kAtanilAl alla

(a novel)
Re. Karthigesu

¸¡¾Ä¢É¡ø «øÄ!
¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)
Etext preparation & Proof-reading: Prof. R. Karthigesu, Penang, Malaysia
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2002

2

¸¡¾Ä¢É¡ø «øÄ!
¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í
ÓýÛ¨Ã
¸¡¾ø ±ýÀÐ ¯ýɾÁ¡É ¦À¡Õû.
¸¡¾ø ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ±ýÚõ µ÷ «Ó¾ÍÃÀ¢Â¡¸ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ÷ ºÓ¾¡Âò¾¢ø
±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾¨Äì
¸¨¾Â¡ì¸¢î ¦º¡øÀÅ÷¸û «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø
¸¨¾¸¨Ç ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀÊôÀÅ÷¸û þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
¬É¡ø ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø Á⡨¾ìÌâ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ
¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. º¢Ä áüÈ¡ñθÙìÌ Óý ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸û
¸ðÎôÀÎò¾ôÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð, ´Õ ¦Àñ ¸¡¾Ä¢ôÀÐ -- «¾¡ÅÐ ¾¡§É ¾ÉìÌò
Ш½¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ -- ´Õ ¾ÅÚ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼Ð. «Åû ¦Àü§È¡÷¸û
¦º¡üÀÊ «Å÷¸û §¾÷ó¦¾Îò¾ ¬¼Å¨É Á½ôÀÐ ±ýÀо¡ý «ÅÙìÌûÇ ¸¼¨Á ±Éì
¸Õ¾ôÀð¼Ð.
¬Ã¢Â÷¸û ¦ÀñÏâ¨Á¨Â «¼ì¸¢ ¨Åò¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þÐ
¬ÃõÀ¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ.
þýÚ ¿¡õ «È¢¦Å¡Ç¢ ¦ÀüÈ ºÓ¾¡Âò¾¢ø Å¡ú¸¢§È¡õ. ¦Àñ¸ÙìÌì ¸øÅ¢ ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼Ð.
¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾í¸û ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Å¢¼ («È¢Å¢Öõ «ÛÀÅò¾¡Öõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ) ¸øŢ¢ø
¯Â÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ þó¾ò ¾¨ÄÓ¨Èô ¦Àñ¸û þÕ츢ýÈÉ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á§Äº¢Âò ¾Á¢Æ÷
ºÓ¾¡Âò¾¢ø þÐ ¯ñ¨Á.
¬É¡Öõ þó¾ì ¸¡¾ø Å¢„Âò¾¢ø ºÓ¾¡Âõ ´Õ À¢Ç×Àð¼ (schizophrenic) ÁÉ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý
þÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á Å¡ú쨸ìÌõ ¸¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ Å¡ú쨸ìÌõ §ÅÚÀ¡Î¸û
«¾¢¸õ ¯ûÇÉ. ¸øŢ¢ø ¯Â÷ó¾ ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ܼ, ¾ý §ƒ¡Ê¨Âò
§¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¾ý ¯Ã¢¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, ¸¡¾Ä¢ôÀ¾¢ø ´Õ ÀÂÓõ
¦Åð¸Óõ þÕ츢ÈÐ. ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çî ;ó¾¢ÃÁ¡¸ì ¸¡¾Ä¢ì¸
ŢΞ¢ø ºÓ¾¡Â ÀÂÓõ ¿¡½Óõ þÕ츢ÈÐ. À¢û¨Ç¸ÙìÌ §ƒ¡Ê¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ
«Å÷¸ÙìÌ þøÄÈ Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¾í¸Ù째
Á¢¸ô ¦ÀâÂ
Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡ÚôÒ þÕôÀ¾¡¸ «Å÷¸û ¯½Õ¸¢È¡÷¸û. À¢û¨Ç¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å ¾í¸û
§ƒ¡Ê¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ þýÉÓõ þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ.
¬É¡ø ¯¼üÜÚ Ã£¾¢Â¡¸ þó¾ þÇõ ž¢ø ²üÀθ¢È ¸¡¾ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾¢÷òÐì
¦¸¡ñÎ ±Æò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. «ÕõÒ¸¢È ¸ð¼ò¾¢ø ºÓ¾¡Âì ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç «Ð Á£Èò¾¡ý
ÐÊ츢ÈÐ. «È¢× þ¨¼Â¢¨¼§Â ÅóÐ ¯Úò¾¢É¡Öõ þÂü¨¸ ¯½÷ ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸ò¾¡ý
¦ºö¸¢ÈÐ. þôÀÊ «È¢×ìÌõ þÂü¨¸ ¯½÷ìÌõ ¿¼ì¸¢ýÈ ÁÉô §À¡Ã¡ð¼í¸û
¸¡¾Ä÷¸ÙìÌ ´Õ ÀÂò¨¾Ôõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ´Õ º¡¸º þýÀò¨¾Ôõ ²üÀÎò¾¢ «Å÷¸¨Ç
«¨Äì¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ.
þó¾ ¯½÷׸¨Ç ÅÊòÐô À¡÷ì¸ò¾¡ý þó¾ì ¸¨¾ô À¢ýɽ¢¨Â ¿¡ý «¨ÁòÐì
¦¸¡ñ§¼ý. þó¾ì ¸¡¾ø Å¢„Âò¾¢ø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ø ¯½÷ «È¢× ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý
ÀâÁ¡½í¸û ºÃ¢Â¡¸ Åó¾¢Õ츢ýÈÉÅ¡ ±É Å¡º¸÷¸û¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

3

þó¾ ¿¡Å¨Ä ±Ø¾¢Â¾ý þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ 24 ¬ñθǡ¸ ¿¡ý ¸ñÎ, ¿¼óÐ, ÀƸ¢,
ÀÕ¸¢Â Á§Äº¢Â «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý þÂü¨¸ «Æ¸¢ý ´Õ À̾¢¨Â¡ÅÐ ´Õ
¿¡ÅÄ¢ø À¾¢óÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÔõ¾¡ý. ¿¡Åø â÷ò¾¢Â¨¼óÐ «¨¾ Á£ñÎõ
ÀÊò¾ §À¡Ð þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ý þÂü¨¸ ±Æ¢ø ±ý ±ØòÐò ¾¢Èò¨¾ Å¢¼ Á¢¸ô ¦ÀâÂÐ ±ýÚ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠŢÂóÐ ÌÉ¢ó¾¢Õ츢§Èý.
þÂü¨¸ ±ýÀÐ §ÁÖõ ¯ýɾÁ¡É ¦À¡Õû.
«ýÒ¼ý,

(¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í)
kgesu@pd.jaring.my
Publisher’s note: The novel entitled “Kaathalinaal Alla” by R.Karthigesu is published in India by
Mithra Publications (1999) and in Malaysia by Muhil Enterprises (1999) Copyright by Author.
Date of Publication 25 December 1999.; ISBN1 876626 364; Total number of pages 308.

4

¸¡¾Ä¢É¡ø «øÄ!
1
«ó¾ ¦ÅÇ¢÷ ¿£Äì ¸¼ø ÀÃô¨À «¸¢Ä¡ ¬¨ºÔ¼ý À¡÷ò¾¡û. ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ þǦÅ¢Ģø
«¾ý §Áɢ¢ø ÀÇÀÇôÒ ²Èò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¸ñ¸¨Çò ¾¡úò¾¢É¡ø À¡Äî
ÍÅâø Å¢ðΠŢðÎì ¸ðÊÔûÇ º¢Á¢ó¾¢ì ¸õÀí¸é§¼ «Ð ÐñÎ Ðñ¼¡ö ¯¨¼óÐ
À¼À¼ò¾Ð. «ó¾ ÀÉ¢¦ÃñÎ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ À¢É¡íÌ À¡Äò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ µÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ
¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ´Õ º¢É¢Á¡Å¢ø ÅÕ¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «ó¾ò àñ¸û "Å¢‰ Å¢‰" ±ýÚ
¦ºíÌòÐì §¸¡Î¸Ç¡ö µÊ Á¨Èó¾É. ¬É¡ø À¡Äò¾¢ý Àì¸î ÍÅ÷¸Ç¢ý ŢǢõÀ¢ý
§ÁÄ¡¸ì ¸ñ¸¨Ç µ¼Å¢ð¼¡ø ¸¼ø ±ø¨Ä¢øÄ¡Áø ¿£ñÊÕó¾Ð.
ÅÄÐ Àì¸ò¾¢ø ƒ¢Â¡÷ˆ ¼×É¢ý ¸ð¼¼í¸û Å¡ý ¦ÅǢ¢ø ¦ºíÌòÐì ¸ü¸Ç¡ö
¿¢ÉÈ¢Õó¾É. ¦¸¡õ¾¡÷ ¸ð¼¼õ ±øÄ¡ì ¸ð¼¼í¸ÙìÌõ §Á§Ä ¯Â÷óÐ ¦¸¡Êì¸õÀÁ¡ö
¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. À¢É¡íÌò ¾£×ìÌõ «ì¸¨Ã¢ÖûÇ Àð¼÷¦Å¡÷ò ШÈÓ¸ò¾¢üÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ
ż¿£Ã¢¨½Â¢ø ÀÄ ¸ôÀø¸û ¿íÜÃÁ¢ðÊÕó¾É. À¢Ã¡½¢¸û ·¦À÷â¸û ²Ã¡ÇÁ¡É
ƒýÉø¸û «¨Áò¾ ¦Àðʸǡö Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þÅüÚìÌ ´Õ ¸ØòÐõ ¾¨ÄÔõ
«¨Áò¾¡ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É «ýÉí¸û §À¡Ä þÕìÌõ ±É «¸¢Ä¡ §ÅÊ쨸¡¸ì ¸üÀ¨É
Àñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø ¸¡ðº¢¸û þýÛõ ÀͨÁ¡¸ þÕó¾É. ¸¼ÖìÌì §¸¡½øÁ¡½Ä¡öì ¸¨Ã
§À¡ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦ƒ÷ƒ¡ì ¾£Å¢ý ÌýÚ¸û ¦¾Ã¢ó¾É. ´Õ ÌÚ¸¢Â ¦ÅñÁ½ø ¾¢ðÎ «ó¾
ÌýÚ¸ÙìÌ «Ê째¡ÊðÊÕó¾Ð. «ó¾ Å¢Ã¢ó¾ ¸¼Ä¢ø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ´§Ã ´Õ º¢È¢Â
þÂó¾¢Ãô À¼Ì ÁðÎõ "Îô Îô" ±ýÚ ºò¾¦ÁØôÀ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð. ±¾¢Ã¢ø
À¡Â¡ý ¦ÄôÀ¡º¢ý Ò¾¢Â Á¢ýÉ¢Âø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ùõ àÃò¾¢ø Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ý µÎõ
À¡ð¨¼Ôõ ¦¾Ã¢ó¾É.
¦¸¡ïºõ ¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð ¸¼ÖìÌõ Å¡ÛìÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ¦ÅǢ¢ø Å¢Á¡Éõ ´ýÚ
§¸¡Æ¢ì ÌïÍìÌì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ þÈíÌõ ÀÕóÐ §À¡Ä ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
Å¢Á¡Éò¾¢ý Å¡ø À̾¢Â¢ø ¦À¡È¢ò¾¢Õó¾ Á¡Š ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¸¢Çó¾¡ý Àð¼õ «¸¢Ä¡×ìÌò
¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åû À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡§¾ «¾ý ¿£ñ¼ ÓýÉ¢È쨸¸û
ÅÄÐ Àì¸õ ¦¸¡ïºõ þÈí¸¢ ¿¢Á¢÷óÐ §¿Ã¡¸¢É. ÀÕó¾¢ý Ţâò¾ ¸¡ø ¿¸í¸û §À¡ø «ó¾
Å¢Á¡Éò¾¢ý ºì¸Ãí¸û ¦ÅǢ¡¸¢ ¿£ñÊÕó¾É. «¾ý ⾡¸¡Ã ¯¼ø ¾¨Ã¨Âò ¦¾¡¼
Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¾ý Äðº¢Âí¸Ùõ ¾¨Ã ¦¾¡Î¸¢ýÈ §¿Ãõ þо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢Â §À¡Ð «Åû ÁÉõ
¸¢Ù¸¢Ùò¾Ð. þÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌ Óý À¢É¡íÌ «ïºø Óò¾¢¨Ã¢𼠸ÉÁ¡É ¿£ñ¼
¯¨Ã¢ø "¯í¸ÙìÌ Á§Äº¢Â «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¸õôäð¼÷ þÂÄ¢ø þ¼õ
¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. À¢ýÅÕõ Àò¾¢Ãí¸Ù¼ý .... §¾¾¢ þôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý "§¾º¡
¦¸Á¢Ä¡í" Á¡½Å÷ Ţξ¢Â¢ø ÅóÐ À¾¢óÐ ¦¸¡ñÎ.." ±ýÈ ¸Ê¾õ Åó¾ «ý§È «Åû ÁÉõ
º¢È¸ÊòÐô ÀÈì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð.
±ùÅÇ× ÐýÀí¸ÙìÌô À¢ý! ±ò¾¨É àí¸¡ þÃÅ¢ý ÀÊôÒ¸û! ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ «Åû
Óó¨¾Â ÅÌôÒ Á¡½Å¢¸û Àâð¨ºô Àʸû ²È ²È, Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ Å¢¨¼
¦ÀüÚô §À¡¸ô §À¡¸ "¿õÁ¡ø ÓÊÔÁ¡? ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ ±ò¾¨É À¨¾À¨¾ôÒ¸û!

«õÁ¡ ÅüÒÚò¾¢ì ¦¸¡Îò¾ þÃñÎ Ò¼¨Å¸û. À¢É¡íÌ Å¢Î¾¢Â¢ø ¾íÌžü¸¡É ¾ðÎÓðÎî º¡Á¡ý¸û.. þýÚ ¸¡¨Ä ¬Ú Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¡½ ²üÀ¡Î¸û. ±ýÉ À¡¼õ. ӾĢø º¡Á¡ý¸û Å¡íÌõ À¼Äõ: ÀûÇ¢ìÜ¼î º£Õ¨¼¸¨Ç ã𨼠¸ðÊÅ¢ðÎ ÅÌôÒì¸ÙìÌ Í¾ó¾¢ÃÁ¡¸ô §À¡ðÎî ¦ºøÄ º¢Ä ƒ£ýŠ.... ±øÄ¡õ ´Õ ̨¼Ã¡ðÊÉò¾¢ø ÍüÚõ§À¡Ð ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸Ç¡¸ "Å¢÷ Å¢÷"¦ÃýÚ µÊÅ¢ð¼É. ú¡ÂÉò¾¢ø "À¢". ±ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ.. «Ð¾¡ý ±ýÉ¡Ä ²È ÓÊïº ¯ÂÃõ.!" «ÅÙõ ¬Éó¾ò¾¢ø «Ø¾¡û. À¼À¼ôÒ¸û ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §¾¡ð¼ò¾¢Ä ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡ þÕó¾ÅÕ. ±í¸ôÀ¡. þ§¾¡ þÐ «ó¾ ²üÀ¡Î¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ì¸ð¼õ. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø "þ¼õ ¦¸¨¼ì¸¡¾Åí¸ Áþ¸¡ ¸øÅ¢ì ÌØò ¾¨ÄÅÃô §À¡öô À¡ì¸î ¦º¡øÈ¡í¸Ç. ·À¡÷Áº¢ ӾĢø §À¡Î. «¾ý À¢ÈÌ ±øÄ¡õ «ò¾¨É §Å¸ò¾¢ø ¿¼ó¾É.. «¾ý À¢ý ÁÕòÐÅ §º¡¾¨É. "þøÄõÁ¡! þÐ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡. «ó¾ ºó§¾¡„õ ¾¡í¸ ÓÊ¢Ä. ÀﺡÀ¢ ¬¨¼¸û.. ÀòÐ Ó¨È ±ØóРŢÇìÌô §À¡ðÎò ¾ñ½£÷ ÌÊòÐ. ±ôÀÊ Å⨺ôÀÎòÐÅÐ ±ýÚ ÀÄâ¼õ ¬§Ä¡º¨É §¸ðÎ «¨ÄóÐ. Ìð¨¼ô À¡Å¡¨¼¸û. ±ý ÀÃõÀ¨Ã ¯Â÷ò¾ô §À¡È. À¢Ç׊.. «ôÀ¡ ¸¡§Ã¡ðÊô §À¡¸¢È¡÷. "§Åñ¼¡õ.. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¢½¢ì¸ Ò¾¢¾¡¸ ´Õ §Àì.. §¾¡Æ¢¸û º¢Ã¢ôÀ¾¡¸ì ¸É× ¸ñÎ... §Åñ¼¡õ" ±ýÚ ÁÚòÐõ «õÁ¡ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾ Àĸ¡Ãí¸û.. ¦ºÄ×ìÌô À½õ. þÃñÎ "º¢" ±ýÚ «È¢óÐ Å¡ö À¢ÇóÐ º¢Ã¢òР̾¢òÐ §¾¡Æ¢¸¨Çì ¸ðÊ즸¡ñÎ.?" ±ýÚ «ôÀ¡ À£¾¢¨Â ±ØôÀ¢. «õÁ¡ ÅóÐ ¯îº¢ §Á¡óÐ ¯ð¸¡Ã ¨ÅìÌõ ŨÃ. "àí¸õÁ¡!" ±Éò ¾¡¨Âì ¦¸ïº ¨ÅòÐ. ÁÚ¿¡û ´Õ "²" þÃñÎ "À¢". ¸½ì¸¢ø "À¢". ¯ý ¾¡ò¾¡. ¸Êò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ Å¡ö¾¢ÈóÐ º¢Ã¢ò¾ «ôÀ¡ «ôÒÈõ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ¸ñ¸Ç¢ø °È¢Â ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÐ ¦ÅÚõ À¡ÄÁøÄ. Ò¾¢Â ¯ûÇ¡¨¼¸û. "¦¸¨¼ì¸ÄýÉ¡ Äð¼÷ «ÛôÀ Á¡ð¼¡í¸Ç¡õ! ¦ÃñÎ Å¡ÃõŨÃìÌõ ÅÃÄýÉ¡ þøÄýÛ¾¡ý «÷ò¾õ" ±ýÈ ´Õ ¾¸Åø §¸ðÎ «ýÈ¢Ã× «ØÐ.. ¿£ À¡Õ. §¸¡Ä¡Äõâ÷ §À¡ö À¡ò¾¢ðÎ Åó¾¢ÕÅÁ¡. À𼾡⡸ô §À¡È. ¯¼ý Åó§¾ ¾£Õ§Åý ±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾ ¾õÀ¢ìÌ «Åý ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛÁ¾¢ ¦ÀÚ¾ø.. ¾¡ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¸¼¨ÄÔõ À¢É¡íÌô À¡Äò¨¾Ôõ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾Å¡Ú. «ó¾ À¼À¼ôÀ¢ø ¸¡Ã¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾ «ôÀ¡¨Å ÁÈóРŢðÎ." ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø Åó¾ «ïºø¸¡Ã÷ Å£º¢ô§À¡É ¾ÊôÀ¡É ¯¨Ã¢ø ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼òÐ.... ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢¼õ ¬º¢ Å¡í̾ø.. «Ð×õ ¸õôäð¼÷ ШÈ¢Ä! ¿õÁ ÌÎõÀò¾¢Ä Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åì¸¢È Ó¾ø ¬û ¿£¾¡ý.. ¾ý Óó¾¢Â Å¡ú¨ÅÔõ ÅÇÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ . ÁÛî ¦ºöÐ ¿¡ð¸¨Ç ±ñ½¢ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ. ¦Àª¾¢¸ò¾¢ø "²". ¸õôäð¼÷ þÃñ¼¡ÅÐ §À¡Î" ±ýÈ ´Õ À𼾡â ¬º¢Ã¢Â÷ ¬§Ä¡º¨É¨Â ²üÚ. «ôÒÈõ µÊÅóÐ «Åâ¼õ ¸¡ðÊ «Å÷ ¾ý ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ðÎ. "±ýÉ «ôÀ¡?" ±ýÚ §¸ð¼Å¨Ç «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡö. ±ÉìÌô §Àº§Å ÓÊ¢Ä. "«§¾¡ «ó¾ô¦À¡ñÏìÌ þ¼õ ¦¸¼îº¢ ¦Äð¼÷ Åó¾¢ÕýÛ ¦º¡øÈ¡í¸§Ç! ¯ÉìÌ ²ý þýÛõ ÅÃÄ. ¸ð¼ §ÅñÊ ¸ð¼½í¸ÙìÌ §Àíì Êá·ôð. ¾õÀ¢ ÓýÉ¢Õ쨸¢ø.5 ±ŠÊÀ¢±õ ÓÊ× ÅÕžüÌ Óó¾¢Â þÃÅ¢ø ±ýÉ À¡Î Àð¼Ð ÁÉõ! «ýÈ¢Ã× àí¸¡Áø ƒýÉ¨Ä ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¢ÕóÐ.. «ÅÕìÌ Á¸É¡ô ¦À¡ÈóÐ ¾Á¢úô ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä ÀÊ ´Õ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡Ã¡×õ ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢Âá×õ ¿¡ý Åó§¾ý. "¿£ «È¢Å¢Âø Á¡½Å¢. §¾¡Æ¢¸Ç¢¼õ Å¢¨¼¦ÀÚ¾ø. ¦À¢ġ¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÚ ÀÂóÐ.

"«§¾¡ ¦¾Ã¢ÔÐ À¡ÃõÁ¡. Á¡½Å÷ ºí¸ô À¾¢×. Ţξ¢ô À¾¢×. º¢ýÉïº¢Ú ƒýÉĢĢÕóÐ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ø ÁÃí¸û ¦¾Ã¢ó¾É. º¡¨Ä¸¨Ç ¿¢ÆÄ¢ø «ÃŨ½ìÌõ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É Å⨺ ÁÃí¸û. ¬í¸¡í§¸ ¯ð¸¡÷óÐ §Àº ¿£ñ¼ §Á¨º¸û. Á¨Æ ÁÃí¸û. ÅÌôÒô À¾¢×. áø¿¢¨ÄÂô À¾¢×. À¾¢×ìÌ §Àðˆ «½¢ó¾¢Õó¾ º¢Ä ãò¾ Á¡½Å¢¸û ¯¼É¢ÕóÐ ÅÆ¢¸¡ðÊÉ¡÷¸û. Ţâרà «¨È¸¨Çò §¾Êô§À¡¸ ŨÃÀ¼Óõ ÅÆ¢¸¡ðÊô Òò¾¸Óõ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û.6 þ¨½ì¸¢ýÈ ¯È×ô À¡Äõ. º¢È¢Â ÀÎ쨸Ôõ ±ØÐ §Á¨ºÔõ þÕó¾É. §¿Ã¡É ´Øí¸¡É º¡¨Ä¸û. Òø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ë§¼ ¿¨¼À¡¨¾¸û. «¨º×¸û. «Å÷¸û §À¡É×¼ý þÐŨà ÌÎõÀò¨¾ Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾¢Ã¡¾ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ ÀÂÁ¡¸ ÅóÐ ¸Å¢ó¾Ð. Å¡º¨É¸û «¨ÉòÐõ Ò¾¢Â¨Å¡¸ þÕó¾É. ±íÌõ ¿¢Æø ¾Õõ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÁÃí¸û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ «ÅÙìÌô ÀÆì¸ô ÀÎò¾ ÀÄ ¿¢¸ú¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. ¸¡Ã¢ý Óý ¸ñ½¡Ê¸û °§¼ ÁÃí¸û «¼÷ó¾ §º¡¨Ä¢ø ´Õ ÌýÈ¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð «ó¾ì ¸ð¼¼õ. ¸¡ø ÀÃÅ¢ ¿¼ôÀ¾üÌ ¬Éó¾Á¡É §º¡¨Ä¡¸ þÕó¾Ð. «íº¡É¡ ÁÃí¸Ç¢ø ¦À¡Êô¦À¡Ê Áïºû âì¸û «¼÷óÐ âòÐ ÁÃò¨¾§Â Áïºû ÌÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢Õó¾É. «ó¾ ƒ¥¨Ä Á¡¾òÐ ¦Å¢Ģø â ÁÃí¸û âòÐì ÌÖí¸¢É. §ÅôÀ ÁÃí¸û. ¬í¸¡í§¸ ¸¡ðÎò ¾£ì¦¸¡ØóÐ ÁÃí¸Ç¢ø þÃò¾î º¢ÅôÀ¢ø âì¸û ¸¢¨Ç¸¨Ç ãÊ¢Õó¾É. ¦À¡í̸¢È À¡ø Ѩáö ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø âì¸û ÌÖí¸¢É. þÅüȢɢ¨¼§Â Ò¾÷ §À¡ýÈ §À¡¸ýÅ¢øÄ¡ ¦ºÊ¸Ç¢ø Åñ½õ ÅñÁ¡ö. ¦¾¡¼÷óÐ ¯¾¢÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ «ó¾ô âì¸û ¾¨Ã¢ø Áïºû ¸õÀÇÁ¡¸ Ţâó¾¢Õó¾É. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ Ţξ¢ Óý Üð¼Á¡¸ì ÜÊ Å⨺ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ãò¾ Á¡½Å¢¸û ÅÆ¢¸¡ð¼ ¿¼¿¼ ±ýÚ ¿¼ì¸§Åñʾ¡Â¢üÚ. Ш½§Åó¾÷ «ÖÅĸõ «ôÒÈõ À¾¢Å¡Ç÷ «ÖÅĸõ ±øÄ¡õ «í¸¾¡ý!" ±ýÚ «ôÀ¡ ÍðÊ측ðÊÉ¡÷. þó¾ 150 ¦†ì§¼÷ ÀÃôÀ¢ø ÀÃóÐ Å¢Ã¢ó¾ ¿¢Äô ÀÃôÒ. «ÅÙ¨¼Â «¨Èò §¾¡Æ¢ þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¡ðÎò ¾£ì¦¸¡ØóÐ ÁÃí¸û þýÛõ «ÅÙìÌô ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦ÅôÀ Áñ¼Ä ÀÄŨ¸ ÁÃí¸û. ´Øí¸¡É §¿Ã¡É º¡¨Ä¸û. ÅóÐ §º÷ó¾ «ó¾ Ó¾ø ¿¡û Á¡½Å¢Â¡öô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ôÀ¡ ÓØì¸×õ ¯¼É¢ÕóÐ ¯¾Å¢É¡÷. ¬É¡ø ¿¼ôÀÐ ±ýÀÐ þíÌ þýÀÁ¡É «ÛÀÅÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¦Á¡Æ¢ô À¾¢× ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡É À¾¢×¸ÙìÌ Å¢Çì¸ ¿¡û ÌÈ¢òÐ «ð¼Å¨½ ¾ó¾¢Õó¾¡÷¸û. Á¸Ãó¾ò ̨¼¸¨Ç . À¸ø ÓØì¸ «Åû ÀÄ þ¼í¸ÙìÌ «¨Äó¾¡û. *** *** *** «¸¢Ä¡×ìÌ «ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸õ Ò¾¢Â ¯Ä¸Á¡ö þÕó¾Ð. ¦º÷â ÁÃí¸û §À¡ýÈ º¢Ä Ì𨼠ÁÃí¸Ç¢ø þ¨Ä¸û ÓüÈ¡¸ ¯¾¢÷óÐ °¾¡ ¿¢Èô âì¸û ÁðΧÁ ¸¢¨Ç¸¨Çô §À¡÷ò¾¢Õó¾É. ¿¡ü¸¡Ä¢¸û. ¬É¡ø þíÌ Åó¾¢Õì¸¢È ¬Â¢Ãõ Ò¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌõ þó¾ «ÛÀÅõ Ò¾¢Ð ¾¡ý ±ýÈ ±ñ½õ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. «Å¨Ç «¨È¢ø Å¢ðΠŢðÎ "þýÛõ ±¾¡îÍõ §ÅÏÁ¡? ¸¡Í §À¡ÐÁ¡? «Êì¸Ê §À¡ý ÀñÏ" ±ýÚ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øĢŢðÎ «ôÀ¡ ¾õÀ¢Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¾õÀ¢ ¦Àðʸ¨ÇÔõ º¡Á¡ý¸¨ÇÔõ Ó츢 Ó츢ò à츢ɡý. ¨¸¸Ç¢ø §¸¡ôÒ¸¨Ç ²ó¾¢ÂÅ¡Ú ÐÕÐÕ¦ÅýÚ «¨Ä¸¢È Á¡½Å÷ Üð¼õ. ´Ä¢¸û. «Ð¾¡ý º¡ý…Äâ. "§¾º¡" ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ Á¡½Å÷ Ţξ¢¸Ç¢ø "¦¸Á¢Ä¡í"¸¢ø ("À¢Ã¸¡ºõ") þÃñ¼¡õ Á¡Ê¢ø «¸¢Ä¡×ìÌ «¨È ´Ðì¸ôÀðÊÕó¾Ð. þÉ¢ ¿¡ý¸¡ñθÙìÌò ¾ý þøÄÁ¡¸ þÕì¸ô§À¡Ìõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ü¸¡É À¡¨¾. º¢È¢Â «¨È. §ÁÖõ «ó¾ò ¾É¢¨Á¨Â ±ñ½§Å ÓÊ¡¾ÀÊ «Åû ¦ºö §ÅñÊ ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û ¸¡òÐì ¸¢¼ó¾É. Ш½ôÀ¡¼ô À¾¢×.

¦Àü§È¡Ã¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒì¸¨Ç ²Á¡üȢŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢õÁ¾¢ þÕó¾Ð. . Ò¾¢Â âÁ¢" À¡ðÎ «Åû ¯¾ðÎìÌ Åó¾Ð. ¦¸¡î¨ºì ¸¨¾ ¦º¡ø. ¬É¡ø ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ Ò¾¢Â Шȸ¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ «Å¾¢ôÀ¼§Åñ¼¡õ" ±ýÈ¡÷. ¬¸§Å ¸½¢¾ò¨¾§Â À¾¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. §¾º¢Â þÄ츢ÂÅ¡¾¢ „§É¡ý «†Á¡ð þí̾¡ý §ÀẢâÂḠþÕ츢ȡ÷ ±ýÀÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ì ÌýȢĢÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¿£ñ¼ ¸¢¨Ç¸û ¿£ðÊò ¾Åúó¾¢Õó¾ Á¨ÆÁÃí¸é§¼ ¸¼Öõ À¡ÄÓõ ºð¼ÁÊòÐ Á¡ð¼ôÀ𼠫Ƹ¢Â µÅ¢Âí¸Ç¡öò ¦¾Ã¢ó¾É.7 ¸Å¢úòÐô À¢Êò¾¾Ì §À¡ýÈ ¦ºõÀÃò¨¾ô âì¸Ùõ ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø þÕó¾É. ¬É¡ø «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø ãò¾ Á¡½Å÷¸Ùõ Á¡½Å¢Â÷¸Ùõ ¾í¸û Ò¾¢Â ¬ñÎô À¾¢×ìÌ ÅóÐ §ºÕÅ¡÷¸û. «¸¢Ä¡×ìÌ þÄ츢Âò¨¾ò Ш½ô À¡¼Á¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. *** *** *** «¸¢Ä¡ ¾ýÛ¨¼Â Ш½ (¨ÁÉ÷) À¡¼Á¡¸ ¸½¢¾ò¨¾ò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "Ò¾¢Â Å¡Éõ. «¨¾ ±ÎôÀÐ ¿øÄÐ. ÀƸ¢Â À¡¼í¸Ç¢§Ä§Â ¿¢üÀÐ ¿øÄÐ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þó¾ ´Õ Å¡Ãõ ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û ÁðΧÁ ÅÇ¡¸ò¾¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ô ÀðÊÕó¾¡÷¸û. «ÅÙ¨¼Â ¬í¸¢ÄÓõ ºÃÇÁ¡¸ þÕó¾¾É¡ø ¾¡É¡¸§Å ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ þÄ츢Âí¸û ÀÄÅü¨Èô ÀÊò¾¢Õ츢ȡû. þíÌ ÁÄ¡ö þÄ츢Âõ ÁðÎÁøÄ¡Ð ¬í¸¢Ä þÄ츢ÂÓõ. «ó¾ ÀÂí¸Ã ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø Áɾ¢ø þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ÁÕ𺢠ÁñÊÂÐ. ´Õ ¸Å¢ý §º¡¨Ä¡¸ ¯ûÇ þó¾ì ¸øÅ¢î º¡¨Ä¢ø þÕ츢§È¡õ ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾õ Åó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ «ÖÅĸò¾¢ø Ó¾ø ÀÕÅì ¸ð¼½õ ¸ð¼î ¦ºýÈ §À¡Ð ÅƢ¢ø ¸¼Öõ À¢É¡íÌô À¡ÄÓõ ¦¾Ã¢ó¾É. ¾ý¨É§Â ÅçÅü¸ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «¨Áó¾Ð §À¡Ä. «È¢Ó¸ ¯¨Ã¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸½¢É¢ þÂø Ëý §ÀÍõ§À¡Ðõ «¨¾ò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. ¿£í¸û «È¢Å¢Âø Á¡½ÅḠþÕó¾¡Öõ ÁÉ¢¾ þÂÄ¢ø ܼ Ш½ô À¡¼ò¨¾ò §¾÷ó¦¾Îì¸Ä¡õ. þÄ츢Âõ ÀÊì¸ þýÛõ ¬ÔÍ þÕ츢ÈÐ. þÄ츢Âõ ±Î ±Î ±É ¬¨º àñÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾. ±ŠÊÀ¢±õ Àâ𨺨 ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨Á þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ À¢ÊòÐŢ𼠸ǢôÒ þÕó¾Ð. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÄ츢Âò Ð¨È ÅÖÅ¡ÉÐ ±É «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡û. "þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Ш½ô À¡¼Á¡¸ ¿£í¸û ±ó¾ò ШȨÂÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬¸§Å ±Ð ¯í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¡¸ þÕ츢ȧ¾¡ «¨¾ò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. þÄ츢Âõ ܼ ±Îì¸Ä¡õ. ºð¨¼¨Â «Å¢Ø" §À¡ýÈ ¸¨¾¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐ ÁÉÍ ¸ÄÅÃôÀð¼Ð. ¸½ìÌ «ÅÙìÌ ±Ç¢¾¡¸ ÅÕõ. ±øÄ¡ þÄ츢Âí¸Ùõ «Å¨Çì ¸Å÷óÐûÇÉ. ¸½¢É¢ò ШÈìÌõ «Ð Ш½Â¡¸ þÕìÌõ. ¬É¡ø «¾¢¸ ÀâîºÂÁ¢øÄ¡¾ À¡¼ò¨¾ ±ÎòÐ Àð¼ò¨¾ì §¸¡ð¨¼ Å¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð. «Åû ¾Á¢úò ¦¾¡¼ì¸ô ÀûǢ¢ø ¸üȧÀ¡§¾ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ®ÎÀ¡Î ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø «ó¾ ¬¨º¨Âì ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡û. Ýâ ´Ç¢ ÀðÎô ÀðÎ ¸¼ø ¾¸¾¸ò¾Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý «Å÷¸Ç¢ý §Ã¸¢í ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. Áɾ¢ø Á¸¢ú þÕó¾Ð. þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¾ý ¾ü¸¡Ä þÄ츢Âí¸û ÀÄÅü¨È «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ÓýÒ §¸ðÊÕó¾ "¿¼ÉÁ¡Î. ¬º¢Â ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ´ôÀ£ðÎ þÄ츢ÂÓõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÃôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ÅÆ¢¸¡ðÊô Òò¾¸í¸¨Çô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡ø ´ýÚ ÁðÎõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ ÅÕžüÌ ÓýÉ¢Õó§¾ Áɨº ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¿¡ý żìÌ. ÁÃò¾Ê¢ø ¿¼ó¾ §À¡Ð «íº¡É¡ ÁÃò¾¢ý Áïºû âì¸û ¸¡ÄÊ¢ø ¿Íí¸¢É. Ò¾¢Â Á¡½Å÷ «È¢Ó¸õ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¸¼ó¾ º¢Ä ¬ñθǡ¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸Î¨ÁÂ¡É "§Ã¸¢í" ¦ºöŨ¾Ôõ. «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø¾¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Ç «Åû ´Õ¦Á¡ò¾Á¡¸ô À¡÷ò¾¡û. Ò¸¡÷ ¦¸¡Îò¾Å÷ ¦ÀÂ÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø ¾¡õ «¾¢¸¡Ã¢¸Ù¼ý ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ «Å÷ ¯Ú¾¢ ÜÈ¢ÂÐ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾õÀ¡¸ þÕó¾Ð. Ţâרà «Ãí¸ò¾¢ý ¯ð¸¡Õõ þ¼õ Àʸû Àʸǡ¸ ¯ÂÃÁ¡¸×õ §ÀÇ÷ §Á¨¼ ¾¡úÅ¡¸×õ «¨Áì¸ôÀðÊÕóÐ. "¿£í¸ Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¦¾üÌ. ¬É¡ ¿£í¸¾¡ý ¦Ã¡õÀ àÃõ Åó¾¢Õ츢ȣí¸!" ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¦º¡ýÉ¡û. . ãÅÕ§Á ºÃÇÁ¡É ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ÂÐ «¸¢Ä¡×ìÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. Á¡Ä¾¢ ÁÉ¢¾Å¢Âø ÁüÚõ ¸øŢ¢ÂÄ¢ø þÕó¾¡û. ²ýÉ¡ þí¸¾¡ý ¿¡Ö ¬ñθÙìÌûÇ À𼾡â ¬º¢Ã¢Âá ¬¸ ÓÊÔÐ. þôÀÊ ¿¼ó¾¡ø «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ ÀÂôÀÎÀÅ÷¸û ¾ýÉ¢¼õ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¦º¡ýÉ¡ø. ÅÃÄ¡üÚò ШÈô §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦¾¡¼÷óÐ þóÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Âô ÀüÈ¢§Â «¾¢¸õ §Àº¢É¡÷. º¡¨Ä Å¢Çì̸û ´Ç¢ ¯Á¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þáÁ¸¢Õ‰½¡ ¬º¢ÃÁô §ÀÇ÷ ÃÁ½£¾Ãý ÅÆ¢À¡ðÊý Ó츢ÂòÐÅõ ÀüÈ¢ «Å÷¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. þí¸ ÅóÐ §ºó¾¢Õ츢§È¡õ. ÁÃí¸û ¸¡üÈ¢ø «¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. Áò¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸ûÇ ¦Á¡¾øÄ ´Õ Àð¼õ Å¡í¸¢ðÎ «ôÒÈõ þý¦É¡Õ ÅÕ„õ ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ìÌ ¾É¢Â¡ Êô§Ç¡Á¡ ¦ºöÂÏõ" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢. ¦¸Á¢Ä¡í Ţξ¢Â¢ø ²ü¸É§Å «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ Á¡Ä¾¢Ô¼ý «Åû ¯ð¸¡÷ó¾¡û. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ÍÓ¸Á¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÃ×ô â¸Ç¢ý Ã£í¸¡Ãõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕóÐ. þóÐ ºÁ Á¡½Å÷¸û Ţâרà Áñ¼Àõ "Å¢"¢ø ܼ§ÅñÎõ ±É «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. "¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌí¸ Á¡Ä¾¢ þó¾ì §¸õÀŠ" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. þÃñÎ §ÀẢâÂ÷¸Ù§Á ¾Á¢úô ÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ÀÊòÐ þó¾ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¢ÕôÀÐ «ÅÙìÌô ¦ÀÕÁ¢¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡ý ¯ÂÃÁ¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÀÇ÷¸¨Çì ÌÉ¢óÐ À¡÷ôÀ¨¾ þÉ¢ô ÀÆì¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ²Èį̀È 80 Á¡½Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. þÃ× ÀòÐ Á½¢ìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ «¨Á¾¢ âñÊÕó¾Ð.8 Ò¾ý ¸¢Æ¨Á þÃ× ±øÄ¡ ºÁÂí¸¨ÇÔõ §º÷ó¾ Á¡½Å Á¡½Å¢¸ÙìÌ ºÁÂî ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂô ÀðÊÕó¾É. Á¡Ä¾¢ §ƒ¡Ü÷ Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾Åû. Á§Äº¢Â¡Å¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢Öõ þÕóÐ «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «¨È¢ø ÌÇ¢÷º¡¾Éõ þ¾Á¡¸ þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ þÃñÎ þó¾¢Âô §ÀẢâÂ÷¸Ùõ þáÁ¸¢Õ‰½¡ ¬º¢ÃÁò¾¢ý ºÁÂô §ÀÇ÷ ´ÕÅÕõ §Àº¢É¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ Ţξ¢ìÌ «ÅÙõ Á¡Ä¾¢Ôõ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷¸û. ¬º¢Ã¢¨Â ¬Å§¾ ¾ÉÐ Äðº¢Âõ ±Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡û. þôÀÊî ¦ºöÀÅ÷¸¨Ç «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ Ò¸¡÷ ¦ºö Ҿ¢Â Á¡½Å÷¸û ¾Âí¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ §À¡Ð §Ã¸¢í þÕôÀÐ ¯Ú¾¢Â¡¸¢ Áɾ¢ø ¾¢¸¢ø ÀÃÅ¢ÂÐ. "¿¡ý þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ò¾¡ý Ó¾ø §¾÷Å¡ô §À¡ðÊÕó§¾ý. ¸øÅ¢òШÈô §ÀẢâÂ÷ ¸ÁÄ¿¡¾ý þóÐ ºÁÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ÀƨÁ¨Âô ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷.

¯¼ø Å¢Â÷ò¾¢Õó¾Ð. "¬É¡ þÐ즸øÄ¡õ ¦Á¡¾øÄ «Îò¾ Å¡ÃòÐô À¢Ã¨É ¦Á¡¾øÄ ºÁ¡Ç¢îº¡¸Ï§Á!" ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û Á¡Ä¾¢. ´Õ Àì¸õ Á¨Ä. «Å «ÛÀÅò¨¾ì §¸ðËýÉ¡ ´¼õ¦ÀøÄ¡õ º¢ÖòÐô §À¡Â¢Îõ! «Åí¸Çò ¾ü¦¸¡Ä Àñ½¢ì¸ §Â¡º¢ì¸¢È «Ç×ìÌ ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢Â¢Õì¸¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ò¾¨ÉÔõ ´Õ «¾¢¸¡Ã¢ìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð!" «¸¢Ä¡×ìÌì "Ìô"¦ÀýÚ ´Õ ÀÂõ ÅóÐ ÀüÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø À¡¼í¸Ùõ À¡¼í¸Ùì¸¡É ôáƒì𠦺öӨȸÙõ ¿¢¨È þÕìÌõ §À¡Ð þò¾¨É¨ÂÔõ ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÈ ÀÂõ §ÅÚ Åó¾Ð. "ÌÎõÀò¾ Å¢ðÎ ¿¡Ö ÅÕ„õ À¢Ã¢ïº¢Õ츢ÈÐìÌ þó¾ «Æ¸¡É þ¼ò¾¢Ä þÕ츢ÈÐ ´Õ ¬Ú¾ø¾¡ý!" "¦Ã¡õÀ Á¸¢úóÐ §À¡Â¢¼¡¾õÁ¡! À¡¼í¸û ¬ÃõÀ¢îº À¢ÈÌ þó¾ «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¿¢ýÛ À¡ì¸¢ÈÐìÌì ܼ §¿ÃÁ¢Õ측¾¢ýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. «¨ÈìÌû ÅóРѨÆó¾ §À¡Ðõ «ó¾ ÀÂõ §À¡¸Å¢ø¨Ä. *** *** *** . ´Õ Àì¸õ ¸¼ø! ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌ! ´Õ ¯øÄ¡ºò ¾Çõ §À¡Ä þÕìÌ" ±ýÚ ´òÐì ¦¸¡ñ¼¡û Á¡Ä¾¢. "±ýÉ «Îò¾ Å¡Ãô À¢ÃîÉ?" "«¾¡ý ¿õÁ º£É¢Â÷ ¦¸¡ÃíÌí¸ ÅÃô §À¡Ì¾! þôÀ ¿õÁ §ÀẢâÂ÷ ¦º¡ýÉ¡Ã §Ã¸¢í!" "º£! «¦¾øÄ¡õ þÕ측í¸!" ¦Ã¡õÀ þÕ측Ðí¸ Á¡Ä¾¢! «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦Ã¡õÀ ¸ñÊôÀ¡ò¾¡É "«ôÀÊ ¦¿¨É측¾õÁ¡! «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸ñ½¢Ä Áñ½ò àÅ¢ðÎ ±øÄ¡õ Àñ½¢ÎÅ¡í¸. ±ÉìÌ þíÌûÇ ´Õ º£É¢Â÷ Á¡½Å¢Âò ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ Á¡÷ì Åò¾¡ý «Îò¾ ÅÕ„õ Ţξ¢Â¢Ä þ¼õ ¦¸¨¼ì¸¢ÈÐõ ¦¸¨¼ì¸¡¾Ðõ þÕìÌ!" «¸¢Ä¡ ÒÈô À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ã ¿¼Éì ÌØÅ¢ø À¾¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Ð즸øÄ¡õ Á¡÷ì ¯ñÎ. §ÁÖõ §ÀîÍô§À¡ðÊ ºí¸ò¾¢Öõ §ºÃ§ÅñΦÁýÚ ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ÀûÇ¢ìܼ ¿¡ð¸Ç¢ø ¬í¸¢Äô §ÀîÍô §À¡ðʸǢÖõ ¾Á¢úô §ÀîÍô §À¡ðʸǢÖõ Àâ͸û Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡû.9 "¬Á¡ «¸¢Ä¡! ¿¡ý Åó¾Ðõ þó¾ì ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡òÐ «ºóÐ §À¡Â¢ð§¼ý. «§¾¡¼ Á¡½Å÷¸û þÂì¸ò¾¢Ä §º÷óÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ÅÊ쨸¸ûÇ ®ÎÀ¼Ïõ.

†¡ö ±ýÚ ºò¾Á¡öô §Àº¢É¡û. Ó¾ø ¿¡û À¡¼í¸Ç¢ý À¾¢×측¸ ÀÃÀôÀ¡¸ «¨Äó¾¡÷¸û. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þýÛõ ÀÄ «È¢× ƒ£Å¢¸¨Çî ºó¾¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóÐ ¸¢Ù¸¢ÙôâðÊÂÐ. ¯í¸û ¦À¨æÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕôÀõ¾¡ý. þ¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ¡áÅÐ þí¸¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð ÅÌôÒ "µ"¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾Ð. «ÅÕ¨¼Â "ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¬½¢¸û" ±ýÈ ¿¡Å¨Äò ¾¡ý ÀÊòÐ «ÛÀÅ¢ò¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¢É¡í¸¢ý ¸Å÷É÷. Ô±Š±õÁ¢ý ÓýÉ¡û Ш½§Åó¾Ã¢ý Á¸û" «¸¢Ä¡ "¬"¦ÅýÚ Å¡ö À¢Çó¾¡û. "Á¢¸ ±Ç¢Ð «øÄÅ¡? «Ð¾¡ý º¢Ã¢ì¸¢È£÷¸û. «Å÷¸û þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¾¡Ûõ þÕôÀÐ ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ´ýÚ âˆÂõ Áü¦È¡ýÚ ´ýÚ. þó¾ì ÌÎõÀò¾¢ø ¸øÅ¢ «Å÷¸û ¿ÃõÀ¢ø Ãò¾Á¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «¸¢Ä¡ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ «º¼¡¸î º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ ÀÂóÐ ´Ðí¸¢ ´Îí¸¢ ¿¼ó¾¡û. ´Õ «Æ¸¡É þÇõ ÁÄ¡öô ¦Àñ ŢâרáÇ÷ «ó¾ Ţâרè ÅÆí¸¢É¡÷. ¸ñ½Êò¾¡÷¸û. ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ ÀÃÀÃôÀ¡¸ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ÁÄ¡öô ¦Àñ ÌÉ¢óÐ «¸¢Ä¡Å¢ý ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾¡û: "þó¾ ŢâרáÇ÷ ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" «¸¢Ä¡ Òâ¡Áø «Å¨Çô À¡÷òÐò ¾¨Ä¡ðÊ Å¢Æ¢ò¾¡û. Êä𧼡âÂÄ¢ø À¢ýÉ÷ ¯í¸¨Ç ¿¡ý ¦ÁÐÅ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý ¸É¢Å¡¸ô §Àº¢É¡÷. §¸ýËɢĢÕóÐ "±ýÉ ¿õÁÇô À¡ì¸¡Ð Á¡Ã¢ô §À¡È£í¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. "¸õôäð¼÷ ¸½¢¾õ Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡É¦¾ýÚ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ. «Îò¾ ¿¡û ӾġñÎ Á¡½Å÷¸¨Çì ¦¸¡ïºõ ²ÇÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷¸û. „§É¡ý «†Á¡ð ±ýÛõ ¿¡¼È¢ó¾ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¨Â ±ôÀÊ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ´Õ âˆÂò¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡ø «Æô §À¡¸¢È£÷¸û!" µÅ÷¦†ð Ҧáƒì¼Ã¢ø ¸½¢É¢Â¢ý §¾¡üÈõ ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ Å¢Ç츢ɡ÷. "±ý ¦ÀÂ÷ º¢ò¾¢ ¬ö„¡ †õ¼¡ý. «¸¢Ä¡Å¢ý «¨Èò §¾¡Æ¢Â¡¸ ¦¾¡¼÷Òò ШÈ¢ø (Á¡Š ¸õäÉ¢§¸„ý) ãýÈ¡õ ¬ñÎ Á¡½Å¢Â¡É ¦ƒº¢ì¸¡ ±ýÈ º£É Á¡½Å¢ ¦ÀðÊ ÀÎ쨸Լý ÅóÐ §º÷ó¾¡û. ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ þÃñ§¼ ±ñ¸û¾¡ý. þÃñ¼¡õ ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸û º£È ÅÇ¡¸ò¨¾ ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Ð ÓÊ¡Ð. "CAS 101 . Ðý †õ¼¡É¢ý ¦ÀÂ÷ «ÅÙìÌô ÀâîºÂÁ¡Éо¡ý. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û Üð¼í Üð¼Á¡¸ô §Àº¢î º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂ÷ À¡¼ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ܼ þÕ츢ÈÐ. «¸¢Ä¡ ÀÂó¾Ð §À¡ø þøÄ¡Áø ´Õ ¾Á쨸¨Âô §À¡Ä ºÃÇÁ¡¸ô ÀƸ¢É¡û. ±ô§À¡Ðõ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý ¯üº¡¸Á¡¸ þÕó¾¡û. "þÅ÷ Ðý †õ¼¡É¢ý Á¸û. ÓýÉ¡û ¸øÅ¢ò Ð¨È þÂìÌÉ÷. ¬É¡ø ¦¸¡ïº¿¡û ¦À¡ÚòÐ ô§Ã¡ìáõ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð þ¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ¦¾Ã¢Ôõ.10 2 ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡ø «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸õ §ÁÖõ ¸¨Ç ¸ðÊ¢Õó¾Ð. «Ãº¢Âø ¬öÅ¢ø Ò¸ú¦ÀüÈÅÕõ «È¢Å¡÷ó¾ «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸ÕÁ¡É ¼¡ì¼÷ ºó¾¢Ã¡ . º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.¸½¢É¢ «¨ÁôÒ" Ó¾ø ŢâרÃìÌ «Åû ¦ºýȧÀ¡Ð 200ìÌ §ÁüÀð¼ Á¡½Å÷¸û ÅÌôÀ¢ø þÕó¾¡÷¸û.

"±ý ¦ÀÂ÷ áƒý!" ±ýÚ ¨¸ ¿£ðÊÉ¡ý. ¦Áý¨Á¡¸ô À¢Êò¾¡û. "¯í¸ §À¦ÃýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "«¸¢Ä¡" "±í¸¢ÕóÐ Åó¾¢Õ츢Ȣí¸?" "«§Ä¡÷ Š¼¡÷. "Å¡í¸ þôÀʧ ¿¼óÐ Àì¾¢ Ţξ¢ì §¸ýËÛìÌô §À¡¸Ä¡õ. «§¾ ŢâרâĢÕóÐ «ÅÛõ ¦ÅÇ¢Å󾾡ø «ÅÛõ «ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. 㽡õ ÅÕ„õ" «ÅÙìÌò ¾¢ì¦¸ýÈÐ. §À¡Ä¢§Â¡ §¿¡Â¢ø ¸¡ø Å¢Çí¸¡Áø §À¡É¡Öõ ã¨Ç¢ý ÀÄò¾¡ø ¯Ä¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. *** *** *** "†§Ä¡" ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý. «í¸ ´Õ þó¾¢Â «õÁ¡ Ũ¼¦ÂøÄ¡õ ÍðΠŢ츢ȡí¸! ¿¡ý ¸¡ðΧÈý Å¡í¸!" §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Àì¸õ Àì¸Á¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û. º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸ þôÀÊ ´Õ Ш½ þÕó¾¡ø ¿øÄо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. "¿£í¸ ãýÈ¡õ ¬ñÎ Á¡½Å÷. ´Õ ¸¡¾¢ø ¸Îì¸ý §À¡ðÊÕó¾¡ý. ¬É¡ø š¢ø «¸ýÈ º¢Ã¢ôÒ þÕó¾Ð. º£É¢Â÷ Á¡½Åý þó¾ ÅÌôÀ¢üÌ ²ý Åó¾¡ý? "±ýÉ º£É¢Â÷ɦšñ½ ÀÂó¾¢ðÊí¸Ç¡? ÀÂôÀ¼¡¾¢í¸! þí¸ º¢Ä ÀÂÖí¸ ¯í¸Ç "§Ãì" Àñ½ «Äﺢ츢ðÎ þÕ측Ûí¸! ¿£í¸ ±ý ܼ§Å ¿¼óÐ Å¡í¸! Àºí¸ Åó¾¡ ¿¡ý À¡òР츢§Èý" ¾¨Ä Óʨ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ ¦ÅðÊ¢Õó¾¡ý. þó¾ ÅÌôÀ¢ø ´Õ º¸ þó¾¢Â Á¡½Å¨Éò ¦¾Ã¢óÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄо¡ý ±É ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. . «ÅÕõ ¦¸¼¡ Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷¾¡ý ±É «Å÷ ¦À¨à Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ôÀ¡ ¦º¡øÖÅ¡÷. ±ôÀÊ¡ÅÐ ´ÕÓ¨È àÃò¾¢Ä¢Õó¾¡ÅÐ À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ. ¬Á¡õ ±ýÚ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. ²ý Ó¾ø ¬ñÎ ÅÌôÒìÌ Åó¾¢í¸?" ±ýÚ «¸¢Ä¡ §¸ð¼¡û.11 Óº¡À¡÷ þí̾¡ý þÕ츢ȡáõ. "¿£í¸ ±ýÉ ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ §ÁƒÃ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¦¸¼¡" "¿¡ý §¸¡Ä¡Äõâ÷" "¿£í¸Ùõ ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ §ÁƒÃ¡?" "þøÄ. ¿¡ý À¢º¢ìŠ. ¬É¡ø Ţâרà ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ §À¡Ð þÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ÓüÈ¡¸ §ÅÚÀð¼ ´Õò¾¨É «Åû ºó¾¢ì¸ §ÅñÊ §¿÷ó¾Ð. «Åý «Øò¾¢É¡ý. ¬¾ÃÅ¡¸ô §Àº¢É¡ý.

. º¢Ä÷ «Å÷¸û Àì¸õ À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¡Õõ þó¾ì Üð¼ò¾¢ý Àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Å츢§Èý!" ±ýÚ «¸¢Ä¡¨Åì ÜôÀ¢ð¼¡ý. "§Å½¡õ. Üð¼õ "§†" ±ýÚ ¨¸ ¾ðÊÂÐ. ¨¸ÜôÀ¢ Žì¸õ ¦º¡ýÉ¡û. "§¼. ს¨Åì ¸ñÎ "§¼ Áý" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼Ð.12 "§À¡ÉÅÕ„õ þó¾ô À¡¼õ ±Îò§¾ý. "º£! ÀÂôÀ¼¡¾¢í¸ «¸¢Ä¡. Áɨ¾ À þÕû ¸ô¦ÀýÚ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. Àø¸¨Äì¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û. ¬¸§Å "§Àº¢ì" À¡¼ò¾¢Ä "äÉ¢ð" §À¡¾¢Ä. «ÅÙ¨¼Â ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¢Ä÷ ´Õ ¸¡¾¢ø ÁðÎõ ŨÇÂõ «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ს ¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸Â¨ºò¾¡ý. «Ð¾¡ý þó¾ ÅÕ„õ "âôÀ£ð" Àñ§Èý" "«ùÅÇ× ¸‰¼Á¡É À¡¼Á¡?" "¸‰¼Á¢øÄ. ±ø§Ä¡Õõ შÉô §À¡Ä§Å ¾¨Ä Óʨ ´ð¼ ¦ÅðÊ¢Õó¾¡÷¸û. §Ã¸¢í ¦ºöÂì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ µ¿¡ö¸û¾¡ý þ¨Å. ¬É¡ ¦À¢ġ¢ð§¼ýÄ¡. "Å¡í¸! þÅí¸øÄ¡õ ±ý §¸í.. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ´Õ ÀòÐô §À÷ þÕó¾¡÷¸û. º¢¸¢¦Ãðθû À¢Êò¾Å¡È¢Õó¾¡÷¸û. ŢâרáÇ÷¸û.. ¿õÁ áƒý ·À¢Ã„¢ ÌðÊ À¢ÊðÎ ÅóÐð¼¡ý À¡ò¾¢Â¡!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. ¦¸¡ïºõ þØò¾Å¡Ú ¿¼ó¾¡ý. «ôÒÈõ ¦Ã¡õÀ ¯¾Å¢Â¡ þÕôÀ¡í¸. ¡áÅÐ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û.. À¢Õ‰¼í¸¨Çô À¢ÐìÌõ ƒ£ýÍõ Ë ºð¨¼Ôõ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û.. ¯ÉìÌò ¾¨Æ §À¡Î¸¢§Èý ±ýÚ ÀÈ¢òÐì ¸¡ðÊ ¬ðÎì Ìðʨ ¦ÁÐÅ¡¸ þØòÐ ÅóÐ ¸ñ½¢Â¢ø Á¡ð¼ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ý.. "±ýÉ Á墅 «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ À¡ìÌÐ! þ§¾¡ À¡Õ «ñ½Û즸øÄ¡õ Žì¸õ ¦º¡øÖõÁ¡!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. §À¡É ÅÕ„õ ¦¸¡ïºõ ¦Å¨Ç¡Êð§¼ýÄ¡! «¾¡ý!" §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ ¸ñËÛìÌ Åó¾¡÷¸û. ¦¸¡ïºõ §ÅÊ쨸¡ §ÀÍÅ¡í¸ «ùÅÇ×¾¡ý!" ±ýÈ¡ý. ±øÄ¡õ ¿øÄ Àºí¸. §Å½¡õ! ¿¡ý ÅÃÄ. ¿õÀ §¸í. "Á墅 §À¦ÃýÉ¡?" . ¸ñËÛìÌ ¦ÅÇ¢§Â Òø ¦ÅǢ¢ø ´Õ þó¾¢Âô ¨ÀÂý¸û Üð¼õ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ý ¿Î§Å ²ü¸É§Å ´Õ ¨ÀÂý ÀÂí¸Äó¾ Ó¸ò¾¢ø §¸¡½Ä¡É º¢Ã¢ô§À¡Î ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. «ò¾¨É §ÀÕõ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û. ¾ÉìÌ þ¨Ã §À¡ðÎ þØòÐ ÅóРŢð¼¡ý. ¾ÉÐ º¸ §¾¡Æ¢¸û ¡áÅÐ. Üð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡÷¸û.? ÜôÀ¢Î àÃò¾¢ø §¸ýËÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÅÕÅÐõ §À¡ÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ¯û§Ç ¿Îí¸¢É¡û. «¸¢Ä¡×ìÌ Áɾ¢ø ¾¢¸¢ø ÀÃÅ¢ÂÐ. þÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢ïº¢ Åì¸Ûõ. «ÅÙìÌô ÒâóРŢð¼Ð. ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌ!" ±ýÈ¡û. þÅ÷¸Ç¡ø À¢Êì¸ôÀð¼ «ÅÛõ Ӿġñ¼¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁÉ «¸¢Ä¡ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡û.

. «Ð즸øÄ¡õ ¸¡Åø ÅÕ째¡õ. Üð¼õ ¨¸¾ðÊÂÐ. ¸¡ôÀ¡üÈ Â¡Ã¡ÅÐ Åà "§¾¡ À¡Õ! «ôÀʦÂøÄ¡õ À¡ì¸¡¾! ±ÅÛõ ÅÃÁ¡ð¼¡ý. "§¼ö ¦¾¡¼¡¾¼¡! þÐìÌ §ÅÈ ¾¢ð¼õ þÕìÌ!" ±ýÚ ´ÕÅý Óý Åó¾¡ý.?" Üð¼õ ¦¸ì¸Ä¢ò¾Ð. «Å¨Éò ¾£ñ¼Ä¢ø «ÕÅÕôÒô ÀðÎò ¾¨Ä¨Â §ÁÖõ ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. §¿¡! ¿¡í¸ ¯ÙóÐ ÌõÀ¢¼î ¦º¡ýÉ¡ ¯Ùóо¡ý ÌõÀ¢¼Ïõ!" §Àº¡Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û. "«Ê ¦ºÕôÀ¡Ä! þí¸¢Ä£‰Ä §Àº¢È¡ý À¡Õ¼¡! þí¸ þÕ츢ÈÅí¸øÄ¡õ ¦ºó¾Á¢Æ÷ þøÄ? ¾Á¢úûÇ §Àͼ¡!" ±ýÚ ´ÕÅý «Åý ¾¨Ä¨Âò ¾ðÊÉ¡ý.. "±ýÉ Á墅 ÀÂôÀ¢ÎÐ! ¿¡í¸øÄ¡õ ¯í¸ «ñ½ýÁ¡Õí¸¾¡É. §º¡„¢Âø ºÂýŠ!" ±ýÚ «ÅÇ¢¼õ ¨¸ ¿£ðÊÉ¡ý. "§¼ö! ¾Á¢ú Ó¨ÈôÀÊ Å¢ÙóÐ ÌõÀ¢ðÈ¡!" ¾¼¡¦ÄýÚ Å¢ØóÐ ÌõÀ¢ð¼¡ý.13 "«¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡û. «Õ¸¢ø Åó¾¡ý. ¿¡í¸ ¦º¡øȾ Á¡ò¾¢Ãõ ¦ºïº¢Õ. þÅÕ §ÀÕ.. «Ð §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡û "§¿¡. ±ý §À÷ «¸¢Ä¡! ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ!" ±ýÈ¡û. Ó¸ò¾¢ø Á¡È¡¾ §¸¡½í¸¢î º¢Ã¢ô¨Àì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ Á¡½Åý "†§Ä¡. ¦º¡øÖ¼¡! «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ì¸!" «ó¾ ӾġñÎ Á¡½ÅÉ¢¼õ ¸ò¾¢É¡ý. Á¢Ö. º£É¢ÂÕìÌ Á⡾ ÌÎò¾¢Õ! «ôÒÈõ À¡Õ ´É측¸ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡Îô§À¡õ!" «ó¾ þÇ¢ò¾Å¡öô ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡û. ¿¡ý §º¡„¢Âø ºÂýŠ!" Á£ñÎõ ¨¸ÌÖì¸ Åó¾¡ý. "¯ÙóÐ ÌõÀ¢Î!" ±ýÈÐ. "«¸¢Ä¡ Á¢Ö! þÅÃô À¡ò¾¢Â¡! þÅÕõ ´ýÉô§À¡Ä ·À¢Ã„¢¾¡ý. ¯ÕôÀ¢ðÕÅ¡ý. "†§Ä¡ ±ý §ÀÕ ÀÃÍáÁý. ¿¡ þÐìÌ «ò¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. Á£ñÎõ ¾ý¨Éì Á¡ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ «È¢Ó¸õ ÀÎò¾¢ì¸¢ðÎ ¯ÙóÐ ÌõÀ¢ÎõÁ¡!" «¸¢Ä¡×ìÌ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. "§¼ö ¿£ §ÅÏýÉ¡ «ñ½É¡ þÕ. §¸¡Á¡Ç¢Â¡¸ "À¡ò¾¢Â¡ ¿øÄ À¢ûÇ.. "«¾¡ý Žì¸õ ¦º¡øĢ𧼧É. ¦º¡ýɨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡É þÕó¾¡ý. ÌÃø ¿Îí¸¢ÂÐ. ³ ²õ ÀÃÍáÁý. Å¢ØóÐ ÌõÀ¢Îõ §¸¡Á¡Ç¢ò ¾Éò¨¾î ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÚ «ÅÙìÌô Àð¼Ð. "Žì¸õ. "±ý ¸ñ§½!" ±ýÚ «Åû ¾¨Ä Á¢¨Ãò ¾¼Å¢É¡ý.. ±ýÉ¡ Àñ½¢Î§Å¡õ ´ýÉ.

ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä¨Â «Åû ¿¢Á¢÷ò¾Å¢ø¨Ä. ¯¼ø ±Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ø ¾ý Å£ðÊý À¡Ð¸¡ôÒìÌû ¦ºýÚ ÒÌóÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Üð¼õ Á£ñÎõ "§†" ±ýÚ ¨¸ ¾ðÊÂÐ. «Å¨Éò ¦¾¡¼Å¢¼¡Áø «Åû ¾¨Ä¨Âî º¼ì¦¸ýÚ ¾¢ÕôÀ¢É¡û. "²ý Å󧾡õ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ" ±ýÈ ¦ÅÚôÒ ¾¢Ë÷ ±Éô ÀÃÅ¢ÂÐ. «¸¢Ä¡ Ó¸ò¨¾ §ÁÖõ ¾¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¡úò¾¢É¡û. Üð¼õ "§†" ±ýÚ ¨¸ ¾ðÊÂÐ. Á¢§Ä. ¬É¡ø ¬Â¢Ãõ ÒØì¸û °÷Ũ¾ô §À¡Ä þÕó¾Ð. þÐìÌ §ÅÈ §ÅÄ Àñ½Ûõ!" ÜÊì ÌÍÌÍòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. "±ý «ý§À! ±ý §Áø §¸¡ÀÁ¡?" ±ýÚ ÅºÉõ §Àº¢É¡ý. ÓýÛ¾¡Ã½õ ¦ÀüÈ ¯üº¡¸ò¾¢ø ÀÃÍáÁý ¨¸¨Â þýÛõ «Øò¾Á¡¸ ¨Åò¾¡ý. «øÄÐ ¾ý¨É§Â Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ¾ý Ó¸ò¨¾ «Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðÊ «Å÷¸¨Çì ¦¸ªÃÅô ÀÎò¾ «Åû Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ÌÉ¢ó¾Å¡È¢Õó¾¡û. ¾¨Ã¨Â§Â À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. þó¾ ÅÇ¡¸ò¨¾Å¢ð§¼ µÊÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ Åó¾Ð.14 "À¡ò¾¢Â¡. "ºÃ¢. §¾öò¾¡ý. "§¼ö ·À¢Ã„¢! ¿£ ¨¸ ¨Å츢Ä. Óи¢ø "§¼ö. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦¸¡ôÒÇ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. þó¾ «º¢í¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¯ûÇò¾¢ø «ÅÁ¡ÉÓõ ¬ò¾¢ÃÓõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. "¿£ ¨¸ ¨Å츢Ģ§ÂýÛ¾¡ý §¸¡Àõ!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. «Åû ¾¡¨¼ìÌ «Õ¸¢ø ¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ "±ý ¸ñ§½!" ±ýÈ¡ý. «ó¾ ¯üº¡¸ò¾¢ø «Åý «Åû ¨¸¨Åò¾¡ý. ¨¸Â¢ø ¸ò¾¢ þÕó¾¡ø ´ýÚ «¸¢Ä¡ «Å¨Éì Ìò¾¢Â¢ÕôÀ¡û. þýÉ츢 áò¾¢Ã¢ ´ýÉ "§Ãô" Àñ½¡Á Å¢ðȾ¢øÄ! À¡òÐì¸!" Üð¼õ º¢Ã¢ôÒõ ÌõÁ¡ÇÓÁ¡ö ¸ò¾¢ÂÐ. §¼ ÀÃÍáÁ¡! þôÀ þó¾ Á墅 ¯ý ¸¡¾Ä¢! ¸¡¾Ä¢Â ±ôÀÊì ¦¸¡ïÍÅ ¸¡ðÎ À¡ì¸Ä¡õ!" ¸¡ò¾¢Õó¾Åý §À¡Ä ÀÃÍáÁý «Åû «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. . «õÁ¡¨Åô §À¡öì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¢§ÄýÉ¡ þÈÌ §À¡¼¡Ð. ¯üº¡¸õ Åó¾Å¨Éô §À¡Ä ÀÃÍáÁý "±ý «ý§À! ²ý §¸¡Àõ?" ±ýÚ §ÁÖõ źÉõ §Àº¢É¡ý. ¿¡í¸ ´õ§ÁÄ Åէšõ. þó¾ì Üð¼ò¾¢üÌò ¾¡ý ¸¡ðº¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ §¸Ä¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¬¸¢Å¢ð¼ «ÅÁ¡Éõ ¾¡í¸Å¢ø¨Ä. "«ôÀ ¨¸ Åîº÷á!" ÀÃÍáÁý ¾Âí¸¢É¡ý. ¦¾¡ð¼ þ¼õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. ÁÉõ ¦¸¡¾¢ò¾Ð. ÓýÉ À¢ýÉ ¸¡¾ø Àñ½¢Â¢Õ츢¡! þ§¾¡ À¡Õ þôÀÊ!" þý¦É¡ÕÅý Á¢ýÉ¡ø µÊÅóÐ «Åû §¾¡û¸¨Ç «Øò¾¢ò §¾öòÐÅ¢ðÎ µÊÉ¡ý. ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡ý. ÀÃÍáÁ¨Éì Üð¼õ ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ.

"§À¡§Èñ¼¡! ¯í¸§Ç¡¼ ±É즸ýÉ §ÀîÍ. «ó¾î ¦º¡ü¸û «¸¢Ä¡¨Å ®ðÊ¡öì Ìò¾¢É. «Åû ¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð ÀÃÍáÁý ¸ýÉò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¡ý. þÊÂð? ¸ýÉò¾¢Ä ÌÎò¾¡ ¾í¸îº¢ýÛ «÷ò¾õ. «ôÀ "§À¡¼¡"ýÛ ±ý ¦Á¡¸ò¾ô À¡òÐ ¦º¡øÖ À¡÷ì¸Ä¡õ" Üð¼õ ¬ò¾¢Ãò¾¢ø ¦À¡ÕÁ¢ì¦¸¡ñÎ «¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. "³§Â¡" ±ýÚ ÀÃÍáÁý ¸ò¾¢ÂÐ §¸ð¼Ð. ÀÃÍáÁÉ¢ý Ó¸õ ´Õ ¾£Â ¿îÍ §Á¸Á¡¸ «Åû Ó¸ò¾¢ý «Õ¸¢ø ÅÕÅÐ ¿¢ÆÄ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ ÓÂýÈ¡û. "²ö! ¿£ ±ó¾¢Õ µÎ" ±ýÈ¡ý. "²ñ¼¡! ¿õÁ ¦À¡ñÏí¸Ç§Â §À¡ðÎ þôÀÊ «É¢Â¡Âõ ÀñÈ¢í¸! §À¡ö ¡áÅÐ º£Éô ¦À¡ñÏ ÁÄ¡ö측Ãô ¦À¡ñÏí¸¸¢ð¼ ´í¸ Å£Ãò¾ì ¸¡ðÊô À¡Õí¸§Çý. µ÷ ¯Ú¾¢Â¡É ¨¸ «¸¢Ä¡Å¢ý þ¼Ð ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ þØòÐò à츢ÂÐ. Üð¼õ "²" ±ýÚ ²Á¡üÈõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. "²ö. ¿£ ²ñ¼¡ þ¾¢Ä ¾¨Ä¢ðÈ þ¾¢Ä?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ´ÕÅý. þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ à츢 Ó¸ò¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ÅÆ¢¸¡ðÎÈ¡í¸! ¯í¸ÙìÌò¾¡ý ¯í¸ ÀÊôÀ¢Öõ «ì¸È þøÄ. ±ôÀÊ ´¾ Å¡í¸¢î º¡Åô §À¡È¢í¸ýÛ ¦¾Ã¢Ôõ!" «ó¾ô Ò¾¢ÂÅý ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. «ÅÛ¨¼Â ãîÍ «Åû ¸ýÉò¾¢ø «ÉÄ¡öô Àð¼Ð. ÀüȢ ¨¸¨Âò ¾ÇÃÅ¢¼¡Áø «Å¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý «Åý. ÀÃÍáÁý Ó¸õ ÌÉ¢óÐ ¾ý Ó¸ò¨¾ ãÊ¢Õó¾ ¨¸¸ÙìÌì ¸£ú Åó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. "§¼ö Óò¾õÉ¡ ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡. §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð.15 ¸ñ¸Ç¢ø ¦¸¡¾¢¿£÷ ÅƢ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð. Å¡öÄ ÌÎò¾¡ò¾¡ý ¸¡¾Ä¢. «¸¢Ä¡ «¾¢÷óÐ ±Øó¾¡û. "´Õ Óò¾õ ÌðÈ¡!" ±ýÚ ´ÕÅý ¸ò¾¢É¡ý. ¿¡¨ÇìÌ þó¾ Å¢„Âõ ¦¸ºÄ¡Á¡ò¾¡ÛìÌ (À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ) §À¡îº¢ýÉ¡ «ôÀ º¡ðº¢ ¦º¡øÄ ¿¡ý ÅÕ§Åý. «ó¾ô Ò¾¢ÂÅý ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡ý. ÀÃÍáÁý ¾ý Òò¾¸í¸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢ò§¾¡õ À¢¨Æò§¾¡¦ÁÉ µÊÉ¡ý. ¡§Ã¡ ¾¨Ä¨Âô À¢ýÉ¡ø «Øò¾Á¡¸ô À¢Êò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬ÀòÐ ¿£í¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ «Åû ¦¿ïÍ ´Õ ÒÈ¡Å¢ý ¦¿ï¨ºô §À¡Ä . "±ýÉôÀ¡ ¦Ã¡õÀ¾¡ý §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È! ±øÄ¡õ ´Õ §ÅÊ쨸ìÌò¾¡É! ¿õÀ ·À¢Ã„¢Â¡ ÅÕõ§À¡Ð ¿õÀÇ ±ýÉøÄ¡õ ÀñÏÉ¡í¸!" "«ôÀ ´ý§É¡Î ÁÉÍ ±ýÉ À¡Î ÀðÊýÛ ¿¢Éô À¡ò¾¢Â¡? ÁÄ¡ö측à º£É Á¡½Å÷¸ûÇ¡õ þó¾ §Ã¸¢í¸ ¿¢Úò¾¢ðÎ «Åí¸Åí¸ þÉ Á¡½Å÷¸ÙìÌ À¡¼ì ÌÈ¢ôÒ¸û ¾Â¡Ã¢îº¢ì ÌÎ츢ȡí¸. ¦¾Ã¢Ô¾¡?" ±ýÚ ´ÕÅý ¸ò¾¢É¡ý. Áò¾Åí¸ ÀÊô¨ÀÔõ ¦¸Î츢Ȣí¸!" "¬Á¡ þÅÕ ¦À⠫ȢšǢ! §À¡¼¡!" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. "±Øó¾¢Õ. "ÀÇ¡÷" ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. þ¼Ð ¨¸Â¢ø Òò¾¸í¸¨Ç ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÄÐ ¨¸Â¡ø «Å¨Ç þÚ¸ô ÀüÈ¢ò à츢ɡý «ó¾ «ó¿¢Â ¬ñÀ¢û¨Ç.

Ó¸ò¨¾î ºÃ¢Â¡¸ ²È¢ðÎô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû ÅóÐ §¾¡¨Çò ¾¼Å¢ "±ýÉ ¿¼ó¾Ð «¸¢Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "±ôÀÊ þÅí¸¸¢ð¼ Á¡ðÊÉ¢í¸?" «Åý §¸ð¼¡ý. "áƒýÛ ´Õ ¨ÀÂý. ¸õôäð¼÷ ¸¢Ç¡º¢Ä À¡ò§¾ý. "¿£í¸ ±ó¾ §¾º¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ ¾ý «¨È¨Â «¨¼ó¾¡û «¸¢Ä¡. ¦À¡ÕÁ¢ô ¦À¡ÕÁ¢ «Ø¾¡û. ±ôÀÊÔõ þó¾ò ¾Õ½òÐìÌ «Åý ¿øÄÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. ¯ÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý. º£É¢Â÷Š ܼ «¾¢¸õ §ºÃ §Å½¡õ. *** . þôÀÊò¾¡ý ¿Ê ²Á¡òÐÅ¡Ûí¸!" ±ýÈ¡ý. «¨Èò §¾¡Æ¢ ¦ƒº¢ì¸¡ þÕ󾨾ì ܼ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÀÂÓõ ¿Îì¸Óõ «¼í¸Å¢ø¨Ä. ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡û. ¿õÀ ¾Á¢úô ¨ÀÂý¸Ù째 «ÅÁ¡Éõ. "¸¡Ã¡ð" §¸íÛ ´Õ §¸í ÅÕ측Ûí¸.16 À¼À¼òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. þÅý ±ôÀÊ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡¾¢ìÌõ ±ñ¦½Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ûÇ¢ì¸ð¨¼Â¢ø Å¢ØóРŢ𧼧ɡ ±ýÚ ºó§¾¸ò§¾¡Î ¿¼ó¾¡û. ´Õ Å¡ÃòÐìÌ ±í¸ §À¡É¡Öõ ¯í¸ ·À¢Ã„¢ §¾¡Æ¢¸§Ç¡¼ §À¡í¸. «ÅÕ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þí¸ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ð¼¡Õ!" "µ áƒÉ¡? ¦Ã¡õÀ ¦¸ð¼Åý. "§¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í" ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦º¡ýÉ¡û. ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¼ó¾¡ý. "Å¡í¸ §À¡Ä¡õ!" ±ýÚ «Åû ¨¸¨Â Å¢ðΠŢðÎ ¬¾ÃÅ¡¸ô Àì¸ò¾¢ø ¿¼ó¾¡ý. "«ÅÕ º£É¢Â÷Û ¦¾Ã¢Â¡Ð! ±í¸¢ð¼ ¦Á¡¾øÄ ¦º¡øÄÄ " ¦¸Á¢Ä¡í «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ "µì§¸! ¿£í¸ §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾¡ý.

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¡¼Á¡É «¨ÉòÐĸô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ À¡¼ò¨¾ þó¾ ÀÕÅò¾¢ø ÓÊò¾¡¸ §ÅñÎõ. ¸ð¼¡Â À¡¼Á¡É À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡ þÅüÚìÌõ À¾¢× ÌÆôÀÁ¡É¾¡¸ þÕó¾Ð. Ш½§Åó¾÷ ±ùÅǧš ±îºÃ¢ì¨¸ ÌÎò¾¢ÕóÐõ ¿õÀ Àºí¸ «ÐìÌî ºÅ¡ø Å¢ðÈ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼óÐ츢ȡí¸. À¾¢×측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ Á¡½Å÷¸û Å⨺Ôõ ¬í¸¡í§¸ ¿£ñÎ ¿£ñÎ ¿¢ýÈÐ. «¨ÄóÐõ «Åý Å¢ÕõÀ¢Â Ó츢ÂÁ¡É þÃñÎ À¡¼í¸Ç¢ø ¦ÀÂ÷ À¾¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ò¾¢Â þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¦Ã¡õÀ ÀÂó¾¢Õ측í¸. À¾¢×측¸ «Åý §ÁÖõ ¸£Øõ «¨Ä §Åñʾ¡Â¢üÚ. ÁÉÁ¢øÄ¡Áø «ó¾ô À¡¼ò¨¾ «Îò¾ ÀÕÅòÐìÌò ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý. «ôÀÊ ÅóÐõ À¡¼í¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾ ŢâרáÇ÷¸û Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û §ÅÈ ±í¸¢ð¼ ÅóÐ . "¸§½ºý. þó¾ ÅÕ„Óõ ¿õÀ ¨ÀÂí¸ §Ã¸¢í ¬ÃõÀ¢ôÀ¡í¸ §À¡Ä þÕìÌ. «ó¾ò ¾¡û¸¨Ç ¾Â¡÷ ¦ºöÔõ §Å¨Ä ¾ý ¾¨Ä¢ø ´Õ À̾¢Â¡ÅРŢØõ ±É «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÕ¨¼Â ÅÌôÒ «ÅÛìÌô À¢ÊìÌõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¨ÁÉ÷ äÉ¢ðθ¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ÓÊ¡Ð. À¡¾¢ ŢâרáÇ÷¸ÙìÌ ¸½¢É¢¨Â ºÃ¢Â¡¸ þÂì¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¾ü¸¢¨¼§Â «Åý ¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕìÌõ Á¡½Å÷ ºí¸í¸û þó¾ ¬ñÊø þÃñÎ ãýÚ §¾º¢Â «ÇÅ¢Ä¡É ¾¢ð¼í¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºö «Å¨É ¬§Ä¡º¨É §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾ ¬ñÊø¾¡ý Ó¾ý Өȡ¸ ŢâרáÇ÷¸û §¿ÃÊ¡¸ì ¸½¢É¢Â¢ø À¾¢× ¦ºöÔõ ӨȨ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û.17 3 «ýÈ¢Ã× ´Õ Òò¾¸òмý ÀÎ쨸¢ø º¡öó¾¢Õó¾ ¸§½ºÛìÌ Òò¾¸ò¾¢ø ÁÉõ ´ýÈÅ¢ø¨Ä. Ò¾¢Â À¡¼í¸û ¦¾¡¼í¸Å¢Õ츢ýÈÉ. ¦ºýÈ ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢ø Àâ𨺠ÓÊóРŢÎÓ¨ÈìÌô ÒÈôÀð¼ §À¡§¾ þÃñÎ Á¡½Å÷ ºí¸í¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸¼ó¾ þÃñ¼¡ñθǡ¸ þó¾ Ô±Š±õÁ¢ø §À÷ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý. ±ó¾ ¿¢ÚÅÉòÐìÌ «ÛôÒÅ¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¦Ã¡ƒìð ±ýÚ ¿¢¨È §Å¨Ä ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢È¡÷¸û. ͨÅ¡¸ô §ÀÍÅ¡÷. ÀÕÅò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø "¦¸÷ò¾¡Š ¦¸÷ƒ¡" (¾¢ð¼ò ¾¡û) Ţ⚸ ±Ø¾¢ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ý ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾ÕìÌ ºÁ÷ôÀ¢òÐ «Å÷ «ÛÁ¾¢ Å¡í¸¢Â À¢È̾¡ý «ó¾ò ¾¢ð¼í¸û ¦¾¡¼í¸ôÀÎõ. ÒÈôÀ¡¼í¸û. ¬É¡ø «ó¾ §Å¨Ä Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼ó¾Ð. «Å¨Éò ¾É¢§Â «¨Æò¾¡÷. ãýÈ¡õ ¬ñÎ «Åý Óý ⾡¸¡ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. §ÁÖõ ´Õ À¡¼Óõ Ш½ (¨ÁÉ÷) À¡¼Á¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò§¾¡Î ´òÐÅÃÅ¢ø¨Ä. þó¾ ¬ñÊø ¦ºÂøÓ¨Èô À¢üº¢Ôõ þÕ츢ÈÐ. Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ø ¯¾Å¢ô À¾¢Å¡Çá¸×õ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¿ÄÛìÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ þÕó¾ ÓòÐáÁý Ó¾ø ¿¡§Ç «Åý "À÷…â"¢ø «ó¾ô ÀÕÅì ¸ð¼½õ ¦ºÖò¾ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. Áò¾¢Â ¸½¢É¢Ôõ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾ÉÁ¡¸ þÂí¸¢ÂÐ. þ¨½ô §ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷ º£ò¾¡Ã¡Áý ¿¼òÐõ ¸½ì¸¢Âø ÅÌôÀ¢ý Ţâרà §¿Ãí¸û Áü¦È¡Õ À¡¼ò§¾¡Î §Á¡¾¢É. «Åý º¢ÈôÒò ШÈ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å÷ò¾¸ ¿¢÷Å¡¸ò ШÈ¢ø ¸¡Ä «ð¼Å¨½ ¾¡Á¾Á¡¸ò¾¡ý Åó¾Ð. ¾ÅÈ¡É Å¢¨º¸¨Çò ¾ðÊ þÕó¾ "§¼ð¼¡"¨Å¦ÂøÄ¡õ «Æ¢òÐÅ¢ðÎì ÌÆôÀò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÀÕÅõ ¦¾¡¼í¸¢Â Ó¾ø šçÁ ¾ý Å¡ú쨸 þò¾¨É ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÕìÌõ ±É «Åý ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åý þó¾ Å¡Ãõ Ò¾¢Â ÀÕÅò¾¢üÌ Ô±Š±õ ÅÇ¡¸ò¾¢üÌû Åó¾Ðõ «ÅÛìÌô Ò¾¢Â ¸Å¨Ä¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É. þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ «ÛÀÅÁ¢ì¸ ŢâרáÇ÷. þó¾ ¬ñÎ ô¦Ã¡ƒìð. §¿Ãõ ¿£ñ¼Ð.

±øÄ¡Õõ þ¨¼ ¿¢¨ÄôÀûÇ¢ì ܼí¸Ç¢ø ¿øÄ §¾÷¦Åñ¸û Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û. «ô§À¡Ð¾¡ý º§¸¡¾ÃòÐÅõ ÅÇÕõ. ¬É¡ø «¨¾ô ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ó¾î º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç ±ø¨Ä Á£È¢ ±ûÙÅÐõ «º¢í¸Á¡¸ ¿¼òÐÅÐõ º¢Ä º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¸¡ÃÁ¡É Å¢¨Ç¡𼡸 þÕó¾Ð. «Ð Ó츢Âõ. ±ò¾¨É ¸Î¨ÁÂ¡É ¸¡Åø¸û §À¡ðÊÕó¾¡Öõ ±ñ½¡Â¢Ãõ Á¡½Å÷¸û «¨ÄÔõ þó¾ ÅÇ¡¸ò¨¾ ±ò¾¨É «¾¢¸¡Ã¢¸û þÕó¾¡Öõ ¸ñ¸¡½¢ì¸ ÓÊ¡Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ÀñÀ¡Î¸ÙìÌ «ó¿¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û? þó¾ Á¡½Å÷¸û ±øÄ¡õ «ÅÛìÌ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷¸û¾¡õ. ÌÎõÀì ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸§½ºÉ¡ø ±Ç¢¾¢ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ä÷ §ÅñÎÁ¡É¡ø «Ãº¡í¸õ Å¢¾¢ìÌõ §¸¡ð¼¡ ӨȢɡø ̨Èó¾ Á¾¢ô¦Àñ¸û þÕó¾¡Öõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õì¸Ä¡õ. ¯ñ¨Á¢ø þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ì ܼí¸Ç¢ø þÕó¾ «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÊôÒ «ì¸¨È Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §º÷ó¾×¼ý «Ê§Â¡Î ̨ÈóРŢð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. ²¾¡îÍõ ¿¼ó¾¡ ±í¸¢ð¼ ÅóÐ ¦º¡øÖ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ §ÅÚ §Å¨Ä¸¨Çô À¡÷ì¸ «ÅºÃÁ¡¸ ¿¸÷óРŢð¼¡÷. ±ô§À¡Ðõ ÜÊì ÜÊô §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ ¬¨ºô Àθ¢È¡÷¸û. «Å¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «ÅÙ¨¼Â §¾º¡Å¢ø ¦ºýÚ Å¢ðΠŢÎŧ¾ Ó츢ÂÁ¡¸ô Àð¼Ð. ¯ý¨Éô §À¡Ä º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸û¾¡ý þ¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊÔõ. Ó¾ø ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ º¢È¢Â Á¡½Å÷ ÌØ §Ã¸¢í¸¢üÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕó¾¡ý. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦À¨Ãì ܼ «Åý §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. Ò¾¢Â À¨Æ Á¡½Å÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ¨Åì¸×õ ÓÊ¡Ð. ¬ñÎìÌ ¬ñÎ ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢÷óРŢÎõ ÁüÈ §º¡¾¡ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸û «øÄ. ²ý þó¾ Á¡½Å÷¸û þôÀÊî ¦ºö¸¢È¡÷¸û? «Å÷¸û ÅÇ÷ôÀ¢ø ¯ûÇ ÌüÈÁ¡? «Å÷¸û ÀÊôÀ¢ø ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸Ç¡? «Å÷¸û ºÓ¾¡Âô À¢ýɽ¢ «ôÀÊô À𼾡? ²ý ºÓ¾¡Â. Á¡¨Ä¢ø þÃÅ¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢Öõ þÅ÷¸û ÜÊô §ÀÍŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. «È¢Å¢Âø ШÈ¢ø þó¾ Á¡¾¢Ã¢ì ̨Èó¾ Á¾¢ô¦Àñ¸Ù¼ý ÅóÐ þ¼õ ¦ÀüÚûÇ º¢Ä Á¡½Å÷¸¨Ç «Åý À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ÁüÈ þÉ Á¡½Å÷¸û §ÅÊ쨸 À¡÷òÐ ÍðÊì ¸¡ðÊî º¢Ã¢ìÌÁÇ×ìÌô §ÀÍÅ¡÷¸û. Ò¾¢¾¡¸ò ¾í¸û ÌÎõÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾ ;ó¾¢Ãò¨¾ «Å÷¸û ÓüÈ¡¸ Å£½Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. þó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÁÉò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «ÅÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¸§Å¾¡ý «ÅÇ¢¼õ «Åý «¾¢¸õ §ÀºÅ¢ø¨Ä. .18 À¢û¨Çí¸ Àò¾¢ÃÁ¡ þÕôÀ¡í¸Ç¡ýÛ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ §¸ì¸¢È¡í¸. «Å÷¸û ¸ÄóÐ ÀƸ «ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀ ÅÇ÷ôÒ. «ó¾ô ¦Àñ¨½ þó¾ Óü÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «Å¨Ç Ţξ¢Â¢ø ¦¸¡ñΠŢðÎ Åó¾Ð Ó¾ø «Åý º¢ó¾¨É þó¾ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºò¾¢ø ÀÂóÐ ÁÕñÎ ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾ ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢Ô§Á Á¡È¢ Á¡È¢î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷¸û ÀÊôÀ¢ø ¯ûÇ «ó¾ô Òò¾¢º¡Ä¢ò ¾Éò¨¾ «Å÷¸û §À§Ä¡ ¿¼ò¨¾Â¢§Ä¡ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºò¾Á¡¸ô §ÀÍÅ¡÷¸û. ±ŠÊÀ¢±õ ±ýÛõ þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìÌô À¢ó¾¢Â §¾÷Å¢Öõ §¾÷× ¦ÀüÚ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û. ºò¾Á¡¸î º¢Ã¢ôÀ¡÷¸û. §¸ýËÉ¢ø ÁÃò¾Ê¢ø Òø¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ±ý§ÉÃÓõ ÜÊ¢ÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ ¿øÄ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¦ÀüÚ §À¡ðÊ¢ø ¦ÅýÚ Åó¾ Òò¾¢º¡Ä¢ Á¡½Å÷¸û¾¡ý. «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø¾¡ý «ó¾ þÃñ¼¡õ ¿¡û º¢Ä µ¿¡ö¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ´Õ ¦ÀñÏõ ´Õ ¨ÀÂÛõ ¬ðÎì Ìðʸǡ¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ «Å¾¢ôÀ𼨾 «Åý À¡÷ò¾¡ý. «Åû þÕó¾ ÀÂò¾¢ø ¾ý¨Éô À¡÷ò¾¡Öõ «Å¨Ç Á¡ÉÀí¸õ ¦ºö Åó¾¢ÕìÌõ Óüý §À¡Äò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ´Õ ¸ñÏ ÅÕ.

¦Á¡Æ¢ ¯½÷§Å¡Î ´Õ º¢È¢Â ÌØ þÕó¾Ð. ¬É¡ø þ§¾ Üð¼õ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾í¸û ¾Á¢úî º§¸¡¾Ã¢¸¨Ç ÅõÒ츢Øì¸×õ §¸Ä¢ ¸¢ñ¼ø ¦ºöÂ×õ ¾ÂíÌž¢ø¨Ä. "³¦ºì" ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢Öõ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Öõ «ì¸¨ÈÔûÇ «¨ÉòÐĸ Á¡½Å÷ ºí¸ò¾¢ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¸¢¨Ç¢ø ¦À¡ÕÇ¡ÇḠþÕó¾¡ý. «Å÷¸û «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ´Õ ¸¡¾¢ø ¸Îì¸ñ «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ì §¸ð¼¡ø þôÀÊ ´Õ Üð¼õ þÕôÀ¨¾ þÅ÷¸û ¯Ú¾¢Â¡¸ ÁÚòРŢÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ øº¢ÂÁ¡¸î ¦ºöž¢ø þÅ÷¸û ¾¢È¨Á º¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û. þ§¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Ó¨ÈÂ¡É þÉ. º¢É¢Á¡Å¢ø ÅÕõ ¸¡Á¡ó¾¸¡Ãí¸û. ¾Á¢úô §ÀîÍ ±ýÈ¡Öõ ÓüÈ¡¸ì ¦¸¡î¨ºÂ¡¸ þÕìÌõ. ¸§½ºý ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢Å¢ð¼¡ý. þ¾É¡ø þó¾ þÕ ÌØì¸Ç¢¨¼§Â «Ê¿¡¾Á¡¸ ´Õ À¨¸¨Á ¯½÷× ÀÃŢ즸¡ñ§¼ Åó¾Ð. §¸Ä¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. þó¾ô À¨¸¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌû ´Õ øº¢Âî ºí¸õ «¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. þ¾ü¸¢¨¼§Â "¾Á¢Çý" "¾Á¢Çý" ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾ ¯½÷×õ º§¸¡¾Ã À¡ºÓõ ̨È¡Áø ÅÆ¢Ôõ. «¾¢ÖûÇ ¦¸¡î¨ºò ¾Éò¨¾ «ÅÉ¡ø º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þø¨ÄÄ¡" ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡¸ "Ä¡" §À¡ðÎô §ÀÍÅ¡÷¸û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þÅ÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ ÌØ §ÀîÍô §À¡ðʸû. ¬¸§Å ¿£îºø ÌÇòÐ ¯Â¢÷ ¸¡ôÒî ºí¸ò¾¢Öõ þ¼õ ¦ÀüÚ «ó¾ ºí¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ þÕó¾¡ý. ¬ñÎìÌ ´Õ Ó¨È §¾¡ð¼ôÒÈí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¾í¸¢ ºã¸ ¿Äò ¾¢ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀð¼¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û ¿¼òÐõ ¿¢¸ú¸Ç¢ø ÅóÐ ÜîºÄ¢ðÎì ¸Ä¡ð¼¡ ¦ºöÅ¡÷¸û."¬Á¡Ä¡. «ÅÛ¨¼Â ¿¢÷Å¡¸òÐ¨È º¢ÈôÒô À¡¼õ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ þÕó¾¡Öõ Á¡½Å÷ ºí¸ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «Åý ÒÈ츽¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ÜŢŢðÎ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þôÀÊ ´Õ øº¢Âî ºí¸õ þÕôÀÐ ÀüÈ¢ò ¾¡ý §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ¨¾ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãí¸Ùì¸¡É ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ º¢Ä ºÁÂõ þó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ Á¡½Å . ¬É¡ø §À¡¸ô§À¡¸ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Ä¡îº¡Ãõ «ÅÛìÌ «ó¿¢ÂÁ¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ ¸¡ôÀ¢ì ¸¨¼Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ À£÷ ÌÊôÀÐ ±ýÚ ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð. §ÀÍõ Å¢„Âõ ±øÄ¡õ "Ìðʸû". þó¾ ¾Ú¾¨Ä Á¡½Å÷¸û þó¾¢Â ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ò¾¢¼õ §ºÕž¢ø¨Ä. ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ ¦ÅðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÀüȢ ÅõÀÇôÒ. þó¾ º§¸¡¾Ã À¡ºõ Üð¼Á¡¸ º¢¸¢¦Ãð À¢ÊôÀÐ. «Å÷¸û þó¾¢Â ÀñÀ¡ðÎî ¸Æ¸ò¾¢ø þ¨½óÐ ¸¨Ä Ţơì¸Ùõ ºÁ Ţơì¸Ùõ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸¼Û¾Å¢ ÅÆí¸ ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊÉ¡÷¸û. ¿¢¨È ÁÄ¡ö Å¡÷ò¨¾¸û þÕìÌõ. «ÅÛìÌ ¿£îºø º¢Úž¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ã¢Ôõ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §º÷ó¾ Ò¾¢¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ãò ¾¡¸ò§¾¡Î ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸û ±ýÈ º§¸¡¾Ã À¡ºò§¾¡Î «Å÷¸Ç¢¼õ §º÷ó¾¢Õ츢ȡý. ¦ºýÈ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ «ó¾î ºí¸òÐìÌ Ð¨½ò ¾¨ÄÅá¸×õ þÕ츢ȡý. ¸§½ºý «Å÷¸§Ç¡Î ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡ý. ¾í¸¨Ç "¸¡Ã¡ð §¸í" ±ýÚ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø ÒûÇ¢¸û «¾¢¸õ ¦ÀüÚ þó¾ ãýÚ ¬ñθǢÖõ Ţξ¢Â¢ø ¾í¸ «ÅÛìÌò ¦¾¡¼÷óÐ þ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ð. þ¾É¡ø «¨ÉòÐĸ Á¡½Å÷ ºí¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸¨Ç «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.19 ¸§½ºý ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø þÅ÷¸§Ç¡Î þÕó¾¢Õ츢ȡý. ¾Á¢ú ÅÌôÒ ±É ¿¼ò¾¢ÂÐ.

¬É¡ø þÅ÷¸¨Ç þó¾¢Â÷ ±ýÈ þÉôÀüÚ¼ý ¸¡ðÊì ¦¸¡Î측Áø À¡Ð¸¡òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç. ¬É¡ø ¯ñ¨Á Å¡ú쨸¢ø ÀÎ §¸¡¨Æ¸Ç¡¸ þÕ츢§È¡õ. ¬¸§Å þôÀʦÂøÄ¡õ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ±¾¢÷ À¡÷ì¸ô Àð¼Ð¾¡ý.«Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢úóРŢΠÀ¡ôÀ¡!" ±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¡Õ측¸ô À¡ÊÉ¡÷? «ì¸¢ÃÁõ ¦ºöÔõ Á¡½Å÷¸¨Ç ±¾¢÷ì¸ì ¸üÈì ¦¸¡ûÙí¸û. ¸¡Ã¡ð §¸í¸¢ý «ð¼¸¡ºõ ¸¼ó¾ ¬ñÊø Ò¾¢Â Á¡½Å÷ §º÷쨸¢ý §À¡Ð ¯îº ¸ð¼ò¨¾ ±ðÊÂÐ. ¯Èì¸õ ÅÕÅЧÀ¡Ä þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¨Â ÓüÈ¡¸ò ¾¨¼ ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ Á¡½Å÷¸¨Ç ¬í¸¡í§¸ §Ã¸¢í ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢¸û Åó¾ Åñ½Á¢Õó¾É.¿£ ÀÂí ¦¸¡ûÇÄ¡¸¡Ð À¡ôÀ¡! §Á¡¾¢ Á¢¾¢òÐŢΠÀ¡ôÀ¡ . . "À¡¾¸õ ¦ºöÀŨÃì ¸ñ¼¡ø. þÅ÷¸û ¿õ þÉÁ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «¨¾ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ùõ þó¾¢Â þÉô ÀüÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÌüÈõ ¦ºö¾Å÷¸¨Ç ãÊ Á¨Èò¾¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ÁðΧÁ ¾£Å¢ÃÁ¡É §Ã¸¢í¸¢ø ®ÎÀΞ¡¸×õ «¾üÌô ÀĢ¡ÌÀÅ÷¸Ùõ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸§Ç ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. "þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í Á¡½Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾¢¸¡Ã¢¸û ÀÄÅ¢¾Á¡É ¾ÎôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îò¾¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸û ¦ºÂø¸û ̨Èó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý «Æ¸¢Â ÀÂó¾ Ó¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.. º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸û ¾¢ÕóÐÀÅ÷¸û «øÄ. "¸£Æ Å¡.. ¿£í¸û¾¡ý ¸ñÊì¸ò ¾ì¸Å÷¸û. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¨¸òÐì ¦¸¡ûÙÅÐ «Å÷¸ÙìÌô ¦ÀÕ¨ÁÂ¡É ¦ºÂÄ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¾¢Èó¾¡ý. «¨È¨Âò §¾Ê. §À¡É ¬ñÊø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û «È¢Ó¸ì Üð¼ò¾¢ø ¯¨Ã¡üȢ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û þôÀÊî ¦ºöŨ¾ ¬ò¾¢Ãòмý ¸ñÊòÐô §Àº¢É¡÷. ¬É¡ø þó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ò¾¢ý ¬§Ä¡º¨É ±¨¾Ôõ þó¾ Á¡½Å÷¸û §¸ðÌõ ¿¢¨Ä¢ø þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «¾ý ¿¼ôÀ¡ñÎò ¾¨ÄÅ÷ ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾Ã¢¼õ Å¢Ç츢 Å¢ð¼¡÷. ¬É¡ø ¸¡Ã¡ð §¸í¸¢ý «ì¸¢ÃÁí¸û þó¾ ¬ñÊÖõ ¿£ÊòÐûÇÉ. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å£Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¡ö ¸¢Æ¢Âô §À͸¢§È¡õ. þý¨ÈìÌ «ó¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦ÀñÏõ ¨ÀÂÛõ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸¾Å¢ý ÓýÉ¡ø áƒý ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý. ¸¡Ã¡ð §¸í ±ýÀÐ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý Áɾ¢ø ¾¢¸¢¨Ä ±ØôÒõ Å¢„ÂÁ¡¸ ÅÇ÷óРŢðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ¿õ þÉò¾¢ý Å¢„ Å¢òÐì¸û..20 «ÖÅÄ÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «Å÷¸û Ó¸ò¾¢ø µÃ¢Õ Ó¨È ¯Á¢úó¾¡ø ±øÄ¡õ ¾¢ÕóÐÅ¡÷¸û" ±ýÚ «Å÷ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ Üð¼õ ¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸¾ðÊÂÐ. ¯í¸¢ð¼ ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ" ±ýÈ¡ý áƒý. Òò¾¸ò¨¾ ãÊ ¨ÅòÐÅ¢ðΠŢÇ쨸 «¨½ì¸ «Åý ±Øó¾ §À¡Ð «Åý «¨Èì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. þÅý ²ý þó¾ §¿Ãò¾¢ø. «ó¾ô ¨ÀÂý Òò¾¸í¸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ò§¾¡õ À¢¨Æò§¾¡õ ±É µÊ ¸¡ðº¢Ôõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. þó¾ §Ã¸¢í¸¢É¡ø Ũ¾ Àð¼ Á¡½Å÷¸û ÀÂò¾¢É¡ø ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ¡Áø Á¨Èò¾¡÷¸û.? ±ýÉ ±ýÀÐ §À¡ø «Å¨Éô À¡÷ò¾¡ý ¸§½ºý. ¬¸§Å §Ã¸¢í ¦ºöÐ À¢ÊÀðÎ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±É ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ þó¾¢Â Á¡½Åý ¡¨Ã¡ÅÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¿£ì¸ Óý Åó¾¡ø «¨¾ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ Ó¾ø ¬û ¿¡É¡¸ò¾¡ý þÕô§Àý. þÅ÷¸¨Ç ¸¨Ç¦ÂÎ측Ţð¼¡ø ¿õ þÉõ ¾¨Æ측Ð. §¸¡¼Ã¢ì ¸¡õÒ¸û. "Ò¾¢Â Á¡½Å÷¸û þÅ÷¸ÙìÌ ÀÂóÐ ÀÂóÐ º¡¸ §Åñ¼¡õ. .

¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊìÌ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾Å¡Ú þÃñÎ ãýÚ Á¡½Å÷¸û ÌòÐî ºñ¨¼ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Îò¾ ¾¼Å À¡Ã¡í§¸¡. «Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñΦÁÉ ¸§½ºý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý. ¿õÀûÇ¡õ ¾Á¢Çí¸ þøÄ? ´òШÁ¡ þÕì¸Ïõ. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºõ ÁðΧÁ «ó¾ «¨È¨Â Áí¸Ä¡¸ ´Ç¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¡Ã¡ð §¸í¨¸î §º÷ó¾ þý¦É¡Õ Á¡½Åý þÕó¾¡ý. «Îò¾Å÷¸ÙìÌì §¸ð¸¡¾ ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø "¸§½ºý. þÅ÷¸û ±ôÀÊ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ÅÇ¡¸òÐìÌû Åó¾¡÷¸û? "§¾¡ À¡Õ! þó¾ áƒý ±ý§É¡¼ ¾õÀ¢ Á¡¾¢Ã¢. "þ§¾¡ À¡Õ À¢Ã¾÷! ¿¡í¸ Â¡Õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¬Ú º£ðÎ §¸í §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢¡! ¿¡í¸¾¡ý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¯ûÇ Íí¨¸ ÎÅ¡ À̾¢Â¢ø þÂí¸¢ÅÕõ ´Õ øº¢Âì ÌõÀø. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¯¨¾òÐ Š¼¡÷ð Àñ½¢ ºò¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û. àÃã¨Ä¢ø ¿¡ýÌ þó¾¢Â÷¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ Óüý ÅóÐ ¸§½ºÉ¢ý ¦¿ïº¢ø ¨¸¨Åò¾¡ý." ¸§½ºý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ȡý. ´Õ ¾¼Å¾¡ý Å¡÷É¢í. áƒý «í¸¢Õó¾¡ý. ¦ÅðÎìÌõ ÌòÐìÌõ «ïº¡¾ ÌõÀø. «ÅÉ Àò¾¢ ¿£ ²¾¡ÅÐ §ÁÄ §À¡ö ¦º¡ýÉ. ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢Çý ºñ¼ §Å½¡õ. ¯ÉìÌ «Ð ¿øľ¢øÄ!" ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊ¢ý þÕñÎõ À¢Ã¸¡º¢òÐõ ÅÕõ ´Ç¢Â¢ø «ó¾ ¬Ç¢ý Ó¸õ ´Õ «ºø ¾Á¢úôÀ¼ Å¢øÄý Ó¸õ §À¡ø þÕó¾Ð. Ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ´Õò¾ý ±ØóÐ ÅóÐ ¸§½ºÉ¢ý §¾¡Ç¢ø ¨¸¨Åò¾¡ý. Ó¸ò¾¢Öõ ¯¨¼Â¢ÖÁ¢ÕóÐ ¦ÅǢ¡ð¸û §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÅçÅüÀ¨È Å¢Çì̸û «¨½ì¸ôÀðÎ þÕÇ¢ø þÕó¾Ð. ¬É¡ø þÈí¸¢ ±ýɾ¡ý ±ýÚ À¡÷òРŢΧš§Á ±ýÚ ºð¨¼¨Â Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¸£§Æ þÈí¸¢ô §À¡É¡ý. ¸§½ºý «Å¨Éô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ¬º¢ð§¼¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Å÷¸û Ó¨ÈôÀ¢Ä¢ÕóÐ þÅ÷¸û ¿ð§À¡Î ÅÃÅ¢ø¨Ä ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÐ ¿øľü¸¡ ¦¸ð¼¾ü¸¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ä¢Â¡¸§Å þÕó¾Ð.21 "±ýÉ §Àº§ÅñÊ¢ÕìÌ þó¾ ¿Î Ã¡ò¾¢Ã¢Â¢Ä?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸§½ºý. þÕÇ¢ø ÅóÐ þÕÇ¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷óÐ ¸ð¨¼ì ÌÃÄ¢ø §Àº¢Å¢ðÎ . ¸§½ºÛìÌì ¦¸¡ïºõ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ÁüÈ þÃñÎ §À÷¸û Ò¾¢ÂÅ÷¸û. ÌüÈò¨¾Ôõ ¦ºöРŢðÎ þò¾¨É ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô §À͸¢È¡§É! "¿£ ¦ºïº «¿¢Â¡ÂòÐìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ±É측 áƒý? þÅí¸ Â¡Õ?" ±ýÚ Ò¾¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊì §¸ð¼¡ý. áƒý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. þý¨ÉìÌ ±ý¨É "Á¡Ö" («ÅÁ¡Éõ) Àñ½¢ð¼ þøÄ! «Ð측¸ ´ýÉ ±îºÃ¢îº¢ðÎô §À¡¸ò¾¡ý Å󧾡õ!" ±ýÈ¡ý. «Å÷¸û §À¡Å¾üÌ ±ØóРŢð¼¡÷¸û. ¸ò¾¢ ¯¾Å¢ìÌ ¬ð¸¨Çì ÜôÀ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ «Åý §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø. ¦Åªí̾¡?" ±Øó¾¡÷¸û. "¸£Æ Å¡ ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠŢÕð¦¼ýÚ þÈí¸¢ô §À¡É¡ý áƒý. «Åí¸¸¢ð¼ Ã¡í¸¢ Àñ½¡¾. «Åý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Äº¡¸ «Øò¾¢É¡ý "´òШÁ¡ §À¡Â¢Î À¢Ã¾÷. ¸§½ºÛìÌ ¬ò¾¢Ãõ ÒÃñÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

«Ð §À¡Ä þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ¯ûÙõ ¿¼ì¸ «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. ¾ý¨É §¿ÃÊ¡¸ Á¢ÃðÊ ±ý¨É§Â À¡¾¢ì¸ô Àð¼ÅÉ¡¸ ¬ì¸¢Å¢ð¼¡ý "§Á¡¾¢ Á¢¾¢òÐŢΠÀ¡ôÀ¡ . ӾĢø ¬ò¾¢Ãõ¾¡ý ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ Åó¾Ð. . ¬É¡ø þô§À¡Ð áƒý ±ø¨Ä Á£È¢Å¢ð¼¡ý. ¦ÅǢ¢ÖûÇ Ìñ¼÷¸û ±ôÀÊ ¯û§Ç Åó¾¡÷¸û? «ôÀÊò ¾¢ÕðÎò ¾ÉÁ¡¸ Åó¾Å÷¸û ÐÇ¢Ôõ ÀÂÁ¢øÄ¡Áø ´Õ Á¡½Å¨É Á¢ÃðΞ¡? «¾üÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸§Ç Ш½Â¡? þó¾ áƒý ¾ý ¦¿ïº¢ø þò¾¨É ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ? «ôÒÈõ ÀÂõ Åó¾Ð. þùÅÇ× àÃõ Åó¾Å÷¸û þÉ¢ ¾£¨Á ¦ºöÂò ¾ÂíÌÅ¡÷¸Ç¡? ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä þÕðÊø ¾ý¨É «Ã¢Å¡Ç¡ø ¦Åð¼§Å¡. À¡¾¢ì¸ôÀð¼ «ó¾ô ¦Àñ§½¡ ¨À§ɡ Ó¨È£Π¦ºö¾¡ø «Å÷¸Ù측¸î º¡ðº¢ ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡ý. ¯ñ¨Á¢ø þýÚ ¸¡¨Ä ¿¼ó¾ ºõÀÅò¨¾ô ÀüÈ¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ «Åý Ó¨È£Π¦ºö ÁÉÁ¢øÄ¡Áø þÕó¾¡ý.«Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢úóÐŢΠÀ¡ôÀ¡" ±ýÚ §ÀẢâÂ÷ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ À¡Ã¾¢Â¢ý Åâ¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. þÅü¨È þô§À¡§¾ ¸¨Ç¡ Å¢ð¼¡ø þ¨Å ÅÇ÷óÐ §Å÷ À¢ÊòРŢÎõ. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø øº¢Âî ºí¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦ÅǢ¡÷ ÌõÀø¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø þó¾ þÉò¾¢üÌ ²üÀÎõ «ÅÁ¡Éò¨¾ þÃò¾õ ¦¸¡ñÎ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ÅÕõ. ¬É¡ø ¾¡É¡¸î ¦ºýÚ Ó¨È£Π¦ºöÐ þó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Áñ¨½ «ûÇ¢ô §À¡¼§Åñ¼¡¦ÁýÚ þÕó¾¡ý. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¿îÍì ¸ýÚ¸û ÐÇ¢÷òÐûÇÉ. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Á¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ. ¾ÉìÌ þó¾î ºñ¨¼¦ÂøÄ¡õ §¾¨Å¾¡É¡? ÀÊì¸ Åó¾Åý ÁüÈÅ÷¸û ¡÷ ±ôÀÊô §À¡É¡ø ±ýÉ ±ýÚ ¾ý §Å¨Ä¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÎ §À¡É¡ø ¿øľ¢ø¨Ä¡? þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. Ó¸ò¾¢ø «Á¢Äõ °òОü§¸¡ ¾ÂíÌÅ¡÷¸Ç¡? §À¡Ä¢Í째 ÀÂôÀ¼¡¾Å÷¸û þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ù측 ÀÂôÀÎÅ¡÷¸û? þÐŨà þó¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý øº¢Âì ÌõÀø ¿¼ÅÊ쨸¸û §¸Ä¢Ôõ ¸¢ñ¼Öõ §ÀîÍõ ÌÊÔõ ±ýÈ «ÇÅ¢ø ±Ã¢îºæðΞ¡¸ ÁðÊÖõ¾¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡ø þý¨ÈìÌ Ã¡ƒý ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼÷ ÌõÀ§Ä¡Î ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «Ð ¦ÅÚõ ±Ã¢îºÄ¡¸ þøÄ¡Áø Åý¦ºÂÄ¢ý ±ø¨Ä¨Âò ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼Ð. þ¨¾ «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. ²ü¸É§Å ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ý «Êô À̾¢¸Ç¢ø þùÅ¡È¡É «ÅÄí¸û §¾¡ýȢ¢ÕôÀ¾üÌ ¦Á¡ò¾Á¡¸î ºÓ¾¡Âò¾¢ý «ì¸¨È¢ý¨Á¾¡ý ¸¡Ã½õ. «ó¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢ ÁðΧÁ «Å÷¸ÙìÌô ÒâÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ÉìÌ ²üÀÎõ ¬ÀòÐì¸û ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¸§½ºý ¦¸¡ïº §¿Ãõ «í¸¢Õó¾ §º¡À¡Å¢ø «¾¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡ý.22 þէǡΠ¸ÄóÐ Á¨Èó¾¡÷¸û. ÁüÈ þÉ Á¡½Å÷¸û «È¢×ò ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ §Ã¸¢í ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¾í¸û þÉô Ò¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¸øÅ¢. ¿¡ý ±îº¢ø ¯Á¢Æ¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û ±ý Ó¸ò¾¢ø «Á¢Äõ ¯Á¢úÅ¡÷¸û. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡ý. ¯Á¢Æò¾¡ý §ÅñÎõ. ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ¬ì¸ÃÁ¡É ÅÆ¢¸¡ðʸǡ¸ Á¡È¢Å¢ð¼ À¢ÈÌ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ÁðÎõ þôÀÊ ¦ÅÈ¢ À¢ÊòÐò ¾¢Ã¢ÅÐ ²ü¸É§Å Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â «ÅÁ¡Éô §À¸¢ Å¢ð¼Ð.

23
Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. þÃ× ÀÉ¢¦Ãñ¨¼ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þó§¿Ãò¾¢ø §À¡ö
Ţξ¢Â¢ý ¦Àí¸¡Å¡¨Å§Â¡ À¡Ð¸¡ôÒ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç§Â¡ ¦¾¡ó¾¢Ã× ¦ºö §Åñ¼¡¦ÁÉ
¿¢¨Éò¾¡ý. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø Ó¾ø §Å¨Ä¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.
«ó¾ ¾ûÇ¢ô §À¡Îõ ÓÊ× ¦Àâ þì¸ðÊø ¦¸¡ñΠŢ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±É «Åý «ô§À¡Ð
«È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
***

24

4
¸¡¨Ä ²Ø Á½¢ìÌì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¸§½ºý «ô§À¡Ð¾¡ý àì¸õ ¸¨ÄóÐ
±Øó¾¡ý. ¨¸Ä¢¨Â þÎôÀ¢ø þÚ츢ÂÅ¡Ú ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ ¦À¡ØÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸¡Åø
º£Õ¨¼Â¢ø «ÅÛìÌ ¿ýÌ ÀÆì¸Á¡É À¡Ð¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢ Á¡Ã¢ÓòÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
¿øÄÅ÷. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ù¼ý º§¸¡¾Ã À¡ºò§¾¡Î ÀƸì ÜÊÂÅ÷.
"Žì¸õ ¾õÀ¢! þôÀ¾¡ý ±ó¾¢Ã¢ì¸¢È¢í¸Ç¡?" ±ýÈ¡÷.
"Žì¸ñ½. §¿òÐ ÀÎì¸ §¿ÃÁ¡Â¢Î...! ±ýÉ þò¾É ¸¡Ä墀 ±ý «¨ÈÂò
Åó¾¢Õ츢Ȣí¸?" ±ýÚ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼¡ý.

§¾Ê

Á¡Ã¢ÓòÐ ¯û§Ç ÅóÐ «Åý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾ÉÐ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ ¨Åò¾¡÷.
¸§½ºý ÀÎ쨸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
"²ý ¾õÀ¢! ·À¢Ã„¢ô Àºí¸§Ç¡¼ ²Ðõ ¾¸Ã¡È¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
§¿üÚ ¿¼ó¾Ð «¾üÌû À¡Ð¸¡ôÒò ШÈìÌò ¦¾Ã¢óРŢ𼧾 ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý.
"µ «ÐìÌûÇ ¯í¸ÙìÌò ¾¸Åø Åó¾¢Õ? ¿¡ý þôÀ ±ó¾¢Ã¢îºÐõ ÅóРâô§À¡÷ð
Àñ½Ä¡ýÛ¾¡ý þÕó§¾ý" ±ýÈ¡ý.
"âô§À¡÷ð ±øÄ¡õ Àñ½¢Â¡îº¢!"
"¡÷ ÀñÏÉ¡í¸?"
"«¾ ¿¡ý ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ ¿õÀ ¦¸òÐÅ¡ ¦¸ºÄ¡Áò¾¡ý (À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷)
¯í¸¨Ç ¯¼§É ÅóÐ À¡÷ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «¾î ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡¸ò¾¡ý Åó§¾ý" ±ýÚ
Á¡Ã¢ÓòÐ ±Øó¾¡÷.
"ºÃ¢ñ½. ¿¡§É ÅÃÏýÛ¾¡ý þÕó§¾ý. ÌÇ¢îº×¼§É §À¡§Èý!" ±ýÈ¡ý.
"ºÃ¢. ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡ ¦À¡Ú¨Á¡ §ÀÍí¸ ¾õÀ¢. þó¾ ÅÕ„õ §Ã¸¢í Àò¾¢ ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Âº¡
þÕ측í¸. À¢ÊÀð¼Åí¸ ÌüÈõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À𼡠Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾ Å¢ðÎ ºŠ¦Àýð
Àñ½×õ ¿£ì¸×íܼ ¾Â¡Ã¡ þÕ측í¸!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷.
þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û Á£Ð «ì¸¨ÈÔõ «ýÒõ ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±øÄ¡ þó¾¢Â÷¸Ùõ
þó¾ «ì¸¨È§Â¡Îõ ¸Å¨Ä§Â¡Îõ¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø áƒÛìÌõ «Åý
ÌõÀÖìÌõ þ¾¢ø ¦¸¡ïºÓõ «ì¸¨È þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¿Õô§À¡Î
Å¢¨Ç¡θ¢È¡÷¸û. ÍÎõ ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡Öõ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä ±ýÚ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú ÌÇ¢ì¸ô
§À¡É¡ý.
***

***

***

Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý À¢Ã¾¡É º¡¨Ä¢ø Ó¾ø §À¡ìÌÅÃòÐ Åð¼ò¾¢ý þ¼Ð Өɢø ´Õ
º¢È¢Â ¸ð¼¼ò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒò ¾¨ÄÅâý «ÖÅĸõ þÕó¾Ð. «í¸¢ÕóÐ ¸£§Æ À¡÷ò¾¡ø
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ´Ä¢õÀ¢ì «ÇÅ¢Ä¡É ¿£îºø ÌÇõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£îºø ÌÇò¾¢ø ¯Â¢÷

25
¸¡ôÀ¡Ç÷ ¸¼¨Á¢ø ¿£îºø º¢ÖÅ¡÷ «½¢óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢Â ¿¡ð¸Ç¢ø
«í¸¢ÕóÐ «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ø þó¾ì ¸ð¼¼õ ¦¾Ã¢Ôõ. ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Á¨Æ ÁÃò¾¢ý
¸¢¨Ç¸û ܨè ÅÕÊ¢ÕìÌõ §ÁðÊø «Ð þÕó¾Ð.
«Åý þó¾ì ¸ð¼¼ò¾¢üÌû ÀÄÓ¨È Åó¾¢Õ츢ȡý. À¡Ð¸¡ôÒ «ÖÅĸò ¾¨ÄÅ÷ âòÅ¡ý
«‹Á¡ð¨¼ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. Á¡½Å÷ ¿¢¸ú¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÔõ §À¡¦¾øÄ¡õ À¡Ð¸¡ôÒ
²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö «ÅÛõ «Åý º¸ ¿ñÀ÷¸Ùõ ÀÄÓ¨È «Å¨Ãî ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¯û§Ç §À¡É¡ý. ¸¡¨Ä¢ø ¿¼ó¾ «ó¾
§Ã¸¢í ŢŸ¡Ãò¨¾Ôõ þÃÅ¢ø áƒÛõ «Åý ÌõÀÖõ ÅóÐ Á¢Ãðʨ¾Ôõ «Åâ¼õ Ţ⚸î
¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢Ä ÌÈ¢ôÒì¸Ùõ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.
ÅçÅüÒì ¦¸ªý¼¨Ãì ¸¼óÐ ¦ºýÚ Ã¢òÅ¡ý «‹Áð ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ô ÀðÊÕó¾
¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡ý. "Á¡§º¡ì" (¯û§Ç Å¡) ±ýÈ ÌÃø §¸ðÎ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРѨÆó¾¡ý.
âòÅ¡ý ¾ý §Á¨ºÂ¢ø ´Õ §¸¡ôÒ¼ý ¾Â¡Ã¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷.
"º¢Ä¡Áð À¸¢ (¸¡¨Ä Žì¸õ) §º âòÅ¡ý" ±ýÈ¡ý
´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø þÕ쨸¨Âì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. «Å÷ §¸¡ô¨Àô À¡÷òÐì
¦¸¡ñ§¼ §Àº¢É¡÷.
"¸§½ºý, þó¾ ¬ñÊø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý §Ã¸¢í ¿¼ÅÊ쨸¨Â Á¢¸ «Ïì¸Á¡¸ì
¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. þ¨¾ì ¸ñÊôÀ¡¸ ´Æ¢òРŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±í¸û §¿¡ì¸õ. Ш½
§Åó¾Õõ þ¨¾ô ÀÄÓ¨È ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷."
"Á¢¸ ¿øÄÐ §º âòÅ¡ý. «ôÀÊò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ."
§¸¡ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¾¨Ä à츢 «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. "¬É¡ø ¿£§Â þôÀÊô ÀñÏÅ¡ö ±É ¿¡í¸û
¦¸¡ïºÓõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä!"
¦¸¡ïºõ
¾¢¨¸ò¾¡ý.
¾¡ý
¯¼ÉÊ¡¸
ÅáÁø
¸¡Äó
¾¡úò¾¢
Å󾾡ø
§¸¡ÀÓüÈ¢Õ츢ȡ§Ã¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. "¿¡ý §¿ü§È ÅóÐ Ó¨È£Π¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ
¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
"¿£ ±ýÉ Ó¨È£Π¦ºöÅÐ? þí§¸ ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ò¾¡ý ӨȣΠÅó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£¾¡ý À¾¢ø
¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.
«¾¢÷¨¼ó¾¡ý. "±ý¨Éô ÀüÈ¢ Өȣ¼¡? Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â!"
"¿£ §¿üÚ ¸¡¨Ä¢ø ´Õ ӾġñÎ Á¡½Å¨É §Ãì Àñ½¢Â¾¡¸×õ «ÊòÐò
ÐýÒÚò¾¢Â¾¡¸×õ þí§¸ ӨȣΠÅó¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ §¸¡ô¨Àì ¸¡ðÊî ¦º¡ýÉ¡÷.
Å¢„Âõ Å¢ÇíÌžüÌ «ÅÛìÌ ´Õ ¿¢Á¢¼õ À¢Êò¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¾ü¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ «ó¾
Á¡½Å¨É «¨ÈóÐ ¾ûÇô §À¡ö «Ð ¾ý §Áø ÌüÈÁ¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾¢Õ츢ÈÐ. ¾£¨Á
¦ºö¾Å÷¸û
Óó¾¢ì¦¸¡ñ¼¾¡ø
¾¡§É
þô§À¡Ð
ÌüÈÅ¡Ç¢ì
ÜñÊø
¿¢ü¸
§Åñʾ¡¸¢Å¢ð¼Ð.
š¨¼òÐô §À¡Â¢Õó¾Å¨Éô À¡÷òРâòÅ¡ý §¸ð¼¡÷. "¿£ þ¾üÌ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö
¸§½ºý? ¯ý Å¡¾ò¨¾Ôõ §¸ðÎÅ¢ðÎò¾¡ý þ¨¾ ¿¡ý Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢× ¯¾Å¢ò

26
Ш½ §Åó¾ÕìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷.
"§º âòÅ¡ý! ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ÂøÄ. ´Õ ӾġñÎô ¦Àñ¨½Ôõ ´Õ ӾġñÎô ¨À¨ÉÔõ
´Õ º£É¢Â÷ Á¡½Å÷ ÌõÀø À¢ÊòÐ §Ãì ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ô ¨À嬃 «ó¾ô
¦Àñ½¢¼õ «º¢í¸Á¡É ӨȢø ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ ÅüÒÚò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Ð ±ÉìÌ
¬ò¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý «ó¾ô ¨À嬃 «¨ÈóÐ
¾ûǢŢðÎ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Åû Ţξ¢Â¢ø Å¢ðÎ Åó§¾ý! ¿£í¸û «ó¾ Ò¾¢Â
Á¡½Å÷¸¨Çì ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ! þ¨¾ ¡§Ã¡ ¾¢Ã¢òÐì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û"
±ýÈ¡ý.
"¡§Ã¡ «øÄ! ÀÃÍáÁý ±ýÈ «ó¾ô Ò¾¢Â Á¡½Å§É Ó¨È£Π¦ºö¾¢Õ츢ȡý. «¾üÌ
º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸û þÕÅ÷ º¡ðº¢Ôõ ¯ñÎ!"
Á£ñÎõ ¾¢¨¸ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ´Õ Íñ¦¼Ä¢¨Âô §À¡Ä ±ØóÐ µÊ «ó¾ Á¡½ÅÉ¡ ÓýÅóÐ
ӨȣÎ
¦ºö¾¢Õ츢ȡý?
ÀÃÍáÁ¨É
±ôÀʧ¡
ÅüÒÚò¾¢
þôÀÊî
¦ºöÂ
¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. "§º âòÅ¡ý. þÐ ¦À¡öì ÌüÈðÎ!" ±ýÈ¡ý.
"¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø þó¾ §Ã¸¢í ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ӾĢø ÅóÐ ±í¸Ç¢¼õ ӨȣÎ
¦ºöÂÅ¢ø¨Ä?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
²ý ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä? ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿ø¦Äñ½ò¾¢É¡ø ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. º¸
þó¾¢Â Á¡½ÅÛìÌò ¦¾¡ó¾¢Ã× Å¢¨ÇÔ§Á ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. áƒÛõ «Åý
¿ñÀ÷¸Ùõ ±ýɾ¡ý Óü÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ²¨Æ þó¾¢Âì ÌÎõÀí¸Ç¢ø þÕóÐ
Åó¾Å÷¸û. «Å÷¸û ÀÊôÀ¢ø Áñ §À¡¼ §Åñ¼¡õ, «Å÷¸û ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô À¡Æ¡ì¸
§Åñ¼¡õ ±ýÚ¾¡ý ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þô§À¡Ð ¿¼ôÀ¦¾ýÉ? ´Õ ÌüÈÓõ ¦ºö¡¾
±ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø þÅ÷¸û Áñ «ûÇ¢ Å£ºò ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡÷¸§Ç!
´Õ¿¢Á¢¼õ ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¢ÕóÐ ¦º¡ýÉ¡ý. "«Å÷¸¨Çò ¾ü¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢
Ó¨È£Π¦ºö¡Áø þÕó¾Ð ±ý ÌüÈõ¾¡ý. ¬É¡ø ¿¡ý ¦º¡øÅо¡ý ¯ñ¨Á. «ó¾ô
¦Àñ¨½ì §¸ð¼¡ø Å¢Çí¸¢Å¢Îõ!" ±ýÈ¡ý.
"¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢ ´Õ §ÀîÍõ þø¨Ä! ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¾¡ý §Ãì ¦ºöÂô À𼾡¸
ӨȣÎõ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ¡÷ ¿£ ¦º¡øÖõ «ó¾ô ¦Àñ?"
¡÷ «ó¾ô ¦Àñ? «ó¾ì §¸ûÅ¢¾¡ý «Åý Áɾ¢Öõ ¿¢ýÈÐ. «ó¾ì ¸½ò¾¢ø ´Õ ¬¾ÃÅüÈ
«À¨Äô ¦Àñ½¡¸ «Å¨Çô À¡÷ò¾Ð ¾Å¢Ã «Å¨Ç ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡Ð.
"±ÉìÌô ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý.
"«ó¾ô ¦Àñ º¡ðº¢ ¦º¡øÄ ÅáŢð¼¡ø...!"
¬Á¡õ. «ó¾ º¡ò¾¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ¾ý ¦ÀÂ÷ ¦À¡ÐÅ¢ø þØì¸ôÀÎõ ±ýÚ ÀÂóÐ ÀÄ
Á¡½Å÷¸û Ó¨È£Π¦ºöž¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÎõ. ¾¡ý
«Å¨Çì ¸¡ôÀ¡üȢ¾üÌ ¿ýȢ¡¸ «Åû¾¡ý ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¡¸ §ÅñÎõ.
"§º âòÅ¡ý! ¿¡ý «ó¾ô ¦Àñ¨½ò §¾Ê «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ÐŨà þó¾ì §¸¡ô¨À
Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ìÌ «ÛôÀ¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡ý.
¦¸¡ïº §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾¡÷. «ôÒÈõ §¸ð¼¡÷. "¿£ þó¾ô ÀÃÍáÁý ±ýÈ ¨À嬃 «Êò¾Ð
¯ñ¨Á¡?"

27

"¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½í¸û þÕ츢ýÈÉ!"
"¯ñ¨Á ±É ¿£§Â ´òÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾ ¿¡ý §Á§Ä ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡Áø
þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¸¡Ã½í¸û þÕó¾¡ø Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¿£§Â Å¢Çì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷.
þó¾ ŢŸ¡Ãõ ¾ý ¨¸Á£È¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. "§º âòÅ¡ý. þó¾
ÌüÈðÎò ¾¢Ã¢ì¸ô ÀðÊÕôÀÐ ÁðÎÁøÄ. þ¨¾î ¦ºö¾ Á¡½Å÷¸û ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ
Ìñ¼÷ ÌõÀø¸¡Ã÷¸¨Ç «¨ÆòÐÅóÐ ±ý¨É ±ý §¾º¡Å¢§Ä§Â ÅóÐ Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û. ±ý
Ó¸ò¾¢ø ¬º¢ð °üÚ§Åý ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û!" ±ýÈ¡ý. ÌÃÄ¢ø §¸¡Àõ þÕó¾Ð.
âòÅ¡ý ¾¢¨¸ò¾Å÷ §À¡ø ¸¡½ô Àð¼¡÷. "¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼÷¸Ç¡? «Å÷¸û ±ôÀÊ
¯û§Ç Åó¾¡÷¸û?" ºó§¾¸òмý §¸ð¼¡÷.
"¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «¨ÆòÐ Åó¾ Á¡½Å÷¸û ¡÷ ±É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ!"
"±ô§À¡Ð ¿¼ó¾Ð?"
"§¿üÈ¢Ã×!"
"±í§¸?"
"±ý §¾º¡Å¢ø, ·À¡ƒ¡÷ À쾢¢ø!"
"¦Àí¸¡Å¡Å¢¼õ ¦º¡ýɡ¡?"
"þýÛõ þø¨Ä!"
"²ý?"
"þÃ× §Ä𼡸¢ Å¢ð¼Ð. ¸¡¨Ä¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ ±É þÕó§¾ý! ¿£í¸û ÜôÀ¢ð¼ÛôÀ¢Â¾¡ø
¯í¸Ç¢¼§Á ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É ÅóÐÅ¢ð§¼ý!"
¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Áø «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «ó¾ô À¡÷¨Å¢ý «÷ò¾õ ¸§½ºÛìÌô Òâó¾Ð.
ÌüÈõ ÍÁò¾ô ÀðÎŢ𼾡ø ¾ü¸¡ôÒ측¸ þðÎì¸ðÊî ¦º¡øÖ¸¢È¡ý ±É ¿¢¨É츢ȡ÷
§À¡Öõ.
"¯ý¨É «Å÷¸û Á¢ÃðʾüÌõ ¦ÅǢ¡ð¸û ÅÇ¡¸òÐìÌû Åó¾¾üÌõ º¡ðº¢Âí¸û
¯ñ¼¡?"
º¡ðº¢Âí¸Ç¡? «ó¾ þÕðÊø «ó¾ Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¡÷ þÕó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾
«Åý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¡§Ã¡ ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ÌòÐî ºñ¨¼ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨É×
Åó¾Ð. ¬É¡ø þÅ÷¸û ¿¢ýÚ §Àº¢Â¨¾ ¡Õõ ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
"¡Õõ À¡÷ò¾¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÅçÅüÀ¨È ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ä¢Â¡¸
þÕó¾Ð. ¡§Ã¡ ¦¼Ä¢Å¢„ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ±í¸¨Çì
¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð!"
"ºÃ¢! ¯ý Àí¸¢üÌ ¿£ ´Õ Ó¨È£Π±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡! ¿¡ý Å¢º¡Ã¢ì¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.
«Å÷ Ó¸ò¾¢ø §¸¡ÀÓõ ±Ã¢îºÖõ þÕó¾É.

28

«ÅÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øĢŢðÎ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡ý. ¦¸ªý¼Ã¢ø ӨȣðÎ À¡Ãõ ´ýÚ Å¡í¸¢
§¿üÚ ¿¼ó¾ þÕ ºõÀÅí¸¨ÇÔõ Ţ⚸ ±Ø¾¢É¡ý. «¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ À¡Ð¸¡Åø
«¾¢¸¡Ã¢ º¢Ä §Áø Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ðÎ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷.
À¡Ð¸¡ôÒ «ÖÅĸò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ¨½ ±ôÀÊ¡ÅÐ §¾Êô
À¢Ê츧ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð. ¬É¡ø «Åû ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ ¸øÅ¢ô À¢Ã¢×
±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸õôäð¼÷ ÅÌôÒìÌô §À¡§Éý ±ýÚõ «í̾¡ý შÉî
ºó¾¢ò§¾ý ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ »¡À¸õ Åó¾Ð.
«ó¾ì Üð¼ò¾¢ø «ýÚ «Å¨Çò ÐýÒÚò¾ì ÜÊ¢Õó¾ ¡¨ÃÔõ «Ï¸¢ì §¸ð¸ ÓÊ¡Ð.
±øÄ¡Õõ «Å¨É ±¾¢Ã¢Â¡¸ô À¡Å¢ôÀ¡÷¸û.
«Åû þÕìÌõ Ţξ¢ ¦¾Ã¢Ôõ. Ţξ¢ìÌ ÓýÉ¡ø §À¡ö ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸ñ½¢ø Àθ¢È¡Ç¡ ±ýÚ
À¡÷ì¸Ä¡Á¡? ¬É¡ø «ôÀÊì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¨¾ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¡ø ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û.
«íÌûÇ ¦¾Ã¢ó¾ þó¾¢Âô ¦Àñ¸û ¡¨Ã¡ÅÐ À¡÷òÐô §Àº¢ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÄ¢ì
§¸ð¸Ä¡õ.
º¢¸ôÀ¡¸ þÕó¾¡û. ¸ÕôÒô ¦À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ´øĢ¡¸ «§¿¸Á¡ö ³ó¾Ê
þÃñ¼íÌÄõ ãýÈíÌÄõ þÕì¸Ä¡õ. ƒ£ý…¤õ þÇﺢÅôÒ Åñ½ò¾¢ø Ë ºð¨¼Ôõ
«½¢ó¾¢Õó¾¡û. «ó¾ô ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢ þò¾¨É Å¢„Âí¸û ¾ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¾í¸¢Â¢ÕôÀÐ
«ÅÛ째 ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.
§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÉ¢¾ þÂø ¸ð¼¼ò¨¾ì ¸¼óÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸
¸¢Ç¢É¢ì ÅƢ¡¸ ¿¡ýÌ Á¡Êì ¸ð¼¼Á¡É §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í Ţξ¢ìÌô §À¡É¡ý. «§¿¸Á¡¸
±øÄ¡Õõ ŢâרøÙìÌô §À¡öÅ¢ð¼ þó¾ §¿Ãò¾¢ø Ţξ¢ µ¦ÅýÈ¢Õó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷
¨ºì¸¢¨Ç Ţξ¢ «ÖÅĸò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¿¢ýÈÅ¡Ú §Â¡º¢ò¾¡ý. ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û
¡Õõ ¸ñ½¢ø À¼Å¢ø¨Ä. ´ýÈ¢ÃñÎ ÁÄ¡ö측à Á¡½Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ §Á¡ð¼¡÷
¨ºì¸¢¨Ç ¯¨¾òÐ ¯Â¢÷ôÀ¢òРŢâרøÙìÌô ÀÈó¾¡÷¸û. ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ
¦¾Ã¢Â¡Áø ¸ð¼¼ ѨÆš¢ÖìÌ ¦ÅǢ¢ø þÕó¾ ´Õ Áà ¦Àﺢø §º¡÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
¸§½ºÛìÌõ ÀòÐ Á½¢ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã þÕó¾Ð. Ó¾ø ¿¡û ¸ð¼¡Âõ §À¡öò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ.
þýÚ "þý¼÷Á£ÊÂð ¿¢¾¢ì ¸½ì¸¢Âø 1" ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. þó¾ô ÀÕÅõ ÓØÅÐìÌÁ¡É
À¡¼ò¾¢ð¼õ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ôÀðΠŢÇì¸ôÀÎõ. §À¡¸¡Å¢ð¼¡ø ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸ïº¢ì
Üò¾¡Ê À¡¼ò¾¢ð¼ô À¢Ã¾¢¨Â ¸¼ý Å¡í¸¢ À¼ ¿¸ø ±Îì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. ŢâרáÇÕõ
§¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷.
¬É¡ø ¾ÉìÌ Óý ¿¢ü¸¢ýÈ þó¾ þì¸ðÎ ¦À⾡¸ þÕó¾Ð. ¾¡ý ¿øÄÐ ¦ºöÂô §À¡ö
º¢ì¸Ä¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡Â¢üÚ. ს×õ «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ¾ý¨É ¿ýÈ¡¸ Á¡ðÊ ¨ÅòÐ
Å¢ð¼¡÷¸û. þó¾ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ӾġñÎô ¦Àñ Óý ÅóÐ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¯ñÎ.
«Å¨Ç ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÖÅĸò¾¢ø §À¡öì §¸ðÀ¦¾ýÈ¡Öõ
¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨È ±ñ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ãº ¿¼É ¿¢¸úìÌ Åó¾ º¢ý¦¼¦ÃøÄ¡ ÀÉ¢¦ÃñÎ
Á½¢ìÌ Á¨Èó¾Ð §À¡Ä Ò¨¸ Áñ¼Äò¾¢ø Á¨ÈóÐ §À¡É¡û.
þý¦É¡Õ ÅÆ¢ «ó¾ô Ò¸¡÷ ¦ºö¾ ÀÃÍáÁý ±ýÈ Á¡½Å¨Éî ºó¾¢òÐô §ÀÍÅÐ. «Åý
¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å¨Éô À¡÷òÐô §ÀÍž¢ø ÀÄý þÕìÌÁ¡ «øÄÐ §¿÷Á¡È¡É
Å¢¨Ç׸û þÕìÌÁ¡ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. áƒÛõ «Åý ÌõÀÖõ ÀÃÍáÁ¨É Á¢ÃðÊò¾¡ý
Ó¨È£Π¦ºö ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð «Åý «Å÷¸Ù¨¼Â
ÓüÈ¡É À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þÕôÀ¡ý. «ÅÉ¢¼õ ¸§½ºý ¦¿Õí¸ Å¢¼Á¡ð¼¡÷¸û. «ôÀʧÂ
¦¿Õí¸¢ô §Àº¢Å¢ð¼¡Öõ Ó¨È£Π¦ºö¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø Á£ñÎõ ±ý¨É Á¢ÃðÊÉ¡ý ±ýÚ ÁÚ

29
Ó¨È£Π¦¸¡Îì¸î ¦ºöÐ ¸¡Ã¢Âò¨¾ þýÛõ º¢ì¸Ä¡ìÌÅ¡÷¸û.
¸§½ºý Áɾ¢ø ÀÂõ ÅóÐ ¾í¸¢ÂÐ. þó¾ ¬ñÎ Àø¸¨Äì¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¬ò¾¢Ãòмý
þÕ츢ȡ÷¸û. âòÅ¡ý ¾ÉìÌ ¿ñÀḠþÕóÐõ ¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢Â¨¾Ôõ Å¢ðÎì
¦¸¡Î측Áø þÕ󾨾Ôõ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ý. þó¾ Ó¨È ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ
Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þó¾ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û §Ã¸¢í À¢Ã¨É¨Â ±ôÀÊì ¨¸Â¡Çô §À¡¸¢ÈÐ
±É ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
¬¸§Å ¿¡í¸Ùõ ¦ºÂøÀθ¢§È¡õ ±Éì ¸¡ðÊ즸¡ûÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌì §¸Š¸û
§ÅñÎõ. §ÅÚ §¸Š ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨É§Â ÀÄ¢¸¼¡ ¬ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡?
¾ûÇ¢¨Åò¾ø, ¿£ì¸õ ±ýÚ ÅóРŢð¼¡ø «ó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ±ýÚ
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þРŨà þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¦¸ªÃÅÁ¡¸ þÕóРŢð¼¡ý.
Á¡½Å÷¸û ¾¢ð¼í¸ÙìÌ Ó¾ý¨Á Ÿ¢òÐ ¾¨Ä¨ÁòÐÅ À¾Å¢¸û ÀÄ Å¸¢òÐÅ¢ð¼¡ý. þó¾
Å¢„Âõ ¦ÅǢ¡ɡø «ÅÛ¨¼Â ¬º¢Ã¢Â÷¸û "¿£Â¡ «ôÀÊî ¦ºö¾¡ö?" ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û.
Á¡½Å÷¸û ¯¾Å¢ô À¾¢Å¡Ç÷ ÓòÐáÁý "¯ý¨É ¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý. þôÀÊô Àñ½¢Å¢ð¼¡§Â!"
±ýÀ¡÷. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í Ó¸ò¾¢ø ±ôÀÊ Å¢Æ¢ôÀÐ? «Å§Ã ¾ý Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢Øõ ¿¢¨Ä
ÅóРŢÎÁ¡?
¦Àü§È¡÷¸û ¾ÉìÌ ¯¾Å ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ý¨É Á¸É¡¸ô À¡Å¢òÐ ¾ÉìÌô À½ ¯¾Å¢
¾óÐ ÀÊì¸ ¨ÅìÌõ «ò¨¾Â¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. ±ùÅÇ× ²Á¡óÐ §À¡Å¡û «ò¨¾!
þÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡ø§Åý?
´Õ ¬üÈ¡¨Á ¯½÷×õ ¾¢¸¢Öõ ÁÉÐìÌû Åó¾É. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ Áø¸¢ÂÐ. þÃñÎ
¯ûÇí¨¸¸Ç¡Öõ ¸ºì¸¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñ¼§À¡Ð "†¡ö ¸§½ºý! ±ýÉ þíÌ ¯ð¸¡÷óÐ
¦¸¡ñÊÕ츢ȡö?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «íÌ Åó¾¡û ¦ƒº¢ì¸¡.
***

«Å¨Çô §À¡Ä§Å ÀðÊÂÄ¢ø ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ «ÅÛõ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¸¢Ä¡Å¡ø ÀĨ¸ìÌ Óý ¦ºøÄò ¾ûÇ¢ Óý§ÉÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "¯ÉìÌ ±ó¾ ¿¡û.30 5 "À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡×õ ÌÊÁì¸û ¸¼ôÀ¡Î¸Ùõ" ±ýÈ À¡¼õ ±øÄ¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¸ð¼¡Âô À¡¼Á¡¸ ¬ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. «Å¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ´Õ §¸¡Á¡Ç¢ò ¾ÉÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý. ¦ÅûǢ츢ƨÁ À¢üÀ¸ø ÀðÊÂø ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾É. ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¦ºÂø «ÅÙìÌì ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸Á¡¸ þÕóÐ. ÀĨ¸ «Õ¸¢ø ¦ºýÈÐõ Ò¾ý¸¢Æ¨Á ÀðʨÄì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¸¡¨Ä 9 . ¦ƒº¢ì¸¡ «È¢ì¨¸ô ÀĨ¸¨ÂÔõ ÜÊ¢Õó¾ Üð¼ò¨¾Ôõ ¦¸¡ïºõ ¸ñ§½¡ð¼õ Å¢ð¼¡û. Ó츢Âõ. «¸¢Ä¡ ºð¦¼ýÚ Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÒÈõ þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢Åó¾¡÷¸û. Á¡½Å÷ ÓÐÌìÌô À¢ý ¿¢ýÚ ±ðÊ ±ðÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø ӾġñÎ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É «ó¾ô À¡¼ò¾¢ý ÎÔ§¼¡Ã¢Âø ÅÌôÒì¸Ùì¸¡É ¿¡û §¿Ãô ÀðÊÂø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌ Åº¾¢Â¡É ¿¡û §¿Ãò¨¾ «¾¢ø ÌÈ¢ìÌõÀÊì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇô ÀðÊÕó¾¡÷¸û. 3 .4 Á½¢ôÀðÊÂÄ¢ø 15 §À÷¸û ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ 16ÅÐ ¦ÀÂḠ«¸¢Ä¡Å¢ý ¦À¨à ±Ø¾¢É¡û. ±øÄ¡ ¿øÄ Åº¾¢Â¡É §¿Ãí¸Ç¢Öõ ¦ÀÂ÷¸û ¿¢¨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾É. þо¡ý ±ÉìÌ µöÅ¡¸ ¯ûÇ §¿Ãí¸û ÁüÈ ¿¡ð¸Ç¢Öõ §¿Ãí¸Ç¢Öõ Ţâרøû §ÅÚ Êä𧼡âÂø¸û þÕ츢ýÈÉ!" "±ýÛ¼ý Å¡!" ±ýÚ «Åû ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Üð¼ò¾¢üÌû ѨÆó¾¡û ¦ƒº¢ì¸¡. "Ò¾ý¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä¢ø ±ó¾ §¿ÃÓõ. §¿Ãõ §ÅñÎõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌ Óý þó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Åû ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡û. "±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ §À¡Ð «¨Èò §¾¡Æ¢ ¦ƒº¢ì¸¡ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.10 Á½¢ô ÀðÊÂÄ¢ø «¸¢Ä¡Å¢ý ¦À¨à ±Ø¾¢É¡û. "±ìŠäŠ Á£. ÓШ¸ ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. "¯ýÛ¼ý §Àº §ÅñÎõ. «ÅºÃõ!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. «¸¢Ä¡ ¾¢ÕõÀ¢ Üð¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ¦ÅûǢ츢ƨÁ À¢üÀ¸ø. §¿üÚ «Åý Ó¸õ ´Õ Å¢„측üÚ §À¡Ä ¾ý ¸ýÉò¨¾ò ¾£ñ¼ Åó¾ «ÅÁ¡ÉÁ¡É ¿¢¨É× þýÛõ «ÅÙìÌ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ìÌõ «È¢ì¨¸ô ÀĨ¸ìÌ Óý Á¡½Å÷¸û Üð¼Á¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷¸û. ±ìŠäŠ Á£!" ±ýÚ «Åû §À¡ð¼ «¾¢¸¡ÃÁ¡É ºò¾ò¾¢ø ¡§Ã¡ ŢâרáÇ÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ §À¡Öõ ±ýÚ º¢Ä Á¡½Å÷¸û ÅÆ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. º¢Ä ÀðÊÂø¸û ÓبÁ ¬¸¢Å¢ð¼É. н¢îºÄ¡É ¦Àñ. «ôÒÈõ ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷ò¾¡û. ´Õ Êä𧼡âÂø ÅÌôÀ¢ø À¾¢¨ÉóÐ §À÷¾¡ý ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ ÓÊÔõ. «Åû . "⺡ð À†¡º¡" ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢¸û ¨ÁÂõ «ó¾ô À¡¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢ÂÐ. «¾¢ø §¾÷Ũ¼Â¡Å¢ð¼¡ø Àð¼õ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¾¡ø ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ «¾¢ø Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. "ÊÔ𧼡âÂÖìÌ þô§À¡Ð ¦ÀÂ÷ ÌȢ측Ţð¼¡ø ±ÉìÌ §ÅñÊ §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸¡§¾!" ±ýÈ¡û þÃì¸Á¡¸.

þÃñ¼¡Å¾¡¸ þ¾¢ø ºõÀó¾ô Àð¼ Á¡½Å÷¸û þó¾¢Â÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸û ¦À¨Ãì ¦¸Îì¸×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. "Àò¾¢ÃÁ¡ À¡òÐì¸õÁ¡! ¿¡ý §ÅÏÁ¡É¡ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¸¢ð¼ §Àºð¼¡? ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ïºÅ÷¾¡ý!" ±ýÈ¡÷. À¢Ã¨É þÕ측Ð!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «ôÀ¡ À¼À¼ò¾¡÷.31 н¢îºø ±ÉìÌ ÅáÁø §À¡ÅÐ ²ý? ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ ¦ºö¾¨¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ïºõ ÀÂÁ¡¸×õ þÕó¾Ð. "þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ŢâרáÇ÷¸û ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í¨¸ ¸ò¾¢¦ÂÎòÐì Ìò¾¢ì ¸¢Æ¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨ÉòÐ Á¡¨Ä¢ø ¦¸¡ïºõ ¬Ú¾ø Åó¾×¼ý þ¨¾ô ¦ÀâРÀÎò¾¡Áø Å¢ðΠŢÎÅо¡ý ¿øÄÐ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ӾĢø þó¾ ŢŸ¡Ãõ ¦À⾡¸¢ Ш½ §Åó¾÷ «ÖÅĸò¾¢ø ÅÆ측¸¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¾¡ý Å¢ÇõÀÃÁ¡¸¢ô §À¡Å¾¢ø «ÅÙìÌ ¬¨ºÂ¢ø¨Ä. ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý ±ýÚ ¾ûǢŢð¼¡û. ÁýÉ¢òÐ §º÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þÐ ±ôÀÊ þô§À¡Ð Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡ÉÐ? "±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?" "¿£ âô§À¡÷𠦺öÂÅ¢ø¨Ä. «ýÚ þÃ× Å£ðÎìÌô §À¡ý ¦ºöÐ «ôÀ¡×¼ý §Àº¢Â §À¡Ð ¾¡ý §Ã¸¢í ¦ºöÂôÀð¼ Å¢„Âò¨¾ «¾ý ¸Î¨Á¨Âì ¦¸¡ïºõ ̨ÈòÐò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡û. «¸¢Ä¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. "¯ý¨É §Ã¸¢í¸¢üÌ ¬Ç¡ì¸¢ÂÅ÷¸û ÀüÈ¢ ¯¼§É §À¡ö Ó¨È£Π¦ºö ±ýÚ §¿ü§È ¯ÉìÌî ¦º¡ý§Éý. þý¨ÈìÌ «Ð ¦¸¡ïºõ Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð" ¦ƒº¢ì¸¡ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Ôõ «¸¢Ä¡ Ó¨È£Π¦ºö¡Áø Å¢ð¼Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. «ÛÀÅò¾¢ø¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ! ¸¡Ã¢Âò¨¾ º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¦¸¡ïºõ ÌÚìÌ ÅÆ¢¸¨Ç ¿¡Îž¢ø ¾ôÀ¢ø¨Ä" ⺡ð À†¡º¡ ¸ð¼¼ò¾¢üÌ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷¸û. "þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸û. ´Õ §¸¡Á¡Ç¢¨Âô §À¡Ä ±ô§À¡Ðõ þÇ¢ò¾ Å¡Ô¼ý þÕìÌõ «ÅÉ¡ §À¡ö Ó¨È£Π¦ºö¾¡ý? ¬É¡ø ¡÷ þó¾ ¸§½ºý? . «ô§À¡Ðõ þ¼õ ¸¡Ä¢Â¡Ìõ. §¸Ä¢ ¦ºöÂôÀ𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡û. «ýÚ À¢üÀ¸ø ÓØÐõ «ØÐõ ¬ò¾¢ÃÁ¨¼óÐõ þÕóÐ. "±¾üÌ ±ý¨É «ÅºÃÁ¡¸ô À¡÷ì¸ Åó¾¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. ¿£ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ö. «ó¾ Óò¾ ŢŸ¡Ãõ ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. "«¦¾ôÀÊ ¦ƒº¢ì¸¡! ´Õ Îä𧼡âÂÖìÌ 15 §À÷¾¡§É þÕì¸ ÓÊÔõ. "«¦¾øÄ¡õ ŢâרáÇâ¼õ À¢ýÉ¡ø ¦¸ïº¢ì Üò¾¡Ê ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø «ó¾ ¦ÃªÊì ÌõÀø «ó¾ ÀÃÍáÁ¨É ÅüÒÚò¾¢ ¸§½ºý §Áø âô§À¡÷𠦸¡Îì¸ ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð!" ÀÃÍáÁ¨É «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø À¡÷ò¾ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «øÄÐ þó¾ô ÀðÊÂĢĢÕóÐ ´ýÈ¢ÃñÎ §À÷ Á¡È¢ §ÅÚ §¿ÃòÐìÌô §À¡¸ì ÜÎõ. 16ž¡¾ ±ý ¦À¨à ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ§Â!" ±ýÚ ÀÂòмý §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.

. ¾Âí¸¢É¡û. §Á§Éˆ¦Áýð §Áƒ÷. «Å÷¾¡ý. "«Å÷ §Áø ±ôÀÊ Ã¢ô§À¡÷𠦸¡Îì¸ ÓÊÔõ? «Å÷ ´ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â!" "«ó¾ô ÀÃÍáÁý ±ýÈ ¨À嬃 ¸§½ºý §Ã¸¢í Àñ½ ÓÂýȾ¡¸×õ «Å¨É «ÊòÐò ÐýÒÚò¾¢Â¾¡¸×õ ¦À¡ö¡¸ âô§À¡÷𠦺öРŢð¼¡÷¸û!" "³§Â¡! «ôÒÈõ?" "¸§½ºý À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ø Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÂýÚõ Å¢Çì¸õ ±ÎÀ¼Å¢ø¨Ä¡õ." "¬¸§Å. «Õ¨ÁÂ¡É Ì½ÓûÇÅ÷. ¿£ «ÅÕìÌ ¯¾Å Óý ÅáŢÊø ¿¡§É §À¡ö À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢΧÅý. þø¨Ä¡ɡø «Å÷ §Áø ¿¼ÅÊ쨸 ±Îò¾¡Öõ ±ÎôÀ¡÷¸û!" «¸¢Ä¡×ìÌ þ¾Âò¾¢ø ¾¢¸¢ø À¢Êò¾Ð. Å¢ÅÃõ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. «ó¾ º£É¢Â÷ Á¡½Åý. ³¦ºì ºí¸ò¾¢ø ¿¡Ûõ «ÅÕõ ´ýÈ¡¸ô ÀÄ Á¡½Å÷ ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸Ç¢ø ¯¨Æò¾¢Õ츢§È¡õ. ´Õ º£Éô ¦ÀñÏìÌ «ÅÙ¨¼Â þó¾¢Â ¿ñÀý §Áø ¯ûÇ «ýÒõ «ì¸¨ÈÔõ ¾ÉìÌ þøÄ¡Áø . ÁÉÍìÌû ¿¢¨È ¿ýÈ¢ ¯½÷ þÕó¾Ð. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý н¢îºÖõ §¸¡ÀÓõ «¸¢Ä¡ ¾ý¨É§Â ±ñ½¢ ¦Å𸠨Åò¾É. ¯ý ¦ÀÂÕõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢Â¡Áø §º¡÷óÐ ¦ÅÇ¢§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. "¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â. ¯ÉìÌ ¿ý¨Á ¦ºö ÅóÐ ¸§½ºý þôÀÊ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÙž¡? ¸§½ºý ±ý ¿ñÀý. ¬õ! «ýÚ ¦Åû¨Çì ̾¢¨Ã¢ø ²È¢ ÅóÐ þó¾ Å¢øÄý¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨Éì ¸Å÷óÐ ¦ºýȢáŢðÊø ¾¡ý þýÛõ ±ýÉ ÐýÀ¦ÁøÄ¡õ ÀðÎ «ÅÁ¡ÉôÀðÎô §À¡Â¢Õô§À¦ÉýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿ñÀý ±ýÀ¾¡ø Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. ¿¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò§¾ý. «ÅÁ¡ÉÁ¡¸¢Å¢Îõ!" "«¸¢Ä¡! ¿£ ´Õ §¸¡¨Æ ÁðÎÁøÄ. þó¾ Å¢„Âõ ¦À⾡¸¢ §¸õÀŠ ÓØì¸×õ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. ¿£ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ ¯ý ¦ÀÂ÷ þØ ÀÎõ. "±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢È¡ö?" "þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡.?" "þô§À¡Ð ¿£ ¦ºýÚ Ã¢ô§À¡÷𠦺öРŢ„Âò¨¾ Å¢Çì¸ô ÀÎò¾¢É¡ø¾¡ý ¸§½ºÉ¢ý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ.32 "¸§½ºý ±ýÀР¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý «ó¾ Á¡½Å¨É «Êì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ ±ýÚ ¦º¡ýÉ §À¡Ð. ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀý!" ±ýÈ¡û. ±ó¾ô ¦ÀñÏõ §Ã¸¢í ¦ºöÂôÀ𼾡¸ âô§À¡÷ð þø¨Ä¡¾Ä¡ø «¨¾ ¿õÀò ¾Âí̸¢È¡÷¸Ç¡õ!" "¯ÉìÌ þ¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¦ƒº¢ì¸¡?" "¸§½ºý ¯ý¨Éò §¾Ê §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢üÌ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¿ýȢ¢øÄ¡¾Åû.. §¿üÚ «¨ÈìÌ Åó¾ ¿£ «ØÐ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýɨ¾î ¦º¡øÄ¢ ŢΧÅý. ¾¡ý ¾Å¢÷ì¸ ¿¢¨Éò¾ Å¢ÇõÀÃõ þýÛõ þÕ Á¼í¸¡¸¢Å¢Îõ. ¬É¡ø þ¾üÌ Å¢º¡Ã¨½¦ÂýÚõ ÅÆ즸ýÚõ «¨Ä §ÅñÎõ. «ó¾ ¬½Æ¸ý ´Õ «Æ¸¡É áƒÌÁ¡Ãý §À¡Ä «¸¢Ä¡Å¢ý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾¡ý. ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý §ÅñÎõ.

¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛ¼ý À¡ºÁ¡¸ô ÀÆÌÅ¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ Á¸¢úԼý Òýɨ¸ò¾¡û. ¿¡õ §¾º¡×ìÌô §À¡ö «ÅÕ측¸ì ¸¡ò¾¢Õô§À¡õ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´Õ ¸õôäð¼÷ Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸ðΨø¨Çì ¸õôäð¼Ã¢ø «Æ¸¢Â ±ØòÐì¸Ç¢ø «¨ÁòÐ. "ºÃ¢.33 §À¡É§¾! ºð¦¼ýÚ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÅÌôÀ¢ø ŢâרáÇ÷¸¨Çò ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ §¸ûÅ¢ §¸ðΠŢÇì¸õ ¦ÀÚÅ¡û. ŢâרáÇ÷ À¡¼ò ¾¢ð¼ò¨¾ Å¢¿¢§Â¡¸õ ¦ºöÐ þó¾ô ÀÕÅò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §Å¨Ä¸û ÀüÈ¢ Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þÐ º£É Á¡½Å÷¸Ù째 ¯Ã¢ò¾¡É ̽õ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȡý. ¿¢÷Å¡¸ò ШȨÂò Ш½ô À¡¼Á¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¦¸¡Îò¾ §Å¨Ä¨Â ŢâרáÇ÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾¾üÌ §Á§Ä§Â ¦ºöÅ¡÷¸û. Á¡½Å÷¸û Üð¼Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ º£É Á¡½Å÷¸û ±¾¢Öõ ´üÚ¨Á¡¸ . ¦ƒº¢ì¸¡ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡Ç¡ §Àº¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡. ¦¾¡¼÷Òò ШÈ¢ø ´Ä¢ÀÃôÒò ШȨ §ÁƒÃ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å¢. "¸§½º¡ý. ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢. Ţξ¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ¸§½ºÛìÌì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ãÅÕÁ¡¸î §º÷óÐ §À¡ö Ó¨È£Π¦¸¡ÎòÐ Åէšõ!" ±ýÈ¡û. ¾¡Á¾Á¡¸ Å󾾡ø ¸§½ºÛìÌ þÕ쨸 ¸¢¨¼ì¸¡Áø ÀÊ¢ø ¯ð¸¡Ã §Åñʾ¡Â¢üÚ. «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾ Á¡÷ì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¡ɡø ŢâרáÇ÷¸Ç¢¼õ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ì ¸¡Ã½õ §¸ðÀ¡÷¸û. ¸§½º¡ý" ±É ¦¸¡ïºõ ¿£ðÊ Å¡ö ¿¢¨ÈÂì ÜôÀ¢ÎÅ¡û. «Êì¸Ê ºó¾¢ò¾¾ý ãÄõ «Å÷¸û ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. *** *** *** ¸½ì¸¢Âø À¡¼ò¾¢ý Ó¾ø Ţâרà Ţâרà Áñ¼Àõ ìä(Q)Å¢ø ¿¼ó¾Ð.¦ƒº¢ì¸¡ þÕÅÕõ þÕó¾¡÷¸û. º£É Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÁÄ¡ö측à þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ «¾¢¸õ ¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý «È¢ó¾¢Õó¾¡ý. «Å÷¸û ¾ÅÈ¡¸ þÕó¾¡ø ²üÚ ÁÚÓ¨È ¸ðΨà ±ØÐõ§À¡Ð «ó¾ò ¾ÅÚ¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. Á¡÷ì Å¡íÌž¢ø ÌȢ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. §À¡ö Ó¨È£Π¦ºöРŢΧšõ!" ±ýÈ¡û. þÃñÎ ¿¢÷Å¡¸ò ШÈô À¡¼í¸Ç¢ø ¸§½ºý . «È¢¨Å ´Õ ã÷ì¸ò¾ÉÁ¡É §Å¸ò§¾¡Î ¦ºýÚ «¨¼ÅÐ «Å÷¸Ù째 ¨¸ Åó¾ ¸¨Ä¡¸ þÕ츢ÈÐ. ³¦ºì ºí¸ò¾¢ø ¦ºÂĨÅ¢ø «Åû þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡û. «ÅÇ¡ø ÁüÈÅ÷¸Ùõ ÀÄý ¦ÀÚÅ¡÷¸û. н¢îºø. ¬É¡ø ¸§½ºý ŢâרÃìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷. «ó¾ô ¦Àñ Өȡ¸ Ó¨È£Π±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡Ç¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸§Ç ÍÆýÚ ÍÆýÚ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¡¼í¸Ç¢Öõ ÒÈôÀ¡¼í¸Ç¢Öõ ¦Ã¡õÀ×õ ¸ÅÉÁ¡¸ þÕôÀ¡û. 12 Á½¢ìÌ ÅÕÅ¡÷. ¸ð¼í¸û §À¡ðÎ. ¦ƒº¢ì¸¡ ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨À츢§Ä§Â «¸¢Ä¡¨Åô À¢ýÉ¡ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¯ð¸¡Ãô §À¡¾¢Â þ¼õ þø¨Ä. ŨÃÀ¼í¸Ùõ ¸¢Ã¡·ô¸Ùõ §À¡ðÎ À½õ ¦ºÄ× ¦ºöÐ ¸îº¢¾Á¡¸ ¨ÀýÎ Àñ½¢ ´ôÀ¨¼ôÀ¡÷¸û. ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒ «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼Åû. º£Éô ¦Àñ¸Ù째 ¯Ã¢ò¾¡É ÍÚÍÚôÒ. "ÁýÉ¢òÐŢΠ¦ƒº¢ì¸¡! ¿£ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢! ¿£Ôõ Å¡. ÌØÅ¡¸ þÕóРŢš¾¢òÐô À¡¼í¸¨Çô ÀÊôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø Ţâרâø ¸§½ºÛìÌì ¸ÅÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡¨Å þÃñ¼¡õ ¬ñÊÄ¢Õó§¾ «ÅÛìÌô ÀÆì¸õ.

áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø §À¡¼ôÀð¼ ¦Àï͸Ǣø Á¡½Å÷¸û Üð¼õ Üð¼Á¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.34 þÕóÐ Óý§ÉüÈòÐìÌ ¯¨ÆôÀ¨¾ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛìÌ ¯Ú¾¢ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û. ¾¢É¸Ãý þÅ÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ §ÅÚ ÅƢ¡¸ô §À¡¸Ä¡Á¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. ´üÚ¨Á¡¸ «Å÷¸û ¦ºÂøÀÎÅÐ þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í §À¡ýÈ Ìñ¼ø ÌõÀø ´ýÈ¢ø¾¡ý. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â À¢Ç׸û ÀÄ þÕó¾É. «¨¾ ŢâרèÂÇ÷¸û ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐõ ¯ñÎ.50즸øÄ¡õ ÓÊó¾Ð. ¿¡Ûõ «¸¢Ä¡×õ þíÌ ¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢§È¡õ" ¦ƒº¢ì¸¡ «¸¢Ä¡¨Åò §¾Êô À¢Êò¾¢ÕôÀ¡Ç¡? «ó¾ ÀÂó¾¡í¦¸¡Ç¢ô ¦Àñ Ó¨È£Π¦ºö ´òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡Ç¡? ±ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡Ç¡? "ºÃ¢! ¯í¸ÙìÌ Òò¾¸ô ÀðÊÂø ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý. «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û áø ¿¢¨ÄÂò¾¢ý À¢ý ÒÈõ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ô ÀðÊÕóÐ. þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í þó¾ Ó¨È ¾ý¨Éò ¾ñÊôÀ¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û «ð¼¸¡ºõ þýÛõ µí¸¢Å¢Îõ. §À¡ö ±ÎòÐô ÀÊÔí¸û. «Îò¾ ŢâרÃ측¸ Á¡½Å÷¸û Ţâרà Áñ¼Àò¨¾ò §¾Ê ¿¼óÐ ¦ºøÄ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ «Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±øÄ¡ ŢâרøÙõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ Óýɾ¡¸ ÓÊŨ¼Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ Àøĸ¨Äì ¸Æ¸ Å¢¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ. º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¯ñ¨Áì ¸½ì̸¨Ç ±ÎòÐ측𼡸 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸½ìÌò ¾Â¡Ã¢ìÌõ ºð¼í¸¨Ç ¬Ã¡ÂÅ¢Õ츢§È¡õ!" ±ýÚ ÜÈ¢ ÅÌô¨À ´Õ ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷ ŢâרáÇ÷. ¬É¡ø «ó¾ô ¦Àñ Ó¨È£Π¦ºö ÁÚòРŢð¼¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð ÁÉõ þýÛõ ¸ÄÅÃõ «¨¼ó¾Ð. «ÅÇ¢¼õ ¾ý ¿¢¨Ä¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ §À¡Ð. ¯ûÇòÐìÌû «ÅÛìÌì ¦¸¡ïºõ ¿Îì¸õ Åó¾Ð. ÒÈ츽¢ôÀÐõ ¯ñÎ. "µ! «ó¾ «¸¢Ä¡ ±ýÈ þó¾¢Âô ¦Àñ ±ý «¨Èò §¾¡Æ¢¾¡ý" ±É «Åû ÜÈ¢ÂÐ þýÛõ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¸Õ½¡¸Ãý. «Åû þýÚ ¸¡¨Ä À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡ ÅÌôÀ¢ø ÎÔ§¼¡Ã¢ÂÖìÌô ¦ÀÂ÷ À¾¢Âô §À¡Â¢Õ츢ȡû. ÅÌôÒ ÓÊóÐ 12 Á½¢ìÌ þí§¸ Å¡. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢ø ºó¾¢ò¾Ð ¿øľ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾¡ý. áƒý «Å¨Éô . §¾Êô À¢ÊòÐ «Å¨Ç Ó¨È£Π¦ºö ºõÁ¾¢ì¸ ¨Å츢§Èý. «ó¾ì Üð¼ò¾¢Ûû ѨÆó¾ §À¡Ð¾¡ý ѨÆš¢ø ÀÊÂÕ¸¢ø ¸¡Ã¡ð §¸í ÜÊ¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Î䧼¡Ã¢Âø «Îò¾ Å¡Ãõ ¬ÃõÀ¢ìÌõ. þó¾ Ţâרá÷ ºÃ¢Â¡¸ì ¸¨¼À¢Êò¾Ð ¿øľ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. áƒý. ¬É¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¸ñãÊò ¾ÉÁ¡¸ Å¢¾¢¸¨Ç ÅÄ¢ÔÚòОý ãÄÓõ ¿øÄ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý «Äðº¢Âô §À¡ìÌ ¸¡Ã½Á¡¸×õ «ó¾ô ¦À¡öÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. áø¿¢¨ÄÂò ¾¡úÅ¡Ãõ ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ ÀʸǢø ¸£§Æ þÈí¸¢ §ÀŠÁýð ÅƢ¡¸ Åó¾¡ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¢ÚòÐÁ¢¼ò¨¾ º£ì¸¢Ãõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÚ Å¢¨Ãó¾¡ý. ¿£ ÅÌôÒìÌô §À¡. ÅÌôÒ 11. ÀÕÅò¾¢ý Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø þôÀÊò¾¡ý Á¡½Å÷ Üð¼õ «¨Ä§Á¡Ðõ. §À¡¸ô §À¡¸ þó¾ì Üð¼õ ̨ÈÔõ. «Å÷¸Ç¢ý þó¾ô ¦À¡ö ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ «ÛÁ¾¢ì¸¡Ð ±É «Åý ¯û ¯½÷× ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ŢâרáÇ÷ Òò¾¸ô ÀðʨÄì ¦¸¡Îò¾×¼ý Òò¾¸õ ±Îì¸ Óó¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¬É¡ø þÅ÷¸ÙìÌ ²ý ÀÂôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±Øó¾Ð. "¸Å¨Äô À¼¡§¾ ¸§½ºý. §¼Å¢ð.

¸§½ºý «í¸¢ÕóÐ ¿¼ó¾¡ý. "¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅÏõ áƒý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «Å÷¸û ±¾¢Ã¢ø ¿¢ýÈ¡ý. ±ýɧÁ¡ §Ãô Àñ½¢ð¼ Á¡È¢ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È¢Â!" "þó¾ §¸õÀÍìÌ ÀÂóÐ ÀÂóÐ Å÷à þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌ þôÀÊ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡ Óò¾õ ÌÎì¸ ¨Å츢ÈÐ §Ãô ÀñÈÐìÌ ºÁ¡Éõ¾¡ý" áƒý Ó¨Èò¾¡ý. "¸§½ºý! ´ýÉ ¿¡í¸ ºÃ¢Â¡ ·À¢ìŠ Àñ½¡Á Å¢¼Á¡ð§¼¡õ. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ÁÕð¼ø «ÅÛìÌ ÁÕ𺢨 «¾¢¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ. þÅ÷¸û À¡¾¸ò¾¢üÌ «ïº¡¾Å÷¸û. "¿£ ±ýÉ ·À¢ìŠ ÀñȾ À¢ýÉ¡Ä À¡ô§À¡õ áƒý! ¬É¡ ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢ÇýÛ ¦º¡øÈÅý ¿õÀ À¢û¨Çí¸§Ç§Â À¢Ê ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢Èо¡ý ¦Àâ ŢÍÅ¡ºÁ¡?" "«Ð ±ýÉ ´Õ º¢ýÉ ¦Å¨Ç¡ðÎ. "†¡ö †£§Ã¡! ¯ýÉ ƒ£§Ã¡Å¡ì¸ô §À¡§È¡õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" þý¦É¡Õò¾ý ¸ò¾¢É¡ý.35 À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ý. Üð¼ò¾¢ý ¸ÅÉõ ¸§½ºý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «Å÷¸ÙìÌô ÀÂôÀ¼¡Áø «Å÷¸ÙìÌ Óý¿¢ýÚ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ÂÐ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. "§À¡¼¡ ´ýÉô À¡ì¸ §ÅñÊ ±¼ò¾¢Ä À¡ò¾¢ì¸¢§È¡õ!" ±ýÈ¡ý. ¿£ ¾¨Ä¢𼾢ɡľ¡ý «Ð þôÀ §¸º¡ §À¡îº¢!" "´Õ ¨ÀÂÉô À¢Ê ´Õ ¦Àñ½ Óò¾õ ÌÎì¸ ¨Å츢Èо¡ý ¦Å¨Ç¡ð¼¡?" "Óò¾õ¾¡É ÌÎì¸ Å¡õ. þÅ÷¸¨Ç ÅÇà Ţ¼ì ܼ¡Ð. «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý. «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ µ¼ «ÅÛìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. *** . ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢Çý ¿£ «ÅÁ¡Éô ÀÎò¾¢ðÊøÄ À¡òÐì̧šõ'Ä¡!" ±ýÈ¡ý áƒý. "§¼ö †£§Ã¡ Å÷Ã¡Õ À¡ò¾¢Â¡?" ºò¾Á¡¸ ¸§½ºý ¸¡¾¢ø Å¢Æî ¦º¡ýÉ¡ý. ¬É¡ø þÅ÷¸¨Ç ¿¡ý ¦ÅøÅÐõ §¾¡üÀÐõ «¸¢Ä¡ ±ýÈ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¨¸Â¢ø þô§À¡Ð þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý. ´ñÏ ¿£ ¿õÀ Ô±Š±õ ¯ûǧ Á¡ðÊìÌÅ! «ôÀÊ þøÄ ¦ÅÇ¢Â¢Ä Å ·À¢ìŠ Àñ½¢Î§Å¡õ.

þÅ÷¾¡ý ¸§½ºý. «ô§À¡Ð ¨¸ ܺŢø¨Ä. ¾¢¼Á¡É ¾¡¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¸îº¢¾Á¡É Ó¸õ. ¬¸§Å ¿£í¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¡Áô §À¡É¾ ¿¡ý ¦¸¡ïºÓõ ¦À⺡ ±ÎòÐ츢Ä! «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ýÛ ¦ƒº¢ì¸¡ ¦º¡ýÉ¡í¸Ç¡?" ¾Á¢ú ¯¨Ã¡¼Ö츢¨¼Â¢ø ¾ý §À÷ ÜÈôÀÎŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡ ÌÚ츢ðÎô §Àº¢É¡û. Å¡¾¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÊÂÅý À¢Ã¾¢Å¡¾¢Â¡¸¢Å¢ð§¼ý. «ý¨ÉìÌ ¯í¸§Ç¡¼ ¿¡ý ºÃ¢Â¡ §Àº¢Ä. ¯ÉÐ §ºÅ¢Â÷!" ±ýÈ¡û. ´Õ º¢È¢Â Á£¨º ¾Ã¢ò¾ «Æ¸¢Â §ÁÖ¾Î. þøÄ «¸¢Ä¡. À¡Ð¸¡ôÒò ¾¨ÄÅâ¼õ Ó¨È£Π¦ºö «Åû ´ôÒì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. "±ý¨Éò ¦¾¡¼¡§¾" ±É þØòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Åý ¨¸¿£ðÊÉ¡ý. ს×õ ¿ñÀ÷¸Ùõ þôÀÊ Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎŢ𼾡ø ¿¡ý þô¦À¡ØÐ ´Õ ¾ü¸¡ôÒ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀðΠŢð§¼ý. ¬Èʨ ±ð¼¡Å¢ð¼¡Öõ ³ó¾Ê ²Ø ±ðÎ «íÌÄÁ¡¸Å¡ÅÐ þÕôÀ¡ý. ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¨¾Ã¢ÂÓõ ¸Õ¨½Ôõ þÕó¾É. ¬¸§Å ¿¡õ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ Ó¨È£Π¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «¸¢Ä¡ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¨ÈìÌû «Ø¾¾üÌ ¿¡ý º¡ðº¢Â¡¸ þÕ츢§Èý!" ±ýÈ¡û. "¿£í¸¾¡ý ÁýÉ¢ì¸Ïõ. Á¡¿¢Èõ. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çô À¡÷ì Àñ½¢Å¢ðÎ §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢ý ÅçÅüÀ¨ÈìÌû ѨÆó¾Å¨É ¦ƒº¢ì¸¡ §À¡ö ¨¸§¸¡÷òÐ «¨ÆòÐ Åó¾¡û. "«¸¢Ä¡. "¿¡ý «¸¢Ä¡×ìÌ ±øÄ¡õ ¦º¡øĢŢð§¼ý. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ ¦ƒº¢ì¸¡! ¬É¡ø «¸¢Ä¡. ¿£í¸ ±ùÅÇ× ÀÂó¾¢Õó¾¢í¸ýÛ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. §¿üÚ ¾ý¨É «ó¾ ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ þÅý ¾ý¨É ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¨¸ôÀüÈ¢ò¾¡ý þØòÐ Åó¾¡ý. ¬ÀòÀ¡ó¾Åý ±ýÚ ±ñ½¢ò ¾ý¨É ÓüÈ¡¸ ´ôÀ¨¼òÐì ¦¸¡ûÙõ ¿¢õÁ¾¢¾¡ý þÕó¾Ð. «Åû Ó¸õ ¿¢¨È º¢Ã¢ôÒ þÕó¾Ð. ãÅÕÁ¡¸ô §À¡§Å¡õ. ¿øÄ §Å¨Ç ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ¿£í¸ «¨Èò §¾¡Æ¢Â¡ þÕ츢Ⱦ¢É¡Ä ¯í¸Ç ÁÚÀÊ ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊïºÐ" «¸¢Ä¡ ´Õ ¦Åð¸í¸Äó¾ º¢Ã¢ô¨À ¯¾¢÷ò¾¡û. «Åý ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ ¦ºö¨¸Â¢ý ¿ýÈ¢ ¯½÷§Â¡Î þó¾ ¯ÕÅõ «Åû Áɾ¢ø ¸Äó¾ §À¡Ð «ÅÙìÌ «Åý §Áø «ýÒ ÍÃó¾Ð.36 6 «Å¨É Ó¾ý Ӿġ¸ «ô§À¡Ð¾¡ý ÓبÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. ¿¡õ þ¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¯í¸ §ÀÃì ܼ §¸ì¸¡Á §À¡Â¢ð§¼ý. ¦ƒº¢ì¸¡ «Å¨É «ò¾¨É ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¨¸§¸¡÷òÐ ÅçÅüÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾¡ý¾¡ý ¾ý¨É þó¾ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú ¦¸¡ïºõ Á¡üȢ즸¡ûÇ §ÅñΧÁ¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸§½ºý ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¿¡ý ²ü¸É§Å ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾ ӨȣðÎìÌõ þô§À¡Ð «¸¢Ä¡ ¦ºö¸¢ýÈ Ó¨È£ðÎìÌõ Å¢ÅÃí¸Ç¢ø . ±ýɾ¡ý ¸øŢ¢ø Óý§ÉÈ¢ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ Ũà ÅóРŢð¼¡Öõ «ó¿¢Â ¬ñ¸Ù¼ý ÀÆÌž¢ø àÃÓõ «¼ì¸Óõ §ÅñÎõ ±ýÛõ «Åû ¾¡ö ¸üÚì ¦¸¡ÎòÐûÇ ¾Á¢úô À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¯ûÇ ¾Âì¸õ¾¡ý Óý ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. "ÁýÉ¢ì¸Ïõ. ÀÃó¾ §¾¡û¸Ù¼ý ÅÖÅ¡É ¯¼Ä¨ÁôÒ. ¯ÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý. ¨¸ ¦¸¡ïºõ ܺ¢ÂÐ. «¸¢Ä¡ ´Õ Òýɨ¸Ô¼ý ¦¸¡ïºõ ¾Âì¸ò§¾¡Î Á¢ÕÐÅ¡¸ô À¢ÊòÐì ÌÖ츢ɡû. ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾¢É ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¿ýÈ¢ Ü¼î ¦º¡øÄ¡Á µÊð§¼ý §¿òÐ! ±ýÉ ¿ýȢ¢øÄ¡¾ÅûÛ ¦¿ÉÕôÀ¢í¸!" "þøÄ.

ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø §À¡É¡ø Å¢ÃðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¯ñ¨Á¾¡ý ºì¾¢ Å¡öó¾ ¬Ô¾õ. ¿øÄ ¿ñÀ÷¸û §¿üÚ ¿¼ó¾Åü¨È ÀÊôÀÊ¡¸ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ ¸§½ºÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¡û. «¨ÆòÐô §À¡ÉÐõ ÀÊôÀÊ¡¸ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ӾĢø ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖí¸û. áø¿¢¨ÄÂô Òò¾¸í¸û «¨ÉòÐõ ¸½¢É¢Â¢ø ¸¢Ã¢º¡Ä¢Š ±ýÈ «ð¼Å¨½Â¢ý ¸£ú . «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø áƒý. ŢâרáÇ÷¸¨Çî ºó¾¢òÐô §Àº §ÅñÎÁ¡É¡ø «ôÀöýðÁýð ¨ÅòÐò¾¡ý §À¡¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. š¢ø ÅóÐ °ðÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ ±¾¢÷ À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ. ¡÷ «¨ÆòÐô §À¡ÉÐ. ÀÃÍáÁý ¾Å¢Ã §ÅÚ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉ §À¡Ð ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¸§½ºý «Åü¨È «ÅÙìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷ Ó¾ø Ţâרâø ¦¸¡Îò¾ Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ±ðÎ Òò¾¾¸í¸Ç¢ø ¿¡ýÌ Òò¾¾¸í¸¨Ç áø¿¢¨ÄÂì ¸½¢É¢Â¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡õ ÜÚÅÐ ¦À¡ö §À¡Äò §¾¡ýÚõ. ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ±ôÀÊ «Å÷¸Ç¢¼õ º¢ì¸¢É£÷¸û. "ŢâרáÇ÷¸û ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐî ¦ºøÅ¡÷¸û ±ýÚõ. «ÅÛ¨¼Â ¿¢¾¡Éõ. Òò¾¸í¸û þÕ츢ýÈÉ.37 ÓÃñÀ¡Î þÕó¾¡ø «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ±í¸¨Çò ¦¾¡ó¾¢Ã× ¦ºö¡¾£÷¸û" ±ý§È ±øÄ¡ ŢâרáÇ÷¸Ùõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ¦¾¡¼ì¸ ŢâרøÙìÌô §À¡ö Åó¾×¼§É§Â «Ð Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. "«¸¢Ä¡! §¿üÚ «ó¾ §Ã¸¢í §À¡Ð ±ýÉ ¿¼ó¾Ð. áĸõ þÕ츢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ ŢÇì¸õ ±øÄ¡õ «í¸¢Õó§¾ ¸¢¨¼ìÌõ. «Å÷¸û ¾í¸û ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢À¡÷òÐ ±ØóÐ À¡Ð¸¡ôÒ «ÄÅĸò¾¢üÌô ÒÈôÀð¼§À¡Ð Á½¢ ´ýÈ¡¸¢Å¢ðÊÕó¾Ð. ¬¸§Å ±ýÉ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡û٧šõ!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. «ó¾ ¿¢¨É× «ÅÙìÌô ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. "¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç «ôÀʧ ¦º¡ø «¸¢Ä¡. þ¨Å¨ÉòÐõ «Åû ¸ñ¸Ç¢Öõ Ó¸ò¾¢Öõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¯ñ¨Á¾¡ý ¯ý ÀÂí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. *** *** *** Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¾¡ý þÐŨà ¸ñÊá¾ Ò¾¢Â ¯Ä¸õ ±ýÀ¨¾ «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¸½¢É¢ìÌò ¾¢ð¼õ (ҧáìáõ) ±ØÐõ ÅƢӨȸû ±ýÈ À¡¼ò¾¢ý ŢâרáǨà ÁðÎõ «Åû §À¡öô À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð. ±¨¾Ôõ Á¢¨¸ôÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. À¢ýÉ¡ø Å¢º¡Ã¨½Â¢ø þ¨¾§Â ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §¿üÚ ¿¼ó¾Åü¨È ÀÊôÀÊ¡¸ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ô À¡÷ò¾¡û. ¦¾Ã¢Â¡¾ §À÷¸û ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä§Â þÕì¸ðÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡ý. «ÅÙ¨¼Â ŢâרáÇ÷¸û ±øÄ¡õ ¬Ã¡ö ¬Ã¡ö ±ýÚ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þó¾ þÃñΠШ½Â¢ÕìÌõ §À¡Ð ¾¡ý ÀÂôÀ¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ Àð¼Ð. ´Õ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ÌÈ¢ô¨À ±Ø¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. «¸¢Ä¡ «Å¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢ýÈ §À¡ìÌ «¸¢Ä¡¨Åì ¸Å÷ó¾Ð. «¨¾§Â ӨȣðÎ À¡Ãò¾¢ø ±ØÐí¸û. «Åý «ÅÙìÌ ¦À¡Ú¨Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý.

«ó¾ «¨È¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¸£ §À¡÷Êø ¸¼¸¼¦ÅÉ ¾ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ¸Øò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ «Å¨Çô À¡÷ò¾¡÷. þó¾ ŢâרáÇ÷¸Ç¢ý ¸ò׸Ǣø ¯ûÇ ¦ÀÂ÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡Öõ À¢ýÉ¡Öõ Àð¼í¸Ùõ À¾Å¢¸Ùõ §À¡ðÎì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ÅÙìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ¨¾ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý!" ¯ð¸¡÷ó¾¡û. §À¡¨¾ô¦À¡Õû ¬ö× ¿¢¨ÄÂõ (ÊÃì âº÷î). ¸½¢É¢ À¢Ã¢ýð «×𠾡û¸û ÁÊôÒ ÁÊôÀ¡¸ì ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ «øÄÐ Òò¾¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¸¢Ã¢º¡Ä¢º¢ø «¨¾ò §¾Ê «¾ý Òò¾¸ «ÎìÌ ±ñ¨½ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ Á¡½Å÷¸û ¾¡Á¡¸ þ¼ó§¾Ê ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ̨¸¸û §À¡ø «¾ý ¸¡Ã¢§¼¡÷¸û Ţâó¾¢Õó¾É. ²§¾¡ ´Õ ¸Ê¾ò¾¢üÌ À¾¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸¾× ¾¢ÈóÐ ¯û§Ç §À¡É¡û. §¿¡ðËŠ §À¡÷Êø ¸¡Ä «ð¼Å¨½. º¢È¢Â Áïºû ¾¡û¸Ç¢ø Òò¾¸í¸Ç¢ø «¨¼Â¡Çí¸û ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. º¢Ä Ţâò¾Å¡Ú þÕó¾É. . Òò¾¸í¸û ÍüÈ¢Öõ þ¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾É. Áí¸¢Â Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡Ã¢§¼¡Ã¢ø ¿¼óÐ §À¡ö ¦ÅÚõ ¾¡ƒ¤Êý «‹Áð ±ýÚ ¦ÀÂ÷ §À¡ðÊÕó¾ ¦À¨Ãì ¸ñÎ À¢Êò¾¡û «¸¢Ä¡. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷òÐô ÀƸ¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ «¸¢Ä¡×ìÌõ ´Õ ÒÐ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾¢Õó¾Ð. Ô±Š±õÁ¢ý ÁÕòÐÅì ¸øæâ ¸¢Çó¾¡ý Á¡¿¢Äò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¾É¢ ÅÇ¡¸õ «¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ «Ð ÓýÒ þÕó¾ ¸ð¼¼ò¨¾ ÀÄ ¸øÅ¢ô À¢Ã¢×¸û À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼É. ¡÷ §À¡ÅÐ ±ýÚ ÀÂóРŢƢò¾ §À¡Ð «¸¢Ä¡ "¿¡ý §À¡öì §¸ð¸¢§Èý" ±ýÈ¡û. ¯í¸û CAP 101 Á¡½Å¢" "¯ð¸¡÷. §¾Ê «Öò¾ ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û «Å¨Ã þó¾ Å¡Ãò¾¢§Ä§Â §¿Ã¢ø ¸ñÎ þÐ ÀüÈ¢î ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷¸û. ÌÃÄ¢ø ÀÂõ þÕó¾¡Öõ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ±ó¾ì ¸¡Ã¢§¼¡÷ §À¡É¡Öõ À¨Æ ÁÕóÐ Å¡º¨É «Êò¾Ð. º¢ó¾¨É µð¼õ ¾¨¼ÀΞüÌ Óý ÓÊòРŢ¼ ÓõÓÃÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡ø ¼¡ì¼÷ «†Á𠾡ƒ¤Êý ¦¸¡Îò¾ ÀðÊÂÄ¢ø þÕó¾ ¿¡ýÌ ¾¨ÄôÒì¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂÕõ ¸¢Ã¢º¡Ä¢º¢ø þø¨Ä. ¾¡ƒ¥Êý ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢¨ÃìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ¸£ §À¡÷Êø ¾ðÊÉ¡÷. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¾ý «õÁ¡¨Å ¯û§Ç «ÛÁ¾¢ì¸¡¾ À¾¢ýÁ ÅÂÐ Á¡½ÅÉ¢ý «¨È §À¡Ä þÕó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â «ÖÅĸ ¦Á§Á¡ì¸û. ´Õ ŢâרáÇ÷ «¨ÈìÌû «Åû §À¡ÅÐ þо¡ý Ó¾ý Ó¨È. "º¢Ä¡Á¡ð À¸¢ ¼¡ì¼÷. ÁÕóÐ ¾Â¡Ã¢ôÒ þÂø (·À¡÷Áº¢). ¯í¸û Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ´Õ ºó§¾¸õ §¸ð¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡û. "¡ Á¡§º¡ì" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð. º¢Ä §¾íìä ¸¡÷θû. ¦Àâ ÀÃó¾ ¸ð¼¼õ. «Å÷ ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð ®¦Áöø ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷ ¾ý §Á¨º¨Â Å¢ðÎ þý¦É¡Õ Àì¸òÐ §Á¨ºÂ¢ø ´Õ ¸½¢É¢ò ¾¢¨Ã Óý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷.38 ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. Á£ðÊí ÀðÊÂø «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡ÚÁ¡È¡¸ì Ìò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¸¾¨Å Á¢ÕÐÅ¡¸ò ¾ðÊÉ¡û. §ÁüÀð¼ô ÀÊôÒò Ð¨È ( þýŠÊÊÔð ¬·ô ¸¢Ã¡ƒ¤§Å𠊼ʊ)) þÅüÚ¼ý ¸½¢É¢ «È¢Å¢Âø ШÈÔõ «íÌ §À¡Â¢Õó¾Ð. Á¡½Å÷ ÀðÊÂø. º¢Ä ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¸Õò¾Ãí¸ §¿¡ðË͸û. "¿£ ¡÷?" "«¸¢Ä¡.

"µì§¸. Á¢ýÉïºø «Ð §À¡¸ §ÅñÊ «¦Áâ측×째¡ ¬Šò¾¢§ÃĢ¡×째¡ À½ôÀð¼Ð. ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. Òò¾¸í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¬í¸¢Äò¾¢ø §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û!" "«Îò¾Å¡Ãõ ¬í¸¢Äõ . "´ýÚõ þø¨Ä ¼¡ì¼÷. «ôÒÈõ ÌÆôÀõ þÕ측Ð!" ±ýÈ¡÷. ¿ýÈ¢!" ±ýÚ ±Øó¾¡û. ¾ÉìÌ þÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø þó¾ «¨È¨Â ´ØíÌ ÀÎò¾¢ ÀǢýÚ ¬ì¸ ÓÊÔõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÕ¨¼Â ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾Ð. "±ÉìÌ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. ¸½¢É¢ìÌ ±øÄ¡ò àÃÓõ ´ýÚ¾¡ý. «¾ý §Áø ¨¸ ¨Åò¾Å¡Ú "§ÅÚ ±ýÉ «¸¢Ä¡?" ±ýÈ¡÷. Àì¸òÐ «¨È¢ø ¯ûÇ «ÅÕ¨¼Â º¸ ŢâרáÇÕ측¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¼¡ì¼÷ ¾¡ƒ¥Êý ¾¡ý ±Ø¾¢Â¨¾ô ÀÊò¾¡÷. µø¨Ãð! þó¾ ¿¡ýÌõ Ò¾¢Â Òò¾¾¸í¸û. ¸¢ÇõÒ!" ±ýÚ «¾üÌ «÷ò¾õ ±É «¸¢Ä¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. º¢Ä ¾¢Õò¾í¸û ¦ºö¾¡÷. ¿øÄ §Å¨Ç ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Âô ÀÎò¾¢É£÷¸û. ¿£í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ¸¼ý Å¡í¸ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌ ¯û§Ç¨Â ¨ÅòÐô ÀÊì¸Ä¡õ. «¾ý ¸£ú ¦Åû¨Çô À𨼠´ýÚ §¾¡ýÈ¢ «¾¢ø ¿£Ä ¿¢Èõ µÊ ¿¢¨Èó¾×¼ý «ó¾ô À𨼸û Óؾ¡¸ Á¨Èó¾É. . ¾¢¨Ã¢ø ¿£Äô À𨼠´ýÚ §¾¡ýÈ¢ "«ÛôÀ §ÅñÊ ¦ºö¾¢ ´ýÚ" ±ýÚ ¸¡ðÊÂÐ. "¿ýÈ¢ ¼¡ì¼÷!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. ¾¡ƒ¤Êý ¾ÉÐ µÎõ ÍÆø ¿¡ü¸¡Ä¢¨Â§Â Å¡¸ÉÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸½¢É¢ §Á¨ƒìÌ ÓýÉ¢ÕóÐ ¾ý ±ØòÐ §Á¨ºìÌ Åó¾¡÷. ŢâרæÂøÄ¡õ Å¢Çí̸¢È¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "¦¾¡ó¾¢Ã× ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ ¼¡ì¼÷. ¨ÄôÀÃâìÌ ¿¡ý ¦Á§Á¡ «ÛôÒ¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.À†¡º¡ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ «ð¼Å¨½ ¦¸¡Î츢§Èý. "µø¨Ãð. «Åû ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð «Å÷ ¦¼Ä¢§À¡ÛìÌû "†§Ä¡" ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸õôäð÷ ¦Áª¨º ¯ÕðÊ «õÒì ¸÷º¨Ã "¦ºýð" («ÛôÒ) ±ýÈ ¸ð¼¨ÇìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¢Ç¢ì ¦ºö¾¡÷. ¨ÄôÃâ þýÛõ «¨¾ §¸ð¼§Ä¡ì Àñ½Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¸¢¨¼ì¸¡¾ Òò¾¸í¸¨Ç «Åû §¸¡ÊðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. þó¾ô Òò¾¸í¸¨Ç "º¢ÈôÒî §ºÁ¢ôÒ" À̾¢Â¢ø ¨Åì¸ ²üÀ¡Î Àñϸ¢§Èý. ¿¡Ûõ ÁüÈ ÀÄ Á¡½Å÷¸Ùõ §¾ÊÔõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä!" ÀðÊÂ¨Ä Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾¡÷. "±Š «¸¢Ä¡! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ¯ÉìÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "Å¢Çí̸¢ÈÐ. þó¾ô Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ¯ûÇ ¿¡ýÌ Òò¾¸í¸¨Ç áø ¿¢¨Ä §¸ð¼Ä¡ì¸¢ø ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û. þó¾ Á¡¾õ¾¡ý ÅóÐ §º÷ó¾É. ´Õ ŢâרáǨà «ÅÕ¨¼Â «¨ÈìÌû ¦ºýÚ À¡÷ò¾ «ÛÀÅõ «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡¸ þø¨Ä ±É Á¸¢úó¾Å¡Ú Ţξ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.39 ŢâרáÇ÷¸û «¨ÉÅÕõ À¡¾¢ô ¨Àò¾¢Âí¸û ±É Á¡½Å÷¸û ¸¢Í¸¢ÍòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý §À¡Öõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸õôäð¼÷ ¸¨Äî ¦º¡ü¸û À†¡º¡Å¢ø ¿£í¸û ¦º¡øÖÅÐ ¦¸¡ïºõ ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ. "²ý ÓÊÂÅ¢ø¨Ä? ¸¢Ã¢º¡Ä¢Š ÀÂý ÀÎò¾ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯ÉìÌ?" "¦¾Ã¢Ôõ.

«¸¢Ä¡Å¢ý «ò¨¾ . º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý ܼ þí¸¢ÕóÐ §À¡÷ì¸¡Ä Ìñθû ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀðÎ «¸üÈôÀð¼É ±ýÀ¨¾ «¸¢Ä¡ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÀÊò¾¢Õ츢ȡû.40 ¸½¢É¢ò Ð¨È ÅÇ¡¸ò¾¢ý §ÁüÌô À̾¢Â¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð. §ÅôÀ Áà ¿¢Æø¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿¼ó¾¡û. Áò¾¢Â¡É ¦Å¢ø º¡¨Ä¨Âî ݼ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý ÀÎ쨸. «Îò¾ Å¡Ãõ ʧ¡ÊâÂø ¬ÃõÀ¢ìÌõ. Ó¨É Å¨Çó¾Ðõ þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ý§À¡Ð ¸ð¼ôÀð¼ À¨Æ ¬Ô¾ §ºÁ¢ôÒì ¸¢¼í¨¸ò ¾¡ñ¼ §ÅñÊ¢ÕóÐ. «ÅÙ¨¼Â §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í «ò¾¨É àÃÁ¢ø¨Ä. Á§Äº¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ º¢Ä¸¡Äò¾¢ø ´Õ Ã¢í¸¢ð «¨¼Â¡Ç Å¢¨Ä¢ø þó¾ §À¡÷ò¾Çõ ¸øÅ¢ò¾ÇÁ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. þó¾ §Ã¸¢í ŢŸ¡Ãõ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀðÎ ÓÊò¾ À¢ý ¸ñÊôÀ¡¸ Å£ðÎìÌô §À¡¸ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾¡û. Ţξ¢Â¢ÖûÇ ¦À¡Ðò ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø þÐŨà ãýÚ ¿¡ýÌ Ó¨È Å£ðÎìÌô §Àº¢Å¢ð¼¡û. þó¾ ÅÇ¡¸õ ºÃ¢ò¾¢Ãô Ò¸ú Å¡öó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û Å¡íÌžüÌ «ôÀ¡ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷. §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼¡ø ¯ð¸¡Ã þ¼õ ¸¢¨¼ôÀÐ ¸‰¼õ. ¾õÀ¢¨Âô ÀÊì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «õÁ¡Å¢ý º¨ÁÂø. . «¾üÌõ À½õ ¸ðÊ Åó¾¡÷. À¢Ã¢ðʉ áÏÅò¾¢Éâý ¾ÇÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. «ÅÕ¨¼Â ¾í¨¸ . Á¡½Å÷¸Ùõ ŢâרáÇ÷¸Ùõ ¸¡Ä¡È ¿¼ìÌõ þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø áÏÅò¾¢Éâý âðŠ ´Ä¢Ôõ "¦Ä·ôð ¨Ãð. ¬É¡ø À½òÐìÌò¾¡ý º¢ÃÁôÀÎÅ¡÷. Å¡¸Éí¸û þøÄ¡Áø ¿¨¼¨Â ÁðÎõ ¿õÀ¢Â¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ Á¢¸î º¢ÃÁõ¾¡ý. ÅóÐ þÃñÎ Å¡Ãí¸§Ç ¬É¡Öõ Å£ðÊý ¿¢¨É× À¢öòÐò ¾¢ýÈÐ. þ¾¢ø «Å÷¸û ¸ðÊ À¨Æ ¸ð¼¼í¸û þýÛõ þÕó¾É. ¾¨Ä¨½Â¢ý Å¡ºõ. §À¡ÐÁ¡ þýÛõ §ÅñÎÁ¡ ±ýÚ «Êì¸Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷.À¢û¨Ç¸û þÕÅÕìÌ ÀÊì¸ ¯¾Å¢¸û ¦ºöÐ Åó¾¡÷. ¸½¢É¢ Ţâרà ÓÊóÐ ¸½ìÌ Å¢Ã¢×¨ÃìÌ §ÅÚ Áñ¼ÀòÐìÌ ¿¼ôÀ¾üÌû §¿ÃÁ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. «¾üÌò ¾Å¨½ ôÀ½õ ¸ðÊ Åó¾¡÷. «ó¾ôÀ̾¢Â¢ø¾¡ý §¾º¡ þý¼¡ Ţξ¢Ôõ §¾º¡ ¦¸õÀ¡Ã¡ Ţξ¢Ôõ «¨Áó¾¢Õó¾É. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý §ÁüÌ Å¡Â¢ø §¿¡ì¸¢ô §À¡Ìõ ƒ¡Ä¡ý ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ø µÃò¾¢ø Å¡¸Éô §À¡ìÌÅÃò¾¢ý Á¢Ãð¼ø¸û þøÄ¡Áø ¿¼ì¸ ¸ü¸Ç¡ø ¿¨¼À¡¨¾ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. «ÅÙ째 ¦º¡ó¾Á¡É «ó¾ì ÌðÊ «¨È. ¨¸î¦ºÄ×ìÌõ À½õ ¦¸¡Îò¾¡÷. «¸¢Ä¡×ìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ðõ «ÅÙìÌ §ÅñÊ ±øÄ¡ ¸ð¼½í¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¦Ä·ôð ¨Ãð. «ôÀ¡ Å£Î Å¡í¸¢ô §À¡ðÊÕó¾¡÷. «¾¢ø ²È¢ ¿¼ó¾¡û «¸¢Ä¡. þó¾ þÃñ¼¡õ Å¡Ãò¾¢ø Ò¾ý¸¢Æ¨Á «¸¢Ä¡×ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã¸û ´ýÚõ þø¨Ä. «Îò¾Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø Å£ðÊüÌô §À¡Ìõ§À¡Ð «ôÀ¡Å¢¼õ §Àº¢ ´Õ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «À×𠦼÷ý" ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¸Ùõ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝθÙõ §¸ðÊÕìÌõ ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. «ý¨ÈìÌ Ò¾ý ¸¢Æ¨Á. þÐ ´Õ ź¾¢. ¬É¡ø þó¾ Ó¾ø Å¡Ãõ ´Õ¿¡û µö×¾¡ý. ÅÇ¡¸ò¾¢ø À¡¾¢ìÌ §ÁüÀð¼ Á¡½Å÷¸û §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. þÃñÎ ÍÃí¸í¸û §¾¡ñÊ º¢¦ÁñÊÉ¡ø ÀÄôÀÎò¾ôÀð¼ «¨ÁôÒ¸û. ¾õÓ¨¼Â À¾¢É¡ýÌ ÅÕ¼ò¾¢Â ¼¡ðºý ¸¡¨Ã Å¢üÚ «ñ¨Á¢ø¾¡ý 30 ¬Â¢Ãõ ¦¸¡ÎòÐ ´Õ þÃñ¼¡ñθû ÀÂýÀÎò¾¢Â ҧá𧼡ý º¡¸¡ Å¡í¸¢É¡÷. «Åü¨Èì ¸¼ìÌõ §À¡Ð ¦¸¡ïºõ «îºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾õÀ¢Â¢ý §º‰¨¼¸û «¨ÉòÐõ ¿¢¨ÉòÐ ²í¸ ¨Åò¾É. «ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ý ÀÃôÒ ±ùÅÇ× ¦ÀâÂÐ ±ýÀ¨¾ þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ Å¡Ãò¾¢ø «Åû ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡û. º¢Ä÷ ¸¡÷¸Ùõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «¸¢Ä¡Å¢ý ţΠÀì¸ò¾¢ø «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ø þÕó¾¾É¡ø ¿¢¨Éò¾ §¿Ãõ «Åû ÀŠ ²È¢ Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. «ÅÙ¨¼Â. þó¾ Ţξ¢¸û «¨ÉòЧÁ Ţâרà Áñ¼Àí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¢¸ àÃò¾¢ø þÕó¾É. þÃñÎ þÃñ¼¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. «ÅüÈ¢ý ¯ðÒÈò¨¾ ÒШÁô ÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ «ÅüÈ¢ý Ó¸ôÒì¸¨Ç «ôÀʧ ŢðÊÕó¾¡÷¸û.

¸¼ý ¯¾Å¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ÁÛ À¡Ãí¸¨Ç Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. þó¾ Å¢º¡Ã¨½ ±ôÀÊò ¾¢ÕõÒõ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä ±ýÚ ¸§½ºý ÜȢ¢Õó¾¡ý. þÅüÈ¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇõ «øÄÐ ¸¼ý ¸¢¨¼ò¾¡ø «ôÀ¡Å¢ý ͨÁ¨Âì ̨Èì¸Ä¡õ. «ôÒÈõ À½õ ¾¢Ãð¼ì ¸‰¼ôÀÎÅ¡÷. ¸§½ºý. áƒý ¾ñÊì¸ô ÀÎÅ¡ý. ¾ý ¸‰¼ò¨¾ ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷. «í§¸ ¿¢Â¡Âõ §¾¡üÌõ. «ôÀ¡Å¢ý ¿øÄ ÁÉÓõ þÃì¸ ÍÀ¡ÅÓõ ÌÎõÀò¾¢ý Á£Ð ¯ûÇ «ýÒõ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. «¸¢Ä¡ «ó¾ Å¡Ãõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇí¸û. *** . «ôÀ¡×õ ¦¸¼¡ Á¡¿¢Ä Áþ¸¡ À¢ÃÓ¸÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ ¨Å츢§Èý ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. «Åý ¿ñÀ÷¸û ¾ñÊì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û. ¦¸¼¡ Á¡¿¢Ä ¯À¸¡Ãî ºõÀÇ À¡ÃÓõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û.41 «¸¢Ä¡×ìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. ²Á¡üÚ ¦ÅøÖõ. Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø §Ã¸¢í¸¢É¡ø Àð¼ ÁÉòÐýÀí¸û ¬È¢Â¢Õó¾É. ¬¸§Å §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û §À ±Îò¾¡ø ºÃ¢ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖÅ¡÷. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ Å¢º¡Ã¨½ ¡áÅÐ ´ÕÅÕìÌô À¡¾¸Á¡¸ò¾¡ý ÓÊÂô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø þó¾ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ø Å¢º¡Ã¨½ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø áƒÉ¢ý ¦À¡öÔõ ÀÃÍáÁÉ¢ý ¿ÊôÒõ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¡ø ¸§½ºý ¾ñÊì¸ô À¼Ä¡õ. «Åû À¡¾¢ì¸ôÀð¼Åû ±ýÈ¡Öõ Å¢º¡Ã¨½ìÌô §À¡Å¾üÌ ´Õ ÌüÈÅ¡Ç¢¨Âô §À¡ø ÀÂó¾¡û. «Åû §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¨¸ «¨¼óÐ ¯û§Ç ѨÆó¾ §À¡Ð þó¾ ±ñ½õ¾¡ý «ÅÙ¨¼Â Áɨ¾ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÙìÌ «¾¢¸¡Ã â÷ÅÁ¡¸ì ¸Ê¾õ Åó¾¢Õó¾Ð. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ Ô±Š±õ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ «Ð ¦Àâ «ÅÁ¡Éõ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌõ ¸Ê¾õ Åó¾¢Õó¾Ð.

«¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷. þó¾ þÃñÎ ãýÚ Å¡Ãí¸Ç¢ø «ó¾ì Üð¼õ ÀÃÍáÁ¨É Å¢ðÎ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. "¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å¢º¡Ã¨½ ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¡¸ þÕó¾Ð. "ӾĢø Ó¨È£Π¦ºö¾ ÀÃÍáÁ¨ÉÔõ «ÅÃÐ º¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¯û§Ç ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢ô§À¡õ. ¬É¡ø ÀÂÁ¡ þÕìÌ!" "þÅû ¦Ã¡õÀ×õ ÀÂôÀθ¢È¡û ¸§½‰.42 7 ±ð§¼ Ó측ø Á½¢ìÌ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ì ¸ð¼ò¾¢ý ÓýÉ¡ø «¸¢Ä¡ ÅóÐ þÈí¸¢Â§À¡Ð ¸§½ºý ²ü¸É§Å «íÌ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ¯Ãì¸ô §ÀÍ!" ±ýÚ "¬Á¡õ «¸¢Ä¡. ´ýÀÐìÌ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ þÕ쨸¢ø Á¡½Å÷ À¢Ã¢× ¯¾Å¢ô À¾¢Å¾¢¸¡Ã¢ ÓòÐáÁý ÅóÐ ±øÄ¡Õõ þÕ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎ «Å÷¸û «Õ¸¢ø Åó¾¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ô §Àº¢É¡÷. Á§É¡¸Ãý. ¦ƒº¢ì¸¡ ÅÆì¸õ §À¡ø "¨† ¸§½‰" ±ýÚ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ÌÃÄ¢ø ÜŢɡû. «¸¢Ä¡ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ò ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷ âðÅ¡ý Åó¾¡÷. ¾Â¡Ã¡¸ þÕí¸û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡÷. áƒý. þó¾ ¨¾Ã¢ÂãðÊÉ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ¬É¡ø «Å÷ ÓýÒ §Àº¢Â¢ÕôÀÐ «Åý ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ «Å¨Éô ÀÂÓÚò¾¢ÂÐ. «¸¢Ä¡ ÁÉôÀ¼À¼ôÒ¼ý ¸§½º¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾¡û. Å¢ýºý𠬸¢§Â¡÷ ÀÃÍáÁ¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ þý¦É¡Õ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ ²ý ÀÂôÀ¼§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ¿¡õ Á¨ÈôÀ¾üÌõ ÀÂôÀΞüÌõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ. ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍí¸û!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. ÀÃÍáÁý ¾ÉÐ ¯Ã¢¨Áô À¾¢Å¡É §¸¡½ø º¢Ã¢ôÒ¼ý «Å÷¸û þØò¾ þØôÒ즸øÄ¡õ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý §À¨Ãô À¡úÀÎòи¢È£÷¸§Ç!" ±ýÀ¨¾ô §À¡ø ±øÄ¡¨ÃÔõ ´Õ ¸Î¨ÁÂ¡É ÌüÈÅ¡Ç¢ô À¡÷¨Å À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¯û§Ç §À¡É¡÷. Å¢º¡Ã¨½ ±ýÈ¡§Ä ²§¾¡ §¸¡÷ðÎìÌô §À¡ÅÐ §À¡Ä ¿Îì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ" "«ó¾ À§Á §Åñ¼¡õ. ¸§½º¨Éô À¡÷òÐ §¸Ä¢î º¢Ã¢ôÒ¸Ùõ ¦¸ì¸Ç¢ôÒì¸Ùõ ±Øó¾É. «Îò¾ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¸¡Ã¢ø ÅóÐ ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ´Õ §¸¡ôÒ¼ý þÈí¸¢É¡÷. "¦ÃÊ¡ þÕ츢í¸Ç¡ «¸¢Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸§½‰. Å¢º¡Ã¨½ì ÌØÅ¢ø «Å÷ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð ¸§½ºÛìÌò ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. "¦Ãʾ¡ý. «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ Òýɨ¸ò¾Å¡§È «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡ý. "§Ã¸¢í ¦ºöÐ À¢ÊÀðÎ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±É ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ þó¾¢Â Á¡½Åý ¡¨Ã¡ÅÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¿£ì¸ Óý Åó¾¡ø «¨¾ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ Ó¾ø ¬û ¿¡É¡¸ò¾¡ý . «Ð ÓÊó¾Ðõ ¸§½º¨ÉÔõ «ÅÕ¨¼Â º¡ðº¢¸¨ÇÔõ ÜôÀ¢Î§Åý.

áƒý ÌØÅ¢É÷ ±¾¢÷ôÀì¸ò¾¢ø Ü𼡸 ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾§À¡Ð ¯¼É¢Õ󾾡¸ áƒý. þó¾ì ÌØÅ¢ø þó¾¢Â Á¡½Å÷ ÀñÀ¡ðÎî ºí¸ò¾¢ý ¬§Ä¡º¸÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨ÅÔõ ¿¡ý §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¦ƒº¢ì¸¡ "†§Ä¡ Ҧá·¦Àº÷!" ±ýÚ ¾ÉÐ þÂü¨¸Â¡É ¯îºì ÌÃÄ¢ø ¸ò¾¢É¡û. Á§É¡¸Ãý. "¸§½ºý. ¿Î§Å Á¡½Å÷¸û ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ý ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ §ÀẢâÂ÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¾¨ÄÅḠþÕó¾¡÷. ¿¼ó¾¾ ¯í¸ Å¡Â¡Ä §¸ð¼ ¦ÅÇ¢ º¡ðº¢¾¡ý. Å¢ýºý𠺡ðº¢Âõ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ÅÄÐ Àì¸ò¾¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í. áƒý ÌØ Üð¼Á¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÈÐ. «ôÀÊ¢ÕóÐõ þó¾ ºõÀÅõ ¿¨¼¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ÅÕò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å «ùÅÇ× ÀÄÁ¡ þÕ측Ð. Ìð Äì!" ±ýÚ Ã¡ƒý Àì¸Á¡¸×õ ¾¢ÕõÀ¢ ´Õ Òýɨ¸¨Âî º¢ó¾¢Å¢ðÎ ¯û§Ç ¿¼ó¾¡÷. «Îò¾ þÕÀÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¯û§Ç ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸§½ºý. ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?" . ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ºÃ¢Â¡¸ ÓòÐáÁý ÜôÀ¢¼ ÀÃÍáÁý. "«ôÀÊ¡! ºÃ¢. «Å÷¸Ù¼É¡É Å¢º¡Ã¨½ ÓÊóРŢð¼¾ü¸¡É ¬Ú¾ø «Å÷¸û Ó¸í¸Ç¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÕÅÕõ «Å¨Ãô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾É÷. ºÃ¢ò¾¢Ã þÂÄ¢ø «ÅÕ¨¼Â À¡¼õ ´ý¨È ¦ƒº¢ì¸¡ ±Îò¾¢Õ츢ȡû. Ó𨼠ÅÊÅ §Á¨ºÂ¢ø Å¢º¡Ã¨½ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. "«ý¨ÈìÌ «ó¾ì Üð¼ò¾¢Ä ¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¿Á측¸ô §Àº º¡ðº¢¸û þø¨Ä «¸¢Ä¡. "¦ƒº¢ì¸¡! ¯É즸ýÉ §Å¨Ä þí§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ÓÕ§¸Í. ¯í¸û §Áø ´Õ ÌüÈðÎ ¯ûÇÐ ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡? ÀÃÍáÁý ±ýÈ þó¾ô Ò¾¢Â Á¡½Å¨É ¿£í¸û §Ãì Àñ½¢Â¾¡¸×õ. «Å÷ ¾ý «ôÀ¡×ìÌ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷ ±ýÀÐõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. "¿¡ý ¸§½ºý º¡÷À¢ø Ó츢 º¡ðº¢!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ÀÃÍáÁý. ¯û§Ç ѨÆó¾¡÷¸û. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ Á¢ÕÐÅ¡É Áġ¢ø §Àº¢É¡÷. ¸ýÉò¾¢ø «¨ÈóÐ ¾ûǢ¾¡¸×õ «Å÷ ÌüÈõ º¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. þРŢº¡Ã¨½ì ÌØ.!" «¸¢Ä¡×ìÌ §ÁÖõ ¸¢Ä¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬¸§Å ¿£í¸Ùõ ¿¡Ûó¾¡ý ¯Ú¾¢Â¡¸ô §ÀºÏõ!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý.43 þÕô§Àý" «¸¢Ä¡ «È¢Ó¸ Å¡Ãò¾¢ø þóÐ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ºÁ ŢÇì¸ì Üð¼ò¾¢ø «Å÷ §Àºì §¸ðÊÕ츢ȡû. ±ô§À¡Ðõ Òýɨ¸ âò¾ Ó¸òмý ¦Áý¨Á¡¸ô §Àº¢ þÉ¢¨Á¡¸ô ÀÆÌõ ÁÉ¢¾÷. «¸¢Ä¡. §Ã¸¢í¨¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¾¨¼¦ºö¾¢ÕôÀмý §Ã¸¢í ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ôÀÎõ ±É×õ ¸Î¨Á¡¸ ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. ¦ƒº¢ì¸¡ ¾½Ä¢ø þÕôÀÐ §À¡ø þÕó¾¡÷¸û. ¬¸§Å «Å¨Ãò ¦¾Ã¢Ôõ. "¦ƒº¢ì¸¡ þÕì¸¡í¸§Ç!" "¦ƒº¢ì¸¡ §¿ÃÊÂ¡É º¡ðº¢ þøÄ. ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢ ¯¾Å¢ô À¾¢Å¾¢¸¡Ã¢ ÓòÐáÁý. þÕó¾Åí¸ «ò¾¨É §ÀÕõ «Åí¸ ¬Ùí¸. ¸§½º¨É «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «ÅÕìÌ þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø âòÅ¡ý. ¸¾× «¨¼ì¸ô Àð¼Ð. 9.20ìÌ ÓòÐáÁý ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ "Å¡í¸!" ±ýÈ¡÷.

þ¾¢ø ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢ ±ýÚ ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û? "±ÉìÌ ÀÂÁ¡¸×õ ¦Åð¸Á¡¸×õ þÕó¾Ð ¼ò§¾¡!" "«ôÒÈõ ÁÚ¿¡û ¸¡Äó ¾¡úò¾¢ ¦º¡øžüÌ ±ôÀÊ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾Ð?" "¸§½ºý §Áø ÀÆ¢ Åó¾Ð ±ýÚ §¸ûÅ¢ô Àð¼×¼ý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ Óý Åó§¾ý!" "«ôÀÊ¡ɡø ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý þôÀÊî ¦ºö¾¡Â¡?" ¾¢¨¸ò¾¡û. ¾ôÀ¢ò¾§¾ §À¡Ðõ. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¿¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «íÌ §À¡¸ §¿÷ó¾Ð. ¯ñ¨Á¾¡ý ¯ý ÀÂí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ" ±ýÚ ¦ƒº¢ì¸¡ «ýÚ ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ô ÀÃÍáÁý «¸¢Ä¡Å¢üÌ Óò¾õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±É «Å÷¸û ¿¢÷ôÀó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ Ôò¾¢¸¨Çô ÀüÈ §Â¡º¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þô§À¡Ð «¾¢¸õ §Àº§Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý º¢Ã¢ò¾ . «ôÀÊò¾¡ý ¿¼ó¾Ð!" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉÐ «ÅÙ째 §¸ð¸Å¢ø¨Ä. þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ ¬õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð ¾ÅÈ¡¸ô §À¡öÅ¢¼ì ÜÎõ ±É «ÅÙìÌô Àð¼Ð. ¦¾¡ñ¨¼ ÅÃñÎ §À¡ÉÐ. "þÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕó¾¡ø þó¾î ºõÀÅõ ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ӾĢø À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅÕìÌ Ó¨È£Π¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. §Ã¸¢í¸¢üÌ ¯ðÀÎò¾ô Àð¼Å÷¸û ÀÃÍáÁÛõ «¸¢Ä¡×õ. "«Å÷ ¦º¡øÅо¡ý ¯ñ¨Á ¼ò§¾¡. ÀÊòÐôÀÊòÐî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¼ò§¾¡ «¸¢Ä¡¨Åô À¡÷ò¾¡÷. Å¢º¡Ã¨½ ÅÆì̸û ±ýÈ ¦¾¡ø¨Ä¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾ø. Á§É¡¸Ãý. «Åý §¸¡½ø º¢Ã¢ôÒ Á¨ÈóÐ «Åý Ó¸ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ÀÂõ À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. "¯ñ¨Á¾¡ý ºì¾¢ Å¡öó¾ ¬Ô¾õ. "ÍõÁ¡ §ÅÊ쨸¡ Å¢¨Ç¡ñ¼ ¿õÁ þó¾¢Âô Àºí¸Çô §À¡ö ¸¡ðÊì ÌÎò¾¢ðʧÂ!" ±ýÚ ÁüÈ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¦º¡øÅ¡÷¸û ±ýÈ «îºõ. "«¸¢Ä¡! ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" «ÅÙìÌ ¿¡ìÌ §ÁÄñ½ò¾¢ø ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð. Å¢ýºýð ÌØ×õ «Å÷¸û ¿ñÀ÷¸Ùõ¾¡ý. þó¾ ºÉ¢Âý¸Ç¢¼õ þýÉÓõ Å¢¸¡Ãõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÀÂóÐ µÎõ Òò¾¢. "¬õ ¼ò§¾¡! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷ Á£ÐûÇ ÌüÈõ ¿£íÌõ ±ýÚ¾¡ý «ôÀÊî ¦ºö§¾ý!" "«ôÀÊî ¦º¡øÄ ¯ý¨É ¡áÅÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷¸Ç¡?" §¸ûŢ¢ý ¦¾¡É¢ ¿ýÈ¡¸ þø¨Ä. ¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç «¸¢Ä¡ ±ýÈ þó¾ ӾġñÎ Á¡½Å¢Â¢ý Å¢Çì¸ò¾¢Öõ ¿¡ý ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐûÇ Ó¨È£ðÊÖÁ¢ÕóÐ ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þÐÀüÈ¢ «È¢Ó¸ Å¡Ãò¾¢ø ÀÊòÐôÀÊòÐî ¦º¡øĢ¢Õ츢§È¡§Á!" ¬Á¡õ. þŨÃì ¸¡ôÀ¡üȧŠ¿¡ý ÀÃÍáÁ¨É «¨ÈóÐ ¾ûÇ¢ þŨà ŢÎÅ¢òÐ Åó§¾ý! §Ã¸¢í¸¢üÌõ ±ÉìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾Óõ ¸¢¨¼Â¡Ð!" «§¾¡Î ¿¢Úò¾¢É¡ý. þó¾ô ¦Àñ ÀÂóÐ ´Îí¸¢Â¢Õó¾¡÷. Üîºõ. ÀÂõ. ¿¼ó¾ ºõÀÅò¨¾ þÅ÷¸û ¾¢Ã¢òÐî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. "¼ò§¾¡. §Ã¸¢í ¦ºö¾Ð áƒý.44 ¸§½ºý ӾĢø ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡ý.

¿¡ý §¸ð¼×¼ý ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷.45 Ó¸ò¾¢ø Ü¼ì ¦¸¡ïºõ ¸ÄÅÃõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾×¼ý ¿¡É¡¸ Óý Åó¾¢Õô§Àý! ²¦ÉýÈ¡ø §Ã¸¢í¸¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅ÷ ±ýÈ ¿ýÈ¢ ¯½÷ þÕ츢ÈÐ" ÌÃÄ¢ø ¨¾Ã¢Âõ ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ôÀÊò¾¡§É?" ÀÃÍáÁý §ÁÖõ ¸£Øõ À¡÷ò¾¡ý. «Å÷ ÜȢ ¬§Ä¡º¨É¾¡ý. «¨¾ôÀüÈ¢ ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?" ¦ƒº¢ì¸¡ «¾¢÷¨¼ó¾¢Õó¾¡û. "þø¨Ä þÐ ¦À¡ö ¼ò§¾¡. "¼ò§¾¡! ¿¡ý þó¾ ÀÃÍáÁ¨É ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. þŨà ¿£ Óò¾Á¢¼ ÓÂýȾ¡¸ «Å÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ ¸§½ºý ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ ¦À¡ö. "¦ƒº¢ì¸¡. «¨¾ò¾¡ý ±Ø¾¢§Éý!" . ¬É¡ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿¡í¸û ãÅÕõ ¿¼ó¾¨¾ò¾¡ý §À͸¢§È¡õ!" "¬É¡ø §Ã¸¢í §À¡Ð ¿¼ó¾Ð ±ýÉ ±É ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â Å¡öôÀ¢ø¨Ä§Â?" "§Ã¸¢í ¿¼óÐ «¾¢Ä¢ÕóÐ Á£ñÎ «¸¢Ä¡ «¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ÀÎ쨸¢ø ÀÎòРŢõÁ¢ «Ø¾¡÷. ¿ñÀ÷. «¸¢Ä¡Å¢ý Ó¸õ þÃò¾ì ¸¨Ç¢Æó¾Ð. "«í§¸ ÀħÀ÷ Üð¼Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. «Å÷ ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¸§½ºý Á£Ð ÌüÈõ ÍÁò¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ì §¸ûÅ¢ô Àð§¼ý. "«íÌ ±ýɦÅøÄ¡õ ¿¼ó¾Ð ±ýÀÐ ±ÉìÌ ÓüÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¬¸§Å «¨¾ ¿¡ý ¿õÀ¢§Éý. «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø «Å÷ ¦À¡ö §Àº §ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷ò¾¡÷. ÍõÁ¡ §Àº¢ì¦¸¡ñξ¡ý þÕ󧾡õ ±ýÚ Ó¨È£ðÊø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡö. "¦ƒº¢ì¸¡ ±ý åõ §Áð. ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼ì¸ðÎõ. «ó¾ þ¼ò¾¢ø «¸¢Ä¡ ±ýÈ ¦Àñ þÕó¾¡Ã¡? «¨¾ôÀüÈ¢ ¯ý ӨȣðÊø ´ýÚõ þø¨Ä§Â?" ÀÃÍáÁý ¦¸¡ïºõ ÀÃì¸ô ÀÃì¸ Å¢Æ¢ò¾¡ý. þÕó¾¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ¸Åɢ측Áø þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ" "«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ ¦º¡ýÉ ±Ð×õ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¸§½ºý Åóо¡ý §Ã¸¢í ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ ±ýÚõ ¿£ «Å÷ ¦º¡øĢ¨¾î ¦ºö ÁÚò¾¾¡ø «¨ÈóÐ ¾ûǢ¾¡¸×õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡö. þó¾ô ¦Àñ þÕó¾¡Ã¡ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷ ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷. ¸§½ºÛõ Å¢¾¢÷ò¾¢Õó¾¡ý. ±øÄ¡÷ ¦À¨ÃÔõ ¿¡ý âô§À¡÷ðÊø ±Ø¾Å¢ø¨Ä. º¢Ä À¡¼í¸û ´ýÈ¡¸ ±Î츢§È¡õ!" ¦ƒº¢ì¸¡ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. "§Ã¸¢í ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. "¸§½ºý ¯ý ¿ñÀ÷ ±ýÀ¾¡ø «Å÷ Á£ÐûÇ ÌüÈò¨¾ò ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ãÅÕõ §º÷óÐ þó¾ô ¦À¡ö¨Â §ƒ¡Êò¾¢ÕôÀ¾¡¸ áƒý ±ýÈ þó¾ Á¡½Å÷ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. "§¸Ùí¸û" ±ýÈ¡÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ. «¨¾ò¾¡ý ¯í¸Ç¢¼õ ¦º¡øÖ¸¢§Èý!" §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨Éò¾¡÷. ¯ÉìÌ ¸§½º¨Éò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý ²ý ÌüÈÅ¡Ç¢ §À¡Äô ÀÂóÐ §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¸§½ºý ÅóÐ ±ý¨É «Êò¾Ð ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ¡÷ ¡÷ ±É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.

«§¾ §À¡Ä þý¦É¡Õ ã¨Ä¢ø áƒÛõ «Åý §¾¡Æ÷¸Ùõ ÀÃÍáÁ¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚõ ¿¼óÐõ «¨Äó¾¡÷¸û. "þø¨Ä ¸§½‰. "§ºî§º! «ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ì¸¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. «Å÷¸û Óó¾¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¿øÄÅ÷¸û ¬¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø Ò¾¢Â Å¢ÅÃí¸û ²Ðõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾¢ì¦¸É þÕû ¸Å¢óÐ ¿¢ýÈÐ. ÅÈñ¼ ¦¾¡ñ¨¼¸¨Ç ¿¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¼ò§¾¡ «Å÷¸¨Çò ¾£÷ì¸Á¡¸ ´Õ Ó¨È ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡÷. "ºÃ¢ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ ¸¡ò¾¢Õí¸û! ¿¡í¸û ¸ÄóÐ §Àº¢ ±í¸û ÓʨÅî ¦º¡øÖ¸¢§È¡õ!" ¸§½ºÛõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ±ØóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. ¯í¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¾ñ¼¨É ±ýÈ¡ø ±ÉìÌô ¦À¡Ú측Ð" ±ýÈ¡û. þÚ¾¢Â¡¸ ¼ò§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ¸§½ºý «íÌûÇ À¡Éõ ÅÆíÌõ þÂó¾¢Ãò¾¢ø ¸¡Í §À¡ðÎ «Å÷¸û ãÅÕìÌõ Êý À¡Éí¸û Å¡í¸¢ Åó¾¡ý. ´Õ Á¢½Ú ¦¸¡ì§¸¡ §¸¡Ä¡ ÀÕ¸¢Å¢ðÎ ¦ƒº¢ì¸¡ ¦º¡ýÉ¡û: "¿¡õ ¦º¡øĢ¨¾ «Å÷¸û ¿õÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ¸§½ºý!" ¸§½ºý §Àº¡Áø þÕó¾¡ý. ºó§¾¸õ ±øÄ¡÷ Á£Ðõ ¯ñÎ. ¦ÅÚõ §ÀîÍì¸û §Àº¢É¡÷¸û. ¸ð¼¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Áà ¿¢ÆÖìÌ Åó¾¡÷¸û. ¯ñ¨Á¨Â ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ŧ¾ ±í¸û §Å¨Ä. ¿£ «ôÀÊî ¦ºöÂ×Á¢ø¨Ä!" ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¾Âí¸¢ ს¨Åô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÀÄÅ£ÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡ý: "«ôÀÊ ±Ð×õ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä!" "«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ ¯ýÁ£Ð ¦À¡öìÌüÈî º¡ðÎ ÍÁòи¢È¡Ã¡?" ÀÃÍáÁý §ÁÖõ Á¢Ãñ¼¡ý. ¬É¡ø «ôÀÊÔõ ¿¼ì¸Ä¡õ ±É ¯ûÁÉõ ¦º¡øÄ¢üÚ.46 "«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ¨½ Óò¾Á¢Î ±ýÚ Â¡Õõ ¯ÉìÌî ¦º¡øÄ×Á¢ø¨Ä. áƒý Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý: "¼ò§¾¡! «íÌ ¿¼ó¾¨¾ì ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾Å÷¸û ¿¡í¸û. ¿¡ý ¯¼§É âô§À¡÷𠦺ö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÓòÐáÁý ¸¾× ¾¢ÈóÐ ÅóÐ «¨Æò¾¡÷. «¸¢Ä¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð. þýÛõ º¢Ä §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼¡÷¸û. ¬¸§Å ±øÄ¡ì §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡÷. "«ôÀÊ ±Ð×õ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý. ¿£í¸û ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÅóÐ ÌüÈÅ¡Ç¢ ¬¸¢Å¢ðË÷¸û. "§ºî§º! «Æ¡¾¢í¸ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. ÁÉô À¼À¼ôÒ¼ý ¯ð¸¡÷óÐ ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢ý Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡÷¸û. "þó¾ þ¼ò¾¢ø ±øÄ¡Õõ ¯ñ¨Á §Àº§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ ¯í¸û ӨȣθǢø ¯ûÇ ÓüÈ¢Öõ ÓÃñÀ¡¼¡É . ²ý ¿¡í¸û ¦º¡øŨ¾ ¿£í¸û ºó§¾¸¢ì¸ §ÅñÎõ?" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦º¡ýÉ¡÷: "þí§¸ ¿¼ôÀРŢº¡Ã¨½¾¡ý. µ÷ þÕÀÐ ¿¢Á¢¼õ «Å÷¸û ¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾í¸û ÀÂí¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÐ ±ýÛ¨¼Â ÌüÈõ¾¡ý. «¨ÉÅÕõ ¯û§Ç §À¡É¡÷¸û.

¿£í¸û ¡Õõ ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í×õ âòÅ¡¨Éô À¡÷ò¾¡÷." ¦º¡øĢŢðÎ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷.47 ¾¸Åø¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¡§Ã¡ ´Õ ¾ÃôÀ¢É÷ ¦À¡ö §À͸¢È£÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «¨ÉŨÃÔõ þý¦É¡Õ ÍüÚô À¡÷ò¾¡÷. ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? §ÁÖõ ÁÚòÐ §ÁÖõ ¾ñ¼¨ÉìÌõ º¢ì¸ÖìÌõ ¯ûǡž¡? «Ð Å¢§Å¸Á¡¸¡Ð ±ÉôÀð¼Ð. §Â¡º¢òÐô À¡÷òÐ þ¨¾ Å¢º¡Ã¨½ìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöРŢ𧼡õ!" "²ý?" "þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¼ò§¾¡. ¸§½ºÉ¢ý Å¡÷ò¨¾ . ¬É¡ø «Ð×õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾ ´Õ ¿¡û ¸Æ¢òÐ þó¾ô ÀÃÍáÁÉ¢ý ӨȣðÎìÌô À¢È̾¡ý ¦ºöÂô ÀðÊÕ츢ÈÐ. "¼ò§¾¡. «Ð ÀüÈ¢ ¿¡ý Ó¨È£Π¦ºö¾¢Õ츢§Èý. "±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¸§½ºý?" ¼ò§¾¡ §¸ð¼¡÷. "ºÃ¢. «¨¾ ¸§½ºý ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. þÐ §Ã¸¢í ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾ñ¼¨É Á¢¸ì ¸Î¨Á¡ɾ¡¸ þÕìÌõ. ¯í¸û ¾£÷ô¨À ¿¡ý ÁÚôÀ¾¡¸ ±ñ½ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ þ¾§É¡Î ÓÊóРŢ𼾡? "¼ò§¾¡. ¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ þ¾§É¡Î ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â. «¨¾ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø¾¡§É þó¾ ŢŸ¡Ãõ ÓÊÔõ?" ±ýÈ¡ý. ¿£í¸û þ¨¾ ±ý ¸ÅÉòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡÷. ¬¸§Å §Ã¸¢í ÌüÈ𨼠¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀÐ ±É ÌØ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. þôÀÊ ´Õ Ó¨È£Π¸§½ºý ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «ó¾ ¦ÁªÉõ ¸Éò¾Ð. ¾ûǢɡ÷ ±ýÀÐ. ¬É¡ø ÀÃÍáÁ¨Éò ¾¡ì¸¢Â¾ü¸¡¸ ¸§½ºý «Åâ¼õ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ즸¡ñÎ 100 Ã¢í¸¢ð «Àá¾õ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±Éò ¾£÷ôÀǢ츢§È¡õ!" «¸¢Ä¡ Å¢õÓõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ¬É¡ø. ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ÂÅ÷ ¯ñ¨Á¨Â ´ôÒ즸¡ûÇ Å¢ÕôÀÁ¡?" "¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÅ¢ø¨Ä!" ±É ¯Ãì¸ì ÜŧÅñÎõ ±É ¸§½ºÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. áƒÛõ Å¢ý¦ºñÎõ º¢Ã¢òÐì ¨¸ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸§½ºÉ¢ý ÁÉÐ þÕñÎ §À¡ÉÐ. ¿£¾¢ §¾Å¨¾ìÌì ¸ñ½¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡§É¡? ±ôÀÊ ¿¡ý þó¾ ¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡§Éý? ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºö§¾ý? þó¾ì ¸Æ¢Å¢Ãì¸ì §¸ûÅ¢¸û ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ ±Øó¾É. "þô§À¡Ð ´Õ Å¡öôÒì ¦¸¡Î츢§Èý. þó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ Ã¡ƒÛõ «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Ìñ¼÷ ÌõÀø¸¡Ã÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅóÐ ±ý Ţξ¢ì§¸ ÅóÐ ±ý¨É Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û. âòÅ¡ý ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷... ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦¸¡ïºõ ¾¢¨¸òРâòÅ¡¨Éô À¡÷ò¾¡÷. ´ýÚ þ¾üÌõ º¡ðº¢¸û ¡Õõ þø¨Ä. þó¾ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ ´§Ã ¯ñ¨Á ¸§½ºý ÀÃÍáÁ¨É «Êò¾¡÷. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ «Å÷ ÜÚõ ¸¡Ã½í¸û §ÅÈ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø «¾É¡ø ÀÂý þø¨Ä ±ýÚõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. "þÐ ¯ñ¨Á¡ âòÅ¡ý. ÀÃÍáÁý ¾¨Ä ¸Å¢úó¾¢Õó¾¡ý. ÀÃÍáÁý ¯õ¦ÁýÚ þÕó¾¡ý. áƒý Ó¸ò¨¾ ÁÃõ §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¸¡üÚ «Å÷¸û Àì¸õ ţ͸¢ÈÐ. ±ý ±¾¢Ã¢¸û ¾ü¸¡Ä¢¸ ÀÄõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯ñ¨Á ±ý¨Éì ¦¸¡øÖÁ¡É¡ø «ôÀʧ ¬¸ðÎõ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý. ¿£í¸û ¾Â× ¦ºöРŢº¡Ã¢òÐ ±ÉìÌ ´Õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡÷ ÀÎòÐí¸û" ¼ò§¾¡ ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡÷. þÃñ¼¡ÅÐ þó¾ì ÌüÈî º¡ðÎ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡ÉÐ. «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý ¿¡ý þ¨¾ Å¢º¡Ã¨½ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä!" ¸§½ºÛìÌò ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ.48 ´ýÚ¾¡ý. ¯í¸û þÚ¾¢ò ¾£÷ô¨À ¿¡ý ²üÚì ¦¸¡ûÇò ¾Â¡÷!" "Óظ¢ Å¢ÎÅ¡ö! ãîÍò ¾¢½È¢ Å¢ÎÅ¡ö! þó¾ ÁÃ½î §ºÚ ¯ý¨É Å¢Øí¸¢Å¢Îõ" ±É ¯û ÁÉõ ÀÂÓÚò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¡¨Ã Å¢º¡Ã¢ôÀÐ?" ¸§½ºý ¦º¡ýÉ¡ý: "§º âòÅ¡ý. §ÀẢâÂ÷ §Àº¢É¡÷: "§º âòÅ¡ý. ¿£ Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ¿¡ý §ÁÖõ §ÁÖõ ¦À¡öôÀð¼õ ¸ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ÀÚ¢ø¨Ä. ¸§½º¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¿øÄ Á¡½Å÷. ¬¸§Å «¨¾ ¿£í¸û Å¢º¡Ã¢ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. "¼ò§¾¡. ´ýÚìÌ §Áø ´ýÈ¡¸ô ¦À¡ö¸Ç¡? ¿¡É¡? ±ôÀÊ ¿¡ý ¦ºöÅÐ ¦º¡øÖŦ¾øÄ¡õ þôÀÊò ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ô §À¡¸¢ýÈÐ? "õ. §ºüÈ¢ø Óظ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý À¢Ê¸¨Ç «Øò¾¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ôÀÊ ¸§½ºý?" ¼ò§¾¡ §¸ð¼¡÷. þó¾ ¸§½ºÉ¢ý ӨȣΠÁ£Ð ²¾¡ÅРŢº¡Ã¨½ ¿¼ò¾¢É£÷¸Ç¡?" "ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎûÇ Ã¡ƒ¨É «¨ÆòРŢº¡Ã¢ò§¾ý. áƒ¨É Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð þÐ ¯ñ¨Á¢ø¨Ä ±É ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. §Ã¸¢í ÌüÈðÎô §À¡Ä þÐ×õ ¦À¡ö¡öô §À¡É¡ø ¸§½ºÛìÌ «Ð ¿øľøÄ. þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈî º¡ðÎ ¿¢ÕÀ½Á¡Ìõ Ũâø þó¾ Ó¾ø ÌüÈðÎì¸¡É ¾ñ¼¨É¨Â ¿¡ý ¾ûÇ¢ ¨Å츢§Èý. «§¾¡Î §¸¡ô¨À ãÊÅ¢ð§¼ý!" "Ţξ¢Â¢ø þó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾¾¡ ±ýÚ ¸ñ¼È¢Â ÓÂýÈ£÷¸Ç¡?" "À¡÷ò¾Å÷¸û ¡Õõ þø¨Ä. ÀÚ¢ø¨Ä.. ¦¼Ä¢Å¢„ý ¡Õõ þøÄ¡Á§Ä ܼ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¡áÅÐ «¨¼ì¸ ÁÈóÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡ÁøÄÅ¡?" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ÌÚ츢ð¼¡÷. ¬É¡ø þó¾ þÃñ¼¡õ ÌüÈðÎõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À¼¡Áø §À¡É¡ø ¯ý . ¡áÅÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÀ¨¾ âô§À¡÷ðÊø ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. "¬û þÕ󾾡 þø¨Ä¡ ±ýÀ§¾ ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ý¸¢È¡ö. ¬É¡ø þò¾¨É §ÀÕìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢÷Å¡½Á¡¸¢ «ÅÁ¡ÉôÀðÎ Óظ Á¡ð§¼ý. þÐ ¸Î¨ÁÂ¡É ÌüÈî º¡ð¼¡¸ þÕ츢ÈÐ. "¸§½ºý. ¬É¡ø ¿¡ý §¿÷¨Á¡ÉÅý. ¸§½ºý þ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕ츢ȡ÷. þÐ ¿¼ó¾Ð ¯ñ¨Á. "âòÅ¡ý.. ŨÇ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä ±É ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ ÀÄõ Åó¾Ð. «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ!" âòÅ¡ý §¸¡Àô Àð¼Å÷ §À¡Ä þÕó¾¡÷. «ýÈ¢ÃÅ¢ø Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ÌòÐî ºñ¨¼ À¼õ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸§½ºý ¾ý Ó¾ø ÌüÈò¨¾ Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ ´ýÚìÌ §Áø ´ýÈ¡¸ô ¦À¡ö¸¨Ç «ÎìÌÅÐ §À¡Äò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

þ¾¢ø ãîÍ Óð¼î º¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¾¢Â¢Õó¾¡ø «ôÀʧ ¿¼ì¸ðÎõ. "ºõÁ¾õ ¼ò§¾¡!" ±ýÈ¡ý. ºõÁ¾Á¡?" ±ýÈ¡÷. "ºÃ¢. «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýÈ¢!" ±ØóÐ ¾ý º¸¡ì¸Ù¼ý ¨¸ÌÖ츢ŢðÎ «Å÷ ¾ý «ÖÅĸòÐìÌô ÒÈôÀð¼¡÷. «¨ÉÅÕõ ±Øó¾¡÷¸û. *** .49 ¾ñ¼¨É þýÛõ ¸Î¨Á¡¸ì ÜÎõ. ÁÃ½î §ºÚ §ÁÖõ ±ý¨É «Øòи¢ÈÐ. «¸¢Ä¡ ¾ý š¢ø ¨¸ìÌ𨼨 «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷óÐ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Îò¾ Å¢º¡Ã¨½ìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¡û ÌȢ츢§Èý.

¸§½ºÉ¢ý ¦¾¡í¸¢Â Ó¸õ «Åû Áɾ¢ø ¿¢ÆÄ¡Êì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. "Å¢ÇíÌÐ Á¡Ä¾¢. «ôÀÊ¢øÄýÉ¡ «Ð «ÅÕ¨¼Â Å¢¾¢! þó¾ ºÓ¸ò¾¢ÖûÇ «¿£¾¢ìÌ «Å÷ ´Õ ÀÄ¢! ¿õÁ¡Ä ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? ¿£ ±ÐìÌ þ¾¢Ä «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ ¾¢Â¡¸¢Â¡ Á¡ÈÏõ? þ¾¢Ä ¡ÕìÌ Ä¡Àõ ¦º¡øÖ? «¿¢Â¡Âõ ÀñÈ «ó¾ ყɡ¼ §¸íÌìÌò¾¡ý Ä¡Àõ!" Á¡Ä¾¢ Ó¾ø ¬ñξ¡ý ±ýÈ¡Öõ «¸¢Ä¡×ìÌ þÃñÎ ÅÂÐ ãò¾Åû. À¢ý "¯ýÉ¢‰¼õ" ±ýÚ «Äðº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. «Åû §À͸¢È ¿¢Â¡Âõ Òâó¾Ð ±ýÈ¡Öõ ܼ «¸¢Ä¡Å¢ý ÁÉõ ´Õ Àì¸õ "¸§½ºÉ¢ý ÐÂÃò¾¢ø ¿£ ºó§¾¡„õ ¸¡½Ä¡Á¡?" ±ýÚ þÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¬É¡ø þ¨¾§Â «ÅÙìÌ ¦¿Õí¸¢Â §¾¡Æ¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼ Á¡Ä¾¢Â¢¼õ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Åû º£È¢É¡û: "Ó𼡧Ç! «ÅºÃôÀðÎ ¯ý ±¾¢÷¸¡Äò¾ô À¡Æ¡ì¸¢ì¸¡¾! Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¦¸¼îº þ¼ò¾ì ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á ¯¾È¢ð¼¡ À¢ýÉ¡Ä §ºòÐ츧ŠÁ¡ð¼¡í¸! ¿£ ¸¡Äõ âá Àð¼õ Å¡í¸¢È¾ ÁÈó¾¢¼ §ÅñÊÂо¡ý! ¯í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡Å ¦¿ÉîÍô À¡÷!" ±ýÈ¡û. þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø þ¨¾ôÀüÈ¢§Â ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ¸§½º¨Éò ¾É¢¨Á¢ø À¡÷òÐ «Åý ¨¸À¢ÊòÐ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ «Æ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙìÌô ÀÄÓ¨È §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ŠÀ¢±õ ÓÊòÐ ¿¡ý¸¡ñθû ¾ü¸¡Ä¢¸ ¬º¢Ã¢¨Â¡¸ þÕóÐ «ÛÀÅõ ¦ÀüÚ ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ±ŠÊÀ¢±õ ±ÎòÐ þÃÅ¢ÃÅ¡¸ô ÀÊòÐ þÃñÎ Ó¨È Àâ𨺠±Ø¾¢ò §¾Ã¢ Åó¾Åû. Ţâרà ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Åû ¿¢¨É׸û ±í¦¸í§¸¡ ²í¸¢ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¸¢Ä¡¨Å ´Õ ¾Á쨸ìÌ ¯ûÇ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î «¾ðÊô §Àº «ÅÙìÌ ÓÊó¾Ð. þýÛõ ¸Î¨ÁÂ¡É ¾ñ¼¨É ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ´Õ ÀÕÅõ ¾ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸Ç¡? µÃ¡ñÎ ¾ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸Ç¡? «øÄÐ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Ţ𧼠¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡? ±ý Á¡Éõ ¸¡ì¸ Óý Åó¾ «ó¾ ¿øÄ ÁÉ¢¾ÛìÌ þôÀÊ §¿÷ó¾¡ø. «ÅÛ¨¼Â þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈî º¡ðÎõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À¼¡Áø §À¡É¡ø «Åý ¾ñ¼¨É þýÛõ ¸Î¨Á¡Ìõ ±ýÚ ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ ±îºÃ¢ò¾¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸üÀ¨É¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.50 8 «¸¢Ä¡×ìÌô À¡¼í¸Ç¢ø ÁÉõ ´ð¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ «ÅÕìÌõ «ôÀÊò¾¡É ¬Ìõ? «Å÷ ±¾¢÷¸¡Äõ À¡Æ¡ô §À¡Ìõ§À¡Ð ¿¡ý ÁðÎõ ¿¢õÁ¾¢Â¡ ÀÊ Àð¼õ Å¡í¸¢ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?" "ºó§¾¡„Á¡ Àð¼õ Å¡í¸ÄýÉ¡. ¸Å¨Ä§Â¡¼ Å¡í¸¢ì¸! ¸§½ºÛìÌ ²¾¡ÅÐ º£Ã¢Âº¡É ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾¡í¸ýÉ¡ «¨¾ ±¾¢÷òÐ ²¾¡¸¢Öõ Àñ½ô À¡÷ô§À¡õ. «¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? «Åý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðÎò ¾ûÇôÀð¼¡ø ¾¡Ûõ Ţĸ¢ Å¢ÎÅÐ ´ýÚ¾¡ý ¾¡ý «ÅÛìÌî ¦ºöÔõ ¨¸Á¡È¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ±ñ½õ «Åû ¯ûÇò¾¢ø §ÁÖõ §ÁÖõ ÅÖô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þó¾ ±ñ½ò¨¾ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Åû ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û. ¬É¡ø «Å¨Éò ¾É¢¨Á¢ø ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ §¿÷óÐûÇ þó¾ þì¸ðÎìÌò ¾¡§É ¸¡Ã½õ ±ýÈ ±ñ½õ ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ «Å¨Ç «Æ ¨Åò¾Ð. Àø¸¨Äì¸Æ¸ Á¡½Å÷ À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅ §ÀèÅ¢¼õ þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾ ±ÎòÐî ¦ºøÄ «Åû ÀÄ Á¡½Å÷¸¨Çô À¡÷òÐô §Àº¢ ¨¸¦ÂØòÐõ Å¡í¸¢ì . ¸§½ºÉ¢ý ŢŸ¡Ãò¨¾ò ¾ý ¦º¡ó¾ ŢŸ¡ÃÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Å§É¡Î ´ðÊì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û.

«ó¾ ±ñ½ò¾¢ø «Åû ²ì¸õ þýÛõ Á¢¨¸Â¡ÉÐ. *** *** *** ²ì¸õ ÐÂÃí¸Ù츢¨¼§Â À¡¼í¸Ç¢ø §Å¨Ä¸û ÌÅ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þÉ¢ ¾¡ý ¸§½ºÛìÌô ÀâóÐ Ó¨È£Π¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ññ¸¨Äô À¢Ã¢Å¢ø Êäð¼Ã¡¸ ¯ûÇ Äò¾£·À¡ ±ýÈ ´Õ þÇõ ÁÄ¡öô ¦Àñ À¢üº¢Â¡ÇḠþÕó¾¡÷. ¼¡ì¼÷ «Â¢„¡ þÃñÎ Òò¾¸í¸Ç¢ø «ò¾¢Â¡Âí¸û ¿¢÷½Â¢òÐô ÀÊòÐì ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. ´Õ ±Ç¢Â ¸½¢É¢ ¦ºÂÄ¢ìÌ Ò§Ã¡ìáõ ±Ø¾î ¦º¡øÄ¢ ¼¡ì¼÷ ¾¡ƒ¤Êý þÃñÎ Å¡Ã «Å¸¡ºõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷. þÉ¢ÔûÇÐ ¸§½ºý þÃÅ¢ø «Åý Ţξ¢Â¢ø Á¢Ãð¼ôÀð¼ ŢŸ¡Ãõ. ¬¸§Å «¼ì¸Á¢øÄ¡Áø ÀƸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø þÉ¢ ¿¼ò¾ôÀ¼Å¢ÕìÌõ þÃñ¼¡ÅРŢº¡Ã¨½Â¢ø «¸¢Ä¡×ìÌ ±ó¾ô ÀíÌõ þÕ측Р±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. «¾ü¸¡É Òò¾¾¸í¸û áø¿¢¨Ä «Î츢ĢÕóÐ Á¡ÂÁ¡¸ Á¨Èó¾¢Õó¾É. «¨¾ «Åû âº÷ù ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÅ÷¸û ¾¢ÕôÀ¢ò ¾Ãì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. «¨ÈìÌ Åó¾ §À¡Ðõ ¸§½ºÉ¢ý ÅÆìÌ ÀüÈ¢§Â §Àº¢ò ¾¡Ûõ ¸Äí¸¢ «¸¢Ä¡¨ÅÔõ ¸Äí¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ýÉ þÕó¾¡Öõ «ó¿¢Âý. ¬ñ.51 ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ýÚ «¸¢Ä¡ ¿¼ÉòÐìÌ ¯Ã¢Â ¦¾¡¨¼¸¨Çì ¸ù×õ ¨¼ðÍõ ¦¾¡Ç¦¾¡Ç¦ÅýÈ Ë „÷ðÎõ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡û. «ÅÛ측¸ «Åû ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡Öõ «Ð «Åû «¨ÈìÌû «Åû ¾¨Ä¨½Â¢ø¾¡ý. «Åû ÅÇ÷ì¸ôÀ𼠸ġÃõ «Åû ¸¡¨ÄÔõ ¨¸¨ÂÔõ ¸ðÊ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¨¾î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø Å¡öìÌì ܼô âðÎô §À¡ðÊÕó¾Ð. Ò¾¢Â Á¡½Å÷ ¨ÁÂì¸ðʼò¾¢ø ÀñÀ¡ðÎ «Ãí¸ò¾¢ý §Áø Á¡Ê¢ø À¢üº¢ ¿¼ó¾Ð. ¦ƒº¢ì¸¡¨Å Å¢¼×õ þó¾ ŢŸ¡Ãò¾¢ø §¿ÃÊ¡¸ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ÅÙõ ®ÎÀð¼ÅÙõ ¿¡ý¾¡§É ±ýÈ ±ñ½õ «Êì¸Ê ¾¨Ä à츢ÂÐ. «ÅÙ¨¼Â ŢŸ¡Ãõ ÓÊóРŢð¼Ð. ¸§½ºý À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ÒÈôÀ¡¼ò¾¢ø «Åû ¸Ä¡îº¡Ã ¿¼Éí¸ÙìÌô À¾¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ´Õ ¾¡Ê ¨Åò¾ ÁÄ¡ö측Ã÷ µÃò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ «Å÷¸û ¬ÎŨ¾ô À¡÷òÐì . Ó¾ø Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ó¾§À¡Ð «¸¢Ä¡ ¸§½º§É¡Î ´ýÈ¡¸ þÕóÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §º÷óÐ «ÛÀÅ¢ò¾¾¢ø «ÅÙìÌ ²§¾¡ ´ÕÅ¢¾ þýÀõ þÕó¾Ð. ¦Åð¸õ ¾Îò¾Ð. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô §À¡Ä «ÅÛ¨¼Â ÅÆ쨸ô ¦À⾡¸ô §Àº¢ «ÅÛ¨¼Â Å츣ø §À¡Ä «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Â «ÅÙìÌ ÓÊ¡Ð. ÀûǢ¢ø ¦¸¡ïºõ ÁÄ¡ö ¿¼ÉÓõ ÀƸ¢Â¢Õ츢ȡû. «ôÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º «Êì¸Ê Åó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ÐÂÃò¾¢ø «ÅÙõ «ÅÙ¨¼Â ÐÂÃò¾¢ø «ÅÛõ ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¾¢ø ´Õ ¦¿Õì¸õ ¯ÕÅ¡¸¢ þÕó¾Ð. ¯ÉìÌ ¿¡ý À¢Ã¢Â¡¾ Ш½ ±É «Å§É¡Î ±ó¾ §¿ÃÓõ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕì¸ «ÅÇ¡ø ÓÊ¡Ð. «ÅÛ측¸ «Ø¾ ¸ñ½£÷ ÐÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. «¸¢Ä¡×ìÌ Àþ¿¡ðÊÂõ ¦¾Ã¢Ôõ. «Åû ¦º¡ýÉ ¯ñ¨Á¸û ¾ûÇôÀðΠŢð¼É. Å¢º¡Ã¨½ «¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢§Â «ÅÙõ «ÅÛõ ÀÂí¸¨ÇÔõ ¨¾Ã¢Âí¸¨ÇÔô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å §ƒ¡¦¸ðÊý «¨º×¸û ±Ç¢¾¡¸×õ ¿Ç¢ÉÁ¡¸×õ Åó¾É. Ò¾ý¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ³óÐ Ó¾ø ²Ø Ũà À¢üº¢. «¾¢ø «ÅÙìÌî ºõÀó¾Á¢ø¨Ä. þÃñ¼¡ÅÐ Å¡Ãò¾¢ø Á¢¸ ±Ç¢¾¡É §ƒ¡¦¸ð ¿¼Éõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «Æ¡§¾ ±ýÚ À¡ºò§¾¡Î ¬Ú¾ø ÜÈ ÓÊ¡Ð. «ÅÛìÌô ÀâóÐ º¡ðº¢ ¦º¡øÄ Â¡Õõ «Å¨Ç «¨Æì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ʧ¡𧼡âÂÄ¢ø «ó¾ þÃñÎ «ò¾¢Â¡Âí¸û ÀüÈ¢Ôõ «Åû §Àº §ÅñÎõ.

þŨà ¿¡ý «È¢Ó¸ô ÀÎò¾Å¢ø¨Ä «øÄÅ¡? þÅ÷¾¡ý §ÀẢâÂ÷ Ó¸Á𠦸ªŠ. À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø þÕó¾¡û. Óи¢Öõ «ìÌÇ¢Öõ Å¢Â÷òÐ Ë „÷ð ÓЧ¸¡Î ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¯¼õÒ ¿¼ÉòÐìÌ ¿ýÈ¡¸ ŨÇóÐ Åó¾Ð. þó¾ ¬û þôÀÊ þí¸¢¾Á¢øÄ¡Áø ÅóÐ §ÀÍÅÐ ±Ã¢îºÄ¡¸×õ þÕó¾Ð. ¯ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "¯í¸§Ç¡Î ¿¡ý ²ý ¬¼§ÅñÎõ?" º£È¢É¡û. «ó¾ ¬û «ÛÀÅ¢òÐ ¬ÊÉ¡÷. §ÀẢâÂ÷ ¦¸ªŠ ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢ȡû. §¿Ã¡¸ Äò¾£·À¡Å¢¼õ ¦ºýÈ¡û. Àþ ¿¡ðÊÂÓõ Ó¨ÈôÀÊ ¸üÈÅ÷. «¸¢Ä¡ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿øÄ ¿¼Éò¨¾ ú¢ì¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á þÕ츢ȾøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷. «ÅÙìÌ þó¾ «ÛÀÅõ ¾ýÛ¨¼Â ÀûÇ¢ìܼ ¸¡Äò¾¢ø º¸ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¯ñÎ. «¾¢Öõ ¦Àñ¸û þôÀÊò ¾¨Ä ¸¨ÄóРŢÂ÷òÐ ºð¨¼ ÓШ¸ ´ðÊ¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢Â¢ø þÅ÷¸ÙìÌô À¢ò¾õ ¾¨Ä째ȢŢÎõ ±É «ÅÙ¨¼Â ¿¼Éò §¾¡Æ¢¸û ¸¢Ù¸¢Ùò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §¾¡üÈõ ¸¨Äó¾ ¿¢¨Ä¢ø ´Õ «ó¿¢Â ¬¼Åý «Åû «Õ¸¢ø ¿¢üÀÐ «ÅÙìÌ ¦Åð¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û «¸¢Ä¡Å¢ý Á£§¾ þÕó¾É. "±ýÉ «¸¢Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ Äò¾£·À¡. ±øÄ¡Õõ ¦Àñ¸Ç¡¸ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ¼ò¾¢ø ¡÷ þó¾ì ¸ÃÊ ±ýÚ ±Ã¢îºÖüÈ¡û «¸¢Ä¡. À¢üº¢Â¢ø «Åû ¯¼ø ¦¾¡ô¨À¡¸ ¿¨Éó¾¢Õó¾Ð. Äò¾£·À¡ º¢Ã¢ò¾¡÷. "¯ÉìÌ ¿øÄÐ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ «Å÷. «ó¾ ¬Ç¢ý ¿ÁðÎî º¢Ã¢ôÒ «ÅÙìÌ þýÛõ ±Ã¢îº¨Ä °ðÊÂÐ. þó¾ ¬¨Ç «Äðº¢Âô ÀÎòÐÅо¡ý ºÃ¢ ±ýÚ Àð¼Ð.52 ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þ¾ü¸¡¸§Å ¬ñ¸û «íÌ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±Éò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡û. "§º Äò¾£·À¡!" ±ýÚ «¨ÆòÐ «Åâ¼õ þó¾ ¬¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡û. Ó¸ô ¦Àª¼¨Ã Å¢Â÷¨Å ¿¡üÈõ à츢 «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø À¢üº¢ ¬º¢Ã¢¨Â ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡¾¾¡ø «ÅÇ¡Öõ ´ýÚõ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "±ý§É¡Î ¿¼ÉÁ¡¼ ÅÕ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ «ó¾ò ¾¡Ê측Ã÷ ¦¾¡¼÷óÐ º£ñÊÉ¡÷. "¿¡ý ´Õ ú¢¸ý¾¡ý. «Æ¸¢Â ¦Àñ¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ®¦ÂÉ þÇ¢ôÀÅ÷¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌûÙõ þÕôÀ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "þó¾ ¬û ±ý¨É «ÅÕ¼ý ¬¼ÅÕ¸¢È¡Â¡ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷" ±ýÈ¡û. ÁÄ¡ö À¡ÃõÀâ ¿¼Éí¸¨Çì ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾Å÷. Ññ¸¨Äò ШÈ¢ý ¾¨ÄÅ÷!" «¸¢Ä¡ «¾¢÷óÐ §À¡É¡û. ¾¢Ë¦ÃÉ ¾¡Ûõ ±ØóÐ «¸¢Ä¡Å¢ý Àì¸ò¾¢ø ÒÌóÐ ¬¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. "þó¾ ¬û «ôÀÊì §¸ðÀÐ ¯ÉìÌô ¦Àâ ¦ÀÕ¨Á «¸¢Ä¡. ¦¼Ä¢Å¢„ý . ºð¦¼ýÚ ¸¡¨Ä þÈ츢 Ë „÷𨼠þØòÐÅ¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. "¿ýÈ¡¸ ¬Î¸¢È¡ö. "¿£í¸û ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¬ð¼õ ÓÊóÐ «¨È¢ý ã¨ÄìÌô §À¡ö ÐñÎ ±ÎòÐ «Åû ¸¡ø¸¨Çò à츢 ¨ÅòÐò ¦¾¡¨¼Â¢ø Å¢Â÷¨Å¨Âò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ó¾ò ¾¡Ê측Ã÷ À¢ýÉ¡ø Åó¾¡÷. ´Õ §ƒ¡¦¸ð ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨Éò¾¡û.

ãýÚ ¬ñ¸û." "¿£¾¡ý. ±ôÀÊ. ¸¨¼ Å⨺¸û. "¿£ ±ýÛ¼ý ¬Î¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ÁýÉ¢òРŢθ¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. "¿¡É¡? §Åó¾Ã¢ý Å¢Õó¾¢Ä¡? ¿¡ý þô§À¡Ð¾¡ý À¢üº¢¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢§Èý.53 ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿ÊòÐô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ¿Å£É ¿¼Éí¸¨Ç ¯Õš츢 Á¡½Å÷¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ ¿¡Î ÓØÅÐõ ¿¢¸ú¸û ¿¼ò¾¢ÂÅ÷. *** *** *** «ó¾ Å¡Ã þÚ¾¢Â¢ø ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á À¢ý¸¡¨Ä §Å¨Ç¢ø «§Ä¡÷ Š¼¡÷ ÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÀŠ ÅóÐ ¿¢ýÚ «¾¢ø þÕóÐ þÈí¸¢Â §À¡Ð «¸¢Ä¡×ìÌ «ó¾ °÷ Ò¾¢¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¬ñ ¿¡ý. ¬Ú. À¨Æ À¡Äõ. ´Õ ¸‰¼Óõ þøÄ!" ±ýÈ¡û. ÀŠ ¦ºªÃ¢ÂÁ¡ þÕó¾¢îº¡?" ±ýÚ «ôÀ¡ §¸ð¼¡÷.. "±ôÀÊõÁ¡. "ºÃ¢ ±ýÚ ¦º¡ø Óð¼¡û ¦Àñ§½!" "ºÃ¢!" ±ýÈ¡û. "ÀŠ ¿øÄ¡ þÕìÌôÀ¡. Á¡÷즸ð. þýÛõ §Å÷òÐô §À¡É¡û. À¢È󾾢ĢÕóÐ «Åû þó¾ °¨ÃÅ¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¾¢ø¨Ä. "þô§À¡¾øÄ. ãýÚ ¦Àñ¸û §ÅñÎõ. «ó¾ ÀŠ Š§¼„ý. À¡÷ìÌõ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ´Õ Áó¾¢Ã ÁÂÁ¡É ®÷ôÒ þÕó¾Ð. «Å¨Çì ¸ñ¼Ðõ ¾õÀ¢ µÊÅóÐ «ÅÙ¨¼Â §¾¡û¨À¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. "±ý¨Éì ÜôÀ¢¼Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ±ÉìÌô ¦À¡È¡¨Á¡¸ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ Äò¾£·À¡.. ´ýȨà Á½¢ §¿Ãô À½õ¾¡ý. Ó¾ø Ó¨È À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóРިÃ× ÀŠ À¢ÊòÐ ÅÕ¸¢È¡û. þýÛõ ´Õ ¦Àñ §ÅñÎõ!" «¸¢Ä¡×ìÌô ÀÂõ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «ôÀ¡ ÀŠ Š§¼„É¢ø ¾õÀ¢Ô¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. "³§Â¡! ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÁýÉ¢òРŢÎí¸û §ÀẢâÂ÷ «Å÷¸§Ç! ¿£í¸û þó¾ þ¼ò¾¢ø þùÅÇ× º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û. "þÕ측í¸. þý¨ÉìÌ ¸¡¨Ä墀 . "«õÁ¡ ±ôÀÊôÀ¡?" ±ýÈ¡û. «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ «í§¸§Â À¢Ã¨Á À¢ÊòÐ ¿¢ýÈ¡û. «§Ä¡÷ Š¼¡÷ «Ãº¢É÷ ¾Á¢úôÀûǢ¢ø ¾Á¢¨Æò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ §¾º¢Âô ÀûÇ¢¸ÙìÌ Á¡È¢ ¬È¡õ À¡Ãõ Ũà þó¾ °ÕìÌû§Ç§Â ÍÆýÚ ÍÆýÚ ÀÊò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. §Åó¾Ã¢ý Å¢Õó¾¢ø¾¡ý! Ò¾¢¾¡¸ ¬ÃõÀ¢ôÀÅ÷¸û¾¡ý ±ÉìÌ §ÅñÎõ!" "³§Â¡ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡û. þô§À¡Ð À¢É¡í¸¢üÌô §À¡ö ãýÚ Å¡Ãõ þÕóÐ ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð þó¾ °÷ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. "«Îò¾ Å¡Ãõ ¦ÅûǢ츢ƨÁ Ó¾ø þÃ× 8 Ó¾ø 10 Ũà þí§¸ À¢üº¢!" §ÀẢâÂ÷ ¦¸ªŠ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷. ±ýÉ¡ ¦¸¡Èîºø? ¿£ §À¡öðʧÂí¸¢È ²ì¸ó¾¡ý. þýÛõ þÃñÎ ¬ñ¸¨ÇÔõ ¦Àñ¸¨ÇÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐÅ¢ð§¼ý. þó¾ ¬ñÎ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡¨Å ÓýÉ¢ðÎ ¬¸ŠÊø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢È þÃ× Å¢Õó¾¢ø §Åó¾ÕìÌ ÓýÉ¡ø ¬¼ ´Õ Ò¾¢Â ¿¼Éò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. Äò¾£·À¡ À¢ýÉ¡ø Óи¢ø þÊò¾¡÷. "þô§À¡§¾Å¡?" ±ýÚ Òâ¡Áø §¸ð¼¡û.

¬É¡ø ¦¸¡ïº àÃõ §À¡Å¾üÌû Á¡È¢Â¢ÕôÀÐ °ÃøÄ. ÀûÇ¢ Á¡½Å¢ «øÄ. þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¢÷ôÀó¾ò¾¡ø ÀƸ¢ÂÐ þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸û. ±É측¸ «Åý ¾ñ¼¨É «ÛÀŢ츢ȡý ±É ÅÕ󾢧Éý. À𼾡âìÌâ §Å¨Ä ÅÕõ. ¾ý Å£ðÊø ¾É째 ¯Ã¢Â À£í¸¡ý ¾ðÊø ÀƸ¢Â À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀƸ¢Â ¸ÃñʸǢø §º¡ü¨ÈÔõ «õÁ¡Å¢ý ¨¸Å¡ÌÅ¢ø Á½ìÌõ ¸È¢¸¨ÇÔõ «ûÇ¢ þ‰¼õ §À¡ø À¢¨ºóРš¢ø ¾¢½¢òÐô ҨçÂÈ¢ "¦ÁÐÅ¡ º¡ôÀ¢ÎõÁ¡" ±ýÚ «õÁ¡ Óи¢ø ¾ðÊò ¾ñ½£¦ÃÎòÐì ¦¸¡ÎìÌõ ÁÉì ¸¡ðº¢Â¢ø «Åû ¸¨Ãó¾¡û. ¿¡ý ´ðÊ¢Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±É ÁÉÐìÌû À¢Æ¢Âô Àð§¼ý. ¦ƒº¢ì¸¡ «Å§É¡Î ´ðÊ¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ¦À¡È¡¨Áô Àð§¼ý. Àð¼ôÀÊôÒ Á¡½Å¢. «Åý ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ ¿¡ý §¾È¢§Éý. ¾¡ý¾¡ý ±ýÈ ¯½÷× Åó¾Ð.. «Å¨Éô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? «ÅÛ측¸ ¿¡ý «Ø§¾ý. ÅÕõ ¸½ÅÛõ À𼾡⡸ þÕôÀ¡ý. ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý ¯ð¸¡÷óÐ º£Ã¢Âº¡¸ô §Àº¢ÂÐ. «¨Å §¾¡üÈò¾¢ø ÓýÒ §À¡ø þÕó¾¡Öõ ¯½÷Å¢ø Á¡È¢ þÕó¾É. ÌÇ¢÷À¡Éõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾Ð. Å¡ú쨸¢ø Å¢ÅÃõ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡û Ӿġö ¾ÉìÌ ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «ôÀ¡¨ÅÔõ ¸øŢ¢ø Á¢ïº¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. §À¡Ìõ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ À¨Æ þ¼í¸¨Çô Ò¾¢¾¡¸ô À¡÷ò¾¡û. ¾ý ÌÎõÀò¾¢§Ä§Â Ó¾ø À𼾡â.54 þÕóÐ Á¡ïº¢ Á¡ïº¢ º¨Á츢ðÊÕìÌ Å£ðÊÄ!" «õÁ¡Å¢ý º¨ÁÂÖìÌ ¿¡ìÌ ²í¸¢ÂÐ. «Ð ¡á¢ÕìÌõ? ¸§½ºÉ¡? «Åý ¿¢¨ÉôÒ ÅóÐ. «ÅÛ¨¼Â ¿¢¨ÉôÒ ²ý ÅçÅñÎõ? ±ý À¢Èó¾ °¨ÃÔõ ±É째 ¯Ã¢Â Å¡º¨É¸Ù¼ý ÜÊ ±ý «¨È¨ÂÔõ À¡ºÁ¢ì¸ ÌÎõÀò¨¾Ôõ ÀƸ¢Â §¾¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉòÐ «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÊ þó¾ §¿Ãò¾¢ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾ûǢŢðÎ ²ý «Åý ¿¢¨É× ÅçÅñÎõ? ¿¡ý «Å¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§ÈÉ¡? º£îº£! ¸¡¾ø ÀñÏõ «Ç×ìÌ ±ÉìÌõ «ÅÛìÌõ ±ýÉ ¦¿Õì¸õ? ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ ¬û. «Åý ¾ý¨Éì ¨¸ôÀ¢ÊòÐ «¨ÆòÐô §À¡ÉÐ. ¨À ¨À!" .. ±øÄ¡õ ÜðÊì ¸Æ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø þо¡ý ¸¡¾Ä¡? "º£îº£" ±É Á£ñÎõ ¯¾È¢É¡û. ÀŠ…¢Öõ ¦¼ìº¢Â¢Öõ ¬ð¸¨Ç ºó¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä¡? «ôÀÊ! ÀŠ…¢ø ¾Î츢ò ¾ÎÁ¡ÚÀÅ÷¸¨Çì ¨¸ò¾¡í¸Ä¡¸ô À¢ÊôÀ¾ø¨Ä¡? «ôÀÊò¾¡ý. þó¾ ¿¢÷ôÀó¾í¸û Ţĸ¢Â×¼ý ´Õ º¢È¢Â ÒýÓÚÅÖ¼ý ¯È× ¿¢ýÚÅ¢Îõ. þýÛõ ¿¡ý¸¡ñθǢø ¾¡ý À𼾡â. À¡÷òÐ ãýÚ Å¡Ãõ ¬¸Å¢ø¨Ä. þýÝÃýÍõ §ºÁ¢ôÒõ ÅÕõ.. "¦ºªì¸¢ÂÁ¡ «¸¢Ä¡!" "¦ºªì¸¢Âõ ¸§½ºý! ¿£í¸ ±ôÀÊ þÕ츢í¸?" "µì§¸! ±ì§¸¡ÉÁ¢ìŠ ¦Äìº÷ þÕìÌ. ¨¸¿¢¨ÈÂî ºõÀÇÓõ ¾É¢ «ÖÅĸÓõ ¦¼Ä¢§À¡Ûõ ÅÕõ. «ÅÛìÌ ¿¡ý ¯¾Å ¿¢¨ÉòÐ ÓÂýȦ¾øÄ¡õ Å£½¡¸¢Å¢ð¼§¾ ±É ²í¸¢§Éý. Å¢º¡Ã¨½ «¨ÈìÌ Óý ¸¡òÐ ¿¢ýÈÐ. ºó¾÷ôÀí¸Ç¢É¡ø ¿¡í¸û ºó¾¢ò§¾¡õ. ¿¡ý À¨Æ «¸¢Ä¡ þø¨Ä. ±øÄ¡õ ¾Õ½í¸Ç¢ý ¿¢÷ôÀó¾í¸û. ±ý¨É Å¢øÄý¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ Åó¾ þÇÅúɡ¸ «Å¨É ¿¢¨Éò§¾ý.

«ó¾ §Ã¸¢í §¸Š Àò¾¢ ¦º¡ýÉ¢Â. ¾¢Î츢ðÎ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. *** . "«ó¾ô ¨ÀÂÛí¸ ´ÕÁ¡¾¢Ã¢ Ýú Àñ½¢ ±í¸¨Ç§Â Ìò¾Å¡Ç¢ ¬ì¸ô À¡ì¸¢È¡í¸ôÀ¡. ¿£ ±ýɧÁ¡ §Â¡º¨É墀 þÕ츢§Â!" "±ýÉ §¸ðÊí¸ «ôÀ¡?" "þøÄ.55 ÓÊóРŢÎõ. «Îò¾ Å¡Ãõ þýÛõ Å¢º¡Ã½ þÕìÌ!" «¸¢Ä¡ Á£ñÎõ ¸§½º¨É ±ñ½¢ì ¸Å¨Äô Àð¼¡û. "±ýÉ «Õñ?" "«ôÀ¡ ±ýɧÁ¡ §¸ì¸¢È¡í¸. «Ð ±ýÉ ¬îº¢ýÛ §¸ð¼õÀ¡!" "µ «ÐÅ¡?" «¸¢Ä¡ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. "À¢§ÉíÌìÌô §À¡Â¢ «ì¸¡ ¦ºÅ¢¼¡ô §À¡îº¢ôÀ¡!" ±ýÈ¡ý. «ùÅÇ×¾¡É¡? «ùÅÇ×¾¡ý ±ýÈ¡ø Åó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ ÅÆ¢ô À½¢ ÀüÈ¢ ²ý þò¾¨É ¿¢¨É׸û? þó¾ °Ã¢ý ¸¡ü¨È ¬úóÐ ÍÅ¡º¢òÐ §¾¡Æ¢¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐò §¾¼¡Áø ²ý ¸§½º¨Éô ÀüÈ¢§Â º¢ó¾¨É? ¾õÀ¢ À¢ÊòÐ ¯Ö츢ɡý.

«¾ý º¡¨Ä¸Ç¢Öõ §º¡¨Ä¸Ç¢Öõ ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ §ƒ¡¸¢í ¦ºöÂÄ¡õ. Š§¼ÊÂõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ä¢Â¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. Óó¨¾Â ÀÕÅí¸Ç¢ø Å¡Ãò¾¢üÌ ãýÚ ¿¡û µÎÅ¡ý. µÎžüÌ «¨Áì¸ôÀð¼ º¢ÈôÒô À¡ð¨¼Â¡É¾¡ø À¡¾ò¨¾ ±õÀ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ. µ¼ µ¼ ¸§½ºÛìÌ ¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¯ñ¨Á¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ø §ƒ¡¸¢í ¦ºö Š§¼ÊÂõ¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø¨Ä. Ò¾¢Â ÀÕÅò¾¢üÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ÒÌ󾾢ĢÕóÐ §ƒ¡¸¢í ¦ºö §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ³ó¾¡Ú º£É Á¡½Å÷¸û ÁðÎõ Áò¾¢Â¢ÖûÇ Òø ¾¢¼Ä¢ø ¾¡öî º£ ÀƸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸§½ºÛìÌ ²¾¡¸¢Öõ §ÅñÎõ ±ýÚ ´Õ ÌÈ¢ôÒ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ. "«Êì¸Ê §ƒ¡¸¢í §À¡§ÈýÄ «ò¨¾! ºôÀ¡òÐ ¦¸¡ïºõ ºÃ¢Â¢øÄ! «Ð ¦¿¸ò¾ì ¦¸Îò¾¢ÕÐ!" ±ýÈ¡ý. þýÛõ þÕÀÐ ÍüÈ¡ÅÐ µ¼¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä ±É ¸§½ºý µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¯¼§É §À¡ö ±í¸¢Õó¾¡ÅÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ÎÅ¡û. «Åý Ò¾¢¾¡¸ Å¡í¸¢Â ¨¿ì¸¢ µÎõ ºôÀ¡òÐì¸û ¦ÁòÐ ¦Áò¦¾ýÈ¢Õó¾É. «¾üÌ §¿÷ ±¾¢Ã¢ø †¡ì¸¢ì¸¡¸ ¦ºÂü¨¸ò ¾¢¼Öõ «¨Áò¾¢Õó¾¡÷¸û. þýÚ «Åý ¿ñÀý ÃÅ¢Ôõ «Å÷¸ÙìÌ «ñ½ý §À¡ø ÀƸ¢Å¢ð¼ ãò¾ Á¡½Å÷ á¸ÅÛõ ÅóÐ ÜôÀ¢ð¼×¼ý ´òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Ò¾¢Â Š§¼ÊÂò¾¢ø µ¼Ä¡õ ±É ÓÊ× ¦ºö¾¡÷¸û. ¬É¡ø Š§¼ÊÂò¾¢ø ÍüÚì ¸½ìÌ ¨ÅòÐ §ƒ¡¸¢í ¦ºöÂÄ¡õ. þó¾ Š§¼ÊÂò¨¾ «ñ¨Á¢ø¾¡ý ¸ðÊ ÓÊò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ Åº¾¢Â¡¸ «ýÚ »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á. ¸¡ø¸Ç¢ý ¸£ú ºôÀ¡òиǢý "¾õ ¾õ" ´Ä¢ ¸¡Ðô À¨È¢ø þÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ò¾¢Â ŠÌÅ¡‰ §¸¡÷ðθÙõ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾É. Å¢ÎӨȢø ¸¢ûÇ¡É¢ø «ò¨¾ Å£ðÊø þÕó¾§À¡Ð ´Õ¿¡û ¸¡ø ¿¸í¸¨Ç ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "²ý ºôÀ¡òÐ ºÃ¢Â¢øÄ?" . §À¡É Å¢ÎӨȢý §À¡Ð¾¡ý «ò¨¾ þó¾ Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ ºôÀ¡òи¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡û. Å¢Â÷¨Å ¬È¡ö ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Å§É¡Î µÊ ÃÅ¢Ôõ á¸ÅÛõ «ºóÐ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡÷¸û. «ó¾ ±õÒ¾Ö째üÀ ¨¸¸û Å£º¢É. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý Ò¾¢Â µð¼ôÀó¾Â Š§¼ÊÂò¾¢ø º¢¸ôÒ Åñ½ µð¼ô À¡ð¨¼Â¢ø ¸§½ºý «ô§À¡Ð Àò¾¡ÅÐ ÍüÚ §ƒ¡¸¢í ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "²ý ¸§½Í ¯ý ¿¸õ þôÀÊ Å¨Çﺢ ŨÇﺢ ¦¸¼ìÌÐ?" ±ýÚ «ò¨¾ §¸ð¼¡û. ¸¡ø¸û ¾¡Çõ ¾ÅÈ¡Áø ±õÀ¢É. ±ñ½õ ±íÌ «¨Äó¾¡Öõ ¯¼Ä¢ý ÓÂüº¢ «§¿¸Á¡¸ò ¾¡É¢Âí¸¢Â¡¸ ¿¼ó¾Ð. «ò¨¾¨Â ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð ¸§½ºý ¦¿ïº¢ø ¿ýÈ¢ ¦ÀÕ즸Îò¾Ð.56 9 ¦¸¡øÄý þÕõÒ ¯¨Ä¢ý ÐÕò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ «Éø ¸¡üÚô §À¡Ä ¦¿ïÍì ÜðÊÄ¢ÕóÐ ÒŠ ÒŠ¦…ýÚ ãîÍ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¯¼ø þÂì¸ò¾¢ý ¦ÅôÀò¾¢ø «Åý ¾¨º ¿£÷ ¬Å¢Â¡¸¢ «ó¾ì ¸¡¨Ä §Å¨Ç¢Öõ ¯¼ø âá¸ô ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð. À¡ð¨¼ ºÁÁ¡¸ þÕìÌõ. «ò¨¾ ±ô§À¡Ðõ «ôÀÊò¾¡ý.

¬É¡ø þó¾ «ò¨¾Â¢¼õ º¢Åó¾ §ÁÉ¢Ôõ ÅÊÅ¡É Ó¸Óõ ´Õ ÁÂì¸î º¢Ã¢ôÒõ þÕó¾É. µÊ즸¡ñ§¼ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¸§½ºÛìÌ «Å¨Ç Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. «ôÀ¡¾¡ý «Åû ¯Ä¸õ. «ÅÙìÌ «ÅÛ¨¼Â ÀÊôÒõ ±¾¢÷¸¡ÄÓõ ´Õ ¦À¡Õ𧼠«øÄ. ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ ¸¢É¢Å÷º¢ðʦÂøÄ¡õ ¯ÉìÌ ±ÐìÌ? §Àº¡Á Å¢ðÎðÎ ÅóÐ ÁøÄ¢¸¡Åì ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸¢ðÎ ºó§¾¡„Á¡ þÕ!" ±ýÀ¡û. À¢û¨Ç¸û . þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø §ÅÚ ´Õ §¾¡ð¼ò¾¢ø §Å¨Ä À¡÷òÐ Åó¾ ¸§½ºÉ¢ý ¾¡ò¾¡ þÈóРŢ¼ þó¾ Áí¸Çõ «ò¨¾ «Å÷¸û ÌÎõÀò¾¢ø «¨¼ì¸Äõ §¾Ê ÅóÐ «ÅÙõ À¡ø¦Åð¼ô §À¡ö ÌÎõÀòÐìÌ §Å¨Ä측⡸×õ þÕóÐ «ôÀ¡Å¢¼õ ¯¨¾Ôõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ó¾¡û. ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾üÌ §¸ðÎìÌ «ôÀ¡ø ¡ô §º¡÷ ® º¡¨Ä¢ø ¸¡÷¸û Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «Å÷¸û Å£ðÎìÌ Á¡¾ó§¾¡Úõ ÅÃô§À¡¸ .ãÅÕõ ¾¡í¸Ç¡¸ò¾¡ý ÅÇ÷ó¾¡÷¸û. š¢ÕóÐõ «Åû °¨Á. «ó¾î ºôÀ¡ò¨¾ Å¡í¸¢Â¾¢ø «Åý Á¸¢ú󾨾 Å¢¼ «ò¨¾Ôõ «Åû Á¸û ÁøÄ¢¸¡×õ Á¸¢úó¾Ð¾¡ý «¾¢¸õ. «Îò¾ ¿¡û «Å¨Éì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¸¢ûÇ¡ý ¸¨¼ò ¦¾ÕÅ¢ø «¨ÄóÐ «Åý ¾ÎòÐõ Å¢¼¡Áø 200 ¦ÅûÇ¢ ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¯Â÷¾Ã À¢Ã¡ý¼¡É ¨¿ì¸¢ ºôÀ¡ò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡û. ãîÍ Å¡í¸¢É¡Öõ ¯¼ø þýÛõ ¸¨Çì¸Å¢ø¨Ä. Ţʸ¡¨Ä¢ø þÂó¾¢Ãõ§À¡ø ±ØóÐ §Å¨Ä. 15ÅÐ ÍüÚ. ÓýÒ ¸û ÌÊòÐò ¾ûÇ¡ÊÉ¡Öõ þÂü¨¸ À¡Éò¾¢ø ¦¾õÀ¡¸ þÕó¾ «ôÀ¡ º¡Ã¡Âõ ÌÊòÐ ¯ûÙÚôÒì¸¨Ç ±Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. þо¡ý «ôÀ¡. Á¡¨Ä¢ø «õÁ¡×¼ý ¸¡ÍìÌî ºñ¨¼. §ÅÚ ¯Ä¸õ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸§½Í" ±É ´Õ Á¸¨Éô §À¡Ä «Å¨É «¨½òÐì ¦¸¡ïº¢É¡û. ¸¢ûÇ¡¨É «ÎòÐûÇ ´Õ §¾¡ð¼ò¾¢ø À¡øÁÃõ ¦ÅðÊô À¢¨ÆìÌõ ÌÎõÀõ «Ð. «ôÀ¡ «ô§À¡Ðõ ÌÊ. À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷ì¸ìܼ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÙõ "¸§½Í. «ò¨¾¾¡ý «ÅÛìÌì ÌÎõÀõ. «ôÀ¡ º¡Ã¡Âõ Å¡í¸¢ Å¡ ±ýÈ¡û þýÚõ ¿íÌ¿í¦¸ýÚ µÎÅ¡û. þÃÅ¢ø ¦Àñ¼¡ðʨ «ÊòÐÅ¢ðÎ ÁÂì¸õ ¸Äó¾ àì¸õ. «ôÒÈõ ¸ûÙ츨¼Â¢ø ÌÊ. «Å÷¸û §¾¡ð¼ò¾¢üÌò н¢ Å¢üÌõ þ¨Ç»Ã¡É Ţ¡À¡Ã¢ ´ÕÅ÷ Á¡¾ó§¾¡Úõ ÅÕÅ¡÷. «õÁ¡×ìÌ «ó¾ì ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ÀíÌ þÕ󾾡¸§Å ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾ ¿¢¨É׸ÅÛ¨¼Â þ¨¼Å¢¼¡¾ µð¼òÐìÌ þ¨¼Â¢Öõ º¢¾Èø º¢¸ÈÄ¡¸ Åó¾Ð. ¾Å¨½ìÌî §º¨Ä¸Ùõ À¢È н¢¸Ùõ Å¢üÀ¡÷.57 "±ý ºôÀ¡òÐ º¡¾¡Ã½ Å¢¨Ç¡ðÎî ºôÀ¡òÐ! «¾ô §ƒ¡¸¢í¸¢ìÌ ¾É¢ ºôÀ¡òÐ þÕìÌ! ¬É¡ ¦Ã¡õÀ Å¢¨Ä!" §À¡ðÎ µÎÉ¡ þôÀÊò¾¡ý. þô§À¡Ðõ Ìʾ¡ý. «ò¨¾ìÌ þô§À¡Ð þíÌ ¿¼ì¸¢ýÈ ÌÆôÀí¸û ¦¾Ã¢ÂÅó¾¡ø ±ùÅÇ× ¸Å¨ÄÔõ ¸ÄÅÃÓõ «¨¼Å¡û ±É ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾§À¡Ð ¯ûÇõ §º¡÷ó¾Ð. «ÅÛìÌ Óó¾¢Â ´Õ «ì¸¡û. «ò¨¾ Å¢¼Å¢ø¨Ä. À¸Ä¢ø ¯¨ÆôÒ.¸§½ºý. "²ý ¸§½Í «í¸øÄ¡õ §À¡ö þôÀÊ §Ä¡ø ÀðÈ. «¾ü¸ôÀ¡ø ¸¡õÀ¢Â÷ ÌýÚ¸û ÀͨÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾É. À¢ýÉ¡ø ºÓ¾¡Â º£÷¾¢Õò¾ §¿¡ì¸õ ¦¸¡ñ¼ þ¨Ç»÷¸û ¦ºö¾ ÒÃðº¢Â¢ø «ó¾ò §¾¡ð¼ò¾¢ý ¸ûÙ츨¼¨Â ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û. ´Õ «ñ½ý . ¬É¡ø «§¾ §Å¸ò¾¢ø «ó¾ò §¾¡ð¼ò¾¢ø ¸ûÇî º¡Ã¡Âõ ÒÌó¾Ð. À¢üÀ¸Ä¢ø àì¸õ. «Åý «ÅÉ¡¸ þÕôÀо¡ý ¦ÀâÐ. ¾ý ¾ó¨¾ìÌò ¾í¨¸Â¡É þó¾ «ò¨¾ þÇõ ž¢ø «Å÷¸û Å£ðÊø¾¡ý ÅÇ÷ó¾¡û.

µ÷ ³óÐ ÅÂÐô ¦Àñ¨½ò àì¸¢ì ¦¸¡ñΠʨÃÅ÷ ¨ÅòÐ µðÊ ¦º¡ó¾ì ¸¡Ã¢ø Åó¾¢Èí¸¢ «õÁ¡¨Åì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ «Ø¾¡û. ²Ú!" ±ýÈ¡÷. ¬É¡ø «ò¨¾ ´Õ ¿¡û «Å÷¸û ţΠ§¾Ê ÅÃò¾¡ý ¦ºö¾¡û. ±øÄ¡õ þó¾ Á¨ÉÅ¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾ «¾¢÷‰¼õ ±ýÚ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡Ã¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡáõ. "¯ý 㧾Ţ «ñ½ý Ó¸ò¾¢Ä ÓǢ측¾ Áí¸Çõ. «ÅÛìÌ ¬Ú ÅÂÐ þÕìÌõ §À¡Ð §¾¡ð¼ì §¸¡Â¢Ä¢ø «ò¨¾Â¢ý ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð ¸§½ºÛìÌ ´Õ À¨Æ Áí¸¢ì ¸¢Æ¢óÐ §À¡É Ò¨¸ôÀ¼õ Á¡¾¢Ã¢ ÐñÎ Ðñ¼¡¸ »¡À¸ò¾¢ø þÕó¾Ð. «ò¨¾Â¢ý ¸½Å÷ Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ÅÇ÷óРŢð¼¡Ã¡õ. Å¡. ´Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾Â¡õ. «ò¨¾ «Å¨Éò¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ì ¸ðÊô À¢ÊòÐ «Ø¾¡û.. «ò¨¾ Ò¾¢¾¡¸ô Ò¼¨Å ¸ðÊ즸¡ñÎ Á¡¨Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢. þ¨¾ô À¡÷òÐô ¦À¡Õ측¾ «Åý «ôÀ¡ ´Õ¿¡û «ò¨¾¨Âô §À¡ðÎ «Êì¸ «¨¾ì §¸ûÅ¢ôÀð¼ н¢ Ţ¡À¡Ã¢ ÁÚ¿¡û ÅóÐ «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ §¿Ã¡¸ì §¸ð¼¡÷: "¿¡ý Áí¸Çò¾ ¸ðÊì¸ Å¢ÕõÒ§Èý! ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?" þ¨¾ì §¸ðΠӾĢø Å£ðÊø ¸ÄÅÃõ¾¡ý ¿¢¸úó¾Ð. «ò¨¾ ÁøÄ¢¨¸ô â Á½Óõ ºó¾É Á½Óõ Á¡È¡Áø ¸§½º¨É «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ã¨Ä¢ø ÍÕñÊÕó¾¡û. «ôÒÈõ «õÁ¡Å¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢Å¢ðÎì ¸¡÷ ²È¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. Å£ðÊø ¯ûÇ ÌÆ󨾸ÙìÌ ²§¾§¾¡ Àĸ¡Ãí¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ ¿ñÀḢ «ò¨¾Â¢¼õ º¢Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐô §Àº¢É¡÷. Àí¸Ç¡ Å¡í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. Ţ¡À¡Ãõ µ§†¡ ±ýÚ ¿¼ì¸¢È¾¡õ.?" . "µ «ôÀÊ¡! «Å Å玡õ! Åó¾¡ ¦ºÕôÀ¡Ä¢§Â «Êô§Àý!" ±ýÚ þÕÁ¢ þÕÁ¢ À¾¢ø ºÅ¡ø Å¢ð¼¡÷ «Åý «ôÀ¡. «ýȢĢÕóÐ «Îò¾ ¬Ú ¬ñθû «ò¨¾ «ó¾ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Å÷ ²§¾¡ §Àºì ܼ¡¾¾¨¾ô §Àº¢Å¢ð¼¨¾ô §À¡Ä×õ þ¾É¡ø ÌÎõÀ Á¡Éõ §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡Ä×õ «ôÀ¡ ̾¢ò¾¡÷.. þó¾ ®É ƒÉí¸§Ç¡¼ ãïº¢Ä þÉ¢ ±ó¾ ¿¡Ùõ ÓǢ츧Šܼ¡Ð. ¸ø¡½ò¾¢üÌô À¢ý Å£ðÎìÌû ±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ ¦Àâ ºñ¨¼ ¿¼ó¾Ð. «ôÒÈõ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û ¿¼ó¾É. "Áí¸Çõ. "³§Â¡ ±ýÉ ¯ðÎðÎô §À¡Â¢ð¼¡í¸ «ñ½¢! ¦¿ïÍ ÅÄ¢ìÌÐýÛ ÀÎò¾¡í¸! ÀðÎýÛ §À¡Â¢ð¼¡í¸! ±ÉìÌ þÉ¢ ÌÎõÀõÛ ¦º¡øÄ¢ì¸ §ÅÈ Â¡Õ þÕì¸¡í¸ ¯í¸Ç Å¢ð¼¡.58 þÕó¾Å÷ «ò¨¾¨Âô À¡÷ì¸ Å¢§º„Á¡¸×õ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. À½õ ¨¸Á¡È¢ÂÐ. ¸¡÷ ¨ÅòРŢ¡À¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡Ã¡õ. ¸¨¼º¢Â¡ ±øÄ¡÷ ¸¢ð¼Ôõ §À¡Â¢ðΠŧÃýÛ ¦º¡øÄ¢ì¸! ¸¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ó¾¢Õ째ý. Åó¾ º£§¾Å¢ µÊ§Â §À¡Â¢ÎÅ¡!" ±ýÈ «ÅÕ¨¼Â ÁÕð¼Ä¢ø Áí¸Çõ þÅ÷¸û ÌÎõÀ ¿¢¨Éô¨À§Â Å¢ðÎÅ¢ð¼¡Ç¡õ. ¬É¡ø «Åû Å¡ú쨸 ÓüÈ¡¸ Á¡üÈõ «¨¼óРŢ𼨾 «ùÅô§À¡Ð ¦ºÅ¢ÅÆ¢î ¦ºö¾¢¸Ç¡¸ ¸§½ºÉ¢ý ÌÎõÀõ §¸ðÎ Å¡ö À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºñ¨¼Â¢ý ¯îºò¾¢ø «ó¾ Á¡Á¡ «¨ÈìÌû ÅóÐ «ò¨¾¨Âì ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòÐ ±Æ ¨Åò¾¡÷.. «ñ¼¡ì¸Ç¢ø ¦ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬ðʨÈì ÌÆõÀ¢ý Å¡º¨É§Â¡Îõ Å£ðÊø ÌÅ¢Âø ÌÅ¢ÂÄ¡¸î ÍðÎô §À¡¼ôÀðÊÕó¾ «¾¢Ãºí¸Ç¢ý ±ñ¦½ö À¢ÍÀ¢Íô§À¡Îõ ¿¢¨É×ì ̨¸¸Ç¢ý µÃí¸Ç¢ø þýÛõ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

¸¡÷ ¿¢ÚòÐÁ¢¼í¸û ¦ÅÚ¨Á¡¸ì ¸¢¼ó¾¡Öõ §ÀẢâÂÕ¨¼Â ¸¡÷ «íÌ ´ü¨È¡¸ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ¿¡Ûõ ËÛõ ´Õ Á£ðÊí §À¡¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ. «ÅºÃõ þø¨ÄýÉ¡ þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌ Å¡í¸§Çý!" ±ýÈ¡÷. Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ±ý¨Éî ºó¾¢ì¸ Å÷áÕ. ¾Á¢ú áø¸Ùõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. Ó¾ø Á¡ÊìÌ ²È¢î ¦ºýÚ «ÅÕ¨¼Â «¨Èì ¸¾¨Å «Å÷¸û ¾ðÊ §À¡Ð "Å¡í¸. ¸§½º¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷. ²Æ¨Ã Á½¢ìÌ «Å÷¸û ÁÉ¢¾Å¢Âø ¸ð¼¼ò¨¾ Åó¾¨¼ó¾ §À¡Ð ¸ð¼¼ì ¸¾× ¾¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ ¬û ¿¼Á¡ð¼õ ²ÐÁ¢ø¨Ä. «ôÀ¾¡ý Á¡½Å÷¸û ¦¾¡ó¾Ã× þøÄ¡Á ¸Ê¾í¸¨ÇÔõ ®¦Á¢¨ÄÔõ À¡÷òÐ À¾¢ø ±Ø¾ ÓÊÔõ. À¸Åò ¸£¨¾Â¢ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ. ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ Ëý ±ý¨Éî ºó¾¢ì¸ÏõÛ ¦º¡øĢ¢Õ측Õ. «ÅÕ¨¼Â «¨È¨Â ÓØÅÐÁ¡¸ Òò¾¸ «ÄÁ¡Ã¢¸û «¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. Áò¾¢Â¡Éõ ÊÔ𧼡âÂø. ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ÅÃÄ¡üÚ áø¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ þÕó¾É. «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ ¾í¸Ù측¸ «Å÷ ¦Åû¦ÇÉ ÅóÐ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¿¡Ö Á½¢ìÌ ±ýÛ¨¼Â ±õ. Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ÀüȢ áø¸û þÕó¾É. ¾Á¢ú Àì¾¢ þÄ츢Âò¾¢Öõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢Öõ ¬Ã¡ö ®ÎÀ¡Î ¯ûÇÅá¾Ä¡ø «ó¾ áø¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ þÕó¾É. §Àͧšõ!" ±ýÈ¡÷. þáÁ¸¢Õ‰½÷. "¿£í¸û ±í¸Ù측¸ «ò¾¨É ¦ÅûÇÉ ÅçÅñÊ¢Õ째!" ±ýÚ ÅÕò¾ô Àð¼¡÷ á¸Åý. À¾¢¦É¡Õ Á½¢ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã.².59 10 "þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ þôÀ ÅÕ¸¢È þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Ç ±ýÉ¡Ä ÒÃ¢ïº¢ì¸ ÓÊÂÄ Ã¡¸Åý" ±ýÈ¡÷ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í. «ôÀ ´§Ã ÅÆ¢¾¡ý þÕìÌ. ¸§½ºÛõ á¸ÅÛõ ¸¡¨Ä ²Æ¨Ã Á½¢ì¦¸øÄ¡õ «ÅÕ¨¼Â «¨È¢ø þÕó¾¡÷¸û. «Å§Ã ±Ø¾¢Â "¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼÷ ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¡ì¸õ" ±ýÈ ¬í¸¢Ä áÄ¢ý ÀÄ À¢Ã¾¢¸û þÕó¾É. "ºÃ¢. ¿¡¨ÇìÌ ¸¡¨Ä墀 ²Æ¨Ã Á½¢ì¦¸øÄ¡õ Åó¾¢Õí¸. á¸Åý ¿¢¨Ä¨Á¢ý «ÅºÃò¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢É¡Ä ²Æ¨ÃìÌ Åó¾¢Îí¸. «§¾ §À¡Ä "¦¾ý¸¢Æ측º¢Â¡Å¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý ÀñÀ¡ðÎò ¾¡ì¸í¸û" ±ýÈ «Å÷ ±Ø¾¢ §¾Å¡ý À†¡º¡Å¡ø À¾¢ôÀ¢ì¸ôÀð¼ ÁÄ¡ö áÖõ «ó¾ «ÄÁ¡Ã¢ ´ýÈ¢ø þÕó¾Ð. º£É. þó¾ ¸§½ºý §¸Š Àò¾¢ ¿¡Ûõ ¸§½ºý ¸¢ð¼ §Àºò¾¡ý §ÅñÊ¢ÕìÌ. ¬¸§Å §¿Ãõ þÕ측Ð. "ÀÚ¢øÄ! ±ôÀÊÔõ ÅÆì¸Á¡ ¿¡ý ±ðÎ Á½¢ìÌ ±ýÛ¨¼Â «ÖÅĸòÐìÌ Åó¾¢Õ§Åý. ¬¾¢ ºí¸Ã÷. ºÃ¢ò¾¢Ãò ШÈò ¾¨ÄÅá¸×õ §ÀẢâÂá¸×õ þÕó¾ «Å¨Ã ÁÚ¿¡û À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±É á¸Åý ¦¾¡¨Ä §Àº¢Â¢ø §¿üÚ §¸ð¼ §À¡Ð ӾĢø ÁÚòРŢð¼¡÷. Å¡í¸!" ±ýÚ ¾Á¢Æ¢§Ä§Â À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷. ¬º¢Â ÅÃÄ¡üÚò ШÈ¢ø ŢâרáÇḠþÕ󾾡ø þó¾¢Â. ±ð¼¨ÃìÌûÇ §Àº¢ ÓÊì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷. . «ÖÅĸ °Æ¢Â÷¸û ¡Õõ þýÛõ Åó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. "¿¡¨ÇìÌ ÓØì¸ ±ÉìÌ §Å¨Ä¸û þÕìÌ Ã¡¸Åý.

À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û. «ÅÕ¨¼Â ¿¡ü¸¡Ä¢ìÌ §ÁÄ¡¸ ´Õ ¦Àâ Òò¾÷ À¼õ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åü¨È ±Îì¸ ²Úžü¸¡¸ ´Õ ¬ÙÔà ²½¢Ôõ «Å÷ «¨È¢ø þÕó¾Ð. ¾¨Ä ÌÉ¢óРШ¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ð «ÄÁ¡Ã¢ «ÄÁ¡Ã¢Â¡¸ Ìô¨À Ìô¨À¡ ¸¢¼ìÌ!" ±ýÈ¡÷ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼. ¾¡ý §Áø ÀÊôÒ측¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºýÈ¢Õó¾ º¢Ä ¬ñθ¨Çò ¾Å¢÷òÐ À¢È ±øÄ¡ ¬ñθǢÖõ þó¾¢Â ÀñÀ¡ðÎî ºí¸ò¾¢üÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¬§Ä¡º¸Ã¡¸ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «ô§À¡Ð¾¡ý §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦º¡ýÉ¡÷: "þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ þôÀ ÅÕ¸¢È þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Ç ±ýÉ¡Ä ÒÃ¢ïº¢ì¸ ÓÊÂÄ Ã¡¸Åý" «Å÷ «ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Ä¢Õó§¾ §Å¨Ä À¡÷òÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. Žì¸õ ¦º¡øÄ¢ «Á÷ó¾À¢ý á¸Åý ¦º¡ýÉ¡÷: "¯í¸ «¨È墀 þùÅÇ× ¾Á¢ú Òò¾¸í¸û ÅÕì¸¢È¢í¸§Ç º¡÷. þô§À¡Ð ÅÃÄ¡üÚò ШÈìÌò ¾¨ÄÅá¸×õ ¯ûÇÅ÷. ¸§½ºý ÓýÒ µÃ¢Õ Ó¨È «Å¨Ãô À¡÷ì¸ «ó¾ «¨ÈìÌ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð «ó¾ô À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ¾ý ¯ûÇò¾¢Öõ Àì¾¢Ôõ ÀÃźÓõ ÀÃ×Ũ¾ «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡý.60 ¿Å£É þÄ츢Âò¾¢Öõ ®ÎÀ¡Î ¯ûÇÅá¾Ä¡ø À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Å¢¨¾¸û. Á§Äº¢Âò ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡Ú ±É ÀÄÅ¢¾ áø¸û þÕó¾É. À¡÷ì¸ ºó§¾¡„Á¡ þÕìÌ!" "«ôÀÊ¡ á¸Åý! ¬É¡ «Êì¸Ê ÌÈ¢ôÒ À¡ì¸¢ÈÐ측¸ ¯ûÇ Òò¾¸í¸Ç ÁðÎõ¾¡ý þí¸ ÅÕ째ý. «§¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¨½ô §ÀẢâÂá¸×õ. «ó¾ ÀÂò¾¢Ä¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡øÈ¡÷. ¸õôäð¼÷ ¾¢¨Ã¢ø ²§¾¡ ®¦Á¢¨Äô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ «¨¾ ãÊÅ¢ðÎ «Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡÷. «§¾ §À¡Ä «ó¾ô ¨ÀÂý ÀÃÍáÁý ¦º¡øÈÐõ «ÅÛ¨¼Â Üð¼¡Ç¢¸û ¦º¡øÈ º¡ðº¢ÂÓõ ¦À¡ö. º£Ä¢í ¯ÂÃòÐìÌ «Êì¸ôÀðÊÕó¾ «ÄÁ¡Ã¢¸Ç¢ø þýÛõ ¾ÊôÒò ¾ÊôÀ¡É ¾Á¢ú ¬í¸¢Ä Òò¾¸í¸û þÕó¾É. ¸§½ºý ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý. ÁüÈ ¾Á¢ú Òò¾¸í¸ûÇ¡õ Å£ðÊÄ. À¢ýÉ÷ ÓØô §ÀẢâÂá¸×õ À¾Å¢¸û ¦ÀüÈÅ÷. Áġ¡ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø «ÊôÀ¨¼ Àð¼ô ÀÊô¨À ÓÊò¾À¢ý «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø À¢üº¢ ŢâרáÇá¸î §º÷óÐ Óп¢¨Äô Àð¼ô ÀÊôÒìÌõ Ó¨ÉÅ÷ Àð¼ô ÀÊôÒìÌõ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇí¸û ¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸û ¦ºýÚ ÀÊòÐ ÓÊò¾Å÷. §¿Ã¡¸ Å¢„ÂòÐìÌ Åà ŢÕõÒ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. "¯ñ¨Á墀 ¿¡ý Òк¡ ¦º¡øÈÐìÌ ´ñÏÁ¢øÄ §ÀẢâÂ÷ «Å÷¸§Ç! «ý¨ÈìÌ ¿¡ý Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä ¦º¡ýÉÐ «ò¾¨ÉÔõ ¯ñ¨Á. þô§À¡Ð Ó¨È£Π¦ºöÐ ¦¸ïº §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á «Å¨É ¯ûÙìÌû ÐýÒÚò¾¢ÂÐ. ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äõ Ó¾§Ä þó¾¢Â Á¡½Å÷¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¯ûÇÅ÷. ¿¡ý ¿¢ÃÀá¾¢. áƒÛõ «ÅÛ¨¼Â ¸¡Ã¡ð §¸í ¿ñÀ÷¸Ùõ ÀÃÍáÁÉ Á¢ÃðÊ ÅÕ측í¸. ¾¡Á¨Ã¢ø «Á÷óÐ ÁʧÁø ¾¢Èó¾ þ¼Ð ¯ûÇí¨¸ §Áø ÅÄÐ ÒÈí¨¸ «Á÷ò¾¢ ¸ñ¸¨Ç ãÊ ¾¢Â¡É ¿¢¨Ä¢ø «¨Á¾¢ ¾ÅØõ Ó¸ò§¾¡Î ¾í¸ Åñ½ò¾¢ø «ó¾ Òò¾÷ þÕó¾¡÷. . "ºÃ¢ Åó¾ Å¢„Âõ ¦º¡øÖí¸! ±ôÀÊ ¿øÄ Á¡½ÅÃ¡É ¸§½ºý þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ þì¸ðÊÄ Á¡ðÊ츢ð¼¡÷?" «Å÷ ¦Åüڨá¼Ä¢ø §¿Ãò¨¾ Å£½Êì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ´Õ ӾġñÎô ¦ÀñÏìÌ ¿øÄ Áɧº¡¼ ¯¾Å¢ ¦ºöÂô §À¡ö ºó¾÷ôÀ źò¾¡Ä ±ýÛ¨¼Â ¯ñ¨Á ¿¢ÕÀ¢ì¸ ÓÊ¡Á þÕ츢§Èý!" ¦º¡øÖõ§À¡Ð «Åý ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. þó¾ô §ÀẢâ¨à ¿ðÒî Ýú¿¢¨Ä¢ø ºó¾¢òÐî ÍÓ¸Á¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äí¸û §À¡ö.

¬É¡ §À¡¸ô §À¡¸ þó¾ ¿¢Ä¨Á Á¡È¢ Å÷þ ¿¡ý À¡÷츢§Èý. «ó¾ô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç§Â Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌõ ¦¸¡ñÎ Å÷áí¸" ¿¢Úò¾¢ ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡÷. "þôÀ Å÷à ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸Ù¨¼Â ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¦Ã¡õÀ ¦¸¡î¨ºò ¾ÉÁ¡ þÕìÌ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿Îò¾Ã ÅÌôÒô À¢û¨Ç¸û. þÐ ºò¾¢Âõ" . ¬¸§Å §À¡É º¢Ä ¬ñθǡ¸ ±ýÛ¨¼Â ¬§Ä¡ºÉ ܼ «Åí¸ ¦ºÅ¢ ÁÎ츢ÈÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ŢâרáÇ÷¸û ¯ðÀ¼ ¡÷ §ÁÄÔõ «Å÷¸ÙìÌ Á⡨¾ þøÄ¡Á §À¡îº¢. º¢É¢Á¡ §ÁÄ ¨Àò¾¢Âõ. þÐ À¡ì¸ ¦Ã¡õÀ Á¸¢ú¡ þÕìÌ. «Å÷ ¯ûÇõ þó¾ ¿¢¸ú¡ø ±ùÅÇ× ÒñÀðÎô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¸§½ºÛìÌô Òâó¾Ð. ¦Ã¡õÀ ¸£úò¾ÃÁ¡É §Àî͸û. þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸ûÇ þÅí¸ ¿¼ò¾¢Ã ¸¨Ä¿¢¸ú¸û. þÕó¾¡Öõ ¾Á¢ú ÀñÀ¡ðÊý §ÁÄ ¬÷Åõ ¯ûÇÅí¸¾¡ý. "¾Á¢úô ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä ¾í¸û ¸øÅ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â Ó¾ø ¦¾¡Ì¾¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û ¦Ã¡õÀ À½¢×ûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ Á⡨¾ÔûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ ¦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Ä ¦Ã¡õÀ À¢ÊôÒ ¯ûÇÅí¸Ç¡¸×õ þÕó¾¡í¸. ÀÄ ¬ñθǡ¸ §ÅÄ ¦ºöÐ ÅÕÁ¡Éõ §¾Ê ÌÎõÀò¾ «¨Á츢𼠿¢¨Ä¨Á¢Öõ ÀÊôÒ측¸ §ÅÄ ŢðÎðÎ ÌÎõÀò¾ Å¢ðÎðÎ Åó¾¢Õì¸¢È ¯í¸ÇÔõ. «ôÀÊ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¼ó¾¢ÕóÐ þôÀ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ò ¾ôÀ¢ì¸ ¿¢¨Éí¸ýÉ¡ þÉ¢ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û §ÁÄ ¯ûÇ ±øÄ¡ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¿¡ý þÆó¾¢Õ§Åý!" ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷. á¸ÅÛõ ¸§½ºÛõ š¨¼òÐô §À¡Â¢Õó¾É÷. ¿£í¸ ÀÊôÀ¢Ä ¸¡ðÊÈ «ì¸¨È¨ÂÔõ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ Á¾¢ì¸¢§Èý!" Á£ñÎõ ¸§½ºý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷: "þó¾ ±ñ½ò§¾¡¼ þÕìÌõ §À¡Ð¾¡ý ¸§½ºý §Ã¸¢í¸¢Ä À¢ÊÀð¼¡÷Û ¦ºö¾¢ Åó¾Ð. À¢È÷ «Åí¸ÙìÌô Òò¾¢Á¾¢ ¦º¡øȨ¾Ôõ «Åí¸ ¦ÅÚ츢ȡí¸.61 "¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò¾¢Ä þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ÅóÐ §º÷à Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú «ùÅÇÅ¡ò ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸Ç¡ þÕó¾¡í¸. "¯í¸¨ÇÔó¾¡ý á¸Åý. ¦À¡ÐÅ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡Ã¡ «øÄÐ ¾ý¨Éò¾¡ý ÌüÈšǢ¡츢ì ÜÚ¸¢È¡Ã¡ ±ýÀ¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø ¸§½ºý þÕ쨸¢ø ¦¿Ç¢ó¾¡ý. ¬É¡ «ñ¨Á墀 ¾Á¢ú ÀûÇ¢ì ܼò¾¢Ä ¾í¸û ¸øÅ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ §¾º¢Âô ÀûÇ¢¸ÙìÌô §À¡ö Óý§É颃 ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ÅÌôÒô À¢û¨Ç¸û ÀÄ÷ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ측í¸. þ¨¾ ¿¡ý þ¨¼ ¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢Ä¢Ôõ À¡÷츢§Èý. ÌÃø ¾ÙõÀî ¦º¡ýÉ¡ý: "º¡÷! ±ýÉô Àò¾¢Â ¯í¸Ù¨¼Â ¿ø¦Äñ½òÐìÌ ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢. §Àº¢É¡÷: "þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ľ¡ý ¸§½ºÉô §À¡Ä «¨Á¾¢Â¡É Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É Á⡨¾ÔûÇ Á¡½Å÷¸Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ Á¸¢ú¡ þÕìÌ. ¯ñ¨Á¡ ¦À¡ö¡ýÛ ÓÊ× ¦ºö ÓÊ¢Ä. ¡Õõ ¿õÁ ´ñÏõ ¦ºö ÓÊ¡Р±ý¸¢È ´Õ ¾¢Á¢Ã¡É §À¡ìÌ þÕìÌ! þЧŠ±ÉìÌô ¦Àâ ²Á¡üÈÁ¡¸ þÕìÌ" ¸§½º¨É §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡÷. º¢É¢Á¡Å ¾í¸Ù¨¼Â «ýÈ¡¼ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ûÇ ¸¡ôÀ¢ÂÊ츢ÈÐ. º¢¸¦Ãð ÌÊ §À¡ýÈ ÀÆì¸í¸û ±øÄ¡õ «¾¢¸Ã¢îº¢ ÅÕÐ. «ó¾ ¿ø¦Äñ½òÐìÌô À¡¾¸Á¡É ¸¡Ã¢Âõ ±¨¾Ôõ ¿¡ý ¦ºö¢Ä." ¾¢ÕõÀ¢ á¸Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. §ÅÈ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±øÄ¡ò¾¢Ä¢Ôõ ´Õ ¦¸¡î¨ºò ¾Éõ þÕìÌ. ±ÉìÌô ¦Àâ «¾¢÷¡ þÕó¾¢îº¢. "«Ð ÁðÎõ «øÄ.

«ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø Ò¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¾Ç¢÷ Å¢ðÊÕó¾É. ¬¸§Å «¨¾ôÀüÈ¢ «ýÚ Ó츢ÂÁ¡¸ô §Àº§ÅñÊ¢Õó¾Ð. «Å÷¸û ¸¾¨Åò ¾¢ÈìÌõ§À¡Ð §ÀẢâÂ÷ ÜȢɡ÷: "ÁÉò¾ ¾ÇÃÅ¢¼¡¾¢í¸ ¸§½ºý. «ÅÃô À¡÷ì¸¢È §¿ÃÁ¡îº¢!" ±ýÈ¡÷. ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾×¼ý "¸§½ºý. ²ýÉ¡ «Åí¸Ù¨¼Â «ðÞÆ¢Âí¸ÙìÌ ¿¡í¸ ¾¨¼Â¡ þÕ츢§È¡õ¸¢ÈÐ측¸. §ÀẢâÂ÷ ºüÚ §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú þÕó¾¡÷. á¸ÅÛõ ¸§½ºÛõ ±ØóÐ ÒÈôÀ¼ò ¾Â¡Ã¡É¡÷¸û. «¾¢É¡Ä¾¡ý ¯í¸ ¯¾Å¢Â ¿¡Ê Åó¾¢Õ째¡õ" ±ýÈ¡÷. ¯í¸Ù¨¼Â ¿øÄ Ì½ò¾ôÀò¾¢ ¦º¡ø§Èý. ³¦ºì¸¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡É ¦ƒº¢ì¸¡ §À¡É Å¡Ãõ «ÅÛìÌ ¿¢¨ÉçðÊ¢Õó¾¡û. «ó¾ ºí¸ò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø «Åý ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ «¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. þí§¸ Å¡! . þó¾ Ó¨È ¸§½ºý «Åí¸¸¢ð¼ ¿øÄ¡ Á¡ðÊ츢ð¼¡Õ. ¿£í¸ ¦º¡øȾ ¯ñ¨Áý§É Åì̧šõ. ¸§½ºý ¿ýÈ¢Ô¼ý «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý. áƒý ¦ÅÇ¢ ¬ð¸Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯í¸Ç Á¢ÃðÊɾ¡¸ ¿£í¸ ¦º¡ýÉÐìÌõ º¡ðº¢¸û ¡Õõ þРŨÃ墀 þÕ츢Ⱦ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä. ¯ñ¨Á ¦ÅøÖí¸¢È¾¢Ä ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡¼ þÕí¸!" "¿ýÈ¢ º¡÷!" ±ýÚ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢É¡ý ¸§½ºý. ¬É¡ ¯í¸û Àì¸õ º¡ðº¢¸û þøÄ. ±ÉìÌõ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸. ±ÎòÐô §Àº¢Å¢ðÎ ¨Åò¾¡÷.62 á¸Åý §Àº¢É¡÷: "º¡÷! þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í ¨ÀÂý¸ÙìÌ ¸§½ºý «øÄÐ ±ý §À¡ýÈÅ÷¸û §ÁÄ ±ô§À¡Ð§Á §¸¡Àõ. "¸§½ºý. þó¾ ¬ñÊø ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¾Ãí¸õ ´ýÚ «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¿¼ò¾ ²ü¸É§Å ¾¢ð¼í¸û ÓÊŨ¼ó¾¢Õó¾É. þí§¸ Å¡. þó¾ ¿¢¨Ä墀 ±¾ Å ¯í¸Ç ¸¡ôÀ¡ò¾¢ÈÐýÛ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¢Ä" ¿¢Úò¾¢ §Â¡º¢ò¾¡÷. À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡÷: "±ýÉ¡Ä ¦ºö ÓÊﺦ¾øÄ¡õ ¸§½ºý. þó¾ Å¢„Âõ Ш½§Åó¾÷ ŨÃìÌõ §À¡Â¢ð¼¾¢É¡Ä «ÅÕ¨¼Â ¿ñÀ÷¸Ç¡É ¿¡í¸û ÅÕò¾ò§¾¡¼ «Û¾¡Àô ÀðȾò ¾Å¢Ã §ÅÈ ±Ð×õ ¦ºö ÓÊÂÄ. ¿£í¸ ¿¡ÇìÌì ¸¡¨Ä墀 ±ðÎ Á½¢ìÌ Á£ñÎõ ÅóÐ ±ýÉô À¡Õí¸§Çý. *** *** *** «ýÚ þÃ× ³¦ºì ºí¸ò¾¢ý ¦ºÂĨÅì Üð¼õ þÕó¾Ð. "Ëý Åó¾¢ð¼¡Õ. ºÃ¢ ±ýÚ ´òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «Åí¸Ù¨¼Â ÝúìÌ ÀĢ¡¸¢ð¼¡Õ. ¿¡ý þý¨È째 ¼ò§¾¡ ºÄ£õ¸¢ð¼ §Àº¢§Èý. ¿£í¸û ºó¾÷ôÀ źò¾¡Ä þ¾¢Ä Á¡ðÊ츢ðÊí¸ýÛ ¦º¡ø§Èý. Á¡½Å÷ ºí¸ì ¸ð¼¼ò¾¢ý ³¦ºì «¨ÈìÌ «Åý ±ðÎ Á½¢ÂÇÅ¢ø Åó¾ §À¡Ð ¦ƒº¢ì¸¡ ²ü¸É§Å ÅóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. «¾üÌ §ÁÄ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÈ¡ÕýÛ À¡÷ô§À¡õ!" ±ýÈ¡÷. ¦À¡È¡¨Á. "¦¾Ã¢Ôõ. ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢¼õ §Àº¢ô À¡÷츢Èо¡ý. "ÁÚ Å¢º¡Ã¨½ þó¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁ ÅÕì¸¡í¸ º¡÷!" ±ýÈ¡ý. ±ýÉ À¾¢øÛ ¦º¡øÄ¢ð§Èý!" ±ýÈ¡÷. ¿£í¸û þó¾ò ¾Å¨È ¦ºïº¢Õì¸ Á¡ðÊí¸ «ôÀÊí¸¢È ±ýÛ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¦º¡ø§Èý. «ÅÕ¨¼Â ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾Ð.

º¢Ä¡Á¡ð ¼ò¾¡í ¯ó§¾¡ì ¦ºÓÅ¡!" ±ýÚ ¿øÅÃ× ÜÈ¢ì Üð¼ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «ÅÇÕ¸¢ø ¦ºýÚ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. Á¡½Å÷ ºí¸õ ÁüÚõ ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àõ ¦¸¡ñ¼ «ó¾ þ¨½ì ¸ð¼¼õ þÃÅ¢ø ¦ÅÚ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. "µì§¸. ¾ýÛ¨¼Â Å¢º¡Ã¨½ ÀüȢ Ţ„Âõ ¦ƒº¢ì¸¡¨Åò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ "Å£ñ §À¸" þÕôÀÐ ¸§½ºÛìÌô Òâó¾Ð. "²üÀ¼ðΧÁ! þ¨¾ þôÀʧ Ţ¼ì ܼ¡Ð. §Àíì º¢õÀ¡É¡ý §¿„Éø ¬¸¢Â ±øÄ¡Óõ «¨¼ÀðÎì ¸¢¼ó¾É. Á¡½Å÷ §ÀáÇ÷ ÁýÈò¾¢ø ¯ûÇ 22 §Àâø ãýÈ¢ø þÃñÎ ÀíÌ . §¿ü§È ¬Ú §Àâ¼õ ¨¸¦ÂØòÐ Å¡í¸¢Å¢ð§¼ý. ÜðÎÈ× Òò¾¾¸ì ¸¨¼. þ¾¢ø ¯ÉìÌô À¡¾¸Á¡¸ò ¾£÷ôÒ Åó¾¡ø Á¡½Å÷¸¨Çò ¾¢ÃðÊ ´Õ ¬÷ôÀ¡ð¼§Á ¿¼ò¾ô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û. ¸§½ºÛìÌ ²§É¡ «Ð À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.63 ¯ÉìÌ ´Õ ¿øÄ ¦ºö¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û. ³¦ºì Üð¼ò¾¢üÌ Åó¾¢Õó¾ ÁüÈ Á¡½Å÷¸û ´Õ ¿ÁðÎî º¢Ã¢ôÒ¼ý «Å÷¸¨Ç §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ±ÎòРţðÎìÌò ¾¢ÕõÀ Å¢¨Ãó¾ ¸§½º¨É ¨¸À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢É¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ¸§½ºÛìÌò ¾ý Å¢„Âõ þôÀÊ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø §ÀºôÀÎÅÐ ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ®ºø¸û ÝúóÐ «Äí¸¡Ã Å¢Çì̸û ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸ð¼¼ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¨ÁÂò¾¢ø Òø ¦ÅÇ¢Ôõ âʸÙõ ¿ðÎ «ÆÌ ÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û.«¾¡ÅÐ 15 §À÷ .¨¸¦ÂØòÐô §À¡ð¼¡ø «ôÀÊ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾Ä¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. µì§¸! ¿¡õ þýÚ §Àº¢ ÓÊì¸ §ÅñÊ Ţ„Âí¸û «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÉ. ¸ð¼¼ò¾¢ý ÓýÉ¢Õó¾ º¡¨Ä¨Â Å¡¸Éí¸û §À¡¸ÓÊ¡ Åñ½õ «¨¼òÐ Åñ½î ¦ºí¸ü¸û À¾¢òÐ ¿¼ì¸ ÁðΧÁ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎõ À¡ð¨¼Â¡¸ ¬ì¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. þýÛõ þÃñÎ ¿¡Ç¢ø ´ýÀÐ §À÷ ¨¸¦ÂØòÐ Å¡í¸¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý!" ±ýÈ¡û ¯üº¡¸Á¡¸. «ó¾î º¡¨Ä¢ý µÃò¾¢ø À¨Æ Á¨Æ ÁÃí¸û À¢ÃõÁ¡ñ¼ì ̨¼¸û Ţâò¾¢Õó¾É. "¸§½ºý! §¿üÚ ¿¼ó¾ Á¡½Å÷ §ÀáÇ÷ ÁýÈì Üð¼ò¾¢ø ¯ýÛ¨¼Â §Ã¸¢í §¸Š ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº¢§Éý. "±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ÀòÐ Á½¢ìÌ «Å÷¸û Üð¼õ ÓÊóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢ §À¡Ð ¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛ¼ý §º÷ó§¾ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. ¿£ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ô ÀÆ¢ ÍÁò¾ôÀðÊÕôÀÐ ÀüÈ¢ Ш½§Åó¾ÕìÌ ¸ñ¼Éì ¸Ê¾õ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±Éì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ¸õôäð¼÷ Å¢üÀ¨É ¨ÁÂõ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ÜðÎÈ× Á¢É¢Á¡÷즸ð. ¯ý¨É þó¾ò ¾£Â ºì¾¢¸û Å£úò¾¢ Å¢¼ ¿¡ý «ÛÁ¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý. ³¦ºì ¾¨ÄÅ÷ Ä£ ¦Âý Ä¡ù §Á¨º¨Âò ¾ðÊÉ¡÷. Å£ñ §Àø §¿Ãò¨¾ Å¢ÃÂÁ¡ì¸ §Åñ¼¡õ. þôÀÊ Á¡½Å÷¸û ¬¾Ã¨Å ÅÄ¢óÐ ¦ÀüÚ ÅÇ¡¸õ ÓØÅÐõ ¾õÀð¼õ «¨ÈóÐ ¾ý ÅÆìÌ ¦ÅøÖŨ¾ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ý ¸£ú þÕó¾ ºì¾¢ Á¢Ìó¾ Á¢ý Å¢Çì̸û ÁÃò¾¢ý Á£Ð ´Ç¢ Å£º¢ þ¨Ä¸¨Ç ´Ç¢-¿¢Æø ¸¡ðº¢¸Ç¡¸ Á¡üȢ¢Õó¾É. "²ý þó¾ Å£ñ §Å¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡? þôÀʦÂøÄ¡õ ¦ºö¾¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢üÌ ±Ã¢îºø¾¡ý ²üÀÎõ!" ±ýÈ¡ý. . µÃ¨È¢ĢÕóÐ §ƒ¡¦¸ð þ¨º ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Üð¼ò¨¾ ¬ÃõÀ¢ô§À¡õ. «ó¾ì ¸ð¼¼òÐìÌû þÕó¾ Á¡½Å÷ §¸ýËý. Á¡½Å÷ ¿¼ÅÊ쨸¸Ù측¸ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾ ²Ã¡ÇÁ¡É «¨È¸Ç¢ø µÃ¢ÃñÎ «¨È¸Ç¢ø ÁðΧÁ Å¢Ç즸âóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦ƒº¢ì¸¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¦ƒº¢ì¸¡! ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø ±ðÎ Á½¢ìÌ ¿¡ý §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨Åô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þó¾ Å¢„Âò¨¾ «¾üÌâ ¸ñ½¢Âò§¾¡Î ¾£÷측Áø §À¡ÕìÌò ¾Â¡Ã¡ÅÐ §À¡Ä «Åû §ÀÍÅÐ «¾¢¸Á¡¸ô Àð¼Ð. «Å÷ ±ý¨É Á¾¢òÐ þ¾¢ø ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ÎÅ¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý. "¦ƒº¢ì¸¡! ;¡¸Ã§É¡Î ±ÉìÌ ÍÓ¸Á¡É ÀÆì¸Á¢ø¨Ä. þÅÕõ ¿¢÷Å¡¸ò Ð¨È Á¡½Å÷¾¡§É? þó¾¢Â Á¡½ÅḠþÕôÀ¾¡ø ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñΧÁ! ¿£ «Å¨Ãô À¡÷òÐ ¿¡¨ÇìÌô §À§ºý!" ±ýÈ¡û. þôÀÊî º£É÷ ÁÄ¡ö측Ãâý ´üÚ¨Á ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ì ¸ñÓý þÕóÐõ þó¾¢Â÷¸û ÁðÎõ ±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ ´Õ ÌÃÄ¡¸ þ¨½Â ÓÊ¡¾¾ý øº¢Âõ «ÅÛìÌõ¾¡ý Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. «Å¨Ãô À¡÷ôÀÐõ «Å¨Ãò ¾ÉìÌ ¯¾×õÀÊ §¸ðÀÐõ «ÅÛìÌô À¢Êò¾ Å¢„Âí¸Ç¡¸ þø¨Ä. ¦¾Ã¢Ôõ. §ÁÖõ ¦º¡ýÉ¡û. ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡û. ±ô§À¡Ðõ ´Ðí¸¢§Â þÕôÀ¡÷. "²ý! ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø «ôÀÊ ±ýÉ «¾¢ºÂõ ¿¢¸Æô §À¡¸¢ÈÐ?" ±ýÚ Òâ¡Áø §¸ð¼¡ý. «ôÒÈõ ãýÚ ¿¡ýÌ Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ àí¸ §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÈ¡ý. "þ§¾¡ À¡÷. ;¡¸Ã¨É «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. "¯ý ¿ÄÛ측¸ ¿¡ý ±ùÅÇ× ÓÂüº¢¸û ±Îò¾¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø §ÁÖõ ¯ÉìÌ Å¢Çì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢Âô §À¡¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡û. "¦À¡ÚòÐ À¡÷. þýÛõ º¢Ä÷ §À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ¿¡¨ÇìÌ «Å÷¸¨Ç ±ôÀÊ¡ÅÐ À¡÷òÐô §Àº¢ ¨¸¦ÂØòÐ Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. ¿¡¨ÇìÌ Â¡÷ ¡â¼õ ¨¸¦ÂØòÐ Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ô §Àº§ÅñÎõ!" ±ýÚ «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àò¾¢üÌî ¦ºøÖõ ÀʸǢø Ó¾ø ÀÊ¢ø «Å¨É ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ «ÅÙõ «ÅÛìÌ ¦¿Õì¸Á¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ܼ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÁÈóÐ ´ýÈ¡¸¢ ŢΧšõ. "²ý ¿£í¸û þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û þôÀÊ ´üÚ¨Á¢øÄ¡Áø þÕ츢ȣ÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.64 "þôÀÊì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¯ð¸¡ÃÄ¡õ ¸§½ºý. ¿¡ý ¯ý Å¡ú쨸¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈô §À¡Ã¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. þýÈ¢Ã× «¨ÈìÌô §À¡ö ¿ñÀÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ý Å¡í¸¢ ¨ÅòÐûÇ À¡¼ô Òò¾¸ò¾¢ø º¢Ä «ò¾¢Â¡Âí¸û À¡÷òÐì ÌÈ¢ô¦Àؾ §ÅñÎõ. ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ¾¡ý. ¾¡É¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÈ¡û ¸§½ºÛìÌ «ÅÇ¢ý ÓÂüº¢¸û ´ýÚõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡ «Å¨É Ó¨Èò¾¡û. ¦¸¡ïºõ §Áü¸ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ãú¸¢Â ÓüÈ¡¸ò ¾Á¢ú §Àºò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦¸¡ïºõ À½ì¸¡Ãì ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢ÕôÀÅ÷. ¾ýÛ¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌî º¡÷À¡¸ ¡÷ ¡¦ÃøÄ¡õ ¨¸¦ÂØòÐô §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ «ÅÛìÌî ¦º¡ýÉ¡û. þÕó¾¡Öõ ¾ý §Áø ¯ûÇ «ýÀ¢É¡ø «Åû ¦ºöŨ¾ ¯½÷óÐ «¼í¸¢ì §¸ð¼¡ý. ¬É¡ø «Å÷ ÁüÈ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸§Ç¡Î ÍÓ¸Á¡¸ô ÀÆÌõ Á¡½Å÷ «øÄ. ±í¸û º£É Á¡½Å÷ ´ÕÅÕìÌ þôÀÊô À¢Ã¨É Åó¾Ð ±ýÈ¡ø ¿¡í¸û ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ. ´Õ þó¾¢Â Á¡½Å¢¨Â ´Õ þó¾¢Âò ¾Ú¾¨Äì Üð¼õ . ¿£ Òò¾¸õ ÀÊôÀÐ ÀüÈ¢Ôõ àíÌÅÐ ÀüÈ¢Ôõ §À͸¢È¡§Â!" ±ýÈ¡û. þó¾ ;¡¸Ãý. «Ð Å¢Çí¸¢Â¢Õó¾¡ø «ÅÛìÌ þô§À¡Ð ¿¢¸úó¾¢ÕìÌõ þì¸ðÎ째 þ¼õ þÕó¾¢Õ측Ð. "«¦¾øÄ¡õ º¢ýÉ Å¢„Âõ.

²ý ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ «¸¢Ä¡Å¢ý §Áø þò¾¨É ¦ÅÚôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¸§½ºÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. "þ§¾¡ §À¡¸¢È¡û À¡÷ À¢º¡Í! þÅÇ¡ø¾¡ý ¯ÉìÌ þò¾¨É ¦¾¡ø¨Ä¸û!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.65 Á¡ÉÀí¸ô ÀÎòÐÅÐõ «Å¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈô§À¡É þý¦É¡Õ þó¾¢Â¨É þôÀÊ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ þÕǨ¼Âî ¦ºöÔõ ¬Àò¾¢ø Á¡ðÊÅ¢ðÎì ¨¸¦¸¡ðÊî º¢Ã¢ôÀÐõ þó¾¢Â÷¸Ç¢¨¼§Â¾¡ý ¿¼ìÌõ ±É ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾§À¡Ð «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð. "ºÃ¢Â¡É §Àö! þÅÙ¼ý ´§Ã «¨È¢ø þÕôÀ§¾ ¦ÅÚôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «Å¨Ç þÃñ¼¡õ Өȡ¸ þó¾ì §¸¡Äò¾¢ø À¡÷ò¾§À¡Ð «ÕŢ¢ø ÌÇ¢òÐ Óظ¢ ®Ãò§¾¡Î ¿¼ìÌõ ´Õ §¾Å¨¾ §À¡Ä þÕó¾¡û. ´Õ ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ Á¡½Å÷¸û ¸Ä¸Ä¦ÅÉ §Àº¢ì¦¸¡ñÎ þÈí¸¢ ÅóÐ «Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡÷¸û. ¦ƒº¢ì¸¡ ¾ý ÀðʨÄô À¡÷òÐò ¦¾¡¼÷óР¡¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ôÀÊô §Àº§ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ Å£ä¸í¸¨Ç ÅÌòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Å÷¸¨Çô À¡÷측¾Ð §À¡Ä §¿Ã¡¸ ¿¼ó¾¡û. ¸§½ºÛìÌ Áɺ¢ø ÐÏ즸ýÈÐ. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø Å¢Â÷¨Å¨Âò Ш¼ò¾ÀÊ «¸¢Ä¡×õ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô À¡÷ò¾¡ý. "À¡Åõ ¦ƒº¢ì¸¡! «Åû ±ýÉ ¦ºöÅ¡û? ±øÄ¡õ ºó¾÷ôÀ źò¾¡ø Åó¾Ð!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. *** . ÓÆí¸¡ø ŨÃÂ¢Ä¡É ¦¾¡¨¼¸¨Ç þÚ츢 ¦Åû¨Ç ¨¼ðº¢ø ¦¾¡Ç¦¾¡Ç¦ÅýÈ ¦Åû¨Ç Ë ºð¨¼Â¢ø Å¢Â÷¨Å °È ¾¨Ä ¸¨ÄóÐ ¿¼ó¾¡û. Á¡Ê¢ø ¯ûÇ «¨È¢ø §ƒ¡¦¸ð þ¨º ¿¢ýÚ Å¢Çì̸û «¨½ó¾É. «Åû ÌÃÄ¢ø ¦ÅÚôÒ þÕó¾Ð. Å¢¨ÃÅ¢ø «¨È¨Â Å¢ðÎ «Å¨Çò ÐÃò¾ô §À¡¸¢§Èý À¡÷!" ±ýÈ¡û. Å¢Çì̸¨Çò ¾¡ñÊò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷측Áø Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅýÚ ¾ý Ţξ¢ «¨È¨Â §¿¡ì¸¢Â ¾¢¨ºÂ¢ø þÕÇ¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ «ôÀ¡Å¢ §¾Å¨¾§Áø «ÅÛìÌô À⾡Àõ¾¡ý Á¢Ìó¾Ð.

§ÀẢâ¨Ãô À¡÷ì¸ò ¾¡Á¾Á¡¸¢Å¢Î§Á¡ ±ýÈ ¸Å¨Ä Åó¾Ð. ҾḠÁñÊ¢Õó¾ ¦ºõÀÕò¾¢î ¦ºÊ¸Ç¢ý âì¸Ç¢ø ¿£÷ ¦º¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.?" ±ýÚ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âò à츢 «Å÷¸û Óý §À¡ð¼¡÷. á¸Å¨ÉÔõ «¨ÆòÐ즸¡ûÇ «Å÷ ¾í¸¢Â¢Õó¾ §¾º¡ ¦¸õÀ¡Ã¡ Ţξ¢ìÌì ¸¢ÇõÀ¢Â §À¡Ð Á½¢ ²§ÆÓ측ø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «Ð «ó¾ Å¡Ãò¾¢Â "¦Àâò¾¡ §¸õÀŠ" ±ýÈ Á¡½Å÷ Å¡Ã þ¾ú. ¸§½ºÉ¢ý ÁÉõ §ÀẢâÂ÷ ¾Ãô §À¡Ìõ ¾¸Å¨Ä ±ñ½¢ô À¼À¼ò¾Ð. ÝâÂý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "㽡õ Àì¸õ À¡Õí¸" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. á¸Åý ´Õ Òò¾¸ô ¨À¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊ Åó¾¡÷. ¸¡üÈ¢ø ÀÈìÌõ ´Õ ¦Åñ и¢¨Ä «ó¾ô Àì ÌýÚ¸û §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. ¸§½ºÉ¢ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ÁÉ¢¾Å¢Âø ¸ð¼¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢î º£È¢ Å¢¨Ãó¾ §À¡Ð ÅÇ¡¸ò¾¢ý ÌÇ¢÷ ¸¡üÚ «Å÷¸û Ó¸í¸Ç¢ø Å£º¢î ºð¨¼ìÌû °ÎÕÅ¢ Á¡÷À¢ø º¢Ä¢÷ò¾Ð. ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¨Éó¾¢Õó¾Ð. §¿üÚ «¸¢Ä¡¨Å ¦Åû¨Ç ¯¨¼Â¢ø À¡÷ò¾ ¿¢¨É× Áɨº þ§Äº¡¸ ¯Ã¡öóÐ Á¨Èó¾Ð. ¸§½ºý. Ţξ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Á¡½Å÷¸û ¸¡¨Ä ¯½¨Å ÓÊòÐÅ¢ðÎ º¡¨Ãº¡¨Ã¡¸ Ţâרà «¨È¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.66 11 §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨Åô À¡÷ì¸ «Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä «Åý Ţξ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼§À¡Ð Å¡Éõ ÁôÒõ Áó¾¡ÃÓÁ¡¸ þÕó¾Ð. . ¦¸õÀ¡Ã¡ Ţξ¢Â¢ý ¸£ú á¸ÅÛ측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. н¢ ±ÎòÐ ®Ãò¨¾¦ÂøÄ¡õ Ш¼òРŢðÎ. «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÚ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾Ð¼ý "þ¨¾ô À¡÷ò¾¢í¸Ç¡ ¦ÃñÎ §ÀÕõ. ÁÃí¸û ®Ãó §¾¡öó¾¢Õó¾É. ¨¸ì¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. Ţâרà Áñ¼Àò¾¢ø Ţâרà ¦¾¡¼íÌžüÌ þÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸û ÓýÉ¡ø ¾Â¡Ã¡¸ þÕôÀ¡÷. "Ìð §Á¡÷É¢í. §Äð¼¡Â¢Î? þøÄ. º¡¨Ä¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ ¿£÷ §¾í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¸§½º§É¡ «øÄРá¸Å§É¡ À¡÷ìÌõ Å¡öôÒ þýÛõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾¢¸¡¨Ä Ũà Á¨Æ ¦Àö¾ ¾¼Âí¸û þÕó¾É.. *** *** *** §ÀẢâÂ÷ «Å÷¸Ù측¸ò ¾Â¡Ã¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. "Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â §Ã¸¢í: Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ §¿÷¨Á¡¸ ¿¼ì¸¢È¾¡?" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ´Õ ¿£ñ¼ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ºÃ¢Â¡ ±ðÎ Á½¢ìÌô §À¡Â¢¼Ä¡õ" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ¡Ú «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. þÕ쨸¸Ç¢ø ®Ã þ¨Ä¸Ùõ ¦À¡Êô¦À¡ÊÂ¡É âì¸Ùõ ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ó¾É. «Å÷ §¿Ãí ¸¡ôÀ¾¢ø Á¢¸×õ ¸ñÊôÀ¡ÉÅ÷ ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â Á¡½Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø þÃñÎ Á¡½Å÷¸û ÁðΧÁ þÕó¾¡Öõ ܼò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷. ¦¸õÀ¡Ã¡ Ţξ¢¨Â ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð ÅÇ¡¸ò¾¢ý ¦¾ýÀ̾¢Â¢ø þÕó¾ ¸¡õÀ¢Â÷ ÌýÚ¸¨Çô À¡÷ò¾¡ý. ¸§½ºý Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â «ÅºÃÁ¡¸ô À¢Ã¢òÐ ãýÈ¡õ Àì¸õ À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ì ÌýÈ¢ý º¡Ãø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£Ã¡Å¢ ãð¼õ Å¡¨É §¿¡ì¸¢ ÒŠ¦…ýÚ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø¾¡ý Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. «ó¾î ¦ºö¾¢¨Â ±Ø¾¢Â ¿¢ÕÀ÷ ¦ƒº¢ì¸¡ µí ±ýÚ ¦ÀÂ÷ §À¡ðÊÕó¾Ð. þó¾ «Æ¸¢Â À¢É¡íÌò ¾£Å¢ø Á¨Æ측Äõ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý.. ±ðÎ Á½¢ìÌ þýÛõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸§Ç þÕó¾É.

67
¦ƒº¢ì¸¡ ÅÇ¡¸ò¾¢ø §Ã¸¢í ¿¼ôÀ¨¾ì ¸ñÊòÐ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û. «¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊ¡¾
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ý ¨¸Â¡Ä¡¸¡ò ¾Éò¨¾î º¡Ê ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û.
¯ñ¨ÁÂ¡É ÌüÈÅ¡Ç¢¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Áø ¨¸Â¢ø «¸ôÀð¼ «ôÀ¡Å¢¸¨Ç
Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¾ñÊì¸ ÓÂÖž¡¸ ¦ƒº¢ì¸¡ ¾ÉìÌ §ÅñÊ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §ÀðÊ ¸ñÎ
À¼òмý §À¡ðÊÕó¾¡û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸òÐìÌû ¦ÅǢ¢ÖûÇ Ìñ¼÷ ÌõÀø¸Ç¢ý
¯ÚôÀ¢É÷¸û ѨÆó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «¨¾ô À¡Ð¸¡ôÒò Ð¨È ãÊ Á¨Èì¸ ÓÂÖž¡¸×õ
±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û. ¦ºö¾¢Â¢ø "´Õ Á¡½Å÷ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎûÇ¡÷" ±Éô ¦ÀÂ÷
ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø §À¡ðÊÕó¾Ð. «¸¢Ä¡Å¢ý §Ã¸¢í ¿¢¸ú ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀðÊÕó¾¡Öõ «¸¢Ä¡Å¢ý
¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô À¼Å¢ø¨Ä. "¸¡Ã¡ð §¸í" ±É ´Õ øº¢Âì ÌõÀø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â
þÂí¸¢ ÅÕÅÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ¡÷ ¦ÀÂÕõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô À¼Å¢ø¨Ä. þó¾
§Ã¸¢í À¢Ã¨É ÀüÈ¢ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ã ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢¼õ "¦Àâò¾¡
§¸õÀŠ" ¸ÕòÐô ¦ÀÈ þÂÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §À¡ðÊÕó¾Ð.
¦ƒº¢ì¸¡ ¿¡¨ÇìÌ ¿¼ìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ «¾¢ºÂõ þо¡ý ±É ¸§½ºý ÒâóÐ
¦¸¡ñ¼¡ý. þ¨¾ô À¡÷òÐ º¢Ã¢ôÀ¾¡ «Øž¡ ±É «ÅÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ
§ÀẢâ¨Ãô À⾡ÀÁ¡¸ò ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡ý.
"þó¾ ¦ºö¾¢ ÅÃô §À¡ÈÐ ¯ÉìÌ Ó¾Ä¢§Ä§Â ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¸§½ºý?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «Å÷
ÌÃÄ¢ø ¦¸¡ïºõ §¸¡ÀÓõ ¸Å¨ÄÔõ þÕó¾Ð.
"ºò¾¢ÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð º¡÷. §¿üÚ þÃ× Ü¼ ¦ƒº¢ì¸¡§Å¡Î §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
¿¡¨ÇìÌ ´Õ «¾¢ºÂõ ¿¼ì¸ô §À¡ÌÐýÛ Á÷ÁÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡í¸. ¬É¡ø þо¡ý «Ð
±ýÚ ¦º¡øħŠþø¨Ä!" ±ýÈ¡ý.
"¿¡ý ¼ò§¾¡ ºÄ£§Á¡¼ §¿üÚ ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Àº¢§Éý ¸§½ºý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
þÕÅÕõ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø «Å÷ Å¡ö À¡÷òÐì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. "«Å÷ ±ýÛ¨¼Â ¸Õò¨¾
Óغ¡ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ÅÆìÌ Å¢º¡Ã¨½ýÛ Åó¾¢ð¼¾¢É¡Ä þ¨¾ì ¸¨¼º¢ ŨÃ
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¨¼Ó¨È¸ÙìÌ ²üÀ ¿¼ò¾¢ò¾¡ý ¬¸ÏõÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡÷. ¡ը¼Â
Å¡¾òÐìÌ ºÃ¢Â¡É º¡ðº¢Âí¸û þÕìÌ «ôÀÊí¸¢È¨¾Ôõ À¡ì¸ÏõÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡Õ.
¯ýÛ¨¼Â ÌüÈðÎì¸ÙìÌ Å÷à ¦ÅûǢ츢ƨÁ Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä ¿£ ±ýÉ ¿¢ÕÀ½í¸¨Çì
¦¸¡ñÎ Å÷Ãí¸¢È¾ô ¦À¡ÚòÐò¾¡ý ¾£÷ôÒ þÕìÌõÛ ¯Ú¾¢Â¡ ¦º¡øÄ¢ð¼¡Õ!"
¸§½ºÛìÌ Áɾ¢ø ¸ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. §Á¸ ãð¼Á¡É «ó¾ì ¸¡¨Ä¢ø
§ÀẢâÂâý «¨È þýÛõ ¦¸¡ïºõ þÕñΠŢð¼Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. ÌÉ¢ó¾Å¡Ú
á¸Å¨Éô À¡÷ò¾¡ý. «Å÷ Ó¸Óõ þÚ¸¢ò¾¡ý þÕó¾Ð.
"¬É¡ø ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ´ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¿£ ÌüÈõ ¦ºö¾¢§Â¡ þøÄ¢§Â¡, Å¢„Âò¨¾ Óò¾
Å¢¼¡Á ÌüÈò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¯ðÀ¼ ±øÄ¡ò ¾ÃôÒì ¸¢ð¼Ôõ ÁýÉ¢ôÒ
§¸ðÎ즸¡ñ¼¡ø, ¿£ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢Ä ÌüÈí¸û þøÄ¡¾ ¿øÄ Á¡½ÅÉ¡ þÕó¾¢ÕôÀ¨¾
¸Õò¾¢ø Å, ̨Èó¾ Àðºò ¾ñ¼¨É ¾ÃÄ¡õ¸¢È¡÷. ±ýÉ ¦º¡øÈ?"
¸§½ºý «¾¢÷¨¼ó¾¡ý. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷? ÌüÈò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÎŢΠ±ý¸¢È¡Ã¡?
¿¡ý ¦ºö¡¾ ÌüÈò¨¾ "¿¡ý¾¡ý ¦ºö§¾ý" ±É ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ÁýÉ¢ôÒ §¸¡Ãî
¦º¡ø¸¢È¡Ã¡? «ÅÛ¨¼Â þ¾Âò¾¢ý Ãò¾òÐÇ¢¸û ±øÄ¡õ «ó¾ ±ñ½ò¨¾ ÁÚò¾É!
"º¡÷. ¿¡ý ÌüÈÁüÈÅý. þó¾ «¿¢Â¡ÂÁ¡É ÌüÈî º¡ð¼¡Ä þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ±ý¨É
¦ÅÇ¢§Âò¾¢É¡Öõ ºÃ¢¾¡ý. ¿¡ý ¦ºö¡¾ ÌüÈò¨¾ ¦ºö§¾ýÛ ¦º¡øÄ¢ ´Õ¿¡Ùõ ±ý¨É
¿¡§É «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý.
"«ÅºÃôÀ¼¡Á «¨Á¾¢Â¡ §Â¡º¢îÍô À¡ÕôÀ¡ ¸§½ºý. ¿£ ¯ý¨Éò ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ

68
ÓÂüº¢ Àñ½¢ «Ð ÓÊ¡Áô §À¡É¡ ¯ý ±¾¢÷¸¡Ä§Á À¡Æ¡ô §À¡Â¢Îõ. «¾¢¸ Àðº
¾ñ¼¨Éí¸¢ÈÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾ Ţ𧼠¿£ì¸¢È¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «ôÒÈõ ±ó¾ ¯û¿¡ðÎô
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Öõ ¯ý¨Éî §ºòÐì¸ Á¡ð¼¡í¸! ̨Èó¾ Àðºò ¾ñ¼¨É ´Õ ÀÕÅõ
«øÄÐ ´Õ ÅÕ„õ ¾ûÇ¢ ¨Å츢Ⱦ¡ þÕì¸Ä¡õ. «Ð×õ ¸Î¨Á¡Éо¡ý. «¾¢É¡Ä Å¢ðÎì
¦¸¡ÎòÐ ±¾¢÷¸¡Äò¾ì ¸¡ôÀ¡ò¾¢ì¸¢ÈРŢ§Å¸Á¢ø¨Ä¡?"
´Õ ¿¢Á¢¼õ §Â¡º¢ò¾¡ý. À¢ý ¾¨Ä àì¸¢î ¦º¡ýÉ¡ý. "þø¨Äí¸ º¡÷! «Ð Å¢§Å¸Á¡¸
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¢Ä. ±ý¨É §ÅÏýÉ¡ ¿¡ý ¸¡ôÀ¡ò¾¢ì¸Ä¡õ! ¬É¡ þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í
¨ÀÂý¸Ù¨¼Â §¸Ä¢Â¢Öõ «ÅÁ¾¢ôÀ¢Öõ þýÛõ þÃñÎ ¬ñθû ±ýÉ¡Ä ¸¡Äó¾ûÇ
ÓÊ¡Ð. «§¾ §À¡Ä ±ý§É¡¼ §º÷ó¾ ÁüÈ ¿ñÀ÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸£úò¾ÃÁ¡É §¸Ä¢ìÌ
þÄ측¸¢È¾ ¿¡ý À¡ò¾¢ì¸¢ðÎ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ±ýÛ¨¼Â ¾ýÁ¡Éò¾ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Á
¯ñ¨ÁÂì ¸¨¼º¢ Åà ¦º¡øÄ¢ «ó¾ ¯ñ¨Á ±ÎÀ¼¡Áô §À¡É¡ þó¾ô Àø¸¨Äì
¸Æ¸ò¾Å¢ðÎ ¿¡ý ¦ÅÇ¢§Â÷Ãо¡ý ºÃ¢Â¡É ÅÆ¢!"
«Åý ¨¸¸¸û ¦Å¼¦Å¼¦ÅýÚ ¬ÊÉ. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÙõÀ¢ò ¾ÙõÀ¢ Á¨Èó¾Ð.
¦¸¡ïº §¿Ãõ «¨È¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. À¢ý §ÀẢâÂ÷ §Àº¢É¡÷. "þó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸î
¦ºö¾¢ ¿¢¨Ä¨Á¨Â þýÛõ §Á¡ºÁ¡ì¸¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¦¾Ã¢ÔÐ. Å¢ÊÂü ¸¡¨Ä墀 À¡Ð
¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷ ±ÉìÌ Å£ðÎìÌ §À¡ý ¦ºö¾¡Õ. þó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¨Â ¿£Ôõ
¦ƒº¢ì¸¡×õ §º÷óо¡ý ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õì¸ÛõÛ ¦º¡ýÉ¡Õ. ¾ýÛ¨¼Â ¦À¡ÚôÒ츨Ç
¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¦Ã¡õÀ×õ «ÅÁ¾¢îº¢ð¼¾¡ ¸ÕÐÈ¡Õ. ¬¸§Å Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä ¯ÉìÌ «¾¢¸
Àðºò ¾ñ¼¨É ¾ÃÏõÛ¾¡ý «Å÷ ÀâóШÃôÀ¡÷Û ¦¿¨É츢§Èý. ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢ý §ÀÕõ
þ¾¢Ä þØì¸ô ÀðÊÕ츢Ⱦ¢É¡Ä «ÅÕìÌ ¯ý §Àâø þÕó¾ ¦¸¡ïº¿ïº «Û¾¡ÀÓõ
þôÀ þÕ측 þø¨Ä¡ýÛ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ¿£ þýÉÓõ ¦¸¡ïºõ ¬ÆÁ¡¸ §Â¡º¢!
±ÉìÌ ¿£ þôÀ À¾¢ø ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. Å¢º¡Ã¨½Â¢ý §À¡Ð ¯ÉìÌ ±Ð ºÃ¢ýÛ ÀΧ¾¡
«ôÀÊ À¾¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷.
§ÀẢâÂâý §Àø ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸ þý¨ÁÔõ §º¡÷×õ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÕõ þ¾¢ø
§¾¡üÚÅ¢ð¼Å÷ §À¡ø¾¡ý §Àº¢É¡÷.
á¸ÅÛõ ¸§½ºÛõ ±ØóРŽì¸õ ¦º¡øÄ¢ ¸¾× §¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷¸û. ¾¢Ë¦ÃýÚ §ÀẢâÂ÷
§Àº¢É¡÷: "¸§½ºý, ¿¡ý þôÀÊ ¦º¡øȾ¢É¡Ä ¯ý§ÁÄ ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄýÛ
«÷ò¾Á¢ø¨Ä. ¿£ ¦º¡øÈо¡ý ¯ñ¨ÁýÛ ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢ÔÐ. ¬¸§Å ¿£ ¿¢ÃÀá¾¢ýÛ
¿¡ý ¯Çôâ÷ÅÁ¡ ¿õÒȾ ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢¼õ ¯Ú¾¢Â¡ ¦º¡øÄò ¾Âí¸ Á¡ð§¼ý. ¬É¡
ºó¾÷ôÀí¸û ¿ÁìÌ º¡¾¸Á¡ þø¨Äí¸¢È¾ ¿¡õ ÁÈó¾¼ì ܼ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.
"ºÃ¢í¸ º¡÷! ±ÉìÌô Òâ¢Ð. ¯í¸û ¿ø¦Äñ½òÐìÌ ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢
¸¾¨Åî º¡ò¾¢ á¸Åý À¢ý ¦¾¡¼Ã ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý ¸§½ºý.
ÁÉ¢¾Å¢Âø ¸ð¼¼ò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¢ÚòÐÁ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾
§À¡Ð Å¡Éõ ¦¾¡¼÷óÐ ÁôÒõ Áó¾¡ÃÓÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ±ô§À¡Ðõ ÀǢýÈ¢ÕìÌõ
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸õ ¦¸¡ïºõ þÕñ§¼ þÕó¾Ð. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ôÀÊ þÕ츢Ⱦ¡,
¾ý ÁÉõ¾¡ý ¾ý¨É ¦ÅǢ¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¸¡ðθ¢È¾¡ ±É ¸§½ºý §Â¡º¢ò¾¡ý.
"±ýÉ þý¨ÉìÌ þó¾ Á¨Æ ÁÚÀÊÔõ ÅÕõ §À¡Ä þÕ째! Å¡Éõ þÕðÊ츢𧼠þÕìÌ
¸§½ºý!" ±É ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢É¡÷ á¸Åý.
¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡ýÉ¡÷: "ºÃ¢ ¸§½ºý. þôÀ Á½¢ ´ýÀ¾¡ÌÐ. ±ÉìÌ ÀòÐ Á½¢ìÌò¾¡ý
«Îò¾ ¦Äìº÷! ¯ÉìÌ ±ôÀÊ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

69
"À¾¢¦É¡Õ Á½¢ìÌò¾¡ý! ÎÔ𧼡âÂø"
"«ôÀ Á¡½Å÷ þøÄì §¸ýËÛìÌô §À¡ö ²¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢ðÎðÎô §À¡§Å¡§Á! ¸¡¨Ä墀 ¿£
ܼ Àº¢Â¡È¢Â¢Õì¸ Á¡ðʧÂ!" ±ýÈ¡÷.
"¬Á¡õ á¸Åñ½. ¿¡Ûõ þýÛõ Àº¢Â¡Èľ¡ý! Å¡í¸ §À¡§Å¡õ!"
§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¯¨¾òÐ ¯Â¢÷ôÀ¢òÐ Á¡½Å÷ þøÄò¾¢ý §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ô
§À¡É¡÷¸û.
***

***

***

¸§½ºÉ¢ý ¸ñ¸û ´Õ ¸¡Ã½ÓÁ¢ýÈ¢ «¨Äó¾É. «Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢ ²Ã¡ÇÁ¡É ÁÄ¡ö, º£É,
þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸Ä¸Ä¦ÅýÈ §Àîͼý ŢâרÃìÌô §À¡Ìõ «ÅºÃòмý ¸¡¨Ä
¯½¨Åî º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Åñ½ Åñ½Á¡¸ Ч¼¡í «½¢ó¾ ÁÄ¡ö
Á¡½Å¢¸û Üð¼í Üð¼Á¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ÁÄ¡ö ¯½×¸¨Çî ͨÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
º£É Á¡½Å Á¡½Å¢¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ƒ£ýº¢ø þÕó¾¡÷¸û. º¢Ä ÀﺡÀ¢ ¬¨¼¸Ùõ §Áü¸ò¾¢Â
Š¸÷ðθÙõ ¦¾Ã¢ó¾É. ±íÌõ Òò¾¸í¸Ùõ §¸¡ôÒ¸Ùõ ¨À¸ÙÁ¡¸ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨º¸û
¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾É. ¦Á¡ò¾Á¡¸ Á¡½Å÷¸¨Ç Å¢¼ þÃñÎ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡É Á¡½Å¢¸û «íÌ
þÕó¾¡÷¸û. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þô§À¡Ð Á¡½Å÷¸¨Ç Å¢¼ Á¡½Å¢¸û
¦¾¡¨¸§Â «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð.
þÃñÎ ¿¡º¢ ¦ÄÁ¡ì ¦À¡ð¼Äí¸û, þÃñÎ §¾¿£Õ¼ý «Å÷¸Ù¨¼Â Àº¢Â¡Èø Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸
Á¢¸ «¨Á¾¢Â¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ì ¸Ä¸ÄôÀ¡É Ýú¿¢¨Ä¢ø «Å÷¸û þÕÅÕõ
«ó¾ ¯üº¡¸í¸ÙìÌî ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾Å÷¸û §À¡Ä §º¡¸ò ¾£Å¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.
á¸Åý ²§¾¡ ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉôÀÅ÷ §À¡Ä ¸§½ºÉ¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐô À¡÷òÐò ¾Âí¸¢É¡÷.
¾ýÛ¨¼Â ŢƢ¸Ç¢ø þÕó¾ ¦ÅÚ¨ÁÔõ Å¢Ãì¾¢Ôõ «Å¨Ãò ¾Âí¸î ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
±É ¸§½ºý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸§½ºÛìÌ ±¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §À͸¢ýÈ ¯üº¡¸õ
þøÄ¡Áø þÕó¾Ð.
á¸Åý ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸¡ò¾¢ÕóÐ «ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ ¸¨ÉòÐî ¦º¡ýÉ¡÷: "¸§½ºý,
§ÀẢâÂ÷ ¦º¡ýɨ¾ ¿¡ý ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¦¿¨Éô À¡ì¸¢§Èý. ÁÈì¸ ÓÊ¢Ä!" ±ýÈ¡÷.
"±¨¾î ¦º¡øÈ¢í¸ Ã¡¸Åý «ñ½?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸§½ºý.
"«¾¡ý, «ó¾ ÁýÉ¢ôÒì §¸ì¸¢È¾ô Àò¾¢....!"
¸§½ºý «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý. «Å÷ §¾¿£÷ì §¸¡ô¨À¨Âì ¸£§Æ ¨ÅòÐÅ¢ðÎô §Àº¢É¡÷:
"¯ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ãò¾Åý «ôÀÊí¸¢È Ó¨È墀 ¯ÉìÌô Òò¾¢ ¦º¡øÄ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎýÛ
¦¿Éò¾¡ý ¦º¡ø§Èý ¸§½ºý. ¿£ ÌüÈõ ¦ºö¢Äí¸¢ÈÐ ¯ñ¨Á. ¬É¡ ´Õ ¦À¡È¢Â¢Ä
«¸ôÀ𼠱Ģ Á¡¾¢Ã¢ þôÀ ¿£ Á¡ðÊ츢ðÎ þÕ츢È. «ó¾ô ¦À¡È¢Â¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼
§ÀẢâÂ÷ ´Õ ÅÆ¢ ¸¡ðÊ¢Õ측Õ."
¸§½ºý «Å÷ Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡ý. "¦ºö¡¾ Ìò¾òÐìÌ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì¸î
¦º¡øÈ¢í¸Ç¡ñ½?"
"¬Á¡õ ¸§½ºý! §ÅÈ ÅÆ¢?"
"±øÄ¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ «ÅÁ¡ÉôÀ¼î ¦º¡øÈ¢í¸Ç¡?"

70
"þó¾ ÁýÉ¢ôÒ Å¢„Âò¾ Å¢º¡Ã¨½ì ¸Á¢ðÊ ¦ÅǢ ¦¾Ã¢Â¡Á ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñ½¡Á
ÓÊÕõÛ¾¡ý ¦¿¨É츢§Èý!"
"Å¢º¡Ã¨½ì ¸Á¢ðÊ «¨Á¾¢Â¡ ÓÊ¼Ä¡õ. ს×õ ¸¡Ã¡ð §¸íÌõ °¦ÃøÄ¡õ ¾õÀð¼õ
«Ê ¨¸¦¸¡ðÊî º¢Ã¢ì¸ Á¡ð¼¡í¸Ç¡? ±ýÉ ÁðÎÁ¡ À¡òÐî º¢Ã¢ôÀ¡í¸? ¿£í¸ ¯ðÀ¼ ±ý
¿ñÀ÷¸û, ¸¡Ã¡ð §¸íÌìÌ ±¾¢Ã¡ ¯ûÇ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ À¡÷òÐî º¢Ã¢ôÀ¡í¸§Ç!"
¦º¡øÖõ§À¡Ð «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ ¿£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ.
"¸§½ºý, ±í¸Çô Àò¾¢ ¿£ ¸ÅÄôÀ¼¡¾. ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ ºÁ¡Ç¢îº¢ì¸¢ÈÐýÛ ±í¸ÙìÌò
¦¾Ã¢Ôõ. þó¾î º¢øĨÈî º¢Ã¢ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ïºõ Àø¨Äì ¸Ê츢ðÎ ¦¸¡ïº ¿¡û
¦À¡ÚòÐô §À¡Â¢ð¼¡ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ô §À¡Â¢Îõ. ¯ýÉôÀò¾¢ º¢ó¾¢îº¢ô À¡Õ! ÀÊô¨ÀÔõ
±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ Å£½¡ì¸¡¾! ¦¸¡ïºõ ÁÉºì ¸øġ츢츢ðÎ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì¸! ¦¸¡ïº
¿¡û ¾¨Ä Ìɢﺢ ¿¼ó¾¡ ±ýÉ? ±øÄ¡õ ¸¡Äò¾¡Ä ¬ÈìÜÊ Òñ¸û¾¡ý! §Â¡º¢îÍô
À¡Õ!" ±ýÈ¡÷.
¸§½ºý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ¾¨Ã¨Âô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ý. Á£ñÎõ «ÅÛ¨¼Â
´ù¦Å¡Õ Ãò¾ò ÐÇ¢Ôõ þó¾ò ¾£÷¨Å ²ü¸¡§¾ ±ýÚ «ÅÛìÌûÇ¢ÕóÐ ¦¸¡¾¢ò¾Ð.
À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¾Âì¸õ ÀÂõ §º¡¸õ ¸Äó¾ ¦ÀñÌÃø ´ýÚ "¸§½ºý" ±É «¨Æò¾Ð.
þÃñÎ ¿ñÀ÷¸Ùõ ¾¨Ä à츢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «¸¢Ä¡ Òò¾¸ô ¨À¨Â ¦¿ï§º¡Î
«¨½ò¾Å¡Ú «Å÷¸û §Á¨ƒìÌô À¢ý§É ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.
þÃñÎ §ÀÕì̧Á ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ӾĢø á¸Åý¾¡ý ºÁ¡Ç¢òÐì
¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡÷. "«¸¢Ä¡! Å¡í¸!" ±ýÈ¡÷.
«¸¢Ä¡ ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡û. "¸§½ºý ¯í¸¸¢ð¼ ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ!" ±ýÈ¡û.
"¯ð¸¡Õ «¸¢Ä¡!"
¯ð¸¡÷ó¾¡û.

±ýÈ¡ý

¸§½ºý.

«¸¢Ä¡

á¸ÅÛìÌô

Àì¸òÐ

þÕ쨸¢ø

«Å÷¸û ¾É¢Â¡¸ô §Àº Å¢ÕõÒŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ á¸Åý Òò¾¸ô ¨À¨Âò à츢ì
¦¸¡ñÎ "±ÉìÌ ¦ÄìºÕìÌ §¿ÃÁ¡îº¢!" ±ýÚ ¸¢ÇõÀ ±ò¾É¢ò¾¡÷. «¸¢Ä¡ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î
«ÅÕ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢Êò¾¡û. "á¸Åý «ñ½! ¯í¸Ç ±øÄ¡Õõ «ñ½ýÛ¾¡ý
ÜôÀ¢ðÈ¡í¸! ¿¡Ûõ «ôÀÊì ÜôÀ¢¼Ä¡Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.
"¾¡Ã¡ÇÁ¡ ÜôÀ¢¼Ä¡õ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡÷.
"¦¸¡ïº §¿Ãõ þÕóÐ §À¡í¸ «ñ½! ¿¡ý ¸§½º§É¡¼ §Àº¢ÈÐìÌ ¿£í¸û º¡ðº¢Â¡
þÕì¸ §ÅÏõ" ±ýÈ¡û.
á¸Åý ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ¸§½ºý «Å¨Ç ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. «¸¢Ä¡ «Åý Ó¸ò¨¾Ôõ
§Á¨ƒ Ó¸ô¨ÀÔõ Á¡È¡ Á¡È¢ô À¡÷òÐô §Àº¢É¡û: "þó¾ §Ã¸¢í §¸ŠÄ ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾
ÅóÐ þôÀ ¦Ã¡õÀ ¦Àâ À¢Ã¨É墀 ¿£í¸ Á¡ðÊ츢ðÎ þÕ츢Ⱦ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì
§¸õÀŠÄ ±øÄ¡Õõ ¸Å¨Ä§Â¡¼ §Àº¢ì¸¢È¡í¸. ¯í¸ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ¿¡§É ´Õ
¸¡Ã½Á¡Â¢ð¼¾ ±ýÉ¡Ä ¦À¡Úì¸ ÓÊ¢Ä. §¸õÀŠ Á¡½Å÷¸û ±ýÉô À¡÷ìÌõ
§À¡¦¾øÄ¡õ ´Õ ÌüÈÅ¡Ç¢Âô À¡÷ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢¾¡ý À¡÷츢ȡí¸!"
"«Ð ¯í¸ ÌüÈõ þøÄ «¸¢Ä¡! «ôÀÊ ¦¿¨Éîº¢ì ¸ÅÄô À¼¡¾¢í¸" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý.
¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §Àº¢É¡û: "±ý ÌüȧÁ¡ þøÄ¢§Â¡! Å÷à ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á ¿¼ì¸¢È

¸§½ºý! ¯í¸ÙìÌ ±ó¾ò ¾ñ¼¨É¨Â þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ Å¢¾¢ì̧¾¡ «§¾ ¾ñ¼¨É ¿¡ý ÍÂÁ¡¸§Å ±ÉìÌ Å¢¾¢îº¢ì̧Åý. ±í¸ ÌÎõÀòÐìÌì «È¢Å¢îº¢ð§¼ý!" ܼ ¿¡ý þ¾ "±É측¸Å¡?" "¯í¸Ù측¸! ¬É¡ ±ý Áɺ¡ðº¢ì¸¡¸×õ ܼ!" «ÅÛ¨¼Â ¨¸¸Ç¢ø ¾ý ¨¸¸û À¢ÊÀðÎûÇ þ¾Á¡É Ýú¿¢¨Ä¢ø «¸¢Ä¡ Å¢ÍõÀ¢ «Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. "«Ð ±ôÀʧ¡ þÕì¸ðÎõ! ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ±ÉìÌ ´Õ ºÁ¡¾¡Éõ¾¡ý ¦º¡øÈ¢í¸. ¿¡ý ÁðÎõ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ÅáÁ þÕó¾¡ ¯í¸ÙìÌ þó¾ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀðÊÕ측¾¢ø¨Ä¡?" á¸Åý ÌÚ츢ðÎô §Àº¢É¡÷. á¸Åý ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸òмý ¾í¸¨Ç ¡áÅÐ ¸Åɢ츢ȡ÷¸Ç¡ ±Éî ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. «Å¨É «È¢Â¡Á§Ä§Â ±ðÊ §Á¨º§Áø þÕó¾ «Åû ¨¸¸¨Çô ÀüȢɡý. «ó¾ ¿£¾¢ ±ÉìÌõ ¦À¡Õó¾ðΧÁ!" "§Åñ¼¡õ «¸¢Ä¡!" "±ý ÓÊŠ¡Õõ Á¡ò¾ ÓÊ¡Р¸§½ºý. ¬É¡ø «¸¢Ä¡×ìÌõ ¸§½ºÛìÌõ ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ Á¡½Å÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ À¢Ã쨻§Â þøÄ¡¾Ð §À¡ø þÕó¾Ð. "þ¦¾øÄ¡õ ¾ü¦ºÂÄ¡ ¿¼ó¾Ð «¸¢Ä¡! ¿£í¸ ±Ð측¸ ´Õ ÌüÈ ¯½÷ìÌ ¯ûÇ¡¸Ïõ? ¯ñ¨Á墀 þ¾¢Ä ¿£í¸Ùõ «È¢Â¡Á Á¡ðÊì¸¢ð¼ ´Õ ÀÄ¢ ¦¸¼¡¾¡ý!" ±ýÈ¡÷. ¯í¸¨Ç ´Õ ÅÕ„õ ¾ûÇ¢ Å ¿¡ý ´Õ ÅÕ„õ Å¢ÎÓ¨È ±ÎòÐì̧Åý.71 Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä ¯í¸ÙìÌô À¡¾¸Á¡É ¾£÷ôÒ Åó¾¡ «ÐìÌ ¿¡§É ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡ þÕô§Àý. *** . ¯í¸Çô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾ Ţ𧼠¾ûÇ¢ð¼¡í¸ýÉ¡ ¿¡Ûõ Ţĸ¢Î§Åý!" ¸§½ºý ¾¢Î츢ð¼¡ý. ¬É¡ ¿¡ý ´Õ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢ð§¼ý. "±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «¸¢Ä¡? þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? ±Ð측¸ ¿£í¸ ¯í¸Ç þôÀÊ ¾ñÊì¸Ïõ?" ¨¸¸¨Ç Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ûÇ «Åû ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. "¿£í¸ ±Ð측¸ò ¾ñÊì¸ô ÀðÈ¢í¸? ¿£í¸ ²ý ¿øÄÅá þÕóÐ ¦ºö¡¾ ÌüÈòÐìÌò ¾ñ¼¨É «ÛÀÅ¢ì¸Ïõ? «Ð¾¡ý þó¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£¾¢ýÉ¡.

"¸§½Í. Á¡½Å÷ þøÄì §¸ýËÉ¢ø «Åû ¨¸¨Â «Åý À¢Êò¾Ðõ «¾üÌ ÁÚ측Áø þ¼í ¦¸¡ÎòÐ «ó¾ò ¦¾¡Î¾Ä¢ø ¸É¢óÐ «Åû «Ø¾Ðõ «Åû «ô§À¡Ð ¦º¡ýÉ ÓÊ׸Ùõ «Å¨É ¦ÅÌÅ¡¸ ¦¿¸¢Æ ¨Åò¾¢Õó¾É. «¨¾Å¢¼ì ܼ×õ «¸¢Ä¡ «ÅÛ¨¼Â þ¾Âò¨¾ ÓüÈ¡¸ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â þó¾î ¦ºÂÖìÌò ¾¡ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸¼¨Áô ÀðÎŢ𼨾ô §À¡Ä ¯½÷ó¾¡ý. ²ý «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡û ±ýÈ §¸ûÅ¢ «Åý Áɾ¢ø ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. µ¼ò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. «ÅÙìÌ ¿¼ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð.72 12 ¦ÅûǢ츢ƨÁ «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐÅ¢ð¼¡ý. «Åû º¢Ã¢ò¾¡ø ţΠ«¾¢Õõ. ¿£¾¡ý º£ì¸¢ÃÁ¡ þÅÇì ¸ðÊ츢ðÎ þÅ¨Ç «¼ì¸¢ ´Î츢ô ¦À¡õÀ¢¨Ç¡ì¸Ïõ!" ±É «ò¨¾ ¦º¡øÖÅ¡û. þôÀÊ ±ýÉ ´Õ ºò¾Óõ ̾¢ôÒõ ¯ÉìÌ!" ±ýÚ «ò¨¾ «Åû ¾¨Ä¢ø ÌðÎÅ¡û. "§À¡õÁ¡!" ±ýÚ Á£ñÎõ . "µ" ±ýÚ «ØÐ ¦¸¡ñÎ "À¡Õ Á¡Á¡ þó¾ «õÁ¡ þôÀÊ ¾¨Ä墀 ÌðÎÐ" ±É «ÅÉ¢¼õ ÅÕÅ¡û. ¦Áý¨Á¡¸ô §Àºò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «¾üÌ §ÁÄ¡¸ "¯í¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ô ÀÎõ ±ó¾ò ¾ñ¼¨É¨ÂÔõ ¿¡Ûõ ±ÉìÌ Å¢¾¢òÐì ¦¸¡û§Åý" ±É þò¾¨É þ§Äº¡¸î ¦º¡øĢŢ𼡧Ç! "§Åñ¼¡õ «¸¢Ä¡!" "±ý ÓÊŠ¡Õõ Á¡ò¾ ÓÊ¡Р¸§½ºý. áò¾¢Ã¢ ÓØÅÐõ àì¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø º¢Ïí¸¢î º¢Ïí¸¢ô §ÀÍõ ÁøÄ¢¸¡ «ÅÛìÌ ´Õ À¡ºÓûÇ ¾í¨¸Â¡¸×õ Å¢¨Ç¡ðÎò §¾¡Æ¢Â¡¸×õ¾¡ý þÕó¾¢Õ츢ȡû. þÅÇ ±ýÉ¡Ä «¼ì¸ ÓÊ¡Ð. "ºÉ¢Â§É! ÅÂÍ 17 ¬îÍ. ¦Àñ¸Ç¢ø «ò¨¾ Á¸û ÁøÄ¢¸¡ ´Õò¾¢Ô¼ý¾¡ý «Åý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Â¢Õ츢ȡý. ¾¡ý ´Õ þì¸ðÊø Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¾Å¢ôÀ¨¾ ±ñ½¢ «Åû ÁÉõ ÅÕóÐŧ¾ «ÅÛìÌô ¦À⠬ھġ¸ þÕó¾Ð. Å¢Êó¾¡ø ¾ý ¾¨ÄÅ¢¾¢ ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀÎõ ±ýÈ ÀÂõ «Å¨Éò àí¸Å¢¼Å¢ø¨Ä. ºò¾õ §À¡ðÎò¾¡ý §Àºò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åû «Åû ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ ¬Ú¾ø ¦º¡øÖÅ¡ý. º¢Ä ¦Àñ¸Ç¢¼õ ®÷ôÒ «¨¼óÐ ¸¡¾ø §À¡Ä ´ýÚ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¦Á¡ðΠŢðÎ ¦Á¡ðΠŢðÎì ¸Õ¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «ÅÙìÌ ±ó¾ Å¢„Âò¨¾Ôõ º£Ã¢Âº¡¸ô §Àºò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±¨¾ì §¸ð¼¡Öõ "§À¡ Á¡Á¡! ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð!" ±ýÚ º¢ÏíÌÅ¡û. «Åý ÀÄ ¦Àñ¸Ù¼ý ÀƸ¢Â¢Õ츢ȡý. ÀûÇ¢ìܼ ¿¡ð¸Ç¢ø Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡Ä ¸ñ¼ ¸ñ¼ ¦Àñ¸¨Ç Áɺ¡ø ¸¡¾Ä¢òÐ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ¦ÁýÚ Å¢Øí¸¢ «ó¾ ¯½÷׸¦ÇøÄ¡õ ¸¡Äò¾¡ø ¸¨ÃóÐ §À¡ÉÐñÎ. ±í¸ ÌÎõÀòÐìÌì «È¢Å¢îº¢ð§¼ý!" ܼ ¿¡ý þ¾ "±É측¸Å¡?" "¯í¸Ù측¸! ¬É¡ ±ý Áɺ¡ðº¢ì¸¡¸×õ ܼ!" ±ò¾¨É ¯ýɾÁ¡É ¦Àñ! ¾É측¸ ¾ý ´ÕÅÛ측¸ «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ±¾¢÷¸¡Äì ¸É׸¨Ç þò¾¨É ±Ç¢¾¡¸ «Æ¢òÐì ¦¸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡¸¢ Ţ𼡧Ç! «ÅÙ¨¼Â «ó¾ò ¾¢Â¡¸ò¾¢ø «Åý ÓüÈ¡¸ «¾¢÷ó¾¢Õó¾¡ý.

«Ð ¦¾Ã¢ïº×¼§É ¼ò§¾¡ ºÄ£¨Áô À¡÷òÐ ±ýÛ¨¼Â ÓʨŠ«È¢Å¢ô§Àý. ¬¸§Å «Å¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸Å¡ÅÐ ¾¡ý ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ñΠ̨Èó¾ Àðºò ¾ñ¼¨É¨Â ²üÚì ¦¸¡ñÎ ¾ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ «ÅÙ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅÐ Ó츢Âõ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. «ýÚ «Åý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¨¸¨Â ¦ÁÐÅ¡¸ Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÌÓý ¦º¡ýÉ¡û: "¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä墀 ¿¡ý Å¢º¡Ã¨½ «¨ÈìÌ ÓýÉ¡Ä ÅóÐ ¯í¸Ù¨¼Â ¾£÷ôÒ ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸ì ¸¡ò¾¢Õô§Àý. «¾ü¸ôÒÈõ «Îò¾ þÃñÎ ¿¡ð¸û «ÅÉ¡ø «¸¢Ä¡¨Å ±íÌõ ºó¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Ð þô§À¡Ð ¸É¢ó¾¢Õó¾Ð. "´Õ ¦ÀñÏ측¸Å¡ ¯ý ¦¸¡û¨¸¨Â Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐ ¯ý ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý º¢Ã¢ôÒìÌ ¬Ç¡¸ô §À¡¸¢È¡ö?" ±É «Åý ÁÉõ «ÅÛìÌî ºÅ¡ø Å¢¼¡Áø þø¨Ä. ¸§½º¨Éô §À¡Ä§Å á¸ÅÛõ «ÅÙ¨¼Â ¦ºÂÄ¢ø Å¢Âó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦Àñ¸û. þó¾ô ¦Àñ .73 º¢ÏíÌÅ¡û ÁøÄ¢¸¡. À¡÷¨Å¢ø Áɨº °ÎÕ׸¢ýÈ Ü÷¨Á. Å÷§Ãý ¸§½ºý. ŢâרÃìÌô §À¡Ìõ §À¡Ðõ ÅÕõ §À¡Ðõ «Å¨Çò ¾ü¦ºÂÄ¡¸î ºó¾¢ì¸ Á¡ð§¼¡Á¡ ±É ²í¸¢É¡ý. ¯ÎòÐõ ¯¨¼Â¢ø ±Ç¢¨Á¢Öõ ´Õ ¸Å÷. Á¡½Å÷ þøÄ ¿¼Éô À¢üº¢ «¨È¸Ç¢ø þÃÅ¢ø À¢üº¢ìÌ Åó¾¢ÕôÀ¡§Ç ±ýÚ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø «ó¾ô Àì¸õ ÍüȢɡý. þÃ× §¿Ã Á¡½Å÷ ºí¸ì Üð¼í¸ÙìÌî ¦ºýÈ §À¡Ðõ ÁÉõ «ÅüÈ¢ø ´ýÈÅ¢ø¨Ä. Å÷§Ãý á¸Åý «ñ½!" ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ô §Àº¢ ±ØóÐ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷측Áø §À¡É¡û. . ÁÉÍìÌû «È¢× ¦ÅÇ¢îºÓõ º¢ó¾¨ÉÔõ ¯ûÇÅÇ¡¸ þÕó¾¡û. þô§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ÓÊ× «¸¢Ä¡¨ÅÔõ À¡¾¢ìÌõ ±É ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ¦À¡ØÐ «ÅÛ¨¼Â ÁÉ×Ú¾¢ ¦¸¡ïºõ ¬Êô §À¡Â¢Õó¾Ð. ¯ûÇõ "«¸¢Ä¡.§ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕó¾¡û. Ó¸ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ¨ÁìÌâ ¦À¡Ä¢×. ¸¡½Å¢ø¨Ä. «¸¢Ä¡" ±É ŠÁè½ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þýÚ ¸¡¨Ä¢ø «Åû Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ìÌ ÅÕÅ¡û.«¸¢Ä¡ . «ó¾ þÕÇ¢ø «Åû¾¡ý ´Õ ¬Ú¾ø ±Éò ¦¾Ã¢ó¾¡û. «ó¾î º¢Ä ¸½í¸û ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¢ɡø «ÅÛ¨¼Â þ¾Âò¾¢ý ¬Æò¨¾ò ¦¾¡ðÎ. þó¾ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÙõ Å¢„Âò¾¢ø ±ýɾ¡ý ¾ýÁ¡Éò¨¾ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø ¾ý¨É§Â ÀÄ¢ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÊÅ¢ø «Åý ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ. ţȡôÀ¡¸ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸¡Áø þÕôÀ¾¡ø ¾¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðΠŢÄì¸ôÀð¼¡ø «Ð ¾ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ÁðÎÁøÄ¡Áø «¸¢Ä¡Å¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ À¡¾¢ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±É ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý Å£ÃÓõ À¢ÊÅ¡¾Óõ ¾½¢ó¾¢Õó¾É. Òò¾¾¸í¸¨Çò ¾¢Èó¾¡ø «Åû Ó¸Óõ ¸ñ½£Õ§Á ÅóÐ ¿¢ýÈÉ. «¸¢Ä¡Å¢ý «ó¾î ºó¾¢ôÒìÌô À¢ÈÌ ´Õ ±ñ½õ Áɾ¢ø ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯Ú¾¢ôÀðÎ Åó¾Ð. þÐ «Û¾¡ÀÁ¡? ¸¡¾Ä¡? ¾ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÀÂó¾¾¢ø ±Øó¾ Àì¸ Å¢¨ÇÅ¡? ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¿¨¼Â¢ø ±ô§À¡Ð§Á ´Õ ¿Ç¢Éõ. §Àø ´Õ ¯Ú¾¢Ôõ ¦¾Ç¢×õ. ¬É¡ø «¸¢Ä¡ ¾É측¸î ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼ ¾¢Â¡¸ò¨¾ Å¢¼ þÐ ´ýÚõ ¦Àâ ¾¢Â¡¸õ «øÄ ±ýÚ Àð¼Ð. §ÁÖõ Áɾ¢ø ÓýÉ¢Õó¾ ¬ò¾¢ÃÓõ ÓÃðÎò ¾ÉÓõ þô§À¡Ð þø¨Ä. ¬É¡ø «Åý ±¾¢÷¸¡Ä þÕÇ¢ø «Åû ´Õ ´Ç¢ Á¢ì¸ Å¢Ç측¸ þÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¿¢¨É׸û ¯ûÇò¨¾ ÓüÈ¡¸ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ þô§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Â «Åý þÐŨà «ÛÀÅ¢ò¾¾¢ø¨Ä. "±ýÉ «Õ¨ÁÂ¡É ÀñÒûÇ ¦Àñ½ôÀ¡ þÐ!" ±ýÚ ¸§½ºÉ¢¼õ Å¢ÂóÐ ¦º¡ýÉ¡÷. ŢâרøǢø ÁÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä.

«ÅÛ¨¼Â Á¡½Å÷ Ţξ¢Â¢ý ¦Àí¸¡Å¡ (¾¨ÄÅ÷) ¸¡Õõ þÕó¾Ð. ¾¨Ä ÌÉ¢ÂÄ¡õ. "¸§½ºý.74 Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢ø ±ØóРŢº¡Ã¨½ìÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ØÐ þó¾ ±ñ½í¸û §ÁÖõ §ÁÖõ ¯Ú¾¢ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¯ÉìÌ ¿£¾¢ ¸¢¨¼ìÌõ Ũâø ¿¡ý µÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä" ±ýÈ¡û. ¬É¡ø «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ÀÃÍáÁ¨Éì ¸¡§½¡õ. ¾ñ¼¨É ²üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¸§½ºý ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ì §¸ð¼¡ý: "«¸¢Ä¡ þýÚ ¸¡¨Ä ÅÕž¡¸ì ÜȢ¢Õ󾡧Ç! ¸¡§½¡§Á! ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¦ƒº¢ì¸¡?" . þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í ÀüÈ¢ ¿¡ý ¾¸Åø¸û §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ¿¡ý Å¢º¡Ã¨½ì ÌØÅ¢¼õ ÁýÉ¢ôÒô §¸ðÎì ¦¸¡ûž¡¸ ÓÊ× ¦ºöРŢð§¼ý. þó¾ §¿Ãò¾¢ø «Ð¾¡ý ±øÄ¡ÕìÌõ ¿øľ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!" ¦ƒº¢ì¸¡ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. Á¡½Å÷ À¢Ã¢Å¢ý Ш½ô À¾¢Å¡Ç÷ ÓòÐáÁý «Å÷¸Ç¢ý ¸¡Õõ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. ¯ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ò ¾£÷ôÒ Åó¾¡ø ¿¡õ ÍõÁ¡ þÕì¸ì ܼ¡Ð. þó¾ Å¢„Âõ ¦Ã¡õÀ ¸Î¨Á¡ɾ¡¸ò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ს¨ÅÔõ «Åý ¿ñÀ÷¸û ¡¨ÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. *** *** *** ´ýÀÐ Á½¢ìÌò¾¡ý Å¢º¡Ã¨½. ¸§½ºý ±ð¼¨Ã Á½¢ì¦¸øÄ¡õ «íÌ ÅóÐ §º÷óРŢð¼¡ý. «Å¨Çô À¡÷òÐô §Àº ÓÊÔõ ±ýÈ ¬¨ºÔ¼ý ±ØóÐ ÌÇ¢ì¸ô §À¡É¡ý. "¦ƒº¢ì¸¡! þó¾ ÓÂüº¢¸¦ÇøÄ¡õ Å£ñ ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷¸û þùÅÇ× «¾¢¸¡¨Ä¢ø? ´ýÀÐ Á½¢ìÌò¾¡§É Üð¼õ ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «ó¾ «¾¢¸¡¨Ä §Å¨Ç¢§Ä§Â §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸ÍÅ¢ý ¸¡Õõ À¡Ð¸¡Åø Ð¨È «¾¢¸¡Ã¢ âòÅ¡É¢ý ¸¡Õõ «íÌ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð «ÅÛìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. §¿Ã¡¸ ¸øÅ¢ «¨ÁîºÃ¢¼õ §Áø Ó¨È£Π¦ºö§Å¡õ. «¾üÌ Óýɧà þò¾¨É ¸¡¨Ä¢ø þÅ÷¸û ÜÊô §ÀÍõ ¸¡Ã½õ ±ýÉ? «Åý ¦¸¡ïºõ ÌÆôÀÁ¨¼óÐ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. Á¡½Å÷¸û ¡¨ÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ±ð§¼ Ó측ø Á½¢ÂÇÅ¢ø áƒÛõ «ÅÛ¨¼Â º¸¡ì¸Ùõ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ ÅóÐ þÈí¸¢ ´Õ Áà ¿¢ÆÄ¢ø ºò¾Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «¸¢Ä¡¨Åì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «Å÷¸Ù¨¼Â Üð¼ «¨È¨Â ¯üÚô À¡÷ò¾ §À¡Ð ¸¾×¸û «¨¼ì¸ôÀðÎ ¯û§Ç Å¢Çì̸û ±Ã¢óÐ Üð¼õ ¿¨¼¦ÀÚõ «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾Ã¢ó¾É. «Îò¾ ³óÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¦ƒº¢ì¸¡ Åó¾¡û. þýÛõ ®Ã¡ñθû «¸¢Ä¡×¼ý þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÕóÐ ÀÊì¸Ä¡õ. ±øÄ¡õ «¸¢Ä¡Å¢ü¸¡¸! «Åû þó¾ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä¢ø ¾É측¸ ÅÕÅ¡û. "ºÃ¢! ¯ý Å¢ÕôÀõ. þýÛõ §¿Ãõ þÕ츢ÈÐ ±Éò ¾ý¨Éî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾Ôõ þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í¨¸Ôõ ¿¡ý ÍõÁ¡ Å¢¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä! ¿¡ý ¯ý Àì¸õ þÕ츢§Èý ¸§½ºý. ¸§½ºÉ¢ý Àì¸õ ±ûÇÄ¡É À¡÷¨Å¸Ùõ º¢Ã¢ôÒì¸Ùõ Åó¾É. þÅ÷ ²ý þíÌ Åó¾¡÷ ±ýÚ Å¢Âó¾¡ý. ¯ûé÷ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ±Ø¾ô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û. «¸¢Ä¡Å¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈÄ¡õ. «Åý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐ «Øò¾¢É¡û. ¸§½º¨É §¿¡ì¸¢ ÅóÐ «Åý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

´ýÀ§¾ ¸¡ÖìÌì ¸¾× ¾¢Èó¾Ð. «¸¢Ä¡¨Åì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡ «Å¨Çò ¾Îì¸ì ¸¡Ã½Á¢ø¨Ä. "¸§½ºý. ¸§½ºÛìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ «Åý Àì¸õ ÅóÐ ¿¢ýÚ §Àº¢É¡÷¸û. ¸§½ºÉ¢ý ¿ñÀ÷¸û «ÅÛ¼ý ¨¸ÌÖ츢 "Üð Äì" ±ýÚ Å¡úò¾¢ «ÛôÀ¢É¡÷¸û. ´ýÀÐ Á½¢ ¸¼óÐ §ÁÖõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¬¸¢É. ¾Îò¾¢Õó¾¡Öõ «¸¢Ä¡ ÀÂóÐ ¿¢ýÚ Å¢ÎÀÅû «øÄ. á¸Åý. áƒý. «Åû ²ý þí§¸ ÅçÅñÎõ ±É ±¾¢÷ À¡÷츢ȡö? «Åû ¯ÉìÌî ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¦¸Î¾ø §À¡¾¡¾¡?" «ó¾î ¦ºö¾¢ «ÅÛìÌ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. Ш½ô À¾¢Å¡Ç÷ ÓòÐáÁý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. «¸¢Ä¡×õ ¾¡Ûõ ºó¾¢ò¾¨¾ §Àº¢Â¨¾ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øÅРţñ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¡½Å÷¸û º¡¨Ä¨Â «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¡Áø µÃÁ¡¸ ¿¢üÌõÀÊ ¬§Ä¡º¨É ÜȢɡ÷¸û. ´Õ §Å¨Ç ¦ƒº¢ì¸¡§Å «¸¢Ä¡¨Å þíÌ ÅÃÅ¢¼¡Áø ¾Îò¾¢ÕôÀ¡§Ç¡ ±ýÈ ºó§¾¸Óõ ²üÀð¼Ð. º£îº£ «ôÀÊ þÕ측Р±ýÚ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¡Ã¡ð §¸í ¯ÚôÀ¢É÷¸û º¢ÄÕõ ÅóРáƒÉ¢ý «½¢¨Âô ÀÄôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. . ¸¾× þýÛõ ¾¢Èì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ãÅÕõ ¯û§Ç Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷. ²ý ÅÃÅ¢ø¨Ä? ÅÕÅ¡û. ±ôÀÊÔõ ¸¨¼º¢ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ÅóРŢÎÅ¡û ±ýÚ ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «¨ÉÅÕõ ¦À¡Ú¨Á þÆóÐ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.75 ¦ƒº¢ì¸¡ Ó¸ò¨¾î ÍÇ¢ò¾¡û. þÅÙ¨¼Â Áɾ¢ø «¸¢Ä¡¨Åô ¦À¡øÄ¡¾ ±¾¢Ã¢Â¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû Åó¾¾ü¸¡É «øÄÐ ÅÕžü¸¡É «¨¼Â¡Çõ ±¨¾Ôõ ¸¡§½¡õ. ±ýÉ ¬Â¢üÚ «ÅÙìÌ? «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±í§¸ §À¡Â¢ÕôÀ¡û? ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¦¾¡ó¾Ã× ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø þó¾ô À¢Ã¨ÉìÌõ ¾ÉìÌõ ´Õ ºõÀó¾Óõ §Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöРŢ𼡧ǡ? þò¾¨É ¬¾ÃÅ¡¸ô §Àº¢Å¢ðÎì ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ý Áɨ¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Ç¡? þó¾ ´Õ Óý À¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ ¡§Ã¡×측¸ò ¾ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ²ý À¡Æ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢð¼¡Ç¡? ´Õ ¯½÷ ÁÂÁ¡É §Å¨Ç¢ø §Àº¢Â §ÀîÍì¸û ¯ñ¨Á Å¡ú¨Åô À¡¾¢ì¸ ²ý «ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «È¢× ÅóРŢ𼧾¡? þó¾ô À¢Ã¨É¸û ¾¡Á¡¸ ÓÊóÐ ¸¡üÈ¢ø ÀÈóÐ Á¨ÈÔõ Ũà þ¾¢¦ÄøÄ¡õ ÀðÎì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¦¸¡ïºõ ´Ðí¸¢Ôõ ´Ç¢óÐõ þÕóРŢ¼Ä¡õ ±É ±ñ½¢ Ţ𼡧ǡ? ¾¡ý¾¡ý «Åû ¦º¡ýÉÅü¨È Á¢¸×õ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¼ó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¸¡¾ø §À¡ýÈ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ «ÅŠ¨¾¸¨Ç «ÛÀÅ¢ò§¾§É¡? Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È ¾¡ý ÁüÈÅ÷¸û Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐ þÇ¢îºÅ¡ÂÉ¡¸ ¬¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¸¢Ä¡¨Å «¨È¨Â Å¢ðΠŢÃðÎÁÇ×ìÌ þó¾ ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ «Åû ±ýÉ ¦¸Î¾ø ¦ºö¾¡û? «ó¾ò ¾£Å¢ÃÁ¡É ¦ÅÚôÒ «Å¨Éô Òñ ÀÎò¾¢ÂÐ. À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ĢÕóÐ º£Õ¨¼ «½¢ó¾ þÕ ¸¡ÅÄ÷¸û «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ÃÅ¢ ¬¸¢§Â¡Õõ þó¾¢Â Á¡½Å÷ ÀñÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅ÷. «íÌ ´Õ º¢È¢Â Üð¼õ ܼ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾Ð. þý¨ÈìÌ «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¨¾ ƒýÉø ÅƢ¡¸ô À¡÷ò§¾ý. Å¢ýºýð. ±í§¸ §À¡É¡§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¦ºÂĨŠ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ Åó¾¢Èí¸¢É¡÷¸û. "«ó¾ô À¢º¡Í ÀüÈ¢ ²ý þô§À¡Ð §À͸¢È¡ö? §¿ü§È «Å¨Çî ºñ¨¼ §À¡ðÎ ±ý «¨È¢ĢÕóÐ ÐÃò¾¢ Å¢ð§¼ý. ¯ûÙìÌû ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý. «¸¢Ä¡×ìÌõ ¾ÉìÌõ ²üÀðÎûÇ ¦¿Õì¸ò¨¾ þÅÇ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø «¾É¡ø ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É Å¢¨Ç׸û¾¡ý ²üÀÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ÍõÁ¡ þÕó¾¡ý. ¸¨¼º¢ Өȡ¸ Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È «¸¢Ä¡ ÅóРŢð¼¡Ç¡ ±ýÚ ¾¨Ä à츢 º¡¨Ä¢ý þÚ¾¢ Ũà À¡÷ò¾¡ý. ¯û§Ç Üð¼õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¡ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀÊò¾¡÷. ¬É¡ø ÀÃÍáÁ¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. §ÅÚ «¨ÈìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡û.

«Åý ±¾¢÷ ¸¡Äò¨¾ «÷ò¾ÁüÈ þÕû ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÓòÐáÁý «Å÷¸û ¯ð¸¡Ã §ÅñÊ ¿¡ü¸¡Ä¢¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡÷. ²Á¡üÈò¾¡ø «Åý ÁÉÓõ ¾¨ÄÔõ ¸Éò¾É. *** .76 ¦ƒº¢ì¸¡¾¡ý «Å¨É ²ì¸òмý À¡÷òÐ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û. ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø Á¢¸ §Á¡ºÁ¡É ¿¡û þÐÅ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸§½ºý ÁÉõ À¼À¼ì¸ «¨ÈìÌû ѨÆó¾¡ý. «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óРáƒÛõ Å¢ýºýÎõ ѨÆó¾¡÷¸û.

¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷: "ӾĢø ÀÃÍáÁÉ¢ý º¡ðº¢Âõ. «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Ä§Å ¼ò§¾¡ ºÄ£õ. «¾¡ÅÐ ¸§½ºý. áƒý. «¸¢Ä¡Å¢¼Óõ þÐ ÀüÈ¢ Å¢Çì¸õ ¦ÀüÈ¢Õ츢§È¡õ. ÀÃÍáÁý ²ü¸É§Å «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. þÃñΠŢ„Âí¸¨Ç þ¾¢ø Å¢º¡Ã¢ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ. ÀÃÍáÁý ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ þÕó¾¡ý. «§¾ §À¡Ä ÀÃÍáÁý ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ «Á¡ý Ţξ¢Â¢ý ¾¨ÄÅÃ¡É ¼¡ì¼÷ ¸¡ý ±ýÀÅÕõ «í¸¢Õó¾¡÷. "þó¾ Å¢º¡Ã¨½ þÃñ¼¡ÅÐ ¸ð¼Á¡¸ þýÚ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ӾĢø «Å÷ ¾ýÛ¨¼Â Ó¾ø ӨȣðÊø ¾¡ý ¸§½ºý ÀüÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐûÇ §Ã¸¢í Ó¨È£Π¦À¡ö ±É þô§À¡Ð ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í. áƒý. «¸¢Ä¡ ±ýÈ Ó¾Ä¡ñÎ Á¡½Å¢. «¸¢Ä¡ ¬¸¢§Â¡÷ «ó¾ §Ã¸¢í ¿¢¸ú ÀüÈ¢ì ¦¸¡ÎòÐûÇ Å¢Çì¸í¸û¾¡ý ºÃ¢ ±É ´òÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷. þÅÕìÌõ þíÌ ±ýÉ §Å¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀÃÍáÁ¨É . «ó¾ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Ç þô§À¡Ð Ò¸¡÷¾¡Ã÷¸ÙìÌ. «ó¾ò ¾¸Åø¸û ¯ñ¨Á¡ «øÄÅ¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¸ÕòÐ ¨Ãì¸Ä¡õ" ¸§½ºÛìÌ ±øÄ¡õ «¾¢÷ìÌ §Áø «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. âòÅ¡ý. ¿¢¨Ä¨Á Á¢¸×õ ÌÆôÀÁ¡¸ þÕó¾Ð. Å¢ýºý𠬸¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý. Å¢ýºýð þÅ÷¸Ç¢ý ÅüÒÚò¾Ä¢É¡ø¾¡ý ¾¡ý «ó¾ Өȣð¨¼î ¦ºö¾¾¡¸ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È¡÷. Ä£ ±õ âý ±ýÈ þÚ¾¢Â¡ñÎ Á¡½Å÷ ¬¸¢§Â¡÷ þÐŨà Ţº¡Ã¢ì¸ô Àð¼¡÷¸û. «¸¢Ä¡ þÕÅÕõ §Ã¸¢í ±ôÀÊ Â¡Ã¡ø ¿¼ò¾ôÀð¼Ð ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ «¾¢ø ¸§½ºÉ¢ý ÀíÌ ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ´§Ã Ũ¸Â¡É Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾óÐûÇ¡÷¸û. À¼À¼ôÒ §ÁÖõ «¾¢¸Á¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Å¡Ú þÕó¾¡ý. ӾĢø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ø §Ã¸¢í ¿¼ó¾Ð ¯ñ¨Á¡ «øÄÅ¡? «¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷¸û ¡÷? ±ýÀÐ. §ÁÖõ ¸§½ºý. þÃñ¼¡Å¾¡¸ áƒÛõ «Å÷ ¿ñÀ÷ Å¢ýºýÎõ ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ã¸º¢Âì ÌõÀø ¬ð¸¨Ç ¯û§Ç ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸§½º¨É Á¢Ãðʾ¡¸ ¸§½ºý ¦¸¡ÎòÐûÇ Ó¨È£Î.77 13 ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ÍüÈ¢Öõ ¸ñ¸¨Çî ÍÆÄŢ𼠧À¡Ð «ÅÛìÌ ÀÄ «¾¢÷¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ §Àº¢É¡÷. ¬É¡ø þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢ø «¸¢Ä¡×õ ÀÃÍáÁÛõ þÕó¾Ð «Åý ÓüÈ¢Öõ ±¾¢÷À¡÷측¾ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡û? ²ý? þý¦É¡Õ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø µÃÁ¡¸ «ÅÛ¨¼Â Ţξ¢Â¢ø ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ º£É Á¡½ÅÃ¡É Ä£ ±õ âý þÕó¾¡÷. «ÅÛ¨¼Â Ţξ¢ò ¾¨ÄÅ÷ ¼¡ì¼÷ Æ£õ ¬¸¢§Â¡÷ þÕó¾É÷. «ó¾ Óý Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ÀÃÍáÁý ±ýÈ Ó¾Ä¡ñÎ Á¡½Å÷. «¸¢Ä¡Å¢ý Á£Ð «Åý À¡÷¨Å Àð¼ §À¡Ð «Åû ¦ÁÄ¢¾¡¸ô Òýɨ¸ò¾¡û. "þó¾ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø Ò¾¢Â ¾¸Åø¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀ¾¡ø þý¨È Ţº¡Ã¨½ìÌ Óý ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ þý¦É¡Õ Óý Å¢º¡Ã¨½Ôõ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ô Ò¾¢¾¡¸ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý «È¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «Å÷¸ÙìÌõ þíÌ ¿¼ôÀÐ «¾¢÷¡¸ þÕôÀÐ §À¡Äò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. þôÀÊ ´Õ ÓýÅ¢º¡Ã¨½ ¿¼ò¾ §ÅñÊ §¾¨Å ²ý ²üÀð¼Ð? ±ôÀÊ? áƒÛõ Å¢ýºýÎõ ܼ Ó¸í¸¨Ç þÚì¸Á¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÀÃÍáÁý. "þó¾ Å¢ÅÃí¸Ç¢ý ÀÊ Ã¡ƒý «¸¢Ä¡¨Å ²Á¡üÈ¢ §Ã¸¢í ¿¼ó¾ þ¼òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷.

«Å÷ þô§À¡Ð ¦º¡øÅо¡ý ¦À¡ö. "ÀÃÍáÁÉ¢ý Ó¾ø ¦À¡ö ӨȣðÎìÌ Ã¡ƒÛõ Å¢ýºýÎõ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾¢ÕôÀ§¾¡Î ¦À¡öÂ¡É º¡ðº¢Âí¸¨ÇÔõ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û þýÚ þ¾ý ãÄõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ÀÃÍáÁý ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡ý: "¼ò§¾¡! ¿¡ý Ò¾¢Â Á¡½Åý. «ôÒÈõ þó¾ áƒý «¸¢Ä¡¨Åì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §¸Ä¢ ¦ºöÐ ±ý¨Éì ÜôÀ¢ðÎ Óò¾Á¢¼î ¦ºö¾¡÷. ±ýÉ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. áƒÉ¢ý ÌØ ±ý¨Éô À¢ÊòÐ §Ã¸¢í ¦ºö¾ §À¡Ð «Å÷¸¨Çô À¨¸òÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡ýÉ ÀʦÂøÄ¡õ ¦ºö§¾ý. áƒÛõ «Å÷ ¿ñÀ÷¸Ùõ ±ô§À¡Ðõ ±ý¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ Á¢ÃðÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. ¿£ ¯ýÛ¨¼Â Ó¾ø Өȣ𨼠þôÀÊ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷. ¸§½ºý ¾¨Ä¢ðÎ ±ý¨É «ÊòÐ «¸¢Ä¡¨Åì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ±ÉìÌ ¯ñ¨Á¢ø ¦ÀÕõ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. ÀÃÍáÁ¨É ¸§½ºý §Ã¸¢í ¦ºö¾¡÷ ±ýÀ¾üÌ ¿¡ý ÀÄ º¡ðº¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊÔõ!" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡÷. ¸§½ºÛ¼§É¡ «ÅÕìÌ «Û¾¡ÀÁ¡¸ ¯ûÇ ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ù¼§É¡ ±ý¨Éô ÀƸ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ±ôÀÊ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¢¸úó¾É? ±ó¾ò ¦¾öÅõ §¾¡ýÈ¢ ±ý ¾¨ÄìÌ §Áø ¾¢ÃñÊÕó¾ ¸Õ§Á¸í¸¨Çô §À¡ì¸¢ÂÐ? «¸¢Ä¡¨Å ¿ýÈ¢Ô¼ý §¿¡ì¸¢É¡ý. ¸§½ºÉ¢ý ¯ûÇò¾¢ø Ò¾¢Â Á¸¢úô ÒÉø À¡öó¾Ð. ¬¸§Å ¿¡Ûõ ÀÂóÐ þÕó§¾ý!" ¦ÁªÉÁ¡É¡ý. "±ÉìÌ ¸§½ºý ¡¦ÃýÚ ÓýÉ¡ø ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÌüÈÁüÈ Á¡½Å÷ ¾ñÊì¸ôÀ¼ô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ¯½÷ó§¾ý" "«Ð¾¡ý ¿£ ¯ý Өȣ𨼠Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾ý ¸¡Ã½Á¡?" "þø¨Ä. ¬É¡ø þó¾ áƒÛõ ¿ñÀ÷¸Ùõ ±ý¨É Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐô §À¡ö ¸§½ºý Á£Ð Ó¨È£Π¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¿¡ý ²ü¸É§Å ӨȣðÊø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸û þÕó¾¡ø «¨¾î ¦º¡øžüÌ ±ÉìÌ ´Õ Å¡öôÒì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸×õ «¾üÌ ¼¡ì¼÷ ¸¡ý . ¸§½ºý «íÌ ÅóÐ ÀÃÍáÁ¨É «ÊòРţúò¾¢ «¸¢Ä¡¨Å Á£ðÎî ¦ºýÚûÇ¡÷" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¿¢Úò¾¢É¡÷. "þô§À¡Ð ¿£ ÁÉõ Á¡È¢ÂÐ ±ôÀÊ?" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ §¸ð¼¡÷. «Ð ±ÉìÌ «ÕÅÕôÀ¡¸ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸ÙìÌô ÀÂóÐ ¦ºö§¾ý. ¬É¡ø þó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ ÀÄ÷ «Å÷ ±ùÅÇ× ¯¾¡Ã½Á¡É Á¡½Å÷ ±ýÚõ þùÅÇ× ¿øÄ Á¡½Å÷ ¾ñÊì¸ôÀÎÅÐ ±ùÅÇ× ¦Àâ «¿£¾¢ ±ýÚõ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ì §¸ð¼ §À¡Ð¾¡ý ¿¡ý ¦ºö¾ ¾ÅüÈ¡ø ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡É. þó¾ô ÀÃÍáÁ¨É ¡§Ã¡ Á¢ÃðÊ þôÀÊô ¦À¡ö §Àº ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ §Ã¸¢í §¸Š ÀüÈ¢ ±ýÉ¢¼õ §Àº Å¢ÕõÒž¡¸ô §ÀẢâÂ÷ ÜȢɡ÷. «Å÷¸û ºì¾¢Â¢ø ¿¡ý ÓüÈ¡¸ì ¸ðÎô ÀðÊÕó§¾ý. "ÀÃÍáÁý. «í§¸ ¿¡ý §À¡É§À¡Ð §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í×õ «ÅÕ¼ý þÕó¾¡÷. ±ý º£É¢Â÷¸ÙìÌ ÀÂóÐ ¿Îí¸¢Â¢Õó§¾ý. ±ý Áɺ¡ðº¢ìÌ Á¡È¡¸ò¾¡ý «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö§¾ý" ¿¢Úò¾¢ì ¸ñ¸¨Çò Ш¼ò¾¡ý.78 ÅüÒÚò¾¢ «¸¢Ä¡¨Å Óò¾Á¢¼î ¦ºö¾Ð áƒÛõ ¿ñÀ÷¸Ùõ. þ¾É¡ø «¸¢Ä¡ ÅÕò¾ôÀðÎ «Ø¾§À¡Ð ¿¡Ûõ ÅÕ󾢧Éý. ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?" áƒý ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦º¡ýÉ¡ý: "¼ò§¾¡. "«ôÒÈõ?" "Óó¾¡ ¿¡û ¿¡ý ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ «Á¡ý Ţξ¢Â¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¼¡ì¼÷ ¸¡ý þÃÅ¢ø ±ý¨É «ÅÕ¨¼Â «ÖÅĸò¾¢üÌì ÜôÀ¢ð¼ÛôÀ¢É¡÷.

"¼ò§¾¡! ±í¸û Ţξ¢Â¢ø «ó¾ ¿¡û ¿¡ý þÃÅ¢ø ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ÌòÐî ºñ¨¼ À¼õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾Á¢Æ¢Öõ Áġ¢Öõ Á¡È¢ Á¡È¢ô §Àº¢É¡÷¸û. þó¾ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¾¢ø Á¸¢ú «¨¼ó¾Åá¸ò¾¡ý þÕó¾¡÷. შÉÔõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å¨Éî ÍüÈ¢ ´Õ Å¨Ä þÚì¸ô Àθ¢ÈÐ ±É ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. áƒÉ¢ý «¼ìÌÓ¨ÈìÌ ¯ðÀ¼¡Áø ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ þо¡ý ºó¾÷ôÀõ ±ýÚ «Åâ¼õ ±øÄ¡ ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ ÜÈ¢§Éý. þÉ¢ þ¾üÌ «¾¢¸Á¡É §À÷¸¨Ç º¡ðº¢ìÌ «¨Æì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä" §¸¡ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ÒÃðÊô À¡÷òÐ Á£ñÎõ §Àº¢É¡÷: "¿¡ý þô§À¡Ð ¸§½ºý ¦ºö¾ ӨȣΠÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¡÷ ±ýÚ ¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò§¾ý. þýÛõ þÃñÎ §À÷ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û. À¢ýÉ¡ø «¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾üÌÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç «Å÷ Å¢Ç츢¢ÕôÀ¾¡ø «¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¸Õò¾¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý Ó츢Âõ. ¬¸§Å ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ «Å÷ Áɨ¾ì ¸¨Äì¸Å¢ø¨Ä!" ¼¡ì¼÷ ¸¡ý ÌÚ츢ðÎî ¦º¡ýÉ¡÷: "¯ñ¨Á¾¡ý ¼ò§¾¡! ÀÃÍáÁý ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ÅüÒÚò¾ô À¼Å¢ø¨Ä. ±ø§Ä¡Õõ §À¡öÅ¢ð¼¾É¡ø ÅçÅüÀ¨È¢ø ¯ûÇ ¦ºðÊ¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ôÒÈõ ±ÉìÌô À¢ýÉ¡ø º¢Ä÷ §À͸¢ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Å÷¸¨Ç ¿£í¸û Å¢º¡Ã¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ ¯Ú¾¢ô ÀÎòÐ Å¡÷¸û! «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿õÀ¡Áø «¸¢Ä¡×õ ¸§½ºÛõ þô§À¡Ð þó¾ô ÀÃÍáÁÛõ ¦º¡øÖõ ¦À¡ö¨Â ²ý ¿£í¸û ¿õÀ§ÅñÎõ?" "ÀÃÍáÁý¾¡ý þ¾¢ø Ó¨È£Π¦ºö¾Å÷. ¬É¡ø ¸§½ºý ¦º¡ýÉ «ó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý ±Éî ¦º¡øÄ þô§À¡Ð ´Õ º¡ðº¢ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷" ¸§½ºý ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ±øÄ¡ ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ ¾¡Á¡¸ò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷" áƒÉ¢ý Ó¸ò¾¢ø §¸¡ÀÓõ ̧á¾Óõ ¦¸¡ôÀÇ¢ò¾É.79 º¡ðº¢Â¡¸ þÕôÀ¡÷ ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ӾĢø ¦À¡öÂ¡É ÌüÈî º¡ðÎ ²ý ÍÁò¾¢É¡÷ ±ýÀ¾üÌõ. «ÅÕ¨¼Â §ÀîÍìÌò¾¡ý ¿¡õ Ó¾ø Á¾¢ôÒ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. ¸§½ºÉ¢ý Ţξ¢Â¢ø áƒý ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼÷ ÌõÀø ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á¢Ãðʾ¡¸ ¸§½ºý ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¸§½º¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý. «Å÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¡ ¦ÅÇ¢ . "þô§À¡Ð áƒÛõ Å¢ýºýÎõ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?" áƒý¾¡ý Á£ñÎõ §Àº¢É¡ý: "¼ò§¾¡! ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¸ò¾¢ø ±ø§Ä¡Õõ ¦ºÂø Àθ¢È£÷¸û. À¢ýÉ÷ «Å÷¸û þÕÅâý ¬§Ä¡º¨É¢ý §Àâø þý¨ÈìÌ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ±ø§Ä¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ Á£ñÎõ ¯ñ¨Á¸¨Çì ÜÈ ´ôÒì ¦¸¡ñ§¼ý!" Á£ñÎõ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ð ÓüÈ¢Öõ ¦À¡ö ±É áƒý ÁÚòÐûÇ¡÷. "¼ò§¾¡! §Ã¸¢í ¿¢¸ú¨Â §¿Ã¢ø À¡÷ò¾Å÷¸Ç¢ø ±ý ¿ñÀ÷¸û þýÛõ ÀÄ §À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. ¡÷ º¡ðº¢? þò¾¨É ¿¡û þøÄ¡Áø þó¾ º¡ðº¢? ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð "Ä£ ±õ âý! ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?" Ä£ ±õ âý ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ¬É¡ø þýÛõ «Åý Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. §ÀẢâÂ÷ ¾¨Ä¢ðÎ ÀÃÍáÁÉ¢ý Áɨºì ¸¨Äò¾¢Õ츢ȡ÷" §ÀẢâÂ÷ §Àº¢É¡÷: "¼ò§¾¡! þó¾ì ÌüÈðÎ ±ý §Áø ÅÕõ ±ýÚ ÓýÉÈ¢óо¡ý ¿¡ý þó¾ô ÀÃÍáÁý ±ýÈ Á¡½Åâ¼õ ¾É¢Â¡¸ô §Àº¡Áø «ÅÕ¨¼Â Ţξ¢ò ¾¨ÄÅâý «ÛÁ¾¢Ô¼ý «Å÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø §Àº¢§Éý.

¿£í¸û þРŨà ¦º¡øÄ¡Áø þÕó¾Ð ²ý?" "¼ò§¾¡. Ä£ ±õ âý ¾ý¨Éì ¸¡ì¸ Åó¾ ¦¾öÅõ §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾¡ý. "¼ò§¾¡! þ¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ ¸§½ºý §Ã¸¢í¸¢ø ®ÎÀð¼¡Ã¡ þø¨Ä¡ ±ýÀо¡§É Ó츢Âõ? §Ã¸¢í ¿¼ó¾ «ýÚ ±ý§É¡Î þÕó¾Å÷¸û ¡÷ ¡¦ÃýÚ ¿¡ý ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§Èý. «ý¨ÈìÌ ¿£í¸û ¸§½ºÉ¢ý Ţξ¢ìÌô §À¡¸§Å þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç! þ¾üÌ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ¯í¸Ù¼ý Ţξ¢ìÌ Åó¾¢Õó¾ «ó¾ ÁüÈ þÕÅ÷ ¡÷? ¦ÅÇ¢ ¬ð¸û ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡?" áƒÉ¢ý Ó¸õ ¸Î¨Á¡¸ þÕó¾Ð. "Á¢Š¼÷ Ä£! þó¾î ºõÀÅõ ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û Ţξ¢ò ¾¨ÄÅÕìÌ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±É ÀÄ ¿¡û §¿¡ðËŠ ±Ø¾¢ô §À¡ðÊÕ󾾡¸ «È¢¸¢§Èý.80 ¬ð¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨¾ ÓÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¾¢× ÓÊó¾ þÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌô À¢ÈÌ ±ý ËÉ¢¼õ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÚ Å¢ÎÓ¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ §¸¡Ä Öõâ÷ §À¡ö Ҧáƒì¨¼ ÓÊòÐ þÃñÎ ¿¡û ÓýÒ¾¡ý Åó§¾ý. ¿£í¸û «Å÷¸¨Çì ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢ì¸ §ÅñΦÁÉì §¸ðÎì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý! «ô§À¡Ð¾¡ý ¯í¸ÙìÌ ¯ñ¨Á . þó¾ Ä£ ¸§½ºÉ¢ý ¿ñÀ÷. ¸ð¼¼Å¢Âø. ¬É¡ø ¸§½ºý ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä «Å÷¸û Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¦¸¡ïºõ §¸¡ÀÁ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. §¿üÚ¾¡ý §¿¡ðËŠ À¡÷ò§¾ý. áƒý ºò¾Á¡¸ô §Àº¢É¡ý: "¼ò§¾¡! ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ þí§¸ ¦Àâ Ýú¸û ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈÉ. §¿¡ðËŠ §À¡÷Êø §¿¡ðËŠ À¡÷ò¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¡Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ÅçÅüÀ¨È¢ø ¦¼Ä¢Å¢„ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Åó¾¡÷. þó¾ô ÀÕÅ ¬ÃõÀò¾¢ø Ò¾¢Â À¡¼í¸¨Çô À¾¢× ¦ºöžü¸¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢§Éý. "¼ò§¾¡! Ä£ ±õ âÛõ ¸§½ºÛõ ¿ñÀ÷¸û ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¿ÁìÌ ±ýÉ ±ýÚ Á£ñÎõ ÌòÐî ºñ¨¼Â¢ø ¬úóРŢð§¼ý! «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷¸û ±ý¨Éô À¡÷ì¸î ºó¾÷ôÀõ þÕó¾¢Õ측Ð" ¼ò§¾¡ ºÄ£õ შÉô À¡÷ò¾¡÷. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «Åâ¼õ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢È̾¡ý ¿¡ý ¯í¸ÙìÌô §À¡ý ¦ºö§¾ý!" áƒý Á£ñÎõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡ý. þýÛõ ¿¡ýÌ Ó¾ø ³óÐ §À÷ §Ã¸¢í§À¡Ð ¿¼ó¾Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ º¡ðº¢ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¸§½ºý Á£Ð þôÀÊ ´Õ Å¢º¡Ã¨½ þÕìÌõ ¦ºö¾¢§Â «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÐ «ò¾¨ÉÔõ ¦À¡ö. ãýÈ¡õ ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢ø Å¢ÎӨȢý §À¡Ð §¸¡Ä Öõââø ±ýÛ¨¼Â ¬ñÊÚ¾¢ Ҧᦃì𠦺ö ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. «Å÷ ¯í¸Ç¢¼õ §Àº¢ þýÚ ¸¡¨Ä Å¢º¡Ã¨½ þÕôÀ¨¾ì ÜÈ¢ ±ý¨É «¨ÆòÐ Åó¾¡÷" "ºÃ¢! ¿£í¸û «ó¾ «¨È¢ø þÕó¾Ð ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡ÉÐ ±ôÀÊ?" "¿¡ý ÀÎò¾¢Õó§¾ý. ¬É¡ø Ä£ ±õ âý Ҧáƒìð §Å¨Ä ÓÊóРŢξ¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ÈÌ ¸§½º¨Éô À¡÷츧Šþø¨Ä. ¬É¡ø Å¢ýºýð ÀÂóÐ ´Îí¸¢ þÕó¾¡ý. «ÅÕìÌô ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û!" ¸§½ºÉ¢ý Ţξ¢ò ¾¨ÄÅ÷ ¼¡ì¼÷ Æ£õ §Àº¢É¡÷. "áƒý. ¿¡ý Å£¼¨ÁôÒ. ¾¢ð¼Á¢Î¾ø À¢Ã¢Å¢ø ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎ Á¡½Åý. ¯¼§É ¦Àí¸¡Å¡¨Åî ¦ºýÚ À¡÷ò§¾ý. ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ ±ý¨Éì ÌüÈšǢ¡ì¸ô À¡÷츢ȡ÷¸û. ºò¾õ §¸ð¼×¼ý ¾¨Ä¨Âò à츢 Ì„ý¸Ç¢ý þÎ츢ø À¡÷òРŢðÎ þó¾ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û þôÀÊò¾¡ý ´ÕÅÕìÌ ´ÕÅ÷ «ÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ±¨¾ôÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û ±É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð!" ¸§½ºý Áɾ¢ø Á£ñÎõ Á¸¢úô ÒÉø À¡öó¾Ð.

±ý¨ÉÔõ ¸¡Ã¡ð §¸í¸¢ø ÅüÒÚò¾¢î §º÷òРŢð¼¡÷¸û. «¸¢Ä¡ ÁüÚõ ¸§½ºý ãÅÕõ¾¡ý!" ±ýÈ¡ý. «ôÀÊ ²Ðõ ÌõÀø þø¨Ä. þ§¾¡ þÕ츢ÈÐ º¡ýÚ!" ÀÃÍáÁý ¾ý ¨ÀìÌû ¨Åò¾¢Õó¾ ´Õ ¦Åû¨Ç Ë ºð¨¼¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡ý. "ÀÃÍáÁý ¦º¡øĢ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ Å¢º¡Ã¢ì¸ §ÅñÊ þý¦É¡Õ Ó츢 Ţ„Âò¨¾Ôõ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±Éì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. "þ¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡ÎòÐ «½¢óÐ ¦¸¡ûÇî ¦º¡ýÉРáƒý¾¡ý!" ±ýÈ¡ý. . "¦À¡ö ¼ò§¾¡! ±ÉìÌõ þó¾ Ë ºð¨¼ìÌõ ±ó¾î ºõÀó¾ÓÁ¢ø¨Ä! þó¾ Á¡¾¢Õ Ë ºð¨¼¨Â ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ «îº¢ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ÀÃÍáÁý Á£ñÎõ ¨¸ ¯Â÷ò¾¢É¡ý. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¼ó¾Ð ±øÄ¡õ ¸§½ºÉ¢ý þðÎì¸ðÊÔûÇ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸û¾¡ý!" ±ýÈ¡ý. «ôÀÊ þÕó¾¡ø «ó¾ì ÌõÀø Á¢¸ øº¢ÂÁ¡¸î ¦ºÂø Àθ¢ÈÐ ±ýÚ¾¡ý «÷ò¾õ!" ±ýÈ¡÷ À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷. «¾¢ø "¸¡Ã¡ð §¸í" ±É ±ØòÐì¸û «îº¢¼ô ÀðÊÕó¾É. "Íò¾ô ¦À¡ö ¼ò§¾¡. «ôÀÊ ´Õ ÌõÀø þÕôÀ¾¡¸ ±ôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ÀÃÍáÁý ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ô §Àº¢É¡ý: "¼ò§¾¡. "¼ò§¾¡! ¸¡Ã¡ð §¸í ¯ÚôÀ¢É÷¸û «¨ÉÅÕõ ±øÄ¡ §¿Ãí¸Ç¢Öõ þó¾ Ë ºð¨¼¨Â ¾í¸û §Áø ºð¨¼ìÌû «½¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀРŢ¾¢. þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í ±ýÈ ¦ÀÂâø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û øº¢Âì ÌõÀø ´ýÚ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÕ츢Ⱦ¡? âòÅ¡ý! ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. º¸¡ì¸Ùõ ¿ñÀ÷¸Ùõ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾¡÷. "«ôÀÊ¡ɡø þó¾ þÃñΠŢξ¢ò ¾¨ÄÅ÷¸û. ¼ò§¾¡ შÉô À¡÷ò¾¡÷. ¼ò§¾¡ «ÅÛìÌ Å¡öôÒì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¬¸§Å ¾í¸û øº¢Âì ÌõÀø Å¢ÍÅ¡ºò¾¡ø áƒÉ¢ý Üü¨È ¬¾Ã¢ôÀ¡÷¸û. "þôÀÊ ´Õ §¸í þÕôÀ¾¡¸ ž󾢸û §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢§Èý ¼ò§¾¡! ¬É¡ø þÐŨà «Ð ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. áƒÉ¢ý Ó¸õ þÕñÊÕó¾Ð. «¾üÌ Ã¡ƒý¾¡ý ¾¨ÄÅ÷.81 Å¢ÇíÌõ. ¸¡Ã¡ð §¸í¸¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø þÕó¾Å÷¸û ¿¡ý. þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í ±ýÚ ´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «ôÀÊ þÕó¾¡Öõ ±í¸ÙìÌõ «¾üÌõ ºõÀó¾õ þø¨Ä!" "ÀÃÍáÁý. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ±ø§Ä¡Õ§Á ÜÊô §Àº¢ þôÀÊ ´Õ ¦À¡ö츨¾¨Â ¯ì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ §ƒ¡Êò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ý¸¢È£÷¸û!" "«ôÀÊò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!" "¯í¸û ¿ñÀ÷¸û þýÛõ ¿¡¨ÄóÐ §À¨Ã «¨ÆòÐì §¸ð¼¡ø «Å÷¸û ¯í¸û º¡÷À¡¸ ¯ñ¨Á §ÀÍÅ¡÷¸û!" "±ý º¡÷À¡¸ «øÄ! ¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖÅ¡÷¸û!" ÀÃÍáÁý ¨¸ ¯Â÷ò¾¢ò ¾¡ý §Àº Å¢ÕõÒŨ¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. "¼ò§¾¡! «ýÚ §Ã¸¢í ¿¢¸ú¢ø ÜÊ¢Õó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕõ სŢý ¾¨Ä¨Á¢ø ¯ûÇ ¸¡Ã¡ð §¸í ¯ÚôÀ¢É÷¸û. "áƒý! þôÀÊ ´Õ ÌõÀ¨Ä ¿£í¸û ¿¼ò¾¢ ÅÕÅÐ ¯ñ¨Á¡?" ¼ò§¾¡ «Å¨É §¿¡ì¸¢ §¿ÃÊ¡¸ì §¸ð¼¡÷.

Å¢ýºý𠾢˦ÃÉ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. "¼ò§¾¡! þÐ ±í¸ÙìÌô ¦Àâ «ÅÁ¡Éõ. áƒý Á£ñÎõ ¸ò¾¢É¡ý. "«Ð ¦À¡ö ±ýÈ¡ø ¯ý §Áø ºð¨¼¨Â þô§À¡Ð «Å¢úòÐ ¯û§Ç ¯ûÇ Ë ºð¨¼¨Âì ¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ.82 þó¾ Å¢¾¢ôÀÊ Ã¡ƒÛõ Å¢ýºýÎõ þó¾î ºð¨¼¨Â þô§À¡Ðõ «½¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" "¦À¡ö!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý áƒý. "±ýÛ¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ ¿£í¸û ¸ðÎôÀ¼ ÁÚôÀ¾¡ø ãýÚ À¡Ð¸¡ÅÄ÷¸¨Ç þíÌ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¯í¸¨Ç þó¾ «¨È¢§Ä§Â ¾ÎòÐ ¨Åì¸ô §À¡¸¢§Èý. ´Õ ¦Àñ ¯ðÀ¼ þò¾¨É §À÷ ¿¢¨ÈóÐûÇ þó¾ «¨Å¢ø ±í¸¨Ç ºð¨¼¨Â «Å¢úòÐì ¸¡ð¼î ¦º¡øÄ ¯í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä. "¼ò§¾¡ «ôÀÊî ¦ºöÂò §¾¨Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý. «Ð ¾Å¢Ã þ¨¾î ÍÓ¸Á¡¸ò ¾£÷ìÌõ ÅÆ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷. À¢ÈÌ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ შÉô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷. . ¼ò§¾¡ ºÄ£õ «¨Á¾¢Â¡¸ì ÜȢɡ÷: "ºÃ¢! «ôÀÊ¡ɡø À¡Ð¸¡ôÒò ¾¨ÄÅ÷ âòÅ¡ý «Å÷¸§Ç¡Î ¿£í¸û ´Õ ¾É¢ «¨ÈìÌô §À¡ö «ÅÕìÌ ÁðÎõ ºð¨¼¨Â «Å¢úòÐì ¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡?" "ÓÊ¡Ð! «ôÀÊ ±í¸¨Ç ÅüÒÚò¾ ¯í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä! ¿£í¸û ¯í¸ÙìÌ Óý ¯ûÇ ÅÆ쨸 Å¡ö ãÄÁ¡¸ò¾¡ý Å¢º¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. þÕÅÕõ ¾¨Ä¨ºòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¿¡í¸û «ôÀÊî ¦ºö ÁÚ츢§È¡õ" ¦À¡È¢Â¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼ ±Ä¢ ÓðÊ §Á¡¾¢ò ¾¢Ã¢¸¢ÈÐ ±É ¸§½ºý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ä£ÍìÌô §À¡ý Àñ½¢ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ¯í¸¨Ç ´ôÒÅ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¯û§Ç þÕó¾ ¦Åû¨Ç Ë ºð¨¼Â¢ø "¸¡Ã¡ð §¸í" ±Éì ¦¸¡ð¨¼ ±ØòÐì¸Ç¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. «Å÷¸û «¨ÉÅâý ÓýÛõ ºð¨¼ô ¦À¡ò¾¡ý¸¨Çì ¸ÆüȢɡý. þó¾ Ũ¸Â¡É «ÅÁ¡ÉòÐìÌ ¿¡í¸û ¯ðÀ¼ Á¡ð§¼¡õ" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ âòÅ¡§É¡Î ÌÉ¢óÐ ¸¡¾¢ø §Àº¢É¡÷.

«ÅÕìÌ ¦Àâ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «ôÒÈõ "þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? ¡ÕìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼ò¾¡ø ±ýÉ? ¡÷ ¡÷ «ó¾ Ţξ¨Ä¨Â ±ôÀÊì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡ø ¿Á즸ýÉ? ÀÊì¸ Åó¾ §Å¨Ä¨Âô À¡÷ô§À¡õ" ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð. «¨È¢ĢÕó¾ º£Ä¢í Å¢º¢È¢ ÍÆø¨¸Â¢ø ¸Ã¸Ã¦ÅÉ ´Õ À¨Æ Êá켨Ãô §À¡Ä ºò¾õ §À¡ð¼Ð. "«ôÀÊî ¦ºö§¾õÁ¡. þÃÅ¢Öõ À¸Ä¢Öõ ´§Ã ÒØì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø º¡ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. Å¢º¡Ã¨½Ôõ «Ð ÓÊó¾×¼ý ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «ÅÇ¡ø Å¢ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ó¸õ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ §Á¨ºìÌ Óý ¯ð¸¡÷óÐ º¢Ä Òò¾¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÌÈ¢ô¦ÀÎì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ţξ¢ìÌ ÅóÐ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¨Ä¨½Â¢ø Ó¸õ Ò¨¾òÐ «Ø¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¾¡ÛñÎ ¾ý §Å¨ÄÔñÎ ±ýÈ¢Õó¾¡û. Òò¾¸ô Àì¸í¸Ç¢ý Å¢„Âò¨¾ ÁÈóÐ ¸ñ¸û ¦ÅÈ¢òÐô §À¡ö ÁÉõ À¢ý§É¡ì¸¢ «ýÚ ¸¡¨Ä ¿¼ó¾Åü¨È ¿¢¨Éò¾ ¦À¡ØÐ «Åû ¸ñ¸û «Å¨Ç Á£È¢ «Ø¾É. º¢ýÉïº¢Ú ÀûÇ¢ìܼô ¦Àñ½¡¸ò ¾ý ÅÂÐò §¾¡Æ¢¸Ù¼ý Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ý Å¡ú쨸ìÌû ±ôÀÊ þÅ÷¸û ѨÆóÐ ÒÂø¸¨Ç ±ØôÀ¢É¡÷¸û ±ýÀÐ «ÅÙìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ ÁÉõ¾¡ý ºÃ¢Â¢ø¨Ä. ÓÊ× ±¾¢÷Á¨È¡¸ þÕó¾¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý Ţĸô §À¡Å¾¡¸ «Åû ÓýɧÁ ±îºÃ¢òÐ ÌÎõÀò¾¢ø À£¾¢¨ÂÔõ ÀÃÀÃô¨ÀÔõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡û. §À¡¸ ÁÉÍ ÅÃÅ¢ø¨Ä. Ò¾¢Â «¨È À¨Æ «¨È¨Âô §À¡Ä ź¾¢Â¡¸ þø¨Ä.83 14 «¸¢Ä¡ ¾ý Ò¾¢Â «¨È¢ø «Á÷óÐ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þó¾ «¨È¢ĢÕó¾ ´§Ã ¿¢õÁ¾¢ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¿îÍô À¡÷¨Å ±ó§¿ÃÓõ ¾ý §Áø §ÁÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý. . Àº¢ þÕó¾¡Öõ ÁÃòÐô §À¡É ¯¼Ä¢ø «Ð «¾¢¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Áò¾¢Â¡ÉÓõ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «¸¢Ä¡×ìÌõ «ýÚ À¢üÀ¸Ä¢ø ¸õôäð¼÷ §Äô þÕó¾Ð. Ò¾¢Â «¨Èò §¾¡Æ¢Ôõ º£Éô ¦Àñ¾¡ý. ±Ð×õ Õº¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÁÉõ ¦ƒº¢ì¸¡¨ÅÔõ ¸§½º¨ÉÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ ¿¢¨Éò¾Ð. ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ÀÉ¢ô§À¡¨ÃÔõ º¢Îº¢Îô¨ÀÔõ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø §¿üÚò¾¡ý þý¦É¡Õ º£Éò §¾¡Æ¢Ô¼ý §Àº¢ ¯¼ýÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠŢξ¢ò ¾¨ÄÅÕìÌ «È¢Å¢òРŢðÎ «¨È¨Â Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þô§À¡Ð ÓÊ× ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø Òò¾¸í¸Ç¢ø ÁÉõ À¾¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ø ÀÕÅò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø Ó¾ø §º¡¾¨É Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÕž¡ø Á¡½Å÷¸û «¨ÉÅÕõ Ţâרâ§Ä¡ «øÄÐ áø ¿¢¨ÄÂò¾¢§Ä¡ þÕó¾¡÷¸û. À¢üÀ¸Ä¢ø «ó¾ ¦¸Á¢Ä¡í Ţξ¢ µ ±ýÚ ¸¢¼ó¾Ð. ±ý ¸É¨Å¦ÂøÄ¡õ À¡Æ¡ì¸¡¾!" ±ýÚ «ôÀ¡ ¦¸ïº¢Â¨¾ô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø "ÓÊ× ±ôÀÊýÛ À¡ô§À¡õ «ôÀ¡!" ±ýÚ «ÅÕ¨¼Â ¬Ú¾Ö측¸î ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. Ţξ¢ìÌò ¾¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø ¦À¡Ðò ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø Å£ðÎìÌô §À¡ý ¦ºöÐ «ôÀ¡Å¢¼õ ÍÕì¸Á¡¸ ÓʨÅî ¦º¡ýÉ¡û. º¡¨ÄìÌô Àì¸Á¡¸×õ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¢ÚòÐÁ¢¼ò¨¾ ´ðÊÔõ þÕ󾾡ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸û ¯¨¾òÐì ¸¢ÇôÀôÀðÎ º£È¢ô À¡Ôõ ºò¾õ º¸¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åû §À¡¸Å¢ø¨Ä.

«¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ «Äðº¢Âô ÀÀÎòÐÅ¡û. þó¾ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ ¦Àñϼý §ÁÖõ ¸¡Äõ ¸Æ¢ì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ «¸¢Ä¡×ìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. "¬Á¡õ! ¿£ ´Õò¾¢ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡Å¾¡ø «¾¢ø ¸§½ºÛìÌ ±ýÉ ¿ý¨Á?" ±ýÚ §¸ðÀ¡û. ±ý¨Éô §À¡¸î ¦º¡øÄ ¿£ ¡÷?" ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¢ì ¸ò¾¢É¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ ¸¾¨Å µí¸¢ «¨ÈóРŢðÎ ±í§¸¡ §À¡É¡û. ´Õ ¿¡Â¡ø ã÷ì¸Á¡¸ Å¢Ãð¼ô ÀÎõ â¨ÉìÌðÊ ´Õ ã¨Ä¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ±¾¢÷òÐî º£ÚÅÐ §À¡Ä «¸¢Ä¡ º£È¢É¡û. Å¢º¡Ã¨½ ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ò ¾ý¨É ´Õ ±¾¢Ã¢Â¡¸§Å À¡Å¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡û. ±ÉìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ Ó¨ÈôÀÊ ´Ð츢 «¨È. Ţ¡ÆÉýÚ «¨È Á¡üÈ¢ Åó¾ §À¡Ðõ þó¾ «¨ÈÔõ ¾ÉìÌ ¿£ñ¼ ¿¡û ¿£Êì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÈ ±ñ½§Á §Á§Ä¡í¸¢ ¿¢ýÈÐ. «¾ý À¢È̾¡ý ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌò §¾¡Æ¢Â¡É ´Õ º£Éô ¦Àñ½¢¼õ §Àº¢ «¨È Á¡üÈòÐìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "þÐ ¯ý «¨È þø¨Ä. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä ¸§½ºÛìÌ ÅÆí¸ôÀÎõ ¾£÷ô¨Àô .84 ¸§½ºÉ¢ý Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ²üÀð¼ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¿øÄ ¾¢ÕôÀí¸û «Åû ¯ûÇò¨¾ Á¸¢ú¢ý Ó¸ÎìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾É. ¸§½ºý ¾ñÊì¸ô Àð¼¡ø «ó¾ò ¾ñ¼¨É¨Âò ¾¡§É ¾ÉìÌ Å¢¾¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÈ «ÅÇ¢ý ÓʨÅÔõ «Åû ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦Àâò¾¡ §¸õÀ…¢ø ¦ºö¾¢ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ¿£ ±ýÉ ¦ºö¾¢Õ츢ȡö. ¦º¡ø! ¿£ «ÅÕ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ÌðÊî ÍÅá츢¢Õ츢ȡö! «ùÅÇ×¾¡ý!" ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ «¸¢Ä¡Å¢ý ¾¨º¸Ùõ Ãò¾Óõ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «ÅÇ¡ø ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "¸§½ºÉ¢ý þó¾ ¿¢¨ÄìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ ¦º¡ø? ¿£¾¡§É? ¿£¾¡§É? «ôÀÊ¢Õì¸ «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ¿£ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ö? ´Õ «ÏÅ¡ÅÐ ¦ºö¸¢È¡Â¡? ±ý¨Éô À¡÷! «ÅÕìÌ ¬¾Ã× ¾¢Ãð¼ Á¡½Å÷ ºí¸òÐìÌ ¾£÷Á¡Éõ §À¡ðÊÕ츢§Èý. ¾ý §Áø ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ²üÀðÊÕó¾ þó¾ì ¸¡Ã½ÁüÈ ¦ÅÚô¨À «¸¢Ä¡Å¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¨¸¦ÂØòÐ Å¡í¸¢î §º¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý. "¬Á¡õ! ¯ý ÅÕò¾ò¾¡ø ±ýÉ ¬¸ô §À¡¸¢ÈÐ? ¸§½ºÉ¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ¦¾¡¨Äó¾Ð! ¦¾¡¨Äó¾Ð! ±øÄ¡õ ¯ýÉ¡ø!" ±ýÈ¡û. þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ºñ¨¼¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. "±ý¨É ±ýÉ ¦ºöÂî ¦º¡ø¸¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡? ¡÷ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõÀÊ þó¾ ¸§½º¨Éì §¸ð¼¡÷¸û? ±ò¾¨É§Â¡ Á¡½Å÷¸û §ÅÊ쨸 À¡÷òРŢðÎô §À¡ÉÐ §À¡Ä «ÅÕõ §À¡Â¢Õì¸Ä¡§Á! «ôÀÊô §À¡Â¢Õó¾¡ø þôÀÊ ´Õ ¿¢¨Ä Åó¾¢Õ측¾øÄÅ¡? ¿¡É¡ ÜôÀ¢ð§¼ý? «ÅḠÅóÐ þ¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¾üÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ?" ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¦¿ÕôÒò ¾½ø¸û ±Ã¢ó¾É. Å¢º¡Ã¨½ìÌ ÓýÉ¡Ä¢Õó§¾ «¸¢Ä¡¨Å Å¢¼¡Áø ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¿¡ý þô§À¡Ð¾¡ý Åó¾¢ÕìÌõ ӾġñÎ Á¡½Å¢! ¯ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊ󾦾øÄ¡õ ±ýÉ¡ø ±ôÀÊî ¦ºö ÓÊÔõ? «ÅÕ측¸ ÅÕò¾ô ÀÎÅÐ ´ýÚ¾¡ý ±ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊÔõ!" ±ýÚ «¨Á¾¢Â¡¸ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û. ´Õ ¬üÈ¡¨Á ¯½÷×õ ¾¡ý ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Áø ¦ƒº¢ì¸¡Å¢É¡ø º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂôÀÎõ ¯½÷×õ ÜÊ «¸¢Ä¡Å¢ý Áɾ¢ø §¸¡Àò¨¾ ±ØôÀ¢É. "¦ƒº¢ì¸¡! ¿£ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ãýÚ ÅÕ¼í¸û þÕóÐ ±øÄ¡¨ÃÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡö. "¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ Á¢Õ¸§Á! §À¡! ±ý «¨È¨Â Å¢ðÎô §À¡! ±ý ¸ñ Óý§É ¿¢ü¸¡§¾!" ±ýÈ¡û. ¬É¡ø «¾üÌô À¢ý ¿¼ó¾¨Å «ó¾ Ó¸ÊÄ¢ÕóÐ «Å¨Ç ²Á¡üÈô À¡¾¡ÇòÐìÌò ¾ûǢŢðÊÕó¾É.

«Ð ¿ýÈ¢ì ¸¼ý! ±ñ½õ ¯Ú¾¢ôÀð¼Ðõ ¸¡ôÀ¢ì §¸¡ô¨À¨Â ¨ÅòРŢðÎ ±ØóÐ ¿¼ó¾¡û. ¬É¡ø «Å÷¸û þÕÅÕõ «¸¢Ä¡¨Åì ¸ÅÉ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¸§½ºÉ¢ý «ýÀ¡É À¢Ê¨Â ¿¢¨Éò¾Ð. ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý ¾¡ý §À¡ð¼ ºñ¨¼ìÌô À¢ý ¾ÉìÌõ ¸§½ºý §Áø «Û¾¡À ¯½÷¸û þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ «ÅÙìÌì ¸¡ðΞüÌ þÐ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀõ ±É ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð «ó¾ ÓÊ× §ÁÖõ þÚ¸¢ÂÐ. «Å÷¸û Ó¸í¸û ¦ºÆ¢ôÀ¢øÄ¡Áø þÕ󾨾Ôõ «Å÷¸û ¯¨Ã¡¼Ä¢ø º¢Ã¢ôÀ¢øÄ¡Áø þÕ󾨾Ôõ «Åû ¸ÅÉ¢ò¾¡û.. «Å¨Ã §¿Ã¢ø À¡÷òÐ ¬Ú¾ø ÜÚž¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¾É¢¨Á¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾ý ¸¡ôÀ¢¨Â «Õó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ «Å÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾Å¡Ú þÕó¾¡û. «Åý «Åû ¨¸¸¨Çô À¢ÊôÀÐ þÐ Ó¾ý Ó¨ÈÂøÄ. «Å÷¸û þÕÅ÷ ÓýÉ¡Öõ «Á÷óÐ þò¾¨É ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸. «Å÷¸Ç¢¼õ ´Õ ¿¡Ö š츢Âí¸Ç¢ø ¾ý ÓʨÅî ¦º¡øĢŢðÎ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷측Áø ¿¼óÐ §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ Åó¾¢Õó¾Åû «ÅÛ¨¼Â À¢Ê¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ÀûÇ¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ÀûÇ¢ìܼÓõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾ ÜðÎìÌûÇ¢ÕóÐ ´Õ ÒØÅ¡¸ Å¡úóРŢðÎ þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ Åó¾×¼ý ¾¡ý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ´Õ Åñ½òÐô â¨Âô §À¡Ä º¢È¸ÊòÐô ÀÈì¸ Óʸ¢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.. «ý¨ÈìÌ §Ã¸¢í ÌõÀÄ¢¼Á¢Õó¾ ¸¡ôÀ¡üȢ §À¡Ðõ ¨¸ À¢ÊòÐò¾¡ý þØòÐ Åó¾¡ý. ±É측¸ þó¾ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ Åó¾Å÷. ¸§½º¨É «ó¾ §º¡¸Á¡É ¾Õ½ò¾¢ø À¡÷ò¾ §À¡Ð ´Õ À¡ºÓõ ¿ýÈ¢ ¯½÷Ôõ ÍÃó¾É. À¡ºõ ±ýÈ ¯½÷׸¨ÇÔõ Á£È¢ þÐ ¸¡¾ø ±ýÚõ ÁÉõ . «Ð ¸¼¨ÁÔõ ܼ. ¾ý ¸ðÎôÀ¡ð¨¼Ôõ Á£È¢ «ó¾ô À¢ÊìÌ ¬Â¢Ãõ «÷ò¾í¸¨Ç ÁÉõ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¬É¡ø þý¨È À¢Ê¢ø Á¢ýº¡Ãõ À¡öó¾Ð. §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ÎòÐõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.! «¨¾ «Åû ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Ò¾¢Â ÀÆÌ Ó¨È¸¨ÇÔõ ¦¸¡Î츢ýÈÉ. «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¾ýɨÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ÁÉõ À¢¨ºóÐ §À¡ð¼Ð §À¡Ä Áº¢óÐ ¸¢¼ó¾Ð. «Ð¾¡ý ¾¡ý þÕôÀÐ Á¡½Å÷¸û ¿¢¨Èó¾ §¸ýËý ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóÐ «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£¨Ãô ¦ÀÕ¸ ¨Åò¾Ð. ¾¡ý ÓüÈ¢ ÅÕž¡¸ «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¬¸§Å þí¸¢ÕóÐõ Å¢¨ÃÅ¢ø ã𨼠¸ðÎõ ¿¢¨Ä ÅÃÄ¡õ. Á¡Ä¾¢ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã þÕ󾾡ø «ÅºÃÁ¡¸ô Àº¢Â¡È¢Å¢ðÎ «Åû ÒÈôÀðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¸§½ºý §Áø «Û¾¡ÀÁ¡? «Û¾¡Àò¾¢ü¸¡¸Å¡ þ¨¾î ¦ºö¸¢§Èý ±ýÚ ¾ý¨É§Â §¸ðÎô À¡÷ò¾¡û. "º£! «ó¿¢Â ¬ñ¸Ç¢¼õ ±ýÉ §ÀîÍ?" ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡Å¢ý ¯ÕÅò¾¢ø ÁÃÒ ÅÆ¢Â¡É ´Õ ÁÉÐ ±îºÃ¢ì¨¸¨Â Å¢Îò¾Ð. §À¡öô §ÀÍ" ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â þǨÁ ÁÉÐ ¦º¡øÄ¢üÚ. «ÅÕ측¸ ¿¡ý ±ÎòÐûÇ ÓʨŠ¿¡ý «ÅÕìÌ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ. «ýÒõ À¡ºÓõ ¿ýÈ¢ ¯½÷Ôõ À¡öó¾É. þÅ÷ «ó¿¢ÂÃøÄ! ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷. þò¾¨É §¸¡÷¨Å¡¸ò ¾ý ÓʨÅî ¦º¡øÄ ÓÊó¾Ð «ÅÙ째 ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð.85 ¦À¡ÚòÐ ¾¡Ûõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¯Ú¾¢ôÀðΠŢð¼Ð. ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¸û Ò¾¢Â ÀÂí¸¨Çì ¦¸¡ÎôÀ¨¾ô §À¡Ä§Å Ò¾¢Â ¨¾Ã¢Âí¸¨Çì ¦¸¡Î츢ýÈÉ. ¬É¡ø ¸§½ºÉ¢ý «ó¾ «ýÒô À¢Ê. "§À¡. «ýÒ. Á¡½Å÷ §¸ýËÉ¢ø «ýÚ ¸§½ºÛõ á¸ÅÛõ ¾É¢òÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼ §À¡Ð «Å÷¸Ù¼ý §À¡öô §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ¯ó¾¢ÂÐõ «Û¾¡Àõ¾¡É¡? Á¡Ä¾¢Ô¼ý §¸ýËÉ¢ø Àº¢Â¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸§½ºÛõ á¸ÅÛõ ÅóÐ ¯ð¸¡ÕŨ¾ «Åû ¸ÅÉ¢ò¾¡û.

þ¨¾ Å¢Ã¢× ÀÎò¾¡§¾ ±ýÈ ±îºÃ¢ì¨¸¸û «Åû ¾¨ÄìÌû ¸¢Í¸¢Íò¾É. ¸§½º¨Éô À¡÷òРŢº¡Ã¨½Â¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ «ïº §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ÜÈ §ÅñÎõ. ´Õ §Å¨Ç ¸§½ºÛìÌò ¾ÃôÀÎõ ¾ñ¼¨É¨Âò ¾¡Ûõ ¾ÉìÌ Å¢¾¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ÓʨŠŢº¡Ã¨½ì ÌØÅ¢ø Өȡ¸ «È¢Å¢ì¸ þÐ ´Õ ºó¾÷ôÀÁ¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «¾ý À¢ý ¯ûÇ ¯½÷× Å¢ÂôÀ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «ó¾ì ¸Ê¾õ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾Ð. ŢƧÅñÊ §¿÷ó¾¡ø þÕÅÕ§Á §¾¡Æ¨ÁÔ¼ý Å£ú§Å¡õ ±É ¬¾Ãçð¼ §ÅñÎõ. ¿¡¨Ç ¿¼ôÀÐ §À¡Ä ¿¼ì¸ðÎõ ±É ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¸§½º§É¡Î þÉ¢ ºó¾¢ôÒì¸û §Åñ¼¡õ. Å¢º¡Ã¨½ ÓÊÔõ Ũâø «í§¸§Â ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð ¾¨º¸Ç¢ý þÂì¸õ. þÉ¢ «Å¨Çô ÀüÈ¢ «¾¢¸õ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø Ţ¡ÆÉýÚ «¨È¨Â Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ þì¸ð¼¡É §Å¨Ç¢ø «ÅÙ¨¼Â Ţξ¢Â¢ý «ÖÅÄ÷ ´ÕÅ÷ «Å¨Çò §¾Ê ÅóÐ «ÅºÃì ¸Ê¾õ ´ý¨Èì ¦¸¡ÎòÐ «¨¾ ºÁ÷ôÀ¢òÐÅ¢ð¼¾ü¸¡É ¨¸¦ÂØò¨¾Ôõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. ÀÚ¢ø¨Ä. «¾É¡ø «Îò¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¸§½º¨Éî ºó¾¢ôÀ¨¾ «Åû ¾Å¢÷òÐ Åó¾¡û. «Ð ´Õ ¾¡É¢Âí¸¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸. §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾¨¼Ôõ Å¢¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þ¨¾ô ¦ÀâРÀÎò¾¡§¾. ÁÚ¿¡û ±ðÎ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ «Åû Á¡½Å÷ Å¢¸¡Ãô À¢Ã¢Å¢ý Óý ¿¢ýÈ §À¡Ð «Åû ±¾¢÷ . «¸¢Ä¡Å¢ý «È¢× þó¾ ÁÉ ¯½÷׸¨Ç ÅÄ¢óÐ ÁÚò¾Ð. «Åý ¨¸¸¨Ç ´Õ ¿ñÀÉ¢ý ¨¸¸Ç¡¸ì ÌÖ츢 Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Å¡úòÐì ÜÈ §ÅñÎõ. Å¢º¡Ã¨½ ÓʨŠ«Åý š¡§Ä§Â §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼À¢ý ¾ýÛ¨¼Â «Îò¾ ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. µÃ¢Õ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «Å¨É áø ¿¢¨ÄÂò¾¢Öõ §¸ñËÉ¢Öõ àÃò¾¢ø À¡÷ò¾ §À¡Ð «í¸¢ÕóÐ «Åý ¸ñ½¢ø À¼¡Áø «¸ýÈ¡û. ¸§½º¨Éò §¾Êô §À¡ö þÐ ÀüÈ¢ô §ÀºÄ¡Á¡ ±ýÚ ´Õ ¸½õ ¿¢¨Éò¾¡û. ´Õ ¸½ §¿Ãõ ¾¡ý ¦º¡øĢ ÓÊÅ¢ø Å¢ÂóÐ §À¡ö ¸§½ºý ¾ý ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾üÌ þò¾¨É ¾£Å¢ÃÁ¡É «÷ò¾í¸¨Çì ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾ ±É «Ð ±îºÃ¢ò¾Ð. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø 8 Á½¢ìÌ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ º¢ÈôÒ Å¢º¡Ã¨½ì Üð¼ò¾¢ø «¸¢Ä¡ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ ¯¾Å¢ô À¾¢Å¾¢¸¡Ã¢ ÓòÐáÁý ¨¸¦ÂØò¾¢ðÎ «ÛôÀ¢Â ¸Ê¾õ. «Å¨É «ÎòÐ ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸ñÊôÀ¡¸ Å¢º¡Ã¨½ ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¡Ç¡É ÅÕõ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¾¡ý.86 ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢Õó¾ Å¢º¡Ã¨½¨Â ±ðÎ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ¿¼òи¢È¡÷¸Ç¡? «ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¾¡ý «¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â! þô§À¡Ð ²ý ¾ý¨É «ÅºÃÁ¡¸ì ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ø «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û? ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Ä¡ÅÐ ¸§½ºÛìÌ ¯¾Å ÓÊó¾¡ø «ó¾ Å¡öô¨À ¿ýÈ¡¸ô ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû ¿îÍô À¡÷¨Å¨Âî ºó¾¢ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ. «Ð ¸¡¾Ä¡¸ þÕì¸ §Åñʦ¾ýÀÐ «Åº¢Âõ þø¨Ä. «ÅÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «Åû À¡÷¨ÅìÌ «ïºò §¾¨Å¢ø¨Ä. ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ý Áɾ¢ø «ÕõÒ¸¢ýÈ ¯½÷׸ÙìÌ °ì¸ãðÎŨ¾ò ¾Å¢÷ò¾¡û. ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á ¦Åû¦ÇÉ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ì ¸ðʼò¾¢üÌô §À¡¸ §ÅñÎõ. ¾ý ÓʨŠÁÚ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ «ÅÛìÌ °ì¸ãð¼ §ÅñÎõ. ¿ýȢ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ ¸ñÊôÀ¡¸ «í¸¢ÕôÀ¡û. «ó¾ô À¢º¡º¢ý «¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð.

87 À¡÷ò¾Ð §À¡Ä ¸§½º¨É «í§¸ ¸¡§½¡õ. "§À¡ ¸§½ºý! Ţâרø¨Ç ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ÁÈóРŢðÎô §À¡ö ¯ý ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡Î!" ±ýÈ¡÷. "¯ÉìÌ ²üÀð¼ º¢ÃÁí¸ÙìÌ ÅÕóи¢§Èý. ±¾¢÷Å¡¾¢¸Ç¡É áƒý. «Å÷ «Åý §¾¡û¸¨Çô ÀüȢɡ÷. ÀÃÍáÁý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ÌüÈõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀðΠŢð¼Ð. þ¾¢ø ÅóÐ ÀÊì¸ ¿¡ý ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾Åû ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¼ò§¾¡ ºÄ£õ «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ þó¾î º¢ÈôÒ «ÅºÃì Üð¼õ Üð¼ôÀðÊÕó¾¾ý §¿¡ì¸í¸¨Ç Å¢Ç츢ɡ÷. º¡ðº¢ ¦º¡øÄ ÅóÐûÇ º£É Á¡½Å÷. «Åû ¦ÅÚôÒ¼ý Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ÀÃÍáÁÉ¢ý Ó¨È Åó¾ §À¡Ð «Åû ¦º¡ýÉ «¨Éò¨¾Ôõ «ÅÛõ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢É¡ý. ¿£¾¢¨Â ¿¢¨Ä ¿¡ðΞü¸¡¸ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ÓÂýÚ ±ÎòÐûÇ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨Å «Åû ¿ýÈ¢Ô¼ý §¿¡ì¸¢É¡û. «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ ¾ñ¼¨É ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¸øÅ¢ «¨Á¼õ ¸ÄóÐ §Àº §ÅñÎõ. §ÀẢâÂâý À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÀðÎ §¿Ã¡¸ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý. áƒý. "¯ñ¨Á §¾¡ü¸¡Ð ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ÔñÎ. ÁüÈÅ÷¸û ¦ÁÐÅ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãò¾¢ø ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¸§½ºÛ¼ý ¨¸ÌÖ츢ɡ÷. ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀð¼¾¢ø Á¢¸ Á¸¢ú¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. áƒÛõ Å¢ýºýÎõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ §Àº Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Áø «ÅºÃÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡÷¸û. ¯ñ¨Á¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §Å¨Ç¢ø ¸§½ºÛ¨¼Â ¸ñ¸û ÀÄÓ¨È «¸¢Ä¡Å¢ý ¸ñ¸¨Çî ºó¾¢ò¾É. «¾ý À¢ý Å¢º¡Ã¨½ì ÌØ ¿¡¨ÇìÌì ÜÊ ¾ñ¼¨É¨Â ¿¢÷½Â¢ìÌõ. Å¢º¡Ã¨½ì ÌØÅ¢ý ¸ÅÉòÐìÌ ÅóÐûÇ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨Çò ¾¡ý ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ §¿¡ì¸ò¾¢ø «Å÷¸¨Ç ÅÃŨÆò¾¢ÕôÀ¨¾ Å¢ÅâòÐ «ó¾ô Ò¾¢Â ¾¸Åø¸û ±ýÉ ±ýÚ ¦º¡øĢ §À¡Ð «Åû þ¾Âò¾¢ø À¡ø ¦À¡Æ¢ó¾Ð. "±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ðË÷¸û. þó¾ ¿øÄÅ÷¸û ±øÄ¡õ §º÷óÐ ´Õ §Á¡ºÁ¡É «¿£¾¢ þ¨Æì¸ô ÀÎŨ¾ò ¾ÎòÐûÇ¡÷¸û. «ÅÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øĢŢðÎ ¸§½ºý §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸ÍÅ¢¼õ Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡ý. ¦¸¡ïºõ ¸¡Äõ ¾¡úò¾¢É¡Öõ «Ð¾¡ý ¦ÅøÖõ! Å¡úòÐì¸û" ±ýÈ¡÷. «ÅÙ¨¼Â ÀÂí¸û ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ «¸ýÈÉ. «Ð ¿¢¸úó¾Ð. «Åû þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ Á£ñÎõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ýÛ¨¼Â Ó¨È Åó¾ §À¡Ð Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È «ýÚ ¿¼ó¾Åü¨È ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜȢɡû. «¸¢Ä¡ ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. þÐ ¿øÄ þ¼õ. Üð¼õ ±ðÎ Á½¢ìÌî ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þ¨Å¨ÉòÐõ ¸§½ºÛìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Å¢º¡Ã¨½Â¢ý §À¡ì¨¸ô À¡÷ò¾¡ø «ÅÛìÌ þÐ ÀüÈ¢ þýÛõ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. "¸§½ºý ±øÄ¡ì ÌüÈí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Ţξ¨Ä ¦ºöÂôÀθ¢È¡÷. þÐ ¿øÄ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ. ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ «¨ÉŨÃÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÔûÇ . ±ôÀÊ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý. ¯¼ý º¡ðº¢ìÌ ÅóÐûÇ Å¢Î¾¢ò ¾¨ÄÅ÷¸û «¨ÉÅ÷ Á£Ðõ ¿ýÈ¢Ô½÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. ¬É¡ø ÀÃÍáÁý «í¸¢Õó¾¡ý. ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ §À¡¸Ä¡õ" ±É ¼ò§¾¡ ºÄ£õ ÜÈ¢Â×¼ý «¨ÉÅÕõ ±Øó¾É÷. "«¸¢Ä¡! Å¡í¸ ¿õÁ ¦ÃñÎ §ÀÕõ . «Å÷ ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÉ¢ ´ýÀÐ Á½¢ìÌ «Åý «¨Æì¸ôÀðÎ þó¾ ¯ñ¨Á¸û «ÅÛìÌî ¦º¡øÄôÀðÎ «ÅÛ¨¼Â §¿÷¨Á ¿¢¨Ä¿¡ð¼ô ÀÎõ §À¡Ð «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. þó¾ì Üð¼õ þ¾Û¼ý Óʸ¢ÈÐ. "¿õ ÐýÀí¸û ¸¨ÇÂôÀðΠŢð¼É «¸¢Ä¡! ¿õ ¾¨Ç¸û «ÚÀðÎÅ¢ð¼É!" ±É «Åý ¸ñ¸Ç¡ø «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢ìÌ «Åû ¿ýÈ¢î ¦ºö¾¢¸û «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «¸¢Ä¡¨Åô À¡÷ò¾Ðõ Òýɨ¸ Òâ ÓÂýÈ¡ý. Å¢ýºýð. Å¢ýºý𠬸¢§Â¡÷¸¨Çì Ü¼ì ¸¡§½¡õ.þÐŨà ¾¡ý ¦ÅÚòÐ ÅóÐûÇ ÀÃÍáÁý Á£Ð ܼ «ýÒ ÍÃó¾Ð. «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÍÃó¾Ð.

Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý Ţξ¢Â¢ø ¾ý Ò¾¢Â «¨È¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û. «ÅÛ¼ý þ¾üÌû ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ø ÀÃŢŢðÊÕó¾Ð. "¸§½ºý! †¢À¢ô †¤§Ã!" ±ýÚ Â¡§Ã¡ ¸ò¾¢É¡÷¸û. *** . ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¾¡ý Ó¾ý¨Á Ÿ¢òÐî ¦ºýÈÐ. «Åû À¢ýÉ¢Õ쨸¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¸§½ºý «¨ÉÅÕìÌõ ¨¸Â¨ºòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å÷¸û ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ «Å÷ «í¸£¸Ã¢ôÀÅ÷ §À¡Äò §¾¡ýȢɡ÷. «¨È¨Â «¨¼ó¾Ðõ «ó¾ô ÒØíÌõ Áò¾¢Â¡É §Å¨Ç¢ø ÀÎ쨸¢ø ¾¨Ä¨½Â¢ø Ó¸õ Ò¨¾òÐ ¾ý Å¢ÕôÀõ §À¡ø «Ø¾¡û. ¦¾¡¼÷óÐ «¨ÉÅÕõ ÓÆí¸¢É¡÷¸û. µÃò¾¢ø Ó¸õ ¦¾¡í¸¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ს¨ÅÔõ «ÅÛ¨¼Â §¸í¨¸Ôõ ¸ñ¼§À¡Ð ºò¾õ þýÛõ ¯îº ¸ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾Ð. §À¡¸ò ¾Â¡Ã¡¸ò ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. ²Èį̀È ÀòÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸Ç¢ø ÓÊó¾Å÷¸û ±øÄ¡õ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸§½ºÉ¢ý ¦ÅüÈ¢ °÷ÅÄòÐìÌ «Å¨É ¡Õõ ÜôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. þÃñÎ §À÷ ¸§½º¨Éò à츢ɡ÷¸û. À¡Ð¸¡ÅÄ÷¸û ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡û. «Åû Ó¸õ º¢Ã¢òÐî º¢Åó¾¢Õó¾Ð. «Å÷¸û ¾¨ÄÅ÷ âòÅ¡Ûõ ¿¢ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ó¾ ¬ÃÅ¡Ãò¾¢ø «¸¢Ä¡ À¢ý ¾ûÇô Àð¼¡û. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸û ¯¨¾òÐì ¸¢ÇôÀô Àð¼É. °÷ÅÄõ ¸ñ¸¨Ç Å¢ðÎ Á¨Èó¾Ðõ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢× ¸ðʼ Óý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÅ¡Ú ÁÃí¸Ç¢ë§¼ ¦¾Ã¢Ôõ ¸¼¨Ä ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡û. "†¢À¢ô †¤§Ã!" ±ýÈ ±Ø Áó¾¢Ãòмý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¨¾î ÍüÈ¢Åà °÷ÅÄõ Å¢¨Ãó¾Ð. "†¢À¢ô †¤§Ã" ºò¾ò¾¢ø þýÛõ ÀÄÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. †¡Ãý¸û «ÄÈ¢É.88 ¾É¢Â¡ §À¡ö þó¾ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ!" «ÅÙõ Á¸¢ú¢ý ¯îºò¾¢ø þÕó¾¡û. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û °÷ÅÄõ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð. "†¢À¢ô †¤§Ã" ÓÆí¸¢ÂÅ¡Ú «Å¨É ¦ÅÇ¢§Â àì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ÀÃÍáÁÛõ ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. სŢý Üð¼õ «Å¨Éì ¨¸¸ØÅ¢ Å¢ð¼Ð. ¦ƒº¢ì¸¡ ÒÂø§À¡ø µÊÅóÐ ¸§½º¨É «ôÀʧ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ «ÕõÀ¢ÂÐ. Å¢º¡Ã¨½ «¨Èì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¸§½ºÉ¢ý ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ¬ÃÅ¡Ãòмý ѨÆó¾¡÷¸û.

Á£ §¸¡§Ãí. "þÐ ±ýÉ À¡º¡÷ Á¡Ä¡Á¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¿¼Éõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸Ç¡? Àø¸¨Äì ¸Æ¸ §Åó¾Ã¡É ¦À÷Ä¢Š ÁýÉ÷ «í¸¢ÕôÀ¡÷. ÌÇ¢òÐ ¯¨¼Á¡üÈ¢ Á¡Ä¾¢Â¢ý «¨ÈìÌô §À¡ö «Å¨ÇÔõ ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ±Øó¾¡û. ±îº¢ø ÀÆõ. ¿¡ý ´ÕÅý þó¾ ž¢ø ¬Îõ §À¡Ð º¢ÚÀ¢û¨Ç¸û ¯í¸Ù즸ýÉ?" ºò¾õ §À¡ÎÅ¡÷. §ÀẢâÂ÷ ¦¸ªŠ ¿¼Éõ þýÛõ ºÃ¢Â¡¸ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä ±É «Å÷¸¨Ç Å¢ÃðÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡ÷. «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸¨Ç ¿õÀ¢§Â «ó¾ô À̾¢ ¦ºÆ¢ôÀ¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾Ð. Áò¾¢Â¡Éõ ¸õôäð¼÷ §Ä¨Àò ¾ÅÈÅ¢ð¼ ÌüÈ ¯½÷ Áɾ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. «¨È Á¡ò¾¢ì¸¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡û. ¦ƒº¢ì¸¡§Å¡¼ ´òÐ ÅÃÄ.89 15 «Ø¨¸§Â¡Î ¸¢¼óÐ §º¡÷óÐ §À¡ö Áò¾¢Â¡Éô ÒØì¸ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ àí¸¢Å¢ðÎ ±Øó¾ §À¡Ð Á½¢ ¬È¨Ã¡¸¢Å¢ðÊÕó¾Ð. ¸¡¨Ä¢Öõ Áò¾¢Â¡Éò¾¢Öõ º¡ôÀ¢¼¡Áø ÅÂ¢Ú ¦ÅÚÁ§É ¸¢¼ó¾Ð. þÎô¨À ŨÇì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÙí¸û. ²ý ¾ÅÈÅ¢ð§¼ý? ¡Õ측¸ þó¾ Áò¾¢Â¡É §Å¨Ç¢ø ¾É¢§Â ¸¢¼óÐ «Ø§¾ý? þ¾ü¸¡¸ò¾¡É¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ Åó¾Ð? þôÀÊò¾¡É¡ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÌÎõÀò¾¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ? ÁÉýÚ À¢öòÐò ¾¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð¾¡ý "«ôÀÊ¡? «Ð þÕì¸ðÎõ! þýÉì¸¢ì ¸¡¨Ä墀 ¯í¸ ¬ÙìÌô ¦Àâ ¦ÅüȢ¡§Á! §¸õÀŠ ÓØì¸ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¦ÅüÈ¢ °÷ÅÄõ ¿¼ó¾¾¡§Á! §¸õÀŠ ÓØì¸ þý¨ÉìÌ «Ð¾¡ý §ÀîÍ! «¾ôÀò¾¢ì §¸ì¸Ä¡õÛ À¡ò¾¡ ¯ýÉ ±í¸¢Ô§Á À¡÷ì¸ ÓÊ¢Ģ§Â!" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢. þÊÂôÀõ. ¸Á¡ý. «Åû ÌÇ¢òÐ ƒ£ýÍõ Ë ºð¨¼Ôõ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½¡Ê¢ý Óý ¿¢ýÚ ŠÊì¸÷ ¦À¡ðÎ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãò¾¢ø Á¡Ä¾¢§Â «Åû «¨ÈìÌ ÅóРŢð¼¡û. «¨¾ ¿¢¨É츧Š§Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý «ò¾¨É §ÀẢâÂ÷¸Ùõ «í¸¢ÕôÀ¡÷¸û. ±ð¼¨Ã Á½¢ À¢üº¢¨Âò ¾ÅÈÅ¢¼ìܼ¡Ð ±É ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "±ýÉ ¬Ç ±í¸¢Ô§Á À¡ì¸ ÓÊ墀 «¸¢Ä¡? «¨È¨Â §ÅÈ ¦º¡øÄ¡Á ¦¸¡ûÇ¡Á Á¡ò¾¢ðʧÂ! ±ýÉ Å¢„Âõ?" "Å¡í¸ Á¡Ä¾¢! ¯í¸Çô À¡ì¸¾¡ý Åà þÕó§¾ý. «Ð ¦ƒº¢ì¸¡ ±Ûõ ¸¢Ç¢ ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É ÀÆõ. "¦ÅüÈ¢ °÷ÅÄòÐìÌõ ±ÉìÌõ ´ñÏõ ºõÀó¾õ þøÄ. ¬É¡ø «¾üÌû ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ²¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ §Å÷òÐì ¸¢¼ó¾Ð. þðÊÄ¢. «íÌ §¾¡¨º. «íÌ ±í¸¡ÅÐ ¸§½º¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ´Õ ¿ôÀ¡¨º ¾¢Ë÷ ±É ÁÉÍìÌ Åó¾Ð. º£ ±ýÚ «¨¾ «Æ¢ò¾¡û. þó¾¢Â ¯½× §ÅñÎõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ «ó¾ ÌÙ§¸¡÷ ´ðÎì ¸¨¼¸û¾¡ý ¾ïºõ. ¦Ã¡ðÊî º¡É¡Ôõ ¸¢¨¼ìÌõ. º£ì¸¢Ãõ ±ØóÐ ÌÇ¢ò¾¡ø Á¡Ä¾¢¨Âì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ ÌÙ§¸¡÷ ¿¸Ã¢ø º¡¨Ä§Â¡Ãì ¸¨¼¸ÙìÌô §À¡¸Ä¡õ. À¢ðÎ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌõ. «Ð ±ÉìÌò §¾¨Å¢ø¨Ä. þÃ× ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ ¿¼Éô À¢üº¢ þÕ츢ÈÐ. ÅÇ¡¸ò¾¢ý ¦¾üÌ Å¡º¨Äò ¾¡ñÊ Á¢ý¼ý ¨†ðŠ Å£¼¨ÁôÒô À̾¢¸Ç¢ë§¼ ¦¸¡ïº àÃõ ¿¼ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾¡Öõ. À¢É¡íÌ Ó¾Ä¨Áîº÷ «í¸¢ÕôÀ¡÷. ¦ÅüÈ¢ ¡ÕìÌì ¸¢¨¼îº§¾¡ . þÅ÷¸û Óý ¯¼õ¨À ŨÇ측Áø ¬ÊÉ¡ø ±ý ¦ÀÂÃøÄÅ¡ ¦¸ðÎô §À¡Ìõ? ¸Á¡ý.

ºÃ¢! ±øÄ¡õ ¿øÄÅ¢¾ò¾¢Ä ÓÊïºÐ Á¸¢ú¡ò¾¡ý þÕìÌ.90 «Åí¸ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡í¸! ±É즸ýÉ?" ±ýÈ¡û. ¸§½ºÉ¢¼õ ¾¡ý §¸ýËÉ¢ø §Àº¢Â¨¾î ¦º¡ýÉ¡û. «Ð ¦Àâ Ţ„Âõ! ¬É¡ ¿£ Áɺô §À¡ðΠţ½¡ «ÄðÊ측¾ «¸¢Ä¡! ¸§½ºÛìÌõ ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌõ ¦ÃñÎ ÅÕ„Á¡ ÀÆì¸õ þÕìÌýÛ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. ¸§½ºÉ¢¼õ ¾ý ÓʨÅî ¦º¡ýɨ¾î ¦º¡ýÉ¡û. ¿£¾¡ý ¸§½ºÛìÌô ÒÐ §¸÷û ·À¢ÃñÎýÛ Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢Â¡îº¢. "º£! ÌÄ¡Å¢É¢í¸ «ôÀÊ¢ôÀÊýÛ §Àº¡¾¢í¸! ´Õ ¬Ú¾ÖìÌì ¨¸Âô À¢Ê ÌÄ×È¡í¸ýÛ «÷ò¾Á¡?" "«Ð ±ýɧÁ¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð! §¸õÀŠ ÓØì¸ «ó¾ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢ïº¢ÕìÌ. "±ýÉ ¦Ã¡õÀ ºÄ¢ôÀ¡ §Àº¢È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ? ¯í¸ ¬Ù ¦ÅüÈ¢Â¢Ä ¯ÉìÌô ÀíÌ þøÄ¡Á §À¡Â¢ÎÁ¡?" "«Ð ±ýÉ ¯í¸ ¬Ù? «Å÷ ´ñÏõ ±ý ¬Ù þøÄ" Á¡Ä¾¢ º¢Ã¢ò¾¡û. «¸¢Ä¡×ìÌõ «ôÀÊò¾¡ý Àð¼Ð. "²ý «¸¢Ä¡! ±í¸¢ð¼§Â Á¨Èì¸ô À¡ì¸¢È¢Â¡? «ý¨ÉìÌ §¸ñËýÄ ¿¡ý ÒÈôÀðÎô §À¡É À¢ÈÌ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¨¸ §¸¡òÐì ÌġŢɢí¸ýÛ §¸ûÅ¢ô À𧼧É!" «¸¢Ä¡ «¾¢÷ «¨¼ó¾¡û. þó¾î º¢È¢Â ÒÂø «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð À¼À¼ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ±ÐìÌõ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡ þÕ «¸¢Ä¡! «Åí¸ À¨Æ ¿ñÀ÷¸û. Á¸¢ú¡¸×õ þÕó¾Ð. ¿£¾¡ý Òк¡ Åó¾Å. ¸§½ºý ¨¸À¢Êò¾¨¾Ôõ ¾¡ý «Ø¾¨¾Ôõ ¦º¡ýÉ¡û. Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ²üÀð¼ ¾¢ÕôÀí¸¨ÇÔõ «¾ý ÓÊÅ¢ø ¸§½ºý ¾ýÉ¢¼õ ÅóÐ §Àº¢Â¨¾Ôõ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¸§½º§É¡¼¡ þÕ츢§Èý? "Å¡ «¸¢Ä¡. ¸§½ºý §ÁÄ Åó¾ Å£ñ ÀÆ¢ Á¨Èﺧ¾. þó¾ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡¼Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¦º¡ü¸Ç¢ý ÝÎ ¬ÚžüÌû «¨¾ ÁÈóÐ þý¦É¡Õò¾¢Ô¼ý §À¡öÅ¢ð¼¡ý «øÄÅ¡? Á¸¢ú¢ø ¾ý¨É Á¨Ä Ó¸ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ²Á¡üÈô ÀÎÌƢ¢ø ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡ÉøÄÅ¡? ±ôÀÊ ÅóÐ ±øÄ¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û! ±ùÅÇ× ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ´ýÈ¡¸ô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û! «ó¾ ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ¿¡ý §À¡ðÊ¡? ¬É¡ø ¸§½ºý «ýÀ¡¸ò¾¡§É §Àº¢É¡ý! «ó¾ «ýÀ¢ø ¯ñ¨Á ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ þÕ측¾¡? «ó¾ô À¡÷¨Å¢ø. «ó¾ô À¢Ê¢ø ¿ð¨Àò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¦À¡Õû þÕ측¾¡? «¨¾ô ÀüÈ¢ ¡â¼Á¡ÅÐ §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¾í¸õ Åó¾Ð. þÉ¢ þ¨¾ . «Å¨É ¦ƒº¢ì¸¡ ÀÈ¢òÐî ¦ºýȨ¾Ôõ ¦º¡ýÉ¡û. ¿õÁ§Ç¡¼ þùÅÇ× ·À¢Ãñ¼¡ þÕóÐõ ¿õÁ¸¢ð¼ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼ ¦º¡øÄÄ¢§Â þó¾ «¸¢Ä¡ýÛ ¿¡íܼ ÁÉÍìÌûÇ ¦¿É츢ð§¼ý!" «ó¾î ¦ºö¾¢ «¾¢÷¡¸×õ þÕó¾Ð. "¯ð¸¡Õí¸ Á¡Ä¾¢!" ±ýÈ¡û. ±ýÉ¡¼¡. ¬É¡ «Åí¸ ¦ÅÚõ ¿ñÀ÷¸Ç¡ «øÄÐ «¾üÌ §ÁÄ¡ýÛ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¾¡ý ´Ðí¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ. "ºÃ¢. «ôÀÊô §Àº¢É¡ø ÁÉÐìÌì ¦¸¡ïºõ ¬Ú¾ø ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ƒº¢ì¸¡ ¾ý Á£Ð þôÀÊ º£È¢ Ţ؞üÌõ þó¾ô §Àî;¡ý ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡û. ¬¸§Å ÌÚ츢¼¡Á ¦¸¡ïºõ ´Ðí¸¢§Â þÕ!" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢. ¸§½º§É¡Î ¾¡ý þ¨½òÐô §Àºô ÀΞ¢ø «Åû ¯û Áɾ¢üÌ ´Õ ¸¢Ù¸¢ÙôÒ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. «ó¾ þÚ¾¢ì ¸ð¼ò¾¢ø «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ «ÕõÀ¢ÂÐ. þô§À¡Ð þÐ µöóРŢð¼Ð.

«¸¢Ä¡¨Å §¾¡Ç¢ø þÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡û." þ¨¼ ¦ÅðÊÉ¡û. "¸§½ºý. þÕÅÕõ «ÅºÃÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ á½¢. §Ã¸¢í Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡¸¢ ¯í¸¨Ç Ţξ¨Ä ¦ºö¾¢ð¼¾¡ §¸ûÅ¢ô À𧼡õ. þÃí¸¢Â ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡ý: "«¸¢Ä¡! ¯í¸§Ç¡¼ ±ôÀ µöÅ¡ §Àº ÓÊÔõ?" ãýÚ §¾¡Æ¢¸¨Ç ¿¢ü¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Å§É¡Î §ÀÍÅÐ ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. þÉ¢ ¾ÉìÌ ¯¾Å¢ì ¸Ãõ ¿£ðÊ «ó¾ ¿øÄÅÉ¢ý ±¾¢÷ ¸¡Äõ ±ýÉ¡Ìõ. "ÁýɢìÌí¸ ¸§½ºý. ¬É¡ø «Åý Å¢¨ÃÅ¡¸ ¦¿Õí¸¢ «Å÷¸û Óý ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý. "±ôÀÊÔõ ¯í¸¨Çî ºó¾¢îº¢. "Å¡. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢ ÁÉÍìÌ Åó¾Ð. «¸¢Ä¡ §Àº¡Áø þÕó¾¡û. ¸¡¨Ä¢ø ¾ý¨É Å¢ðÎ ¦º¡øÄ¡Áø ¦¸¡ûÇ¡Áø µÊÉ¡ý ±ýÈ ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¨À. ¾ý¨Éò §¾Ê Åó¾¡ý ±ýÀÐ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. §Àº¢É¡û: "¿ýÈ¢ ¦º¡øÄò¾¡§É §¸ì¸¢È¢í¸? «ÐìÌò §¾¨Å¢ø¨Ä. §Àº¡Áø þÕó¾¡û. ¸ý¸¢Ã¡ðͧĄý!" ±ýÚ Ã¡½¢Ôõ ᧃŠÅâÔõ «Åý ¨¸ À¢ÊòÐì ÌÖ츢ɡ÷¸û. ¿¡ý ´ñÏõ ¦ºöÂÄ¢§Â. «Åí¸ÙìÌ ºÃ¢Â¡É Ó¨È墀 ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Á §À¡îº¢! «ÐìÌò¾¡ý «Åí¸Çò §¾Ê Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ ¯í¸ ±øÄ¡ÕìÌõ. "¬Á¡õ ¸§½ºý. Å¡! ¿¡Ûõ «ÐìÌò¾¡ý Åó§¾ý. Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¨Â Å¢ðÎ ÀÊì¸ðθǢø ¸¡ø ¨ÅòÐ ¿¼ó¾ §À¡Ð §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¢ÚòÐÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸§½ºý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý. «ÐìÌ ±ÐìÌ ¿ýÈ¢? ¯ñ¨Á墀 ¯í¸ÙìÌò¾¡ý ¿¡ý ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄÏõ ±ýÉ §Ã¸¢íÄ þÕóÐ ¸¡ôÀ¡ò¾¢ÉÐìÌ!" ±ýÈ¡û. ӾĢø Á¡Ä¾¢¾¡ý À¡÷ò¾¡û.. «Åí¸¨ÇÔõ «Æ츢ðÎô §À¡¸Ä¡õ!" Á¡Ä¾¢ ±Øó¾¡û. ±ýÉ¡Ìõ ±É ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÅÕó¾ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¦Ã¡õÀ Á¸¢ú!" ±ýÈ¡û.91 ¯¾È¢Å¢ðÎô À¡¼í¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. «¸¢Ä¡ «Å¨É ¦¸¡ïºõ Å¢Âô§À¡Îõ ¦Åð¸ò§¾¡Îõ À¡÷ò¾¡û. À¡÷측¾Ð Á¡¾¢Ã¢ô §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ´Õ ¸½õ ¿¢¨Éò¾¡û. ±ÉìÌ ±ð¼¨Ã Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÀòÐ Á½¢Å¨Ã墀 Á¡½Å÷ þøÄò¾¢Ä ¿¼Éô À¢üº¢ þÕìÌ. º¡ôÀ¡Î Å¡í¸ô §À¡¸ÛõÛ Ã¡½¢Ôõ ᧃŠÅâÔõ §ÅÈ ¸¡ò¾¢ì¸¢ðÎ þÕ측í¸. ¯í¸ÙìÌ ±ýÛ¨¼Â Å¡úòиû. ±ýÉ¡ø Å£½¡É¡ý ±ýÈ ÀÆ¢ìÌ «ïº §Åñʾ¢ø¨Ä. þôÀ§Å §¿ÃÁ¡Â¢Î. ±øÄ¡Õõ ±ýÉ §ÀÍÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¢ü¸ Á¡Ä¾¢¾¡ý ¦ÁªÉò¨¾ì ¸¨Äò¾¡û. «¾¢Öõ «Åý ºó¾¢ôÀ¢üÌ §¿Ãõ §¸ðÀÐ þýÛõ ¦Åð¸Á¡¸ þÕó¾Ð.. «ÐìÌ «¸¢Ä¡ ¦Ã¡õÀ ¯¾Å¢ Àñ½¢Â¢Õ측í¸. À¢ýÉ¡ø þó¾ò §¾¡Æ¢¸Ç¢ý ¦ÅÚõ Å¡öìÌ þÐ «ÅÄ¡¸ô §À¡Ìõ ±É ¿¢¨Éò¾¡û. ¿£í¸ ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡ý. «ÐìÌò¾¡ý «ÅºÃÁ¡ §À¡Â¢ðÊÕ째¡õ. Å¡í¸ ÌÙ§¸¡÷ §À¡ö ²¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢ðÎ Åէšõ.. «Ð ¸¢¼ì¸ðÎõ! ¸¡¨Ä¢ÄÔõ Áò¾¢Â¡ÉÓõ ¿¡ý º¡ôÀ¢¼Ä! Àº¢ìÌÐ. ¬É¡ø §¿Ã¡¸ Ó¸õ À¡÷òÐ «Åý §¸ðÌõ §À¡Ð À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "ºÃ¢ Á¡Ä¾¢. ±ÉìÌ ±ð¼¨Ã Á½¢ìÌ ¿¼Éô À¢üº¢ §ÅÈ þÕìÌ! «ÐìÌûÇ ¾¢ÕõÀ¢¼Ûõ" ±ýÈ¡û. ᧃŠÅâ ±ýÈ «Å÷¸Ç¢ý þÕ §¾¡Æ¢¸¨ÇÔõ ÜðÊì ¦¸¡ñÎ þÈí¸¢ Åó¾¡÷¸û. ¯ñ¨Á ¾¡É¡ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. §À¡ö º¡ôÀ¡Î Å¡í¸¢ º¡ôÀ¢ðÎðÎ º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀÏõ. ¿¡ý ´Ðí¸¢ð§Èý! «Åí¸ ¸¡Ã¢Âò¾¢Ä ¿¡ý ²ý ¾¨Ä¢¼Ïõ? ºÃ¢. .

«¸¢Ä¡ þ¨ºÂ¢ý ¸ð¼¨ÇìÌ ¬ÊÉ¡û.. þÐ ¾ü¸¡ôÒ Å¢¨Ç¡ð¼øÄ. þýÚ Ã¡ò¾¢Ã¢ ÀòÐ Á½¢ìÌ Á¡½Å÷ þøÄò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ. þó¾¢Â §ÁÇÓõ §Áü¸ò¾¢Â ÊÃõÓõ ¾É¢ ¬Å÷¾Éõ. "±ýÉ «¸¢Ä¡! þôÀÊ ±Îò¦¾È¢ïº¢ §Àº¢ðʧÂ!" ±ýÈ¡û. §Ã¡ø Á¢äº¢ì!" ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ «ó¾ þ¨º ¦¸¡ïºõ À¢ý§É¡ì¸¢ò ¾ûÇôÀðÎ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ´Õ ¸Å¢¨¾Â¢ý Åâ¸û §À¡Ä. "¿¡¨ÇìÌô §ÀºÄ¡õ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ¾¡ý ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¿¢¨Éò¾¡û. þÐ ±ýÉ ¸Ã¡ò§¾ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñË÷¸Ç¡? þÐ ¿¼Éõ. þ¨º Á¢¸ò Ðâ¾Á¡¸ þÕó¾Ð. º£É ÅÂÄ¢ý §º¡§Ä¡ ±Éì ¸Ä¨Å¡¸ ´Õ þ¨º¨Â ¯Õš츢 «¾üÌ "þ¨½¾ø" ±ýÈ ´Õ ¾¨Äô¨ÀÔõ ¦¸¡ÎòÐ ¯Õš츢¢Õó¾¡÷ §ÀẢâÂ÷ ¦¸ªŠ. §¸ðÎì §¸ðÎ «ó¾ þ¨º ÁÉôÀ¡¼õ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ÀòÐ ¿¢Á¢¼ §¿Ãõ¾¡ý ¿£Ê츢ÈÐ ±ýÈ¡Öõ ºÃ¢Â¡¸î ¦ºö ¸ÊÉÁ¡¸ À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «¸¢Ä¡ §À Á¡üÈ §ÅÚ ¦ÅüÚô §ÀîÍ츧ǡΠ¿¡øÅÕõ Å¢¨ÃóÐ ¿¼ó¾¡÷¸û. *** *** *** ÁÄ¡ö §ƒ¡§¸ð þ¨º. ¬¸§Å ´ù¦Å¡Õ þ¨ºì ÌÈ¢ô¨ÀÔõ «ÅÇ¡ø ÓýÉÈ¢óÐ ºÃ¢Â¡É ÄÂòмý «¾¢ø þ¨½Â ÓÊó¾Ð. §¿¡" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷ ¦¸ªŠ. «í¸¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¸¼Öõ À¢É¡íÌô À¡ÄÓõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡Ä¡ÅРӨȡ¸ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨Çô À¡¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢ "§¿¡. "À¢ýÉ ±ôÀÊ? «Å÷ ÅÆ¢Â¢Ä ÌÚ츢¼¡§¾ýÛ ¦¸¡ïºõ ÓýÉ¡Ä ¿£í¸¾¡§É §Â¡ºÉ ¦º¡ýÉ¢í¸?" "«Ð ºÃ¢! «Ð측¸ þôÀÊ ¦ÅÎì¸¢Û §Àº¢È¾¡? ´Õ ¬Ú¾Ä¡ §Àºìܼ¡Ð?" "«ôÀÊ ±ýÉ §Àº¢ð§¼ý? ¯ñ¨Á墀 ¿ÁìÌ «ÅºÃõ¾¡É? ¿¢ýÛ ¸¨¾ §Àº §¿ÃÁ¢ø¨Ä§Â.92 ¨À! Å¡í¸ Á¡Ä¾¢ §À¡Ä¡õ!" ±É Á¡Ä¾¢Â¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñΠިÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¡û. ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý áò¾¢Ã¢ áò¾¢Ã¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ §Àºò ¦¾Ã¢¸¢È¾øÄÅ¡? ã¨Ç þÕó¾¡ø ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ Òâó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û «¸¢Ä¡. µì§¸! þý¦É¡Õ Ó¨È! ¦ÃÊ. ÅƢ¢ø Á¡Ä¾¢ ¾¢ðÊÉ¡û. ºÃ¢Â¡É þ¼ò¨¾ô À¢Êì¸ º¢Ä Å¢¿¡Ê¸û ¾Â¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ¬Ú §ÀÕõ ¾ì¸ þ¼ò¾¢ø þ¨º§Â¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¬ÊÉ¡÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¯¼ø ¯ÚôÒì¸û ¾¡É¢Âí¸¢Â¡¸ ¬¼ §ÅñÎõ. ¿¼Éò¾¢Öõ ²Ã¡ÇÁ¡É «¨º×¸û.. ¬É¡ø «¾¢¸õ §Â¡º¢ôÀ¾üÌ þ¼õ ¦¸¡Î측¾ §Å¸Á¡É þ¨º. "þôÀÊ ¦ÅðÊ ¦ÅðÊ «¨ºÂ §Åñ¼¡õ. «¨ºÅ¢ø ±ùÅÇ× §Å¸õ þÕó¾¡Öõ «Ð ¿Ç¢ÉÁ¡¸ þÂøÀ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ´Õ ¸¢¨Ç «¨ºÅ¨¾ô §À¡Ä. .. ¬É¡ø §¾¨Å¢ø¨Ä. «¾ ¦º¡ýÉÐ Ìò¾Á¡?" "Ìò¾Á¢øÄ! ¬É¡ ¿¡¨ÇìÌ Å¡í¸ µöÅ¡ §ÀºÄ¡õÛ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡§Á!" Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ÀÆõ¦À¡Õû ¸¡ðº¢Â¸õ ÁüÚõ µÅ¢Âì ܼõ ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾ ¸ðʼò¨¾ò ¾¡ñÊ Ð¨½§Åó¾÷ þøÄò¾¢ý ÅƢ¡¸ ÀÃó¾ Å¢¨Ç¡ðÎò ¾¢¼¨Ä ´ðÊ «ó¾ò ¦¾üÌ Å¡ºÖì¸¡É ÅÆ¢ ¿£ñÊÕó¾Ð. ¿¡¨Ç ŨÃìÌõ ¸¡ò¾¢Õì¸ §Åñ¼¡õ.. «ó¾ «Ç×ìÌô ÀÄÓ¨È À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ. §¿¡. ´Õ «¨Ä Å£ÍÅÐ §À¡Ä. ¸¨Ä.

Ó¸õ. ¬É¡ø «¨º×¸ÙìÌ þýÛõ ¦ÁÕÜð¼ §ÅñÎõ. §Á¨¼ ÓØÅÐõ ¿¡õ ÍÆýÚ ÍÆýÚ Åó¾¡Öõ ¿¼Éò¾¢ý ´Õ À¡¸õ ÓÊóÐ «Îò¾ À¡¸õ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð þó¾ «¨ÁôÒìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢¼ §ÅñÎõ" þýÛõ þÃñÎ Ó¨È ¬Ê «¨ÁôÒ ºÃ¢Â¡¸ ÅÕ¸¢È¾¡ ±ýÚ §º¡¾¢ò¾¡÷¸û. ¬Îõ ź¾¢ì¸¡¸ô §À¡ðÊÕó¾ ÓÆí¸¡ø ŨÃÂ¢Ä¡É Ä¢§Â¡¼¡÷ðŠ Å¢Â÷¨Å¨Â ¯È¢ïº¢É¡Öõ þ¨¼Â¢Öõ ¦¾¡¨¼Â¢Öõ «ó¾ì ¸º¸ºôÒ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø «¾¢¸õ §ÀºÁ¡ð¼¡ý. ÀòÐ Á½¢ ¬¸¢Ôõ §ÀẢâÂ÷ ¦¸ª…¤ìÌ ¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ±ýÉ §ÀÍÅÐ? ¬û «íÌ þøÄ¡Áø §À¡É¡ø ±ôÀÊ? «Ð ¾ÉìÌô ¦Àâ ²Á¡üÈÁ¡ÌÁ¡? ²ý ²Á¡üÈÁ¡¸ §ÅñÎõ? þó¾ ¸§½ºý ±ýÈ Á¡½ÅÕ¼ý ¾¡ý §Àº §ÅñÊ Ţ„Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â! «Åý¾¡ý ²§¾¡ §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý. «Åý ¼ì¦¸ýÚ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ·§À¡÷§Á„ý ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. §Ã¡ŠÁ¡ý. §¿Ãõ Àò§¾ ¸¡Ä¡Â¢üÚ. ¬É¡ø ¦Àñ¸û Á¡¾¢Ã¢ ¬¼¡§¾. ÁüÈÅ÷¸û Å¢Â÷¨Å¨Âò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ÅÙ¨¼Â §ƒ¡ÊÂ¡É §Ã¡ŠÁ¡ý «Õ¨ÁÂ¡É ¿¼É측Ãý. þо¡ý «ÊôÀ¨¼ «¨ÁôÒ.93 þ¨º ¦¾¡¼í¸ôÀðÎ ¿¼Éõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð «¸¢Ä¡Å¢ý ±øÄ¡î º¢ó¾¨É¸Ùõ þÂì¸í¸Ùõ «¾§É¡Î ´ýȢ¢Õó¾É. «ÅÛ¨¼Â ¸ÅÉõ ÓØÅÐõ ¿¼Éò¾¢ø¾¡ý þÕìÌõ. «ÅÛ¼ý §Àº§ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.§Ã¡ŠÁ¡ý §ƒ¡Ê ÁüÚõ Äò¾£ô . ¬¸§Å «¨º×¸¨Ç «ÇÅ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û!" «Å¨Éò ¾É¢Â¡¸ì ÜôÀ¢ðÎ ÌÉ¢óРŨÇÂî ¦º¡øÄ¢ «¨º×¸¨Ç «Ç× ÀÎò¾¢É¡÷. «Å¨Éî ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. þÃñÎ §ƒ¡Ê¸Ùõ ºÁÁ¡É àÃò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÎõ. ÅáŢð¼¡ø ¾¡ý ²ý ²Á¡üÈÁ¨¼Â §ÅñÎõ? ¬É¡ø «Îì¸Îì¸¡É «ó¾ º¢ó¾¨Éô À¼Äí¸Ç¢ø ´ýÚ «Åý Åà §ÅñÎõ. Åó¾¢ÕôÀ¡É¡? ÅóÐ À¡÷òÐ ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡É¡? ²ý þó¾ô §ÀẢâÂ÷ þý¨ÈìÌ þôÀÊ §¿Ãò¨¾ì ¸¼òи¢È¡÷ ±ýÚ ±Ã¢îºø Àð¼¡û. «ìÌÇ¢Öõ ¸Øò¾¢Öõ Å¢Â÷¨Å ¸º¸ºò¾Ð. ¬Îž¢ø ¬ñ¨Á þÕì¸ §ÅñÎõ. . §¾¡û ¨¸¸û ±í¸Ïõ Å¢Â÷¨Å ÅÆ¢ó¾Ð. §¿Ãõ ¬¸ ¬¸ þó¾ º¢ó¾¨É¾¡ý Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÈÐ. ¿£í¸û ºÃ¢Â¡¸ ¿¡ý¸Ê À¢ýÉ¡ø ÅÄÐ Àì¸Óõ þ¼Ð Àì¸Óõ þÕì¸ §ÅñÎõ. §Ã¡ŠÁ¡§É¡Î ®Î ¦¸¡ÎòÐ ¬ÎÅÐ «¸¢Ä¡×ìÌ ´Õ ºÅ¡Ä¡¸ þÕó¾Ð. ±ô§À¡Ð §À¡ö Ðñ¨¼ ±ÎòÐò ÐÅð¼Ä¡õ ±Éì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. ¬É¡ø À¢üº¢Â¢ø ²üÀÎõ º¢Ú º¢Ú þ¨¼¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ¯ÚôÒì¸û ¸¨ÇòÐ ÁÉõ ¾Ç÷óÐ þÕìÌõ§À¡Ð ¸§½ºÉ¢ý ¿¢¨É× Ìô¦ÀýÚ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¾ý ÌÈ¢ô¨Àô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¡É¡? ¾É측¸ì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡É¡? À¢üº¢ «¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð ±¾¢÷ôÀÎÅ¡É¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢¸û §¾¡ýÈ¢É. «ÅÙìÌ ¯ûÇò¾¢ø ¸Å¨Ä À¼÷ó¾Ð.ºÀ¡Ã¢Â¡ §ƒ¡Ê ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢Ôí¸û. ¦Àñ¸¨Ç Å¢¼ «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ þýÛõ «Õ¨Á¡¸ ŨÇó¾Ð. «Åý ÅáŢð¼¡ø ¾ÉìÌô ¦Àâ ²Á¡üÈõ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¿£ ¬ñ. "«¸¢Ä¡ . «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ´Õ þÇõ Òýɨ¸ þÕìÌõ. ¿¡Ûõ §¸ò¾Ã¢Ûõ ÓýÉ¡ø ÅÆ¢¸¡ðΧšõ. ¿£ «Õ¨Á¡¸ ¬Î¸¢È¡ö. «¸¢Ä¡Å¢ý þÚ¸ì ¸ðÊ ¾¨Ä ÓÊìÌû ®Ãõ ¸º¸ºò¾Ð. ÃôÀ÷ âôÀ¨É «Å¢úòÐ ¾¨Ä¨Â ¯¾È¢ ®Ãò¨¾ ÅÆ¢òРŢð¼¡û. Åó¾¡ø §ÀºÄ¡õ. ÀòÐ Á½¢ìÌô À¢ý «Êì¸Ê ¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. "ºÃ¢. §ÅÚ ¿¢¨ÉôÒìÌ þ¼õ þø¨Ä.

ÀòÐ þÕÀÐìÌò¾¡ý ¦¸ªŠ ¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. ºÃ¢ þý¨ÈìÌô §À¡Ðõ!" ÒÈôÀð¼¡÷. «ÅºÃÁ¡¸ ¾¨ÄÓʨÂî §º÷òÐ þÚì¸¢ì ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ð¼¡û. "Ì𠨿ð ô¦Ã¡·¦Àº÷" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðΠިÃóÐ þÈí¸¢É¡û. ÅóÐ §À¡ðÎô À¡Õí¸û. ¦¾¡¼÷óÐ °È¢ì §¸¡ñÊÕó¾ Å¢Â÷¨Å¨Â Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È Ðñ¼¡ø Ш¼ò¾¡û. *** . «Îò¾ Å¡Ãõ ¸¡ŠÊäõ ·À¢ðÊí þÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å À¢üº¢¨Âò ¾ÅÈ Å¢¼¡¾£÷¸û.94 «ôÒÈõ «Åý Åó¾¢Õó¾¡ø ±ýÉ? ÅóÐ ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ? ÅáÁ§Ä þÕó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ? ²ý þôÀÊ ÁÉõ «¨Äì¸Æ¢ì¸¢ÈÐ? ±ýÚ ¾ý Á£§¾ §¸¡Àô Àð¼¡û. "µì§¸! ¿¢¸úìÌ þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãõ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¸ÚôÒ Ä¢§Â¡¼¡÷ð ºð¨¼ìÌ §Áø ¾ÉÐ ¦Åû¨Ç ¦¾¡Ç ¦¾¡Ç Ë ºð¨¼¨Â «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

«ýÚ ¦ÅüÈ¢ Å¢Æ¡ì ¸Ç¢ôÀ¢ø «Å§É¡Î ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿ñÀ÷¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸ÆüȢŢðÎ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý «¾¢¸¡Ã â÷ŠŢơì¸û. ¨ÄôÃâìÌô §À¡¸Ïõ ¬Ç Å¢Îí¸!" ±ýÚ ÒÈôÀðÎ Åó¾¡ý. Ô±Š±õÁ¢ý Ññ¸¨Ä þÂø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿¡¼¸í¸û. ´Õ 500 §À÷ Ũà ÌÙÌÙ ²÷¸ñÊ„É¢ø͸Á¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¸ú¸û. ¬É¡ø ´Õ §Å¨Ç º£ì¸¢Ãõ ÓÊóРŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ´ýÀÐ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÅóРŢð¼¡ý. ¬É¡ø º¢È¢Â «ÇÅ¢Ä¡É ¿¢¸ú¸ÙìÌ Åº¾¢Â¡É Áñ¼Àõ þøÄ¡¾ ̨Ȩ Á¡½Å÷ þøÄò¾¢ý Àì¸ò¾¢ø ¸ð¼ôÀð¼ þó¾ô Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àõ §À¡ì¸¢Â¢Õó¾Ð. Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ ¾Å¢Ã ¦Àâ «ÇÅ¢Ä¡É ¸¨Ä¿¢¸ú¸Ùõ «í̾¡ý ¿¼ìÌõ. ¾É¢Â¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. þÃÅ¢Öõ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦ºÄ¨Åô À¡Ã¡Áø «¾üÌ Å¢ÇìÌ Åº¾¢¸û ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¸¨ÄÁÉò¨¾ ±ñ½¢ Å¢Âó¾Å¡Ú ¸§½ºý ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àò¾¢ý ÀÊì¸ðÎì¸ÙìÌô Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Ãí¸õ ÓØÅÐõ ¸õÀÇõ ŢâòÐ ¦ÁòÐ ¦Áò¦¾ýÚ þÕìÌõ. «ó¾ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ý þÕ Àì¸í¸Ç¢Öõ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Á¨Æ ÁÃí¸û «¨Áó¾¢Õ󾾡ø ±ó§¿ÃÓõ ¿¢ÆÄ¡¸ þÕìÌõ.95 16 Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý «ó¾ì ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àò¨¾ «ñ¨Á¢ø¾¡ý ¸ðÊ¢Õó¾¡÷¸û. þÃÅ¢ø «ó¾ì ¸õÀí¸Ç¢ý «Ê¢ø ´Ç¢ò ¾£×¸û §¾¡ýÈ¢ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ý º¢ÅôÒì ¸ü¸Ç¢ø Åñ½ì §¸¡Äí¸û §À¡ðÊÕìÌõ. «ó¾ ´Ç¢ þÃÅ¢ø ÁÃò¾ñÊý ÀØôÒ ¿¢Èò¨¾Ôõ þ¨Ä¸Ç¢ý ¸Õõ À¨ÂÔõ ´Õ þÕû ¸Äó¾ Åñ½ò¾¢ø «Æ¸¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "¦Ã¡õÀ §ÅÄ þÕìÌôÀ¡. «ó¾ ´Ç¢ ţø ÁÃò¾¢Ûû Å¢¾õ Å¢¾Á¡É ¿¢Æø Å£îÍì¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾É. ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àò¾¢ý ÓýÉ¡ø þÕó¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Á¨Æ ÁÃõ ´ýÈ¢ý ¸£ú ºì¾¢ Á¢ì¸ Å¢Çì̸û ¦À¡Õò¾¢. «¨¾Å¢¼×õ þý¦É¡Õ ¸Ä¡ â÷ÅÁ¡É ´Ç¢ôÀ¢ÃÅ¡¸Óõ «íÌ ¯ñÎ. ÀÄ «¨È¸Ç¢ø Å¢ÇìÌ ±Ã¢ÅÐ ãÊ ¾¢¨Ã¸é§¼ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸Å¢¨¾¸û §À¡ýÈ À¨¼ôÒ¸û «í§¸¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ «Ãí§¸Úõ. ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àõ ¬¸¢Â¨Å «¨Áó¾¢Õó¾ þó¾ô À̾¢Â¢ø Å¡¸Éí¸û ¦ºøÄ ÓÊ¡Áø «¨¼òÐ Á¡½Å÷¸û ¿¼ôÀ¾ü¸¡¸ º¢ÅôÒ ¿¢Èò¾¢ø µÃí¸¨Ç Å¨ÇòРŨÇòÐ ¦ÅðÊ ¸ü¸û À¾¢ò¾ «¸ýÈ ¿¨¼À¡¨¾ «¨Áò¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ «¨È¸Ç¢ø ´ýȢĢÕóÐ §ƒ¡§¸ð þ¨º ´Ä¢ôÀÐõ ¿¢üÀÐÁ¡¸ . 2. ÀÇ¢íÌ ¿¢Èò¾¢ø ¦Àâ ̼õ §À¡ýÈ Å¢ÇìÌì ÜθÙìÌû ¦Åû¨Ç ¿¢Â¡ý Å¢Çì̸û ¸ñ¨½ì Ìò¾¡¾ Á¢ÕÐÅ¡É ´Ç¢¨Â ¯Á¢úó¾Å¡Ú þÕìÌõ. ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àõ ¸ðÊ ÓÊì¸ôÀð¼ ¨¸§Â¡Î «ó¾ þ¼ò¨¾ «ÆÌ ÀÎòОü¸¡¸ «ó¾ ¿¨¼À¡¨¾Â¢ý þÕÁÕí¸¢Öõ Ò¾¢Â º¡¨Ä Å¢Çì̸¨Ç «¨Áò¾¡÷¸û.200 §À÷ Ũà «ÁÃìÜÊ §¾Å¡ý ¨ºÂð Òòá ±ýÈ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ Áñ¼Àõ. Á¡½Å÷ þøÄõ. «ó¾ ´Ç¢¨Â ÁÃò¾¢ý ¾ñÎ Á£Ðõ þ¨Ä¸Ç¢ý Á£Ðõ À¡ö¢Õó¾¡÷¸û. ±ðÎ Á½¢ìÌ ¿¼Éô À¢üº¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ÀòÐ Á½¢ìÌ ÓÊÔõ ±É ¯ò§¾º¢ò¾¡ý. ¿¼Éí¸û. þó¾ «Æ¸¢Â ÁÃò¾¢ý «ÆÌ À¸Ä¢ø ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡¾¡Ð. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷ì¸Ä¡õ. Á¡½Å÷ Ţξ¢ìÌ ÅóÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ Ó¾ø Á¡Ê¢ø ¿¼Éô À¢üº¢ ¿¼ìÌõ «¨È ±Ð ±Éì ¸ñ¸¨Ç §ÁÂÅ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ ²ü¸É§Å ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Áñ¼Àõ þÕ츢ÈÐ.

ÒШÁ¸û ¦ºö¸¢§Èý ±ýÚ ¸ðÊô À¢ÊòÐ ¬¼¨Åò¾¡Öõ ¨ÅôÀ¡÷. «Åý ¡÷. ´Ä¢ ¿¡¼¡¨Å ¿¢Úò¾¢ þ¨ºòÐ À¢ý§É¡ì¸¢î ÍüÈ¢ Á£ñÎõ þ¨ºòÐò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ô À¢üº¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¨À" ±ýÚ ¦ÅÎ즸ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «Åû §À¡É §À¡Ð ӾĢø «Åý Ó¸Óõ ÁÉÐõ ¦¾¡í¸¢ô §À¡Â¢É. §À¡ö º¡ôÀ¡Î Å¡í¸¢ º¡ôÀ¢ðÎðÎ º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀÏõ. ¬É¡ø «Åý ¨¸ À¢Êì¸ «Åû ¸ñ½£÷ Ţ𼠸¡ðº¢ . «ôÀÊ¡ɡø þÃÅ¢ø «¸¢Ä¡§Å¡Î §º÷óÐ À¢üº¢ ¦ºöÂÄ¡õ. «Å÷¸û §À¡Ìõ ¾¢¨º¨Âì ¦¸¡ïº §¿Ãõ À¡÷ò¾¢ÕóÐÅ¢ðÎ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ØÐ ÁÉõ «ÅÙ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ «¨º §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû «Õ¸¢§Ä§Â þÕì¸Ä¡õ. þ¾¢ø ±ó¾ ¿¢Æø «¸¢Ä¡Å¢ý ¿¢Æø? ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¨Àò¾¢Âõ" ±ýÚ ÁÉÍ ÜÅ¢ÂÐ. ¾¡Ûõ ¸Ä¡îº¡Ãì ÌØÅ¢ø §º÷óÐ ¿¼Éõ ¸üÚ즸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÚ ´Õ ¸½õ ±ñ½¢É¡ý. þôÀ§Å §¿ÃÁ¡Â¢Î. þÕ츢ýÈ ºí¸ô ¦À¡ÚôÒì¸§Ç ÓШ¸ ´Ê츢ýÈÉ. ÁÄ¡ö측ÃÉ¡? º£ÉÉ¡? þó¾¢ÂÉ¡? ¦¾¡ðÎ ¬Î¸¢È¡÷¸Ç¡. "ÁýɢìÌí¸ ¸§½ºý. ´ýÀÐ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ «íÌ ÅóÐ «¨Ä ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ý. ÀòÐ Á½¢ìÌ ±ðÊ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý. ¿ñÀ÷¸û À¡÷òÐì §¸ð¼¡ø ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? ²ý þôÀÊì ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ? ±ôÀÊ þó¾ «Ç×ìÌò ¾ý Áɨ¾ì ¸ùŢɡû? «ÅÛìÌ Å¢¨¼¸û ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬ñ¸Ç¢ý ¿¢ÆÖìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢ÆÖìÌõ ܼ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÐŨà þÕó¾ ¦ÅüÈ¢ì ¸Ç¢ôÒ¸û ¦¾¡¨Äó¾¢Õó¾É. ¯ý ÅÆ¢¨Âô À¡÷òÐ ì ¦¸¡ñÎ §À¡" ±ýÈ ¦º¡øÄ Åó¾ÅÇ¡¸ þÕó¾¡ø ²ý ¦¾¡¼íÌõ §¿Ãõ ÓÊÔõ §¿Ãõ þ¼õ ±øÄ¡õ þôÀÊ Å¢Ã¢Å¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? "ÀòÐ Á½¢ìÌ ÅóРŢΠ«í§¸ §Àº¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ ¦ºö¾¢ «ÅÙ¨¼Â §Àø þÕó¾Ð «ô§À¡Ð¾¡ý Òâó¾Ð. «¸¢Ä¡¨Å ¡áÅÐ ¦¾¡ðÎ ¬Î¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ «Åý ÁÉõ ¸Å¨Äô ÀÎÅÐ «ÅÛ째 §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý Àì¸ò¾¢ø. «Åû ãîÍ Å¢Îõ àÃò¾¢ø ¾¡ý ±ó¿¡Ùõ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º ¦¸¡ÎìÌô §À¡ðÎ þØòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¿¼ÉÁ½¢¸û ƒýÉø ¾¢¨ÃìÌ µÃÁ¡¸ ÅÕõ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ÁðÎõ «Å÷¸û ¸Õ¿¢Æø ¦¿Ç¢óÐ ¦¿Ç¢óÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾ý À¢ÈÌ ¯ûÇõ ¿¢¨Ä ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ ¬ñ «¸¢Ä¡§Å¡Î ¬Î¸¢ýÈ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ§É¡ ±É ¿¢¨Éò¾ §À¡Ð ¦À¡È¡¨Á¡¸ìܼ þÕó¾Ð.96 §Äº¡¸ì §¸ð¼Ð. "¨Àò¾¢Âõ. ÀÊì¸ðÊø §º¡÷óÐ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡ý. ±ÉìÌ ±ð¼¨Ã Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÀòÐ Á½¢Å¨Ã墀 Á¡½Å÷ þøÄò¾¢Ä ¿¼Éô À¢üº¢ þÕìÌ. ¨À. «ÐìÌò¾¡ý «ÅºÃÁ¡ §À¡Â¢ðÊÕ째¡õ. ¦¾¡¼¡Áø ¬Î¸¢È¡÷¸Ç¡? §ƒ¡¦¸ð ¿¼Éò¾¢ø ¦¿Õì¸Á¡¸ ¬ÊÉ¡Öõ ¦¾¡ðÎ ¬Îž¢ø¨Ä. þ¾üÌ §Áø ¸Ä¡îº¡Ãì ÌØÅ¢Öõ §º÷óÐ ÓÆí¸¡¨ÄÔõ ¯¨¼òÐì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡Â¡ ±ýÚ §¸ð¼Ð. «ÐÅ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾¡ý ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ô ÀðÎŢ𧼡õ ±ýÛõ «ÅÁ¡É ¯½÷¾¡ý §Á§Ä¡í¸¢ ¿¢ýÈÐ. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾¢Ë¦ÃÉ «ÅÛìÌô Òâó¾Ð. ¬É¡ø §ÀẢâÂ÷ ¦¸ª…¢ý ¿¼É «¨Áô¨Àô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. À¢üº¢ Óʸ¢È «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊì ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸Á¡¸×õ þÕó¾Ð. ¯ñ¨Á¾¡ý ±É «Â÷ó¾¡ý. "§Åñ¼¡õ. ¦¸¡ïº §¿Ãõ À¡÷òÐî §º¡÷óÐ §À¡É¡ý. ¾¡Ûõ ¦¾¡ðÎ ¬¼Ä¡õ.

¾¨Ä ÓÊ ¦Ã¡õÀ ¸¨ÄóÐ «º¢í¸Á¡¸ þÕì̧Á¡? Ó¸¦ÁøÄ¡õ Å¢Â÷¨Å ÅÆ¢óÐ ¸ÕôÒô ¦À¡ðθû ¦¾Ã¢Ô§Á¡? ±ýÈ ¸Å¨Ä¸û «ÅÙìÌû Åó¾É. «Å¨Çô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡ý. þôÀÊî º¢ýÉ º¢ýÉ «÷ò¾ÓûÇ À¡÷¨Å¸Ùõ º¢Ã¢ôÒ¸Ùõ ¸ñ½£Õõ¾¡ý ¾ý Áɾ¢ø ¸¡¾ø ¸É¨Ä ãðÊ Å¢ð¼É ±ýÀÐ Òâó¾Ð. Å¢Â÷¨Å Á½ò§¾¡Î «Å§É¡Î ¦¿Õí¸¢Â¢ÕôÀÐ ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¡¸ «¸¢Ä¡ þÈí¸¢É¡û. §Àíì º¢õÀ¡É¡ý §¿„Éø Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ ÀÊì¸ðθǢø À¼À¼¦ÅÉ º¢Ä÷ þÈí¸¢É¡÷¸û. ¸Øò¾¢ø ÁðÎõ ´Õ ¾í¸î ºí¸¢Ä¢ Å¢Â÷¨Å¢ø ¿¨ÉóÐ ´ðÊì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «¾ý À¾ì¸õ ´ýÚ Ë „÷ðÊÛû ¿¢ÆÄ¡ÊÂÐ. ¯¼É¢Õó¾ «¨ÉÅÕõ§À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. Ó¸õ ¸¨ÇòÐ þÚì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. §¿ÃÁ¢øÄýÛ ¦º¡øÄ¢ðÊí¸! «¾¢É¡Ä¾¡ý þôÀ Åó§¾ý!" "þó¾ áò¾¢Ã¢Â¢Ä¢Â¡?" "µöÅ¡ô §Àº¢ÈÐìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢¾¡É ¿øÄ §¿Ãõ?" ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û. ¸ñ¸û ¦¸¡ïºõ «¨ÄóÐ §¾ÊÉ. ±Øž¡¸ ¿Êò¾¡û. «Åý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. "º¡Âó¾Ãõ §ÀºÏõÛ Åó§¾ý. ¬¨º Áɾ¢ø þÕó¾¡Öõ þÃ× ºó¾¢ôÒ ´Õ ¦Àâ ÌüÈõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.97 Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ Ðñ¼¡ø ¸Øò¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾Å¡Ú ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. ±ý¨Éò¾¡É¡? ¿¢ÆĢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. «ýÚ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¾¡ý Ţξ¨Ä ¦ÀüȨ¾ô À¡÷òÐ Á¸¢ú¡¸ º¢Ã¢ò¾ ¸¡ðº¢ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. "¯í¸Ù측¸ò¾¡ý ¸¡ò¾¢Õ째ý «¸¢Ä¡?" ±ýÈ¡ý. ²ý Á¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ø Á¡Ê¢ø þ¨º ¿¢ýÈÐ. "±ôÀÊ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ!" "ºÃ¢! «ôÀ §Â¡º¢îÍ ¨Åí¸! À¢ýÉ¡Ä §Àº¢ì̧šõ!" ±Øó¾¡û. ¬É¡ø «ó¾ ¸¨Äó¾ ¾¨ÄÓÊÔõ Å¢Â÷¨ÅÔõ ¸ÕôÒô ¦À¡ðÎì¸Ùõ¾¡ý «Å¨Éì ¸¢Èí¸ «Êò¾É. "±É측¸Å¡? ²ý?" ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åû §À¡ø §¸ð¼¡û. «Êì¸Ê Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. Á¢ÕÐÅ¡É º¡¨Ä Å¢Çì̸Ǣý Áïºû ´Ç¢Â¢ø «Äí¸¡ÃÁ¢øÄ¡¾ ¬¼õÀÃÁ¢øÄ¡¾ Í ¯ÕÅò¾¢ø ±ò¾¨É «Æ¸¡¸ þÕ츢ȡû! ´Õ Òýɨ¸¨ÂÔõ ÁÕñ¼ ¸ñ¸¨ÇÔõ ÁðΧÁ ¿¨¸¸Ç¡¸ «½¢ó¾¢Õ츢ȡû. ¯ð¸¡÷ó¾¡û. "±ýÉ §ÀºÏõ?" "þôÀÊ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¯ì¸¡óÐ §ÀÍÅÁ¡ «¸¢Ä¡?" ÀÊì¸ðθ¨Çì ¸¡ðÊÉ¡ý. ¾¨Ä¨Âì ¨¸¸Ç¡ø §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. Ó¸ þÚì¸õ ¸¨ÄóÐ ¦ÁÄ¢¾¡¸ô Òýɨ¸ò¾¡û. ±ØóÐ ÀÊì ¸ðÎì¸ÙìÌû ¿¢ÆÄ¢ø ¯ûÅ¡í¸¢ Á¨ÈÅ¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ¬ð¸û ¸¨ÄÔõ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ÁüÈÅ÷¸û ¸ñ½¢ø À¼¡Áø «Å¨Çô À¡÷ôÀо¡ý ºÃ¢ ±ýÚ Àð¼Ð. . «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ Óý§ÉȢɡý. "±ýɧÁ¡ ¦º¡øÄÏõÛ ¦º¡ýÉ¢í¸! §Àº¡Á þÕì¸¢í¸§Ç!" ±ýÈ¡û.

¯í¸ÙìÌ ÁðÎõ Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä Å¢Î¾Ä ¦¸¨¼ì¸¡Á ¾ñ¼¨É ¦¸¨¼îº¢Õó¾¡ ¦ƒº¢ì¸¡ ±ýÉì ¦¸¡ñ§½ §À¡ðÊÕôÀ¡!" "þøÄ «¸¢Ä¡! ¦ƒº¢ì¸¡ ±øÄ¡ò¾¢Ä¢Ôõ ¯½÷ źô ÀðÈÅ! «Å ¦¿Éîº ¸¡Ã¢Âõ ¿¼ì¸¢§ÄýÉ¡ «ôÀÊò¾¡ý ±øÄ¡¨ÃÔõ ¸Ä츢 ±Îò¾¢ÕÅ¡. "¯í¸ Á¸¢ú ±ý§É¡¼ ²ý ¦¸¡ñ¼¡¼Ïõ? «ÐìÌò¾¡ý þó¾ §¸õÀŠÄ ¯í¸ÙìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¿ñÀ÷¸û. ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §Å½¡Á¡? ¬¸§Å þó¾ ¿øÄ ÓÊÅ ¯í¸§Ç¡¼ì ¿øÄÐýÛ §¾¡½¢îº¢. ¬É¡ ¿¡ý ¦¿Éîº Á¡¾¢Ã¢ ¿¼ì¸Ä!" «¾¢Ä þÕóÐ ¿¡ý þó¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ þÐ즸øÄ¡õ ¿¡ý ¦¸¡ñ¼¡ðÈо¡ý «Åý ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ þùÅÇ× º¢ó¾¢òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ «¸¢Ä¡×ìÌ þÉ¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ²ÇÉõ þÕó¾Ð. ¦ÁªÉòÐìÌô À¢ý «Åý §Àº¢É¡ý: "¦ƒº¢ì¸¡ ±ý ·À¢Ãñξ¡ý. «ó¾ô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. þ½í¸¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. ¿£í¸¾¡ý À¡ò¾¢í¸§Ç!" §Àº¡Áø þÕó¾¡û. ±É측¸ «Ø¾¢í¸§Ç. ¬É¡ø ÁÈóРŢðÎ ¯¾È¢ Å¢ðÎò¾¡§É §À¡É¡ý? §¸¡ÀÁ¡¸×õ þÕó¾Ð. «¾ò ¾Å¢Ã ±í¸ÙìÌûÇ §ÅÈ ±Ð×õ þøÄ!" «Å¨É ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡û. ¿ñÀ¢¸û þÕì¸¡í¸§Ç!" ±ýÈ¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ ¯í¸¸¢ð¼ ¿¼óи¢ð¼ Å¢¾òÐ측¸ ¿¡ý ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ츢§Èý. "«¾¢É¡Ä ±ýÉí¸ ¸§½ºý? ¸¨¼º¢Â¡ ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ ¯üÈ §¾¡Æ¢§Â¡¼¾¡É §À¡ö ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¢í¸! ±ÉìÌ ÅÕò¾õ ´ñÏÁ¢øÄ. 'þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡ø. "þÕ측í¸. ¬É¡ «ó¾ Á¸¢ú ¯í¸¸¢ð¼ À¸¢÷óÐì¸ ´Õ ºó¾÷ôÀ§Á ¸¢¨¼ì¸¡Áô §À¡îÍ! «ÐìÌ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸ò¾¡ý Åó§¾ý!" ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ô §Àº¢É¡ý. ¦ƒº¢ì¸¡¨Å Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «¸¢Ä¡ ¾ýÉ¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢ô §À¡öÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ÀÂõ Åó¾Ð. Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÐìÌõ ¿£í¸ ´Õ ¸¡Ã½õ. ÁÚ ¯Ú¾¢ô ÀÎòÐ' ±ýÚ «Åû ÁÉÐ «Å¨Éì §¸ð¼Ð. "þ¾ ¯í¸¸¢ð¼ ¦º¡øÈÐ Ó츢ÂõÛ ¦¿Éý. ¦¸¡ïºõ §¸¡ÀÓõ þÕó¾Ð. ¬É¡ Å¢§º„Á¡É ·À¢Ãñð ´ñÏõ þøÄ! ±øÄ¡¨ÃÔõ §À¡Äò¾¡ý º¡¾¡Ã½ ·À¢Ãñð!" ±ýÈ¡ý. «Ð즸øÄ¡õ §ÁÄ ±É측¸ þ¼ò¨¾§Â ¾¢Â¡¸õ ¦ºö Óý Åó¾¢í¸§Ç. À¢Ê "þý¨ÉìÌì ¸¡¨Ä墀 þÕóÐ ¿¼ó¾¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð ±ý ¾¨Ä§Â ÍòÐÐ «¸¢Ä¡! ±ý§É¡¼ Á¸¢úìÌ ´Õ «Ç§Å þøÄ. ±ý¨É ¾ý «¨È ŢðΠŢÃðÊÉÐ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡ «Å º¡¾¡Ã½ì Üð¼¡Ç¢Â¡ ¦¾Ã¢ÂÄ. ¯ñ¨Á墀 ¿¡É¡ô §À¡¸Ä! ±ýÉ þØòÐ츢ðÎô §À¡É¡í¸. "«¾ ²ý ²í¸¢ð¼ ¦º¡øÈ¢í¸ ¸§½ºý? ¯í¸Ù츢¨¼Â¢Ä ±ôÀÊôÀð¼ ¿ðÒ þÕó¾¡Öõ ±É즸ýÉ?" §¸ðÎì ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡ þôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ó¾ÐìÌõ ¿£í¸¾¡ý ¸¡Ã½õ. «Å «ôÀÊ ¿¼ó¾Ð ¦¾Ã¢ïº ¯¼§É ¿¡ý ¦Ã¡õÀ . "º¡¾¡Ã½ ·À¢Ãñ¼¡ Å¢§º„ ·À¢Ãñ¼¡ýÛ ±ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ²§¾¡ ¦Àâ ¾£íÌ ¦ºö¾¢ð¼¾¡¸ ¦ƒº¢ì¸¡ ±ý§É¡¼ §À¡ð¼ ºñ¨¼. ºó§¾¡„õ¾¡ý!" ±ýÈ¡û. "¦ƒº¢ì¸¡Åò¾¡É ¦º¡øÈ¢í¸! ¿¡ý ¦ƒº¢ì¸¡§Å¡¼ ÁðÎõ §À¡¸Ä! þýÛõ ÀÄ ¿ñÀ÷¸§Ç¡¼ Üð¼Á¡ò¾¡ý §À¡§É¡õ.98 Àð¦¼ýÚ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡ý.

þó¾ §Å÷¨Å§Â¡¼Â¡? ¯í¸ ¨À째 «Ø측ô §À¡Ìõ!" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. ¡÷ ¯ûÇ¢ÕóÐ ±îºÃ¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ þÃ× §¿Ãò¾¢ø «ôÀÊ ´Õ ¬½¢¼õ ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÍÅÐ ÌüÈõ ±ýÚõ Àð¼Ð. «Åí¸ÙìÌ ±ôÀ µöÅ¡ þÕ째¡ «ôÀ §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û. «õÁ¡Å¡? "§Å½¡õ §Å½¡õ. ¿¡ý §À¡ö ÌÇ¢ì¸Ïõ" ±ýÈ¡û. "²ý þò¾¨É «ÅºÃô ÀðÈ¢í¸?" ±ýÚ ¦¸ïÍÅÐ §À¡ø §¸ð¼¡ý. þ¾ þò¾¨É àÃõ ÅóÐ þó¾ áò¾¢Ã¢Â¢Ä ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¿£í¸ ¦º¡ýÉÐìÌ ¿ýÈ¢. "ºÃ¢ ¸§½ºý. '¬õ' ±ýÈ¡ø ÅüÒÚòÐÅ¡ý. "þ§¾¡ À¡Õí¸. §Å÷òÐì ¦¸¡ðÎÐ. . ¬É¡ø '§Åñ¼¡õ þÐ «¾¢¸õ' ±É ´ýÚ ÅóÐ ÁÚò¾Ð. Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¡? Å¢ÕôÀÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. 'þø¨Ä' ±ýÈ¡ø ÓÈ¢ò¾Ð §À¡Ä¡¸¢Å¢Îõ. "²ý? ¯í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¡?" ¾Âí¸¢É¡û. ¯í¸ ÁÉõ ÒñÀ¼ì ܼ¡ÐýÛ ±ý ÁÉõ «Ê츢!" Å¢ÇìÌì ¸õÀí¸Ç¢ø ²§¾¡ â¸û ÅóÐ ¦Á¡öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É. "«Ð측¸ þôÀÊ ¦ÅÎì¸¢Û §Àº¢È¾¡? ´Õ ¬Ú¾Ä¡ §Àºìܼ¡Ð?" Á¡¨Ä¢ø Á¡Ä¾¢ ÜȢ «È¢×¨Ã ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «Åý §¾¡û ¾ØÅ¢ ¨À츢ø À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡Õõ ±ñ½õ ¸¢Ù¸¢ÙôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¿¡ý Òâﺢ츢ð§¼ý. ¦¸¡¨ÈïºÐ ±ý§É¡¼ ÅóÐ ´Õ ¿¡û º¡ôÀ¢Îí¸!" ±ýÈ¡ý. "±ý¨É측ÅÐ ´Õ ¿¡û ¿¡õ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §À¡ö þó¾ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡¼ò¾¡ý §ÅÏõ. ²ý «Ð ÌüÈõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "«Øì¸¡É ÀÚ¢øÄ! «Ð «ØìÌýÛ ¿¡ý ¦¿¨Éì¸ Á¡ð§¼ý. ¬ñ¸Ç¢¼õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾Ð. ¾Âí¸¢ ¿¢ýÚ §Â¡º¢ò¾¡û. "³§Â¡. þ§¾¡ þí¸ þÕì¸¢È §¾º¡×ìÌ ±ÐìÌ ¨Àì? ¿¡ý ŧÃý ¸§½ºý.99 ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢ð§¼ý. ¿¢ýÈ¡û. ¿¡ý ÅÃðÎÁ¡?" ±ýÚ ±Øó¾¡û." ±ØóÐ ¿¼ó¾¡û. "þ§¾¡ ¨Àì¸¢Ä ²Úí¸! ´Õ ¿¢Á¢„ò¾¢Ä ¦¸¡ñΠŢðÊ÷§Ãý" ±ýÈ¡ý. "þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌ ¦º¡ø§Èý ¸§½ºý! ÅÃðÎÁ¡? ¨À ¨À!" ¦¾¡í¸¢ô §À¡Â¢Õó¾ «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐî ¦º¡øĢŢðÎ «ôÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷측Áø Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¡û. ¾¢Ë¦ÃÉ «õÁ¡¨Å ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "ºÃ¢! ±ý§É¡¼ §¾¡Æ¢¸Çì §¸ðÎî ¦º¡ø§Èý. ¯í¸ÙìÌ þó¾î º¢ýÉ ¯¾Å¢ ܼ ¦ºö§ÄýÉ¡ ±ôÀÊ?" ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û. «ó¾ ¯¨Ã¡¼ø «ÅÙìÌî ͸Á¡¸ þÕó¾Ð. "¿¢øÖí¸ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. "§¾¡Æ¢¸Ç¡? «Åí¸ ±ÐìÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "¬õÀ¢Çô À¢ûÇí¸§Ç¡¼ ¾É¢Â¡ ±ýÉ §ÀîÍ ¯ÉìÌ?" ±ýÚ º¢Ú ÅÂÐ Ó¾ø ¸ñÊòÐì ¸ñÊòÐ «Åû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾ ´Øì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ÅÚ¸¢§È¡§Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð. "¿¡õ ¦ÃñÎ §À÷ ÁðÎõ ¾É¢Â¡ô §À¡ÈÐ ¿øÄ¡ þÕ측Ð!" ±ýÈ¡û.

«Åû ´Õ ӨȡÅÐ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ôÀ¡û ±ýÚ ´Õ ¬¨ºÔ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. '«ÅºÃô À¼¡§¾ ¦¸¡ïº §¿Ãõ §ÀºÄ¡õ' ±ýÈ¡ø ÁÚòРŢð¼¡û. *** . þÃÅ¢ø þó¾ «¨Á¾¢Â¡É Ýú¿¢¨Ä¢ø ¾É¢¨Á¢ø §¸ð¼ §À¡Ðõ ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢð¼¡û. ±ò¾¨É «Øò¾Á¡¸ ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢð¼¡û. ¸£§Æ Å¢ØóÐ Òؾ¢¨Âô âº¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. «Åû ±ý¨Éò ¾£ñ¼ò ¾¸¡¾Åý §À¡Ä þÃì¸Á¢øÄ¡Áø À¢ÊòÐò ¾ûǢŢð¼¡û. þí¸¢¾Á¡¸ô §Àºò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÙ¨¼Â ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ ±ýÛõ ¦ÅûÇò¾¢ø «ó¾ ¦ÅüÈ¢¸¦ÇøÄ¡õ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. 'þý¦É¡Õ ¿¡û º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸Ä¡Á¡?' ±ýÈ¡ø ÁÚòРŢð¼¡û. þó¾ò ¾Á¢úô ¦Àñ¸§Ç þôÀÊò¾¡ý. þÐ Ó¾ý Ó¨ÈÂøÄ. «ÅÙ¨¼Â «Ø¨¸¨ÂÔõ º¢Ã¢ô¨ÀÔõ ±ùÅÇ× ¾ôÀ¡¸ «÷ò¾ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý! «Åû «Ø¾Ð þÂøÀ¡¸ ¾í¸û þÕÅÕìÌõ §¿÷óРŢð¼ ÐýÀõ ÀüÈ¢! ¾¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ §ÅñÊ ÅÕ¸¢È§¾ ±ýÈ ÀÂõ ÀüÈ¢! «Åû º¢Ã¢ò¾Ð þó¾ò ÐýÀõ ÓÊ󾧾 ±ýÀ¾É¡ø. ÁÉ¢¾÷¸¨Ç þýÛõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ Á¨¼Âý. ´Ç¢ì¸õÀí¸Ç¢ý ¸£ú «Åû ¯ÕÅõ ¦¾Ã¢ÅÐõ þÕÇ¢ø Á¨ÈÅÐÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¡¾ø ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ ´ýÀÐ Á½¢ìÌ þíÌ ÅóÐ ´Õ Á½¢§¿Ãõ þÕðÊø ¸¡ò¾¢ÕóРţ½¡ì¸¢Â þÇ¢îºÅ¡Âý. º¡¨Ä¨Âì ¸¼óÐ §¾Å¡ý ¨ºÂð Òòá µÃÁ¡¸ô §À¡É À¡¨¾Â¢ø Å¢ÚÅ¢Ú ¦ÅýÚ ¿¼ó¾¡û. ±ÉìÌ ±ýÚ ¿¡É¡¸ «÷ò¾ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. þÐ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ò¾¨É «ÅÁ¡Éõ! º£! þÉ¢ ±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ «Åû Àì¸ò¾¢ø ¾¨Ä ¨ÅòÐì ܼô ÀÎì¸ì ܼ¡Ð. þý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¦ÅüÈ¢¸û ±øÄ¡õ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾¨Å¡¸ò §¾¡ýÈ¢É. º¸ƒÁ¡¸ô ÀƸò ¦¾Ã¢Â¡Ð. '¨À츢ø ²Ú ¦¸¡ñΠŢθ¢§Èý' ±ýÈ¡ø ÁÚòРŢð¼¡û. «Åû ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Å¡ú쨸¨Â. ¦¸¡ïºÓõ þ¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ¾¡ý ±ùÅÇ× ¦Àâ Óð¼¡û ±ýÀÐ þô§À¡Ð¾¡ý «ÅÛìÌ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ÁÉõ §º¡÷ó¾¢Õó¾Ð. §º¡÷×¼ý ±ØóÐ ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ÓüÈ¡¸ ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢð¼¡û.100 «Åû §À¡Ìõ ¾¢ì¨¸ô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ý. þó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾ þÉ¢¦Â¡Õ Ó¨È º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¸§½ºý «í§¸§Â ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. '¦ƒº¢ì¸¡¨Åô ÀüÈ¢ ²ý ±ýÉ¢¼õ §À͸¢È¡ö?' ±ýÚ §¸ð¼¾ý ãÄõ ¾ÉìÌ Â¡÷ ¸¡¾Ä¢ ¡÷ ¸¡¾Ä¢ þø¨Ä ±ýÀ¾¢ø «ÅÙìÌ «ì¸¨È þø¨Ä ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Á¡¨Ä¢ø «ÅÙ¨¼Â §¾¡Æ¢¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø §¸ð¼ §À¡Ðõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡û. ¾¡ý «ÅÙìÌî º¢È¢Ðõ ¦À¡Õð¼øÄ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. þ¾¢§Ä ±É즸ýÚ ´ýÚõ þø¨Ä. º¢Ã¢ôÒ ±É측¸ «øÄ. «Ø¨¸ ±É측¸ «øÄ. «Åû ¾ý¨Éî º¢È¢Ðõ ±ñ½¢Â¢Õ측¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨É «Åû Á£Ð ¾¢½¢ì¸ ÓÂý§Èý. ÁÉÍ ²Á¡üÈò¾¢ø ¸ÉòÐì ¸¢¼ó¾Ð. ¿¡ý Óð¼¡û. «Îò¾ Ó¨È §Àºô §À¡É¡ø ¸ýÉò¾¢ø «¨Èó¾¡Öõ «¨ÈÅ¡û.

ÅÃî ¦º¡øÄ¢ ݺ¸Á¡¸î ¦º¡ýɧ¾ ¿¡ý¾¡§É! «ôÀÊî ¦º¡ýÉÀ¢ÈÌ ¿¼Éô À¢üº¢ ¿¼ó¾ §¿Ãò¾¢¦ÄøÄ¡õ «Åý Åó¾¢ÕôÀ¡É¡. Åó¾¢ÕôÀ¡É¡ ±ýÚ þó¾ ÁÉõ ¸¢¼óÐ ²í¸Å¢ø¨Ä¡? «ôÀʦÂøÄ¡õ ²í¸¢ ±¾¢÷À¡÷òÐ «Åý §¿Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ §À¡Ð ²ý ÍÓ¸Á¡¸ô §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä? 'Åó¾¾üÌ ¿ýÈ¢. «õÁ¡ þ¨¾ Á¨È Ó¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡû. «ô§À¡Ð ¿£÷ «Øò¾Óõ «¾¢¸Á¡¸ þÕìÌõ. þôÀÊô À¢Èó¾ §ÁÉ¢Â¡É §¾¡Ä¢ø ÀðÎ ÅÆ¢ó¾×¼ý ±ôÀÊ Í¸ô ÀÎòи¢ÈÐ! þý¨È Áò¾¢Â¡É ¦Å¢Ģý Òñ¸Ùõ ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ý à͸Ùõ «¸ýÚ §¾¡ø ÒÐô À¢ÈÅ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸§½º¨É «ÅÙìÌ ¦ÅÌÅ¡¸ô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ±ò¾¨É ¬¨ºÂ¡¸ ±ýÉ¢¼õ §ÀºÅó¾¡ý! ²ý. ¸¡¨Ä¢Öõ À¸Ä¢Öõ ¡áÅÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ «ÅºÃô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡÷¸û. ¾ñ½£Õõ ´Õ ÁÕóо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢É¡û. ÀÕÅô ¦ÀñÏìÌ þó¾ò ¾ü¸¡ôÒ ¯½÷× §¾¨Å¾¡ý ±É «¸¢Ä¡×ìÌô Òâó¾Ð. ¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý «ó¾ þɢ ¸É׸駼 ¿¢¨É׸Ùõ þ¨¼ôÀðÎ «Å¨Ç ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¬É¡ø þÃÅ¢ø «ó¾ «ÅºÃõ þø¨Ä. þÃ× Å¢Â÷¨Å¦ÂøÄ¡õ «¾¢ø ÅÆ¢óÐ §À¡ö §¾¡Ä¢ø ¿ÚÁ½õ ²È¢Â §À¡Ð «¸¢Ä¡×ìÌ ¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ²ý þôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ý? ²ý þôÀÊ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡¸ô §Àº¢§Éý? ²ý ¿ÂóÐ Åó¾Å¨É «ôÀÊ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡¸ò ¾ûÇ¢§Éý? ±ýÚ ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Çò ¾ÉìÌû §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. ¿£¨Ã ÅƢ Ţð¼Å¡Ú §¸ºò¨¾ì §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ƒÄìã¨¼ì ¸É׸û ¸¡½Ä¡õ. ±ý§É¡Î ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÍžüÌ ¿ýÈ¢' ±ýÚ Á¸¢úóÐ ¦º¡øÄ §ÅñʾüÌ À¾¢Ä¡¸ '²ý þíÌ Åó¾¡ö? ±ý§É¡Î ¯É즸ýÉ §ÀîÍ? ¿£ ¡÷ ¿¡ý ¡÷?' ±ýÈ ¦¾¡É¢Â¢ø ¦ÅÎ즸ýÚ §Àº¢ Å¢Ãð¼ò¾¡ý ÓÊó¾Ð. ¸¾¨Å «¨¼òÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ø À¢È÷ ¸ñ À¼¡Áø ¾É째 ¾ÉìÌ ±ýÚ ¦º¡ó¾ ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¸¢Ä¡ ¾ý ¸ØòÐî ºí¸¢Ä¢Â¢ý º¢È¢Â À¾ì¸ò¨¾ ÅÕÊÂÅ¡Ú ÍÅâø ¦¸¡ïºõ º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£¨Ã ÅƢ ŢðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÍŨà ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÁÉÐìÌû §ÅñÊ ¸¡ðº¢¸¨Çô À¨¼òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Åý §ÀîÍìÌõ À¡÷¨ÅìÌõ «ýÒô À¢ÊìÌõ ²í¸¢ì ܼ ¿¢ýÈÐ. ¦ÅýÈ À¢ý þô§À¡Ð §Å¸¢ÈÐ. ¬É¡ø Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ¿¢¨ÈÂô §Àº¢Â¢Õ츢ȡû. . „Ũà «ÕŢ¡¸ì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñÎ À¡¼Ä¡õ. «ý¨È À¢üÀ¸ø. ¿£ñ¼ §¿Ãõ ÌÇ¢ì¸Ä¡õ. þó¾ Ţξ¢Â¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ì ÌÇ¢ôÀ¾üÌ þÃ× ¿øÄ §¿Ãõ. ±É측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¾üÌ ¿ýÈ¢. «ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸¾¡ý þýÚ ¦ÅýÈÐ. „ÅâĢÕóÐ Åó¾ ÌÇ¢÷ ¿£Ã¢ø ¿¨Éò¾ §À¡Ð «ó¾ §º¡ô Ò¾¢Â ±ÖÁ¢îºõ ÀÆ Å¡º¨É¨Â Å¢ÎÅ¢ò¾Ð. «Ð ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ðÊ Üó¾Ä¢ø þÈí¸¢ §¾¡û ÅƢ¡¸ ¯¼õÒ ±í¸Ïõ À¡öó¾Ð. þó¾ Å¢„Âí¸û ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±ó¾ ¿¡Ùõ «Åû §¿Ã¡¸ò ¾ýÉ¢¼õ §Àº¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð.101 17 Òò¾õ Ò¾¢Â §º¡ô¨À «ô§À¡Ð¾¡ý À¢Ã¢ò¾¡û. «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ÌÇ¢ìÌõ §¿Ãõ §À¡ýÈ ¬Éó¾Á¡É §¿Ãõ §ÅÚ ²Ðõ þø¨Ä. ÁÉõ «ÅÛ측¸ ¬¨ºô Àð¼Ð. ¬É¡ø «ôÀʦÂøÄ¡õ ¬¨ºô ÀÎÅÐ ÌüÈõ ±ýÚõ «§¾ ÁÉõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ âº¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡Ð Ѩà Ѩᡸô ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð. ÌÇ¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø ±øÄ¡ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ¸¨Ä»÷¸û¾¡ý.

¬¸§Å þÅ÷¸Ç¢¼õ ²ý ¦Àñ¸û ÀÂóÐ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±É ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ÀÂôÀ¼ò ¾ì¸Å÷¸û. Å£ðÊø ܼ «ôÀ¡¨Å Å¢¼ «õÁ¡¾¡ý Òò¾¢º¡Ä¢Â¡¸ þÕó¾¡û. ¸ø¡½õ. §ºÁ¢ôÒ. ¬Á¡!" ±ýÚ Á£ñÎõ ±îºÃ¢ò¾¡û. Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ À¡¼õ ¦Àñ À¢û¨Ç¸ÙìÌô ÒâÅÐ §À¡Ä þó¾ô ¨ÀÂý¸ÙìÌô Àð¦¼ýÚ Ò➢ø¨Ä. «ó¾ Áó¾¢Ãõ ²Ðõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ þø¨Ä. ´Õ Á⡨¾Ô¼ý ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÊÂÅ÷¸û ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡û. À½ ¿¢÷Å¡¸õ §¸ðÎ ¿¼óÐ ¾¢ð¼ì Ü¼î «¸¢Ä¡×ìÌô ¬É¡ø ãýÈ¡ÅÐ ÁÉ¢¾÷ Å£ðÎìÌ ÅóРŢð¼¡ø «õÁ¡ ¯¼ÉÊ¡¸ ´Îí¸¢ô §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. Å£ðÎ ¿¢÷Å¡¸õ. «ôÀ¡ «ÅÇ¢¼õ §¸ðÎì ¦¸¡ûÅ¡÷. «¨ÈìÌû «õÁ¡ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸î ¦ºö¸¢È ÓÊ׸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ôÀ¡ ¾¡É¡¸î ¦ºö¾Ð §À¡Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Åû ÀÕÅÁ¨¼ó¾ §À¡Ð «ó¾ò ¾¢Ë÷ ¯¾¢Ã ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊø ¾ý ¯¼ÖìÌû ²§¾¡ ¾£Ã¡¾ §¿¡ö ÅóРŢ𼨾ô §À¡Ä «¸¢Ä¡ ÀÂóÐ ¸¢¼ì¨¸Â¢ø ²§¾¡ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý º¡ì¸¨¼Â¢ø Å¢ØóРŢð¼Ð §À¡Äì ¸Õ¾¢ «õÁ¡ ¾£ðÎì ¸Æ¢ôÒî º¼í̦ÇøÄ¡õ ¦ºöÐ «Å¨Ç ´Õ ®Éô À¢ÈŢ¡츢ɡû. ÌÆó¨¾ô §ÀÚ. ӾģΠ±øÄ¡õ «õÁ¡¾¡ý ÓÊ× ¦ºö¾¡û. ÌÆó¨¾ §À÷¨ÅôÒ ±ýÚ ±ó¾ì ÌÎõÀ ¨ÅÀÅÁ¡É¡Öõ «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ ÓýÉ¡ø ÜôÀ¢ðÎ ¬º¢÷Å¡¾õ Å¡í¸¢É¡÷¸û. §À͸¢È §ÀîÍì¸û þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ À¡÷ò¾¡ø ¾ý¨É Å¢¼ þÅ÷¸ÙìÌ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ Á¢¸ì ̨È× ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þó¾ §Å¼í¸Ç¢ø þÕÅÕ§Á ¿ýÈ¡¸ ¿Êò¾¡÷¸û. "«ó¾ô ¦À¡õÀ¢Ç¡? ¦Àâ š¡Ê¡!" ±ýÈ ¸ÕòÐ ÅÕõ. «Ð ²ý ±ýÀÐ ´Õ ¸¡Öõ Òâ󾾢ø¨Ä. Å¢¨Ç¡ðʧħ ÌȢ¡¸ ¯ûÇ Áñθǡ¸ò¾¡ý þÕó¾¡÷¸û. «ôÀ¡¾¡ý ±øÄ¡õ ÓýÉ¢ýÚ §Àº §ÅñÎõ. ¬¸§Å ¬ñ¸û «¾¢ºÂ¢òÐô À¡÷ì¸ò ¾ì¸Å÷¸û. "þÉ¢§Á þó¾ ¬õÀÇô ¨ÀÂý¸§Ç¡¼ þǢ þǢ §Àº¡¾.102 ±ðÎ ´ýÀРž¢§Ä§Â Àì¸òРţðÎ ±¾¢÷ò¾ Å£ðÎô ¨ÀÂý¸§Ç¡Î «Åû Àð¼õ ŢΞüÌ µÊ §À¡Ð «õÁ¡ "¬õÀ¢Ç À¢ûÇí¸§Ç¡¼ ¯ÉìÌ ±ýÉ Å¢¨Ç¡ðÎ?" ±ýÚ §¸¡Àòмý ²º¢Â¢Õ츢ȡû. ¾ñÊì¸ôÀ¼ §ÅñÊ Ţ„Âõ ±ýÀÐ ±ðΠž¢ø ÒâóÐ §À¡Â¢üÚ. ¨ÀÂý¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ±øÄ¡Õõ Üð¼¡Ç¢¸Ç¡¸ò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¡÷¸û. . ¦Àñ¸û Á¡¾¡Á¡¾õ «º¢í¸ôÀðÎ «ó¾ «º¢í¸ò¨¾ ´Ç¢òÐõ Á¨ÈòÐõ ¨ÅòÐì ܺ §ÅñÊ º¡Àõ ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ «õÁ¡ §Å¨Ä¸û ¦ºö¾Å¡Ú ¡Õ째¡ ¦º¡øÖÅÐ §À¡Ä ¾ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ¬ÃõÀò¾¢ø Àð¼õ Å¢Îõ ¬¨º «¾¢¸Á¡¸¢ «õÁ¡Å¢ý ±îºÃ¢ì¨¸¨Â ºð¨¼ Àñ½¡Áø «Åû µÊ §À¡Ð «õÁ¡ þØòÐ «Êò¾¢Õ츢ȡû. ¿øÄ ÌÎõÀõ ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÓÊ׸û ±øÄ¡õ «ôÀ¡¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ. ¬¸§Å ¬ñ ¨ÀÂý¸Ù¼ý §À¡öî ÍüÚÅÐ ±ýÀÐ «õÁ¡¨Åì §¸¡ÀôÀ¼ ¨Å츢ýÈ Å¢„Âõ. À¢Èó¾ ¿¡û. "¯í¸ÙìÌ ±ýɾ¡ý ¦¾ÃÅÍ þÕìÌ?" ±ýÚ «õÁ¡ «Å¨Ãò ¦ºöÅ¡û. §ÅÚ ÌÎõÀí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ §À¡Ðõ ¦Àñ½¢ý «¼ì¸õ ±ýÀÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„ÂÁ¡¸ò¾¡ý §ÀºôÀð¼Ð. ¿øÄ ¾õÀ¾¢¸û. ÅÌôÀ¢ø ܼô ¦Àñ¸¨Ç Å¢¼ ̨ÈÅ¡É Á¡÷째 «Å÷¸û Å¡í¸¢É¡÷¸û. þó¾ ¬ñ¸Ç¢¼õ ¾ý¨É «À¡ÂòÐìÌ ¯ûÇ¡ì̸¢È ²§¾¡ ´Õ Áó¾¢Ãõ þÕ츢ÈÐ ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢É¡û. þó¾ ¿ÊôÀ¢É¡ø¾¡ý ÌÎõÀò¾¢ø þ½ì¸õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¾ý Ũ¾ ´ò¾ þó¾ô ¨ÀÂý¸û ¬Î¸¢È Å¢¨Ç¡ðθû. ¸ø¡½ ²üÀ¡Î¸û ÅÕõ§À¡Ð "¦À¡ñÏ «¼ì¸Á¡ÉÅÇ¡ýÛ À¡òÐìÌí¸!" ±ýÈ §ÀîÍ Ó츢ÂÁ¡¸ ÅÕõ. ÀÄ ¦Àñ¸¨Ç "«¼ì¸Á¢øÄ¡¾ ¦Àñ" ±É «õÁ¡ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ «¸¢Ä¡ §¸ðÊÕ츢ȡû.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐõ ÌÎõÀ ¯¾¡Ã½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ºã¸ô §ÀîÍì¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «¸¢Ä¡ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦ÅÌÇ¢î º¢Ã¢ôÒ¸û ±ýÚõ ¾É¢ò¾É¢ ¯Ä¸¢ø þÕó¾¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ¸¡ø ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸ÄóÐ ¸¡¾ø «Ð þÐ ±ýÚ ÅóРŢð¼¡ø «Ð ÌüÈÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ò ¾ñÊì¸ô Àð¼Ð. ¬É¡ø "Å¡ þó¾ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡¼Ä¡õ!" ±É «Åý ÜôÀ¢ð¼Ð ¾ÅÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾¢¸õ §Àºì ܼ¡Ð. ¬¸§Å ¬ñ¸Ù¼ý ÀÆì¸õ.103 ¦Àñ¸û «¼ì¸Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸¡¾ø ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ÌüÈî ¦ºÂø¸û ±ýÈ ¸Õò§¾ «ÅÙìÌû ÅÇ÷óÐ Åó¾Ð. ¬Â¢üÚ. «ôÀÊ «Åý ÜôÀ¢ð¼¨¾ò ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ÂÐ þý¦É¡Õ ÌüÈÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ¾É¡ø ±øÄ¡õ ¬ñ¸Ç¢¼õ þÂü¨¸Â¡¸ ´Õ ÀÂõ «¸¢Ä¡×ìÌ ²üÀðΠŢð¼Ð. þÐ ÌüÈõ ±É «¼ì¸¢ «¼ì¸¢§Â ÀƸ¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¬¸§Å þ¾ý ÓÊÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ±ÉìÌò¾¡ý. þó¾ ¦ÅüȢ¢ø ²§¾¡ . þ¾¢ø ±ýÉ ¾¢ÕðÎ ¯ûÇÐ? þ¾¢ø ±ýÉ ´Ç¢× Á¨È× ¯ûÇÐ? ӾĢø ¸§½º¨É þôÀÊò ¾É¢Â¡¸ þÃÅ¢ø ºó¾¢òÐô §ÀÍÅÐ ±ýÀÐ Ó¨ÈÂøÄ ±ýÈ ÌüÈ ¯½÷ þÕó¾Ð. þÕóÐõ þÐ ´Õ ¾¢Õ𼡠±ýÀÐ «ÅÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. '«õÁ¡×ìÌ þÐ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ýÉ ¬Ìõ?' ±ýÈ ¿¢¨É§Å ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ó¾ ¯½÷×¾¡ý þýÚ ¸§½º¨É «ôÀÊ ÁÚì¸ ¨Åò¾Ð ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "¿¡ý ±ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Ţξ¢Â¢ø Ţθ¢§Èý!" ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉÐõ ²§¾¡ ´Õ ÌüÈî ¦ºÂÖìÌ «¨ÆôÒ Å¢ÎôÀÐ §À¡Äò¾¡ý þÕó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Å¢º¡Ã¨½¨Âô ÀüÈ¢ «Åý §Àº¢ÂÐ ¾ÅÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. „ÅâĢÕóÐ ¾ñ½£¨Ãò ¾ý ¾¢Èó¾ §ÁÉ¢ò §¾¡Ä¢ý Á£Ð ÅƢ ŢðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ «¸¢Ä¡×ìÌ ÁÉÍ ÁðÎõ «ó¾ ¦ÅüÈ¢ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ±ì¸Ç¢ì¸ ÁÚò¾Ð. ÁÉõ «ó¾ ¬¨º¨Âò àñ¼ò àñ¼ þÐ ÌüÈõ. ¿¡ý «ôÀØìÌ þøÄ¡¾ÅÇ¡¸ Åó¾¢Õ츢§Èý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ó¾ ¬ñ À¢û¨ÇÔ¼Ûõ ¾É¢Â¡¸ ¿¢ýÚ §ÀÍÅÐ ´Õ ¾ñÊì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ÌüÈõ ±ýÈ ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢Å¡¸ Áɾ¢ø ÅóÐ §Å÷ À¢Êò¾¢Õó¾Ð. "¾É¢Â¡¸ô §À¡öî º¡ôÀ¢¼Ä¡õ" ±ýÈ «¨ÆôÒ ²§¾¡ ´Õ ÌüÈî ¦ºÂÖìÌò ¾ý¨É «Åý «¨ÆôÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÁÚòÐ ±øÄ¡ô À¡Åí¸¨ÇÔõ ÓÈ¢ÂÊòÐ Åó¾¡Â¢üÚ. ¬ñ¸û ÓÃðÎô §ÀîÍ ÓÃðΠŢ¨Ç¡ðθû ±ýÚõ ¦Àñ¸û ¦Áý¨Á Å¢¨Ç¡ðθû. «¨¾ì §¸ð¼Ðõ «Åý §¾¡û ¾ØÅ¢ ²È¢ô §À¡¸Ä¡õ ±ýÈ ¸¢Ù¸¢ÙôÒ ¾ÉìÌ ¯ñ¼¡ÉÐ §ÁÖõ ´Õ ¦Àâ ÌüÈÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «õÁ¡×ìÌ ¿øÄ À¢û¨Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø þó¾ Á¡¾¢Ã¢ò ¾¢ÕðÎò ¾Éí¸Ç¢ø ®ÎÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¦ÀÕõ ±îºÃ¢ì¨¸ ¯½÷× «ô§À¡Ð Á¢Ìó¾¢Õó¾Ð. ÌÍÌÍô §Àî͸û. «Åý §¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢Îò¾ ±ó¾ì ÌüÈî ¦ºÂÖìÌõ þ½í¸Å¢ø¨Ä. "§Åñ¼¡õ! «õÁ¡×ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ²ÍÅ¡û!" ±ýÚ ´Õ ¯ûÙ½÷× ¦º¡øÄ¢üÚ. þó¾ ±îºÃ¢ì¨¸ ¯½÷׸Ǣý ²¸ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ «õÁ¡¾¡ý ÁÉÍìÌû þÕó¾¡û. «Åû ÀÊò¾Ð ¸ÄôÒô ÀûǢ¡¸ þÕó¾¡Öõ «íÌõ ¬ÏĸÓõ ¦ÀñÏĸÓõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸§Å þÂí¸¢É. ¬ñ¸û Óý ÍüÈì ܼ¡Ð. ¬¸§Å «¨¾î ºÃ¢ôÀÎò¾ "±ý §¾¡Æ¢¸§Ç¡Î ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñʾ¡Â¢üÚ. Å£ðÊø ܼ Å¢§º„ ¸¡Äí¸Ç¢ø Å¢Õó¾¢É÷ ÅÕõ §À¡Ð ¬ñ¸û ÓýÉ¡ø ÅçÅüÀ¨È¢Öõ ¦Àñ¸û º¡ôÀ¡ðÎ «¨È¢Öõ º¨ÁÂĨÈ¢Öõ ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÍŧ¾ ÅÆì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «¨¾ò ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð ±ýÀÐ §ÁÖõ ´Õ ÌüÈÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾ý ÁÉõ þØòÐ ÁÂì¸ ÓÂýÈ ±ó¾ò ¾£î ¦ºÂÖìÌõ ÁÂí¸Å¢ø¨Ä.

"¦¸¡ïºõ Å¢ðÎì ¦¸¡Î ÁɧÁ!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ±ùÅÇ× ¬¨º¸§Ç¡Î ¸¡ò¾¢Õó¾¢ÕôÀ¡ý. Áɾ¢ý þÂü¨¸Â¡É §À¡ìÌìÌ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ ã츽¡í¸Â¢Ú §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. ¾ý ¦Àñ¨Á ¦¸ðÎô §À¡¸¡Áø þÕì¸ò ¾¡ý §ÅÄ¢¸û §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ ºÃ¢¾¡ý. þ¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «Å§É¡Î §À¡ö ´Õ ¿¡û ¯½× «Õó¾¢ ÅÃî ºõÁ¾¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¦ÅûÇÉ §À¡ö ¦ÅûÇÉ ¾¢ÕõÀ¢ ŢΧšõ ±É ¿¢Àó¾¨É Å¢¾¢ì¸Ä¡õ. ±ÉìÌõ «Ð ´òÐ ÅÕÁ¡? ±ý Å¡Éõ «õÁ¡¨Å Å¢¼ô ¦ÀâÐ. «ó¾ «ýÒ ¸¡¾Ä¡¸ ¬É¡ø¾¡ý ±ýÉ? «Ð «ÕõÒÅÐõ ÁÄ÷ÅÐõ ¸¡Äò¨¾Ôõ ºó¾÷ôÀò¨¾Ôõ þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ¦À¡Õò¾¢Õ츢ÈÐ. ¦¾¡¼ø ±ýÀÐ §ÅñÎõ ±É ²íÌÅÐ ²ý? ²í¸î ¦ºöÅÐ ±Ð? ²íÌÅÐ ÌüÈÁ¡? ²ý ÌüÈõ? ÌüÈõ ±Éò ¦¾Ã¢óÐõ ±ý ÁÉõ «¼í¸¡Áø ²ý ²í̸¢ÈÐ? ÌÆôÀÁ¡¸ þÕó¾Ð.. "þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌî ¦º¡øÖ¸¢§Èý! ¨À ¨À!" ±ýÚ ¦ÅÎ즸ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð «Åý Ó¸õ ¦¾¡í¸¢ô §À¡Â¢Õó¾ ¸¡ðº¢ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¯ñ¨Á¢ø ±ý «õÁ¡¨Å Å¢¼ «¾¢¸õ «È¢×ûÇÅû. Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢§Ä§Â «¾¢¸õ §Àºì ܼ¡Ð. þô§À¡Ð ¿¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÕ츢§Èý.104 §À¡Ä¢ò ¾Éõ þÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀʦÂøÄ¡õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎõ þó¾ ÁÉõ ÁðÎõ ²ý «¨Ä¸¢ÈÐ? þ¨¾ «¨ÄôÀÐ ±Ð? ¬½¢ý . Á£ñÎõ ÁÉõ ¾ü¸¡ôÒô À¢üº¢Â¢ø ®ÎÀÎŨ¾ «È¢óÐ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.«Ïì¸õ. ¦ÅÚ¨Á ¯½÷×¾¡ý Áɺ¢ø ÅóÐ ¾í¸¢ÂÐ.! «Îò¾ Ó¨È §¸ð¼¡ø ºÃ¢¦ÂýÚ ºõÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾ý ºã¸ò¾¢ý ã¨Çî ºÄ¨ÅìÌò ¾¡ý «¾¢¸õ ¬Ç¡¸¢Å¢ð¼¾¡¸ ¿¢¨Éò¾¡û «¸¢Ä¡. ¸¡¾ø ¸¨¾¸û ܼ À¡¼ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ¯ñÎ. þô§À¡Ð ;ó¾¢Ãò¨¾ô §À½Ä¡õ. ¯ñ¨Á¢ø Òò¾¸í¸û ¬ñ-¦Àñ ºÁòÐÅò¨¾ò¾¡ý «¾¢¸õ §Àº¢É. ¦¸¡ïºõ þ¾Á¡¸ô §Àº¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «Îò¾Ó¨È §¸ð¼¡ø. ±ý º¢È̸û þýÛõ ¿£ÇÁ¡É¨Å. ±ó¾ ¬½¢¼Á¢ÕóÐõ ÍÅ¡ºì ¸¡üÚ Ü¼ò ¾ý §Áɢ¢ø À¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ¾ÎôÒô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ±ñ½¢É¡û. Á¢¸×õ ÅÕò¾¢ Å¢ð§¼ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. „Ũà «¨¼òÐÅ¢ðÎ Ðñ¨¼ ±ÎòÐ §¾¡Ç¢ø §À¡÷ò¾¢ ¯¼õ¨À ¦ÁÐ Å¡¸ò ÐÅðÊÉ¡û. ¬É¡ø ±ý ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡É ¾ü¸¡ôÒô À¢üº¢ «¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢΠ±ýÚ ¦º¡øĢ¨¾ì §¸ðÎ ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢð§¼ý. Àâ×. þ¾¢ø ²§¾¡ þÆôÒ þÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.. ²Ã¡ÇÁ¡É "§Ã¡§ÁýŠ" ¿¡Åø¸û ÀÊò¾¢Õ츢ȡû. «ò¾¨É¨ÂÔõ ¯¨¼òРŢð§¼ý. ¦Àâ ¦Àñ. «ýÒ «ÕõÒžüÌ ¦ÅÇ¢ ¦¸¡Î. ¬É¡ø ¾¡ý §ÅÄ¢¸ÙìÌ §Áø ¦ºí¸ø ¨ÅòÐ º¢Á¢ó¾¢ ⺢ Íŧà ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø þÕó¾Ð. ¦¸¡ïºõ þ½ì¸Á¡¸ þÕì¸ì ¸üÚì ¦¸¡û. ¦¸¡ïºõ º¢Ã¢òÐô §ÀÍ. «Åû ÀÊò¾¢Õó¾ ±ó¾ô Òò¾¸ò¾¢Öõ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¾É¢Â¡¸ §ƒ¡Ê¡¸ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ì ܼ¡Ð ±ý§È¡ ¯½× «Õó¾ì ܼ¡Ð ±ý§È¡ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.ÌÈ¢ôÀ¡¸ «ó¾ ¸§½ºÉ¢ý . þ¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ±ó¾ò ¾£Â Å¢¨ÇŢĢÕóÐõ ±ý¨Éì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý «õÁ¡ §À¡Ä ÜñÎìÌûÇ¢ÕóÐ ÀÂóÐ ÀÂóÐ ±ðÊô À¡÷òÐ Å¡Æò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¸¡¾ø ¸£¾ø ±ýÈ §ÀîÍ ±Øó¾¡ø §¿ÃÁ¡¸¢ÈÐ §À¡¸Ä¡õ ±Éô ÒÈôÀðΠŢ¼ §ÅñÎõ. ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. . Àð¼ô ÀÊôÀ¢ø ¯ûÇÅû. «õÁ¡Å¢ý «È¢×¨Ã¸û «õÁ¡Å¢ý ¸¡ÄòÐìÌõ Å¡ú쨸 Ó¨ÈìÌõ ºÃ¢.

«Ð ŢơÁø þÕì¸ô À¢Êò¾ À¢ÊÂøÄ. À¡÷ò¾¢Õó¾¡Öõ À¡÷ò¾¾¡¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. *** *** *** «Åý ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Îò¾ þÃñÎ Å¡Ãí¸Ç¢ø «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø «íÌÁ¢íÌõ §À¡Å¨¾ àÃò¾¢ø þÕóÐ À¡÷ò¾¡û. þýÚ Áɨ¾ ÓüÈ¡¸ ÓÈ¢òРŢ𧼧ɡ ±ýÚ ¸Å¨Äô Àð¼¡û. þÃÅ¢ø Áà ¿¢ÆÄ¢ø ¯ûÅ¡í¸¢ ¿¢ü¸¢È¡É¡ ±Éô §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø ¿¼Éõ ¿ýÈ¡¸ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ ¯Õ¦ÅÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ³¦ºì ºí¸ò¾¢ý §Å¨Ä¡¸ ±í¸¡ÅÐ §À¡Å¡÷¸û. ¿¡Ê ÅÕÅ¡É¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¼ì¸¢ýÈ ¾ÅÚ¸ÙìÌ «Å§Ã ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾¡÷. ¯¼õ¨À ÓüÈ¡¸ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÐÅ¡¨Ä¨Âì ¦¸¡ñ¨¼Â¢ø ®Ãõ ¯È¢ïº ÓÊóÐ ¦¸¡ñÎ «¨ÈìÌ Åó¾¡û. ¬É¡ø ¸§½º¨Éò àÃò¾¢ø À¡÷ìÌõ §À¡Ð ܼ ¾ý þվ þÂì¸õ º¢Ä ÐÊôÒì¸û ÜÊ Å¢ÎŨ¾ «ÅÇ¡ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.. «¨¾ì §¸ð¸§Å¡ ¸Åɢ츧š ÅÕò¾ô À¼§Å¡ ¿¡ý ¡÷ ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. ž¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Äò¾¢ø þÅ÷ ¬¼¡Áø ÁüÈÅ÷¸¨Ç ¬¼Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ±ýÚ «¸¢Ä¡ ÁÉÐìÌû «Å÷ Á£Ð §¸¡Àô Àð¼¡û. ¾í¸û ºã¸ Á¡½Å÷¸û º¢Ä÷ þôÀÊ ¾ñÊì¸ôÀðÊÕôÀÐ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼§Â ÅÕò¾ò¨¾ ±ØôÀ¢É¡Öõ áƒÛ측¸×õ «Åý ¿ñÀ÷¸Ù측¸×õ . ¬É¡ Å¢§º„Á¡É ·À¢Ãñð ´ñÏõ þøÄ! ±øÄ¡¨ÃÔõ §À¡Äò¾¡ý º¡¾¡Ã½ ·À¢Ãñð!" ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨É× Åó¾Ð. ´Õ Ó¨È ¦ƒº¢ì¸¡ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ §¾¡¨Çò ¾ØÅ¢ô §À¡É¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡û. ¨¿ðʨ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä Óʨ Á£ñÎõ ®Ãõ §À¡¸ì ¸ºì¸¢ì ¸ºì¸¢ò ÐÅðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸§½ºý ¿¢îºÂõ Á£ñÎõ ¾ý¨Éò §¾Ê ÅÕÅ¡ý ±ýÚ¾¡ý Àð¼Ð. ¬¸§Å þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦À⾡¸ ±ñ½ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. "¦ƒº¢ì¸¡ ±ý ·À¢Ãñξ¡ý. þø¨Ä. «Åý À¡÷ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Îò¾ Ó¨È «Åý ¾ý¨É ¿¡Ê ÅÕõ §À¡Ð. ¸§½ºÉ¢ý Å¢º¡Ã¨½ìÌ «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø áƒÛõ «Åý ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðÎ µÃ¡ñÎìÌò ¾ûÇ¢ ¨Åì¸ô ÀðÊÕôÀ¾¡É ¦ºö¾¢ ÅÇ¡¸õ ÓØÅÐõ ¸¡ðÎò ¾£ §À¡Ä ÀÃÅ¢ÂÐ..105 «ó¾ ¬ñ ¿øÄ Ì½õ ¯ûÇÅÉ¡? ¾ý§É¡Î ´ò¾ º¢ó¾¨É¸û ¯ûÇÅÉ¡? ´ò¾ Å¢ÕôÀí¸û ¯ûÇÅÉ¡? ´ò¾ ¯½÷׸û ¯ûÇÅÉ¡? ²üÈ ÅÂÐ? ¯ÂÃõ? ºã¸ «ó¾ŠÐ? ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦À¡ÚòÐò¾¡§É þ¨½ÅÐ «¨ÁÔõ! ¬É¡ø ӾĢø «Ï¸ Å¢ð¼¡ø¾¡§É þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ? ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ÍŨà «¸üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÀÊÔõ þÕì¸Ä¡õ. ´Õ §¸÷ø ·À¢ÃýÊý «ýÒô À¢Ê §À¡Äò¾¡ý þÕó¾Ð. ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ ¬ÊÉ¡Öõ §ÀẢâÂ÷ ¦¸ªŠ Å¢ÃðÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷. þø¨Ä. ¿¼Éô À¢üº¢ Á¢¸ ÓõÓÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ùÅÇ×¾¡ý. §¾¡¨Çô À¢Ê측Áø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ §À¡¸ ÓÊ¡Ð. ¬ñ¸û ºÀÄõ ¯ûÇÅ÷¸û. ¬É¡ø þÚì¸Á¡¸ò¾¡ý À¢Êò¾¢Õó¾¡û. «ôÀÊÔõ þÕì¸Ä¡õ. ¾¡ý ¦º¡ýÉ «Ê¸¨Çò ¾¡§É ÁÈóРŢðÎ ¬Ê ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¬¼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬¸§Å ÅÕÅ¡ý. ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ «Å÷¸û ÓÃðÎò §¾¡Ä¢ø «ùÅÇÅ¡¸ ¯¨ÈôÀ¾¢ø¨Ä. "Å¢§º„Á¡É ·À¢Ãñð" ¬¸ Á¡È¢Â¢Õì¸Ä¡õ. Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¬¨ºô ÀÎÅ¡÷¸û. «ó¾ Å¡Ãõ þÃ× ¿¼Éô À¢üº¢ìÌô §À¡öò ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð «Åý §À¡É Å¡Ãõ §À¡Äì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡É¡ ±ýÚ ¿ôÀ¡¨ºÔ¼ý À¡÷ò¾¡û. ¿¡ý §Åñ¼¡õ ±ýÚ Å¢ÃðÊ Å¢ð¼ À¢ÈÌ "º¡¾¡Ã½ ·À¢Ãñð".

Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¯îº ¸ð¼Á¡É þó¾ Á¡¦ÀÕõ ¨ÅÀÅò¾¢ø Ӿġñʧħ ¾¡Ûõ µÃÇ× ÀíÌ ¦ÀÈ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ «¸¢Ä¡×ìÌô ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. À𼾡â¸Ç¢ý ¦Åø¦Åð ¸×ý¸û ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¢ø À¼À¼ìÌõ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¯îº ¸ð¼Á¡¸ þýÛõ ¿¡ýÌ ¬ñθǢø þ§¾ «Ãí¸ò¾¢ø ¾¡Ûõ Àð¼õ Å¡í¸Ä¡õ. Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×측¸ ÅÕõ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ¦Àü§È¡÷¸Ù측¸×õ ¯ÈÅ¢É÷¸Ù측¸×õ ÍüÚ Åð¼¡Ãò¾¢ø Á¡½Å÷¸û ¸¨¼¸û «¨Áì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¯í¸ÙìÌ þÃñ¼¡ÅÐ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä¡? ´Õ Ó¨È §¾¡üÈ¡ø ÁÚ Ó¨È ÓÂÄÄ¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ²ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä ¸§½ºý? *** . þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¯Â÷ §ÀẢâÂ÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø §Åó¾÷ Óý ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¸½¢É¢òÐ¨È þÇí¸¨Äô À𼾡â ±ýÈ ¾Ì¾¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Ш½ §Åó¾÷ ÁüÈ §ÀẢâÂ÷¸û ¯ð¸¡Ã ¿¡ü¸¡Ä¢¸û «Îì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÁÉõ ¦ÀÕÁ¢¾ô Àð¼Ð. «Åý þÚ¾¢Â¢ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾ò ¾£÷òÐ ¨Åò¾¾ü¸¡¸ «ÅÛìÌì ¸Õ¨½ ¸¡ð¼ô ÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø Àð¼ÁÇ¢ôÒ ¿¡ÇýÚ þó¾ þ¼õ "µ§†¡"¦ÅýÈ¢ÕìÌõ. ´Õ ¿¡û þÃÅ¢ø «¸¢Ä¡ ¿¼Éô À¢üº¢ ÓÊóÐ §À¡¸¢È ÅƢ¢ø «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌû ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. Àð¼ÁÇ¢ôÒ ¸×É¢ý ¦Åø¦Åð н¢Â¢ý ŠÀâºò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡õ. ÁÕòÐÅõ ±ýÚ ¾í¸û ¯¨ÆôҸǢý «ÚŨ¼¨Â §Åó¾Ã¢ý ¨¸¸Ç¢Ä¢Õ󧾡 þ¨½§Åó¾Ã¢ý ¨¸¸Ç¢Ä¢Õ󧾡 ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «ó¾ô ÀÃÀÃôÀ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.106 ¾É¢ôÀ¼ ¡Õõ ÅÕó¾¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦À¡È¢Â¢Âø. ¾ý ¦Àü§È¡÷¸û «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý «Á÷ó¾¢Õì¸. ¨ºÂð Òòá Àð¼ÁÇ¢ôÒ Áñ¼Àò¨¾ «Äí¸Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. þýÛõ þÃñ¼¡ñθǢø «Åý Àð¼õ Å¡í¸¢ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢÎÅ¡ý. §ÀẢâÂ÷¸û ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ì ÜôÀ¢¼ «Å÷¸û Å⨺¡¸ ¸¨Ä. ¬¸§Å þó¾ ¬ñÎô À𼾡â¸Ç¢¨¼§ÂÔõ «Å÷¸û ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¨¼§Â ¸ÄóÐ ÀƸġõ. ¬É¡ø «¨¾ì ¸¡½ ¸§½ºý «í¸¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý ±ýÈ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «Ãí¸ò¾¢ø §Åó¾÷. º¢ÅôÒì ¸õÀÇõ Ţâò¾¢Õó¾¡÷¸û. Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×측¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¸¨Ç ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÀÃÍáÁÛìÌõ ¦À¡öô Ò¸¡÷ ¦¸¡Îò¾¾ü¸¡¸ 100 Ã¢í¸¢ð «Àá¾õ ÁðÎõ Å¢¾¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¼ÅÊ쨸¨Âô À¡Ã¡ðÊ "¦Àâò¾¡ §¸õÀŠ" þ¾Æ¢ø ¦ƒº¢ì¸¡ ¾¨ÄÂí¸õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û.200 §À÷ ¯ð¸¡Ãì ÜÊ «ó¾ Áñ¼Àõ «ô§À¡Ð ¬Ç¢øÄ¡Áø "µ"¦ÅýÈ¢Õó¾Ð. Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×ìÌ Ó¾ø ¿¡û þÃÅ¢ø §Åó¾ÕìÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ ¬¼õÀà ŢÕó¾¢ø ¿¼ÉÁ¡ÎÅÐ ¾¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ «÷ôÀ½¢ìÌõ §º¨Å ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. §ÁÖõ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡ «ýÚ §Ã¡ƒ¡ ÁÄ÷¸û Å¢üÀ¾üÌ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û «¨Áò¾¢Õó¾ ´Õ ÌØÅ¢ø «ÅÙõ §º÷ó¾¢Õó¾¡û. ºã¸Å¢Âø. «È¢Å¢Âø. ÁñÀ¡¨É¸Ç¢ø ¿¼ôÀð¼ áüÚì ¸½ì¸¡É º¡Áó¾¢ô âʸû «Ãí¸ò¨¾î ÍüÈ¢Öõ «Îì¸ôÀðÊÕó¾É. «Å÷¸û §¾¡Ç¢Öõ Á¡÷À¢Öõ ¾í¸û Àð¼ò¾¢ü§¸üÀ ¦Åù§ÅÚ Åñ½í¸Ç¢ø À𨼸û «½¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. À¢ý «Åý ¡§Ã¡ ¿¡ý ¡§Ã¡! þô§À¡Ð ÁðΦÁýÉ! «Åý ¡§Ã¡ ¿¡ý ¡§Ã¡¾¡ý! ¸§½ºý. 2. «Å÷¸Ç¢ý ÀĨ¸ò ¦¾¡ôÀ¢¸û Ìïºõ «¨Ä ¾¨Ä¨Â Á¨Èò¾¢ÕìÌõ. ¸ð¼Å¢Âø. þÃñ¼¡Â¢Ãõ §À÷ À¡÷ò¾¢Õì¸.

*** *** *** ´ù§Å¡Ã¡ñÎõ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×ìÌ Ó¾ø þÃÅ¢ø §Åó¾¨ÃÔõ þ¨½§Åó¾÷¸¨ÇÔõ ¦¸ªÃÅô Àð¼õ ¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ «È¢»÷¸¨ÇÔõ ŢơŢø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ «¨Æì¸ô ÀðÎûÇ À¢È Àø¸¨Äì¸Æ¸ò Ш½ §Åó¾÷¸¨ÇÔõ ¯ÀºÃ¢ìÌõ þó¾ Å¢ÕóÐ ¿¼ò¾ôÀÎõ. ±ôÀÊ¢Õ츢ȡö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. §¸¡ðÎõ ¸Øò¾¢ø §À¡ ¨¼Ôõ «½¢ó¾ þÇõ ¦Å¢ð¼÷¸û ÀÃÀÃôÀ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ±íÌõ ¾Êò¾ Ì„ý ¨Åò¾ §º¡·À¡ì¸û §À¡¼ô ÀðÊÕó¾É. «ó¾ô À¢Ã¢Å¢ý ŢâרáÇ÷¸Ùõ «ÖÅÄ÷¸Ùõ Å¢Õó¨¾ ¿ýӨȢø ¿¼ò¾ ÓõÓÃÁ¡¸ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. °ì¸ò¨¾ì ¨¸Å¢ðΠŢ¼¡§¾! §Ã¸¢í §¸Š ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ô Àð§¼ý. «¾ý ÅçÅüÒ Áñ¼Àõ Å¢º¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¯ÉìÌ §¿÷ó¾ þó¾ Ðþ¢Õ‰¼Á¡É Å¢„Âõ ¯ý Áɨ¾ô À¡¾¢ì¸ þ¼í ¦¸¡ÎòРŢ¼¡§¾!" ±ýÈ¡÷. "¯ÉìÌ ÓÂüº¢ þÕ츢ÈÐ. þÕ ¨¸¸Ç¡ø «¨½ì¸ ÓÊ¡¾ ¾Êò¾ àñ¸Ç¢ø ÁÄ¡ö À¡ÃõÀâÂò¾¢ø þ¨Æò¾ ÀĨ¸ §Å¨Äô À¡Î¸û þÕó¾É. "þó¾ ¬ñÎ ËýŠ Ä¢ŠÊø þ¼õ ¦ÀÚš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ¿¢÷Å¡¸ô À¢Ã¢×ì ¸ðʼò¾¢ø ¸§½ºý ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «ó¾ô À¢Ã¢Å¢ý Ëý §ÀẢâÂ÷ Ó¸Áð ͨÄÁ¡ý «Å¨Éò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¢÷Å¡¸ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ ¦ºÉ𠺨À ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ ãò¾ §ÀẢâÂ÷¸Ùõ þó¾ Å¢Õó¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÁÄ÷즸¡òÐ ´ýÚ «¾ü¦¸É «¨Áì¸ô Àð¼ §Á¨ºÂ¢ø Áñ¼Àò¾¢ý ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. Å¢Õó¨¾ ¯ÀºÃ¢ôÀ¡ÇḠþÕóÐ ¿¼òÐõ ¦À¡ÚôÒ ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ ´Õ ¸øÅ¢ô À¢Ã¢Å¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀÎõ. . "¿ýÈ¡¸ þÕ츢§Èý §ÀẢâÂ÷ «Å÷¸§Ç" ±ýÚ «¼ì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý ¸§½ºý.107 18 §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çì ¸£úò ¾Çò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ "„íâġ" §†¡ð¼Ä¢ý À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÅçÅüÀ¨ÈìÌû ѨÆó¾ §À¡Ð «¾ý «¸ñ¼ ÀÃôÒõ ¯ÂÃÓõ ¬¼õÀÃÓõ ¸§½º¨É Å¢ÂôÀ¢ø ¬úò¾¢É. þó¾ ¬ñÎ «ó¾ô ¦À¡ÚôÒ ¿¢÷Å¡¸ì ¸øÅ¢ô À¢Ã¢Å¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. þÃñ¼¡õ ¬ñÊø ¿øÄ Á¡÷ì̸û Å¡í¸¢Â¾ü¸¡¸ ¸§½ºý ËýŠ Ä¢ŠÊø þ¼õ ¦ÀüÚ «ÅÕ¼ý Å¢ÕóÐ ¯ñÎ À¡Ã¡ðÎõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡ø «ÅÕìÌ «Å¨É ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ. ¾É째 ¯Ã¢Â þÉ¢¨ÁÂ¡É Ó¸òмý "¸§½ºý. À¢É¡í¸¢ý ¨ÁÂô À̾¢Â¡É ¦¸¡õ¾¡Ã¢ý Àì¸ò¾¢ø «ó¾ì ¸ð¼¼ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð «ó¾ ¬¼õÀà §†¡ð¼ø. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «Ãº÷¸û ÁðΧÁ ¾í¸û §¸¡ð¨¼¸ÙìÌû «ÛÀÅ¢ò¾ ¬¼õÀÃí¸¨Ç ¿Å£É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºã¸ Å¡ú쨸 À½õ À¨¼ò¾ º¡¾¡Ã½ Áì¸ÙìÌõ ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ𼨾 ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ §Åó¾÷ Å¢ÕóÐ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ãýÈ¡õ Á¡Ê¢ý ¸¢§Ãýð À¡ø å¨Á §¿¡ì¸¢Â ±Š¸§Äð¼Ã¢ø ²È¢É¡ý ¸§½ºý. ¯Â÷ó¾ º£Ä¢í¸¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ ºÃÅ¢Çì̸û ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. "ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢§Èý! ±ý¨É Å¢¼î º¢Èó¾ «È¢×ûÇ Á¡½Å÷¸Ù¼ý §À¡ðÊ §À¡¼ §ÅñΧÁ!" ±ýÈ¡ý.

þíÌõ º£Ä¢í¸¢Ä¢ÕóÐ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ºÃÅ¢Çì̸û ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. þô§À¡Ð «Ð À¨Æ ¿¢¨ÉÅ¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. §À¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ÂÅ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷: "¸§½ºý. ²Èį̀È áÚ Åð¼ §Á¨º¸û §À¡¼ô ÀðÊÕó¾É. ¯ýÉ¢¼ÓûÇ ÓØ쨸 Àò§¾ì ºð¨¼¸Ç¢ø ¿øľ¡¸ô À¡÷òÐô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ Å¡! ¸ñÊôÀ¡¸ âðŠ «½¢ó¾ ÅçÅñÎõ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡÷. ´Õ §¸¡Ê¢ø §Åó¾÷ ¯ð¸¡÷óÐ ¯½ÅÕó¾ º¢ÈôÒ §Á¨º¸û §À¡ðÎ «Ãº Åñ½Á¡É Áïºû ŢâôÒô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. þ¨ºì ÌØÅ¢ÉÕì¸¡É ¿¡ü¸¡Ä¢¸û À¢ýÒÈõ §À¡¼ô ÀðÊÕó¾É. þó¾ §Á¨¼Â¢ø¾¡ý «¸¢Ä¡ ÅóÐ ¬¼ô §À¡¸¢È¡û. ¬É¡Öõ «¸¢Ä¡Å¢ý ¿¢¨É× ¦¿ïÍò ¦¾¡ðÊìÌû ´Õ Á£ý Ì墨ô §À¡Ä º¢Ä¢÷òÐ ¾ñ½£¨Ã «¨Äì¸Æ¢òРѨæÂØôÀ¢ ´Õ ¸¢Ù¸¢Ùô¨À °ðÊÅ¢ðÎ ²Á¡üÈ ²ì¸ò¨¾ Å¢ðÎî ¦ºøŨ¾ «ÅÉ¡ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ãõ §À÷ ź¾¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ.108 "«¦¾øÄ¡õ ÓÊóРŢð¼Ð. ¸¢§Ãýð À¡ø åõ Áñ¼Àõ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É¾¡¸ þÕó¾Ð. «Å÷¸Ùì¸¡É Å¢§º„ À£í¸¡ý À¡ò¾¢Ãí¸û ÀÇÀÇòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. Å¢ÕóÐ ±ðÎ Á½¢ìÌ. *** *** *** ±Š¸§Äð¼Ã¢ý ¯îºò¾¢ø À¡¾õ «ØóÐõ ¸õÀÇõ À¾¢ò¾ ¾¨Ã¢ø ¿¼óÐ «Åý ¸¢§Ãýð À¡ø å¨Á «¨¼ó¾ §À¡Ð «¾ý ¸¾×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢÷Å¡¸ô À¢Ã¢Å¢ý þÃñÎ ãýÚ «ÖÅÄ÷¸û ÁðΧÁ þÕó¾¡÷¸û. ¯û§Ç ÀâÁ¡Ú¿÷¸û Åð¼ Åð¼ §Á¨º¸¨Çò ¾Â¡÷ ÀÎòО¢Öõ ŢâôÒô §À¡Îž¢Öõ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. ¡¨Ãì ¸ðÊô À¢ÊòÐ ¬¼ô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ìÌõ ¬÷Åõ ÁðΧÁ þÕó¾Ð. þó¾ §Åó¾÷ Å¢Õó¨¾ ¿¼òОüÌ Å¢ÕóÐ «ý¨ÈìÌ µÊÂ¡Ê ¯¾Å¢ ¦ºö ±ÉìÌ þÃñÎ ãýÚ Á¡½Å÷¸û §¾¨Åô Àθ¢È¡÷¸û. §Å¨Ä¸û ¾¨ÄìÌ §Áø ¸¢¼ó¾¡Öõ «Å§Ã §¸ðÌõ §À¡Ð ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. þó¾ ´Õ Å¢Ç쨸 µ÷ þÃ× ±Ã¢ôÀ¾üÌ ¬Ìõ Á¢ýº¡Ãî ¦ºÄ¨Åì ¦¸¡ñÎ ´Õ ÌÎõÀõ ´Õ Á¡¾õ Å¢Ç즸âì¸Ä¡õ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. "Ô±Š±õ 1995-¬õ ¬ñÎ Àð¼ÁÇ¢ô¨À ÓýÉ¢ðÎ §Åó¾÷ Å¢ÕóÐ" ±ýÈ ÁÄ¡ö Å¡º¸õ ¦À¡ý ±ØòÐì¸Ç¢ø §Á¨¼Â¢ý ¯ÂÃò¾¢ø «¨Áò¾ ¦Àâ ÀĨ¸Â¢ø ´ð¼ô ÀðÎ Á¢ÛÁ¢ÛòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±¾¢÷ô ÒÈò¾¢ø ¿¼É §Á¨¼ þÕó¾Ð. «ÅÇ¡ø ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¬Â¢Ãõ Å¢Õó¾¢É÷¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ «Ãí¸ò¾¢ø . ¸ñ½¡Êì Ìñθǡø §¸¡÷ì¸ôÀð¼ áüÚì ¸½ì¸¡É ºí¸¢Ä¢¸û Ýúó¾¢Õì¸ «Ð ´Õ «ò¾¢ôÀÆ ÅÊÅ¢ø þÕó¾Ð. §Åó¾÷ ¯¨Ã¡üÈ º¢Ú §Á¨¼Ôõ ¨ÁìÌõ ´Õ µÃò¾¢ø ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿£ ÅÃÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ÓýÒ §À¡ø þÕó¾¢Õó¾¡ø «ó¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø «Åý ¯ûÇõ ÐûÇ¢ì ̾¢ò¾¢ÕìÌõ. ¨Áì̸û ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾É. °ì¸ò¨¾ì ¨¸Å¢¼ Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý. ¾¡ý ¸¾§Å¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. þ¾¢ø¾¡ý þ¨º ¿¼É ¿¢¸ú¸û ¿¼ìÌõ ±É 丢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «¾Ûû§Ç ¿¡üÀÐ ³õÀÐ Áïºû ÀøÒ¸û þÕó¾É. «¨¾ô§À¡Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ 15 ºÃÅ¢Çì̸û ¦¾¡í¸¢É. ¿£ ³óÐ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÅóРŢÎ. "ºÃ¢ §ÀẢâÂ÷ «Å÷¸§Ç!" ±ýÈ¡ý. "¿ýÈ¢. «Åâ¼õ §Àº¢Å¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾ §À¡Ð þó¾ Å¢Õó¾¢ø¾¡ý «¸¢Ä¡ ¬¼ô §À¡¸¢È¡û ±ýÈ ¿¢¨É× Åó¾Ð.

²Ø Á½¢ «ÇÅ¢ø §ÀẢâÂ÷ Ó¸Áð ͨÄÁ¡ý ÅóÐ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷òРŢðÎ ¾¢Õô¾¢Â¡É×¼ý Ш½§Åó¾¨Ã Óý¿¢ýÚ ÅçÅü¸ §†¡ð¼Ä¢ý Å¡ºÖìÌ þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡÷. «Å÷ Ш½Å¢Â¡÷ þÕÅÕõ þ¨½ §Åó¾÷¸û. . ±ýÉ §Áì¸ô §À¡ðÊÕôÀ¡û ±ýÈ ¸üÀ¨É¢ø ¬úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð "¸§½ºý! þíÌ ±ýÉ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö? Å¡ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ!" ±É ´Õ «ÖÅÄ÷ þØòÐô §À¡É¡÷. ±ýÉ ¯¨¼ §À¡ðÊÕôÀ¡û. «¾ý À¢ý Å¢¼¡Áø §Å¨Ä þÕó¾Ð. «¾üÌò¾¡ý Ê즸ð!" ºÃ¢¦ÂýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Å¢Õó¾¢É÷ ÀðÊ嬀 ´ðÊ ¨ÅôÀ¾üÌ ´Õ §À¡÷ð §ÅñÎ ¦ÁýÈ¡÷¸û. Ш½ §Åó¾÷. À¡÷ì¸ §ÅñÊ ºó¾÷ôÀí¸û Åó¾¡ø §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ûŧ¾ ¯ò¾Áõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Å¢ÕóÐ Áñ¼Àò¾¢ý ÍÅ÷¸Ç¢ø ¦À¡Õò¾ôÀðÊÕó¾ ´Ä¢ ¦ÀÕ츢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «ó¾ þ¨º ÀÃÅ¢ º¡ôÀ¡ðÎò ¾ðθǢø ¸ÃñʸÙõ Óð¸ÃñʸÙõ §Á¡Ðõ ºò¾ò§¾¡Î §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¡÷ò¾¡ø º¢Ã¢ì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. ¿£ ±ýÉ §Åó¾§Ã¡Î ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÚ À¡÷ò¾¡Â¡? Å¢ÕóÐ ÓÊó¾×¼ý ¿¡õ ¸£§Æ «ÖÅÄ÷ §¸ýËÉ¢ø ¦ºýÚ º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. Å¢Õó¾¢É÷ Ä¢Š¨¼ì ¦¸¡ÎòÐ ´ù¦Å¡Õ §Á¨ºìÌõ ¾É¢ò¾É¢ «ð¨¼¸û ±Ø¾î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬É¡ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ «Å¨É «Å÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åü¨È ÅĢ «Åý ¾Å¢÷òРŢð¼¡ý. þý¨ÈìÌõ «ôÀÊò¾¡ý. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡Ìõ §À¡Ðõ «Åû ¿¼óÐ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø À¡÷측¾Ð §À¡Äô §À¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «Åû ¿¼ÉÁ¡ÎŨ¾ô À¡÷ì¸Ä¡õ. «Ð ¦À¡Ð ¿¢¸ú. À¢É¡íÌ Ó¾Ä¨Áîº÷ ¬¸¢§Â¡Õõ «Å÷¸û Á¨ÉÅ¢ÂÕõ Ò¨¼ ÝÆ ¯û§Ç Åà ŢÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¿¢÷Å¡¸ò Ð¨È Å¢Ã¢×¨Ã¡Ç÷¸û Å¢ÕóÐ Áñ¼À Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¨¸ÌÖ츢 «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡÷¸û. «ó¾ §À¡÷Êø Å¢Õó¾¢É÷ ÀðÊ嬀 §Á¨ƒ ±ñ šâ¡¸ ´ð¼î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í Å󾨾 ¸§½ºý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ±ðÎ Á½¢ Ó¾ø Å¢Õó¾¢É÷¸û ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. "þÐ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. þôÀÊ¡¸ ±Î À¢Ê §Å¨Ä À¡÷ôÀ¾¢§Ä§Â ¸¡Äõ §À¡Â¢üÚ. §¾ÊôÀ¢ÊòÐ ´Õ §À¡÷¨¼ ¸§½ºÛõ þýÛÁ¢Õ Á¡½Å÷¸Ùõ à츢 Åó¾¡÷¸û. "ӾĢø þ¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡û!" ±ýÚ ´Õ Êì¸ð¨¼ì ¦¸¡Îò¾¡÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ §Åó¾Ã¡É ¦À÷Ä¢Š ÁýÉâý À¡Ð¸¡ôÒ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÅóÐ ¯ð¸¡ÕÁ¢¼õ þ¨ÇôÀ¡Úõ «¨È ¬¸¢ÂÅü¨Èô À⧺¡¾¢òÐî ¦ºýÈ¡÷¸û. º¢Ä÷ ÁðΧÁ §¸¡ðÎõ ¨¼Ôõ «½¢óÐ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Åû ¾ý¨Éô À¡÷ôÀ¾¢Öõ À¡÷측Áø þÕôÀ¾¢Öõ ±ýÉ Ó츢ÂòÐÅõ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ «Â÷ó¾¡ý. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ Åñ½ Åñ½ Àò§¾ì ºð¨¼Â¢ø Åó¾É÷. º¢Ã¢ò¾¡ø Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È ¸¡¾Ä¢ì¸ ÅÕ¸¢È¡§É¡ ±Éò ¾ôÀ÷ò¾õ Àñ½¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÎõ. «ó¾ Åõ¨Àò ¾Å¢÷ôÀо¡ý ¿øÄÐ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý.109 µÃÁ¡¸ ¿¢ü¸ô §À¡Ìõ ¾ý¨É «Åû À¡÷ôÀ¦¾ýÀÐ þÂÖõ ¸¡Ã¢Âõ «øĦÅýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø §Åó¾÷. "þо¡ý ¯ÉìÌ §º¡üÚ Êì¸ð. ÅÇ¡¸ò¾¢ø ÀÄ Ó¨È «Å¨Çî ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀí¸û þÕó¾É. ±øÄ¡÷ ¸ñ¸Ùõ §ÁÔõ §À¡Ð ¾ý ¸ñ¸û «Åû Á£Ð §ÁöŨ¾ «Åû ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. §Á¨¼Â¢ø Å¡ò¾¢Âì ÌØ ¦ÁøÄ¢¨º ÅÆí¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.

¬ñ¸û ¦¾¡Ç¦¾¡Ç¦ÅýÈ ÁÄ¡ö ºð¨¼ «½¢óÐ ¸¡üºð¨¼ «½¢óÐ «¾ý §Áø À¡¾¢Â¡ö ÁÊò¾ º¡§Ã¡í ¸ðÊ¢Õó¾¡÷¸û. ¸¢ð¼¡¾ ¸É¢ ±ýÚ ±ò¾¨É Ó¨È ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ÁÉõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. Á¨ÉŢ¡¸ þÕì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢ÈÅû. ÁÄ¡ö À¡ÃõÀâ À¡ƒ¥ ̧áí À¡½¢Â¢ø ¦Àñ¸û À §Áüºð¨¼Ôõ ÀØôÒ ¿¢È º¡§Ã¡íÌõ «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. þÐ ±ð¼¡¾ ÀÆõ. ¸ýÉí¸Ç¢ø þÇﺢÅôÒ åˆ âº¢ «Ã¢¾¡Ãõ ⺢¢Õó¾¡û. §ÀẢâÂ÷ Ó¸Á𠦸ªŠ ÌØÅ¢É÷" ±ýÚ «È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ ¦º¡øÄ þ¨ºì ÌØ ¯üº¡¸Á¡É §ƒ¡¦¸ð þ¨º¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. þÕó¾¡Öõ Å¢ÕóÐ ÓÊÔõ Ũâø º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¡¾¡¨¸Â¡ø ÁüÈÅ÷¸û ÝôÒõ þ¨ÈÔõ §º¡Úõ º¡ôÀ¢ÎŨ¾ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Ô±Š±õÁ¢ý «ó¾ ¬ñÎ º¡¾¨É¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ð¼¡÷. ¬É¡ø «¸¢Ä¡×ìÌ þÐ ¯À§Â¡¸Á¡É þÃ×. þÅ÷¸¨Ç Å¢ðΠŢðÎ ²ý þó¾ ÓºðÎì ̽ÓûÇ ¦¾¡ð¼¡ø º¢Ïí¸¢ô ¦Àñ¨½ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ §Å¨Ç¢ø. àí¸ þÕôÀÅÉ¢ý ¸¡¨¾ ¦¹¡ö¦¹¡ö ±ýÚ ÍüÚ¸¢ýÈ Å¢¼¡ôÀ¢ÊÂ¡É ¦¸¡Í¨Åô §À¡Ä «ó¾ ¿¢¨É× Ã£í¸¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡Ç¡É¡ø ¸¡üÚô §À¡¸ þ¼õ ŢΞ¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ ¯üº¡¸Á¡¸ ¿¼ó¾¡Öõ ±¾¢Öõ Àí¦¸Î측Áø µÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø «ÅÛìÌ §À¡ÃÊò¾Ð. "«Îò¾¾¡¸ Ô±Š±õ §ƒ¡¦¸ð. «Äí¸¡Ãò¾¢ø ÓüÈ¡¸ . ¾¨ÄÓʨÂò àì¸¢ì ¸ðÊ ¦ºÂü¨¸ ÁÄ÷¸û «½¢ó¾¢Õó¾¡û. ¿¼É §Á¨¼Â¢ý þÕ Àì¸ Á¨È׸ǢĢÕóÐ ¿¼É Á½¢¸û à츢ô À¢Êò¾ Š§Äý¼¡í (ÐôÀð¼¡) н¢Ô¼ý ´Õ ÍÆø¸¡üÚô §À¡Äô ÒÌó¾¡÷¸û.. ÅÂ¢Ú Àº¢ò¾Ð. ¿º¿º¦ÅýÚ º¨Ç측Áø º¢ýÉ º¢ýÉ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ Å¢„Âí¸¨Çô §Àº¢ §À¡ÃÊò¾¡Öõ «ýÀ¢Öõ ¦ºøÄò¾¢Öõ «Å¨Éì ÌÇ¢ôÀ¡ðθ¢ÈÅû. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ §Åó¾÷ ÍÕì¸Á¡¸ô §Àº¢ ¦ÅûÇ¢ Ţơ ¸ñÊÕìÌõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌò ¾ý À¡Ã¡ðÎ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ²ý ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ò ¾¡ý «¸¢Ä¡¨Å§Â ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «ÅÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¯¨¼ Á¡üÚõ «¨È¢ø §Áì¸ô ±øÄ¡õ §À¡ðÎò ¾Â¡Ã¡¸ þÕôÀ¡û. ¾ÉìÌ «Ê¨Á¡¸. þÅû ±ýÉ «ôÀÊ ¯ºò¾¢? þÅ¨Ç Å¢ð¼¡ø §ÅÚ ¦Àñ¸§Ç þø¨Ä¡? «ò¨¾ Á¸û ÁøÄ¢¸¡ ´Õò¾¢ ±ýÚõ ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢ȡû. «Åû ¾¢È¨Á¨Âô ÀÄ÷ Óý ¸¡ðθ¢ýÈ Å¡öôÒ.110 «¾ý À¢ý ¸§½ºÛìÌ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ §Å¨Ä¢ø¨Ä. ±ó¿¡Ùõ Å¡¼¡¾ À¢Ã¸¡ºÁ¡É º¢Ã¢ôÒ. ±ô§À¡Ðõ þÚ츢ô À¢Êò¾ ƒ£ýŠ. «ÆÌ ±ýÚ À¡÷ò¾¡Öõ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý «ÆÌìÌ þó¾ «¸¢Ä¡ ±ó¾ ã¨Ä? ¦ƒº¢ì¸¡ ¦Åû¨ÇÔõ ÁïºÙõ ¸Äó¾ ¸Äâø þÕ츢ȡû. ¬É¡ø ±ýÉ? ¾ý¨É§Â ¾¨ÄÅÉ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÅû.. «¸¢Ä¡ Á¢¸ «Æ¸¡¸ þÕó¾¡û. Ìð¨¼ô À¡Å¡¨¼ ±ýÚ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¢Èí¸ «Ê츢ȡû. «¸¢Ä¡ þô§À¡Ð «í§¸ ¯û§Ç ¬ÎžüÌò ¾Â¡Ã¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ø ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¨¸¸¨Ç «¨ºòÐ «À¢¿Âí¸¨Ç «ôÀ¢Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ¸¢ð¼ §À¡öÅ¢ð¼¡ø «ð¨¼ §À¡Ä ´ðÊì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡û. þ¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø Ţξ¢Â¢§Ä§Â þÕó¾¢Õó¾¡ø þýÈ¢Ã× ´Õ ¸ðΨ蠱ؾ¢ ÓÊò¾¢Õì¸Ä¡õ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. Ó¸ò¾¢ø «ÇÅ¡É ´ôÀ¨É þÕó¾Ð. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø Ш½§Åó¾÷ ±ØóÐ §Àº¢É¡÷. «¸¢Ä¡¨Åô §À¡Ä «Æ¸¢ø¨Ä. ¾¨Ä¢ø «Æ¸¢Â ¦º¡í§¸¡ì «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¯¨¼¸Ç¢ø ¦ÅûÇ¢î ºÃ¢¨¸ §Å¨ÄôÀ¡Î¸û Á¢ýÉ¢É. «Ãí¸ò¾¢ý ºì¾¢ Á¢ì¸ ´Ç¢ Å¢Çì̸Ǣø «¨Å Á¢ÛÁ¢Ûò¾É.

«Å¨Ç «ò¾¨É §¿Ãõ ¯üÚô À¡÷ì¸ «ÅÛìÌ þ¾üÌ Óý Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¾¢ø¨Ä. «ôÀÊô À¡÷ò¾¡ø ¸¡Ó¸ý ±ýÀ¡÷¸û. ¸§½ºÉ¢ý ¸ñ¸û «¸¢Ä¡Å¢ý Á£§¾ þÕó¾É. «¸¢Ä¡! «¸¢Ä¡Å¡? «¸¢Ä¡¾¡É¡? ¦Àâ º¢Ã¢ôÒ¼ý "«¸¢Ä¡" ±ýÈ¡ý. ÁÄ¡ö «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾¢Â º£É Å¡º¨ÉÔ¼ý ÜÊ ¸¾õÀõ. «¨¾ «Õ¸¢ø §À¡öò §¾Êô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌò¾¡ý þó¾ ÁÉõ þôÀÊô À¡ÎÀθ¢ÈÐ. ¸¢äÅ¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ûÇ «Åý «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò¾ §À¡Ð "¸§½‰" ±ýÈ «¨ÆôÒì §¸ð¼Ð. ¬¸§Å «ÅÉ¡ø ¸ñ½¢¨Á측Áø À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. «Åý ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼¡ý. ¦¿üȢ¢ø þô§À¡Ð ¸ÕôÒ ŠÊì¸÷ ¦À¡ðÎ ´ðÊò ¾Á¢úô ¦Àñ½¡¸ þÕó¾¡û. "¯í¸Ç «ô§À¡Ð Üð¼ò¾¢Ä À¡÷ò§¾ý. Å¡ö ¾¢È측¾ ¬É¡ø ¯¾Î¸û ÁðΧÁ þ§Äº¡¸ Å¢Ã¢ó¾ «ó¾ô Òýɨ¸Â¢ø ¬ñ¸¨Ç ÁÂìÌõ ź¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ¡Õõ ¡¨ÃÔõ ¦¾¡ðÎ ¬¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¸§½ºÛìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. ¸ðÎô À¼¡¾ º¢Ä Á¢â¨Æ¸û ¸ýÉò¾¢ý µÃí¸Ç¢ø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¡¾¡Ã½ ºã¸ Å¡úÅ¢ø ´Õ ¦Àñ¨½ ´Õ ¬ñ þôÀÊ ¯üÚô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¾¡Ê ¨Åò¾ §ÀẢâÂ÷ ¦¸ª¨ºò ¾Å¢Ã ÁüÈ ³óÐ §ÀÕõ þ¨Ç»÷¸û. «Ã¢¾¡Ãò¾¢ý ±îºí¸û þÕó¾É. ¸¡ø¸û «¨ÉòÐõ ¿¢ü¸¡Áø ŨÇóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. *** *** **** Å¢ÕóÐ ÓÊóÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¢Õó¾¢É÷¸û ¦ÅǢ¡¸¢Å¢ð¼ ¦À¡ØÐ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸û §¸ýËÉ¢ø §À¡öî º¡ôÀ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¸£§Æ ʧÃì Ýð «½¢óÐ §Á§Ä Ë „÷ð §À¡ðÊÕó¾¡û. º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¬ÊÉ¡÷¸û. þ¨º Á¢¸ Å¢ÕÅ¢ÕôÀ¡¸ þÕó¾Ð.111 ÁÄ¡öô ¦Àñ½¡¸ þÕó¾¡Öõ Ó¸¦ÅðÊø «Åû ¾Á¢úô ¦Àñ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀÃÀÃôÀ¡É ¿¼Éò¨¾ ¬Êì ¦¸¡ñ§¼ ±ôÀÊô À¡÷ò¾¡û? "¯í¸ §ƒ¡¦¸ð ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡ þÕó¾¢îº¢ «¸¢Ä¡!" . ¨¸¸û. ¯½× §Á¨ºìÌ Óý ¿£ñ¼ ¸¢ä ¿¢ýÈÐ. ¿¼Éõ ÓÊóÐõ ¿£ñ¼ §¿Ãõ «¸¢Ä¡ ¸§½ºÉ¢ý ÁÉÐìÌû ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þí§¸ §Á¨¼ §À¡ðΠŢÇì̸û «¨ÁòÐ "±í¸¨Çô À¡Õí¸û" ±ýÚ «¨ÆôÒõ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. §ÀÍõ §À¡Ðõ Ó¸ò¨¾Ôõ ¸ñ¨½Ôõ ¾Å¢Ã §ÅÚ «í¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «ó¾ «¸ýÈ ¸ñ¸Ç¢ø ¬Îõ ¸ÕŢƢ¸Ç¢ø øº¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø þÐ ¦À¡Ð «Ãí¸õ. §Å¸Á¡¸î §º¡÷Å¢øÄ¡Áø ¬ÊÉ¡÷¸û. ¬Îž¢ø ¾í¸ÙìÌûÇ Á¸¢ú «Å÷¸û º¢Ã¢ôÀ¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¾¨Ä «Äí¸¡Ãò¨¾ì ¸¨ÄòÐ ¯¾È¢Å¢ðÎ À¢ýÉ¡ø ̾¢¨Ã Å¡Ä¡öì ¸ðÊ¢Õó¾¡û. ´ôÀ¨É À¡¾¢ ¸¨Äó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡û. Ó¸ò¾¢ø ¾Á¢úô ¦Àñ¸Ù째 ¯Ã¢Â ¿¡½õ ¸Äó¾ ÁÄ÷ þÕ츢ÈÐ. §Á¨¼Â¢ý ÀÃô¨À ÓüÈ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¬ÊÉ¡÷¸û. ¸§½ºý ¾ý ¿ñÀý ´ÕÅÛ¼ý §¸ýËÉ¢ý Å¡ºÖìÌû ѨÆó¾ §À¡Ð ²ü¸É§Å ÀÄ÷ «íÌ º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸ýÉò¾¢ø þýÛõ åˆ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿£í¸ þý¨ÉìÌ ÅÃô §À¡ÈÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð!" ±ýÈ¡û. þÅ¨Ç ²ý ¾ý ÁÉõ þôÀÊî ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±É «ÅÛìÌ «ô§À¡Ð¾¡ý Òâó¾Ð. þÎôÒ. «Åû «¨ºÅ¢ø ´Õ ¿Ç¢Éõ þÕ츢ÈÐ. «ÅÕõ §Å¸Á¡¸ ¬Ê ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾ý¨Éô À¡÷ò¾¡Ç¡? ¬Â¢Ãõ §À÷ þÕ츢ýÈ «Ãí¸¢ø ¸¾Å¢ý µÃõ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÈ ±ý¨É. ¾§ÀÄ¡×õ ÅÂÄ¢Ûõ «Ãí¸ò¨¾ «¾¢Ãî ¦ºö¾É.

*** . "¬Á¡õ. ¿£í¸?" "º¡ôÀ¢¼ò¾¡ý Åó§¾ý. «Åý þÈ쨸¸û ŢâòÐô ÀÈì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.112 "¿ýÈ¢! º¡ôÀ¢¼ô §À¡È¢í¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¬É¡ þíÌûÇ º¡ôÀ¡Î ´ñÏõ À¢Ê츢Ä!" "«ôÒÈõ?" "¿£í¸ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢ûǾ¡É Åó¾¢í¸? ±ý¨É ±í¸¡ÅÐ §ÅÈ þ¼òÐìÌî º¡ôÀ¢¼ «¨ÆðÎô §À¡í¸§Çý!" ±ýÈ¡û.

¬É¡ø þô§À¡¨¾Â ¸½õ ÓØÅÐõ þÉ¢ôÒ¾¡ý. «ó¾ Å¢Çì̸Ǣý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ¸û ¸¼ÖìÌû ´Ç¢ò àñ¸Ç¡¸ þÈí¸¢Â¢Õó¾É. ¸¼Ä¢ý ¦¿Ç¢Å¢ø «ó¾ ´Ç¢ò àñ¸Ùõ¦¿Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¢Ä÷ àñÊø §À¡ðÎ Á£ý À¢Êì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. À¢É¡í¸¢ý þó¾ì ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø àÃò¾¢ø «ì¸¨Ã¢ø Àð¼÷¦Å¡÷ò ¸¼ü¸¨ÃÔõ ¦ºÀáí À¢¨È ¸¼ü¸¨ÃÔõ «¨Ã ¿¢Ä¡ Åð¼ò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾É. . ´Õ À¼¸¢ø ÁðÎõ ¯û§Ç Å¢Çì̸û ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¸¢Ä¡Å¢ý ÓÊ ¦¸¡ïºõ ¸¨Äó¾¡ü§À¡ø þÕó¾Ð. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¯ûÇ Å¢ÇìÌì ¸õÀí¸û ´Ç¢ì §¸¡Î¸û §À¡ðÊÕó¾É.113 19 «ó¾ þÃ× §Á¡¸ÉÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸¨Ã§Â¡Ãî ÍÅâý §Áø «ÅÛìÌ «Ïì¸Á¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û «¸¢Ä¡. ¸¨Ã¢ÖûÇ Áí¸¢Â Å¢ÇìÌì ¸õÀí¸Ç¢ý þ§Äº¡É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ ÁðÎõ «¨Ä ӸθǢø ÀðÎ Á¢ýÉ¢ÂÐ. ¾¡ý ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸×õ «Åû ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸×õ ¿¢üÌõ þó¾ô À¼ò¾¢ø þó¾ì Üð¼¦ÁøÄ¡õ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¢øÄ¡¾ ¯À ¿Ê¸÷¸û Üð¼Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. «Åû ¸¡¾Ä¢Â¡¸¢Å¢ð¼¡Ç¡? «Ð ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ ´ôÀ¨É¨Âì ¸¨Äì¸ô ⺢ ¸Ç¢õÀ¢ý Á½õ þýÛõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý µ¨º ºüÚ ¾¡Á¾Á¡¸ «Å÷¸û ¸¡Ð¸ÙìÌ Åó¾Ð. þÐ ¸¡¾Ä¢Â¢ý Å¡º¨É. À¢É¡í¸¢ý ¿¸Ãì ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢Â¡É ¸÷É¢ ʨÃù «ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á À¾¢¦É¡Õ Á½¢ þÃÅ¢Öõ ¬ð¸û ¿¼Á¡ð¼ò§¾¡Î ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕó¾Ð. º¡ôÀ¡ðÎìÌ «¨ÆòÐ Åó¾¾ü¸¡¸ þÐŨà ÀÄÓ¨È ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡û. º¡ôÀ¡ðÎ §¿Ãò¾¢ø ¾í¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô À¡¼õ ÀüȢ ¸¨¾¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¦Áý¨ÁÂ¡É «¨Ä¸û ÅóÐ «íÌ ¸ð¼ô ÀðÊÕó¾ ÍÅ÷ò ¾Îô¨À §Á¡Ðõ §À¡Ð ¾¡Çò¾¢üÌ þ½í¸¡¾ ºÄºÄ¦ÅýÈ ºò¾õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕóÐ. ¸÷É¢ ʨÃù «Õ¸¢ø ¯ûÇ À¼Ì ¸¢ÇôÀ¢ø (Yacht Club) º¢Ä þÂó¾¢Ãô À¼Ì¸û ШÈ¢ø ¸ðÊ ¨Åì¸ô ÀðÎ §Äº¡É «¨Ä¸Ç¢ø ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¸¢Ä¡ ´Õò¾¢§Â «Åý ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ¸ñ¸Ç¢Öõ þÕó¾¡û. ¸ôÀÇ¡ Àò¾¡Š áÏŠŢÁ¡É ¾Çò¨¾ §¿¡ì¸¢ ´Õ áÏŠŢÁ¡Éõ §Å¸Á¡¸ô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ÒûÇ¢ Å¢Ç측¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬ÆÁ¢øÄ¡¾ §ºüÚì ¸¨Ã¨Âì ¦¸¡ñ¼ þó¾ô À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §ºüÈ¢ý Á½õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´ðÎì ¸¨¼ Ţ¡À¡Ãõ §ƒ§ƒ¦ÅýÚ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕóÐ. ¬ÃõÀô ÀûÇ¢ þ¨¼ ¿¢¨Äô ÀûÇ¢ô ÀÊôÀÛÀÅí¸û ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û. „íâġŢĢÕóÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ þíÌ ÅóÐ §ºÕõ Ũà §¾¡¨Çò ¦¾¡ðÎõ ¦¾¡¼¡ÁÖõ À¢ÊòÐ Åó¾¡û. «Å÷¸û ÓýÉ¡ø ¸¼ø ŢâóÐ ¸¢¼ó¾Ð. ¬É¡ø ¸§½ºÛìÌ «¦¾øÄ¡õ ¸Õò¾¢ø À¼Å¢ø¨Ä. §Ã¡ƒ¡ì þÉ¢ôÒõ ÒÇ¢ôÒõ ¯¨ÈôÒõ ¸Äó¾¢Õó¾Ð. þý¨ÈìÌò ¾ý «ÛÀÅí¸û þôÀÊò¾¡ý ¸Ä¨Å¡¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý ¸§½ºý. «¾üÌ §Áø «ó¾ô §Àø «ó¾Ãí¸í¸û ²Ðõ §ÀºôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾í¸û °÷¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û. þÕðÊø «¾ý ¾ñ½£Ã¢ý ¿¢Èõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç ¿¨¼ ¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡Å¢ø ¾í¸ÙìÌ ±ý¦ÉýÉ §Å¨Ä¸û ¯ûÇÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û. þÐ ¦Àñ½¢ý Å¡º¨É. «ì¸¨Ã¢ý º¢Ä ¯Â÷ó¾ ¸ð¼¼í¸Ç¢ø Å¢Çì̸û ¦¾Ã¢ó¾É. ¸§½ºý «¨¾ ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. º¢Ä÷ ÌÎõÀò§¾¡Î þÕó¾¡÷¸û. ÀÄ÷ §ƒ¡Ê §ƒ¡Ê¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ´ðÎì ¸¨¼Â¢ø Á£ §¸¡§Ãí ÁüÚõ ³Š ¸îº¡í º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ ÀÆì ¸Ä¨ÅÂ¡É À¢§Éí §Ã¡ƒ¡ì¨¸ ¦À¡ð¼Äõ ¸ðÊ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ þíÌ ÅóÐ ¸¡üÈ¡¼ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.

«¾¢Öõ «Åû ¬Êì ¸¨Çò¾¢ÕóÐ þô§À¡Ð º¡ôÀ¡ðÎìÌô À¢ý ¦ÀüÈ¢Õó¾ ÁÄ÷Ôõ «Åû «Ïì¸ò¾¢É¡ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ Å¡º¨É¸Ùõ «Å¨Éì ¸¢Èí¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅÙìÌ «Åý §¿ÃÊ¡¸ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ þó¾ þ¼õ þò¾¨É «Æ¸¡ þÕó¾¾¢øÄ!" "«Ð ²ý þý¨ÉìÌ ÁðÎõ «ôÀÊ?" "¿£í¸ ±ý Àì¸ò¾¢Ä þÕ츢Èо¡ý ¸¡Ã½õ. ¿¡ý ±ýÉ Àñ½¢§Éý?" "±ùÅǧš Àñ½¢Â¢Õ츢í¸! þó¾ þÃ× §¿Ãò¾ þùÅÇ× «Æ¸¡ì¸¢ÉÐ ¿£í¸¾¡ý. ¾¢¨¸ò¾Åû §À¡ø À¡÷ò¾¡û. þó¾ ¸÷É¢ ʨÃ×ìÌ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ÅóÐ ±ò¾¨É§Â¡ Ó¨È º¡ôÀ¢ðÎô §À¡Â¢Õ츢§Èý.114 ¬É¡ø ¸¨¼ §Á¨ºÂ¢ø ÌõÀ§Ä¡Î ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊó¾×¼ý ¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ ±ØóÐ ¸¼Ä¨Ä¸û ÅÕÎõ þó¾î ÍÅ÷ «Õ¸¢ø ¦¸¡ïºõ þÕð¼¡É þ¼òÐìÌ Åó¾×¼ý ²üÀð¼ ²¸¡ó¾ò¾¢ø ´Õ §Á¡¸ ¯½÷ «ÅÛìÌ Åó¾Ð. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. þó¾ô ¦Àñ¸¨Ç§Â Òâ Á¡ð§¼¦Éý¸¢ÈÐ! "«ó¾ Àð¼÷¦Å¡÷ò ¸¼ü¸¨Ã þí¸¢ÕóРáò¾¢Ã¢Â¢Ä À¡÷ì¸ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕ츢øÄ ¸§½‰?" ±ýÚ ¦ÁªÉò¨¾ «Å§Ç ¯¨¼ò¾¡û. «Åý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. «Ïì¸Á¡¸¢Å¢ð¼¡§Ç ±É «ó¾Ãí¸Á¡¸ ²¾¡ÅÐ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø «Åû §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇì ÜÎõ. ÜîºÁ¡¸ þÕó¾¡ø ºÃ¢. «Ïì¸ò¾¢ø þÕÅÕõ ÅóÐ þíÌ «¨Ã¢ÕÇ¢ø ¸¼Ä¨Ä¸û À¢ýɽ¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐ ±¾ü¸¡¸? À¡¼í¸¨ÇÔõ ÌÎõÀì ¸¨¾¸¨ÇÔõ §ÀºÅ¡? þó¾î Ýú¿¢¨Ä¢§Ä§Â º¢Õí¸¡Ãõ þÕ츢ȾøÄÅ¡? ¸¡üÈ¢ø ´Õ ¸¡¾ø úõ þÕ츢ȾøÄÅ¡? ¬É¡ø «ÅÙõ «ôÀÊ ¿¢¨É츢ȡǡ? þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯ñ¨Á¢§Ä§Â §†¡ð¼ø º¡ôÀ¡Î À¢Ê측Áø þíÌ ÅóÐ º¡ôÀ¢ðÎ ¾¢ÕõÀ Ţξ¢ìÌô §À¡¸ ¾ý¨Éî §º¡üÚ Êì¸ð¼¡¸×õ §À¡ìÌÅÃòРź¾¢Â¡¸×õ ÁðÎõ À¡Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡Ç¡? ³§Â¡. . À¡¾¢ þÕÇ¢ø ±ïº¢Â¢Õó¾ «Ã¢¾¡Ãò ÐÇ¢¸û Á¢ýÉ¢É. ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡É þ¼Á¡ Á¡È¢ð¼¾¡ò ¦¾Ã¢ÔÐ!" "¦Ã¡õÀò¾¡ý Ò¸úÈ¢í¸! ±ÉìÌì ÜîºÁ¡ þÕìÌ §À¡í¸!" ±ýÈ¡û. "º¡ôÀ¡Î ¦À⺢øÄ «¸¢Ä¡! «Ð측¸!" «ó¾ º¡ôÀ¡ð¨¼ þùÅÇ× Í¨ÅÔûǾ¡ ¬ì¸¢É¢í¸§Ç! "«Ð Á£ §¸¡§Ãí ¦ÀÃðÊì ¦¸¡Îò¾ «ó¾ Á¡Á¡Å¢ý ¨¸ Åñ½Á¡ þÕìÌõ. "¯ý¨É ¿ñÀý ±ýÚ ¿õÀ¢ Åó§¾ý. "±ÐìÌ ¾¢Ë÷Û ¿ýÈ¢ ¦º¡øÈ¢í¸! þí¸ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ÉìÌ º¡ôÀ¡Î Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾ÐìÌ ¿¡É¢øÄ ¯í¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄÏõ!" ±ýÈ¡û. þó¾ò ¾É¢¨Á¢ø ±¨¾ô ÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þôÀÊî ¦ºöРŢ𼡧Â!" ±É ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡ø? ¬É¡ø þò¾¨É ¾É¢¨Á¢ø. §¸õÀŠ ܼ þôÀ ±ÉìÌô Òк¡ò¾¡ý ¦¾Ã¢ÔÐ. ±ý¨É «ó¾ §Ã¸¢í Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä þÕóÐ Á£ð¼ÐìÌõ ±É측¸ ÅÕò¾ô ÀðÎ «Ø¾ÐìÌõ ¯í¸ÙìÌ ¿øÄ Ó¨È墀 ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ´Õ ºó¾÷ôÀò¨¾ ±¾¢÷ À¡÷òÐì ¸¢ðÊÕó§¾ý. «Ð ±¾¢÷ À¡Ã¡Á þý¨ÉìÌì ¸¢¨¼îº¢Ð!" ±ýÈ¡ý. "¯ñ¨Á墀 ±ýÉ þý¨É츢 ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„ô ÀÎò¾¢ðÊí¸. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þùÅÇ× §Àº¢Â¾üÌì §¸¡Àõ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

«Åû ¨¸¨Â ÌÖìÌžü¸¡¸ ¿£ðÊÉ¡û. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ¦¾¡¼íÌõ Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡Å¢ü¸¡É ¸¨¼¸û «¨ÁôÀ¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ Á¡½Å÷¸û ¿¼Á¡ð¼õ «ó¾ þÃÅ¢Öõ þÕó¾Ð. ±¾¢÷ À¡Ã¡Á!" ±ýÈ¡û. §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡íÌìÌ ÅóÐ Å¡ºÄ¢ø ¦¸¡ñÎ ¿¢Úò¾¢É¡ý. «¨¾ «ôÀʧ «Åý §¾¡§Ç¡Î §À¡÷ò¾¢ «Åû þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ «Åý ¨¸¸ÙìÌû ѨÆòÐ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û..! þÕÅÕÁ¡¸ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡÷¸û. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¨¸¸¨Ç ¯ÕÅ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø «ôÀʧ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¦Ãªò¾¢Ãõ . «Åý ÒÈôÀÎõ Ũà šºÄ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡û.. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢. "ºÃ¢" ±ýÈ¡û º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼. «Åû ¦¸¡ïºõ ¾Âí¸¢ò ¾ý þ¼Ð ¨¸¨Â «¾ý §Áø ¨ÅòÐ ãÊÉ¡û. ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç µð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ «¨¾ þØòÐ «Åý ¾¨ÄìÌ §Áø ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¬É¡ø «Åý Á¨ÆìÌ Áɾ¡Ã ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¨¸¨Â Å¢¼¡Áø À¢Êò¾¢ÕóÐ «Åû ŢƢìÌû þýÛõ ´Õ Á½¢ §¿Ãõ À¡÷ò¾¢Õì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡ý. ¬¸§Å §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¿¢Úò¾¢ Á¨Æì §¸¡ð¨¼ ÁÊòÐ ¨Åò¾¡ý. ¦¾¡¼÷óÐ þÊ ´ýÚ þÊòÐ ¯Õñ¼Ð. «¾ý À¢ýÉ÷ À½õ ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡Ðõ «Åû ¨¸¸û Óý¨Éô §À¡Ä§Å «Å¨Éô À¢ýɢ¢Õó¾É. «¨ÈìÌô §À¡ÉÐõ ÌǢÎí¸! þøÄýÉ¡ ºÇ¢ì¸¡öîºø À¢ÊìÌõ!" ±ýÈ¡û º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼! "þý¨ÈìÌô À¢Êò¾¢ÕôÀÐ ºÇ¢ì ¸¡öîºÄøÄ. «Åý ÅÄÐ ¨¸Â¡ø «Øò¾¢ô À¢ÊòÐ «¾ý §Áø þ¼Ð ¨¸¨ÂÔõ ¨ÅòÐ ãÊÉ¡ý. «Åû Á¨Æì §¸¡ð¨¼ô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. «ÅÛìÌô ¦Àâ ²Á¡üÈÁ¡¸ þÕó¾Ð. þý¨ÉìÌ «Ð Å¡öîºÐ. "³§Â¡ Á¨Æ Åó¾¢Õ! Å¡í¸ ¦Ã¡õÀ Å÷ÃÐìÌû§Ç §À¡Â¢Î§Å¡õ ¸§½ºý!" ±ýÚ ±Øó¾¡û. À¡¾¢ ÅƢ¢ø Á¨Æ ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. "«§¾ §À¡Ä ¸§½‰. «Å¨Ç "¿£" ±ýÚ ¦º¡øÄ þôÀÊ ¯Ã¢¨Á ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±É «ÅÛ째 ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÇ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. "¿£í¸ §À¡ðÎì¸í¸!" «¸¢Ä¡ ±ýÈ¡ý. ¦º¡ýÉ×¼ý ¯¾ð¨¼ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¼º¼¦ÅÉ Á¨Æ ¦¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. Á¨Æì §¸¡ð¨¼î ºüÚõ ºð¨¼ ¦ºö¡Áø Á¨Æ «Å÷¸¨Ç ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ ¿¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åý Á¨Æì §¸¡ðÎ ´ýÚ¾¡ý ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ºð¦¼ýÚ ¨¸¨Â ¯ÕÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙìÌì ¨¸Â¨ºòÐÅ¢ðÎ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çì ¸¢ÇôÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð ¦ƒº¢ì¸¡ ÅçÅüÀ¨È¢ý ¸¾Å¢ý µÃò¾¢ø ¿¢ýÈÅ¡Ú ¾ý¨Éô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «Åý ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. §Ã¸¢íÄ þÕóÐ ±ý¨É ¿£í¸ ¸¡ôÀ¡ò¾¢ÉÐìÌ ¯í¸ÙìÌ ÁÉó ¾¢ÈóÐ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ¿¡Ûó¾¡ý ´Õ ºó¾÷ôÀò¾ ±¾¢÷ À¡÷òÐì ¸¢ðÊÕó§¾ý. «Åû þÈí¸¢É¡û.115 «Å¨Éî º¢Ä Å¢¿¡Ê¸û Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡û. ¸¡¾ø ¸¡öîºø" ±ýÚ ÁÉÐìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ "¿£Ôõ §À¡ö ÌÇ¢îº¢Õ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. ¸¼¨Ä ãÊ¢Õó¾ þÕðÎ Å¡Éò¾¢ø ´Õ Á¢ýÉø ¦¿Ç¢óÐ Á¨Èó¾Ð. ¬É¡ø þó¾ô À¡Øõ Á¨Æ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌû «Å÷¸û ÅóÐ §º÷ó¾ §À¡Ð Á½¢ ÀÉ¢¦Ãñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ÅÛ¨¼Â ¸¡¾ø ÐÊôÒ츨ǦÂøÄ¡õ «ÅÇ¢¼õ Á½¢ì ¸½ì¸¢ø ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸¢Â¢Õó¾¡ý.

«Ð «ÅÛìÌî ºí¸¼Á¡¸×õ þÕó¾Ð. §Ã¡ƒ¡ ÁÄ÷¸û Å¢ü¸ «ÅÙìÌò Ш½ ¦ºö¾¡ý. ¿£ñ¼ ¸¡Ä ¿ðÒ ÓÈ¢óРŢ¼ì ܼ¡§¾ ±ýÈ ¸Å¨Ä «ÅÛìÌ þÕó¾Ð. ¦¸¡ïºõ þ½í¸¢ ÅóÐ ¸Ä¡îº¡Ã Áñ¼Àò¾¢ý ÀʸǢø «Å§É¡Î ¯ð¸¡÷ó¾¡û. "¦¸¡ïº §¿Ãõ ¯ð¸¡÷óÐ ±ýÉ¢¼õ §ÀÍ ¦ƒº¢ì¸¡!" ±ýÈ¡ý. «ó¾î º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ÅÇ¡¸ò¾¢ø «Å÷¸û ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸ÙìÌ ÅÆì¸Á¡É §ƒ¡Ê¡¸¢ô §À¡É¡÷¸û. «ÅÛ¼ý º¢Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐô §Àº×õ «Åý ¿ÄÉ¢ø «ì¸¨Èô À¼×õ «Å¨Çô §À¡ø ´Õ Ш½ ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ «ÅÛìÌô ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø §¾¡Æ¢ ±ýÈ ¦¿Õì¸ò¨¾ì ¸¡¾Ä¢ ±ýÈ «Ç×ìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ ±ýÈ ¬¨ºÔõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ «Åý Á£Ð ÓüÈ¡¸ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ÓÂýÈÐ «ÅÛìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «Åû §¾¡Æ¢¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ð¼ÁÊò¾¡ý. áĸò¾¢ø ´§Ã §Á¨ºÂ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ «ó¾ þ¼ò¾¢ý ¦ÁªÉî Ýú¿¢¨Ä¢ø ¸¡ø¸û ¯Ãºô ÀÊò¾Ðõ ¯ñÎ. . "²ý ±ýÉ¢¼õ §Àº¡Áø §À¡¸¢È¡ö. *** *** *** Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡Å¢ý Àø§ÅÚ Ð¨½ ¿¢¸ú¸Ç¢ø «¸¢Ä¡¨Å ¸§½ºý §¾Êò §¾Êî ¦ºýÚ ºó¾¢ò¾¡ý. Üð¼ò¾¢ø ÀÄ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸û §Àºô Àð¼É. ±ô§À¡Ðõ ¸§½º¨Éò §¾Êô À¢ÊòÐ «Å§É¡Î §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ ÅÕÀÅû «ó¾ Å¡Ãõ ¾¡É¡¸ò ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢§Ä§Â Åó¾¢Õó¾¡û. ¸§½ºÛìÌ «ÅÙ¨¼Â ÁÉ þÈì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½õ Òâó¾Ð. ¸§½ºÛõ «Å¨Çò §¾¼ ÓÂüº¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ³¦ºì ºí¸ §Å¨Ä¸Ù측¸ô ÀÄ Ó¨È «Å§Ç¡Î ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¢Õ츢ȡý. ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌõ ¾ÉìÌÓûÇ àÃò¨¾ ¦¸¡ïºõ «¾¢¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾ þô§À¡¨¾ìÌ ¿øÄÐ ±É «ÅÛìÌô Àð¼Ð. ¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛìÌ ¿øÄ §¾¡Æ¢. «ó¾ ¬ñÎ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ «¨ÉòÐĸ ³§ºì §ÀáÇ÷ Á¡¿¡Î ÀüȢ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸û ÀüÈ¢Ôõ ºí¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡É «Åû ¯üº¡¸Á¢øÄ¡Áø Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "¯ýÉ¢¼õ §Àº ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ±ÉìÌ ¿¢¨È §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. «¾üÌ «Îò¾ Å¡Ãõ ÅÆì¸õ §À¡ø Ò¾ý ¸¢Æ¨Á þÃÅ¢ø ³¦ºì Á£ðÊí ¿¼ó¾ §À¡Ð ¦ƒº¢ì¸¡ ¯õ¦ÁýÈ¢Õó¾¡û. Üð¼õ ÓÊó¾ §À¡Ð «Åû Å¢Í즸ýÚ ±ØóРŢð¼¡û. ¬É¡ø «Å¨Ç «ó¾ì §¸¡Àò§¾¡Î «ôÀʧ ŢðΠŢ¼ ¸§½ºý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾ý¨É Å¢¼ ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ «Ð þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð ±ýÀÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. "±ýÉ" ±ýÀÐ §À¡ø ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨É Ó¨Èò¾¡û. «Å§Ç¡Î ÀÄ Ó¨È º¡ôÀ¢¼ô §À¡Â¢Õ츢ȡý. ÀÄÓ¨È «¸¢Ä¡ §À¡¸ §ÅñÊ þ¼í¸Ù즸øÄ¡õ «Å¨Ç §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. «ÅÛìÌ ±ýÉ Å¢ÕôÀõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢î ºüÚõ ¸Å¨Äô À¼¡Áø ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢Â¨¾¦ÂøÄ¡õ «Åý Á£Ð ¾¢½¢ì¸¢ýÈ «ÅÙ¨¼Â ¬÷ôÀ¡ð¼õ «Å¨Éò ¾Âí¸î ¦ºö¾Ð. Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àõ ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Üð¼ò¾¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷òÐ «Åý º¢Ã¢ì¸ ÓÂýÈ §À¡Ð «Åû Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû «¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚžüÌû Å¢¨ÃóÐ §À¡ö «Åû ¨¸¨Âô À¢Êò¾¡ý. ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ §À¡ýÈ ´Õ ¿øÄ §¾¡Æ¢¨Â «Åý þÆì¸×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û. ¦ƒº¢ì¸¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.116 þÕ󾨾 «ó¾ ´Õ ¸½ò¾¢ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.

"¬Á¡õ ¦ƒº¢ì¸¡! «ý¨ÈìÌ §Åó¾÷ Å¢ÕóÐ ÓÊóÐ «¸¢Ä¡×¼ý ¦ºýÚ º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ «Å¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢξ¢Â¢ø Å¢ð§¼ý. ¿£ ÜôÀ¢ð¼¡Â¡?" "¡÷ ÜôÀ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡?" ¾¨Ã¨Âô À¡÷ò¾¡û. "«ôÀÊ¡ɡø þо¡ý ¿õ ¯ÈÅ¢ý ÓÊÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¬¸§Å À¨ÆÂÅ÷¸û Ш½ ¯ÉìÌò §¾¨ÅôÀ¼¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð!" "¡÷ Ò¾¢Â ¬û? ¡÷ À¨Æ ¬û?" "¯É째 ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ!" "«¸¢Ä¡¨Åî ¦º¡ø¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¿Ã¡¸ «Åû ¸ñ¸¨Çô À¡÷òÐì §¸ð¼¡ý. «Å¨Çì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. "¦ƒº¢ì¸¡. ¯ý §Áø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾ø ±ÉìÌ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾¡ø þó¾ þÉ §ÅÚÀ¡Î ±ÉìÌò ¾¨¼Â¡¸ þÕó¾¢Õ측Р±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý. "¿£ «Å¨Çì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡Â¡ ¸§½ºý?" «Åû ¦¾¡É¢ þÈí¸¢Â¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «Åû ±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡Ç¡ ±ýÀÐ þýÛõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" «Å¨É Á£ñÎõ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡û. ¿¨Éóо¡ý Å󧾡õ. ¬É¡ø «Ð ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ ¸¡¾Ä¡¸ ÅÇ÷ó¾¾¢ø¨Ä" . ¯ÉìÌì §¸¡Àõ ÅÕÁ¡Ú ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§¾ý?" "Ò¾¢¾¡¸ ¬û À¢ÊòРŢð¼¡ö. "«ó¾ô À¢º¡¨º ¿£ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Å󾨾ô À¡÷ò§¾ý. "²ý ¯È× ÓÊ §ÅñÎõ ¦ƒº¢ì¸¡? §ÅñÎõ?" ¿£ ±ó¿¡Ùõ ±ÉìÌò §¾¡Æ¢¾¡ý. ¬É¡ø «ó¾ À¢Ã¨É «Ç×ìÌ ¿õ ¯È× §À¡¸Å¢ø¨Ä§Â! ±ÉìÌ ¯ý§Áø «ýÒ ¯ñÎ.117 "±ý §Áø ¯ÉìÌ ±ýÉ §¸¡Àõ?" ±ýÚ «Å¨Çì §¸ð¼¡ý. ¬Á¡õ. ÌÃÄ¢ø ¾Ù ¾ÙôÒ þÕó¾Ð. ÅÕõ §À¡Ð Á¨Æ ÅóРŢð¼Ð. ¿£ þôÀÊ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ì §¸ðÀ¾¡ø ¿¡Ûõ ¦º¡ø¸¢§Èý. «Åý ¦Áý¨Á¡¸ô §Àº¢É¡ý. «ÅÇ¢¼õ ¦¾Ç¢Å¡¸ô §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ð ²ý Á¡È "þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡ý º£Éô ¦Àñ ±ýÀ¾¡Ä¡? º£Éô ¦Àñ §¾¡Æ¢Â¡¸ þÕì¸ò ¾Ìó¾Åû. ¦¸¡ïº §¿Ãõ §Àº¡Áø þÕóÐ «ôÒÈõ ¾¨Ã À¡÷òÐô §Àº¢É¡û. ¿ð¼ ¿Î¿¢º¢Â¢ø Á¨Æ¢ø ¿¨Éó¾ ®Ãòмý ´Õò¾¨Ã ´Õò¾÷ ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ þÈí¸¢É£÷¸§Ç! ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Â¡?" ±ýÈ¡û. þ¾¢ø ¯ýÉ¢¼õ ±ýÉ Á¨Èì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ?" «Å¨É §¸¡Àò§¾¡Î ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡û. "«Ð ¯É째 ¦¾Ã¢Â §ÅñΧÁ?" "¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "«Åû ÜôÀ¢ð¼¡Ç¡. ¬É¡ø ¸¡¾Ä¢Â¡¸ þÕì¸ò ¾Ìó¾Åû þø¨Ä ±É ÓÊ× ¦ºöРŢð¼¡Â¡?" "þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡.

þÉ §ÅÚÀ¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¿õ Òò¾¢Â¢ý ºÁ ÀÄò¾¡ø ¿¡õ ¸¡¾Ä¢òÐì ¸ø¡½Óõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ ±É ¿õÀ¢§Éý. «Åû ±Øó¾¡û. ÓýÒ §À¡ø ¿¡õ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §Á¡ð¼¡÷ ¨À츢ø ÍüÈ ÓÊ¡Ð. "¿¡ý ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ §ÅÚÅ¢¾Á¡É ¬¨º¸¨Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ ¯Ã¢¨Á ¯ý ÒÐì ¸¡¾Ä¢ìÌò¾¡ý ¯ñÎ!" ±ýÈ¡û. ¸§½ºý «Åû §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ²È¢ô §À¡Å¨¾ô À¡÷ò¾Å¡Ú þÕó¾¡ý. ¬É¡ø ´Õ þó¾¢Â Á¡½Å§É¡Î ÍüȢ¨Äó¾ º£Éò¾¢¨Â ±ó¾ º£É Á¡½Åý '¦ºì¸ý𠦆ý¼¡¸' ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨À쨸 §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û ¦ƒº¢ì¸¡. *** . "¿¡ý §ÅñÎÁ¡É¡ø §À¡ö «ó¾ô À¢º¡º¢¼õ §Àº¢ ´Õ À¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃðÎÁ¡?" ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ¡û. «Åû Áɨ¾ þýÛõ ±ÉìÌò ¾¢ÈóÐ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¯ý ¦¿Õì¸õ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼Ð. «Åû §À¡Å¨¾ ´ÕÅ¢¾ ÅÕò¾ò§¾¡Î À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸§½ºÛìÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ «ÅÛ¨¼Â «ò¨¾ Á¸û ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. "ºÃ¢ ¸§½ºý! ¯Éì¦¸É ´Õ ¿øÄ þó¾¢Âô ¦Àñ¨½ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ö! þÉ ´Õ¨Áô À¡ðÎ측¸ ¿¡ý ÅÌò¾¢Õó¾ ¾¢ð¼ò¨¾ ÓÈ¢ÂÊòРŢð¼¡ö. ¬¸§Å þÐ ´Õ ¾¨Äì ¸¡¾Ä¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý. "«Ð Á¡È §Åñʾ¢ø¨Ä. «Ð ²ý Á¡È §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý.118 ¦ƒº¢ì¸¡ ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾¢ÕóÐ ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ðÎô §Àº¢É¡û. «ó¾ ±Ã¢îº¨Ä ¯ý Á£Ð ¸¡ðʾüÌ ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡û!" ±ýÈ¡û. ¯ý ¸õÀ£ÃÓõ Òò¾¢º¡Ä¢ò ¾ÉÓõ ±ý¨É ź£¸Ã¢òÐ ±ý Òò¾¢¨Â ÁØí¸ÊòРŢð¼É. ±ò¾¨É ±Ç¢¾¡¸ ºó¾÷ôÀò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú ¾ý¨É Á¡üÈ¢î ºÃ¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û! "±ý¨É ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡ö! ±ý Å¡ú¨Å§Â ̨ÄòРŢð¼¡ö!" ±ýÚ ´ôÀ¡Ã¢ ¨Å측Áø ºð¦¼ýÚ ÅÆ¢òÐô §À¡ðΠŢðÎ Å¡ú쨸¢ý «Îò¾ ¸ð¼ò¾¢üÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ Å¢ð¼¡û. "ÁýÉ¢ô¦ÀøÄ¡õ §¾¨Å¢ø¨Ä! ¿¡õ þýÛõ ¿ñÀ÷¸û¾¡ý. "¦ƒº¢ì¸¡! ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡§¾! «Åû ±ý ¸¡¾Ä¢Â¡ ±ýÚ þýÛõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ý ¾ÅÚ¾¡ý §À¡Ä þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø ÁðÎô ÀÎò¾ô À¼§ÅñÎõ. ¬É¡ø «Ð ±øÄ¡õ ¾ÅÚ ±É þô§À¡Ð ¦¾Ã¢óРŢ𼠧À¡Ð ±ý Á£§¾ ±Ã¢îºø ÅÕ¸¢ÈÐ. "³§Â¡ §Åñ¼¡õ! «¾ý À¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É §À¡¸ Á¡È¢ ±ý¨Éì ̼¨Äô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ýÈ¡Öõ ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ¡û!" ±ýÈ¡ý À¾¢ÖìÌî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼. þÉ¢ ¿¡ý ±É째üÈ ´Õ º£É Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âò §¾¼ §ÅñÎõ.

¬¸§Å ±¨ºý¦ÁýÊø C Å¡í¸¢É¡§Ä ¦Àâ Ţ„Âõ¾¡ý. Àþ ¿¡ðÊ ¬¨¼¸û ±øÄ¡õ «õÁ¡¾¡ý «Î츢 ¨Åò¾¢Õ츢ȡû. À¸ø §¿Ãí¸Ç¢ø ¦Åû¦ÇÉ §À¡É¡ø ´Æ¢Â ¯ð¸¡Ã þ¼õ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ÐìÌûÇ ´ÉìÌ §À¡ö ·À¢Ãý𠧾¨Åô Àξ¡?" ±ýÚ º£ÚÅ¡û. «Îò¾ Ó¨È Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ¾ÉÐ Àþ ¿¡ðÊ À¢üº¢ì §¸ºðθǢø §¾Ê ´Õ º¢È¢Â À¡¼¨Ä ±ÎòÐô À¢üº¢ Àñ½¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡û. «¸¢Ä¡ ¦ºö¾¢Õó¾ ±¨ºý¦ÁýÊø ¿¡ý¨¸ ŢâרáÇ÷¸û ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Åû §Åñ¼¡õ. þÕó¾¡Öõ §Åó¾÷ Å¢Õó¾¢ø ¬Ê «ÛÀÅõ ¦¸¡ïºõ ¨¸ ¦¸¡Îò¾Ð. þ¾ü¸¢¨¼§Â þó¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãì ¸Æ¸õ Á¡½Å÷ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇ ¿¢¾¢ì¸¡¸ ¬ñÎ §¾¡Úõ ¿¼òÐõ ¸¨ÄŢơ×ìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þò¾¨É ÀÊôÒ §Å¨Ä¸Ù츢¨¼Â¢ø §ÁÖõ ´Õ ¿¼ÉòÐìÌô Ò¾¢¾¡¸ô À¢üº¢ ¦ºöÐ «Ãí§¸üÚž¢ø §¿Ãõ «¾¢¸õ ¦ºÄÅ¡Ìõ ±ýÚ¾¡ý ӾĢø ¾Âí¸¢É¡û. áĸò¾¢ø ±ó¾ §¿ÃÓõ Üð¼õ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾Ð.119 20 Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø «ó¾ ¬ñÊý Ó¾ø ÀÕÅõ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ôÀ¡ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕôÀ¡÷. ÀÕÅ þÚ¾¢ ±¨ºý¦Áýð (assignment) ¸ðΨøÙì¸¡É ÓÊ× ¿¡ð¸û ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. þô§À¡Ð þí§¸ ¿¼ôÀ¨¾ «õÁ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ ¦º¡øÖÅ¡û? ¿¢îºÂõ §¸¡Àô ÀÎÅ¡û. Ó¾ø ÀÕÅò §¾÷×ì¸¡É ÀðÊÂø ¦ÅǢ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «¾¢ø ¬¼ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ ´Õ ¦ÀÕ¨Á¾¡ý ±É ±ñ½¢É¡û. §ÁÖõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø ¿¨¼ ¦ÀÚ¸¢ýÈ ±øÄ¡ þÉì ¸¨Ä ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ «¾¢¸Á¡É Üð¼õ ÅÕÅÐ þó¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãì ¸Æ¸õ ¿¼òи¢ýÈ þó¾ì ¸¨Ä ¿¢¸úìÌò¾¡ý. ¸§½ºý «¸¢Ä¡×ìÌ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸Ç¢Öõ Ш½Â¡¸×õ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸×õ Á¡È¢Å¢ð¼¡ý. «õÁ¡¨Å ±ñ½¢Â §À¡Ð ÁÉÍìÌû ´Õ º¢È¢Â ¿Îì¸õ Åó¾Ð. §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Åý §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. þøÄ ¬õÀÇô Àºí¸§Ç¡¼ Íò¾¢ÈÐìÌô §À¡É¢Â¡? §À¡Â¢ þýÛõ ãÏ Á¡ºõ Óغ¡ ÓÊ¢Ä. áĸò¾¢ø «ÅÙìÌ þ¼õ À¢ÊòÐ ¨Åò¾¡ý. ¾ÉìÌ Å¡öôÒ þÕìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¸§½ºý «Åû §À¡¸ §ÅñÊ þ¼í¸ÙìÌ «Å¨Çò ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡ý. «ó¾ ŢơŢø «¸¢Ä¡Å¢ý Àþ¿¡ðÊÂõ ´ýÚ þ¼õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±É ¸§½ºý «Å¨Ç ÅüÒÚò¾¢ þ½í¸ ¨ÅòÐô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ý. þÃñ¼¡Â¢Ãõ §À÷ ÅóÐ À¡÷츢ýÈ «ó¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¨Ä ¿¢¸ú¢ø ¬¼ «ÅÙìÌ ¿Îì¸Á¡¸×õ þÕó¾Ð. ´Õ ӾġñÎ Á¡½ÅÕìÌ þÐ Á¢¸×õ ¿øÄ ¸¢§Ãθû ±ýÚ ¸§½ºý «Å¨Çô À¡Ã¡ðÊÉ¡ý. «¸¢Ä¡×ìÌ §À¡ìÌÅÃòÐô À¢Ã¨ÉÔõ ¾£÷ó¾¢Õó¾Ð. «§¾¡Î þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸¨Ä ¿¢¸úìÌ ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷ÅÓõ þÕó¾Ð. ¸½¢¾ò¾¢ø ÁðÎõ A ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾Ð. "²ñÊ! ¿£ À¢É¡íÌìÌô ÀÊì¸ô §À¡É¢Â¡. ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ÀÊôÒ Ó¨È ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾ÎÁ¡Ú¸¢È ¬ñÎ. À¡¼ò ¾¢ð¼ò¾¢ýÀÊ Å¢Ã¢×¨Ã¸¨Ç ÓÊôÀ¾üÌ Å¢Ã¢×¨Ã¡Ç÷¸û «ÅºÃô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §¸¡Àô Àð¼¡Öõ ºò¾Á¢øÄ¡Áø ¦À¡Ú¨Á¡¸ ±ýÉ Å¢„Âõ . ¸½¢É¢ ±¨ºý¦ÁýθǢø þÃñÎ B-Ôõ ´Õ C-Ôõ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡û. «õÁ¡×ìÌ Óýɾ¡¸ô §À¡ý Àñ½¢ ¿øÄ ´Õ ¬¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¦ÀðÊ §À¡ðÎ ¨Åì¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

«Åý þøÄ¡¾ §¿Ãí¸û ¦ÅÚ¨Á¡¸ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.. «ôÀÊ ÓÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÊ «Åº¢Âõ¾¡ý ±ýÉ? ¸§½ºý ¡÷? ¾ý Å¡ú쨸¢ø §¿üÚ Ó¨Çò¾Åý «øÄÅ¡? ¿øÄÅÉ¡ ¦¸ð¼ÅÉ¡ ±ýÀРܼ þýÛõ ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¾ý þÃò¾Óõ º¨¾ÔÁ¡É «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ ÓýÉ¡ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ýÉ¡ø «ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¾¡Ûõ ¸§½ºÛõ ²§¾¡ ´Õ Ũ¸Â¢ø þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §ƒ¡Ê¡¸¢Å¢ð¼Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð...? "²õÁ¡! ¯ÉìÌ þùÅÇ× ¦ºïÍ Åîº ¿¡í¸. ÀÊì¸ ¨Åîº ¿¡í¸. ¿¢¨Éì¸ þýÀÁ¡¸×õ þÕó¾Ð. ²Ã¡ÇÁ¡É ¸¡¾ø ¿¡Åø¸Ç¢ø ¸¡¾ÄÛ측¸ô ¦Àñ º¸Äò¨¾Ôõ ÐÈìÌõ ÓÊ׸¨Ç «¸¢Ä¡ ÀÊòÐô ÀÎ쨸¢ø þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø ¸ñ½£Õõ Å¢ðÊÕ츢ȡû.. þо¡ý ¸¡¾ø ±ýÀ¾¡? ¿¡ý «ÅÛìÌì ¸¡¾Ä¢Â¡? ¿¡ý «ÅÛìÌì ¸¡¾Ä¢ ±ýÀ¾ý «÷ò¾õ ±ýÉ? «ÅÛìÌ ¿¡ý ±ý¨Éô Àð¼Âõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼É¡? '±ý¨É «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡û' ±ýÈ ¨ÄºýŠ ¦¸¡Îì¸ô Àð¼Ð §À¡ÄÅ¡? «Åý ±ÉìÌì ¸¡¾Äý ±ýÀ¾ý «÷ò¾õ ±ýÉ? þÉ¢ ±ý¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¦Àñ¸û «Å¨É «Ï¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¸ðÎôÀ¡ðÎ측¸Å¡? «Åý Á¸¢ú¢Öõ «Åý ÐÂÃò¾¢Öõ ¾ÉìÌõ ÀíÌ ±ýÀ¾¡¸ þÉ¢ ¬¸¢ Å¢ÎÁ¡? þó¾ô ¦ÀñÏ측¸ô ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¼ôÀð¼ ¬½¡¸ «ÅÛõ «ó¾ ¬Ï측¸ô ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎÅ¢ð¼ô ¦Àñ½¡¸ò ¾¡Ûõ. ¯É즸¡Õ ¿øÄ Á¡ôÀ¢ûÇÂò §¾Ê ´Õ ¿øÄ Å¡úì¸Â «¨Áîº¢ì ¦¸¡Îì¸ Á¡ð§¼¡Á¡? ²ý «ÅºÃô ÀðÈ þôÀ?" ±ýÚ «ôÀ¡ ¾É째 ¯Ã¢Â «¨Á¾¢§Â¡Îõ ¯Ú¾¢§Â¡Îõ ÅÆ¢¨Â «¨¼òРŢð¼¡ø... «Å¨É ¿¢¨Éò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ Áɾ¢ø ´Õ ¾ñ¨ÁÂ¡É ¦ÅôÀõ ÀÃ×ÅР͸Á¡¸ þÕó¾Ð. ¾ý §Áø ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡¾ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡɡ «øÄÐ ¦ƒº¢ì¸¡¨Å ÜðÊì ¦¸¡ñÎ «¨Äó¾Ð §À¡Ä. ÅÇòÐ. ¬É¡ø «õÁ¡×ìÌ «ó¾ô ¦À¡Ú¨Á þÕ측Ð. ¾É째 ܼ þýÛõ ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ ±Ç§Å¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä! ÓýÉ À¢ýÉ ¦¾Ã¢Â¡¾ «Å§É¡¼ þÉ¢§Á Íò¾¡¾!" ±ýÚ «õÁ¡ ¾ÎòРŢð¼¡ø. «õÁ¡×ìÌ þ¦¾øÄ¡õ ¸ñÊôÀ¡¸ô À¢Ê측Ð.. þÉ¢ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ... ¬É¡ø «Ð ¯ñ¨Á¡ «øÄÐ ¸¡¾ø ÁÂì¸ò¾¢ø ¸¢Èí¸¢ô §À¡É¾¡ø «ôÀÊò . «ÅÛ측¸ ²íÌÅÐ Òâó¾Ð.120 ±ýÚ §¸ðÀ¡÷. ¸ðÊ н¢¸§Ç¡Î. «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¯ñ¨Á þÕôÀÐ §À¡Äò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ÀÂÁ¡¸×õ þÕó¾Ð. «Åû ºÄ¢òРŢ𼾡ø Ò¾¢Â ¦Àñ Ш½Â¡¸ò ¾ý¨Éì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.? "ºÃ¢ «ôÀ¡! «ôÀʧ ¬¸ðÎõ!" ±ýÚ «ôÀ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ "ÁýɢìÌí¸ ¸§½ºý! ±í¸ ¦Àü§È¡÷¸û þ¨¾ §Åñ¼¡í¸¢È¡í¸. ¬Ç¡ì¸¢. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¦Àâ ÓʨŠ¿¡É¡¸î ¦ºö ÓÊÔÁ¡? «ôÀ¡×ìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛÁ¾¢ §¸ð¸ §Åñ¼¡Á¡? «õÁ¡×ìÌ Å¢Ç츢 «ÛÁ¾¢ §¸ð¸ §Åñ¼¡Á¡? ´Õ §Å¨Ç «Å÷¸û «ÛÁ¾¢ ÁÚòРŢð¼¡ø? "±ó¾ Á¡¾¢Ã¢ì ÌÎõÀ§Á¡. ¾¡ý «Å¨É ±ó§¿ÃÓõ ¿¢¨Éò¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬¸§Å þ¨¾ þôÀʧ ŢðÊΧšõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţξ¨Ä ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø "«Ð ÓÊ¡Р«ôÀ¡! ¿¡ý «Å¨Ã§Â ¸¡¾Äá¸×õ ¸½Åá¸×õ ²òÐì¸ ÓÊ× Àñ½¢ð§¼ý! ¯í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¢øÄýÉ¡ ¿¡ý Å£ð¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô §À¡Â¢ð§Èý!" ±ýÚ. «ó¾ì ¸¡ðº¢ ¦ÅÚôÀ¡¸ þÕó¾Ð....

¬É¡ø ¸§½ºÉ¢ý ¿¢¨É× þÕÀòÐ ¿¡Ö Á½¢ §¿ÃÓõ Áɺ¢ý ÓýÉ¡§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. ´Õ þɢ ¦¾ýÈø §À¡Ä Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ... ÅÕò¾ô ÀÎò¾¡Áø. ±ôÀÊò ¾Å¢÷ôÀÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð «Ð Å¢¨Ç¡𼡸 ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Å÷¸û ¿¢¨É× Áɾ¢ý ´Õ ã¨Ä¢ø ±ô§À¡Ðõ ´Õ º¢È¢Â ¸¢Ã¡ÁòÐ ã¨Äì §¸¡Â¢ø §À¡Ä ¬ÃÅ¡ÃÁ¢øÄ¡Áø þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø ´Õ ¬Æõ þøÄ¡Áø þÕ츢ÈÐ. º¡ôÀ¢Îõ §À¡Ðõ ÌÇ¢ìÌõ §À¡Ðõ àíÌõ §À¡Ðõ ŢâרøǢý §À¡Ðõ. Ó¨¸Â¡¸ ÁðΧÁ þô§À¡Ð þÕ츢ýÈ ¯È× ¸¡Â¡¸¢ì ¸É¢Ôõ Ũà ÅÇ÷ó¾¡ø. ¬É¡ø ¸¡¾Ä¢ø ¿¢îºÂí¸¨Çò §¾Ê «¨Äž¢ø ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ±ýÚõ «ÅÙìÌô Àð¼Ð. ±ó¾ ¿¡Â¸ý ¸¡¾Ä¢ì¸ «ÛÁ¾¢ §¸ðÊÕ츢ȡ÷¸û? «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¸¡¾Ä¢ôÀÐ ¸¡¾Ä¡ÌÁ¡? ¸¡¾ø ±ýÀ§¾ øº¢Âõ¾¡§É! øº¢Âò¾¢ø¾¡§É ¸¡¾Ä¢ý Á¸Ãó¾í¸û þÕ츢ýÈÉ! þøÄ¡Å¢Êø þó¾ Å¢„Âò¾¢ø þò¾¨É þÉ¢ôÒ ±ôÀÊ ÅÕõ? ã¼ôÀð¼ ݼô ¦ÀðÊ¡¸ þÕôÀ¾¡ø¾¡§É þ¾¢ø þò¾¨É Å¡ºõ þÕ츢ÈÐ? ¾¢Èó¾. ¬É¡ø «ó¾ «Ç×ìÌ þÐ ÅÇÕÁ¡ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾ý鬀 «¼ì¸¢ ¨Åì¸ ÓÊÔÁ¡? Å£ºò ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ýÉ÷ "§À¡ §À¡" ±ýÈ¡ø §À¡ö Å¢ÎÁ¡? þÐ þÂü¨¸Â¢ý ¿¢Â¾¢ÂøÄÅ¡? ÀûÇõ §¿¡ì¸¢ô À¡ö¸¢ýÈ ¾ñ½£¨Ã ¿¢Úò¾ ÓÊÔÁ¡? ÓÊ¡¦¾ýÈ¡ø. ±ýɾ¡ý À¡ºÁ¡É «õÁ¡ «ôÀ¡Å¡¸ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸¨Ç þÕÀòÐ ¿¡Ö Á½¢ §¿ÃÓõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¾ÉìÌõ «Åý §Áø ²üÀθ¢ýÈ «ýÒ ¾ý «õÁ¡ «ôÀ¡ Á£Ð ²üÀθ¢ýÈ «ý¨À Å¢¼ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ±ó¾ì ¸¡Å¢Âò¾¢ø «õÁ¡ «ôÀ¡Å¢ý «ÛÁ¾¢Ô¼ý ¸¡¾ø ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ? ¸ø¡½ò¾¢üÌ «ÛÁ¾¢ §¸ðÎ ºñ¨¼ §À¡ð¼ ¸¨¾¸û ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. þ¨¾ «Å÷¸û Óý §Àº ÓÊÔõ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ÛÁ¾¢ì¸ô Àð¼ ¸¡¾Ä¡¸ þÕó¾¡ø «Ð ¿£÷òÐô §À¡öÅ¢¼¡¾¡? ¦¸¡ïº ¿¡û «õÁ¡ «ôÀ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ þ¨¾ Á¨ÈòÐ ¨ÅôÀо¡ý ¿øÄÐ ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿£ ºÃ¢ýÛ ¦º¡ýÉ¡ «Å¨Ãì ¸¡¾Ä¢ì¸¢Ä¡ýÛ À¡ì¸¢§Èý! ±ÉìÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Î!" ÓÊÔÁ¡? Å¡ö ÅÕÁ¡? þÐ «º¢í¸Á¡É §ÀîÍ ±ýÚ ¦À¡Õû ÅÕõÀÊ¡¸ þøÄ¡Áø þ¨¾î ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ±ó¾ì ¸¨¾Â¢ø. «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷¸û ÁÚò¾¡ø "¿¡ý ±ý ¸¡¾ÄÛ¼ý §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢ÕìÌõ. «ô§À¡Ð «õÁ¡ «ôÀ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄÄ¡õ. .. ¬É¡ø «ô§À¡Ð ¸¡Äõ ¸¼óРŢðÊÕìÌõ. «Îò¾ Ó¨È ¸§½º§É¡Î ¾É¢Â¡¸ þÕìÌõ §Å¨Ç Åó¾¡ø þó¾ì ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡¸ô §Àº§ÅñÎõ ±ýÚ «¸¢Ä¡ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û.121 ¦¾Ã¢¸¢È¾¡ ±ýÚõ «ÅÇ¡ø ¿¢îºÂ¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ýÀ¡¸ þÕ츢ȡý. «ôÒÈõ ²ý þó¾ì ÌüÈ ¯½÷×? «õÁ¡Å¢¼Óõ «ôÀ¡Å¢¼Óõ þ¾¨É Å¢Çì¸¢î ¦º¡ýÉ¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? "«õÁ¡ ¿¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ´Õò¾Ã Å¢ÕõÒ§Èý. ¦ÅðÎ ´ýÚ ÐñÎ ¦Ãñ¼¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. «Å÷¸Ç¢ý «ÛÁ¾¢¨Â §ÅñÊ ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø «Ð þÕ측Ð. ±ôÀÊô À¡÷ò¾¡Öõ «Å÷¸¨Çì §¸¡ÀôÀÎò¾¡Áø. §ÀîÍõ ¦¸¡ñ¼¡ð¼Óõ ¿ñÀ÷¸Ç¢ý §¸Ä¢Ôõ º¢Ã¢ôÒõ ±É «Ð ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌ «¼í¸¡Áø ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ ºó¾÷ôÀõ Åó¾Ð. þÐ ²ý ±ýÚ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¸¡¾ø ¯Ú¾¢ô Àð¼À¢ý. ¸¡¾Ä¢ø ¯ò¾ÃÅ¡¾õ §¸ð¸ ÓÊÔÁ¡? º¡Âõ §À¡¸¡¾ ¸¡¾Ä¡¸ þÕó¾¡ø¾¡ý ²üÚì ¦¸¡ûÙ§Åý ±ýÚ ¸ýÊ„ý §À¡ðÎì ¸¡¾Ä¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¸Å÷¡¸. þо¡ý þÂü¨¸ ¿¢Â¾¢ ±ýÈ¡ø. §ÀÍžüÌ §À¡¾¢Â ¨¾Ã¢Âõ ÅÕõ ±ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¡ú¿¡û ÓØì¸ò ¾ÉìÌ ¯ÈÅ¡¸¢ô §À¡É «õÁ¡¨ÅÔõ «ôÀ¡¨ÅÔõ Å¢¼Å¡? «Åý ¸¡ðθ¢È «ýÒ «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ ¸¡ðθ¢È «ý¨À Å¢¼ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø ±ó¾ ¿¡Â¸¢.

"þÉ¢§Á Üð¼ò¾ §º÷òÐ츢ðÎî º¡ôÀ¢¼ô §À¡È¾¢Ä ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¬¨ºÂ¢øÄ «¸¢Ä¡! þó¾ô À¢Èó¾ ¿¡Ç ¯ý§É¡¼ ÁðÎõ ¾É¢Â¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼Ïõ!" ±ýÈ¡ý. ºó§¾¡„õ¾¡§É?" "¿¡ý Å¡Éò¾¢Ä ÀÈ츢§ÈýÛ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ ¦¾Ã¢ÂÄ?" "¦¾Ã¢ÔÐ! ¦¸¡ïºõ þÈí¸¢ ÅóÐ À¾¢ø ¦º¡øÖí¸. ÁüÈÅ÷¸û ¦¾¡ó¾¢Ã× þøÄ¡¾ ´Õ ã¨Ä¢ø «Å÷¸û ¦ºýÚ ¯ð¸¡÷ó¾ À¢ÈÌ «¸¢Ä¡ §¸ð¼¡û: "²ý þò¾¨É Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ þ¼òÐìÌ ÜôÀ¢ðÎ Åó¾¢í¸ ¸§½‰? þÐ À½ì¸¡Ãí¸ ¸¡¨ºì ¸Ã¢Â¡ì¸¢È þ¼Á¢ø¨Ä¡?" «ýÚ «Åû «Æ¸¡É ÀﺡÀ¢ ¯¨¼ ´ýÈ¢¨É ±ÎòÐ «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ý¦ÉýÉ «í¸í¸û ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ Êì¸ðθû Å¢¿¢§Â¡¸õ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷¸û. «Åý ¸ñ¸¨Ç Ü÷óÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎ Òýɨ¸§Â¡Î "ºÃ¢!" ±ýÈ¡û. ±ýÚõ §À¡ø ƒ£ýŠ Ë ºð¨¼ ±ýÈ¢øÄ¡Áø ´Õ ¯Â÷ó¾ À¢§Ãý𠺢ýÉõ À¡ì¦¸ðÊø À¾¢ò¾¢Õó¾ º¢øì §À¡ýÈ Ð½¢Â¢ø ÓØ쨸 ºð¨¼ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. *** *** *** «ùÅÇ× À¸ð¼¡É þ¼òÐìÌ «Åý «Å¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕÅ¡ý ±É «Åû ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. "¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢. ¾ÉÐ ¿£Ä ¿¢È ÀﺡÀ¢ ¬¨¼ì§¸üÀ ´Õ ¦ÁøĢ ¿£Äò¾¢ø ÐôÀð¼¡×õ «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙìÌ «Ð ºí¸£¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¡á¦ÃøÄ¡õ Å¡Ã¡í¸ ¿õÁ ܼ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¯í¸ÙìÌ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¸ðΧÁýÛ¾¡ý þôÀÊ ¯Îò¾¢ Åó§¾ý. «Äí¸¡ÃòÐ측¸ ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾ Áí¸¢Â Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ §Á¨ƒ¸Ç¢ø. «ÅÛ측¸¦Åý§È ¸ñ½¢ø þ§Äº¡¸ ¨Á ¾£ðÊ¢Õó¾¡û. ´Õ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷ þôÀÊ ÅóÐ . ¯í¸Ù¨¼Â À¢Èó¾ ¿¡Ç¡î§º.122 þó¾¢Âì ¸¨Ä¿¢¸ú ²üÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ý Üð¼ò¾¢üÌ «¸¢Ä¡ «ýÚ §À¡Â¢Õó¾¡û. ¦¿üȢ¢ø «§¾ ¿£Ä Åñ½ò¾¢ø ŠÊì¸÷ ¦À¡ðÎ þðÊÕó¾¡û. ¾¨Ä Óʨ «Øó¾ Å¡Ã¢ì ¸ðÊ¢Õó¾¡û. Ò츢ð ƒõ§À¡ø §¸¡ø·ô ¾¢¼¨Ä «ÎòÐûÇ ¬¼õÀà §†¡ð¼Ä¡É þìÌÅ¢§¼¡Ã¢Âø §†¡ð¼Ä¢ý §¸¡·À¢ †×…¢ø ѨÆó¾ §À¡Ð «Åû «ºóÐ §À¡É¡û. Üð¼õ ÓÊóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð ¸§½ºý ¦º¡ýÉ¡ý: "¿¡¨ÇìÌ ¿£ ±ý§É¡¼ ¸ñÊôÀ¡ º¡ôÀ¢¼ ÅÃÏõ!" "²ý «ôÀÊ ¸ñÊôÀ¡ ÅÃÏõ?" "²ýÉ¡ ±ý§É¡¼ À¢Èó¾ ¿¡û!" "«ôÀÊ¡? Å¡úòÐì¸û. «ÅÛìÌ þÐ À¢ÊìÌÁ¡. ²§É¡ «Å¨É ºó§¾¡„ô ÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. þÐ À¢ÊìÌÁ¡ ±ýÚ ¾ÉìÌû §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ §¾Êò §¾Ê ±Îò¾ ¯¨¼. «Åû §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø "þý¨ÉìÌ ¿£ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕì¸ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. «ÅÛõ «ýÚ ±ÎôÀ¡¸ò¾¡ý ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡ý. «ÅÛ측¸. «Åý À¡÷ò¾ «ó¾ ¬¨ºô À¡÷¨Å¢ø «ó¾ ¯¨¼ÂÄí¸¡Ãò¨¾ «Åý «í¸£¸Ã¢ò¾¡ý ±ý§È §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¬É¡ ±ÉìÌ ´Õ «ò¨¾ þÕ측í¸. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ±øÄ¡ þÚì¸í¸Ùõ ¾Ç÷ó¾¢Õó¾É. ¡áÅÐ À¡÷òРŢÎÅ¡÷¸§Ç ±ýÈ «îºõ ÀÄ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý§À «ÅÙìÌ ¿£í¸¢ Å¢ðÊÕó¾Ð. «Åû þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É þ¼ò¾¢üÌ ÅóÐ º¡ôÀ¢ð¼§¾ þø¨Ä. ´ù¦Å¡ýÚìÌõ À¾¢Ä¡¸ ¾ÉìÌ ±ýÉ À¢ÊìÌõ ±ýÈ ¾¸Å¨Ä «Åý ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡Ð ÀÄ «ÅÙ¨¼Â Å¢ÕôÀí¸ÙìÌ ´ò¾¢ÕôÀÐ «ÅÙìÌô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. .. "±ý ¦Àü§È¡÷¸û ¦Ã¡õÀ ²¨Æ¸û «¸¢Ä¡! §¾¡ð¼òÐ Å¡ú쨸¢§Ä§Â þý¨ÉìÌõ ¸¢¼óÐ ÌÊÔõ ÜØÁ¡ «Å¾¢ô ÀðÈ¡í¸. «¸¢Ä¡ ¾¨Ä Óʨ þÚ¸ô À¢Êò¾¢Õó¾ âôÀ¨É «Å¢úòРŢðÎ Óʨ ¸Øò¾¢Öõ §¾¡Ç¢Öõ À¼ÃÅ¢ð¼¡û. §¸õÀÍìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. º¡ôÀ¡Î ÓÊó¾Ðõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ÚÀÐ ¦ÅûÇ¢¨Âì ¦¸¡ÎòРŢðÎ «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. ¦ÁÛ¨Å Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ¸§½ºý¾¡ý ÅüÒÚò¾¢ «¨¾î º¡ôÀ¢Î þ¨¾î º¡ôÀ¢Î ±ýÚ ¬÷¼÷ ¦¸¡Îò¾¡ý. À¡¨È Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ìÌ ÓýÉ¡ø þÕó¾Ð. «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ²È¢ «Á÷óÐ «Ïì¸Á¡¸ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. º÷Å÷ §À¡ÉÀ¢ý ¸§½ºý ¦º¡ýÉ¡ý: "þý¨ÉìÌ þó¾ô À¢Èó¾ ¿¡Ç Ó¾ø Ó¾øÄ ¯ý§É¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ð§Èý þøĢ¡ «¸¢Ä¡! «¾¢É¡Ä «Ð Š¦À„Ä¡ þÕì¸ÏõÛ ¦¿Éý.º¢. ±ýÉ ¯¨¼ À¢ÊìÌõ." «ýÚ þÃÅ¢ø ²Ã¡ÇÁ¡¸ «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡úì¨¸ì ¸¨¾¸û ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇô Àð¼É.. «ó¾ þÃ× ÌÙÌÙ ¦ÅýÈ¢Õó¾Ð.º¢." "¿£í¸ «ý¨ÈìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾ Á£ §¸¡§Ãí. «ðºÂ À¡ò¾¢Ãõ Á¡¾¢Ã¢. þó¾ì ¸¡¾ÄÉ¢ý «¨½ôÒ ¦ÅÐ ¦ÅÐ ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ þÈí¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. "¦¸¡ïº §¿Ãõ Å¢. §Ã¡ƒ¡ì ܼ ¿¡ý ¦¿ÉôÀ¢Ä ÅÕ째ý.123 §†¡ð¼øÄ ¸¡º Å£½¡ì¸Ä¡Á¡? «ùÅÇ× À½ì¸¡Ã Å£ðÎô À¢û¨Ç¡ ¿£í¸?" º÷Å÷ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷. Å¢. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¢¨Ä¸¨Ç þ¾üÌ Óý ¸ñ¼Ðõ þø¨Ä. ³Š¸¢Ã£õ ÓÊÔõ Ũà §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Á¡½Å ¸¡¾ø §ƒ¡Ê¸û þÃÅ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Àº ź¾¢Â¡É þ¼õ. «¾¢É¡Ä¾¡ý þó¾ þ¼õ. «ÅÙìÌ ±Ð ±Ð Å¢ÕôÀõ. «Ð측¸ þùÅÇ× ¸¡Í ¦ºÄ× Àñ½ÛÁ¡? ¯í¸ ¦Àü§È¡÷¸û ¦Ã¡õÀ À½ì¸¡Ãí¸ þÕôÀ¡í¸ §À¡Ä þÕ째!" ±ýÈ¡û. Å¢¨Ä¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ «¸¢Ä¡×ìÌ ¾¢ì¦¸ýÈÐ. ¾ý Å¡ú쨸Ôõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¾ý ¦Àü§È¡÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «¨Éò¨¾Ôõ ÜȢɡû «¸¢Ä¡. ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ±ý¨ÉìÌõ ¦¿¨ÉîÍô À¡÷òÐ Á¸¢Æì Üʾ¡ þÕì¸ÏõÛ ¦¿Éý. Ш½ §Åó¾Ã¢ý À¨Æ «ÖÅĸõ «íÌ «¨Áó¾¢Õ󾾡ø «ó¾ þ¼ò¨¾ Ш½ §Åó¾÷ À¡¨È ±ýÚ Á¡½Å÷¸û «¨Æì¸ «Ð §Å ¿¢¨ÄòРŢð¼Ð. «¸¢Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ±ó¾ò §¾¡Æ¢ ¯Â¢÷ò§¾¡Æ¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ «Åý «ì¸¨È§Â¡Î §¸ðÎì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ «ÅÙìÌô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ±ýÉ À¡ðÎ À¢ÊìÌõ. §Ã¡ì Àì¸õ §À¡ö¯ì¸¡ó¾¢Õô§À¡Á¡. ±ó¾ ¯½¨ÅÔõ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ «ÅÙìÌ ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. "ºÃ¢!" ±ýÈ¡û. «Åý §ÀîÍ «ÅÙìÌô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ͨÅÂ¡É ¯½×¸é§¼ «ó¾Ãí¸ Å¡ú쨸¸û ÀâÁ¡Èô ÀâÁ¡È «Å÷¸Ç¢¨¼§Â «ó¿¢§Â¡ýÂõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"«Å º¢ýÉô À¢û¨Ç. À¢É¡íÌò ¾£Å¢ý ¸¨Ã¢ø ´Õ ¦¾ýÉó §¾¡ôÒõ ¦¾Ã¢Ôõ. ÅÂÍ ¬Â¢Î ¾Å¢Ã ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦ÅÌÇ¢! «Å ±ÉìÌò ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢!" *** . ¦¸¡ïºÁ¡¸ þ¾¨Æì ¦¸¡ÎòÐô À¢ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¯Ú¾¢Â¡É «ó¾ô À¡Äò¾¢ý ¦Áý¨ÁÂ¡É «¨ºÔõ À¢õÀõ ¸¼Ä¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.º¢.124 Å¢. À¢É¡íÌô À¡Äõ ÓØÅÐõ Å¢Çì̸û ±Ã¢óÐ ´Ç¢Á¢ì¸ì ¸ü¸û À¾¢ò¾ ¾í¸î ºí¸¢Ä¢ §À¡Ä þÕó¾Ð. þó¾ «ÛÀÅõ Á¢¸ Á¢¸ô Ò¾¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð. «Åû Å¢ÕôÀò§¾¡Î «Å¨É ´ðÊì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡û. «ó¾ §Å¨Ç¢ø «ýÚ þÃ× ÓØÅÐõ ÌÚÌÚòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ì §¸ûÅ¢ ÓðÊ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð: "¯í¸ ÌÎõÀò¾¢Ä ±øÄ¡¨ÃÔõ Àò¾¢î ¦º¡ýÉ¢í¸! ¬É¡ ´Õò¾÷ Àò¾¢ ÁðÎõ ¦º¡øÄÄ¢§Â!" "¡Ãô Àò¾¢ ¦º¡øħÄ?" "«¾¡ý. þô§À¡Ð «Ð þí§¸ ¿¢¸Øõ §À¡Ð ´Õ þɢ ¸É× ¸ñΠŢƢò¾ §À¡Ð «Ð ¸ÉÅøÄ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø þ¾Âõ Á¸¢ú¢ø ¾ÙõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. àÃò¾¢ø «ì¸¨Ã¢ø Àð¼÷ ¦Å¡÷ò ¸ôÀø ШÈ¢ø ¯Â÷ó¾ ¸¢§Ãý¸û ¦¾Ã¢ó¾É. Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ Óò¾õ ¦¸¡Îì¸ Åó¾¡ý. «Åû ÐôÀð¼¡Å¢Éö µÃí¸û «Åý «¨½ôÀ¢ø ¦¸¡ïºõ ¿Í츢É. «ó¾ þÃ×ô ¦À¡ØÐõ Å¡ÉÓõ ¸¼Öõ ºó¾¢ÃÛõ ¾í¸û þÕÅÕ측¸×õ¾¡ý À¨¼ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ ±É «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þÕõÒõ ±·ÌÁ¡¸ ¦ºöÂôÀð¼ «ó¾ì ¸ôÀø¸Ç¢ý Á£¦¾øÄ¡õ ºó¾¢Ã ´Ç¢ ¯Õ¸¢ ÅÆ¢óÐ «ÅüÈ¢ý ÓÃðÎò ¾Éí¸¨Ç ¦Áý¨Áô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åý «Åû ¨¸¨Â «Øò¾¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢É¡ý. ÁøÄ¢¸¡!" "µ ÁøÄ¢¸¡Å¡?" ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý. «Åý «Åû §¾¡û¸¨Çò ¾ØŢ¢Õó¾¡ý. «ýÚ «ó¾ò ¦¾ýÉ󧾡ôÀ¢ý §ÁÄ¡¸ ´Õ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¿¢Ä¡ Å¡Éò¾¢ø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ШȨ ´ðÊÔõ «Õ¸¢ø ¸¼Ä¢Öõ ÀÄ ¦Àâ ºÃìÌì ¸ôÀø¸û ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾É. þ¨¾ «Åû Òò¾¸í¸Ç¢ø ÀÊò¾¢Õ츢ȡû. þÅý ¾ÉìÌò ¾¨Ä¨Á§ÂüÚ ÅÆ¢ ¿¼ò¾ò ¾ì¸ ¿øÄ ¬ñÁ¸ý¾¡ý ±ýÈ ¸ÕòÐ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ¯Ú¾¢ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Å÷¸û ź¾¢Â¡É ´Õ Òø §ÁðÊø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. À¡¨È¢ĢÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¸¼ø ÀÃôÒõ À¢É¡íÌô À¡ÄÓõ ¦¾Ã¢Ôõ. þÐ §ÅñÎõ ±ýÚõ þÐ ÌüÈõ ±ýÚõ ÁÉÐ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ô§À¡Ð þó¾ «ÛÀÅí¸Ù측¸ «Åû ²í¸¢ÂÐñÎ. ¯í¸ «ò¾ Á¸.

125 21 ÅÇ¡¸ò¾¢ø Ó¾ø ÀÕÅô Àâð¨ºì ¸¡öîºø ¾½¢óРŢÎÓ¨ÈìÌ Å£Î ¾¢ÕõÒõ ¸¡öîºø «¨ÉŨÃÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÕìÌ ¦Åð¸òмý ¿ýÈ¢ ¦º¡ýÉ¡û. ¸¨Ä Ţơ×ìÌ «Ãí¸õ ¿¢¨Èó¾ Üð¼õ Åó¾¢Õó¾Ð. ¸¨Ä ¿¢¸ú ÓÊóÐ Á¡½Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨Å ¾ü¦ºÂÄ¡¸î ºó¾¢ò¾¡û «¸¢Ä¡. ¬É¡ø ¸§½º¨É Å¢ðÎ þýÛõ ´Õ ³ó¾¡Ú Å¡Ãí¸ÙìÌô À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ÅÕò¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «Å÷¸û ¾Â¡Ã¢ò¾ ¿¢¨É× ÁÄÕìÌ Å¢ÇõÀÃí¸û §¾Ê «¨Ä §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «õÁ¡Å¢ý º¨ÁÂø ±ýÈ ±ñ½í¸û þýÛõ ÀÄÁ¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â¾¡ý. ÌÎõÀõ. ¯ý¨Éô §À¡Ä Àþ ¿¡ðÊÂò¨¾ Өȡ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢ðÎ ¬ðÈÅí¸Çô À¡ìÌõ §À¡Ð¾¡ý ¬Ú¾Ä¡ þÕìÌ" ±ýÈ¡÷. ӾĢø þó¾¢Âì ¸Ä¡îº¡Ã ºí¸ò¾¢ý Á¡½Å÷¸û ¸¨Ä Ţơ «Å¨Ç þÎô¨À ÓÈ¢ò¾Ð. ²üÀ¡ðÎì ÌØÅ¢ý Á¡½Å÷¸û º£Õ¨¼ §À¡Ä ¦Àâ âô§À¡ð¼ À¡ò§¾ì ÓØ쨸 ºð¨¼ «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ôÒÈõ Àâ𨺸ÙìÌò ¾Â¡÷ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. "´Õ ¦ÃñÎ Å¡Ãõ þÕó¾¢ðÎò . þÃñ¼¡Á¡ñÊø þó¾ò ¾£Å¢Ãõ ¦¸¡ïºõ ¾½¢Ôõ. «¸¢Ä¡ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒŨ¾ ¬Å§Ä¡Î ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø ¸¨Ä ŢơŢüÌ Ê즸ðθ¨Ç «¨ÄóРŢü¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. "«ôÀ¡Å Å¢º¡Ã¢î§ºýÛ ¦º¡øÖ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¿¢¸úìÌ Ê즸ð š츢 Åó¾¢Õó¾ ÌÙ§¸¡÷ Åð¼¡ÃòÐ þ¨Ç»÷¸û ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ì ¨¸¾ðÊî º£ðÊÂÊòÐ ¿¢¸ú¨Âì ¸Ä¸ÄôÀ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û ţΠ¾¢ÕõÀò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å£Î. Á¡½Å¢¸û «¨ÉÅÕõ ¾¨ÆÂò ¾¨Æ §º¨Ä ¸ðÊ¢Õó¾¡÷¸û. Àþ ¿¡ðÊÂõ ¬ÎÅÐ ±ýÀÐ ¦À⾡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢ò ¾¡û ÓÊó¾ §À¡Ð ²üÀð¼ Ţξ¨Ä ¯½÷×ìÌ þ¨½§Â þø¨Ä. þó¾ Ó¾ø ÀÕÅò¾¢ý ¸¨¼º¢ Å¡Ãí¸û ±ì¸îºì¸Á¡É ¦¿Õì̾ø Á¢ì¸ Å¡Ãí¸Ç¡¸ þÕó¾É. ¸§½ºÛõ ţΠ¾¢ÕõÒžüÌ ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾¡ý. «ó¾ ¨ºÂð Òòá «ÃíÌ «ýÚ §¾¡Ã½Óõ Á¡Å¢¨ÄÔõ ¸ð¼ôÀðÎ ÓØì¸ ÓØì¸ ´Õ ¯üº¡¸Á¡É þó¾¢Âî Ýú¿¢¨Ä¢ø þÕó¾Ð. Å¢ÎӨȢø À¢üº¢ìÌî ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «¨Áîº÷ §ÁÖõ Àò¾¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ¾Õž¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷. ҧᦃì𠦺ö §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÄ Á¡½Å÷¸û ÅÇ¡¸ò¾¢§Ä§Â ¾í¸¢ Å¢ÎÅÐõ ¯ñÎ. þó¾ Á¡½Å÷¸û ¼ôÀ¡íÌòÐ ¬ðÈ §Å¸ò¾¢Ä ¿õÀ ¸¨Ä¸¨Ç§Â ÁÈóÐ §À¡Â¢ÎÅ¡í§Ç¡ýÛ ÀÂó¾¢Õó§¾ý. Á¡½Å÷ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇ ¿¢¾¢ìÌ Àò¾¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ¾¢Ãñ¼Ð. Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãí¸Ùì¸¡É ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ Åó¾¢ÕóÐ Å¡úòШáüȢɡ÷. ¸¨Ä ¿¢¸ú¡ø §¾í¸¢ô §À¡ö츢¼ó¾ ±¨ºý¦Áýð §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊì¸ þÃ×õ À¸ÖÁ¡¾ ¯¨Æì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸§½ºÉ¢ý Ш½§Â¡Î ¦ºö¾Ð ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. "¦Ã¡õÀ «Õ¨Á¡ þÕó¾¾õÁ¡ ¯ý ¿¡ðÊÂõ. À¨Æ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û. ãýÈ¡õ ¬ñÊø Å£ðÎô À¡ºõ ¦Ã¡õÀò ¾½¢óÐÅ¢Îõ. ¿¡ð¸û ̨¼Ã¡ðÊÉõ §À¡Ä ÍÆýÈÉ. «Ãí¸¢ý ÓýÉ¡ø ¦Àâ ÌòРŢÇìÌ ²üÈ¢ ¨ÅòÐ Åñ½ «Ã¢º¢ Á¡Å¢ø §¸¡ÄÓõ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. Á¡ñÒ Á¢Ì «¨Áîº÷ ¼ò§¾¡ ‚ º¡Á¢§ÅÖ ÅóÐ ¾¨Ä¨Á ¯¨Ã¡üȢɡ÷.

þôÀ ¦¿Õì¸õ!" . «ÅÙ측¸ ¿øÄ ¯½Å¡¸ º¨ÁòÐô §À¡¼ «õÁ¡ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø Å£ðÎìÌô §ÀÍõ §À¡¦¾øÄ¡õ «õÁ¡ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¾ý ¾¨Ä¨½Â¢ý ͸õ ¾É¢. "«í¦¸øÄ¡õ ±ýÉ Ìô¨À ÁÄ¡ö측à º¡ôÀ¡ð¨¼Ôõ º£Éý º¡ôÀ¡ð¨¼Ôõ º¡ôÀ¢ðÈ¢§Â¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä. "¡ÃÐ?" ";¡¸Ãý! ±ý§É¡¼ §Á§Éˆ¦ÁýÊÄ þÕ측÷. ¾ÉÐ §À쨸ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óо¡ý ÌÙ§¸¡Ã¢ø ÀŠ ¿¢üÌÁ¢¼ò¾¢üÌ Åó¾¡û. Àò¾¢ÃÁ¡ ÓÊ §À¡ðÎ Åì¸!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡É¡û. ÅóРţðÊÄ ¯ì¸¡óÐ ´Ùí¸¡ º¡ôÀ¢Î. þÕÅÕõ Å£ðÎò ¦¾¡¨Ä §Àº¢ ±ñ¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Êì¸Ê ţΠ¾¢ÕõÀ ÓÊ¡¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ²ì¸õ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ «¸¢Ä¡Å¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.126 ¾¢ÕõÀ¢Î§Åý «¸¢Ä¡! ±ÉìÌô ҧᦃìð §Å¨Ä¸û þÕìÌ. ¾ý ¸ðÊÄ¢ý. þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ Óýɧà Àâ𨺠ÓÊóÐ À½Á¡É Á¡Ä¾¢¨Â ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åì¸ «¸¢Ä¡§Å¡Î ¸§½ºÛõ Åó¾¢Õó¾¡ý. ÀûÇ¢ò §¾¡Æ¢¸¨Çì ÜôÀ¢ðÎ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Ã𨼠«ÊìÌõ ͸õ ¾É¢. ¬¸§Å §¸õÀŠÄ þÕ󾡾¡ý «¦¾øÄ¡õ ¿¼ìÌõ!" ±ýÈ¡ý. Óý§À ÀÆì¸õ. «Åí¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ Á¡½Å÷ §ÀèÅ¢Öõ þÕ측í¸. ÜÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾í¸û ¸õÀí¸¨Çô ÀüȢ ¸¨¾¸¨Ç§Â ²ì¸ò§¾¡Î §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «Åû ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷¸û ¦ÀÕõ §Å¾¨É «¨¼Å¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢É¡û. ¾¡Ûõ þÃñÎ Å¡Ãõ ¾í¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢¼Ä¡Á¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÄ¡ö Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸õÀò¾¢ý À¢ÊôÒ Á¢¸ «¾¢¸õ. «ó¾ Å¡º¨É¸û þýÛõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ¾õÀ¢Ô¼ý «ÊòÐô À¢ÊòРŢ¨Ç¡Îõ ͸õ ¾É¢. ¯í¸ÙìÌò¾¡ý ¿¢¨È §Å¨Ä þÕìÌýÛ ¦º¡ýÉ¢í¸Ç! «§¾¡¼ ³¦ºì §Å¨Ä¸Ù측¸ ¦ƒº¢ì¸¡ ¯í¸ ܼ§Å þÕì¸ô §À¡È¡! ¯í¸ÙìÌô ¦À¡ØÐ ¿øÄ¡ô §À¡Â¢Îõ!" ±ýÈ¡û ´Õ ÌÚõÀ¡É º¢Ã¢ôÒ¼ý. Å£ðÊý ͸õ ¾É¢. «¨Å þøÄ¡Áø §À¡É þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¡ð¸Ç¢ø «Åü¨È ±ñ½ ±ñ½ ²ì¸õ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. "þÉ¢ þó¾ «ïº¡Ú Å¡Ãõ ±ôÀÊô §À¡ÌõÛ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä¡ þÕìÌ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. þó¾ ãýÚ Á¡¾í¸Ç¢ø «ÅÙìÌ ¦¿Õí¸¢Â §¾¡Æ¢Â¡¸¢Å¢ð¼ Á¡Ä¾¢Ôõ §ƒ¡Üâø ¯ûÇ ¾ý °ÕìÌò ¾¢ÕõÀò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "À¡ò¾¢Â¡! þÐ ¦Àñ¸Ù째 ¯ûÇ ºó§¾¸õ §À¡Ä þÕìÌ! ¿¡ý ±ùÅÇ× ¦º¡ýÉ¡Öõ þÉ¢§Á ±ý §ÁÄ ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀ¼¡Ð! ¬É¡ ¯ÉìÌ ´Õ ºó§¾¡„Á¡É Å¢„Âõ ¦º¡ø§Èý «¸¢Ä¡! ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ´Õ Ò¾¢Â §À¡ö ·À¢Ãý𠸢¨¼îº¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý þÕìÌ!" ±ýÈ¡ý." Å£ðÊý ®÷ôÒ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. «§¾¡Î ³¦ºì §Å¨Ä¸Ùõ þÕìÌ. ¾ý «¨È¢ý. «¸¢Ä¡ Å£ðÎìÌô ÒÈôÀð¼ «ýÚ ¸§½ºý «Å¨Ç ÀŠ ²üȢŢ¼ Åó¾¢Õó¾¡ý. ÀŠ…¢ø «ÅÙ¨¼Â §À쨸ò à츢 ¨ÅòÐ þÕ쨸 ±ñ §¾Ê «Å¨Ç ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡ý. Á¡Ä¾¢ ÀŠ ÒÈôÀÎõ §¿Ãò¾¢ø «¸¢Ä¡Å¢¼õ ¸ñ½ÊòÐ ¸§½º¨Éì ¸¡ðÊ "±øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ! ¬Ç Å¢ðμ¡¾. «Ð «¸¢Ä¡×ìÌ ¦Åð¸í ¸Äó¾ Á¸¢ú¨Âì ¦¸¡Îò¾Ð. Á¡¾õ ´Õ Ó¨È ÀŠ ²È¢ Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢Îõ ¾É째 þôÀÊ ±ýÈ¡ø àà àÃô À̾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ. "²ý.

«Åû ţΠ§º÷ó¾ þÃñ¼¡õ ¿¡û «Åý ÜôÀ¢ð¼¡ý. Á¸û º¡ôÀ¡Î ¯ðÀ¼ ±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ ¯üº¡¸Á¢øÄ¡Áø ¦¼Ä¢·§À¡¨É§Â ±¾¢÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «ÅÙìÌ ºó§¾¸ò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð. "¦¾Ã¢ÄõÁ¡! ¡§Ã¡ «Åí¸ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ ·À¢Ãñ¼¡õ!" "¬õÀ¢Ç¡ ¦À¡õÀÇ¡?" "¬õÀ¢Ç!" "§À¦ÃýÉ?" "¦¾Ã¢Â¢Ä! ±ÉìÌì §¸¡ø Åó¾¡ ¿£ ²ý «¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ì¸¢ÈýÛ «ì¸¡ ±ýÉô À¢Ê ²ÍÐ!" ±ýÈ¡ý.127 ¿øÄо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ¿¢¨Éò¾¡û. "±ÉìÌ §¸¡ø Åó¾¡ ¿£ ²ý §À¨Ã¦ÂøÄ¡õ Å¢º¡Ã¢ì¸¢È?" ±ýÚ «ÅÉ¢¼õ ºñ¨¼ À¢ÊòРŢðÎ ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡û. "«Ð즸ýÉ. ¾õÀ¢¾¡ý «Å¨Ç Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ±ÎòР¡÷ ±Å÷ ±ýÚ ÓبÁ¡¸ Å¢º¡Ã¢òРŢðÎ "¡§Ã¡ ´ý§É¡¼ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ ·À¢Ãñ¼¡õ!" ±ýÚ «ÅÇ¢¼õ ¾ó¾¡ý. «¸¢Ä¡ ¿£ñ¼ §¿Ãõ ·§À¡É¢ø §ÀÍŨ¾ «õÁ¡ ¦¸¡ïºõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. ¾ÉìÌõ «ôÀÊò¾¡ý þÕ츢Ȧ¾ýÈ¡û «¸¢Ä¡. ÀŠ ÒÈôÀð¼ ºÁÂò¾¢ø "«Êì¸Ê ·§À¡ý ÀñÏí¸!" ±ýÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¢î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¨¸ ¸¡ðÊô §À¡É¡û. º¡ôÀ¢Îõ §À¡Ð «õÁ¡ «ó¾ô §À ±Îò¾¡û. ÀŠ À¢É¡íÌ À¡Äò¨¾ì ¸¼ì¨¸Â¢§Ä§Â ¸§½º¨Éô À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ²ì¸õ «Å¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. "±ôÀÊ þÕì¸¡í¸ ¯í¸ «ò¾ Á¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. "Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¦¿¨ÉôÀ¡ «øÄÐ ¸§½ºý ¿¢¨ÉôÀ¡?" ±ýÚ Á¡Ä¾¢ §¸ð¼Ð ¸¢Ç÷äðξ¡¸ þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÕó¾ §À¡¦¾øÄ¡õ Å£ðÎ ¿¢¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾Ð §À¡Ä Å£ðÎìÌ Åó¾ À¢ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕ츢Ȧ¾ýÈ¡û. ¦À¡ØÐ §À¡¸Á¡ð§¼¦Éý¸¢ÈÐ. ¾õÀ¢ ¦¸¡ïºõ àÃò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ «Åû ¦¼Ä¢·§À¡ÛìÌû ¦¸¡ï͸¢ýÈ «Æ¨¸ §ÅÚ §Å¨Ä þøÄ¡Áø ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "¡§Ã¡¼õÁ¡ «ùÅÇ× §¿Ãõ . þÃñÎ Ó¨È À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ! ãýÈ¡õ Ó¨È ¾¡ý ¸¢ûÇ¡É¢ø «ò¨¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ §ÀÍž¡¸ì ÜȢɡý. Å¢„ÂÁ¢øÄ¡¾ þÉ¢ôÒô §Àø þÕÀÐ ¿¢Á¢¼í¸û Ó¾ø «¨Ã Á½¢ §¿Ãõ Ũà «Å÷¸Ç¡ø §Àº ÓÊó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ·§À¡ý Á½¢ «Êò¾ §À¡Ð «ÅÉ¡¸ þÕì¸ì ܼ¡¾¡ ±ýÚ ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡û. ¿øÄ¡ º¡ôÀ¢ðÎðÎ Ìñ¼¡¾¡ý þÕìÌÐ!" ±ýÈ¡ý. *** *** *** Å£ðÎìÌô §À¡É¾¢Ä¢Õó§¾ «ÅÛ¨¼Â ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨ÆôÒì¸ÙìÌ «Åû ²í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸§½ºý «ó¾ Å¡Ãõ «Å¨Ç ãýÚ Ó¨È ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ÜôÀ¢ðΠŢð¼¡ý. Á¡Ä¾¢ ´Õ Ó¨È §ƒ¡ÜâĢÕóÐ ÜôÀ¢ðÎô §Àº¢É¡û. «ôÒÈõ «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ º¢øĨÈì ¸¨¾¸û ¦¿Î §¿Ãõ §Àº¢É¡÷¸û. §À¡ÃÊ츢ÈÐ ±ýÚ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Á¸¨Éì ÜôÀ¢ðÎ "«ì¸¡ ¡§Ã¡¼ §ÀÍÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

§Ã¸¢í ºÁÂò¾¢Ä ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾¢ «Ðì¸ôÒÈõ Å¢º¡Ã¨½Â¢Ä Á¡ðÊ Å¢Î¾¨Ä¡ɡÕýÛ ÓýɧÁ ¯í¸¸¢ð¼ ¦º¡øĢ¢Õ째§É. «¸¢Ä¡ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. ¾¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¨¾ Å¢¼ §Å¸Á¡¸ þó¾ Å¢„Âõ º¨ÀìÌ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Ð ±ýÉ Å¢„ÂõÛ §¸ðÎò ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¡Á «ÐìÌò àì¸õ Åà Á¡ð§¼íÌÐ. ²§¾¡ ´Õ ¨À§ɡ¼ ¦¼Ä¢·§À¡ýÄ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þÕì¸ýÛ ¯í¸ «õÁ¡ ¦º¡øÖÐ. ²ý §Àºì ܼ¡¾¡?" "§ÀºÄ¡õ. «ôÀ¡ º¢Ã¢ò¾Å¡§È §Àº¢É¡÷. «ó¾ ¿ðÀ¢Ä¾¡ý ·§À¡ý ÀñÈ¡Õ!" "Üð¼¡Ç¢ýÉ¡ ±ýÉ «÷ò¾õ? ²ý «ó¾ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ墀 ´ÉìÌô ¦À¡õÀ¢Ç Üð¼¡Ç¢¸û ¦¸¨¼ì¸Ä¢Â¡?" "þÕ측í¸õÁ¡. «ôÀ¡ ÅçÅüÀ¨È¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¾¡ý. "«Ð ±ýÉ ÅɃ¡ ¿£ þò¾¨É ÌÚìÌ Å¢º¡Ã¨½ ÀñÈ? ´ñ½¡ô ÀÊ츢ÈÅí¸. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø «õÁ¡ ¾ý «¨Èì ¸¾¨Åò ¾ðÊò ¾¢Èó¾¡û. *** *** *** «ýÚ þÃ× «Åû «¨ÈìÌû ÀÎòÐô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ôÀ¡Å¢ý «¨È¢ĢÕóÐ «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ ²§¾¡ Ţš¾õ ¦ºöÅÐ þ§Äº¡¸ì §¸ð¼Ð. ±ýɦÅýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸§½ºýÛ §ÀÕ!" ±ýÈ¡û. ¨ÀÂý¾¡ý. «Ð측¸ò¾¡ý ±ý¨ÉÔõ þ¾¢Ä þØòРŢðȢ ¯í¸õÁ¡!" «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕóÐ ¦º¡ýÉ¡û. "«ó¾ô ¨ÀÂý ²ý þò¾É ¾¼Å ¯ÉìÌô ·§À¡ý Àñ½Ûõ?" «õÁ¡ §¸¡ÀÁ¡¸ì §¸ð¼¡û. «¸¢Ä¡ «ÅÕìÌ ±¾¢§Ã §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡û. À¡¼ò¾ Àò¾¢ ±ùÅǧš §ÀÍÅ¡í¸!" «õÁ¡ Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ïºõ ¸Î¨Á¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «¨Á¾¢Â¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡û. Òò¾¸ò¾¢Öõ ÁÉõ ´ð¼¡Áø ¸§½ºý þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý ±ýÈ ±ñ½òмý ¸ñ¸¨Ç ÁðÎõ §ÁÂÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åí¸Ùõ¾¡ý ÜôÀ¢ðÎô §Àº¢È¡í¸! þÐÄ ±ýÉ Ìò¾õÛ ¿£ þôÀÊì . "«¸¢Ä¡ þôÀÊ Å¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ!" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡û. "«Ðì¸ôÒÈõ ¿¡í¸ ¿øÄ Üð¼¡Ç¢¸Ç¡Â¢ð§¼¡õ. "Ô±Š±õ-Ä ãýÈ¡õ ¬ñÎ ¿¢÷Å¡¸ô ÀÊôÒ ÀÊì¸¢È Á¡½Å÷ «ôÀ¡. ±ýÉ¡ ±ôÀÊ ¦ºªÃ¢ÂÁ¡ýÛ §¸ð¼¡ §À¡¾¡¾¡? ±ýÉ «ùÅÇ× ¿£ÇÁ¡ §Àº §ÅñÊ¢ÕìÌÐ?" «ôÀ¡ ÌÚ츢ð¼¡÷. «¸¢Ä¡ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û. "þøÄõÁ¡.128 §Àº¢ì¸¢ðÊÕì¸?" «¸¢Ä¡ ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡û: "±ý ܼ ÀÊì¸¢È ·À¢Ãñ¼õÁ¡!" "¦À¡õÀ¢Ç À¢ûÇ¡?" "þøÄ. «Ð §¸ð¼¡ ¿£ ºÃ¢Â¡ À¾¢ø ¦º¡øÄ Á¡ð§¼í¸¢È¢Â¡õ.

¬É¡ø ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨ÆôÒ¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨Åò§¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ±ýɦÅøÄ¡õ ¿¼ì̦ÁýÚ ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý °¸¢ò¾¢Õ츢ȡû. ¾¡ý ¸§½º§É¡Î §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ ÍüÈ¢ÂÐ «õÁ¡×ìÌò ¦¾Ã¢Â ÅƢ¢ø¨Ä¾¡ý. «¸¢Ä¡ «ôÀ¡¨Å ¿ýÈ¢§Â¡Î À¡÷ò¾¡û. þó¾ì §¸ûÅ¢ ÅÕõ ±ýÀÐ ²ü¸É§Å «¸¢Ä¡ °¸¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾Ð¾¡ý. «ó¾ô ¨ÀÂÉ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ÅÕ. "¸ø¡½ò¾ô Àò¾¢ ±øÄ¡õ þôÀ ²õÁ¡ §ÀºÏõ! ÀÊô§À þôÀ¾¡É ¬ÃõÀ¢îº¢ÕìÌ?" "¸ø¡½õ «ÅºÃõÛ ¿¡ý ¦º¡øÄÄ! ¬É¡ «Ð ¿¼ì¸ §ÅñÊ ¸¡Äõ ÅÕõ §À¡Ð þ¦¾øÄ¡õ ´Õ ÓðÎì ¸ð¨¼Â¡ ÅÃÐìÌ þ¼í ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡§¾ýÛ¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡ø§Èý «¸¢Ä¡!" «ôÀ¡ §Àº¢É¡÷: "«¸¢Ä¡! «õÁ¡ ¦¸¡ïºõ À¨Æ ¸¡ÄòÐ ¬Ù. ´Õ ¬õÀ¢Ç§Â¡¼ ¿£ Íò¾¢ò ¾¢Ã¢Â¢ÈÐ ¿¡¨ÇìÌ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â Åó¾¢îº¢ýÉ¡ «ôÒÈõ §À÷ ¦¸ðÎô §À¡Ìõ. «Åû ¯Ä¸ò¾¢ø ¸ø¡½õ ÌÎõÀõ ±ýÀ§¾ ¾¨Ä¡ Ţ„Âí¸û. ¬É¡ ´Õ §ÅÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£ ±ó¾ ¬§½¡¼Â¡ÅÐ ´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ §ÁÄ ÀƸ ¬ÃõÀ¢îº¢ð§¼ýÉ¡ . «õÁ¡ ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö §Å¨Ä ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¿£ ¬ñ¸§Ç¡¼ ÀƸì ܼ¡ÐýÛ ¿¡í¸ ´ñÏõ ¯ò¾¢Ã× §À¡¼Ä. «ôÀ¡Å¢ý §ÀîÍ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. «Å¨Ç ÁÚòÐô §Àº «¸¢Ä¡Å¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ «Åû À¡Ã¡ðθ¢È ¯Ä¸õ þó¾ì ÌÎõÀõ¾¡ý. "¿£ º¢ýÉô À¢ûÇ þøÄõÁ¡! «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÐ. ¬¸§Å ¿£ ¡§Ã¡¼ §ÅÏýÉ¡Öõ ÀÆÌ. «ôÀÊ ¯ò¾Ã× §À¡ð¼¡ ±í¸ ¦À¡ñÏ §Áħ ±í¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨ÄýÛ «÷ò¾õ. "þÐìÌ ²ý þôÀÊ §¸¡ÅÁ¡ô §Àº¢È ÅɃ¡? «¨Á¾¢Â¡ §¸ðÎò ¦¾Ã¢ïº¢ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡§É! «Å þýÛõ ±ýÉ º¢ýÉô À¢ûÇ¡? ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ¦¾Ã¢ïº À¢ûǾ¡§É!" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡. «ôÒÈõ ±ýÉ ÀÊ ±ýÉ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷òÐ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? ´Õ ¿øÄ þ¼ò¾¢Ä ¸ø¡½õ «¨ÁÔÁ¡? ±ò¾¨É ¸ø¡½ò¾¢Ä þó¾ô À¢Ã¨É¸û Åó¾¢Õ츢Ⱦ ¿¡ý À¡ò¾¢Õ츢§Èý!" «õÁ¡×ìÌò ¾ý ÀÊô¨ÀÔõ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾Ôõ Å¢¼ ¾ÉÐ ¸ø¡½õ¾¡ý ¦À⾡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø þôÀÊ º£È¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ §À¡Ð «¾¢÷¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ¿£ ±Ð×õ ¾ôÀ¡ ¦ºïº¢¼ Á¡ð§¼í¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸ ±ÉìÌ þÕìÌ. "¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ¸ÄóÐ ÀÊì¸¢È þ¼ò¾¢Ä ¸Äóо¡ý ÀƸ §ÅñÊ¢ÕìÌ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌô §À¡Â¢ð§¼¡õ¸¢È¾¢É¡Ä º¡¾¡Ã½Á¡ ¿¡õ ¸¨¼ô À¢Ê Åó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ç Å¢ðÈ Ü¼¡Ð. ¿¡í¸ ´Õ Ó¨È À¡òÐô §Àº¢ô ÀƸ¢ð¼¡ ¨ÀÂý ¡ÕýÛ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢ð¼¡ ±í¸ÙìÌõ ÀÂÁ¢øÄ¡Á þÕìÌõ!" ±ýÈ¡÷. ¬É¡ ±ýÉ þÕó¾¡Öõ ¦Àñ À¢ûÇ þøĢ¡? «¾¢¸Á¡ ¬õÀ¢¨Ç¸û þÕì¸¢È ±¼ò¾¢Ä ¦Ã¡õÀ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡ ´Õ ¸ðÎôÀ¡ð§¼¡¼¾¡ý þÕì¸Ïõ. ¬É¡ ¯ÉìÌ ¿øÄ Òò¾¢ þÕìÌ. þ¨¾ ±ôÀÊò ¾Î츢Ⱦ¢ýÛ ¦¾Ã¢Â¢Ä. "ºÃ¢ôÀ¡!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. «õÁ¡ ÍÕ¾¢ þÈí¸¢ô §Àº¢É¡û.¿¡ý ¦º¡øÈРŢÇìÌо¡ÉõÁ¡? ´ñÏ ÀñÏ. ¬É¡Öõ «Ð ¦º¡øȾ¢Ä ¦¿È ¯ñ¨Á þÕì¸õÁ¡.129 §¸ûÅ¢¦ÂøÄ¡õ §¸ì¸¢È?" "¿£ þôÀÊ ¬õÀ¢Ç Àºí¸§Ç¡¼ Íò¾¢ÈÐìÌò¾¡ý ¿¡í¸ ¯ýÉì ¦¸¡ñÊ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊÂ¢Ä Å¢ð¼Á¡?" «õÁ¡ ¦À¡Ã¢ó¾¡û. ºó¾¢ôÒ ÓÊóÐ «ôÀ¡ . ²ý ¾Îì¸ÏõÛõ ¦¾Ã¢Â¢Ä! «í¸ ±øÄ¡Õõ º¢ýÉô À¢û¨Ç¸Ç¡ ¾ÎòÐ ¨Å츢ÈÐìÌ?" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. «¾¢É¡Ä «õÁ¡ ÀÂôÀðÈÐ ºÃ¢¾¡ý.

¾¡ý ÁðÎõ ²ý «ÛÀÅ¢ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ÁÉÐ þØòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ. «Åý «Ç§Å¡Î ¦¾¡¼×õ ¾ØÅ×õ Óò¾õ ¾Ã×õ þ¼õ ¦¸¡Îò¾Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä. àì¸õ ±Ç¢¾¢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Åü¨Èò ¾Å¢÷òРŢðÎ ÁÉ ¯½÷׸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å¾¡ý ¾Ç÷ò¾¢Â À¢Ê¨Â º¢Ä ºÁÂõ þÚì̸¢È¡û. «¨Å¢øÄ¡Áø ¸¡¾ø ÅÇà ÓÊ¡Ð. º¢Ã¢ôÒô §ÀîÍ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¸Î¨ÁÂ¡É ¾ÅÚ¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ô Àð¼Ð «Åû Áñ¨¼ìÌû þýÉÓõ ÍÆýÚ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ. ÅÕõ ÅƢ¢ø ¾õÀ¢ ¾ý «¨Èì ¸¾¨Å ´Õì¸Ç¢òÐò ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. «¾É¡ø¾¡ý þýÚ §À¡¼ôÀðÎûÇÐ §À¡Äì ÌÎõÀì ¸ÊÅ¡Çí¸û §¾¨Å¡¸ þÕ츢ýÈÉ. Òò¾¸ô Àì¸ò¾¢ý ¸¡¨¾ ÁÊòÐ ¨ÅòРŢðΠŢÇ쨸 «¨½òÐÅ¢ðÎô ÀÎò¾¡û. «¸¢Ä¡ ÀÎ쨸ìÌ Åó¾¡û. ÀÊôÒ §ÅÚ. «õÁ¡×ìÌ þó¾ «È¢×¨Ã À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Åû Ó¸ò¾¢ø þýÛõ þÚì¸õ Ţĸ¡¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «õÁ¡ «ôÀʦ¡ýÚõ ¯Ä¸õ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÇøÄ. ¬É¡ø «õÁ¡ þÅü¨È ±ó¾ ¿¡Ùõ ²ü¸ Á¡ð¼¡û. ¾¡ý «ó¾ «Ç×ìÌò ¾ý¨É âðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «Åü¨Èô À¡÷òÐ «¨¾ô §À¡ø À¢ý ÀüÈ ¾¡ý ÁðÎõ ²ý ;ó¾¢Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð. «ôÀ¡ ÓôÀÐ ¬ñθǡ¸ô ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯ûÇ Í¾ó¾¢Ãõ þó¾ ±ø¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯¨¼ì¸ «Å÷¸ÙìÌ Å¡öôÀÇ¢ò¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ÀÄ÷ «ôÀÊ ¯¨¼ôÀ¾¢§Ä§Â ¦ÀÕ¨Áô ÀÎŨ¾Ôõ «Åû À¡÷òРŢð¼¡û. ¸§½º§É¡Î ¾¡ý ÀÆÌž¢ø ¾¡ý ±ó¾ò ¾ôÒõ Àñ½¢Å¢¼Å¢ø¨Ä ±É ¾ý¨Éò ¾¢Õô¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. À¢Ê¨Âò ¾Ç÷ò¾ò¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¾É¡ø¾¡ý ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô Àð¼ô ÀÊô¨À §Áü¦¸¡ûÇ ¬ð§ºÀõ þøÄ¡Áø «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û. ¾ý ¸ýÚõ «ôÀÊô §À¡ö Å¢¼ìܼ¡Ð ±ýÈ ÀÂÓõ «ÅÙìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¸¢Ä¡×ìÌô Òâó¾Ð. «¾É¡ø¾¡ý «¾üÌ §Áø ±¾¢÷ô §ÀîÍ §Àº¡Áø Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòРŢð¼¡û. «õÁ¡ ÅÇ÷ó¾ Ýú¿¢¨Ä¢ø ¸ø¡½ò¾¢üÌ Óý þó¾ ¬ñ-¦Àñ ÀÆì¸õ. þó¾ì ÌÎõÀò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ . ¿¡¸Ã¢¸ Óý§ÉüÈò¾¢É¡ø þó¾ ÀÆì¸í¸û ¾Ç÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. þùÅÇ× §¿Ãõ ´ðÎì §¸ðÊÕ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «õÁ¡ ÀýÉ¢ô ÀýÉ¢ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ Å¡ú쨸 ¦¿È¢¸û §ÅÚ ±ýÀÐ «ÅÙìÌô Òâó¾Ð. «ó¾ «ÛÀÅò¾¢ø¾¡ý þó¾ô À¢Ã¨ÉìÌ þùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý À¢Ê «¾¢¸Á¡¸ò ¾Ç÷󾾢ɡø ±ò¾¨É§Â¡ À¢û¨Ç¸û ¾È¢¦¸ðÎô §À¡ö Ţθ¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «õÁ¡ À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. Òò¾¸ò¾¢ø «ôÒÈõ ÁÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾ ±ø¨Ä¸û ¾ý¨É ´ò¾ ž¢É⨼§Â Å¢¨ÃÅ¡¸ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ «ÅÙìÌô Òâó¾Ð. ¬É¡ø þÅüÚ즸øÄ¡õ ±ø¨Ä¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾õÀ¢ ´ðÎì §¸ð¼Ð ¿øÄо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ¿¢¨Éò¾¡û. «ó¾ò ¾Ç÷óРŢð¼ Ýú¿¢¨Ä¢ø ¾ý À¢û¨Ç¨Â ÁðÎõ ¦À¡ò¾¢ô ¦À¡ò¾¢ ÅÇ÷ì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. «¸¢Ä¡×ìÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Õ ¾£÷¨Åî ¦º¡øĢŢð¼¡÷. ¬É¡ø «Åû ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¸øÅ¢ Óý§ÉüÈò¾¢É¡ø. ¯Ä¸Óõ ¬ñ-¦Àñ ¯È׸Ùõ Á¡È¢ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢óо¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ.130 ±Øó¾¡÷. àíÌÅÐ §À¡ø ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å¨É Ó¨ÈòРŢðÎ «Åý «¨Èì ¸¾¨Å þÚ¸î º¡ò¾¢Å¢ðÎ Åó¾¡û. ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐÅ¢ðÎô §À¡öŢθ¢È «Ç×ìÌ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸¢Å¢ð§¼¡õ ±ýÚ «¸¢Ä¡ ±ñ½Å¢ø¨Ä. «Åü¨Èò ¾¡ý ŨÃÂÚòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±É «¸¢Ä¡ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

¸üÈø þôÀÊò¾¡ý ¿¢¸ú¸¢ÈÐ. *** . Å¢¨ÃÅ¢ø ¸§½º¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «õÁ¡×ìÌõ «ôÀ¡×ìÌõ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ þÉ¢¨ÁÂ¡É ¿¢¨ÉôÀ¢ø «¸¢Ä¡ àí¸¢ô §À¡É¡û.131 ¦¿È¢¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾ «ÅÛõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. §¿ÃÊ ¯À§¾ºò¨¾ Å¢¼ô À¡÷òÐì §¸ðÎì ¸üÚì ¦¸¡ûŧ¾ ¿¢¨ÄìÌõ.

°¼¡ý §À¡ðÊÕ츢øÄ. ¬Î À¢ÃðÊ ¨ÅòÐ §¸¡Æ¢ì ÌÆõÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ø ¡Õõ º¡ôÀ¡Î §À¡Îž¢ø¨Ä. ¾Â¢÷ Ţ𼠦ÅûÇâ측ö. «ò¨¾Â¢ý º¡ôÀ¡Î Á¢¸ Õº¢Â¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌô §À¡É¾¢Ä¢ÕóÐ §Á¸¢ Á£Ôõ ¦Ã¡ðÊî º¡É¡Ôõ ºôÀ¡ò¾¢Ôõ §¾¡¨ºÔÁ¡¸ì ¦¸¡È¢òÐì ¦¸¡È¢òÐî º¡ôÀ¢ðÎ ÀÆì¸Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ À¢ýÉ÷ þôÀÊ ¾ðÎ ÓØì¸ì ¦¸¡ðÊî º¡ôÀ¢ÎÅÐ ÓýÒ §À¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þôÀ ²ý þôÀÊ ¯õÁ½¡ ãïº¡ì ¸¢¼ìÌÐ?" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ º£ñÊÉ¡û. °¼¡ý ¸Äó¾ Óð¨¼ì §¸¡Š À¢Ãð¼ø. º¡ôÀ¢Î. §ÅñÎŨ¾ò ¾¡É¡¸ò¾¡ý §¾Êì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «ò¨¾ìÌî ¦º¡øÄ¢ Å¢Çí¸ ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð. º¡ôÀ¢Î" ±ýÈ¡û. «ò¨¾Â¢ý §ÀÖõ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý §ÀÖõ º¡ôÀ¡ð¨¼ò ¾Å¢Ã §ÅÚ Å¢„Âí¸§Ç þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡õÀ ´ñ½ ¦º¡ýÉ¡ «Ð ´ñ½î ¦ºöÔõ. ¦ÅûÇâ측Ôõ ¿¡ý¾¡ý ¦ÅðʧÉý!" ±ýÚ ¾ý Àí¨¸ò ¾õÀð¼ÁÊò¾¡û ÁøÄ¢¸¡. "þó¾ Á¡Á¡ Á¢ó¾¢¦ÂøÄ¡õ Åó¾¡ ¿øÄ¡ ¸Ä¸ÄýÛ §ÀÍõ. §¸¡Æ¢Ôõ ¿¡ð¼¡ðÎì §¸¡Æ¢¾¡ý. "Óð¼ì §¸¡Š ¿øÄ¡ þÕì¸õÁ¡. ¸§½ºý ¾ý §¾¨ÅìÌ «¾¢¸Á¡¸§Å º¡ôÀ¢ð¼¡ý. "þôÀøÄ¡õ ¸¢ûÇ¡ýÄ ¿øÄ ¿¡ð¼¡ðÎì ¸È¢§Â ¦¸¨¼ì¸¢È¾¢øÄ. þó¾ º¨ÁÂ측ÃõÁ¡ Íò¾ §º¡õ§ÀÈ¢. ¿øÄ º÷츨à ŢðÎ þÉ¢ì¸ þÉ¢ì¸ Á¡í¸¡ö ºðÊÉ¢ ¦ºö¾¢Õó¾¡û. "¦ÃñÎ Óð¨¼Ôõ ´¼îº¢ô §À¡ðÊÕì¸Ä¡õ. ÓÊﺢ §À¡îº¢ ¸§½Í.132 22 "º¡ôÀ¢Î ¸§½Í! À¡Õ ±ôÀÊ ±Çô §À¡ö ¦¸¼ì¸! ¯í¸ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ墀 ±ýɾ¡ý º¡ôÀ¡Î §À¡ðÈ¡í¸§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä! þôÀÊ ±ÖõÒó §¾¡ÖÁ¡ ÅóÐ ¿¢ì¸¢È" ±ýÚ «ò¨¾ ºò¾Á¡¸ ¯ÀºÃ¢ò¾¡û. þÕó¾¢îº¢. . "º¢Ãô ¿¡ý¾¡ý ¸Ä츢§Éý. «§¾¡Î ¾¡ý «ôÀÊ ´ýÚõ þ¨ÇòÐô §À¡¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡Öõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡û. «Ð¾¡ý!" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡×õ ͨÅòÐî º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §¸¡Æ¢ ®Ã¨Äò ¾É¢Â¡¸ô À¢ÃðÊ¢Õó¾¡û. À¡Õ À¢Ã¢Â¡½¢Ä ¦¿ö§Â ¸¡Ïõ!" §Á¨ºÂ¢ø ÁðÎõ º¡ôÀ¡Î ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¿ö Á½ì¸ À¢Ã¢Â¡½¢ ¦ºö¾¢Õó¾¡û. ±í¸. º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø ÀòÐ §À÷ º¡ôÀ¢¼ì ÜÊ ¯½× þÕó¾Ð. ÁøÄ¢¸¡×õ «ò¨¾Ôõ þôÀÊô ¦ÀÕòÐì ¦¸¡Ø ¦¸¡Ø¦ÅýÈ¢ÕôÀ¾¢ø ¬îºÃ¢Âõ ´ýÚõ þø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ ƒì¸¢ø º¢ÅôÒì ¸Äâø º¢Ãô ¸Ä츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ¸È¢ìÌò §¾í¸¡¨Âô À¢Æ¢óÐ §À¡ÎžüÌõ «¨ÃòÐô §À¡ÎžüÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÀÐ Ó¾ø §¸¡Æ¢ þ¨È¨Â º¨ÁôÀ¾üÌ Óý ±ôÀÊô ÀìÌÅô ÀÎòÐÅÐ ±ýÀРŨà «ò¨¾ «ÅÛìÌ Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û. Á½Á¡ þÕìÌõ. ¬É¡ø µÃÇ×ìÌ §Áø «ÅÉ¡ø º¡ôÀ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾¢É¡Ä ¸¡ôÀ¡ÕìÌ ¬û «ÛôÀ¢ Å¡í¸¢Â¡Ãî ¦º¡ý§Éý. «ó¾ º¨ÁÂì¸ÃõÁ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ïºõ Óó¾Ã¢ô ÀÕôÒ «¨Ã §À¡¼î ¦º¡ý§Éý. ¿øÄ Õº¢Â¡ þÕìÌõ. ²Ä측 §À¡ðÊÕì¸Ä¡õ.

10 Á½¢ìÌì ¸È¢Ô¼ý þðÊÄ¢ §¾¡¨º Àñ½¢ô Àº¢Â¡È¢ À¢üÀ¸Ä¢ø àí¸¢ ±ØóÐ ãýÚ Á½¢ìÌî º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. «¨¾ ¬ñÎ즸¡Õ Ó¨È «Æ¢òÐ Ò¾¢¾¡¸î ¦ºöÅ¡û. ¦¸¡î¨ºÂ¡É ¬¼õÀÃõ þÕó¾Ð. «ò¨¾§Â¡ ÁøÄ¢¸¡§Å¡ «¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. «ó¾ Å£ðÊø ±íÌõ «È¢Å¢ý «È¢ÌÈ¢¸û þø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â §ºÁ¢ôÒô À½ò¨¾ ±ÎòÐ þÃñÎ ãýÚ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É ¬ð¸û ãÄÁ¡¸ «ò¨¾ ÅðÊìÌ Å¢ðÊÕó¾¡û. . ¬É¡ø «¾¢ø ±¾¢Öõ ÁøÄ¢¸¡¨Å§Â¡ «øÄÐ ¸§½º¨É§Â¡ «ò¨¾ ®ÎÀÎòО¢ø¨Ä. «ó¾ ÅðÊò ¾Ã¸÷¸û Å£ðÎìÌ ÅóÐ «ò¨¾Ô¼ý ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÍõ §À¡Ð À¾¢¨ÉóÐ ÅðÊ þÕÀÐ ÅðÊ ±ýÚ §ÀÃõ ¿¼ôÀ¨¾ ¸§½ºý §¸ðÊÕ츢ȡý. "¬Á¡! ±ý¨ÉìÌÁ¡ þôÀÊô §Àº¢ì¸¢ð§¼ º¡ôÀ¢ð§È¡õ! Á¡Á¡ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õ째ýÛ¾¡ý þò¾É §À!" "¬Á¡ôÀ¡! þó¾ ÁøÄ¢¸¡ º¡ôÀ¡ð¼ò ¾ðÊÄ §À¡ðθ¢ðÎ §À¡ö ²¾¡ÅРţʧ¡ À¡ì¸ ¯ì¸¡ó¾¢Õõ. «ò¨¾ìÌô ¦ÀÕõ À½ò¨¾ò §¾Ê ¨ÅòРŢðÎ þÇõ ž¢ø ¦ºòÐô §À¡É¡÷. «ó¾ ţΠ«Åý ÀƸ¢Â ţξ¡ý. «ò¨¾ìÌô ÀÊôÀ¢ø¨Ä. ¸¡¨Ä¢ø ´ýÀРŨà àí¸¢É¡÷¸û. «ó¾ Å£ðÊý ¿¨¼Ó¨È¸û ²§É¡ «ÅÛìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾É. «ò¨¾ ±ó¾ §¿ÃÓõ ¦Á¡ò¾Á¡¸ ´Õ «ðʨ¸ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌô §À¡É þó¾ ãýÈ¡ñθǢø «ó¾ô ÀÆì¸í¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÛìÌ ¦ÁÐ ¦ÁÐÅ¡¸ «ýÉ¢ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. þ¾¢Ä §Àº ±í¸ §¿Ãõ? ÁøÄ¢¸¡! §Àº¢ì¸¢ð§¼ º¡ôÀ¢ð¼¡ ¦ºÃ¢ì¸¡ÐýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. ²Ã¡ÇÁ¡¸î º¨ÁòÐ ²Ã¡ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ðθ¢È¡÷¸û. º¡ôÀ¡ð¨¼ô ÀüÈ¢ «Å÷¸¨Çô §À¡ø þ¨¼Å¢¼¡Áø ÅÕ½¢ì¸ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ã츢ø ¨ÅÃÓõ Å¢ÃÄ¢ø ¿ÅÃò¾¢Éí¸Ç¡¸×õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. À½õ ¿¢¨È þÕó¾Ð. À¢üÀ¸Ä¢Öõ þÃÅ¢ø ´Õ Á½¢ ŨâÖõ ¾Á¢ú ţʧ¡ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ӾĢø «ó¾ Å£ðÊý ¦ÀÕó¾£É¢ «ÅÛìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á ÁðΧÁ ¾Á¢úôÀò¾¢Ã¢¨¸ Å¡í¸¢ Ó츢ÂÁ¡¸î º¢É¢Á¡î ¦ºö¾¢¨Âò¾¡ý ÀÊò¾¡÷¸û. "þÐ ¯ÉìÌ. «¾¢É¡Ä §Àº¡Á º¡ôÀ¢Î!" ±ýÈ¡ý. ÁøÄ¢¸¡×ìÌ ±øÄ¡ ¿Ê¸÷ ¿Ê¨¸Â÷ §ÀÕõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. Å£ðÊø º¢É¢Á¡ þ¾ú¸û þ¨ÃóÐ ¸¢¼ó¾É. «ôÒÈõ §ÀÅÐ. þÐ ±ÉìÌ!" ±ýÚ ÀíÌ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þó¾ô ÀÆì¸í¸û ±øÄ¡õ «ÅÛìÌõ ÀƸ¢Â¨Å¾¡ý. «ò¨¾ ÁøÄ¢¸¡¨Åô ÀÊì¸ ¨Åì¸ ÓÂýÚ §¾¡üÚô §À¡É¡û. º¨ÁÂÖìÌ ¬Ç¢Õó¾Ð. Á¡Á¡ Å¡í¸¢ô §À¡ðÊÕó¾ ţθǢĢÕóÐ Å¡¼¨¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÙõ ÁøÄ¢¸¡×õ «Êì¸Ê ¿¨¸ô ¦Àðʨ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐ ¿¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ Å⨺ô ÀÎò¾¢ «ÆÌ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ò¨¾ ¸½Å÷ ÍÁ¡Ã¡¸ô ÀÊòРŢ¡À¡Ã ã¨Ç¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼Å÷. «¨¾ô ÀüÈ¢§Â ºÇºÇ¦ÅýÚ §Àº¢É¡û. «ó¾ «õÁ¡ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¬ì¸¢ô §À¡ÎÅÐ ¾ÉÐ ¸¼¨Á ±É ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "±ÉìÌ º¡ôÀ¢ðÈÐ째 §¿ÃÁ¢øÄ. «ó¾ Å¢„Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ó¾Ãí¸Á¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Å÷¸û «ó¾Ãí¸ Å¡ú¨¸¸¨Ç «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «í̾¡ý «Åý ÅÇ÷ó¾¡ý.133 ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸Ç¢ý þ¨¼Å¢¼¡¾ §ÀîÍìÌ «ÅÉ¡ø ®Î ¦¸¡Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¾¡ý. ãÅÐ! ¾ðÊÄ ±ýÉ þÕ츢ýÛ Ü¼ ¦¾Ã¢Â¡Ð! þý¨ÉìÌ Á¡Á¡Å À¡ò¾¾¢Ä þò¾É ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ" ±ýÚ «ò¨¾Ôõ ¾¡Çõ §À¡ð¼¡û.

¸§½ºý Å¢ÎÓ¨ÈìÌ ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾ý Å£ðÎìÌò¾¡ý ӾĢø Åà §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç §À¡ðÊÕó¾¡û. «íÌõ ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸û¾¡ý þÕì̧Á ¾Å¢Ã ±ó¾ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾Ôõ §Àº ÓÊ¡Ð. þÉ¢ôÒ ±ýÚ Å¡í¸¢ ÅÕÅ¡÷¸û. *** *** *** . «§¾ §Å¸ò¾¢ø Àì¸òÐ ±Š§¼ðÊø ¸ø¡½Á¡¸¢ ÌÆó¨¾ Ìðʸ§Ç¡Î Å¡Øõ «ÅÛ¨¼Â «ì¸¡¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸¡ðÊÅ¢ðÎ ÅóРŢÎÅ¡û.. °ÕìÌô §À¡öÅ¢ðÎ ÅÕõ §¿Ãí¸Ç¢ø «ò¨¾ìÌô ÀðÎô Ò¼¨Å ¿¨¸ ±ýÚ Å¡í¸¢ ÅóÐ ´ý¨Èô À⺡¸ì ¦¸¡ÎòРŢðÎ þýÛõ ¿¡ý¨¸ó¨¾ «§¸¡Ã Å¢¨ÄìÌ Å¢üÚî ¦ºøÅ¡÷¸û. "þí¸ ±ýÉ¡ ¦¸¡È ¯ÉìÌ?" "þí¸ ´Õ ¦¸¡ÈÔõ þøÄ «ò¾! «õÁ¡§Å¡¼ ´ì¸¡óÐ ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ. º¡ôÀ¡Î ÓÊóÐ þÃñÎ §ÀÕõ ²ôÀõ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ¸§½ºý ¦º¡ýÉ¡ý: "«ò¨¾! ¿¡¨Ç츢 «ôÀ¡ Å£ðÎìÌô §À¡É¡ ¿¡ý «í¸§Â ¦ÃñÎ ¿¡û ¾í¸¢ðÎ ÅÃÄ¡ýÛ À¡ì¸¢§Èý!" ±ýÈ¡ý. «ÅÙìÌ §ÅÚ ¯ÈÅ¢É÷¸û þø¨Ä.«Ð ¾ý À½òÐ측¸ò¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ . ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ÅóÐ ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡Å§¾¡Î ºÃ¢! þó¾ Ó¨ÈÔõ ¿¡¨ÇìÌì ¸¡¨Ä¢ø þôÀÊ ´Õ Á¢ýÉø §Å¸ô À½ò¨¾ «ò¨¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡û. «¾¢É¡Ä¾¡ý!" "³§Â¡. ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ ÀÆõ. "¬Á¡õ Á¡Á¡! ´Õ ¿¡û §À¡Ðõ. ±ôÀקÁ «ÅºÃÁ¡ ¾¢ÕõÀ¢ð§È¡õ. «ôÀÊ «Åý Åó¾×¼ý µÃ¢Õ ¿¡ð¸û «Å¨É Å£ðÊø ¨Åò¾¢ÕóÐ ¾¡§É ¾ÉРʨÃÅ÷ ¨Åò¾ ¸¡Ã¢ø «Å¨É ²üÈ¢î ¦ºýÚ «Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðÊÅ¢ðÎ ¨¸§Â¡Î ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢÎÅ¡û. ¸§½ºÉ¢ý «ñ½ý «ôÀ¡×¼ý ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ º¢í¸ôâÕìÌ §Å¨Ä §¾Êô §À¡ö «í§¸§Â ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷. «Å§Ç §À¡ö «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ ²¾¡¸¢Öõ ¦À¡Õû¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ïºõ ¸¡¨ºÔõ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòРŢðÎ ¾ý Å£ðÎô Àì¸õ ÅÃò §¾¨Å¢øÄ¡Áø ¬ì¸¢ Å¢ÎÅ¡û.ÁðÎõ À½ò¨¾Ôõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºõ ¸¡ðÊì ¨¸Â¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "²ý ¸§½Í?" «ò¨¾ «¾¢÷óÐ §À¡öì §¸ð¼¡û.134 «ó¾ ÅðÊò ¾Ã¸÷¸û «ò¨¾¨ÂÔõ «ò¨¾ Á¸¨ÇÔõ ²¸Á¡¸ì ¸¡ì¸¡ö À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ò¨¾ìÌ «Å÷¸û ¾ý §Áø ¸¡ðÎõ ¸Ã¢ºÉõ . §À¡Ìõ §À¡§¾ ´Õ ¼ƒý À£÷ §À¡ò¾ø¸¨ÇÔõ ¸¡Ã¢ø Å¡í¸¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ûÅ¡û. þÕ츢ýÈ º¢Ä¨ÃÔõ ¾ý À½ò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¢¼ Åó¾Å÷¸û ±ýÚ §Àº¢ Å¢ÃðÊô À¨¸òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Å÷¸¨ÇÔõ «Åû Å£ðÎìÌû «ñ¼ ŢΞ¢ø¨Ä. «ì¸¡Ç¢ý ¸½ÅÕìÌõ º¢Ä À£÷ §À¡ò¾ø¸û ¦ºýÚ §ºÕõ.. Åó¾¢Î ±ÉìÌô ¦À¡Ù§¾ §À¡Å¡Ð!" ±ýÈ¡û ÁøÄ¢¸¡. «¾üÌô À¢ÈÌ «ó¾ À£¨Ãò ¾¢ÈôÀ¾¢Öõ ÌÊôÀ¾¢Öõ ¯ûÇ «ì¸¨È §ÅÚ ±¾¢Öõ «ÅÕìÌ þÕ측Ð. «¾ü¸¡¸§Å «ôÀ¡ «Å¨Ç «§Á¡¸Á¡¸ ÅçÅüÀ¡÷. ¾ý «ñ½¨É . ¸¡ðÎôÀýÈ¢ þ¨È ±ýÚõ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¯ÎõÒ þ¨È. ¦ÃñÎ ¿¡û §Å½¡õ! ´Õ¿¡û þÕó¾¢ðÎ Åó¾¢Î!" ±ýÈ¡û.¸§½ºÉ¢ý «ôÀ¡¨Å . ±ýÉ¡ §Àºô §À¡È «Åí¸§Ç¡¼? «ó¾ «º¢í¸ò¾¢Ä §À¡Â¢ ±ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ô §À¡È¢§Â¡! ºÃ¢.§ÅñÊ¢Õó¾Ð.

ÅÆì¸Á¡É À£÷ §À¡ò¾ø¸Ùõ. ¬ðÎ þ¨È þÃñÎ ¸ðÊÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡û «ò¨¾. «ôÒÈõ àí¸¢ÎÅ¡í¸.135 «ò¨¾ Å󾾢ĢÕóРţΠ§¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. "«ôÀ «ó¾ì ¸„¡Âò¾ «ôÀ¡×ìÌ Åì ÌÎò¾¡ ±ýÉ¡?" "«Ð측? ¸º¡ÂÁ¡? ¿øÄ¡ þÕìÌ ¿£ §Àº¢ÈÐ! «ÐìÌ ¾ñ½¢¾¡ý ¸º¡Âõ. ±ÐקÁ »¡À¸ò¾¢Ä þÕ츢Ⱦ¢øÄ. «ôÀ¡×ìÌ §ÅÄ ¸‰¼Á¡É §ÅÄ À¡Õ! ¦ºõÀÉ ¦¸¡Ä «Úì¸Ïõ. àì¸Ïõ. «ÐìÌ ÁÕóÐ?" ÌÊ¡ "¿¡ý ¿øÄ º¡ôÀ¡Î¾¡É §À¡ð§Èý. ´Õ ÅõÒ ÐõÒìÌ §À¡Å Á¡ð¼¡í¸!" "¯¼õÒ ÅÄ¢ìÌ Ò‰ÊÂ¡É ¬¸¡Ãõ º¡ôÀ¢¼Ïõ. "±ÉìÌ ±ÐìÌ ÌÊ? º£. "²õÁ¡! ¿£Ôó¾¡É §ÅÄ ¦ºöÈ! ´ÉìÌ ´¼õÒ ÅĢ¢øĢ¡? ¿£ ²ý ÌÊ츢Ⱦ¢øÄ? ÌÊ측Á ±ôÀÊ ´ýÉ¡Ä àí¸ ÓÊÔÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý." "«Ê ¿£ Å¡í¸¢ìÌŢ¡!" "Å¡í¸¢ì¸¡Á ±ýÉ ÀñÈÐ? ÒÕ„É¡ô §À¡Â¢Îîº! ¦À¡õÀ¢Ç¡ Åó¾Å Å¡í¸¢ì¸ò¾¡ý §ÅÏõ!" . §À¡Ìõ §À¡Ð "¿¡¨ÇìÌ Áò¾¢Â¡Éõ ʨÃŨà «ÛôÀ¢ ¨Å츢§Èý. «ÊôÀ¡í¸!" þó¾ «õÁ¡§Å þôÀÊ ÌÊ ±ýÀÐ Ó츢Âõ¾¡ý ±ýÀÐ §À¡Äô §Àº¢É¡ø þó¾ «ôÀ¡¨Å ¡÷¾¡ý ¾¢Õò¾ ÓÊÔõ ±ýÀÐ «ÅÛìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Î ¸§½Í!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈ¡û. ¦ÅÇ¢ìÌô §À¡¸ Á¡ð¼¡í¸! ¦Ã¡õÀ ¸‰¼ô ÀÎÅ¡í¸! ±ýɾ¡ý §À¡ðÎ ¾¢ðÎÅ¡í¸. «õÁ¡Å¢ý þó¾ «È¢Â¡¨Á¡ÅÐ ÍðÊì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. «ò¨¾ìÌ ¸§½º¨É «íÌ Å¢ðÎî ¦ºøÄ Å¢ÕôÀ§Á þø¨Ä. ¯¼õÒ ÅÄ¢ §À¡ÈÐìÌ þôÀÊì ¦¸¡ïºõ ÌÊôÀ¡í¸. ¿øÄ ¨Åð¼Á¢ý¸û º¡ôÀ¢¼Ïõ. «ò¨¾Â¢ý À£÷ §À¡ò¾ø¸Ç¢ø ãý¨Èì ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. «Åí¸¾¡ý º¡ôÀ¢¼ Á¡ðÈ¡í¸. ¿¡ý Å¡öÄ¢§Â Å¢øÄ! ¿¡ý ¦ÃñÎ þﺢÂò ¾ðÊ ´Õ ¸º¡Âò¾ Åì ÌÊîºýÉ¡ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ô §À¡Â¢Îõ. "Á¡Á¡! ÁÈ측Á Åó¾¢Î! þøÄýÉ¡ ´í¸¢ð¼ §ÀºÁ¡ð§¼ý!" ±ýÚ º¢Ïí¸¢ô §À¡É¡û ÁøÄ¢¸¡. «¾ Å¢ðÎ ¸º¡Âò¾ì ¦¸¡ñÊ ÌÎò¾¡ ±ý ãﺢĢ§Â °ò¾¢. ÌÊ츧ÄýÉ¡ àí¸ Á¡ð¼¡í¸. «ÅÕìÌì ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¬ÎÐ." ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¦º¡ýÉ¡û. þôÀʧ þÕó¾¡ ±ôÀÊ?" «õÁ¡ ºð¦¼ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û: "þøÄ ¸§½Í. ÁÃì¸ð¼ Á¡¾¢Ã¢ àí¸¢Î§Åý. §Ä¡Ã¢Ä §À¡¼Ïõ. «ôÀ¡ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «õÁ¡Å¢¼õ §ÀîÍì ¦¸¡Îò¾¡ý ¸§½ºý: "²õÁ¡! «ôÀ¡Å ²ý þôÀÊ ÌÊì¸ Å¢ðÈ? ¯¼õÒ ±ýÉòÐìÌ ¬Ìõ. «ò¨¾ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾üÌ ÓýɧÁ «ôÀ¡ §À¡¨¾Â¢ø º¡öóРŢð¼¡÷. ±ý ÁÂÃô ÒÊ þÙòÐ «ÊìÌõ. þôÀ§Å À¡Õ. «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ¾¡ý Åó¾¢ÕôÀ¨¾ Å¢¼ «ò¨¾ Åó¾¢ÕôÀ¨¾§Â ¦ÀâÐõ Å¢ÕõÀ¢Â¢ÕôÀÐ §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

¾í¸îº¢ §À¡Â¢Î?" "§À¡Â¢ð¼¡í¸!" "±í¸¢ð¼ ¦º¡øĢ츢ĢÂ!" "¿£í¸ ÀÎòÐò àí¸¢ðÊí¸!" "µ§†¡! ¦¸¡ïºõ ¾ñ½¢ º¡ôÀ¢ð¼ýÄ! ´¼õÒ «º¾¢ §ÅÈ. þÐ즸øÄ¡õ Ìʾ¡ý ¸¡Ã½õÛ ¦¾Ã¢Â¢Ä¢Â¡ ¯í¸ÙìÌ?" "§ÅÄ ¦Ã¡õÀ ¸‰¼õ ¸§½Í. «ùÅÇ×¾¡ý!" "þøÄôÀ¡! ¿¡ý §¸ûÅ¢ô Àð§¼ý. "«ôÀ¡! þôÀÊ ¿£í¸ ¾ñ½¢ º¡ôÀ¢ðÈÐ ´¼õÒìÌ ¿øľ¢øÄôÀ¡. ãîÍ Å¡íÌÐ. ¿¡ý ±ýÉ¡ ¬À¢º¢Ä ´ì¸¡óÐ ¸¢Ã¡½¢ ¯ò¾¢§Â¡¸Á¡ À¡ì¸¢§Èý? ¦ºõÀÉ ¦¸¡Ä ¾ûÇÏõ. º¡ôÀ¢ðÊ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¾¢ÉÓõ ¦ÃñÎ ãÏ §À¡ò¾ø ÌÊ츢Ȣí¸Ç¡õ. þø¨Ä ¿¡ý Óظò¾¡ý §À¡¸¢§Èý. þÅ÷ Óظô §À¡Ìõ ÁÉ¢¾÷. «ÅÉ¡ø «ÅüÚìÌ ¯Â¢åð¼ ÓÊÔÁ¡? «ýÚ À¢ýÉ¢ÃÅ¢ø «ôÀ¡ ¦¸¡ïºõ §À¡¨¾ ¦¾Ç¢óÐ ±Øó¾¢Õó¾¡÷.136 þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎõ ¦Àñ Ţξ¨Ä þÂì¸Óõ «ÅÉÐ ¦Àü§È¡÷¸¨Ç ±ôÀÊò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷측Á§Ä§Â ¾¡ñÊô §À¡Â¢É ±ýÚ «ÅÛìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ ºó§¾¡„ò¾¢Ä ÌÊý." ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷ò¾¡÷. "¾ñ½¢ þýÛõ Á¢îºÁ¢Õ측 ÒûÇ!" ´Õ §À¡ò¾ø Á£¾Á¢Õó¾Ð. ¿£ Åó¾¢Õì¸. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ¦¸¡È. ¿£í¸ À¡ò¾¢ðÎò¾¡É þÕó¾¢í¸ «ôÀ¡! «Ð ܼš ¯í¸ÙìÌ »¡À¸õ þøÄ?" "¬Á¡. ¿¡ý ¸¨Ã§ÂüÈò ÐÊ츢§Èý. «¾¡ý àí¸¢ð§¼ý. «ÅÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸û À¨Æ¨Á¢ø ÁÃòÐô §À¡É¡÷¸û. Áò¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾ ¬ðÎì ¸È¢¨Â ݼ¡ì¸¢ô ÀâÁ¡È¢É¡û «õÁ¡. "«ò¨¾§Â¡¼ ¯ì¸¡óÐ «ôÀ§¾ º¡ôÀ¢ð¼§É. þý¨ÉìÌ ¿£í¸ ãÏ §À¡ò¾ø ÌÊ ¿¡§É À¡ò§¾§É! þôÀÊì ÌÊ ´¼õÒ ±ýÉòÐ ìÌ ¬Ìõ?" "þøħŠþøħÂ! þý¨ÉìÌ ¯í¸ «ò¨¾ Åó¾¢îº¢. ±ý¨É ŢΠ±ýÚ þýÛõ ¬Æô §À¡¸¢È¡÷. ¬Á¡! ±í¸ «Ð. ±ÎòÐ Åà ŢÕð¦¼ýÚ ±Øó¾Å¨Ç ¸§½ºý ¨¸ôÀ¢ÊòÐ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡ý. «ôÀʧ ŢðÊÕí¸ôÀ¡!" ±ýÈ¡ý. "¸§½Í. þøÄýÉ¡ ¦Ã¡õÀ Åîº¢ì¸ Á¡ð§¼§É!" «Åý «Å¨Ã þÃì¸Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. ´Õ ¦¸¡Ä ±ýÉ¡ ¸Éõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ´ýÉ¡Ä ´Õ ¦¸¡Ä . «Å÷¸û ã¨Ç¢ý ¯ÂÃÏì¸û ¦ºòРŢð¼É. "¬Ù þôÀÊ ¦ÁĢﺢô §À¡Â¢Õ츢í¸! ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¬ÎÐ. þøÄýÉ¡ ´Õ ¿¡ÇìÌ «¨Ã §À¡ò¾¾¡ý. "«¼. ¸§½ºý ±ØóÐ «Å÷ Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. «õÁ¡¨Å ±ØôÀ¢ º¡ôÀ¢¼ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. þý¨ÉìÌ ¾í¸îº¢ Å¡í¸¢ðÎ ÅóÐ °ò¾¢îº¡ ¦ÃñÎ §À¡ò¾ º¡ôÀ¢ð§¼ý. ¿¡ý ¦Ã¡õÀ º¡ôÀ¢ðȾ¢øÄ ¸§½Í.

«¨¾ «ôÀ¡Å¢¼õ þô§À¡Ð ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. þÐ «º¢í¸Á¡É ÀÇì¸õ. ¿¡ý §Å¨ÄìÌô §À¡É À¢ÈÌ ¿£í¸Ùõ «õÁ¡×õ §ÅÄ ŢðÊÕí¸. «ôÀ¡ À¡¾¢ º¡ôÀ¡ðÊø ±ØóÐ §À¡ò¾¨Äì ¨¸Â¢ø àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ôÀ¡Å¢ý ÌÃø «ÅÛìÌ ÁðÎÁøÄ¡Áø «ÎòÐûÇ ³óРţθÙìÌõ «ó¾ À¢ýÉ¢ÃÅ¢ø ´Õ ¿¡Â¢ý °¨Ç¨Âô §À¡Ä ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¯¼§É Å¢ðÕí¸ýÛ ¦º¡øÖÄ! ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡ Å¢Îí¸. ¬É¡ø «È¢Â¡¨Á ¦¾Ç¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ÌÊ츢§Èý!" ¸ò¾¢É¡÷... ¬É¡ «ÐìÌûÇ þó¾ì ÌÊô ÀÇì¸ò¾ Å¢ðÊÃÏõ.137 ¾ûÇ ÓÊÔÁ¡? ²ý ¨¸ ¬¼¡Ð? ¬É¡ ¦¸¡Ä ¾ûÙõ §À¡Ð ÅóÐ À¡Õ! ¨¸Ôõ ¸¡Öõ …¦¼Ê¡ þÕìÌõ!" ÀÄ ¾¼¨Å Å¢Øó¾¢Õ츢ȡ÷. §¸ðÎ츢ðÊ¡? ÒûÇ ¦Ã¡õÀ ÀÊÕ À¡ò¾¢Â¡? «Ð¾¡ý «ôÀÛ째 Òò¾¢ ¦º¡øÖÐ. "¿£í¸ ºõÀ¡¾¢îº¢ ¿£í¸ ÌÊì¸Ä.. ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ¨¾Ã¢Âõ «õÁ¡×ìÌõ þø¨Ä. «Ð ´Õ ¦ÀÕ¨Á¡ ¯í¸ÙìÌ?" "±ý ¾í¸îº¢ ±ÉìÌì ÌÎ츢ȡ! ¿£Ôõ «Å çðÎÄ ´ì¸¡óо¡É º¡ôÀ¢ðÈ? «Ð ´ÉìÌ ¦Åì¸Á¡ þøĢ¡? ¿£ ±ý¨É측îÍõ ±ÉìÌì ¸¡Í ÌÎò¾¢Õ츢¡? ´ýÉ¡Ä ±ÉìÌ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? ãÏ Òû¨Çí¸Ç ¦ÀòÐ ±ÉìÌ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? ¡áÅÐ ±ýÉì ¸Åɢ츢Ȣí¸Ç¡?" «Å÷ ¨¸Â¡ðÊ §Å¸ò¾¢ø §º¡Ú ±í¸Ïõ ¦¾È¢ò¾Ð. "Òò¾¢ ¦º¡øÄ Åó¾¢ð¼¡Ûí¸ Òò¾¢! þÅÛí¸Ç¡ ÅóÐ ¦¸¡¨Ä ¾ûÙÈ¡Ûí¸? ¦¸¡¨ÄÂò à츢 §Ä¡Ã¢Ä §À¡ðÎô À¡ò¾¢Õ츢¡? À¡õÒ ¸Ê ÅóÐ À¡ôÀ¢Â¡? «ôÀÛìÌ ´¼õÒ ÅÄ¢ìÌ ´Õ ¾ñ½¢ Å¡í¸¢ì ÌÊì¸ «ïÍ ¦ÅûÇ¢ ¾ÃÐìÌ ¿¡¾¢Â¢øÄ¡¾ ¿¡ö즸øÄ¡õ §Àîº¢Ä ¦¸¡Èîº þøÄ! ±í¸¢ÕóÐ Åó¾? «ôÀý þøÄ¡Á Åó¾¢Â¡? ¦Àò¾ÐìÌ ´Õ ¿ýÉ¢Ôñ¼¡.!" . ¬É¡ø «ôÀ¡ «õÁ¡ þÕìÌõ §À¡§¾ «ò¨¾ Å£ðÎî ¦ºÄÅ¢ø ÀÊôÀÐõ º¡ôÀ¢ÎÅÐõ ¦Åð¸õ¾¡ý. «ò¨¾ «ýÀ¡¸ò¾¡ý §º¡Ú §À¡Î¸¢È¡û. ±ý§É¡¼ ÅóÐ þÕí¸. ¯í¸ ºõÀ¡ò¾¢Âõ º¡ôÀ¡ðÎ째 Àò¾¡Ð. ¬É¡ø ¡ÕìÌ ¦Åð¸õ? ¾É측 ¾ý¨Éô ¦ÀüÈÅ÷¸Ù측? ¸§½ºý ±ØóÐ ¦ºýÚô ÀÎòРŢð¼¡ý. «ÅÕìÌ §À¡¨¾ ¦¾Ç¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ.." õ. «ò¨¾ ¦¸¡ñ½¡óÐ ÌÎì¸¢È ¸¡º¢Ä ÌÊ츢Ȣí¸. ±øÄ¡õ «ÅÕ째 ÁÈóРŢð¼Ð.. ±ô§À¡Ð ¦¾Ç¢Ôõ? ¦¾Ç¢ÔÁ¡? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ Ó¨È ¸¡ø ÓÈ¢óÐ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ´Õ Á¡¾õ þÕó¾¡÷. «¿¡¸Ã¢¸Á¡É ÀÇì¸õ!" «ôÀ¡ «õÁ¡¨Å Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾¡÷. ¯¼õÒìÌ ¬¸¡Ð." "¿£Â¡ ±ÉìÌò ¾ñ½¢ Å¡í¸¢ò ¾÷Ã? ¯ý ¸¢ð¼ ¿¡ý §¸ð¼É¡? ¯ý ¸¡º¢Ä¢Â¡ ÌÊ츢§Èý? ¿¡ý ºõÀ¡¾¢ì¸¢§Èý.. «õÁ¡ ´Õ §ÀîÍõ §Àº¡Áø §À¡öô ÀÎòРŢð¼¡û. "«ôÀ¡. ¦ºªì¸¢ÂÁ¡ þÕí¸. ¸§½ºý ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý. Á¸ý §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡û. þýÛõ ¦ÃñÎ ÅÕ„ò¾¢Ä ±ÉìÌô ÀÊôÒ ÓÊﺢÕõ. §ÀîÍ §ÅÚ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡É ¾¢ì¸¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þó¾ «ôÀ¡Å¢ý þÂÄ¡¨Á¡ø¾¡ý «Åý «ò¨¾ Å£ðÊø ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¸§½ºý ¸¡¨º «ùÅô§À¡Ð Á¢îºõ À¢ÊòÐ «õÁ¡Å¢¼õ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡý.? ÀÊ츢ȡÛí¸Ç¡õ ÀÊôÒ." "«ôÀ¡! ¿¡ý ¿øÄÐìÌò¾¡ý ¦º¡ø§Èý. þó¾ì ÌÊÂ¢É¡Ä À¢ýÉ¡Ä ¦Àâ À¢Ãî¨É¸ûÇ¡õ ÅÕõ.

«õÁ¡ àì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ «ØìÌô À¢Êò¾ ¾¨Ä¨½Â¢ý ¿¡üÈÓõ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ÅÕõ þ¨¼Å¢¼¡¾ §Àý ¿¡üÈÓõ ÒØì¸û §À¡Ä «Åý Áɺ¢Öõ ¯¼õÀ¢Öõ °÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾É.138 ¦ÀüÈÐìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡ ±ýÚ ¸§½ºý ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. "±ý¨Éô ÀýȢ¡¸ô ¦ÀüÈ¡§Â!" ±ýÚ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡? ¦ÀüÈÐ ´Õ ¦ÀÕ¨Á¡? ¦ÀÈ¡Áø þÕó¾¢Õì¸Ä¡§Á! þó¾ò ÐýÀí¸Ù즸øÄ¡õ þ¼õ þøÄ¡Áø §À¡Â¢Õì̧Á! ¸§½ºÛìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þý¦É¡Õ ¸Å¨ÄÔõ «Å¨Éô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÀýÈ¢¸Ùõ¾¡ý ¦ÀüÚô §À¡Î¸¢ýÈÉ. *** . «ò¨¾Â¢ý ¸¡Õõ ʨÃÅÕõ ±ò¾¨É Á½¢ìÌ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ²í¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «¸¢Ä¡ ±ýÛõ «ó¾ «Æ¸¢Â ÁĨà þó¾î º¡ì¸¨¼ìÌû ±ôÀÊì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åô§Àý ±ýÚõ ¸Å¨Äô À¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

±í¸ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ ¯í¸Ç «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ Å÷§Ãý!" "¯í¸ Å£ðÎìÌ Å÷ÃÐìÌ ÀÂÁ¡ þÕìÌ «¸¢Ä¡!" "ÀÂôÀ¼¡¾£í¸! «ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅ÷. ¬É¡ø «ýÚ ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ «¸¢Ä¡ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ô §Àº¢É¡û. "þøÄ ¸§½‰. "²ý «¸¢Ä¡ ¾Âì¸Á¡ §Àº¢È?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¯íܼ ·§À¡ýÄ §Àº¡Á ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐýÛ ¦¿É ¸Å¨Ä¡ þÕìÌ!" "¦¸¡ïºõ «Åí¸ Å¡÷ò¨¾ìÌ Á¾¢ôÒì ¦¸¡ÎòÐ ¿¼óÐì̧šõ ¸§½‰! «Îò¾ ÀÕÅõ ¦¾¡¼í¸¢É×¼É ´Õ ¿¡û ±í¸ Å£ðÎìÌ ¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕõ §ºóÐ Åէšõ. ¾ýÛ¨¼Â ±¾¢Ã¢Âì ܼ ºò¾Á¡ §ÀºÁ¡ð¼¡÷!" "±ýÉ ²òÐìÌÅ¡í¸Ç¡ ¯ì¸ ¦Àü§È¡÷!" "¿¢îºÂÁ¡! ¯í¸Ç «Åí¸ÙìÌ ¿¢îºÂÁ¡ À¢ÊìÌõ! þôÀ§Å «ó¾ §Ã¸¢í ºõÀÅò¾¢Ä ¿£í¸ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ Àñ½¢É¾ì §¸ðÎ «ôÀ¡×ìÌ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯í¸ §ÁÄ!" "ºÃ¢ «¸¢Ä¡!" . ¬É¡ ÓØì¸×õ ¦º¡øÄÄ. "±ýÉ §Àº¡Á þÕì¸¢í¸ ¸§½‰?" "±ýÉ ¦º¡øÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¢Ä. «ó¾ þÕð¼¡É ±ñ½í¸¨Ç «¸üÈ¢ Áɨ¾ Á¸¢úîº¢Â¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ «ýÚ þÃ× «¸¢Ä¡Å¢¼õ §À¡ý Àñ½¢ô §Àº¢É¡ý." ¸§½ºý ¦¸¡ïº §¿Ãõ ´ýÚõ §Àºò §¾¡ýÈ¡Áø «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý.139 23 «ò¨¾ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐõ ¸§½ºÛìÌ þ¾Âõ ¸Éò¾¢Õó¾Ð. §ÀîÍõ ¸Ä¸ÄôÒõ ̨ÈóРŢð¼Ð. «ôÀ¡§Å¡¼ «ó¾ «È¢×¨ÃìÌô À¢ÈÌ ¯í¸Ç Өȡ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñ¼¡óÐ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¡Á ¯í¸§Ç¡¼ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Àº¢ÈÐ ºÃ¢Â¢øÄýÛ ÀÎÐ. ¬É¡ ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿ñÀḠþøÄ¡Á. ¡ÕìÌ ·§À¡ý Àñ½¢ þôÀÊ Ã¸º¢ÂÁ¡ô §Àº¢ÈýÛ ±ýÉô À¢Ê츢ð¼¡í¸!" "þÉ¢§Á ·§À¡ý §Àºì ܼ¡ÐýÛ ¦º¡ýÉ¡í¸Ç¡?" "º£îº£! ±ý «ôÀ¡ «õÁ¡ «ôÀÊô Àð¼Åí¸ þøÄ. §¿òРţðÊÄ ´Õ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ó¾¢îº¢. «ôÀʦÂøÄ¡õ ¸ðÎôÀ¡Î §À¡¼Ä. ÀñÀ¡ÉÅ÷. «¾üÌ §ÁÄ Â¡§Ã¡¼ ÀƸ¢É¡Öõ ±í¸¸¢ð¼ ÅóÐ Ó¾øÄ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ðÎ ÀÆÌýÛ «ôÀ¡ ¦º¡øÄ¢ð¼¡Õ!" "±ý §Àà ¦º¡øÄ¢ðÊ¡?" "¦º¡øÄ¢ð§¼ý. ¦¸¡ïºÄ¢ø þÕðÊø ´Ç¢ À¡öîÍõ ºì¾¢ þÕìÌõ ±É ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ý. «Åû ÌÃÄ¢ø.

"þøÄ «ò¾! ¿£í¸ §À¡Â¢ðÎ Å¡í¸!" ±ýÈ¡ý. ¸¢ûÇ¡ýÄ "±ƒÁ¡ý" À¼õ Å¢¨Ç¡ÎÐ. ±ý ·À¢ÃýðÍí¸ ºó§¾¸õ ¦º¡ø§Èý!" À¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡ý. âɢ À¼õ!" ¸§½ºÛìÌî ºÄ¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ÒûÇ ¬ºÂ¡ §¸ì¸¢¾¢øÄ!" ±ýÚ «ò¨¾Ôõ º¢À¡Ã¢ÍìÌ Åó¾¡û. ¿¡ý "ºÃ¢. ¦¾¡¼÷óÐ ¦¼Ä¢·§À¡¨É ¸¡¾¢ø ¨ÅòÐì §¸ð¼Å¡È¢Õó¾¡ý. "«¾¡ý ¯í¸ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ Ä£× Å¢ðÎð¼¡í¸Ç! «ôÒÈõ ²ý ģŢĢÔõ ÀÊ츢È?" "ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ Ä£× ¯ý ÀûÇ¢ìܼ Ä£× Á¡¾¢Ã¢Â¢øÄ. "«ôÒÈõ ²ý ¨Å측Á þÕ츢í¸?" "¿£¾¡§É Å÷§ÃýÛ ¦º¡ýÉ. «ò¨¾ «Å¨Éì ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸ì ¸ñ§½¡Î À¡÷ò¾¡û. "À¼Á¡? §¾¡ À¡Õ ÁøÄ¢¸¡! ¿¡ý À¼¦ÁøÄ¡õ À¡ì¸¢È ãðÄ þøÄ! ¿£ ±ô§À¡Ðõ §À¡È Á¡¾¢Ã¢ ¯í¸ «õÁ¡§Å¡¼ §À¡Â¢ðÎ Å¡! ±ýÉ Å¢ðÎÎ!" ±ýÈ¡ý. ¿£í¸ ¦Á¡¾øÄ!" "ÓÊ¡Р¿£¾¡ý!" ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦¸¡ïºø º¢Ïí¸ø¸¨Çì §¸ðΠŢðÎ ·§À¡¨Éì ¸£§Æ ¨Åò¾¡ý. "±øÄ¡ÕÁ¡ §À¡Â¢ðÎ Åէš§ÁôÀ¡. þøÄýÉ¡ ¦¼Ä¢·§À¡ýÄ Â¡÷ ¸¢ð¼§Â¡ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þÕìÌ!" "²ö ÁñÎ! ¿¡ý ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ墀 ÀÊ츢§ÈýÛ ¦¾Ã¢Ôó¾¡É ¯ÉìÌ? ÀÊ츢ÈÅý ÒŠ¾¸ò¾ ±ÎòÐô ÀÊ츢Ⱦ¢Ä ±ýÉ ¬îº÷Âõ ´ÉìÌ?" ±ýÚ ¾¢ðÊÉ¡ý. ÀÊ츢ÈÐìÌõ ¦¿ÈÂô À¡¼õ þÕìÌ!" "·§À¡ýÄ Á¡ò¾¢Ãõ ±ôÀÊ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ §Àº¢È?" "«Ð ±øÄ¡õ À¡¼ ºõÀó¾Á¡ò¾¡ý. ÀÃÅ¡øÄ! þý¨ÉìÌ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ±ýÉ À¼õ À¡ì¸ ÜðÊ츢ðÎô§À¡. §¸ì¸¢È¡í¸. º¢Ã¢ì¸¢ÈРܼ þøÄ! ´Õ ÒŠ¾¸ò¾ ±ÎòÐ ÀÊ츢𧼠þÕìÌ. "±ýɧÁ¡ ¯í¸ôÀ¡ °ðÄ þÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢É¾¢Ä þÕóÐ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡ò¾¡ý þÕ째! ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ «í¸?" .140 "ÅÃðÎÁ¡?" "ºÃ¢ «¸¢Ä¡!" ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. ģŢĢÔõ ±í¸ÙìÌ ±ùÅǧš §Å¨Ä¸û þÕìÌ. Åà §ÅñÊÂо¡§É!" "°†¥õ. *** *** *** «ýÈ¢Ã× º¡ôÀ¡ðÊý §À¡Ð ÁøÄ¢¸¡ ¦À⾡¸ Ó¨È£Π¦ºö¾¡û: "À¡ÕõÁ¡ þó¾ «ò¾¡ý þôÀøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ ºÃ¢Â¡ §Àº§Å Á¡ð§¼íÌÐ.

«ò¨¾ §¸ðÀ¡Ç¡? «øÄÐ «ôÀ¡¨Åô §À¡Ä§Å §¸¡Å¢òÐì ¦¸¡ñΠŢš¾ò¨¾ò ¾¢¨º ¾¢ÕôÒÅ¡Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þøÄýÉ¡ «Åí¸ ¸¾¢ ±ýÉ¡×õ? ¯í¸ôÀ¡ ºõÀ¡¾¢ì¸¢ÈÐ «§¾¡¼ À¡¾¢ ÌÊìÌì Ü¼ì ¸¡½¡Ð" ¸§½ºý Á£ñÎõ ¾Âí¸¢É¡ý. «ÐìÌ ´Õ ±Ç×õ ¦Åªí¸¡Ð. "±ýÉ¡ §Àº¢È ¸§½Í? ±ýÉ¡ §Àº¢È?" «ò¨¾Â¢ý ÍÕ¾¢ ²È¢Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø «Åû ÁÉõ ÒñÀ¼¡Áø ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡ý. «õÁ¡ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸Ç¡ þÕ측í¸. "º£. þÅÇ¢¼õ ±ó¾ «Ç×ìÌ ÁÉõ Å¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±ýÀÐ «ÅÛìÌ ¿¢îºÂÁ¢øÄ¡Áø þÕó¾Ð. ¿¡ý «¾î ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ïºõ ¾¢Õò¾Ä¡ýÛ À¡ò¾¡ ¦¸¡ïºíܼ ¿¡ý ¦º¡øÈÐ «Åí¸ÙìÌ Å¢Çí¸ Á¡ð§¼íÌÐ. «ôÀ¡×ìÌî ¦º¡øÄ¢ Á¡ò¾¢ÈÐìÌ «Åí¸ÙìÌ ÓÊ¢Ä. "þÐ ¦¾Ã¢ïº Å¢ºÂó¾¡É ¸§½Í! «ñ½í ÌÊì ÌÊ º£ÃǢﺡ! ã¨Ç§Â ¦ºòÐô §À¡îº¢! «Ð ¸¢ð¼ §À¡ö ¦º¡ýÉ¡ þ¦¾øÄ¡õ ±ÎÀÎÁ¡? ¯í¸õÁ¡ þÕ째. «ó¾ ºÁÂò¾¢Ä «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ âð¨¼Âá¢ÎÅ¡í¸. «ò¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ §ÅñÊ Ţ„Âõ þÕó¾Ð. ´Õ . "þøÄ «ò¾! «ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ ÌÊ츢ȡÕ. §À¡ö ¨¸Â ¸Ù×!" ÁøÄ¢¸¡ ÀÂóÐ §À¡ö º¡ôÀ¡ðÎò ¾ð¨¼ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÅ¢ð¼¡û. §¿òÐ ¦¸¡ïºõ §Àº¢ÉÐõ «ôÀ¡ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢ð¼¡Õ. ¬É¡ø ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎõ. "º¡ôÀ¢ð¼øÄ. þô§À¡Ð «Åáø «¾¢ø þÕóÐ Á£Ç ÓÊ¡Ð. «ò¨¾ ¾ñ½¢ Å¡í¸¢ °üÚŨ¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡ø ¿¢¨Ä¨Á º£Ã¨¼Âô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «ò¨¾ ÍÕ¾¢ þÈí¸¢ «ýÀ¡¸ô §Àº¢É¡û: "¸§½Í! þí¸ À¡Õ! ¯í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡ Àò¾¢É ¸ÅÄ ´ÉìÌ ±ÐìÌ? ¿¡ý þùÅÇ× ¸¡Äõ «Åí¸Çô ÀáÁâ츢Ä? «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ «Ðí¸ ¦Ãñ¨¼Ôõ ¿¡ý À¡òÐ츢§Èý! ¿£ ¸ÅÄ ¯Î!" "«Ð츢øÄ «ò¾! ±ò¾¨É ¿¡û «Åí¸Ç ¯í¸ ¦À¡ÚôÀ¢Ä Å¢ðÊÕì¸ ÓÊÔõ? «Îò¾ ÅÕ„õ ±ÉìÌ ÀÊôÒ ÓÊﺢÎõ. «ôÀ¡¨Å ÁÐô À¢ò¾Ã¡ì¸¢Å¢ð¼¡û. þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ºõÀó¾õ ¯ûÇÅû. ¿£ ÍõÁ¡ ¦¸¼!" ±ýÚ «¾ðÊÉ¡û «ò¨¾. ¿¡ý ´Õò¾¢ þÕóÐ ¬¾Ã¢îº¢ Å÷þ¢É¡Ä ¦ÃñÎ ¦¸ªí¸Ùõ ´ÕÁ¡¾¢Ã¢Â¡ þÕìÌ. «ò¨¾ ¦º¡øž¢ø ¯ûÇ ¸ºôÀ¡É ¯ñ¨Á Òâó¾Ð. ±ý ¿ÄÉ¢ø «ì¸¨È ¯ûÇÅû. ¬¸§Å ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡ý. þýÛõ §Á¡ºÁ¡¸ò¾¡ý §À¡Ìõ. þÕóÐõ ¦ÁÐÅ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý: "«ò¾! ¿£í¸Ç¡ÅÐ «ôÀ¡×ìÌ þôÀÊ ²Ã¡ÇÁ¡ ¾ñ½¢ Å¡í¸¢ì ÌÎ츢Ⱦ ¿¢ôÀ¡ð¼Ä¡Á¢øÄ! ¿£í¸ ÌÎ츢Ⱦ ¿¢Úò¾¢É¡ «ÅÕìÌ þùÅÇ× ÌÊì¸ ÅƢ¢øÄ¢§Â!" "¬Á¡õÁ¡! ¿£¾¡ý þôÀÊ ¾ñ½¢ Å¡í¸¢ Å¡í¸¢ì ÌÎòÐ «Åí¸Çì ¦¸Î츢È!" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡×õ ÌÚ츢ðÎô §Àº¢É¡û. þøÄýÉ¡ ¯í¸õÁ¡ ±ý¨É째¡ ¦ºòÐô §À¡Â¢ÕìÌõ!" ¸§½ºý º¡ôÀ¡Î þÃí¸¡Áø ¾ð¨¼ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þó¾ì ÌÎõÀò¨¾ì ¨¸Â¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ ´Õ ¯À¡ÂÁ¡¸ò¾¡ý «ò¨¾ «Å÷¸§Ç¡Î þò¾¨É ¸Ã¢ºÉÁ¡¸ þÕ츢ȡû. «Ð ºõÁ¾Á¡ ´ÉìÌ? þôÀ§Å ¦ÃñÎ ¿¡Ç츢 ´Õ ¾¼Å «Ê ´¾¾¡ý. "¿¡ý ÌÊì¸ Å¡í¸¢ì ÌÎì¸ÄýÉ¡ ±ýÉ¡ ¬×õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ´í¸õÁ¡¾¡ý ´¾ ÀðÎ º¡×õ.141 «ò¨¾¨Âô À¡÷ò¾¡ý. ¯í¸õÁ¡ ¡ո¢ð¼Â¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ÂÛôÒõ. ¯¼§É ¦¸¡ïºõ ¸¡Í «ÛôÀ¢ Å ºÁ¡¾¡Éô ÀÎòЧÅý. áò¾¢Ã¢ ÓØì¸ ¾É¢Â¡ ¯ì¸¡óÐ ±ý¨É§Â ¾¢ðÊ츢ðÎ þÕ측Õ!" "þùÅÇ×¾¡É¡?" ±ýÚ 'â' ±ýÚ «ó¾ Å¢„Âò¨¾ °¾¢ò ¾ûǢɡû «ò¨¾.

«Åí¸ ´ýÉò ¦¾¡ó¾¢Ã× Àñ½¡Á ¿¡ý À¡òÐ츢§Èý. þ¨¾ ¿ø¦Äñ½ò§¾¡Î ¦ºö¸¢È¡Ç¡. ÓýÒ «ÅÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ츨ǦÂøÄ¡õ «ò¨¾ «À¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¨¸ ¸ØÅ¢ Å¡ö Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ô Àì¸õ Åó¾ ÁøÄ¢¸¡ «Åý ¾¡¨¼¨Âô À¢ÊòÐ "¬Á¡ «ò¾¡ý. ¿¡Á «Êì¸Ê §À¡ö À¡òÐì̧šõ!" ±ýÈ¡û. ÓÐÌ ¾¢ÕõÀ¢É¦Å¡ñ½ "þ¾ô À¡Õ þó¾ô ÀÊôÀ¢øÄ¡¾ Óñ¼òÐìÌ ±ò¾É Ã¡í¸¢!"õÀ¡í¸. «Åý «ôÀ¡ §¿üÈ¢Ã× Å¡Â¢Ä¢ÕóÐ §º¡Ú ¦¾È¢ì¸ô §Àº¢Â §ÀîÍ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð: "¿£Ôõ «Å . ¯í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡ ±õ ¦À¡ÚôÒ. ź¾¢Â¡É ţξ¡ý. ¬É¡ ¨ÀÂý ÀÊ Óý§ÉÈ¢ð¼¦Å¡¼§É «ôÀ¡ «õÁ¡Å ¸Åɢ측Á ¯ðÎð¼¡ýÛ °÷Ä §Àº Á¡ð¼¡í¸Ç¡?" "¸§½Í! °÷ô §À ¦ÀâÍ? °÷Ä ¯ûÇÅí¸Ç¡ ´ÉìÌ ´¾Å¢ ÀñÏÉ¡í¸? þøÄ ¯í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡¾¡ý ´ýÉô ÀÊì¸ Åô ¦À⠬ǡ ¬ì¸¢É¡í¸Ç¡? ¡÷ §ÀîºÔõ ¿£ ºð¼ Àñ½ §Å½¡õ. ¿£ À¡ðÎìÌ ÀÊ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡ì¸¢È¾ô À¡Õ. þô§À¡Ð Á¸ý ±ýÈ «ÅÛ¨¼Â ¦À¡ÚôÒ츨ÇÔõ «À¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇô À¡÷츢ȡû.142 §Å¨Ä墀 «Á÷ó¾ôÒÈõ ¿¡ý¾¡É «Åí¸Ç þÕó¾¡í¸ýÉ¡ ¿øÄ¡ þÕìÌÁ¡?" ±ýÈ¡ý. ¦¸¡ïºõ º¢Ã¢!" ±ýÚ ¦¸¡ïº¢É¡û. «ôÀ þó¾ Á¡¾¢Ã¢§Â "¸§½Í! þ¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¢ýÛ ¦¿É츢ðÎ þÕ츢¡? þ¾ô À¡Õ! þó¾ ¦ÃñÎ ¦¸ªò§¾¡¼Ôõ ¿£ þÕóÐ Ìô¨À ¦¸¡ð¼ ÓÊ¡Ð. ´Õ ÅÈñ¼ Òýɨ¸¨Â ¯¾¢÷ò¾¡ý. ¿¡ý °÷ô §À¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ츢ðÎ ´ì¸¡ó¾¢Õó§¾ýÉ¡ þôÀ ¯í¸ Á¡Á¡ Å¢ðÎðÎô §À¡É þò¾É ¦º¡ò¨¾Ôõ Å ¬ì¸¢Âõ Àñ½ ÓÊÔÁ¡? ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¢ýÛ ¦¿É츢ðÊÕ츢¡? þó¾ °÷Ä ¬Ù Á¾¢ô§À¡¼ þÕó¾¡ ÓýÛìÌô À¡ì¸¢È §À¡Ð ® ®ýÛ þÇ¢ôÀ¡í¸. «øÄÐ «Å÷¸¨Ç ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ò ¾ý ¸ðÎô À¡ðÊø ¨Åò¾¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ þôÀÊ Ýú Àñϸ¢È¡Ç¡ ±ýÀÐ «ÅÛìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¨¸¨Â §Äº¡¸ò ¾ûǢŢð¼¡ý. «ôÀÊ¡ɡø ¾¡ý ±ýÉ «ò¨¾Â¢ý Å¢¨Ç¡ðÎì¸ÙìÌ ²üÀ ¾¨Ä¡ðθ¢ýÈ ´Õ ¦À¡õ¨Á¡? «¾¢ø ¾ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á þø¨Ä ±Éò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «í¸ þÕó¾¢ðÎô §À¡ÅðÎõ. ±ý «ñ½ÛìÌ «ñ½¢ìÌ º¡¸¢È ŨÃ墀 ¿¡ý ¸ïº¢ °ò¾¢§Èý. þÅí¸ §¾¡ð¼ò¾ ¯ðÎ ¦ÅÇ¢§Â÷ɦšñ½ þÅí¸Çì ÌÊ ¨Å츢ÈÐìÌýÛ þó¾ì ¸¢ûÇ¡ýÄ¢§Â ´Õ ¸õÀòРţð¼ Å¡í¸¢ô §À¡ðÊÕ째ý. ¬É¡ø ¾ÉìÌ ÅÂÐ ÅóРź¾¢¸Ùõ ÅÕõ ¸¡Äò¾¢ø ¾ÉìÌâ ¦À¡ÚôÒ츨ÇÔõ «Åû ²üÚì ¦¸¡ûÇ Óý Åó¾¢ÕôÀÐ §Åñ¼¡¾¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «¾¢ø ²§¾¡ ´Õ Ì¨È þÕôÀÐ §À¡Öõ þÕó¾Ð. Å À¡ì¸Ïõ. «¾¢ø ¯Â¢÷ þøÄ¡Áø þÕó¾Ð. «ò¨¾ ¦º¡øÖõ ÓÊ× ÍÓ¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ºÃ¢Â¡? ¸ÅÄô À¼¡¾! ±í¸ º¢Ã¢ À¡ì¸Ä¡õ?" ±ýÈ¡û. ¾ÉÐ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç «Åû ²üÚò ¾ý¨É ÅÇ÷òÐ ¬Ç¡ì¸¢Â¾¢ø ºõÁ¾õ þÕó¾Ð. ´Õ º¢ýÉ §¾¡ð¼íܼô §À¡ðÎì¸Ä¡õ. þó¾ ¦¸ªí¸Ç ¿¡ý ¸Åɢ츢§Èý!" "±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «ò¨¾? ¯í¸ Å£ðÊÄ¢§Â ¦¸¡ñÊ Åô À¡òÐì¸ô §À¡È¢í¸Ç¡?" "º£îº£! ¿õÀ Å£ðÄ Å츢Ⱦ¡? ¿¡ÈÊÕÅ¡í¸! ±ýÉ ¦º¡øÈýÉ¡. "«ò¨¾! ¿£í¸ ¦º¡øÈÐ ±ÉìÌ Å¢ÇíÌÐ. þÐ ¦Ãñ¨¼Ôõ ¿£ ÁÊ墀 à츢 Å츢ÈÐì¸Å¡ ¿¡ý þùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÎ ´ýÉô ÀÊì¸ Å츢ðÎ þÕ츢§Èý? ´ÉìÌ «ó¾ì ¸Åħ §Å½¡õ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ºð¨¼ Àñ½ ÓÊÔÁ¡? ¿£ ²ý «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¿¨É츢È? ¿£ À¡ðÎìÌ ÀÊôÀ ÓÊ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡òÐ츢ðÎ ¸ø¡½ò¨¾Ôõ Àñ½¢ì¸¢ðÎ ºó§¾¡„Á¡ þÕ.

"±ýÉ «ò¾! þÐ º¢Ã¢ì¸¢È Å¢„ÂÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¬É¡ø «ò¨¾ ÁøÄ¢¸¡¨Å ±í§¸¡ à츢 ¨Åò¾¢Õ츢ȡû. ÁøÄ¢¸¡×õ ´ýÚõ Òâ¡Áø ÌÆõÀ¢ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. «ôÒÈõ «ò¨¾ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ÅÊòÐî º¢Ã¢ò¾¡û. ÁøÄ¢¸¡ ´ÉìÌò¾¡ýÛ «Å ¦À¡Èó¾ôÀ§Å §À¡ðÎ Åîº ¸½ìÌ. «ò¨¾ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢ «÷ò¾õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦º¡¸õ þøÄýÛ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.143 çðÎÄ ´ì¸¡óо¡É º¡ôÀ¢ðÈ? «Ð ´ÉìÌ ¦Åì¸Á¡ þøĢ¡? ¿£ ±ý¨É측îÍõ ±ÉìÌì ¸¡Í ÌÎò¾¢Õ츢¡? ´ýÉ¡Ä ±ÉìÌ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? ãÏ Òû¨Çí¸Ç ¦ÀòÐ ±ÉìÌ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ƒÉõ? ¡áÅÐ ±ýÉì ¸Åɢ츢Ȣí¸Ç¡?" «ò¨¾Â¢¼õ Á£ñÎõ §Àº¢É¡ý: "«ÐìÌ þøÄ «ò¾! ¿£í¸ «Åí¸ §ÁÄ «ýÒ ¸¡ðÈÐ ºÃ¢! ¬É¡ ¿¡¨ÇìÌ ÁøÄ¢¸¡×ìÌì ¸ø¡½õ ¸¡ðº¢ýÛ ´ñÏ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ «Ðõ «Ð ÒÕ„Ûõ ±ÐìÌ þó¾ì ¦¸ªí¸Ç ¸ðÊ츢ðÎ Á¡ÃÊ츢Ȣí¸ýÛ §¸ð¼¡ ±ýÉ ¦ºöÅ¢í¸?" «ò¨¾ «¾¢÷¨¼óÐ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. ÁøÄ¢¸¡ ¾ÉìÌ ´ò¾ ¦Àñ «øÄ ±ýÚ ¦º¡øÄ Å¡ö ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡ïº §¿Ãõ «íÌ ÌÆôÀÁ¡É ¦ÁªÉõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. «ñ¨Á¢ø «¸¢Ä¡ ÅóÐ ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «ÅÛìÌ þ¨½Â¡¸ ÁÉÐìÌû ¯ð¸¡÷ó¾×¼ý ¾ÉìÌ Å¡ú쨸ò Ш½Â¡¸ þý¦É¡Õò¾¢¨Â ¿¢¨ÉòÐì ܼô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "¬Á¡! º¢Ã¢ì¸¡Á À¢ýÉ ±ýÉ ÀñÈÐ? ¸§½Í. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¾Ì¾¢ìÌò ¾ý ¾Ì¾¢ ̨ÈÅ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ ¿¢¨É츢ȡû. «ò¨¾ìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? . ¯í¸¢ð¼ ¦º¡òÐ þøÄ. ¯ý «ôÀ¡ «õÁ¡ ÓýÉ ¿¢ýÛ ´ÉìÌì ¸ø¡½õ Àñ½¢ ¨Åì¸¢È ¦¿Ä¨Á墀 þøÄýÛõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ Ãò¾ ¦º¡ó¾õ Å¢ðÎô §À¡ÌÁ¡? ¿¡ý Å¢ðÕ§ÅÉ¡? ±ò¾É ´ºó¾ Á¡ôÀ¢ûÇí¸ þÕó¾¡ ±ýÉ¡? «¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌì ¸¡ø àÍ. «ÇÅ¡¸î º¡ôÀ¡ðÎ À¢üº¢ Àñ½¢ ¯¼õ¨À þÕõÀ¡¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢ø «Åû ÒÇ¢ ã𨼠§À¡Ä þÕó¾¡û. «ôÀÊò ¾Ì¾¢ ̨Èó¾¢ÕóÐõ ¯ý¨É Ãò¾ ¦º¡ó¾ò¾¡ø Á¡ôÀ¢û¨ÇÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§Èý ±ýÚ ºÖ¨¸ ¸¡ðÊô §À͸¢È¡û. ¯½÷Å¢ø «Û¾¡ÀÓõ À¡ºÓõ ¸¡ð¼ôÀ¼ §ÅñÊ ´Õ ¦ÅÌÇ¢ò ¾í¨¸Â¡¸ ÁñÎò ¾í¨¸Â¡¸ Áɾ¢ø ¿¢ýÈ¡û. þôÀ¾¡ý Òâ¢Ð!" "±ýÉ Òâ¢Р«ò¾?" "«¾¡ÅÐ. «Åí¸ ±ÉìÌ ºÁÁ¡É «ó¾ŠÐ ¯ûÇ ƒÉí¸ þøÄýÛõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£í¸ Å¢ÕôÀõ §À¡Ä ¸ø¡½õ Àñ½¢ ¨Åì¸ §ÅñÊÂо¡É!" "¸§½Í! ´ÉìÌ «ó¾ À§Á §Å½¡õ. ´ý Áɺ¢Ä þÕ츢ÈÐ þôÀ¾¡ý ±ÉìÌô Òâ¢Ð! ²ý ÒûÇ þôÀÊ ÀÂóÐ ÀÂóÐ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ô §ÀÍÐýÛ ÁÉÍìÌûÇ ¦¿É츢𧼠þÕó§¾ý. ¯ð¸¡÷ó§¾ º¡ôÀ¢ðÎ °¨Çî º¨¾ ¨ÅòÐô §À¡Â¢Õ츢ȡû. «¾ Â¡Õ Á¡ò¾¢ÈÐ?" ¸§½ºý «Â÷óÐ §À¡Â¢Õó¾¡ý. ±¾üÌî º¢Ã¢ì¸¢È¡û ±É ¸§½ºÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. þ¾üÌ ¬Á¡õ ±ýÚ ¦º¡øž¡ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øž¡ ±ýÚ §Â¡º¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: "«ò¾! ÁøÄ¢¸¡×ìÌ ±ýÉ Å¢¼ ´ºó¾¾¡ ±ò¾¨É§Â¡ Á¡ôÀ¢ûÇí¸ ¦¸¨¼ôÀ¡í¸¾¡ý. ÀÊôÀ¢Öõ «È¢Å¢Öõ Ó¾¢÷¢Öõ «Åû þ¨½Â¡ÉÅû «øÄ. ±í¸¼¡ þó¾ ÁøÄ¢¸¡Å ±ÉìÌì ÌÎ측Á §ÅÈ ¬Ùí¸ÙìÌ «ò¾ ¸ðÊ ÅÈô §À¡È¡§Ç¡í¸¢È ÀÂõ ´ÉìÌ Åó¾¢Õ츢øÄ ¸§½Í? «ôÀÊ ¬Â¢ð¼¡ þó¾ ¦¸ªðÎ «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ ¡÷ Å À¡ì¸ô §À¡È¡í¸ «ôÀÊí¸¢È ¸ÅÄ Åó¾¢Õ츢øÄ ¸§½Í? «ôÀÊò¾¡É? ¦º¡øÖ!" ÌÆõÀ¢Â¢Õó¾¡ý. «Æ¸¢ø ܼ þ¨½Â¡ÉÅû þø¨Ä.

"«ò¨¾! ¦À¡ÈìÌõ §À¡Ð ¸½ìÌô §À¡ðÎ ¨Å츢ÈÐí¸¢È¦¾øÄ¡õ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢Ä. ¿¡ý º£Ã¢Âº¡ô §Àº¢ì¸¢ðÊÕ째ý ¿£í¸ º¢Ã¢ì¸¢È¢í¸Ç!" "º¢Ã¢ôÒò¾¡ý ÅÕÐ ¸§½Í ´õ §Àîºì §¸ð¼¡! «¾¡ÅÐ. ¸¡Äõ ¸¼óРŢÎõ. ±í¸õÁ¡ º¡îº¢Â¡ ¿¡ý ´í¸Çò¾¡ý ¸ø¡½õ Àñ½¢ì̧Åý. ÁÉÍ ´òÐô §À¡ÈÐ Ó츢Âõ þøĢ¡? «¾ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢ïº¢ì¸ §Å½¡Á¡? ¦ÀâÂÅí¸ ÁðÎõ ÓÊ× Àñ½¢ð¼¡ §À¡ÐÁ¡?" ±ýÈ¡ý. «ÅÙìÌ Å¢Ç츢¡¸ §ÅñÎõ. þÕ! ¿¡ý ¯ûÇ §À¡Â¢ð§Èý! ¿¡ý þí¸ þÕó¾¡ ±ÉìÌô ÀÂóи¢ðξ¡ý ¿£ ¦º¡ø§ÈýÛ ¯í¸ «ò¾¡ý ¦¿¨ÉìÌõ!" «ò¨¾ Å¢Õð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¨¸ ¸ØÅ¢ Å¢ðÎ «¨È¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡û. þ¨¾ ¯Ã¢Â §¿Ãò¾¢ø ¦ºö¡Ţð¼¡ø þÐ ÓüÈ¢ô §À¡Ìõ. «ôÒÈõ Á£ñÎõ ¦ÅÊòÐî º¢Ã¢ò¾¡û. “«Ð -øÄ «ò¾. «ôÀ¢Êò¾¡É? ²ý ¸§½Í? ±õÀ¢ûÇ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð? ¿¡ý «ôÀÊ¡ À¢ûÇ ÅÇò¾¢Õô§Àý?" Á£ñÎõ «ò¨¾ ¾ôÀ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÐ ºò¾¢Âõ!" ******** . «ôÀÊ ´Õ §ÅÇ ¿£í¸ ±ÉìÌ ÒÕ„É¡ ¸¢¨¼ì¸¡Áô §À¡É¡ ¿¡ý ¾ü¦¸¡¨Ä Àñ½¢ì¸¢ðÎ ¦ºò§¾ §À¡Â¢Î§Åý Á¡Á¡! þÐ ºò¾¢Âõ. ¾ý Áɾ¢ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ¡ÅÐ «ÅÙìÌ ¯½÷ò¾¢ «Åû Áɨ¾ Á¡üÈ¢ Å¢¼ §ÅñÎõ. «ÅÙ¨¼Â ¦ÁøĢ ÅÆÅÆôÀ¡É §Áøºð¨¼Â¢ý °§¼ «Åû þÇ Á¡÷Ò¸Ù츢¨¼§Â «Åû þ¾Âõ À¼À¼¦ÅýÚ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕóÐ «Åý Å¢Ãø¸û ãÄõ °ÎÕÅ¢ÂÐ. ±í¸¼¡ þó¾ ÁøÄ¢¸¡ §ÅÈ Â¡¨Ã¡ÅÐ Áɺ¢Ä Å츢ðÎ þÕ측§Ç¡ýÛ¾¡É §¸ì¸¢È? ¦ÃñÎ ÅÕ„õ þôÀ¢Êô À¢Ã¢ïº¢ §À¡Â¢ À¢É¡í¸¢Ä þÕó¾¢ð¼§Á.. ¾ý ¦¿ïº¢ý §Áø «¨¾ ¨ÅòÐ «Øò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸§½ºý ÁøÄ¢¸¡¨Åô À⾡ÀÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. "ÁøÄ¢¸¡! þí¸ Å¡õÁ¡! ¿£§Â ÁÉÍ ¦¾¡ÈóÐ ¯í¸ «ò¾¡ý¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢Î! ¯í¸ «ò¾¡ý ´Õ §ÅÇ ¯ÉìÌ §ÅÈ ¬û §ÁÄ Å¢ÕôÀÁ¡ýÛ §¸ìÌÐ! ¯í¸ «ò¾¡É ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸ ´ÉìÌ ÁÉôâ÷ÅÁ¡ ºõÁ¾Á¡ þø¨Ä¡ýÛ ¦º¡øÄ¢Î!" ÁøÄ¢¸¡ ²§¾¡ ¦º¡øÄ Å¡ö ¾¢Èó¾¡û.144 þ¨¾ §ÅÚ Å¨¸Â¢ø «ò¨¾ìÌ Å¢Çì¸ §ÅñÎõ ±É ±ñ½¢É¡ý. þó¾ì ¸¡Äò¾¢Ä À¢û¨Çí¸§Ç¡¼ Áɺô ¦À¡ÚòÐò¾¡É §ƒ¡Ê «¨ÁÔõ? ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´Õò¾Ã ´Õò¾÷ Å¢ÕõÀ¢ÈÐ. þÅ §ÅÈ ¬Çò §¾Ê츢ð¼¡Ç¡ýÛ ´ÉìÌ ¸Å¨Ä Åó¾¢Ã¢îº¢. «ò¨¾ «Å¨É ÌÆôÀÁ¡¸ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡û. Á£ñÎõ Å¢„Âò¨¾ò ¾¨Ä¸£ú ¬ì¸¢Å¢ð¼¡û. «ò¨¾ ¾¢Ë÷ ±É ¾Îò¾¡û... "þôÀ §ÀÍí¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ" ±ýÚ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. "±ýÉ «ò¾. "ÁøÄ¢¸¡! ¯í¸õÁ¡ ¾ôÀ¡ Òâﺢ츢ð¼¡í¸! ¿¡ý ¦º¡øÄ ÅóÐ ±ýÉýÉ¡. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ÀÉ¢ì¸ ÁøÄ¢¸¡ §Àº¢É¡û: "Á¡Á¡! ¯í¸ÙìÌ ²ý þôÀÊ ´Õ ºó§¾¸õ Åó¾¢îº¢? ºó§¾¸õ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ¿¼ó¾¢ì¸¢ð§¼É¡? þôÀ ¦º¡ø§Èý! º¡Á¢ º¡ðº¢Â¡.." ¾¢Ë¦ÃýÚ ÅóÐ «Åý ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû Ó¸ò¾¢ø ÌÀ£¦ÃýÚ ¦Åð¸õ ²È¢Â¢Õó¾Ð .” ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾Å¨É ¦ÅðÊ ¿¢Úò¾¢ýÉ¡û «ò¨¾. "þÕ.

¦ƒº¢ì¸¡×õ ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ ÓüÈ¡¸ Á¡È¢ô §À¡Â¢Õó¾¡û. "¿£Â¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ¦ºòРŢΧÅý" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýɨ¾ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. ³¦ºì ºí¸ò ¾¨ÄÅÕõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦ºÂüÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ Å¢ÎӨȨÂô À¡¾¢Â¢ø ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þó¾ §Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ì¸ ¦ÅûÇÉò ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡÷¸û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢× «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç «Êì¸Ê ºó¾¢òÐô §Àº §ÅñÊ¢Õó¾Ð. Áò¾¢Â¡É §Å¨Ç¸Ç¢ø ¸§½ºÛõ «ÅÙõ §Å¨Ä¢ĢÕóÐ µö¦ÅÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Êì¸Ê º¡ôÀ¢¼ô §À¡É¡÷¸û. «Åû š¢ø À¡¾¢ ¸ÊÔñ¼ ¦Á짼¡É¡øðŠ §†õÀ÷¸Ã¢Ä¢ÕóÐ ¾ì¸¡Ç¢î ºðÊÉ¢ º¢¾È¢ò ¾ðÊø Å¢Øó¾Ð. ¬É¡ø ÓýÒ þÕó¾ À¢§Ã¨Á þø¨Ä. ¸§½ºý Á£Ð «ÅÙìÌ þýÛõ «ýÒ þÕó¾Ð. ²Ã¡ÇÁ¡É «Ãº¡í¸ «ÖÅĸí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ²Ã¡ÇÁ¡É «ÛÁ¾¢¸û ¦ÀÈ «¨Ä §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ²Ã¡ÇÁ¡É ¸Ê¾í¸û ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. þø¨Ä¡ ¸§½ºý?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ´ù¦Å¡Õ þÃÅ¢Öõ Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡ «Å§É¡Î þÃ× Å¢Î¾¢¸ÙìÌô §À¡ö ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø àì¸õ Á¢Ìó¾ ¸ñ¸Ù¼ý ÅóÐ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼Àʧ þÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â Ò¾¢Â ¸¡¾Äý ;¡¸Ãý ´Õ º¢È¢Â ¸¡÷ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. «Îò¾ ¬ñÎ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ³¦ºì ¬º¢Âô À¢Ã§¾º Á¡¿¡ðÊü¸¡É §Å¨Ä¸û ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. ÅÇ¡¸òÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å󾾢ĢÕóÐ ¸§½ºÛìÌ ÓШ¸ ÓȢ츢ýÈ §Å¨Ä¸û þÕó¾É. ¦ƒº¢ì¸¡ Å¡öÅ¢ðÎ º¢Ã¢ò¾¡û. ¾ý ¸¡¾ø Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ «Åû ÜîºÁ¢øÄ¡Áø §Àº¢É¡û. . «Å¨Ç ±ôÀÊ ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢ Á¡üÚÅÐ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ ³¦ºì¸¢ø ±ó¾ §Å¨ÄÔõ þø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý «Õ¸¢ø þÕôÀ¾ü¸¡¸ «ÅÛõ ÅÇ¡¸ò¾¢üÌ Å¢ÎÓ¨È ÓÊžüÌ Óýɧà ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡ý. ´Õ º¸ ¿ñÀý ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢÷ò¾ ±ó¾ ¯½÷¨ÂÔõ «Åû ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. "¿¡Ûõ «ôÀÊî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ´Õ §Å¨Ç ¯ý¨Éò ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. «ýÚ Áò¾¢Â¡É §Å¨Ç¢ø '¦Á짼¡É¡øðŠ §À¡ö §†õÀ÷¸÷ º¡ôÀ¢ðÎ ÅÃÄ¡õ Å¡' ±ýÚ «Åû «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õó¾ §Å¨Ç¢ø ÁøÄ¢¸¡¨Åô ÀüÈ¢ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øÄ §Åñʾ¡Â¢üÚ. «ÅÉ¢¼õ ¿¢¨ÈÂô À½Á¢Õó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «ÅÇ¢¼õ ¾ý «ó¾Ãí¸í¸¨Ç «Åý ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡ý. ¾¢ÈôÒ Å¢Æ¡×ìÌì ¸øÅ¢ «¨Áà «¨ÆôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ §ÀáÇ÷¸ÙìÌ þÕôÀ¢¼õ. ¯½× ӾĢ ź¾¢¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºöÔõ ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ±øÄ¡Õõ §º÷ó§¾ ¦ºö¾¡÷¸û. ²Ã¡ÇÁ¡É ¦¾¡¨Ä§Àº¢ «¨ÆôÒì¸û ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «Åû §Àºì §¸ðÎì §¸ðÎ ¸§½ºÛìÌõ Üîºõ Å¢ðÎô §À¡Â¢üÚ. "¸¡¾ø ±ýÀÐ Á¢¸×õ ÍÄÀÁ¡ÉÐ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Â¡? þó¾ §†õÀ÷¸÷ §À¡Ä ¿¢¨Éò¾×¼ý Å¡í¸¢ º¢ÃÁÁ¢øÄ¡Áø º¡ôÀ¢ðÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ²ôÀõ Å¢¼Ä¡õ ±É ¿¢¨Éò¾¡Â¡? ºÄ¢òÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ §¾¡ýÚõ§À¡Ð à츢 «§¾¡ þÕì¸¢È Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊ¢ø Å£º¢ Å¢ðÎô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±É ¿¢¨Éò¾¡Â¡?" ±ýÚ «Å¨Éì §¸ð¼¡û. ¦ƒº¢ì¸¡×õ ¸§½ºÛõ «Ïì¸Á¡¸ þÕóÐ À½¢Â¡üÈ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.145 24 "¸¡¾ø ±ýÀÐ þò¾¨É º¢ì¸Ä¡É¾¡¸ þÕìÌõ ±É ¿¡ý ¿¢¨É츧Šþø¨Ä" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. «ô§À¡Ð¾¡ý ¦ƒº¢ì¸¡ š¢ĢÕóÐ ¾ì¸¡Ç¢ º¡Š ´Ø¸î º¢Ã¢ò¾¡û.

¸§½ºÛìÌ «Åû ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡Ç¡ Å¢¨Ç¡θ¢È¡Ç¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÅ¨É Å¢ðÎ ¯ý¨É ±ôÀÊî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾧ɡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û. «ùÅÇ×¾¡ý. «ÅÇ¢¼õ Өȡ¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¦Áý¨Á¡ÉÅý ±ýÚ «ô§À¡§¾ ¦º¡ý§Éý þø¨Ä¡? ¯ýÉ¢¼õ ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡§É ±ÎòÐî ¦º¡ý§Éý!" "«ôÀʧ «ÅÇ¢¼Óõ ¦º¡ø. «ó¾ Å¡öôÒò¾¡ý Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý. ÌÎõÀõ ¯ûÇÅ÷¸û. ±ý¨É Å¢ðÎò ¦º¡øžü¦¸ýÉ? ±ýÉ¢¼õ ¿£ «ôÀÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?" ¦¾¡¨Ä' ±ýÚ §¿Ã¡¸î "¯ýÉ¢¼Óõ «ò¾¨É ¦¸¡ÞÃÁ¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â ¦ƒº¢ì¸¡. "«ôÀÊ þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡! ±ý Áɾ¢ø ±ó¾ ºó§¾¸Óõ þø¨Ä! «¸¢Ä¡¾¡ý ±ý ¸¡¾Ä¢. ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡û§Åý ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ´Õ ÀÂÓÚò¾ø. *** *** *** ÅÇ¡¸õ ¸§½ºÛìÌ ¦ÅȢýÈ¢Õó¾Ð. Å¢ÎӨȢø ÁðΧÁ þÅ÷¸û º¢Ä Å¡Ãí¸û ÅÇ¡¸òÐìÌ ÅóРŢâרáÇ÷¸û ãÄÁ¡¸ º¢Ä Ţâרøû §¸ðÎ ºó§¾¸í¸Ùõ §¸ðÎò ¦¾Ç¢× ¦ÀÚÅ¡÷¸û. Òò¾¢º¡Ä¢. "«ÅÛìÌõ ±ÉìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¿¡ý «Å¨É Å¢¼ ¦Áý¨Á¡ÉÅý ±ýÀ¾¡öò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. "¬É¡ø «¾¢÷‰¼õ ±ÉìÌò¾¡ý. ¬É¡ø Å¢ÎӨȡ¸ þÕó¾¡Öõ ÅÇ¡¸ò¾¢ø Á¡½Å÷¸û ¿¼Á¡ð¼õ þøÄ¡Áø þø¨Ä. ¬¸§Å¾¡ý þó¾ źÉí¸û §À͸¢È¡û. ´Õ ¯ò¾¢. ¿¡ý «Å¨É Å¢¼ ¿øÄ ¯½÷ Á¢ì¸ ¸¡¾ÄÉ¡¸ þÕó¾¢Õô§Àý. ¬Á¡õ.146 "«ó¾ «¾¢÷‰¼õ ±ÉìÌ þøÄ¡Áø §À¡É§¾!" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾Å¡Ú §ÅÊ쨸¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. ¦ƒº¢ì¸¡ «Äðº¢ÂÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡û. «Åû þò¾¨É ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕôÀ¡û ±ýÚõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä!" "«ôÀÊ¡ɡø '±ÉìÌ §ÅÚ ¸¡¾Ä¢ þÕ츢ȡû. «Åû þò¾¨É ¬¨º¸¨Çò ¾¡§É ¯Õš츢 ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û ±ýÚ ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ";¡ §À¡Ä ¾£Å¢ÃÁ¡É ¸¡¾Äý¾¡ý ±ÉìÌô ¦À¡Õò¾õ. ±ó¾ô ¦ÀñÏõ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¢ø ¯Â¢¨Ã Å¢ðÎÅ¢¼ Á¡ð¼¡û!" ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý §ÀîÍ «ÅÛìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. . ¯ÉÐ ¦Áý¨Á¡ø ±ó¾ì ¸¡¾Ä¢¨Â ²üÚì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾Å¢ì¸¢È¡ö! ¯Ú¾¢Â¡É ÓÊ׸û ±¨¾Ôõ ¯ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!" ±ýÚ «Å¨Éô ÀÆ¢ò¾¡û. ÁøÄ¢¸¡¨Å ´Õ Å¢¨Ç¡ðÎò §¾¡Æ¢Â¡¸ò¾¡ý þÐŨà ¸Õ¾¢ Åó§¾ý. ¯ñ¨Á Å¡ú쨸 ±ýÚ ÅÕõ§À¡Ð ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡û. ¸ø¡½òÐ측¸î ºò¾¢Âõ ÀñÏŨ¾Ôõ ¾ü¦¸¡¨Ä¦ºöÐ ¦¸¡ûŨ¾Ôõ þó¾ ÁøÄ¢¸¡ ²Ã¡ÇÁ¡É ãýÈ¡ó¾Ãò ¾Á¢úô À¼í¸¨Çô À¡÷òÐì ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «¨ÉÅÕõ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈ Ó¾¢÷ó¾ Á¡½Å÷¸û. ¡ÕìÌ §ÅñÎõ ¦Áý¨Á? þô§À¡Ð À¡÷. ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕóÐ ¦¾¡¨Äì¸øÅ¢ ãÄõ ÀÊìÌõ µ·ô §¸õÀŠ Á¡½Å÷¸û ¿¢¨È þÕó¾¡÷¸û. ¯ý¨É Å¢¼ô À½ì¸¡Ãý. §Â¡º¢ò¾Å¡Ú §†õÀ÷¸¨Ãì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «¸¢Ä¡ «Îò¾ Å¡Ãõ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÎÅ¡û ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ Åó¾Ð. ±ÉìÌ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É ¸¡¾Äý ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ȡý À¡÷. ÀûÇ¢ìܼ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅÚ¨Á¡Öõ §ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡Öõ ¯Â÷¸øÅ¢ ¦ÀÚõ Å¡öôÒ츨Çò ¾ÅÈ Å¢ð¼Å÷¸û. «ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ.

±øÄ¡õ ¿¡ý ±ÎòÐ ¨Å츢§Èý. ¦¾¡ð¼ þ¼ò¾¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ ¸¡¾ø Å¡º¨É Åó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ÀÕŠŢÎÓ¨È ÓÊÔõ §À¡Ðõ «Åý ¨¸Â¢ø «ÅÛ¨¼Â ¸øÅ¢ì ¸ð¼½õ º¡ôÀ¡Î «¨ÉòÐìÌÁ¡¸ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ¦¸¡Îò¾¾ÛôÒÅÐ ÅÆì¸õ. «ÅÛìÌ ÁÕÁ¸ý Š¾¡Éõ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾ô ÀðÎŢ𼨾ô §À¡Ä§Å ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ±Ç¢¾¡¸ þ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ð. ÀÊôÀ¾üÌ Å¡öôÒ¸û ¸¢¨¼ò¾É. «Åû Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ Ũà ÅÇ¡¸ò¾¢ý «Æ¸¢Â ÁÃí¸Ç¢Öõ ¦ºÊ¸Ç¢Öõ. Óý§ÉÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯óоø Áɾ¢ø þÕó¾Ð. «Åû þøÄ¡¾ þó¾ §Å¨Ç¸Ç¢ø þó¾ «Æ¦¸øÄ¡õ Å£½¡¸ô §À¡ÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÁÈó¾¢Ã¡Á Åó¾¢Õ!" ±ýÚ ¿¢¨ÉçðÊÉ¡û. ¯ý ¨º¦ºøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ þÕìÌ. þò¾¨É ÀÃÀÃôÀ¡É §Å¨Ä¸Ù츢¨¼Â¢Öõ «Åý Áɨ¾ò ¾É¢¨Á À¢Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ùÅÇ× Á¡½Å÷¸û þÕó¾¡Öõ ¾¢ÕõÀ¢ Å󾾢ĢÕóÐ ¸§½ºÛìÌ ÅÇ¡¸õ ¦ÅÚ¨Á¡ɾ¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ¿£ ´ñÏõ ÒÐ ¯ÎôÒ Å¡í¸ §Å½¡õ. º¢ÄÕìÌ ²Ø ±ðÎ ÅÕ¼í¸û ¿£ÊìÌõ ¿£ñ¼ À½Á¡¸ «Ð «¨ÁóРŢθ¢ÈÐ. áĸí¸Ç¢Öõ Òò¾¸ì ¸¨¼¸Ç¢Öõ «Å÷¸û Üð¼§Á «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ÅÇ¡¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¢ĢÕó¾ ÌýڸǢÖõ ±¾¢÷ôÒÈò¾¢Ä¢Õó¾ ¸¼Ä¢Öõ ¸¡¾ø âîÍô ⺢¢Õó¾Ð. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý ±ùÅÇ× «¾¢÷‰¼º¡Ä¢ ±ýÀ¨¾ ±ñ½ ¸§½ºÛìÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¸¢ûÇ¡¨É Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼ §À¡Ð «ò¨¾ «Å¨É Á¢¸ Å¢§º„Á¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "§À¡ö ÁÈ측Á ·§À¡ý ÀñÏ Á¡Á¡!" ±ýÚ ¦¸¡ïº¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡û ÁøÄ¢¸¡. «¸¢Ä¡ «í§¸ þø¨Ä ±ýÀ§¾ Ó츢 ¸¡Ã½õ. ÀÊô¨À ¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ã¨Ç¢ø §À¡ÐÁ¡É «È¢× þÕó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø Ò¾¢Â ÌÆôÀÁ¡É ¾¢ÕôÀí¸û ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ . ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ ¾ÉìÌì ¸¡Åø §¾Å¨¾Â¡¸ ´Õ «ò¨¾ ÅóÐ §º÷ó¾¡û. ¬¸§Å¾¡ý ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ò ¾í¸û Í¸í¸¨Çò ÐÈóÐ Àð¼ì ¸øÅ¢ ¦ÀÈ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ÔûÇ ÁüÈÅ÷¸û Óý§ÉÚŨ¾ì ¸¡½ì ¸¡½ ¾¡í¸Ùõ «ó¾ô §À¡ðÊ¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÛõ Áɦ¿Õì̾ø «Å÷¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. Å¢¨ÃÅ¡¸ Óý§ÉÈ¢ ÅÕõ Á§Äº¢Â¡Å¢ø ´Õ Àð¼õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾í¸û Óý§ÉüÈõ Ó¼í¸¢ Å¢Îõ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ¦¸¡ïºõ ¾¡Á¾Á¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. "¿øÄ ¦À¡ÕÇ¡ Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢Î. "¬Á¡ ¸§½Í! ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ Á¢ó¾¢§Â Åó¾¢Õ. «Æ̽÷ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. "ºÃ¢ «ò¨¾!" ±ýÚ ÀŠ ²È¢É¡ý. þí¸ ¸¢ûÇ¡ýÄ ¦ºªÃ¢ÂÁ¡ Å¡í¸Ä¡õ!" ±ýÚ «ò¨¾Ôõ ¯üº¡¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ¸§½Í! ¯¼õÀ ¿øÄ¡ À¡òÐì¸! ±¾ô Àò¾¢Ôõ ¸ÅÄô À¼¡¾! «ò¨¾ þÕ째ýÄ! ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢îÍì̧Åý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÀŠ ¿¢¨ÄÂõ Ũà ÅóÐ ÅÆ¢ÂÛôÀ¢É¡û. þó¾ Ó¨È 500 ¦ÅûÇ¢ «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢É¡û. "Á¡Á¡! ¾£Å¡Ç¢ ÅÕÐ. ²§É¡ «Å§Ç¡Î «ÅÉ¡ø ÓýÒ §À¡Ä ºÃÇÁ¡¸ô §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¢ûÇ¡ý §À¡ö ¦Àü§È¡÷¸¨Çô À¡÷òÐ «ò¨¾¨ÂÔõ À¡÷òÐ Å󾾢ĢÕóÐ «Åý Áɾ¢ø ´ÕÅ¢¾ Ò¨¸ ¸ùŢ¢Õó¾Ð. «¸¢Ä¡ «Åý Å¡ú쨸ìÌû Å󾾢ĢÕóÐ «Åý ÁÉÍìÌû Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¯½÷¸û Åó¾¢Õó¾É. ÌÎõÀò¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÓØ §¿Ã §Å¨ÄÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ þÅ÷¸û ÀÊôÀ¾üÌô ÀÎõ ¸‰¼õ ¸§½ºÛìÌô À⾡ÀÁ¡¸ þÕó¾Ð.147 þô§À¡Ð «Å÷¸û Ó¸í¸Ç¢ø ¯Â÷¸øÅ¢ ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¾¡¸õ þÕó¾Ð. «Åý Áɨ¾ô À¢Æ¢Â ¯ñ¨Á¢ø ÀÄ Å¢„Âí¸û þÕó¾É.

¾¡É¡¸ì ÌÚì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. .Å¡í¸ø ¬ð¸¨Ç ÁðÎõ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò ¦¾¡¼÷ÒìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. Å£ðÊø «ò¨¾Ôõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ «Å÷¸ÙìÌ Ó¨È ¨ÅòÐô §ÀÍõ §À¡Ðõ "¸ðÊ츢Ȣ¡? ¸ðÊ츢Ȣ¡?" ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ðõ «¨¾ ´Õ ¦ÀÕõ Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ šظ¢ýÈ ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý ºÁÁ¡¸ô ÀƸô §À¡¾¢Â «ÛÀŧÁ¡ ÅÇ÷ô§À¡ ÌÎõÀô À¢ýɽ¢§Â¡ þø¨Ä. ÁøÄ¢¸¡ ±ô§À¡Ð þó¾ò ¾¢ÕÁ½ Å¢„Âò¨¾ þùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸ Áɾ¢ø ¦¸¡ñ¼¡û ±ýÚ «ÅÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾ þ¾ü¸¡¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÊÕì¸Ä¡õ. ÁøÄ¢¸¡×ìÌ §ÅÚ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. «Åû §Áø À¡ºõ ¯ñÎ.148 §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÙìÌô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ «¨¾î ºÃ¢Â¡¸î ¦ºö¡¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÙìÌò ¾ñ¼¨É ¦¸¡ÎòÐ Å¡ò¾¢Â¡Ã¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡý. «Åý «Å§Ç¡Î ¬Â¢Ãõ ¾¼¨Å ºñ¨¼ §À¡ðÊÕ츢ȡý. ÁøÄ¢¸¡×ìÌõ «Å¨Éô ÀüÈ¢ «§¾ ¿¢¨ÉôÒò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢ «ÅÉ¡ø ¿¢¨Éì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯È× ±ýÚ ¦º¡øžüÌò ¾ý ¦Àü§È¡÷¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙ측¸ô ÀâóÐ ÁüÈ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ ºñ¨¼ §À¡ðÊÕ츢ȡý. ¬É¡ø ¸¡¾ø? «Ð ±ó¾ ¿¡Ùõ Åó¾¾¢ø¨Ä. «Åû ã츢ø ºÇ¢ ´Ø¸ ¯Õ¨Çî ºì¸Ãõ ¨ÅòÐ µðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡û Ó¾ø «Å¨Ç «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. §ÅÚ ¬ñ¸§Ç¡Î ºÃÇÁ¡¸ô ÀƸ¢ ¾ÉìÌ §ÅñÊÂŨÉò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇ «ÅÙìÌ ´Õ Å¡öôÒì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «ò¨¾ ¯ò¾ÃÅ¢Îõ §¿Ãò¾¢¦ÄøÄ¡õ «ÅÙìÌô À¡Å¡¨¼ ¸ðÊ ºð¨¼ §À¡ðΠŢðÊÕ츢ȡý. «ò¨¾ þ¨¾ ¬ÆÁ¡¸ Å¢¨¾ò¾¢Õ츢ȡû. «ýÒ ¯ñÎ. ¬É¡ø ¾ý§É¡Î §¾¡Æ¢Â¡¸×õ ¾í¨¸Â¡¸×õ ÀƸ¢Â ÁøÄ¢¸¡×ìÌõ þó¾ ¸ø¡½ §¿¡ì¸õ þÕìÌõ ±ýÀÐ «ÅÛìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Ð ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÚ þô§À¡Ð Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÜðÊì ¸Æ¢òÐô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «ôÀÊò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ÅÙõ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾¨¾ò à츢 «ÊòÐ «Å¨É Å¢ÃðÊ¢Õ츢ȡû. «ÅÙìÌ ¬¼õÀÃÁ¡¸ Å¡Æò ¾ì¸ô À½õ þÕó¾Ð. «Å÷¸û §Áø «ò¨¾ìÌ þò¾¨É «ì¸¨È ¦À¡í¸¢ ÅƢžüÌ þо¡ý ¸¡Ã½õ ±É Å¢Çí¸¢ÂÐ. ÁøÄ¢¸¡×õ ¾¡Ûõ ¸½Åý Á¨ÉŢ¡¸Å¡? ÓʧŠÓÊ¡Р±É «Åý ÁÉõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. «Å÷¸û «Åû ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢ðÎ «ÅÇ¡ø šظ¢È¡÷¸û. ±¾¢÷¸¡Äò ¾¢¨º ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ó¸ò¾¢üÌô ¦Àª¼÷ ⺢ Å¢ðÊÕ츢ȡý. ¾ý ¦ºøÅò¨¾ô ÀÂý ÀÎò¾¢ò ¾ÉìÌò ¾¡Çõ §À¡ÎÀÅ÷¸Ùõ ¾¨Ä¡ðÎÀÅ÷¸ÙÁ¡¸ þÃñÎ ãýÚ ¦¸¡Îì¸ø . «Å÷¸û §Áø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòи¢ýÈ ¬Éó¾õ «ò¨¾ìÌ þÕó¾Ð. «Åû «Ïì¸õ «ÅÛìÌ ±ó¾ ¿¡Ùõ §Á¡¸õ °ðʾ¢ø¨Ä. «Åû Ò‰À¢òÐ «Åû «í¸í¸Ç¢ø ¦ºÆ¢ôÒ âº¢ «Åû Ó¸ò¾¢ø Ò¾¢Â ¦Åð¸õ Åó¾ §À¡Ð ܼ «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¾ÉìÌ ±É «Åý ¿¢¨Éò¾¾¢ø¨Ä. ÌÎõÀõ. «ò¨¾ §ÀÍõ þó¾ò ¾¢ÕÁ½ Å¢¨Ç¡ðÎô §ÀîÍì¸¨Ç ÁøÄ¢¸¡×õ Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÚ ÒÈ츽¢ò¾¢ÕôÀ¡û ±ýÚ¾¡ý ¿õÀ¢É¡ý. «ò¨¾Â¢ý ¯Ä¸Óõ Á¢¸ì ÌÚ¸¢Âо¡ý. áüÚì ¸½ì¸¡É ¾¼¨Å ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ðÊ «Æ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý. ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÀ¢Õó§¾ þôÀÊ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐ ì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¦Àü§È¡÷¸¨Ç ŨÇòÐò ¾ý ¨¸ìÌû §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. «Åû ¦º¡ýɾüÌ ÁÚôÀ¢Õ측Ð.

´Õ§Å¨Ç ¿ýÈ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡ûÅ¡û. þÂÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸. þýÛõ ´Õ ÅÕ„õ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. "¯í¸ À½ò¾ ¿£í¸§Ç Å츢í¸! ¿¡ý ¸¼ý Å¡í¸¢ ÀÊ츢§Èý. ÀÊôÒìÌì ¸¼ý Å¡í¸Ä¡õ. À̾¢ §¿Ã §Å¨Ä À¡÷òÐî ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡õ. þó¾ ÅÕ¼õ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ¸¢ûÇ¡ý ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð ¦¸¡ñ¼¡ð¼ô ÀÃÀÃôÒì¸û µöó¾ À¢ý «ò¨¾Â¢¼õ ¯ð¸¡÷óРŢ⚸ô §Àº§ÅñÎõ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¾ÉìÌ Àì¸ ÀÄÁ¡¸ ¿¢ü¸ «¸¢Ä¡ «ÅÛìÌ §ÅñÎõ. þýÛõ þÃñ¦¼¡Õ ¿¡ð¸Ç¢ø «¸¢Ä¡ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÎÅ¡û.149 «§¾¡Î ¸§½ºý ±ýÈ «ÅÙìÌ §ÅñÊ Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡ÕÙõ «í¸¢Õó¾Ð. «ýÀ¡É. «Åû ¦ÅÌÇ¢. "±ý ¨¸¨Â ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±ý Àì¸ò¾¢ø ±ó¿¡Ùõ ¿¢ø «¸¢Ä¡!" ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «ò¨¾§Â¡Î §Àº¢ ¦ÅøÄ. «ò¨¾Â¢ý þó¾ ¬¾¢ì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ §ÅñÎõ.. ¾ý ÁÉò¨¾Ôõ Å¡ú쨸ô À¢ýɽ¢¨ÂÔõ ¾¢ÈóÐ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¾ý ¦Àü§È¡÷¸¨ÇÔõ «ÅÙ¨¼Â ¬¾¢ì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. ÁøÄ¢¸¡×ìÌ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ð¼. þó¾ «ò¨¾ ¾ý¨É þò¾¨É ¿¡û þôÀÊô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡¸ðÎõ. . ¬É¡ø «Ð ¦Àâ Ţ„Âõ «øÄ. Àô À¢û¨Ç. ÀÊôÒî ¦ºÄ×ìÌ þô§À¡¨¾ìÌ «Å¨Çò¾¡ý ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. "¿¡§É ¯ÉìÌ ±ýÉ Å¢¼ «Æ¸¡É. ¾ý ¦Àüȧȡ÷¸¨Çò ¾¢Õò¾. «Åû ¾¡ö «ÅÙìÌì ¸¡½¡Áø ´Ç¢ò¾¨Å. ¯Ä¸õ ¦ÀâÂÐ. «ôÀ¡Å¢¼Óõ «õÁ¡Å¢¼Óõ ¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢ «ôÀ¡×¨¼Â ÌÊô ÀÆì¸ò¨¾ Á¡üÈ §ÅñÎõ.. º¡Ìõ Ũà þó¾ì ÌÎõÀò¾¢ý ¾¨ÄŢ¡¸×õ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸×õ þÕóÐ º¡¸ ÓÊÔõ. «ò¨¾ §À¡ðÊÕì¸¢È þó¾ "Á¡Š¼÷ À¢§ÇÛìÌ" ¾¡ý ´Õ ¦ÅÚõ ¸ÕÅ¢¾¡ý ±É ¸§½ºÛìÌô Òâó¾Ð. «ó¿¢Â÷¸§Ç¡Î §À¡ö «Åû ºõÀó¾õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ÁøÄ¢¸¡? «Å¨Ç «Åý Òñ ÀÎò¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Åû ¸¡½¡¾¨Å. «Å÷¸¨Çô ÀáÁâì¸. ±Îò¾Ð 즸øÄ¡õ ´ý ¾¨Ä墀 ¦¸¡ð¼¡¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç¡ À¡òÐ ¸ðÊ ¨Å츢§Èý ÁøÄ¢¸¡" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Åû Áɨ¾ Á¡üÈ §ÅñÎõ. ¬Â¢Ãõ þÕ츢ýÈÉ ±É «ÅÙìÌì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¸§½º¨ÉÔõ ¸§½ºÉ¢ý ¦Àü§È¡÷¸¨ÇÔõ «Åû Óؾ¡¸ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ÓÊÔõ. ÓÊó¾ Ũà «Åû §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø þ¾Á¡¸. þÉ¢Ôõ «¾üÌò ¾¡ý ¾¨Ä¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Р±É ±ñ½¢É¡ý. "«ùÅÇ× ¾¢Á¢÷ Åó¾¢Õ ´ÉìÌ! þÉ¢§Á ´Õ ºøÄ¢ì ¸¡Í ´É째¡ ´íÌÎõÀòÐ즸¡ ÌÎì¸ §Áð§¼ý!" ±ýÀ¡û. «¾¢ø ÀÄ º¢ÃÁí¸û þÕ츢ýÈÉ. §¾¨Å¡ɡø ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡¸. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «¸¢Ä¡Å¢ý Ш½ §ÅñÎõ. «Å÷¸§Ç¡Î ºÁÁ¡¸ô ÀƸ §ÅñÊ ¿¡¸Ã¢¸õ ¾ÉìÌ þø¨Ä§Â ±ýÈ ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á¢ø ¯ÆÄò §¾¨Å¢ø¨Ä. ÀÊôÒ ÓÊó¾Ðõ «Å÷¸¨Ç «Ê¨Á Å¡ú쨸¢ø ¸ðÊô §À¡ðÊÕ츢ýÈ «ó¾ò §¾¡ð¼ Å¡ú쨸¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ô Àð¼½ô ÒÈò¾¢ø ¾ý§É¡Î ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸§½º¨É ÁÕÁ¸É¡¸ ŨÇòÐô §À¡ðΠŢð¼¡ø «ò¨¾Â¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ À¢Ã¨ÉÔõ šâÍô À¢Ã¨ÉÔõ ¾£Õõ. «Å§Ç¡Î ¯ð¸¡÷óÐ ¬ÆÁ¡¸ô §Àº §ÅñÎõ. ±ò¾¨É§Â¡ Á¡½Å÷¸û «ôÀÊò¾¡ý ÀÊ츢ȡ÷¸û. «ÅÙ째üÈ ±ò¾¨É§Â¡ Á¡ôÀ¢û¨Ç¸û ¸¢¨¼ôÀ¡÷¸û. ¸ñ Óý ¸ñ¼¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «Ð Òâó¾Ðõ «ò¨¾Â¢ý §Áø «ÅÛìÌ þò¾¨É ¿¡û þøÄ¡¾ ¦ÀÕõ ¦ÅÚôÒõ Åó¾Ð. §ÅÄ ¦ºö ¬ÃõÀ¢îºÐõ ¯í¸ ¸¼É à츢 ±È¢ïº¢ð§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¸¢Ä¡×측¸ò ¾Å¢ôÒ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ¬¨º. ӾĢø «¸¢Ä¡¨Å ¿ýÈ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Äõ ¸Æ¢òÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. §Á¡¸õ ±ýÈ ¿£÷ ÀÕ¸¢ ¯Ú¾¢Â¡É ¦ºÊ¡¸ ÅÇà ¸¡Äõ ¾Ã §Åñ¼¡Á¡? «¾üÌû "±ý ¦Àü§È¡÷ þôÀÊ!" "±ý «ò¨¾ Á¸û þôÀÊ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ó¾ þýÀ §¿Ãí¸¨Çì ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûž¡? «¸¢Ä¡ «Åü¨Èò ¾¡í̸¢È ¦Àñ½¡? «øÄÐ þó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ §Åñ¼¡õ ±ýÚ µÎ¸¢È ¦Àñ½¡? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ýȨà ÅÕ¼õ þÕ츢ÈÐ. Àì¸ò¾¢ø §À¡É¡ø §Á¡¸õ ¾Õõ §Á¡¸¢É¢Â¡¸ þÕ츢ȡû. «Åû «Ïì¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. º¢ì¸ø¸¨Ç «Å¢úì¸ þýÛõ ´Õ ÅÕ¼õ. «Åû ŠÀâºò¾¢ø ÁÂì¸õ ¸¡½ §ÅñÎõ. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô §À¡Ä «øÄ¡Áø À¡÷ò¾ «ÇÅ¢ø §À¡¨¾ ¾Õõ µÅ¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ȡû.150 ¬É¡ø ¸¡¾ø «ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈ þó¾ §¿Ãò¾¢ø ÌÎõÀò ÐÂÃí¸¨Ç þôÀÊ Å¢Ã¢Å¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡? ¸¡¾ø ±ýÈ þó¾ò ¾Ç¢÷ ´Õ Á¸¢úîº¢Â¡É ¸¡ü¨È ÍÅ¡º¢òÐ. «ÅºÃÁ¢ø¨Ä. *** . ÁøÄ¢¸¡¨Åô §À¡Ä «øÄ¡Áø.

¯É측¸§Å¾¡ý" ±ýÚ þÂü¨¸ «ûÇ¢ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾ ¬Éó¾õ «Å¨Ç þó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ ¨Åò¾Ð.º¢. ¸¼¨Ä ´ðÊ¢Õó¾ ¦¾ý¨É ÁÃí¸Ç¢ý ¸£üÚì¸¨Ç º¢Öº¢Ö¦ÅýÚ ¬ðÊ Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÓýÉ¢Ã×ì ¸¡üÈ¢ø ÒÃ𼡺¢ Á¡¾òÐ ÓØ ¿¢Ä× Å¡Éò¾¢ø ÀØòÐ '¬'¦ÅýÚ ¦¾¡í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ «Åý š¡ø §¸ð¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. ¸¡¾Öì¸¡É ¦º¡ìÌô¦À¡Ê. «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âò¾¡ý §¸ð¸ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "¯ý¨Éô À¢Ê측ÁÄ¡ þôÀÊ þó¾ þÕðÎÄ ¯ý§É¡¼ ¯ì¸¡ó¾¢Õ째ý «¸¢Ä¡?" "§¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø §¸ûŢ¡ ¦º¡øÄ¡Á §¿Ã¡ À¾¢ø ¦º¡øÖí¸?" "±ôÀÊ?" "¿¡ý ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø þó¾ô âý ¿¢ÄÅ¢ý ÓØ Áó¾¢ÃÓõ þýÚ¾¡ý «ÅÙìÌô ÒÄÉ¡ÉÐ. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸?" "þýÛõ ±ý §ÁÄ ¿õÀ¢ì¨¸ þøĢ¡?" "À¡ò¾¢í¸Ç¡? ÁÚÀÊ §¸ûÅ¢¾¡É ÅÕÐ? §Åñ¼¡õ ÓØ Å¡ì¸¢ÂÁ¡ À¾¢ø ¦º¡øÖí¸!" º¢Ã¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: "¯ýÉ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ À¢ÊÕìÌ «¸¢Ä¡!" "±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¢í¸Ç¡?" "þ¦¾ýÉ §¸ûÅ¢?" "À¾¢ø ¦º¡øÖí¸!" "²ý þò¾É §¸ûÅ¢?" "¯í¸ÙìÌ ²ý þò¾É ÁÚ §¸ûÅ¢í¸? À¾¢Ä ÁðÎõ ¦º¡øÖí¸!" . þÐ þÇõ ¯ûÇí¸Ùì¸¡É §À¡¨¾ ÁÕóÐ. À¡¨È¨Â ´ðÊ Òø ¾¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. þó¾ þÃ× §Å¨Çì¸¡É þýÀ ºí¸£¾Á¡¸ «ó¾ô À¾¢ø þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. À¢É¡í¸¢ý ż ¿£Ã¢¨½ì ¸¼¨Äô À¡Ä¡ì¸¢ «ó¾ ¿£ñ¼ À¢É¡íÌô À¡ÄòÐìÌô ¦À¡ý ÓÄ¡õ ⺢ "þó¾ì ¸¡ðº¢¸¦ÇøÄ¡õ ¯É측¸ò¾¡ý. «Å÷¸û Å¢. ¸§½ºÉ¢ý ¨¸¨Â ¾ý ¨¸Â¢ø þÚ¸ì §¸¡òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ÁÊ¢ø ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «¸¢Ä¡.151 25 "±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. "¦º¡øÖí¸! ±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?" «Åý «Åû §¾¡û¸§Ç¡Î «Øò¾¢ ¯Ãº¢î º¢Ã¢ò¾¡ý. þó¾ þ¼ò¾¢ø ÓýÒõ ÀÄ Ó¨È «Åû ¸§½º§É¡Î ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢Â¢Õ츢ȡû. "±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?" «ÅÛìÌ «Å¨Çô À¢Êò¾¢Õ츢Ȧ¾ýÀÐ ¦¾Ã¢óо¡ý þÕó¾Ð. ¸¡Å¢Âí¸Ùì¸¡É Ó¾ÄÊ.

§¸¡Àõ þøÄ. ±ýÚ þРިÇÔõ ±ýÚ ²í¸¢Â¢Õó§¾ý? ±ýÉ þÐ? ±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý? þÐ ºÃ¢Â¡? þÐ ´Ç¢òÐ Á¨ÈòÐî ¦ºöÔõ ÌüÈÁ¡? þÐ ±ý ÁÉõ þØìÌõ þØôÒìÌ ¿¡ý µÎ¸¢ýÈ ¾ÅÈ¡É ¿¼ò¨¾Â¡? þо¡ý ¦¸ðÎô §À¡ÅÐ ±ýÀ¾¡? ¿¡ý þô§À¡Ð ¦¸ðÎô §À¡¸¢§È§É? ¦¸ðÎô §À¡ÅÐ ±ýÀÐ ²ý þò¾¨É þýÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ? þó¾ þýÀò§¾¡Î þó¾ì ÌüÈ ¯½÷ ²ý ÅÕ¸¢ÈÐ? ²ý . ¬É¡ø «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ «÷ò¾òÐìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ¯Ú¾¢¸û «ó¾ §¿ÃòÐìÌô ¦À¡Õó¾¢Â¢Õó¾É. "²¾¡¸¢Öõ §ÀÍ ±ý ¸ñÏ!" ±ýÈ¡ý. þÃÅ¢ø ¦ÁöÁÈóÐ ¸É¡ì ¸ñÎ. «ÅÛ¨¼Â ºð¨¼ô ¦À¡ò¾¡¨É ¦¿ÕÊÂÅ¡È¢Õó¾¡û.¿¡ý ¾ó¨¾ ÁÊ ¸¢¼ó¾ ÀÆì¸ÓñÎ ¿£Â¡§Ã¡ ¿¡ý ¡§Ã¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä . ¯í¸Ç ¯Â¢ÕìÌ¢á ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý!" «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ ¸ñ½£÷ ¸ðÊÂÐ. "¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ¸§½‰. «ÅÙ¨¼Â ¸ýÉõ «Åý Á¡÷À¢ø ´ðÊì ¸¢¼ó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ãîÍ «Åý Á¡÷À¢ø ÀðÎ ±¾¢÷ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «ó¾î ÝÎ «Åû §ÁÖõ ¦¾È¢ò¾Ð. §¾¡Æ¢¸Ù¼ý §Àº¢. "¾¡Â¡÷ «¨½ò¾¢Õó¾ «¨½ôÒ ÓñÎ . «ÅÛ¨¼Â Óò¾í¸û «Åû ¯¾Î¸Ç¢ø þÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¿¡Åø¸Ç¢ø ÀÊòÐ.152 Á£ñÎõ º¢Ã¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: "¯ý¨É ±ý ¯Â¢ÕìÌ¢á ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý «¸¢Ä¡!" «Åý Á¡÷À¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Ó¸õ Ò¨¾ò¾¡û. "±ýÉ §À§Â ¸¡Ïõ «¸¢Ä¡?" Á£ñÎõ §Àº¡Áø þÕó¾¡û. Á£ñÎõ ¾¨Ä ¾¡úò¾¢Â¢Õó¾¡û. "¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡¸" ±ýÀ¾ü¸¡É ºÃ¢Â¡É «÷ò¾õ ±ýÉ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «¾¢ø þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ ͸õ þÕó¾Ð. Á£ñÎõ ¦ÁªÉÁ¡É¡û. «¾üÌ §Áø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «ÅÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. "±ý §ÁÄ §¸¡ÀÁ¡ «¸¢Ä¡?" ±ýÈ¡ý. §Àº¡Á§Ä þÕó¾¡û. þо¡ý ¸¡¾ø ±ýÀ¾¡? þ¨¾ò¾¡É¡ º¢É¢Á¡Å¢ø À¡÷òÐ. "²ý §¸¡Àô À¼Ïõ?" "¸ñÏýÛ ÜôÀ¢¼¾¢É¡Ä!" "þøÄ ¸§½‰! ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý þùÅÇ× þ¼õ ¦¸¡Îò¾¡îº¢! þÐìÌô À¢È¸¡ þó¾ "¸ñÏ"¸¡¸ì §¸¡Å¢îº¢ì¸ô §À¡§Èý. þ¨Á¨Â ¦¿È¢òÐ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾¡ø Òýɨ¸ì ¸£üÚ Å¢Øó¾¢Õó¾ «Åý ¯¾Î¸û ¦¾Ã¢ó¾É. «Åý ¾ý ¨¸¨Â «Åû ¨¸¸Ç¢ø þÕóÐ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû §¾¡û¸¨Ç þÚ¸ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¡¼ø¸Ç¢ø §¸ðÎ. þÉ¢ôÀ¡¾¡ý þÕìÌ! ÁÚÀÊ ÜôÀ¢Îí¸!" "±ý ¸ñÏ!" «¨½ô¨À þÚ츢ɡý. ÓØ ¿¢Ä× «¾¢ø ¦¸¡ïºõ ¸Äí¸¢ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÃ×ì ¸¡üÈ¢ý ÌÇ¢÷ ¯¨¼¸ÙìÌû ±øÄ¡õ °÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¯¼ø ¦ÅôÀÁ¡¸ þÕó¾Ð.þíÌ §¿÷ó¾Ð ±ýÉ ¦ÅýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä" ±ý§È¡ §¸ð¼ À¡¼ø «Åû ¸¡Ð¸Ç¢ø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«¸¢Ä¡ ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼¡û. «ôÒÈõ Ó¸õ §º¡÷óÐ §ÅÚ ÒÈÁ¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡ «Ð측¸ þøÄ¡¾ ¸ðÎôÀ¡¦¼øÄ¡õ §À¡ðÎ ±ýÉì ¸ðÊô §À¡ðμ¡¾õÁ¡! Áò¾ ¦Àñ¸Çô §À¡Ä º¸ƒÁ¡ ¿¼óÐì¸ ±ÉìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¦¸¡Î!" ±ýÈ¡û. ¬É¡ ŢâרáÇ÷¸û ÌÎì¸¢È ±¨ºý¦Áý¦¼øÄ¡õ Å¡Ãì ¸¨¼º¢Â¢Ä¾¡ý ¦ºö ÓÊÔõ. ¿£ ¦º¡øÈÐ §À¡Ä þÃñÎ Å¡ÃòÐìÌ ´ÕÓ¨È §ÅÏýÉ¡Öõ ¸ñÊôÀ¡ Åó¾¢÷§Ãý! «ùÅÇ×¾¡É ¯ÉìÌ §ÅÏõ? «ôÀʧ ¦ºö¾¢ð§Èý!" ±ýÈ¡û. "²õÁ¡ þôÀÊ ºó§¾¸ô ÀðÈ? ¿¡ý ¦¸ðÎô §À¡¸ÏõÛ ¦¿¨É ¿£ ¦¸¡Îì¸¢È ¦ÃñÎ Å¡Ã þ¨¼ §Å¨Ç墀 ¦¸ðÎô §À¡¸ Á¡ð§¼É¡? ¦ÃñÎ Å¡ÃòÐìÌ ´Õ ¾¼Å þí¸ ÅóÐ ¯ýÛ¨¼Â Å¢º¡Ã¨½¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ðÎ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢ð¼¡ ¯ÉìÌò ¾¢Õô¾¢Â¡Â¢ÎÁ¡? ¯í¸¢ð¼ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ ²Á¡ò¾ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢É¡û. "À¡÷ô§À¡õÁ¡! ¿¢¨È §Å¨Ä¸û þÕìÌõ. ¨ÄôÃâìÌõ §À¡ö ¯ì¸¡óÐ ¬Ú¾Ä¡ «ôÀ¾¡ý ÀÊì¸Ä¡õ!" "þí¸ þÕó¾ §À¡Ð ¿£ Å£ðÊÄ þÕóÐ ÀÊ츢Ģ¡? «ôÀÊ Å£ðÎìÌ ÅóÐ ÀÊì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡É? ´ý ÀÊôÀ ¿¡í¸ ¦¸Î츢ÈÁ¡?" ±ýÚ «õÁ¡ Á£ñÎõ Å¡¾¢ð¼¡û. "«Êì¸Ê ÅÃÓÊ¡¾¢ýÉ¡Öõ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È! ºÃ¢ ¦ÃñÎ Å¡ÃòÐìÌ ´ÕÓÈ Åó¾¢÷§ÃýÛ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡Öõ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢Ã! ¿¡ý ±ýɾ¡ý ÀñÈÐ?" «õÁ¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾Å¡Ú þÕó¾¡û. «¸¢Ä¡ «Åû §¾¡¨Çô À¢Êò¾¡û. "¿¡¨ÇìÌ §À¡É¡ ±ôÀ ¾¢ÕõÀ ÅÕÅ?" ±ýÚ «ýÈ¢Ã× «õÁ¡ §¸ð¼¡û. .153 «õÁ¡Å¢ý ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ? *** *** *** Å¢ÎÓ¨È ±ô§À¡Ð ÓÊÔõ ±Éì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. "ºÃ¢õÁ¡! ±ôÀ ±øÄ¡õ µö× ¸¢¨¼ì̧¾¡ «ôÀ ±øÄ¡õ Åó¾¢÷§Ãý. «ó¾ì §¸ûŢ¢ø ÅÆì¸Á¡É «ýÒ þÕ󾨾 Å¢¼ ²§¾¡ ´Õ ºó§¾¸õ þÕó¾Ð ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "ÀŠ ²È¢ Å÷ÃÐ ¦À⺢øÄ «õÁ¡. ²ý þôÀÊî ºó§¾¸¢ì¸¢È¡û? ²ý þÐ ÀüÈ¢ ±Ã¢îºø Àθ¢È¡û. ±ôÀôÀ µö× ¦¸¨¼ì̧¾¡ «ôÀ Å¡§Ãý!" ±ýÈ¡û. "±ýÉ ¸¢ñ¼ø ÀñȢ¡ «¸¢Ä¡?" ±ýÈ¡û. «ýÚ þÃ× þÐ ÀüÈ¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô §Àº¢Â¢Õó¾¡Öõ «Åû ÀÂõ þýÉÓõ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "þ§¾¡ À¡ÕõÁ¡! ´Õ ¸¡ÄÓõ þó¾ì ÌÎõÀòÐô §ÀÕìÌì ¸Çí¸õ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ¿¼óÐì¸ Á¡ð§¼ý. «õÁ¡ Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾¡û. ´Õ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â ¦Àðʨ ±øÄ¡õ «Î츢ò ¾¢ÕõÀò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡û. «õÁ¡×ìÌò ¾ý§Áø ¸Î¨ÁÂ¡É ºó§¾¸õ Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸ñ¸¨Çò Ш¼ò¾¡û. Á¸û ¦¸ðÎô §À¡Å¾üÌò ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡û ±ý§È «Åû ¯ûÇõ ¸½ìÌô §À¡ðÎŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "§¾¡ þí¸ þÕì¸¢È À¢É¡í¸¢Ä þÕóÐ Å÷ÃÐìÌ ±ÐìÌ µö×? ¦ÃñÎ Å¡ÃòÐìÌ ´Õ ¾¼Å ÀŠ ²È¢ Åó¾¢Ã §ÅñÊÂо¡É?" ±ýÈ¡û «õÁ¡.

§¾¡Ç¢ø ¨¸§À¡ðÎ ÅçÅüÈ¡ý. ¾í¸û ¯ûÇò¾¢Ä ¾ÉìÌô À¢Êîº ´Õ ¦Àñ¨½§Â¡ ¬¨½§Â¡ ¸¡¾Ä¢ì¸ò¾¡ý ¦ºöÈ¡í¸. «Åû ÓʨÂì §¸¡¾¢É¡ý. "¸¡¾Ä¢ì¸¢ÈÐ ¾ÅÚýÛ ¦º¡øȢ¡ «¸¢Ä¡? ¯Ä¸ò¾¢Ä ±øÄ¡Õó¾¡É ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡í¸?" "¯Ä¸ò¾¢Ä ±øÄ¡Õõ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¾¢øÄ! ±ùÅÇ× §ÀÕ ´Øí¸¡ Өȡ «ôÀ¡ «õÁ¡ À¡òÐì ÌÎì¸¢È Å¡ú쨸ò Ш½Â ¸ðÊ츢ðÎ þÕ측í¸! «ôÀÊ þøÄ¡Á ¿ÁìÌ ¿¡§Á §ƒ¡ÊÂò §¾Ê츢ÈÐ ¦¸¡ïºõ ¾Ú¾¨Äò ¾É󾡧É!" "±øÄ¡Õõ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡í¸ «¸¢Ä¡. º¢Ä Å¡Ãí¸û «Å¨Éô À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¾¢ø «Åý ¿¢¨É× þýÛõ «¾¢¸Á¡¸¢ ´Õ ¸¡ðÎì ¦¸¡Ê §À¡Ä ¾ý ÁÉò¾¢ø À¼÷óÐ ¸¢¼ó¾¨¾ «ÅÇ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. ¾ý ¯ûÇõ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¨É À¡÷ôÀÐõ §ÀÍÅÐõ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡Ìõ ±ýÚ ¯ûÇõ ±¾¢÷Å¡¾õ ¦ºö¾Ð. þôÀÊ þŧɡΠ¾É¢¨Á¢ø þÕôÀÐ ¾ÅÈ¡ÌÁ¡? ¨¸¨Âô À¢¨½òÐì ¦¸¡ûÅÐõ §¾¡¨ÇÔõ Ш¼¨ÂÔõ ¯Ãº¢ì ¦¸¡ûÅÐõ ¾ÅÈ¡¸¢ Å¢ÎÁ¡? Óò¾õ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¾ÅÈ¡ÌÁ¡? ¾ÅÚ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾ÅÚ ±í¸¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ìÌõ? «õÁ¡ §À¡¼ ¿¢¨ÉìÌõ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ç¢ý ±ø¨Ä ±ýÉ? ¾¡ý ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ÕìÌõ ;ó¾¢Ãò¾¢ý ±ø¨Ä¾¡ý ±ýÉ? «ó¾ ±ø¨Ä¸¨Çì ¸½¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ þó¾ ºó¾¢ôÒ ¿¼ì¸¢ÈÐ? þÐ §À¡Ðõ. "±ýÉ «¸¢Ä¡?" þÃÅ¢ø «Åý Å¡÷ò¨¾¸û Á¢ÕÐÅ¡¸ Åó¾É. þ¾üÌ §Áø §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? þó¾ þÃÅ¢ý §À¡¨¾¸û ¾¨ÄìÌ ²È¢Å¢ð¼¡ø ±øÄ¡ ±ø¨Ä¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊô §À¡öŢΧÅÉ¡? Áɾ¢ø ÀÂõ Åó¾Ð.154 «õÁ¡ «Å¨Çì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¬É¡ ÀÄÕìÌ «ó¾ì ¸¡¾ø ¯ûÇò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊ¢Ⱦ¢øÄ. "±ÉìÌ ¯õ§ÁÄ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕìÌ ¸ñÏ! ¸ÅÉÁ¡ ¿¼óÐì¸! «ùÅÇ×¾¡ý!" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û «õÁ¡. «Åý Á¡÷À¢ø Ò¨¾ó¾¢Õó¾ Ó¸ò¨¾ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. ¬É¡ «¾¢É¡Ä ±ýÉ? ¿¡õ ¦Àü§È¡÷¸û ºõÁ¾õ §¸ðÎò¾¡É ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸ô §À¡§È¡õ! ¬É¡ «ÐìÌì ¸¡Äõ ÅÃÏÁ¢øĢ¡?" ¸¡ø Àì¸ò¾¢ø ÀÉ¢ ®Ãõ §¾¡öó¾¢Õó¾ ´Õ Òø¨Äô À¢Îí¸¢ÂÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡û: "«õÁ¡ þó¾ Ó¨È ±ýÉ ÀÄ Á¡¾¢Ã¢ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡í¸?" "±ôÀÊ?" "«ó¾ô ¨ÀÂý ²ý þò¾É ¾¼Å ¯ÉìÌô ·§À¡ý Àñ½ÛõÛ §¸ð¼¡í¸!" . "²§¾¡ ¾ÅÚ ¦ºöȧÁ¡ýÛ «Êì¸Ê ´Õ ºó§¾¸õ ÅÕÐ ¸§½‰!" ±ýÈ¡û. ¦ÀðÊÔ¼ý «Å¨Ç §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢξ¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡ý. «ýÚ Á¡¨Ä¢ø ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ þÃÅ¢ø þó¾ô ¦Àª÷½Á¢î ºó¾ÃÉ¢ý ®÷ôÀ¢ø þíÌ Åó¾¡÷¸û. *** *** *** þùÅÇ×õ §Àº¢Â À¢ý. Å¢ÎÓ¨È ÓÊóÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ÀŠ…¢ø ÅóÐ ¦ÀðÊÔ¼ý þÈí¸¢Â§À¡Ð ¸§½ºý ÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø «ÅÙ측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. þò¾¨É ¯Ú¾¢ ¦¸¡Îò¾ À¢ý þôÀÊì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÌüÈÁ¢ø¨Ä¡ ±ýÚ ÁÉõ §¸ð¼Å¡§È þÕó¾Ð.

"±ýÉ ¦¾Ã¢ÂÄ?" "þó¾ì ¸¡¾ø ±ùÅÇ× àÃõ ºÃ¢. ±ùÅÇ× àÃõ À¢¨ÆýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ. ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÀƸ¢ ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢¼§È¡§Á¡ýÛ ´Õ ºó§¾¸õ! þÐìÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎòÐ À¢ýÉ¡Ä ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂÄ¡§ÁýÛ ´Õ ¾Âì¸õ!" "ºÃ¢¾¡ý «¸¢Ä¡! ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¦¸¡Î츢Ⱦ¢Ä ±ÉìÌ ´ñÏõ ¬ð¼§ºÀ¨É þøÄ! ¬É¡ ¯í¸õÁ¡ þôÀÊ «ÅºÃÁ¡ þó¾ô §Àîº ±Î측Á þÕó¾¢Õó¾¡ þó¾ô À¢Ã¨É§Â Åó¾¢Õ측¾¢øÄ! «Åí¸ «ÅºÃôÀðÎ ¯ýÉ þôÀÊ §¿ÕìÌ §¿÷ §¸ì¸ô §À¡Â¢ò¾¡É þôÀÊ þì¸ð¼¡É ¿¢ÄÁ Åó¾¢ÕìÌ!" "«Åí¸§Ç¡¼ ÀÂõ ±ÉìÌô Òâ¢Р¸§½‰. "ÓÊ墀 ¸§½‰! «ÐìÌì ¸¡Äõ ÅÃÄ. ¬É¡ ¸ø¡½í¸¢ÈÐ ¿¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊ¡¾ Å¢„Âõ §À¡Ä×õ. «õÁ¡¸¢ð¼ þôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ ´¨¼ïº¢ §À¡Å¡í¸.155 "´Õ ¿ñÀ÷Û ¦º¡øÄ §ÅñÊÂо¡É?" "¦º¡ý§Éý. ¬É¡ ´Õ §ÅÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£ ±ó¾ ¬§½¡¼Â¡ÅÐ ´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ §ÁÄ ÀƸ ¬ÃõÀ¢îº¢ð§¼ýÉ¡ «ó¾ô ¨ÀÂÉ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ÅÕ'ýÛ ¦º¡ýÉ¡Õ" "«ôÒÈõ ²ý þôÀ ÀÂõ «¸¢Ä¡?" «Åý Ó¸ò¨¾ §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡û. þ¨¾ ±ôÀÊò ¾Î츢Ⱦ¢ýÛ ¦¾Ã¢Â¢ÄýÛ ¦º¡ý§Éý" ¸§½ºý ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: "«ôÀ ¯ÉìÌõ ÁÉó¾¢ÈóÐ "«Å÷ ±ý ¸¡¾Ä÷Û" ¦º¡øÄ ÓÊ¢Ä. ¯í¸Ç ±ÉìÌô À¢ÊìÌÐ. ¿¡Ö §ÀÕ ¿õÁô À¡÷ò¾¢ðÎ §Àº¢ð¼¡ «Åí¸ ÌÎõÀ Á¡Éõ §À¡Â¢ÎõÛ «Åí¸ ÀÂôÀðÈ¡í¸!" "¯í¸ «ôÀ¡ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷?" "«ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ ÀÃó¾ ÁÉõ ¯ûÇÅÕ! '¿£ ¡§Ã¡¼ §ÅÏýÉ¡Öõ ÀÆÌ. «§¾¡¼ ±É째 ±ý ÁÉÍìÌ ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä!" ±ýÈ¡û. ¯í¸§Ç¡¼ þôÀÊ ´ðÊ¢Õì¸ô À¢ÊìÌÐ. "¸ñÊôÀ¡ ¿¡õ ¸ø¡½õ Àñ½¢ì̧šÁ¡ ¸§½‰?" "±ÉìÌ ±ó¾ ºó§¾¸Óõ þøÄ! ¯ÉìÌ?" ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û. «Åí¸ÙìÌ ¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Ä! '¿£ þôÀÊ ¬õÀ¢Ç Àºí¸§Ç¡¼ Íò¾¢ÈÐìÌò¾¡ý ¿¡í¸ ¯ýÉì ¦¸¡ñÊ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊÂ¢Ä Å¢ð¼Á¡?'ýÛ ¦À¡Ã¢ïº¢ ¾ûÙÉ¡í¸!" "¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ?" "¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ¸ÄóÐ ÀÊì¸¢È þ¼ò¾¢Ä ¸Äóо¡ý ÀƸ §ÅñÊ¢ÕìÌ. ±É측¸ þÐŨÃìÌõ ±øÄ¡Óõ ¦ºïº¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸¢È ¦Àü§È¡÷¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊ Ţ„Âõ §À¡Ä×õ þÕìÌ!" "«ôÀ «×í¸¢ð¼ ÜÊ º£ì¸¢Ãõ §Àº¢ò ¾£÷Á¡É¢îº¢ì̧š§Á!" . þøĢ¡?" «Å¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. "±ÉìÌì ÌÆôÀÁ¡ þÕìÌ ¸§½‰.

«ý¨ÉìÌ Å¡í¸§Çý." ´Õ ¾¢Ë÷ì ¸¡üÈ¢ý Å¢º¢ÈÄ¢ø þ¨Ä¸û ºÄºÄò¾É. ±í¸ ¦Àü§È¡÷¸Ç ºó¾¢îº Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕìÌõ. ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å¢ÕóÐìÌ Åó¾ Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕìÌõ. «¾¢É¡Ä¾¡ý ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ¯í¸Ç Å£ðÎìÌ ÅÃî ¦º¡øÄÄ¡õÛ þÕ째ý!" "±ôÀ?" "«Îò¾ Á¡ºò¾¢Ä ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÕÐøÄ. *** . "ºÃ¢ «¸¢Ä¡!" ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉ¡ý. «ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ §º¡÷×õ ¾Âì¸Óõ þÕó¾Ð §À¡Ä «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. àÃò¾¢ø ¸¼Ä¢ø þÃ×ô À¼Ì ´ýÚ "Îô Îô" ±ýÚ ºò¾õ ±ØôÀ¢ì¦¸¡ñÎ À¡Äò¾¢ý «Ê¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¡É¢ø ¦¸¡ïºõ ¸Õ§Á¸í¸û ÜÊ¢Õó¾É.156 "«ôÀÊ ¦ºöÂÄ¡õ. ¦Àª÷½Á¢ ¿¢Ä× þýÛõ §Á§Ä ²È¢Â¢Õó¾Ð.

ÁøÄ¢¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¯¼§É «ØÐ «ò¨¾¨Âò¾¡ý ÜôÀ¢ÎÅ¡û. ¿£ ´ñÏõ ÒÐ ¯ÎôÒ Å¡í¸ §Å½¡õ. ¬É¡ø ¿¢¨É× ¦¾Ã¢ó¾¾¢Ä¢ÕóÐ «ò¨¾ Å£ðÊø¾¡ý «Åý ¾£À¡ÅÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ÅÆì¸õ. «ò¨¾Â¢¼õ þ¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø §¸¡Àô ÀÎÅ¡û. þÐ ´Õ ¿øÄ ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «Åû þ¾¨É þò¾¨É Ó츢ÂÁ¡¸ ±ñ½¢ì §¸ðÌõ ¦À¡ØÐ ±ó¾ì ¸¡Ã½õ ¦¸¡ñÎõ «¨¾ ´ò¾¢ô §À¡ÎŦ¾ýÀÐ «Å¨Ç ÅÕó¾î ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóÐ ¾Îò¾Ð. «¾ü¸¡¸ô À¢É¡í¸¢ý ÀÆõ ¦ÀÕõ ¿¢ÚÅÉÁ¡É À÷¸¡ò Š§¼¡÷¨… «Åý §¾÷ó¦¾Îò¾¢Õó¾¡ý. ¦¼Ä¢§À¡É¢§Ä§Â ¸òÐÅ¡û. «¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ «Åý Óý ÌÅ¢óРŢ𼠧ŨĸÙõ þ¨¼ÂÈ¡¾ «¨ÄîºÖõ¾¡ý. ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ´Õ ¿¡û ÓýÉ¡ø «øÄÐ À¢ýÉ¡ø «Åû Å£ðÎìÌô §À¡ÅÐõ ܼ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ þÕ측Ð. þ¾ü¸¢¨¼§Â ¾£À¡ÅÇ¢ ¿¢¨É׸û ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. «ôÀÊ þôÀÊ¡¸ «ØÐ ¾ý¨Éì ¸¢ûÇ¡ÛìÌ ÅÃî ¦ºöРŢð¼¡ø «¸¢Ä¡×ìÌò ¾¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌ ¾ÅÈ¢ô §À¡Ìõ ±ýÈ À§Á «Å¨É þôÀÊò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ò¨¾ þØò¾ þØôÒ즸øÄ¡õ þÉ¢ô §À¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ ¾ÉÐ §¾¡ð¼ôÒÈ Á¡½Å÷ §º¨Åò ¾¢ð¼ò¨¾ ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢¨Âì §¸¡Ã¢Â¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ «ò¨¾ì§¸¡ ÁøÄ¢¸¡×째¡ «È¢Å¢ôÀ¨¾ò ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý. ¿¡¨ÇìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãõ þÕ츢ȧ¾ ±ýÉ «ÅºÃõ ±ýÚõ ¿¡ð¸û ¾ûÇ¢ô §À¡Â¢É. þÃÅ¢ø ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý ¯ð¸¡÷óÐ «ÅüÚ즸øÄ¡õ À¾¢ø ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. µÃ¢ÃñÎ Ó¨È "ÓÊ¡Ð" "ÅÃÁ¡ð§¼ý" ±ýÚ ¦º¡øÄô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.157 26 ¾£À¡ÅÇ¢ «Åý ¿¢¨Éò¾¨¾Å¢¼ «¾¢§Å¸Á¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ô À¡¼ò¾¢ü¸¡¸ þó¾ô ÀÕÅò¾¢ø §¸Š Š¼Ê (case-study) ´ýÚ ¦ºö ´ýÚ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌî ¦ºýÚ «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¨¾ «Åý ´Õ Å¢¾ ÁÉô À¼À¼ôÒ¼ý ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅºÃÁ¢ø¨Ä. «ó¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾Á¢ú ÓŠÄ¢õ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û «ÅÛìÌ ±øÄ¡ ´òШÆô¨ÀÔõ ¾ó¾¡÷¸û. «¸¢Ä¡×õ «ó¾ì ÌØÅ¢ø þÕôÀ¾¡ø ¯üº¡¸Á¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾üÌ þó¾ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌô §À¡¸¡Áø þÕôÀ§¾ ´Õ ¿øÄ ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢É¡íÌ Å󾾢ĢÕóÐ ¦ºýÈ þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢Öõ «Åý ¾£À¡ÅÇ¢ìÌò ¾ÅÈ¡Áø §À¡ö Åó¾¢Õ츢ȡý. «§¾¡Î «ò¨¾Â¢ý ¬¾¢ì¸ò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¦¾ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡Â¢üÚ. . þí¸ ¸¢ûÇ¡ýÄ ¦ºªÃ¢ÂÁ¡ Å¡í¸Ä¡õ!" ±ýÚ «ò¨¾ ¦º¡ýÉÐ þýÛõ ¸¡Ð¸Ç¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. «Å÷¸û ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ÀÄ ¿¡ð¸û ¦ºýÚ ¿¢÷Å¡¸¢¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ §¸¡ôÒ츨Çô À¡÷òÐ ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐ ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¯ý ¨º¦ºøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ þÕìÌ. «¸¢Ä¡×ìÌ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾ §À¡Ð «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨É× þøÄ¡Áø þø¨Ä. «Ð ¾£À¡ÅÇ¢ Å¢Õó¾¢ÉḠÅÕŨ¾ô §À¡ø þøÄ¡Áø Å¢§„º ÅÕ¨¸Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ. þ¾ü¸¢¨¼§Â «¸¢Ä¡ þÃñÎ Ó¨È «ÅÉ¢¼õ §¸ðÎ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ³§ºì Á¡¿¡ðÎì¸¡É ²Ã¡ÇÁ¡É ÁÛÀ¡Ãí¸û ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É. ±øÄ¡õ ¿¡ý ±ÎòÐ ¨Å츢§Èý. ¬¸§Å ¾¡ý ´ôÒì ¦¸¡ñ¼Ð ºÃ¢¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "¬Á¡ ¸§½Í! ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ Á¢ó¾¢§Â Åó¾¢Õ.

«ý¨ÉìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢¾¡ý ÅÃÓÊÔõÛ ¿¢¨É츢§Èý!" «ò¨¾Â¢ý «¾¢÷ ¿¢¨Èó¾ Ó¸õ áüÚì¸½ì¸¡É ¸¢§Ä¡Á£ð¼ÕìÌ «ôÀ¡Ä¢Õó¾¡Öõ «Åý Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ ¸ÄÅÃôÀÎò¾¢ÂÐ. "±ýÉ¡ ¦º¡øÈ ¸§½Í? ±ýÉ «ôÀÊ ¾Ä §À¡È §ÅÄ? «Ð×õ ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌ!" "þí¸ ±í¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷ ºí¸õ «É¡¨¾ô À¢û¨Ç¸Ù즸øÄ¡õ ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌì ¸¡¨Ä墀 ´Õ Å¢ÕóÐ ¿¼ò¾¢È¡í¸ «ò¾! «¾ ¿¼ò¾¢È¾ ±ý ¦À¡ÕôÀ¢Ä Å¢ðÊÕ측í¸! ¿¡ó¾¡ý þÕóÐ ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌ. ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ þÃñÎ ¿¡û þÕìÌõ §À¡Ð ´Õ Á¡¨Ä ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡ý Àñ½¢É¡ý. ¦Àü§È¡÷ Å£ðÎìÌõ §À¡ö ÅçÅñÊ¢ÕìÌõ. ÁøÄ¢¸¡ º¢Ïí¸¢î º¢Ïí¸¢ þýÚ º¡ôÀ¢¼¡Áø þÕì¸ô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦ÃñÎ ƒ£ýŠ Å¡í¸¢Â¡îº¢. ÁøÄ¢¸¡¾¡ý §Àº¢É¡û: "Á¡Á¡. «ý¼÷§Å÷ ܼ Å¡í¸¢ ÅÕì¸¡í¸ «õÁ¡!" ±ýÈ¡û. ²¾¡¸¢Öõ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾ý ¦ºö¾¢Â¡ø «ò¨¾Â¢ý Å£ðÊø þÕû ¦¸¡ïºõ ÝúŨ¾ «ÅÉ¡ø ¸üÀ¨É ¦ºö ÓÊó¾Ð. "ºÃ¢. «Ð¾¡ý ¿øÄÐ ±É ÓÊ× ¦ºö¾¡ý. ±ôÀ Å÷âí¸? ¯í¸ÙìÌ ¿£Äì ¸Ä÷Ä ´ñÏõ Àî¨ºì ¸Ä÷Ä ´ñÏÁ¡ ¦ÃñÎ ºð¨¼ ±Îò¾¢Õ째¡õ. ¬É¡ø ¸¢ûÇ¡ý §À¡öî §º÷óРŢð¼¡ø «ò¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ ÅÃÓÊ¡Ð. ´Õ ¸¡¨Ä¢ø þ¦¾øÄ¡õ ÓÊì¸ ÓÊ¡Ð. "«ò¨¾ §À¡ÛìÌ Åó¾¡û. þó¾î ¦ºö¾¢ ¾ý ¦Àü§È¡÷ Å£ðÎìÌõ ÀÃÅ¢ «íÌõ ¸Õ§Á¸í¸û ÜÎŨ¾Ôõ. «¾ý À¢ý ´Õ ¿¡û þÕóÐ ÅÃÄ¡õ. «ýÈ¢Ã× «ôÀ¡ ¸û ÌÊò¾ À¢ÈÌ §¾¡ð¼õ ÓØÅÐõ .158 ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Ó¾ø ¿¡û ¸¢ûÇ¡ý §À¡öÅ¢ðÎ «ýÚ ¸¡¨Ä ¸¢ûÇ¡É¢ø ÀŠ ²È¢ Á¡¨Ä¢ø «§Ä¡÷Š¼¡÷ §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚõ ¿¢¨Éò¾¡ý. ¬É¡ø þ¾ý ¸¡Ã½í¸¨Ç «ò¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ÌüÈ ¯½÷× ¿¸í¦¸¡ñÎ ¯ûÇò¨¾ô À¢Ã¡ñÊÂÐ. ¬¸§Å ¾£À¡ÅÇ¢ ¸¡¨Ä «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢Å¢ðÎ À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ÀŠÀ¢Êò¾¡ø þÃÅ¢ø ¸¢ûÇ¡ý §À¡ö Å¢¼Ä¡õ. "¿øÄ¡ þÕ츢¡ ¸§½Í? ±ýÉ¡ §À¡É¾¢Ä þÕóÐ ÜôÀ¢¼§Å þøÄ¢§Â!" ±ýÈ¡û. "¦Ã¡õÀ §ÅÄ «ò¾! «Ðɡľ¡ý ÜôÀ¢¼Ä!" "«ôÀÊ¡? ºÃ¢ «ôÀ ¾£Å¡Ç¢ìÌ Åó¾¢Îž¡É? "«¾î ¦º¡øÄò¾¡ý ÜôÀ¢ð§¼ý «ò¾! ¾£À¡ÅÇ¢ «ýɢ츢ýÛ À¡÷òÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É §ÅÄ Åó¾¢Î! «¾¢É¡Ä ¾£À¡ÅÇ¢ ¸¡¨Ä墀 Åà ÓÊ¡Ð. «õÁ¡Åì ÜôÀ¢Î ÁøÄ¢¸¡!" ±ýÈ¡ý. «¾ ÓÊðÎ Áò¾¢Â¡Éõ ÀŠ ²È¢ áò¾¢Ã¢ìÌ «í¸ ÅóÐ §ºó¾¢÷§Ãý!" "±ýÉ¡ þôÀÊ Àñ½¢ð¼ ¸§½Í!" «ò¨¾Â¢ý ¦ÀÕ ãø ²Á¡üÈò§¾¡Î ¬ò¾¢ÃÓõ þÕó¾Ð ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. "§ÅÈ «í¸ þÕì¸¢È À¢û¨Çí¸Ç À¡òÐì¸ ¦º¡øÄì ܼ¡¾¡? ¿¡ý ¸¡¨Ä墀 ¯í¸ Á¡Á¡×ìÌ º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡ð¼¡¸Ï§Á!" "¿£í¸ §À¡Îí¸ «ò¾! ¸ñÊôÀ¡ ¿¡ý áò¾¢Ã¢ ÅóÐ §º÷óÐ÷§Ãý. ÅÃðÎÁ¡ «ò¾?" À¾¢ø ÅÕÓý §À¡¨É ¨Åò¾¡ý.

«ò¨¾Â¢ý Å£ðÊø þýÚ þ¨Èì¸È¢ Á½ìÌõ Àº¢Â¡Èø þÕìÌõ. §¾¡¨º þÕìÌõ. þýÚ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å¢§º„Á¡¸ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þýÈ¢Ã×? ÁÉõ ¸ÄÅÃôÀð¼Ð. ±ô§À¡Ðõ Å£ðÊø ¯ûÇÅ÷¸û ¡áÅРŢÃðÊ Å¢Ãðʧ ±øÄ¡õ ¦ºöÐ ÀÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. *** *** *** ¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø Ţξ¢Â¢ø ¾É¢ÂÉ¡¸ ±Øó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ±ýɧš §À¡ø þÕó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Ó¾ý ӾĢø ºó¾¢ì¸ô §À¡Å¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ´Õ Å¢¾ À¼À¼ôÒ Åó¾Ð. þ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÆ¢À¡Î «¾§É¡Î ÓÊó¾Ð. þýÚ þôÀÊ þÕôÀ¡û? Ó¸õ ÝõÀ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡Ç¡? ÁøÄ¢¸¡ ±ôÀÊ þÕôÀ¡û? þýÚ þÃ× «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ ¿¢¸ú¨Â ±ñ½¢ ÁÉõ ¦¸¡ïºõ ÁÕñ¼Ð. «Å÷¸Ç¢¼õ ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? «Å÷¸û Áɾ¢ø ´Õ ¿ø¦Äñ½õ ±ØõÀÊ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ? ¸¡¾ø §Å¸ò¾¢ø Åó¾¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ À¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Áø «¼ì¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ? Áɾ¢ø ´ò¾¢¨¸ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ý. ±ñ¦½ö ¨ÅòÐì ÌÇ¢ì¸Ä¡¦ÁýÈ¡ø «¨È¢ø ±ñ¦½§Â¡ º¢¨¸ì¸¡§Â¡ þø¨Ä. ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Ò¾¢Ð ²Ðõ ±ÎòÐ ¨Åì¸ Å¢ø¨Ä. «Ð ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ±ýÚ Å¢¨¼¨ÂÔõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ²ü¸É§Å ¦º¡ýÉ ´Õ ¦À¡ö¨Â ¿¢ÚÅ þýÛõ ±ò¾¨É Üξø ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? «ò¨¾Â¢ý Ó¸ò¨¾ §¿Ã¡¸ô À¡÷òÐî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¾ý Ó¸õ §¿Ã¡¸ þÕìÌÁ¡? ¾ý «¸ò¾¢ý «ØìÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢óРŢÎÁ¡? ¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌô §À¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ Å¢¨ÃÅ¡¸ ÅóÐ ¸ÄÅÃí¸¨Ç Á¡üÈ¢ÂÐ. «¨¾ Å½í¸¢ ¦¸¡ïºõ ¾¢Õ¿£Ú þðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. „¡õâ ÁðÎõ §À¡ðÎì ÌÇ¢òÐ Åó¾¡ý. «ò¨¾Â¢¼§Á¡ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼§Á¡ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¢ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. . º¡ôÀ¢Î ¸§½Í!" ±ýÚ «ò¨¾ °ð¼¡¾ ̨È¡¸ «Å¨É ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢ÕôÀ¡û. ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø þò¾¨É ¸ÄÅÃí¸û ²üÀÎõ Å¢¨Ç׸û ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ´Õ ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ¾¡É¡ ±ýÚ ¾ý¨É§Â §¸ð¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ÁÄ¡ö «¨Èò §¾¡Æý ܼ Å¢ÎӨȨÂô ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠţðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. À¨Æ¾¢ø ¿øľ¡¸ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¡¾Ä¢ý ã÷ì¸Óõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ®÷ôÒõ ¾ÉÐ ÌüÈò¨¾ ÁÉÐìÌû ºÁý ¦ºö Ţξ¢ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «õÁ¡ «Ê Å¡íÌšá. «ÅÛ¨¼Â н¢ô ¦ÀðʨÂò ¾¢Èó¾¡ø ãÊ¢ý ¯û Àì¸ò¾¢ø ¸§½º÷ À¼õ ´ýÚ þÕìÌõ. ²ý ¦ºö§¾ý ±ýÚõ ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. "º¡ôÀ¢Î ¸§½Í. ¦Åû¨ÇÔõ ÁïºÙÁ¡¸ þó¾¢Âô Àĸ¡Ãí¸Ùõ º¢¸ôÒõ ÀÔÁ¡¸ ÁÄ¡öô Àĸ¡Ãí¸Ùõ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û. Ţξ¢ì ¸ñËÛìÌî ¦ºýÚ ¸¢¨¼ò¾¨¾ Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢ð¼¡ý. ŽíÌžüÌ «¨È¢ø ¸¼×û À¼õ ²Ðõ þø¨Ä.159 ¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú Üîºø §À¡ðÎì ¸ò¾ô §À¡Å¨¾Ôõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ÅÇ¡¸ò¾¢ø ÁÕóÐìÌì ܼ ´Õ þó¾¢Â Á¡½Å÷ þø¨Ä.

¯û§Ç À¡÷òÐ "«¸¢Ä¡!" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡÷. ¾¢Õ¿£Úõ ºó¾ÉÓõ ¸ÕôÒî º¡óÐô ¦À¡ðÎõ Üó¾Ä¢ø ÝÊ ÁøÄ¢¨¸î ºÃõ §¾¡Ç¢ý þÕÀì¸Óõ ºÃ¢Â. «Å¨Éì Ü÷óÐ À¡÷ìÌõ. "Žì¸õ. " '¬É¡ ´Õ §ÅÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£ ±ó¾ ¬§½¡¼Â¡ÅÐ ´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ §ÁÄ ÀƸ ¬ÃõÀ¢îº¢ð§¼ýÉ¡ «ó¾ô ¨ÀÂÉ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ÅÕ'ýÛ ¦º¡ýÉ¡Õ" ±É «¸¢Ä¡ ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊÂÐ «Åý Áɾ¢ø À¾¢ó¾¢Õó¾Ð. ¦¸¼¡ Á¡¿¢Äò¾¢ý ¦¿ü ¸ÇﺢÂô À̾¢¸Ç¢ø ÁÄ¡öì ¸õÀí¸û ¦¿Îﺡ¨Ä¢ý þÕ ÁÕí¸¢Öõ ¿¢¨È þÕó¾É. «ó¾ì ¸¡¨Ä ÀòÐ Á½¢ìÌ Å£ðÊø Üð¼õ þø¨Ä. "«ôÀʧ ÅÆ¢ ¾ÅÈ Å¢ðÊðÊí¸ýÉ¡ ±ó¾ þó¾¢Â÷ Å£ðÊÄ¡ÅÐ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¢øº¡Á¢ Å£ÎýÛ §¸Ùí¸. ÒÐî §º¨Ä «½¢ó¾¢Õó¾¡û. ¯¼¨Äì .. «Å¨É ±¨¼ §À¡Îõ. ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.. *** *** *** «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ý ÒÈ¿¸÷ À̾¢Â¢ø ´ü¨È Á¡Ê Å⨺ ţθǢø ´ýÈ¡¸ Å£ðÎ ±ñ ¾Å¢Ã ¾É¢òÐ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ «ó¾ Å£ðÎìÌ ÓýÉ¡ø «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ. «¸¢Ä¡Å¢ý ¾ó¨¾ «ó¾ °Ã¢ø À¢ÃÀÄÁ¡É ÁÉ¢¾Ã¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû ¯í¸ÙìÌõ. «Ð «¸¢Ä¡Å¢ý ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ À¢Ã쨻 «ÅÛìÌ þÕó¾Ð.. Žì¸õ" ±ýÚ ¾í¸ ¿¢Èò ¾¡û «Äí¸¡ÃÁ¡¸ì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾Ð. ºôÀ¡ò¨¾ì ¸ÆüÈ¢ º¡ì¨ºÔõ ¸ÆüÈ¢ ´Ðô ÒÈÁ¡¸ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Å¡ºÄ¢ø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò¾ §À¡Ð ´øĢ¡¸ §ÅðÊ ¸ðÊ ¦ÀâÂÅ÷ Åó¾¡÷. "µ ºÃ¢ ºÃ¢.. ¦Ã¡õÀ ¦ÅûÇÉ ÅóРŢ𧼡Á¡. ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø §À¡Ìõ §À¡Ð «¸¢Ä¡ «Åý Áɾ¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾¡û. ¸¾×ìÌô Àì¸õ §À¡É§À¡Ð ܼ ¬ð¸¨Çì ¸¡§½¡õ. ºÓ¾¡Â þÂì¸í¸û «¨Éò¾¢Öõ þÕ츢ȡ÷. ¯ì¸¡Õí¸ ¾õÀ¢!" ±ýÈ¡÷.. ¸§½ºý!" «Å÷ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. þó¾ ÅÕ¨¸ º¡¾¡Ã½ ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÕ¨¸ þø¨Ä. ¾¨Äì ¸Åºò¨¾ì ¸ÆüȢŢðÎ º£ôÀ¡ø ¾¨Äº£Å¢ Ó¸ò¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬º¢Ã¢Â÷ §Å¨Ä À¡÷ì¸ò ÐÅí¸¢Â ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ «í§¸§Â þÕ츢ȡ÷.160 «§Ä¡÷ Š¼¡÷ þ¾üÌ Óý «Åý À¡÷ò¾¢Ã¡¾ °÷. ¯ûÇ¢ÕóÐ µÊÅó¾¡û. ¡¨Ã ±ôÀÊì ÜôÀ¢ÎŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ñ¨Æ Å¡ºÄ¢ø "ÅÕ¸.?" "¿¡ý «¸¢Ä¡§Å¡¼ ÀÊ츢§Èý. «¨Æ¡¾ Å¢Õó¾¡Ç¢ §À¡Ä ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¿£í¸¾¡É¡ «Ð? «¸¢Ä¡ ¦º¡ýɢ ¿£í¸ ÅÕÅ¢í¸ýÛ. "Žì¸õ. «¸¢Ä¡ Å£ðÎìÌ ÅÆ¢ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û. ¦º¡øÖÅ¡í¸!" ±ýÈ¡û. ¬É¡ø ¯û§Ç §ÀîÍ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¸¾× ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð. «Å¨Ç «¾¢¸Á¡¸ «Åý §º¨Ä¢ø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ÅçÅüÀ¨È¢ø §Ãʧ¡ ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû" ±ýÈ¡ý. ¬¸§Å þýÚ «Åý "´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ" §ÁüÀð¼Åý ±ýÀ¨¾ ÌÎõÀõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ. þÅ÷¾¡ý «ôÀ¡Å¡? "Å¡í¸" ±ýÚ Å¡ö ¿¢¨ÈÂì ÜôÀ¢ð¼¡÷. «ô§À¡Ð¾¡ý §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö Åó¾ ¸¨Ç ¦¾Ã¢ó¾Ð.. ¿£í¸. «Ãº¢Âø.

þÐ Ó¸ÁÛ측¸Å¡ «øÄÐ ¾ý À¢ýɽ¢¨Â ¬Ã¡öžü¸¡¸Å¡ ±ýÚ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô ÀÊôÒìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒì¸û ±ôÀÊ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "±ýÉ «¸¢Ä¡! Å£ðÊÄ Â¡¨ÃÔ§Á ¸¡Ï§Á! ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¦ÅûÇÉ Åó¾¢ð§¼É¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý." ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾ §À¡Ð "¦¾Ã¢ÔõÁ¡. ¬¼õÀÃõ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "±ýÉ «¸¢Ä¡ ¿£Ôõ ¸¨¾ §¸ðÎ츢ðÎ ¯ì¸¡ó¾¢Õì¸! §À¡Â¢ º¡ôÀ¢¼ô Àĸ¡Ãí ¦¸¡ñ¼¡óÐ ÌÎ! «õÁ¡¨Å ÅÃ¡øÖ" ±ýÈ¡÷.. ¦º¡ýÉ¡ý. "¾õÀ¢ ±ýÉ ÀÊ츢Ȣí¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ ´Õ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊÔõ ţʧ¡×õ þÕó¾É. º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨º§Áø Àĸ¡Ãí¸û þÕó¾É. "±øÄ¡õ À¾¢¦É¡ÕÁ½¢ìÌ §Áľ¡ý ÅÕÅ¡í¸. "þÕó¾¡Öõ «¾É¡Ä ¿£í¸ ±ùÅÇ× º¢ÃÁõ «ÛÀÅ¢ì¸ §Åñʾ¡öô §À¡îº¢!" "¿õ ¨ÀÂÛí¸ º¢Ä §ÀÕ¾¡ý þôÀÊ ±ýÉ þì¸ðÎÄ Á¡ðÊ Å¢ðÎð¼¡í¸. ¦º¡ó¾ °÷. «¾É¡Ä ²üÀð¼ º¢ÃÁõ ±øÄ¡õ «Ð Å¢ÅÃÁ¡ ¦º¡ýɢ ¾õÀ¢. ¬É¡ þôÀ ±øÄ¡õ ´Õ Ũ¸Â¡ ºÃ¢Â¡ô §À¡îÍ" ±ýÈ¡ý. ¸¡¨Ä墀 §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ö þôÀ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Å󧾡õ. º¡¾¡Ã½ «ÄÁ¡Ã¢¸Ùõ §Á¨º ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ùõ þÕó¾É. «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ!" ±ýÈ¡û. "Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â Ìñ¼÷ ºí¸Á¡? ±ýÉ¡Ä ¿õÀ ÓÊ墀 ¾õÀ¢!" ±ýÈ¡÷. "¯í¸ °ÕìÌ þÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿¡ý Å󾧾 þøÄ «¸¢Ä¡. ¬ÃõÀì¸øÅ¢ ÀüÈ¢ì §¸ð¼¡÷. ´Õ «Æ¸¢Â ÁÄ÷즸¡òÐ þÕó¾Ð. ¿øÄ Å¡öôÒì¸û ¯ûÇÉ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. þôÀ Åó¾¢ÕÅ¡ý" ±ýÈ¡û. "ţΠ¸ñÎ À¢Ê츢ÈÐ ÍÄÀÁ¡ þÕ󾾡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¾õÀ¢ ±í¸§Â¡ Üð¼¡Ç¢ Å£ðÎìÌ µÊð¼¡ý. Á¢øº¡Á¢ þýÛõ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø "¯ý Å¡º¨É¨Âô À¢Ê츢𧼠Åó¾¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý. À¡¼õ. ţΠÍò¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «Åû «íÌ þÕ󾾡ø ţΠ«¾¢¸ì ¸¨ÇÔ¼ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌ!" ±ýÈ¡ý. "Å¡í¸ ¸§½‰!" ±ýÈ¡û. Á¢øº¡Á¢ ¦¼Ä¢§À¡¨É ¨ÅòРŢðÎ Åó¾¡÷. º¢Ã¢ò¾¡û. Á¢øº¡Á¢ §À¡ö ±ÎòР¡ռ§É¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾Ð. ¿¡½¢î º¢Ã¢òÐ Ó¸õ ¾¡úò¾¢É¡û. "¿£í¸ «¸¢Ä¡×ìÌî ¦ºïº ¯¾Å¢. «¸¢Ä¡ ±ØóÐ ´Õ Å¢º¢ÈÄ¡¸ Óó¾¡¨É ÀÈì¸ ¯û§Ç §À¡É¡û. ÅÕ¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. «ôÀ¡¨Åô À¡÷òÐ "«ôÀ¡ þÅÕ. ¾õÀ¢ §À÷ ¦º¡ýɢ! ¾õÀ¢ìÌ º¡ôÀ¢¼ ²¾¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÎõÁ¡!" ±ýÈ¡÷. «õÁ¡ º¨ÁÂøÄ þÕ측í¸. "¿ýÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±ÐìÌí¸? ¾ü¦ºÂÄ¡ ¦ºïº ¯¾Å¢!" ±ýÈ¡ý. ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢!" ±ýÈ¡÷. . "«Ãº ¿¸Ãõ þøĢ¡.161 ¸ùŢ¢Õó¾ «ó¾ ¦ÁøĢ ÀðÊø Åñ½ì ¸ñ½¡Êò ¾¡Ç¢ø ÍüÈôÀð¼ ®Ãí¸¡Â¡¾ Áïºû ´ü¨È §Ã¡ƒ¡ §À¡Ä ¿Ç¢ÉÁ¡¸ þÕó¾¡û.

Åó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¾º¢Âô ÀûǢ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷. «§¾¡Î ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý Àĸ¡Ãõ º¡ôÀ¢¼ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡ý. þÉ¢§ÁÖõ ¿¼ì¸¡Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸Î¨ÁÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Îò¾¢Õ측í¸. «¸¢Ä¡ µÊÅóÐ «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨º «Õ¸¢ø ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. «Ð §¸ð¸ì ÌÇ¢÷¡¸ þÕó¾Ð. Å£ðÊø Üð¼õ ¦¿Õ츢ÂÐ. «ÅÛìÌò ¾É¢¨Á «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. Å£ðÊÄ «ÅÕ «ôÀ¡¾¡ý!" ±ýÈ¡û. "§Àº¢É ŨÃìÌõ ¦¾Ã¢Ô¾¢øÄ! ´Õ ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ¯ûÇ ¸ñÊôÒ Ü¼ þøÄ¢§Â" ±ýÈ¡ý. Á¢øº¡Á¢§Â¡Î ÀÊòÐ ¦Àâ ÁÉ¢¾Ã¡¸ þÕìÌõ ¼ò§¾¡ ´ÕÅ÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø §Àº¢É¡ý. «Å÷¸¨Çô §ÀºÅ¢ðÎ «ôÀ¡ ¯û§Ç §À¡É¡÷. Å¡öôÀ¢ø¨Ä¡. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Å¨É¦Â¡ò¾ ž¢É÷ ¡Õõ þø¨Ä. Åó¾Å÷¸û §ƒ¡Ê §ƒ¡Ê¡¸ ÌÎõÀì ¸¨¾ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ÐìÌûÇ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¯í¸ÙìÌ?" ±ýÈ¡û. «ôÒÈõ §ÅÚ Â¡¨Ã§Â¡ ¸ÅÉ¢ì¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¸§½º¨ÉÔõ «Å÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡÷. «ôÒÈõ Á¢øº¡Á¢§Â¡Î ¸ðÊò ¾ØÅ¢ °÷츨¾¸Ùõ «Ãº¢ÂÖõ À¨Æ ¿¢¨É׸ÙÁ¡¸ì ¸ÄóÐ ¸ÄóÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸§½ºý ¾ðÊø þÊÂôÀÓõ. ¾ý þÕ쨸¨Â þý¦É¡Õ ¦ÀñÁ½¢ìÌ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "ÀòÐ ¿¢Á¢„íܼ §Àº¢Ä. "†§Ä¡ «í¸¢û!" ±ýÈ¡ý. «Å÷¸Ç¢ø Óý ¿¢ýÈÅ¨É "þÅý¾¡ý ±ý ¾õÀ¢!" ±ýÚ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡û. ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡ «øÄÐ §Åñ¼¡¦ÁýÈ¢Õ츢ȡá ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «¨ÉÅÕìÌõ ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû ¦º¡øÄ¢ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷ «Å÷. "¯í¸ «ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ «ýÀ¡ÉÅá þÕì¸¡Õ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡û.162 "þôÀ¾¡ý º¢Ä÷ ¬ÃõÀ¢ì¸ ÓÂüº¢ Àñ½¢É¡í¸. âÖðÎõ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅüÈ¢ø ¸È¢ ¦ÀöÐ ´Õ µÃòÐìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. º¡ôÀ¡Î ͨÅ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¾É¢Â¡¸î º¡ôÀ¢¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð. ´Õ ³óÐ þÇõ ¨ÀÂý¸û ѨÆó¾¡÷¸û. ¸¡¸¢¾ò ¾ð¨¼¸Ç¢ø ´ý¨Èì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ "º¡ôÀ¢Îí¸" ±ýÈ¡û. «¸¢Ä¡ Àĸ¡Ãí¸Ùõ þÉ¢ôÒ À¡ÉÓõ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¨Åò¾¡û. «Åý Àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ùÅô§À¡Ð ¸§½º¨Éì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐô Òýɨ¸ôÀ§¾¡Î ºÃ¢. «¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÅǢ¢ø ÅóÐ Åó¾Å÷¸¨Ç ÅçÅüÚÅ¢ðÎ ¯û§Ç §À¡ö º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ ¨ÅôÀ¾¢ø Ó¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾¡÷. Å¡ºÄ¢ø ¿¢Æø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¨ÉÅÕõ ¸§½ºÛ¼ý Ó¸ÁÛ측¸ô §Àº¢É¡÷¸û. ¯û§Ç §À¡Â¢Õó¾ Á¢øº¡Á¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃ×õ Å¡ºÄ¢ø þýÛõ º¢Ä ÁÄ¡ö측à ¿ñÀ÷¸û ¯û§Ç ÅÃ×õ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. . §ÁÖõ º¢Ä÷ Åó¾¡÷¸û. «ÅÕ¨¼Â «Æ¸¢Â ¼ò¾¢ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý. ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÔõ Àì¸òРţðÎ측Ã÷ ÌÎõÀò§¾¡Î. "«¦¾øÄ¡õ ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¾¡ý ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢Â÷. þÐŨÃ墀 þôÀÊ ¿¼ó¾¾¢øÄ À¡Õí¸. ¾õ À¢û¨Ç¸û «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø À¢øÅÐ ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «¸¢Ä¡×õ «õÁ¡×ìÌò Ш½Â¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø «Åý ±¾¢÷ À¡÷ò¨¾ô §À¡Ä «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þÉ¢§Á «ôÀÊ ¿¼ì¸ ÅƢ¢øÄ" ±ýÈ¡ý.

¸§½‰ §À¡¸Ïõ¸¢È¡Õ!" ±ýÈ¡û. ¿¡ý þÉ¢ À¢É¡íÌ §À¡ö. "Å¡í¸ ¾õÀ¢! «¸¢Ä¡×ìÌ ¦Ã¡õÀ ¯¾Å¢ Àñ½¢É¢í¸Ç¡Á¢øÄ! ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢!" ±ýÈ¡÷ «ó¾î º¢ýÉõÁ¡. «¸¢Ä¡ «Å¨Ãò ¾ÎòÐ "«õÁ¡. ¦¸¡ïºõ Óð¼¡û ¾ÉÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý. §À¡Ðõ ±ýÈ¡ý. §À¡Â¢ðÎ ÅÃðÎõ. ¦¸¡ïºõ ÅÕò¾Á¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡û: "«õÁ¡×ìÌ ºÃ¢Â¡É ¦¼ý„ý ¸§½‰! ţΠ¦¿È ¬ð¸û ÅóÐð¼¡í¸ûÇ! «¾¢É¡Ä¾¡ý «Åí¸Ç¡Ä Ó¸í ÌÎòÐ §Àº ÓÊÂÄ!" ±ýÈ¡û.163 º¡ôÀ¢ðÎì ¨¸ ¸ØŢɡý. þýÛõ º¢Ä÷ Åà º¢Ä÷ Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡É¡÷¸û. ÓÊïº º£ì¸¢Ãõ ÀŠ À¢Ê ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡Â¡¸Ïõ. «Åí¸ÙìÌ ¦¼ý„ý ÅÃÐìÌ ¿¡ý Åó¾Ð ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á þÕó¾¡ ºÃ¢!" . "±ýÉ ¾õÀ¢ ¸¢ÇõÀ¢ðÊí¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡¸Ïõ!" ±ýÈ¡ý. þÅÕ¾¡ý ¸§½‰! ±íܼô ÀÊ츢ÈÅÕ. «¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ º¡ôÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐõ ºÁÂĨÈìÌû §À¡ÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡÷. «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ ºÁÂĨÈìÌî ¦ºýÈ¡û. «ÅÛìÌõ þ¼ò¨¾ «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¡Áø §À¡ÅÐ ¿øÄÐ ±Éô Àð¼Ð. "«ôÀÊ¡. «íÌ «Åû «õÁ¡×õ «ÅÕìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þý¦É¡Õ ¦ÀñÏõ þÕó¾¡÷¸û. "ÀÃÅ¡øÄ¢í¸! º¢ýÉ Å¢„Âõ!" ±ýÈ¡ý. «ôÒÈõ «Åý ¨¸¨Â ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢Êò¾¡û. þôÀ §À¡¸ÄýÉ¡ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¬Â¢Îõ!" "«ôÀÊ¡!" «Å¨Éô À¡÷ò¾Å¡Ú ŢƢ¸û À¼À¼ì¸ ²§¾¡ §Â¡º¢ò¾Å¡È¢Õó¾¡û. «¸¢Ä¡¨Åô À¢Êì¸ ÓÊó¾§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ý: "¿¡ý ÒÈôÀ¼Ä¡õÛ À¡ì¸¢§Èý «¸¢Ä¡!" "±ýÉ «ÅºÃõ ¸§½‰? ¦¸¡ïºõ §¿Ãõ þÕí¸. ºÁÂĨÈ¢ø «¾üÌ §Áø ¿¢üÀ¾üÌì ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Áø þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ§À¡Ð «õÁ¡ ±¾¢Ã¢ø Åó¾¡÷. Á¢øº¡Á¢ ÁðÎõ ÅóÐ "±ýÉ ¾õÀ¢. Å¡í¸!" ±ýÚ Á£ñÎõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀð¼¡÷. §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û. «Åý ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¾¨Äì ¸Åºò¨¾ «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ÅÕÅ¡ÕýÛ ¦º¡ý§ÉýÄ!" ´Õ Å¢¿¡Ê ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐ "«ôÀÊ¡. ÓÊðÊí¸Ç¡? þýÛí ¦¸¡ïºõ º¡ôÀ¢¼Ä¡§Á!" ±ýÈ¡÷. "«õÁ¡. "¬Á¡í¸. ÅçÅüÀ¨È¢ø Á¢øº¡Á¢ ±¾¢÷ôÀð¼¡÷. ºÃ¢! ÓÊïº §À¡Ð ÅóÐ §À¡í¸!" ±ýÈ¡÷. «¸¢Ä¡ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ŨÃìÌõ Åó¾¡û. "þôÀÊô ÒÐ þ¼ò¾¢Ä «ñ½ý Á¡¾¢Ã¢ þÕóÐ ´Õò¾÷ ´¾Å¢ ¦ºöÈÐ ´Õ ¦À¡õÀ¢Ç À¢û¨ÇìÌ ¨¾Ã¢Â󾡧É!" ±ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷ «ó¾î º¢ýÉõÁ¡. "ºÃ¢õÁ¡. "þ§¾¡ þÅí¸ ±í¸ º¢ýÉõÁ¡! þí¸ Àì¸ò¾¢Ä¾¡ý þÕ측í¸!" ±ýÚ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢É¡û. Àĸ¡Ãí ÌÎò¾¢Â¡?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ À¾¢Öì¸ì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ¿¼ó¾¡÷. "ÀÚ¢øÄ «¸¢Ä¡. "þøÄ «¸¢Ä¡! ¿¡ý À¢É¡íÌ ¾¢ÕõÀ¢. «¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ ²§¾¡ ´Õ º¡ôÀ¡ð¨¼ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ ÅçÅüÀ¨ÈìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «Åý Àì¸õ «Å÷ À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

þýÈ¢Ã× «ò¨¾¨Âî ºó¾¢òÐ ¾¡ý ¸¡¨Ä¢ø ÅÃÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¨¾ ±ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ Å¢ÇìÌÅÐ ±ýÈ §Â¡º¨É¢ø ÁÉÐ Á£ñÎõ ¸ÄÅÃÁ¨¼ó¾Ð. Á¢øº¡Á¢Â¢ý ¾¢Èó¾ ÁÉÐ¼É¡É ¯ÀºÃ¢ôÒ ¬¸¢Â¨Å ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾É.164 ±ýÈ¡ý. "Å¡§Ãý «¸¢Ä¡! §¸õÀŠÄ À¡÷ô§À¡õ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¸÷ó¾ §À¡Ð ¾õÀ¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. *** . ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «Øò¾¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡û. «ÅÛìÌõ ¨¸Â¡ðÊ ¿¸÷ó¾¡ý. "þùÅÇ×¾¡É¡ «È¢Ó¸í¸û? þ¾ü¸¡¸Å¡ «ò¨¾Â¢¼õ þò¾¨É ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ Åó§¾ý?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý ¸É¢×. «ó¾ Å£ðÊø ¾ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒõ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø Ó¸ò¾¢ø ¸¡üÚ «¨È À¢É¡íÌ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾ §À¡Ð Áɾ¢ø ¦¸¡ïºõ ¦ÅÚ¨Á þÕó¾Ð.

«ó¾ ţθǢø ¬ð¸û ¿¼Á¡ð¼õ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. "þôÀ¾¡ý ¯í¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ïº¾¡ Á¡Á¡?" ±ýÈ §¸ûŢ¢ø ¸¢ñ¼ø ÁðÎõ «øÄ¡Ð §¸¡ÀÓõ þÕó¾Ð. §¸ðÊø þÕó¾ «¨ÆôÒ Á½¢¨Â «Øò¾¢É¡ý. "¦ºªì¸¢ÂÁ¡ ÁøÄ¢¸¡?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¯û§Ç Åó¾¡ý. "«¼ «¾¡ý Åó¾¢ð¼§É.. «ò¨¾¨Âì ¸¡§½¡õ. ¸Ä¸Ä¦ÅýÈ ºò¾í¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø ¿¼óÐ §À¡É §À¡Ð º¢Ä þó¾¢Â÷ ţθǢø ¾£À¡ÅÇ¢ Å¢Õóиû þýÛõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.. ±í¸ . ¡§Ã¡ º¢É¢Á¡Å¢ø À¡Ê À¡ðÎìÌ Å¡Â¨ºò¾Å¡Ú ÀòÐô ÀÉ¢¦ÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ «§¾ º¢É¢Á¡Å¢ý ŢúÁ¡É ¿¼Éò¨¾ Âó¾¢Ãò ¾ÉÁ¡¸ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Á¡Á¡ Åó¾¢Ã¢îº¢. Åó¾¢ðÊí¸! §¿ò§¾ Åó¾¢ÕóÐ ±í¸§Ç¡¼ ¸¡¨Ä墀 þÕóÐ ¾£Å¡Ç¢ ÌõÀ¢¼¡Á. «ôÒÈõ ±ýÉ ÁøÄ¢¸¡! ¿£ §À¡ö ±ÉìÌ ¾£À¡ÅÇ¢ º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ ¨Å. ¬É¡ø «ò¨¾ Å£ðÊø «ó¾ì ¸Ä¸Äô¦ÀøÄ¡õ ´ýÚõ ¸¡§½¡õ." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡Ú Å£ðÎì ¸õÀ¢ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ âðÊ¢Õó¾ §¸ð¨¼Ôõ ¾¢Èó¾¡û.. «Æ ¬Âò¾õ ¦ºö¸¢È¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åû Ó¸õ À¢Ã¸¡ºÁ¡ÉÐ «ó¾ «¨Ã¢ÕðÊÖõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ²§¾¡ ¯ûé÷ ¸¨Ä ¿¢¸ú ¾£À¡ÅÇ¢ º¢ÈôÒ ¿¢¸ú¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "¬Á¡. "«õÁ¡. ÅçÅüÀ¨È¢ø ´Õ Áí¸Ä¡É Å¢ÇìÌ ÁðÎõ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÅÆ¢ ÓØÅÐõ ¿¢¨È ŢÕó¾¢É÷¸Ç¢ý ¸¡÷¸û µÃò¨¾¦ÂøÄ¡õ «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ. ¿øÄ¡ Å¡í¸ô §À¡È¢í¸!" ±ýÈ¡û.165 27 ±ìŠÀ¢ÃŠ ÀŠ Å¢ðÊÈí¸¢ ¯ûé÷ ÀŠ À¢ÊòÐ «ò¨¾Â¢ý ţ𨼠«¨¼ó¾ §À¡Ð þÕðÊ Å¢ðÊÕó¾Ð. "¬Á¡. ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊ¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾È¢òРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Àº¢§Â¡¼ Åó¾¢Õ째ý!" ±ýÈ¡ý. «ò¨¾ ¯ûÇ¢ÕóÐ Åó¾¡û. ÁøÄ¢¸¡ ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. "¬Á¡. "±í¸ «ò¨¾?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ²ý ¦ÅûÇ§É Å÷Ä Á¡Á¡?" «Åû ÌÃø ̨ÆóÐ ¾Ù¾Ùì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. "þÕ측í¸! ÅÕÅ¡í¸. ¡§Ã¡ ¦ÅÇ¢ ¬Ù Á¡¾¢Ã¢ Åó¾¢Õ츢í¸Ç. ±ÎòÐ ¨ÅÊ! Å¢Õó¾¡Ç¢ Åó¾¢Õ측÷Ä! §À¡ö ¯Àº¡Ãõ ÀñÏ! §¸ì¸¢È¾¢Ä Á¡ò¾¢Ãõ ¦Åì¸õ þøÄ!" º£È¢É¡û. ¸¡¨ÄÂ¢Ä Å£ðÎìÌ Å÷ÃÅí¸øÄ¡õ. "±ýÉ Á¡Éì §¸Î «ò¾?" "º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡¼ Å£ðÊÄ ´Õ ¬õÀ¢Ç þøÄ. "²ý Å¡í¸ô §À¡§Èý? «¾¡ý Åó¾¢ð§¼§É!" ±ýÈ¡ý ´Õ «ºðÎî º¢Ã¢ôÒ¼ý. ¬Á¡! ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý Á¡¾¢Ã¢ §¸ðÎì¸! ±ùÅÇ× Á¡É¡ì§¸¼¡ §À¡îº¢ ±ÉìÌ þýÉ츢 ¸¡Ä¢Ä?" ±ýÈ¡û. "²ý «ò¾ þùÅÇ× Ý¼¡ þÕ츢í¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý..

. À¢û¨Ç ¦ÃñÎ ãÏ ÅÕ„õ ¾É¢Â¡ Å¢ð¼¾¢Ä ¦¸¡ïºõ ÐÙòÐô §À¡îº¢! «¾¡ý Å¢„Âõ. ÁøÄ¢¸¡ «íÌ ÅóÐ Àâ§Å¡Î «Åý ¨¸¨Âô ÀüȢɡû. "«Ð ±ýÉ¡ ¾£Å¡Ç¢ «ý¨É츢 «ôÀÊôÀð¼ §ÅÄ ¯ÉìÌ? ¯í¸ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ Å¡ò¾¢Â¡Õí¸ÙìÌ þýÉ츢 ¾£Å¡Ç¢ýÛ ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Åí¸ °ðÊÄ ±øÄ¡õ ¾£Å¡Ç¢ ¦¸¡ñ¼¡¼ Á¡ð¼¡í¸Ç¡? ¡ÕýÛ ¦º¡øÖ ¿¡ý ÅóÐ §¸ì¸¢§Èý!" ¦À¡ö¨Âò ¦¾¡¼Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð: "þ¾øÄ¡õ ¦ÄìºÃ÷Š ÌÎì¸¢È §ÅÄ¢øÄ «ò¾. Á¡½Å÷¸û ¾¡í¸Ç¡ ¦ºö¾ ²üÀ¡Î. ¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ þýÛõ ¦À⾡¸¢Å¢Îõ ±ýÈ ÀÂõ þÕó¾Ð. ¾ý¨É¦Â¡ò¾ ÁüÈ Á¡½Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾ô À¡÷òÐ §Àº¢Ôõ þÕôÀ¡û ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. "º¡ôÀ¢Î Á¡Á¡. ´Õ þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀð¼§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ý: "²ý «ò¾ þó¾ Å¢„Âò¾ þùÅÇ× ¦À⺡ ±ÎòР츢Ȣí¸? ÓÊﺡ Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼É¡? ÓÊ¡Áô §À¡îº¢. ÁøÄ¢¸¡ ÀÂó¾Å¡Ú ´Õ ã¨Ä¢ø þÕó¾¡û. þýÛõ º¢ýÉô ¦À¡Ê¨Éô §À¡Ä§Å ¿¼òи¢È¡û.!" «ò¨¾ «¨¾ì §¸ð¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºìÌô §À¡É¡û. ¬É¡ø ¦¸¡ïºõ ¸¡Äõ §À¡¸ðÎõ ±É þÕó¾¡ý. "«¦¾ôÀÊ ¾£Å¡Ç¢ «ý¨ÉìÌýÛ ¦ºöÅ¡í¸? ´Õ ¿¡û Á¢ýÉ À¢ýÉ ¦ºö Á¡ð¼¡í¸Ç¡? þí¸¢ÕóÐ §À¡Â¢ ¯ýÉ¡ð¼õ ÀÊì¸¢È ±ò¾É §ÀÕ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õ측í¸! ´ÉìÌ Á¡ò¾¢Ãó¾¡ý Š¦À„Ä¡?" «ò¨¾ ¾ý ¦À¡ö¸ÙìÌ ¯û§Ç °ÎÕÅ¢ Å¢ð¼¡û ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð.?" "þøÄ «ò¾. º¡ôÀ¢Î! Àº¢ì̾¢ýÛ .166 ¸§½ºì ¸¡§½¡õ. ÁýɢìÌí¸!" «ò¨¾ Ó¨Èò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡û. ¾¢ÕõÀô §Àº§ÅñÎõ. «¨¾ôÀüÈ¢ ¯É즸ýÉ «ò¨¾?" ±ýÚ §¸ð¸ §ÅñÎõ.. "«¾¡ÅÐ. «Îò¾ ÅÕ¼õ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¦Àâ ¦À¡ÚôÀ¢ø þÕì¸ô §À¡Ìõ À𼾡â. «ò¨¾ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡û. Ó츢ÂÁ¡ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ §ÅÄ þÕ󾾢ɡľ¡É ¿¡ý Åà ÓÊ¡Á §À¡îº¢! ¿¡ý¾¡ý §À¡ýÄ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡ýÉÉ. þÉ¢ ¦¸¡ïºõ º¢Ä¢÷ì¸ §ÅñÎõ. ÅÃĢ¡ýÛ §¸ì¸¢È¡í¸. ÅÆì¸Á¡É ¬¼õÀÃÁ¡É ¾£À¡ÅÇ¢î º¡ôÀ¡Î þÕó¾Ð. ²ý þò¾¨É «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖòи¢È¡û? ¾ý Á£Ð ²ý þò¾¨É ̨ÈÅ¡É Á⡨¾ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû? Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ §À¡ö ÀÊìÌõ «Ç×ìÌ ÅÇ÷ó¾¡Â¢üÚ. ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû «ò¨¾? «ÅÛìÌ «Åû Á£Ð ±Ã¢îºÄ¡¸ Åó¾Ð. «í¸ §À¡ö §¸ðÎì¸! ¿¡Ç츢 «í¸ §À¡Å¾¡É? þøÄ «ÐìÌõ §¿ÃÁ¢øÄýÛ µÊÎŢ¡?" "þøÄ «ò¾ ¿¡Ç츢 §À¡ö «ôÀ¡ÅÔõ «õÁ¡ÅÔõ À¡òÐðÎò¾¡ý §À¡§Åý" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý¾¡ý ¦Ã¡õÀ×õ À½¢óÐ À½¢óÐ þ¼õ ¦¸¡ÎòРŢ𧼧ɡ ±Éì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¾¡¼÷óÐ þýÛ¦Á¡Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼ì¸û ¦À¡Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û «ò¨¾. ¬É¡ø ¾¡ý Åá¾¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ «Åû ±¨¾î ºó§¾¸¢ì¸¢È¡û ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.. ¾¡ý ¿¢¨Éò¾Ð §À¡Ä «Åû þó¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø «ò¾¨É ¦ÅÌǢ¡¸ þø¨Ä.. ´ù¦Å¡Õ š츢Âò¾¢ý ÓÊÅ¢Öõ «Å¨Ç ±¾¢÷òÐô §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾ ±ý ¾¨Ä墀 §À¡ðÎð¼¡í¸!" ±ýÈ¡ý. "¿¡ý Å¢ÕõÀ¢Â þ¼òÐìÌô §À¡§Åý. ±øÄ¡õ ¿¡ý ¯í¸ «ôÀ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ째ý. À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Á¡ÇÄ ±ÉìÌ! ±ýÉ «¿¢Â¡Âõ Àñ½¢ð¼ þó¾ ÅÕ„õ ¿£. ÅÃĢ¡.

"ÍõÁ¡ ¦¸¼. ´ÉìÌ «í¸ §ÅÄ þøÄ! «ó¾ Íô¨À¡ ¦ºðÊ¡÷ ÅóÐ ¦¸¡ïºõ ¸¡Í ÌÎ츢§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측Õ. *** *** *** ÁøÄ¢¸¡ ¦¸¡Îò¾ ÒÐò н¢¸¨Ç «½¢óÐ ¦¸¡ñΠţðÊø ¸¡¨Ä¢ø Àº¢Â¡È¢Å¢ðÎ «Åý «ôÀ¡ Å£ðÎìÌô ÒÈôÀ¼ «ò¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇî ¦ºýÈ §À¡Ð "þÕ. §¿üÚ ÓÊó¾ ¾£À¡ÅǢ¢ý ±ïº¢Â ¸¨Ç¡¸. §¿üÈ¢Ã× ¦¸¡ïºõ À£÷ ¯û§Ç þÈí¸¢Â ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø «ò¨¾ þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Å÷ š¢ø ¾¢½¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. "§¿òÐ «ì¸¡ Åó¾¢Õó¾¢îº¢ôÀ¡. ÀÊôÒ . þÕó¾¢ðΠáò¾¢Ã¢¾¡ý §À¡É¡í¸!" ±ýÚ «õÁ¡ ÀðÎõ À¼¡ÁÖõ º¢ýÉî º¢ýÉì ÌÎõÀì ¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. µÃò¾¢ø À£÷ §À¡ò¾ø¸û ÌÅ¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. À¢û¨Çí¸§Ç¡¼. ¿¡Ûõ «í¸ §À¡¸ §ÅñÊ §Å¨Ä þÕìÌ" ±ýÈ¡û. «õÁ¡ §À¡ö «Å¨Ã ¯Ö츢 ¯Ö츢 ±ØôÀ¢É¡û. «ÅÛìÌì ÌÊì¸ì §¸¡ôÀ¢ ¸ÄóÐ ¦¸¡ÎòÐ º¢Ä ÓÚìÌ Å¨¸ÂÈ¡ì¸Ùõ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡û. «ò¨¾ ¾ý ܼ ÅÕÅÐ «ÅÛìÌî ºüÚõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. "¦¸ðÎô §À¡ÉÐ Á¡ò¾¢ÃÁ¢øÄ «ñ½! ¦Ã¡õÀ ÐÙòÐô §À¡îº¢! Á£¨º Åó¾¢Î. Å£ðÊø ´Õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É À£÷ Á½õ þÕó¾Ð. «ò¨¾ ´ýÚõ º¡ôÀ¢¼¡Áø §Àº¡Áø ¯÷¦ÃýÚ þÕó¾¡û. «Å÷ ÒÃñÎ ¯ÚÁ¢ "²ý ¦¾¡ó¾¢Ã× ÀñÈ?" ±ýÚ º£È¢ Å¢ØóÐ. ¾¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢Â ÁøÄ¢¸¡¨Å «ò¨¾§Â ¾ÎòРŢð¼¡û. «ôÀ¡Å¢ý §¾¡ð¼ôÒÈ Å£Î ±ô§À¡Ðõ §À¡ø¾¡ý þÕó¾Ð. ¾¡Âô§À¡Ä ÅÇò¾¡§Ç «ò¨¾í¸¢È Á⡾ þøÄ! ÒûÇí¸ ¦Ã¡õÀ ¦¸ðÎô §À¡îº¢!" ±ýÚ À¢É¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷. «õÁ¡í¸¢È Á⡾ þøÄ. «ò¨¾ ¾ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ ÅçÅüÀ¢É¡ø ²üÀ𼠱âîºÄ¢ø Å¢üÈ¢ø ÍÃó¾ «Á¢Äí¸Ç¡ø «Åý Àº¢¾¡ý ¦ºòÐô §À¡Â¢Õó¾Ð. Å¡í¸¢ ¨Å!" ±ýÚ «¾ðÊ «Å¨Ç ÅÃÅ¢¼Å¢ø¨Ä. "ÀÃÅ¡øÄ þÕ. ð¨ÃÅ÷ þôÀ Åó¾¢ÎÅ¡Õ! ¿¡Ûõ Å÷§Ãý!" ±ýÈ¡û. «ôÀ¡ Åó¾Ðõ Å¢º¡Ã¨½ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ. "²ý ¯í¸ÙìÌî º¢ÃÁõ «ò¨¾? ¿¡ý ÀŠ À¢Êô §À¡Â¢ðȧÉ!" ±ýÈ¡ý.167 ¦º¡ý§ÉøÄ! º¡ôÀ¢Î! þó¾ «õÁ¡×ìÌ Òò¾¢§Â þøÄ. "µ ¾í¸îº¢ Åó¾¢Õ측? þ§¾¡ Åó¾÷§Ãý!" ±ýÚ ±ØóÐ àì¸ì ¸Äì¸ò¾¢ø ¸§½º¨É ¸ñ¨½ì ÌÚ츢ô À¡÷òÐ ´Õ ¦ÅÚô¨À ¯Á¢úóРŢðÎ À¢ýÉ¡ø ÌÇ¢ÂĨÈìÌô §À¡É¡÷. "«¦¾ýÉ «ôÀÊ ¾£Å¡Ç¢ìÌì ܼ Åà ÓÊ¡Á ´Õ ÀÊôÒ? þó¾ ¯Ä¸õ ÓÙì¸ ¾£Å¡Ç¢ìÌ Ä£× ¯ðÈ¡í¸! ´ÉìÌ ÁðÎõ Ä£× ¯ðȾ¢øĢ¡? ÅÕ„òÐìÌ ´Õ¿¡Ù Áý À¼òÐìÌ º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡¼ÏõÛ ¾í¸îº¢ ±ôÀÊ ¸¡òÐ츢ðÎ þÕìÌÐ? ´ýÉ Á¸ý Á¡È¢ Åô À¡ì¸¢Ä? §º¡Ú §À¡ðÄ? ¸¡Í ÌÎ츢Ä? þôÀÊò¾¡ý ¿ýÉ¢ ¦ºÖò¾¢È¾¡? «ôÀ¡í¸¢È Á⡾ þøÄ. ¾£Å¡Ç¢Ôõ «Ð×Á¡ ±ôÀÊô ÒÊô §Àº¢Ê À¡Õ! ¿£ º¡ôÀ¢Î! " ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ ¸É¢§Å¡Î ÅüÒÚò¾¢ÂÀÊ þÕó¾¡û. «ò¨¾Â¢ý ¯ÀÂò¾¢ø §¿üÚ Å¢ÕóÐ Á¢¸×õ ¯îºÁ¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ð þô§À¡Ð ¸ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±Éô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬ðʨÈ §¸¡Æ¢Â¢¨È¢ý ¾¢ýÈ ±îºí¸û ºÁÂĨÈ¢ĢÕóÐ þýÛõ ¦ÅÇ¢§ÂÈÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾§Â¡Î «Åý ¿ñÀ¸Ä¢ø §À¡öî §º÷ó¾ §À¡Ð «ôÀ¡ þýÛõ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

´Õ ¸¡Íõ ¦¸¡Îò¾Ðõ þø¨Ä. ´Õ¿¡Ùõ ÀÊôÒ ÀüÈ¢ì §¸ð¼ÐÁ¢ø¨Ä. ¦Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ºõÀ¡Ã¢ôÀ¢Â¡? þôÀ§Å Á¡ºòÐìÌ ±øÄ¡î ¦ºÄ×õ §À¡¸ «ó¾ Á¢É¢Á¡÷즸ðÊÄ 20 ¬Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ºõÀ¡Ã¢ì¸Ä¡ýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. «ôÒÈõ «ôÀ¡ §¸ð¼¡÷: "±ýɧÁ¡ ÀÊôÒ ÀÊôÒýÛ «¨Ä¢È. þÕÀ¾¡Â¢Ãõ ÓôÀ¾¡Â¢Ãõ ±ýÚ ¬¨º ¸¡ðÎŦ¾øÄ¡õ ¾ý¨É «Åû ¸¡ø Å¢Ãø¸ÙìÌì ¸£ú «Øò¾¢ì ¦¸¡ûÇô §À¡Î¸¢È ¾¢ð¼õ ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. "±ýÉ «ò¨¾ þÐ?" ±ýÈ¡ý. «ôÀÊî ºõÀó¾Á¢øÄÁø ´Ð츢 ¨Åò¾¢Õó¾ Å¢„Âò¨¾ þôÀÊ þØòÐô §ÀÍŧ¾ý? «Å¨Ã «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý.168 ¦¸¡ïºõ ²È¢Î! ¾¢Á¢÷ ²È¢ô §À¡îº¢!" ±ýÚ «ò¨¾ ¯¼ý Å¡º¢ò¾¡û. ¦¸¡ïº §¿Ãõ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. . "¬Á¡. "«ò¾ ´Õ ¿øÄ ¸¼ Åì ÌÎ츢§ÈýÛ ¦º¡øÖÐ. «ÐìÌò¾¡ý. «ÅÕìÌõ ¾ÉÐ ÀÊôÒìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾ÓÁ¢ø¨Ä. ´Õ Á¢É¢Á¡÷즸ð ¦Å¨ÄìÌ ÅÕÐ. ¬¸§Å þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä ±ÉìÌ ºõÁ¾õ þøÄ!" ±ýÈ¡ý. «ôÀ¡ ¦º¡øÈ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ ±ýÉ ÀÊôÒô ÀÊÖõ ±ùÅÇ× ºõÀ¡Ã¢ì¸ ÓÊÔõ ¦º¡øÖ. «ôÀ¡ ¸ò¾¢É¡÷: "¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ý§Éý ¾í¸îº¢! þ¦¾øÄ¡õ ¦º¡ø §ÀîÍ §¸ì¸¢È À¢û¨Ç¡? «¦¾øÄ¡õ ¿¡Á ¦º¡øÈÀÊ §¸ì¸¡Ð! ¿øÄÐìÌò¾¡É ¦º¡øÈ¡í¸ýÛ ¦¾Ã¢Â¡Ð. "«ò¨¾! ±ý ÀÊôÒ «Îò¾ ÅÕ„õ ÓÊﺢÎõ. ¾¨Ä墀 ¾¢Á¢÷ À¢Êô §À¡îº¢. þôÀ «ÅºÃô À𼡠ÀÊôÒ Å£½¡ô §À¡Â¢Îõ. «ÅÛìÌ §ÁÖõ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ´Õ ¿¡Ç츢 ¬È¡Â¢Ãõ ²Æ¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ìÌ Å¢Â¡À¡Ãõ ¿¼ì̾¡õ. ¾ÉìÌ þÈ쨸¸û Ó¨ÇòÐò ¾¡ý ¾ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ÀÈôÀÐ «ò¨¾ìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. Á¢É¢Á¡÷즸ð Á¡¾¢Ã¢! ¿¡Ö ¬Ùí¸Ç Å ¿¼ò¾Ä¡õ. ¿øÄ þ¼õÛ ¦º¡øÈ¡í¸. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á!" ±ýÈ¡÷. ±ý§É¡¼ ±¾¢÷¸¡Äò¾ô Àò¾¢ þôÀ ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â н¢îºø «ÅÛ째 Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð.. "±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «ò¨¾. þó¾ À¢ŠÉÍýÛ ¬Â¢Ãõ ¬ÂÃÁ¡ ºõÀ¡Ã¢ì¸¢È¡ý! ÀÊôÀ¡õ ÀÊôÒ!" ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸§½ºÉ¡ø ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Õ¨ÁÂ¡É Å¢Â¡À¡Ãõ. Â¡Õ ´ÉìÌ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºõÀÇõ ÌÎôÀ¡í¸ ¦º¡øÖ! þôÀ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ º¡ýŠ þÉ¢ ¿ÁìÌ ÅÕÁ¡? «¾¡ý þôÀ§Å Å¡í¸¢ô §À¡ðΠŢ¡À¡Ãò¾¢Ä âó¾¢ðÊýÉ¡ µ§†¡ýÛ þÕì¸Ä¡õ. ¬¸§Å ¾ý À½ÀÄò¨¾ì ¸¡ðÊ «ó¾ þÈ쨸¨Â ¿Úì¸ ¿¢¨É츢ȡû. ¾¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊôÀÐ ¾ý ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌòÐÅ¢Îõ ±ýÚ «ò¨¾ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.!" ¾ý¨É ¾ý þÎôÀ¢ø ¸ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ «ò¨¾ ´Õ þÉ¢ôÒ Å¨Ä Åâ츢ȡû ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ýÉ ¦º¡øÈ?" «¾¢÷§Â¡Î «ò¨¾¨Âô À¡÷ò¾¡ý. "²ý «ò¾ «¾§Â ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô §Àº¢È¢í¸! ¿¡ý §ÅÏÁ¡É¡ Åá¾ÐìÌ ÁýÉ¢ôÒ §¸ðÎ츢§Èý! Å¢Îí¸!" ±ýÈ¡ý. "§Å¦ÈýÉ¡. ¦¿È ºÃ째¡¼ ¾÷ÃýÛ ¦º¡øÈ¡í¸! Å¡í¸¢ô §À¡ð¼¡ ´ý§É¡¼ ±¾¢÷¸¡ÄòÐìÌ ¿øÄÐ!" ±ýÈ¡û.. ±ÐìÌ ÀÊôÒ? ÀÊ §ÅÄ À¡òÐ ±ýÉ¡ «ôÀÊ ºõÀ¡Ã¢îº¢ ¸¢Ç¢ì¸ô §À¡È! ÀÊ측¾ÅýÄ¡õ «ó¾ À¢ŠÉÍ. «Ð ŨÃìÌõ ±É측¸ ¿£í¸ ±ó¾ò ¾¢ð¼Óõ §À¡¼ §Åñ¼¡õ. ¯ì¸¡óÐ ºõÀ¡Ã¢ì¸Ä¡õ. ¾¡ý «ò¨¾Â¢¼Á¢ÕóР;ó¾¢Ãõ ¦ÀÚžü¸¡¸ ±ò¾¨É ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò ¾¢ð¼õ ¾£ðθ¢§È§É¡ «¨¾Å¢¼ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¾ý «Ê¨Áî º¡ºÉò¨¾ ¿£ðÊì¸ «ò¨¾ ¾¢ð¼õ ¾£ðΞ¡¸ô Àð¼Ð. þí¸§Â ¸¢ûÇ¡ýÄ¢§Â! ¦À⺡.

169

"«ôÀ Áò¾¾Ôõ ¦º¡øÄ¢Îí¸ «ñ½!" ±ýÈ¡û «ò¨¾. «Îì¸Î측¸ò ¾¢ð¼í¸û
¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þ¨¾ô ÀüÈ¢ þó¾ þÃñÎ §ÀÕõ ¾¡ý þøÄ¡¾
§Å¨Ç¢ø Ţ⚸ô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
"¬Á¡, ¦º¡øÄ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý" ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ «ôÀ¡. "ºÃ¢, ¯ÉìÌò¾¡ý ¦¾¡Æ¢ÖìÌ
´Õ ¿øÄ ÅÆ¢ ¸¡ðÎÉ¡ §Å½¡í¸¢È. ±ýɧÁ¡ ÀÊ ¸¢Ç¢îº¢ðÎò¾¡ý ÁÚ §ÅÄí¸¢È.
±ôÀʧ¡ ¦¾¡Äﺢ §À¡. ¬É¡ þôÀ ¾í¸îº¢§Â¡¼ ÁÅ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡ ¸¡ò¾¢ðÎ þÕìÌ.
«ÐìÌõ Å¢º¡Â¢ì¸¢ðÎ §À¡Å¾¢øÄ! «ÐìÌ ´Õ ÅÇ¢ Àñ½¢ðÎô §À¡öô ÀÊðÎ Å¡!"
±ýÉ ÅÆ¢? ÁøÄ¢¸¡×ìÌò ¾¡ý ²ý ÅÆ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
"±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «ôÀ¡? ÁøÄ¢¸¡×ìÌ þôÀ ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý.
"«¾¡ý ÅÂÍìÌ Åó¾ ¦À¡õÀ¢Ç À¢ûÇ ±ùÅÇ× ¿¡û ÍõÁ¡ °ðÎħ Å츢ðÎ þÕ츢ÈÐ
ýÛ ¾í¸îº¢ ¸ÅÄô ÀÎÐ!"
"«ÐìÌ?"
"¯¼§É ¿¡û À¡òÐ ´Õ ¸ø¡½ò¾ô Àñ½¢ð¼¡ «ôÒÈõ ¸ÅÄ þÕ측Ð"
"¡ÕìÌõ ¡ÕìÌõ ¸ø¡½õ?"
«ò¨¾ ¾¢Ë¦ÃýÚ º£È¢É¡û: "À¡ò¾¢í¸Ç¡ «ñ½! ±ýɧÁ¡ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡Ð Á¡¾¢Ã¢
§Àº¢È¾! «ý¨ÉìÌõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý, ±ýɧÁ¡ ¾ÉìÌ ºõÀó¾Á¢Ä¡¾ Á¡¾¢Ã¢ §À! ¿£í¸
¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ §À¡É¾¢Ä þÕóÐ §ÀîÍ ¿¼ò¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ïºõ Á¡È¢ò¾¡ý
§À¡îº¢!"
"±ýÉ ¦º¡øÄ Å÷Ã¢í¸ «ò¾? ¦¸¡ïºõ Å¢Çì¸Á¡ ¦º¡øÖí¸§Çý!"
"þýÛõ ±ýÉ¡ ¦Åªì¸Á¡ ¦º¡øÈÐ? º£ì¸¢ÃÁ¡ «Îò¾Îò¾ Á¡ºò¾¢Ä ÁøÄ¢¸¡Åì ¸ø¡½õ
Àñ½¢ì¸¢ðÎ «ôÒÈõ §À¡ö ÀÊôÀ ÓÊðÎ Å¡ýÛ¾¡ý ¦º¡ø§Èý!"
«¾¢÷ó¾¡ý. ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ «ÅºÃô Àθ¢È¡÷¸û? ²ý þôÀÊ «¾¢Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¢ð¼í¸û
¾£ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û? ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀ¡×ìÌõ «ò¨¾ìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É þó¾ øº¢Âô §Àî͸û
¾¡ý ¿¢¨Éò¾¨¾ Å¢¼ Á¢¸×õ ¬ÆÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
"«ò¨¾! þÐ ±ýÉ ¾£Ë÷ýÛ þôÀÊ ´Õ Ìñ¼ §À¡ðÈ¢í¸? ¸ø¡½ò¾ Àò¾¢ þôÀ ¿¡ý
¦¿¨É츧ŠþøÄ. ÀÊôÒ ¦Ã¡õÀ ¸‰¼Á¡ þÕìÌ. ¬¸§Å «Ð ÓÊﺢ «Îò¾ ÅÕ„õ
Àâ𨺠±Ø¾¢ ÓÊîºôÒÈõ¾¡ý ¸ø¡½ò¾ô Àò¾¢ §Â¡º¢ì¸Ïõ. ±ÐìÌ þôÀÊ ¾¢Ë÷Û
«ÅºÃô ÀðÎî ¦ºöÂÏõ?"
«ôÀ¡ ¾ÉÐ ÅÆì¸Á¡É À¡ð¨¼ô À¡ÊÉ¡÷: "¿¡ý ¦º¡øÖÄ ¾í¸îº¢? ¿õÀ ¦º¡øÈÐ ´ñ½Ôõ
§¸ì¸ Á¡ð¼¡ý. ¾¢Á¢ÕýÉ¡ «ôÀÊ ´Õ ¾¢Á¢Õ!"
«ò¨¾ §¸ð¼¡û: "²õ Àñ½¢ì¸ì ܼ¡Ð? ¯ÉìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ? ±øÄ¡ §ÅÄÔõ ¿¡ý
À¡ì¸¢§Èý. ¿¡û À¡ì¸¢È¾¢Ä þÕóРŢÕóÐ ²üÀ¡Î, ¾¡Ä¢ ±øÄ¡õ ¿¡ý ¦ºïÍò ¾§Ãý
¯ÉìÌ. ¿£ ´Õ ãÏ ¿¡û Ä£× ±Îò¾¢ðÎ ÅóÐ ¾¡Ä¢Â ÁðÎõ ¸ðÊðÎô §À¡! §À¡ö ¯ý ÀÊôÀô
À¡Õ! Â¡Õ §Å½¡í¸¢È¡?"

170
"²ý þôÀÊ ´Õ «ÅºÃõ «ò¨¾? ¿¡ý ±ýÉ µÊ¡ §À¡Â¢¼ô §À¡§Èý?"
"µ¼ò¾¡É Å¢ÕôÀô ÀðÈ¡ôÀ¢Ä þÕìÌ! ¿¡Ö ±ØòÐ ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ïº¦Å¡¼§É ±í¸
Å£¦¼øÄ¡õ ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡Áô §À¡îº¢! «¾¡ý ¾£Å¡Ç¢ìÌì ܼ Åà ŢÕôÀÁ¢øÄ¡Áô §À¡îº¢!
«ôÀÊ Á¡È¢ð¼ §À¡Ð ±í¸ Å£ðÎô ¦À¡ñ½ ¿¡í¸¾¡É À¡Ð¸¡ì¸Ïõ! «Ð측¸ò¾¡ý
¦º¡ø§Èý!"
¾¨ÄÌÉ¢óÐ §Â¡º¢ò¾¡ý. «ò¨¾ìÌò ¾ý Á£Ð ¦Àâ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ºó§¾¸õ Å¢ØóÐ
Å¢ð¼Ð. «¸¢Ä¡¨ÅÔõ ¾ý¨ÉÔõ þ¨½òР¡áÅÐ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡?
þÕì¸Ä¡õ! þó¾ô Àì¸Á¢ÕóÐ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Á¡½Å÷¸û «í§¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø
ÀÊ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ãÄÁ¡¸ò ¾¸Åø Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. «¾É¡ø¾¡ý «ò¨¾ þôÀÊ ¸ñ½¢
¨ÅòÐò ¾ý¨Éô À¢Ê츢ȡû.
±ýÉ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ¾ü¸¡Ä¢¸î ºÁ¡¾¡Éí¸û ¦º¡øÄ¢ þô§À¡¨¾ìÌ
Å¢ÎÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø þ¾ü¸¡¸ §ÁÖõ ÀÄ ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ §ÅñÊ ÅÕõ. þô§À¡§¾
¯ñ¨ÁÂî ¦º¡øÄ¢ Ţξ¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾É¡ø â¸õÀõ ¦ÅÊìÌõ. À¢ÃÇÂõ ÅÕõ.
¬É¡ø ¯ñ¨Á¡Öõ ¯Ú¾¢Â¡Öõ¾¡ý þ¾¨Éî ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. «ò¨¾Â¢ý
Ó󾡨É¢ø ¾¡ý ÓÊóÐ ¨Åì¸ôÀΞ¢Ä¢ÕóÐ «Å¢úòÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ þо¡ý ¿øÄ ¾Õ½õ.
«¸¢Ä¡ ±ýÛõ «Ã¢Â ¸¡¾Ä¢ ¾ý ±¾¢÷¸¡Ä Å¡ú쨸¨Â ´Ç¢ÁÂÁ¡ì¸ «í§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû.
«Å¨Çì ¨¸ôÀ¢ÊòÐò¾¡ý ¾ý ¸É×ì ÌÎõÀò¨¾ «¨Áì¸ §ÅñÎõ. «Ð À½Á¢øÄ¡¾,
¬¼õÀÃÁ¢øÄ¡¾ Å¡úÅ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¸¡¾ø §¾¡öó¾ ÁÉõ ´ýÈ¢ò¾ Å¡úÅ¡¸
þÕìÌõ. þó¾ «ò¨¾Â¢ý ÓÃðÎ ¬¾¢ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ «Ð ´ýÚ¾¡ý ÅÆ¢.
«ò¨¾¨Â §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. "«ò¨¾! þó¾ ¸ø¡½òÐìÌ ¿¡ý ºõÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð!"
«ò¨¾ «Å¨É ¸Éø ¸ìÌõ ŢƢ¸Ç¡ø Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾¡û. "ÓÊ¡¾¡? ²ý ÓÊ¡Ð? ±ÉìÌ
¸¡Ã½õ ¦º¡øÖ!"
"²ýÉ¡, ¿¡ý ±ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È þý¦É¡Õ ¦Àñ½ Å¢ÕõÀ¢§Èý! «¾ò¾¡ý ¸ø¡½õ
¦ºöÐì¸ô §À¡§Èý!" ±ýÈ¡ý.
ţΠ¾¢¨¸ò¾¢Õì¸ «ôÀ¡ ÁðÎõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜŢɡ÷: "¿¡Û ¦º¡ýÉÉ¡ þøĢ¡?
«ò¾¢É¢Ôõ ¾¢Á¢Õ, ´¼õÒ ÓÙì¸ò ¾¢Á¢Õ!"
***

171

28
«õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ²ý þò¾¨É ¸Éø þÕ츢Ȧ¾ýÚ «¸¢Ä¡×ìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
¾£À¡ÅÇ¢ÂýÚ Á¡¨Ä Ũà ŢÕó¾¢É÷ ÅÕ¸¢ýÈ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ «Å÷¸§Ç¡Î Òýɨ¸òÐ
¯¨ÃÂ¡Ê ¯ÀºÃ¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý þÕó¾¡û. ±øÄ¡Õõ §À¡ö ţΠµöó¾ À¢ÈÌ
À¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸ØÅ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð ¯õ¦ÁýÚ ¬¸¢Å¢ð¼¡û. Å£ðÊø ´ÕÅÕ¼Ûõ
§ÀºÅ¢ø¨Ä. §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ "¯õ" "°Üõ" ±ýÚ ÓɸĢø À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¾õÀ¢ «Õñ ±¨¾§Â¡ §¸ð¸ô §À¡¸ "§À¡¼¡, §À¡ö §ÅÄÂô À¡Õ!" ±ýÚ
Å¢ÃðÊÉ¡û.
¸§½ºý ÅóÐ §À¡É¾üÌõ «õÁ¡Å¢ý ÁÉÁ¡üÈò¾¢üÌõ ²§¾¡ ºõÀó¾õ þÕ츢Ȧ¾ýÚ
«¸¢Ä¡×ìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø «Ð ²ý ±Éô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸§½º§É¡Î «õÁ¡ §Àº ÁÚòÐ
Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡§¾ «ÅÙìÌ ¸§½ºý «íÌ Åó¾¢ÕôÀ¾¢ø Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä
±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÀ¡ Á¢¸×õ ¿¡¸Ã¢¸òмý ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ýÀ¡¸
¯ÀºÃ¢ò¾¡÷. Ó¸Áý¸¨Çì ̨ÈÅ¢øÄ¡Áø ¦ºö¾¡÷. ¬É¡ø «¾üÌ §Áø ´ýÚõ ÀðÎì
¦¸¡ûÇ¡Áø þÕó¾¡÷.
¸§½º¨É þôÀÊò ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ÅÃî ¦º¡ýÉÐ ¾Å§È¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡û. ¬É¡ø «ôÀ¡Å¢ý
¯ò¾ÃÅ¢ý §Àâø¾¡§É ÅÃŨÆò¾¡û! «Ð×õ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Óý Üðʧ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌò
¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡û. «ôÀÊò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ §À¡Ðõ «ôÀ¡ "«ôÀÊ¡õÁ¡! «Ð즸ýÉ, ¿øÄ¡
ÅÃðÎõ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «õÁ¡ ÁðÎõ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø ¦ÁªÉõ¾¡ý º¡¾¢ò¾¡û.
«ýÚ þÃ× Å£Î ¸¨Çò¾¢Õó¾Ð. ¾£À¡ÅÇ¢ò н¢¸¨Çì ¸¨ÇóРŢðÎ þÃ× ¯ÎôÒ¸Ù¼ý
¦¾¡¨Ä측𺢠ÓýÉ¡ø «¨ÉÅÕõ §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾ §À¡Ð «õÁ¡ ¾¢Ë¦ÃÉ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û:
"«ó¾ô ¨ÀÂý ²ý ¿õÁ ţΠ§¾Ê ÅÃÏõ?"
«¸¢Ä¡ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¢ø ¬úó¾¢Õ󾾡ø þó¾ì §¸ûÅ¢¨Â «ÅÇ¡ø ºÃ¢Â¡¸ì
¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
"±ýÉ §¸ð¼ «õÁ¡?"
"«ó¾ô ¨ÀÂý, «¾¡ý ¯ý ·À¢ÃñÎ, ²ý þùÅÇ× àÃõ ¿õÁ ţΠ§¾Ê ÅÃÏõ?" ÌÃÄ¢ø
§¸¡ÀÓõ ±Ã¢îºÖõ þÕó¾É.
«¸¢Ä¡×ìÌ ²§É¡ «ôÀ¡¨Åô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡û. «Å÷
À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «¸¢Ä¡§Å À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀÐ §À¡Äò ¾¢ÕõÀô À¡÷ò¾¡÷.
«¸¢Ä¡ ¦º¡ýÉ¡û. "±ýÉ §¸ì¸¢È «õÁ¡? þý¨ÉìÌò ¾£À¡ÅÇ¢! «Å÷ ±ý ·À¢ÃýÎ! Å£ðÎìÌ
Åó¾¾¢Ä ±ýÉ ¾ôÒ? «ÅÃô §À¡Ä ±ò¾É§Â¡ ·À¢ÃñÎí¸ ÅóÐ §À¡É¡í¸. «Å÷ ÁðÎõ ²ý
ÅÃìܼ¡Ð?"
"Áò¾ ·À¢ÃñÎí¸ «ì¸õ Àì¸ò¾¢Ä ¯ûÇÅí¸. ²ü¸É§Å ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ïºÅí¸! ¬É¡
¸¢ûÇ¡ýÄ Å£Î þÕì¸¢È ¨ÀÂý, ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌ «Åí¸ Å£ð¨¼¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎðÎ þí¸
ÓýÉ À¢ýÉ «È¢Ó¸õ þøÄ¡¾ °ÕìÌ ÅÃÏõÛ ±ýÉ þÕìÌ?" ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¼¡û.
"¿¡ó¾¡ý ÅÃî ¦º¡ý§Éý! ÅóÐ ±í¸ Å£ð¼ô À¡òÐô §À¡í¸ýÛ ¦º¡ý§Éý! þ¾¢Ä ±ýÉ
¾ôÒ? «Å÷ ÅÃô §À¡Ã¡÷Û ²ü¸É§Å ¯í¸¢ðÊÔõ «ôÀ¡ ¸¢ðÊÔõ ¦º¡øĢ¢Õ째§É!"

172

«ôÀ¡ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷. þó¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¦ÅÇ¢§Â þÕóÐ À¡÷ôÀ¨¾§Â
Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷ §À¡Ä þÕó¾¡÷.
"±É즸ýɧÁ¡ þ¾øÄ¡õ ¿øľ¡ À¼Ä! ÓýÉ À¢ýÉ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸Ç þôÀÊ ¦À⺡
°ðÎìÌ ¿Î×Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯ì¸¡Ã Å츢ÈÐ «Æ¸¡ þÕ측?"
"¡÷ ÓýÉ À¢ýÉ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸? ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀ÷, ±ÉìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¯¾Å¢
¦ºö¾Å÷Û ±ò¾É ¾¼Å ¦º¡øĢ¢Õ째ý?" «¸¢Ä¡Å¢ý ÌÃÄ¢Öõ ÝÎ ²È¢ÂÐ.
"±ýÉÊ ¿ñÀ÷? ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ墀 ¿ñÀ÷É¡ «í¸§Â Åì¸Ûõ? ²ý Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ
Å÷Ã? «Åí¸ ÌÎõÀò¾ô Àò¾¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿øÄÅí¸Ç¡ ¦¸ð¼Åí¸Ç¡ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢
À羺¢í¸ýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ó¾ô ¨ÀÂÉô À¡ò¾¡ Íò¾ §¾¡ð¼ì¸¡ð¼¡ý Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÔÐ.
«Ðí¸§Ç¡¼øÄ¡õ ¯ÉìÌ ±ýÉ ÀÇì¸õ §ÅñÊ ¸¢¼ìÌ?"
«õÁ¡Å¢ý º£üÈÓõ þó¾ ¯¾¡º£É Á¢ì¸ §ÀîÍõ «¸¢Ä¡×ìÌ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ¸§½ºý
Åó¾Ð ÀüÈ¢ «õÁ¡ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Áø þÕ츢ȡû ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ þò¾¨É ¦ÅÚô¨À
«Åû ¯Á¢úÅ¡û ±ýÀ¨¾ «Åû ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.
¾ý¨Éò ¾ü¸¡ì¸ «ôÀ¡ ܼ ÓýÅáÁø þÕó¾Ð «ÅÙìÌò ¾Å¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð.
¸§½º¨Éô ÀüÈ¢ «õÁ¡ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡¸ Å£Íõ ¦º¡ü¸ÙìÌò ¾¡Ûõ «§¾ ¾£Å¢Ãò¾¢ø À¾¢ø
¦º¡ýÉ¡ø ¿¢¨Ä¨Á ݼ¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ¾ý ¯ûÇò¾¢ø ´Õ À¡ºÁ¡É
þ¼ò¾¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¸§½ºý ±ýÈ ¾ÉÐ ¿ñÀ¨É -- ¸¡¾Ä¨É -- þôÀÊ ¯¾¡º£Éô
ÀÎòÐõ «õÁ¡Å¢ý §À¡ì¨¸ «ÅÇ¡ø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ Ý¼¡É ¦º¡ü¸Ç¡ø
À¾¢ø ¦º¡øÖÅÐ ±ýÚ «Åû ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ôÀ¡ §Àº¢É¡÷:
"±ýÉ ÅɃ¡, ±Ð측¸ þôÀÊô §Àº¢È? ´Õ ¿øÄ ¿¡Ùõ «Ð×Á¡ ¾ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È ¿ñÀÃ
Å£ðÎìÌ ÅÃî ¦º¡øȾ¢Ä ±ýÉ ¾ôÒ? ¿£ §Àº¢ÈÐ ±É째 ºÃ¢Â¡ Òâ¢Ä! À¢û¨ÇìÌ ±ôÀÊô
ÒâÔõ?"
"¬Á¡, þôÀÊ ¿£í¸ ±¼íÌÎòÐ ±¼íÌÎòÐò¾¡ý þÅ þôÀÊì ¦¸ðÎô §À¡Â¢ð¼¡!
«ý¨É째 «Å þó¾ô ¨ÀÂÉ ÅÃ¡øÈýÛ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «¦¾øÄ¡õ §Åñ¼¡ýÛ ¿£í¸
¾Îò¾¢Õì¸Ûõ. «ôÀÊî ¦ºö¡Á ¿£í¸Ùõ «Å Ü¼î §ºóÐ츢ðÎ ¦¸¡ïº¢È¾¢É¡Ä¾¡ý
«ÅÙõ ¾¨ÄìÌ §ÁÄ §À¡È¡!" «ôÀ¡Å¢¼Óõ º£È¢É¡û.
"±ýÉ §Àº¢ÈýÛ ±ÉìÌô ÒâÂÄ¢§Â! ¾£Å¡Ç¢ «ý¨ÉìÌ ´Õ ·À¢ÃñΠţðÎìÌ Åó¾¢ðÎô
§À¡ÈÐìÌ ¿£ þôÀÊ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È¢§Â!"
"²í¸, þó¾ô ¨ÀÂý ¦ÅÚõ Üð¼¡Ç¢ þøÄ, þÅí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢Ä ±ýɧÁ¡ þÕìÌýÛ
¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¢Ä¢Â¡? §À¡È §À¡Ð «ó¾ô ¨ÀÂý þÅ ¨¸Â À¢Ê ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡È
«Ç×ìÌ þÐ Óò¾¢ô §À¡Â¢ÕìÌ. ¯í¸ÙìÌ ºõÁ¾Á¡ þ¾¢Ä? þ¦¾øÄ¡õ ¦Á¡¨Ç¢§Ä§Â
¦ÅðÊ ±È¢Â §Å½¡Á¡?"
¾õÀ¢ ¾¡ý À¡÷ò¾¨¾ «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¸¢Ä¡ «Å¨É
Ó¨Èò¾¡û.
«Åý
«ôÀ¡Å¢ò
¾ÉÁ¡¸
¦¾¡¨Ä측𺢨Â
¦ÅÈ¢òÐô
À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
¬É¡ø ¾õÀ¢ þ¨¾ ¯¨¼òÐî ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¢ø ´Õ ¿ý¨Á þÕôÀ¾¡¸×õ §¾¡ýÈ¢üÚ. ´Õ
Ũ¸Â¢ø ¸§½º¨É Å£ðÎìÌ ÅÃî ¦ºö¾§¾ ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý ¯½÷׸¨Ç ¬Æõ
À¡÷ôÀ¾üÌò¾¡§É! ¬¸§Å «Ð¾¡ý þô§À¡Ð ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¸§½ºÉ¢ý ¨¸¨Âò ¾¡ý

"±ýÉ þó¾ Å¢„Âò¾ þùÅÇ× ¦ÀÃ¢Í ÀÎò¾¢È ÅɃ¡? ±ýÉ ¾ôÒ ¿¼óÐ §À¡îÍ þô§À¡?" "¿£í¸ þôÀʧ ±¼í ÌÎò¾£í¸ýÉ¡ þÉ¢§Á¾¡ý ¿¼ì¸ô §À¡×Ð ¦Àâ ¾ôÒ. "þôÀ þùÅÇ× §Àº¢È Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ±ýÉ Ìò¾õ ¦ºïº¢ð§¼ý «ôÀ¡?" "±ÉìÌõ ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä «õÁ¡! «õÁ¡×ìÌì §¸¡Åõ ¾½¢ÂðÎõ. ¬É¡ø «¨¾ì ¦¸¡ïºõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ¦ÁÐÅ¡¸×õ ¦º¡øÅÐ «Åº¢Âõ ±É ±ñ½¢É¡û. þ¸§Å þó¾ô ÀÇì¸õ §Åñ¼¡ýÛ ¦º¡øÄ¢Õí¸! þøÄýÉ¡. ¿£ «Ç×ìÌ Á£È¢ô §À¡È. þó¾ô ¨ÀÂÉ ±ÉìÌ ´Õ ÐÇ¢ì ܼô À¢Ê츢Ä. Å¢ðÎò ¾ûÙ!" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡ ¬Ú¾Ä¡¸. «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «Øò¾ «ÛÁ¾¢ò¾Ðõ ܼ ¦Àü§È¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂðÎõ ±ýÈ ÁÉ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¿¼ó¾Ð¾¡ý. ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ¸¡¨Ãô . þ¾¢Ä ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ܼ þ‰¼Á¢øÄ!" «¸¢Ä¡ ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¢Õó¾¡û.173 À¢Êò¾Ðõ. «õÁ¡í¸¢ÈÅ ´Õò¾¢ §Å½¡ýÛ «Å þ‰¼òÐìÌô Àñ½¢ì¸¢ðÎõ!" «õÁ¡ º§Ã¦ÄÉ ±ØóÐ «¨ÈìÌû §À¡ö Å¢ð¼¡û. ¦¸¡ïº §¿Ãõ «ó¾ þ¼õ §À¼òÐì ¸¢¼ó¾Ð. ܼ ÅÃò ¾Â¡Ã¡É ¾õÀ¢ «Õ¨½ «Å§Ã §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. "þó¾ ¿Êô¦ÀøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ §Å½¡õ. «¨Ã Á½¢ §¿Ãõ Óýɾ¡¸§Å «Å¨Ç «ÅºÃô ÀÎò¾¢ «¨ÆòÐ Åó¾¡÷. «ó¾ þÚì¸ò¾¢ø ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ì ¸Æ¢ó¾Ð. «ôÀ¡×õ ¸ñ¸Ùõ ÁÉÓõ ÌŢ¡Áø ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Â ¦ÅÈ¢ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷. ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢ô À¼ò¾¢ý ±øÄ¡ «÷ò¾í¸Ùõ «ó¾ Ýú¿¢¨Ä¢ý ¾£Å¢Ãò¾¢ø ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡¸ ӾĢø ¾õÀ¢ «í¸¢ÕóÐ ºò¾Á¢øÄ¡Áø ¿ØÅ¢ «¨ÈìÌô §À¡É¡ý. «ôÀ¡ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø º¡öóÐ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú þÕó¾¡÷. "§À¡öðÎ Å¡§ÃõÁ¡!" ±ýÚ «¸¢Ä¡ ÜÅ¢î ¦º¡ýÉ §À¡Ðõ º¨ÁÂĨÈ¢ø þÕó¾ «õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ À¾¢Öõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ôÀ¡ §Àº¢É¡÷. «¸¢Ä¡ ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Åû Áɾ¢ø §ÅÚ ÌÆôÀÁ¡É À¼í¸û µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. "¿£ ²õÁ¡ þôÀ «Ù×È? «õÁ¡ ²§¾¡ §¸¡Àò¾¢Ä §ÀÍÐ. *** *** *** ÁÚ¿¡û «Åû À¢É¡íÌìÌ ÀŠ ²È «Å¨Ç ÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡÷ «ôÀ¡. «Ð×õ ¾ôÀ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¿¡ý §¸ðÎô À¡ì¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. ¬¸§Å ¾ý Áɨ¾ò ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÄ þÐ ºó¾÷ôÀõ¾¡ý ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "§À¡öðÎ Å¡§ÃýÛ ¨¸ ÌÖ츢ô §À¡É¡Õ. «íÌ §ÁÖõ ¿¼ôÀ¾üÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¸¢Ä¡ ±ØóÐ ÀÎì¸ô §À¡É¡û. ¾ý þ‰¼ôÀʾ¡ý ¦ºö§ÅýÉ¡ þÉ¢§Á «Å ±í¸¢ð¼ §Àº§Å §Å½¡õ. §ÀºÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿¨É측¾. ¾õÀ¢ À¼õ À¡÷ôÀ¾¡¸ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¸¢Ä¡ «¼ì¸¢ «¼ì¸¢ô À¡÷òÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¦ÁøÄ Å¢õÁ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

«ôÀ¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ µöó¾¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡÷: "þó¾ô ¨ÀÂý º¡¾¡Ã½ ¿ñÀ÷ þøÄýÛ «õÁ¡ ¦¿¨ÉìÌÐ. «È¢Å¡Ç¢. "áò¾¢Ã¢ «õÁ¡¸¢ð¼ §Àº¢§Éý «õÁ¡! «Ð ¦Ã¡õÀ À¢ÊÅ¡¾Á¡ þÕ츢Ð!" ±ýÈ¡÷. ¸§½º¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Æ¸ý. "±ýÉ À¢ÊÅ¡¾õ «ôÀ¡?" "«ó¾ô ¨À§ɡ¼ ¯ÉìÌô ÀÆì¸õ þÕì¸ì ܼ¡¾¡õ. «ôÒÈõ ²ý þôÀÊ ¦º¡øÈ¡í¸?" "±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¢ÄõÁ¡! ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «§¾¡¼ ÁÉô §À¡ìÌ Å¢Çí¸Ä! «ó¾ô ¨ÀÂÉô À¡÷ò¾¡ ¿øÄ ÌÎõÀòÐô ¨ÀÂÉ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä. ¯¾¡º£Éô ÀÎò¾ò ¾ì¸ §¾¡ð¼ì ¸¡ð¼¡É¡¸ò §¾¡ýȢ¢Õ츢ȡý. ´Õ Å¡÷ò¾ ܼ §Àº¢Ä. þøĢ¡?" . ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «Åà ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿ñÀḧŠÅ츢§Âý. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ±¨¾Ôõ ¸¡¾¢Ä §À¡ðÎì¸ Á¡ð§¼íÌÐ" ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼Å¡Ú ¸¡Ã¢ý ƒýÉ槼 ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¨Âô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷. ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. "ÀÆì¸õ ¦¸¡ïºõ ¦¿Õì¸Á¡ þÕ츢ÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý «ôÀ¡. ÁÉÍìÌô À¢ÊîºÅá þÕ츢ȡÕ! «ùÅÇ×¾¡ý!" "«ôÀÊýÉ¡õÁ¡. «ôÀ¡ ¾¨Ä ¾¢ÕôÀ¢ «Å¨Ç §¿ÃÊ¡¸ô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷: "«Ð ºó§¾¸ô ÀðÈÐ ¯ñ¨Á¡ «¸¢Ä¡?" ¯ñ¨Á¡? «ôÀ¡×ìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÚ «¸¢Ä¡×ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡Ä¾¡ý þò¾¨É ¬§Åºõ ÅÕÐ!" «¸¢Ä¡ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û. þôÀ þÕì¸¢È ÀÆì¸ò¾ ÓÈ¢îº¢ì¸ ¦º¡øÖÐ!" "²É¡õ?" "¦¾Ã¢Ä «õÁ¡.174 §À¡ðΠŢðÎ «¸¢Ä¡Å¢¼õ §Àº¢É¡÷. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ±ÉìÌ ¿ñÀ÷¸ûÛ º¢Ä÷ þÕì¸ò¾¡É §ÅÏõ! «Å÷¸ûÇ ±ÉìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç §¾÷ó¦¾Îì¸ ±ÉìÌò¾¡§É ¦¾Ã¢Ôõ! «õÁ¡ ÅóÐ ±ÉìÌò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ÌÎì¸ ÓÊÔÁ¡?" «Åû ÌÃÄ¢ø ¦¸¡ïºõ §¸¡Àõ ѨÆó¾Ð. ¿øÄÅý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¿øÄÅá þÕ츢ȡÕ. ¬É¡ø Ó¾ø Ó¨È À¡÷ò¾ «õÁ¡Å¢ý Áɾ¢ø «Åý þôÀʦÂøÄ¡õ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. "²ý «ôÀ¡. þøÄýÉ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¨¸îº¢ì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. ¯ýÛ¨¼Â ¸¡¾ÄÉ¡ þÕìÌõÛ ¦¿¨ÉìÌÐ. ±ÉìÌ ¬¾ÃÅ¡ þÕ츢ȡÕ. Íò¾ò §¾¡ð¼ì ¸¡Î Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ «ôÀÊýÛ ¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡ýÛ §ÀÍÐ. ¬É¡ «Ð측¸ ¸øÄ¡½õ ŨÃìÌõ ¿¡ý Åó¾¢ð§¼ýÛ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. þôÀ «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× À¢Ê측Áô §À¡Â¢ð¼¾¢É¡Ä ¿£ ÀÆì¸ò¾ì ¦¸¡ïºõ ̨È츢ðÎ. ¾¡ý¾¡ý ¾ÅÚ ¦ºöРŢ𧼧ɡ? ±ÉÐ ¾ü¸¡ôÒ¸û «¨ÉòÐõ þÆó¾¢Õó¾ ¬¾ÃÅüÈ ´Õ «º¡¾¡Ã½ ºó¾÷ôÀò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â «È¢Ó¸õ ¸¢¨¼ò¾¾¡ø «È¢× À¢ýÉ¢ýÚ ¯½÷ Óó¾¢ ¿¢ü¸ ¸ñ¼×¼ý ¸¡¾ø ±ýÚ ¦¸¡ñΠŢ𧼧ɡ? "¿£ þôÀÊ ¦ÁªÉÁ¡ þÕ츢Ⱦô À¡÷ò¾¡ «õÁ¡ ºó§¾¸ô ÀðÈÐ ºÃ¢ýÛ¾¡ý ¦¿¨Éì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌ!" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡. «Åû ÁɧÁ þýÛõ ¯Ú¾¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä §À¡Ä þÕó¾Ð. «ó¾ô ¨ÀÂÉô À¡ò¾¦Å¡¼§É ¯í¸õÁ¡×ìÌô À¢Ê측Á §À¡îº¢!" "²ý «ôÀÊ? «Åà ºÃ¢Â¡ ²¦ÈÎòÐõ À¡ì¸¢Ä.

¬É¡ø ±ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦¿ï¨ºÔõ ¸ÅÕõ §¾¡üÈÓ¨¼ÂÅý¾¡ý. ¨ÀÂÉô À¡÷ò¾¡ ¦¸¡ïºõ º¡¾¡Ã½Á¡ò¾¡ý þÕìÌÐ. ¬¸§Å þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä ¿¡ý ¯í¸õÁ¡§Å¡¼ ¯½÷ìÌò¾¡ý Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕõÒ§ÈõÁ¡! ÀÃÅ¡øÄ ¿£ §Â¡º¢îº¢ô À¡Õ. ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ±ýÀÐ «õÁ¡Å¢ý ¦º¡üÀÊ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸û Á¢Ìó¾ ÅƢ¡ɡÖõ À¡Ð¸¡ôÀ¡É À¡¨¾¸Ç¢ø ¿¼ôÀо¡ý ±ýÚ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «õÁ¡ ¦º¡ýÉÐ ¦ºö¾Ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼×õ «ôÀ¡ ¦º¡ýÉо¡ý «Å¨Ç Á¢¸×õ À¡¾¢ò¾¢Õó¾Ð. «Å¨Éò "§¾¡ð¼ì¸¡ð¼¡ý" ±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡ýÉÐ «¸¢Ä¡¨Å ¦ÅÌÅ¡¸ô Òñ ÀÎò¾¢ÂÐ. ¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸?" «ôÀ¡ §Â¡º¢ôÀ¾üÌì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾ þÃñÎ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸ÙìÌò ¾¡Ûõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §À¡¸§ÅñÎÁ¡ ±É «¸¢Ä¡Å¢ý ÁÉõ º£È¢ÂÐ. Å£ðÊý ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾ «õÁ¡Å¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎ «ÅÙ¨¼Â Ò¼¨Å Ó󾡨É¢ø ¾ü¸¡ôÒò §¾Êì ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åý ÌÊò§¾¡ º¢¸¦Ãð Ò¨¸ò§¾¡ «Åû À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ïº ¿øÄ ÌÎõÀí¸ûÇ¢§Â þ¾ Å¢¼×õ ¿øÄ ¿¡¸Ã¢¸Á¡É ÀÊîº «Æ¸¡É À¢û¨Ç¸û ±ùÅǧš §À÷ þÕì¸¡í¸§Ç. «ôÒÈõ ¦º¡ýÉ¡÷: "Ó¾ø À¡÷¨Å墀 ´Õò¾Ãô Àò¾¢ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø «ôÀ¡ ¾ý Ó¾¢÷¢ø §º¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷.175 «¸¢Ä¡×ìÌ ´ýÚ ¦¾Ã¢Â §ÅñÊ¢Õó¾Ð: "«õÁ¡ ¦º¡øÈÐ þÕì¸ðÎõ «ôÀ¡. «§¾¡Î ܼõÁ¡. ¾ý Å¡ú쨸ò Ш½¨Âò §¾÷ó¾Îì¸ò ¾ÉìÌ ±ó¾ ¯Ã¢¨ÁÔõ þø¨Ä ±ýÀÐ §À¡Äô §À͸¢È¡÷¸§Ç! ¾¡ý ÀÊò¾¾Åû ±ýÀ¨¾Ôõ ¿Å£ÉÁ¡É ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ø Å¡Æô §À¡¸¢ÈÅû ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóРŢθ¢È¡÷¸§Ç! ¸§½ºÛìÌ ±ýÉ Ì¨È ±ýÚ «Å÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀ¡ ¾ý¨É Á¢¸×õ ÌÆôÀ¢ Å¢ðÊÕ츢ȡ÷ ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ý ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ºöÅ¡§É¡ ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ ¿øÄ Ì½í¸û þÕ츢ýÈÉ. ¿£Ôõ ÀÊîº À¢ûÇ! ¯ý Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¿¡ý Á¾¢ì¸¢§Èý. «Åý «º¡¾¡Ã½ «Æ¸ÉøÄ. þÐ ±ýÉ Ò¾¢Â þÆ¢ƒ¡¾¢Â¡? þýÛÁ¡ «Åý §¾¡ð¼ §Å¨Ä측Ãý? «Åý ÀÊì¸Å¢ø¨Ä¡? ¿¡¨Ç ¿¢÷Å¡¸ò ШÈ¢ø Àð¼õ ¦ÀüÈ¡ø ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¢ø ºõÀÇõ Å¡íÌõ «¾¢¸¡Ãõ ¯ûÇÅÉ¡¸ þÕì¸ô §À¡¸¢È¡§É. «õÁ¡ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾ý Á¾¢ô¨Àì ¸¡òÐ즸¡ûŨ¾§Â ´Õ ¦Àâ Ţ„ÂÁ¡¸ ¿¢¨É츢ȡû. «ÇÅ¡¸ ¦ÅðÊ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä ŢǢõҸǢø «Æ¸¢Â Ìð¨¼Â¡É ÁÃí¸û «½¢ÅÌòÐ þÕó¾É. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Ð츢 Å¢ðÎ «Åý â÷Å£¸õ . ¯ý ±¾¢÷¸¡Äò¾ ¿£§Â ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐõ Ó츢Âõ¾¡ý. þó¾ Å¢„Âí¸ûÇ ±ýÉ Å¢¼ ¯í¸õÁ¡×ìÌ ´Õ ¯û¯½÷× þÕìÌ. ¬É¡ ÌÎõÀò¾ô À¨¸îº¢ì¸¡Á «¾î ¦ºö ÓÊﺡ ±ùÅǧš ¿øÄ¡ þÕìÌõ þøĢ¡?" *** *** *** ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø ¸¡ðº¢¸û ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ôÀÊ þÕó¾¢Õó¾¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áø þÕó¾¢Õ측Ð. «Ð Ó¾øÄ ¦º¡øÈÐ ¾ôÒí¸¢È Á¡¾¢Ã¢ Àð¼¡Öõ À¢ýÉ¡Ä «Ð ºÃ¢Â¡ þÕó¾¢Õ츢Ⱦ ¿¡ý Å¡úì¨¸Â¢Ä ÀÄ ¾¼Å À¡ò¾¢Õ츢§Èý. «ÅÙ¨¼Â Ó¾¢Ã¡¾ Áɾ¢ø þó¾ ºÓ¾¡Âô §Àî;¡ý Å¡ú×-º¡×ô À¢Ã¨É¡¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÚ «Åû ã¨Ç¢ø À¡º¢Â¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ²÷ ¸ñÊ„ý ¯ûÇ ÀŠ…¢ø þÚì¸ ãÊ ƒýÉø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¡÷츢ýÈ §À¡Ð «¨Å ºò¾õ ±ØôÀ¡¸ °¨Áô À¼í¸Ç¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾É.

176 §¾¡ð¼ôÒÈÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø þôÀÊ ±Îò¦¾È¢óÐ §ÀÍž¡? «Åý ±ýÉ ƒ¡¾¢ ±ýÀÐ þó¾ ¿Å£É ¸¡Äò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡? ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ «ôÀ¡×õ ²§¾¡ «Åý ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÀÐ §À¡Äò¾¡§É §À͸¢È¡÷. «ýÀ¡ø ´Õ Ò¾¢Â ÌÎõÀò¨¾ò ¾¡í¸û «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¾ý Å¡ú쨸¢ý §Áø «Å÷¸û ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «ÛÁ¾¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¸§½ºý .«ôÀ¡Å¢ý Àò¾¡õ ÀºÄ¢ò ¾Éí¸û «¾¢ø ÌÚ츢¼ò ¾¡ý «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ "¿¡ý ±ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È þý¦É¡Õ ¦Àñ½ Å¢ÕõÀ¢§Èý! «¾ò¾¡ý ¸ø¡½õ ¦ºöÐì¸ô §À¡§Èý!" ±ýÚ ¸§½ºý ¾ý «ò¨¾Â¢¼õ ÝÙ¨Ãò¾ «§¾ §¿Ãò¾¢ø. «õÁ¡ . «§¾ §À¡Äò¾¡ý ¾ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¾ý Å¡ú쨸 Á£Ð ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «ÛÁ¾¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±É «¸¢Ä¡ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¾¡ý §Åñ¼¡õ ±ýÈ ±¨¾Ôõ ¾ý §Áø «Åý ¾¢½¢ò¾¾¢ø¨Ä. «Åý §Áø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ¿¡Ûõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û À¨Æ ¾¨ÄÓ¨È. «Åý À¡÷¨Å ¸É¢Å¡É¾¡¸ þÕ츢ÈÐ. «Åý þÐŨà ¾ý¨É ´Õ âô§À¡Äò¾¡ý ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȡý. ±ý §Áø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «Åý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. *** .«¸¢Ä¡ Å¡ú쨸 ӨȨ «Å÷¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¾ýÉ¡ø «Å÷¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐô §À¡¸ ÓÊÔõ. ±í¸û ÌÎõÀõ «¨Á¾¢Â¡É þÉ¢¨ÁÂ¡É þ½ì¸Á¡É ÌÎõÀÁ¡¸ þÕìÌõ. «¾üÌì ¸§½ºÛõ «ÛÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡ý. ¾¡ý þ¼õ¦¸¡Î측Áø «Åý ¾ý¨Éò ¦¾¡ð¼¾¢ø¨Ä. ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¿¡¸Ã¢¸ÓûÇ ±ò¾¨É§Â¡ À¢û¨Ç¸û þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¸§½ºý ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÚ¾¡§É «÷ò¾õ! «ôÀÊ ±ýÉ ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾ÅÉ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý ¸§½ºý? ¸§½ºÛ¼ý ¾¡ý ÀƸ¢Â¢ÕìÌõ Àø§ÅÚ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. Àð¼½ ¿¡¸Ã¢¸õ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕì¸ì ÜÎõ. ¸§½ºÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸û ´Õ§Å¨Ç §¾¡ð¼ò¾¢§Ä§Â Å¡úó¾. ¸§½ºý¾¡ý ¾ý ÅÕí¸¡Äì ¸½Åý ±ýÈ ±ñ½õ «¸¢Ä¡Å¢ý Áɾ¢Öõ ¯Ú¾¢ô À¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¾ý ±ñ½í¸¨Ç Á¾¢ò¾¢Õ츢ȡý. ¸§½ºÛìÌõ ¾ÉìÌÓûÇ ¸¡¾Ä¡ø. ¬¸§Å «Å÷¸§Ç¡Î ¾¡í¸û ºÁ¡¾¡É º¸Å¡ú× ¿¼ò¾ ÓÊÔõ.

«ÐÄ ±ó¾ Á¡ò¾Óõ þøÄ. "¿¡ý §À¡§Èý «ò¨¾. ¿£í¸ ¦¸¡Îò¾ ¸¡º ±øÄ¡õ ¿¡ý §ÅÄ츢ô §À¡Â¢ ºõÀ¡Ã¢îº¢ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ð§Èý. ¬¸§Å ¿¡ý þôÀʧ §À¡ö ÀŠ À¢Ê À¢É¡íÌìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡§Èý!" ±ýÈ¡ý. "¿ýÉ¢ þøÄ¡¾ ¿¡ö즸øÄ¡õ ¾¡Çõ §À¡ð¼¡÷. «ôÀ þò¾É ¿¡û ±í¨¸Â¢Ä ¸¡Í Å¡í¸¢ò ¾¢ýÉÐ ´ý ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡? ÒŠ¾¸òÐìÌ þò¾É ¦ÅûÇ¢. ¿¡ý ÒÉ¢¾Á¡É¾¡¸ ±ñ½¢ì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ ±ñ½í¸Ç¢ý Á£Ð ±îº¢ø ¯Á¢Ø¸¢È¡û. º¡ôÀ¡ðÎìÌ þò¾É ¦ÅûÇ¢ýÛ ¸½ìÌô À¡òÐ Å¡í¸¢ðÎô §À¡ÉÐ ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡?" ±ýÚ «ò¨¾ ¸ò¾¢É¡û. «ÅÉ¡ø «ó¾ Å£ðÊý ܨà þÊóРŢØóРŢ𼦾ýÚõ ÌÎõÀò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ±øÄ¡õ ¦ºòÐ Áñ½¡öô §À¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÛõ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø þÕÅÕõ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸¡Ã¢ø ¦ÁªÉõ ¸ÉòÐì ¸¢¼ó¾Ð. þí¸ þÕó¾¡ þôÀʧ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þÕôÀ¢í¸. "¿¢øÖ. À¸ø ÓØÅÐõ «ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø «ò¨¾Ôõ «ôÀ¡×Á¡¸î §º÷óÐ «Å¨Éò ¾¡÷¾¡Ã¡öì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ð¼¡÷¸û. ¿¡ý þ¾Âò¾¢ø ÝðÊ â¨Å þôÀÊì ̾ڸ¢È¡û. «Åû ÌÃøŨǨÂô ÀüÈ §ÅñÎõ §À¡ø §¸¡Àõ Åó¾Ð.177 29 «ò¨¾Â¢ý ¸¡Ã¢ø ¸¢ûÇ¡ÛìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ §À¡Ð ¸§½ºý Å¡ö ãÊì ¸¢¼ó¾¡ý. "Â¡Õ «ó¾ §Åºî º¢Ú츢? ±ÉìÌì ¸¡ðÎ! ±ýÉ ¦º¡ìÌô ¦À¡Ê §À¡ðÎ ¯ýÉ ÁÂ츢ɡýÛ §¿Ã¡ ¿¡Ö Å¡÷ò¾ §¸ì¸¢§Èý!" ±ýÚ «ò¨¾ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «ÅÛìÌ §¸¡Àõ ±Ã¢Á¨Ä¡¸ì ÌÓÈ¢ ±Øó¾Ð. «Å÷¸û Ţš¾ì ÜîºÄ¢ø «Ð Å¢¸¡ÃÁ¡É À¾¢ø¸¨Çò¾¡ý ¦ÀüÈÐ. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ±Ã¢îºÄ¨¼óÐ §º¡÷óÐ §À¡ö ¾ý ¨À¨Â ÁðÎõ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂýÈ¡ý. . ¿£í¸ ±ÉìÌ þýɧÁ ±ó¾ì ¸¡Íõ ¦¸¡Îì¸ §Å½¡õ!" ±ýÈ¡ý. «ò¨¾ Ó¸ò¾¢ø ºÅ츨Ǿ¡ý þÕó¾Ð. þ¨¼§Â µÃ¢ÃñÎ Ó¨È ¸¡¾ø ±ýÀÐõ ¸ø¡½õ ±ýÀÐõ ºõÀó¾ô Àð¼Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ Å¢„Âõ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý «Å÷¸ÙìÌ ¯½÷ò¾ ÓÂýÈ¡ý. ¿¡ý ¦º¡øÄ §Åñʨ¾ ¦º¡øĢ¡. ±ýÉ¡Ä ±ó¾ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Îò¾Îò¾ Å£ðÎ측Ã÷¸û ºò¾õ §¸ðÎ ±ðÊô À¡÷츢ȡ÷¸§Ç ±ýÈ ¿¡½õ ²Ðõ þøÄ¡Áø §Àº¢É¡÷¸û. ¬É¡ø Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý. þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø þó¾ì §¸¡À¡§Åºí¸û ¿¢¨Ä¨Á¨Â þýÛõ §Á¡ºÁ¡ìÌõ ±ýÚ¾¡ý «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÅÉ¡ø §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "«ôÀ þò¾¢É¢ ¿¡ ¾¢ýÉ §º¡ò¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡? þò¾É ¿¡ «Å °ðÄ þÕóÐ «Å ¾ñ½¢Â ÌÊ «Å ¸ðÊøÄ ÀÎòÐô ¦À¡ÃñʧÂ. ʨÃÅÕõ ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ "¯õ" ±ýÚ µðÊ Åó¾¡÷. "µ. ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡?" ±ýÚ «ôÀ¡ §¸ð¼¡÷. þôÀÊ Å¡Ã¢ì ¦¸¡ðÊÉ¡ þôÀÊò¾¡ý §ÀÍõ" ±ýÚ «ôÀ¡ "«ò¾. ±í¸ §À¡È?" ±ýÚ «ò¨¾ «¾ðÊÉ¡û.

«Åû þÅ÷¸¨Çô §À¡Ä ž¢Öõ ¯½÷Å¢Öõ ÓüÈ¢ô§À¡É ¸ð¨¼ÂøÄ. þò¾É ¿¡û ¯ý§É¡¼ ¦¿ÉôÀÄ¢§Â ¾¢Ã¢ïº¡ûÄ. ¬É¡ ±õÀ¢û¨ÇìÌ Â¡Õ À¾¢ø ¦º¡øÈÐ? ¿¡ý ±ôÀÊ «Å ¦Á¡¸ò¾ À¡÷òÐ '´ý Á¡Áý ´ýÉ ²îº¢ðÎ þý¦É¡Õò¾¢§Â¡¼ §À¡Â¢ð¼¡ýÛ' ¦º¡øÈÐ? ¿£§Â Å¡. «ôÒÈõ «ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡û: "þ§¾¡¼ ÓÊﺢ §À¡îº¡ ¸§½Í? þôÀÊ ¦ÅǢ¡¢𼠱øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ô §À¡Â¢ÎÁ¡? «ôÀ ºÃ¢. «ò¨¾ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¡Áø ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡É¡û. «ò¨¾ À¢Ã¡½õ ÓØž¢Öõ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «ØÐ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û. þ¨Ç Ҿ¢Â ¾¨ÄÓ¨È. þÇõ¦Àñ. ¸¢ûÇ¡ý ÅóÐ §ºÕõ Ũà ´Õ §ÀîÍõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «Åû ÅóÐ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. «Åû ±ÉìÌ ±¾¢Ã¢ÂøÄ. "±ýÉ Á¡Á¡ §Àº¡Á þÕ츢í¸?" ±ýÈ¡û. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. "²ý Á¡Á¡ «õÁ¡ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕ측í¸? ¯í¸ Å£ðÊÄ ²¾¡îº¢õ ºñ¨¼Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¦¸¡ïºõ ¨¾Ã¢ÂÓõ Åó¾Ð. ¸§½ºÛìÌ «ó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¯¼§É «¸ýÚ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¢Õó¾¡Öõ þó¾ «ò¨¾Â¢ý Ó¸ò¾¢ø þÉ¢ ±ó¾ ¿¡Ùõ Å¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ þÕó¾¡Öõ. «ÅÛ¨¼Â º¡Á¡ý¸û Òò¾¸í¸û ÀÄ þýÛõ «ó¾ «¨È¢ø þÕó¾É. «Å¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «Åû þýÛõ ÌÆó¨¾Â¡¸¢Å¢ð¼Ð §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ´ÕÅ÷ Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡¾ø ±ýÀÐ ±ýÉ ±É ¦º¡ýÉ¡ø «ÅÙìÌô ÒâÔõ. ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý þ¨¾ô ÀüÈ¢ «Åý ´ÕÓ¨È §Àº¢Â ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¾¡ý ¦º¡øÄô §À¡Ìõ Å¢„Âò¨¾ ±ôÀÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡û. ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯½Ã ¨Åì¸Ä¡õ «Ð¾¡ý ºÃ¢. "¦º¡øÖ¼¡. «¾üÌû ¯û§Ç §À¡Â¢Õó¾ «ò¨¾ Á£ñÎõ ÅçÅüÀ¨ÈìÌ Åó¾¡û. ºÃ¢ «¾¢É¡Ä ±ýÉ!" ±ýÚ §¾¡û¸¨Çì ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¯¾È¢ Å¢ÎÅ¡Ç¡? «øÄÐ «Åû «õÁ¡ ÌÓÈ¢ ±Ø󾨾ô §À¡Ä ±ØóÐ ²ÍÅ¡Ç¡? "¯ýÉ¡ø ±ý Å¡ú§Å ÝýÂÁ¡¸¢Å¢ð¼§¾" ±ýÚ º¢É¢Á¡ À¡½¢Â¢ø «ØÅ¡Ç¡? «ÅÉ¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. *** *** *** ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢Â×¼ý "²õÁ¡ þùÅÇ× §Ä𼡠Å÷âí¸?" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ ¾É째 ¯Ã¢Â ÌÆó¨¾ò ¾Éòмý º¢Ïí¸¢É¡û. ÁøÄ¢¸¡ Ò¾¢÷ ¿¢¨Èó¾ ¸ñ¸Ç¡ø ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡û. . «¾¢Öõ «ò¨¾Â¡ø þó¾ Å¢„Âõ Å¢¸¡Ãô ÀÎò¾ô ÀðÎõ ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾ôÀðÎõ «ÅÙìÌî ¦º¡øÄô ÀÎŨ¾ Å¢¼ ¾¡§É «ÅÙìÌ þ¾Á¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ.178 ţΠ¦¸¡ïº §¿Ãõ «¾¢÷óÐ þÕó¾Ð. þùÅÇ× àÃõ Åó¾ À¢ÈÌ þó¾ Å¢„Âò¨¾ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø §À¡ÅÐ ¿øľøÄ ±ý§È Àð¼Ð. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¿¡û ÅóРŢð¼Ð ±ýÀо¡ý «Åý Áɾ¢ø Å¢¨Çó¾ Ó¾ø ¿¢¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾Ð. "«ôÀÊ¡. «ÅÙõ ±ý «ýÒìÌ ¯¸ó¾Åû¾¡ý. «ò¨¾Ô¼ý Á£ñÎõ ¸¡Ã¢ø ²È¢É¡ý. þôÀ§Å ±íܼ ÅóÐ ¿£§Â «Å ¦Á¡¸ò¾ À¡òÐ ¦º¡øÄ¢ðÎ ±í¸ §ÅÏÁ¡É¡ ¦¾¡Äﺢ §À¡!" ±ýÈ¡û. ¸§½ºý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¦º¡øÖ! ¯ý š¡§Ä§Â ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡. "ÁøÄ¢¸¡ þôÀÊ Å¡!" ±ýÚ «Å¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÅÆì¸Á¡¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ¾ýɨÈìÌû «Å¨Ç þØòÐô §À¡É¡ý. «ò¨¾Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø þó¾ Å¢„Âò¨¾ô §Àº ÓÊ¡Р±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å Áɺ¢Ä ¦¿ÕôÀ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÎ!" ±ýÈ¡û.

¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñ½¡Á «¨Á¾¢Â¡ §¸Ù!" ±ýÈ¡ý.. "ÓÊ¡ÐýÉ¡? ²ý «ôÀÊ. "ÁøÄ¢¸¡. "¿¡ý ¸ø¡½òÐìÌò ¾Â¡Ã¡ þøÄ ÁøÄ¢¸¡!" ÁøÄ¢¸¡ ¦¸¡ïºõ «¸ÄÁ¡¸§Å º¢Ã¢ò¾¡û. «Îò¾ ÅÕ„õ Åì¸Ä¡õÛ!" "«ôÀÊ þøÄ ÁøÄ¢¸¡! «Ð þøÄ À¢Ãî¨É!" Á£ñÎõ «Å¨Éì ¸ÄÅÃòмý À¡÷ò¾¡û. . ´ý§ÁÄ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢Ã¢Âõ þÕìÌ. ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¬É¡ ´ýÉ ´Õ ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ±ýÉ¡Ä ¿¢¨Éì¸ ÓÊÔÐ ÁøÄ¢¸¡!" ±ýÈ¡ý. ±í¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä. þýÉ츢 ±í¸ Å£ðÊÄ «ò¨¾ ¯ý ¸ø¡½ô §Àîº ±Îò¾¡í¸!" "±ýÉ §ÀîÍ? ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡í¸!" "¯¼§É ±ÉìÌõ ´ÉìÌõ ¸ø¡½õ ¿¼ì¸ÏõÉ¡í¸!" ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸ôÀð¼Åû §À¡ø º¢Ú Òýɨ¸¨Â þ¨Æ Ţð¼¡û. ¿¡í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´Õò¾Ã ´Õò¾÷ À¢Ã¢Âô Àð§È¡õ. ´í¸¢ð¼ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øÄô §À¡§Èý. "²ý «õÁ¡ þôÀÊî ºò¾õ §À¡ðÈ¡í¸? «Åí¸ ¦º¡øÈÐ ´ñÏõ ¦Åªí¸¢Ä¢Â! ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "«ôÒÈõ ±ýÉ À¢Ãî¨É?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. þó¾ ÅÕ„§Á!" "²ý «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× «ÅºÃõ? «Îò¾ ÅÕ„õ ¯í¸ ÀÊôÒ ÓÊﺦšñ½¾¡É þ¾ôÀò¾¢ô §Àº¢È¾¡ þÕó¾Ð!" ±ýÈ¡û.. ¿¡ý ´ñ½ì ¸ø¡½õ ¦ºïº¢ì¸ ÓÊ¡ÐýÛ «ò¨¾ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý. «ÅÙ¨¼Â ¨¸¸¨Çô À¢Êò¾¡ý. «¾¢÷óÐ §À¡É¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ °È ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. "±ÉìÌõ ´ñÏõ «ÅºÃÁ¢øÄ Á¡Á¡! þо¡É¡ À¢ÃÉ? ¿¡ý «õÁ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ðȧÉ. "´¼§ÉýÉ¡. ¿¡ý ¦º¡øȾ «¨Á¾¢Â¡ §¸Ù! ¿¡õ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´ñ½¡ ÅÇó¾Åí¸.179 ÁøÄ¢¸¡ ¸ÄÅÃòмý ÀÎ쨸¢ý §Áø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. "ÁøÄ¢¸¡. Áɨ¾ò ¾¢¼ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý: "ÁøÄ¢¸¡.?" "±ÉìÌ þý¦É¡Õ ¦Àñ þÕ측. «Åý Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾ ÀÊ þÕó¾¡û. "ÁøÄ¢¸¡. ¬É¡ø «Ð Á¢ýÉÄ¡¸ Á¨ÈóÐ Á£ñÎõ «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ÄÅÃõ¾¡ý ¿¢¨Èó¾Ð. «Å¨Éì ¸ñ ŢâòÐô À¡÷ôÀÐõ ÀÎ쨸¨Â ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡û. «ÅÇò¾¡ý ¿¡ý ¸ø¡½õ ¦ºïº¢ì¸ô §À¡§Èý" «¾¢÷¢ø ÌÆõÀ¢ô §À¡Â¢Õó¾¡û. ±ôÀ?" "þôÀ§Å.

Óð¼¡Ùõ þøÄ.. «Æ¸¡É Òò¾¢º¡Ä¢Â¡É ¿øÄ ¦À¡ñÏ. þøÄ? ¿øÄ¡ §Àºò ¦¾Ã¢ïºÅ. ¯ýÉì ¸ðÊì¸ ±ò¾É§Â¡ §À÷ ¾Â¡Ã¡ þÕôÀ¡í¸! ¿¡§É ´ÉìÌ Á¡ôÀ¢ûÇ À¡òÐì ¸ðÊ ¨Å츢§Èý À¡÷ ÁøÄ¢¸¡!" ±ýÈ¡ý. ¬É¡. ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ ÁøÄ¢¸¡?" "¿¡ý «ÅÄðº½õ. «¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ Ó츢ÂÁ¢øÄ! þÐ ÁÉÍ ºõÀó¾ô Àð¼ Å¢„Âõ.!" "¿¡ý «Æ¸¡ þøĢ¡ Á¡Á¡? «Å. "±ýÉ ÁøÄ¢¸¡ þÐ! ¿£ «ÅÄðº½Óõ þøÄ..!" "¬É¡ ¿øÄ¡ô ÀÊîºÅ. ±ÉìÌ ±ý¨Éì̧Á ¿£ ´Õ ¾í¨¸¾¡ý. "«ôÀ ±ýÉ ¯í¸ÙìÌ §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÚ §¾õÀø¸Ù츢¨¼Â¢ø §¸ð¼¡û. ¦¸ðÊ측â! ±ýÉô §À¡Ä ÀÊ측¾ Óð¼¡û þøÄ!" "²ý þôÀÊô §Àº¢È ÁøÄ¢¸¡. þ¦¾øÄ¡õ ±í¸ «ôÀ¡×õ ¯ý «õÁ¡×õ ¾¡í¸Ç¡ ¦¿¨É츢ðÎ §Àº¢ô §Àº¢ ¯ý Áɺ¢Ä ²ò¾¢É ¿õÀ¢ì¨¸. "´ýÉ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ Å¢ÕõÒ§Èý ÁøÄ¢¸¡. «¾É¡Ä¾¡ý ¯í¸õ§Á¡§Å¡¼ Å¢ÕôÀòÐìÌ ±ýÉ¡Ä ºõÁ¾¢ì¸ ÓÊ¢Ä!" ¿£÷ ÌÇí¸ðÊ¢Õó¾ ¸ñ¸Ç¡ø «Å¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. þý¦É¡Õò¾¢Âô À¡ò¾ ¦Å¡ñ½ ¿¡ý «ÅÄðº½Á¡×õ Óð¼¡Ç¡×õ §À¡Â¢ð¼É¡?" "²ý þôÀÊô §Àº¢È ÁøÄ¢¸¡? «¦¾øÄ¡õ þøÄ. «Åû §Àº¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åý¾¡ý §Àò ¦¾¡¼Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ±í¸Ç ´Õò¾Õ즸¡Õò¾÷ ¦Ã¡õÀ À¢Êô §À¡îº¢!" "«ôÀ ±ýÉô À¢Ê츢Ä. "±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢Ê츢Ģ¡? ²ý ¾¢Ë÷Û À¢Ê측Á §À¡îº¢? ¿¡ý ±ýÉ ¾ôÒ ¦ºï§ºý?" "¿£ ´Õ ¾ôÒõ ¦ºö¢Ä! ´ýÉ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢ÊÕìÌ.. À¢ý §Àº¢É¡ý: "«ôÀ ±øÄ¡õ «¾ ¿¡ý §ÅÊ쨸¡¾¡ý ¦¿Éý. "¿£§Â ¦º¡øÖ! ±ý¨É측îÍõ ¯í¸¢ð¼ ¿¡ý ¾ÅÈ¡ô ÀƸ¢Â¢Õ째ɡ? ´ýÉ ¸¡¾Ä¢ì¸¢§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ째ɡ? ¸ø¡½ò¾ô Àò¾¢ ±ôÀÅ¡ÅÐ §Àº¢Â¢Õ째ɡ?" Á£ñÎõ §Àø¨Ä. Óð¼¡ûÛ «ôÀ§Å ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ ¿¡ý «ôÀ§Å ¯í¸Ç ÁÈó¾¢Õô§À§É!" ¦¸¡ïº §¿Ãõ ÌüÈ ¯½÷¢ø Å¡ö ãÊ þÕó¾¡ý. ¿£í¸ Å¢ÕõÀ¢È ¦À¡ñÏ þýÛõ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕ츢ȡǡ?" "º£! ´ý§É¡¼ «ÆÌìÌ ±ýÉ ¦¸¡Èîºø? «Å ´ñÏõ ¦À⠫Ƹ¢Â¢øÄ.180 «ÅÛìÌ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¡Áø «Ø¾Å¡§È þÕó¾¡û. "¿£ ±ÉìÌ §ÅÏõ ÁøÄ¢¸¡. ¿¡ý Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ Óð¼¡û" Á£ñÎõ Á£ñÎõ «¨¾§Â ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡û. «¨¾ ¿£ ¿õÀ §Å½¡õ!" "«ôÀ¦ÅøÄ¡õ §Àº¡Á¾¡É þÕó¾¢í¸! «ôÀ§Å ²ý «ôÀÊî ¦º¡øÄÄ! þÅ ±ÉìÌ §Å½¡õ «ÅÄðº½õ. ¯ýÉ ±ý Á¨ÉŢ¡ ¿¡ý ¦¿É¾ þøÄ. ¬É¡ þôÀ «¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢È §¿Ãõ Åó¾¢Õ. .. «ôÒÈõ «Ð º£Ã¢ÂŠÛ ¦¾Ã¢ïºôÀ×õ ÁÚòÐ ¦º¡øÄ ¨¾Ã¢Âõ þøÄ¡Áô §À¡îº¢. ´Õ ¾í¨¸Â¡ þÕ!" ±ýÈ¡ý..

þýÚ ±ôÀÊ «ó¾ «ò¨¾¨Â þó¾ «Ç×ìÌ . "«ò¨¾ ¿£í¸ ±ýÉì ¦¸¡ïºõ ܼô Òâﺢ측Á «º¢í¸Á¡ §Àº¢È¢í¸. Á£¨º ¦Á¡Ç. "ÁøÄ¢¸¡! ¯ý «Ø¨¸Ôõ «¾¢÷Ôõ ¾£÷ó¾¦Å¡¼É «¨Á¾¢Â¡ ¦¿Éô À¡Õ.. þôÀ À¢û¨Ç ¾¨Ä à츢¡. ¬É¡ ±ý ¾í¨¸Â¡ ¦¿ÉÕì¸¢È ÁøÄ¢¸¡Å. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¯ûÇõ ¦ÀÕõ ÌüÈ ¯½÷¡ø «Å¾¢ô ÀðÎì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. *** *** *** ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø «ó¾ ±ìŠÀ¢ÃŠ ÀŠ ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¢Çì¸õ ¦º¡øÄ¡øÄ «¨¾ Å¢¸¡Ã¡Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¿£í¸ ±ýÉ ¬Ç¡ì¸¢ô ÀÊì¸ ÅîºÐìÌ ±ý §¾¡Äî ¦ºÕôÀ¡ ¾îº¢ô §À¡¼ ¿¡ý ¾Â¡÷. "«ò¨¾. "«ò¨¾. À¢É¡íÌì¸¡É ÀŠ¨…ô À¢ÊòÐ «Åý ²È¢ ¯ð¸¡÷ó¾ §À¡§¾ Á¡¨Ä ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «¨È¢ĢÕóÐ ±ØóÐ µÊÉ¡û. þó¾ ÀÊôÀ¢È¢Å¢øÄ¡¾ ã¼ ƒÉí¸§Ç¡¼ º¸Å¡ºõ §Å½¡ýÛ à츢ô §À¡ð¼¡îº¢! ¿õÀ¾¡ý ²Á¡ó¾ Óð¼¡û¸Ç¡ ¬Â¢ð§¼¡õ!" «ò¨¾ ÁøÄ¢¸¡¨Å «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û. «ò¨¾ ±ýɾ¡ý ¾ó¾¢Ã측⡸ þÕó¾¡Öõ «Åû¾¡ý ¾ÉìÌ «õÁ¡Å¡¸ þÕóÐ «¨ÉòÐõ ¦ºö¾Åû. º¡ôÀ¡Î Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÛõ ±ñ½Óõ ÁÈóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. "À¡òÐ츢ð¼øÄõÁ¡! ¯í¸ Á¡Áý ±ùÅǧš ¿¡Ç¡ ¾¢ð¼õ §À¡ðÎ ÅÕó¾¢Õ측ý. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ¯ÉìÌô ÒâÔõ. Áò¾¢Â¡Éõ «ÅÛìÌ Â¡Õõ º¡ôÀ¡Î §À¡¼Å¢ø¨Ä. ¯í¸ §¸¡Àõ ¦¸¡ïºõ ¾½¢ïº¦Å¡¼§É þ¾ô Àò¾¢ô §Àͧšõ. þÉ¢ þ¨¾ ÅÇ÷ò¾ §Åñ¼¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦¸¡ïº ¿¡û ¸Æ¢îº¢ ¿¡ý §À¡ý Àñ§Èý.. §À¡Â¢ðÎ Å¡§Ãý!" þÈí¸¢ ¿¼ó¾¡ý. «Åû ¸¡ñÀ¢ò¾ ¯Ä¸ò¾¢ø¾¡ý «Åý þò¾¨É ¿¡û Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. þôÀ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð ±ÎÀ¼ Á¡ð§¼íÌÐ. þý¦É¡Õò¾¢ Åó¾×¼§É ¾í¸îº¢Â¡? ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ «ÅÇò ¾í¸îº¢ýÛ ÜôÀ¢ðÊÕôÀ¢Â¡? ±ýÉ «ñ½ýÛ ÜôÀ¢ÎýÛ «ÅÙìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢¡? ¾¢Ë÷Û «ñ½ý §Å„õ §À¡ðȢ¡?" þó¾ «ò¨¾ìÌò ¾ý ¯½÷׸¨Ç Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÊ¡¦¾ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. "±ýÉ ¾í¸îº¢ ¾í¸îº¢ýÛ þý¨ÉìÌô Ò¾¢º¡ ¬ÃõÀ¢îº¢Õ츢È? þò¾É ¿¡û ¦Á¡Èô ¦À¡ñÏ. «ó¾ ¿ýȢ ±ý¨ÉìÌõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý. ±ýÉ ¦ºöРŢð§¼ý! «¨Á¾¢Â¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ þó¾ þÃñÎ ÌÎõÀí¸Ç¢Öõ «ÅÄô Ò嬀 ±ØôÀ¢Â¾üÌ ¿¡ý¾¡É¡ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÁÉõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ¯õ§ÁÄ ±ÉìÌ ±ó¾ì §¸¡ÅÓõ þøÄ. ±ÉìÌ ´ñϧÁ §¾¨Å¢øÄ! þÉ¢ Å¡ú¿¡û ÓØì¸ ¿¡ý «ÅÄðº½Á¡×õ Óð¼¡ÙÁ¡§Å þÕó¾¢ðÎô §À¡§Èý!" µí¸¢ «Ø¾¡û. ´É즸ÐìÌ «ó¾ º¢ÃÁõ? ±É즸ÐìÌ þÉ¢§Á Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ¸ø¡½Óõ ¸ÕÁ¡¾¢Ôõ. ÅçÅüÀ¨È¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾ «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡¨Åì ¸ðÊì ¸ñÎ ÌÖí¸¢ «Ø¾¡û. ¿¡ý §À¡Â¢ðÎ Å¡§Ãý «ò¨¾!" ¾ý н¢ô ¨À¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. À¼õ À¡ì¸ô §À¡§Èý ¸¡Í ÌÎí¸!" ±ýÚ ÀûÇ¢ìܼ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ «ÅÇ¢¼õ ¯Ã¢¨Á¡¸ì §¸ðÎ ÀƸ¢Â¢Õ츢ȡý.181 "§Å½¡õ." «Åý ÓÊôÀ¾üÌû «ò¨¾ º£È¢É¡û. þÅí¸¸¢ð¼ þÕóÐ ¸È츢Ȧ¾øÄ¡õ ¸Èóи¢ðÎ ºÁÂõ ÅÕõ §À¡Ð ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¨¸¸ØÅ¢ðÎô §À¡Â¢Î§Å¡õÛ ¸¡òÐ츢𧼠þÕó¾¢Õ측ý. Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ¡ý. ¸§½ºý «¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ±ôÀ¼¡ ÀÊôÒ ÓÊÔõ.

"¿¡ý «ÅÄðº½õ. ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢Öõ «ò¨¾Â¢ý Å¡ú쨸¢Öõ ¿¡ý þÃñ¼Èì ¸Äó¾¢Õó¾¡Öõ ±ý Å¡ú쨸 ±É ¾É¢Â¡¸ ´ýÚ þÉ¢ ¯ÕÅ¡¸ §ÅñÎõ. ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¢¨ÉóÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â À⾡Àô Àð¼¡ý. ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡?" ÌåÃÁ¡É §¸ûÅ¢¸û. «¾¢ø ±ý Á¨ÉŢ¡¸ «¸¢Ä¡¾¡ý þÕôÀ¡û. ¬É¡ø «¾üÌ «ò¨¾ ¦¸¡ïºÓõ þ¼õ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. þÐ ¾¢Ë÷ ±ýÚ ²üÀð¼¾øÄ. ¦º¡øÖ! ¯ý š¡§Ä§Â ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡.182 ±¾¢Ã¢Â¡¸ ±ñ½ ÓÊó¾Ð? ±ôÀÊ «Å¨Ç ±¾¢÷òÐô §Àº¢ Ţš¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð? ±Îò¦¾È¢óРŢðÎ ¦Å¦Ç§ÂÈ ÓÊó¾Ð? ÁøÄ¢¸¡Å¢ý «Ø¨¸Â¢ø ÌÇ¢ò¾ Ó¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼Åý¾¡É¡? ²ý ¿ýÈ¢ ¦¸ð§¼ý? ´Õ Ò¾¢Â ¸¡¾Ä¢ Ó¨ÇòРŢð¼¾É¡Ä¡? «ÅÙ¨¼Â §Á¡¸õ ±ý¨É ÁÂ츢 Ţ𼾡? «¾É¡ø ±ý «ýÒìÌâ «¨ÉŨÃÔõ À¨¸òÐì ¦¸¡ûÇò н¢óРŢð§¼É¡? Áɾ¢ý ¬Æò¾¢ø þý¦É¡Õ ÌÃø þó¾ì ÌüÈí¸¨Çî ºÃ¢ôÀÎò¾ Óý Åó¾Ð. ¿¡ý ¡¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ±ý Á£Ð ¾¢½¢ì¸ ¡ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä. . «¾üÌâ Ýú¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ò ¾ÃÅ¢ø¨Ä.¦Àü§È¡÷ìÌì ܼ . þýÚ ²ý «Å¨Ç «Æ ¨Åò§¾ý? ²ý þôÀÊ ±ÉìÌ «Ïì¸Á¡É. "«ôÀ þò¾¢É¢ ¿¡ ¾¢ýÉ §º¡ò¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡? þò¾¢É¢ ¿¡ «Åí¸ °ðÄ þÕóÐ «Å ¾ñ½¢Â ÌÊ «Å ¸ðÊøÄ ÀÎòÐô ¦À¡ÃñʧÂ.¯Ã¢¨Á þø¨Ä. «º¢í¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ ¿¡ÉøÄ. þø¨Ä. ¿¡ý Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ Óð¼¡û" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÜÈ¢ò ¾ý¨Éò ¾ñÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ±ÉìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ÌÎõÀò¨¾ ÅÕò¾ò¾¢ø ¬úò¾¢§Éý? ¿¡ý ¦ºö¾Ð ºÃ¢Â¡. «Ð ±ý Å¢ÕôÀò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸ §ÅñÎõ. «Åû ¯ñ¨Á¢ø «Æ¸¢. þò¾É ¿¡û ¯ý§É¡¼ ¦¿ÉôÀ¢Ä¢§Â ¾¢Ã¢ïº¡ûÄ. «Åû Àì¸ò¾¢ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ þÕóÐ ¬Ú¾ø ÜȢ¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ¦¿ïºõ ²í¸¢ÂÐ. ±ò¾¨É Ó¨È þŨÇî º¢Ã¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý! ¾¨Ä¢ø ÌðÊ «Æ ¨Åò¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ܼ ¸¢îÍì ¸¢îÍ ãðÊ º¢Ã¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ þýÛõ «¨Á¾¢Â¡¸×õ «ÅºÃÁ¢øÄ¡ÁÖõ «º¢í¸ô ÀÎò¾¡ÁÖõ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø þó¾ò ¾¢Ë÷ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ «Å¨Ç ¾ý¨Éò¾¡§É ÀÆ¢òÐì ¦¸¡ûÇò àñÊ¢Õ츢ÈÐ. «ò¨¾ þôÀÊ ¬§ÅºÁ¡¸ ¾¢ÕÁ½ô §À ±ÎòÐ ¾ý¨É ¦¿Õ측Áø þÕó¾¡ø þ¾¨É þ¾Á¡¸ ¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢ø ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢î ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. «Å Áɺ¢Ä ¦¿ÕôÀ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÎ!" ±ýÚ «ò¨¾ «Å¨É Å¢ÃðÊ¢áŢð¼¡ø ÁøÄ¢¸¡Å¢¼Óõ ¦Áý¨Á¡¸ þ¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øĢ¢Õì¸ ÓÊÔõ. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¯û§Ç ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ô Ò¨¾óÐ ¸¢¼ó¾ ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á ÓüÈ¡¸ §Á§Ä ÅóÐ «Å¨Ç ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. þ¾¢ø ´ýÚõ ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ ¾Éõ þø¨Ä. «ôÀ¡Å¢Â¡¸ þÕóÐ ¾ý «õÁ¡Å¢ý ¬¨º ¸¡ð¼ø¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ «ó¾ ¬¨º¸Ç¢ý ²Á¡üÈò¾¢üÌ þô§À¡Ð ÀĢ¡¸¢ô §À¡É¡û. «Å¨Ç «ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚì¸ §ÅÚ Â¡ÕìÌõ . «ò¨¾Â¢ý ÓÃðÎô Òò¾¢¾¡ý «ò¾¨É¨ÂÔõ þô§À¡Ð «º¢í¸ô ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø «ÅÉ¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §¸ûÅ¢¸û. À¢¨Æ¡? "¿ýÉ¢ þøÄ¡¾ ¿¡ö즸øÄ¡õ þôÀÊ Å¡Ã¢ì ¦¸¡ðÊÉ¡ þôÀÊò¾¡ý §ÀÍõ" ±ýÚ «ôÀ¡ ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ò¨¾ ¾ÉìÌ ²üÀð¼ ²Á¡üÈò¾¢ý ¦ÅȢ¢ø ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇÅ÷¸Ç¢ý ¯½÷׸¨ÇÔõ À¢öòÐ ±È¢ÅÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöРŢð¼¡û. "¦º¡øÖ¼¡.

¦¿Îﺡ¨Ä¢ø þÃ× ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸¢¨Çô À¡¨¾ ²§¾¡ µ÷ þÕǨ¼ó¾ °¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ®ÃÁ¡É Á¨Æò àÈø §À¡Ä. ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÀƸ¢ ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢¼§È¡§Á¡ýÛ ´Õ ºó§¾¸õ! þÐìÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎòÐ À¢ýÉ¡Ä ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂÄ¡§ÁýÛ ´Õ ¾Âì¸õ!" ±ýÚ «Åû ÜÈ¢ÂÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «¸¢Ä¡¨Å «¨¼Å¾ü¸¡É ¯Ú¾¢Â¡É ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡Â¢üÚ. ±ùÅÇ× àÃõ À¢¨ÆýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ.. Áɾ¢ø À¼÷ó¾Ð.? "þó¾ì ¸¡¾ø ±ùÅÇ× àÃõ ºÃ¢..183 «¸¢Ä¡¨Å ¿¢¨Éò¾¡ý. «Åû ¿¢¨ÉôÒ ´Õ ÐýÀ ¿¢Å¡Ã½¢ì ¸Ç¢õÒ §À¡Ä. «¨¾ì ¸¼ó¾Ðõ Á£ñÎõ þÕû ¸Å¢ó¾Ð. ²§¾¡ µ÷ °ÕìÌô À¢Ã¢Ôõ ºó¾¢ô¨À ÀŠ ¸¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø «¸¢Ä¡. *** . º¢Ú ¦¿Õ¼Ä¡¸ þÕó¾ ÁøÄ¢¸¡¨ÅÔõ ´Ð츢¡¢üÚ. þÉ¢ò ¾¢ÕõÀ ÓÊ¡¾ À½õ. «¾¢§Ä ´Õ ¦ÀÕó ¾¾¨¼ì¸øÄ¡¸ þÕó¾ «ò¨¾¨Âò ¾¡ñÊ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ ºó¾¢ôÀ¢ø ÁðÎõ º¢Ä áÚ Á£ð¼÷¸ÙìÌ À¢Ã¸¡ºÁ¡É Áïºû §†§Ä¡ƒý Å¢Çì̸û ´Ç¢ÔÁ¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¦¸¡ïº §¿ÃÁ¡ÅÐ àí¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ ¸§½ºý þÕ쨸ìÌû ¬úó¾¡ý.

"±ýÉ. «ÅÙ¨¼Â þó¾¢Âò §¾¡Æ¢¸û ¡Õõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌò þýÛõ ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. §¾¡Æ¢¸û þøÄ¡¾. "¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õó¾¡Ã¡? «ó¾ì ¸¨¾ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!" Á¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û. ¸¡¨Ä Ţâרà ÓÊó¾×¼ý ºó¾¢òÐ þÕÅÕõ §¸ýËÉ¢ø º¡ôÀ¢¼ô §À¡É¡÷¸û. §¿üÚò¾¡ý ¾ý Å£ðÊø ¾£À¡ÅÇ¢ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡Â¢ÕôÀÅý þò¾¨É º£ì¸¢Ãõ Åó¾¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¾ý Óð¼¡û ¾Éò¨¾ì ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Á¡Ä¾¢¨Âô À¡÷òÐ «Ð ´Õ §ÅÊ쨸 ±ýÀÐ §À¡Äî º¢Ã¢ò¾¡û. ¾£À¡ÅÇ¢ ÓÊóÐ «Åû Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¾¢ÕõÀ¢ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É. Á¡Ä¾¢ ÁÚ¿¡û ÅóÐÅ¢ð¼¡û. À¡¼ò¾¢ø ÁÉõ ®ÎÀ¼¡Áø þÕôÀ¾üÌ «Ð ÁðÎõ ¸¡Ã½ÁøÄ ±ýÀÐ «ÅÙìÌô Òâó¾Ð. ¯ûÙìÌû Á¡Ä¾¢ìÌ Á¨ÈòÐ ¯ûÇõ ²í¸¢ÂÐ. ¿¡¨ÇìÌ ±ø§Ä¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «ÅÙìÌ §ÅñÊ Ţ¨¼¸û «¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Áø «Ð «Å¨Ç «¨Äì¸Æ¢ò¾Ð. «¸¢Ä¡ ÍüÚÓüÚõ À¡÷¨Å¨Â «¨Ä ŢÎÅР¡Õ측¸ ±ýÚ Á¡Ä¾¢ìÌò ¦¾Ã¢óо¡É¢Õó¾Ð. ÅÇ¡¸õ ÓýÒ §À¡Ä ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¾ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.184 30 Á¡¨Ä¢ø «¨È¢ø ¯ð¸¡÷ó¾Å¡Ú áĸò¾¢ø þÕóÐ ¸¼ý ¦ÀüÚ Åó¾ ´Õ ¸½¢É¢ô À¡¼áĢĢÕóÐ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «¸¢Ä¡. ´§Ã ¿¡ûÇ Åó¾¢÷§ÃýÛ¾¡ý §À¡É¡Õ! «ò¨¾ Å£ðÊÄ Å¢ÕóÐ ¦Ã¡õÀ ÀÄõ §À¡Ä!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. . «Åý þø¨Ä. ¬É¡ø Åó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸§½º¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬í¸¢Ä ãÄá¨Äò §¾Êì ¸¢¨¼ì¸¡¾¾É¡ø¾¡ý þó¾ ÁÄ¡ö á¨Äò à츢 Åó¾¡û. "¦¾Ã¢Â¢Ä Á¡Ä¾¢. ¿º¿º¦ÅÉ àÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¨Æ¢ø ÌÙ§¸¡Ã¢Ä¢ÕóРн¢ô ¨À¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¼óРŢξ¢ìÌû ÅÕžüÌû «Åû ÓüÈ¡¸ ¿¨ÉóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡û. ÅÇ¡¸õ ¾¢ÕõÀ¢Â Ó¾ø þÃÅ¢§Ä§Â ¾É¢¨Á ¯½÷ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Á§Ä¡í¸¢ þÕóÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸§½ºý þøÄ¡¾ ÅÇ¡¸õ «ÅÙìÌ ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾Ð. ¦¸¡ïº §¿Ãõ á¨Äô À¡÷ôÀÐõ «ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ ¦ÅÈ¢òÐ ƒýÉø ¸ñ½¡Ê¸û ÅƢ¡¸ ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷ôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡û. ±ùÅÇ×¾¡ý Ţâרøû Áġ¢§Ä§Â ¿¼ó¾¡Öõ þÚ¾¢Â¢ø ¬í¸¢Ä ãÄ á¨Äô À¡÷ò¾¡ø¾¡ý ÓØ Å¢„ÂÓõ Ò⸢ÈÐ. «Åû «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ À¢É¡í¸¢ø ÀŠ Å¢ðÎ þÈí¸¢Â §À¡§¾ ¸§½ºý ¾ý¨É «¨ÆòÐô §À¡¸ Åó¾¢ÕôÀ¡É¡ ±ýÚ ´Õ ¿ôÀ¡¨ºÔ¼ý ±ðÊ ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. ¯í¸ ¬Ç þó¾ô Àì¸ò¾¢Ä¢§Â ¸¡§½¡§Á! þýÛõ ¾¢ÕõÀ¢Ä¢Â¡? ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡ Àĸ¡Ãò¾ ® ¦Á¡öì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þó§¿Ãõ þí¸ Åó¾¢ÕôÀ¡§Ã!" ±ýÚ Á¡Ä¾¢§Â «ó¾ô §Àò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ÅÃÅ÷ °÷¸Ç¢Öõ ţθǢÖõ þýÛõ ¾£À¡ÅÇ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ó¾ ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ áø «Å¨Çì ÌÆôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ «ý¨ÈìÌ ¸§½ºÛ¼ý ¦¾¡ôÀ¨Ã¡¸ ¿¨ÉóÐ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ «Å¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â ¿¢¨É× ÅóÐ ¸¢Ù¸¢Ùì¸î ¦ºö¾Ð.

«ó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø «ó¾ ¯Ú¾¢ þýÛõ ÀÄô Àð¼Ð. ±í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡ À¡òÐ ¨Åì¸¢È Â¡¨ÃÔõ ¸ðÊ츢ÈÐýÛ ¿¡ý ÓÊ× Àñ½¢ð§¼ý!" . ¸¡¾øÛ ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡ø§Äý!" "¬Á¡. "«ôÀ¡ «ÅÃô À¡÷òÐ ¿øÄ Ó¨È墀 º¢§¿¸Á¡ò¾¡ý §Àº¢É¡÷ Á¡Ä¾¢. ±ýÉ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢ÕìÌ? ±øÄ¡ Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ùõ Á¡¾¢Ã¢ ÅóÐ §À¡É¡Õ. ±ýÉô À¡òÐ þÇ¢îº ±ó¾ ¬õÀ¢ÇÔõ þÐŨÃìÌõ ¸¡¾øÛ ±í¸¢ð¼ Åó¾¾¢øÄ. Á¨Èì¸¢È À¡ò¾¢Â¡! þÅ÷ ±øÄ¡ Å¢Õó¾¡Ç¢¸¨ÇÔõ §À¡Ä þøÄ¢§Â! þÅ÷ ¦Ã¡õÀ º¢ÈôÀ¡É Å¢Õó¾¡Ç¢ýÛ ¯í¸ «ôÀ¡ «õÀ¡×ìÌì ¸¡ðÎÈÐìÌò¾¡É ¿£ ÜôÀ¢ðÊÕó¾?" Á¡Ä¾¢Â¢¼õ Á¨Èì¸ ÓÊ¡Ð. «§¾¡Î ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ §À¡Ä þÕó¾Ð. ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «Åà ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿ñÀḧŠÅ츢§Âý. "«ôÀ ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Âº¡ò¾¡ý ¦ÅÚì¸¢È¡í¸ §À¡Ä þÕìÌ! «ôÀ¡ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Õ?" "«ôÀ¡ ¦Á¡¾øÄ ¬¾ÃÅ¡ §Àº¢É¡Õ. þÉ¢ Å󾡾¡ý §¸ì¸Ïõ!" ¦¸¡ïº §¿Ã ¦ÁªÉòÐìÌô À¢ÈÌ «¸¢Ä¡§Å ¦º¡ýÉ¡û: "«ý¨ÉìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ «õÁ¡ ±ýÉô À¢Ê츢ð¼¡í¸. ¸¡¾ø¾¡ý. ¬É¡ «õÁ¡ «Å÷¸¢ð¼ Ó¸í¦¸¡Îò§¾ §Àº¢Ä!" "²ý?" "±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä! ´Õ ¸¡Ã½Á¢øÄ¡¾ ¦ÅÚôÒ. «ùÅÇ×¾¡ý!" "²ö. ¬É¡ ¸¨¼º¢Â¢Ä 'þôÀ «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× À¢Ê측Áô §À¡Â¢ð¼¾¢É¡Ä ¿£ ÀÆì¸ò¾ì ¦¸¡ïºõ ̨È츢ðÎ.. ²ý þí¸ì ÜôÀ¢ð§¼ýÛ ¾¢ðÊÉ¡í¸. «ôÒÈõ «Å§Ã¡¼ §Àº¢È ºó¾÷ôÀõ ¦¸¨¼ì¸¢Ä. Á¨ÈòÐ Åó¾¡Öõ ÀÈóÐ ã츢ø ѨÆóРŢÎõ. ¸¡¾ø ¦ºö¾¢¸û º¡õÀ¢Ã¡½¢ô Ò¨¸ §À¡Ä. ±ÉìÌì ¦¸¡ïºíܼô À¢Ê츢ÄýÉ¡í¸!" Á¡Ä¾¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸ÄÅÃõ À¼÷ó¾Ð. ¿¡Ûõ «ôÀÊ Â¡¨ÃÔõ §¾Êô §À¡ÉÐÁ¢øÄ.. «Ð ±ýÉ ¦Àâ Ìò¾Á¡?" Á¡Ä¾¢ ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐô §Àº¢É¡û: "±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾õÁ¡. ¬Çô À¡ò¾¡ §¾¡ð¼ì ¸¡ð¼¡ý Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ. þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä «ôÀ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¢ü§À¡ìÌò ¾Éò¾ ±ýÉ¡Ä ´òÐì¸ ÓÊ¢Ä. ±ý§É¡¼ Å¡ú쨸ìÌ §ÅñÊÂÅà ¿¡ý §¾÷ó¦¾Îì¸ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á þøĢ¡? ¬¸§Å ¿¡ý ¸§½ºý §ÁÄ ¯ûÇ ±ý À¢Ã¢Âò¾ Á¡ò¾¢ì¸ô §À¡È¾¢øÄ!" ±ýÈ¡û. «ôÒÈõ §Àº¢É¡û: "Å󾾢ĢÕóÐ ¦Ã¡õÀ §Â¡º¢îÍô À¡÷ò¾¢ð§¼ý Á¡Ä¾¢. þÐŨÃìÌõ ±ÉìÌ «ôÀÊ ¿¼ó¾¾¢øÄ. ¿¡ý «Åà «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ô À¡÷ò¾ §À¡Ðõ §ÅÏõ§É ¦Åĸ¢ô §À¡öð¼¡í¸!" "«ôÀÊ¡? «ôÀ ¸§½ºý ÅÕò¾ô ÀÎĢ¡?" "¦¾Ã¢Â¢Ä. "À¢Ã¢ÂõÉ¡. þøÄýÉ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¨¸îº¢ì¸ §ÅñÊ ÅÕõ' «ôÀÊí¸¢È¡Õ" "«ôÀ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §Åñ¼¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸Ç¡? «ôÒÈõ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡È «¸¢Ä¡?" «¸¢Ä¡ º¡ôÀ¡ðÎò ¾ð¨¼ô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡û.185 "Åó¾¢Õó¾¡÷.

«¨ÈìÌû þÕôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø §¸¡ÀôÀðÎô §Àº¢É¡É¡? ¾¡ý¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â¡? «øÄÐ þýÛõ ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä¡? «Åû ƒýÉÖìÌ «ôÀ¡ø Ţξ¢ìÌ ÅÕõ ÌÚ¸¢Â º¡¨Ä þÕóÐ. ¬É¡ø À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «ÊÅ¡Éõ º¢¸ôÒî º¡Âõ âº¢ì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¡÷? Á¡Ä¾¢ Åó¾¢ÕôÀ¡§Ç¡? þÕ측§¾! Á¡Ä¾¢ìÌ þýÚ Á¡¨Ä ÊÔ§¼¡Ã¢Âø þÕì¸È¦¾ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ç! . áĸò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç ¸§½ºý ¦ÅǢ¢ø þÕôÀ¡§É¡ ±ýÚ ÁÉõ §¾¼ ¨Åò¾Ð. «ôÀÊ þÕìÌÁ¡? §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý ¾ý¨É Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ? «õÁ¡ «ý¨ÈìÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼Ð «ÅÛìÌô ¦Àâ «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ô ÀðÊÕìÌÁ¡? «Åý Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡Å¾üÌ Óý "«Åí¸ÙìÌ ¦¼ý„ý ÅÃÐìÌ ¿¡ý Åó¾Ð ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á þÕó¾¡ ºÃ¢!" ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. ÝâÂý ÝΠ̨ÈóРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.186 "«ôÀÊýÉ¡ ¿¡ý ¦ºöÈÐ ¾ôÒí¸¢È¢Â¡?" "³§Â¡! «ôÀÊ þøÄ. þýÚ ÓØÅÐõ ŢâרøǢø ÁÉõ ¦ºøÄ¢ø¨Ä. ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±íÌ áĸòÐìÌô §À¡¸Ä¡õ. ´ý¨Èìܼ ¬ÃõÀ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû «¨Èì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø ¸§½º¨Éô ÀüÈ¢ì §¸ð¸ ¦Åð¸Á¡¸ þÕó¾Ð. "²ý «ôÀÊ §¸ì¸¢È Á¡Ä¾¢?" "þøÄ. «Ð «ÅÙ¨¼Â ¾É¢¨Á¨Â þýÛõ «¾¢¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ. þýÚ ÓØÅÐõ þó¾ò ¾Å¢ôÒ þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. §À¡Å¦¾ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ŢâרÃìÌô §À¡ö ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ±í¸¡ÅÐ ¦¾ýÀθ¢È¾¡ ±ýÚ ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ §À¡Ð ´Õ§Å¨Ç áĸò¾¢ý ¯û§Ç þÕôÀ¡¨É ±ýÚ §¾¼¨Åò¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸û º¢Ä¨Ãô À¡÷ò¾¡û. Á¡Ä¾¢ ¦Ã¡õÀ×õ¾¡ý ¸ÄÅÃô ÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡û. ¿£ ¦º¡øȾô À¡÷ò¾¡ ¾ÉìÌ ¯í¸ Å£ðÊÄ ¸¢¨¼îº ÅçÅüÀ¢Ä §¸¡ÅÁ¡¸¢ ´Õ§ÅÇ ¯ýÉô À¡ì¸ §Åñ¼¡ýÛ þÕ측§Ã¡ ±ýɧÁ¡" «¸¢Ä¡ ¸ÄÅÃÁ¨¼ó¾¡û. ¦ºö §ÅñÊ ±¨ºý¦Áñθû þÃñÎ ãýÚ þÕó¾É. ¾¢Ë¦ÃÉ ±¨¾§Â¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä Á¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û: "¸§½ºý þýÛõ §¸õÀÍìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÄýÛ ´ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" «¸¢Ä¡ ¾¢Î츢ð¼¡û. ´ýÚõ þøÄ¡¾ §À¡Ð àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ÌýÚ¸¨Çô À¡÷ò¾¡û. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢„Âõ Àò¾¢ ¿¡ý ¡ÕìÌõ ¬§Ä¡º¨É ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡ þøÄýÛ¾¡ý ¦º¡ý§Éý!" ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. «ôÀÊÔõ þÕìÌÁ¡? *** *** *** «ýÚ þÃ×õ «¾ü¸Îò¾ ¿¡Ç¡É þýÚõ ܼ ¸§½º¨É ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¸¡½Å¢ø¨Ä. «¾¢ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸û Åó¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «Ð «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡Ã¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û.

¸¢Ç¡í¸¢ø¾¡ý þÕ츢ȡ÷. ¬É¡ø «¾üÌ §Áø ±ýÉ ¦ºö¾¢? "þ§¾¡Î þó¾ ¯È× ÓÈ¢ó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øĢŢÎ" ±ýÚ ¾ý ¯Â¢÷ò §¾¡Æ¢¨Â Å¢ðÎî ¦º¡øÄî ¦ºö¾¢Õ츢ȡɡ? "±ýÉ¡ø «Åû Ó¸ò¾¢ø ÓÆ¢ì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡɡ? «õÁ¡Å¢ý ¦ÅÚôÒ þò¾¨É àÃòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ𼾡? ÁÉõ ¸üÀ¨É¸¨Ç þÃðÊôÀ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø §ÅÚ ¸¡¾Ä¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸§½ºý Á£ÐûÇ ¬¨º¸û ¾½¢óРŢðÊÕó¾ ¦À¡ØÐ «¸¢Ä¡¨Åô À¡÷òÐ µÃ¢Õ Ó¨È Òýɨ¸òÐ ¿ð¨Àì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. "±ýÉ ¦ºö¾¢?" "¸§½º¨Éô ÀüȢ ¦ºö¾¢" ±ýÈ¡û. §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¯ÉìÌî ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¦ºö¾¢ þÕ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û. ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡû? ²ý þó¾ ÓŠ¾£Òõ Á÷ÁÓõ? ¸§½ºÛìÌ ¬Àò¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¸¢Ä¡×ìÌò ¾¢¸£¦ÃýÈÐ. Å¡. ²ý Åó¾¡û? ¸¨¼º¢Â¡¸î ºñ¨¼Â¢ðÎô §À¡É À¢ÈÌ ¦ƒº¢ì¸¡ ´Õ ¿¡Ùõ «Å§Ç¡Î §Àº¢Â¾¢ø¨Ä. §¸ýËÛìÌô §À¡§Å¡õ. ¬É¡ø Á¢¸ Ó츢 ¦ºö¾¢¾¡ý. «¸¢Ä¡ §¾ÎÅ¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¾¡ý þýÉÓõ ÅÇ¡¸òÐ ìÌò ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄî ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â Óò¾¢¨Ãî º¢Ã¢ôÒ «ôÀʧ þÕó¾Ð. þý¨ÈìÌ ²ý «¨È §¾Ê Åó¾¡û? "†¡ö" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. ¾É¢¨Á¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¬Ú¾Ä¡¸ô §Àͧšõ!" ¦ƒº¢ì¸¡¨Å ¦ÅÇ¢§Â þÕì¸î ¦º¡øĢŢðÎ «¸¢Ä¡ ¯¨¼ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡û. «ÅºÃÁ¡É ¦ºö¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ø þô§À¡§¾ ¦º¡øĢŢÎ!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. "±ý¨É Á¢¸×õ ÀÂôÀÎòи¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡. ¬É¡ø ´Õ ¿¡Ùõ ¿¢ýÚ §Àº¢Â¾¢ø¨Ä. ¸§½ºÛìÌ ±ýÉ? ²ý þôÀÊ þÅû ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ? "²ý. À¢ý §Àº¢É¡û: "¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ¿¡õ ¸£§Æ §À¡ö §ÀÍÅÐ ¿øÄÐ. ¬¨º¸û. ¬ñ¸û ¦Àñ¸û Ţξ¢ìÌû «¨È ²È¢ Åà ÓÊ¡Ð. ´Õ ´ÐìÌô ÒÈÁ¡É þ¼ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Àͧšõ!" ±ýÈ¡û. "þôÀÊ Åó¾ ¯ý¨Éò ¦¾¡ó¾¢Ã× ÀÎò¾¢Â¾üÌ ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡û «¸¢Ä¡. ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢üÌ Óý ±ýÉ¢¼õ ·§À¡É¢ø §Àº¢É¡÷!" "±ýÉ §Àº¢É¡÷?" ¦ƒº¢ì¸¡ «¨È¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û.187 ¸§½ºý? ÓÊ¡Ð. ¦ƒº¢ì¸¡! ¦ƒº¢ì¸¡Å¡? ±ôÀÊ. . «ÅÕìÌ ±ýÉ? ±í§¸ «Å÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "†¡ö ¦ƒº¢ì¸¡! ±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ! ¾¢Ë¦ÃýÚ §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȡ§Â!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. ´Õ§Å¨Ç ¸£§Æ þÕóÐ ¬û «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡§É¡! ¬¨º¸û. ¬Â¢Ãõ ¬¨º¸§Ç¡Î µÊì ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û. "À¾ð¼ô À¼¡§¾! ¸§½ºÛìÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. "«ÅºÃõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. º¢Ã¢ôÒ Á¨Èó¾¢Õó¾Ð. «Åý ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ·§À¡ý ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ð §ÅÊ쨸ô §ÀîÍ ±É «ÅÙ째 ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬¸§Å º¢§¿¸¢¾¢Â¡¸ þÕ츢§Èý. Ţξ¢Â¢ø ¯ÉìÌ ·§À¡ý ¦ºöÐ À¢ÊôÀÐ ¸ÊÉõ.188 §¸ýËÉ¢ø Üð¼õ þýÛõ §ºÃÅ¢ø¨Ä. ¸§½ºý Á¢¸ ¿øÅý. «¾É¡ø ¯ý¨Éî ºó¾¢ì¸ ±ÉìÌ ¨¾Ã¢Âõ ÅÕž¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. "±øÄ¡ ¨¾Ã¢Âí¸¨ÇÔõ Å¢¼ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÀ¾üÌò¾¡ý «¾¢¸ ¨¾Ã¢Âõ §ÅñÎõ. ¸¡¾Ä¢Â¡¸ þÕì¸ ¬¨ºô Àð§¼ý. "¯É측 ¨¾Ã¢Âõ þø¨Ä. "þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡. "¿ýÈ¢. ¯ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨É þø¨ÄÂøÄÅ¡?" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. ¬¸§Å¾¡ý ±ý¨É ྡ¸ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¯ý¨Éì ¸¡¾Ä¢Â¡¸ ¸§½ºý ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ÌÚ째 ¿¢ü¸ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. «¸¢Ä¡ º¢Ã¢ò¾¡û. ¸§½ºý ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ «Îò¾ ¿¡û ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ÀŠ ²È¢ À¢É¡íÌìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ. þÃñ¼¡Å¾¡¸ ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Àº ÓÊ¡Ð. ¬Ù즸¡Õ À¡Éõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¢¸ ´ÐìÌô ÒÈÁ¡É þ¼òÐìÌô §À¡É¡÷¸û. þ¾ü¸¡¸Å¡ ÜôÀ¢ð¼¡û? ¾ý À¨Æ ¸¡Äì ¸¡¾ø Å¡ú쨸¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¬Â¡ºô À¼Å¡ «¨È¨Âò §¾Ê Åó¾¡û? "±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡! ¸§½º¨Éô ÀüÈ¢ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÎ ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ À¨Æ Ţ„Âí¸¨Çô §À͸¢È¡§Â!" ¦ƒº¢ì¸¡ º¢Ã¢ò¾¡û. þÅÇ¢¼õ Á¢¸ ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±îºÃ¢ì¨¸ ¯½÷× §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ý¨É ÁýÉ¢òРŢΠ«¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡û. ¾ý ¸¡¾¨Äì ̨ÄìÌõ ²§¾¡ ´Õ Å¢„ì ¸¨¾¨Â «Åû ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. ¿£Ôõ ÁÈóРŢÎ!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. "¿¡ý «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢð§¼ý. "«ÅºÃô À¼¡§¾! ¿¢¨È Ţ„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!" ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý þó¾ ÅÕ¨¸ìÌ ´Õ ¯û §¿¡ì¸õ þÕìÌõ ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Ţξ¢Â¢ø «ÅÙìÌ ·§À¡ý ¦ºöž¢ø ÀÄ º¢ÃÁí¸û ¯ûÇÉ. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â ¿£¾¡ý ¦Àâ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á!" ±ýÈ¡û. "¸§½ºý ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ þо¡ý. "±ÉìÌ «ó¾ «¾¢÷‰¼õ þø¨Ä!" "ºÃ¢ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ø!" ±ýÚ «ÅºÃô ÀÎò¾¢É¡û «¸¢Ä¡. þÃ× À¢É¡í¨¸ «¨¼óÐ ¾ý «¨È¨Â «¨¼ó¾ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â «¨Èò §¾¡Æý À¡Ð¸¡Åø «ÖÅĸõ «Å¨Ã ÀÄÓ¨È «¨È¢ø ÅóÐ §¾Ê¾¡¸î . ¬É¡ø ¯ý§É¡Î ¿¡ý ºñ¨¼Â¢ð¼ ºõÀÅõ ±ÉìÌ ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ ±É째 ¦Åð¸Á¡¸ô §À¡Ìõ." ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ±ýÉ àÐ? "§ÁÖõ ¿¡ý þýÛõ «ÅÕ¨¼Â º¢§¿¸¢¾¢Â¡¸ þÕ츢§Èý. "¯ýÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÄ Ó¨È ¿¡ý ¿¢¨Éò¾ÐñÎ. «Å¨Éì ¸¡¾ÄÉ¡¸ «¨¼ó¾ ¿£ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢" «¸¢Ä¡×ìÌô ¦À¡Ú¨Á ̨Èó¾Ð. "ӾĢø ¸§½ºý §¿Ã¡¸ ±ÉìÌô ·§À¡ý ¦ºö¾ ¸¡Ã½õ ³§ºì Á¡¿¡ðÎì¸¡É ¦ºÂĸò¾¢ø ±í¸ÙìÌ ¾É¢ §¿ÃÊ ·§À¡ý þÕôÀ¾¡ø¾¡ý.

¾ý §ÅñÎ §¸¡Ç¢É¡ø¾¡§É «Åý «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡¸¡Áø ¾ý ţΠÅà §ÅñÊ¢Õó¾Ð! "¬Á¡õ. ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý §Àî¨ºì §¸ðÎ «¾üÌ ±¾¢Ã¢¨¼Â¡¸ ÓÊ× ±Îò¾¨¾ô §À¡Äò¾¡ý ¸§½ºÛõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ÁøÄ¢¸¡×ìÌõ «ó¾ ¬¨º þÕó¾¡Öõ.? . «í§¸ ¸§½ºý ¯¼ÉÊ¡¸ ¸¢ûÇ¡ÛìÌ «ò¨¾ Å£ðÎìÌô ·§À¡ý ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¦ºö¾¢ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û!" "²ý?" ¾¢¸¢§Ä¡Î §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. «Å÷ ¯ý¨Éò¾¡ý ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¡¸×õ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷!" «¸¢Ä¡×ìÌì ¸ÄÅÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸§½ºý «¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÁÚò¾¢Õ츢ȡ÷. þó¾ Å¢„Âõ ÀüÈ¢ ¸§½ºý ¦º¡ýɧ¾ þø¨Ä§Â. "þ§¾¡ À¡÷.189 ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ À¡Ð¸¡Åø «ÖÅĸò¾¢üÌ «ó¾ þÃÅ¢ø «ÅºÃÁ¡¸î ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. «Ð×õ ·§À¡É¢ø.. ¦ƒº¢ì¸¡ ¾ÉÐ À¡Éò¨¾ì ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯È¢ïº¢É¡û. ±ýÉ¢¼õ ÀÄ Ó¨È «¨¾î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷!" "ºÃ¢. "±ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡!" «Åû ÌÃÄ¢ø þÕó¾ ²Á¡üÈò¨¾ ¦ƒº¢ì¸¡ Òâó¾Ð §À¡Äô §Àº¢É¡û. ¬É¡ø «ó¾ì ¨¾¦ÂøÄ¡õ ²ý þó¾ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢¼õ. ¦º¡ø¸¢§Èý! ¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ «ò¨¾ ¾¢ÕÁ½ô §À ±Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «ò¨¾ Á¸û ÀüÈ¢ô §ÀÎò¾ §À¡Ðõ «¨¾ «Äðº¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý ¯¾È¢Â¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø ¸§½ºÉ¢ý ¯Ú¾¢ Á¸¢ú¨Âò ¾ó¾Ð. ¸§½ºý ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ºñ¨¼ ¯ñ¼¡¸ò ¾¡ý ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁóРŢ𧼡§Á ±ýÈ ÅÕò¾õ Åó¾Ð. «¾ü¦¸ýÉ þô§À¡Ð? ±ýÉ ·§À¡ý ¸¡ø Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡ø!" "«ÅºÃô À¼¡§¾. ¸§½ºÉ¢ý «ò¨¾ìÌ ´Õ Á¸û þÕ츢ȡû ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷!" "«Å÷¸û þÕÅÕìÌõ «ò¨¾ ¸ø¡½õ §Àº¢ ÓÊò¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" «¸¢Ä¡ ¾¢Î츢ð¼¡û. þ¨¾ò ¾ÅÈ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾! «ò¨¾ìÌ þôÀÊ ´Õ ±ñ½õ þÕó¾¡Öõ. ¯¼ÉÊ¡¸ ÁøÄ¢¸¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.. "¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ þÃ× ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ!" ¸§½ºý ¾ÉРţðÎìÌô §À¡É §À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¸ÄÅÃõ "±ýÉ ¸ÄÅÃõ?" "«Åý ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÈìÌ Å£ðÎìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ºñ¨¼ §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û" «¸¢Ä¡×ìÌì ¦¸¡ïºõ ÌüÈ ¯½÷ Åó¾Ð. ¸§½ºÛìÌ «ó¾ ±ñ½õ ´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä. ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø «§Ä¡÷ Š¼¡ÕìÌ ±í¸û Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷!" "¦¾Ã¢Ôõ! ±ÉìÌ ±øÄ¡ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢Ôõ.

"±ýÉ Á¢Ãð¼ø ¦ƒº¢ì¸¡? ¡÷ Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û? ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ø!" "«ó¾ «ò¨¾ Á¸û ÁøÄ¢¸¡ ӾĢ§Ä§Â ´Õ Ó¨È ¸§½ºý ¾ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡É¡ø Å¢„ò¨¾ì ÌÊòÐ þÈóРŢΧÅý ±ýÚ Á¢ÃðÊ¢Õ츢ȡû. ²ý ¾¡ý ÒÉ¢¾õ ±ýÚ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿ðÒ þùÅÇ× ã÷ì¸Á¡É ±¾¢÷ Å¢¨Ç׸¨Çò §¾¡üÚŢ츢ÈÐ? ²ý ¯È׸¨ÇÔõ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ÀÄ¢ ¦¸¡ûÙ¸¢ÈÐ? ±ýÉ ¦ºöРŢ𧼡õ þÕÅÕõ? ¦ÀÕõ ÌüÈõ ¦ºöРŢ𧼡Á¡? «¸¢Ä¡ Ó¸ò¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý Óý «Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. *** .190 "«ò¨¾Â¢¼Óõ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼Óõ «ó¾ ÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡ÷. þÃÅ¢ø àì¸¢î ¦ºýÚ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø §º÷òРŢðÎô ·§À¡ý ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ²§¾¡ Å£ðÊÄ¢Õó¾ Å¢„ò¨¾ì ÌÊòРŢð¼¡Ç¡õ. ¬É¡ø ¸§½ºý «¨¾ ´Õ §ÅÊ쨸¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷" ¾¢¸¢ø ÒÌó¾ ÁÉмý «¸¢Ä¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÅóÐ §º÷ó¾×¼ý¾¡ý ·§À¡ý ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ!" ÀŠ ²È¢ þíÌ "±ýÉ ¦ºö¾¢!" "¸§½ºý Óýɧç þó¾ Å¢„Âò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ´Õ Ó¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ӾĢø Åó¾ ¾¢¸¢ø ¦¸¡ïºõ «¸ýÈ §À¡Ð ¯ûÇò¨¾ô ¦Àâ ¸Õ§Á¸õ §À¡Äò Ðì¸õ ÅóÐ ¸ùÅ¢ÂÐ. «¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¸§½ºý þçšΠþÃÅ¡¸ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢§Ä§Â ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷!" «¸¢Ä¡ ¯¨ÈóÐ §À¡ö ¦ƒº¢ì¸¡¨Å ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡û. ¿¡ý¾¡ý þ¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ Á¢Ãð¼ø ±ýÚ ¾ðÊì ¸Æ¢ò§¾ý!" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. "«ó¾ô ¦Àñ «ýÈ¢Ã× ¦º¡ýÉÐ §À¡Äî ¦ºöРŢð¼¡Ç¡õ. ¸§½ºý ¿¡¨ÇìÌ «øÄÐ ¿¡Çý¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Ţθ¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄî ¦º¡ýÉ¡÷" ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "¸Å¨Äô À¼¡§¾! «Åû ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û.

þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸î ºÃ¢Â¡¸ò àì¸õ þø¨Ä. ÁøÄ¢¸¡ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡǡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ¾¸Åø ¦¾Ã¢Â¡¾ «ó¾ ³óÐ Á½¢ §¿ÃÓõ «Åý ÁÉõ ÒÂÄ¡¸ þÕó¾Ð. "±ÐìÌõ Å£ðÎìÌô §À¡Â¢ ¦¸¡ïºõ §¸¡Æ¢ Ýô Å ±Îò¾¢ðÎ Åó¾¢÷§Ãý ¸§½Í. «ôÒÈõ ·§À¡¨É ±ÎòÐô §Àº Å£ðÊø ¡Õõ þø¨Ä. "ÐíÌ «õÒÅ¡ý Æ¢Á¡ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌò¾¡ý ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ측í¸. "±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡ö? ±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡ö?" ±ýÚ ÁÉõ Ìò¾¢ì Ìò¾¢ §¸ð¼Å¡Ú þÕó¾Ð. ѨãÃÖìÌ ¸¡üÚ º£Ã¡¸ô §À¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø Å¡÷Êø «Êì¸Ê ±ØóÐ ¿¼ôÀÐõ ¸ðÊÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ²ì¸ò§¾¡Î À¡÷ôÀÐõ. ̼ĢĢÕóРŢ„õ ±øÄ¡õ ¦ÅǢ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±É ¼¡ì¼÷¸û ÜȢ¢Õó¾¡÷¸û. þÕóÐõ ±ý ¸¡¾ø ã÷ì¸ò¾¢ø «¨¾ ¿¡ý¾¡ý «Äðº¢Âõ ¦ºöРŢð§¼ý. «Å÷¾¡ý ÁøÄ¢¸¡ ÀüȢ Ţ„Âò¨¾î ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. Ó󾡿¡û þÃ× À¢É¡íÌ . «ôÀÊ ´Õ §ÅÇ ¿£í¸ ±ÉìÌ ÒÕ„É¡ ¸¢¨¼ì¸¡Áô §À¡É¡ ¿¡ý ¾ü¦¸¡¨Ä Àñ½¢ì¸¢ðÎ ¦ºò§¾ §À¡Â¢Î§Åý Á¡Á¡! þÐ ºò¾¢Âõ. ÁøÄ¢¸¡ ±ó¾ §¿ÃÓõ Á£ñÎõ ¸ñ ŢƢì¸Ä¡õ ±É «Å¨Ç Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ À¡÷ò¾ þÃñÎ ¼¡ì¼÷¸Ùõ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ô Òñ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø ¬È¢Å¢Îõ ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡÷¸û. ²ü¸É§Å þÕ Ó¨È Å¢Æ¢ ¾¢ÈóÐ µÃ¢Õ Å¢¿¡Ê¸û À¡÷òРŢðÎ Á£ñÎõ ÁÂí¸¢ô §À¡É¡û. þÃñÎ µöÅ¢¼í¸Ç¢ø ¦Àð§Ã¡ø §À¡¼ ¿¢Úò¾¢Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «ò¨¾ Å£ðÎìÌô ·§À¡ý ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡ý. º¡Á¢ º¡ðº¢Â¡. «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ §¿üÈ¢Ã× ÓØì¸ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø þÕóРŢðÎ þý¨ÈìÌò¾¡ý ±Š§¼ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ²ü¸É§Å ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø ¦¾¡ñ¨¼Â¢ý ¯û µÃí¸û Òñ½¡Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ¼¡ì¼÷ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. ÒûÇ ¸ñ½ ÓƢšñ½ ¦¸¡ïºõ Ýô Å¡Â¢Ä °ò¾Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡û. þô§À¡¨¾Â Ó츢 º¢¸¢î¨º «Åû þ¾Â µð¼ò¨¾î º£Ã¡ìÌžü¸¡¸ò¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡É¡÷¸û. «Åû ¯Â¢ÕìÌ ±ó¾ ¬ÀòÐõ þø¨Ä. «ó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø «ó¾ ¿Î ¿¢º¢Â¢ø §Àö측üÚ Ó¸ò¾¢ø «¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ±ýƒ¢ý §À¡Ä§Å «Åý ÁÉÓõ þ¨¼Å¢¼¡Ð µí¸¢ µÄÁ¢ð¼Å¡Ú þÕó¾Ð. À¢ýÉ÷ ¸¼¨Á ÓÊó¾Ð ±ýÚ «ÅÕõ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ÓýÉ¢ÃÅ¢ø À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ §À¡ý ¦ºö¾ §À¡Ð «Åý ·§À¡¨É ±¾¢÷À¡÷òÐ À¾¢ø ¦º¡øžü¦¸ýÚ Àì¸òРţðÎ측Ã÷ ´ÕŨþý Å£ðÊø ¸¡Åø ¨ÅòÐô §À¡Â¢Õó¾¡û «ò¨¾. ±í¸õÁ¡ º¡îº¢Â¡ ¿¡ý ´í¸Çò¾¡ý ¸ø¡½õ Àñ½¢ì̧Åý. .§¸¡Ä¡Äõâ÷ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø ¿¡ýÌ ³óÐ Á½¢ §¿Ã §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û À½õ «Åý ¯ûÇò¨¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ¯Ö츢ô §À¡ðÊÕó¾Ð. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ÓýÒ¾¡ý «ò¨¾ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡É¡û. "±ý «ýÒ츢ɢ ´Õ ¯Â¢¨Ã ¿¡§É Ũ¾òРŢð§¼É¡?" ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ØóÐ «Å¨Éì ÌüÈ ¯½÷¢ø ¬úò¾¢ÂÐ. ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö §¸ýËÉ¢ø ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ò¾¨¾ «ÅºÃÁ¡¸î º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ «Åû ¸ñ ŢƢòРŢð¼¡Ç¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Á£ñÎõ Ä¢·ôÊø ²È¢ µÊ ÅÕÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡ý. þÐ ºò¾¢Âõ!" ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡû. ¾õÀ¢ ·§À¡ý Àñ½¡ §¿§Ã «í¸ Åó¾¢Ãî ¦º¡ýÉ¡í¸!" ±ýÚ ÁðÎõ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷.191 31 ÁÕòÐÅÁ¨Éì ¸ðÊÄ¢ý ŢǢõÀ¢ø ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä¨Â «¾¢ø ºüÚ §¿Ãõ º¡öò¾¾¢ø ¸§½ºÛìÌò àì¸õ ÍÆüÈ¢ «Êò¾Ð. ´Õ À¾¢Öõ þø¨Ä.

þí¸¾¡ý ¯ì¸¡óÐ ¸¡Åø ¸¡òÐ츢ðÎ þÕ째¡õ. "þÕó¾¡Öõ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¦Áý¨ÁÂ¡É Áɨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «Äðº¢ÂÁ¡¸ «ÅÇ¢¼õ ÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ì ¨¸ ¸ØÅ¢ Åó¾Ð ¯ý ÌüÈõ¾¡ý. ¦À¡ñÏìÌ þÕÁø þÕó¾¢îº¢. §ÅÈ ´ñÏõ þøÄ" ±ýÚ «ò¨¾ «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾¡û. §¸¡Àò¾¢Öõ ¾¡Àò¾¢Öõ ÁÉõ °ïºÄ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÚ¿¡û þÃ× þÃñÎ Ó¨È Óɸ¢ì ¸ñ ŢƢòÐ Á£ñÎõ ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úóРŢð¼¡û. Ó¾ø ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ´Õ þó¾¢Âô §À¡Ä¢Š¸¡Ã÷ ÅóРŢº¡Ã¢ò¾¡÷. þÕÁø ÁÕóÐýÛ ¦¿É þó¾ â ÁÕó¾ ±ÎòÐî º¡ôÀ¢ðÊÊ. "þÐ ±ýÉ ¸¡¾ø §¾¡øŢ¡?" ±ýÚ §¸ðÎî º¢Ã¢ò¾¡÷ «Å÷. "þøÄí¸.192 ¦†ø¦ÁðÎìÌû ÅÆ¢¸¢ýÈ ¸ñ½£¨Ã «Åý Ш¼òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «ò¨¾ ܼ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý þô§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¨¾ò ¾Å¢÷òÐ þ¾üÌ Óý ¿¼ó¾ ±ó¾ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. þÕÅÕõ «ÅÉ¢¼õ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. "Å¢ò¾ì ¸Ù×È¡í¸Ç¡õ «ôÀ¡! ´ñÏõ Å¢ÅÃÁ¡ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼í¸¢È¡í¸! Åó¾¦Å¡¼É ¯ûÙìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ð¼¡í¸. À¡Å¢ô ¦À¡ñÏ þôÀÊ Àñ½¢ð¼¡§Ç! ±ÉìÌ ´§Ã À¢û¨Ç¡!" ±ýÚ «ò¨¾ «Ø¾¡û. «Å¨Çò §¾¡¨Çô À¢ÊòÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «Åý «Å÷¸û ¯ûÇò ¾¢¨Ã¢ø ´Õ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¡¸ ¯ÄÅ¢ ÅÕŨ¾ «ÅÉ¡ø °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð. Àì¸ò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û ¡¨ÃÔõ «Åû ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Áñ½¢Ä¢ÕóÐ À¢Îí¸¢ô §À¡ð¼ ¦ºÊ §À¡Ä Å¡Êô §À¡öì ¸¢¼ó¾¡û. "þø¨Ä þÐ ±ý ÌüÈõ þø¨Ä! «ò¨¾ ÅÇ÷òÐÅ¢ð¼ þó¾ ¬¨º¸ÙìÌõ ÁøÄ¢¸¡ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¾¨Äì ¸¡¾ÖìÌõ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä" ±ýÈ ´Õ ¾ü¸¡ôÒ Å¡¾Óõ ±Øó¾Ð. «ÅÙìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¨Äý ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ò¨¾ «Å¨Éì ¸ñ¼Ðõ µ¦ÅýÚ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «õÁ¡ ÅÆì¸õ §À¡ø ÀÂóÐ §À¡ö ´Õ ã¨Ä¢ø ´Îí¸¢Â¢Õó¾¡û. ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡¸ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¾¡ý ¸¢ûÇ¡É¢ø þÕóÐ ÒÈôÀðÎô §À¡É×¼ý ÁøÄ¢¸¡ ¾ý «¨ÈìÌû ¦ºýÚ ¸¾¨Å «¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ. ´Õ Ũ¸Â¢ø «ó¾ ¦ÁªÉõ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸û §Àº¡Áø ¯ûÙìÌû «¼ì¸¢ì ÌÓÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ ±ñ½í¸û «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾É. ¯ñ¨Á¡? ¾¡ý ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¡? þôÀÊ ¿¼óРŢð¼¾ü¦¸øÄ¡õ §¾§É ¸¡Ã½Á¡? «ÅÛ째 ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. . Å¢ÊÂü¸¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ìÌ «Åý ¸¢ûÇ¡¨É «¨¼óÐ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¨Â «¨¼óÐ þÃ× ¿÷º¢¼õ Å¢ÅÃõ ¦º¡øÄ¢ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º Å¡÷¨¼ «¨¼ó¾ §À¡Ð «ò¨¾Ô¼ý «ôÀ¡ «õÁ¡×õ þÕó¾¡÷¸û. ¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ §¸ðÎ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ ±ôÀÊ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «ýÈ¢Ã×õ ÁÚ¿¡û À¸ø ÓØÅÐõ ÁøÄ¢¸¡ §¸¡Á¡Å¢ø þÕó¾¡û. «ôÀ¡ ¸Éø ¸ìÌõ ŢƢ¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «Åû ¦ºò¾¡ø ¿£¾¡ý «¾üÌì ¸¡Ã½õ" ±ýÚ ÁÉò¾¢ý þý¦É¡Õ À̾¢ ±¾¢÷ Å¡¾õ ¦ºö¾Ð. ¿£ñ¼ §¿Ãõ ºò¾Á¢øÄ¡Áø þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ Àì¸òРţðÎ측Ã÷¸û ¯¾Å¢Ô¼ý ¸¾¨Å ¯¨¼òÐô À¡÷ò¾ §À¡Ð §¾¡ð¼òÐìÌò ¦¾Ç¢ìÌõ â Å¢„ §À¡ò¾Ö¼ý š¢ø Ѩà ¾ûÇ ¨¸¸¡ø¸û ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû ¸¢¼ó¾¾¡¸×õ ¯¼§É «Å¨Çì ¸¡Ã¢ø ²üÈ¢ þíÌ ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸×õ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

¡Õõ «ÅÕìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±ôÀÊ þÕó¾Åû! ±ôÀÊ ¬Ê µÊì ̾¢òÐò ¾¢Ã¢ó¾Åû! ±ò¾¨É ÐÎì¸¡É Å¡öô§ÀîÍ! ±ò¾¨É ¬¨º¸¨Çò §¾ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ÁÉÐ! þô§À¡Ð «¨Å ±¨¾Ôõ ÀüȢ À¢Ã쨻 þøÄ¡Áø ¸¢¼ì¸¢È¡û. À¾¢ïÍ Å츢§È¡õ. "¬Á¡í¸! ´Õ ¨ÀÂÉ Å¢ÕõÀ¢îº¢.193 "«ö§Â¡ «ôÀʦÂøÄ¡õ ´ñÏÁ¢øÄ¢í¸!" ±ýÈ¡û «ò¨¾. þÐ ¦¸¡ïºõ ÌÆôÀÁ¡É Å¢„Âõ!" ´Õ Ó¨È ¸§½º¨Éô À¡÷òРŢðÎ «ò¨¾ «¨Á¾¢Â¡É¡û. §À¡Ìõ §À¡Ð ¸§½º¨Éô À¡÷òÐ "þó¾ô ¨ÀÂÉ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. *** *** *** ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø ÁøÄ¢¸¡×¼ý ¾É¢òÐ þÕó¾ §À¡Ð «Åý ÁÉõ «¨Ä §Á¡¾¢ÂÐ. «Åû ÐÅñÎ §À¡öì ¸¢¼ó¾¡û. ¦Àñ¨Á «Æ¦¸ýÚ ´ýÚõ þøÄ¡¾ §º¡÷ó¾ ¾¨ºô À¢ñ¼Á¡öì ¸¢¼ó¾¡û. Óɸ¢É¡û. ¦º¡øÖí¸! ´Õ Á¡ºòÐìÌ ±ôÀÊÔõ ´Õ §¸Í ¦ÃñÎ §¸Í À¡òÐ츢ðÎò¾¡É þÕ츢§È¡õ! «¾¢Ä¢Ôõ ¿õÀ Òû¨Çí¸¾¡ý ¬ °ýÉ¡ Å¢„ò¾ à츢츢ȡí¸! þÕÁø ÁÕóÐìÌõ Å¢„òÐìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡Á þÕ츢ÈÐìÌ ±ýÉ þÐ º¢ýÉì ¦¸¡Æó¾Â¡?" ±ýÈ¡÷ «Å÷. «Ð ¿¼ì¸§Äýɦšñ½ ´Õ §¸¡Åò¾¢Ä þôÀÊ ¦ºïº¢Ê!" "¿£í¸ ÓÊ¡¾¢ýÉ¢ðÊí¸Ç¡? «ó¾ô À¢ûÇ «Êí¸Ç¡?" "«ö§Â¡ «ôÀʦÂøÄ¡õ þøÄ¢í¸. «ò¨¾ ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡û: "§¸Š ¸£ŠÛ ¬Å¡Á À¡òÐì¸Ïí¸!" "«¦¾øÄ¡õ ¬¸¡Ð. ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ðÎ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ±ýÉ ÁÕóÐ ÌÊò¾¡û. "ÀÃÅ¡øÄõÁ¡. ¯ÉìÌô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¦¸¡õÒ¸û ¯ñ§¼! ±ýɢĢÕóÐ ¯ý¨Éô À¢öòÐô §À¡¼ ¨Åò¾¡§Â! ¯ý¨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºö ÓÂýÈ ÌüÈšǢ¡ö ±ý¨É§Â ¬ì¸¢ Ţ𼡧Â! «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ À¼÷ó¾Ð. ¸ñ¸¨Ç º¢ÃÁôÀðÎò ¾¢Èó¾¡û. «Åû ¨¸¨Âô . þÐìÌ §ÁÄ §¸Š ´ñÏõ þøÄ¡Á À¡òÐ츢§È¡õ!" ±ýÈ¡÷. "þó¾ þó¾¢Â÷¸û ±ó¾ ¿¡Ùõ ¾¢Õó¾ Á¡ð¼¡÷¸û" ±ýÀÐ §À¡Äò ¾¨Ä¡ðÊÅ¢ðÎ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁøÄ¢¸¡ «¨ºó¾¡û. þùÅÇ× ¾£Å¢ÃÁ¡É ¬¨º¸¨Çò §¾ì¸¢ ¨ÅòÐ즸¡ñΠšƧÅñÎõ ±ýÚ ÐÊ츢ýÈ ´Õ ¦ÀñÏìÌ «ó¾ Å¡ú쨸¨Â Àð¦¼ýÚ ÓÊòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ Ð½¢× ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ? ²ý þôÀÊî ¦ºö¾¡ö ÁøÄ¢¸¡? ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐ þôÀÊî ¦ºö¾¡ö? ¿¡ý ´ÕÅý ¯ÉìÌì ¸½ÅÉ¡ö Å¡ö측Ţð¼¡ø ±ýÉ? ¯ÉìÌì ¸½ÅÉ¡¸ Åà ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç! ²ý ±ý¨É ÁðÎõ ¯Â¢÷즸¡õÀ¡öô À¢Êò¾¡ö? ²ý ±ý¨É§Â ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö? ¿¡ý §ÅÚ ´Õ ¦¸¡Ê ±ýÁ£Ð À¼Ã þ¼õ ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±øÄ¡ §¸ºÔõ §¸¡÷ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡È¾¢ýÉ¡ ±í¸ÙìÌ §ÅÈ §Åħ ¦ºö ÓÊ¡Ð! ¯ñ¨ÁÂî ¦º¡øÖí¸. ²ý Å£ðÊø þÕó¾Ð. ¾¨Ä ÓÊ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð.

±¨¾§Â¡ Å¢ØíÌÅÐ §À¡Ä «Åû ¦¾¡ñ¨¼ì ÌÆ¢ «¨ºó¾Ð. «Å¨Ç§Â À¡÷ò¾¢Õó¾¡ý. «Åû §ÀÍŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ º¢ÃÁô À¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð. ´Õ ÁÄ¡ö ¾¡¾¢ Åó¾¡û. . "«õÁ¡ ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¬É¡ ¸ñ½ ²§¾¡ Á¨ÈÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ" ±ýÈ¡û. ¯¼§É Åó¾¢ð§¼ý!" «Å¨Éô À¡ÅÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. ÅÄÐ ¨¸ ÀÎ쨸 Á£§¾ ¸¢¼ó¾Ð. "¯í¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦Àâ º¢ÃÁò¾ì ¦¸¡Îò¾¢ð§¼ý!" "«¾ôÀò¾¢ þôÀ ±ýÉ? ¿£ §Àº¡Á µö¦ÅÎòÐì¸!" ±ýÈ¡ý. "Á¡Á¡! ¸ñÏ ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â Á¡ð§¼í̧¾!" ±ýÈ¡û. ¾ñ½£÷ ÌÊôÀÐ ¿øÄÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á£¾¢Â¢Õó¾ ¾ñ½£¨Ã ¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãò§¾¡Î «í§¸§Â ¨ÅòÐî ¦ºýÈ¡û. "þôÀ¾¡É ŢƢÕ째. þ¼Ð ¨¸Â¡ø¾¡ý. "¿¡ó¾¡ý ÁøÄ¢¸¡" ±ýÈ¡ý. "«¾¡ý ¿¡ý ¦À¡Æ츢𧼧É! þÉ¢§Á ¿øÄ¡ò¾¡ý þÕô§Àý! þôÀ¾¡ý ¯í¸ Ó¸õ §Äº¡ ¦¾Ã¢ÔÐ.194 ÀüȢɡý ¸§½ºý. ¸ñ¸¨Ç ŢƢòÐ ¦ÅÚ¨Á¡¸ô À¡÷ò¾¡û. "±ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢?" "ÐíÌ «õÒÅ¡ý Æ¢Á¡!" "±ôÀ Åó§¾ý?" "¦ÃñÎ ¿¡Ç¡îº¢!" "¦ÃñÎ ¿¡Ç¡îº¡?" ¸¨ÇòÐì ¸ñ ãÊÉ¡û. þ¼Ð ¨¸¨Â ÁðÎõ à츢 «Åý ¨¸¸¨Çò ¾¼Å¢É¡û. "ÁÚÀÊ ¾ñ½£÷ §¸ð¼¡ø ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ÁøÄ¢¸¡ «Å¨Éô À¡÷òÐ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ô Òýɨ¸ò¾¡û. «ôÒÈõ ÅĢ¡ø Óɸ¢É¡û. "¾ñ½¢ §ÅÏõ!" ±ýÚ ®ÉÍÅÃò¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û. µö¦ÅÎòÐì¸!" ±ýÈ¡ý. Á£ñÎõ ÀÎì¸ ¨Åò¾¡û. ¦ºö¾¢ Åó¾Ð. «Åû ¨¸¸¨Çô À¡ºò§¾¡Î Á£ñÎõ þÚ츢ɡý. ¦º¡ø ÌÆÈÄ¡¸ þÕó¾Ð. "¡Õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. Ýô Àñ½¢ ±ÎòÐ츢ðÎ Å÷§ÃýÛ ¦º¡ýÉ¡í¸! þôÀ Åó¾¢ÕÅ¡í¸!" ŢƢ¸¨Çî ÍÆÄ Å¢ðÎ ¦¸¡ïºõ ÁÕñ¼¡û. ºüÚô ¦À¡ÚòÐì ¸ñ ¾¢Èó¾¡û. "¿£í¸ À¢É¡íÌìÌô §À¡¸Ä¢Â¡?" "§À¡§Éý. «Åý ±ØóÐ ¾¡¾¢¨Âì ÜôÀ¢ð¼¡ý. "þó¾ §º¡òÐì ¨¸ Àì¸õ «ôÀʧ ÁÃòÐô §À¡É Á¡¾¢Ã¢ þÕ째!" ±ýÈ¡û. "Å£ðÎìÌô §À¡Â¢Õ측í¸. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¾¨Ä¨Â ´Õ ¨¸Â¡ø ¾¡í¸¢ÂÅ¡Ú «ÅÙìÌò ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡û. "±ôÀÊ¢ÕìÌ ÁøÄ¢¸¡?" ±ýÈ¡ý.

«ò¨¾ «Å¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ò ¦¾¡ðÎ "ÁøÄ¢¸¡. "«ØÅ¡¾õÁ¡! þÉ¢§Á «ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ ¦ºö Á¡ð§¼ý! «ØÅ¡¾!" ±ýÈ¡û. *** *** ** «ò¨¾ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ §À¡Ð «Åû ¸ñŢƢòÐô §Àº¢Â¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ý. "«¾ þôÀô §Àº §Å½¡õ ÁøÄ¢¸¡!" "þøÄ ¦º¡øÖí¸!" "«Å §ÀÕ «¸¢Ä¡!" "Á¡Á¡. «ò¨¾ «Å¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ µ¦ÅýÚ «Ø¾¡û. "«õÁ¡" ±ýÈ¡û. ÌÆÈ¢ì ÌÆÈ¢ §Àº¢É¡û. «Åû ¸ñ¸û ãÊ Á£ñÎõ ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úó¾¡û. ¿£í¸ «¸¢Ä¡Å§Â ¸ø¡½õ Àñ½¢ìÌí¸! ±ÉìÌô âý ºõÁ¾õ!" «Åû ¨¸¸¨Çò ¾ý ¸ñ¸ÙìÌû Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸§½º¨É ´Õ ¸ñ½¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû Ýô¨À ¦ÁÐÅ¡¸ ¯È¢ïº¢ì ÌÊò¾¡û. "µ ¿øÄÐ! ¸ñ ÓƢÕ째 ¯í¸ ¦À¡ñÏ!" ±ýÚ ... ¿£í¸ «¸¢Ä¡¨Å§Â ¸ø¡½õ Àñ½¢ìÌí¸! ±ÉìÌ ÓØ ºõÁ¾õ!" "þôÀ «ó¾ô §ÀîÍ §Å½¡õ ÁøÄ¢¸¡. "þôÀÊô Àñ½¢ðʧ ¸ñÏ! þó¾ «õÁ¡Å ¯ðÎðÎô §À¡Åô À¡ò¾¢§Â! ¿£ §À¡Â¢ð¼¡ ±ÉìÌ §ÅÈ Â¡Õ þÕ측 þó¾ ´Ä¸ò¾¢Ä? ¿¡ý ´ñÊì¸ð¼Â¡ þÕô§ÀÉ¡? ¿£ §À¡Â¢ð¼¡ ¿¡ý þÕô§À§É? ¿¡Ûõ À¢ýÉ¡§Ä§Â Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý?" ÁøÄ¢¸¡ «õÁ¡¨Åì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.195 «ó¾ô Àì¸ò¨¾ ¨¸¸Ç¡ø «Øò¾¢É¡ý. ¸ñÏ!" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡û. þ§Äº¡É ¸ñ½£Ã¢ø «Ð ¿¨Éó¾Ð. ´Õ þó¾¢Â ¼¡ì¼÷ ¾¡¾¢Ô¼ý Åó¾¡÷. «ò¨¾ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÁøÄ¢¸¡×ìÌ «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ Ýô¨À ±ÎòÐ °ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ¦¿ºÁ¡ò¾¡ý ¦º¡ø§Èý.! "þøÄ! Å¢„õ ÌÊ ÁÂì¸õ Åà ÓýÉ¡§Ä§Â ±ÉìÌ þó¾ ¦¿ÉôÒ Åó¾¢Î. ¬É¡ø «ÅÙìÌ «ó¾ò ¦¾¡Î ¯½÷ þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ýô š¢ý µÃò¾¢ø ÅÆ¢ó¾Ð. ¬É¡ø ±ýÉ §Àº¢É¡û ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. §¸Ùí¸! ¯í¸ ¸¡¾Ä¢ §À¦ÃýÉ?" ±ýÈ¡û. «Åû ¸ñ ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡û. "Á¡Á¡! ¯í¸¸¢ð¼ ´ñÏ ¦º¡øÄÏõ!" "þôÀ §Åñ¼¡õ ÁøÄ¢¸¡! µö¦ÅÎòÐì¸!" "þøÄ! þôÀ§Å ¦º¡øÄÏõ. ¦Àâ Óð¼¡û ¾Éõ ¦ºïº¢ð¼§ÁýÛ «ôÀ§Å ¦¿Éý! ¿øÄ §ÅÇ! ¯í¸ÙìÌ þó¾ ¦ºö¾¢Âî ¦º¡øÈÐìÌ ¬ñ¼Åý ±ÉìÌ ¯Â¢÷ À¢î¨º ¦¸¡Îò¾¢Õ측ý.

ÁÕòÐÅ Á¨ÉìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡÷ À¡÷쨸 «Îò¾¢Õó¾ Òø ¦ÅÇ¢ìÌ Åó¾¡ý. «¨¾¦ÂøÄ¡õ §º¡¾¢îÍô À¡÷ì¸Ïõ. «ò¨¾Â¢ý ¸¡Ð즸𼡾 àÃõ Åó¾×¼ý "¼¡ì¼÷" ±ýÚ «Å¨Ãì ÜôÀ¢ð¼¡ý. À⧺¡¾¢îº¢ ¸Åɢò¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «Ð ¬È ´Õ Å¡Ãõ ¦ÃñÎ Å¡Ãõ ¬Ìõ. ¦Å¢ø Áí¸¢Â¢Õó¾ §¿Ãõ. À¢ýÉ÷ «ÊÅ¢ü¨È «Ó츢ɡ÷. À¡Õí¸. þÕÅÕõ ±ýɧš §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸§½ºý «Å÷ À¢ýÉ¡§Ä§Â §À¡É¡ý. «§¾ §À¡Ä ¸øÄ£ÃÖõ À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕìÌ. «Åí¸ «õÁ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÖí¸!" ¼¡ì¼÷ «Îò¾ §¿¡Â¡Ç¢¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸ «¸ýÚ Å¢ð¼¡÷. «ôÀÈó¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ " "Òû¨ÇìÌ ´ñÏõ ¬Â¢¼¡§¾!" ±ýÚ «ò¨¾ §¸ð¼¡û. «Åû ÅÄÐ ¨¸¨ÂÔõ þ¼Ð ¨¸¨ÂÔõ ยô À¡÷ò¾¡÷. «ò¨¾ À¡ºÁ¡¸ «ÅÙìÌ Ýô °ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ä¢·ôÊø ²È¢ ¸£§Æ Åó¾¡ý. "¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷. Ýô š¢ø ´Õ Àì¸õ ´Ø¸ ´Ø¸ «¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø §¿¡Â¡Ç¢¸¨Çô À¡÷ìÌõ §¿ÃÁ¡¾Ä¡ø Áì¸û ¿¼Á¡ð¼õ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «¨¾ ±ìŠ§Ã ±ÎòÐô À¡÷ì¸Ïõ. Š¦¼¦¾Š§¸¡ô¨À ¨ÅòÐ þÕ¾Âò ÐÊô¨Àô À¡÷ò¾¡÷.196 ºó§¾¡„ô Àð¼¡÷. Å¢ÇìÌ «ÊòÐô À¡÷ò¾¡÷. . ÁøÄ¢¸¡Å¢ý þ¨Á¸¨Ç þØòÐì ¸ñ¸¨Çô À⧺¡¾¢ò¾¡÷. þ¾¢É¡Ä 'À¡÷„¢Âø §ÀÃÄ¢º¢]Š' ²üÀðÊÕìÌ. «¾¢É¡Ä¾¡ý Å¡ö ÌÆÚÐ" ±ýÈ¡÷. «¾¢É¡Ä¾¡ý ´Õ Àì¸õ Å¢Çí¸¢Ä. ¸§½ºý ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¸ðʨÄò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. "²ý ´Õ Àì¸õ ¨¸ Å¢Çí¸¢ÄýÛ ¦º¡øÈ¢í¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. Ó¸ò ¾¨º¸û ܼ ºÃ¢Â¡ «¨ºÂ¢Ä. ¸ñ¸ûÇ À¡¾¢ôÒ þÕìÌ. ¨¸Â¢ø ÀÆí¸Ù¼Ûõ ¯½×ô ¦À¡ð¼Äí¸Ù¼Ûõ ÁÄ÷¸Ù¼Ûõ ¯ÈÅ¢É÷¸û ÁÕòÐÅ Á¨É Å¡ºÖìÌû ѨÆó¾Å¡È¢Õó¾¡÷¸û. ÍõÁ¡ ¯¼õÒ측¸ ÁðÎÁ¢øÄ! þó¾ «¾¢÷¢ĢÕóÐ «ó¾ô ¦À¡ñÏ Á£ñÎ ÅÕõ §À¡Ð «¾Û¨¼Â ÁÉ ¿Äò¨¾Ôõ ¡áÅÐ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸Åɢì¸ò¾¡ý §ÅÏõ. «¾¢É¡Ä ã¨Ç¢ý º¢Ä À̾¢¸û À¡¾¢ì¸ôÀÊÕìÌ. þó¾ô ¦Àñ½ ¡áÅÐ þÉ¢ ¸¢ð¼§Å þÕóÐ ¸Åɢ츢ðÎ þÕì¸Ïõ. ÅÄÐ ¨¸ ÐÅñÎ ¸¢¼ó¾Ð. ÁÕóÐ ÌÊì¸Ïõ. ´Õ Àì¸õ ¨¸ Å¢Çí¸¡Á þÕìÌ. ¦¾¡ñ¨¼Â¢ý Àì¸í¸¨Ç «Øò¾¢Â §À¡Ð ÁøÄ¢¸¡ ÅĢ¡ø Óɸ¢É¡û. À¢ýÉ÷ ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢ Å¡÷¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ¿£ñ¼ ¿¡¨ÇìÌ ¦¾Ã¡ôÀ¢ §¾¨Åô À¼Ä¡õ. þýÛõ ¦ÃñÎ ¿¡û ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä þÕì¸ðÎõ. Å¢„í ÌÊ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ãÏ Á½¢ §¿Ãõ §À¡ö¾¡ý ¦¸¡ñ¼¡ó¾¢Õ측í¸. "þôÀ ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Å÷ ¿¢ýÚ "±ýÉ?" ±ýÀÐ §À¡Ä «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. "¯Â¢ÕìÌ ´ñÏõ ¬Àò¾¢øÄ. ¸§½ºý «¾¢÷óÐ ¿¢ýÈ¡ý. ÀÂôÀ¼¡¾£í¸!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¼¡ì¼÷ ¿¼ó¾¡÷. ¦¾¡Î ¯½÷ ̨ÈÅ¡ò¾¡ý þÕìÌ. "±ôÀÊ þÕìÌ ¼¡ì¼÷?" ±ýÚ «ò¨¾ À¼À¼ôÒ¼ý §¸ð¼¡û. «ò¨¾¨Âô À¡÷òÐ ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷: "¦¾¡ñ¨¼ ¦Ã¡õÀô Òñ½¡ þÕì¸õÁ¡. Á£ñÎõ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¸ðÊÖìÌò ¾¢ÕõÀ ¿¢¨Éò¾ ¸§½ºý «ôÀÊî ¦ºö¡Áø «í§¸§Â ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¿¢ýÈ¡ý. "À¡ò¾¢í¸Ç¡! ´Õ §¸¡Åò¾¢Ä ´Õ ¸½ò¾¢Ä ¦ºöÈÐ Å¡ú¿¡û ÓØì¸ À¡¾¢îº¢ÕÐ. «ò¨¾¨ÂÔõ ¸§½º¨ÉÔõ ´Õ Ó¨È À¡÷òÐô Òýɨ¸òÐÅ¢ðÎ À¾¢§Å𨼠±ÎòÐô ÒÃðÊô À¡÷ò¾¡÷. «ô§À¡Ðõ «Åû ÅĢ¡ø ÐÊò¾¡û. þÐ츢¨¼Â¢Ä «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ÅÄ¢ôÒ ÅóÐ ãîÍò ¾¢½Èø ²üÀðÎ ã¨ÇìÌ À¢Ã¡½ Å¡Ô §À¡ÈÐ ¾¨¼ô ÀðÊÕìÌ.

Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¡ø ãÊÉ¡ý. ¦¿ïº¢ø Å¢õÁø Åó¾Ð. «¼ì¸ô À¡÷ò¾¡ý. *** . ´Õ ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆĢĢÕó¾ þÕõÒ ¿¡ü¸¡Ä¢ ´ýÈ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. Å¢õÁ¢ «Ø¾¡ý.197 ¾É¢Â¢¼ò¨¾ ¿¡ÊÉ¡ý. «Ø¨¸ ¦ÅÊòÐ Åó¾Ð. ÁüÈÅ÷¸û À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û ±ýÈ ¦Åð¸õ Åó¾Ð. ÓýÉ¡ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡ý.

±í§¸ §À¡ÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.198 32 ¸¡¨Ä¢ø þÃñÎ Á½¢ §¿Ã ŢâרèÂÔõ «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ þÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¸½¢É¢ À¢üº¢ ÅÌô¨ÀÔõ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ 12 Á½¢ìÌ Áñ¼Àò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û «¸¢Ä¡. ¦Å¢Ģø¾¡ý þ¨Å þôÀÊô â츢ýÈÉ.. ´ýÚ þÃò¾î º¢ÅôÒ. „íâġ¨Å ¿¢¨Éò¾×¼ý ¸¼ü¸¨ÃìÌî º¡ôÀ¢¼ô §À¡ö §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¸§½º¨Éì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Á¨Æ¢ø ¿¨ÉóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ º¢Õí¸¡ÃÁ¡É ¿¢¨É׸û Åó¾É. ¸£§Æ ¯¾¢÷ó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ¸õÀÇÁ¡¸ þÕìÌõ.. ¬É¡ø ¾É¢Â¡¸ô §À¡¸ò ¾Âì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ¸¡÷¸û «ÅüÈ¢ý Á£Ð µÊ «¨ÃìÌõ Ũà «Æ¸¡É ¸õÀÇÁ¡¸ þÕìÌõ. ¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¢ø þÕ츢§È¡õ ±ýÈ ¯½÷§Å þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ø þÃñÎ Åñ½í¸Ç¢ø «¨Å þÕó¾É. þÃñΧÁ ¸¢¨Ç¸Ç¢ý ÑÉ¢¸Ç¢ø ÒŠ¦…ýÚ âòÐ ¸¢¨Ç¨Â§Â ãÊÅ¢Îõ. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý §¸¡Ã ÓÊÅ¢üÌ ±ôÀʧ¡ ¾¡Ûõ ´Õ ¸¡Ã½õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóÐ ¦¿ï¨ºò ¾¢Îõ ¾¢Îõ ±ýÚ ¯Ö츢ÂÐ. Á¨ÆÔõ ¦Å¢ÖÁ¡¸ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈ þó¾ À¢É¡íÌò ¾£Å¢ý ÀÕÅ ¿¢¨Ä «¸¢Ä¡×ìÌì ¦¸¡ïºõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý Á¨Æ ¦Àö¾¾üÌô À¢ÈÌ ÅÇ¡¸ò¾¢ø þôÀÊò¾¡ý ¦Å¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸ §ÅñÎõ. Ţâרà Áñ¼Àò¾¢ý þ¾Á¡É ÌÇ¢÷ º¡¾Éò¾¢Öõ Á¢¾Á¡É Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢Öõ ¿¡ýÌ Á½¢ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ þÕóÐÅ¢ðÎ Åó¾ÅÙìÌ ÀÇ£¦ÃýÈ ¦Å¢Ģø ¸ñ¸û ܺ¢É. «ôÒÈõ º¢¾È¢ô ¦À¡Êô¦À¡Ê¡¸¢ Á¨Æ Åó¾¡ø §ºÚõ ¬¸¢Å¢Îõ. þý¦É¡ýÚ þÇﺢÅôÒ. ŢƢò¾¢ÕìÌõ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ ´Õ þÇõ ¦Àñ Å¢„ÁÕó¾¢ ÁÕòÐÅ Á¨Éì ¸ðÊÄ¢ø «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢¾¡ý Åó¾Ð. º¡¨Ä ¦¿Î¸¢Öõ ¸¡ðÎò ¾£ ÁÃí¸Ç¢ø âì¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ô âò¾¢Õó¾É. ¸¡¨Ä¢Öõ ´ýÚõ Àº¢Â¡ÈÅ¢ø¨Ä. «Åü¨È Á¢¾¢òÐ ¿¼ì¸ «¸¢Ä¡×ìÌì ¸¡ø ܺ¢ÂÐ. Ш½ §Åó¾÷ þøÄò¾¢ý «Õ¸¢Öõ Ññ¸¨Äô À¢Ã¢×ì ¸ð¼ò¾¢ý ±¾¢Ã¢Öõ ¯ûÇ þÃñÎ ´ü¨Èì ¦¸¡ý¨È ÁÃí¸Ç¢Öõ ܼ þô§À¡Ð âì¸û Ì¨Ä Ì¨Ä¡¸ô âò¾¢Õ츢ýÈÉ.. ¿ñÀ¸ø ¦Å¢ø Íð¦¼Ã¢ò¾Ð... «íÌ §À¡É¡ø «Å¨Çô À¢ÊòÐ þÕÅÕÁ¡¸ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. «ý¨ÈìÌ „íâġ §†¡ð¼Ä¢ø À¡÷ò¾ ºÃÅ¢Çì̸û §À¡Ä. ¦Å¢ø ¿¡ð¸Ç¢ø ¦¸¡ïºÓõ ¸¡üÈ¢ý «¨º§Å þøÄ¡¾ ¦ÅôÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¦ƒº¢ì¸¡ ÅóÐ ¦ºö¾¢ . ÅÇ¡¸õ ÓØÐõ ¯ûÇ «íº¡É¡ ÁÃí¸Ç¢ø ܼ º¢Ú º¢Ú âì¸û âòÐ þôÀÊò¾¡ý ¯¾¢÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. þó¾ô âì¸û ¸¢¨Ç¸Ç¢ø þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸û¾¡ý ¾í̸¢ýÈÉ.. ÅÂ¢Ú Àº¢ò¾Ð. ¸ñ¨½ô À¢Ã¢ìÌõ Áïºû Åñ½ò¾¢ø ¡§Ã¡ â측à «õÁ¡û Ţ¡À¡ÃòÐ측¸ì ¸ÅÉÁ¡¸ «Îì¸¢ì ¸ðÊ ¦¾¡í¸Å¢ðÊÕôÀÐ §À¡Ä. º£É §Äý¼÷ý Å¢Çì̸û §À¡Ä. Á¡Ä¾¢ìÌì ¸¡¨Ä¢ø Ţâרøû þø¨Ä. ¬¸§Å áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌô §À¡§Åý ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û. ²ý þôÀÊ ¿¢¨É׸û ÐÕò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ? þó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ «¸¢Ä¡Å¢ý Áɨ¾ì ¸ôÀ¢ÔûÇ þÕû þýÛõ ¸¨ÄÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ ¬Â¢üÚ ¸§½ºÛìÌ? §À¡ö ¿¡ð¸û ¿¡ýÌ ¬¸¢Å¢ð¼É. «ôÒÈõ ¸¢¨Ç¸Ç¢ø þ¨Ä¸û ÁðÎõ¾¡ý Á¢îºÁ¢ÕìÌõ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ «Å¨Éô À¡÷òÐ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð.

Á¡Ä¾¢ìÌ §¾¡¨Çô À¢ÊòÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ ÓÊ󾧾 ¾Å¢Ã Å¢¨¼¸û ²Ðõ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ²ý þó¾ «Äðº¢Âõ? ´Õ §Å¨Ç.." . ¬É¡ø «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. "áò¾¢Ã¢ âÁ¢ Òòá §Àíì ²Ê±õ ¦Á„¢ýÄ ¸¡¦ºÎì¸ô §À¡Â¢Õó§¾ý. Ðì¸Óõ ÅÕÐ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉÅ¡Ú Á¡Ä¾¢ Òò¾¸ò¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¨ÅòÐ ãÊÅ¢ðÎ ±ØóÐ Åó¾¡û. ¬É¡ «Å÷ ±ý¨Éô À¡ì¸¢Ä!" ±ýÈ¡û. §¸ýËÉ¢ø º¡ôÀ¢¼ «Á÷ó¾ §À¡Ð §¸ð¼¡û: "«Å÷¾¡ýÛ ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ Á¡Ä¾¢? §ÅÈ Â¡¨Ã¡ÅÐ À¡ò¾¢ðÎ... "§¿òРáò¾¢Ã¢ «Åà §¸õÀŠÄ À¡÷ò§¾§É! §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢ûÄ §À¡É¡§Ã! ±ôÀÊÔõ §¿ò§¾ ¯ý¨É ÅóÐ À¡ò¾¢ÕôÀ¡ÕýÛ ¦¿ÉÉ!" ±ýÈ¡û.199 ¦º¡øÄ¢§Â þÃñÎ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É.. àì¸Óõ ÅÕÐ. "º£! ÀÎ §À¡Ã¢í¸¡ þÕìÌ þó¾ô À¡¼õ. "±ôÀÊ¢Õó¾¡÷?" "áò¾¢Ã¢Â¢Ä ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä «¸¢Ä¡. "±ó¾ ¬Ù?" "«¾¡ý. «Å¨Ç ¯Ö츢 "þôÀÊò¾¡ý ÀÊì¸¢È¢í¸¢Ç¡ Á¡Ä¾¢?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ²ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä? §¿üÈ¢Ã× ¾¢ÕõÀ¢ÂÅý þýÚ ¸¡¨Ä ÓØÅÐõ ¾ý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¡Áø. ¯í¸ ¸§½ºý!" "¸§½ºÉ¡? þýÛõ ÅçŠþøÄ¢§Â!" Á¡Ä¾¢ «Å¨Ç «¾¢ºÂÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢ø þÕóÐ «Åý §¾¡û¸¨Çò ¾ØÅ¢ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. §¿üÚ þçŠÅóРŢð¼¡É¡? «ôÒÈõ ²ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä? ¦ºýÈ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸û «Å¨Éô À¡÷측¾¢Õó¾ ²ì¸õ «Å¨É ¯¼§É À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÚ ÐÊì¸ ¨Åò¾Ð. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¿¢¨Ä¨Á ±ýÉ ±ýÚ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¬÷Åõ «Å¨Çô À¢öòÐò ¾¢ýÈÐ. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ ¸¢ûÇ¡É¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾Ð.. §¿üÚ þ¨¾ô ÀüÈ¢ Á¡Ä¾¢Â¢¼õ §ÀÍõ §À¡Ðõ «¸¢Ä¡ Á£ñÎõ «Ø¾¡û... «¸¢Ä¡×ìÌ ¾¢¸£¦ÃýÈÐ. ¸¢ûÇ¡É¢ø ¿¢¨Ä¨Á ¦Ã¡õÀ §Á¡ºÁ¡¸¢Å¢ð¼¾¡? ÌÎõÀò¾¢ø â¸õÀí¸û ¦ÅÊò¾¢ÕìÌÁ¡? ÁøÄ¢¸¡ ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ? À¢¨Æò¾¢ÕôÀ¡Ç¡? ²ý þôÀÊ ±ý¨É þÕÇ¢ø Å¢ðÎô §À¡É¡ý? ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÉõ ÐÊò¾¡Öõ ±ó¾ì §¸ûÅ¢ìÌõ âýÁ¡É Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ±í§¸ ±ô§À¡Ð ±ôÀÊ ±ý¦ÈøÄ¡õ Á¡Ä¾¢¨Âò ШÇò¦¾Îò¾¡û. áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð Á¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û: "«ôÒÈõ. ¬É¡ ¦Ã¡õÀ §º¡÷Å¡ þÕì¸¢È Á¡È¢¾¡ý ¦¾Ã¢ïºÐ! ¦¸¡ïºõ ¾¡Ê ÅÇó¾ Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕó¾Ð!" «ÅÛ¨¼Â ÐÂÃÁ¡É §¸¡Äò¨¾ ±ñ½¢ ÁÉõ §º¡¸ô Àð¼Ð. «ôÀ «Å÷ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢ûÇ §À¡É¾ô À¡÷ò§¾ý. ¯í¸ ¬Ù §º¾¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ýɡá?" «¸¢Ä¡ «¾¢÷¨¼ó¾¡û.. áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨¼óÐ Á¡Ä¾¢¨Âò §¾Êô À¢Êò¾ §À¡Ð «Åû Òò¾¸ò¾¢ý Á£Ð ¸Å¢úóÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø.

«Ð ±ýÉ Á¡üÈõ? ±ôÀÊò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ? þ¾Âõ ¾¢¸¢ø ¦¸¡ñ¼Ð. ¬É¡ø þô§À¡Ð Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢ §ÅÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸§½º¨É ¯ûÙìÌû ²§¾¡ ´ýÈ¢ÕóÐ ÅÕòи¢ÈÐ. "±ýÉ ¦¿¨Éì¸¢È¢í¸ Á¡Ä¾¢?" "þøÄ. «¾üÌò §¾¨Å¢ø¨Ä. Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÉò¨¾ì ¸¨ÄòÐô §Àº¢É¡û: "«ó¾ô ¦À¡ñ½ô Àò¾¢ ¯í¸¢ð¼ þÐìÌ Á¢ó¾¢ ¦º¡øĢ¢Õ측á «¸¢Ä¡!" "±ó¾ô ¦À¡ñÏ?" "«¾¡ý. "§¿üÚ ¾¢ÕõÀ¢ð¼ÅÕ ²ý þýÛõ ±ý¨É ÅóÐ À¡÷ì¸Ä?" Á¡Ä¾¢ ¦¸¡ïºõ ¦ÁªÉÁ¡Â¢ÕóÐ ¦º¡ýÉ¡û. «Åý ÅÕõ Ũà ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ? ¦¾Ç¢Å¡ô À¡ò§¾ý!" ±ýÚ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢É¡û. þÃÅ¢ø. Å¢„í ÌÊ. ±ôÀʦÂýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "±ò¾¨É§Â¡ §Å¨Ä¸û þÕì¸Ä¡õ. ¸§½ºÉ¢¼õ Ţ⚸ô §Àº§ÅñΦÁýÚ ±ñ½¢É¡û. «ñ½§É¡¼ ¸¡¾ø §º¾¢ §¸ðΠŢ„íÌÊì¸¢È ¾í¸îº¢ ¯ñ¼¡ þó¾ ´Ä¸ò¾¢ÄýÛ §Â¡º¢ì¸¢§Èý!" «¸¢Ä¡×õ ÀÄÓ¨È §Â¡º¢òРŢð¼¡û. «ó¾ ¦À¡ñÏ!" "ÁøÄ¢¸¡ýÛ «ò¨¾ ¦À¡ñÏ ´Õò¾¢ þÕ측ýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측Õ. þó¾ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸Ç¢ø ¸¢ûÇ¡É¢ø ¿¼ó¾¨Å «Å¨É Á¡üȢ¢Õ츢ýÈÉ. Óð¼¡û?" ±ýÚ ¯ûÙìÌû ¿¢¨ÉóÐ ¦¸¡ñÎ "«Å ±ý ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢!" ±ýÚ ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡É¡? ¾ý ¯½÷׸§Ç¡Î Å¢¨Ç¡ÊÉ¡É¡? þýÚ «ó¾ô ¦À¡ö¸û «ÅÛ¨¼Â «ó¾ô À¨Æ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢Â¡ø ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢ¼ ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ ¦Å𸢠Á¨Èó¾¢Õ츢ȡɡ? ¿¡ý «ùÅÇ× ²Á¡Ç¢Â¡¸Å¡ ¬¸¢Å¢ð§¼ý? ±ý¨É ´Õ ¦À¡õ¨Á§À¡Ä ¬ðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ȡɡ? «Åý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ Ýò¾¢Ãì ¸Â¢Ú¸û ±ý¨Éô À¢½¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Â¡Áø¾¡ý þò¾¨É ¿¡û ¬Ê¢Õ츢§ÈÉ¡? þ¾ü¸¡¸ò¾¡ý «ýÀ¡É «õÁ¡¨ÅÔõ «ôÀ¡¨ÅÔõ À¨¸òÐ즸¡ûÇò . ÁøÄ¢¸¡Å¢ý §ÀîÍ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ «¨¾ «Äðº¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý ¯¾È¢Â¢Õ츢ȡý. ¸§½ºý¾¡ý. ¾¡É¡¸ «Å¨Éò §¾Êô §À¡¸ ÓÊ¡Ð." "¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ¸¡¾øÛ ¦º¡øĢ¢Õ측á?" "þøÄ! «ó¾ô ¦À¡ñÏ ¾ÉìÌ ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢ýÛ¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ측÷" Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÉÁ¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡û. ±øÄ¡õ ÓÊﺢ ÅóÐ À¡ôÀ¡Õ À¡§Ãý!" «¸¢Ä¡×ìÌ «Ð «ò¾¨É º¡¾¡Ã½Á¡É¦¾ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «Ð ºÃ¢Â¢ø¨Ä. ¾¡ý ¸É¢ó¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢ø "þÅÙìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ. «ôÀÊ¡ɡø ¸§½ºý þò¾¨É ¿¡û ¾ý¨É ²Á¡üȢɡɡ? ¾ýÉ¢¼õ À À¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡É¡? ¸§½ºÉ¡? «ó¾ì ¸¡¾ø ÅÆ¢Ôõ ¸É¢ó¾ ¸ñ¸Ù¨¼Â ±ý ¸§½ºÉ¡? «ÅÉ¡Öõ ²Á¡üÈ ÓÊÔÁ¡? ¾É¢¨Á¢ø.200 "º£! «Å÷¾¡ý «¸¢Ä¡. «Åû ¦ÁªÉò¾¢ø ²§¾¡ ´Õ «÷ò¾õ þÕôÀ¾¡¸ «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ÁÉÍ ¸¡ò¾¢Õì¸ô ¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡Áø «¨Äì¸Æ¢ò¾Ð.

¸§½ºý «íÌ ±í¸¡ÅÐ þÕ츢ȡɡ ±É «¸¢Ä¡ ÀÄÓ¨È ÍüÈ¢ô À¡÷òРŢð¼¡û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ þó¾ §Å¨Ç¸û âýòÐÅõ ¦ÀüÈÐ §À¡Ä «ÅÙìÌò §¾¡ýÚõ. þ¨¾ ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «Å÷¸û ±ô§À¡Ðõ ¬÷Åõ ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. Å¢¿¡Â¸÷ º¢¨Ä ¨Åì¸ô ÀðÊÕìÌõ «ÃºÁÃòÐìÌ «Ê¢ø Å¢¿¡Â¸¨Ã Å½í¸¢Å¢ðÎ ÁÃò¨¾ «Åû ÍüÈ¢ Åó¾ §À¡Ð þÕðÊÄ¢ÕóÐ "«¸¢Ä¡" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð. *** *** *** ¸½¸½¦ÅÉ Á½¢î ºò¾òмý ¾£Àò¦¾ðÎ §Á¦ÄØóÐ «õÀ¡Ç¢ý Ó¸ò¨¾ô À¢Ã¸¡ºô ÀÎò¾¢ÂÐ. ÁÉÐìÌ þ¾Á¡¸ þÕó¾Ð. §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡Á¡ýÛ §¸ð§¼ý!" ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ÌÙ§¸¡Ã¢ø ¯ûÇ «õÁý §¸¡Â¢ÖìÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É þóÐ Á¡½Å÷¸û §À¡Å¡÷¸û. "þý¨ÉìÌì §¸¡Â¢ÖìÌ Å¡Ã¢Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û Á¡Ä¾¢. «ÅÛ측¸ì ¸¡ò¾¢Õì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä.201 н¢ó§¾É¡? Á¡Ä¾¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÉõ ¯ûÙìÌû «Ø¾Ð. ÀÄÓ¨È «Å§Ç¡Î «Åý þó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø Åó¾¢Õ츢ȡý. ´Õ §Å¨Ç þÉ¢ ±ýÚ§Á §¾Ê Åà Á¡ð¼¡ý. Á¡½Å÷¸û ƒ¢ôÀ¡Å¢ø Åó¾¢ÕóÐ ¾¢Õ¿£Úõ ºó¾É ÌíÌÁô ¦À¡ðθÙõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þóÐì¸Ùì¸¡É «¨¼Â¡Çí¸§Ç¡Î þÕì¸ þó¾ ´Õ ¿¡û¾¡ý «Å÷¸ÙìÌî ºó¾÷ôÀõ. «¸¢Ä¡ ¨¸ à츢ì ÌõÀ¢ð¼¡û. ¿£í¸ ÅóÐ ÜôÀ¢Îí¸!" ±ýÈ¡û. àì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢƢò¾Åû §À¡Ä "±ýÉ ¦º¡ýÉ¢í¸ Á¡Ä¾¢?" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡. §¸¡Â¢Ä¢ø ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. "ºÃ¢ Á¡Ä¾¢. ¬É¡ø ´Õ §Å¨Ç ¸§½ºý ¾ý¨Éò §¾Ê Åó¾¡ø ±ýÈ ±ñ½õ ±Øó¾Ð. þ¾ü¸¡¸§Å þò¾¨É §¿Ãõ ¸¡ò¾¢Õó¾Å¨Çô §À¡Ä "¸§½‰!" ±ýÈ¡û. ¬É¡ø þýÚ «Åû ¾É¢Â¡¸ þÕó¾¡û. ²ý ¸¡½Å¢ø¨Ä? ²ý ±ý¨Éò §¾Ê ÅÃÅ¢ø¨Ä? ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ±ýÉ Á÷Áí¸¨Çî ÍÁóÐ Åó¾¢Õ츢ȡý? ²ý ±ýÉ¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä? ²ý ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡý? Ţ⾢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ºó¾Éõ ÌíÌÁÓõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Üð¼õ þÚì¸õ ¾Ç÷óÐ À¢Ã¢ó¾Ð. §¾¡Æ¢Â÷¸û ÀÄ÷ þÕóÐõ Ýú¿¢¨Ä âýÁ¡¸Å¢ø¨Ä. ¡÷ ÌÃø ±ýÚ ÀǢýÚ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. §¿üÚ þÃŢĢÕóÐ ±ý¨Éò §¾Ê ÅÃÅ¢ø¨Ä. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å Á¡½Å¢Â÷ Üð¼Á¡¸ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡õ. þø¨Ä. ¸ñ¸û §¾Ê¨¾Å¢¼ þ¾Âõ «¾¢¸Á¡¸ò §¾ÊÂÐ. Á¡½Å¢¸û ¦ÀÕõ À¡§Ä¡÷ ÀﺡÀ¢ ¬¨¼¸Ç¢Öõ º¢Ä÷ §º¨Ä¢Öõ Åó¾¢Õó¾É÷. «¸¢Ä¡ «¼ì¸Á¡É §º¨Ä «½¢óÐ Åó¾¢Õó¾¡û. «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¬Ú¾ø ¸¢¨¼ìÌõ. "Íò¾¢ì ÌõÀ¢ðÎ Å󾢼ġõ «¸¢Ä¡" ±ýÚ Á¡Ä¾¢ ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡û. ÁÉô À¼À¼ôÒ¸¨Ç ¦¸¡ïº §¿ÃÁ¡ÅÐ ÁÈó¾¢Õì¸ ÓÊó¾Ð. «Åû §º¨Ä¢ø ¾ý ƒ¢ôÀ¡ ¯Ãº «Ï¸¢ ¿¢ýÈ¢Õ츢ȡý. þô§À¡Ð ¯ûÇ ÌÆôÀòÐìÌì §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ÅÐ ¿øÄо¡ý. . "þý¨ÉìÌ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¡. «Åý §¾Ê ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õì¸ §Åñ¼¡õ. «¸¢Ä¡ «Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡û. §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

«Åý Åó¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡ýÉ¡û. «Åý §¾¡û¸¨Ç ÓýÒ §À¡Ä ¸ðÊô À¢Ê측Ţð¼¡Öõ «Øò¾Á¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñξ¡ý Åó¾¡û «¸¢Ä¡. ±ŠÀ¢Ç§ÉÊø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çô âðÊ ¨ÅòРŢðÎ þó¾ò ¾ÎôÒî ÍÅâý §Áø ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐõ ¦ÁªÉÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý. Ó¸ò¾¢ø ¦¸¡ïºÓõ ¦ºÆ¢ôÀ¢ø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡ò¾ §À¡Ð ¯í¸¢ð¼ º¢Ä Å¢„Âí¸Ç ¦º¡øĢ𼾡 ±í¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡!" "±ôÀ ¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡ò¾¢í¸?" "§¿òРáò¾¢Ã¢! ¿¡ý ÅóÐ §º÷ó¾ ¦Å¡¼§É!" ¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡÷ì¸ «ÅÛìÌ §¿ÃÁ¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. §¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ «Å¨Çò ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý «Å¨Ç §¿Ã¡¸ þíÌ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. "ÁýÉ¢îÍì¸ «¸¢Ä¡. ±í¸¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ. Á¡Ä¾¢ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ðÎ Åó¾¢÷§Ãý!" «Å¨É Å¢ðÎ Óý§É §À¡öÅ¢ð¼ Á¡Ä¾¢¨Âò §¾Ê µÊÉ¡û. "¿£ §À¡ Á¡Ä¾¢! ¿¡ý «Å§Ã¡¼§Â ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢÷§Ãý!" Á¡Ä¾¢ ºÃ¢¦ÂýÚ §À¡É¡û. þôÀÊ ¦ÁªÉÁ¡¸§Å þÕó¾¡ ±ôÀÊ? ±ý¨É ¦Ã¡õÀì ¸ÄÅÃô ÀÎò¾¢È¢í¸!" ±ýÈ¡û. «¨Ä¸û Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ÅóÐ «ó¾ ¸üÍÅâý Á£Ð ¯Ã¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "¯í¸¢ð¼ ¦¿ÈÂô §Àº §ÅñÊ¢ÕìÌ. «Åý «Åû ¨¸¸¨Çô À¢Êò¾¡ý. ÅÕõ ÅÆ¢ ÓÆ¢ÅÐõ «Åý ´ýÚ§Á §ÀºÅ¢ø¨Ä. þÕí¸. «Åû¾¡ý «¨¾ì ¸¨Äò¾¡û. ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø §À¡É¾¡? "²ý ±ýÉ ÅóÐ À¡ì¸Ä ¸§½‰?" . ¿¡ý À¡÷ò§¾ý!" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢ ÌÚõÒî º¢Ã¢ôÒ¼ý. "±ôÀ Åó¾¢í¸ ¸§½‰? ²ý ±ýÉô À¡ì¸ ÅÃÄ?" «Åû ÌÃø ¾Ù¾Ùò¾Ð. "¬Á¡. ¬É¡ø «Å÷¸û þÕÅÕõ þÕó¾ ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø Üð¼ò¨¾ «Å÷¸û ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. "ºÃ¢. *** *** *** "Å¡úì¨¸Â¢Ä ¿¡õ Å¢ÕõÀ¢È¾ô §À¡Ä ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¢„Âí¸û ¿¼ì¸¢È¾¢øÄ! «¾¢É¡Ä þÉ¢§Á ±Ð측¸×õ ¬¨ºôÀðÎò ¾¢ð¼õ §À¡¼ì ܼ¡ÐýÛ ÓÊ× ¦ºïº¢ð§¼ý «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. Üð¼õ ÅÆì¸õ §À¡Ä þÕó¾Ð. ¦¾¡Ç¦¾¡ÇôÀ¡É ƒ¢ôÀ¡ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. ±ý§É¡¼ Å¡ «¸¢Ä¡!" ±ýÈ¡ý. «ØРŢΧšõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¡û ÓØÅÐõ ¸¡öó¾ ¦Å¢ÖìÌ «Ð ´ýÚ¾¡ý ´ò¾¼õ ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð.202 ³óÐ ¿¡û ¾¡Ê «Åý ¾¡¨¼Â¢ø «¼÷ò¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. Ó¸õ §º¡õÀ¢Â¢Õó¾Ð. "±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ýÛ ¦º¡øÖí¸ ¸§½‰. ±ŠÀ¢Ç§ÉÊø Á¢ÕÐÅ¡É ¸¡üÚ Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þí¸ ÓÊ¡Ð.

þÕðÊì ¸¢¼ó¾ ¸¼¨Äô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡ý. «ýÒ þÕìÌ. ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÁøÄ¢¸¡ ±ôÀÊ þÕ측í¸? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÖí¸!" "þýÛõ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä¾¡ý þÕìÌ. Ó¸ò¾¢Ä ´Õ Àì¸õ þØòÐ츢. "¦º¡øÖ «¸¢Ä¡. "ºÃ¢.?" "±ÉìÌ «Å §ÁÄ ¦¸¡ïºÓõ ¬¨ºÂ¢øÄ «¸¢Ä¡. «Åý ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡øÖÅ¡ý ±É ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡û. ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. Å¢„ò¾¢É¡Ä ²üÀð¼ ÅÄ¢ôÒõ ãîÍò ¾¢½ÈÖõ Åó¾¢ÕìÌ. "±ýÉô À¡ì¸ ²ý ¨¾Ã¢Âõ §ÅÏõ ¯í¸ÙìÌ?" "À¡ì¸¢ÈÐìÌ þøÄ. ¦Ã¡õÀ þ¨Çô §À¡Â¢ð¼¡!" «Åý ÌÃÄ¢ø þÕó¾ §º¡¸õ «Å¨ÇÔõ ¸ôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «ÅÙìÌ ²üÀðÊÕì¸¢È º¢Ä À¡¾¢ôÒ¸û ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ þÕì¸ì ÜÎõÛ ¼¡ì¼÷í¸ ¦º¡øÈ¡í¸. ±ý¨Éì̧Á þÕó¾¾¢øÄ. þýÛõ ºÃ¢Â¡ º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ä. þô§À¡Ðõ þøÄ. ¾¢ÃÅ ¬¸¡Ãí¸Ç ÁðÎõ¾¡ý º¡ôÀ¢¼ ÓÊÔÐ. «Å ±í¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ §À¡Ðõ «¾ Å¢¨Ç¡𼡠±ÎòÐ츢ð§¼ý. ¿¡ý ¦º¡øȾ ºò¾¢ÂÁ¡ ¿õÒ. "À¡÷ì¸ ¦Ã¡õÀ ¾Âì¸Á¡ þÕó¾¢îº¢ «¸¢Ä¡. ¾ñ½¢ «øÄÐ Ýô¾¡ý º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ð. À¢ý «Å§É §Àº¢É¡ý: "ÁøÄ¢¸¡×ìÌ þÉ¢§Á ÀÄ ¸‰¼í¸û þÕìÌ. ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÄ!" ±ýÈ¡ý. «¾É¡Ä ã¨ÇìÌ þÃò¾õ §À¡¸¡Á «Åû ¯¼õÒ ´Õ Àì¸õ Å¢Çí¸¡Áô §À¡îº¢. ´Õ ¨¸¨Âò à츧ŠÓÊ¢Ä. ±ùÅÇ× Á¡üÈÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ «Åý §ÀîÍ! º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ Óý þ§¾ þ¼ò¾¢üÌ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð ±ùÅÇ× ¸¡¾ø ´Ø¸ô §Àº¢É¡ý! «ó¾ þÃ× ±ùÅÇ× À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð! þó¾ Å¢Çì̸û ±ùÅÇ× º¢Õí¸¡ÃÁ¡¸ þÕó¾É! ²ý «ò¾¨ÉÔõ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø Áí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼É? ±ý¨É Å¢ðΠŢĸ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ? þÐ À¢Ã¢×ìÌ Ó¸ÁÉ¡? "Å¢„õ º¡ôÀ¢ðÈ «Ç×ìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ ¸§½‰? ¯í¸ «ò¨¾ Á¸ÙìÌ ¯í¸ §ÁÄ þùÅÇ× ¬¨º þÕìÌýÛ ¿£í¸ ±í¸¢ð¼ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!" "±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¢Ä «¸¢Ä¡! ¦¾Ã¢ïº¢Õó¾¡Öõ «¾ «Äðº¢Âô ÀÎò¾ô À¡÷ò§¾ý. þôÀÊ ¬Â¢ð¼ ¦Àñ½ Â¡Õ ¸ðÊìÌÅ¡í¸?" ²ý «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸¢È¡ý ±É «¸¢Ä¡×ìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ±ÉìÌýÛ Å¢¾¢ì¸ô ÀðÊÕó¾ Ũèȸ¨Ç Á£È¢ . ¯í¸¢ð¼ ¦º¡øÄ þÕì¸¢È Å¢„Âí¸Ù측¸!" «ÅÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. §ÀîÍܼ ÌÆÈ¢ ÌÆÈ¢ò¾¡ý ÅÕÐ" ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡ý: "¸ñ¸ûÇ À¡÷¨Å ܼ ¦Ã¡õÀ Áí¸Ä¡¸ò¾¡ý þÕìÌ!" "³§Â¡!" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. ¦¸ðÊ ¬¸¡Ãõ º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ä. ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ "«¸¢Ä¡! ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¬ºôÀðÎð§¼ý.. ¬É¡ «Å Áɺ¢Ä «ó¾ ¬¨º þôÀÊ ÁÃõ §À¡Ä ÅÇó¾¢Õ츢ÈÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áô §À¡îº¢!" ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. §Àº¡Áø þÕó¾¡û. ¬É¡ ¬¨º þøÄ.203 «Åû Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. «Å ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Õò¾ ÓÊÔõÛ ¦¿Éý" "¯í¸ÙìÌ.

±ý ¦Àü§È¡÷ ÌÎõÀÓõ º¢¨¾ïº¢ §À¡×õ! ±ýÉ ÁýɢΠ«¸¢Ä¡! ±ýÉ ÁÈó¾¢Î! ±ýÉ ÁÈó¾¢Î!" «Ø¾¡ý. þó¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦À¡ñ½ «ó¾ì ¸½ì¸¢Ä §º÷ì¸ ÁÈó¾¢ð§¼ý «¸¢Ä¡! «Åû ¿¡ý §À¡ð¼ ¸½ì¨¸¦ÂøÄ¡õ Á¡ò¾¢ð¼¡!" "«ôÀÊýÉ¡?" «Åý Ó¸ò¨¾§Â À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¦º¡ø ¸§½‰. ´Õ Å¢¨¾. þô§À¡Ð «¨¾ô À¢Îí¸¢ô §À¡ðΠŢΠ±ý¸¢È¡ý. ´Õ þ¨Ä. ±ôÀʧ¡ «Ð ¿¼ó¾Ð. ¿¡Ûõ¾¡ý ±ÉìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ Ũèȸ¨Ç ¯¨¼ì¸ ¿¢¨Éò§¾ý. «¾¢É¡Ä¾¡ý ¯ýÉ «ò¾É ÀÄÁ¡ ¿¡ý À¢Ê츢ð§¼ý!" ¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ±É «¸¢Ä¡ ¿¢¨Éò¾¡û. ¬É¡ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯¨¼îº¢ Á£ÈÏõÛ ¦¿Éý. ±ý¨É Ţ𼡠þÉ¢ «ÅÙìÌ Å¡ú× «¨Á¡Ð. ´Õ Ó¨Ç. «ó¾ Á£Èø¸Ù즸øÄ¡õ ±ÉìÌô ¦Àâ ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼îº¢ô §À¡îº¢!" "±ýÉò¾ Á£È¢ðÊí¸ ¸§½‰? ²ý «ôÀÊî ¦º¡øÈ¢í¸?" "±ýÛ¨¼Â Ýú¿¢¨Ä¸Ç ±ýÛ¨¼Â ÌÎõÀò¾¡÷¸û ÓýɧÁ ŨÃÂÚòÐ ÅÕó¾¡í¸. ¿¡ý «¨Á¾¢Â¡ÉÅÇ¡¸. ±ó¾ ¿¢Â¾¢ þŨÇÔõ ±ý¨ÉÔõ À¢¨½ò¾Ð? ±ó¾ ŨÄ¡ø ´Õ §¸¡Ê¢ø ¿¡Ûõ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ þý¦É¡Õ §¸¡Ê¢ø «ÅÙÁ¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ? "±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «¸¢Ä¡! ¿¡ý ±ùÅÇ× ¦Àâ ЧḢýÛ ¿£ ¦¿¨Éô§ÀýÛ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. "¬É¡. ÌÈ¢ôÀ¡ ±ý «ò¨¾. ±ý¨É ÁýɢÎ!" . «¾¢É¡Ä «ò¨¾Ôõ ¯¨¼ïÍ §À¡Å¡. ´Õ ¦ºÊ¦ÂýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÇ÷óРŢð¼Ð. «ÅÛìÌ ±ýÉ À¾¢¨Äî ¦º¡øŦ¾ýÚ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þý¦É¡Õò¾¢Â¢ý Å¢¾¢ þí§¸ ÌÚ째 ÅóРŢð¼Ð.. ¦º¡ø. þÉ¢ ¿¡ý ÁøÄ¢¸¡×ìÌò¾¡ý Å¡ú× ¦¸¡Îì¸Ïõ. þýÛõ ±ý¨É Á÷Áò¾¢Öõ À¼À¼ôÀ¢Öõ ¨Åò¾¢Õ측§¾!' ±ýÚ «Åû ÁÉõ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡ý «È¢ó¾¢Ã¡¾. Òк¡ ±ý ÁÉÍìÌ ²ò¾¡ôÀ¢Ä ´Õ Å¡ú쨸 «¨Áì¸ÏõÛ ¾£÷Á¡Éõ Àñ½¢§Éý.204 ±ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀòÐìÌ ±ý Å¡ú쨸 «¨Áì¸ÏõÛ «Ç×ìÌ Á£È¢ ¬¨ºô ÀðÎð§¼ý. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¯ý¨Éô ÀüÈ¢§Éý. ºÃ¢. '¬¸§Å. ±ýÛ¨¼Â ¸øÅ¢¨Â§Â Ó¾ý¨Á¡¸ ±ñ½¢ò¾¡§É þó¾ô À¢É¡íÌìÌ Åó§¾ý! «¿¾ô À¡¨¾Â¢ø ²ý þó¾ô ÒÂø? Å¢¾¢ þÅ¨É ±ý Å¡úÅ¢ý ÌÚ째 ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §À¡ð¼¾¡? «Å§É §¾Ê Åó¾¡É¡? «øÄÐ ¿¡ý §¾Ê «Å¨É «¨¼ó§¾É¡? þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø «Ð ´ýÚõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ¾Ç¢÷. ¿¡§É ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¢Ä! ¯ý Å¡úì¨¸Â¢Ä ¿¡ý ÌÚ째 Åó¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. þÐ þùÅÇ× ±Ç¢¾¡É¾¡? "ºÃ¢. «¾É¡¦ÄýÉ? §Åñ¼¡ýÉ¡ ÁÈó¾¢ð¼¡ §À¡îº¢!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊÔÁ¡? Å¢ÕõÀ¢É¡ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ×õ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡ø «¨½òÐÅ¢¼×õ þÐ ±ýÉ ¦ÅÚõ ¦ÁØÌ Å÷ò¾¢Â¡? ²ý þÅý ±ý Å¡úÅ¢ý ÌÚ째 Åó¾¡ý ±É ´Õ ¸½õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. ¯ýÉ ºó¾¢îº §À¡Ð «ÐìÌ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É Å¡öôÒ ¸¢¨¼îº¾¡ò ¦¾Ã¢ïº¢îº¢. "±ýÉ ÁýɢΠ«¸¢Ä¡! ²¾¡¸¢Öõ ´Õ Ũ¸Â¢Ä ¯ý¨É ¿¡ý ²Á¡üȢ¢Õó¾¡ ±ýÉ ÁýɢÎ. ±ý Å¡ú쨸¢ø ±ó¾ ´Õ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡¾ þÇõ ¦Àñ ±ý Å¡ú쨸¨Âô À¡¾¢ì¸¢È¡û. «¸¢Ä¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢Öõ ¿£÷ °È¢ÂÐ. ±ôÀÊ Åó¾Ð? ¿¡ý Ó¸õ À¡÷측¾. ±ý¨É þôÀÊ ¯ýÁ£Ð ¾¢½¢îº¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ¬É¡ø. ¯ý ÁÉò§¾¡¼ ¿¡ý Å¢¨ÇÂ¡Ê þÕì¸ì ܼ¡Ð. «ôÒÈõ ±í¸ôÀ¡.

²ý «ÅºÃÁ¡¸ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? «ÅºÃò¾¡ø ±ýÉ ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ? ²ý ¾¢Ë÷ò ¾£÷׸¨Çò §¾¼ §ÅñÎõ? "¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕ§Á þôÀ ¦Ã¡õÀ ¯½÷ źôÀðÊÕ째¡õ. «¸¢Ä¡ ¸¼¨Äô À¡÷òÐ §Â¡º¢ò¾Å¢È¢Õó¾¡û. ¯í¸ «ò¾ Á¸û Á¡¾¢Ã¢ Óð¼¡û ¾ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢Ä ¿¡ý ®ÎÀ¼ Á¡ð§¼ý" §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¸÷ó¾Ð. À¢ý §Àº¢É¡û. . "±ý §ÁÄ §¸¡ÀÁ¡ «¸¢Ä¡? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡ø§Äý!" "§¸¡ÀôÀ¼ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á þÕìÌ! §¸¡ÀÓõ þÕìÌ. ÁüÈÅ÷¸û «Ø¸¢È¡÷¸û. "¸§½‰. ¯í¸ «ò¨¾. ¯ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ §À¡Äò¾¡ý ¸§½‰! Å¡Éõ þÕñÎ Åó¾Ð. ¦ƒÂ¢ò¾Å÷¸û ¦¸ì¸Ä¢òÐî º¢Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. ¦º¡øÄ §Åñʾ ¦º¡øÄ¢ðÊí¸. ¯í¸ «ò¨¾ ¦À¡ñÏ. "±ýÉ ¦º¡øÈ «¸¢Ä¡?" ¸§½ºý §¸ð¼¡ý. «Åý §¾¡û¸¨Ç ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢ÊòÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û «¸¢Ä¡. "¦º¡ø§Èý ¸§½‰. "«¸¢Ä¡! ¯í¸¢ð¼ þÕóÐ ÁÉô â÷ÅÁ¡É ´Õ À¾¢¨Ä ±ý ¸¡¾¡Ä §¸ð¸¡Á ±ý ÁÉÍ ºÁ¡¾¡ÉÁ¨¼Â¡Ð. ¬É¡ ÀÂôÀ¼¡¾£í¸. «Åû Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. «Åû À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾Ðõ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¯¨¾òÐì ¸¢ÇôÀ¢ ¿¸ÕÓý «Åý §¸ð¼¡ý. ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡ý. "þøÄ «¸¢Ä¡! þó¾ ÓÊ× ºÃ¢¾¡É¡ýÛ ¦º¡øÖ! þÐ ¯ÉìÌ ºõÁ¾Á¡ýÛ ¦º¡øÖ! þøÄýÉ¡ ±ýÛ¨¼Â ÁÉô §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ ´Õ ÓʧŠþÕ측Ð!" ±ýÈ¡ý. ±ýÉ ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢ì¸ Å¢Îí¸! «Ðì¸ôÒÈõ þý¦É¡Õ Ó¨È ºó¾¢îº¢ þ¾ô Àò¾¢ô §Àͧš§Á!" ±ýÈ¡û. þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø º¢Ä÷ ¦ƒÂ¢ì¸¢È¡÷¸û. ±í¸ «õÁ¡. «Åû ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡û ±ýÀÐ ¾ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ §À¡Äô À¡÷ò¾¡ý. ¯ÉìÌò Чá¸õ Á¨Æò ÐÇ¢¸û Å¢Æ ¬ÃõÀ¢ò¾É. ¿£í¸ ±ýÉ ¦ºö §ÅÏõÛ ÓÊ× Àñ½¢ðÊí¸. «ÐìÌ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯í¸ÙìÌ ´Õ À¾¢§Ä §¾¨Å¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡û. ¦ºïº¢ð§¼ýÛ ±ýÉì ÌòÐÐ" «Åû À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¼óÐ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. "Á¨Æ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ! ±ýÉò ¾¢ÕõÀ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÊÎí¸!" "¿¡ý ¦º¡ýÉÐìÌ ¿£ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¢§Â!" §Â¡º¢ò¾¡û.205 ¡÷ ¡¨Ã ÁýÉ¢ôÀÐ? ±¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ? þ¾¢ø ¡÷ ÌüÈõ ¦ºö¾¡÷¸û? ¿¡¦ÁøÄ¡õ þó¾ Å¡ú쨸 §Á¨¼Â¢ø ¬ðÎÅ¢ì¸ô Àθ¢§È¡õ. ¸§½‰. ¿£í¸Ùõ «ÅºÃô À¼ÏÁ¡? ±ý¨ÉÔõ «ÅºÃô ÀÎò¾ÏÁ¡?" "±ÉìÌ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡ þøÄ! ±ý ÁÉÍ «¼í¸ Á¡ð§¼íÌÐ. º¢Ä÷ §¾¡ü¸¢È¡÷¸û. þý¨ÈìÌõ Á¨Æ ÅÃô §À¡¸¢È¾¡? ¿¡ý þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ Á¨Æ¾¡ý ÅóÐ ¦¸Î츢ÈÐ. ¬É¡ ²ý þôÀÊ «ÅºÃô ÀðÈ£í¸? ±øÄ¡Õõ¾¡ý þó¾ ¯Ä¸ò¾¢Ä «ÅºÃô ÀðÈ¡í¸. ±øÄ¡Õì̧Á Å¢¨¼¸û «ÅºÃÁ¡ò¾¡ý §¾¨Åô ÀÎÐ.

«§¾ Á¨Æ. «ýÚ §À¡Äò¾¡ý. §º¨Ä¨ÂÔõ ÃŢ쨸¨ÂÔõ ¿¨ÉòÐ ¯¼õ§À¡Î ´ð¼ ¨Åò¾Ð.206 ÅÕõ ÅƢ¢ø Á¨Æ ÅÖò¾Ð. «Åû «Åý þÎô¨À ŨÇòÐô À¢Êò¾¡û. (ÓÊó¾Ð) . ÌÇ¢÷ ±Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý Á¡÷Ò¸û ¯Ãº «Å¨É þýÛõ þÚì¸Á¡¸ì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û «¸¢Ä¡. Á¨Æ ¯¼õ¨À¦ÂøÄ¡õ ¿¨ÉòÐ. «Åý Á¨Æ째¡ð¨¼ ±ÎòÐ Óý Àì¸Á¡¸ì ¨¸¨Â ѨÆòÐô §À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÙìÌõ ´Õ À̾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡ý.