Professional Documents
Culture Documents
P~u;'li a$l~a,r1,a.~·. nl AJ
-.
!lry\"~~~
el mll~~
:p. .
SIJ,b:9ll1~ '_------=.
$@'n~~a't n~ [11 bfa "t®~a3jlas, ~.a;R~s ,e~- &u~rpA~~~lll'Ptl~~ @"If~f a ~beta. . ~u rT~"
;.:. ~ I
r
ElL
ESt'IUEL;ETO
NoS} rrlflt:1t~~iiM{t~ eH p ~I· Bamiiil(Hl'JIa~ GQ:~r~mo~~ baiL~mog~ g~aoi~s·,a ,1~,~~·ooS~Gl9: q ue ~®;&ti;el'le nn @~trG:f£u~r~a. EI Q©qjunt~ dJ~dooh l.:Jel1l~~,"se llama e.sej'wJsll et~~ n
~EII~~i
I~ ~taril ' am i 1m,de los, :\"~l~eb~'a,t!i®;g 'd~€1 I cl® ll,~S,~.nItTl al es 14 tI ~t1]~Hl£dl ~:n~'CO~IJm j;ta wa ~~bJaL @,~ f'
~E
I
LOliLMUJSOS, NO TIENI. N TORPS l-Ai. -MIS.IIA E'O~M,A IJ.. g u r.1@i II, W ~$JJg.~~n I~fJ.~s~ t~Q$~I ~i]tl~~31 ~U 110$·~Qfri mUl' ~e-,~~e:tlrJ~, ~ .. ,
l
8~~
~~,rnnbr(J;
t05 HU,ESOS IE AR;REGLltNI b09 ~1Il1eS6~ so~ 1&01 G81 ~ef® ~l.Je~e'oClJrrfF tJ!J8 5'e rom~~n. E:ne~tf;j i3as~ ld .se 'd~ce Je el ~LJeso sa 11sri tJilQRJ .ade,
Si passs tu ~nrai!0 f.lr)~~~ zO na E::~l1tr.fll de '~a ~'{&~~~~,~ dew~nr~emPfla p se Fit i r~g· .t! na eosa @jH~@j' ~~~ Ia Lt~ IU I'l1rra. v€ul@l9ral ~ .
LA1l.DLllMNA
"'ERr EanAlb
I.-
r
t~
...
lUIS IMUSGU'LD5 ~e\!:aIn1aNijO'si!:J~ ~lraz~~ ·t~~G~mo~ latc.!b~~~;(t~ ·~Ei~h~ilm~'Jo.flj·¥ ~~I~gm~ n r10~ a'~@f!t~nt~tr, ~ r:~o~a5 ~ 1c1S' Ll~~~ ~kJ~" a~ititn "p~m~d~8afTIu~~{~:rQs; ~~tJS; m I~~ hU ,
"
I::l fr(efseIJJ~
t?tr~~ e or.trj e£tt4 sn I~
iM.-;..-'
pr~~~,;
LEl~\fljuSGbIID~
LA FUNCION D" ~ LOS MUSGULCJS son ~lIn~ fitJr€lS 1~~Ja~l- orfhD g~mi1S ,@I~~~i©a6!s~,aJar~a[ij·y Be G ef'l~agerAl ~'.!t@i @~ndrjrnJ]f~t@r I~~ I, [J @~i!l@r
.mUS(}iJl~~lll
'EleaAAZQN
E~ ~ijrail~~l~e~ ~f~'(lj~~ in~~~ri~,~t~. .Uf,1 E~JU[q: ·m~~~u~®"q~~; ftItf~~ej~.rIIU~&~ latJr, ~@~ . ~~~·I~ i afq( d~·nDC~~~,~Sf.5~'~~:~~ U ·~~S rntJ~m~5~
LOS LAJIIRS DEl 'CDRAZDN C usn [i@ ~tJ'ri~mo~ 10 S . ~e~:os sQbr~ la~ \'t~raijl rd~ l:a m urre~, .. ~ ,~~n~:1 'Ies I~tidn~ 1~raz61il. rses ds
dell,su ~'Ib~;
LA Sf;Ar~lG,'RE l§l '~~)~~'g:FmU n IIq~ ®.:ii" id@~r®,J~' es ~~s® Que E!~'~~ T u Clfe~5 th3wle tJ n oe: r:rn~: ~~'. 3, II~m~Sf ~~~ar'l;gF.e- d~ ~M·pe;~m:a~(>m~~.Qr®-Si 11t~-®~~ a~
J~
~
~,
I~
~
'1"
'
~1~J.i~t~
\\
,~I ~~~Q:
·ijle hIs·
$~Jpbi5~,
.2rt.I'
LA 'JUNCI:ON OF.: [LAS P'LAQUETAS ·Olf~ndo L1·n\1~,~~ ~,~n~,LJrle·~~e; totM: ,~aJ~~~lQg ~~ EIllt~ffoog;~i t@\tvi~F~~fl ( ~ 1~Sf=pl aqu@~as" -ql18' ~ir'I@ r~.~ uT@ 'ooFrm~ F~~jd!~melqi~ 'l~,1'l1S ~ rid~.
. t~~J~,M;~~d ~
,
EJ ~U@rpcHp r.~·d;G, .JBl ',LJ n ~S! 9,~~~~l~~::K ~ariJ.~fl~, '~ran~$fl® ~!b~f!f I'~G ~iA~ U L~, Jb~ na FF.eS,
B$~~~ ~e~e't'!c~uif;pjf! e Ilm~i~rl€l' ~ dl9 aV~1DliLmtf los de$e®~{li!!!, d
LOS .niONES
'e~.e~
~o®.
.iRDR QUE HIQE,t.tO$ P'Ipf" ~ u:a;nOt!LJ'5l v~j ji~~$;t~U5!!1~ ~e eri na, DE};!Y .q!JJ.~ vaQj~rl a, ~~r ®~D biH:r ~;bie, iF:a 11~!Bel ~~p.ti Ij~. 1.0~(jnIT~ri-p,~e;1~ Ip[ pid r lGl3al ir;oe~~ .
LOS RU_MDNES Lo.~ pMI mo n~5. q~1d ee ® rr®t'J~TItr,~rr ~-rl.el~irrl~~lr:~~r ~iJa ~ ~~ ~d: ·tefr'oi'~~! i (;!~e~r t
I=:I 1=-
AI
raw, ha,@RfflG,B ~tiltr~r ~,~ 1:111E3SbQ8. PlJll11"Qli'I~~ el ~~Rij'~ ~ e ~Gr:lNta In~ 91'U1~·rglS n o· q!.tJ~ rJee,@tsita~fI,o~~ @:tp U 1~~Jnl~£ ~I ar~hcd rl,ldo ~ar:~GJ,nCtJit. ~ f i
f8Spi
,-
LA RHRIRACION
~~
(':~ .."
",. . .
~GIJ~fldoI'®,~®'I~O~ h f,P£1{ y,~ no res pi r~rnG~ r:re-rrmaim8nte', 1];1 ~rq ~~, ffHIY e1 S~1ftsa dle(I~,§~ IFrIlOnss~h ~n~~ ~lJidOL pu @Ie!
EL MJt.P~O
jm~U~~$.,
.'.
•
_.
c'
,_"J
~!.;
lns di'iBrite'~' e9;t$n ~i:tu @lj~tJ~ erl las I"TluJ~~ lag~~@ m ,muy· ~61 r~U i~&, pOf~~I.J® ~~t~ OljiJ'I@\r.t'®~,p or 1J~',mrnI}lte,n ~ rn U'y ~ u r~~\ el Gi!~man~t
r.---
LClS.. OIEN'TEB
-------------.....""..._....oti
LO'!;'rJ'lEN'tES DE LICNE H-agi~, ~@~J'€i ~,Fl~5."k~b ~~~rr~~ ~e,les rm'rlos,!,~g llaman dll~rnt®~'d~ l'eatl'€f.f~~E~~ftJ: "91nrilpJ~lz~lna,&@lM~ ~uraF~6)~ nin® .es ~~n: l~n"EJebe., ,el
LA FllNCIDN DlE'L, EcSTDMADD F.(~ra 'II ~/i f;l~(~e'8Ift:lm'oS"::11 r, i meAt~t8I:1'Q8, P~:ro @'~ G}y'8'rp®ne ~lJie~i!B' a,j~sQ~~®'r I O~ oill.1m~nto~ ·t®ll X r.J&'-m e~tarFI ~iJ~ nf1~ 1:r}s..:oo~FI~e.ifI~l~~" i ®
__ 7
",
hoota r~diii Cl'i1J'I05. a 14l'1kl ~aata. Eata PB.$1t~.i'oo~j~if14.~~P~H' ·O;f~ e ~'I Y II~~a~ ~b1~rn'g~o:;
<;~
.LIIDH B'U"E, TENEMaS, HAM·BIIE? E'I e~~O'l1Ta:gO !iJFllll~~:EHl ~[J~S~ el~6'tiG~ '[Ql3I~Lt:lT~@ er]f @st~ IliQifla .~@, ~ID.midaJ, y~ rr~it
: '~li:.lono\m"lr.'~ 11"!:!1'l"I4bKI;)V, I!!! JViI ~~,J! . ~"". , I",OiIib!!
~J..iI~r.,!;;)I ..... "'!lifl:tl'
~;I' th":l,n.-J,;jVJ
..:;;. ,
A 10 'Iar~~de', la ;n~~~al1 I",~I oo~6ma~~ GlJ ~19~~II ~~Ja~tfF~l.:eteni~tWrH~r:, ~~ t~~l~dlmj~ ~a:Grr~," -v se . ~tetie~~$ t1~rn~t-fe" ~q-¥~z~ ~
r1~
'If:P _-
1 1
.... ,_
...
'
.r
J I
1
-~
DOLOR
.BI ~>st6(n£~,~(~ DrQaIT1~B~~aado, ~Ual:ldQ ~& ~xi\gimc&dem~sl~d®c-trab€lij:@ ~5f"klrI d ~ s:~'fre y '1~~~~ un dGI10rx:..GJ~. rnQ~ t~I~'a.
b,B TRI'PA
LA CAMIP'ANILlA L~tb:arf;l~8jt?1~100i ~ Y -Ip;j~~~~oti~ s~n ~~~'LJ~~f4s' Pf.J.r~~~~ q liE h1tt:]~b!san (1 ~2} r e:1~~FlrMu~~lfd~l_airEi!.P~F~ i'~fl'pe:dtr~(J@ -@I ~Hm~il~~.~ iFl1tFG~[J'ZC~ ~@w~L. '&'e,
.
..
~ "~-J
,
'(
"I,.
" LII
-.
a:SA
E~C~~ijmfi!a's come un o,de:rl~dor mliJy pot~F1jte~LJ'e e~ta ~lerMpre 1:r~J8lJfIf!Jdo . Ilhel~G d~~fl~"Che. 'E$ 61que .CGJ~~tnJtm a lil qos hacsmos, ted
LD'S NElRVla& LO®·~zH:~nti~~·."gQr::l como I~~ e;subt~$ de~tel~fQ'~~. U~el1.@I·D~r~~r@'~ ~~'da:~ J as .~ad®~~~I cifMr~@.
~ I ~·~~rO~,~Yri~~.lb~·
m QVIm'I~Ff~~~ cn~:tu
oijl~r~Q'" -. ,
$QDat
~~r~j~1-~t~~:' ~~~
CQJ-a~1 a~~'r't€J.
~l -.
t] U~Oyl~~,.-~~ F.aiZ ~ 'Ii :dIt;;:! '~U I~~~I I'~~ I~.~ r'[~- ~Ul;: ~nbip.f.'I o. M F .'"i," "',t;~ J- YI~
tJJ ~
ClUAND,O LOS N'ERVI:OS S,E &'NTUMBC N A VS:C8'B,Qen~r~··~w!f.FI'G~·~poyQmQSmQOH~ liJtFn:~rv.itJ]B. 1A.1·lJa~Qde: ~~WIQSmi'nutQ$_ IL7J~ rx;s,rvias ¥~ r'1 e pi!1ecle~ f,Ui~ir~rlD~aj!l normal ~ ents. ~
,
ElIESTnD a ZUADG Eo:::elcerebra ~1.. ftJ:e de~t~® ~~F! t1u~ [lIla~~' rendFf!:~~~~~:IJ~ E ~.lJ:Jetarrrel~jrfF ha~~~rrm'lI~$ tij~r~ 0 I'm ra;~u ~t8. ru ® ;t\g tm'S
! -•
~
'~
eaoa i'nstaf~lh~~ h~
y. tomarc- deci~lot1t:JJs~
Cjue,re~(ll~~rp~'o~I~W1:fit;n~fl~~lo[llar ..
PE
SAR
?. ~
~ I ~relJ;~© ~
V~,0~S
"
LAM,EMO ·14 Aig nas 99 J'~~ l~f~lFrna®r@t1 QtJs-'1leyan a n estro cerebro Gie:saFJ~~m~~~Ll-~1\(irJafTI(lIS, e:s. ~H , :ot:rO,i ~@rr a:nec@f1en a. msmo •a, V ~ \(E1G8S.... a .as ~fvld;amo~d urn rite m uc' 0 tieJTlp.o;,
LA INIEUGRNG
[]~.,~ Q
M i~ffi~~et:t~tf:ll~rrt@ r ,~~~iEt _Gm~ttj~ du~~:r4t~ ~[~gy~d~$:.'iN ~IV8ilte., y t ra~ d ® H~~{mcl'£I;~ 2(1 ~J ~O~~r&. ti t~dD~ ~d~G:r~j~tos 60lomadoo sn r'Qj0,
LOS8401 '5'B PR01!'EUEN Los·£JI~ e ~gn m U Y d~1i~a€l ~ ~eN) t;@ r1~ti mllGh~"S ·f~ftr~"-~f.l~~4~ ~
----====~~--~~--~~
€je· .I~u'oreget~@,
..
J~lay ~@ rse ~,@)~ q IclS'"v~ 1:1 m~L ~ 1;;),5 O]~~ f'o Fmafl
,~,acul*NMICElSlfa
~~~'!$
~m~~~~"$~R1 ith:jtt~..
~Gfl
I~~~g@;:fetg,
'.
iIP.lRA qllE 111R)lE'N INU1ES1R,OS IIQS ad~DS1 NlJe~t F:O~des njIDI$ oo&;5iF"~e f;l para V:€J[ 8: ~u~t;r=Ofal~'@d®f ~0llaer VID~ eesas !
~If!
m~M~,g I;;
Lq~jEf~ ~tfif~f.i tam:broo ~~,~f! Rmf11~T18r ~;q!Jl!'i~l0! Im~nfa el 'S\]pt1:!n~T:t~ ~~Ij~ u~\a ~i~lfRJ I~~WI lo:sQi~~ ,ab'i~rlllS" ~~ 9'5:eie~~a! D LH~,'bie,;'uo ~$1tQv~r!t~, ~$;-m~5'd~H~lll
.
~1
LA·S OR,Ed:ltS l:as ~GlOO'j,aiS. ti~n~n u 11 f:GJrner ~~p~i fBil! .DIta;K~;eida.a~a J~ na eo no h a, lo ou al a de nQ~pe rm rt~~~ b iefl lo.s~iH})n';®'(lm~ ir: ~
.. "01~,_, ',.
• r~ ': :
~_?
~~~s'
>:,
IEI t PtfIIp.ano 89.1:! n ps I~@j ito."mfI2J,~d e.liI~~'~~ ?:;;@mll ,I~ pi'e! d~ un tam ~6r·" Vi~l'ar; tilhtr1~O' tln$1J n la!3l ~nt[a e!l la @ n9Ja;"
'IS'L 'IMPAND
aJ ~e(SDnaS q
P O.S. ¥ L,'· tfAIRES ,~i.@l tj~~; .. [j~lstrte1 r ma)t~~~i ' S·050'UF"4~en la.'pi·el:';
~'gln h9[~.p~G4~..
'as' 'p@{:as~son
m$ o'S€tJra.s
.en v~(aJ:.}o
(}U ~llaG
~I,cll!ar,Pfj~
,~~,-
1
-,
,
:if'
~
-- , _:t!t'
,-'~\
",
..--~II'
Li . I, DIGITA IS.
·rn1BI:i~S-.~·'d~ pi,6e I~ piel eeti: "pr,ot9~i~a 10$ .p~r li.s un as'~ sl-Jro," ...~ a 'pat lui nas~tmqueMa~If fi~a;~ -I,;:~h ue~l-s d'igita les" .. .
llll~· ~rl~'$' ~e.1 .~ anima IS'sso n 'm's;' G Q rUe'&09 y ma,s.:l ar~es ~IJ~ los n uestres ,
It
RIJb;iID~i m~r~Fla~! ~,~e~., r ~ ~~~t~t~tl~~1 e-I cJ}~arq"~J;Q,£ ~il:~.e 1~~4~~ e:1i~k,clte. l~.0&lf:lti~ad d,~ m~1~nrfll;a ~U~~AU€L~trQ.ijlJ~qj,@:.~~\flti~r~e~
L., Plel~ E5 JSEN6 B~E Pl[!J3.[i ~i§~toGa$Jl02 -,1; nr ,~~j~t®.1Ia,-~I~I.~fW(~l ~nf:0~IJTado~:8~al (jejfelb~lSl. Errt~~ee8' 1 .eJ~t~m~,~~h crond~iJnrHl$~dGJ €(ljy,,~!j, Qbje~ e9~~"i~l!l3:J'!1w~h If~~!,et~. ~ ~J hJo.
~.
R CGNaCE ~ L.O .QUE TOCAM'QS Qracitlk$ a 19p1et re~~rmeijrnQ,S:I~ lq'~~ r:(~10 ¢ta.!t~nt(; J~ gue· ,~st~: ~st~
~geGG e:'hltm)?O@
V I~. btan~:o.,
7
I
'~$Iua fr I:~
AJ ane GJl
LA._b:~ENGUA. ,[\a@.~~tlr~ij ~ela ~engu'a~reOQnoQ~Ull gu.!t~parti~'wl.~r, II wm ro" En ~aI~0£1ua r~d:' F10i'i-B nttigu nD,.. re~'.
'fde .g-, ~ ~8~ ibe tillmbi ~-, e calor e,1fr i (;1 'It eJ dolo· .I
{0J;J,@~nd~ t.fi1. I~
tl-~ erdes" . er
~j@mplo).
n la fl[J~hl.l'
~~~
J~i: : lJem.am,~s.~a -l®S len9~k .al oobelF {I ~I comer alg9 rrluy-.caJien1e': ~a ~fJn~~a e
n.9 f £Gf1ay~fi
<.
tl~t®
.....
~@
~fJ F1 e
~ 'mff~uealr,
~u.@ea1a
"
H~¥"4J conduot® n
.~n~'
rnCM~~J:J@ar,
'~~er~®£
rsconoce r J~1301Gr~'5l, eA ~
de
1. EI f'emuf es
U~
hueso .
.~. e6F1se~v{im(]'~ nuestros tHentes de I~,~n,~' n.a:sla,~ c at! d~»2 Q "~_nQ~.' av!e'
Ratm: ha~Ar- ~t be~t ._'".seap ~arafl tiern@JmEL~te"el uno oen ra e~"'Q' y ~.~ pa m91era r~ "SIJ ssxa . 1"~,I exo de rnama-. s
NIDO PARA IL NU.EVO ,IE~ kff~e~ F1dado.~ 'ha oor:n/ertid~.sn l;Ir~hlJ&v~ La \lid,a' ha CCHT1~~~·6. 6yu f.!,e~gma,ma ne I~ saee todav Iar- i{;.m@- q u~ IlaCJ~r$.e"uf~s., pfJJ ep-~1i. a
UN
~ t;W$P~~~~N~oGhQ.
B 1i!J~.~~~ $:J~~e4lIvldi,ridiSS~d3nClJaJfQ,
"EI huaY~$~~ija el1 ~~t1tJi~~~lfl~el! utE?:-'FQ, :M~~h I;a r~i"b}rdo 1~$'r,~'Sulta~r:k~$ r1®' ~,diQin:de'va. S. d~sa~ijll a~~e" .:SUs pflJebas'; Ialto:"9 ba~aI(ilda.1
-!"~J
M G11
AD
DL1r~nt~.gl @,m~a'~'fl[cr~ 'Marntla ~ilgilSJ su Ii'~O y v~sMt'I eJ}n ~r~~t~JE9:rl~~amfl[1ac®~ ~tl ~U~·e~'f:A~~H~1iJ Sf tOG ~ V~ ~r~ eba n: .
m ~5 d·e""
IO!i ".b;F~JJ~iI)S,
CltJ ~afil:t~@il..a~ rnes ~~I ni~~ h a 'daJCf1£li la~v;u.e{hl~ AhrJ r@:e~)'ta~~Qa ~.bti:~Q . s
I
"
..
o~ n~eriJ~mos did EaJijis 'to~i3:'·"ne,Sl~r.& id ~i;8a I~ h~e mat dHn €,€) rg~~ :.>!'9~~I'~im ~~Q-
LOS
A M -RDSi
MINUT1lJI
I
,E VIDA
!J~,a:~rilfiftfL ·t~"
~'I iq~~,..
'q
~,®,~
A veoes
L,OS· EMEto,. S
Qt~lrt~
$~
~.~~~ .~ '1T. i~
~I
Hay ~W1t]~ ~~I rtl1e ·pD seJ be~e4!l~~ ~Dt1mu, ~Ji~~~$S..J\l ai~'a:rl~l qll,. tTay
t@fl4~W m lf~~ Q. CUtdado~ ..
El ASEO D
'E.E
~I bebe~ ri 21. euan dQ~ ,g tiell@; ham1br,~~r{ tanto ~de~ atroom e de rlGtfiAe~ dl
r.
A las.:5
~l~ciia~.3,~'~\~A,O~ ~-be~aela I h
~~rr$~~'.am.t~nt ,f
~+-b
LA ISCU L'A A Ips·~ antf,s, d~ja la tlrIJar.de,rL~s una Gta~a irnportan ~ de la pti m·e,~a mf~ncja~·· .
,A PEl!1if q~ 1i3 v,., :illllG.~ a.f;lJoi:ltn aa~rrr~tit~ f: I. {fU e·~pa ~e-la ~mloa; . ti1pi{+ra « _.. I I...... . -, .
, •• I •
LA·ABDLESCE.IICI~EN LA CNIGA
p" • "".. ._
.ij tF~$
-':"
utm~·rse.
0"
~® I D£;Qh~aoo:~a h~oo,m
E nt~e,os '2tJ l
a'$ m[J~GUIago.
A p.arUr'~@I®SI,611 an~JB,:eJflE'?kfren:~arnat."e
~ ,9; ~eJPO
s6tna~Ii1~S g~'~~S{l'
g~tBG.