mesame Taoba

_ erTxel, maSin albaT aTi wlis viyavi an TerTmetis... me da nani moskovSi, supermarketSi viyaviT, raRacebs vyidulobdiT... pirvelma me SevamCnie (me ufro TvalSi mxvdeba xolme aseTi rameebi) axalgazrda kaci, romelic karga xans gvakvirdeboda, roca darwmunda, rom nani marTlac nania, awrialda... mere uceb sadRac gaqra da maleve dabrunda _ xelSi vardiT. nanis miarTva. vards komplimentebiT savse baraTic axlda.
10 11

natalia quTaTelaZe

vili mogonebebi-meTqi, mere gadavamowmeb faqtebs da aRmoCndeba, rom marTla maxsovs. TviTonac mikvirs _ ori wlis ar viyavi roca cabu, Cemi didi bebia, gardaicvala, magram naTlad magondeba _ erTad mivdiodiT nanis koncertze, etyoba mexsierebaSi brWyviala detalebi CamrCa _ nanis kaba migvqonda. cabu daatarebda xolme nanisTvis sakoncerto kabebs, is darbazic maxsovs, sadac koncerti unda hqonoda da garSemo raRac xeebic... Zalian xSirad nani Sin ar iyo, mogzaurobda _ koncertebs marTavda, gastrolebi hqonda. magram mTeli bavSvoba mainc masTan maqvs gatarebuli. ukve didi viyavi, roca jer isev nanisTan meZina. erTad vcxovrobdiT: me, deda, mama, nani, Cemi orive Zma _ gogiko da levaniko, Cemi didi babua, giga _ nanis mama. mxiaruli ojaxi gvqonda. miuxedavad imisa, rom yvelaze patara viyavi, gansakuTrebulad ar manebivrebdnen, Zalian zomierad mzrdidnen, arc araferi maklda da zedmetic araferi mqonda. ojaxSi diasaxlisi eka iyo. mas ebara praqtikuli sakiTxebis gadaWra, yvelafris organizeba _ es kargad gamosdis. nani xumrobs, xandaxan minda ekas deda davuZaxoo. mec ufro praqtikuli da pragmatuli adamiani var. ai, nani ki sxva samyaroSi cxovrobs. mxolod Tavisi profesiiT aris dakavebuli. is, rac ekas evaleba, nanis ar exeba. nanisTvis musikaze mniSvnelovani araferia. _ Tavad rogor gadawyvite musikosoba? _ amaze sagangebod arasodes mifiqria, imis saSualebac ar mqonia, rom mefiqra. rogorc ki wamovizarde, maSinve musikis Seswavla damawyebines, Tumca, darwmunebuli var, asec rom ar yofiliyo da es gza CemTvis gamzadebuli rom ar daexvedrebinaT, mainc mas avirCevdi. TiTqos dabadebidan vicodi, rom musikosi unda gamovsuliyavi. arCevani mxolod vokalistis an pianistis profesiebs Soris unda gamekeTebina. pirvelad scenaze filarmoniis did darbazSi vimRere. 5 wlis viyavi. maxsovs, maia CxeiZis sabavSo simRera _ `mzesumzirebi~ Sevasrule _ radioTi dRemde atrialeben xolme. ase kargad imitom damamxsovrda, rom bebia gamosvlis win sul mimeorebda _ es Seni pirveli koncertia did darbazSio. me ki vTvli, rom Cemi pirveli namdvilad `didi~ sakoncerto gamosvla cota ufro mogvianebiT Sedga. 2004 wels _ paata burWulaZis fondis mier mowyobil saRamoze. es gaxldaT nanis saRamo _ `sami Taoba~ erqva. operaSi nanisTan da ekasTan mReris neba damrTes. manamde erTad mxolod Sinaurul saRamoebze an stumrad Tu gvemRera. pirvelad nanisTan erTad scenaze maSin davdeqi. _ repeticiebze ojaxis wevrebs erTmaneTTan rogori uTierToba gqondaT? _ nani kritikulze kritikuli gaxlavT. ar vici, es cnobilia Tu ara, magram, sadac saSualeba gveZleva, me da eka yvelgan vCiviT, rom gvawamebs. saxlidan gasvlisas, ukve kars rom gavaReb, maSin momaZaxebs xolme _ es ra gacvia! da es imas niSnavs, unda Sevbrunde, Cavicva ise, rogorc mas surs da mxolod amis Semdeg SemiZlia wavide. xandaxan gavujiutdebi xolme, magram bolos mainc

aseTi epizodi bavSvobidan Zalian bevri maxsovs. iciT ra aris yvelaze saintereso? nanis yovel jerze ukvirs, rom is icnes! dRemde aRniSnavs da uxaria, quCaSi avtografs rom sTxoven. gansakuTrebiT siamovnebs, Tu misi Tayvanismcemeli Cemi asakis aris _ fiqrobs, rom Cemi TaobisTvis misi musika iseTi aqtualuri aRar unda iyos da axalgazrdobis yuradReba gansakuTrebiT axarebs. amas Sin milionjer mogviyveba xolme. veubnebi kidec _ kargi ra, nani, Sen kidev, ra gikvirs?!

kars rom gavaReb, nani maSin momaZaxebs _ es ra gacvia! unda Sevbrunde, Cavicva, rogorc mas surs da Semdeg SemiZlia wavide.
Zalian adreuli asakidan maxsovs yvelaferi, SeiZleba ar damijeroT, magram fragmentulad nanis dedac ki maxsovs, xandaxan vfiqrob _ netav, es sizmaria Tu namd-

12

13

nani bregvaZe dedasTan erTad

_ bebiebi da dedebi xSirad adareben sakuTar bavSvobas Svilebis da SviliSvilebis cxovrebas... _ nanic asea. Tuki Cveulebrivze odnav ufro efeqtur da mkveTri feris tuCis sacxs gamoviyeneb an grZel sayures Camovikideb (romelzec vgiJdebi, ise miyvars), maSinve aRSfoTdeba da Wkuis dasarigebel magaliTad sakuTari bavSvoba mohyavs _ ai, me rom Senxela viyavi, egeTi rame rom gamekeTebina, ici ras mizamda dedaCemi!.. marTla Zalian mkacri deda hyavda da, Sesabamisad, nanic Zalian morCili da kargad aRzrdili bavSvi iyo, Tanac, cota _ gulubryviloc. dResac, xumrobiT, vinmem bilwi sityva rom uTxras, Sinaarssac ki ver gaigebs. metismetad wesieria saamisod da unda, rom mec aseTi viyo. arada is absoluturad gansxvavebuli Taobis warmomadgenelia. sul sxvanairi bavSvoba hqonda. _ bavSvobis mogonebebs xSirad giziarebs xolme? _ sakmaod xSirad, ukve zepirad vici yvelaferi, imitom, rom yoveldRe Tu ara, or dReSi erTxel mainc miambobs, rogor cxovrobda kote mesxis quCaze _ mTeli mTawminda movlili maqvs fexiT, patara quCebiT Cavirbendi konservatoriaSio. vici, rom mamamiss anu Cems did babuas, giorgis, igive gigas, rogorc Sinaurebi veZaxdiT, xSirad iRebdnen filmebSi, kargi faqtura hqonda, aseve dedasac, cabu miqelaZesac iwvevdnen kinoSi saTamaSod _ gadaRebulia `Wirveul megobrebSi~, `narinjis velSi~. gizo niSnianiZis mogonebebis wignSi aris erTi Zalian saintereso foto, swored `narinjis velis~ gadaRebebidan _ sxedan nato vaCnaZe, veriko anjafariZe da cabu miqelaZe, fotoze sul 11 kacia, gizo niSnianiZe ki wers, rom am fotoze, sinamdvileSi 14 adamianiao. fotos gadaRebidan ramdenime TveSi nato vaCnaZes giorgi Sengelaia SeeZina, verikos _ sofiko Wiaureli da cabu miqelaZes ki _ nani bregvaZe. cabu da misi debi SesaniSnavad mRerodnen, maT ojaxSi mudam kargi qarTuli sufrebi iSleboda, nanis biZaSvilmamidaSvilebi erTmaneTze gamoCenili da qalaqSi cnobili adamianebi gaizardnen, albaT yvelam uCemodac icis stalinisa da qarTveli momRerlis _ qeTevan miqelaZis gaSairebis ambavi, roca qarTuli kulturis festivalis monawileebi im Soreul da saSinel 37 wels kremlSi banketze miiwvies, stalinma Sairi wamoiwyo, simRera uyvarda Turme. `netai, gogo me da Seno~ _ amRerda, movida Semdegi kupletis dro, qalma unda upasuxos _ `netai biWo me da Seno~ da yvela gasusula _ rogoria stalins uTxra _ `netai, biWoo...~ mxolod qeTevanma gabeda da belads simReraSi ahyva. stalins ise moewona, daajildova kidec. qeTevani, cabus da da nanis deida gaxldaT. nani ityvis xolme, me rom misi xmis tembri mqonoda, iseTi momRerali viqnebodio... cabus danarCen debs erqvaT: elene, gogola, Tamari, marusia. qeTevani yvelaze umcrosi gaxldaT. _ momRerali rogor gaxda? _ studenti iyo, roca misma megobrebma politeqnikur institutSi patara orkestri Camoayalibes, sadac solisti qali sWirdebodaT. bunebrivia, nanis simReris ambavi icodnen da miiwvies. isic daTanxmda _ ufro, gasarTo-

vemorCilebi da, rac mTavaria, yovelTvis mogebuli vrCebi. Wamas exeba, Cacmas, moqcevas Tu sxva rames, ara aqvs mniSvneloba, nanis Sefaseba yovelTvis utyuaria, hoda, Tuki yofaSi aseTi principuli da kritikulia, warmoidgineT, rogori iqneba repeticiebze, sul raRac Sesworebebi Seaqvs da Cvenc viTvaliswinebT, miT ufro, rom, rogorc ukve vTqviT, nanis Sefasebebi uzustesia. Tumca

ramdenime TveSi nato vaCnaZes giorgi Sengelaia SeeZina, verikos _ sofiko Wiaureli, cabu miqelaZes ki _ nani bregvaZe.
arc isea, rom mxolod nanis sityvas hqondes mniSvneloba, TviTonac xSirad gvekiTxeba rCevebs. patara rom viyavi, maSinac ki metyoda xolme _ aba, Semomxede, ras ityvi? ase kargia? _ sruliad seriozulad mekiTxeboda da sruliad seriozulad iTvaliswinebda Cems azrsac. albaT, amis gamo, obieqturoba da kritikuli Tvali me da ekasac gangviviTarda. TviTon meubneba, rom me mTeli cxovreba sxvisgan vswavlobdi, vakvirdebodi da Senc Cemgan iswavleo...

14

15

nani medea gongliaSvilTan erTad

momRerlis karieraze fiqri azradac ar mosdioda

1964 wels parizidan edit piafis megobari, impresario bruno kokatriksi Camovida _ artistebi sagastrolod unda SeerCia. nani imdenad moewona, rom sakoncerto darbaz `olimpiaSi~ solo koncertis gamarTva SesTavaza.
bad. mere ki orkestri popularuli gaxda, moskovSi axalgazrdobis saerTaSoriso festivalze gaemgzavra, iq maT mesame adgili moipoves, nanis ki male `reros~ solistoba SesTavazes. isev daTanxmda _ ratomac arao, ifiqra _ es misTvis sulac ar iyo rTuli, Tumca momRerlis karieraze fiqri azradac ar mosdioda. 1964 wels sabWoTa kavSirSi parizidan edit piafis megobari, impresario bruno kokatriksi Camovida _ sabWoTa artistebi parizSi sagastrolod unda SeerCia. uamrav momRerals mousmina. nani imdenad moewona, rom sakoncerto darbaz `olimpiaSi~ solo koncertis gamarTva SesTavaza. rogorc me vici, parizSi, erT-erTi gamosvlis Semdeg, nanis Sarl aznavuri eaxla da Zalian bevri qaTinauri uTxra. amis Semdeg, bunebrivia, sxva saqmeze aRarc ufiqria. male `oreraSic~ dauZaxes da daiwyo da daiwyo... radgan nanize vsaubrobT, ar SemiZlia ar giamboT qalbatoni medeas Sesaxeb. man nanis cxovrebaSi Zalian didi roli iTamaSa (misi koncertmaisteri gaxldaT). Tavisi saqmis udidesi profesionalia (da es yvelasTvis cnobili faqtia). ganaTlebiT fizikosi, kargi yuris garda, sxarti azrovnebiTac gamoirCeva. simReras erTi tonalo-

bidan meoreSi ise gadaawyobda, rom Tvalsac ar daaxamxamebda. profesiuli Rirsebebis garda, adamianuric mravlad aqvs. qalbatoni medea da nani naxevari cxovreba erTad, lamis erT WerqveS cxovrobdnen _ gastrolebze, mogzaurobisas, erT nomerSi dabinavdebodnen xolme, drois umetes nawils erTad atarebdnen, nanis warmatebis uSualo monawile medeac gaxldaT. aTasi gamocda da gansacdeli, romelic momRerals an, saerTodac, adamians gzaze xvdeba, nanim medeasTan erTad gamoiara. cnobili faqtia, rom nanis simReris teqstebi xSirad aviwydeba. aseT gasaWirSi medea misi suflioris rolsac asrulebda xolme. magram, erT mSvenier dResac gamovida nani scenaze da gadauRiRina _ medea, me teqsti ar maxsovs! da am dros medeam `meore xma misca~ _ me ki melodia damaviwydao _ iqve, koncertze. mTeli darbazi icinoda. saerTod, nanis Zalian kargi iumoris grZnoba aqvs da misi xumrobebis mTavari Tema momRerlisa da koncertmaisteris kuriozebiT savse cxovrebaa. miuxedavad imisa, rom uerTmaneTod ver Zlebdnen, sul kamaTobdnen da daobdnen. Zalian gansxvavebulebi iyvnen. me TviTonac xSirad Sevswrebivar am yvelafers. roca nanis moskovSi mivyavdi xolme, maTTan erTad vcxovrobdi. mediko Zalian uvlida Tavs, saocrad mowesrigebuli adamiani iyo, yvelaferi saaTebis mixedviT hqonda dagegmili _ rodis unda eWama, rodis unda daeZina, rodis unda gadaedo fexi fexze, nani ki sad, rodis, ras akeTebda, aravin icoda, amitom sul kamaTobdnen. roca maTi `momTabare~ cxovrebis monawile mec viyavi, vgiJdebodi ise miyvarda medikos CanTis amolagebis yureba _ uyvarda patara nivTebi, agrovebda yvelafers pataras, monusxuliviT Sevcqerodi _ rogor amoalagebda Cemodnidan am Tavis patar-patara rameebs _ boTlebs, qvabebs, daalagebda nomerSi, mere ki, gamgzavrebis dro rom movidoda, isev akuratulad alagebda CanTaSi. _ qalbatoni nani, pirvel siyvarulze an axalgazrdobisdroindel Tayvanismcemlebze Tu giambobs?

erT mSvenier dResac gamovida nani scenaze da gadauRiRina _ medea, me teqsti ar maxsovs! da am dros medeam `meore xma misca~ _ me ki melodia damaviwydao _ mTeli darbazi icinoda.
17

16

`orera~

nani ise iyo aRzrdili, rom Tavmdabloba Zval-rbilSi hqonda gamjdari da mxolod axla, roca me miambobs Tavis istoriebs, ise, sxvaTaSoris, ityvis xolme _ mgoni imas movwondi... axlaRa aRiarebs.
_ amaze Zalian cotas saubrobs. bevri megobari biWi hyavda. maTi tradiciulad stumriani ojaxis SvilisTvis, es bunebrivic iyo. Tavad ambobs, rom Ramis pirvel saaTze avmdgarvarT da Ramis perangebiT sufra gagviSliao. Zalian kargi urTierToba hqonda yvelasTan, xolo is, rom vinmes SeiZleboda moswoneboda kidec, TavSi azradac ar mosdioda. ise iyo aRzrdili, rom Tavmdabloba Zval-rbilSi hqonda gamjdari da mxolod axla, roca me miambobs Tavis istoriebs, ise, sxvaTaSoris, ityvis xolme _ mgoni imas movwondi... axlaRa aRiarebs. Tumca, gulis siRrmeSi, albaT yvelafers grZnobda _ amas yvela qali grZnobs! _ gaTxoveba rogor gadawyvita? _ bevrs amazec arafers miyveba. vici, rom dedis aqtiuri mxardaWeriT gaTxovda. merab mamalaZe simpaTiuri kaci da kargi ojaxis Svili iyo, amitom cabus didi roli miuZRvis imaSi, rom nanim arCevani masze SeaCera. gaTxoveba zedmeti romantikisa da dramatuli gancdebis gareSe gadawyvita. rogorc vici, ramdenime kandidaturas Soris, is airCia, romelic cabus yvelaze metad moswonda. babuaCemi kargi adamiani iyo da Tavidan Zalian kargi urTierTobac hqondaT. gaCnda eka. misi aRzrda bebiam _ cabum Caibara, radgan nanis gamudmebiT koncertebi hqonda. Tu `oreras~ gastrolebi ardadegebs daemTxveoda, Svilebic Tan mihyavdaT. ase aqvs movlili mTeli sabWoTa kavSiri, ixsenebs, koncerti rom damTavrdeboda, scenaze bavSvebi avcvivdebodiT da instrumentebs daveseodiT, zogi dols ubraxunebda, zogi mikrofons daavlebda xels, gvixaroda did scenaze rom videqiTo. eka musikalur aTwledSi swavlobda. imave wesebiT da igive xalxis garemocvaSi gaizarda, romelSic _ nani. Za-

lian kargi megobrebi hyavda _ lika qavJaraZe, qeTusia ignatova... masTan erTad izrdeboda irina miqataZec, romelic nanis deidaSvilis, marikas Svili iyo. tolebi iyvnen, erTi ojaxis wevrebi da did dros erTad atarebdnen, dasasvenebladac yovel wels, aucileblad, erTad mihyavdaT. kikeTis ambebs deda dRemde ixsenebs. zafxuli daiwyeboda Tu ara, sabargo manqanaze daalagebdnen uamrav qvabs, TefSs, kovzs, jams, taSts, tansacmels, TeTreuls, am yvelafers, ra Tqma unda, gitara agvirgvinebda da miemgzavrebodnen _ rogorc deda ambobs xolme _ pirvelyofil pirobebSi dasasveneblad. wyali ezoSic ki ar modioda, patara qoxmaxebSi cxovrobdnen, magram dRemde im dros Senatris. mere, mogvianebiT, nanis wyneTSic misces agaraki, wyneTi ki, mogexsenebaT, prestiJuli adgili iyo _ komfortuli kotejebiT, asfaltiani gzebiT da movlili gazonebiT, magram ekas isev is `veluri~ kikeTi erCivna. kikeTis bavSvebSi irina liderobda, saerTodac, aseTi xasiaTi hqonia, sxvebze ufro mosazrebuli yofila da zegavlenas yvelaze iolad axdenda. Tu saxlobanas TamaSobdnen, deda aucileblad irina unda yofiliyo, eka ki _ Svili. radgan eka gacilebiT maRali iyo, irinas gankargulebiT, Cacucquli TamaSobda. kikeTSi irina speqtaklebsac dgamda, magaliTad, `konkias~ (sadac eka, ra Tqma unda, dedinacvlis Svili iyo). TviTon warmodgenaSi ar monawileobda, mkacri reJisoris amplua erCivna. Tu romelime msaxiobi TvalSi ar mouvidoda, rolidan Seubraleblad xsnida da mere mSoblebi cdilobdnen saqme CaewyoT _ irinas exvewebodnen _ aRadgineo. kikeTSi isvenebda xolme qeTusia ignatovac _ misi bebia cabu miqelaZis megobari yofila, nani mis qaliSvilTan, qeTusias dedasTan, ninkasTan megobrobda da mere es tradicia ekamac gaarZela. erTi Zalian sasacilo istoria SeemTxvaT. daaxloebiT 11 wlisani iyvnen, roca ukve imis gacnobiereba daiwyes, rom es kikeTi ki aris mwvaneSi Cafluli, sayvareli

Tu `oreras~ gastrolebi ardadegebs daemTxveoda, Svilebic mihyavdaT. eka ixsenebs, koncerti rom damTavrdeboda, bavSvebi instrumentebs daveseodiTo.

eka imave wesebiT da igive xalxis garemocvaSi gaizarda, romelSic — nani

18

19

irina miqataZe da eka

da lamazi, magram wyneTi sul sxvaa... maSin iq ZiriTadad samTavrobo agarakebi iyo, gaZlierebulad icavdnen da saSvis gareSe ver moxvdebodi. miuRweveli da akrZaluli ki, ra Tqma unda, gizidavs. erTxel qeTusias dedas, qalbaton ninkas, megobari, cnobili arqiteqtori, buca jorbenaZe estumra. eka da qeTusia SeuCdnen _ gexvewebiT, wyneTSi wagviyvaneo. daiTanxmes, daniSnulebis adgils rom miuaxlovdnen, mereRa daiwyes fiqri, wyneTSi ki

asTvis saSvi daaSvebina. mogvianebiT musikalur aTwledSi lika qavJaraZe gaicno, ise damegobrdnen, rom erTmaneTis gareSe fexs ar adgamden _ yovelTvis erTad moixseniebdnen _ eka-lika... Tavisi ritualic hqoniaT _ aTarbegovidan rusTavelze wamovidodnen, mere aucileblad Seivlidnen laRiZeSi, Semdeg ki isev Tavisi dadgenili marSrutiT gaagrZelebdnen _ jer lika Cajdeboda troleibusSi, mere eka midioda Sin. swored im periodSi daiwyes likas filmebSi gadaReba, eka gadaRebebzec xSirad axlda xolme megobars, `natvris xeSi~ masobriv scenaSi monawileobs kidec. mogvianebiT ekac, iseve rogorc Tavis droze nani, colad cabus mier mowonebul kacs, gogi sayvareliZes anu gogikosa da levanikos mamas gahyva. samwuxarod, ekas pirveli meuRle daiRupa. rac Seexeba nanis pirvel da erTaderT qorwinebas... misi sagastrolo reJimisa da ojaxuri Tanacxovrebis Sewyoba SeuZlebeli aRmoCnda. qmarTan urTierToba nelnela daeZaba, bolos erTmaneTs daSordnen kidec. babuam mogvianebiT colic SeirTo, ekas naxevarZmac hyavs _ daTo hqvia. ise, sityva `naxevarZma~ Zalian ar miyvars, me verasodes vuwodeb gogikos da levanikos `naxevarZmebs~. CemTvis maTze axlobeli adamiani cotaa. ekasac Zalian uyvars, giJdeba Tavis Zmaze, amas winaT saqmeze mivdiodiT da mis saxls CavuareT, Zalian Tbilad gavixseneT. babua erTxel myavs nanaxi, patara rom viyavi, masTan ekam mimiyvana. Tumca vici, rom bolos, roca me davibade, nanis da merabs kargi urTierToba hqondaT. ukve didi dro iyo gasuli... eka albaT 11-12 wlis iyo, roca mSoblebi daSordnen. imitom damamaxsovrda, rom mec zustad misi Tanatoli viyavi, dedam da mamam daSoreba rom gadawyvites. _ rogor miiRe maTi ganqorwinebis ambavi? _ umSvidesad. arc davkompleqsebulvar da arc gansakuTrebuli protesti mqonia. orivesi kargad mesmoda, Cemi TvaliTac vxedavdi, rom erTad cxovreba uWirdaT da konfliqti konfliqtze mosdiodaT. mivxvdi, rom calcalke ufro komfortulad igrZnobdnen Tavs, amitom Zalian normalurad miviRe da gagebiT movekide maT gadawyvetilebas. _ xasiaTiT vis gavxar? _ ase gadaWriT ver vityvi. magaliTad, nani yoveldRe erTsa da imaves mimeorebs _ `ra jiuti xar! saSinlad jiuti! ra eSveleba Sens qmars da, saerTod, yvelas, vinc Sens garSemo iqneba, vis gavxar aseTi?!~ me ki mSvidad vpasuxob `vis da Sen!~ sxvaTa Soris, sijiuteSi Turme arc eka Camouvardeboda nanis. mamaCemi miyveboda, rogorc ki rameze vetyodi Zalian gixdebao, maSinve gamoicvlida xolmeo. erTi sityviT, sijiute CemSi yoveli mxridan zis. magram am sakiTxs ufro Tu CavuRrmavdebiT, vfiqrob, rom sijiute ufro mamis mxridan maqvs, dedis mxares mainc ufro rbili xasiaTi aqvT. saerTod, didad arafers miSlidnen, ar viyavi maincdamainc Znelad aRsazrdeli bavSvi da meore bebiasTan SedarebiT, arc nani iyo mkacri. mamaCemis deda, lamara margvelaSvili gaxlavT, moferebiT tatus veZaxiT. ase

Tu saxlobanas TamaSobdnen, deda irina unda yofiliyo, eka ki _ Svili da, simaRlis gamo, irinas gankargulebiT, Cacucquli TamaSobda.
mivdivarT, magram visTan mivdivarTo? raki vinme konkretulad iq ar egulebodaT, Robis iqiT gasasvleli saSvic ar hqondaT, manqana RobesTan gaaCeres. axla imaze daiwyes nerviuloba, aravin gamoiaros da ar migvixvdnen, rom SigniT ar gviSvebeno, maSin buca jorbenaZem moifiqra, manqanis Zaras Tavi axada da viTom gafuWebulia, Cxirkedelaoba daiwyo. bolos viRac madlianma nacnobma marTlac gamoiara da wyneTis `olimpze~ ekasTvis da qeTusi-

20

21

natalia da marika quTaTelaZeebi

mamam daarqva. Zalian saintereso da sakmaod rTuli cxovreba aqvs gavlili da SedarebiT mkacri albaT amitomac aris. mama ocdaCvidmetSi dauxvrites, darCnen deda, tatu da misi umcrosi da-Zma. erTad didi gaWirveba gamoiares. dedas Zalian exmareboda, umcrosebi naxevrad misi gazrdilebi arian. uyvars Tavisi istoriis moyola da mec siamovnebiT vusmen xolme, warmovidgen, rogor iyo yvelaferi. babuaCemi, vaxtang quTaTelaZe, quTaise-

Tu saqme me mexeboda, gadamwyveti xma mamidaCems, marikas ekuTvnoda da es dRemde asea.
lia, qorwinebis Semdeg ramdenime weli quTaisSi cxovrobdnen, magram tatulia risi tatulia iyo, iq didxans gaCerebuliyo. TbilisSi Camosvlis Semdeg, bebia babuas yvelanairad mxarSi daudga, mas disertacia rom daecva. profesiiT xelovnebaTmcodne iyo, magram disertacia filosofiaSi aqvs daculi. sxvaTa Soris, bebias azriT, me musikaluri monacemebi babuasgan maqvs. Zalian kargad mReroda Turme, mis mamas ki Saliapinsac adarebdnen. me ar momismenia, magram imdeni adamiani meubneba amas, Seu-

Zlebelia yvela cdebodes. mamaCemic giJdeba jazze, Zalian kargad mReris da ukravs, Tumca profesiiT biologia. mokled, tatulias azriT, yvelaferi saukeTeso mamis mxridan maqvs, maT Soris, vokaluri monacemebic. mamidaCemi exumreba xolme _ bregvaZeebsac dautove rameo. tatulia Tavidanve Zalian energiuli da Seupovari qali iyo, rogorc ityvian, namdvili tanki. xumrobiT axlac gvayvedris xolme, roca mamaCemi, mamidaCemi an me raRacas ise ver gavakeTebT, rogorc Cafiqrebuli gvqonda _ arc ki grcxveniaT, me TbilisSi mxolod erTi CemodniT da erTi bavSviT Camovedi da amdens mivaRwie, Tqven raRa gemarTebaTo. ormocdaaTi wlis win daniSnes direqtorad da mas mere marTavs skolas _ amjerad, ukve sakuTars, romelsac tatulias skolas eZaxian, ise ki, 21-e saukune hqvia. bebiaCemi direqtori iyo skolaSic da saxlSic. musikasTan erTad, da tatulias gadawyvetilebiT, inglisuri enis Seswavlac damawyebines, Tumca saamisod maSin Zalian patara viyavi, TviTonve mitarebda gakveTilebs. erTi ambavi gvqonda xolme, yoveli mecadineoba CxubiT mTavrdeboda. bebia gadadioda Cemi zogadi ganaTlebis gaRrmavebaze, rasac me medgrad vewinaaRmdegebodi. Tumca, bevri veraferi gamdioda. skolaSic, raRa Tqma unda, bebiasTan Semiyvanes. miuxedavad imisa, rom tatulia direqtori iyo, pirvel dRes mainc ucxo momeCvena skola, bavSvebi, garemo. Zalian patarad da umweod vigrZeni Tavi. maxsovs, viRac bavSvi tiroda, erTi sityviT, didad sasamovno dRe namdvilad ar iyo. mere yvelaferi Cveulebrivad wavida, rogorc xdeba xolme, Tumca bebia me mainc yvelaze mets mTxovda. marto swavlaze ar aris saubari, yofaqcevasac sul mikontrolebda. merve klasSi viyavi, roca me da Cemi megobari Sataloze pirvelad wavediT, Cemi dabadebis dRe aRvniSneT ase da iciT ra moxda?! sanam skolidan Sin mivedi, quCaSi vinc mxvdeboda, yvela meubneboda, droze dabrundi, skolaSi bebiaSeni geZebso. dRes vxvdebi, albaT rac var da, saerTod, Tuki rame gamigia, didwilad misi damsaxurebaa, ara marto swavlis mxriv, misgan cxovrebiseul sakiTxebSic bevri ramis swavla SeiZleba. amitom Zalian madlobeli var bebiasi. ise ki, Cemi aRzrda yvelas Tanabrad hqonda gadanawilebuli, erTaderTi, visi rolic aucileblad unda gamovyo, es aris mamidaCemi _ marika. yovelTvis ase iyo _ Tu raime mniSvnelovani gadawyvetileba unda migveRo, ojaxis yvela wevri davsxdebodiT da vmsjelobdiT, Tu saqme me mexeboda, gadamwyveti xma marikas ekuTvnoda da es dRemde asea. man gadamawyvetina 2007 wels Cems cxovrebaSi erT-erT yvelaze seriozul da sapasuxismgeblo konkursSi mimeRo monawileoba. rogorc ukve giTxariT, me ufro pianistad mzrdidnen, vidre momRerlad. moxda ise, rom mamidaCemis daJinebuli moTxovniT romSi, pianistTa saerTaSoriso konkursze gavemgzavre. Jiuris enio morikone Tavmjdomareobda. Zalian rTuli konkursi iyo, ar megona, rom raime warmatebas mivaRwevdi, amitom italiaSi Cems maSindel Casvlas `romaul ardadegebs~ namdvilad ver davarqmev. sakmaod daZabuli dReebi gaviare. magram moxda ise, rom am uZveles da ulamazes qalaqSi

gran-priT damajildoves. yurebs ar vujerebdi. maxsovs, rogor gamoacxades mesame da meore adgili da, im dros, rodesac me ukve darbazidan gasvla gadavwyite, Jiuris erT-erTma wevrma Tqva _ pirveli adgili orad gavyaviT da visac meti qula aqvs dagrovili, gra-npri imas gadaecemao. aseTi ki me aRmovCndi. Zalian moulodneli iyo CemTvis, SokSi kinaRam Cavvardi.

sxvadasxva konkursebSi da festivalebSi monawileoba manamdec miwevda, kargad maxsovs spivakovis saxelobis festivali. saRamoebi zurab wereTlis galereaSi imarTeboda. saqarTvelodan ramdenime vmonawileobdiT, maT Soris: me, Tika jamburia, mariam roiniSvili da daTuna aladaSvili. daTunam Semdeg did warmatebas miaRwia, dRes juliardSi swavlobs. Zalian vmegobrobT. me da daTunam

merve klasSi viyavi, roca me da Cemi megobari Sataloze pirvelad wavediT da iciT ra moxda?! sanam skolidan Sin mivedi, quCaSi vinc mxvdeboda, yvela meubneboda, droze dabrundi, skolaSi bebiaSeni geZebso.
bebiasTan - lamara margvelaSvilTan erTad

22

23

patara rom viyavi, baletze Semiyvanes, suxiSvilebis studiaSic davdiodi, Tumca male mivxvdi, rom cekva Cemi saqme ar aris, magram, ise ki, Zalian miyvars. wveulebebze pirveli `aqtivistka~ var.

cincaZis nawarmoebebi SevasruleT, romelsac aranJireba nika memaniSvilma gaukeTa. _ rogorc pianisti, seriozul warmatebebs aRwevdi da vokalistis profesia ratom airCie? _ sxvaTa Soris, ekasac, iseve rogorc nanis, konservatoria safortepiano ganxriT aqvs damTavrebuli. nani

rom simRera CemTvis nanisTan da ekasTan erTad scenaze dgomasTan asocirdeboda _ am dros sruliad ar vnerviulobdi. an raze unda menerviula, aseTi `zurgi~ mqonda. erTi sityviT, Cems WkuaSi ioli gamosavali vipove da safortepiano ganxras vokaluri varCie. rasac axla vityvi, namdvilad ar moewoneba Cems pedagogs, manana baraTaSvils, romelmac Zalian bevri ram maswavla da, saerTod, musika Semayvara, magram dReSi 10 saaTis ganmavlobaSi pianinosTan jdomaze da mecadineobaze gafiqrebac ki mzaravda. bolo-bolo, radgan ver gadamaTqmevines, gadawyda _ CemTvis vokalSi kargi pedagogi moeZebnaT. ekas dodo diasamiZe urCies, romelsac manamdec icnobda da did pativs scemda. swored qalbatoni dodo gaxda is adamiani, romelmac me SeiZleba iTqvas `pirvelad amomaRebina xma~ anu simReris kulturas maziara, rac, Cemi azriT, yvela momRerals unda hqondes. iluzia, rom vokalis ganxriT wasvla ioli gamosavali iyo, Zalian male gamiqra. mivxvdi, rom jer Zalian bevri ram mqonda saswavli, miT umetes, saqme ukve klasikur musikas exeboda. erT weliwadSi konservatoriaSi Cavabare, es Zalian mcire droa. me da qalbatonma dodom erTad warmoudgenlad rTuli gza gaviareT. axla rom vfiqrob, pedagogs damwyebi momRerlisTvis gadamwyveti mniSvneloba aqvs. aucileblad gWirdeba gverdiT adamiani, romelic Sens ganviTarebas sworad warmarTavs. man damanaxa, rom simReraSi Zalian didi mniSvneloba aqvs warmosaxvas. magaliTad, roca maRal bgeras iReb, unda warmoidgino, rom dabla midixar da Sedegi maSinve saxezea. qalbatoni dodosgan dRemde Zalian bevr rames vswavlob, masTan yoveli misvla, CemTvis raRac axlis gagebas niSnavs. axla ukve vici, ra aris momRerlis profesia, magram nani mainc xSirad msayvedurobs, arasworad cxovrob, sanam reJimis aucileblobas ar aRiareb, arc maRali Sedegi iqnebao! Tu amis gakeTeba ar ginda, ras dagvtanje xalxi, gadadi saestradoze da mere, rac ginda, is qenio! marTlac sportsmeniviT unda gaufrTxilde Tavs, droze daiZino, sworad ikvebo, mokled, Zalian Znelia. _ misaRebma gamocdebma rogor Caiara? _ saerTod, Zalian emociuri var. roca vnerviulob, Zalian bevrs vlaparakob. gamocdebzec ase iyo. meubnebodnen _ gaCumdi, nu laparakob amdens _ simReris win emociuri laparaki iogebs Zabavs. arada ra meqna, lodins ver vitan. axlac sanam scenaze gaval, vlaparakob da vlaparakob, imis magivrad, rom gavCumde da Zalebis koncentracia movaxdino. gamocdebs qarTuli klasikuri musikis mTeli elita: nodar andRulaZe, qalbatoni medea amiranaSvili, eldar gewaZe, Temur muSkudiani, reqtori manana doijaSvili, eswreboda. Teatraluridanac iyo mowveuli pedagogi, sxvadasxva etiudebs vasaxierebdiT, samsaxiobo ostatobaSi gvamowmebda. me aseTi davaleba momca _ Sinidan gasvla Zalian magviandeboda, me ki unda gavpranWuliyavi.

ufaso 24 saaTiani

interneti sabanko momsaxureba

uri gadasaxadebis gadaxda komunal

uniqardi afTiaqi kafe

Cems WkuaSi ioli gamosavali vipove, safortepianos vokaluri varCie. dReSi 10 saaTi pianinosTan jdomaze gafiqrebac ki mzaravda.
ambobda kidec _ warmodgena ar mqonda, ras niSnavs profesia momRerali, me sul vmRerodi saxlSi, quCaSi, samzareuloSio. fiqrobdnen, rom mec safortepianoze Cavabarebdi, magram uari ganvacxade, vokali avirCie. saqme isaa,

aRmaSeneblis xeivani, me-13 kilometri
(visolis avtogasamarT sadgurTan)
25

24

maincdamainc, ar momwons, rodesac es valdebulebaSi gadadis. me da Cems megobrebs erTxelac usaqmuroba yelSi amogvivida da gadavwyviteT yovel kviraSi Cvengan erTerTs Sin sadili moemzadebinda da yvelani davepatiJe-

miyvars italiuri samzareulo. saocrad aqtiuri adamiani var. erT adgilas verasodes vCerdebodi, patara rom viyavi, baletze Semiyvanes, mere suxiSvilebis studiaSic davdiodi, Tumca male mivxvdi,

ukve vici, ra aris momRerlis profesia, magram nani mainc msayvedurobs, arasworad cxovrob, Tu amis gakeTeba ar ginda, ras dagvtanje xalxi, gadadi saestradoze da rac ginda, is qenio! marTlac sportsmeniviT unda gaufrTxilde Tavs.
bineT. ra Tqma unda, erTi-orjer gaakeTes da yvelas mobezrda. me ki dResac vakeTeb xolme sadilebs da yvelas vepatiJebi. xandaxan, TviTonac vigoneb receptebs. Zalian rom cekva Cemi saqme ar aris, magram ise ki Zalian miyvars. wveulebebze pirveli `aqtivistka~ var. vgiJdebi dabadebis dReebze. erTxel, gadavwyvite, Cemi dabadebis

es gza CemTvis gamzadebuli rom ar daexvedrebinaT, mainc mas avirCevdi. daTo aladaSvili da natalia quTaTelaZe spivakovis festivalze

nanisTvis musikaze mniSvnelovani araferia

sxvaTa Soris, ekasac, iseve rogorc nanis, konservatoria safortepiano ganxriT aqvs damTavrebuli. nani ambobda kidec _ warmodgena ar mqonda, ras niSnavs profesia momRerali, me sul vmRerodi saxlSi, quCaSi, samzareuloSio.
wamovwie roialis piupitri, viTom sarke iyo da facifuciT movede iqaurobas. maSin, bunebrivia, vRelavdi da es Zalian damexmara facifucisa da siCqaris efeqtis SeqmnaSi. rac Seexeba vokals, qalbatoni dodo ambobda, kidev erTi weli davicadoT da mere SevitanoT sabuTebio, magram ar davujere. abiturientebs Soris yvelaze umcrosi viyavi, Cemze bevrad ufrosebi meored da mesamed abarebdnen. programiT gaTvaliswinebuli sami aria Sevasrule da, marTalia, procentulad yvelaze dabali, magram gamsvleli qula miviRe. axla rom vufiqrdebi, Cemi SesaZleblobebis maqsimumi gavakeTe. darwmunebuli var, Zalian bevri fiqrobs _ nanis SviliSvils gareT vin datovebdao, magram, damijereT, pirveli turi ise gaviare, aravin icoda vin viyavi. rodesac gavige, rom vokalis turi gaviare, gaxarebuli gamovvardi da qalbatoni dodo movZebne. maxsovs, vtirodi kidec. mere, Cems koncertmaisterTan erTad CvenTan saxlSi wamovida. davsxediT da ganvixileT yvelaferi _ ra da rogor iyo. dasvenebis droc ar mqonda, turebs Teoriuli sagnebi da erovnuli gamocdebi mohyva. ase gavxdi konservatoriis studenti. _ Tavisufal dros visTan da rogor atareb? _ uamravi megobari myavs _ biWebic da gogonebic, bavSvobidan erTad vizrdebiT da erTmaneTTan yofnas araferi gvirCevnia. CemTvis garTobis mTavari komponenti sicilia. Zalian miyvars gemrieli kerZebis momzadeba, magram,

26

27

CemTvis jer adrea `bregvaZeebSi qeifi~

CavTvale, rom Cemi megobari biWebi da gogonebi ukve didebi arian da qarTul sufraze davpatiJe. rogorc ki sasmeli gasinjes, yvela wamoiSala. maSin piroba davde, sanam 40 wlis ar gavxdebi, Sin dabadebis dRes aRar gadavixdi-meTqi.
dRe Zveleburad aRmeniSna, ise, rogorc bregvaZeebSi da miqelaZeebSi qeifobdnen adre _ nanis bavSvobisas, an mere, nani da eka rom plexanovze cxovrobdnen, jansuR kaxiZis mezoblad. warmogidgeniaT, rogori iyo maTTan qeifi? sufrasTan legendebi isxdnen. sul imaze mwydeba guli, rom im dros me dabadebuli ar viyavi. erTi sityviT, CavTvale, rom Cemi megobari biWebi da gogonebi ukve sakmaod didebi arian da qarTul tradiciul sufraze davpatiJe. araferi gamomivida. rogorc ki miirTves da sasmeli gasinjes, maSinve yvela wamoiSala, is iqiT gavida, es aqeT gamovida. verafriT movuyare Tavi da, maxsovs, maSin sakuTar TavTan piroba davde, sanam 40 wlis ar gavxdebi, saxlSi dabadebis dRes aRar gadavixdi-meTqi. CemTvis albaT jer adrea `bregvaZeebSi qeifi~.

nino dadvani

28

29

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful