoirs. Ia cuve etait: posee en ~ete du pylcme sur' des poutres de contour ceinturaat le poteau. bien ell tcndu. soitvers le haut (fig.G. soit '\'ers le bas (fig.ar un Ott plusleurs cours de pcutres horizontales (fig. doubles. 6vas~e (ng . ~ par des poteaux : verticaux Fm. 2-10). COY. 2Ai2. Nons etudierous successivement la cuve. soit a nervures orthcgenales Nous distinguerons 1. 2·65 'Ie sol.caniqu« .LAIRE$ (FORME DE REVOLUTION) SUR P¥l.. REsERVOIRS TECHNOLOGlE RECTANGULAIRE SUR C(RCU. Autrefois. des dilat(lt. .escrvoi~s sur pylones.l.ONE Ni«IUS avons donne pages 40 et 4] dies silhouettes de reservoirs circulaires slueleyes on l. 2-69).. Bien enteridule radier qui porne le !iquide contenu. deux portiques 4 pcteaux. On dispose g~nera!emen[ 4 poteaux. eire prevu : escalier errechelle. la clive 'pout affecter dif'Ferellts aspects. 2·66) OUivers Ie has (fig./ FIG. :4-61'. de a nervures psralleles. :REsERVOIR TRAITS DE n:ETON A)Wlfl - vm PYLON'E 2~20. \'oo. La pylone lui-rnerne peut etre constitue : . ~ tronconique : soit elassique (fig. poses sur fIG . des palees rigides entre 2 cu 3 poteaux (avec voile ou echarpes] et arHculer to us les poeeaux en. solt com- b) realiser sur chacune des faces. Parois seton la forme de sacourbe meridienne. vertjeale de son centre de gravite. F. t~le ·et ell pied (articulations spM. 2-65) avec an epallouissemeilt vel'S le ham (fiJg. il li' 11. ~ cyHlldrique {fig.. ayam lin fruIT. reservoi rss lJ. 2-63..IG.S L •orga n isat ion des.releves est pra 1i~ quement Ia meme que cellc des cuves des reservoirs rectangelaires I'ose-s. soit nne dane line dalle (fig. cntretoises ou iOOll p. 2-63.~ par un voile mince plei n. .cces a Ia cuve doil.

illclinees par rapport aux plans meridieas (fig.i-n). - arrondies (I). 2.15 IE pai sseu r mini male (em) 6 Diametre maximal (m) 1. 2: 3 7 9 4 2. 2-7J. 2-11).Sl).50 1.2·19. peuvent ~tre lisses ou au cenrraire munies de nervures.75 Diametre mioimal (em) AG. Ces nervure. trapezotdales (fig.ulaires (fig. riG. verticales ou inclinees (fig.l-S0}.. Par centre. .g. 2-75).. Le reglement de la Chambre Syndicilile preserlt un mintmum d'epaisseur de 12' em.40 1... fl'G. it '101~re des &paisseurs redui~e's" Elles peuvect illteresser route la hauteur de Ia cuve [usqu'a la ceinture superieure. FORME Parallelepipedique CWACITE Cylindrique Dimenslon rnaximale des cotes (m) 1. IJY}Je. valable quel que soit Ie type de reservoir: i1 semble bien que ce soit PIG . 41 'Jo1l!tes ces formes. 2·80. Dans le CaS.s peuvent Hre de sections diverses : _ ~ rectangulaires (fig. pour les reservoirs de tres petites dimensions. Flo. . 2-73 et 2-73 bis). 2-18).6. en: tulipe {fig. il pourra etre interessant de donner aux nervures 13. direction des generatrices rectilignes. reservoirs et variable pourles gros. 2·72.40 ~ _ _ cylindro~com'que (fig.50 :1. !FIG.rvolique (fig. 2·10. :2-. FlO. (mS) 2·?S. 2-17.IQ. 2-74. _. de I'hyperbololde. FIG. Leur saillie peut etre (res variable en rapport avec l"esthctique recherchee. 2·79):. La parol est d'epaisseuf censrame (minimum 7 em) pour les petits. 2-76).. 2-78. . 2-17) ': tdang. I".74). 2·7. en triarn1gle curviligne (fig.00 5 6 7 FlO. exagere. oa au contraire la partie basse seulernent (fig.

42 Flo. . _ une dane et I.85). ~rappes ISlre" dlSPOSltlfs d aeration. 2·86).. sois cone: (fig.. 2-90. 2-9. - un tronc de cone (fig" 2. un tore et une coupole (flg. on dispose une ceinture circulalre. 11 • FIG. 1·89._ une coupole plate avecarrondis ellipsolde de re'ololuti. une dalle plate avec arrondis (fig. :2. (fig. que nous verrons dans un chapitre special. FlO.5). 2-83). cOlJ:vertll.87). 2-83.. 2-94). !FI. une derni-sphere (fijI. _ ~ un cone et une coupole (fig. Elle peu~ etre constltuee par :: ~ une dalle plate (peote 1 em par m) (ng. 2. FIG. 2..mp~e(fig. rIG. de '.oll (fig.lIres 2-92 et 2~93 reoreseatent le reservoir de Rabat construit selon ce principe . 2·82). 2-94. UJ:! . dote~ de differents organes : chemlnee ~'acces. 2-88. 2~88). une coupole spherique au paraboliqus lUll FlO.91). 2-92.96)1. Zo'!>'!. 2-.84 . .G..lOC coupole (fig.-82. 2-89'). FIG. FJG. Les fig. A la jonction couverture-parot.'~ est. 2. soit traite en corniche au cosiiere (fig. (fig. Flo. 2-S:!.'a:. 2-84). 2·93. 2-90). sl. FlO.

1'10 . soit ell eoupole avec Lore peripherique (fig. Le fond se [mite soir en dalle epatislle place. soit en coupole tendue ou en tronc de COIl. 2._.I... FIG. .95....". soit en coupole cozoprimee (fag..- 15.. FIG. Les figures 2-100 et 1-101 represeutent le reservoir de 3 300 ml de la Hetraie PieS du Havre. 2-IOJ..(: (fig. 2-911- Fm.. 2-97). 2-96. 2-100" FIG.J.. .. 2-9'9). F.oon! 45 FIG.00 F1G. . 2-97. 1\ I -... 2-98).'..L_V /" \.Q. coastrult sur tour centrale et poteaux creux. 2-99. 2-103.'1'ECHNOI. FIG. 2·102. Les figures 2-102 et 2-103 represenient le reservoir de Fedala (Marocjou fond de cuve et couvenure sent traites identiquement.

2-106).ifferentes. Pote'RUJiC Le nombre de potcaux arie seton Pimpor1lance de la euve : trois est un minimum qui peut presenter de gros avarrtages sur mauvais terrains. Ou . 2·.s. 2·104.t [ouj.a! cuve Sllr deux. Fm. 11 est bien preferable de supprimer completernent cet entretcisement . P'YbOI:'lE Le py16ne support de ou pylime SIJr Cl. .slnon i1 faut disposer I. potemJx f"1:O.. d. section transversale des poteaux peut e1re quelconque. tow'.gracleux.1. La division s'opsre it l'aide de voiles cylindriqaes ou coniqnes. Fla.[05. 6 ou 8 (qudquefois. FIG.t" de capacites eg<lles ou d. Leur forme eUc'-lJI. :2-106. . L'aspect n'etalt guere he ureux et Ia COIJ!S~ruction couteuse.VI TECHNOLOOIE 47 Des eeinturcs sont rnenagees en fond de cuve a I'intersection avec lets parois d'une part et le pylone d 'autre part (fig. On depesse rarement ce . et~e verticaux ou inclines. Les eeupoles comprlmees lite e'tall. 2· J()7. 2-HI4). la stabi- dis.. .A''''''UK. eelle-ci eonstitue un autre l'ote!lLl: La. rectangulalre ou en lame mi!l~ ]18 peuvent 1]]11mill 'FUG'. : mit 12).ours assuree. tel le reservoir de 1a figure 2-108. 'On pcut i aussi ]es l'oealiscr en V (fig. ru.46 TRAITE DE BETON ARMB . 2-107). 2-109).chifi'l"e. peuvent e'l're :sphe:riqm. dell)". _.VI:..·:11.@me peut s'affiner. places au non au droit des ceintures (fig.m... Les petits reservoirs e[) oat cousamment 4. s'evasant vers le haut ou vers le bas (fig.. quine it verifier soigneusemcnt 1<1 seeurite all flambement. 2-] 05). parabeliques au elliptiques. Si I'escalier central d'ru::oes est prevu en tour. . Les anciens py16nes etaient toujours munis d'entretoises horlzontales A un QU pl us ie urs n lve aux.-1 lO).'". Les cuves peuvent cornporter plusieurs eompartiments. l>i!ro'~ "'rm~ .0. 2. gelleraleIJlCll.I e pent revetir deux aspects: pyibne . cieculaire.~r"'·l. q uel quefo is m@me avec goussets (fig. eouronnesconcentriques de poteaux (fig. mais Ie plus genemJemenl ::carree. ..

Ccne saillie peut rnerne e1re variable le long (I.a: deuxisme donne une silhouette d'exeellent aspect. si ce n'est que des dUll'lJa. La section des nervures peut etre I'une de celles (fl.2·lll. em el fll<:mc m 1 CHI fi o~_ peut aussi re?liser descomb~aisons de tour et de pylone (fig.lre. .8.s hor~zolitaux dans l'epaissellr de la tour.i!glemcl1l de la Cilambre syndicule dcmancfc au mains L! em . .ges ···t '.e la Clive et du rUt. rnieux que le - vOIlemince seul.oile mince raidii par de-s nervures verticales il1~erieutes et exterieures. s ou moins importante selon I'aspect reeherche.". 2-76 it 2-80)qIJ. La figure 2-111 represente un reservoir construit en Hongrie. (ll LQ r. 2-ru22 et fig-2-12~.eddienne (fig. un voile mince raidlpar des nervures horizontales interieures. sa coupe vertieale. conique evasee en bas (fig. La tourpeut continue: FIG.si 011 l:l'lili&edes CQffrallSS y:liss"nts pour ta constr ucdon. all mains Ie profil de.) et desd.gl. 2-1LS. La troisisme peut eire interessante dans le cas de tres gros reservoir de grande batUcu" elle permet de parer.re du voile est de 10ft [2 em (1).gure 2-i2~ deane la vue ?ureServoir de Coccdy de 2000.. CUVe Les trois vues ci-apres representent Fig. Allcontraire.emc. )' . F1G. FIId. 2-120)' ou les geneell hji''pcrlJololde de revolution g. 2-116. 2. . L@I aillie sur le voile peut eIre plus. Ii" ( ~es nervures des tours peuvent suivre la m. eylindre-conique (fig. : le reservoir du Groupe du Pigeonnier it Arras. m' ~ Abidjan et la . etre Irancherrrent differ.C !lOUS evans vues pour les nervures des tours.49 TuW' La tour peut ctre constieuee par : ~ un simple voile mince d 'epaisscur variable ou ccnstante.e£oncement.es : FIG. Ignes. 2-1 17 2-1J& differentes realisarions de reservoirs ~ : le reservoir de Corgeno (Ain). 2-114).0X efforts d 'ovalisation dusauveut. hyperboiiqu. 2·119 et 2-ID 19' bls ile reservoir de Me:rignac cylindrique (fig..115). .seu:rminima. des surfaces .2-125. .g. conique evaslie en ham (fig. " .. 2-12]). I . lnelinees. (Gironde)" plus. La fi. la Cctte forme pent 'eire: ~ ~ ou. 2-H2). 2-113).les continues (Ill ISQlees radier pUl S ou pieux se1one ] cas). L 'ep~Is. 10 rat1'loes reco 'I'~ . l. La premiere disposition est la moins couteuse pour les petits reservoirs. _RIe~de particulier n'est a signaler pour les fOll'loations SC111Cl. 2-HI. hyperbolique {lJIg" 2-l16}. un .

2·124.3. LOG 5~ '. sur preux."' reller esiare elle . I"" e. massifs FII..hesen e·nle a.__1ILi't\~r(. chene largeur O. . 2-118" flO.20.. . Z-I.~ .·1.'-' ees.".. .ec ._~ __ '_' [sealie' ~t g'arde carps _-'--'-""+t~*-j:LIfj. I..TECH '0 doive .l. ~S tetes 01: PUlIs Oll les r _ . Fla. FIG. 2-12.6CJ . iles les semelles iC'~.

____ 1 '1t': fiG. 2·133.52 T.RAITE DE a~.TOi'l MME . 2-129. 2·'130-~ _EP')__ 'FIG. llllfl"~ I ~II Jl .Vi nCHNOWGIE 53. flo.

ooo farilly e t In figure 2-138 Icreoorvoirovoidtl I de Mesnil-Saint-Dcnis..28}. ~IC.e~ lifs. 2-134) ou les accoler (fig.g. 2-12'9). 2-1lS).1. done des risque' de fuites ct de descrdres.30 let 2-131 representena tin. pOIl:r Ies c<Ipadl.. reservoir biconique construs err Finlande et lcsfigures 2-132 et 2-133 eelui d'Orebro en Suede. .uperkurcs.2-i26}. 2·i27). circulaires.. ellipsoidale (fig. citons aussi le reserI'OI'" en wUpe de Be lf'ast {Ii.inuer cette flexib~IHe U.Escaf!er d"a~enseur . 1'10. ubritec.h s. de 500 U 600 hl Pour de grnndes capacites... 2-~. Les figures 2-1. ~ . 11r-~~~~~~~~~~+~1. "' . . enraires m en !]¢n':rill : "ins.(J<}~ i~. ~iqu.. FIG.im. ovoldale (frog. I') Cuv.5R~ JH~Pti:::::=j[.FS. la forme reci:lllguhlire a. I .\~c!l~li'" :wiriw"li~. ~P~(I' '2-J39. Elles peu vent eu¢ : _ ~ reclangulOlire . On pourrait certes d.biere. I'<lide de nervure!>.600 roll.i[!troduire de grandes deformation de tlcxion. Les l'igu. .s duns des M. .ti ments doth d ' II n isulenteat therrn ique approprie. On peut aussi super p oser les re. I'inconvenient d'.iP TRAfrH DE Djj[ON AR~11!i - Vi COUPE VERTICALE ResERVOIRS DIVERS SUnELEVES QIiI peut re!lliscr aussi de cuves de formes dlverses : spMdqut (fig. (fig. . Corn me type de r'eservoir de forme {reS speciale. Ienticulaire (fig. C. en effct.slefvoi. jusqu 'a unc capacite Iimitc de l'ordre (503. 2-139 cr2-140). :!-f40 .l.!"cs 2-136 et 2~137 represcntcnt rescnlorur de Bron- le :!. CU\l"ES A VINS <I) Cos euves e construi ent ~Iu-de sus du so!.

.56 TRAItS D~ Qtl'ON ARMIE - V( IbCHNOLoGlE 57 mais celles-ci genenl: le nettoyage des CIJVBS si elles sent en radier.S..IQUE Pri~ .a..99 fois la eoruenaucc.. paross des cuves sont bien cMgagees. ..00 Temps de construction ...gal.:110:: peut au coneralre ~'3rreter en ..t.lll.ttlX euves recrangulaires l'avantage de permettre des contenanees bien palls grandes a e.£1 ('. 1. O[JI doit noteir qu'a egalile de contenance. De plus OIl comma.10 fois ~3 coutenance. soit 2. .00 Comme autre avantage des cuves cylindriques.}compris aceessoires . p. . " .. it est beancoup plus facile Ies fuites que dans des coves rcctangulaircs contigues.. On attribue souvent . Ia concentration du depM de tartre est plus forte. '<'.!<! frol de.i l'on prend en compte taus le:s eq!J!ipements necessaires qui peuvent s'interealer souvent dans les vides entre ~:es. 1.30 a... . .i'l leur i:lJIconvenic'mlt du point de vue prix de revient. surcment.00 1. 1. Cirnents a:rtilic-ids .. . .Bloc de )2 euves rectangulaires de 7 680 hl : encombrernent solt 1.00 1. cvv~ REcrANOIJLAIRE CUVIi CYUNDR. . Le fait est exact.. le cirnent est mieux protege : I'o..00 Aeier I'Q'nd •. . Toutefois les eaves de [ermentatlon ne dolvent am. . cuves cyl:indri'qucs de 4000 hl de capaciee rotale ment de 890 m3. . Lie tableau ci-desseus per. .40 1 -m. .e!'. . . ..mO 1. s'en tient it la comparaison geometrlque stricto des cuvcs. . un autre point de vue: le rapport de Ia surface des parois ala capacite est d'autaat plus petit que la CP. : encombrede I 530 Dl '. done les depenses de reve:tement des parois seront plus faiblcs.. .ilo.'90 l\ 2. ou I'evaeua.. cirC culaires. rnais s.90 ~ 2.. la surface est plus petite. La place perdue est done bien minims. chaude la i'otn'lentalioo peat etre tumultueuse .:nologis~c salt la superiorite de la qualite des vins fermentes dans les cuves trop grandes (!). De plus le~ de localiser La question ampleur de La eapaclte a aussi de l'lrnportance :.. tioa de I'air au remplissage si elles sent en plafond. .ite de surface generale occupea sur lc terrain. .lIVe. .ct quelques comparalsons entre les deux systemes...lYC est plus grande.!lIpacate : • . ..Bloc de 2. 1. " .aJsetre de trop grande ('. SI 1'00. cet avantage perd de son inlcreL On trouve par oxemple tes ehiffres suivants a la Cave Cooperative de Landournerle-Maransin (Gironde) : .

p

58 L.e tableau cl-dessous donne lesquautites litre de euve pour descuves recrangulatres ;: J1!'cton , ,."." _ ,
Acier doux ••........ , .•.. , , Surfaces coffrees !Endiwil's (illtericl.Ir"s et exterleurs) .........• Temps de [;l,aifl-d'ccu1,'re de construction

IEC-HNOLOOIB

59

de rna'l.e,ia~lx utilises ,.
, .. "'. . .

a

I'hecto-

0,022 ,iI O,Q2S m-,

3',s

.

(j!,24 it 0,28 n~~ 0,16 a 0,20 rn2 1,$ It 2,25 heures

a,4 kg

puisa:l!d is·ole ou [oo(sdu pompage.

Signalo,ns qu'll est bon de rnenager dans te radier, en un pcin] bas, lIO POll pulsse descendre un serpentin de degourdissage du liane

Du point de vue puremene constructif, rien de special n 'est it ,sigllaler; :Ies epaisseurs de patois et de radier varient ;1, I2 1125 em, on mnnit les ,aretes de goussets. Les figures 2-141 et 2-142 donnent l'amenagement des eaves de In Cave Cooperattve de bn.dol.lrm:rie-Mar:a:nsin (Gironde).

Par ailleursIa pente du radier doit etre relativement forte pour parer a la grande viscosi~e des Hants noirs. La figure 2-143 donne la vue d'une citerne a gQud!'o!] 01.\ le puisard de pompage est isol,6 calorifiquement du teste de la (:itetfie par uneparoi creuse eo beton ,ar:rne.

REsERVOIRS L'utilisatian

A H¥DROCA!RBURES du beton arme pour Ill. eonstruction des reservoirs i'I hydro-

cO'I:rbu:res pose un diffi:dle· probteme qui. n 'est encore pas parfairemeut resoln :; eelu! de ret~ncMi.te, s'il s'agh d'hydrecarbures legers (essence). Nous y reviendrons en diew.U dans un ehapitre special.
Primitivernent, lea reservoirs .~!:!coQ:rrvenients ci-dessous : ~ NOI!RS ou circulaires, oomme Ies reservoirs divers.
II

a hydrocarbures
cle la tole,

se faisaient

enacier

avec Ies

fragi~ite et vn::IIllerahilite

conducribilite du metal qui. expose Ie stock au retroidlssement ou I'echauffcrnent, d'o'u des correctifs eotiteux :calorifugeage., arrosage, risque d'e,crast';me:llt (bosselage) en cas de sous-pressicn, formation de sulfure de fer pyrophorjque reuxet risque d'expliosio!l, coliit trees e!eve des reservosrsmetalliques,

a

CITERN'ES

,Ar.. PROIDlJITS

all contact de prcduits sulfu-

Ces citernes sont rectangulaires

r-.:
~

~"'"
(;)

0

-.r )1
-,

noo

,

.j-

'0.25

- i~r-

eorroslon des toles parr l'exterleur (corrosions atmospheriques) et par l'interieu[ (action agressive des bydrccarbures, des eaux saumatres, petrcles, des, gaz sulfureux, phenomenes eloclrolytiques),

!!:;:;""

s
'~

~ necessi~e d'une protection,
fP:S I--"(!l

'lL

-

anrfcorsosive (alliages spedallx,. galvaaisaHan, matieres plastiques, peiruures, enduits speciaux),

I J-=

II

I

x;

C'estla necessite de proteger les t61cs qui a arnene I'idle ,a'allier ie ciment 1'rJ tOle. n'on. In. proteetion P,H' gunite eu couchaepaisse (~ 25/30 mm d'epaisseu~) avec grillage et panes d'aecrochage socdees -SU:ll' la to~:e. Ces revst.tmenls interieurs, s'Ils SOI)l cO~leux, constituent fa seule protection efflcace potlr les hydrocarbures bruts . • L 'apparition du beton arme devait amener l'idee suivante: pnisque le betoll. se ~eveJait parfaiternent apre a proteger la tole,. on pouvait peut-etre ~l.!ppr~meI eelle-ci er faire assurer la fonctlQn n~s:!stal:icepar Ie beton arme lUI-m.elne. ,T'Qutes les exper.iellce.s tentees dans ceo sens echouerent devant la constatatlOtl que Ie bet.on, quelle que soi.t sa qu.al:ite,n'es! pasetaneheanx hydro·ca:r1tl\.Ire,~ etsurtout aux produits Mgers.

i1l~~Fe '~.H) f'~(l' ..

2-I,B.

p

60

TRAlfE

DE BETON ...RMlE - Vi

TECH NOLOGIE

61 de ce systeme est de n~cessiter

par Ie bhon arme er la [onctlon etallcheite par une tole, qui dolt alms etre pro-

De sorte que I'idee inverse s'est fait- jour : assurer Ia fonction

resistanc»

te,gee elle-merne centre la corrosion Iii elle est inrerieure (cas general),. La ti>le peut slors etre ties mince, 3 it 6 mill d'iipa.issel!t, sendee elecrri,quement. let protection estune galvanisetion OIU un vnduir specla]. La grosse dI,i,ffi.ctl!ll.: de cetre alliance re.side dans I'assemblage des tbles soudees qui dolt former LUl ensemble parfaitement ccntinu et accroche au beton POU[ pouvoir n,§siSccr am. eontrepressions evtnfllel.1es. Par ailleurs, OD n 'est jarnais SUr que ]1\, t6le soit bien protegee par Ie beton it son contact, ce contact n'etam jamais parfaitcmenr Intime, Quoi qu 'il en soitIe procede est utj[ise bien qu'imparfaiternent, C: n 'estguere q~tI~our Ies hydrocarbures ~ourds (fuel-oil) que I'on PClIt se contenp ter de la cuve classique en beton arme avec enduit ciment intcrieulf ou endui plastique, On a cherehe aussi a assurer] etancheite par une autre Yale. Pour que la illite d'hydroearbure se produise 'travers. In paroi de beton arme resistame iI. faut que Ie liquide traverse les pores au betcn. Si O'mJ obture ceux-ei, Ie pa'S'Sag~ ne petit se faire, L'on,ginalite du procede consisre it utiliscr I'cau pour obturer les pores du beron : il sufllra que la pression hydrostatiqnc de !'eall equilibrc cellc de I'essence. L "origine paralt se trouver dans le brevet Lebrun (1920) dont Ia figure 2-144 donne Ie prineipe (I) et qui compcrtait deux reser vo lr s emboites !'UTI dans l'autre: essence af'in'1e[,ieu'r eau a I'exterieur.

reusement autun risque. de fulte, L'lnconvealent une grande reserve d 'eau qu'Il rant rcnouveler,

e: -

~

--=;

."

....
,I--f
F-

II"I

I

---

I

,

a

r422
..

:' -

:

.'

l:I.

J;t

, -I' :

,~f:
&
-

~//y////~
FlO. 2-146.

"

."",

,

'

......
~

I
0"

I

1

,

I

I

r:
"

"

FI'G•. 2,-147.

FIG. :;·'144.

flU. 2·145.

D 'a ut res. brevets existent approximativement identiques : Franck {19 J 7). Lessnig (19'24). Vcrs i936 Ie Service des Travaux Maritime ,fit co~str~lire d importants reservoirs sur le princlpe de la paroi Ferrier qui COlJ:iISI~li J menager pendant Ie conlage du betoa anne (((g.. 2-145) une serie de tll),::1.IX en eommunlcation entre eux et remplis d'cau, le sy terne a donne enuerc satisfaction. A la meme epoque l\~t P. Brice retrouvait nde·c Lebrun deL deux reservoirs emboites (fig. 2·146). Yen 1936 l'ii.igenieur italien MicrZ71 consrruisit un nSservc,ir de grande capacite a compensation hydra\Lliqtl' (fig, 2,·,47). Initialemen t Ie reservoir a essence eSU plei n d 'eau, En introduri S<l:t I"essence par lehaur, celle-ci surnagc, prend la place de l'eau evacuee pur till Imp plein, dontla cote determine 10\ pression d·eencc:. Par ail1ell.~s. la pression d'eau etant toujours uperj,eurc a, la pression dessence, il c"y a ngollSe!on L. F. BcR:KE, <f P.rQcerl~s <I,e ~onsU"ucliQ':' .des cuves ~t reser oirs ;. h~~roc"r» (11I.fit,(llt Technlqne du [Jalmrcllt ,el des Tra Q,UX i'Jlhh(s du 24 janvier 194Q).

rIG.
e

2-:14:8.

bures c~ b"['~m arme

(')

= see devaitvcllir de rapproehe r a,u maximum lesparois des reservoirs embo.l~S {fig. 2-146) qui doivenr ckl,lJilibrer la pression de I'eau - ce qui a, a M. L. P. Bri:e de .resoudre I'~ problems I'aide d'une para! hydrau- ,que. c:omporta.llt de I exterieur vers I'Jnterieur (fig. 2-148) ;

V'd"

rrnus,

a

I.' ~. UQ.e partie: exteneure en beton arme dent l'epaisseur er Ies armatures 'UI pel'mettent de resister aux cOlIJtrainles auxqucUc,s elle sera soumise ;

62,

lRi\ ITE: DE, BIi,TON ARMB ~

VI

lECf!t<:OWGIE

63
-

_ une partie :mMiane composee de briques ereuses et d'entretctscs en beaon poreux formant un reseau aquifere continu maintenant I'eau a la presSiQD voulue sur toute l'etendue de la paroi ; une partie iuterteure en beton arme de ,6 a 15 em, cl'ep~lisseur. La figure 2·149 donne le

'2...,2, R.EV~TeMENTS
Les conditions climatiques

-

IS'OLA.TION

ETANCHEITE

exterieures,

la nature du fluide emmagasiae,

181 necessi~e de Ie- conserver sam fulteet aussi I'aspect recl!en:he peuvent imposer certaines dispositions concernant :: Ies re\fe~emen'(.s Interleurs et exterieurs de
la eave, de Ia tour au d.1J pylone-support,
2:~21. IFCH'ICTIONS A ASSUIRE:IR

dessin d'un reservoir de 1501113 reaHc selon ce principe. Un robinet de vidange Wl1fhiellr per,5 0

:10

_'"
2·1,49.

met de vider I'eau de la cu..... Ie e cas echearu; nn reservoir haut permet de compenser les leg ere:. pertes dues a: l'cvaporatio:n. Ces reservoirs ,Ii pam! bydraulique peuvent eIre bien entendu r~nlises de forme soir circulaire, soit rectangulaire. P,Oilil' les tres gros re~crvoirs. M.A. Caquot a mis all point un reservoir dit spJreroi'dal; (a pression uniforme sur toute la surface imcrieure). n s'agit d'une CO:ilSHUC lion rn ix re : aeier beion (I) eornporrant :
~ une citerne rigide: en beta!)

Certaines

interessent tes revstemenrs exterieurs, d 'autres les revetements

il faus s'occuper tout d'abord de I'l?sr!uftiqLlI? .recherc:M:e etensuite de la necessite de prevoir, ~u:'f' certains ijuides, une protection thermique appropriee, Les revetem'fJll.1S interleurs des reservoirs, dolvent assurer une italic/rIJil'tJ par/aile et proteger le beltm du eoneacr du fttlld.e emmagasine, q[1i peut i!tre nocif.
1-11. REV'fiTEMENiS
EXTEiR;IEUIRS j)O'1!JV<l1U

intericliTS. En ce qu; concerne les l'e~'ezemmt5- exterteurs,

lIs sent gener.alem.ent inutiles Ie beton des parois de deooffmge. C'estJe cas, en. particulier des: ,~ cuves de traitement d'eaux usees; ~ plseines, -

etr-e laisse brut

FIG.

sur des supports i!:ldines POUV3.o't U2Evailler en compressio'nqLnaD.~ la _~Il.ve est pleine, ou en traction quand 13 cuve reoferme des lIapeurs a. forte pres-

arme

s 'appuyant

, i,on;.
une euve metallique inferieure cornportant Ull fond plat circ~laire, un ..' 1011:<\surface' Iaterale de revolution a generatrices en fornnee de spirale - ~' ". tirhmique jusqu"a laeeioture vertieale;
_ UIi

-

euves it boissons alimemeires (vins, alcool, etc.) pOUI" lesquelles on exige pour le liqulde conserve une temperature ab.SQ]11l11H~nl constante, Celle-ci est normalemem obtenue par Ia construction (batimcnr, cave) ou se trouve la euve dont 011 desire assurer X'islJ,lem{'uf thermique; c~\Ies aproduits noirs,

dome clliptique de couvertureen

beten arme.
tl. . .
p.

. e gros avantagc de ce type de reservoir es t o, s~ form e ermet de resister e reservol que ; nne eression interieure (essence Iiquide etgaz 011 gaz, en. pression sculemc.,t) . .. ... ,' t" . . '.. .• , -d' I tis pertes par Cette pression interieure est neces'Sa.ue pour eVII'er ra lea, ernem _e _. ... I L aed ou b'I . . rbure de cette. coquc Cil assnre a vaporisation au Fem.phssage. ,e GOlU .,. . rigidi1c et la resistance au fiambement.
.• ' _' > •

D.a:ns les aurrcs cas;i:1 est gcneralemem necessaire de prevoir desenduits, NallS file ilOUS attarderons pas sur la question des revetements estheitques q~i JXlU\'cnt etre tres varies en grai« et en coulenr c~ qui rele ent de la techn!que gellcra]e des enduits de Bat.imenls. Par centre Ill:quest ian de l'tsolatton Ihermlqf.(e des, eaves est irnportante, tam pour les n!se.rvooirs d'MU potable que

pour Jes

cl:I''I'es

a !iydrQcorimN.?S'

.

2-221. Reservoirs d'eau pota.'ble

tres volatile. R~c(\'olr sph~roldal s.ysleme A.. Caquot » et ,. u, .. ~ (1930) «Reser. t~onstri.lc~[ion·~~quilPeme;iill)' rasc.cc,ul.e .nO 2" iji~~fiis,on n<>1. 5, ~1:l:a,lne~TI~ ann c .' .. . sp~eroT d co ,Y'p,e A • C~"uo'l- ...nour le stockage des l~qULdC'.svolal~ls. I> I. vOir ~"'-

(')

Vo~r

Trarnux,

,t!I~[,111'9'40•. Arrtete

.,

-.'

I M T'

r:

HolA;o;D,«,

Slackiige
I

IE

SOU!;

pression, ces esscncee i'u'se'l mottro: rl'l1',,,,.'N'

. les reservoirs d 'calli potable poses sur le sol ou sureleves sont directement So~mis aux influences armospheriques, p,incipilJlemcllt it des, ele,va:lions de
l.,11f;'1'11Uque.

t,~mpe.ratlllre en, ,ete et au risque: de gel en hiver .. D'oula

neeessite dun isotement

O~ estime genera]. brique..eats piII'oceodes senrpossibles : rl PAROl (fig.esistaD-t.lysty:rene place entre la paroi B. Si !'j . Un simple enduitetanche en SUrface su:ffit alers. so it i so lant m oderue (fig. _ lame d'air isolante entre deux parois de betoo arme: palmi de brlques creuses exterieure.erpositio'!!I d'lmc lame isolante (sciure de bois. a a terre de 30 La methode Ia plus utilisee pour hi protection consiste a prevoir une couche de tberrnique de Ia couverture a 60 ern d'ep!liss. . Pour les petits reservoirs. De routes Iacons.2-15i4. Dans te cas des glands reservoirs.f:! ealorifuger rai. fond et couverture. face inf'eriem:-c: de lu couveriureen le consrruisant sur fa face du cofIragc et en cenlant par des-sus Ia Fm. 2-150).Habrlql. ""U ~ COUVE[{TUR. pour ci:vi[er I'irnpregnariou de lisolant par a 'eau dega.. iatrcduue dans le eoffrage. ne sont t.neserYoirs.vel' et que pa:r suite 'toute tsotattoe ~hefmique est dans ce cas supeljiue. C-QUVeHure : om sera plus S'Or qu'U COnservera bien ses proprietes isolantes. SA pr.5). on prefhe acruellement uno Fu. soit couche de briques creuses .pour eviler 1a mise en pression du calorifugeage il est bon de prevoir en partie basse des petits tubes d'ecoulement en cornmunication avec l'exterieur. POUT cette Differ. 11 Iaut done realiser une protection d \HMCheitc. par un endu it au cirnent (do age 600 kg/m') :grillage avec rapier Kraft sousjaceru.oll1c. raison. craindre que poar les petits. 2-154).a l'hi.lee avec '8riqueS Celnlure JO protection analo gue a celle real isee pour Laparoi. H faut done isoler therrniquement la masse d 'eau parol. sonttelles que les vanatrons de temperature de I'eau (celles de l'air au-dessus du plan d'eau pouvant varier bien davsntage) sent relativement faibtes de i'ete . isolant moderne : stillire. l'expel"ienoe montte que Vinertie thermiqu« de 11\masse d'~a~ d'une 'TECHNOLOGlE 65 _ lllt. il n'y a pas prendre de precaution speciale Tout au plus peat-on songer . une precaution s Impose : c'cst d"~viler absolumem l'Introducuon de I'euu FIG_ 2·:1. de pluie dans la couche de protcction. soit un enduit grillage cxterieur. servant par ailleurs de coffrage extcrieur. et des plaquertes exterieures pretabriqu6es. Mais all pent estimer Que cct avantage ne Compense pas le supplement de poids qui en resulte. en saadwich entre le beton et soit Ill. ICequi red ui ra it serieusemen t ses qu:a]i~es. (I'autre part.A.!:' au-dessus de ]a masse (j'eall. beton de ponce. done a prevoir un isolant thermique len couverture.olant est realise en IHements durs (briques creuses) on peut aussi le placer centre I".E part et de la masse du beton.ement qu'au-deI1a de 800 1 000 m".. sort des plaqueues en betcn arme exrerieures. 2-152).e. La figure 2-151 donne un excmple d "isolation po. po]ysmyr. Il peut arnver que des suintements se peoduiseuta travers la paroi r.~wl' (fig. isolantes. 2-ru53) qui apporte en plus une inertie thermique impcrtantc. eelles-ci 'empilent stir une saillie de la ceintlllf'C basse de paroi {fig. lliegc'.pi 64 Remarquons tout d'abord qtle I'elevation Oll Pabaisse'ment de Ie temperature. Dans le cas d'un i olant en briques. paroi de briquss (creuses QU pleincs) constraite exterieurernent vide d 'air: Plaque!!".chage. _-1St.

I minimum de grains fins (ce beton plein a tons ses vides remplis de merrier plein . et.~e.eta. 2.r it Ics equi!iJ:. cendur> tibilite d'une parol ffietallique de 8. par 'consequent.a. les reprises de coulage. En effet. Indiquofl5 . En 11 une mise en eau raplde. une iTlarne temperatur~ necessite 30 tcis moins de calories. On trouve maintenanr. :p1IiS.e» propre ala. On a quelquefcis (fig.rtes annu~lIes qui pellvent atteindre de 4 . l:Olat~.on de l'essence stocltriieest la «respiration ) de-sreservoirs due aun fonctionnement des soupa pes laissant partir I'air carbure encas de surpression interieure et bis:S3llt au COIltraire entrer I'air extetieur en cas de depression interieare. Ell ce qui concerne le risque de gel. mise en route de circuits. pourdviter 1<1 formation de la croute de flO.a.· Ie. dans Ie cas d 'un elimat lQc~1 plus ou raoias rude. US deux fenctions : proteeiion du bltorlct etCllicl!ette seront chaque cas d'sspsce en fonctlon du liquide emmagaslne.aci. role La raison JP. On estlme generalementqu'il est saffisant de disposer d 'un laps de temps variant de 24 heures a 3 jOUfS.compacite do beton. est favorable 3.is-e est sans dbu. iL'l. Ces mouvemects sem d '~utallt plus irnportants que Ia euve est moins bien isolee thermiquemcntLes ClJVC. Reservoir d'eau potalille L'esu dite ('potabJ. nne granulometric et nne mise en reuvre appropriees il fau. 67 On rte ca. autrefois classiqne. dans Ie cas oil Ie reser. examinees.1I'o(l.incipale des pertes par evapora~i. pilI" un froid.te peuvent eIre tres reduites pour las cuveS en. t. car celui-cl pourrait etre creex).leretlllifder le gel. eleetriques de rechauffage.. I'ombre de celle-ci. que les ClIVCS solcnt etsnches... c.osa!l~s SOIl! Slln~ ic]f!uence vi~·~·vi~ du rCimit j)uisquc.rrilll ~l!. pel:l pres. Le wesullBrt Sera d'autant meilleur que le degre Ilygrometrique de l'atmosphere iii l'epoqll.eaes sont utilises: 2-23l~L EtalU:/uHM Obfl. f. 2-222. mals l~s qualites _t ei odeur) de 1eau ammagasmee sen ressentent .y ait gel q u' au bout de 48. (') On CQnnait des. de sorre que. ce qui es~ inutilement eofiteux. ensuite la cuve . etc. "C" . Le ciment dolt aussi etre a faible retrait.te un minimum rninimorum. per exemple m. lilt realiseticn de cet isolemem serait difficile.que e~troepre"eur specia:li. CC~.Cu'i'ieS a . 1 000 fois plus grande qu~ cello d'une paroi de "betoD de 2:5 cmet )'616vulion a.'l1'r. Ile dosage. voir repose SUI" une tour.[5 DC.ne"!./\'1/5 I!lI b4fOlll1rmi (etabli pam.111.~ 3 % de la cap. A cet eifet" le Callier des Charges applicable u' la construction des reservotrs et 1':'1. Sans d(llltc: ?SI-Ce pa.e de l'.creati(lll de ceurauts par Ieg. ell qui peut seulement permettre de prendre Ies precautions necessaires (agitation mecanique du plan d'eau .II eonvie!lt seulcmeor.pO~Jll de vue etaneheite. De tomes facons.au de g~ilage (9kgpo'u[' 100 lines). 2~15j.11t :1. il emil elassique d'incorporor du savon noir ~.iservoir (fig.-za:.e~ avec des produits noirs en chape (o.~ presque t oejours Jeg.S de quc. de .'mu? dansia miO'ssememe du beton avec UIl dosage (de I'ordre de 400 kg!m3). Autrefois. IDlest possible. Oil conceit ainsi que les pe. ernest de 500:11. se~ tours d··e maIO qlJ ""I'·cOnserve Jalousemenf. -Q (i' R'OnHemerH . sinon tot:alement..6servo!l'~ ~nein:tspllr lcslliace' : I"~ ~onlra!!]tc5 .66 ~ FOND TECHNOLOGIE.S en Mto!l arme ont nne conductibillte therrnique tres faible er une grande capa:eite calorifiquc. sa surface n'est pas tellement importante.. . Le dosage de 500 kg quelquefois ulil. <t.ts proe."e possible. . de vidange.er des eMnJenlS dun pla. 2-231-3. ses fil~'110 I.e. glace pouvant dereriorer les reservoirs (I). interet aexeeuter d'ahord L:! couverture. Ona quelquefels realise des etancheit. II ·c~. .:g de ciment par m~ de mortier: ilsemble qu'on jruisse reduire beaucoup ~ a 800 kg par exemple). 0 u Francheme 11 t alcaliee . ptnsqu'il ae fait q1. du coulage sera plus constant ~t le plus 6Ie. dt! point de vu. la premiere uouche formant degrossissage et ia seconde e:nduit proprement dit. celle-ci inrrcduit un certain isolernent tberruique.rous canccw-i.·155) realise des troacs de cone en double peroi. i.:sinoperant. la ll1!:U.. pas le fond des cuves .e ell.k~ de .~done faire un beton plein (etnon seulement compact. "" . he UTes. ce dernier lni-meme.8C ~fl Call u:116~j~1l)j~~ ituro. sq: Ues lie pn'dui~ent. beIOn..).s de m ~se !'lor.rede reservoiri.n~ c'Jelte . C'C1it le cas du ..aussl qlle c~.s forlSil. sans reno uvellemen t de I' ea u (regi 0 n parisienne). 2e 231. A co titre et pour les grands reservoirs. etait de 1000 (I) ~ 1 c200 li. Notons pai" allleurs que ~eS'hydroc<I[bur-es SO. d'm) une inertie thcmsiquecoesiderable. :rvleme enda« que ei-dcssus. dans le commerce. SCI". IlOilit6 rhermique.la Chambre Syndicale des Constructeurs en cimenr arme) prescrlt de determtncr l'epaisseur de I'isclation par nne etude de conduc..ces en fond de moule. mais avec incorporation d.EHTS INTERIEURS.ttaquepas [e blitoll 1'111 isq u'elle e s. immediatement 11 apres le durcissemont du beton.'hydl'o/ug. +] a de s'inspirer de ces chi Ifres .ge.gIe. L'isolation thermique de la paroi joue dans les cuves a bydro~atburc~ 111] tres grand.l'ombre. . trc.eremen1.hydrocarbu:res a. "onl cOl:iLs:id~rabl~.es Ii I'Q·mbrc COL que" d'"utrc p:lri. 2-49).ili :~ propres.!'.. .5te de cirnentest en quantite liQU:JUC pour obturcr les vides du sablejet reduirc aumimmum.1t1>lm~!1t. ~.. eonsomrnatlon humaine nr'". I'eau etant 11 0 oC. la p. Dif'feren. des produi!s rres varies plus efficaecs.lorifl!lge generalemeD~. Emlldtalj manter de cimen! de 15 a 25 mm d'epaisseu" execute en deux couches.ere ouverture de vannes. so.~tlo" c de ~~)Dgp. pOUi RiV~"liEM. le cafurifugeagc est a PCIl jJr(.d 'uric p~rl Il:ulr~~r"'o!r~ ~oni realis.1.. dans. il y a toujcurs. it n '.e e~ deplastijianf. I\Ol. 2·2:3l~2.. si possible. ce fond est II..

.\ TI'SAT[ON n peut arriver que les Cal"IX residuaires scient chauoes. lOo'U liS %. Cenolaque. siichage 12 deuxieme badigeo'lCbl1ageavec une solution de silicate de potassium a 33/350 Baume (700 Ii. long dureissement avant Il'l mise en service.rogen. Mais I y a toujours interet a metrre ]e reservoir en service.32 (33l3S~ Baume : 1 200-L 560 grammes. FU.l. lIltiLise aussl te :fh!IOSilicate de z. CUl'e5 it l'i~s Let> enduits en ciment. et de la ell sulfate de calcium au platre gonflant. delal de sechag. l'attaque PM H20 sc produit ensuite beaucoup plus. seuls.e de 2 a 3 mom avant remplissage. 800 grarnmes diluees a 25 % dans de l'eau bouijlante) . Reservoirs d'eau de m.que I'eau de mer est surtout nocive par ses sels de magnesium: sulfate et chlorure. C "JlI. Mammo1uth. 2-234.me. - On sai1l.. Betons et cndui rs se traitcnt alcrs comme ccta est devenu classique pw ur [es travot»: a la mer : ~ ~ ciment spec-in! (riche en alumiue.24 '11.. 2-234-4. les cuves. au transforme directement en acide sulfurique. sibles sont alers activees. soru inadrnis ibles pour les ('!H·es d vins. 2-233. .30~] . pour prise' beton et mortiers tres ple in s eviter lesreprl e .OGIE 69 d'eaux usees Difierents procedes sont utilises: 2-.remplissage apres quelques JOUi. e SlLIC. La prate tion se fai. le plus longtcrnps possible apres lc durcisserneot du marrier pour que la earbcnataticn (lixalion ell! O· sur CaO liberee par !a prise diu ciment) ail le temp's de se Jaire. L'aeide tartrique forme avec le ciment un tartrate de chaux tres peu solcble qui calfate le beton" Le tartre forme par le vin acheve ensuite la protection. le ciment abandennaur dans le vin des scls de.on. Kessler) (I) ~ 20D lBau.:! physico-chlmjque. e~ quelquelois son hydrogene slIlfuw-e (Medirerranee). I ~ _. ni « goiH de terre ».osilicate de magnesium :sechage 12 a. 1.'. de bullcJ dOJ:llle contenu eelate et aJlere .. ni « goilt de chaux ». -.rPticati.234-1. Une protection parfaunecessite I'cmploi de peintures. - les reactions nu.- esu meintenue dans la 'Clive pendant 6 heures. fer (:'1 aluminium. deuxieme badigeon identique ali precedent.lgueux tres sec de pellicntes (2) speciales : :n~kote.~ VI TE'CHNOr.cT bi ttl mineux.r penerration ebendante d'air. etan] renal! premier badlgeonnage avec une solution de silicate de potassium a 33/350 Baume (SO~ a 600 grarnrnes diluees it 25 % dans de I'eau bouiIDlante). troisieme bad~geonllage avec une solution de silicate de potassium de ~as~e yolu~lque ]. ~ ~ - p~emier badigeon au flJ. e _e i1J tormauon ~~~S?~ .cVI~er IQ paraffine ili caus d . . a 24 heures.' .e ulfur~ qu'ellcs peuveru eontenir qui est fixe par I'hydrnte de calcium du Mton et du mortier SOltS forme de sulfure de calcium et ensuite oxyde pour donner du sulfate de calcium.).. - nouveau sechage (12 a 24 h). prctection serieu e des armatures [par le beton : 4 it 5 em. qui. De plus un enduit bitumineux est requis.. lENO'UITS SPiCIAUX - . . p~.inc '1 • . lavage et sechage avant rempllssage. changent Ies gouts et les aromes ct peuvenr intrcduirc de. ACIDIfICATION Ces roves peuventerre dangereuses par !'hyd. 2-234-.ll\ T:A"iION (Procide brossage et lavage.W. ni aux proprielcS organoleptiques (de saveur) des vias ~t qui n'introduise ni « goutde pierre ».68 2-232.rOI:'< ARME ._ Premier badfgeonnage au pinceau avec une solution d'acide tartrique a. _. 2-234 2. c'est-a-dire rcviHir l'cnduit de ciment d'un produit (badigeonnage par cxernple avec un produita base de flu.'S de: seehage . magnesium. . Resenoi[') TRAlr:E DE 8(.3.t avec les revstemcnts etanches que nous ell"OIIS I'!IS pl"ticldemmenl. troubles et gcner In conservation.II1C' protection s'impose. ai « gout}) en general tit qui e lte La formation a'line florccryprogarnique et T'attaque du cirnent par Ie vin au detriment de ce dernier.osilicmc dt! magnesium Ott d 'aeide tanrique) qui me nuise ni i1 I'equilibre chinuque . . etc. . I'operatiec velee deux 01!m trois Jois suecessives. de badigcons 'OU d"enduilS gcudronneux loll . lentement. a hi mer. calcium. n taut « affranchir . sur ciment _f. Cuverit. diluees a 25 % dans de I'eau bouillante) • _ sechage avant remplissage. pauv~e ell chaux.nouveau badigeonnage sernblable apres 48 heures.

'I'"n. ". ils doivent eire de L'. 2-236 Re. C'est 1ftun precede tres couteux. il faut preciser Paction des. melange). 11l(:l..a"I. chargee de sels .. des carreaux d'ebo1'lite. xyldl. dans les cuves de fermentaticn.cment. interleure. La plupart du temps on se contente de l'enduit seul ou d'une peirnture speeiale sur beton. TRArni: DE BiroN ARME REVf:fGMENTS VI . toluol.s:erv. Pour s'en affranchir.... on utilise . acetique. On peut rraiter de la meme facon les caves a alcool.mcatisation.re~tement de verre avec ciment anriacide . Ce risque n'esr toutefois pIns it craindrc ~ila teneur enalccol ne depasse pas 50 %. .olate.I"Cm...~proteger et Ie rendre etanche . ne traversent pas le beton. _ . (aile ..c ~sl plus di'fficil~~. cresol). il ya lieu de I. Le revetement utilise ne doit pas cire lisse sinon Ie d6pOl de levure qui tapisse les pareis est entraine lors du soutiragc. On utjlise le plussouvent : des endults bitumineux.~%I craindre d'a'lla. des badlgcons et enduits speciaux refractaires ~ IlJUX a - Huiles lourdes (creosote). Les produits noirs. rnalS cn revanche: l'adnc. phenautrene. emailles nu non. goudrons. avec fuites -au bout d "un 'certain temps de rammionn. peu pres impermeable ces huiles.til deshydratatiou complete du clment par Falcao! (l alcool absolu etant tres fortement hygroscopique). il Forme avec Ic clment un acetate de calcium (I) Dans 'Ie cas d~ p~ ~' me . De plus.~v._ _ ' '. Les joints sa font au mastic ou au eimem special.eu. lupulitique). aucune action directe nuisiblc n'lhant it eraindre pour 1'2110001. les carreaux peu eat SI:! fj'sslirer. L atraque est nulle. . acides: urn revetement aluminium avec inserpositien d'une couche isolantc entre celui-ci er Ie M(QIlJ (verois li. .Icallnes du hewn.e 10 a 13 rnm d'epaisscur pour les radlers. ~ pour les vins rouges : J'acide tartrique et la . Huiles moyennes (phenol.ite. la face vue est unie. attaquent fort peule be.~us. non exempt d'ineonveuiects: P!l[ ailleurs. proteetrice II peut s'agir aussl de Cl'(VeS d vinaigre. Elles conticnnent toujours de I'acide carboliqlle (acide phenique. protection de: la tale ~lle-meme est obtenue pargalvanisation ou par e~duits speoiaux [peu differenta e ceux que nous allons \IOu' et qUI eoncernent le beton (1 ]. Lc produit et Ie procede d'appllcation doi ent repondre Si Ie reservoir cornporte lad.~ pJaques d'ebon. par I'eau Interstitielle du p~s datraque de la pellieule beton. laetique. ll y a formation de phen. . Residus de distlilatton (anthracene. carbazol.~~Jlcti.oirs a hydl'ocarblU'es unc tole d'etancheite betcn. de jute asphaltee) pour eviter l'attaque de I'alurninium par le eimern (ce metal peut perdre jusqu'a 0. Ceci elimine route poss.70 2-234-5.Y a p~. mais les peinture bitumineuses sent a proscrire en dies SOUl solubles dans l'alcool : on a. pas d'attaque de la pcllicule protcctrice par le produit stocke ..epaisseur la plus mince compatible avec line execution et un rempll sage parfaits.ib:ilite demploi du "Ilene e~ de In paralfjne. ehrysene. pour les vins roses ou blancs :Ia fluaration. reU$!il aussia conserver I'alcool dans du elrnent. mais ils peuvent Ie traverser.3 % de SOil! poids par moi : effervescences blanches d'oxyde et d'hydrate d'aluminillm). Le seul risque est. I'autreest striee fit ccllee centre I'enduit ciment.~ .. il 'j a risque de creation de foyers d'infection derrieliC les carreaux. Les cuves it biere ne peuvent iHre protegees par UJ' enduii de cimern..s le c~s de beton sCiJI.le d'acide carbolique. La bicre pcrd sa eouleur dans les cuves de stockage. d' . mais 11 y a risque de suintemcnt.Its sent pratiquement SaOSdanger. ilse produit des degagernents d'acides qui attaquent le beton cr souillent le contenu (acides carbonique. paraffine) .SpEH1:I'l.'1' "'" II P'lr les 'HIU>.yell de : TECHNOLOGIE 71 des enduits qu.On ISp'ose actuellement de pro cedes varies permertaet d 'assu rer' si rnultanernent l~s de1l1x. puissant destrueteur au rno.lOlls survantes : - pas de polletion du stock par contact. celte-ci assure La. Dan.1 .an~. Une protection par enduit de ciment fluate ouend uit de produits speciaux est lUres: effieaee. Le vinaigre (acide acetique a 3-~ %) est un acide organique tres Iort. diJfetcnts constituanrs : Huiles lr!gl:res (benzol. Ce phenelare attaque le beton 'lui est cependant a.Condn. de calcium ayant UI1I caraetsre acide du fait de 131.que de l'end~lt pro• -.iqlle enduit de geudron. presence genera. verrage. les enduits spcciaux ou le .Qublc Ionction : etancMite et protection du B:UX. des eclat's se produire.IreS :ro/!lble.'Il faut proteger serieusement II Revetemem de carreaux de verre de 24 em de cote et de 3 a 6 em d'epaisseur pour les parois ct de 25 X 25 eu SO x :SOem et (I. oxybenzene). _ carreeux de gres a:vec cirnent fj!ltiacide'.ton.

l?s.iIIWH!S· _ .. .col1l6es(chemlssge) en impregnation en pwlond~UI (par traltemena de paroi). ni cloqnage): duretee~ resistaace am: chocs (neuoyage possible).all cime1l'J' Manc. Les prmcipaux produits u~i1ises sont r!) : ~ Las eiments speciaux hydroJl1ges (cirnent a l'oxychlol'urc de magnesium et de zinc.lYi'henes. jection fondue.coIHeux). Irs polyesters. dolt suivre les deformations du beton. On a ensulre les JOI1lt'S de dilauuion qui pe:rmetteut au belon de se dil. sur pcteaux reposanr FIG. La relnte blanc neigees./cs. urblu1I!. on utilise des carreaux bleu fonee et rouge vir 011 lin marquage U la peinture ernaiHee.s..ontre-pressions d'eau eventuelles venam du beton (ni decollement.1 une g:~(wlometrie soignee du beron et . etc.tnul: _.sp. _ . 2·156.. Pour les I:ignes d'eau et les marques du jeu de water-polo.O'!IS a 'CQ'UVerture'. reuvre iaciille. car ils sent couteux a realiser et sent souvent des sources d'ennul. 2-237.extrernemenl . a l'oxysulfate die magnesium). ~ pdx de revient abcrdable (1). les polyamides. des anx variations de temperature iaitiaks. Prendre gardc. de duroissement et derefroidissernent et qui se mettent alnsi sous tension. JOUlts de retreit de 20 • .12 _ TRAITt DE BETON ARMt - VI TiECHNOLOGIIl _ _ _ _ resistance ala chaleur et au froid (temperature maximale = 30 DC pour les produits blancs et 601aC pour Ie mazout avec ehoc therrniquc VICl lent Temperature mjnirnale = OoC. . . la tendance est de redui.. nux materiaux sensibles au retrait de prise. _ un rel'et.OTI. pour les grands reser. On e. L'applicaiicn se fait : a 18 truelle (eiments speciaux) en peinrnre..dispa- tahre) . Iaire pom au besoin pet dessus les fissurations au rbet. .t requise dan.uir lis:se . les caoutchaucs SYfllMtifJues. un enduit auciment portkmd (jOO kg/m. les piscines pour mettrc en.cl:er librement sans porter utteinte a l'etanciJeire. _ UGrel'CU?ment mosaique sur sous-enduit (. resistance de In pellieule aux e. par un bon dosage (400 kg.:l) tres soigneusementjisse avec peineure . Les resilles pMl1o/iques et resifles jUfalliq!.emaillee speciale blanche. anx contraintes elastiques et nux tassemerus de Ia fondation.MU Ires claire) (I).'etancMite est obtetrue. Fiscincs L. l'enduit qui devient rugueux et perrnet l'accrechage d 'algues rnicroscopiques et de molsissnres (I rug/lItm de sulfate de culvre les fai~ . souplesse et elasticil. etaucheite absolue aux Iiquldes etaux gaz. J 0:1 Nil'S ~ mise en. pro.e ces chiffres A IS m et 12 m en'l'iron (l).c mais ceue so!um1l1 pnisenre un inconvenient serieux : H y a decalcification progres ive J~ :Il On doit toujours s'efforcer de supprimer les joiints Oil de les reduire all) minimum. pC.viemissemell~ :pra~i. vale-nil' la limpidiNli de l'eau (jau~e pale et vert pme font paraitre douieuse nne . C'esteconomiqu.e. ies porI'· - Leospol)'suUllres. ~ un carre!~ge ceramique blanc (Iatenee ou gn!s cera me) ur sous-enduit au modier de eiment.repanttiolls eventlldles possibles. d'une pout. Hne precaution a pcu pres indispen~a~le '~st a prendre. 11faut dlstinguer d'abord tes joims de construction qu'on doit laisser ouverts pendant plusieurs mois (it meme un certain temps apres la mise ell service et qUI permettent Ie Iibre jeu de l'ouvrage vis~. par un re ·etement III ierieur qui peut eire ccnstitue par: _ un t''Iill.quemen. 2-24._ Les vinylique«. P~ur les joints de dilatation 'on peut ailer Jusqu'a 40 . i! ce poi"' de Vile.les po.'m'1 e.emelll fl pel its elements (genre granito) sur sous-enduit flu IUQftiel' de cirnent . en plaques .il 50 metres.~aitcouramtnent autrefois les a 25 m. d 'autre parr.1<I~vis deformations dues au retrait.ate:r et de se cOlltra. Les sdtcates es jiuosUicares (!)Ie convieanent pas pour les stock ages de produits legers mais seulernent pour le mazout). Poteau .

.v. Les figures 2~165.Q..Trop pj~...acllalio.J I e~!J~ d·~plu}es ~Ioa • _c.~90 2 'lidaJ'!1les$' 100 \ '2 SOupaipe-s I ..I lIiOMge 0100 1 R." de " teo :1~'OUCOU~~:. j.. 1· 167. . __ Trappe en metal O!. -10 ilia r e~t'. ..q I.VlaoCc\)rd<l~1en! CbJ"'(l E~.1 o Aire e_D ciment P -esston sur ~esol: :~ .Oo. 2-167. Dis.o 1SO ~Uf ci)!lq~e relOllremsnt ..ee o VictaQfle: o o N COUPE G'i fill:. 2-166.-.. cJ' :2-166. de la themi. 1-165..B(' Trop-ptem Acres o. I -IQ o °. 2-168. COildulte d'allrre~ lalion <l> 250 10'11 I> li'!ndard e Flc. COU~E CD 0li115SliO ""I res I.> VUE DE DESSUS 76 Les dispositions peuvent ~trc tres 'I'll riees."des iibrocimenl '~~~~~Ir.oLJde die A..n e 150 .tribution RE!loulemenl coudii pour .f' " .90. 2·169 et 2·] 70 donnent quelques exemples...O ~ FIG. ---~ !.....'.Ir Ie' l!lllg.

00 de largeur I A'menee .Q2 d'epai$$~W' Trappe en metal de t2(llx60 0I.iI fibrQ ciment de 1.EVAIION Endu~t au rnortier de ciment 0. """lI e n 85 ..18 nCHNOLOOm 79 I IEL.

18 "IJ1ECHNOLOGm 79 I - EL.Q2d'epaiS$~~r Trappe en metal de 12Dx60 '00 fil:>rQclment .Ernduit au mottier:ciment de 0.~.00 de 1.. .llt au rnorfier de ciment O.20 _ .00 Endl. 2.EVATION 4.00 de !argeur Amenee _I .025 (j'epaisseur Diamebe 'exterieur' 17.

. est evident que l'escalJer 'est plus commode que l'echelle rnais il est plus eonteux.i 8 co '" Q.. II. I] est possible aussi {pour ~es petits reservoirs surtout d'aeeeder a 131CLIve par J exterieur. realise souvsnt 'Pres du sommet de la tour. dans ]. d . le systeme d'acces etant accole 11.h.<11 Clive.ARME - VI TECBNOLoa-m 8m couPE TR~NSVER$AlE I' . eo utjlisant lin CllpO~ de couvetture. a-rm bis.80 TRAITB D:l1 BETON . On. Les figures 2-171 et 2=1'72 donnem deux exemples de dispositions possibles. Fro. n rONOATroNS FIG. 2-170.I j I . une plateforme rnetalUque ou 'en beto!} anne d.'ou partira l'acees en cheminee et qui servir 3JU$si e pasis:ereUe de manceuvrc des varmes dceuve. tine cheminee de c.auffage central traversaru le li'eservoir.

fou et perme1:tanl'. nne aeratioI!. pour 3..s de certains chsteauxd'eau.. et 'prtvu 21 eet effet. tine trappe de visite : de 7001 mill..:OG1~ Bn .> 82 d'Q~ partiront 83 IECHNOl.haUl de la chemil)le~ de ~~cove. . comportaat ue rele'le' de pourtcer eomme ci-dessus. I! man. '~U1n 0. en beton anne). 2·173): I. 0'3p .e eadenassc. pe:rIphe'l'ique (lame de persienne e~ toile metallique) couverture.t du site desvisees de triangulation. . pcur ftxailion dI'ullga.technique 0. FIG..de corps: mobile. AM~NIA(jiEME"'TS DIVE!tS EN COllVER1!"llJRIE On doit .ar Ie .iteau de I!'AUER A l'Mnstitut Geogra:pllique National (I) gJoiMsique$ permettant de falre diu . de diametr-e.une remenree correcte de 1!e~anch\:Hte de couverture. du 4. en [. a angle droit j)ebo~dexterietlr et perrnettant le haubanage d'une mire.une plateforaie de 2.chons metalliques ~de 28 mm de diametre interieur . Au·d~su. juillet 1956. D CD couvertuee d. S~F 5.ole. avec dil3p. ~ dies gargolUilJ>e~. bois opera teurs : deTorma E 2.o'l\ menage alors une pia I eforme relai les ecbelles UMiel"ieUre:s de cuve et I'actes a la coeverture . un evidernent de 15 em de dlarnetre et de 3 em de profoedeue sceUe:mell~ d' un bloc rl e ei men t it repere metalliq ue .pour I'evacllation IlbI>ocimeot _ 01..ilTerents organes :: des eaux de pluie (me. 2-111. ~3. Nous resumons ci-dessous Ia Note . -4" 4CTochets . avec. sons Ill.ma. de 15 em de ha~~eur avec debord~mcnt de 3 em. au-dessus. emanallt de cet Institut. demaede que soieet aml!nagees des plateformes Les amenagemenrs aecessaires doiveet compceter (fig.2909.5 m de di<lm~tJej pouvant supportetune lion.delle de pourtonr.0 plusieul!'s dispositifs de ventilation de la cuve.!alliques.° ._ un capot d'acces avec ec~ene de descente en Clive. fonnans un releve de pourtmrr de 12 it 15 em de hauteur et un tampon de fermetnr.1 ell nile costii:re Oil une corniche d~ PQUrtO'llT servant de garde .metalliques ell «queue de eochoa» sceUes.reserve.u.

. A . .ECI€ . iZI 0 !II:! r'!:o..!2Mz. Q 0 .~' r? • I~ "l to) COUPe: A l.... " :1:1 rc 18 FlO.---"'- COUPE SUIVANT A A . !l'I ... 2-112.--..A PAR nt' RE7R...

I FlO.#J -~ 87 d'observatlon.. F 2-175 :.RIES Les fi. DES T'UYAUiE. Les suintements des cuves :~nt frequents aux endroits ou les tuyauteries traversent le betOmt.100 I' COUPE A. . avec acres lateral.. des proLE:l!!Iles d'cta:rncheite se posent..IS Fm. avec lanterneaux -. 2·H4. ~-l4.:zl: II :. lieu de prevoir dans un chateau d'eau (I).11-20_Wz~~ . ".86 nw:r! DE BETON ARME - VI "• L:unCD agement peut aussl comporter des variantes : _ 'Igure"""'_17J11 • Plateforme interieure . .. CUVE POUR 'POSE.!.173.~... 2.._o'-----J " 10 __. ' """.gure-s 2-1!net 2-17& monteenr Ies di lierelltes conduites m~talliques qu'il y a.. PEIRCEM£N'II'S DE LA. ':I=flzz:zzzz.:.

2..e DUp tOll!t desaxemcm OU devjatiorl des. .: Fto. etc. ]'elanchcitc eSI parfaije. .il ensui'[e tes tnbulures. coupe 2-i7S. (fig. FlO.D . 2. ~-i 78. ruyauterles.. II • El """ClUJ(} a. le vide annulaire etant comb16 a :I'aide de filasse a a er de plomb. .o"rJr. all 'J liltrodu.- COUPE C. Les raecords se font ensuite de part et d '.ers:an.eJ. Pl.• . em peut operer die deux facons : soit eli. fabletle Ifobservi3!jol'l \ FiIO.._Le 'Pl:emier pl'ocMe est bien 'Pfefemble. est "'as touiou T 1'0_&111· e.-179" FlO. ce qui mil . 2-1~I7 . ~---==---. •. rnuis il e~l_geIe re. die caourehoue. .AN - FIG. du betcnnage.enemerlt surabondant.180). -L· d euxreme procece • ref met au cornrarre apres ". soit ell prevoyan~ des fcurreaux Lon. 2-180_ _.s..~~tn~ raide de joints brides (fig.•eau· d. c. '.-1 '. il cOl1diHoll d 'avoir prevu urn fOur".perage a I'avance de I'emplacement exact de Ia tuyauterie. posmnt dans le coffrage._ J ---~~ remedi.'IECHNOLOGDE PO~1f. 2-179).dirarnetre 11. Ie troneon de canansatlcn tJtuv.____.t le beton.·e.'l 89 _ ~~--~-fi~~ IIrl f ·1 . . avant betonnage. '.-b-I .::.

OI'il . R. a proprement perler le cas d'une parol de reservoir plus.4_~jj' (~) T1:.~~""ed'~spl"'l".icr 19..pose.anarn16".I CHAPITRE 3 IMETHODES DE CAl.. Q~a!lx P. n. Nous d~~?olJ~ __ci-dessous les '~. ~::: '.QUES CONTOUJR RECTANGUILA!RIE Ell" SOUMISE APPUYi!'1!ii $1. il'~ervoJ:rs 'It !.' (I) . Ce a'est pas ell Il1IIolnsencastree sur les faces perpendieulaires.apaque. de fllwiwl Te...~el def coques.IR. PA.. . PAIOIS PLANES l-111-1.b. 3-1. ~sion. meximale : Pli8SSj'OIl :1l!1a pro'fondetlI ]i gg = Sa x ..V~S en hc\.II .(! tlu BIUfme/i1 .A UlNIS CHA. l'OU'TS. q = qgxla AII/lales fll.11.-I sbeoko () adaptes par R. f!ll'l'.estil~a~sde I .1.. Cloer e:)· SOIent (fig. ..50.I S 3-.111. Maasson etude est fruc- r ~+~ -x FIG. 3-1) a et b lescates de .qll.fI'cs.. .1.TI'QUE.I:Q.chni. PLAQUE VERTlCALES..ESERYOIR RECTAN'GULA~RE 'PO:Sl! SUR LEi!: SOil 3-11.'CUIL 3.pour suite de l\~x.IRO'. DONNEES TIlEOm.GE HYI)ROSTA.

60 ~ et O. I . cit J' . 1 ""'T I I' - ~. 'l1 '0 f!l o· I- I I . A) Courbes des.pt..0 Ce probleme a egalemelltete traite par Lewe qUi propose: ii~ ~ ~ 1 II~ I I ..." ''''I. \~ II 11\ . ~.1 S.30..l II I I ' T= 'l'lr!oa II I.~ ~'" . ~ DIAGRAM ME j. 1\ 5\ I~ Ci' . .6<!. §. (:1.c!:ioI'lSSUI' -1~rH~}s ~ - J .!~~I Le premier diagrarnme ~OU[ de Ia flgure 3·2 donneIes et pour 4 valeurs de ~ egales bla variant de O.. 1>. 0. B ~. .I:J .i a) ..p 92 CALCt§1. [I.l>le des dimensicns. Rtar:l'iOJ]d'appuf ce propos 1·++· '" I T = :q qga pour les berds herizonraax. po~~ di. . cD·effio::!<!:ml$ '1. rses valeurs du rapport xla.!::i ~ e o· 2 e.. Moment sekm fa verticale . ~ I I .-. I .50 -. IS:: II'~ .. .x I I i <. '" g."" G) p.- 0' g. r . pour lei>bores verticaux.~.a : 0. on.0.: a ou b. 0 N . J.I~l'~ .1BI . F 11 ~ Courbes des coefficients et pour )' = o.. .::. = '" (1).. 'I. 0"11./. 0 <3 o· s Sl... 3-2) dosne . Rappelonsa qu'en hew~ anne. pni'conise de' prendre 0.) ~8 . valeurs de.. bord inferieur (x bord superieur (x""" . Courbes des ooe..m~i"!lts etpour Y= 0> DIAORAM.oefficieDIs r)'de6 .~ T rP ~ I 0 III l . I I 11" ~ J ~. .. di I ~ ~ ..I 11 IT I t (.251>'. foI:I ~r I I PREM~ER --_. 0 . a Momem seton l'horlzoutale .0)... le bo·td: su. I '" .'i !'!1tr -It:rr /I "'. .. iai. : .) Co~rbe$ des ·coe:ffic'o!:nls I) des reactions sur le bord lnferleur (x . Le diagrarnme (fig. 93 Si J est la plus. 1 . de!> reactiolls su r lees bords verticaux (y "". I-'.75.pollr diverses . :I: J. O'!.25 - 0.r~C J i _I 1 . s .qg12. " tr .ME £raduo!:c. Ie CeRA. . :.et do. xli L-L I I I ~" I .' My = ik.~ . 0 E. I 1. - Combe A I~$ valeurs de lJ l (p= Courbe B Jes valeurs de Courbe C'Ies valeurs de 1)' '1)' ± b/2).~rl I I ·op JI r Q Q' .1 ~r I .. I 1 ~I I I 1 .0 d ~ .-+ ~~ di. .rieu~' (." <l ~I valeurs du rarporl DEUXII:::Me.. 0 ~ '" § o· ''\b~ ~ 4'\. y "" ·0.1).i.lLe coefficient de Poisson a e~6 pria ega] a.2'5'11. e .oW" )' = » .. ~ .'" t!) !'our II "" 0 'q Combes des \. -~ ~ <> o· ~ I.s pour diverses valcurs do rapport graduees. fiG. 'i(].I I I J.D I 1\ I..

..254 0. .Q I.024 -0... eo 0' 0 .n a 1.7S 2. N ...S4 a a ]...a t....40 i.. 0.00 01.(1 :9 ~J 0...22.S i.00 ID"SQ.75 1.006 0.255 0.2. ~ N 0.00 tl .27 0.06 {I' Q~ N 0 0 0 ·M 6 e 0- l.':! oQ ><.....02 a... ' ...032 1..052 0. O.....254 0.25 o..0.05 {l d 2.00 2.075 ..0..::> Q~ :0.]'7 a o_ Q '-C N Q\ · · · · e . o_ ..052 0.50 0.030 0..24 0. 0.a 1.058 0.000.f O.~ 0 0. .2:52 1.8:8 0.0..94 0..16 (I 1.. ..06c' 1..3 a ] . Ii ].154 O.16. II I I "'" I I.41 ....3 3..08 1... 0. :0 ~ ~ ~ II II "" I .{J 1..31 a f"l4.0...2.036 0.. eIa c· 0 ~ <'l M I 9 M 0 {3 0. .ei 0- I8 d I II J-3._ 95 .a s I .L30 0. '00N Q C> .225 ill.50 0.041'1 '1.. ~ 0 . I..l(M 0.i:j 1. I ~ I ~ ~ I !I ~ 2:.l!.0 .249 0...75 3.19Q m.. lit" .75 4. ..SO Ci 0 00 '!:> . I a . -"" »« .25 3..I!iIO 0. I ~ "'t .. CALCul.. g_ 0 'J:) · i "" 0> p. ~%=2a·al ~ 0 1 Q- :.]6 a ~ '''!.17 a 1.n ...24-3.56 1.. s tn I S II o· I 6' Q.066 0.00' co 00..20..50 i... r-~ ..042.0.fonction de p = 14a avec les abscisses x correstpondant.066 0.070' (i 1..r..047 0.04 (]' ].....51 0.I ~ ee ~ Q c 0_ 0> ·0 Q- ' . M 0.OJ.236 0.122 1).- 20 riG.:. .0.:t NI My X p 61 ~. '..0.es des points (y = b) OU se produisent ces moments maximaux. ee 0 0 0 .~ OQ .0....:.05 a 1.. ci -dessou s d onne O! et fJ em. 3. i II I at I . Le ta bleat!.rso 1.D] a 1...

006 .008 + 0.02849 0..0.0'.005 0 ° .016 0.OU: .0.25 .01517 0.050' a + + <0.05142 1 0..071 .003 .00. ~ O.0' - 0.004 0.03478 10.9 .02l19 0.1006 + 01001 .0.001.013 + 0...0.041 0 -+ {I.5 + 0.00.003 I 0.0.005 + 0.010 +0.01S o + 0.052 1.00 l 0.21 + 0.0.016 .4 J .QlS.015 + 0. ei-dessous donne' [es cQeffici(.02786 • 0.0.012 + 0.0.0.0. 0.002 0.014 + 0.003.040 o a .014 .000 0.00260 0 0.0.-= ~ ~~--I--~~ y".012 .02660 0.50 0..OOS -oms + 0.03942 I ! 1.006 .00679 0.01..005 0 .7 0.027.5 .0047 0.02459 0.011 o .0.008 + 0. +O.75 ..108 + 0.50 0.0.037651 0.01:5 .001 o o ~ 0002 .00410 0.25 0.007 + 0.0.00 0.!)lOO3 0.50 + <1:1.4 O.75 r. + o.001 o .484 0.0.02843 0.02591 + 0.004 o 0.0. ='Y~8(J ~onl1e les coefficie~l~s Y:< des moments sur Ie bord supeneur (.024 + 0.8 I I ~..OOZ + 0.0 0.8 0.008 ~ 0.026 -0.00 0.008 0.02..005 + 0.00.O..25 00.02217 I O.005 O.044.0.008 -I.7 + 0~022 + 0.008 + 0.8 0.011 0.00 + +OOOt .01332 0.126 + .005 .0)637 0.0062. 0. ~.0.03025 0...022 0.012 ~ o +0..0264.01833.060 + + + + O.0'.et bord! inferieur encastres) M= I..ooID + 0.002 .8 1.006 0.OOO -I. VALl!1JRS DES COEFFIC!ENTS DE MO~ENl' Y CALCUL 99 (bord superieur Iibre.005 0 .0.009 + 0. 1.009 + 0. 1'" die moments verticaux avec ~ = xla x et +00.0.<J:2J 0.Ol1 + 0.009 .010 .000309 0 o 0.0.0.OJ3 .00::> +0.006 1.030 + 0.00.004 .00247 0.0. pareis }ateraJles.003 o o .8 0.0.0...L + 0.0511.~.23 + 0.o'O:li7 .049'66 0.00 0.005 +.01788 1).0'.00318 .00 119 0.02917 0..6 10.4 I 1.019' +0.049 (I..' 0.0..022 0 o +0002 + 0.010 + 0.013 o o -I.15 ]..1.010 ° o 0.04373 I}.o.00] + 0. o I ~ 0. -0.350 0.0.000 -0.6 0.002 .40. 0.<[1.002 + 0.02463 I 0.oot .2: O.0]7 -a.OO3{iO 0.02692 0.00 0.007 -1(].00244 I i I 0.00538 0 0.005 ~ 0.50 ) 0.'0..0 ..020 ~ 0 0.004 o - 0.75 ].0 ru 407 0.00 1.01290 0.07 0.2: 1.2777 0.016 .0.0.0.0.50 0.025 - 0 + 0'.00 + .0..006 . ~ 0.0..0076.021 + 0.00790 0 o 0.01387 0.0.04529 0.005 + 0.75 0.p. ..03357 10.0.00 1.00] 0.01969 0.00 I I I + 0.00 0.002 0.0]070 + 0.013061°.0009 + 0.00828 0. )If.02738 O.00230 0.00 + 00..OB2 '':( 0 -- 'q = ylbJ2.IQIO 0 .9' 0.omoo 1 10 0 0 + '11.013 + 0. 9 1.04448 0.092 0 .00 ) 0.042 .074 0.0.H 0.059 0.01353 0.0.02677 0.0. -_ + 0...0)000 o + 0.00.00.005 -'0.2 1.003 a.00202 0.020S1 0.010 .003 .DALLm.0..0..001 _L +OiO~ ..0:8 -O. 1.00 0 0 y~ 3..OU7 -0.013 -1.0.005 -I- 1 0.0.0.0'1.3 0.2.e tableau d'eneastremenr 'J = y/b/2.012 .0.. (1.02.75 - + 0..03991 0i043:2.00982 .04355 O.75 1.00912 0 0 0 .033 o 2...020 .02440 0.dessous ySa3 y = d. avec g = x/a 0 verticaux ei I 0.02483.6 I ~ 0.0.00301 0.G.548 + 0.0046 0:027 .02M9 O.50 \ 1.L ~ 0.05107 0.0...0277'9 0.G.0.!. ...Oll .500 0.l 0•.'009 .007 .8 0..001 + 0.[153 I .01127 0'.0. 2136 0 0.00601 1°.0.011l4 0. = 0)..006 + 0..077 + 0.O.50 0.041'4 0..008 I) {} + {).Oll 0.llfts M .0..~50 I .017 0.QB .0.C08 .00 J 0.007 + 00.012 + 0.0.0 o o.00 0.00 ru 46 O.014 .002: .013 + 0.oJ6 -.25 O.10.0.01671 0.I 0.02.015 + 0.008 .GL')63 0.02151 0.Oo.O. Y .010 Il + 0.0.01957 O.01965 0.05053 0.355 0.(l"OO'7 .05154 0.005 .25 0.O.00 .e: tableaUlci.007 1 + O.0.004 + 0.01496 0.010 + 0.Q.0.erroaS'trement bl4 Y.0.0.03383 0.009 .S.0.000 .0.0.006 0 .6 I 0.04986 0.3 + 0.00606 0 0 0.0.0.003 + + 0.02470 0.25 0.015 + 0002 0.074 +0.04721 0.040020.50.-. + 0.OOl .00450 0 .031 0 0.014 I.50 0.7' 0.010 0.004 + 0.0141 + 0.027 o 0.001 .0.g:~ 0.0.0. .O::!7 0.03715 G.00 .0'.loom + 0.027 I .004 .007 -I.02828 0.3 .Q25 0.0.05071 (j1.2.008 + 0.005 .'006 .010 + 0.003 + 0.034 0.0.50 1.0.6 0.009 .0.· 0.03677 0.04:18:2 0.01:57'4 0.1 0.(]08 + 0.00 -'11.) + 0.00344 0.00768 0.086 +0.010 + 0.015 + 0.0.• .04888 1 0.0225.5 0 .002 .75 0.00425 0.75 1.00047 0 1 0.059 .0251 + 0.05D .02964 0.0.2436 0.0]6 + 0.0476J 0.029 0.007 00 .01396 0.0).003 -I.0 ~.010 +O.003 - O.3 I I 0.009' + 0.05166. 0..05060 0.010 + 0.O 1.008 o o .OIi6 - 2.04946 0..oJ5 +0...75 l g.0.01746 O.1 0.003 .02m94 0.00.001 .005 . IrnCTANGULAIRES.'.OJ8 O.O.8 2. = 'Y'~8a3 slir Ie bard! inferieur (g =' 1.05123 0.060 .0.00]9'3 0. 075 .896.007 0 .010 + 0..25 r 0.01107 O.008 -00007 + 10.6 1.000 + 0.oss . 0.02242 0'.25 1. 1).8 zo .

011 .~~ !~.03160 0.80 0.0.005 + 0.OB09 0.005 + 0.01966 0.50 0.0.OS7 .0239~3 0.02933 0.0.85 0.53 0.00 "~.0.00292 0 0 0 0.0.0':014 sur lot face de la 'parol.006 + 0.020 -I.007 -0.057 + 0. + :0..OH.'0281'0 0.025 +0.'014 + 0.02342 0.OII04 0.50 .009 .012 + 0.7.031 SO 0.062 'Yl' 0 0.'0042.02:6 + 0.007 I -I- ..0.0'11 + 11).010 .On .0.AITE DE BI~TON ARME - VI Or\U':ES RECIANGULAlrulS.017 + 0.016 0.01)762 0. 0. = g:gg~I = g:.017 + 0'.008 + 0.55 0.~' ~ -f++ 9o".0110<:1.0.010 ..00 + 0.. eha'[ll~.'fOMENT Y (paTois articulees ern hautet en baser encastrees Sur ll}s c.002 .063 ..2798 O.02581 0.0.051 + .01861 0.0.. aux dm.75 + 0'.04ru + 0. 101 Le ~ableall ci-dessous donne lcs eoefficients Yy des moment» hori:UJ/i .007 ~:~.' Iii!.0.017 0. + {l.0131 + 0.0.01.omS + 0.02485 0.007 0.02181 0.o:?66'8 0'.02[ +0.01921 0.059 .002 .50 + 10.00871 0 0.02860 O"Q2711 O.90 1.02662 0.0:035 -.0.0.009' 0.045 .010 +0.G.03023 0.015 +0.40 0.004 0.7S 0.01'082 'D. .'005 +'0.02888 025 0:50 0.0055:9 0.00673 0.039 .25 0.0:3087' 0.ot5 + + 0.052 .012 .00 0.o~ ~.$0 0.50 + O.00]07 0.00543 0 .00261 0.012 .02540 1.0.0'16 + 0.043 L-€:tabJeao ci-conrre reproduit les chiffres du r.006 - -oms ~ O.012 -0.'l 0.OS:2 + 0...o.02223 0.0.0.13 + 0'.055 O.Q35 .01241 0 0.~ g:~~ + + 0.02418 0.008 ..:rn:!' contact !lVI!(.006 + 0.10 O~20 0.01829 0.041 + t}.01800 0.016 + 0. ~e t _).QUE RIECTAINGUlI-AIR'E E.03015 0.0.02'953i 0.004 ..017 + 0.0l1 -I.036 + O.0]1 + 0.005 + 0.0.02493 0.012 .25 O.007 ~ 0.e 0.005.30 0.01055 0. 1.00 0.5 0.0.0.OIJi + 0.25 0.02799 0.021 + 0.oa ~ Encas1rementS fiG.008 .028U 0..03151 0.02498 0. + 0.00 0.002 0.0.02>0 + 0.007 + 0.011 .02174 0.009 + 0..:n :niveaux.50 <I 0.00%7 O.. 0..0]1 :l-1H-S.O~:S68 O.1'=0 y = bfl Y.0.0.00202 0.016 + 0.01579 0. 0.03001 0.0.036 +.023 + 0.017 + .:..0.e.IESSIOIN IHYD:ROS'fATIQUE 1.0. .001 + 0.on 0.00511 0 ..00323 0.8 I 1..00134 0.02718 0.0 1.12 + 0.000 -I.01023 0.013 . I ( d'encastreml?111 My = Yi~a3 sur les parois laterales (17 = ± 1}.<)110 + 0.0. 3-71 ET SOU'M'IS:E A UNE P'R.NC:AS.0.{jt6s) = )lllal' y = b/4 ~ ~ 0 o.028 -l.{1(l2 .3041.02504 2.60 0.03123 0.6 1.so + 0.036 0.OJ ~7] 0.0.03114 0.009 0.2 0 0.02.00 0.02C104 0.70.00974 0.OOS + '~1. +'O.042 + O.0.75 0.ClENTS DE .020 .004 + 0.00 0.006 -I..0.03080' 0.2 L.00317 0..15 O"O{I +O.0..0.041 + 0.044 + 0.00581 000575 i .030 + + 0.008 ~ 0.0.038 .15 0. --0.03005 .0..OO5 I 0.00558 0.00 1 0.013 + 0.003 + 0.00 0.gle!lll':'!lt arnerlcain.009 + 0.0.Ol9 +0.0 0' 0 0 0.25 0.5 ~~.0[3 0.0.Q28 0.011.0. ~ig[jc moins .mdH}ue: '" une traction 3~7.Ol(l63 0.0.031 + O.01783 0..00.029 + 0.003 .14 .0 ..75 0.8 I ~ 2.25 0.048 I 0 1.007 .75 o.028.100 TIl.SO 0.010 .0:a9S2 0'..TREE S:IlJIR DEUX COT~S' O'PPOSEs ET AflTICUILrEE SUR LES DEUX AUifRIiS (fig.011 + 0.0053.0.01'906 0:75 .023.0.011 + 0.:036 + 0.025 + -:.0.0.'O() 0.524 Om 596 0. .00.0.03133 0.0.006 ~ 0. IPLA.0..0.0.4 l.009 + 0. 0.0.020 -I..O.75 + 0.561 O.65 O"Ol60.!fO < g < 1) V ALEURS lvl DES COl:FFf.O~Ot4 j .3 + 0.003 .014 +OmS + 0.011 _ n bla ·Y.019 -I.0..01431 0. ~~~~ .009 + 0.020.00 0~2S + +Om5 + .002 + 0.022 0.25 0.009 + 0.25 0'..013 + 0.O.Ql7 -I. ~ ----1---- ----I----I--~~ y.00332 0.OlI _L + 0.50 g:~g !g:~t + 0.013 - o.01:545 O.01.009 + G.037 .35 0..01766 0.0159'3 0.50 + 0.032 .02719 0.75 O...0.0.0.OSl .055 .02197 0.

036 0'.0:28 0.3 " o 0 + 0. <0 0.012 0.. 0.. ~ qd'=Da Errcastremerrts FlO. _.---.02J6 .007'1o.016 + <0. .049 2 to I O. 0..omJ .L h h 0.2 O.{).qob2:- O.\!CC donne les valeurs des moments qo= ~a.{)17Qoa OJl23qoa~ o.75 + 0.053 + O...OM + 0...043QoaZ ..019 - . .ou +0.043Qua2 0.0. ..li = 'yBaJ bfo y=o x/a y =0/4 y~ y~ 0.75 0.'001 T -1.013Qo.03.0.0.046 y~ i'y -\- y =bl2 ?'~ 0 .75 ~.&Ni Y CALCm.02. + + .004 .003 ' ~ .O<i4 ...OHlQab2 O.0.003· + 0.014 .010 + .002 0 + 0.~iug.OI"J'Qoa2 Q...01.25 O. .oss _.017{1Qa1 ~ O.6 ~ A .{)..00 '0)25 1.1124 + 0.~.013 + + + I'" + 0.0.03. + + 0..L.022 .3qGa2 - 0.003 0 - .017 ..008 0..oom . or O.000 0\002 0. SUR 1rR:!~M.015 .0.005 0 + 0.4 0.6 0 .035 0.005 + {).004 + 0.0..062qob2 O.009 0 0.OM + (}.006 0. OiOiO + 0.LAQUE RIECTAINGUlL.o.007 + 0.0l9Qaa2 ~ O. 0.75 0.LA..50 0. 3'·6) ET :S:QUM..0.007 + 0. r ..011 0.009 ~ (..0.032.042 . .{I.059 .1 I!> Q'..002 " + 0.t020q ob:2 O.025 -.. I+ .005· 0 0.063 ~ ....001 + 0..011 + - - 0.25 0.O~) 0..SO 0.7S + ..000 . 0. .030 + O..059 0.s: .'25 D.028 + 0.022 + 0.OO:Z + 0'.. + 0.5'0 ~.75 0 + 0..00 0.009 0..0.. 3·11..002 . -s.008 + 0. + "t" 0.020 .021 + O.15 0.028 + 0.063qoa2 0.023 + 0.016...SO 0.QM.OS2 0.041 0 + 0. 0.042qQb2 _ ~ O. 0.036 + + .0.091 Q. x y M"el M. -.25 1. 0.002 0.020 0.002..005 d_ o.{)2Iqod1 O.. P.021 q ob:l.013 - = a}2. .021 0.EURS DES E.000 + 0.O..50.21 0.026 0.O.AIRE ENC:ASTiREE SUR DEUX ~QIRDS OPiPCSES E..L + .00 + + 0.02J .049 a. + O. 0.0. )·8 •..019 0.75 + 0..017 + .006 T '0.1..03.002 + .O..005.0.042 0. + 0..o. .°'5511002 0.. 0.5(1 "T .001 _.0.101.25 I+ I T .•.IRE .S 0.OJSq"a2: ~ O.Ot2 ± + 0. 0..11-7. 0.OO . 0. 0..042q{la2 O.x Le tableau ci-apres !.027 0 ')'1" EI'I C as tre m e nts FIG.o.75 + 0.076 ~ .196 .003 + 0.'009 + 0.- + .0:009 0.-r\.017 + 0.J:-111-6.004 0.0. + + + ().2S 0..50 0 0.003 0.i ~ 0.v "" (l 0.I).75 0.Q 2 Z O..048qoa2 - O.013 OIOJ) I -r 0.00 O.0U -.006 OlJ20 0 0.--+----------F.OH! .0l] + 0.014 + 0.045q(J~2 . ~ 0.008 + o.O.007 ~ 0.3. 3-9) !:T SOU.011 t I O. DE:U)(C:OTrES UN AUITREET IlIBRE SlUR l'E QUA· A UNE PFl:ESSI:'ON HYOROSTATIQIJIE 0:£ MOM.0.00.025 + 0.on .OlO .089 0.011 -+ 0. ...024 T + O.L + 0.O.0. VI /x.005 0.q. 103 COEFFICIENTS (parois libres en haur. Ty I b J--\ -.0. --. 'I'Papres 0.018 0'.000 0.017 -+ 0.036 .Q1S .0. O. T 0.030qoa:l: 0.. AFtTliCUu!lE.02].007 + 0. 0.12 + O. T -+ 0.0.Y .o!S.003 .065 Timoshenkc (v = 0.01:5 .000 0.011 -r.2S 0 + {i. .040q<)bl O.055qou2 O..oio 0.010 + -I.051q'oa: O..060.. ..020q·Da2 Oi020q(lalO. o + 0..027 0..005 0< + 01.om <0 .O34 o + 0..2 !.oos ..031 o 2..030 0 0. o .021qga2 1.75 1..OO6 .028 + {I~.0.002 + 0.0 .002 .002 .022 {i.087 0.137 3-1.50 0.OC15qua2 O.015q[)a:<O.009 + 0. 0.M2 ..UE OPPOSll!S IRECTANGIU.50 0.029.31) .00 0.0.027 .0..50 O.O...024q[).0. = b{'Z )' = bl2 x = 3a/4.L {I.071 = a/2.:2: 0.. ..078 + 0.03 1qQa:2 O. O.0.0.001 0.045 C.011llobi O...00 0.ISE VA.2:5 O"SO 0.<0.025 + .NICA:ST'E!JtiE SU'R.000 + lJ.034 .2 + 0.(}Q..5 0 0..00 0.JITRES (fig..00 0.01 9Q(>a l 0.076 M) O.50 0..I38 .O.i5 0:50 0..L.QlS + 0'.070 .027 -r 0.00 !:l.017 C.005 --'-- .045q"b2 0.008 .019 _._. .~a2 ~O.094 . .{1.014· + 0.75 0.0.010..010 1.. 0.132 -I.008 .T APPU'll"~1E SUR LESCEUX AI!.uorz .00 0.25 0.OU!q(pb:l O.PlAQ.0..0.003 .52 .015 T I + 0. I .024qQ.t70 - I + :2. articulees en bas eteneastrees sur Ies cotes) .061 + 0.013 _ 0.049 0.016 0'.0.0. + 0./).. .063qQa2 .102lqobil O.GE H1(CRO'STA'I1'IQUE: + '0.MIS:E: A UNE CHAR.

TATIIQIJE (fig.IION HYOROS.1.024Qob2 O. j·1.. pOllJr (1 le rn.2 O. ?" .3) sont donnes dans le tableau ci-'apres. EIFfOR.I<X BORDS VERTIC. ~ !.00 0.0 }'Y' x = all.O~6qoal 0.028q b2 O.046qobZ o O.uUIRE ENCA!STREE SUR SES D~I".00 0. la courbene varie pratiquement pas.-'9.I 'j'"" x = 012. les bOrds superieuretinferieur umtarrc Tie: IODg d'un bord etan! articules.de In paroi secornperta eomrne une dalle surZ appuis : 0.062qob2 -'~U. conrrainte hUlgcnte est rnaxirnale entre Ies 6/10 er les 8/10 de la profQoO'eur.recMente condense les donnees du regtement americain.. ~ ..029'101'12 Q.OL6qoa2 O. et pour Tile kdaN/m) PIG. OIl~:M=yb b/(l .11) Le tableau page p.T T.UX E'f SIJR LE$ PfiUX AUTRES corss (119.y = 0 co 2.llie (8 Ie kdaN!m3. y = 0 0.167 en haut.3. l"exa.D.(1) 1. ~ ~~ ~ ~ ..RANCHA..019q()b:l 0. A UNE PiLAQ:UIE RECTAINGULA'I!RIE. )' == .OlllJ'oa2 y~"x = a.0 13 qoaZ O. ].50 1. 3-10) 105 -= a) lET 6" ~ ++ lies resulta~s obtenus pat Tirnoshenko (I' = 0.029Qo(1" 0. Ia bande verticale Sltuee:a mi-largeu.2...UR LE COTE (x PRIiSS.o:u~~la 2... ENCA'STR'e: S.333 I. 3 M 0'1 '-D CALCUL SOUMIS!!!.ruell de - p.0094'0<1.lf'ANG.es unlles ufilb'ies sont pall' exemp.NTDANS VeRTICAllE AItT!C:ULI~E IUNE DALLE 'RE(". ~ figure 3·12 represenle I'effort tranchaat verhcal encastre.50 0.034tJ b2 o O.104 _111:-8.67 0.. bas er 0.0 10 + do" -I- [llo t irarcnent unitalr.e T il x 8'02 l. = ceUe figure rnontre que: .A.019110a2 O.

lI-----''"'_I--_''''' ..lHODES PRATIQUES il-112~m.-i.. reS1S1:ance' en torsion intrcdun un certain encastrement. i. Que faul-·i:l admenre pour un reservolr reel? La reponse est pranquemenr ~~PGssibIc a dormer sauf dans quelques cas particuliers nssez rares.ORDS.xperiellce. le 1001'..'une part une resistance au fiticbissement horizontal el d.3 ". o:r '" ~.p&e.6 ~ -+--f--4>. est une question d'e. car Son introduction ~b~iIllpossib. M Pour un reservoir . .d~rer comrne {lore.EFfO'IA.. Y J--~=m-:::--___'p:-l--- -s 0. sauf S'.. La.ENCAS'fR. .! . dent.. Par centre si elle 'est de forte section ou s'il a~lt.CUL 107 .couram. 0..IlUi~[\e.--+-+-'T---f---i\ ii. -+''''''''L_~--I ++++ :m __ ---=-b 0.l u'est pas.ece ents reianrs a I""" .nt les conditions d'appuis en rives sont parfaieemeru definies. ceUe-eiintroduit d.:!: 0' o· d' 0" 8~ s Fro..2 or~_ artiC(J~~ ... Le choix.-10..ES. non plus parfaiternent appuyd puisque I'appui n'est qu elastJqlJe. Si le bord n'est pas raidi. 0..4 l-c.llle en m 'ef T en kdoN/m)1 s-nz...0 nest done pas parfaiteme.'autre part. Bien ei. a .e enC8stree SU. reservoir" on ~st ~lHorise _a la consi~erel: comme un appui 6rI1able.AI!RlE A :1 B.-' ------I. r11 ' CAL.I] s'agit d'un reservoir a section horizontale carree. Sen kdaNlm3" (On prendre parexemp. J·n . iI n'est pas non plus parfaitemenr encastre.le tout caleul preci.. .T 'TRA~I\!'CH_ANi IDAINS UNE _D. +++ PAROIS PLAl'I"ES VERTIC'ALES.2 ~.E'QIUATR!~ME ~TANT LlBRE (fi~i.{----+--'\--l-+----l' . resu]tatg pr. L...106 TRAITE D& BiITON ARMt ~ VI -1.11 1: +-=-+~+--+-t-----.s ELASTIQUES G~NI!!RAILES t\1E.. CALCUI..LE RE'C:TANGUt.9 ES:J~~:E:r:::1~:£'B~~d 1.---4~!. raklisseuse de faibtesection est done aefaste. Une llervUD::.3·1 J) Le tableau ci-conne ainsr que 11'1igure 3_L4 donnenr les valeurs des coeffif ciel1lts 7). Sl il est raidi par line nervure de fafble sectiol1:.rZesdeux parois vertieales On peut ~es considercr comma valables I scss 0000 ~ ~ .AL. I ee .-!.5 0 OJ . 'I BORD ARTleULE. 'all 'pout Ie cQnsi.. Le plus souvent I'appui &era cansidere eomme articu1e.. d'UII petit.. i! Effmt \ rilI"Ichal'1! uraitajm T = 'I? x Oa_Z d. L'ingerneur doit fa-ire appel son sens eonstructif EtUdiol1s d'abord 13 paroi superieure harizoruale.. 0. concernent une dalle rectangulaire do.l. parfait.H n'est guere po sible de tenir compte. :----+'I. !laureas d'es.r----t7""l d:: 0. 'd 'I'''' tid Les enort tranc h<In conceraenr Ja _a I-I . 000 . OJ 0. une nisii ranee a Ia rotation.encastremel1t ne soou pas." -g 'g . CONSIIO'ERATIONS Les donnees tl:H~()["iq1!les qui precedent.ru.0 OQl 0. bj~n que l.7'"+=4----iH+--+--+i-i--IJ x Encastrements .DJtel1du.

.nt les conditions d'appuis en rives sont parfaieemeru definies.'une part une resistance au fiticbissement horizontal el d.--+-+-'T---f---i\ ii.4 l-c.. car Son introduction ~b~iIllpossib. L'ingerneur doit fa-ire appel son sens eonstructif EtUdiol1s d'abord 13 paroi superieure harizoruale. 0.encastremel1t ne soou pas. dent. ceUe-eiintroduit d...E'QIUATR!~ME ~TANT LlBRE (fi~i.." -g 'g . concernent une dalle rectangulaire do.. Y J--~=m-:::--___'p:-l--- -s 0.ORDS.. sauf S'. Le plus souvent I'appui &era cansidere eomme articu1e.d~rer comrne {lore. a .. Bien ei..IlUi~[\e. bj~n que l..7'"+=4----iH+--+--+i-i--IJ x Encastrements .! .EFfO'IA. M Pour un reservoir ..p&e.-' ------I. 'I BORD ARTleULE.5 0 OJ . :----+'I. reS1S1:ance' en torsion intrcdun un certain encastrement. Par centre si elle 'est de forte section ou s'il a~lt. Sl il est raidi par line nervure de fafble sectiol1:.:!: 0' o· d' 0" 8~ s Fro. Que faul-·i:l admenre pour un reservolr reel? La reponse est pranquemenr ~~PGssibIc a dormer sauf dans quelques cas particuliers nssez rares. CONSIIO'ERATIONS Les donnees tl:H~()["iq1!les qui precedent. 'all 'pout Ie cQnsi. r11 ' CAL. OJ 0.H n'est guere po sible de tenir compte.AI!RlE A :1 B.LE RE'C:TANGUt. I ee . est une question d'e.-!. CALCUI.DJtel1du.I] s'agit d'un reservoir a section horizontale carree.2 ~. le 1001'.3 ". reservoir" on ~st ~lHorise _a la consi~erel: comme un appui 6rI1able. parfait..rZesdeux parois vertieales On peut ~es considercr comma valables I scss 0000 ~ ~ .T 'TRA~I\!'CH_ANi IDAINS UNE _D.3·1 J) Le tableau ci-conne ainsr que 11'1igure 3_L4 donnenr les valeurs des coeffif ciel1lts 7).-10.lHODES PRATIQUES il-112~m..s ELASTIQUES G~NI!!RAILES t\1E.. L.. non plus parfaiternent appuyd puisque I'appui n'est qu elastJqlJe. . 0.0 nest done pas parfaiteme. .6 ~ -+--f--4>.---4~!.xperiellce.ENCAS'fR. Sen kdaNlm3" (On prendre parexemp.{----+--'\--l-+----l' .. Une llervUD::. i! Effmt \ rilI"Ichal'1! uraitajm T = 'I? x Oa_Z d. iI n'est pas non plus parfaitemenr encastre. 0. J·n .couram. !laureas d'es. resu]tatg pr.r----t7""l d:: 0.l.. une nisii ranee a Ia rotation. Le choix..le tout caleul preci.llle en m 'ef T en kdoN/m)1 s-nz. Si le bord n'est pas raidi.. i.e enC8stree SU. o:r '" ~.11 1: +-=-+~+--+-t-----..9 ES:J~~:E:r:::1~:£'B~~d 1.'autre part.lI-----''"'_I--_''''' .2 or~_ artiC(J~~ . +++ PAROIS PLAl'I"ES VERTIC'ALES..AL.-i.106 TRAITE D& BiITON ARMt ~ VI -1. La.CUL 107 . raklisseuse de faibtesection est done aefaste. .. 'd 'I'''' tid Les enort tranc h<In conceraenr Ja _a I-I .. 000 . -+''''''''L_~--I ++++ :m __ ---=-b 0. d'UII petit.l u'est pas.0 OQl 0.ES.ru.ece ents reianrs a I""" .

~' 0 ~r-~?5.8 ~ ..) 0.f':I.:.J t-I ..066'6 l ?b .oo Q I.05 . M __ -_t(_~-o:::-~o:-.0 ++1+ o :~a ..t--'<t 'oi"'¢'<f'<l' -+. 4-.+++ 0.... do I I la:n I 1 I.r':!-' ....:: 8. I .0.o 8.. ++++ . 00 1++ od S8~ 1++ . + 0.. I..2 c v E ++ an.o I ~: ~ -.tRAI"fE DE strON AR.". M s:! .8.-o-·-.io !.q~~..~~~ ~ 0.L It'- ~ es 00 _!...::.'~ :::::J'""V S CcJ I I o . . O. 00 + .8:8- . "" t--Nv)- ! ~..0 o· II b oa:. :.088 I I ..qS.. 88 00 I + ao<&tg(S ..0. o~ CI 0:88 _co +.~ ++ v>N'<%" _I 0 0. m e· o G C 0.!".8 8 ++++ <">lo~"'" :&~~8Et .D . 0 """ ~ '0 g ~ ~ r.08 + o~ I e.0 N gg -oct-I:- 0": 0 I + 000'0' 0. TT ----- ...::.00 o~o: ..0 o~0 + c ++ . s .".. d.L 00 ¢~ 00 m 'C> "'l"' -! ~ n (.tOO\D O·~·"· + ado~ CQ ~ NON a-. ""1= II +.0 1...0 n -'-+ OO=lChO S :5 S 8_ cf..' -I- + 0000 I ::.~ g....IS e C\..0 .f"J I 'r"'Ii . 0' t-"l + - + + .q~l!:. ~_" II i r II >t g~3 o~o"'d .o-·-~o-·--o-'·-o-·_ O_"-O_'_O-'_o~_o_~o--:--:-_ _'~O _ . 0<$00 .. + -+ + + ... _OOn:.+ cJ Ocdd . I I coco ~e::8R ~ """'" ~ 0' 1$ ~ 0"': 0 0"': I <:So do . 0' d oc.0 0 0000 ] In.0..:5 -I- + -- a c.ooOe....000. g.0 Ir---- 1.0. d' I .8 g 000'0 ++++ .:.NI \0 00 El I I :. N r<' ~I P""I .go r. 8..ME - VI CALCUL 109 . 00 - ~~ I I I I eo I I ~§~~ 000'($ I NIX!'r'"t o o~($ I I I! ~ ~fg '0 .0 ~e...-.~~ ++++ o o 0" ci Q a~~ + .t5.0 Q..

CALCUL oorf"'1 lH o ++++ --~-------------0..:..... !!§~~ doO'0" I I I I ~~~:g i I t""-..... o·C. I -.""1.'....o..::..q 0 0...0 0" 0I I I I I '-CI I ~OOi.8 g g 0000: I I "'l'" I o -'T- + N ~ Cd 60 °Q.o!: §. ~8 I ~r!~~ I I o8~ 1++ .Jo II ~ ~ a:o ~ t:ps a CO _:=. oo::::.~ c . ~ ..0 or:.o"i. 08 000 ~ ~ v ++++ 0- +++ . 0.. '00':60 !i:.t'1o_ I 1 I I go.I.P1~ o 0000 '. 6 0 0. 000..! ~ 8:~ § QO.nJ + I 0000 I I M'OO '5 0: 1"-- g 0 I ~'~ a: o...".g~o~_ o 11 -_----- eeoo ++++ -'" = s I E O! ....0 "" c.A II o o~0 ~ s II "'-.t.:> +++ 0.-O§.. 8_ I V\ >0 ee o . o· 0.0e..:..i ~~. 80 J QQ V-0\V'I + 1 ~~ M I II:.0. 8. e- I V...3.:t r-- +++ 0 = V-OON >..ir$oo ++++ )q ...e. M N N CO a§§§ dOdo I ~I aa~o o~odo~ . ~..0_ 8 ~~~ o_ Q Q00" ++++ d_ 8. c -' 0".. o~~~ ! 06 00 III qooo edd oo ...o i.00 t. I I Cl88o.~~-~ 0_-- o 0. ...0.f":INla. 00· 0 0 I V"'.."j~l""'II Ooco ~ 0 \C 0 III 00'0 58 .0 .jl 00 ...0 ~.. N co QO 0 :. ++ o "" ~ b to 0000 s 8.. +++ 0. S +++ ...

..) ~Q"'" :3 Qoo8 [SS!. '0 <0 0 +++ ~' ~~ I r-. 8.j M0 ..f"f\ 00 -I- +..~ 8_ OhO"OO ..N f"I +++ 00 0. 1++ ..J. .. ... 0' o' -e -- I 0.. 000 .. '0 .' 0 "+ e- T 0..:0 '0 "'~ oelEl~ ~ Co g....-.. 1I c....M ~ t":'ll \0 d + 0.S. 0000 o. CALCU[... 0 0. !Xl' !$.:. I N ..c.' I II I 0.112 . 113 aooe..) . a ~o .." ¢ ++++ d: 6 do· 0.~~'" 0' +++.. ~ o~~~ I 0 0" 0 q" 0.. 00....00'0 I I 1 0 I I 5000 00"6'0 '3'\0"" I~ r- CIi IIIt"1I ++++ o~od"d '0. - '='. :!t...M .'0'.- c.~ 0.'. '00'00 I s go ·~~~II~n COO-III ..0.J -.!'.... 0 N .. eoo""d' v 0> q_e8 0 . 0. ~fJ~~ I I NNO Co C.eN N~'l:l3. 00· 0 0..""l i.....8..C . ::: 2. o~8.. 0.8_ I ~. 0000 z g.... o 8... - i!Sd 0.. :. C" 0000 .:0 Odor. + r-- g lQ :~ ~ codo g:qs:. +.) .. 0 !::'<t . :88£l:£ I 00'0"0 II1I -:1"' ..... II M' ooo~o.... M 880q 0: 0' '-=I "-0 N Q Q~ 1+++ 0.8 O OQQ EX) + ++ eeoc 006-'" !Io('l! f.'70' II "'" ++ ~ ee Qodo 1++ 888.0.

00.'~ -I- a~_..:> <:> ~. ' . o~ <. ..0 Q eeo I 0" 0' 0 0060": 888 I ( 00. I I 1++ §~: ei e~ N ~....lo'efo IIII 0.$ M~r-.> .0:0 00 5.o ~888 oo~'cJ ++++ g888 O'o~o.+...or-a""._ g 8888 80 88 00 c.... g 00:..7 ~ a.. +"1"+ .j"..!~... ~ gooo Q rz... o· =: +++ + +-1- 8 8.... . "¢''..000 """Nt- + 8~~~ c 6 c. 8 .. 'i'"""'" ++7 '<t Q 000 ..'~ + S"':?:: + 0. II +'+'1-+ + +...ag..+ 0 8!:!!:: 0 600 000 +++ ocTed goo irl 00 °0 1++ 8.C-: .~ r-.0 :s: e: Q"" {"\-ll r"'1 ~ ! <::> r I r...~ 0 8~' 0.. o e.fi<. 3&0 .'<::$o .> e .ll4 CALCuL 115 RO ~~-~-~. :.'"" 0'> Od. S.0.! \Q'OO~~ _..~ '0 .g<:c 000 '"!:f" 0' 0: I "' ..:> 6.. ~ o· ~ +~T ~~ N - eooc.... o + 8 :18 @ <00<0 ++.. + +.. ~~Q ~ 0 ++ ~ . + ++++ 8850 M .> ++ -I- e:o~o '0 '0.6 'ED !:'"-~ ir- ~ .:. 0 .. 0 .. <. 0 'Il) <o-o~ do I ~:i5.0000 ++++ Soc' 00':.8 0000' o § OMto- ""' 000'0 '" II '+++ o 8..'0 + g:QS'l:0 0. 0 0. gS8 0:> 0' 0'0 I ++ !:. 0'006 <...+ cl6. ~ ~~oo OO!"lV~ 6 +++-l- r:.oo o .' ~: o ·0. g_ g. 00...+ c. - §8§§ o'oct~ I I I + o o· QQ' :! co °ode '-0 0 ~ N dm'Clf"o 888 + ''0 '0\ ::!..i 0" 0='-00 I I 1·+ ~ I ++ 10 .:> I 00. ~¢'" 0090 <588 I I V"i lXi. a 8..+ ci o' gss8 oo·~'-ci is co: c + + +.... i:.. ¢" .o I + §~§8 0066 I I i&-~ I """""! I N ~ II 888 o~0 e II 8: 8 8 °doo + +.L++ '" 'N 1"-' ~." d g .~ ~ :~ i:.

e r-. r-....... 0 'Ir\ If'I Q rOE ~~~ .'. Q. 0 0' .... -+ ~... dati I [ ~"... ~M 000 r.~ ~_-_ 0 0 ... is o· ~ II (5 ... e:. ~ 0•. o IJ"1 i.._ B.~'~~... S ~oo +++ .:) N r--... -5 . .E o __ .. + + -1' 00 +++ 8.! ". Qu. +++ 888 d ci o· ++ 8.. '" .. 00 0 if! ood I I ~\ 00. '11""'0 ~.0' 0' I I I 00 ~ ++ I'-< +++ 8§~ §§! ggg .. + + . 83~ ... 0 .. 0 [ o· I r--. "'10>0 Q cf 0 + -r + sao 0 c 6..d ~I .. . I."""p :0 0..0 oeo 'oC ~ 0 'C !1':"'1 0 86 0- .. -e- .L ' + 8... 0...'.0. .~ g 's 5 orSd II I '<:l :3 0 ~ 00'0· I I I sS 000 ++_J_ ~ 000' ...... S .r:)I 888 1.....0.~t o~ 9 o· OQQ r:.i... . c 0.. 01$ ~~~ . o~a o ..._". QQO +++ . ..+ 'w [""-0 ~ r- o~~ .: +++ @~g '::.o. ~t.i ~ +++ 1+ I o o~0 ooci T '<t' .. :g ..l-CUL 1]7 _ r- a 00Q r.-" . .de ci .~ ~_.. 0 + -Ie- + ~t.._ 8 iB 0'_ •..If-..'o:r o ~.f"l 006 o· ·0 ~' <n..0 e7 0 ~ 2:~~ N doC: ~ g" ...-. o . 'Q .. +-+-+ 0 C..I 0 s....-..0..c:..r- +++ +++ Co 0...... 0 '0 6 -1 r.... o· 0 .r.g ~.cdo se:q_ 0.. 8. c· ~ . 0 0 +++ 0"': +++ d d' 6 :q ~ ~ o· o~o· r.. ~. I! o· ~ +-~ V'J.. .. ... o of 0 .. So. . ... 10 '. v 0...~o_·_O~'- aa:g e.loci' L . ~~_....5....... o o· 0 +++ 8...._.o~ 0 ++ +++ '07 §~~ ado +++ f'-. M ++ ~ 0' 6do 5 +-1- ooe 0. 0.....-+ 00._~_~ __~_. ~ '¢ ell . 0...~ 00 +++ 8: 0. 0 C ct + r-.. 0. 'Xl' ~ -('.. I~ M o. 0 s a...~ ..0 00& +++ . 0'00 +++ +++ c:-$ ~ I..:>0 r-- 8.r W5 Q CA..~..0 . '....0 ci I 0- ~88 I I .~~ N '0 . ..-... M [ ~'... O_ T C \C .:.- g b 5.. o_ ++... (5 000 +++ '" o· . M <"l' .. ~...~ e ... NI "'1.-. 1 66c ~ 0 ~ 8 d ci'0' [ II r." 00 "" ...g~ ca 1 C<:> N '-'1 <tt :13 g85 or..~-:·oo 0 a 8..0": r... """""....... g ~ coo +--. 0'00 I I+ 888 6 ci o· [ I [ 01 Ii"'I""...g.~_~. 8. 0 + -+ + O' c. 'iI:)'" ~ ..... 000 -ao I I . 0 1L:. 2. e (> o_·~o __ __ ·_o_' ~'Q_~·_Q_~·_·_O_· o_~_~_-'o_' __ .. . ~ 8... 'rrr:!o !I!!!c'I ~ oeo r-.....-:t' :8... co~ ~~~ ~~~ +++ ~_-_..+ + 0-6 00 t++ rIJ"".0\ ......$ do· I ..• c .. 0.f1 ..-._ r-. "i ~. ~ 006 ++ ..0 00 ++ V) N V':I S C3...

.. .. 0 q -:('-...-+ 0 0 0 ++ _. ~ 6 0' 0 0 0' c. N ~ 0' .v I ~j:'I~ 00 e....... N . r'l 0 d ~~ .$od '0 '0' '0-: ...L ~-- + - ~+ N 0 0" Ii"\ co .. I I I II <D c.-! 00 ".~ ~ ¥1 c.... .0 I I"'- 0I g_ 0.....'_ .~:£ . o =>" => -. '"' ... 0..>. -<t O.'i"C..-. 8 c . Q_ 000 0 8 0 c:>... 8 8 :0 9 .0 e ." S...0..- +++ ~~ 00. 10' oSo :. "" g 0_ a 3 0d 0 + + + -I. c.........~ .: 5: :5 0'.0 ci T d 0 0" ~ I I ~ ~ :. 0 o_ d- '" qi. " 0> ~ g~ I I 0..'£..++-'~~ 0_ 0 00·0 'Q 'w.....- 0 ~ . S ·S . ~ 0. 0.b & '0 ++ I'!!.i . \e.. . .+ -+ '~ S ... 'N Itr.SS f"""l ~~ 6~ 0- odci ....c 0 . 0 o~ +.".. q 0. -:- o:r' 'N .. OOQ 0..<> + '0 .. i--O\M '700 t"i"J ~ 000 :$ =f d coo 0"::.. :. a ~: . 0 0 ..q c 0 . ++ 'Q + ¢ s: "<!' • __ r + M ·0 .... d Q. <::> 0 1 .... o~ 00"10' "" . o~ c oN I10"" :0 ++ <"l 0' 0. 5_ '<t Q 0_ 0.. .". .- 8 . . 0 N ... 8 :~ 8_ 88_ g . F'.. ~2! -.... r$oo ++ i- 000 . ~ SQO +++ ~ ...e: C 0 0> + eo c' + +-!0 0" Q 0 ~ '0 . 0 0 O...... .C 00 ". ....>...0 1:0 N o~ 0.+ -t Q \D 0- o· - g :! 888 odd I .. N ...... a\~ 0' 0 0 +'+ c.. 0 0> . 000 o §..us '" Q Coo 0> o~0 o 0" 0" 0' 0 -::. o~o fJ.o r-- N b~ I 0"60 ::e. ...0 + ._ 0 ++ o 00 d ~ '3: S 0- t. . II . D IOi'j 666 ·1 C tr:... .6 I I 0 81 3 ~ '022 8 0. s 0' 'O"'J.. ~ ...:).. 0 . ..+.!. ~ II ~ I..0 I... r-- .~ . r'Z. Q T (0 NS01'D -. d 0> ..- .6.....00 6 qS '!On ..."" N 0 '!:> 0 + +++ '0 M ..... N 00 '.:.j d' c~ 0' + -I...o~ N 0 'r- 6 '=' ~ .L i c"I 0" 8 -I· :... ~' ~ :::g o doc ++ + - ·0' 0 c~ .... :g~g tr.... ..r$ -I 0 o· . :i N + ...- g~g -T 000 .J.-e-0 I - I ..M IIi"'l -I- '. -1 _..tRl 0000 .. o """"'''"' :::> <::> OOG + -r -'....Q1 ...... .l t"-' fL{'l q~. .. . c . " .. :5.". C e> eIII 0.-I... t<'I "'" ..._ 0 ""' I ~....i . + 0 f'P.......~ ("I N f.t \0' - ..+ + 00 ~ Q. 0 . .. ~. .+. ~ 0 I N 00 00d § . g 8 000 6 cS 0' 0 6 d & ... 8SQ :::r-V) Q...+ + C. 0' d <0- C d I I. Q.....:.. oN 0. + 0 - . .Q-. • 0 II .. 0 + + ct I d . C 0 '0 .L !i. 0. .0 6 ~" c .jT + q. 01 O~ c": «"l 0 N I 0:> .... q I '".. 5... ~ 0 ... . .. "'" '" . d.. I I >0 0 +++ . . of . II ++ o. g..~ 0 gg....... . II . '" 0 ~ . 0.......) M '-D 0' S~o~ S~ C. s:. cioo £ ~ g: _._. I . I ~ 1£ .." \::..fJ 'I II"'!"'~ I ~r ~ 0 I ¢'r.. 0. (>l) . - -~-~-~-~---~ +++ 0 ($ "'.. 0 ~ d 0: ~I I -'-+ a <3.' . + I-____!_-----------~-~~.. O~8..I" 0" ~.."" ("'0. <"I N "" g <:. 0 Q 0 ~' .'!!""""'!! 0> gn @' I ''<i:' 0 <$ IIi .t') 6...o· -I.+ 0 0::..0 0... .. . .... 0::.. I I a ~_8~ LO D' c· ~ d QQ~ ~..Q + .0..o 0!"-.. _1... 'o~ 0 '10 .. .....-I.J........ " <'"I N N 'X) N o~ ci' -I.0" :£.1 .0..0 ~ 0I - ..o d' d 0 + -1. 0...0 0.- -..... +++ 0:> 0 0- + 6' 8.- 07 + 0 _...>-.+ of -I.L.1..: ~ . + -+..:. r=-.. +++ d + .0 In 0> . .~ g 0.t.. ... .. S 0.. s .... + + 0 0 C 0' 0 S. I ..+ + N ... oN ...""oc 0"6. t'-. ~ ~1 ... 000 1 00 ~ I C 0I 0 ° I 6 0:::0 5:3 o.. N -4':> " . "" 0' -i 5 0 :=> I~ 0> I.J'l ~ .. & o. + + ..i ~ e.l.... Q '0 ...-- ..d r- 'r'"0 is 0 ~ . 0> .0 + \Of oM ..... 0> C.j + 6 8 ~ . S 11..:.. deo I -r- + ++ 0''' -:- -+ .... "I o~ 0. cJ I ~ 0" 0" 8 I . 0 05 '" <""l . '0 V"...... . M a. 'D ... r- ooe Q Q~ 0 .... ... + .s o~0 M N ''=0 ~ . ~..~ + +++ 0 0 ..L 'fl~gj 00>0 ci66 T ~..... c 0' o 0'".... ... o' 0 I C.1.+ +++ +++ i.10 119 qoe.'I! 0 +++ ++ M 0 0> e . '0' -I- N _.r... 0 N 0' 0 ~~ 0. "" r-..@ 5 c .

~ a.~I.. 0100 .c..++ -:--r 6' d +++ dd·d· ...=:0. ~88 I 10 ...QOQ .....' § 8:8 § 0"'0.' ~~~ COlO 000 +++ .10 ~' or-on .+ e o'er >~ c.. ~ o....... §§s 000 +-I "r.gg o.. - 000 006 III o.. N + + Cl 0' 0 .._ ~ r- 88e V'I Q:) + ~._ "'..!...o_ ~o"" N _. ceo +-r+ 0"'0& ~Oi..!..:l. 'o~oo I 000 C"': 6'0'0 II s~~ o. ..:0' >0 ~ o~ 0 ..:..I' N ......". . '~. 0-0 <::> >0 0' 00'.. OOQ I ~ . 0010 . ~:!~ 8.-1-- :§ 88 d7d 0 +++ 888 1-1-+ OOIDS:: -0:"1 .:$ II ~ t'fl '0' 010 '...0 0 ~8g '00 ci dCe> t'lNoo 0'06 ++_L +++ 888 Qd'o I 1 + 888 66d I I I >D' 888 000 .. N v 0"10 +++ 000 +++ + . N cdo i"-' 0 ...l20 CALCUL ~_ 12:1 §§§ 10 t""J~r'"'--r.o~o + 000 I 10 10' 10 1""""!1 II1"""II- ~++ OrO g8~ .00 N 10 N"'~ +++ 88c d o~d .. 01010 II I ddd I I ID 0 8:se.. I :!: 1688 <rl. f"-' c..~~ w__ ~ '=' ~N- -0' .. 80g I N 10.r--~ o 0 '0 000' or-<=> ..J -----------------------1 80e 888 ooe 0·06 -COO I ~ T+~ -I -I- + - 00:::'> '0' o~ rr:I ~i ~ 0-. OO -1-++ .+~ 000 1""""\ odd 10 10' QOQ odd o~o~d +++ M ("'rot ('!"\ ('Ii +++ N x++ ('I"".. + ..:0 1+ "I~ II ...' -.~ - ·M .. ..0 ..o.0'"1 ++T "'0.. ._ C"'I C 10 .f"Ji e e: """" ~ .L.. + t ~ N ¢O 0..:.. + VI ddd f-r11...0.. 10' 10.so 000 +++ aoo IW""J ~ O.. 8Sq ~QO J.... +++ 0 666 OGlO osa 0 o c... . 000 1 8_. 0.f....~.oQ" -!-'t-+ - ~++ _ eo >0 o-oe "T" 050 ~Qr:. Vi -I..0' o _-L..il 12> ..1 0 .0' Ii I ggg + N d o~ 0' III I 1 ooe OQ '" ~ G::!::.... Q~' 000 888 -'--I-T'. ~ooC: .. II .. :.+T _ Ii.-II .ice: ++ 5(r"iOO 88§ g~8 o~oo ood~ I I !:'"I ggg it""..~ _.JF9 o-d 07 I cr 0010 8S3 000 \0 er':i '" 888 . S 1 0.6 J... . 000 =. P'\ do~d 0 . +- T" ."\ <:'I.+ + ~\OVl ~i 0-.....0·0 ~ -1--:- -++ e..l.. II . N 8.. ~ 0. 888 d 0"0' I a I I a 10 \Q ooC: r'T""'" =~:::a 10 +++ 0 M ..0 . ...:Q. ~I -------------------000 0- a d'OQ II od6 0.j ...

20 m . . .font intervenir les trois dimensiens d paril~_e epipe'd) Leo bon" .. il serait a peu pre-s nul sur lUI mauvais sol. 111'1" . lis ne sont jamais parfaitement encastres.squ'il entre en J\: u en.~ s:lI. (xiII . .65 0) . ee qui est rare.:885 = -10.EMENT AMERICAII.: IJt ". ·U.(ilr.20 fj= 4. 92 0 x 4. lriSllIllf • .. Au - MlLlW D. oir i\.98 = D.S!)). soh . du reservoir.883= + 5.88:3 = + 5..N !EN HAlff bE LA ORAhn. it y a UI1 eITem d'etl1:"~tre_ rnent. RIEGh.10 4. = + 01. ce point les react ions du sol. ne sent qu'~pp~och6s ir) its negl1ient l'eflet d'encastrement (deuxieme cas) 0) et .a prendre 'ell compte depend des dimem ions respectives eli plan des parois perpendlculaires .122 TRA!TE . Dams Ie cas courant d'une liaison rigidc' paroi-radier. La valeur de I'encastrement . 3. kdaNlm.. . m de longueur III 6.88 m de' IU7. 'd Les coefficients des moments Iigurant aux ta 'hi 'c'aUX ·qm prece en t t'enn': . et cuves en bClan 0'1 dil~ '[Fa avx arI1H~.is {y ~ b/2)1 : M3 = . BtUlml"tlW P"I. Artlcutes Flu.Seml Iier ucal . rnais assurement pas un eneastremem parfait pu I. ~= 1:1 6.I/.. enCOre il est impossible d'etre preci .Reservoir a bord superieur articulesur le radicr (fig. • ecnn L i-till qua . sur appuis I(y = b/2) : X M I = ~ 0. Si une veritable articulation CS~ menagee.048 X X 1 X '4.. 3-16). = m.1'.rapPlJ. . mais il semble toutefois que. diculasres.~rfculee. M4- = + 0.. . milieu de In face (y 0) : '1' I~6E:n'oir. Premier cas. superieur est Iibre dans Ie premier cas et articule dans le second. on puisse admettre que Tencastrement est parfait.20 contenaflt AdinettoDs que Ie bord inferieur sois articule sur le radler ~ b 12. 3-15).84 rn » kdaN/m . tl) = 2. Restent les bards verticaux. m· kdaN/m.'ri"r 11)60. 12l puisque : possible sur Ia daUe de couverture La parai iJverieu(.e"f·1S'encastremcnt de la paroi consideree sur Ies patois perpeJl~ d .E PAROl Les tableaux ci-apres donnent les coefficients de moments pour deux cas particaliers de reservoirs: .9.88 = 1.045 X 1 x 4. executes d'apres ces tableaux. - VI Lescalcu~S.uttmr d'eau. sauf dans le reservoir carre en plan.o's. Il faut done recourir it des methodes pratlques perrnertant un ealcul approdu}. Jibre.. Or.082 - I = X 4:8.f! en liai on avec le radier est. D(l'rds + 0. A.Reser. au milieu de lao face (y M~ = 0) : uorizontau Deuxthne cas.55 m- kdaN/ru. l'effet d'e[j~stre_ ment serait Ires important. soit cncast ree.. . f!!. sauf dans Ie cas d'un mauvais sol. on considcr~r::l ce bord comme etant antcal« quoiqao ee ne soit pas rigoureosement PoSsibJe..g:~=. le bard inrcrjellr Manl = 0). .415TIl • kdaN/m .. Sells horizontal (y = biZ) : ~ sur appuis : Mm =- 0 •.kdaN/m ~ au milieu de la. compte du d.DE SIh"ON ARM!!.50. . peut aussi uuliser la metbode de caicu! d fa rupture.tf = y8hs.25" Les moments scant Ies suivants 3-'112-2.mlt:$ tit: J . '" du er..016 -au I x 4..e caleul Soil un reservoir non couvert de' 12.8811 = = -1.surtout ijs ne permettent sur Ie r~dier.10 m de largeut...E LA GRANDE PARJOI (xfh Sens horizontal :.88 4.. parol articulce le long de ses deux 11 (fig. J. face (y M~ . Sur uu sol rres rigide (rocher).Sl + 7.069 X 4"g..0. tree pas de calculer Ie cas usuel de la paroi encas- Example d.

' [cul des armatures. .I ~ h2 ..6. -- M = ~ 1 o~ x. HAVrEIlJR (fig.e nous veneris de le voir.l:JJtJ.50 m d'ea».OUVERT _ .ion horizoataux . .0. a faire.( XZ) M .insi qu.12_4.J 5 m. D.81 m • kd. Reactions d'appr~i . er le bard superieueetant libre.: au food: ~ en haut.es. . PREMWR CAS.10 m de iargeur con- M.L .izontal - . 0. Sims lIQ. me calcul est. soit pour x M max = = h-v'3/3 3.8x.5" .NDE :SUIRfA'CE. = 0.1. Me = + 10.010 {z = 0) : I danse - n es (ffiig.124 EN tlAUT TRAITE D._ _ ..578" .883 = + 00..". fiG. CAS Diy 8ASSIN OUVEfl:T IHAUTIEUR (fig.50 = ~563 m . 3-1.. au.aN/m.88 :1:' (~ 3 =' - ] . celles-ci emp&l!:Jent muleS defonnaii.)" Deux artiCldatirJIIs (fig.883 Sens ~. 3-~8).erticale fonctioane done comme nne: console encastree sur le radier : M -~ = -ax.IE lenai'l'~ 1. a la 'cote x .h·' 0.erlical : -au milieu de la face (z = O) : = + 0.92ill' kdaN/m. Trois cas sone possjbles solon Ie genre des appuis. pour dMldx A Ia jonction avec les pam is perpendiculrair. )-2.3 = 15. :M8.50 ) . Au MILIEU V5 LA PIITIIT PAROl = 0.ell~.I fa udim temr compte g1 1 .'~~.kdaN/m.. mmeu de la fare (z = 0) : .daN. .. en 'bas. 3·19. 8h1/6.o:ns. x . 1. ---rr- 3113"'. seul I'encestremect (necessaire) Sur le radier inrerviernLa parol v. lies quatre aretes A.008 x 1 X 4. CA_'S D-U "·ASSIH c. !Sh2 M" = 6 " ~ x = Sx • "2 '3 = xx M. PETll"E PAROl ARM!! ~ VI DeB CALCIJL xlh. \:. 3~1(!'l' La hauteur .U\l. 3-19) do. 3-17) DE G. par bandes vertlcales de largeur uniteprolJant appui sur leradier et Ia ccuverture. Comme prih::edemm.007 x 1 x 4.RA. restant vertieales ('fig. = . : negatifs puis positifs.er't de' 12. :1-17. 3-2D.eserJ!()irnon CO. =• _. atilt X' x x 4. M'l3. = 2' 3 S 6 l La eIlCOT'elie sens prepond'eran[ est Ie sens vertical.Pm .E BET'ON OS LA. Pression FIG.cu'l R. ET OlE FAU!lI •.E GRANID:E 'SURFA'CIl " ID:E fAllBILE s 3-112-:1. cai resc lte des moments de flex. Seils horizontai : 3_ - au milieu die 1<1 face M 5 = .. res aretes d'angles n'intenrenant 'lIlli'a leur voisiuage a. .. Exemple de t'al.20 m de longuelu et de . - h Fro.It etaot faible devant Ies dimensions ell plan a et b.

' lUactiofi lP apptli . M >0 ..44711) Reactions d'appui : 3:511 en haut : 20 ' Ef/art rr.<. Mm~x = 33.lln:a. - nAITE m BETON .I. : 20 ' M.!5..oM/3D. Pour X= - 1 000 10 1.ARM~ - VI 'CALCU'l.Jir est cou~·er.8011 et uh Z 1.ES (fig.2J. X en Ilau t : 2 2 0. = Sh3/26. at !III encastrement en bas {fig.Uon du cas auquel On a affatre.6!JJ/20: en haut : M 2 = .strement ~S~.~".a. Moment maximal posflij : M= + 1 000 x .') I 5 - en bas. M !l). Rtactians d"app~is : Moment maximal posiiif .6' = lO2. FrG.. en 'bas 28h2/5: DE FA. voisin age sur une faible ateuil'"(fig.lBL.126 D'EtJ'XIEME CAS. 3-21. .es quaere paro~s ver~icale5 vontjouer le t6ie principal et l'effet n. Une articulation en lu:mt..daN.5. " Ainsi que nous W'a...VOIlSeja dit. M omen! d' em._." ( Xi = 0.11 = .2 .= 227 3 I'll' daN .(JIU:IUftli . I.6.15-1Oh + 3h J.t.AUiTEUR - en baut Ml/lO. 3-22}1.S0 a FIG. Fm.225 d iii N ..xII? . f WIt Q'rJlculaticm en hau: et €J:lcastremefl't en bas. M".. son.J.CAs DU RI~.33. :c EJJor t trancban: . s'anaule en XI = 0.S.. 1 -e'0. . 3-112. la difficulte pratique reside dans I'appreciad .54811." T= (8hl 2 (1 . ).2-37 h. J. n'Iurervieodra (Ju'ii.2<4) I)IMEINISIO'NS EN Mornettt fleehissan! : .. "'.. merne s'il n "existe pas une veritable . Pal' conseqeent le seas hcrlzornal est ici preponderant et .0. IlQ.-\.502 = 900 daN. 3-23).1i le fond. 2 MO'~ne:nt maxilnal positif (pour x = . ns..=T 78h2 8h~ ( 13x Xl) . 3-22:..i' admettrons n h..articulation au sommet.0 ""'.5 1.II 000 1 50 -t.n~js la r€Sflr'f. 2) .d~eDa~sce cas I. Exemple de cokull Reprellons le cas prJcddel1l 1111 '. .smJ}"l'Jlmt h : X -c: M = ..: TJ<=TI~lOhi TROlSlBME CAS. Tout calcul rigoureux etant impossible. 127 Deux encastrements (fig.. hJ . - ~ en bas x i 000 X 3. la ~l~?a~t ~u temps on admet Ie troisieme cas.6 SIl3 - en bas.ERVO'IR PLAN ET' IOE GRANDE OUVERT IH. 3-25).

IG.. rpartir.!) on a ([i.. b FlO.!l.00 m dehall_..ifs sur ies laces : .~u]te des moments verticaux (fig.. z· .-----+_ Les patois peuvaot etre d'inegales inerties.. 3-2.E:RVOIR COUVERT ALI-ONG!§: EN rl..t evaluer en consideran..== pressions affectant chaque tranche par liD diagrammc rei> __ tangelaire.ma~lons horzzontates.e[Jt d!'UIl telneservoi:r est tres proche.peri. -~ verticauX de faibie importance ela. une console verticals a I. 3-24. 3. Avec I I ____ __J_ I':J-----_\.. 12 »: q'{2k. di·er. Mb.t= c 0 pour bfa . 1"'.. Il se developpe dcsrnoments m . 3-U14.Posit. dans 00 cas la dalle slI.NSYE~5·ALe 'If'E:RTICAI.dans Ie-sensa... tranches de 1.Wo = j'J.1.. Oil ne sacrifie pas aiosi la sr!:curite (fig. MA= MB =~ ... on remplace Ie diagrannae trapezoidJ.t.'.:.... de celui d'un cadre hyperstatique.fo..R. 3-2~.. sauf all voisinage ~s patois d'extremitc.n! _?-. AI". b f~nctionnem.1' = g-MA• qb£. peut s'annuler.~S.!b 8 _.. . sur la grande f:ace est: rouiours positif : qb1J8 :> M. des pressions alors unlforme.(c'est le cas en genera.. 3~25) qu. moments. 3-30) ]·27.l:tltio<l est Cbqr./'donne que lapression a eqailibrer .dotlt I'ir:dluence est limitee.26).. NOliE> rappelons ci-dessous les formules de Kleinlogel qui pe\~VelH s'appliquer La 51 Ie sol est mauvais. . = Ih/II.7): S:i b/a » L31 le moment.!D:oruent sur 181 petite face. T.E RELA1LI'VEM~NT fAlliLE (fig. de IdOO lin il en r. sur Ill.ge w'lifr:mne SUr lacouverture /1 c/ le radies (fig.50 m de portee. pmcentre le . . qa T- l M. . petise fare devienl :negatif. du f(l''Ild e. I' . . et 12..a'Ve~..3 Le momeet. OnIe decompose eo. n!plli.t. 3-28). FIG.e 1'011 peu.. Pour des epaisseurs.ANET DE SECTION 1i1\A. tend verso fE===J:". • "I. e· +4k +.1 des =.~ o q (2) o"ladier F. ell diet. .g.12& nMI~ DE B·!!:rON ARME ~ VI CALcut 129 Ie calcul se fera en assimllant le reservoir .. t'J QQ'1. t. Ce type de ~iservoir pent ·couvert.29) ._+ 3)~ q~. 00 a ..!'uf iJ. La petite oi est alms tendue interieurement (fig.31. .emc: n!agi~ de la mellie fallon que le '.!. Le radier ltmire les de. Sait /1 I'ineraie dans le sens b r:: rem. egales sur le contour..iiI UI] cadre rectangulaire s 'l1ll1is it Ia pression de I'N!.

ls. du tres mauvais sol pour lequel [e poids propre du radier est eqUillbr. . Par contre.tle radier 01 lui donncnt une concavite vers le }HHH ans la parhe centrale qui. : MAI=M/J=Mc=i1rlD=-q~~. vient s'appliquer sur lc sol rigide (fig. 3·32).+4k +. 3-3. 3·33)lcs moments suivants : =M.3 +3 k M . =- 12.. done se soulevesa dans la partie centrale ee qui menra en jeu !~epoids propre du radier =' q d~N!m2.n (rocher).l-ci. . D es fl' . c I ~ q ·'T Ca' cas suppose UII excellent terrai.130 Si q TRAt!! DE BE-roN AF"ME . '. B F~~~~-'i'IC R . + . radler applique eelui-ci sur sa fondation r.1 e r exions se pro·d't tnsent tout J~ cadre reposant sur ses angles inferleurs. Le . ··ds 0.-.4k + 3 + 8l_ ..x D 60 2 k{2k+7) k2 4k + +3 ii{ A = ql2 12 X _.qi" X/.-34)..Z qFl~ fI'l i 2k + 4k +3 . ~~::~j.L 3 Nf=..e Ces mom:~nt8 f1tchisseTl. 3 Le poids propre des parols ne donne aucune flexion. lEn faisant pivoter la figure de ].~k 1<.j. l'in~?r5'~ du cas.= Me = _ qh x __!53k B - 60 k7.!." .m((omu! sur lacouverture seutement (fig. qI2.1) fliechi SOliS les charges amenees par la coueerture (les patois ne sont pas a prendre en compte) le radier sollicite par a /viE = Me = + 12 kl + k 4k le moment: .=~q"i. ooin.VI CAtCUL 131 = q. a d Mn = --12 - .3 -.-x .. 3<'U) M. mais la deformation 8 C P Charge r.~ile cas de charges des paroiS' equiUbrrJes par le rar/it'r eM tres mallllais terrain. prendra une coaeavite dirigee VCrSle bas.2 + 4k + --. 11' II. k kl+4k+3 12' -.-.u~-ciengendre alors (fig. = Mo . COllsidero:us le reservoir (fig:.i.2 + 4k + . Charge hydros(afiquf! sur les parois (fig.800 on resout al.IlS q • -t ment par celu.. ]. 3' qui e~ resulte vers le milieu du.wtion toutefois que le radier soh suflisamment large.il faut dans Ie cas d un terraintres rigide tenir compte di!eCe du rawer et de ee lui de I' eau emmagasmee.~~ L k. 1\.gide.-[ • "" Cel.

[15k 120 6k +1 . ainsi que nous I'svons deja.est possible d'. -.J '" ....).. Le fonetionaement blement oo~u.a. Ie mO.'" .con~ij FIG. .ar sonpropre t~ p .physiques de ces liaisons.\RM~ ~ VI CALCUL 133 reservoir fonctionne toujours aill:si. rarsouneI" lOrn.r q donne.figure 3-31 : M'= q'l~ 11 X k kl -l-·":"'4-k-· -'~-3' - '--±-- '2 Kw. :3-35) I encastre all M li' = qh ..alau q = q'l que :ll!JiqJtte.davantage de la rea. Les formules des cadres s'approchent ..gut. Le moment 'dil au POlUs. !fl'-iii"'" - soulev~)..4 1u.intwduire les cal"<tcteristiquss dill solainsi que I'a fait J. '~ . qx2/2! .4.li~e..6.a. D. ..2 k+2 MA=Mf)=-i2 qF x Ce"'procede de ealeul s'approche plus de la v@rl. fi. La figure 3-31 represente indique est be. I[l~ ..s defai idsde 'I f le e 1~ll~·eem . 8{)us l. dit..'-. ... tio!1ls. a priori.]I . (fig.nrcoup plus La.:::. 9... radiers et ales calculee separernent. de la CQuvel'hire (j' . les deformations vers Ie bas ~....· M'.te que Ies preci~(m~s~ui consistue:nt it dissocier le reservoir en trois parties ::couverture parois.~U P{JU.fI'e Am~ri('m.. . 1 __ - cas de Ia 'figure 3-35 : " a'l ~ .. .. les . + 4k + 3 +3 'AK. <t) JOllrlllilJ' of ..2."'. I men. "'. = 6if 2 x" 3k +2' +8 k' 2k ] +2 I• FIG. - . "olds) (fig.e: (b) les mcmeots avant. ConcN# lnstttute.id 'UI1 cadre: parfaiteenent Ma =IWc=-'~ du cadre est aloes sensipied (fig.L '\ \ 132 TRAITE DE D.. grande Que Iepoids p.I" poids de I"eau L est taei.t<lfit beawOllp plus grandes que celles se pcoduisant \'.t on aalon._. ~ ..qi 2: 6 X --- k. (c) rempll de: liquide ldl de poids volu- Or quelque soit k. U ..wpre du radter q.J:5. ).ilgle (sauf dan~ la tres petite r~gio~ . En effet 18 charge du rO:ldie. 3--33) . avril 19. que: ""'. 3·34. 3-35). tit done bl~n dire que le cadre sur terrain t[e~ ri~J"d!eva foncticnner ~D:~imatiwment corame encastre sur le radier (s!ablilse p.-" M. . il I'cn a" toujoars : Ceei tombe en d~fallt est facile de votr (dal'!s M> &1 la cl'large gener..OJS le haur./JA 2K la charge q" de couverture donne.T' uen"" I. M='--:_x au pied de la paroi - (Bg.( 'leI:! x k = MF _ 4K we '--_2~"eB' ' a +2 le cas (a) Ib) Ie cadre complet . . 3-36): qhl - ... au mel1'lC point : '9 I VIla - cas de 13.aJdmottre. Davies e)· ql:! 12 2k k~ -------. "". Onest alors conduit :ll. rotation des extremjti::s.ment M (a-des~Il!i . du radier va done equllibrer a partir de I'.. . ffil eela eli uae J ongueu r x de ra dier BI I <Lllgll' !elle M_' :.E-TON!. .

en 0' un moment egalh :O. "'" 1 et . SUI: .Pltli¥b"ulent (:1: = 1/2).' <11. fi. soit le terrain coherent). 8.- MF --'--Mw = O..c:ienls·KB.m{ !'vf"1j =' M'f M. .. h]ll~ ~.8 contraire de A'...e centre. moment egal ill : + mFI12.rotation f}f! deB dans le sens des aiguilles d'une mODt:re et Ov de fj' en sons centraire.. milieu est nulle s...Kw + 2K F)Oll' . ~gaiJj( it la rigidili a la flexion divisee par Ia longueur de chaque barre. Les . et e Dans Ie cas du terrain coherent. pulverulent. 3-38) n'introduit pas de moment du radier.f! = 2. : + O. au milieu un moment egal a. (fig. = S:i qo designe la valeur moyenne + 20' 3"~ d~ radler Silt de Ill..! I ~9'o -etlA: {Jq'o Dams le C. .]34 TRAlTt DF. d"encasl.3. 011 a: MF = AfJ..-.m11J12.1 310rs: Cd!J.. O. en B:: 2Kw& Ai 'T' (4. . 135 La charge q pal" m" de couverture donne: ql~ La p:ressjotl moyenne go est: MR = -12' '10 = g + 2 VII = g + m: exigent que la reaction au tetale :Eqo seit egale a MW'=-30 8hJ Us condHions d'equilibm .2qQf2j12. La figure (d) represente les moments dus a une rotaticn fJ A de A dans Ie seas des aigujlles d'une montre et une rotation 8.I.:.i . . courbe de repartition par rapport des ql) solt symetriqne M~!.>iI + 2Krefj.gure 3·38 represente les forces aglssant poids propre et de celui de I'eau g. _. . eXiremites 0.. L'equiUbr.1S do terraln = flo> done 51 : a l'ext:ll'emi~~ est nulle 51 1/2.APol'(t:1!~J"F p FiG. 1\.. . Kw et K. en B un mornentegsl La. Ia reaction done si . EgaloD:s a zero les semmes algebrj. La figure (d) correspond-de meme aune.c(Jeffi.tioG!'Idmi$ couramment (composes d'un rect<li~tlgle t ~!une p~mbole e et coneernant SO'I~ le terrain pulverulent.m+ _. pression 1<:so].p scat les ~Qefficleni5 de '1'lgidUe des barres correspondantes.0146Qo12.AJ = MR + 2KR8. Les deux mconnues (). et Ia reactioa 0: = . BETON ARME - VI CALCUl. ~ ie di . . Oil. Le ~erme g de qQ.e exige que danschaque diagramme Ies S ommes des a ires haeh uJ'eas d'e part et d'autre de: I'horizontate de f}Q soientegales.l'ement..~e[ u peuvent ctre tirees de res equations. maio cequi precede necessite "F. A ~es moments s'ajoutent les moments dus aux diagrammes reactlollS" Dans Ies 2 cas limites ci-dessuson a : So. Parcentre m introduit : la conoalssance du coefficient 71. haehures des B' UIJi moment egal a .~ ._.. de Se11.i rxq(J= qr. Des propdeUis geometl:iqu!ls de la parabote (I) on de- 1 ___J...2V et que Ill...iu~s des moments: : u dait qu. 11.01· Ieii' compte tenu du . La figure 3-39 donne les deux types de re.parli.J8.~P. I Io:q 0 f3 = 20.2qor~112 .-".elant till! ceefflcienr dependant de: Ia repanitlon des pressions sur Ie sol._I_. -en en BUll.

12 les moments posi~ifs som a pel! pres egaux dans les deux sens : M.OWMJ.0290hl. Bx /T------~-----T~-----_~~~O~39~6~h~39-~ ~ '1:':11 a propose l'elUde dams le cas oU. CARIiU~E DE COTE: :~a_. H.40.E borizontal. . + 0..a : 0. 3-tt2>-8_ Ft:£$:ERV'Olfl flo lUi:CnON HlOII:IIZONIA.tif maximal se produit ]a paroi : M = ~O..Fe 3-42 donne selen H.. B Ull - en B' 'egam ~ : -O. IR~SI. La: figure 3-40 donne les deforma:liolls et moments dans le ells d 'une section traasversale carree selon Ia neture Chi sel d'apP!Ji: 1° Accentuation dies contraintes vets les psrois. 12 ~ ~e I:o:ogdes pawls verticales. Marcus le trace des courbes des moments dams Ie cas 00 il 'i a un cadre d'appui ala..sibilile dll calm! p.p:!ane.()+ . 'Q.136 CM.0292qo£2.$ 19:iMV. 30 Concentration des reactions dans !'.. ~-nl:-7. A =j .. partie superieure . = 1..(J"ds d'!fI'! reservoir.:!itVOIR CVBI'QUE cornp{>r~e lis se produisent : a peu ptts a ffil-lliiauteur 'pout le moment mal$. A. moment A =j-Oj40.axe d\J.03!M~.4qofi/12. r.4IloPfiI2.s"umeIes resultars : ({oF 0.~. On voit l'evemtail considerable de variation des moments le long C1u dHH01. Marcus (I) (>1 .1 . radier.O. le reservoir ~JI cadre indefoernable ell.o~ de's r6scrVQU~'5 ~ p~ro. en.La figure 3-41 i6.:mi~hauteur et vaut :Mi'! = . 3.Qlltreflt (q.2 - .. nettemeet en-dessous pour Ie moment vertical.I.. le moment maximal se produit a peu PIes . un moment ega! a : + O. t~[e des parois solfieitees en flexion. 12 .Ha. f>!s. ... 2h La J1g11. on obtieur : M ~ p = Aqo! = . . So! ..0).:CUL 13'7 au milieu diu radier en bas de En IXiriva. --. = M"..20).lal..l[" en fonction de ~a nature du sol de fcndation et par-tanl.. .a.It In = jqQ.] Mx ~ O·Q37!H:? t~ FIG.impos. B' .20. 2°' Repartition ulliJo:rmc. o'.>l.(. _ Ie mO)Ilent lllega.. .JI/.>'S Ponrs e( Clw~3>b'~.= + O. au milieu un moment egal.

:(9'J = fIlJ d. ...a(l mb(l QJd3 QAt + 0/3).e.Reservoir ii. done 3 mccrmues rclah\!. c()tlditlons de couverture et d'.[)! rneme dans tousles cas' elle est aussi simple si l'encastrernent n'est que partiet. Oa:ns La dalle secdecou. G. fI sllffit (fig. des ·~~. TIQUES Le calcul plastique base sur les lignes de rupture {methode de Johansen] permet de resoudre tom. La SOlution ~h6oriqlJe algebrique est done bien compliquee pratiq11lement. la methode est I.On sait q~e IJ esc ~orizo~tale ~ais 'on ignore sa: pOsition.ar suite il n'y It plus que 3 equa.~ -. 3 "I/<!. 'lIl.~ 0l '. ~·-44.'Qfl '" Pi = (3...s. dans le cas oil il D'y 11 pas de raidissement superieur: bassin ouvert. /3' I. auxqueJles.138 TRAITE DE aS10N ARMt - VI .m" lesc:oofficlents t'p.Dans Ie DtYl~on~r~lre. malheureusement OIl abouut 3-113.ppu:idu lta(Li~rsur l~ sol. seetien h9riL9UI.1. '.UI condui t a. alcul... On decempose la charge en volumes ehimen· taires (prismes et pyramides). choix (voir tome IT du Trane) d'u" coefficient ~"encast.3.~ '4' \IV d .i! """:3 M~. Les efforts sur un troncon. . c on a la ngueur :3 approxlm.e dans le cas courant au' d2 . de ~aJ.' __ __ ~I G Id _-. NOUSi avons mes 4 equations... bord Iibre et aussi et surtout em:OSlrement partie}. les·equations dormant '(X et ~ SOn! encore du S" degre. s 'ajoute Ia valeur rn du moment UIlIIH\lre'.CALCUl 139 La figure 3-43 concern!': le msme reservoir.uations d'un de. 11 Y. Qjdj Q·Az = = = = ma + ''PIma = "110(1 + 9'1). 9'2)' mb(] m.. lignes d~ rIJP~~we.. appui simple.m!.Ja ~sl~lon des hg~es de rupture a ete correctemem CIl01SIC.I Mais on peut eperer de se fixer ct. ~tant. superteur de raWlsse'mel1t" ~ere. tes oondirions dappuis sont difl:el'entes Ielong des 4.' SOOIt es memes.-=__ ~_--=b __ 2_m_' jJ. PAROJS PLANES V-HRTICALES. on ale long dieees arStes.: ~. dlOisis. ces leq~tions donne u~~evaleur de m. 3045) . dependent de ses dimenslons et de la charge qui lui est appliquee. par approximations successives.~ C I~SC·· . er 13..a. .grl: If~S !breve.are~es I P cas 6ga~~aClJlne ~e. d'equilibre relatives IlUX 4 troncons de plaque en krivant Ies momeets par rapport aux aretes. ceQ.llil·s'eqnilibre s'ecrivent : d (1) (2) (3) Plei. et des. sf: le.' (4) + <f'4)' La figure 3·44 donne le trace des ligne. a priori ~. " ':-.eSa~x.. !31 et J52.at'lOns perrnetteet d'arriver Ii la solution..pe en 4 eh~mer:mpJans prvotant auteur des ·I'IPP~i:' S' I Je cas gene. . centres de gravite G.1suffit de fain:.' I .!.a Q'".ravit.~ fonction des dimensions des faces verricales perpendiculaires.I}_fa~t m()difier~es~alellJg de ai. '.!.2 et refair\f. / '" m' d '1" leurs centres de ~ ".:. CALCULS PI.lllli B facile de calculer Ia position de \. a GJ" des charges hydrostatiques Q'I . 4 rnconnues . . D !'--------'-'~~--->i..{31 et P:2.tions a 3 iaeonnues.ement 'P compris entre 0 er I.s de rupture d'une dalle reclOllilgulaiF~ sur 4 cBtes. II est A fJl. done pessfble dam le cas geneCD . les problsmes quelles que scient les conditions d 'appui : eneastrement parfait. i.) et OU p.!atr~moments IPtC·.]O!. '. Si les 4 .Jllomeot unitaire da~s la plaque.J. La solution' <pm \ . 3·4.condijtions d'appuls en AD et . I f/~ 3 est.(lI·c earree de C(jl~ sans cs!lr·e. . \ ~ o Q ral. Les equa~io.clller 181 position des. . .nts "P.j)_· a a. affectant chaeun des troneens de dalles I Ii IV .v~le~s soot . (...

ollfo~ de dalle J. . Pyramide de base 1 X f. Force nodaleen La resolutiol1 de (1)1 et (2) c.pport a DC .Il.". en posam bla . f!)(lSa . Un prisrne : debase a3a/2..IG. Ce SODt les .. Fil] a I'. d = ~b!4.< Q. dalla rectangulaire (fig.ener.Effort sur 1 : (2) [ m mf3b =-.dallft II.j :I I 140 Le probleme est beaucoup plus simple si le bord superieur estlibre De-ux ligures des mignesde rupture sont possibles Ifig. .. all'.F. . Soh la. pour un moment lJlllLHre lit dans laplaque et 1t un moment 'P21}i 1~long du radier. Admettons que 13 plaque< est assez longuepourr qu'elle se rompe @ scion III fignre 3-46 a ou 3-47.Q 1.: de'S forces :a !'a.. R''> = 3' I-'b X GQ X a.3 y~ (4 : + '7'2) ~''l_ 4{l . x 24 (I' fj2a?tJ28 I""' lZ .). de hauteur .equatioilsg.s Tr. 3·47' . ~I""'3 :.' symetrie par rapport iI. unaxe vertical.' fJJ) = m1·rna T . ~ 2~ i) X 4'"' = (3 laZll'8 24 ' t .. Distance dl\!1 centre de gravite des forces Effon sur UI . (1) Tt:Ollr011 de .7~~ moment (frJ/I'I.oQ I : f32 al blS . . Distanee du centre degravite MOffi:ent total par ra.1-" In T v>lm . 6{f3 +9'2) :3 1 X "2 j3b. . . ISqui:libre du trom. D~uxpyramide.ales permetumt Ie cateul du moment de rupure m quelles que scient les conditions d 'appui du CQIH<rur. Moment par rapport a AD : In (1=~.-.1'.h '. 'PI) ~ + 4(1 + 9'1)= 0. 3 Qb· '4 a >c~+ ~ 2 : (1 - X (J - EquiHol"e drul troneon III . .:_ '1'" 0) (U) ~b 3y2(3. a 2 x !p. 3-46}. m{3b '---::"::"~!"' -.l'eteDC 2Q)b X ~.b 8a.m et fj donne.2f3)b.a13. a = ma{l +p. de hauteur (l .J. des charges a l'arete fixe AD : Distance du ventre de gravite Force aodeleen 1 = mfJbla. )-47) '. ® + ma • 24 rnf3c2b2 . .. b ...ete r DC : 0/4. +. ce qui simplifie beallC-Oup le prcbleme pour le cas courant au II ':I a "? :sJ' . de base {1b X i'ia. I' 2p)a b8a 2 6 = 2 Oil . . {J(ib&l 6 +a x mi$b a .l. de hauteur - 1. -c: sollieitee sur ses arete:s verticales pu r uu ~:7?.

~t.056.I-4. dlif· rerents et comp'ris entre' 0 er y. L_ /MOO". o ---~-----~~---c.i-"_'--'-=--".eg. X (II) (1.167 ba> quand le rapport ..1~_~:-O'""'C'7.. Let>courbes (fig.em""1 e~ ....~O~-!I--+-. . passe de 2.JJ-~1----!-.-.L m 4 = 0. :ri I .-e .1_ 4p.. tSa:l a..ltlf ou :3 uppuis simples (!Pi = J. de moments pO'. 3.e$ .= 0).S":ljJ~' en 'ad'.~r ~ .. (I) 3:/133 - 5·/~1 8{3 + 8 - = 0. = em - '3 6{1 8 Pour les moments elasriques on a eomme valeurs maximales dans Ie sens vertlcsl : ~ '0. 0.. dans ]'0 sens horizontal : . __ (I.a f1 .iOO Fro. ."'\S d'eocaSlrel<tef'1 I I --.q.lli!$ ~leIst. _= bla Le moment m vane de 0.a (j(l m = '6(1 fi) + 2 = 16(1 + ~).r.167 ce qui correspond bien a ~!adalle infiniment longue DEuxlb~. A = 0.. 3-48) donnent pour ~e coefficient..!l!i'ft. .E CAS: encastree sur le :radier: . 12 ~ cc. 8a = A aJS. 0) (II) 3y~133~ 4)'~f3.025.--=-=-". negatif: ± 0.. :.. ~ 3·49.2d. 3-48) donnent fJ et A en fonetion de y.. Les courbes (ng.-="..50.. 348 . ..dUlC 51 on. Pour fJ 0.142 PREMJER CAS: CAL C IJL M3 3 encastrements parfaits (?'j = ~2 = J}I. olQ:-. <s: [FIG. _ Comparons 2es moments elastiques er plastiques pour bla == 3.o!'] := O.0'.082 et + 0.!~":"4--I'--+--I!-+--+~+--i II :__-\!--_-'---+~--: ~ --~nl$ 'I I ~-I--+--~+-+-+--1i-"F"'---'". formljles qui precedent ne sentbien entendu valables que si la rupture ~ :p'[Od?it suivant mesii.2.{fJ. Les eourbes (fig. .gnes de rupture representees sur la figure 3-46 a ~ c'esta.126 et + 0010. Toutesles autres combmaisons sont possibles pour rpl etcp" egaux QU. Leg..076.C--r d'enca~'I.-49 bh) donnenr fl' et A en fenction de y.I)a Q POI. trouve par appmicat1c:m de Ia formule (I) : f3 ~ 0. I"'Iig..o.

~Sll' = b ex (1. les On Ilurait alcrs (fig" 3. 1'10. Distance du centre de gravite des effortS G a l'axe AD : bt2.50~: Tron. :2 x 2 . 2 ..:)a. b2Sa 9'6 ('9(% + 2. ~_ '.a~b3 = -~. 3-49 /)13. Distance du centre de gravite des forces G ia I'axe AD: h/6.e : de base: :!. Deuxieme cas. Distance du centre de gravite des forces Effol't correspoadant : 0 a l'axe AD : bI~..rupture se produirair lignes de rupture representees sur Ia figure 3·46 h. 13._ 0.4 Un prisme : de base 2 X '2 (1 ~ b ::. de ha uteu r : elSa. I C.l(tb~a -4. On a f1 .12.ffi.50).L I 2' b I CII(. 78.~)M. E:ifod com:spondant : 2 .OIJ de (/alle 1. _ . (1 ..3-50.$001 • 1 '.{t)12 b8 4 Une pyramide de base::2 x 2: x (1 -'Wa de hauteur .)2abSa 12 2 x8~ma(I-f-V'!).:)a. X '1<(/.Q' X- _.('t + 1) = m(l + 'PI)' .50 pour : Premier cas : y = 2. Un pris. y= J. .I - 0:)(12 M 4 x~ b (I ~ tl. b 2 o:l.144 CALCUl SUI' ~nt 145 Dans Ie cas contraire (pour fi > 0..Saa de hauteur &12. (I) Ba. .. . CDs a Equilibre du troneon (I) : QI.1 1 b X (1 - c.-X .

e dill centre degsavite des forces G Elfort correspondant 1 2: b('l' .'2.. exSa.___ ~}a2b. = 0. a)a.).5 = 4.:. b = 4. =:2 X iii. 0('1 a : : ).0 x 2.5 x ]. du systeme (I}et (2)t donne : (1) + D. 4 EiqJuilibre du !lroncon U t:i:(J ~ i Equl1ibre de QA1 .8 m.146 TrOm.re. o. ~o - Le mo.o:)Za2b8 (I . 0)2(1 12 + r. IJlwo:stree pOl'tie.5 Bien entendu it est possible aussi d'opel"er par approximations succe~~ives.I.:)a3o.armature' IlOrizonrahl para/MIt' a« c. 9Jl]I]:O: + 'PI)' + 2'1'2(1 + 111 + 8(1 + ~I) 0')a3$ - y2{1 + <( ~) = a" 4:05 = 0.16 x 2 X 1.11 = 1. tibre Sill' ir' core 0PIU}$'e.791 rn.3- .[8(1 -[S(1 + 0:.6 x ~ x 2.L 1 2 :x 2 x ~. .575 =~. x ~ x 2-. vaut : ulj2. x 1.6 : 7. 3-5J).975 + 1). 3 8 8{1 +PI)o:3 .•.(l - -'2=-' . I'axe DC : ~ 1.95 -1.5).. {X}ahSa (1 . (11) = (I - r.p = 1.85 x 1-'1.) . Distance ducentre de gravite des forces G a I'axe DC Effort correspondant : = (I - Gl)a.) + 9)'2(1 + op2)J~(l. "'. Distan.01'.gulre.0 m.7('1 SQit : Equi1ibl'f de B. = 0.kd'IN/m. b' = bvlfl..5/Ms I'armature verttcale paralelJ'e a a f.5 .e. = m l.1.85 q. 1. X 0::00 ~ "" --'-_.Qr1 CALCUL 147 de daNe II.0.QMb MIlt 1.' " X 2. La resol udon.Une pyramids exQ' a.95 325 III "'" =mb(! (2) (1 - + p~l .H .2.)1.~de la fi.5 + 1. (l .9 kdaNjm2• L'. de Dans ce cas la ~heo:rie de 1':8Jffini[e: donne pour le Cote de caleel b (i) : Un prisrue : de base. = .80 Ill! stmplif:mr:nI' appuyee sur uu co.6 x~..a : de base: b x (1 de hauteur (1 - rn)Su.O')a 2 X 2 a+· 3 x 4 La cbarge exterieure sur A vaut : 2'" . ~q~ation des moments 2. = m(l = 7. Nous en donnons ci-dessous un exemple selon Steinmann (fig.:i. Daile rectangulaire ra 2.9 ~ 1. b x (1- haureu. 2..0.llemem' sur tes deu» autres ColeS ttl chargee d la base par q 1.7Or m .575..:iO + 12(1 + g.6 = 1. a)a. 3" x 1.95 x ~ x 1.. kd"N/"" ' .S)m = ..menU d'encastrement partie! Sur les aretes verticales P0~r 1<1 positiolll du point .

148 Momeots de rupture

TRAnt

DE utTO:-.I ARME-

VI

149 Jl est commode de poursuivre I'eil.lde ~ 'I'aide de la flgure 3-53 qui donne ell fOllction de "Ies valeurs des rappo:rt.s :
_.
=

: verticaux: horilQntO\lX

'0,.8 rn - kdnN/m;
: aucentse : 0,8 m - kdaNim, 0,8 X 1.5 1.2 kd,1\O m,

tc loag des herds :
In'

" u.' M
~,~

M

M

et

"M~;

Mil

egam: a

A

C'

Ii

A

et


du coefficient y

.B

Si UO'U.S cOll.si.derons du ,ca:lcul plaslique,

la grande bee" MfMb donne la valeur

3-1,14. PAROIS PLA~"ES MlILTICELIL ULAIRES

VERTIC AILES,

CAS

DIES

R£'SER ...mRS ·

lOO+-------[~L~ ... ~.~~.~~'~.~~~~. '·~~~.,~!~~'~~L~'~~I~~~~~"~~~$--.--S'B""
.1'0

+---,r---

lie 1\.6 er G

~~. le~

"'''u", ce c~_~ ~ "."!D." P o."""~
~~Lir'~ de 18"~on~

"r'

OOMtl,-.'{!':"j.

~"'$~Ij,II.~i)

I'll

rO:!1 ·'~~t!·

ves

~i.lIll!i

L'exposd qui precede montre la difficulte du calcul precis d'tm reservoir rectangulaire, enparriculier par les methodes, elasriqaesqui riennem Ires mal compte de 1"cnC'a$lremeIH partiel des parois sur Ie radier et evcnruellement
SUI'

Ia couverture, On eomprend des lors que les difficultes cprou\',ecs

DOU[

lHi

simple ]jeservoir monocellulaire, sont encore amplifiees pour les reservoirs multlcellulalres en plan. lis devierment tres delicats lorsquc les reservoirs SODJt e!ages, Dansce cas (I·UCWI calcal rlgoureux. n'estpossible dJasriquemolt. Les ccnstructeurs ~pecialis!6s dans ce genre d 'euvrage utilisent des I{ recettes de calculs » qui tieooent plus ou moins bieneornpte des conditions d'ex! ["emi~e et des cas, de charges les ph.ls defavorabJes s;elon que les eelluies eOI1Ligu,es SWH vides Q1J pleines, Telles soot par exernplc les prescriptions du Codcameeicain reproduites dans l'arricte deja cite {lJ auquel Je lecteur voudra bien se reporter. . Le ealcul -plaslique permet die prendre en compte d'une f3901] pi us nuaneec les conditions d'extremltes rotations des parois lesunes par rapport aux .iutres, Reprenons I'e~udc du cadre (fig. 3-27 et 3-2:8J. En posant bJa
= y"

00·

A

.
.!Q 1.10

'-l~
~,,1.CI!

-. .,

~
,11

B
.~jO
!"~,~I

C
.'(>

K>

.(1 :,~

'J'

..QJ.]J.

.O.~1

"'1, ':!.II!

,,{)_~o. '~~1
dl..l'
Q
o!'

AQ

la
U1

-- I ~1
• ~~L
,. 1

O_.o-llil

.;.,]! I
... I

lO

1..:.'iiJI

J'~,

.~J~

~J

U:I
~OO ;;10

~ l..;)1 -)&(>

Ies moments peuvent s'eerirc
avec A

:

=J+');'
1+ 3)'-2-/.
2(1

I

+r".

.B -_ ,M.

+ y)


3

qa~
=..,,-"-

12

xC

avec

-2.,Jy -1 Y c-------· 20 -! y)

1

Us courbes de Ia .tigure 3-52 donnent

.4, Bet C en fonction de 'Y

Il! Pour lin reservoir a base car-fee,i I vaut 2' bien entendu; il diminue si y II·u~en.te; passe pa," r lin. ·,minimum. de, lordre de I, e,t tend vees 2:,00 (val.euf mite 'pour U" '' . .<: • 'P .., . ~'. '" I"eSerVQ1T mammeru long: dont les grandes fares son! e~cash'ees). M/~atlqllement >' Il.C depasse que raremeru 3. A partir dey = 1,25 ou 1,30, fa~;:st. f'Ort_~roche de I.; ?il peut done pour un calcul plastique de le grande :y ,cnt~e ~ervOir ~ec!al1g1.lI;llre prendre ttl' -= 1 POUIy van ant de. 1,30 1:13, Pour ~~ -. ' 1,0 et .1 .11, faut prendre qI> I e! serapprocher de 2 :>1 ')l tend vers I ~,u;m:' La ~,matrol1 I,ineailie indiquee sur Ia figure .3-53 donne des, resultats mmenJt a,pproyhees,

150

TRAITE

DE

BETON ARM,!'! _,

VI

CAl-em:. DeuXJ'emt cas : Y ~ 1,37 . r.p= I (moments egaux sur appui et en travee), Cet/clll de fa petll,e face (e.fite a). ['remier cas : y ~ 1,31. _ Sf"If appui, Ie moment est. ; mil', ~ :liItl centre de la face le moment est;

151

en ce qui coneerne la petite lace : MJ Mu = 2 pOLIr "'" ~ I C" . it e ,. ,. I"" fi . r . c rappon ' . ensuue jusqu <I In 1.111 pour r = 1,,37 (valeur annulant M', 'POll r r~dles , '. .J, cen d re eusuite vers sa valeur limite: 1,00 pour .......Y 00. ' " J! est possilYle pratiquement d'admettre des variation- ~ I' ..aires de IJJM., me tant en -deeaq u' a u ·deJa de y = 1,37.. •
CfOI 1'4-.

I

I
Ii

I~ , "t
_,'~
','

l/Jill' '. ~. '.'l~:
t

-1
1.1'h

~0

..
0
,"If

,

I"'

ess l'

11

+ mso r·
~
,-,

(I- ..L). "
rn,37 0,8.3). plus

~

.'1
)

Ii I II
[I -,
r
,, I_

M

I"~/
"

_

..

--

i
1

,

Dellxieme _ ~

cas ; y ~ 1,37. sur alPPui le moment est: - m(p[ecedent). au centre de la face le moment est; - m(O,61 y -

I
1\

-,

~.j·~I~" ~

On pellt encore pour la petite face et dans les deux cas applli,quer $implemcillt : qa'l.
I

I \"
I

~

I" ,.
t\
1 ~,~ ~'.~

I
M

"'1\1.1. ,

-

~[~~IO'"'~~~ -,
"'0
2~ ces 'I" q;

M~=T-M

-pQllii'

'K

<,
-...;;
I

t-I • -I
~:?C(J

I

~1P"i

I

~'.,
d

ve-s

.

,

Les cOIls.ideratiQns qui preeedent ne doiveru P<I'S, bien enrenduetre lJ!ilisees le camcl!l pratique d'nn reservoir rncnooellulaire qu'il est plus simple d"ctudiier p~r la methode que nons avons eXPQSee precedcmmcrlt. Par centre ell~ vonr nous e~r-eutiles dans le cas des reservoi.rs-multieelh.llair:e5. Nous eUldierons quelques cas d'e.spece.
3-11+-2..

1_

~i-:-;:;l""
N .a

_:tl.

~Jvj ,.
I '1 V~

I O[l5""l-"'I""" ~ 'v:t"
!"'

~
~'
",,"

I

, '<=

I

,

Rb~RVOIR

A IDEUX

CIELLIUl.ES

'CARREES

·.f ....

Les faces de lia: cellule carree sent rigourcusement encastrees rune sur l'autre; les moments aux angles valant le double des moments masimaux am:

r
1 1.'

" 'I'

J
I~

,

.

"'. r .~

Flo" 3-53.

On peut cenduire les ealculs cornme indiquc ci-apres. Caleu! de La grande ./(J('(.'

21!l·tl~m @
1'1

'----l('

(core b).
T

:2m,....._.,;;2;;;,;."'' -='

Premier eas : i' ~ 1..37. au centre de l,a race Ie moment est : sur appui Ie moment est : - mrp, m,

A,
FlO. )-:54.

_~~_I
C
1

milieux . ." . plei .' des ,.CtHes. Si'. deux cellule sont ce,ndgucs (fig. J- -4) une seulc elalill -nC,IIDlyap'~"A ,«" ae rotauons "1' 'I la ceIl".' - '" aux angies comme d "11 :~urs d ans le Ca'S de al
- ..... U,i!lIqu~" e

CALCUL

153

Si Pil,f exemp!e (I jest pleine ~l (~) vide, I' impo~,'J bdiH~ de [OUilIOn de A! B j sera due it A 1A >t. Ia pre&erre d A 1~ I. TIe change,ant ricn. SI Ies deux cellule- ,>on~ plemcs, A '1.412 ne J:O.ue plus aUCLlIl rol<l::", J'lmpos,sib 'lIe de rotation de If I B I etant due cette fois de' 'Sa ~'Ill 't· avec A ~C I' 11 en resutte que les moments ~I:'~ ~ne Flc;i. 3_55_in~fques sur la figure 3-54, Ce, resultat est vral q el q~: . ,. sort I~nombre de eellules carrees groupee {fig :-55)et leurs eventuaiites de remplissage.
3-1,14-3. RreSER.VOIR
TIEILLESQU

De plus, peut appa;ai~re dans Ie ~as ou (1)< ~leine et (2) vide.run moment est posidfen C'I (dans 131parol A1C1) qm vaut (fig, 3-;;,7) :
'i'm" -

u

2:

m'

=

t;p-l , -2-' -'1;11

(I,)

3-11'1-.-41,RIEsERVOIR, .. DEUx' C~!"!'U~ES. RECTANGULA.IRI~S TELL'ES 'QUE b/a = 1,37 (fig, J~Sa)3-11,5-4.

LONGUES

A D,E,UXCELLULIES E bla .;.;;1.37 (fig. 3·56)

REC,TANGUILAIRES

L ONGUE:S

aux angles : au milieu des grandes faces: + III. e! que les moments .1I!1J milieu des petites faces sont eg,uux A : ~ m(O,61y - O,S3 ~ Si on passe' au reservoir bicellulaire 011 peut admettrepour un calcul plasnque 1(1 cellule I) etant pleine er (2) vide, que Ies condition aux angles B I et R, sont les memes, far contra Ia presence de A~CI et de Ai,.C,2 a apporter un .,~ppiement de gene ,a la rotation de RIA I en A I; Ie moment en A I dans 101race A I B I sera done plus gra nd qu 'en B I j I sera egal a - ,rpm' avec
111sont

Dam le cas d'une
egflux

eule cellule, nell! avons vu que les moment

<lUX morn~llts

DallS ce cas, les cellules sent sccolees selon leur grand C01!e b. Si (1) seulement est plelne, on petit prendlre comme moment uni,i~ire en A 1 et B :~·.:pm avec cp vatant de 1,10 a I ,201 et, en :8~ et A2 : ~ <p'm avec q>' valan~ de ] ,301 1,50, pOllr les moments au milieu des faces A ,A ~ et .BIB1. on peut operer comme pr6cMemmernlt ou encore prendre la valeur <!Ipproch6e

m=T-

_,

q{i

m(ip

+ q:r')
2.
Fief. )·58.

<:: q:r

< 2.
I!,m'
,_.'

B,

-m , -m
I

Les de:lIx cellules peuvent etre pleines c.e qui ill:l~oduJt une syrnetrie, Un raisennernent analogue au precedent conduit all resultat. On peut aussi utiiiser
1 E

~A

AI

~

E

_

B-2-----=-b

A~·2-' ~~~ __ b
Fm, ".;$6,

__

jC2
FI'O, 3·.57.

D

qq

I,
B
,

Ib
_j_

E

I
!i"~G, ~,~\l,

'I' sera d 'aura nt pi us proche de que Y est grand. On petit prendre entre 1,20Cl 1,60 lorsque Y passe de' 3:11.37_ On pcut adrncttre que Iestnomcms dans 1..1fa... A [Ai, SOn( cgaLf\ a ccux de e la face B j B 2- pLIIS!.) Lie la rnodrficat ion en A! ei>1 due it 101presence de A I C I II). M a is ,il taut cxami ner aussi le cas ou. lcs deux cellules soru plci nes "11ll~d(a .. ncmcrn. Dans ee cas, A IA'2 ne joue pILlS uucun role et l'encH~Irerl,jenL en ,11 e-[ parfui; . 0.11, 1'1 alors - 2m" ell A I' avec _, m" en BI et m" sur 1';1 face fJ I .J La figure 3·56 recapitulc les dlAereniS moment, Dan" b paro _.t, 1 ~ Ie" moments peuveru bien eruendu changer de sens.
(') COl

'C

E

t
[.

avec:

s c~ cas la solution rvorr IlH:mocelJui,air'e

a tirant

du calculelastiqile (Il~, 3·59).

donnee

par Kleinlogel

p01H

le

~

n '~~l

1""1~

rl~ULlr~u>.::m.;:"! C~:J~"! '"': n

,ur n"LI~.ul1hiHl'I mrn~

\'CUI pour

L10l

",~!l!uJ

p t:-o s I i(1 uc,

elles des parofs orthegenales."l:i et {4) sont plemes peut ~Ire resolu a pardI' de cclui de 1:3! ngIJH'f': 3-58.62 represente If'c<l. seule la cellule (1) est pleine. q 2(1.6.era s·&.te edict6es par la Charnbre Syndicale des Constnreteurs de Ciment Arme : L'.~ULAIRI!S: If'9.. les moments en ·travees ainsi caleules doivent ctEC majores de 25 %.Hre cellules sonr pltllfiC5 :le.im~s sont difficiles.ar !'raMs attlcuies (fig.etude qUI precede montre qu'en pratique les gu. Mr: = ..!}OS d'un cas.8R. . 1. Quand les ql1.GU.( x M -q + Jil +I ' A = M C' = 24.154 on a: CALOUL ut utiliser la solu:ion.2 x 2 + I! bl)k ~ E ~l C U ! q I Ie E Q-. o~ 155 reservoir monoeellu- Elrod dans le tiranr AC : . la rorat kHi de I 'diem-ell! cent ral n 'CSi pasent r. figure 3. {n f: . + 2b1. 3·60.servojrs rectaedone d'operer plutotp ar exces pour ne pas ~ac.l ~~" La figure 3·63 donne les moments.long des bords de eelle-ci. q q est gef. Nous verrons dans Ie dernier ohapitre Il prQ.4h2k A... V.ri. Ri:..!.' ~~.W'""" ". JQ ToutefQis dansIc cas dunc dalle Mgere de couverture Oil! he tiendra pas COlliptc des eneastremects possiblesIe ..( IJ =. C'I leu Is. concret que eette i90Ildeconduiro los ealculs ell suppesant des eaeastrements Jlarn~iIS.. KleinlQgel pourle F=Ux . qb T- :\1E' Effort dan sAC : .LJ~ih~.f.j.x _q 24 - q 1(21 + 3..C'est dans cet esprit que des regles decaleul simples eat l e..'E g. laue a !... . donnee p. QUIATRE CELlULES REGTAN.t +I P + (312 2k " M .11 peut avoir une compression. La. x _ll k +J + 2'0 1< 2 3-11... Quand ( I) et (3 J' sent pleines.=M c Ih F =- 1. {i X + (Sf! 2k+ 1 b2)k .tenileanent line traction pour les reserveirs allonges mais si fib est sutlisamrnent petit 0. 3. la figure 3-61 donne les moments possibles sur IC5 grandes faces .-I _j' I 1 iE J ~ ] . • D [~. Dams les m~mes conditions MA.. 'RE"SEB.YI!'oI[)1ICALE IDES CONSTRUCTEUIRS EN CI.. Le cas ..ti " l1=.. n'esi . et Me peuvcnt ihre negatifs ou posuus.M!i!NT ARMiE FIG.M. 11 eonvient Les pawls doivent €ocreealculees comrne des dalles encastrees sur leur en tenant compte bien entendu des efforts de traction dUB aux reactions mUlu. POur tenir comptedes rotations possibles le long des. aretcs. - i2 q 2k q.. 3-M).pc..$ DE CALCUILDU CAHIER :DES CI-tARGES DE ILA CHA. 3-114-5.fi. ]0 COntour FIG. ]·63 .la.s on (I) et (2) sent pleines.b) .des n~.60) "''Z=4b X k+R 12 k Si.. Bl = 1'>'10= ' .bZk k + t' 3/)2 M B = j\.VOIR f'=4ix 1(41 + 50) ~ b· k+l 3h2 /2 .

g[ d Il. .~pp.. _ .. e. sur les elements vertica\Jx. NeJ'~l. Ie cas contrail I'clement f flCllOi1I1C plutor en poutre continue.! n~.. . ver ticala un ealcut classique de resistance des materiaux.e plus ngoureuse consiste darns le cas au l'cn a des poutres commuesen radier el ell couverture.acouverture e~ sur le raedi' er. _ .. extremnes procrh es d II' eacastremcnt par f art. E. )-66). Les nervurespeuvent etreencasrrees sur _es SOllt 1 . charges hydrostaHques..ont. . . HallIe EHe se calcule sous Ia charge hydrostatique cemme nous I 'avons '._ avotr Les reservoirs die graades dimensions peuvent e realiser en P"'I"')h hsses elles-memes prenant appui sur des nervures . 3·6·& . 3-6:5. soit d. ..·67. PAROIS VERUCALES 3-115-12. de ra dier et simplement e . aUK .6)) sUDer~eure horHzonta1e -T~ horlzontau» s-t [5-11.llJX surcharges appliquees sur Ia couverture et aux t'iervure reactions dill rawer. _._.ES (fig. . ." ."..e~ p_nutrcs horlzontales prenant appui sur les paroi verticales {fig. 3·68 soil des cornbinaison de ces deux "yster:ni!~ (fig.pporll/h = ru/2)..t"fIlt>n'[s le long des .'ertie:ales ilt la largeur '.(I.r. C'est Iii. J absence de cenvenure. Une ~lJ[re metho~. La poutrc horlzontale se calcule cornmc un cadre. systemes. 3-11:5-1.tles . t tres variables. s con .• . .arOis planes des reservoirs converts de faiblc hauteur. Dans.1ra(ll~ dale a line charge rectangulaire oit de valeur maximale S()1t de valeur mo~e-n. JL'ctude preeedente COIIcente le reservoi.mons .~e. les conditions d'appuis sur les hOl'ds horizontaux inferieur et superieur ne jouent plus de rble determinant 01] calcule par bandes horizontales des dalles verticales de portee I et de h. appuyees en eouverture. Da_riJJ3e cas Oil I'espacement I des nervurcs e est faible devant 1.. poutt:e5. . . Poutre I d'exlIe~lte sOD.cest le cas si les esp3(. on pent RUSSI . red~ Ell Dans le cas des reservoirs multicellulaires ob certaines parois pr.CL"L 157 absolurnem pas eorrecre. hi ---' II 1'1 III II j'inverse. on opere de la memc maniere en introduisant. a considerer le cadre /!f'1outre hom.:EES .'.lICtir d 'eat! h (en dessous du ra.00 In (fig.esqm: rigoureuscmenr encastreessur Ies comreforis ..[. II pre. . L"appui de la ner ure veri icale Sur la poutre horizcntale est un appui SlRlp!e. parols sent tres voisins. 3·67) Son des tirants (fig.1 ha. 3. .' Le calcul se peursuit cxactement cornme nous l'avons YU pour '.--al1ent appui sur ~. " ~. RrE'SERVO:IR CO UVERT A NERVURES ·VERTICAI. . r d' ..I II 1:56 TRAITIS DE BETON AR!dE - VI CAI. On assimile pour le calculla charge d'eau Lr. ~deJ]ulleIlL D!lIiS ce cas les eacastrements sur Ies nervures son! rres proches des encastrements parfaits._... j..uous en aVODS VIl les d Terents.lre verlfcale rIG. I . 11'1msrhodl: pe oe ~ .. Pour les bores herizcntaux ce 'que IlOUS 0\ ~ ons dit preeedemment reste valable. . mains pour la petite face du nhen llr effet on pout trouver des moments de sens contraires aUK momem.r couvert au plus exactemel\t Ie reser. ut eepen d aut etre uti ssee.aussi bien les bandes voisines des contreforts d'allgles que les autres . 3-115.'. Pio.es p.. '. L 'espacemcnt I etam tres generalemem constant les bandes de d~lIe:.ui ~l leur sommet. '. • _~~ d .~ut'"UI" ega~e a 1. 'nteressees par nne charge (feau correspondant NERVUR.. tout au. NdVU[. COilditi Les 110_US ·tre neIvures et pre.' . sont p.. !EIl.1.. {lit dam lequel les nervures ont UD.. .lc complet sonmis ferme comme e~aut FlO.. . 3~(9). ellespeavent enfin etre encastrees en haut et en bas.:.2.en ..eS.

Q!J selon Kleinlogel.ES HOItI:lOMiAL. un plus grand nombre de llr~nls.--nX"Sk+3 M.. que I"on peut appliqueregalement Jorsqu'iI. reg ulien>. Dans les deux cas (In peut admettre I'encastrement parfait en rnaiorant de j ii.2. 3~11S-2.appuis selcn le rapport entre les espacemenrs verticaux et les diimC:l1si. representant les pressions hydroslatiq ues so.E1I~sprenneet ap})ui sur los nervures. res .LCUl 159 aussi choisili los.=~ents de f<ligonque les moments positifs des dalles soient eg. Pour ees caleulson adimet qae [a pression ~.e~. Si les surfaces des tr<lpel. ID'ales b")k .I58 TRAl'.[) = 8 .s diffe:rent. RI!!SERVOIR A ~IEIW!JR.OOIII de Jargeur horizontale sur 2 appuis SOil des dalles rectangulaires sur q 3. de conduire' les caiCLLI~ en poutre conti nuo sollicitee par 11m!:charge reparrie I inea iremen I dec ro issa nte.riell. e s- el S [fIG.711) On rencorure C~ type de pawls dansles resenmr."is: sants a partir du bOIS. On peut ::. " q 6fz F=. 3-73).J Avec k = t I X b 7' on a : Flo.dt':~<. soil.=Mc=-12.St constante pour chaque teoncon de dalle. 4-. NOlJ:s donncn. Lcs nervures ne sont pius alcraideatiques. les . 15 % les moments en travee.~1E· 3-115-2. ~ soil s. 3-59) le cas d'un tisane.\~dl()I1S ~ soh selon desespacemems progressivernem . MA s soul alors rouees identiques «fig.aJux. + (612 5k+ 3 ' 4. seuls les chapeaux int\':. S ".ESlhg .tJ: 5-21 .. 3·70.don des espacements erant differenres {fig:. .k + 3 ' li alolis une armature exteriewi"e verticale continue sur route la hau teur .:11-. N est '(:(>1". = lv1.q " 3f X .ntega!es. Traction dans ]es tirants. On 11. Elles secalcuh:ot comme des cadres a insi que nous I'avons vu pour les dalles min(..k .~.it DE BBl'ON ARMf - VI CA. ].I. des dalles verucales de ~. - . 5..X "" 21 Mp. 3·12. y . .::r.3.dmu plus eCQI1.!i.l~ + 5bl.Clmfque.. ci. de grande hauteur verticale. Ces nervures horizontales pcuv ent se repartir dans le sens deIa hauteur. .es des parois planes.. Mjfj + (Ii12 ':'" ~ bilk . qb'1. 3. Ie caloul cerrespondam au Cas ou it '! a deux tiranrs] ~g. hQi'iZQma~esdu cadre. Nervures . s· ~~----"---'~r~~~--~ . 3·72}.ons. On Noesavonserudie (fig.

cates ousur 4 cates selon Ies dlimellslolh horjonrales et vertioales respectjves. 014 . Pour tenir compte de cette mexae- Chal'ge Ii . Comrne dans le 'cas precedent. tirude.~ apptllS. WI .. . . _ 'Ix l 3/' (pour X = '12). on majore les moments 5 a ]5 % selon le cas.HI emem encastres.~. .-11 0 :::: .I' 1.On peut con j.1..I) ::: _'46. \ x = 1\::.~tJ. eharge les bords horizontaux.surz . = M8. 1·· e cafcu] fi ete fait sur 4 appt1lS..-~b!l.s rappelons ci-dessous les formnles dormant les moments et efforts. dans les pourres encastrccs soumises a des charges it repartition lmmgulaire 'ot! trapeeoidalc . ql Charge ~ite maximale ta l'autre. son. mres is]. une extrernite <:1 d 'mten- bm-fzonfales des moments positifs cornme 001 peut les caleuler : seit en poutres encasrrees avec majorarioa I'avcns d. el sent sollicitees par nne charge r~p:mie moyenne ou maximale cornme nous lavons deja vu. p05HTrg de • VA =- ql 7p! Va . 0 cal ~s. NOLI. derer soil des dalles encastrees avec rnajoration des moments positifs commc eid~SSUSjBait des dunes continues sournises . 2 20 Appuis SUI" 2 cQtes...3-~' N .p .. ncnregulierernent espacees. 5 M. 2 20 ( 12 q T + q.. [J) /2 ' M =- (!L 12 i q E:\ /" 20)' .' '"". =--ql . 96 Elks prennent appui Sl1lr 2.JP . -. sen treangu '1' . SO:Dt eucasrrees ·1!'tI1 011 articulees selon le cas. relarives a l'espacement des ner ures horizontales testent valables..u? Ii reparli"ti"otl Nileairf! triangulaire nulle aux deux.. =-.. soit unifcrmement reparties si ]a dalle a eaku1~e . J. extre- itc!:s et 1I1laX1male au milieu d'intensiie V.--'. Les oonsideraeions de Particle 3-115-2.a un ehargement global triangulaire. .< = lif J" A + pix 4 ..~=VJj=~ g. ce qui est a uneextremite -- = q .160 '["RAITt DE 8~'I'ON AR. On peut aussl les er comme un cadreainsi que nom I'evans dej~1vn § 3-11." .6 . ~xt('emites. M AI =' JjJ' • 30.3pl 10 .rge 11J CALOJL 161 sYiiuJMqf. verticaux. a repartttion lineair« !rirmgulaire nulle a.n.repal"litiofl lineaire trapezotdale.5.eja VIl ~ soit en poutres contlnues. ~ 30 (J/" " ~'(Il _. .trigou. leti~ - _I Les charges appliquees SOn!. Nervures nO\JS . 011 peut adrnettre qu'il en est ainu pour rnoins exact./2 20 0 3-115 -..\~'" p = 3-115-32.." + f.Les ::: b(lrd~.. .-1. (iJl (pour 10 . .Vle- VI Cha. .= . Ap[Jllis sur 4 c(jtes. charge it l'anrre extremite = /J qi 3pl + -.. les nervures horlzomalcs peuvent ~lr .e:rvures 'vertlcil Ies " .

streme!J1t FlO. quand nons parlerons du radiur. est simple.Jne poutre de ceinture superieure. lorsque le point correspcndanr profo'odeur est situe en-des ous du tirant : it cette Aly = T/(y. 3·18. Elles sont soumises a... des efforts reparris : selon un triangle si la dane a ete calculec sur 2 appuis (fig.. U.~helt~.n ~oyen de kg reduire constste a rnumr le centrej:ort d. D~lls les reservoirs de sr~D~e (UH1[e.efOflSsent des pih::e's lourdement Les dalles e caleulent ou meme SRJr 3 appuis.CALCl:. Nous avons deja md[qu~ les methodes de calouls soit elastiqu:es. au sur . ell restslter des diiticultes d'~ta~.{lIg. h:' I Moment l Ia profondeur f. soit pla~lIques..-6 [ OOOlx"' Effort horlzontat au niveau du tiraat .l 163 scllicitees Ellcs sonr soumisesaux re~ctions d'appuides nervures horizo!1. sur 2 appuis (nervnres verticales) . 3·77).. __ I 'I d f.(!'i _ Le calcul en console. une profondeur _t.. selon un triangle au un tmpeze dans le cas de 4 appuis.4 appuis. dans Ie cas on it y A 1.. xous verrons comment O~ 6quihbrc momem et t'effort tranchant die pied. ._ .i1.au est maxilll}'de. os effotitS de twa-elioll dans la ~aJle ~~Ildue a Ia part~eillferie~re. 11s' njotlte les charges triangnlaires d~rectes des dalles adjaeentes dans le cas o~ celles-eiont e'te ealculees !HI[ 4 appuis.D '\ " . NER:VURIES VERiI'iCA...L.1 0001H 3 MG = T. 3-76J. 3-'16.tales. 3·15. selon un trapeze si 011.o. lorsque Ie point correspondaru protondeur est situe au-dessns du tiranr : a cette Les nerv ures (appelees aussi contrefortsy libres en tete doiven. la base : .llJT.. Moment a..'UD tirant mteneur incline (fig.c)Momeii'it di"encn. Fr. J. =--.. te C) _ 6 • .to. FIG.1 <6 a. )-H5~..ES. . a fait intervenir Ie radier (fig.Effort borizontaJ a I'encastremenr : ...RESI:R'VOIR HON COUVERT A. 3·78).t efre' encastrees sur Ie radier. ~l peut. Leli C()~tr. I 000/. 3-751 qui intreduisent de ou la pression ~e.

1.ql'.iJtrCS a la clef: Les Clontrllin tes de traction des dalles flechies en contact avec I'eau emralnent des risques de fissuration. I~Ostatique est alors tres simple. normalement it Sa fibre moyenne (fig.- p) I 1 .45l5 900.91 3 75° 0. lntrados : R = _: + e e e Q[ cos e rp .ES e. m~l:' .iduelles a l'encastrement .. - VI .x. c= ! smrp2 1(2: + .+~ 4. 'On prevoit gem!ralement une epaisseur coustante horizornalemeru..1416 FIG. _ _ avec: Extrados. 3-11():. -. la compression est generalemem insuffisante pour uompenser ees tractions. J'encastrernent du voile SUr le radier.1l. es contrai[lje5 son[ maximales aux naissances et Les yo utes a fibre Q'tlVrages. Le calcul est celui d'um arc circulaire d'iipai5SeUJ constanre charge ilO~' formemenr..6p (sin ~pcos ..12 -1. generatrices sur des nervures verricales (fig. R=.. 0"". (H ~ C)J CALCUL Le moment maximal positif se prcduit y a la cote A ia d'(/ (0.7853 3. FI..•ee qui introduu LID risque die fissuration done de fuites a.5144 1.!LlIre!>.:ue epaisseurpeut croitre dans le sens venical avec If! profondeur. '-80. 3-79).:__ [ cos p shu. Celles-ei se cemportent et s'etudiernt comme aous I'avcns vu dans le cas des parois planes.. rp fp Le comrefort est s.T dans le rlrant. _ .-R ~'--.( + 6 B cos tp i -.RVUREES verticales s'uppuyant ~ Elles soot censtituees de petites voutes a. dome de fuites.rp) T. le 111mll11l1nl en tete elant de 6 a 7 ill.• C It' IQ.3 - J{ Q = .. \ Par exemple pour E/G rp = 3" on a: 45"" 60~ 0.C)l 5(H-C) TJ se decompose en : une traction . Le calcul.sin2cp 4 2 I _ sin 2 rp) . . n . une compression N dans le contrcfort. .0201 1..8289 2.164 TRArrt D'E BETON ARMf. il reste doac des tractions res. C . a C~iendroit le voile int'erieur eSl tendu. Une mell. puisquc les tractions peuvent interesser Ja partie de l'epaisscur de la parci en contact avec le I:iqu!dc. .0572 30~ 0.. Ieure solutioIl! consists a articuler le contrefort et Ie voile sur Ie radier.>·79. .+. PAROIS COURBES NE. sernbierait done qu'iJ fairnlene tolerer que de Iaibles comraintes d!e traction dans le beton.IET'ON ADMTSSlBLES moyen 01} circulaire ~OIU encastrees les unes sur le . CONTIR AlNT.~ lnll'ados T2 = R e + Q [~I. '(p 1 .< . Aux naissances (0:: = 'l"J 'p).G.ootz Cz::= l.. = 0).3~117. :M17_1.2 G l E)] . .• . + 6{J(.5° Cj = o.[( P_ 1 SIn<p E) sin +.1.3312 .oJlidtee entre les points F et Gen flexion ccmposee Le moment Mo est tres eleve. de la sorte le voile et le contrefort sent comprimes vers l'iflJericlIF. ( 1-:G • !p I C =-.l-S0 .)] .Sin. La cQl1traime de compression admissible est JlI me me que POIlI' les ..228:4 0.1031 [.1. -.trados : : TJ =2"" 1 baCH· + 5H(li .

0-61a cl)olltrainte admissible en traction d~ b6~on ell bar (7. tres pn~judiciable. Mai~ le nouveau texte de: cereglement (juin 19(6) prevoit une ("llnlrainle <)dmissible de traction q~1I egale il : limiter .I!. lesquelles ne doivent pas depasser selon leur and a ce. 1..Cabier des charges applicables i~ I.[.ce et Iii.5 bar pour Ies paTois de reservoirs doseesa 400 kg par m')..iII C:~b Ces valeurs nous semblent quelque peu excessives.6 pour I'ader. La valeur couramment adnsise par le pa:s. k = 500000 'ID (co exeentneite et h. epmss. -'- I- 'f1f1 .)" . Ainsi done. resistance eli uact!QIl! du beton.1. est -"Ij k ~ '.inle admissjb~:e est la plus grande des deux " a leurs d-deS8QUS : a f/. du poureentage d 'acier. le reglement presc.60 si !"etancheiteest assuree p~r le beton seul.11 Le principe d'une telle verification a eM repris a justetitre par 1~ .II.C~ contraintes de traction dans ~l1eparoi fiechie de reservoir.80 eectangulaire ::i7b. qunlite du baton qu 'jls Iivren t • 15.n 3) 250 3000 350' a rupture (bar) CONTRAtNTE de reference (bar} 00.00 tel que: a 18 jours .DO {J : dans le cas de Ie traction simple 311 ~ est le coefficient de fissuration des barres 1. Le CCBA 68 fait varier la coutrainte admissible en fonetion . Chambre Syndicale de 1960 adirneHait J 000 bar l''Our I'aeier dQUX et 1.el1r) ..~.r J ~~ bar.CUL 167 .: alB = 22 bar).~ Construction des reservoirs et cuves en beton arme » et~bliell 1960 par la Chembre Syndicale des Consrruereurs en Ciment Arme qui limite 1l. flssuraricn eventuelle. rectangulaire Cmes ab.. .. defaut d'essais on peur adopter les ch.se etalt de l 000 bar. _J ""0. AillSi.2eo : dans le cas d: .80 s'Il y a un enduit interj'em. l~ ~CHA 6~ a.~ffre5cl·de~sous : I'humidifi(Xttio~1 perJ'll(lllen'~' de la paroi.h -= 22 bar .. i1 est possible de totcrcrleseonnaintes en service (avel. eirculaire :: ~bl! = 22 x 0.TRAIT1~. leur expewlcn.0 0''TItf -.11 23 a \. REs 1ST.a line valeur infene1jJ.. ACIER 20 bar.. . et verifien~ soigneusement IC5 coni rai ares du beton te.400 bar pou~ I'aeier a haute: adherence.1 moins grand de J$.limitee pal" ai/lel/f. I. da ns une certaine meS~:fe cl~rj~eIe probl(h~~e. 3 bar 3 ci-dessous 20.ii cl1ailites a 22 bar. On limite habituellemenr la ccatrainte admissible . La oonlrll.ail: pas lieu de se preoecuper .cmldltioJl5.lldu en section homogeae.S prefer·ons nous 3--. .. Le Cabier des Charges de Is.8 haria coutrainte du beton tendu calculee avec ta section totele hQmoge'nJis. '0(1 O'.oree.!~ '.1.. Les constructeurs avises ant cependant toujours eu ce souci.we it celle admjse pour Ies ouvrages fieebis en atmosphere aerlenne. du diameree des barres. de 130 consralnte d'adherence et de 13.)." .4 bar.i'I?xion composee . abl< = 5/3 • 22 ---.. dans.. eststance a 13.~ adhen:lJice amI!Ji. egal liLO pour l'acier lisse et • IJ = 100 -+. it sembleraitqu 'il Ii'y . etsttt r entendu qU'a.rit de multiplier le 0.117-2. puisque les " Par aillerrrs. C. Ie diametre de la plus grosse barreteudue e -:. Ie cas des euves a vins et pout tenir compte des .BETON AR~IJi - VI coefflde:ntfJ ei-dessus par. est precise que: «Ie f<lit de definir uae ccntrainre de traction de refel"cm::e du betol'l n'entralne pas I'obfigation de limiter a. coru rai IHe La admissible est egale aux 30/100 de . cene valeur les contraietes de traction du beton calcnlees en prenanten consideration Ies sections rendues hornogenes . DlE .J:..13.rupture a 28 jcurs.80 = = 17. di:.NCE D051\0E (kgf. : cireulai. d'exploiration de ces ouvrages pour Iesquels iI est impossible' de compu" sur A iJ- La quamile d'aeier. selonee reglement.ee.6 hCN' 26.~ = 33 X 0.s 400 Teutefois.-.5 . '] nu en mrn. NOLI.25 n..= 5/3 dans Ie ens de la flexIon simple.l:S e~ e est lalimite de rupture CI'l traction un coefficient . s eleme!t~s S0nt 'ell contact avec j (l'ouverture des fissuresetam !'emJ.!danger plus 0.

Remarquons que pour Ies petits diam.emem d.2 . Calcllf de Ia parat du resel'w:Jir precedenf de 2.udrait egaiemenl limiter lacontralnte de traction du beton.elres (jusquta 8 mm pour racier HA. £tIlde de la .I 65S: La.SO . (J'z rJ~ = 15 X 25 ~ 375 bar = 2. .:~." I .50 rn. __ . les contrainres dans Ie betoll (traction on compression) sent bien dim.n~:lge par le gonftement du beton.2 SS'O 12 355 i 2: ----1--'-I ' -1 52Q (mm) o 6 8 AHA : ~ k = 1. C'est ce qui motive le terme complementaire 300 li'. si le beton mW. 57. Ces valsurs sent sans. contrainte O"! n'est pa..Ia Chambee Syndieale dillcre quelquepeu du CCBA 6S. celles que 1'011 '~ojemit autrefois.1 une parole H6chie dans i'irolea 6.ements est en centact permanent avec l'ea.edmissibles -e! les aciers Ii adherence amelior.d'unc mauiere favorable 1):1) reduisant I'ouverture des fissures. ~~ '2 I~ 1 '>:0 " 2 . mais il fa.irnite elastique : Aciec doux : :.2 410 :2 470 2350 = 1 570 hal'. rnalsen conserve I 'esprit. Finalernent.80 m x 3. 4 120 = 2 750 bar. : exprimees en bar par les aden doux Hsses Adx Aciee lisse 'lj( = I. Par ailleurs.me.6) J . le CCBA 68 impose pour la contrainte limite de l'acier les 2/3 de Ia !. le tableau ci-dessous donne ]e~ ccruramtes. ". A~ conrralre.e .60 ACIElt LISSiE Adx : 1'1 k = J .1% i 9.OJ ------ :2 -I J.La gonfiement du be 1.011iIUJlpregne d'eau imroduit en effel des compresslons a ~. k peut '111(110)[' : 500000 en ge:nerru 300000 par une parol entlerement tendue laqueUe !'armaf.1750 et 1 570) oil il n'ya pas de probleme d'etancMite.b + {(J'~k = limite elastique de ealcul) 3001] quelle 'l~e soit la nuance de I'acier.*"Qi no 1 640 II . et 14 rum pour racier deux).~ = 1Acier Tor: .5512 oso 1950 1655 dlans Ia zone tendue pal l'elfort exterieur. lus petite des deux valeurs ei-dessous: p L 2.175 I >4 •. est l'ordre de de Le Iegi.2 .950 1 790 I 650 I 470 I 350 J 260 I 4ID I 130 I 040 1 410 1 410 1 410 I 410 I 340 t X 3920 = 2610 pour les Ces .ure se trouve OU c6~e rnonille.I~" HO I ~ """ '''0 '1190 . doute Imp eJe'Vees. II prescrit de catculer avec une conrrainte limite ayant ma. a 25 bar.: 25). mais I'acier deja tendu l'est encore dava. Notons que la.i\.540 'I 460 I I :>40 J 230 I D5 --~--'-1.CO!ltrai ntes sont nettemem superieures.lllsipour lei) valeurs de 0". non fissuree. inuees . eontrainte effective de I'acier dans une pasoi ell service. (QU I 42~) 2 340 2 J15 1.0.00 500 000 = 300 000 :2 200 I 970 I 810 I 700 I 530 k = 500 000 k = S(lO000 = 3:40 :1 175 I 2 {ISO i 9~Q I 790 .00 rn de profondeur.s a considerer C~I"elle est to~jollrs plus petite que cr.'\.. 01. los chiffres prer:edents sam los memes que pour les dalles eourantes (. II semble J'ogique de les reduire..lie AHA. '. des ltaC1~OJlS prenuent naissance dans: la zone eomprimee. 169 Dans ces couditions. 2.4 Jk. iorsqu'une des faces des (:].~ le phenomene de gonflement dill beton Intervient .S_~_(: ~. En effet.ro ~'1O ~ Acier HA l150 12750 . II est done Iogique de limiter la contrainte du beton.00 AcierHA ('I" 1. ~_A_ci~C~f~Ii. X X 10 12 16 20 . en traction.=: i = gros diametres .2' Maisjpar ailleurs.168 On a <l.

eur de 3'7 em. Par n . { grande parol.3. en traction AI:ota] . b) Calcui de ta contrainte du bhon.8). .1'9.6 em" Contrainte maximale de traction: (J~ = 8400 2200= 3.5 74086 4TIT = 18 100 x 18 -3 3 74086 Admettons nae epaisseur de 31 em. de nombre~x reservoirs. est de i 'ordre de 30 a 40 bar. position du centre de gravite de la section rotale bomog. non fissuration ..4 070 '2 200 ~ em . Cette c'ontraillte (19.-. ont. petite 4. 6. Le pouroentage d 'acierauralt .. L 'acier bien eiQl'end~aurait allgme!l~e do section (24. 9 T 12 p. petite paw! :. . Cependallt 1e beton tendu aurait Iravaine a tine contrainte (34) imp el!e'\lee .<lIICllne veriflcae~ . dnN. h = 33 em. IS. 2 ~ 2200 = 6.5 X 33 = 4.1).C qui est fort correct aussl : . I. Sans.2 bar) est admissible. Im3JgilllOt'iS que nous a'ayone prevu Que' 2S em d 'apaiss~u." 188 x (18 . M = 720 m ' dllN.POUr qu 'Oil ait la certitude de Sa. ete const.4 'emlsoit paros : Au milieu de Is.5 = 68400 2M X 4 = J 136 136. tenir compte de I'acier. tres correct. A' = '6.28 + I 15 X 9'.0 _L J 0 500 _ . II.reserY~irs est habiluelle~em ae. = 24.m.. 01> .SSO 4 1:20.-- • E~ la cOJllltmint.00 X U~. ce qUI .-.uits sans.3·U. aHA 12. 37..1 19 IB~~~.eneisee (l00 (15 (15 it" ieu oe a parol d Ia : . M= 4070 In • daN petite parol._-+--.~==~.e~e: aux angles : W M = Nous vcritieronsla 5 140 m .170 lKAITE DB BETON ARME - VJ CAI.daN. [I a faUt! pour I obtenre pr.6 .6 9' 100 X 25 = 0.6 cm.1 X (I9~4)2 = J4 500 daN. s'agh ~.daN. . Au. + 228 000 + 55 200 + 3[) 700 514000 x.e de compression : :a~ = bat.2 + .- x x x :37). 100 X 6 X 514001) 3..m. .6 ' . .l9 507900 = 507 '900 em" A en flexion .2 bar. _ 6. 37 em.of "):>! os N = 4070 0. 5 TJ2 p. + 100 X 3 19 "'5 s T" X . rionEn.voir une epaiss.CUL 171 : Oil a calcu Ie : = a Pangle: au m M 5 140 m.fa~t.' ".• Quclle est la valeur de celle-ci? lO~~ dos~ge UU:beton de. 10 500 m • da] .6 X 5 140 = S 3 2 4070 " em.. somt :8 T 12 p.~~~. 400 kg/m. milieu de ~a grande parol : M = 4070 IT! • daN. z = 28 ern. on aurait eu : m.8 em". qU·. Aux angles: = -_.8 !i:m2 = 10.~ :' 34 bar environ. d= La secti(m esr celle que represeate la figure 3-81.. L9. {'51 . all ete fane concernant [a conrramte du beton tendu : lis sont O'lJ non rua~~h~s seiol'] preciselTient que "b s'appr~elle phrs ou moins de Sa Ji~siSlance de Pure IT!>... .::0 9. .6 X 71. contraime maxirnale du baton tendu em' -.8 %. = =. 8 400 m. .l§.< • 14500. .l . a) C(]Ic~1avec-de racier 11.. = 194 000.~=-~_~~ __-t __~ ~ ace comprlmee 100 FIG.cm2 son 8 T de 20 mm aux angles) et Ie calcul a'IJfait donne pour (J. nde paroi : tracnon {gra. 1= . rs d 11m) excellent beton vlb:re : Ub. .•.12 ='- 2' =25 ' bar.1 a hauu: = adlulrerice : IjQ= :2 200 bur ern.

. 12 em. Au droit des regards ou portillons qui sent quelquefois menages dans les patois (cuves vin) les armatures sont reaforcees pour former cnevetres.APPUYI~E SANS TOUR (!ig •. l C()T~S.00 ern.8 == 21 6 bar.e ~ue I on peut admettre un coefficient de secu!I'lt. tr b- d"anor.)O.!. 3-82) SON CON'.172 UAITB D.. )-83.e~aCbambre do~oe phH6t faible..agl!i ho'.r ~e radier el sublssaiu . ell radier et ea couverture SU.lon:l. Syndicale parait Reprenons Ia paroi de 1. 3-::118-2. = 9. La comrainte limite de 18 bar du Reglementd.118-3. L'..5. lPAR.3 FIG. P'AA.5 em. Meme ferraillage que dans Ie cas precedent plus armatures placees Ii J'interieur du.e redult de l'ordre de 1.3 em. x .ln. reservoir le long des parois verticales et au raceordement avec Je' radier (fig... com-me epatsseur . Lies armatures situees au voisinage des faces exterieures et retournees vel'S I'interieur peuvent contribuer a equHibrer les moments nux angles . o. 3··8:2.le~ efforts at supporter.OIEIN(:A'5iREE SUR 1 CO'Te.TI'ClUu\iE: EN COUVI!iR.5. Plus les annatures sont nombreuses... a (acier dQIJXlisse) solt 60 lOp.cieJit de securite : C~ = 35125 = 1.S ET LlBR.. A -= Corurainte I 6800 _.5'.E. 20 Exe m pie die caleu l FERR.. m 570 ~ 4."~ CC"i>I COUp@ . Lo.3 12 + 15 x 4. Position du centre de gruvite : 100 x 12 X 6 d. avec (J'b = 2S bar.50 m de hauteur encastree s~.osa ..otpetil pour augmenter l'adherenee. 3·83) pour realiser les encastrements.40 satisfaisanr.LAGE ENCA..c fine et bien repartie. .2 X 6800 100 x 3. DISPOSITIONS DU CALCUL 113 ailleura la charge d eau ne pent absolument pas.8 em.. Les arrn.hOrl.Ii la base 1m mameni egai a 563 m • daN.3 em . • 4.E n A.erl"i\!. 15145 ' Le :systeme de ferrasllsge est Ie merne que precedemrnent. :3:-.OI ENCASTR~E SUR FIG.S1'.'un diametre plut. etre de?a'~se~ (troo p~ein)" on connan done pa:rfaitemen~. Coeffi. "'" 7 \140 Contrainte + 6 500 + 705= ] 5 145 em " .8 bar.6 = 37. seulemeat ern . Pour Gb moyen de 35 bar OR aurait. = 12 em.2 L'arrnature est un quedrillage place a I'exterieur de la paro. ee qui slgilillfi. nOON ARME: - VI 3-11. =. L'espacement des aciers ne deit pas depasser 20 em..! la fissuration eventuehe est . x 2..f la loagueur a'anem-age.R.atures de repartition doivent avolr une section egale au minimum au 1/4 de celle des arma~llres principales. position bien cntendu. TUR.~. h.AR.onlaie _.REMENT SUR TOUT J-118-·ji. b = 1. ll!N ·T~TE de traction : C7b _ 56 300 X .AR. ..30 a l. n est recommande de ehoiSmT des aciers d. / du betcn .100 X + IS .8.eIAncMite es~ alors meilleure. plus 'C(loup.OI .. " 8. lP. Z= N Section d'armatllres = 563 -== 6800 daN.. Soit.

l!. .N 06 GRANDE HAUTEUR SURFACE I I La parol fonctionne enconsole encastree sur lerradi~r. le quadrillage forme par Ics barres principales verticales sera place a I'intl~!'ieur (fig.H comprimees. 3-SS. On peut toutefols pr'evo~r u!I!ltreillissoude Oll un I.ace du ferraillage eo coupe horizontale niveau quelconque.lFt~:S.TIC::AlLIE. etc. les vou.HotUZONTAt.IRES V~R. etrecomdtuee par un veritable phuu::her .g. : L'armature de illadalle 'est disposee cornme eelle d'une pm:aque rectangulaire de meme que p·our les parois des cas pr!h::tl:dren~s.AUliEUR 011 dispose lUI quadfmage exterieur plus des armatures pour realiser les eneastremen ts..I: M·HI~. Pratiquement un acier sur deux est malgre tout 'prolonge jusqu'auxanglea Jl taut penser par ailleurs a prevoir la section necessaire pour eq:lI ilibrer I'effort rranchant.a[Iele.UTRES :S. planche'f pr6fa.E :SURFACE MAIS: D.NDE SURFACE ET DIE Nons -2 I 2 donnons ci·dI':SSQUS Ill'Sschsmas de ferraillage dam Ies ells suivants articulations (flg.. pf\ecedents_ N. 3-86).T A N EIRYl. 3-84). plancher dalle.YST·EMESO' APP Ull IDES PAR CiS PI.OUV~A.es cas.'ONi 'C'OUVERT ET DE fA:IB!L'E BASSI.IES La seule particularite speciale du ferra:ilJage est un eaeastrement soigne des nervures BUT le radier.r 174 3:-118-~.s. R. a nervures orthogonales. 1"'/41'01 fAI'BLE D"UN IBASSIN HAUlT!!!IJ:R C. eacastrements (fi. plancher a nervures par. articulation et I eueastreruent (fig.75 .11... nous y reviendrcns Iorsque !lOUS etltldicrons les radiers. i\. ·NEFl:Vl. plancher chatnpignoo.b:riqu. Theoriquement les aeiers du qIHl('rillageetlereur . C:OLlViE:Ri .E GRANDE Ii. Les nervures soet des poutresfleehies et sont arrnees comme telles. J-87).EE SUR4 CQTEs CAlCUL 1..iI.E!RT DE IFAIB·I. a" uu arme la loin du radier . COUVERTURE PIG." DI~ G~A. 3·84.. .IG. OrDI Au voisinage du radier ~I Coup~ ·l1gurc3-89. 3~12.I!SERVOI R C:OIIJ Ve:R. N!. Des a F.tes . La couverture peyl.. - ~'" . RESiEIRVOfR_ COlllV. . verrtealemem comme I'Indique 11 est aise de s'Inspirer 3-118-6. plancher a corps ereux. :O'!iJN d. R~:$EIl:VOIrR: NO:.S 0 U H'ORIIZQ N. TALES 3-118-7.doivent avoirau .e:iaot generaleme·(..ES VERliICA. ~I - PARIOiS CO'UIRB!E:~ E. 3-118-5. l-1i1~O.NTIRE. dalle mince eu erHliss.moms la longueur d'ancrage et regner au-dela du point d'inflexion d~ la courbe de~ rnomenes f1&hissan~s. aciers snpplemenraires SOOI prevoir dans les goussets.ERVUR.e. PAIlI 0 II. PAROl IENCASTR. 3-'118-00.eger quadrijlage. - --- "fMmiquemellt tout ferraillagaest inutile. 3-85). A lSIES La figure 3-88 donne le t. 3-11i-9·.

OIS ET DE LA COUYERTURE Les reactions des parois et de Ia couverture s'exercent extremites de. q)ue eelte du second n'est elle-meme qu'approximative.. ~ le poids du liquide ernmagasiue. Ie calcul d"m] radier de reservoir rectaagulafreest quelque chose d'exrrsmement complexe sian veut obtenirlescontraintes exactes. voutes en berceaux.10 daN/m2. Ic reservoir est alorselle-rneme constante. methodes approchees respectaer au mieux le fonctionnement physique effectif du radier charge. iNFLUENCE n LlQU. en un point quetcouque du sol (n. parr la suite 'line methode plus. mais. Etudions d'abord !O~II le cas gel"ler.roll res comraintes dans les conditions d. Le ealeul d'un ramer de reservoir dernande 1111 resolution de deux preblernes le premier tnteicssalDt les contraill res introduites par te radier sur le sol de fondatj(m et I'autre }" dimens..L 1"'010$ 'PKOPKE DU' RADlER.121. La plupart du temps cas parametres sont constants.500 + 2200 x 0. soir : et des surcharges qui I'affeetena. INfLUENCE o:es IPAR. e = 0.176 TRMTE DE BtrON ARME - VI 3. 11est evident que la contrainre q I introduite pill' ees deux 'Influences est. explicitees all Tome lIE dans J'etude des radiers gC!1eraux de fondation. de tenir compte pour le cru1cul.lo'm:1(I1'1Ie1'lt du radier ea ega.sseu[ de :i (en dehors de la couverture): _ le poids propre du racier et de son beton de proprete a 10 em). 3-:01'-12. e l'epais.8il"oiest arueulee: si 11'1 aroi est encastree p une charge verticale. soit traction et moment de flexion s'il y a encestremeat.opre de Ia couverture des parois e:1 des surcharges qui peuvent Ies interesser (epai.. ~~11.20 met e' = 0. cetre charge e t de I. le poids p. par exernple.IDE D'U CALCU. e' t"epalsseur du beton de proprete (en ql (daN/m") = 1 OOOh La superposition avec leseflorts et moments propres dle la couverture eS'1 facile. soit : 0. : q = P-I"=P +ky .g. est de' la forme : r=-ky. EFFORTS IiXERC~S H fant.. 3-90). On Jes calcule eomme nons l'avons vu au tome V.ASHQUE 3-131-1.. en tenant compte des reactions des patois. 3-91) un reservoir tres long vis-a.20 Si. au Tome IV du traite pour les planehers de Mtiments. 1~1). h = 4. Paroi articulee 3-131. La oouverture peut aussi ellre eonstiruee par des. exacts. La soludon exacte est mal connue puisqu'elle depend theoriquernent des conditions de deformation du sol que ron ignore la plupart du temps. des:ignons P'31 k: IC(~-ll1oduJe de reaction » que la contrainte correspond aUfl deplacement unitalre. eonsidere. Pour Jes raisons que nousavons deja. la charge resultante est. Elles cemportent : ~ si la p. 'lilI encore. Toutefois i1 y a lieu.. m). IT DU P'OID'S 177 DUi II se calcule alors eomme nous I'avons VI. x 0.00 = 4000 + 500 + 200 = 472'0 + 2. Si nom. Sur la surface du radier cette contraime variera selon la hauteur d'eau et J'epaisselll" du radier.seuf dn radler (ell. CONTRAINTES ou RADffia SUR LE sot DE FONDATlOr-. 3-131·.!.pp~i elfoorives du radier SUI ses parees. _I' Wargeur 2l. + 2 500e + 2200e" .472 bar.00 m.reaetioa decelui-ei designant Ja deformation de Ia fibre moyenne au point.10 :m: 3-13. : une charge verticaleet sur Ie radier vers les un moment de flexion. Si 2Q est la repartie sur une bande du sol qui ri'est autre Ill. ous venom. celui-ci. des tea. en appelanr . Soil p la charge appliquee par unite de longueur.: h la hauteur: d'eau (en m).al.considerer ~ :te poids propre evidemmeut Ie poids toial eli< reservoir plein. RADI ER PI = 1000 x 4. - CAS DU SOL EI.is de sa charge I'M m transmise par les patois.etlans des rives inrroduites P.. la contrainte sur le sol de fondarion introduite par le radier et le Iiquide contenu dams. ou d'aretes. en plus. m de largeur et de 21 de longueur.a. C'est preeisement jp3m-ce que' la resolution du premier problerne IDe peut ~ire qu'approohee. II faut done pradquemel1t recourir a des.!U les parols verticales :: solt traction si I'appui 'est simple. SOl{ (fig.

et Ies moments fiechissiilllts s'ecrivent : d1y Soit : d+Y -=d.10-" el I de J 19 a 50 ern.. + 1Je-fJ~ sin f3x + CeP~ cos' (jx : 1'fJ((3x.4j3"'"y + d 4 1\'l ._ 2f32 I-' e"'" 20 em.M entre le chargement._----..'23g I .5 it 1. f3 variera de 656 . ell u cos u =__ 2 2Q .1 .). 10-4 it 1. BE ---"..ic de 0.alede l\~qmuion saassecond.ell u 'cos u " kl sh 2u + sin 21. 0- zx r 1.r=-k)'=-r·.a~ntes sur Ie 01 sontuniformement reparties et independantes des caractemhqt!es de la.. Eld:2.... ..i /31 <: i: -!r. 3-91.Iresconstantes C et D sont nulles (fonction paire).iI 82 em . .DtP.- 23Q 1--" kl La solution ga.2 El CALCU1. ml'!Uioj Sur le radier) et T = M Q I] est done aise de determiner A et .1 + Sill] 2u k sh 2[1 2 sh u si~ u =_ Ql~ 2..(3. .r. _ I. compte menu des notations proeci!de:nte. nous avons :PQillr y et M Ies valeurs particu]ie. )' = et px.. I varlera de 195 .' COoS fJ." dX4 P :'--= 0 £1 membre s'ecrit : -.. sernelle et du sol._ eeue equation a'ecrit: 2Qf1 ctI 2u sh 211 )~ -I{" - + cos 2u 2:u '= - T 2Q' 21..) .(A¢ dm + Bq.. Si nous pcscns (3l = U.. + ky dx" En posanr : +p = 0 En A : . £1-1 = 2'0. 3-91)1.5n u sin u 4 u sh 21.. S~Kvar._ Q ce qui conduit dx y = AtJ + nt a: les co~t~. .6 daN/em'.. + sin2u + sin 4.. De ACP.l: xdl + Bf) (At ~ Be) soit : f3 = J " 4El '~ !-L :s'eCl'il o M= T =. f3 = O. L = 100 em: ~ =-f3(~A?".r.sin 2!1 •.118 Les relations classiques de la Rd... Mo = _ . de' la.. 9: f1 sh 2:1.- 71" =4J _" + ._____.s: • S. La solntiongenerale s'ecrit.. Sout e = 40 em.. Vo -~ _ _ 2Qf3 ".1 sin 2u + d"y ..s·· J'U= PI . 011 pose babituellemenr B($x) = e-ft:t cos flx U$x) = e-IiJi (CQ~ fix + 'sill f3x) sin fJx) qui correspond 8t une contrainte e-Plt sin {lx ifJ({ix) = .e-P' (cos .'1: - Dans le cas qui nous preoccupe ffig. Ce cas ne eoncerne pratiqaemenr que res tres petits reservoirs.1ch 2u I sh 2u + cos 2u -+. . y..~ I Q __L___ .es suiv-a11es : t En 0:: _" = _dx" q(x) El = 1 --(p El ' + k. J = ]000'3/12.' Y"""y""" 0.'...E.0078Vk crn "" = FlO. 179 les deformations Les conditions x=l e s aucc lirni~es s'ecriven] M ~ 0 (azticulation .56.!.) = sin . d~y k. Prenons E =100 000 bar.mer..

3-93).w. "~I quos vareurs t' ... on pren d une va leur rnoye fine' : K .es su ivants : Terrain excellent radier rigide (fig. que par sa a Q Q • Sf fJl G" >" sont ensiblement nuls alors que (J.6Q l.8Q .ellrm (indeformable. ous proposons les dJ<lgramm. classes de radier : .9QP =<I. . Cet ordre de grandeur 11 "~'tant pas seuve nt C()Im u..~ 5.!ffit de conaattre SOil ordre de grandeur. ~_1 _ - MUHODE . Q" .1 m'inlel"vie:nl. ce cas n'aura pas CAllLCIJL fS. rOlH T'!i "I1i' 2 :) 5 6. 1 et Ub 2~~~~==~~==~~~h3 4 ce qui signifie q'llle tout se passe comme sf la repartition sur Ie sol se faisai triangulairement auxextremites sur une longueur 1/f) (fig.. 4" QI" -c /-'" = < .1. On doit remarquer ~oUltefojs qu'il s!. jl est souhaitable de recourir i une methode simple prenant Cl!pemldam CD compte la rigidite du radier et la qualite du sol de fondation.rlgitle et Jlexible et trois categories de sols: 1'. parttcu I'sere .IIIMlocre (Ires compressible" i:'~rraifi 110..it 16 done devient 32 fois 1'1lF grand. alors que eette racine ne devient que 2.11 sont les suivantes . il passe de 0. passe par un minimum ].(1".180 Par consequentvpratiquement. (lB O. onuaissance de K donr Ia valeur e exacteest difftcile determiner en pra~ique. 3-94) : 5. 1. Compte tenu egalernent des hypotheses admises pour l'elablissemem de In.r Ofi*nnnT~~~~~~~~~ devient constants et vaut .PRAtIQUE SIMPLE ILe mode de caleul qui precede neeessite :18. La eontrainte au centre IJ" s'armule la repartition des i:'i)fHr:liIHe~ seton la pOUI" : SI.jlll:: quarrieme. puisq:u'i.4 fois plus petite. Nous disrirtgueeons deux.l- c! . "-'" 3.1 a eIre considere. d' 1'\0 us' uLLqLH)nS " ci-apres ' que. rnethodenheorique.5Q~ egal 3Q a: 5 G'A=-L-=Ll Les valeurs de of) et . 3-93) donnent valeur de la quantite fit.n eonsoli de) et mOYl!II (cas le plus courant). type rocher). -- L = --. : 7 Pour fJl :!. On a alors : ~lA =' rac.L/ Les courbes (Jig.5.

1 de hauteur .1'enduit : D. 2X2728 .00 x 2.OJ 9 .01. s FIG. J.G:!x 2 300 x 3. QI .1 a: 6Q 6.20 X 2.0..35 0.Epalsuurs de la 20 em.ee SI'I( . 8.35 -.9J bar.182 radier flexible (fig..00 x 1000 P = 0.0.to 0. .x2728 29() x ]00 LI' = = 1).c1'l2g!l(!Ur el de 3 m 10 em. 3 97) : (1. 3-99) : Au total. 3-99.00 Total 138 2.90 x 2 I 090 daN I 500 3. . de 0. - radier flexible (fig:. 3·94. des parois et du radier : . de 9 rn de CO!lIlei"!W'e CQU1'erf!m~ : Terrain rnayen radier rigide . Efforts transmis par metre de pami : poids de la couverture poids de ]a paroi : : (()i.56 et bar. EXEMP16 DE CA. son Uri reservoir COUJ'(!/"t de 2. 128 da. peuvent varier de I Ii 4 selon la rigidite I'm.02 x = 2Q [I' 2.35 bar p - radier flexible (fig.charge' uniforme due auradier p a I'eau cst : - radier rigide (fig. 3-9'1. variera de 0.Surcharge pr:mder._ Endutts .54 ba r 0. MaliWJis terrain La .0. + 500) X 2. 3*98 0'-1 = 0.LCUL: PEnT REsERVOIR.!:I. OEI levoir.. <r tt 4Q + . = D' 4Q.500 110 . nature du sol la contramtc rnaximale variera de fiG·. 300 10000 + 3.56 = O.(n... 3-96) : 0"..N Vepaisseur comme rigide.20 pour 2. 500daN/m2• _. 3·96.F](. 3-95) : CALCtJL 183 au contact Les contraintes Sur le : sol-radier .500 Ho--~_I poids de .50 m de largeur.l. .20 x 2500 -I..19 bar.50 rn de portee perrnet de considerer le radier Selcn I". 290 x :I 000 . 20 mm..

.32 il.34 "y :::ng .200 x 2.83 bar 3.8 = 2728 X 0.e du .56 bar Compte reeu de la valeur coastante ference se rcduit encore. . GRAND' - VI Si K =- 18~ W daN/em ~. 0. page 184} La dif- Le radier est relart emeru flexible. donne J.0078 em X -I.20) X =- 0.47 bar .. d'epaisseur'.73 bar.E: . L'ep.007}. 1.ellr.00 2 4l5IQ ] 000 IlA 2728 X 00139 =. 0. .&4 AUTRE EXEMPLIE IRAIT£ . 6. de p -. Au tctal p varicra de : ~I = 0. ..2.40 0.0.. x (._.6 O.35 = OJ 3 bar.39 em - I t'! -: all. La surcharge p(mdJrie SUr fa eouverture .12 bar.26 + 0..68 X (- 5 242 X 0.92 ~/k ~:1Il I x I~M078 x () 15 _ 006 b ar.D.5 0.' 800 daN!m:~...01) x f3 == 0.1.6 0.1. bar.0078 O'() -' 600 = 4.: 1 000 5i K I daN/ern 3.0078 Si K = 10 daN/em 0.De. a: VoYOtlS ce qu 'aueuit 0.66 bar.lfort Q.0071{ ----roo-- 0. 10) = ~ 0. us eJldw'ts om 20 mil'.01. = S142.0.8 -.00 -=.0078 - . ~ ~.Bi§:-TON ARMIi .IR Soit un rifsenoir de 6 rn de {argeur de 14 m de longueur et de 2 In de haur.. 5 242 x 0.20 x 2 500 Parol Enduit 13'1 = 00139 X 250 = 3. Converurrc (0.(9 bar = P .VO. 92 Total 5 242 daN La contraintc maxsmale varie done de 10. - Si K = 1 da /cm). x (-. La contrainte sur le sol variera de .100 u. 0.. 0.- 0..e 183).00 x .0139 = X '000 = 8.0. des jlarois er au radier est de 201 em.08 bar + 800) x 17.O(m. . H]O' X 1.. ---- = 0. fj' = 0. 5242 x 0.- - Joo l( O.30) =~ 0.0078 100 0. 0.10 000 + 2.aisseur des cauvenures.33 = 0. _ aD = 2 72R '< I.07 .0139 . 0. E.59 bar IJ..35 (cr.33 bar a. f1 = 0.lJ bar Po =. IT A.20 x 2 500 + 0. 250".02 x 2 300 x 2.66 = 0.(J07!ll x l.0078 .. 4 x 5242 640 x -100 8 x 5242 640 X100 tr _ I - (voir pag..J2 bar pIJ = 5242 x 0.74 bar O'A =.73 bar.. - 0.01 x 2 300 .0139 100 - 2.0] 39 ern"? D'E CALCUL REs~R.90 = 0.0139 100 0..2 500 0.. lesquelles varient de 0. tOO x 2. 1.sol ei:asilqm:.95 X f11= 0.00.0139 WO (~O. = = 0.00) Y _ =.0139 100 .to w v.8 = 5242 + 0. II est impossible d'affirmer que ces valours sent plus exactes que celles de la methode pratique coaseillee.~ t= exentpte (cL p.~ tneori. 1t54) .19 a. 183) .26 bar.47 (To ""' 2 728 100 X 0. 0. 0.-.uxihne ex emple (p.. 100 272~ J( 0 '9' ..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful