A F O L A B IA

L a p r im e r a t r a d u c c ió n c o m p le t a a l id io m a in g le s d e la s le c t u r a s s a g r a d a s
a f r ic a n a s d e ifa .

D e s c u b r a la s r e s p u e s ta s a la s p r e g u n ta s d e la v id a , u s a n d o e l O r á c u lo
d e If a .
U n a a n tig u a h e r r a m ie n t a d e a d iv in a c ió n y la fu n d a c ió n e s p ir itu a l p a r a
c a n d o m b le , s a n t e r ía y v u d ú c o m p a r a d o p o r H e n r y L o u is G a te s ir a la s
E p ic a s H o m é r ic a la B ib lia y e l C o r a n , e l O r á c u lo d e Ifa s e e s ta b le c e
c o m o " u n m o n u m e n t o a la im a g in a c ió n h u m a n a , la p o e s ía y la v o lu n -
ta d "

A h o r a p o r p r im e r a v e z , to d a s la s 2 5 6 h is to r ia s s a g r a d a s d e s u a n tig u a
tr a d u c c ió n o r a l h a n s id o t r a d u c id a s a l in g le s p o r e l D r. A fo la b i E p e , u n
b a b a la w o d e la 5 t a g e n e r a c ió n o u n s a c e r d o t e d e I f a , c o n u n p r e f a c io y
u n a in t r o d u c c ió n q u e c o n t e x t u a liz a lo s p o d e r o s o s m e n s a je s d e la s a b id u r í a
d e I f a p a r a la v id a m o d e r n a e in t e r p r e t a c io n e s c lá s ic a s y o c c id e n t a le s p o r e l
b a b a la w o a m e r ic a n o P h ilip N e im a r k y e l D r. E p e g a , e l o r á c u lo s a g r a d o d e I f a
s e e s t a b l e c e c o m o u n t e x t o d e f i n i t i v o e n e s t a e t e r n a t r a d u c c ió n f i l o s ó f i c a .

" U n a f u e n te in v a lo r a b le p a r a e x p lo r a r e l c o m p le jo y e x c ita n t e m u n d o d e la
m e ta fís ic a y s ím b o lo s d e la a n tig u a Á f r ic a " M a lid o n . P a tr ic e S o m e , a u t o r d e
" D e l a g u a y e l e s p ír it u " y " R itu a l " .

" U n v is lu m b r e fa s c in a n te d e n tr o d e u n a r ic a y a n t ig u a c u ltu r a " S ta r h a w k ,

a u to r d e " L a d a n z a e s p ir a l y la 5 ta . c o s a s a g r a d a " .

" A l f in a lg u ie n h a t e n id o e l t ie m p o y e l c o r a je d e r e v e la r la s s a g r a d a s
e s c r itu r a s d e u n p o d e r o s o p u e b lo a fr ic a n o . A q u e llo s q u e c o n o c e n s u c u ltu r a y
s u s c a m in o s n o p e r e c e r a n “ Ig a n la V a n z a n t” , s a c e r d o tis a Y o r u b a y a u to r a d e
" A c to s d e fe " y “ M a n te n ie n d o e l p o d e r d e n tr o " .

E l D r. A f o la b ia E p e g a , e s u n b a b a la w o N ig e r ia n o d e la 5 ta . G e n e r a c ió n y u n a
d e la s a u to r id a d e s m u n d ia le s e n la s e n s e ñ a n z a s d e I f a .

P h ilip J o h n N e lm a r k e s u n b a b a la w o , e l a u to r d e " E l c a m in o d e la O r is a " u n

p u b lic a d o r in s tr u c t o r d e O r is a e n lo s In s titu t o s E s a le n y O m e g a y fu n d a d o r d e
la fu n d a c ió n Ifa d e N o r te a m e r ic a .
E l o r á c u lo s a g r a d o d e I f a A f o la b i A . E p e g a y P h ilip J o h n N e im a r k H a r p e r S a n
F r a n c is c o u n a d iv is ió n d e p u b lic a d o r a H a r p e r C o llin .

E l o r á c u lo s a g r a d o d e Ifa d e r e c h o d e a u to r 1 9 9 5 p o r A fo la b i A . E p e g a y P h ilip
J o h n N e im a r k . T o d o s lo s d e r e c h o s r e s e r v a d o s , im p r e s o e n lo s E .U . A .
n in g u n a p a r te d e e s te lib r r o p u e d e s e r u s a d a o r e p r o d u c id a e n n in g u n a fo r m a
s in u n p e r m is o e s c r ito e x c e p t o e n e l c a s o d e p e q u e ñ a s p a r te s a n e x a d a s e n
a r tíc u lo e r itic o s o r e s ú m e n e s p a r a m a y o r in fo r m a c ió n r e m itir s e a p u b li-
c a d o r e s H a r p e r C o llin s , lo E a s t 5 3 r d S tr e e t, N e w Y o r k , N Y 1 0 0 2 2 . P r im e r a
E d ic io n . lib r o s e ñ a la d o p o r R a lp h F o w le r. E d ita d o p o r T B H / T Y P E C A S T .

A V a s s a , q u ie n a c t ú o c o m o e s p o s a , m a d r e , s a c e r d o t is a y m e jo r a m ig a , q u ie n
m e h iz o p o s ib le e l c a m in o , s u h a b ilid a d p a r a s e n t ir y s u r e v e r e n c ia p o r la
v e r d a d , m e b r in d o la ilu m in a c ió n p a r a v e r e l c a m in o . A m is h ijo s T a n g a ,
J o s h u a , D a s h ie l y D u r g a m b e r q u ie n e s lle n a n m i v id a d e r e g o c ijo y a q u ie n e s
d e b e r a n p a s a r la lu z y p o r s u p u e s to a O r u n m ila q u ie n m e b r in d o la lu z in te r io r,
la h a b ilid a d y la r e a liz a c ió n m ie n t r a s h a c ia s u t r a b a jo .

P h ilip J o h n N e im a r k . S e p tie m b r e 1 9 9 4 .
A m i a b u e lo , R e v . D . O n a lle le E p e g a , e l f a m o s o a u t o r d e lib r o s d e I f a , q u ie n e n
1 9 0 4 fu n d o e l In s titu t o I m o le O liw a , e n N ig e r ia p o r la p u b lic a c ió n y la s
e n s e ñ a n z a s d e ifa la a n tig u a s a b id u r ía d e lo s Y o r u b a s . A m i p a d r e , p a tr ia r c a
D . O la r im iw a E p e g a , e l a u to r d e " L a s b a s e s d e la r e lig ió n Y o r u b a " , q u ie n m e
e n s e ñ o Ifa y la m e d ic in a tr a d ic io n a l a f r ic a n a . U n a m o r y a d m ir a c ió n e s p e c ia l a
m i e s p o s a , O lu ju m o k e y a m is h ijo s O la w o le , A la d e n , A d e o la y T itilo la p o r s u
apoyo.

A fa lo b i A . E p e g a . N o v ie m b r e 1 9 9 4 .
 P R E F A C IO

A t r a v é s d e l tie m p o d e t o d a s la s c u lt u r a s , lo s h u m a n o s h a n v is to fo r m a s d e
p r e d e c ir lo s s u c e s o s f u tu r o s . Q u e r e m o s c o n o c e r s i p r o s p e r a m o s o fa lla -
r e m o s , s i p e r m a n e c e r e m o s s a lu d a b le s y r o b u s to s o e n fe r m o s , s i te n d r e m o s
h ijo s , e n c o n tr a r e m o s e l a m o r, e tc ., m e d ia n te lo s s ta n d a r d s o c c id e n ta le s , la
a d iv in a c ió n , e l p r o c e s o d e id e n tific a r e s p ir itu a lm e n te lo s s u c e s o s f u tu r o s , e s
iló g ic a , ir r a c io n a l y n o c ie n tífic o . A s í y t o d o s e m a n tie n e f u e r te e l d e s e o d e
e lim in a r in c e r tid u m b r e s q u e n o s o tr o s c o m o o tr o s a tr a v é s d e m ile s d e a ñ o s
c o n tin u a b u s c a n d o la s a b id u r ía d e a d iv in o s , S h a m a n s , C h a ir v o y a n ts ,
F ís ic o s .

E n la t r a d ic ió n Ifa , c r e e m o s q u e s in e x p e r ie n c ia d iv in a o m ís tic a e s im p o s ib le
c o m p r e n d e r y n a v e g a r la s v a s ta s p o s ib ilid a d e s q u e n o s d e p a r a e l f u tu r o .
c r e e m o s q u e v iv im o s e n u n m u n d o d e in f in ita s p r o b a b ilid a d e s to d a s d e la s
c u a le s o c u r r e n e n a lg ú n lu g a r, e n a lg ú n m o m e n to o a a lg u n a p e r s o n a . E l
p r o c e s o d e a d iv in a c ió n id e n tific a e s t o c r e y e n d o q u e e l b ie n p u e d e s e r
a lc a n z a d o y e l m a l e v it a d o . P e r o b a b a la w o s o s a c e r d o te s o n lo s a d iv in o s m á s
c a p a c e s . E llo s c r e e n q u e e l f u t u r o e s s o lo c o n o c ib le s o lo c u a n d o e l m u n d o n o
c u a n t if ic a r le d e la e n e r g í a e s p ir it u a l e s u t iliz a d o p a r a q u e t e n g a s e n t id o e l
m u n d o c u a n tific a b le d e la m a t e r ia .

L a h is to r ia d e la in te r v e n c ió n d iv in a d e d io s c o n N o é e s , e n u n s e n tid o
s im p lific a d o , u n a h is to r ia S h a m a n . a c tu a n d o s e g ú n lo s c o n s e jo s d e d io s p a r a
i m p e d i r u n a i n u n d a c ió n c a t a c l i s m i c a , N o é a c t ú o i l ó g i c a m e n t e , p e r o s u s
a c c io n e s r e s u lt a r o n p o s it iv a s c o n b e n e f ic io s p a lp a b le s p a r a e l y s u s h ijo s .

L o s c ie n tífic o d e h o y e n d ía , n u e s tr o s S h a m a n , s o lo p u e d e n s e r c a p a c e s d e
o b te n e r s u fic ie n t e in fo r m a c ió n s ig u ie n d o e l c a m in o d e p r e d e c ir c o n u n a
m a y o r e x a c tit u d e l c o m p o r ta m ie n t o d e f u tu r o s d e s a s t r e s .

D o s b a b a la w o d e la tr a d ic ió n d e ifa p r e d ic e n lo s s u c e s o s m e d ia n te e l e n fo q u e
e n la s in d iv id u a lid a d e s y e n s u id io s in c r a s ia a r m ó n ic a o in a r m ó n ic a c o n la s
e n e r g í a d e l m u n d o . e l p r o c e s o d e p r e d e c ir s u c e s o s fu tu r o s e s t a ín tim a m e n t e
r e la c io n a d o c o n e l b a la n c e d e e n e r g í a e s p e c if ic a y e l c o m p o r t a m ie n t o d e l
c lie n te e n e s to s m o m e n to s . L a e n e r g í a a r m ó n ic a , p o r e je m p lo , s ie m p r e s e r a
p r e c u r s o r a d e s u c e s o s fu tu r o s fa v o r a b le s , m ie n tr a s q u e la e n e r g ía n e g a tiv a o
d is o c ia tiv a s ie m p r e s e r a la r a íz d e la c a u s a d e s u c e s o s fu t u r o s n e g a tiv o s . E l
a d iv in o a lt e r a la s p r o b a b ilid a d e s d e s u c e s o s

9
fu tu r o s m e d ia n te la r e s ta u r a c ió n d e l b a la n c e a r m ó n ic o e n e l in d iv id u o
m e d ia n t e r itu a le s , s a c r ific io s y p le g a r ia s . E n u n s e n t id o p r a g m á tic o e l a d iv in o
o b s e r v a q u e p u d r ía p a s a r s i e l c lie n te p e r m a n e c e e n s u e s ta d o a c tu a l y
c o m p r e n d e q u e r e s ta u r a n d o la e n e r g ía a r m ó n ic a , le p e r m itir á a é l a lte r a r
s u c e s o s fu t u r o s n o d e s e a b le s . E l f o c o e s ta e n e l in d iv id u o n o e n e l p r o b le m a .

L o s c ie n tí fic o S h a m a n tie n d e n a h a c e r lo c o n tr a r io , e llo s e n fo c a n lo s

p r o b le m a s e n v e z d e a lo s in d iv id u o s , a s u m ie n d o e s to s y la s c ir c u n s ta n c ia s
d e s u s v id a s , e llo s tie n d e n a a is la r lo s p r o b le m a s p a r a p o d e r r e s o lv e r lo s
to m a n d o c o m o e je m p lo la b ú s q u e d a d e la a ír a d e l c á n c e r. L a m e d ic in a
o c c id e n t a l s e o c u p a e n t r a t a r d e r e c o p ila r in f o r m a c ió n s u f ic ie n t e a c e r c a d e l
d e s a r r o llo y la s c a r a c t e r ís tic a s d e l c á n c e r p a r a e fe c tu a r u n a c u r a p a r a to d a s
la s p e r s o n a s q u e t ie n e n e s ta e n fe r m e d a d . L o s in v e s tig a d o r e s o c c id e n t a le s
v e n la e n fe r m e d a d c o m o e l p r o b le m a .

E l p u n t o d e v is t a S h a m a n e s q u e la m a lig n id a d e s s im p le m e n t e u n r e s u lt a d o
d e u n d e s b a la n c e d e e n e r g ía y q u e c u r a n d o to d o e l c á n c e r s o lo c a m b ia r a e l
tip o d e s u c e s o d e s a g r a d a b le q u e e l in d iv id u o fu e r a d e b a la n c e te n d r á q u e
p a d e c e r. E s t a s d if e r e n c ia s a la v is t a d e l m u n d o s o n c r it ic a s . L a s S h a m a n
o c c id e n ta le s p r e g u n ta n , c o m o p u e d o c u r a r e l p r o b le m a ? m ie n tr a s q u e e l
b a b a la w o p r e g u n ta , p o r q u e lo tie n e s ? . U n p u n to d e v is t a im p lic a u n c o n t r o l,
m ie n tr a s q u e e l o t r o d e m a n d a h u m ild a d .

E n la t r a d ic ió n O r is a Y o r u b a , n o s v e m o s c o m o p a r t e d e u n o r g a n is m o
in c r e íb le m e n te c o m p le jo q u e lla m a m o s U n iv e r s o . S o m o s lite r a lm e n t e p a r te
d e u n c u e r p o q u e in c lu y e c a d a fo r m a d e v id a y e n e r g í a e n n u e s tr o U n iv e r s o .
M ie n tr a s s o m o s a b r u m a d o r a m e n te h u m a n o s , d e n tr o d e c a d a u n o d e
n o s o tr o s e x is te n p e q u e ñ a s p a r tíc u la s d e e n e r g ía fr a c c io n a d a s d e e n e r g ía
q u e r e p r e s e n t a n e l r e s to d e n u e s tr o c u e r p o . L o s p o e ta s y filó s o f o h a n e s c r ito
a m e n u d o q u e d e n tr o d e c a d a u n o d e n o s o tr o s e s t a e l m a r, e l c ie lo , lo s
a r b o le s , e l L e ó n , e tc . E n la t r a d ic ió n Y o r u b a , e s to e s lite r a lm e n te c ie r t o . E s ta
v e r d a d lit e r a l e s t a e x p r e s a d a e n n u e s t r o c o n c e p t o d e e l O r is a . E l O r is a e s t a
p o r d e b a jo d e d io s y p o r e n c im a d e la r e p r e s e n ta c ió n fí s ic a d e lo s h u m a n o s .

D e e s t a s d iv e r s a s f u e n t e s d e e n e r g í a q u ie n e n la m it o lo g í a Y o r u b a f u e r o n
e n v ia d a s o r ig in a lm e n te a v iv ir e n la t ie r r a p o r e je m p lo , la e n e r g í a d e l O c é a n o
e s ta r e p r e s e n ta d a p o r e l O r ic h a Y e m o n ja /O lo c u n c u y a c a r a c te r ís t ic a r e fle ja
la a lim e n ta c ió n

10
d e l O c é a n o y o tr o s a s p e c to s .

O b a t a la O r ic h a d e la b la n c u r a , la c la r id a d y la c a lm a , r ig e la c a b e z a . E x is te n
c ie n to s d e o tr o s O r is a s , m a s d e 4 0 0 e n to t a l q u ie n e s a l f in a l r e fle ja n to d a s la s
c a r a c te r ís tic a s y fu e n te s d e e n e r g ía d e n u e s tr o p la n e t a .

H a s ta e l p u n to e n q u e a p r e n d a m o s a tr a b a ja r a f a v o r y n o e n c o n t r a d e l r e s to
d e la s e n e r g ía d e n u e s tr o c u e r p o p r o s p e r a r e m o s . H a s ta e l p u n to e n q u e
ig n o r a r e m o s e s ta s e n e r g ía o t r a b a je m o s e n c o n tr a d e e s t a s , s u fr ir e m o s .

L a ta r e a p r im a r ia d e l b a b a la w o , e n to n c e s c o m o , e s id e n tific a r a t r a v e s d e la
a d iv in a c ió n la a r m o n ía o d e s a r m o n ía d e l c lie n t e c o n e s ta s e n e r g ía . P a r a
r e s ta u r a r a l c lie n t e a la a r m o n ía u n iv e r s a l o p a r a m a n te n e r e s ta a r m o n ía , e l
b a b a la w o d e b e d e te r m in a r q u e p e q u e ñ a p a r t e fr a c c io n a d a d e e n e r g í a d e n tr o
d e l c lie n te d e b e s e r c o n e c ta d a a s u p a r te c o n c o m it a n te e n n a tu r a le z a . E s to
e s lo g r a d o m e d ia n t e r it u a le s u o fe r ta s e s p e c ific a s , la s c u a le s s o n ta m b ié n
in d ic a d a s m e d ia n te la a d iv in a c ió n .

D u r a n te m ile s d e a ñ o s lo s b a b a la w o h a n a lc a n z a d o e s t o s lo g r o s m e d ia n te
s u s h a b ilid a d e s p a r a c o m u n ic a r e in te r p r e ta r lo s 2 5 6 O d u o h is to r ia s
s a g r a d a s d e if a . E s t a s h is to r ia s h a n s o b r e v iv id o m e d ia n t e la tr a d ic ió n o r a l
e lig ie n d o u n O d u e s p e c ific o p a r a u n c lie n te , e l b a b a la w o c o n e c ta la e n e r g ía
u n iv e r s a l y la s a b id u r ía d e l O d u p a r tic u la r c o n la s c ir c u n s ta n c ia s e s p e c ific a s
q u e a t a ñ e n a l c lie n t e . E s t o e s u n c a s a m ie n t o e n t r e la v e r d a d d e l O d u y la
r e a lid a d d e l c lie n te , q u e c r e a u n a in te r p r e ta c ió n ú n ic a e in d iv id u a l d e lo s
s u c e s o s p r e s e n te s y fu t u r o s . E s t a e n e r g í a e n tr e e l c lie n t e y e l O d u b r in d a la
d in á m ic a q u e m a n t ie n e Ifa ta n e x a c to e im p o r ta n te a c tu a lm e n t e c o m o lo fu e
m ile s d e a ñ o s a t r á s .

D e s a fo r t u n a d a m e n t e , la m a y o r ía d e lo s a n tr o p ó lo g o s o c c id e n ta le s p a r ti-
c u la r m e n te e l d o c to r e n filo s o fí a W illia n B a s c o m q u ie n h a e s tu d ia d o Ifa ,
s ie m p r e h a v is to lo s O d u s a g r a d o s c o m o u n te x to d iv in o in a lte r a b le , lite r a l
e s c r ito e n p ie d r a . E s t o s c ie n tí f ic o o c c id e n t a le s p a r e c e n s e r in c a p a c e s d e
d e ja r a u n la d o s u s m e t o d o lo g í a s p a r a t r a t a r d e c o m p r e n d e r y t r a b a ja r c o n u n
in t r in c a d o y s o fis t ic a d o p a r a d ig m a a fr ic a n o q u e h a n e s ta d o p r a c tic a n d o s e
p o r m ile s d e a ñ o s .

C u a n d o tie n e s u n m a r tillo , t o d o te p a r e c e u n c la v o . A u n q u e s u s d e s c r ip c io n e s
p r e c is a s v a r í a n , lo s a n t r o p ó lo g o s o c c id e n t a le s g e n e r a lm e n t e d e s c r ib e n e l
p r o c e s o d e a d iv in a c ió n c o m o s ig u e .

11
P r im e r o , e l b a b a la w o e lig e u n a s e r ie d e o c h o p e r s o n a je s q u e e s t e n
r e la c io n a d o s c o n u n a h is t o r ia ( O d u ) t r a d ic io n a l e s p e c if ic a . E n t o n c e s r e c it a u n
s in n u m e r o d e p o e m a s o h is to r ia s h a s t a q u e e l c lie n te lo d e t ie n e e n la
c o r r e c ta . D e a c u e r d o a s u v is ió n s i e l b a b a la w o r e c ita s u fic ie n t e s h is to r ia s ,
ta r d e o te m p r a n o s e p o n d r á la s b o t a s .

L o q u e e llo s h a n e m it id o c o m p le ta m e n t e e s q u e e l e n te n d im ie n to , e l
c o n o c im ie n to y la v is t a in t e r io r e s p ir it u a l d e l p r a c tic o e s e x c lu s iv o a l u s o
a d e c u a d o d e la a d iv in a c ió n .

U n b a b a la w o h á b il n o s o la m e n t e b r in d a u n r e c it a l m e c á n ic o d e a lt e r n a t iv a s ,
e l s e le c c io n a y u n e c u id a d o s a m e n te la e n e r g ía d e l O d u c o n la s it u a c ió n ú n ic a
d e l c lie n t e y t r a b a ja a p a r t ir d e e s t e p u n t o . L a s p e r s o n a s q u e s e e n c u e n t r a n
e n a lg u n a c la s e d e d is t u r b io n o s ie m p r e s o n c a p a c e s d e v e r c u a l e s la r a í z d e
s u s p r o b le m a s . U n b a b a la w o e x p e r im e n ta d o .

12
 E J IO G B E

H a b la d e la b u e n a lu z d e l b ie n e s ta r, la v ic to r ia s o b r e lo s e n e m ig o s ,d e s p e r -
ta r e s e s p ir it u a le s , la r g a v id a y p a z m e n ta l ( t r a n q u ilid a d ) .

W O : N e g o c io s n u e v o s o d e a ltu r a ( g r a n d e s ) r e la c io n e s o e x p e r ie n c ia s e s -
p ir itu a le s p u e d e n s e r e s p e r a d a s . H a y p o s ib ilid a d d e u n c o m p o r ta m ie n to d e
c e lo s o b s e s iv o s q u e r e q u ie r e n s e n tid o c o m ú n p a r a s a lir d e e s o .

13
 OYEKU M EYI

O d u O y e k u M e y i s ig n ific a tr is t e z a e in fe lic id a d y a d v ie r te s o b r e la m u e r t e , la
e n fe r m e d a d , la s p r e o c u p a c io n e s y e l m a l a g u e r o y a d e m a s c a r g a r c o n la
s o lu c ió n d e to d o s e s o s p r o b le m a s .

W O : E l c lie n te c o n m a la fo r t u n a e n c u e n tr a o b s ta c u lo s e l c lie n te c o n b u e n a
fo r tu n a tie n e fu e r te s o p o r te a n c e s tr a l. O y e k u M e y i e s e l s e g u n d o p r in c ip a l
O d u ( O lo d e ) . S im b o liz a e l p r in c ip io f e m e n in o E y o g b e y O y e k u d ie r o n v id a a
lo s o t r o s c a t o r c e O d u p r in c ip a le s e n O d u O y e k u M e y i h a y u n O y e k u e n e l la d o
d e r e c h o q u e e s la f u e r z a m a s c u lin a y e l o t r o O y e k u e n e l la d o iz q u ie r d o e s la
f u e r z a fe m e n in a . L a s p e r s o n a s q u e p e r te n e c e n a e s te O d u d e b e n c r e a r e l
h a b it o d e o fr e c e r s a c r ific io s y a p a c ig u a r s u s c a b e z a s ( O r i) d e v e z e n c u a n d o
p a r a a s í e v ita r s e n tir s e d e p r e s iv o . A d e m a s d e b e n o ír y r e s p e t a r lo s p u n to s d e
v is t a d e lo s m a y o r e s . D e b e n h o n r a r a s u s a n c e s tr o s r e g u la r m e n t e . E l O d u
O y e k u M e y i Ifa a d v ie r te c o n tr a e l d a ñ o d e te n e r r e la c io n e s c o n m u c h a s
m u je r e s . L a s m u je r e s s e r á n c e lo s a s y lo s p r o b le m a s c r e a d o s p o r e lla s
im p e d ir a n e l p r o g r e s o d e l c lie n te . D e e s te O d u , a p r e n d e m o s q u e e s m e jo r
te n e r u n a s o la m u je r o u n s o lo h o m b r e .

O Y E D O D U A W O O R I B L J E a d iv in o If a p o r O lo f in . L e p r e g u n ta m o s p a r a
o f r e c e r u n s a c r if ic io .
E B O : U n p e d a z o d e t e la n e g r a , u n a c h iv a y h o ja s d e I f a y s e m illa s d e b ije , la s
h o ja s d e b e n s e r ta m b ié n d e b ije . L e d e c im o s q u e e l im p e d im e n to d e la m u e r te
n o lo m a ta r a , n i ta m p o c o a s u s h ijo s s i h a c e la o fr e n d a .
E l o b e d e c ió y s a c r if ic o .

S i e s te O d u e s h e c h a d o , la fa m ilia d e l c lie n te d e b e n m a r c a r b ije ( y e r b a

a f r ic a n a ) e n s u s c a r a s y c u b r ir s u If a c o n te la n e g r a y h o ja s d e b ije . S e le s
a s e g u r a q u e la m u e r t e , la e n f e r m e d a d y o t r o s m a le s n o lo s r e c o n o c e r á n y a
q u e la m u e r te n o r e c o n o c e a O n ib ije ( a lg u ie n q u e u s a m e d ic in a s b ije
p r e s c r ita s p o r e l a d iv in a d o r ) .

E E S I N G B O N A I ' E W I T U T U I 'E G B O a d iv in o I f a p o r 1 6 5 a r b o le s . E l á r b o l d e
P a lm a y e l á r b o l d e A y in r e s a c r if ic a r o n .
E B O : U n p o llo a lr e d e d o r d e lo s a r b o le s . E n to n c e s s i u n to r n a d o la p a lm a
jo v e n d e c la r a r la y o h ic e e l s a c r ific io p a r a e s c a p a r d e l p e lig r o . E l á r b o l d e
P a lm a n u n c a e s a fe c ta d o p o r e l v ie n to o lo s to r n a d o s p o r q u e e l r e p r e s e n ta o
r e a liz a e l s a c r ific io q u e r e q u ie r e e s t e O d u .

14
t o d o s lo s d a ñ o s s o n r e c h a z a d o s p o r e l á r b o l d e P a lm a .

T u e r e s O y e , y o s o y O y e , 2 O y e a d iv in o If a p o r O lo fin . E llo s d ije r o n q u e 2 d e

s u s h ijo s ( lo s h ijo s d e e l) s e fr a c tu r a r a n s u s m u s lo s , p e r o e l n o d e b e s e n t ir s e
tr is te p o r e s to p o r q u e e llo s te n d r á n é x ito e n s u s v id a s .

E B O : T e la K e lo k u u s a d a p a r a t a p a r a lo s n iñ o s .
E l o b e d e c io y s a c r if ic o .

Ifa d ijo o p r e d ijo q u e la in c a p a c id a d d e lo s h ijo s d e O lo fin s u fr ir á n y n o

p r o s p e r a r a n e n la v id a . T o d o lo q u e e l n e c e s it a s e r e s e l s a c r if ic io y p r o v e e r s e
d e la te la e s p e c ific a q u e s ir v e p a r a p r o te g e r lo s ( lo s n iñ o s ) . C u a n d o m e
d e s p e r t e e n la m a ñ a n a v i u n a m u lt it u d d e n iñ o s .
Y o p r e g u n te p o r e l r e in o d e la tie r r a .
Y o c o n o c ia lo s m a y o r e s e n s u m a y o r e s p le n d o r.
Y o p r e g u n te p o r e l r e in o d e l c ie lo .
O r is a n la ib a a v is ita r a O r u n m ila .
E l p r e g u n t o q u e e s d e tu s h ijo s q u e m e lle v e a r e c o r r e e l m u n d o ? .
D e b e h a b e r f r io ? .
D e b e n h a b e r d o lo r e s d e c a b e z a ? .
D e b e h a b e r m a la r ia y o tr a s e n fe r m e d a d e s ? .
Q u é d e b o h a c e r p o r e llo s ?
O r u n m ila le o r d e n o m a r c a r O d u O y e k u M e y i e n ly e r o s u n ( p o d e r ) . A r r a n c a r
a lg u n a s h o ja s jó v e n e s d e P e r e g u n y m o le r la s . M e z c la r la s c o n m a n te c a d e
c a c a o y u s a r lo p a r a e m b a d u r n a r s u s c u e r p o s .

P e r e g u n s ie m p r e v e n d e , v e r te r á a g u a e n m u e r t e .
P e r e g u n s ie m p r e v e n d e , v e r te r á a g u a e n e n f e r m e d a d .

15
 IW O R I M E Y I

H a b la d e la s p e r s o n a s q u e tie n e n d o n e s c o n la h a b ilid a d d e v e r c o s a s c o n
u n a p e r s p e c tiv a v e r d a d e r a . E llo s s u e ñ a n a m e n u d o , tie n e n c la r a s v is io n e s y
c r e c e n p a r a c o n v e r tir s e e n a d iv in o s o e s p ir it is ta s . L o s c lie n te s d e q u ie n e s
e s te O d u e s d iv in iz a d o d e b e n s e r a d v e r tid o s d e a d o r a r I fa . E s to le s tr a e r á a
e llo s b u e n a s p e r s p e c tiv a s , la r g a v id a , s a lu d , u n a e s p o s a e h ijo s .

W O : E l c lie n te e s ta e x a m in a n d o c u id a d o s a m e n t e y v o lv ie n d o a e s t im a r t a n t o
e l s e n d e r o te m p o r a l c o m o e l e s p ir itu a l e m o c io n a l.
O d u Iw o r i M e y i o c u p a e l te r c e r lu g a r e n e l o r d e n d e lo s O d u c o m o u n O lo d u ,
I w o r i M e y i c o c is t e e n I w o r i e n e l la d o d e r e c h o ( e l p r in c ip io m a s c u lin o ) y I w o r i
e n e l iz q u ie r d o ( e l p r in c ip io fe m e n in o ) .
If a d ic e q u e s i a lg o s e h a p e r d id o , e l c lie n te e s a s e g u r a d o q u e la s c o s a s s e r á n
v is t a s o r e c u p e r a d a s . O p o r tu n id a d e s p a r a u n a p r o m o c ió n d e tr a b a jo , s o n
b u e n a s p e r o e l c lie n t e n e c e s it a o f r e c e r u n s a c r if ic io p a r a im p e d ir a lo s
d e tr a c to r e s q u e p u e d a n c a u s a r d e g r a d a c ió n . S i e l c lie n te d e s e a v ia ja r fu e r a
d e la c iu d a d d o n d e e l v iv e o v a ir a fu e r a ( u ltr a m a r ) d e b e s a c r ific a r p a r a q u e
s u s o jo s n o v e a n n a d a m a lo . C u a n d o e l s a c r if ic io c o r r e c to s e r e a lic e ,
u n a p e r s o n a e n fe r m a d e s e g u r o s e p o n d r á b ie n . Ifa c o n fir m a e n O d u e n Iw o r i
M e y i q u e la s 1 6 n u e c e s d e p a lm a ( ik in If a ) s o n la r e p r e s e n t a c ió n d e O r u m ila y
s u o b je to d e a d o r a c ió n e n la tie r r a . E s p o r e s t o q u e e l a d iv in o d e Ifa lo u s a
p a r a r e v e la r lo s m is te r io s d e la v id a .

M U J IM U W A , B A B A L A W O D E O P A K E R E B A B A L A W O a d iv in o p a r a e l. P a r a
im p e d ir q u e s e e n fe r m a r a , é l fu e a d v e r tid o s a c r ific a r.
E B O : 2 0 a n z u e lo s d e p e s c a r y 2 0 p a lo m a s .
E l o b e d e c ió e h iz o e l s a c r ific io .

L a s h o ja s d e ifa fu e r o n p r e p a r a d a s p a r a é l p a r a s e r u s a d a s p a r a la v a r le s u
c a b e z a y s u Ifa . O p a k e re n u n c a e s ta r á e n fe r m o . P a ra p a r a r u n a e n fe rm e d a d
q u e G r e a n e n a l M u jim u w a a c o n s e jo a O p a k e r e q u e h ic ie r a e l s a c r if ic io .
A d e m a s la s h o ja s d e Ifa d e b e n s e r p r e p a r a d a s p a r a é l p a r a la v a r s u c a b e z a y
s u Ifa . G b e g i J e b e te fu e e l q u e a d iv in o p a r a O d i c u a n d o A w a s a e r a s u
e n e m ig o . E llo s le p id ie r o n a é l ( O d e ) q u e o f r e c ie r a .
E B O : U n g a r r o te y u n p o c o d e ñ a m e s . O d e h iz o c a s o d e la a d v e r te n c ia y
s a c r ific o .
E llo s m a c h a c a r o n lo s ñ a m e s .
E llo s c o m ie r o n lo s ñ a m e s m a c h a c a d o s p o r la n o c h e .
E llo s fu e r o n a d o r m ir c u a n d o c a e la n o c h e .

16
v ie n e A w a s a , O d e u s o s u g a r r o te p a r a m a ta r a A w a s a . E l s ig u ie n te d ía e n
la m a ñ a n a , e llo s e n c o n tr a r o n e l c u e r p o d e A w a s a a fu e r a . O d e c o n s u lto a
ifa a c e r c a d e q u e d e b ía h a c e r p a r a d e s h a c e r s e d e s u e n e m ig o A w a s a .
E l s ig u ió e l c o n s e jo d e l a d iv in o y o fr e c ió a lg u n o s ñ a m e s y u n g a r r o t e , e l
c u a l fu e u s a d o p a r a m a ta r a s u e n e m ig o .

3 - 3 ) O G O N a d iv in o p a r a Iw o r i M e y i c u a n d o Iw o r i M e y i ib a a c a s a r s e c o n la
h ija d e O b e O lo g in . E llo s p id ie r o n h a c e r s a c r ific io . S u e s p o s a n u n c a s e r a
e s té r il.
E B O : 1 g a llin a f u e e l s a c r if ic io .
E llo s d ije r o n q u e lo s a r b o le s d e P a lm a ,a m b o s fe m e n in o y m a s c u lin o n u n c a
s e r á n , e s té r ile s . P o r q u e Iw o r i M e y i h a h e c h o e l s a c r ific io n e c e s a r io , la s
p e r s o n a s n a c id a s b a jo e s t e O d u , n u n c a s e r á n e s t é r ile s o in f é r t ile s . E llo s
s ie m p r e s e r á n b e n d e c id o s c o n h ijo s .

T IJ O T A Y O fu e e l q u e a d iv in o p a r a O d e . E llo s d ije r o n q u e e l d e b ía v e n ir y
s a c r ific a r.
E B O : 1 p ie d r a d e a m o la r y u n a e s t e r a .
P a r a h a c e r q u e to d o s a q u e llo s q u e h a b ía n v e n id o a r e g o c ija r s e c o n é l
s ie m p r e s e m a n te n g a n c o n é l. O d e r e c h a z o y a b a n d o n o e l s a c r ific o . E l d ijo
q u e e s ta b a s a tis fe c h o s o lo s i s e p o d ía d e s h a c e r d e A w a s a . L a s p e r s o n a s
s ie m p r e v e n d r á n a d iv e r tir s e y c e le b r a r c o n O d e . P e r o p o r q u e O d e a b a n -
d a n o e l s a c r ific io q u e s e n e c e s ita b a . N a d ie n u n c a s e q u e d a r a c o n é l c o n -
s e c u e n te m e n t e , la s p e r s o n a s q u e e s tá n e n c a r n a d a s p o r e s t e O d u s o lo
t ie n e n é x it o p o r t ie m p o s c o r t o s . N a d a p a r e c e d u r a r m u c h o t ie m p o , s u s
r iq u e z a s y a le g r ía s o n s ie m p r e d e c o r ta d u r a c ió n .

17
 ODIM EYI

H a b la d e g e n t e q u e t ie n e n s e c r e t o s e n e m ig o s o e n e m ig o s s e c r e t o s tr a t a n d o
d e h e c h iz a r lo s o q u e tie n e n p e s a d illa s la m a y o r í a d e l t ie m p o .
e llo s n e c e s ita n a p la c a r a Ifa p a r a s u p e r a r e s to s o b s tr u c c io n e s m u n d a n a s .

W O : E l c lie n te s e s ie n te c r e c ie n t e m e n te p r e s io n a d o e n p r o b le m a s ta n to
te m p o r a le s c o m o e m o c io n a le s . O d i M e y i e s e l 4 t o . O d u e n e l o r d e n fija d o d e
O r u n m ila . E s te O d u e s e s e n c ia l y a q u e e s t e c o m p le t a lo s 4 p u n to s c a r d in a le s
d e l u n iv e r s o . E y io g b e ( e s te ) O y e k u ( o e s te ) Iw o r i ( n o r te ) O d i ( s u r ) .
E l O d u O d i M e y i s im b o liz a la m a te r n id a d , la in te r a c c ió n e n tr e la p a r te
m a s c u lin a O d i e n e l la d o d e r e c h o , c o n la p a r te fe m e n in a e n e l la d o iz q u ie r d o
r e s u lta e n la r e p r o d u c c ió n e l n a c im ie n to d e u n n iñ o .

S i u n a p e r s o n a e s ta e n c o n tr a n d o d ific u lta d e s p a r a e s ta b le c e r s e e n la v id a y
e s ta c a m b ia n d o d e c a s a e n c a s a s in u n a r e s id e n c ia p e r m a n e n te , O d i M e y i
d ic e q u e la p e r s o n a d e b e r e g r e s a r a la c iu d a d o lu g a r o p a is d e s u n a c im ie n to .
C o n e l s a c r ific io a p r o p ia d o a ( O r i) d e la p e r s o n a ( c a b e z a ) o E le d a ( c r e a d o r ) , la
v id a p u e d e s e r r e t o r n a d a c o n f a c ilid a d a la n o r m a lid a d . E n e l o r d e n O d i M e y i
Ifa v e la b u e n a fo r tu n a y la r g a v id a p a r a u n h o m b r e o u n a m u je r, p e r o e l c lie n te
n e c e s ita a d o r a r a If a p a r a e v ita r u n a m u e r te s ú b ita . E l c lie n te p u e d e e le v a r s e
a u n a b u e n a p o s ic ió n e n la v id a p e r o d e b e s e r c u id a d o s o c o n lo s d e tr a c to r e s .

E s p o s ib le t r a b a ja r d u r o t e m p o r a lm e n t e e n la v id a y p e r d e r lo t o d o a l f in a l.
P a r a p r o s p e r a r d e b e n s e r h e c h a s c o n s t a n te s o fr e n d a s a lo s ( a n c e s t r o s ) d e l
c lie n te s i a lg u ie n e s ta p la n e a n d o v ia ja r, d e b e s e r h e c h o u n s a c r ific io a O g u n
p a r a a s e g u r a r u n a jo r n a d a s e g u r a y fe liz . C u a n d o u n a m u je r e s ta
d e s e s p e r a d a p o r te n e r u n h ijo , s e le a c o n s e ja a p la c a r a O r u n m ila . I fa d ic e q u e
e lla p o d r á te n e r u n h ijo y q u e e s te s e r a u n a n iñ a . P a r a te n e r é x ito e n la v id a ,
la s p e r s o n a s e n c a r n a d a s p o r O d u O d i M e y i te n d r á n q u e s e r v e r a c e s ,
h o n e s to s y r e c to s e n s u s tr a t o s c o n o tr a s p e r s o n a s . E llo s d e b e n e s ta r c o n lo s
p ie s e n la tie r r a y s e r p r á c tic o d u r a n te s u v id a

4 - 1 ) A T E L E W O - A B IN U T E L U a d iv in o Ifa p a r a Ite r e . E llo s d ije r o n q u e s u s

id e a s s ie m p r e p u d r í a n m a t e r ia liz a r s e p o r lo ta n to e l d e b ía s a c r if ic a r.
E B O : C la v o s , 3 c h iv o s , 3 g a llo s .
I te r e o b e d e c ió e h iz o e l s a c r ific io .
E llo s p r e p a r a r o n h o ja s d e I fa p a r a q u e e l la s b e b ie r a .

18
e n tr e lo s m a t e r ia le s p r e s c r ito s p a r a e l s a c r if ic io h a b í a n c la v o s . L o s c la v o s lo s
c u a le s tie n e n c a b e z a , p e r m itir ía n q u e lo s s u e ñ o s d e It e r e s e c o n v ie r ta n e n
r e a lid a d o q u e le v e n g a n id e a s a la c a b e z a .

4 - 2 ) O P A A R O A B ID L J E G E L E G E a d iv in o If a p a r a la s p e r s o n a s e n E n ife .
e llo s d ije r o n d e s d e q u e la m u e r t e e s t a b a a s e s in a n d o p e r s o n a s a ll í . E llo s
d e b í a n s a c r ific a r.
E B O : U n a c a d e n a y c a rn e ro p a d re .
E llo s lo o y e r o n y s a c r ific a r o n .
E l b a b a la w o d ijo : U n e s la b ó n s im p le n u n c a s e r o m p e .
P o r e s to la s m a n o s d e la m u e r t e n o p u d r a n t o c a r lo s p o r m a s tie m p o , la m u e r te
p e r s o n if ic a d a e s ta b a a s e s in a n d o a t o d o s e n Ile Ife , Ifa fu e c o n s u lta d o .
E l b a b a la w o a c o n s e jo a lo s r e s id e n t e s q u e h ic ie r a n u n s a c r if ic io q u e in c lu y e r a
u n a c a d e n a d e u n s o lo e s la b ó n q u e n u n c a s e p u d ie r a r o m p e r. A s i e s c o m o la s
m a lig n a s m a n o s d e la m u e r te p u e d e n s e r d e te n id a s .

O D E D I - O F I D E T I a d iv in o I f a p a r a O d id im a d e . E llo s d ije r o n q u e o f r e c ie r a u n
s a c r ific o .
E B O : 2 c o c o s g r a n d e s , c a r a c o le s d e b a b o s a , 3 2 0 0 c o w n ie .
E l r e h ú s o h a c e r e l s a c r ific io .
E l b a b a la w o d ijo : I f a d ic e s u h ijo n u n c a h a b la r a e n v id a O d i M e y i a d iv in o p a r a
O d id im a d e p e r o e l r e h ú s o o fr e c e r e l s a c r ific io . P o r lo t a n t o , d e a c u e r d o a Ifa ,
s u h ijo q u e d a r a m u d o p o r to d a la v id a .

Y o s o y E n i- O d i.
T u e r e s E n i- O d i.
2 E N I - O D I a d iv in a r o n p a r a e l O d i ( f o r t a le z a ) d u r a n t e la s h o s t ilid a d e s p o lí t ic a .
E llo s d ije r o n e l O d i a b a r c a r a e l p u e b lo . P o r lo t a n t o e s t e d e b e o f r e n d a r ( r o p a s
d e a b r ig a r ) E b o y e s te lo h iz o .
D u r a n t e la s h o s t ilid a d e s p o lí t ic a e n t r e 2 p u e b lo s , e r a d e la in c u m b e n c ia d e lo s
h a b it a n t e s c o n s t r u ir u n a f o r t a le z a , la c u a l lo s s a lv a r ia d e s u s e n e m ig o s .
E s to ta m b ié n p u d r ía a p lic a r s e a u n a p e r s o n a o a u n a f a m ilia q u e e s ta s ie n d o
a m e n a z a d a d e d ife r e n te s fo r m a s .

19
 IR O S O M E Y I

H a b la d e a q u e lla s g e n te s q u e s o n m u y p o p u la r e s y a n d a n p o r la s c a lle s e n tr e
e l s a lu d o d e s u s a m ig o s . “ E llo s n e c e s it a n to m a r m u c h o c u id a d o c o n s u s a lu d
y s u s p r o p ie d a d e s . " E llo s n e c e s it a n c u id a r s u s c a b e z a s , a p a s ig u a r lo
o c a s io n a lm e n te e l O s u o e l o fic io d e Ifa . S i e llo s s ie n te n q u e c o m ie n z a n a
p e r d e r e l in te r é s e n la s c o s a s q u e e llo s e s tá n h a c ie n d o , Ifa d e b e s e r
c o n s u lta d o y a p a c ig u a d o p o r e llo s .
Ir o s u M e y i d e n o ta d ific u lta d e s e m o c io n a le s y fin a n c ie r a s . P e r o la s c o s a s n o
s o n t a n d if í c ile s c o m o p a r e c e n . E l c l ie n t e p u e d e e v it a r lo s p r o b le m a s
o f r e c ie n d o e l s a c r if ic io a d e c u a d o y r e c h a z a r d e s u s p r e d io s lo s e s p í r it u d e l
m a l y s u s id e a s .

W O : L a s c o s a s n o e s tá n flo r e c ie n d o f á c ilm e n te . S e r e q u ie r e m a s tr a b a jo q u e
e l n o r m a l p a r a lo g r a r la s c o s a s . I r o s u M e y i e l q u in to O d u e n e l o r d e n in a l
te r a b le d e O r u la . E l c u a l n o s lla m a a r e fle x io n a r s o b r e n u e s t r o f u tu r o .
N o s o tr o s n o d e b e m o s d e f a lta r a a q u e llo s d e q u e " E l h o m b r e p r o p o n e y D io s
d is p o n e " .
E n e s t e O d u ( Ir o s o M e y i) If a lla m a a r e a liz a r a n u a lm e n te u n r itu a l p a r a to d a la
fa m ilia . E l c lie n t e d e b e p r a c tic a r y m a n t e n e r e l h o n o r y e l r e s p e to d e s u s
a n c e s tr o s p a r t ic u la r m e n te d e l p a d r e , e s te v iv o o m u e r to . A q u e llo s q u e
n a c ie r o n b a jo e s te s ig n o , d e b e n h a c e r in c a p ie e n e l a p r e n d iz a je y la
p a c ie n c ia y e s p e r a r q u e lo s t ie m p o s d ifíc ile s s e v a y a n .
E llo s d e b e n r e c o r d a r q u e n in g u n a c o n d ic ió n e s p e r m a n e n te . A s u m o m e n t o ,
s e h a r a u n s a c r ific io p a r a u n a m u je r q u e e s ta a n s io s a d e te n e r u n h ijo .
I r o s o M e y i d ic e q u e e lla s a ld r á e n e s t a d o y q u e p a r ir á u n h ijo .
E l n iñ o s e r a b a b a la o .
O L IY E B E a d iv in o I fa p a r a in a ( fu e g o )
O L IY E B E a d iv in o If a p a r a e y in ( f r u to d e la P a lm a )
O L IY E B E a d iv in o ifa p a r a ik o ( r a ffia ) .
C a d a u n o d e e llo s d e b í a n s a c r if ic a r.
E B O : 1 e s te r a ( e n i- ifi) y u n a r o p a a m a r illa .
S o lo ik o h iz o e l s a c r if ic io .
C u a n d o s u p a d r e ( u n je fe ) m u r i, in a fu e in s ta la d a c o m o je fe , v in o la llu v ia y
d e s tr u y o a in a . E y in e n t o n c e s fu e in s ta la d o c o m o je fe , c u a n d o llo v ió ik o s e
ta p o c o n s u e s te r a , c u a n d o c e s o la llu v ia . Ik o s e q u ito la e s te r a y c o m o
r e s u lta d o n o m u r ió . L a llu v ia n o p u e d e d e s tr u ir a ik o ( r a ffia ) p o r q u e e l fu e e l
ú n ic o e n t r e lo s 3 h e r m a n o s q u e o fr e c ió la e s te r a c o m o s a c r if ic io . I k o u s o la
e s te r a c o m o p r o te c c ió n c o n tr a la llu v ia . I k o f u e p o r lo ta n to c a p a z d e r e te n e r e l
titu lo d e s u p a d r e p o r la r g o tie m p o .

20
O K A K A T A K A - A F O W O T IK U , ID A S E G B E R E G B E R E N A K O a d iv in o p a r a
I r o s o , c u a n d o Ir o s u ib a a e n t r e g a r u n n iñ o . E llo s d ije r o n q u e la v id a d e l n iñ o
s e r ia d if í c il y p u d r í a t e n e r d if ic u lt a d e s p a r a h a c e r d in e r o p a r a m a n t e n e r a l
n iñ o . P e r o s i Ir o s o d e s e a b a in v e r tir la s itu a c ió n Ir o s o d e b e r í a s a c r ific a r.
E B O : 2 c a r a c o le s d e b a b o s a .
Ir o s o s e n e g ó a s a c r ific a r.
E l h ijo d e I r o s o M e y i s ie m p r e e n c o n t r ó s u v id a d if í c il p o r q u e I r o s o e n e s t e
v e r s o O d u r e h u s ó h a c e r e l s a c r ific io r e q u e r id o .

5 3 ) IS E S E R E F O G B E R E Y E a d iv in o ifa p a r a A k u k o e l ( g a llo ) a é l s e le p id ió
q u e o fr e n d a r a s u c a p u c h a r o ja .
E B O : L a c r e s t a d e l g a llo y 2 2 0 0 c o w r ie c o m o s a c r if ic io .
E l r e h u s ó s a c r ific a r s u c r e s ta .
E l b a b a la w o d ijo : “ q u e e l g a llo d e b e r ía s e r m a ta d o ” .
E l g a llo d ijo : " q u e s e h a g a " .
E l g a llo r e h u s ó s a c r ific a r s u c a p u c h a r o ja y a q u e a c e p t a b a la m u e r te c o m o
u n a o b lig a c ió n d e la v id a .

5 4 ) A D E S I a d iv in o ifa p a r a A ta p a r i ( c a b e z a ) . A t a p a r i fu e a r e c ib ir u n a c a p u c h a
( g o r r o ) d e O r is a . E llo s d ije r o n q u e n a d ie p o d r ía a r r e b a ta r d e e l s u c a p u c h a s in
d e r r a m a m ie n to d e s a n g r e .
E s im p o s ib le te n e r 2 c a p u c h a s .
E s p o r e s t o q u e la s p e r s o n a s n a c id a s m e d ia n te Ir o s u M e y i a m e n u d o p u d r ía n
e n c o n t r a r d if ic u lt a d e s e n la v id a .

21
 O JUANIM EYI

E n e l o r d e n a ju s ta d o d e O r u n m ila O ju a n i M e y i e s e l 6 t o . O d u . E s te O d u lla m a
p a r a la m o d e r a c ió n e n to d a s la s c o s a s . O ju a n i m e y i p r e d ic e g r a n d e s
b e n d ic io n e s p a r a a lg u ie n q u e e s te a flijid o p o r la p o b r e z a , m ie n tr a s é l o e lla
o f r e z c a n e l s a c r ific io c o r r e c to . L a p e r s o n a s e r a b e n d e c id a c o n d in e r o y u n a
e s p o s a a l m is m o tie m p o . If a e n O ju a n i M e y i h a c e in c a p ie e n la im p o r ta n c ia
d e l s a c r ific io . C u a n d o e l s a c r ific io e s o fr e n d a d o n o d e b e p e n s a r s e s o lo p a r a
lo s O r is a s o lo s a n c e s t r o s , s i n o q u e d e b e u s a r s e p a r a a lim e n ta r la b o c a d e
m u c h a s p e r s o n a s . E s t a e s la m a n e r a d e h a c e r s a c r ific io s a c e p ta b le s .

W O : S e r e q u ie r e d e u n p e n s a m ie n t o c la r o p a r a te n e r é x ito . L a a g r ic u lt u r a s e
p r e s e n t a c o m o la o p o r tu n id a d m a s p r o v e c h o s a p a r a lo s h ijo s d e O ju a n i M e y i.
c o s e c h a s e x ito s a s le a y u d a r a n a a u m e n ta r s u s fin a n z a s . P a r a lo g r a r é x it o e n
la v id a lo s h ijo s d e O ju a n i M e y i d e b e n a p r e n d e r a p r o p ic ia r s u s c a b e z a s ( O r i)
d e v e z e n c u a n d o , e s c u c h a n d o a s u s p a d re s , re s p e ta n d o a s u s m a y o r e s y
r e v e r e n c ia n d o a s u s a n c e s t r o s ( e g u n g u n ) . S i u n a p e r s o n a p la n e a v ia ja r Ifa le
d ic e q u e e l s a c r ific io d e b e s e r e je c u ta d o p a r a a s e g u r a r u n v ia je s e g u r o y
a g r a d a b le , p a r a u n a la r g a v id a e s n e c e s a r io h a c e r s a c r ific io s a ifa y ta m b ié n
a p la c a r e l E le d a ( c r e a d o r ) .

IG I-N L A N I N G B A A G O G O -ID E L IE N U , A G B IG B O -N L A N I N F O R A G A J IG I
T I E G A N O P E - I L A K A K O 'T A N , I W O S I .
U K ' E N I K E N I M A S O 'G B A K E R E K E R E K E R E L O R I O U N la a d iv in a c io n d e if a
fu e e je c u ta d a p o r O le g b o O y ih u lo ( e l g a to ) q u ie n fu e a v is ita r la c iu d a d d e la s
h e c h ic e r a s ( a je ) . A é l le f u e d ic h o q u e r e t o r n a r í a a s a lv o s i e l p o d r ía s a c r if ic a r
u n a o v e ja .
E B O : 1 o v e ja , 2 p a lo m a s y h o ja s d e If a .
A f ila a lg u n o s c o b r e s e in d iq u e la s lim a lla s c o n s e m illa s d e W e r e je je y f r ó t e lo s
s o b r e u n a in c is ió n h e c h a b a jo la s c e ja s .
E l h iz o c a s o d e l c o n s e jo y e je c u to e l s a c r if ic io .
L a m e d ic in a d e I fa fu e a p lic a d a c o m o s e in d ic a a r r ib a , d e s p u é s d e h a b e r
h e c h o e l s a c r ific io .

G O O R O M A F IY U N , G O O R O M A A F IB O a d iv in a r o n ifa p a r a 1 6 5 a n im a le s
c u a n d o e llo s fu e r o n a u n v ia je . A e llo s s e le s p id io q u e s a c r ific a r a n .
E B O : U n a ro p a n e g ra .
O lo g b o . ( e l g a to ) fu e e l ú n ic o q u e e je c u to e l s a c r if ic io a l lle g a r a s u d e s tin o .
E llo s s e e n c o n t r a r o n c o n la s h e c h ic e r a s ( a je ) q u ie n e s d e v o r a r o n t o d o s lo s

22
a n im a le s q u e h a b ia n r e h u s a d o s a c r ific a r la r o p a n e g r a . E l g a to fu e v is to a la
d is t a n c la c u b r ie n d o s e c o n la r o p a n e g r a . E l t e n ia 4 o jo s c o m o la s h e c h ic e r a s
q u ie n e s d e c id ie r o n n o m a ta r lo p o r q u e é l e r a u n o d e e lla s . E l g a to v o lv ía a la
c a s a c a n ta n d o : G O O R O M A A F IY U M , G O O R O M A A F IB O .
D e lo s 1 6 5 a n im a le s q u e f u e r o n a l v ia je , e l g a to fu e e l ú n ic o q u e r e g r e s o a
c a s a s a n o y f u e r t e . E s t o e s p o r q u e é l e f e c t ú o t o d o s lo s s a c r if ic io s p r e s c r it o s
p o r ifa .

O L O IR E K O IR E , O L O O R U N K O O R U N a d iv in o I fa p a r a O p a k e te . C u a n d o e lla
ib a a la s a la d e a lu m b r a m ie n t o e lla f u e a c o n s e ja d a p a r a q u e s a c r if ic a r a .
E B O : 2 0 0 ik o t i, 2 0 0 a g u ja s , 2 0 0 r a ta s y 2 0 0 p e c e s .
O p a k e te o b e d e c ió y e je c u to e l s a c r if ic io .
E lla fu e p r o d u c tiv a c o m o lo p r e d ijo I fa . O p a k e t e f u e a c o n s u lt a r I fa d e b id o e n
la f a lt a d e h ijo s . A e lla s e le d ijo q u e e je c u t a r a u n s a c r if ic io . E lla o f r e n d o e l
s a c r ific io y tu v o m u c h o s h ijo s c o m o fu e p r e d ic h o p o r if a .

23
 ORARA M EYI

D e n o ta u n e s ta d o d e in c e r tid u m b r e o s u s p e n s o . U n a in h a b ilid a d p a r a to m a r
d e c is io n e s . E l h ijo d e O b a r a M e y i t e n d r á te n d e n c ia a s e r im p u ls iv o , s e r a
v ic t im a d e s u s p e n s a m ie n to s v io le n to s . E llo s le s p e s a r a , s u d e c is io n e s
t o m a d a s b a jo u n a d e p r e s ió n n e r v io s a . P a r a p r o s p e r a r e n la v id a , e l h ijo d e
O b a r a M e y i n e c e s ita p r o p ic ia r le a s u c a b e z a ( O r i) d e v e z e n c u a n d o .

O B S E R V A C IO N : T e m p o r a l y e s p ir itu a l, b lo q u e a d o e m o c io n a lm e n te o
d if ic u lta d e s q u e d e b e n s e r r e s u e lta s .
O d u O b a r a O e y i o c u p a e l 7 m o . lu g a r e n e l o r d e n fija d o p o r O r u la , p a r a e l
c lie n te q u e e s ta e n n e g o c io s , If a d ic e q u e d e b e lle n a r s u c a s a d e
c o n s u m id o r e s y a m ig o s é l o e lla d e b e r á n h a c e r s a c r ific io a O r u n la . S i O d u
O b a r a M e y i h a b la p a r a a q u e l q u e e s ta r a e n d ific u lta d e s y d e b e r á v e n c e r a s u s
e n e m ig o s q u ie n e s lo v ig ila n e n e l c a m in o p a r a t o m a r lo p o r s o r p r e s a a e l o a s u
casa.

O T U N W E S I N ( la m a n o d e r e c h a la v a la iz q u ie r d a ) .
O S I N W E T U N ( la m a n o iz q u ie r d a la v a la d e r e c h a ) .
Q u ie n e s la v a n la s m a n o s , e llo s e s p e r a n p o r la a d iv in a c ió n d e Ifa p a r a e l á r b o l
A w u n . C u a n d o A w u n fu e a la v a r la c a b e z a d e O n a e r o ( O r i) e l d ijo q u e
p r o s p e r a r ia . E l p o r e s o o fr e c io .
E B O : 1 c a r n e r a , 1 p a lo m a y u n a c u e n ta d e c o r a l.
E l o b e d e c ió h e h iz o e l s a c r ific io .
E l h a b lo d e a m a r r a r la c u e n ta e n la e s p o n ja q u e e l u s a r a p a r a b a ñ a r s e .

O T U N W E S I N - O S I N W E T U M q u ie n e s la v a r o n s u s m a n o s . E llo s fu e r o n h a c e r
la a d iv in a c ió n d e if a p a r a O n d e r o . C u a n d o e l á r b o l A w u n fu e a la v a r la c a b e z a
d e O n d e r o , O n d e r o d ijo : C u a l e s e l s a c r ific io ? E l b a b a la w o d ijo q u e e l
o f r e c ie r a .
E B O : R o p a s b la n c a s y 1 p a lo m a . E l h iz o e l s a c r ific io . P o r e s o e l q u e r e c ib a
e s te O d u s e r a a v is a d o d e u s a r r o p a b la n c a .

7 - 3 ) H iz o la a d iv in a c ió n d e ifa p a r a e n O b a r a q u ie n v in o d e l b a jo if e . E l m a n d o
a s a c r if ic a r.
E B O : 1 c a r n e r a p a r a e v ita r la e n fe r m e d a d .
E l r e c h a z o e l s a c r if ic io .
C u a n d o E y i O b a r a lle g o a If e é l la e n tr e tu v o c o n la c a r n e d e u n a c a r n e r a .
E l lo c o m e y a s í la t e r r ib le ( e n fe r m e d a d q u e v iv ía e n s u p e c h o ) lle g o a l fin .

24
d e s d e e n t o n c e s a q u e llo s q u e s o n n a c id o s e n I f a s ie m p r e t e n d r á n u n in u s u a l
a q u e ja m ie n to e n e l p e c h o .
A B O O : a q u e llo s n a c id o s e n e l s ig n o d e O d u O b a r a M e y i n o c o m e r á n c a r n e d e
o v e ja ( c e r n e r a ) . A d iv in o If a p a r a A t a p e r e la h ija d e O w a O lo fin . E lla h a b lo d e
h a c e r u n s a c r ific io d e ( O jo o w u , A g u t- A n ) .
E B O : M a n te c a d e c a c a o , m u c h o a lg o d ó n , 1 c e r n e r a .
E lla o b e d e c ió y s a c r ific o .
E lla f u e a s e g u r a d a d e t e n e r m u c h o s h ijo s .
E lla t u v o 6 0 0 h ijo s d ia r io s d e s p u é s q u e e lla c o c in o y c o m ió m e d ic in a d e I fa
c o c in a d a p a r a e lla . H ie r b a s d e I fa , c o c in a r h o ja s O g io o r i c o n R iy e n m e ,
C la v e le s y Ir u g n a , m u e la la s ju n ta s c o n o tr o s in g r e d ie n t e s p a r a h a c e r u n a
s o p a p a r a q u e s e a c o m id a p o r e lla . D e la m is m a f o r m a e s ta m e d ic in a p u e d e
s e r c o c in a d a p a r a c lie n t e s lo s c u a le s h a y a n e le g id o e s te O d u y h a y a n
r e a liz a d o e l s a c r ific io p r e s c r ito p o r If a .

25
 OKANA M EYI

S ig n if ic a q u e h a b r á n p r o b le m a s , c a s o s e n la c o r t e , s u f r im ie n t o y m a la s
v ib r a c io n e s . L o s h ijo s d e O k a n a M e y i s ie m p r e p o n d r á n u n d e d o s o b r e s u
c a b e z a y d ir á n q u e e s c o r r e c to . S u s g e n te s c o n f r e c u e n c ia p ie n s a n q u e lo s
h ijo s d e O k a n a M e y i s o n a g r e s iv o s p o r q u e tr a ta n d e p r e v a le c e r s o b r e lo s
d e m á s . E n m u c h a s s itu a c io n e s e llo s s e r e b e la r a n c o n tr a la s c o n v e n c io n e s d e
la s o c ie d a d . L o s n iñ o s d e O k a n a M e y i d e b e n te n e r m u c h o c u id a d o c o n s u
s a lu d p a r a q u e n o s e v u e lv a n e n fe r m o s c r o n ic o s .

W O : E s t ie m p o d e e s t a b le c e r e l c o m p r o m is o d e m it ig a r lo s p r o b le m a s .
O k a n a M e y i e s e l 8 v o . e n e l o r d e n in a lte r a b le d e Ifa .
O k a n a M e y i e s u n lla m a d o a l c lie n t e , I f a d ic e q u e e l c lie n t e e s t a s u f r ie n d o p o r
fa lta d e u n n iñ o , d in e r o y o t r a s b u e n a s c o s a s d e la v id a , p e r o s i e l c lie n te c r e e
e n O r u la to d o s s u s p r o b le m a s s e r á n r e s u e lt o s v e n c e r á a s u s e n e m ig o s y
te n d r á e l c o n tr o l s o b r e t o d a s la s d ific u lta d e s , e l c lie n te d e b e r á o fr e c e r
s a c r ific io s a S h a n g o y E s u .

O s u f u e q u ie n p o r p r im e r a v e z a d iv in o I fa p a r a e l p u e b lo d e la c iu d a d d e O w a .
E llo s h a b la r o n d e s a c r ific a r c o s a q u e u n e x t r a n je r o ( n o n u n c a ) p u d ie r a s e r
n o m b r a d o r e y , d e to d a s m a n e r a , e l b a b a la w o q u e r ia h a c e r e l s a c r ific io . E llo s
o y e r o n e l a v is o y o fr e c ie r o n e l s a c r ific io . T o d o lo q u e e l b a b a la w o q u is ie r a
p u d ie r a s e r s a c r ific a d o c o m o E b o .

8 - 2 ) O S U N S IN IG B O I G B O IJ I- K O S O J I O B U R O K O S E Y E fu e r o n lo s q u e
a d iv in a r o n I f a p a r a S a k o t o c u a n d o e l ib a a ir a l p u e b lo d e O w a . A é l s e le
a c o n s e jo q u e s a c r ific a r a .
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r a y 3 c a k e d e ju d ia ( a g o a la ) .
E l o y ó e l c o n s e jo y e fe c tú o e l s a c r ific io .
L o s b a b a la w o ta m b ié n le a d v ir tie r o n a é l q u e s e c o m ie r a lo s c a k e y q u e n o s e
lo s d ie r a a E s u . C u a n d o é l f u e p a r a e l v ia je , lle v o lo s c a k e c o n e l. E l s e
e n c o n tr ó c o n e l p r im e r E s u y d ijo " s i te d o y e s te c a k e tu p o d r ía s c a u s a r la
llu v ia p a r a e lim in a r m e a n te s d e q u e lle g u e a l p u e b lo d e O w a . E l e n to n c e s s e
c o m ió e l c a k e y s e fu e . E l lle g o a l s e g u n d o E s u , e s tir o s u m a n o c o n u n c a k e d e
ju d ia a E s u y le r e p itio lo q u e le h a b ía d ic h o a l p r im e r o . E n to n c e s e l s e c o m ió e l
c a k e d e ju d ia . E l h iz o lo m is m o c o n e l t e r c e r E s u . E n c o le r iz a d o e l 3 e r E s u ,
c a u s o la llu v ia p a r a e lim in a r a S a k o t o a n te s d e q u e e l a r r ib a r a a l p u e b lo d e
O w a . L o s b a b a la w o h a b ía n p r e d ic h o q u e la p r ó x im a p e r s o n a a s e r in s ta la d a
c o m o r e y e n e l p u e b lo d e O w a lle g a r í a f u e r t e m e n t e e m p a p a d o p o r la llu v ia .
L o s h a b ita n t e s d e l p u e b lo d e O w a h ic ie r o n a l e x tr a n je r o e m p a p a d o s u r e y .

26
8 - 3 ) M O D A A P E R E O S E P E R E a d iv in o If a p a r a O lu Ig b o ( r e y d e l b o s q u e )
M O D A A P E R E O D E P E R E a d iv in o Ifa p a r a O lu o d a n c u a n d o e llo s fu e r o n a
s e d u c ir a E w o , la e s p o s a d e in a ( fu e g o ) s e le s a c o n s e jo q u e s a c r ific a r a n ( u n
p a q u e t e d e e s c o b a s y h o ja s d e I fa ) .
E B O : M a c h a c a r h o ja s R e n r e n e n a g u a , 1 g a llin a y u n a r o p a n e g r a .
O lu o d a n r e h ú s o e je c u ta r e l s a c r if ic io .
E l d ijo : N o e n p r e s e n c ia d e E S U S U O N IG B A - O F U N - W A R IW A O N I G B A I D A
A N D IY O R E O N I G B A - I T E R E ( v a r a m á g ic a ) O lu Ig b o fu e e l ú n ic o q u e r e a liz o
e l S a c r if ic io .
U n d ia E w u , la e s p o s a d e In a , d e jo la c a s a d e s u m a r id o p o r la c a s a d e
O lu o d a n , In a s e p r e p a r o y fu e a la c a s a d e O lu o d a n p a r a r e c u p e r a r a s u
e s p o s a . C u a n d o e l lle g o a llí , é l g r it o e l n o m b r e d e s u e s p o s a E w u , E w u , E w u ,
In a e n c e n d ió a E S U S U O N IG B A - O F U N - W A R IW A O R I G B A I D A Y IY O N E
O N I G B A - I T E R E . E w u e n t o n c e s c o r r ió a O lu I g b o q u ie n h a b í a h e c h o e l
s a c r ific io . In a fu e a llí y g r it o " E w u , E w u , E w u , O lu Ig b o e n t o n c e s r o c ío la
m e d ic in a d e I fa s o b r e I n a c o m o fu e in s tr u id o p o r e l b a b a la w o . E l r e c ito 3
veces : M O D A A P ER E O S E P E R E .
E l fu e g o ( In a ) m u r ió , e n to n c e s E w u e s t u v o d is p o n ib le p a r a O lu Ig b o , O lu Ig b o
e l b o s q u e t u p id o a u n m a n tie n e la o s c u r id a d q u e s a c r ific o .

27
 OG UNDA M EYI

A d v ie r t e a la g e n te d e e s ta r p e le a n d o , d is p u t a s y d e h o s tilid a d e s in m in e n te s .
d u r a n t e u n a c e c ió n d e a d iv in a c ió n . S i e s t e s ig n o a p a r e c e p a r a a lg u n a
p e r s o n a é l o e lla s e r á n a d v e r tid o s a v ig ila r y o b s e r v a r b ie n a s u a lr e d e d o r p a r a
p r e v e n ir s e d e lo s t r a id o r e s o a m is t a d e s m e n t ir o s a s . I f a le d i c e a e s t a p e r s o n a
q u e d e b e te n e r c u id a d o d e d e p o s ita r s u s c o n fid e n c ia s e n a lg u ie n in d ig n o d e
s u c o n fia n z a . D i e l c lie n te e s ta b a ta lla n d o c o n t r a p r o b le m a s fin a n c ie r o s y
o p o s ic io n e s d e e n e m ig o s O g u n d a M e y i le d ic e q u e e l o e lla d e b e n o f r e c e r u n
s a c r ific io a O g u n y d e s p u é s p r o p ic ia r lo a s u c a b e z a ( o r i) p a r a o b te n e r e l é x ito
y la p r o s p e r id a d .

W O : E l c lie n te e s t a s o b r e c a r g a d o d e t r a b a jo y c o n lo s p r o b le m a s p e r s o n a le s
d e o tr a s p e r s o n a s . E n e l o r d e n d e O r u n m ila , O d u O g u n d a M e y i o c u p a e l 9 n o .
L u g a r. E s t e O d u e s la e n c a r n a c ió n d e O g u n ; e l d io s d e la ir a y la g u e r r a . L a
m a y o r ía d e lo s h ijo s d e O g u n a M e y i s o n a d o r a d o r e s d e O g u n , q u ie n e s
r e c o n o c id o p o r s u p o d e r, c o r a je y t a le n to c r e a t iv o . C o n s u in u s u a l
im a g in a c ió n u s a n s u s in c r e í b le s h e c h iz o s , a b r e la s m a s d is im ile s p u e r t a s
c o n s ig u ie n d o o p o r tu n id a d e s d e e m p le o s p a r a lo s d e m á s . E llo s fu e r o n
e n c a r n a d o s p o r O g u n a M e y i y , s o n s ie m p r e b e n d e c id o s c o n m u c h o s h ijo s .
f u e q u ie n h iz o la a d iv in a c ió n I f a p a r a o g u n . A é l s e le m a n d o s a c r if ic a r.
E B O : 1 a lf a n je , 1 g a llo , 1 ñ a m e a s a d o .
I f a d ijo q u e e l a lf a n je s e r ia la lla v e d e l é x it o d e O g u n .
E l h a b lo d e d a r u n p a s e o c o n e l.
E l h a b lo d e c o m e r e l a s a d o d e ñ a m e .
E l lo c o m ió .
C u a n d o e l tu v o s e d , fu e a b e b e r a g u a d e l r ío . D e s p u é s d e b e b e r e l a g u a d e l
r í o , e l v io d o s p e r s o n a s p e le a n d o p o r u n p e s c a d o q u e h a b ía n c a p tu r a d o .
O g u n le s d ijo q u e fu e r a n p a c ie n te s , q u e fu e r a n p a r a s u s c a s a s y
c o m p a r tie r a n e l p e s c a d o .
E llo s lo r e c h a z a r o n . E l p r im e r h o m b r e le d ijo q u e e l v e n ia d e l e s t e y e l o t r o le
d ijo q u e e l v e n ia d e l o e s te . D e s p u é s d e d a r le s s u s e x c u s a s , O g u n to m o e l
a lf a n je y p ic o e n 2 e l p e s c a d o p a r a e llo s .
E l p r im e r h o m b r e le a g r a d e c ió e l g e s t o y le in v it o a s u c a s a .
E l h o m b r e , p r o m e t io e n r iq u e c e r a O g u n d e p o r v id a s i e l c a r g a b a s u s d e s e o s .
E l h o m b r e a s e g u r o a O g u n q u e e l r e c ib ir í a m u c h a s c o s a s b u e n a s e n la v id a
p o r s u b u e n c o n s e jo .
E l s e g u n d o h o m b r e s a b ia m e n te a g r a d e c ió a O g u n , h e h iz o u n a p r o m e s a
s e m e ja n te , O g u n c o n v in o c o n e llo s .

28
d e s d e a q u e l d ía , O g u n e s lla m a d o p o r O g u n d a M e y i " e l q u e d iv id ió e l p e z
e n 2 p a r a q u e lo s h o m b r e s n o p e le a r a n " .
A d iv in o Ifa p a r a O lo fin . C u a n d o O lo f in O ja lo r u n le p r o p u s o e n v ia r le s u h ijo ,
O g u n le a b r ir í a lo s c a m in o s d e l m u n d o y d e la v id a . O g u n a d v ir t ió q u e e l
s e r ia p o c o h á b il e n lle v a r a c a b o lo a s ig n a d o , p o r lo d if í c il q u e le s e r ia e l
m u n d o . P e r o e l d e b í a h a c e r u n s a c r if ic io c o n t r a la e n f e r m e d a d y la m u e r t e
s u b ita .
E B O : 1 c a r n e r o y u n e s la b ó n d e u n a c a d e n a .
E l h iz o e l s a c r if ic io .
E llo s le d ije r o n : U n e s la b ó n s o lo n u n c a s e q u ie b r a . H iz o la a d iv in a c ió n d e
Ifa p a r a O g u n . A é l s e le a s e g u r o q u e s i e l h a c ia u n s a c r ific io , é l n u n c a
m o r ir ía . T o d o e l m u n d o lo lla m a r ía a é l s ie m p r e p a r a q u e le s a y u d a r a p o r
lo s c a m in o s d e la v id a . P e r o n in g u n o d e e llo s p u d r ía r e s o lv e r le a é l s u s
p r o p io s p r o b le m a s .
E B O : 4 c a r n e r o s , 4 c h iv o s , 4 c a z u e lit a s c u b ie r t a s , d e b e n s e r o f r e c id a s e n
s a c r ific io .
E l r e a liz o e l s a c r if ic io , e n la s c u a t r o e s q u in a s d e l m u n d o . H iz o la a d iv in a -
c io n d e I f a p a r a O r u n m ila . L e d ijo q u e s u e s p o s a le d a r í a m u c h o s h ijo s
p e r o q u e n o lo s c o n o c e r í a a to d o s e llo s . P o r e s o , é l le d ijo q u e s a c r if ic a r a
una
E B O : 1 g a llin a d e g u in e a y 2 0 0 0 c o w r ie .
A la r e e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o tr o s c o n o c e m o s a l p r im e r h ijo d e O r u n m i-
la .
T o d a v ía h o y , n o s o tr o s o ím o s d e c ir a la g e n te . O m o A la r e .
E l h ijo d e A la r e d u e ñ o a l g u in e p a r a q u ie n s e a h e c h o e s te s ig n o d e Ifa ,
d e b e n te n e r m u c h o s h ijo s .

29
 OSA M EYI

H a b la d e la fa lta d e c o r a je y h u ir d e u n a b a ta lla o d e u n a o p o s ic ió n . L o s h ijo s

de O sa M eyihacen u n g r a n n e g o c io d e lo s v ia je s , y a s e a n p o r n e g o c io s o p o r
p la c e r. E llo s lle g a n a c o n v e r t ir s e e n b u e n o s a d m in is t r a d o r e s s i r e a liz a n e l
n e g o c io d e o tr a s p e r s o n a s . C o m o e llo s s e a s u s ta n fá c ilm e n te , e llo s n o c o r r e -
r a n r ie s g o s .

W O : L a c a r a d e l c lie n te c a m b ia o s e tr a n s f o r m a s ú b ita m e n te ta n to e n e l
tr a b a jo c o m o e n s u s r e la c io n e s . O s a M e y i e s e l l0 m o . O d u e n e l o r d e n fija d o
d e O r u n m ila , O d u O s a M e y i h a c e h in c a p ie e n la n e c e s id a d p a r a la a y u d a
e s p ir it u a l c o n t r a p e s a d illa s y h e c h ic e r a s q u e in t e r f ie r a n c o n e l s u e ñ o d e u n o .
S a c r ific io s a p r o p ia d o s d e b e n s e r e fe c tu a d o s p a r a a p la c a r a la s h e c h ic e r a s
( a je ) y a s e g u r a r la p r o t e c c ió n n e c e s a r ia . A d e m a s , s i O s a M e y i e s e le g id o
p a r a u n c lie n t e , Ifa d ic e q u e e l c lie n te tie n e e n e m ig o s . A q u e llo s e n c a r n a d o s
p o r e s te O d u tie n d e n a p e r d e r e l c o n tr o l o h a t e n e r f a lta d e m o d e r a c ió n ,
m u c h o e s f u e r z o e s r e q u e r id o p a r a p e r m itir le a e llo s c o n c e n tr a r s e e n lo q u e
e s tá n h a c ie n d o o p a r a a p lic a r s u p r o p ia d ilig e n c ia a s u s tr a b a jo s .

K A S A K A J A - V A T E L E S A a d iv in o If a p a r a E y i- O s a E y i- O s a ib a a I fe p a r a u n
p r o y e c t o . S e le s d ijo q u e p u d r í a n s e r a m e n a z a d o s p o r a lg o q u e p u d r í a e v it a r
q u e e llo s lle v a r a n a c a b o e l p r o y e c to ; p o r e s t a r a z o n d e b e r ía n s a c r ific a r.
E B O : 1 c a r n e r o p a d r e y 1 p ie d r a d e r a y o .
E llo s r e h u s a r o n h a c e r e l s a c r ific io .
C u a n d o e llo s lle g a r o n a Ife , r e s u lto u n fu e g o .
E llo s tr a t a r o n d e c o m b a tir lo p e r o n o p u d ie r o n y t u v ie r o n q u e h u ir .
D e s d e e s e d ía la s 2 p e r s o n a s q u e h u y e r o n h a n s id o lla m a d a s O s a M e y i.

IG B IN K O Y A P A L A K A E S E a d iv in o Ifa p a r a u n a O s a c u a n d o e lla v a g a b a
e r r a n te s o la p o r e l m u n d o . S e le d ijo q u e p u d r ía e n c o n tr a r u n a p a r e ja s i
e f e c t u a b a u n s a c r ific io .
E B O : 2 p a lo m a s , 2 c a r a c o le s d e b a b o s a y h o ja s d e ifa .
( m o le r h o ja s d e b iy e n m e y c o c in a r la s c o n h u e v o s d e g a llin a p a r a q u e e lla la s
c o m ie r a ) .
E lla o b e d e c ió y e f e c tú o e l s a c r if ic io .
C u a lq u ie r a p a r a q u ie n e s t e I f a s e a a d iv in a d o t e n d r á m u c h o s h ijo s .

30
O K A N - A T E G U N - K O S E - I R O D E 'L E a d iv in o I f a p a r a O r u n m ila c u a n d o e s te s e
e s ta b a p r o p o n ie n d o c a s a r s e c o n O lu y e m i, la h ija d e O lo fin .
E llo s d ije r o n q u e s i e l s o lo s e c a s a b a c o n O lu y e m i s u h o n o r s e r ia g r a n d e .
E B O 2 g a llin a s , 2 c h iv a s y 3 2 0 0 c o w r ie .
E s a c o n s e ja b le p a r a c u a lq u ie r a p a r a q u ie n e s te If a s e a a d iv in a d o c a s a r s e
s o lo c o n u n a m u je r.

O L U Y E N M E Y E N M E a d iv in o I f a p a r a A ja , s e le a c o n s e jo s a c r if ic a r.
E B O : 2 c a r a c o le s d e b a b o s a y jo ja d e Ifa .
( m a c h a c a r h o ja s d e te te r e g u n e n a g u a e n to n c e s r o m p e r la p u n ta d e la c o r a z a
d e l c a r a c o l y p e r m it ir q u e e l flu id o h u y a d e n tr o d e l p r e p a r a d o ) .
E l d e b ía b a ñ a r s e c o n la m e d ic in a p a r a c a lm a r s u a b a tim ie n t o .
A ja r e h ú s o h a c e r e l s a c r if ic io .
E l d ijo q u e s u s a liv a e r a s u f ic ie n t e p a r a c a lm a r s u s e d .
I fa d ijo : E l c lie n te p a r a q u ie n e s t e I fa e s e le g id o n o e s t a g o z a n d o d e b u e n a
s a lu d .

31
 IK A M E Y I

( s ig n if ic a ) M u c h a s p r e o c u p a c io n e s y p o r lo t a n t o p a r a r e s t r ic c io n e s c o n e l
d e b id o s a c r ific io e s p o s ib le e je r c it a r u n c o n tr o l.
L o s h ijo s d e Ik a M e y i e s t á n s ie m p r e r o d e a d o s d e p e r s o n a s q u e e s tá n
d is p u e s ta s a c a s tig a r c o n d o lo r a o tr o s o a n im a r lo s s u fr im ie n to s d e o t r o s .
E llo s c o n s t a n t e m e n te d e b e n e s t a r e n g u a r d ia a le r t a p o r q u e n o p u e d e n c o n ta r
c o n s u f a m ilia , n i c o n a m ig o s p a r a q u e lo s a y u d e n .

O B S E R V A C IÓ N : E s te e s u n b u e n t ie m p o p a r a u n a c o n c e p c ió n . E l O d u n
o c u p a e l 1 1 n o . lu g a r e n o r d e n f ijo d e O r u n m ila , e llo s s ie m p r e r e c o g e r á n lo q u e
e l o e lla s ie m b r e , lo s h ijo s d e I k a M e y i n e c e s it a n p r o p ic ia r s u s c a b e z a s ( O r i) a
m e n u d o c o n e l o b je tiv o d e h a c e r s e le c c io n e s c o r r e c ta s . S i Ik a M e y i e s
m a r c a d o p a r a u n c lie n te ( If a d ic e q u e e l c lie n te s e e n fr e n ta c o n d ific u lta d e s .
E l c lie n te tie n e c e lo s d e s u s e n e m ig o s q u ie n e s e s t á n t r a ta n d o d e b lo q u e a r
s u s o p o r t u n id a d e s , é l o e lla e s t á n t a m b ié n s u f r ie n d o d e la f a lt a d e la
d e p e n d e n c ia d e s u s h ijo s y d e c a la m id a d fin a n c ie r a . P e r o s i e l c lie n te e je c u t a
lo s s a c r ific io s a p r o p ia d o s a Ifa y O g u n , é l o e lla te n d r á n ilim ita d a s
o p o r tu n id a d e s p a r a c o n v e r t ir s e p r o d u c tiv o s y fr u c tíf e r o s .

O D A N G E J E A W O A T A N D E , a d iv in o Ifa p a r a E y in ( fr u to d e la p a lm a ) le fu e
a c o n s e ja d o e je c u ta r s a c r ific io p o r la s p r e o c u p a c io n e s .
E B O : 1 g a llo y lo q u e e l b a b a la w o le s e le c c io n a r ía te n e r c o m o s a c r ific io .
E x in d ijo , q u e c o n la m a r a v illo s a c o r o n a s o b r e s u c a b e z a , e l n u n c a
c o n s id e r a r ía ir a n in g ú n b a b a la w o p a r a s a c r ific a r.
E l o b tu s a m e n t e n e g ó s a c r ific a r.
Ifa d ic a c u a lq u ie r a p o r q u ie n Ifa s e a a d iv in a d o e s ta e n p r o b le m a s .

E T U S E S E F I U N IG B O G E L E O N IW A K A W A K A F I U N IS A S E B U D O , s o n lo s
ú n ic o s q u e a d iv in a r o n Ifa p a r a B a n a A g b o n n ir e g u n q u ie n ib a a Ife p a r a
c o m e n z a r la a te n c ió n .
A l h ijo le f u e d ic h o s a c r ific a r.
E B O : 2 g r a n o s d e m a íz y 2 g a llin a s .
E l e je c u to e l s a c r ific io , e l p la n to e l m a íz e l c u a l c o r to c u a n d o s e ( m a d u r o ) p a r a
p r o p ic ia r s u c a b e z a ( o r i) e llo s d ije r o n e l q u e c o r te 2 m a z o r c a s d e m a íz p a r a
d e id if ic a r s u c a b e z a d e b e r á s e r lla m a d o Ik a M e y i.
C u a lq u ie r a p a r a q u ie n e s te O d u n s e a a d iv in a d o t e n d r á m u c h o s
h ijo s o s e c o n v e r tir á e n fr u c t ífe r o e n e l m u n d o .

32
 O TRUPON M EYI

L a m a s im p o r ta n te c a r a c t e r ís tic a d e la s g e n t e s n a c id a s p o r O tr u p o n M e y i
e s s u e n d u r e c im ie n t o . E llo s e s t á n r e g id o s y a s u m e n s u s f u t u r o s e x p e c t a -
c u lo s c o n te n a c id a d y d e c is ió n e n d e s p e c h o d e u n b r u t o tr a t a m ie n to .

W O : I n t r o d u c e o r e la c io n a n a n iñ o s q u e e s t á n s o b r e la m e s a . O t r u p o n M e y i
ta m b ié n lla m a d o O lu g b o n M e y i e s e l 1 2 m a y o r O d u e n e l o r d e n in a lte r a b le
d e O r u n m ila . E s te O d u s im b o liz a e l p a r to , O tr u p o n M e y i d ic e lo q u e e s n e -
c e s a r io a o fr e c e r c o m o s a c r ific io a e l E g u n g u n ( a n c e s tr o ) y O r is a n la p a r a
la s a lu d y e l b u e n d e s e n v o lv im ie n to d e la c r ia tu r a . N iñ o d e O tr u p o n M e y i
tie n e n la fu e r z a d e s o b r e p o n e r s e s o b r e la p e n a y e l d o lo r.
C o n s e c u e n t e m e n te e llo s s u e le n s e r a u d a c e s , te r c o s y fá c ilm e n te c o n fu n -
d id o s . S i e llo s h a n p e r m a n e c id o e n fo c a d o s y n o p ie r d e n s u a p o y o e n la
v id a , s e e s fu e r z a n p e r s is te n te m e n te d e b e n h a c e r y p r o p ic ia r a s u s c a b e -
z a s y h a c e r s a c r ific io s a Ifa s o b r e b a s e s r e g u la r e s .

O K A R A G B A a d iv in o If a p a r a E jio g e c u a n d o e l e s ta b a a p u n to d e d e s c e n -
d e r a I fe . F u e p r e d e c id o q u e a m b o s p u d r ía n s o b r e s a lir e n Ife , s e le s p id ió
q u e s a c r ific a r a n .
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 6 t o r t u g a s , 1 6 p ie d r a d e r a y o ( 2 d e c a d a
u n o s o n s u fic ie n te s ) y h o ja s d e Ifa , h o ja s d e O k u n p a le y A b o ig b o o A g b o s a
w a y o t r o s c o n d im e n t o s p a r a s e r m o lid o s y c o c in a d o s c o m o s o p a y d a d a a l
c lie n t e p a r a q u e s e la c o m a , c u a lq u ie r a q u e s e u s a r a la m e d ic in a p a r a la
p r o s p e r id a d ta m b ié n p u e d e n c o m e r la .
D e s p u é s d e c o m e r la m e d ic in a e l c lie n t e d e b e p o n e r la p ie d r a d e r a y o
(e d u n - a a ra ) e n s u Ifa .

E L U L U S E D E B E R E a d iv in o I f a p a r a O lo f in q u ie n ib a a c a s a r s e c o n P u ja -
m e y i u n a m u c h a c h a jo v e n d e l E s te , s e le a c o n s e jo s a c r ific a r.
E B O : 2 c h iv a s .
E l e fe c t ú o e l s a c r ific io .
S e le d ijo q u e p u d r í a t e n e r s o lo 2 h ijo s d e l m a t r im o n io p e r o q u e lo s 2 de-
b í a n s e r m im a d o s p o r q u e s e r ia n g r a n d io s o s e n la v id a . T a m b ie n s e e s ta -
b le c ió q u e lo s 2 h ijo s q u e fu e r o n m im a d o s e n ife d e b e r ia n s e r lla m a dos
O g e M e y i.

A G B A - IG B IN - F ID L Y E L U a d iv in o If a p a r a O d o , s e le d ijo q u e é l s ie m p r e
p u d r ía e n c o n tr a r u n a s ie n t o d o n d e q u ie r a q u e é l f u e r a , p e r o s u im p r u -
d e n c ia p u d r ía m a ta r lo .

33
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 1 v a in a d e p im ie n ta d e c o c o d r ilo , 3 2 0 0 c o w r ie
y h o ja s d e If a . M o le r h o ja s g b e g i c o n la p im ie n t a , h e r v ir e l c a r a c o l y
c o c in a r lo to d o ju n t o . E s ta m e d ic in a d e b e s e r d a d a a c o m e r a l c lie n t e o a
c u a lq u ie r a q u e q u ie r a u s a r la .
O d o e s c u c h o e l c o n s e jo y s a c r ific o .
L a m e d ic in a d e Ifa fu e c o c in a d a p a r a é l c ó m o s e in d ic a a r r ib a p a r a q u e é l
p u d ie r a e s ta r s e n ta d o s e g u r o . A p a r tir d e q u e la r a íz d e l g b e g i e s p r o fu n -
d a , O d o s ie m p r e e s ta r á s e n ta d o fe liz m e n te e n c u a lq u ie r lu g a r.

K A S A K A J A K A T E T E S A a d iv in o If a p a r a O g e . S e le p id ió s a c r ific a r p a r a
q u e fu e ra p r u d e n te .
E B O : M a n te c a d e c a c a o y m a n te c a d e c o r o jo d e b e r í a n s e r s a c r ific a d o s .
E l r e h ú s o h a c e r e l s a c r ific io .
S i é l h u b ie r a r e a liz a d o e l s a c r ific io , la m e d ic in a d e If a ( m e z c la 4 d e c a c a o y
4 d e c o r o jo ) p u d r ía h a b e r s id o p r e p a r a d o s p a r a é l p a r a q u e s e la fr o ta r a e n
s u c u e r p o p o r q u e " A l m e d io d ía e l a c e it e d e p a lm a e s ta a le r t a ” .
E s to le b e n e f ic ia p a r a u n a la r g a v id a .
A l m e d io d ía la m a n te c a d e c a c a o e s ta v ig ila n t e .
E s to le b e n e f ic ia p a r a lle g a r a la v e je z .
O g e e s e l n o m b re d e O d o (m o n te ro ).

34
 OTURA M EYI

Im p lic a la p a z d e la m e n t e y la a m is t a d y a p a r ta r la d e t o d a a n s ie d a d . L o s h ijo s
d e O tu r a M e y i s o n c a b a lle r o s d e c a r á c t e r s u a v e .

O B S E R V A C IO N E S : E s t e e s e l m o m e n to b u e n o p a r a e l é x ito e n e l n e g o c io y
la s r e la c io n e s . O tu r a M e y i e s e l 1 3 r o O d u e n e l o r d e n fija d o p o r O r u la . L a
g e n t e n a c id a b a jo e s te s ig n o te n d r á m u c h o s é x ito s c o n lo s n e g o c io s p a r ti-
c u la r m e n te e n e l a r te d e c o m p r a r y s e le c c io n a r. E s im p o r ta n te a p a c ig u a r a
E s u , fr e c u e n t e m e n te , lo s h ijo s d e O tu r a M e y i d e b e n a p r e n d e r a d e s c a n s a r
p a r a e v ita r e l " c o la p s o fís ic o y m e n t a l" .

D e Ifa p a r a O tu c u a n d o e l fu e a Ife e h iz o s u t r a b a jo d e a d iv in a c ió n , e l h a b lo d e
s a c r ific a r.
E B O : 2 b a s t o n e s d e c a m in a n t e y 2 c a r n e r a s .
E l d ijo q u e e l n o r e to r n a r ía p r o n to .
O t u h iz o e l s a c r ific io y p e r m a n e c ió p o r la r g o tie m p o . a d iv in o Ifa p o r O r u la .

C u a n d o é l f u e a d e s c u b r ir y e s ta b le c e r u n b a r r io ( p u e b lo ) e l h a b lo d e s a c r i-
fic a r.
E B O : U n g r u p o d e h o r m ig a s ( s o ld a d o s ) ( A w o Ija n j, ja b ó n n e g r o , 4 0 c o w r ie ,
u n a c u e r d a e n la s o m b r a , u n p e d a z o d e r o p a b la n c a y e l á r b o l O d a n ) .
O r u la o y o e l a v is o y s a c r ific o .
L o s b a b a la w o s fu e r o n a v is a d o s p o r O r u la d e s e m b r a r e l Á r b o l O d a n e n u n
a r b u s to y lo s c a r a c o le s .
E l la v o s u c u e r p o c o n e l ja b ó n n e g r o y p r e p a r o h o ja s d e O d a n y h o r m ig a s .
E l u s o e l tr a p o b la n c o p a r a c u b r ir s e .
S i Ifa e n c a r n a e n a lg u ie n , é l d e b e h a c e r lo a s í m is m o .
E l b a b a la w o h a b la r ía c o n é l p a r a e l lu g a r q u e e l p la n to e l á r b o l d e O d a n
d e s c r ito .

1 3 3 ) E l fu e m a n d a d o a o fr e c e r 2 to rtu g a s .
O t u o y o y s a c r ific o .
L o s b a b a la w o s a d v ir tie r o n a O tu d e n o m a t a r la s to r tu g a s .
C u a n d o e l a r r ib o a l b a r r io e l o fr e c io 8 0 s a c o s d e m o n e d a s p a r a la t o r tu g a .
E s u a v is o a O tu d e n o a c e p ta r e l p r e c io .
E s u s ie m p r e e s t a a f a v o r d e q u ie n h a g a s a c r if ic io .
E s u le d ijo q u e a c e p tr a .
A s i fu e c o m o s e h iz o r ic o .
E l b a b a la w o d ijo : E l d ía q u e O tu n a c ió 2 to r tu g a s fu e r o n lla m a d a s O tu r a M e y i.

35
A d iv in o If a p a r a O r u la . O r u la h a b lo p a r a q u e e l p u d ie r a d o m in a r e l b a r r io .
O r u la p r e g u n to : C u á l e s e l s a c r ific io ?
L o s b a b a la w o s d ije r o n :
E B O : 6 e s te r a s , 6 p a p a g a llo s , 6 c h iv a s , 1 2 0 0 c o w r ie .
O r u la h iz o e l s a c r if ic io lo m a s r a p id o p o s ib le .
D e s d e e s e d ía lo s b a b a la w o s s e s ie n ta n s o b r e u n a e s te r a p a r a h a c e r s u s
p r e d ic c io n e s .

36
 IR E T E M E Y I

D ic e , s e p a g a p o r r e b a ja r s e a c o n q u is ta r la h u m ild a d e s u n a v ir tu d m u y
im p o r ta n te . E s te O d u n e s u n a v ir tu d m u y im p o r ta n te . E s te O d u n a d v ie r te
c o n ta in tr ig a s d e lo s e n e m ig o s q u ie n e s e s t a n tr a ta n d o d e a c o r ta r e l tr a b a jo d e
n u e s tr a s o p o r t u n id a d e s p a r a e l é x ito e n a v id a .

O B S E R V A C IO N : E s t a p e r s o n a m a r c h a h a c ia s u p r o p io ta m b o r y tie n e
p r o b le m a s c o n fo r m a d o s . E n e l o r d e n fijo d e O r u n m ila e l O d u n Ir e t e M e y i
o c u p a la 1 4 p o s ic ió n . E s te O d u n lla m a a u n a to ta l d e d ic a c ió n a I fa . T o d o s lo s
H ijo s d e Ir e te M e y i tie n e n q u e s e r d e v o t o s d e O r u n m ila . L o s h ijo s m a c h o s
d e b e n s e r in ic ia d o s p a r a c o n v e r tir s e e n b a b a la w o . S i lo s h ijo s c r e e n e n Ifa
O r u n m ila le s d a r á b u e n a fo r t u n a p a r a e l d in e r o , e s p o s a , h ijo s , la r g a v id a y
fe lic id a d . D e v e z e n c u a n d o e llo s te n d r á n q u e r o g a r s e s u s c a b e z a s ( O r i) c o n
e l o b je tiv o d e e v ita r e l e s t r e s e m o c io n a l o la h u m illa c ió n p o r la s f u e r z a s d e l
m a l. S i I r e te M e y i s e m a r c a p a r a u n c lie n te q u e e s ta e n fe r m o Ifa d ic e q u e p a r a
s u r á p id a r e c u p e r a c ió n e l c lie n te d e b e r á e je c u ta r lo s c o r r e c to s s a c r ific io s a
( S a n p o n n a ) la s h e c h ic e r í a ( A je ) . L o s h ijo s d e lr e te M e y i, d e b e r á n a p r e n d e r
c o m o , r e la ja r s e p o r q u e e s f á c il p a r a e llo s c o n v e r t ir s e f a t ig a d o s a b u r r id o s e
im p a c ie n te s c u a n d o e s ta n d e p r e s iv o s .

1 4 - 1 ) A K A N A W O O L U I G B O m a r c a I fa p a r a O r u n m ila c u a n d o e l ib a a I fe , le
fu e d ic h o q u e n in g u n o q u e e l in ic io m o r ir ía jo v e n ( h o ja s te te y 2 p a lo m a s s o n
s a c r ific a d a s ) .
E l e s c u c h o y e je c u to e l s a c r ific io , la s te te fu e a p la s ta d a e n a g u a p a r a s e r
u t iliz a d a s p a r a la v a r s u c a b e z a .

1 4 - 2 ) A D A I L E O M O K A N K A N m a r c a d o I f a p a r a I r e n c u a n d o e l ib a a in ic ia r lo s
h ijo s d e O lo g in , le f u e d ic h o s a c r if ic a r.
E l a te n d io e l c o n s e jo y s a c r ific o .
E l e s t a b a s e g u r o q u e n in g u n o q u e é l in ic io m o r ir ía jo v e n e l d ía q u e I r e n in ic io
a 2 p e r s o n a s n o s e m u r ie r o n . E s lla m a d o Ir e te M e y i.

1 4 - 3 ) O D A N A B O R IP E G O N P E G O N m a r c a Ifa p a r a A k o n ( e l c a n g r e jo ) le fu e
d ic h o q u e e l n u n c a e n c a ja r ía e n la s p e r s o n a s e n e l m e r c a d o , p e r o s i q u e r ía
a ju s ta r e s ta f a lta e n é l m is m o , e l d e b e r ía s a c r ific a r : 1 b o t e d e a c e ite ( a ja e p o )
y u n m a n to n ( ) O b in ia k o n n e g ó h a c e r e l s a c r ific io s o b r e u n d ía d e m e r c a d o
A k o n b a la n c e o s u b o te d e a c e ite d e p a lm a s o b r e s u c a b e z a . C u a n d o é l
in t e n to c u b r ir s e c o n s u m a n tó n e l b o t e le c a y o e n s u c a b e z a y e l a c e ite
m a n c h o s u s r o p a s . E l a c e ite d e p a lm a q u e m a n c h o e l c u e r p o d e A k o n e s e
d ía .
37
E s e d ía h a p e r m a n e c id o s o b r e s u e s p a ld a h a s ta e s te . S i a lg u ie n e s n a c id o
p o r e s t e ifa d e b e r á s e r a d v e r tid o d e n u n c a u s a r u n m a n tó n p a r a c u b r ir s e s u
c u e rp o .

A D E L U A B I D I S O M O S O M O p r o f e t iz o I f a p a r a O lu w e r i, q u ie n ib a a c o m p r a r
A k o n ( c a n g r e jo ) , c o m o u n e s c la v o le f u e d ic h o q u e s i é l a d q u ir ió e l e s c la v o
n u n c a e s ta r ía n e c e s ita d o d e la s p e r s o n a s .
E B O : U n a n u e v a p a la n g a n a ,1 c h iv a , c a s c a r illa , d e b e r á s e r u tiliz a d o p a r a e l
s a c r ific io .
O lu w e r i o b e d e c ió y e fe c tú o e l E b o , A a k a n tu v o m u c h o s h ijo s
O u w e r i o r ig in a lm e n t e c o m p r o e s c la v o s h u m a n o s .
E llo s lo m a ltr a t a r o n y d e s e r t a r o n d e é l. S o lo e l c a n g r e jo A k o n p e r m a n e c ió c o n
é l, c o lo c o la c a s c a r illa e n la p a la n g a n a n u e v a y o f r e c ió la c h iv a .

38
 OSE M EYI

Im p lic a v ic to r ia s o b r e lo s e n e m ig o s y c o n tr o l s o b r e la s d ific u lt a d e s .

W O : E s t e e s u n m o m e n t o p a r a c a m b ia r la s c o n d ic io n e s e n lo s n e g o c io s y la s
r e la c io n e s . E s u n b u e n m o m e n t o p a r a e l a m o r y e l d in e r o . O s e M e y i e s e l
d é c im o q u in to O d u e n e l in a lte r a b le o r d e n d e O r u n m ila . S i s o n h e c h o s lo s
s a c r ific io s a d e c u a d o s , lo s h ijo s d e O s e M e y i v iv ir á n h a s t a u n a e d a d
a v a n z a d a , v e la n d o p o r e l c u id a d o d e s u s a lu d . E llo s t a m b ié n t ie n e n q u e
fo r ta le c e r s u c r e e n c ia e n I fa y s u s p r o p ia s c a p a c id a d e s p a r a p r o s p e r a r e n la
v id a . P a r a e l a m o r, u n m a tr im o n io fe liz y p r o s p e r id a d fin a n c ie r a , d e b e n s e r
h e c h o s s a c r if ic io s a p r o p ia d o s a O s u n . S i O s e M e y i e s e le g id o p o r u n c lie n te ,
Ifa d ic e q u e e l c lie n te tie n e m u c h o s e n e m ig o s y p a r a c o n q u is ta r lo s , d e b e
o f r e n d a r s a c r ific io s a S h a n g o y O r u n m ila . S e c r e e q u e O r u n m ila p o s e e
e n o r m e s p o d e r e s p a r a s u p e r a r a to d o s lo s e n e m ig o s , t a n to e n la tie r r a c o m o
e n e l c ie lo . E n O s e M e y i Ifa n o s e n s e ñ a q u e s o lo lo s s a c r ific io s p u e d e n s a lv a r
a lo s s e r e s h u m a n o s . L a v id a e s d e s a g r a d a b le s in s a c r if ic io s . L a f a lt a d e f e o
d e a u to c o n f ia n z a s ie m p r e e s u n a tr a g e d ia .

1 5 1 ) T I T O N I - N K U N L E T I N M U K 'A W O T O a d iv in o I f a p a r a A r o g b o ( e l
a n c ia n o ) s e le s p id io q u e s a c r ific a r a n .
E B O : 1 g a llin a , u n a ja u la lle n a d e a lg o d ó n y 1 6 b o la s d e c a s c a r illa . p a r a q u e
e llo s p u d ie r a n a lc a n z a r u n a e d a d v e n tu s ta e n tr e lo s O d u .
E llo s e s c u c h a r o n e l c o n s e jo y s a c r ific a r o n .
E llo s v iv ie r o n p a r a s e r v ie jo s c o n e l p e lo g r is c u a lq u ie r a q u e lle g u e a la v e je z
C o n e l p e lo g r is e n t r e lo s O d u e s lla m a d o A g b o m e y i ( lo s 2 a n c ia n o s ) .

1 5 2 ) O S E K E S E K E ( a le g r ia ) a d iv in o Ifa p a r a A je ( r iq u e z a ) s e le d ijo
q u e e l m u n d o e n t e r o s ie m p r e e s ta r ía e n b u s c a d e e lla .
E lla p r e g u n to " C u á l e s e l s a c r if ic io " .
S e le d ijo q u e s a c r ific a r a .
E B O : T o d a c o s a c o m e s tib le .
A je e s c u c h o e l c o n s e jo y e je c u to e l s a c r ific io .
E l m u n d o e n te r o e s ta fe liz d e e s ta r e n b u s c a d e A je .

1 5 3 ) A K O K O F I O G B E O R I R E S E IN A a d iv in o I fa p a r a A je ( r iq u e z a ) a e lla s e
le a c o n s e jo s a c r if ic a r c u a lq u ie r a n im a l m a ta d o s in u n c u c h illo ( a p a d a f a ) p a r a
a lc a n z a r u n a v id a e s t a b le .
A je r e h ú s o s a c r ific a r.
D e b id o a s u n e g a tiv a ,h a s t a h o y e n d ía , A je n u n c a s e e s ta b le c e e n n in g ú lu g a r

39
1 5 4 ) O L U W E W E G B E N I - I G B O - T E F A a d iv in o I f a p a r a E ji- O s e . C u a n d o e l ib a
a ir a la t ie r r a d e I f e , s e le p id ió q u e s a c r if ic a r a .
E B O : 1 6 0 r o llo s d e la n a d e a lg o d ó n y 1 6 b a s to n e s .
E l s a c r ific o s o lo 2 d e c a d a u n o .
C u a n d o ib a e n e l c a m in o lo s b a s to n e s q u e e l s a c r ific o s e r o m p ie r o n , p e r o é l
n o m u r ió .
E l b a b a la w o d ijo : D e t o d o s lo s O d u , c u a lq u ie r a q u e r o m p a 2 b a s to n e s y n o
m u e r a d e b e r á s e r lla m a d o O s e M e y i.
P o r lo t a n t o , c u a lq u ie r a n a c id o p o r e s t e if a c a r e c e d e f e .
E s d e c ir, e l s ie m p r e c u e s tio n a r a a lo s b a b a la w o .
E s ta p e r s o n a e n c u e n tr a d ifí c il c r e e r la v e r d a d .

40
 ORANGUN O FUN M EYI

S ig n if ic a u n a b u e n a f o r t u n a m o n e t a r ia . E s u n lla m a d o a la p a c ie n c ia y lo s
c o m p r o m is o s . U n a v id a p a r a d a r y to m a r c o n lo s s a c r ific io s c o r r e c to s , e l é x ito
q u e d a r a g a r a n tiz a d o .

W O : L a s c o s a s e s ta n flo r e c ie n d o . O fu n M e y i t a m b ie n lla m a d o O r a n g u n M e y i
e s e l 1 6 O d u e n e l o r d e n e s ta b le c id o p o r O r u n m ila . P a r a u n a m u je r jo v e n O fu n
M e y i im p lic a la p o s ib ilid a d d e s a lir p r e ñ a d a y t e n e r u n a lu m b r a m ie n t o . L o s
h ijo s d e O fu n M e y i s o n g e n e r o s o s , e llo s p o d r á n s e r q u e n o te n g a n r iq u e z a s ,
p e r o e llo s s e r á n s ie m p r e r ic o s e n s a b id u r ía . E llo s n o p u e d e n v iv ir d o n d e e l
v ie n to b a t e fu e r t e m e n te p o r q u e e llo s s u e le n s o fo c a r s e fá c ilm e n te . M u c h o s
d e e llo s tie n e n d if ic u lta d e s e n la r e s p ir a c ió n . P a r a la b u e n a p r o s p e r id a d
fin a n c ie r a lo s h ijo s d e O f u n M e y i d e b e r á n r e a liz a r s a c r ific io s a A y e y a
O lo k u n . L o m a s im p o r t a n t e p a r a e llo s e s d ir ir g ir ( la in fa n c ia o la b o n d a d ) d e
ta n to e x tr a ñ o c o m o m ie m b r o s d e s u f a m ilia y e s p e c ia lm e n te a lo s
n e c e s ita d o s y a lo s p o b r e .
S i O fu n M e y i e s lla m a d o p o r u n c lie n te q u e e s ta p la n e a n d o u n v ia je , e l c lie n te
d e b e a s e g u r a r s e q u e t o d o v a y a b ie n e n e l v ia je y é l o e lla r e a liz a r a n lo s
s a c r ific io s p r e s c r ito s p o r Ifa .

O G L A R A G A D A a d iv in o I fa p a r a O d u c u a n d o e l ib a a c r e a r a to d o s lo s
p e r s o n a je s d ife r e n te s e n e l m u n d o .
S e le a c o n s e jo s a c r if ic a r.
E B O : 4 p ila r e s y u n a c a z u e la g r a n d e te n ie n d o u n a ta p a y u n a C a d e n a .
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y e fe c t u ó e l s a c r ific io , é l f u e a s e g u r a d o q u e n a d ie
p u d r ía c u e s tio n a r s u a u to r id a d . P o r lo ta n to e l d e b ia tir a r lo s 4 p ila r e s e n la
tie r r a ju n t o s , p o n e r la c a z u e la s o b r e e llo s y u s a r la c a d e n a p a r a a ta r lo s
p ila r e s a s u s m a n o s . É l o b e d e c ió y e je c u t o e l s a c r ific io c o m o s e le in s t r u y o .
E l d ia q u e O d u c r e o a to d o s lo s p e r s o n a je s e n e l m u n d o h a s id o lla m a d o
O D U D V A ( O d u q u e c r e o to d o lo q u e e x is t e O U D V A , O L O D O M A R E ) .
E l c r e o to d o lo e x is t e n te e n la c a z u e la . N o s o tr o s ( s e r e s h u m a n o s ) e s ta m o s
v iv ie n d o to d o s d e n tr o d e la c a z u e la .

A R U G B O - L E F ' I R E - S A - K E J E K E J E Ifa p a r a O lo fin c u a n d o e l ib a a d a r

n a c im ie n t o a l 1 6 I r o n m ile ( O d o p r in c ip a le s f u e p r e d ic h o q u e lo s h ijo s s e r ia n
p o b r e s . S i e l q u e r ía q u e e llo s a d q u ir ie r a n d in e r o e l d e b ía s a c r if ic a r.
E B O : 1 6 c a z u e lita s d e h a r in a d e m a í z , 1 6 c a z u e lita s d e fr ijo le s b la n c o s , 1 6
O le le ( h e c h o s c o n fr ijo le s c o lo r a d o s ) y 1 6 o v e ja s ( c a r n e r o s ) .

41
O lo fin r e h u s ó h a c e r e l s a c r ific io . É l d ijo q u e e s ta b a c o n te n to s o lo c o n d a r
n a c im ie n to a s u s h ijo s .
É l s a c r if ic o s o lo p a r a s i m is m o e ig n o r o lo s h ijo s . P o r lo t a n t o lo s b a b a la w o s
n u n c a d e b e n e s ta r a n s io s o s p o r o b t e n e r d in e r o s i n o p o r a d q u ir ir s a b id u r í a y
p o d e r e n s u v id a

B A B A N I- K I - A B U - 1 6 - A - M O IT E P A a d iv in o If a p a r a E jio g b e y p a r a lo s o tr o s 1 5
o d u p r in c ip a le s , s e le s p id ió p a g a r la d e u d a d e s a c r if ic io d e b id o p o r s u s
m a d r e s , e llo s r e h u s a r o n e fe c tu a r e l s a c r ific io e s p o r e s to q u e lo s b a b a la w o s
n u n c a p o s e e n r iq u e z a s a u n q u e s o n r ic o s e n s a b id u r ía .

A G B A G B A - IL U F I D IK O D I a d iv in o p a r a O r a g u n M e y i a q u ie n s e le p id ió q u e
s a c r ific a r a
E B O : 1 o v e ja , 1 6 p a lo m a s y 3 2 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o
E l b a b a la w o d iv id io lo s m a te r ia le s d e l e b o e n 2 p a r te s , m a n te n ie n d o la m ita d
p a r a é l y d a n d o le la o tr a m Ita d a O r a g u n p a r a u s a r la , p a r a p r o p ic ia r s u c a b e z a
( O r i) c u a n d o r e to r n a r a a c a s a .

C u a n d o lle g o a la c a s a s e le d ijo a O r a g u n q u e s u m a d r e q u e r í a v e r lo a é l y a
s u s h e r m a n o s m a y o r e s e n e l c a m p o . P o r lo t a n to é l fu e in c a p a z d e e fe c tu a r e l
s a c r ific io d e p r o p ic ia r s u O r i e n la c a s a to m a n d o lo s m a t e r ia le s c o n s ig o , f u e a
r e u n ir s e c o n s u s h e r m a n o s m a y o r e s p a r a q u e to d o s p u d ie r a n v is ita r a s u
m a d r e , c o m o s e lo s d ijo . C u a n d o lle g a r o n a la f r o n t e r a e l o f ic ia l d e a d u a n a le s
p id ió q u e p a g a r a n e l h o n o r a r io d e a d u a n a . E jio g b e , e l líd e r d e lo s O d u n o
te n ia lo s 2 0 0 c o w r ie p e d id o s y n in g u n o d e lo s o tr o s 1 4 O d u te n ía n d in e r o p a r a
p a g a r. S o lo O r a g u n e l 1 6 O d u te n ia e l d in e r o , e l c u a l p a g o p o r to d o s e llo s
a n t e s d e q u e p u d ie r a n c r u z a r la f r o n t e r a p a r a ir a l c a m p o .
P o r lo t a n t o c u a n d o e llo s lle g a r o n a l c a m p o , lo s 1 4 O d u r e s ta n te s d e c id ie r o n
h a c e r to n to a E jio g b e c o m o O r a g u n la c a b e z a d e la fa m ilia .
D e s d e e s e d ía , h e m o s lla m a d o a O r a g u n " O fu n M e y i" d e s d e e s e d ía h e m o s
d ic h o " N in g ú n I f a e s m a y o r q u e E jio g b e y n in g ú n s ig n o e s m a y o r q u e O f u n
M e y i" p o r e s ta r a z ó n c u a n d o o b te n e m o s m u c h o ( E b o ) e n la a d iv in a c ió n d e Ifa
s i E jio g b e u O fu n M e y i s o n e le g id o s s ie m p r e d e c id e n e n s u f a v o r.

42
 O G BE YEKU

N o s o t r o s h e m o s s id o a v is a d o s d e u s a r la in t e lig e n c ia e n v e z d e la f u e r z a o la
c o n fr o n ta c ió n . C u a n d o s o b r e v e n g a n o b s t á c u lo s o e n e m ig o s . N o h a c e r s e e l
im p o r ta n te é l o e lla n e c e s it a n e l a v is o d e l b a b a la w o , c r e e r e n I fa s ie m p r e
tr a e r á s u s b e n e fic io s .

O B S E R V A C I O N : E l c lie n te n o r m a lm e n te e s m u y d e v o to y t ie n d e a u s a r s u
e n e r g í a p o r tie m p o , e n b a s e a la n e c e s id a d d e v id a e s p ir itu a l y e m o c io n a l.
E l c lie n te u s u a lm e n te d e r r o c h a d e m a s ia d a e n e r g ía p a r a r e s u lta d o s
t e m p o r a le s y n e c e s it a " a b r ir s e " e s p ir it u a l y e m o c io n a lm e n t e .

E n e l O d u ( O g b e Y e k u ) O g b e e s ta e n la d e r e c h a , r e p r e s e n t a n d o e l p r in c ip io
m a s c u lin o y O y e k u e s t a e n la iz q u ie r d a , r e p r e s e n ta n d o e l p r in c ip io f e m e n in o .
C u a n d o O g b e v a a v is ita r a O y e k u , la s tr a n s f o r m a c io n e s r e s u lt a n te s d e e s te
m o v im ie n t o e s tá n s im b o liz a d a s p o r e l O d u O g b e Y e k u , c o m o s e e x p r e s o
p r e v ia m e n t e , e x is t e n 2 5 6 O d u e n e l s is t e m a d e a d lv in a c io n d e If a , 1 6 O d u
p r in c ip a le s y 2 4 0 r a m a s o c o m b in a c io n e s d e O d u . O d u O g b e Y e k u e s e l
p r im e r o d e la s c o m b in a c io n e s d e O d u y e s te o c u p a e l d e c im o s e p tim o lu g a r
e n e l o r d e n a ju s ta d o d e O r u n m ila .

E K U M IN I, E K U M L N I a d iv in o Ifa p a r a O lo k o t u n A la m b o lo e l p a d r e d e O ito lu .
F u e p r e d ic h o q u e é l s e r ia g r a n d e m e n te f a v o r e c id o p o r I fa e s te a ñ o .
P o c o d e s p u é s O lo fin e n v ió p o r O lo k u tu n p a r a q u e v in ie r a y a d iv in a r a if a p a r a
é l, O lo k o t u n le s p id ió q u e le d ije r a n a O lo f in q u e é l e r a in c a p a z d e ir
in m e d ia t a m e n te p o r q u e e s ta b a a d o r a n d o a s u if a e n a q u e l m o m e n to O lo f in
e n v í o p o r O lo k o t u n p o r s e g u n d a v e z O lo k o t u n r e s p o n d ió r e p it ie n d o lo q u e
h a b la d ic h o a n te s . É l a u n e s ta b a a d o r a n d o a s u if a .
O lo f in r e s p o n d ió y d ijo : C u á l Ifa e s t a a d o r a n d o O lo k o tu n A ja m b o lo ?
Ifa lo fa v o r e c ió ? .
M a s ta r d e , O lo k o tu n A ja m b o lo a r r ib o a e je c u t a r la a d iv in a c ió n p a r a O lo fin , ifa
d ijo q u e n o h a b ía n a d a m a lo c o n O lo f in , e l s o lo e s ta b a p a s a n d o tr a b a jo p a r a
d o r m ir d e n o c h e p o r lo t a n t o c o m o p a r t e d e l s a c r if ic io , é l d e b í a b r in d a r a
O lo k o tu n s u h ija m a y o r a d o r n a d a c o n c u e n ta s e n s u s m u ñ e c a s y e n s u s
to b illo s ,
E B O : 1 c h iv a g r a n d e , 4 4 0 0 c o w r ie
O lo fin e je c u to e l s a c r ific io .
C o m o O lo k o tu n s e ib a a c a s a c o n lo s m a te r ia le s d e l s a c r if ic io , la s p e r s o n a s
c o m e n z a r o n a r id ic u liz a r lo a é l y a O lo fin , p r e g u n ta n d o ,c ó m o p u e d e s e r
p o s f ib le q u e O lo fin b r in d e s u h ija a e s e p o b r e O lo k o tu n ? E llo s a r r e b a ta r o n a
O lo k o t u n la b e lla m u c h a c h a y s e la d ie r o n a u n o a ( r e y ) . E lla s e c o n v ir t ió e n la
e s p o s a d e l re y. 43
e s p o s a d e l re y.

E l O b a ta m p o c o p u d o d o r m ir b ie n y fu e o b lig a d o a e n v ia r p o r O lo k o tu n a l
A ja m b o lo p a r a q u e v in ie r a y c o n s u lta r a ifa p a r a e l O lo k o t u n v in o y le d ijo a l
O b a q u e e l e r a in c a p a z d e d o r m ir p r o f u n d a m e n te d e n o c h e p o r lo ta n to , s i é l
d e s e a b a e v ita r u n a m u e r te s u b ita , é l te n d r ía q u e d a r a l b a b a la w o q u e a d iv in o
ifa p a r a e l, s u jo v e n r e in a ,
E B O : 2 c h iv a s y 4 4 0 c o w r ie
E l O b a e je c u to e l s a c r ific io
O lo k o t u n A ja m b o lo tr a n s p o r to lo s m a te r ia le s d e l s a c r ific io a c a s a c a n t a n d o la
s ig u ie n te c a n c ió n
E K U M IN I, E K U M I N I, a s i e s c o m o ifa p u e d e s e r fa v o r a b le y a s i s u c e s iv a m e n te

D e e s t e O d u a p r e n d e m o s c o m o O lo k o tu n A ja m b o lo fu e r e c o m p e n s a d o y
fa v o r e c id o c o n s id e r a b le m e n te d e b id o a s u fir m e c r e e n c ia e n ifa

O W O D O R O -A W O -M O L E - IK A -O -T A N - B O R O -A W O - A G B A L A G B A
E E R E T IK E K E R E P A K E S E - Y A N E S E a d iv in o ifa p a r a A la g e m o ( c a m a le o n )
c u a n d o e l ib a a c e le b r a r la s f e s t iv id a d e s a n u a le s c o n o lo k u n s e le p id io
s a c r ific a r
E B O : 2 0 0 0 0 c o w r ie , 2 0 0 p a lo m a s , y u n a s v a r ie d a d e s d e r o p a s
E l e s c u c h o y s a c r ific o
L o s a d iv in a d o r e s p r e p a r a r o n la m e d ic in a d e if a p a r a e l A la g e m o e n to n c e s
e n v ió u n m e n s a je a O lo k u n d ic ie n d o q u e e l ib a a ir p a r a p a r t ic ip a r e n la s
fe s tiv id a d e s .
A é l le g u s ta r ía c o m p e tir c o n O lo k u n e n e l u s o d e r o p a s id é n tic a s .
O lo k u n r e s p o n d ió " e s t a b ie n " c o m o t e a t r e v e s A la g e m o
E l d ijo " q u e a g u a r d a r ía e l a r r ib o d e A la je m o "
A la g e m o v in o e n e l d ía p r o p u e s t o , O lo k u n c o m e n z ó la
C o m p e te n c ia c u a lq u ie r r o p a q u e O lo k u n u s a r a , A la g e m o d e b í a u s a r la
m is m a
e ig u a la r la d e s p u é s d e u n c o r t o t ie m p o O lo k u n s e e n c o le r iz o y d e c id ió
in t e n ta r b lo q u e a r e l c a m in o p a r a q u e A la g e m o e n c o n t r a r a im p o s ib le r e g r e s a r
a c a s a . E l fu e a b u s c a r la a y u d a d e lo s s a b io s y h e c h ic e r o s p a r a c o lo c a r
o b s t á c u lo s e n e l c a m in o d e A la g e m o .

A la g e m o p o r s u p a r te fu e a c o n s u lta r a lo s b a b a la w o s s o b r e q u e d e b ia h a c e r
p a r a e v it a r c u a lq u ie r im p r e v is t o e n s u c a m in o a c a s a .
S e le a c o n s e jo s a c r if ic a r E n i- A g b a fi ( u n a e s te r a r a ffia ) I g a E w o
( u n a c a la b a z a d e m a c h a c a d o s ) y a lg u n a s o tr a s c o s a s .
E l e s c u c h o e l c o n s e jo , la m e d ic in a d e ifa f u e p r e p a r a d a .
P a r a é l le fu e e n s e ñ a d o la s ig u ie n t e c a n c ió n :

44
 O S O IB E E J O W O M I, A J E IB E E J O W O M I
B I IG U N B A J E B O A J O V E G B A

P e r m it e a lo s s a b io s a q u í d e ja r m e s o lo ,
P e r m it e a lo s s a b io s a q u í d e ja r m e s o lo
s i u n b u it r e s e c o m e e l s a c r if ic io ,
e s t e d e ja r a la c a la b a z a a q u í

S e le p id ió d e s p u é s q u e e x te n d ie r a la e s t e r a e n e l r ío y s e s e n ta r a s o b r e e lla
A la g e m o lo h iz o c o m o le d ije r o n lo s b a b a la w o s y f u e c a p a z d e v o lv e r a c a s a .
A la g e m o e f e c t ú o lo s s a c r if ic io s p r e s c r it o s p o r lo s b a b a la w o s y f u e p o r lo t a n t o
c a p a z d e s u p e r a r lo s o b s tá c u lo s q u e O lo k u n a m e n a z o c o n p o n e r e n s u
c a m in o .

45
 O YEKU BO G BO

N o s h a b la q u e e l c lie n te s e e n c o n tr a b a e n u n c o n flic to e n e l c u a l m a s b ie n s e
v e r a e n v u e lto , e l c lie n te d e b e r á m e d ia r y h a c e r q u e é l o e lla s a q u e n p r o v e c h o ,
ta m b ié n n o s a d v ie r te q u e t e n g a m o s c u id a d o lo s a m ig o s q u e n o s p u d r ía
c a u s a r la d e s tr u c c ió n d e n u e s tr a v id a h o g a r e ñ a

W O : U n tr a b a jo o c a r r e r a , p a r e c e h a b e r s id o b lo q u e a d a o e s ta r e n
d if ic u lta d e s e n la filo s o fía Y o r u b a n o h a y id a s in r e to r n o ( O y e k u ) e l o c ta v o O d u
fija d o d e O r u n la r e p r e s e n ta , e l r e to r n o d e O y e k u , e l la d o d e r e c h o d e O g b e
a h o r a e n e l iz q u ie r d o . E s te O d u c o m p le ta e l c ic lo d e m o v im ie n to d e O g b e a
O yeku y de O yeku a O bge.

A G I L A A W O , A G I L A A W O , O P A G IL A G IL A A W O a d iv in o if a p a r a A la d e
m e r in d ilo g u n , 1 6 r e y e s y O r u n m ila , ifa p r e d ijo e l a r r ib o d e a lg u n o s e x tr a ñ o
q u ie n e s p e le a r ía e n tr e e llo s . S e le a c o n s e jo p o r lo t a n to , o fr e c e r s a c r ific io
p a r a te n e r p a z d e s p u é s d e la p a r tid a d e lo s e x t r a ñ o s .
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 2 c h iv a s , y 3 2 c o w r ie .
O r u n m ila fu e e l ú n ic o q u e e fe c t ú o e l s a c r ific io .
C u a n d o lle g a r o n lo s e x tr a ñ o a c a s a d e A la r a y c o m e n z a r o n a g o lp e a r s e u n o s
c o n tr a o t r o s . A la r a lo s e c h o fu e r a , lo s e x tr a ñ o s ta m b ié n fu e r o n a c a s a d e
A je r o y a la d e lo s 1 4 r e y e s r e s ta n t e s , to d o s e llo s e c h a r o n a lo s E x tr a ñ o s . P e r o
c u a n d o lo s e x tr a ñ o s lle g a r o n a c a s a d e O r u n m ila y c o m e n z a r o n a g o lp e a r s e
u n o s a o tr o s O r u n m ila t r a to d e p a c ific a r lo s , d in e r o y c u e n t a s fu e r o n d e ja d o s
p o r e s to s lu c h a d o r e s e x tr a ñ o s , O r u n m ila e s ta b a o c u p a d o r e c o g ie n d o to d o e l
d in e r o y la s p r e c io s a s c u e n ta s y jo y a s . L a b a ta lla e n t r e lo s e x tr a n je r o c o n t in u o
p o r d o s d í a s , h a s t a q u e la c a s a d e O r u n m ila e s t u v o r e p le t a d e d in e r o y d e
c o s a s b u e n a s , O y e k u lo g b e e d u , s e tr a n q u iliz o .
L o s n o m b r e s d e lo s 1 6 r e y e s p r in c ip a le s s o n :
O L O W O , O L IB IN I, A L A R A , A J E R O , O R A N G U N , E W O , A L E A F IN , O Y O
O W O R E , E L IP E , O B A , A D A D A , A L E A J O G IN , O L U O Y IN B O , O L U S A V E ,
O L O W O O L U T A P A Y L O K O Y O S IN L E .
L o s r e y e s tie n e n r iq u e z a s y to d a s la s c o s a s b u e n a s , p e r o n o tie n e n p a z ,
O r u n m ila e l ú n ic o q u e e fe c tú o e l s a c r ific io tie n e u n a p a z c o m p le ta e s ta e s la
r a z ó n p o r la q u e t o d o s lo s r e y e s d e b ie r a n te n e r b a b a la w o s c o m o c o n s e je r o s ,
e s p e c ia lm e n te c u a n d o s e e n fr e n t a n c o n p r o b le m a s o d ific u lta d e s .

46
A R U N - P O S E - I K E R E a d iv in o if a p a r a O m o - n le ( la g a r t o c a s e r o ) c u a n d o e l
ib a a v iv ir c o n o r o ( m o r o d e b a r r o ) a O m o - n le s e le a c o n s e jo s a c r if ic a r.
E B O 4 p a lo m a s , p a r a a s e g u r a r u n lu g a r c o n fo r ta b le p a r a v iv ir.
E l h iz o e l s a c r if ic io
A O r o s e le a c o n s e jo s a c r if ic a r p a r a q u e n o a c e p t a r a la a m is ta d d e c u a l-
q u ie r a q u e p u d ie r a h a c e r le e l m a l, fu e p e d io 1 g a llo p a r a e s t e s a c r ific io .
O r o r e h u s ó s a c r ific a r d e b id o a q u e O r o r e h u s ó a c e p ta r e l s a c r ific io , p r e s -
c r ito p o r ifa , e lla t u v o q u e s u m in is t r a r le u n a v iv ie n d a a O m o - n le , e n o tr a s
p a la b r a s , lo s la g a r to s v iv e n a h o r a e n lo s m u r o s d e b a r r o .

47
 O G B E W E H IN

H a b la d e u n a c o n fu s ió n e m o c io n a l, ta m b ié n a s e g u r a c o n c lu s io n e s e x ito s a s ,
n o s d ic e q u e d e p e n d e d e u n a e x p e r ie n c ia p r e v ia y r e c ie n t e .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te e s ta a m e n u d o c o n s id e r a n d o e l c o m ie n z o y fin a l
d e u n a r e la c ió n .

O G B E W E H IN - F U U - A L E J O - M B O , O G B A R A - E J IM A K E T O T O p r o fe t iz o ifa
p a r a O g b e c u a n d o ib a a v is it a r lo c o n I w o r i. L e fu e p r e g u n ta d o ( s a c r if ic a r
a b u k o m e ta , 3 g a llo s , la r o p a q u e e l e s ta b a u s a n d o y ju tia ) ( la ju tia d e b e
m a n te n e r s e p e r m a n e n te d e tr a s d e E s u ) p o r q u e é l le tr a e r á d e r e g r e s o s u s
r iq u e z a s , é l tu v o q u e a s e g u r a r q u e la s r iq u e z a s n o lo e v a d ie r a n . É l h iz o e l
s a c r ific io .
C u a lq u ie r a q u e e s t e m a r c a d o c o n e s t e O d u n d e b e s ie m p r e o fr e c e r s a c r if ic io s
p a r a g a r a n tiz a r u n fin a l e x ito s o o fe liz .

O G B E H O F A A F A A p r o fe tiz o ifa p a r a A lu k u n r in k a n n a k a n n a ( la c o r n e ja ) le fu e
d ic h o s a c r ific a r.
E B O : L a s u n ic a s 2 r o p a s q u e p o s e ia ( 1 n e g r a , i1 b la n c a ) , 1 c h iv o , 1 c a r n e r o
c o n e l o b je t iv o d e n o ir a la lo c u r a y s i e l d e s e a b a s e r t r a t a d o p o r lo s
b a b a la w o s la m e d ic in a d e ifa ( s i e l e je c u t o e l s a c r if ic io ) d e r r a m a r la s a n g r e d e l
c h iv o d e n tr o d e u n a m a c e ta g r a n d e a n te s d e p o n e r lo e n e l ( m a s in w in ) h o ja s
d e O g b o y E s u s u d e n t o d e la m e c e t a a ñ a d ir a g u a p a r a q u e é l s e la v e .
A lu k u n r in n e g ó e je c u ta r e l E b o .
A q u e llo s n a c id o s p o r e s t e O d u n g e n e r a lm e n te s e v u e lv e n lo c o s .

48
 IW O R I O G B E

P r im o r d ia l d e n iñ o s y e n c a u z a r u n a a t m ó s f e r a s o c ia l p o s it iv a p a r a e l
m a n t e n im ie n t o d e l b ie n s ie n d o e l d e la f a m ilia .

W O : E l c lie n te e s d e m a s ia d o s e r io y n e c e s it a " ju g a r " t e n e r a lg ú n r e c r e o

in f a n til p a r a e q u ilib r a r la b a la n z a .

IW O R I O G E IJ I J E , IW O R IB O G B E IM IN U e l d ijo q u e a lg o t e n ia q u e o fr e c e r le
a l h ijo p a r a q u e e s te n o p u d ie r a m o r ir.
E B O : Ñ a m e m a c h a c a d o , 1 g a llin a y 3 2 c o w r ie
Ifa d ijo q u e e llo s d e b ía n c o c in a r lo s a lim e n to s y la g a llin a p r e s c r ita , r e u n ir a
to d o s lo s n iñ o s y p e r m itir q u e lo s c o m p a ñ e r o d e ju e g o d e l n iñ o e n fe r m o
c o m ie r a n e l a lim e n t o b r in d a d o , I f a d ijo q u e e l n iñ o e n f e r m o s a n a r a s i la f ie s t a ,
e r a c e le b r a d a p a r a s u s c o m p a ñ e r o d e ju e g o .

O R A N - B O N I L O J U M A B O N IN IN W a d iv in o if a p a r a E r u k u k u - Ile ( p a lo m a I le .)
y E r u k u k u - O r o ( p a lo m a d e c a m p o ) a m b o s e s ta r a n s u fr ie n d o p o r fa lta d e h ijo s
y s e le s p id ió s a c r ific a r.
E B O : O k r o ( u n tip o d e s e m illa ) u n a c a r g a d e ñ a m e s , u n p a q u e te d e
b a s to n e s , u n a p a la n g a n a g r a n d e y 3 2 0 0 c o w r ie .
L a p a lo m a ( E r u k u k u ile ) e fe c tu ó e l s a c r ific io p e r o E r u k u k u - O r o s e n e g ó .
E r u k u k u - O r o tu v o 2 h ijo s y E r u k u k u - Ile tu v o 2 h ijo s
E r u k u k u - O r o d ijo q u e e l n o e fe c t u ó e l s a c r ific io y a u n a s í te n ia 2 h ijo s .
E lla fu e a c o n s tr u ir le e l n id o e n e l á r b o l E g u n g u n , s o b r e v in o u n a t o r m e n ta , e l
a r b o l a e lla r e c la m o " e l p r im e r o y e l s e g u n d o n o lo s v i"
E r u k u k u - Ile c la m o " p u s e m i e s p a lm d a e n la p a la n g a n a y n o m o r i" , la
p a la n g a n a f u e u n o d e lo s m a te r ia le s q u e E r u k u k u - Ile s a c r ific o .
E lla f u e c a p a z d e p r o t e g e r a s u s h ijo s c o n la p a la n g a n a .
E llo s s o b r e v iv ie r o n .

49
 OG BE DI

H a b la d e la n e c e s id a d d e la e je c u c ió n c o r r e c t a d e l s a c r if ic io c o n e l o b je t iv o d e
e v ita r d ific u lta d e s o h a c e r e l r id íc u lo .

W O : E l c lie n te e s t a s in t ie n d o o t e m e a lg u n a p r e s ió n e m o c io n a l. P o s ib ilid a d e s
p r a c t ic a s n o s e p u e d e n r e a liz a r h a s ta q u e e s ta p r e s ió n n o s e a a liv ia d a . L a
p r e s io n a m e n u d o p r o v ie n e , p r o d u c t o d e la s r e la c io n e s .

2 1 1 ) K U K U T E - A G B U N K O R O J I J I p r o f e tiz o ifa p a r a o o O g b e c u a n d o O g b e
ib a s o b r e u n a e x p e d ic ió n d e c a z a o c a s e r ia . L e fu e a c o n s e ja d o s a c r ific a r, a s i
n o e n c o n tr a r ía o b s tá c u lo a lli.
E B O : 3 c h iv o s , 3 g a llo s , 6 0 0 0 c o w r ie .
E l s e n e g ó a s a c r ific a r.
C u a n d o lle g o a l b o s q u e c o m e n z ó la llu v ia , t a l c o m o é l e s t a b a c o r r ie n d o v e ia
u n h u e c o a m p lio q u e é l p e n s a b a q u e e r a u n á r b o l o u n h o r m ig u e r o . E l c a y o
d e n t r o d e l h u e c o y n o s u p o q u e e s t a b a d e n t r o d e u n e le f a n t e q u e t e n ia a b ie r t o
s u a n o . E l e le fa n te c e r r o s u a n o c o n tr a e l, p o r lo t a n to n o p o d ia e n c o n t r a r u n a
s a lid a . S u g e n te c o m e n z o a b u s c a r lo . D e s p u e s d e u n r a to c u a n d o e llo s n o
p u d ie r o n e n c o n t r a r lo e llo s d e c id ie r o n ir s e y e je c u ta r e l s a c r if ic io q u e e l h a b ia
a b a n d o n a d o , é l fu e e n to n c e s e x r e ta d o ( c a g a d o ) p o r e l e le fa n te . A p e s a r d e
e s o , e llo s d e c ia n : E l O g b e q u e s a lio d e u n a n o d e b e r a s e r lla m a d o ( O g b e D i) .

O G B E D I K A K A , O G B E D I L E L E m a r c a ifa p a r a E s u c u a n d o e l s e e s ta b a
s ir v ie n d o d e u n a c o n d e n a d e e s c la v itu d c o n O r u n m ila , O r is a n la , O r is a o k o y
O guas.
A E s u le fu e p r e g u n t a d o o fr e c e r c o m o u n s a c r if ic io .
E B O : C a s c a r a s d e a lm e n d r a s d e p a lm a , 9 p a lo m a s , 1 8 0 0 0 c o w r ie .
L a m e d ic in a d e ifa d e b e r á s e r p r e p a r a d a p a r a p e r m it ir le a é l p a g a r s u s
deudas.
E s u n e g o s a c r ific a r.
E s u e ra u n p e s c a d o r e n a q u e l m o m e n to .
C u a n d o é l c a p tu r o u n a g r a n c a n tid a d d e p e s c a d o s e n s u tr a m p a e l Ir u ñ - m o d e
( 4 0 0 d e id a d ) lo e n v id ia b a n . E llo s p e n s a r o n q u e E s u h a r ía p r o n to d e m a s ia d o
d in e r o p a r a c a n s a r s e e n p a r a c a id a s d e s u s a p u r o s f in a n c ie r o s . P o r e s t a
r a z ó n e llo s d e c id ie r o n e n v ia r lo a r e c a d o s h a c ia lu g a r e s d is ta n te s e n e l m is m o
d í a O r u n m ila e n v ió a E s u h a c ia K e - b is i a t r a e r s u ja b a o s a c o y , la ( b a te a ) o
c u b e ta , d e s p u é s d e e n v ia r lo a l m e n s a je , O r u n m ila p e n s ó e n c o n s u lta r c o n é l
O r á c u lo d e if a s o b r e e l a s u n to , lla m o a lo s b a b a la w o s q u ie n e s p r o fe tiz a r o n ifa
y v ie r o n a O g b e d i k a k a .

50
E B O : 6 c o n e jo s , 6 p a lo m a s , 1 2 0 0 c o w r ie .
E l e s c u c h o y e je c u to e l s a c r ific io .

L a m e d ic in a d e ifa fu e p r e p a r a d a p o r é l, a p r e ta n d o lo s 6 c o n e jo s e n e l b o ls o ,
e llo s le a d v ir t ie r o n q u e s ie m p r e lle v a r a e l b o ls o c o n e l, O r is a n la le p r e g u n t o a
E s u ir a Ir a n je y tr a e r le s u b a s tó n ( O p a O s o r o ) y u n b o ls o O r is a o k o e n v ió a
E s u a O d e Ir a w o . O g u n le p r e g u n t o a E s u p a r a ir a O d e Ir e y tr a e r s u
G b a m d a r i ( m a c h e t e ) la r g o r á p id a m e n te E s u s e le v a n to y fu e h a s ta e l a r b u s to
m a s c e r c a n o d o n d e e l c o n ju r o y o b tu v o to d a s la s c o s a s p e d id a s .
In m e d ia ta m e n te d e s p u é s q u e E s u h a b í a s a lid o , to d o e l Ir u n m o le fu e a
c o le c c io n a r e l p e s c a d o d e s u t r a m p a , c o m o e l e s ta b a r e g r e s a n d o a c a s a lo s
e n c o n tr ó r e p a r tié n d o s e s u s p e s c a d o s . C u a n d o e l a p a r e c ió in e s p e r a d a m e n te
to d o s h a c h a r o n e l p e s c a d o e n e l b o ls illo . E l e n tr e g o to d o s lo s r e c a d o s q u e le
h a b la n p e d id o a b u s c a r. E s u e n t o n c e s c o m e n z ó a p r e g u n t a r le a t o d o s . D e
d o n d e s a c a r o n e l p e s c a d o q u e e s ta b a n c o m p a r tie n d o , a lg u n o s e s ta b a n
d is c u lp a n d o s e , o t r o s n o s a b í a n q u e d e c ir, a q u e llo s r o g a b a n s u p e r d ó n .
D e c id ie r o n d a r le s u s d e m a n d a s s o b r e e l d in e r o q u e é l le s d e b ía , é l n o d e b e r á
q u e n a d ie o ig a q u e é l h a b ía r o b a d o . E r a la c o s t u m b r e e n I fe e n a q u e l tie m p o
q u e n a d ie d e b e r o b a r. O r u n m ila d e c ía q u e é l n o r o b o e l p e s c a d o d e E s u . E s u
d e c ía q u e O r u n m ila d e b e h a b e r r o b a d o e l p e s c a d o q u e e s ta b a a m a r r a d o e n
e l b o ls o y q u e e l e s t a b a a g a r r a n d o . E s u p e n s ó q u e la s n a r ic e s d e lo s
p e s c a d o s e s ta b a n b o m b e a n d o f u e r a d e l b o ls o . E llo s lle v a r o n e l a s u n to a la
c o r t e e n la c iu d a d d e I f e . E llo s d is c u t ie r o n , la c o r t e d e c id ió p r e g u n t a le a
O r u n la p a r a d e s c u b r ir lo s c o n t e n id o s d e s u b o ls o , é l a f lo jo e l b o ls o y e llo s
v ie r o n lo s 6 c o n e jo s q u e e l s a c a b a . E llo s c o m e n z a r o n a c u lp a r a E s u . E s u le
r o g o a O r u n la p o r s u p e r d ó n , O r u n la s e n e g ó a a c e p ta r s u s u p lic a . E l O tu d e
I f e ( m a y o r e s d e if e ) le p r e g u n t a r o n a E s u q u e e l in t e n t a b a h a c e r. E s u
r e s p o n d ió q u e e l ir ía a la c a s a c o n O r u n m ila y c o n tin u a r ía s ir v ie n d o le p a r a
s ie m p r e , e llo s a y u d a r o n a E s u p o r e n c im a d e O r u n m ila . C u a n d o lle g a r o n a
c a s a d e O r u n la , E s u q u e r í a e n tr a r c o n O r u n la . O r u n la s e n e g ó y le p r e g u n t o a
E s u q u e s e s e n ta r a a fu e r a . O r u n la d e c ía q u e e l c o m ió d e n tr o d e la c a s a e l
c o m p a r tir ía c o n E s u fu e r a d e la c a s a .
E s u a e s ta d o v iv ie n d o f u e r a d e la c a s a s ie m p r e . D e s d e a q u e l d ía .

51
 ID IG B E

H a b la d e p r e s e n te s o in m in e n te s p r o b le m a s h a y q u e p r o p o r c io n a r e l
s a c r ific io n e c e s a r io y v e n c e r lo .

O B S E R V A C IO N E S : M ie d o te m p o r a l a m e n u d o tr a b a jo s r e la c io n a d o s o
m o n e ta - r io s p u e d e n s e r tr a t a d o .

B A B A A K IK IB I T I B A B A A K IK IB IT I. ifa p r o fe liz a d o p o r O r u n m ila c u a n d o

a m b o s la m u e r te ( Ik u ) y la e n fe r m e d a d ( A r u n ) t r a ta b a n d e v is it a r s u c a s a . E l
fu e a v is a d o p a r a p r e p a r a r 2 S ig id i- A m o n o ( u n a fo r m a d e E s u - E le g b a r a ) c o n
3 0 0 E e r u ( tip o s d e h ie r b a s ) e s tir a d a p a r a e llo s . D a r le a e llo s u n a f ig u r a d e
m a d e r a , a g a r r a le s u s m a n o s y p o n e r p ie z a s d e n u e z d e c o la e n s u s b o c a s ,
e n t o n c e s m a t a r u n m a c h o c a b r io ( c h iv o ) y d e r r a m a r s u s a n g r e s o b r e e llo s , u n
lu g a r e n la p u e r ta e n fr e n te d e la c a s a y o tr o e n la p u e r t a tr a s e r a .
O r u n m ila h iz o e l s a c r ific io ,
E l a c t u o d e a c u e r d o c o n la s in s t r u c c io n e s d e ifa .
I k u v in o p o r la p u e r t a d e l f r e n t e d e la c a s a y s a lu d o a S ig id i:
B A B A A K IK IB IT I B A B A A K L K IB IT I.
P o r fa v o r q u ita te d e ja m e a w o p a s a r d ir e c t o .
S ig id i n o r e s p o n d ió , ik u s o b lo y fu e p o r la p a r te d e a t r á s y r e p it ió la m is m a
cosa.
A r u n v in o y d ijo la s m is m a s p a la b r a s .
S ig id i n o r e s p o n d ió , a s i fu e c o m o O r u n m ila h iz o p a r a p r e v e n ir ( Ik u ) m u e r te y
(A r u n ) e n fe rm e d a d p a r a q u e n o e n tra ra n e n s u c a s a .

( 2 2 - 2 ) I D IG B A ID I G B E . ifa a d iv in a d o p a r a S h a n g o .
C u a n d o é l f u e r o d e a d o p o r s u s e n e m ig o s e ifa le a s e g u r o la v ic t o r ia s o b r e
e llo s .
E B O : 1 c a r n e r o , 6 6 0 c o w r ie fu e r o n o f e r t a d o s c o m o s a c r ific io .
S h a n g o e je c u to e l s a c r if ic io .
Y s a lio v ic to r io s o s o b r e s u s e n e m ig o s .

52
 OG BE ROSUN

P r e v e r la s o lu c ió n d e la a m e n a z a d e m u e r t e , e n f e r m e d a d , c a s o s ju d ic ia le s ,
p e r d id a s e in fe r t ilid a d .

O B S E R V A C IÓ N : E l c lie n t e s ie m p r e e s ta e n a lg ú n tip o d e p r o b le m a , s o lo la
a c c ió n e s p ir itu a l p u e d e r e s ta b le c e r s u b a la n c e . .

O N A G B V O N N A N G O N D O N - N T I - IF E W A p r o fe tiz o ifa p a r a A b a ti e l h ijo d e

A r a n f e q u ie n s e e s ta b a e n f r e n ta n d o a to d o s lo s m a lo s . E l e s t a b a s e g u r o d e
q u e la m u e r te ( ik u ) n o lo d e r r o ta r ía , e n fe r m e d a d ( a r u n ) n o lo d e r r o ta r ía , c a s o s
ju d ic ia le s ( e jo ) n o lo d e r r o ta r ía n , p e r d id a s ( o fo ) n o lo d e r r o ta r ía n , le fu e
p r e g u n ta d o u n s a c r ific io .
E B O : 1 c a r n e r o y h o ja s d e if a .
E l o b e d e c ió y e je c u to e l s a c r ific io .

53
 IR O S O O G B E

E n f a tiz a e n la s r e la c io n e s e s p ir itu a le s p e r s o n a le s a s í c o m o o p o n e r s e a lo
c o m e r c ia l y m o n e t a r io .

O B S E R V A C IO N E S : T o m a r e m o c io n e s p r e c e d e n te m ie n tr a s lo s n e g o c io s
c r e c e n d e s p a c io .

2 4 1 ) O H U N T IO S E B A A L E " L E ' T I K O N I K O N G A R A ID E O U N D I- O S E
IY A L E 'T I K O N I B U S U N A L A . fu e e l p r im e r o q u e o b tu v o if a p o r A g b e - Im o r in
M o d o r i c u a n d o é l f u e a t o m a r a B io f e la , la h ija d e O lo f in , c o m o e s p o s a , é l
s a c r ific io .
E B O : 2 r a ta s , 2 p e c e s , 1 g a llin a y 3 2 0 0 c o w r ie .
I f a d ic e : L a jo v e n s e r a d a d a a u n b a b a la w o c o m o e s p o s a .

2 4 2 ) A IG B O N IW O N R A A W O O L U - O J E . p r o fe tiz o Ifa p a r a O d u g b e m e , q u ie n
fu e u n h o m b r e r ic o , m u y p o p u la r s o b r e la tie r r a O d u g b e m i f u e a d v e r tid o d e
h a c e r u n s a c r ific io p a r a lle v a r a u n h o m b r e a s e r r ic o y f a m o s o .
E B O : 1 p a lo m a s e r a s a c r ific a d a s i e l O d u a d iv in o e n la e s e n ta g e d e u n
n a c im ie n to d e 1 h ijo .
1 c a r n e r a s e r a s a c r if ic a d a s i e l O d u a d iv in o e n la ite fa .

N O T A : ( E s e n ta g e ) , e l p r im e r o e n la tie r r a , e l h iz o s a c r ific io e n e l 3 e r d ía d e l
n a c im ie n to .
( I t e f a ) , in ic ia c ió n d e ifa , p u e d e s e r h e c h a e n e l t ie m p o e n q u e e l n iñ o e n f e r m e
o c o n f r o n te c u a lq u ie r tip o d e p r o b le m a s .

54
 O G B E O JU A N I

H a b la d e la s e le c c ió n e n t r e e l p o te n c ia l d e lo s e s p o s o s o e s p o s a s .
a s e g u r a r s e a la h o r a d e e le g ir lo s s a c r if ic io s y u n a p r o s p e r a s o c ie d a d .

O B S E R V A C IÓ N : U n g r a n m o m e n to p a ra s e r a p ro v e c h a d o , e n tre a m b o s e n
n e g o c io s y e m o c io n a lm e n te c o n lo s c lie n te s q u e n o c a e n b ie n a la p r im e r a
im p r e s ió n y o tr o s .

A J A J E a d iv in o I fa p a r a K o k o c u a n d o e lla e s ta b a c o n t e m p la n d o c a s a r s e c o n
A p a ta o c o n A k o r o . A e lla s e le a c o n s e jo o f r e c e r u n s a c r ific io .
E B O : 4 p a lo m a s , 4 p e d a z o s d e r o p a a n u d a d a s .
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y s a c r ific o .
S e le d ijo q u e A k u r o s e r ia s u e s p o s o fa v o r ito .
S i K o k o t e n ia é x it o , A k o r o lo t e n d r í a ta m b ié n .

2 5 - 2 O K IT I- B A M B A - T IP E K O N - O P O P O a d iv in o ifa p a r a O lo fin . A é l s e le
a c o n s e jo o fr e c e r u n s a c r ific io p a r a q u e O g b e le b r in d a r a é l b u e n a c o m p a ñ ía .
E B O : 3 g a llo s , 3 p a la n g a n a s d e ñ a m e m a c h a c a d o y s o p a d e v ia n d a .
In te r fe r e n c ia s n e g a tiv a s y v ib r a c io n e s q u e in t e r v ie n e n e n la p a z m e n ta l d e l
c lie n te .
W O : E l c lie n t e e s ta e n v u e lto c o n f r e c u e n c ia e n r e la c io n e s e m o c io n a le s q u e
tie n d e n a n u b la r le e l c a m in o .

2 6 1 ) B O N R O N Y IN A W O O D E -ID O , O G O R O M B I A W O O D E -E S A
E R IG ID V D U A W O . IT U S A K O N fu e r o n lo s a d iv in o s q u e e lig ie r o n ifa p a r a
O lo g in - O b e lr je c u a n d o é l e s t a b a d u r m ie n d o y s e le v a n t o c o n v ib r a c io n e s
m a lig n a s . S e le d ijo a O lo f in q u e f u e r a y b a r r ie r a e l p is o d e s u c a s a y d e lo s
a lr e d e d o r e s .
E B O : B a s u r a d e s u c a s a y a lr e d e d o r e s ,1 c h iv o s o b r e la b a s u r a y lo lle v a r a
to d o a l b o s q u e . E llo s le d ije r o n q u e s i u n a p e r s o n a lle v a b a la m a ld a d a l
b o s q u e r e to r n a r ía a la c a s a c o n b ie n e s t a r. L a h o ja e c h a d a p a r a s e r
O lo w o n r a n - n s a n - s a n h o y A la d e h a e x p e d id o m a ld a d h a c ia e l b o s q u e .
S a c r ific io p a r a r iq u e z a ( a je ) .
E B O : 2 p a lo m a s , u n a d e la s c u a le s d e b e s e r u s a d a p a r a a p la c a r la c a b e z a
( O r i) d e l c lie n te .
S a c r ific io p a r a e s p o s a ( a g a ) .
E B O : 2 g a llin a s , u n a d e b e s e r p a r a a p la c a r ( O r i) .
B r in d a d o e l s a c r if ic io , 1 c h iv o , e l c lie n t e d e b e b a r r e r s u c a s a c o n h o ja s
o lo w o n r a n - n s a n - s a n ( O s o k o tu ) c o m o s e e x p lic a a r r ib a .

55
2 6 2 ) E S U - P E R E W E E G B A P E R E W E e lig ie r o n ifa p a r a O lu O g e , q u ie n e s
e x tr e m a d a m e n t e a m a r g o c o m o la h o ja J o g io .
E B O : 3 g a llo s , 2 6 0 0 c o w r ie y h o ja s J o g b o ( a m a r g o ) .
S i la p e r s o n a p a r a q u ie n e s e le g id o e s te ifa , e lig e e fe c tu a r e l s a c r ific io ,
e n to n c e s m u e la la h o ja a m a r g a e n a g u a , a ñ a d a I r e r o s u ( a s e ) d e e s t e O d u a la
s o lu c ió n y p id a a l c lie n te q u e lo b e b a .
ifa r e v e la q u e e l c lie n te n o tie n e p a z m e n ta l o e n fr e n ta u n a o p o s ic ió n a r d u a d e
la s p e r s o n a s .

56
 OG BEBARO

H a b la d e e n f e r m e d a d e s q u e p u e d e n d e v e n ir e n a le r g ia s .

W O : E l c lie n te e s ta s ie n d o e m p u ja d o p o s i m is m o a u n tr a b a jo m u y fu e r te .

K V O N I e l a d iv in o p a r a a v e s ( A d iy e ) h a b ía p e d id o a e llo s o fr e c e r s a c r ific io
p a r a e v it a r la s e n f e r m e d a d e s d e la e s t a c ió n d e s e q u ia .
E B O : 1 0 n u e c e s d e k o la ( c o c o ) m 2 0 0 0 0 c o w r ie .
A lg u n o s d e e llo s h ic ie r o n e l s a c r if ic io , o t r o s n o .

2 7 2 ) IP A a d iv in o ifa p a r a / p o r O r u n m ila .
C u a n d o la m u e r t e ( k a w o - k a w o ) v in o a v is ita r lo d e s d e e l c ie lo .
E l h a b ía s id o a d v e r tid o d e s a c r ific a r.
E B O : 1 c h iv a , 1 6 in k in e s .
L a c a b r a s e r ia m a ta d a a f u e r a d e m o d o q u e la m u e r te n o fu e r a c a p a z d e
c a p tu r a r lo a é l c o n o tr o s .
O r u n m ila o y o y s a c r if ic o .

57
 O BARA O G BE

H a b la d e l g r a n r e s p e to y p o d e r q u e p u e d e te n e r e l c lie n te d e s e g u ir la s
p r e d ic c io n e s d e ifa .

W O : E s c e r t is is m o g e n e r a l d e l c le n n te le e s tá n b lo q u e a n d o e l p r o g r e s o .

2 8 1 ) O B A R A B O B O A W O E K O a d iv in o ifa p a r a E k o , e l h ijo d e A ja lo r u n .
F u e p r e d e c id o q u e la s p a la b r a s d e E k o s ie m p r e s e r ia n c o n s id e r a d a s c o m o
fin a le s .
E B O : 1 c a r n e r a s e r ia o fr e c id a c o m o s a c r ific io .
ifa d ic e q u e c u a lq u ie r a p a r a q u ie n e s te ifa s e a a d iv in a d o , e je r c e r ia u n a
g r a n in f lu e n c ia e n e l m u n d o . E l v iv ir a la r g o tie m p o .

IR O F A - A B E E N U N G IN I , a d iv in o d e O r u n m ila , fu e e l q u e a d iv in o I fa p a r a
A d if a la q u ie n ib a a a d iv in a r if a p a r a O s in . A d if a la le p id ió a O s in s a c r if ic a r
p a r a e v ita r u n a m u e r te s ú b it a e n lo s p r ó x im o s 7 d ia s .
E B O : 7 c a r n e r o s y 1 0 0 0 c o w r ie .
D e b ia n s e r o fr e c id o s .
O s in n o e fe c tu ó e l s a c r ific io p e r o a p r e s o a A d ifa la y lo a m a r r o .
A d if a la e s t a b a c a n ta n d o la s ig u ie n te c a n c ió n :
Y o u n a d iv in o c u y a s p r e d ic c io n e s d e ifa
in m e d ia t a m e n te p a s a r a s o b r e e l ta b le r o d e a d iv in a c ió n ( o p o n ) ,
Ib a r a tie le , Ib a r a tie le . C o n c e r t e z a O s in m o r ir á m a ñ a n a
ib a r a t ie le , I b a r a t ie le . O s in t o m a r a u n a p a la n g a n a e ir a a l r io ,
Ib a r a tie le , Ib a r a tie le . E l to m a r a u n a e s c o b a y b a r r e r a la c a s a
Ib a r a tie le , Ib a r a tie le . E l to m a r a u n a e s c a le r a y s u b ir á a l te ja d o
Y a s í s u c e s iv a m e n te .
E l b a b a la w o c a n t o e s t a c a n c ió n t o d o s lo s d í a s h a s t a e l d í a e n q u e e llo s
tr a je r o n u n a n u e v a n o v ia ( Iy a w o ) p a r a O s in d e s d e u n lu g a r d is t a n te . O s in
d ijo q u e b a r r ie r a r á p id a m e n te a n t e s d e l a r r ib o d e la n o v ia . T o m o u n a
e s c o b a y b a r r io la c a s a , ta n p r o n to c o m o te r m in o d e c id ió s u b ir a l te ja d o y
m ir a r d e s d e a lla a r r ib a . T o m o u n a e s c a le r a y s u b ió a l te c h o p a r a v e r a la
n o v i a a p r o x i m a r s e d e s d e l e j o s . S e c a y o y l a p a r e d c a y o s o b r e e l. E l l o s
e n v ia r o n a p e r s o n a s a lib e r a r a A d if a la y a q u e lo t r a je r a n . A d if a la d ijo q u e
e llo s d e b ía n o f r e c e r r á p id a m e n te u n s a c r ific io .
E B O : 1 0 c a r n e r a , 1 0 g a llo s , 1 0 v a c a s y la n u e v a n o v ia q u e e s t a b a v in ie n -
d o h a c ia O s in .
O s in s e d e s p e r to m ie n tr a s e llo s e s t a b a n e je c u ta n d o e l s a c r ific io . I fa d ic e
q u e n o s o tr o s n u n c a d e b e m o s d e s c r e e r la s p r e d ic c io n e s d e u n b a b a la w o .

58
 O G BE KANO

H a b la d e u n a p e r d id a p o s ib le y d e c ó m o e v ita r lo m e d ia n te la r e a liz a c ió n d e u n
s a c r ific io .

W O : E l c lie n te e s ta m u y a p u r a d o é l o e lla n e c e s ita n c a m in a r m a s d e s p a c io y

m a s c u id a d o s a m e n te .

2 9 1 ) A d iv in o ifa p a r a O g b e c u a n d o O g b e fu e a v e r O tu fe . E l h a b lo d e
s a c r ific a r.
E B O : 4 u ñ a s ( s e r in ) y 8 0 0 0 c o w r ie .
E l s a c r ific o 3 u ñ a s y 6 0 0 0 c o w r ie . e l b a b a la w o le d ijo a e l q u e fu e r a a l c a m in o
p r in c ip a l, q u e a llí e l d e b í a e n t e r r a r la s 4 u ñ a s e n la t ie r r a , ( p r e v ia m e n t e
c a le n ta d a s ) to d a s a l m is m o t ie m p o . E l fu e a l c a m in o p r in c ip a l y t ir o u n a u ñ a
d e n t r o d e la tie r r a . U n m o n tó n d e d in e r o s a lio d e l h u e c o , e l c u a l e l r e c o le c to .
C u a n d o la n z o la s e g u n d a u ñ a , m u c h a s h e r m o s a s m u je r e s a p a r e c ie r o n
b a ila n d o a lr e d e d o r d e é l, c o n la 3 r a u ñ a h iz o lo m is m o y m u c h o s n iñ o s
a p a r e c ie r o n r o d e a n d o le . E l d ijo e n to n c e s , y a d e h a b e r s a c r ific a d o s la s 4 u ñ a s
d e u n a v e z , s e g u r o q u e h u b ie r a o b t e n id o m a s . E l v o lv ió h a c ia a tr a y e x tr a jo la
p r im e r a u ñ a la c u a l le a r a ñ o la f r e n te y le p r o v o c o h e r id a s . L o s e s p í r itu s
m a lig n o s a p a r e c ie r o n a n te é l. D e s d e e s e d ía O g b e t u v o m u c h a s d ific u lta d e s .
E s te O d u n fu e lla m a d o O g b e K a n r a n .

2 9 2 ) I f a a d iv in o p a r a B ik ib i q u ie n f u e a e s t a b le c e r s e e n lo s t e r r e n o s d e
O g g u n . E l le d ijo q u e a q u e l lu g a r le e r a m u y a g r a d a b le .
E B O : 1 p e r r o d e b ió s a c r ific a r.
B ik ib i o y o e l a v is o y r e a liz o e l s a c r if ic io .

59
 O KANA SO DI

H a b la d e v e n c e r n u e s t r o s e n e m ig o s o c o m p e t id o r e s p a r a a lc a n z a r u n a
p o s ic io n d e p r o m in e n c ia .

W O : U n n u e v o e m p le o , p r o m o c ió n o a u m e n t o e s t a e n p e r s p e c tiv a
(b a s ta n te c e rc a ).

3 0 1 ) E l h ijo m a y o r d e E w i ( r e y d e A d o ) e l h a b í a p r e g u n ta d o p a r a d is tr ib u ir 1 8 0
to r ta s d e f r ijo l p a r a o b te n e r v ic to r ia y g a n a n c ia s s o b r e s u s e n e m ig o s .
E B O : 1 c h iv o y 3 2 0 0 c o w r ie . Q u e e s ta b a n ta m b ié n p a r a s e r s a c r ific a d o s .
O lit ik u n r e a liz o e l s a c r if ic io .

3 0 2 ) A d iv in o ifa p a r a ( r e y ) O litik u n e l h ijo m a y o r d e l E w i d e A d o .

E B O 6 g a llo s , 1 2 0 0 c o w r ie . D e b e n s e r o fr e c id o s c o m o s a c r ific io .
O lit it k u n r e a liz o e s e s a c r if ic io .
E l e s t a b a in s ta la d o c o m o e l v o c e r o d e l r e y .

60
 OG BE YO NO

H a b la d e u n in m in e n te r e s u lt a d o m o n e t a r io o m a te r ia l.

W O : U n a o p o r tu n id a d d e n e g o c io s s e le p r e s e n ta r a p o r s u a u s te d m is m a .
P r im e r o e l c lie n t e d e s p e d ir á e s to , c o m o s i n o v a lie r a la p e n a . C o n s i-
d e r a c io n e s s e r ia s d e la s o p o r tu n id a d e s lo lle v a r a n a s e r e l m a s im p o r ta n te
p a ra g ra n d e s s u c e s o s .

3 1 1 ) E r a n e llo s q u ie n e s a d iv in a r o n If a p a r a e l p u e b lo d e E g u n - M a g o . E s to fu e
p r e d e c id o p a r a q u e e llo s fu e r a n o p u d ie r a n s e r s u p e r r ic o s .
E B O : 4 p u e r c o s , 8 0 ,0 0 0 c o w r ie y 4 b a r r ile s d e v in o . D e b e n s e r s a c r ific a d o s .
E llo s e s c u c h a r o n y s a c r ific a r o n .

3 1 2 ) E l a d iv in o d e O r a g u n p r o fe tiz o Ifa p a r a O r a g u n . T o d a e s a g e n te a v is o
q u e a lg u n a c o s a s e r ia e n v ia d a a e llo s y q u e e llo s n o d e f e r í a n r e c h a z a r la .
d e s p u é s d e u n p e q u e ñ o in t e r v a lo s u s m a d r e s le e n v ia r í a n a A la r a u n r e g a lo
e n v u e lto e n h o ja s s e c a s d e k o k o . A la n a e s ta b a m o le s to y a d m ir a d o d e c ó m o
s u m a d r e p u d r ía e n v ia r le a é l a lg u n a c o s a e n v u e lt a e n h o ja s s e c a s d e c o c o .
E l r e f u to a c e p ta r lo , s u m a d r e e n v ío lo m is m o a E je r o y é l lo r e c h a z o c o m o
b ie n . y a m o le s t o s e llo s lo t o m a r o n y e n v ia r o n a O r a n g u n q u ie n lo a c e p to . E l lo
d e s e n v o lv ió y h a llo c u e n ta s . O r a n g u n te n ia lis to p a r a r e a liz a r e l s a c r ific io
p r e s c r ito p o r s u b a b a la w o O r a n g u n o fr e c io :
E B O : T e la d e p in ta s ( c o m o la g u in e a ) , 1 p a lo m a y 6 0 0 0 c o w r ie s .
O r a n g u n e n s a r to 5 d e la s c u e n ta s y le e n v ío u n c o lla r a A la r a p o r q u e e l s in tió
q u e e r a a A la r a a q u ie n le q u e d a b a b ie n . A la r a c o m p r o e l c o lla r d e O r a n g u n .
O r a n g u n e n s a r to o tr o c o lla r y s e lo e n v ío a A je r o q u ie n ta m b ié n le p a g o a
O r a n g u n p o r e l c o lla r. O r a n g u n f u e c a p a z d e v e n d e r lo s c o l la r e s p o r q u e lo s
e n v o lv ió e le g a n te m e n te . O r a n g u n s e q u e d o c o n la s c u e n ta s r e s ta n te s p a r a s i
m is m o .

61
 O G UNDA BEDE

E n f a tiz a c o n la n e c e s id a d d e la h o n e s t id a d y la in te g r id a d .

W O : E l r e s u lta d o d e la in fid e lid a d d e l e s p o s o o e s p o s a e n u n a r e la c ió n

a p a re c e a m e n u d o .

3 2 1 ) L a f a lta d e h o n r a d e z v ia jo p o r 2 0 a ñ o s y tu v o q u e r e g r e s a r.
L a fa lt a d e h o n r a d e z v ia jo p o r 6 m e s e s m a s y tu v o q u e r e g r e s a r.
L a h o n e s t id a d e s la m e jo r p ó liz a a d iv in a d a p o r Ifa p o r B a b a Im a le q u ie n
e s tu v o in v e s tid o e n m u c h o s r o b o s .
S e le d ijo q u e s e r ia u n m e n t ir o s o to d a s u v id a .
S e le p id ió s a c r ific a r p e r o r e h u s ó h a c e r lo .
A u n h o y e n d í a e l Im a le ( m u s e lin a ) e s ta m in tie n d o . E llo s s ie m p r e e s tá n
d ic ie n d o q u e e s t á n a y u n a n d o a n u a lm e n t e p o r D io s . E s t a n d ic ie n d o q u e D io s
e s ta m u e r to ? o e s ta D io s tr is te ? . N o s e d a n c u e n t a q u e D io s e s la v e r d a d
in n a ta ? . E l ( E s u ) d ic e !H E N ! u s t e d e s a y u n a n p o r D io s , D io s n u n c a m u e r e .
E d o m a r e n u n c a e s ta e n fe r m o . O lo d o m a r e n u n c a e s ta tr is te . E s u fu e fo r z a d o
a d is p e r s a r lo s a t o d o s . L a c a n c ió n q u e E s u c a n t o e n a q u e l d í a f u e :
N u n c a h e m o s o íd o d e la m u e r te d e O lo d o m a r e ,
p e r o s i d e e s a fa lta d e h o n e s tid a d y a s í s u c e s iv a m e n te .

3 2 2 ) K A N R A G B A D A - A K A R A - N G B A D A . y o e s to y e n c a s a d e O w a - D e ja q u e
e l d in e r o n u e v o m e b u s q u e .
D e ja q u e n u e v o s e s p o s o s m e b u s q u e n .
D e ja q u e n u e v o s n iñ o s m e b u s q u e n .
S i u n n iñ o v e a A la k a r a , é l le tir a r á s u p e d a z o d e ñ a m e .
O g u n d a S o r iir e f O g b e , d a m e b u e n a fo r tu n a .
M e d ic in a d e If a . C o m a 6 c a k e s d e ju d ia o f r ijo l p r e p a r a d o s r e c ie n t e m e n te c o n
p o lv o .
Iy e - I r o s u s o b r e e l O d u O g u n d a S o r iir e f' O g b e q u e h a s id o m a r c a d o y r e z a d o
c o m o s e m u e s tr a a r r ib a .
P a r a a p lic a r e s te ifa n e c e s ita s e s ta r b ie n v e s t id o y s e n ta d o s o b r e u n a b u e n a
e s te ra .

62
 O GBE SA

H a b la d e l e n g a ñ o d e lo s a m ig o s y d e la n e c e s id a d d e f in a li z a r d e c u a lq u ie r
fo rm a d e q u e s e h a c o m e n z a d o .

W O : T o d o e s t a s ie n d o á s p e r o y r u d o a h o r a , m a s s i u s te d d e m o m e n t o n o
t ie n e t o d o a q u e llo q u e a n h e la , n o p r e o c u p a r s e p u e s t r iu n f a r a a l f in a l.

3 3 1 ) L E K E L E K E , e l a d iv in o p a r a O g b e , e lig ió a Ifa p a r a O g b e , q u ie n ib a e n u n
v ia je d e a d iv in a c ió n a A la h u s a . F u e p r e d ic h o q u e e l p u d r ía p r o s p e r a r a llí. P o r
lo t a n to e l d e b ía o fr e n d a r.
E B O : 1 6 p a lo m a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie .
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y e f e c t u ó e l s a c r if ic io .

3 3 2 ) A F E F E L E G E L E G E , a d iv in o d e la t ie r r a E fu fu le le , a d iv in o d e l c ie lo
K u k o te k u , a d iv in o b a jo tie r r a . E l o r á c u lo d e ifa fu e c o n s u lta d o p a r a Ik i, q u ie n
fu e a d v e r tid o a c e r c a d e u n a m ig o ta n e n o r m e c o m o e l c a r n e r o ( a g b o ) . S e le
a c o n s e jo o fr e n d a r s a c r ific io p a r a e v ita r q u e s u a m ig o lo tr a ic io n a r a y
p re p a ra ra s u m u e rte .
E B O : V a in a s d e k o la , b r a z a le te s d e h ie r r o , 2 2 0 0 0 c o w r ie y u n c u e n c o g r a n d e
d e m a d e ra c o n ta p a .
F u e r o n o fr e n d a d a s , Ik i h iz o e l s a c r ific io .
U n d ía e l c a r n e r o f u e a v is ita r a O lo fin y o b s e r v o q u e s u lu g a r s a g r a d o
e g u n g u n e s ta b a lim p io . É l le p r e g u n t o a O lo fin q u e h a b ia u s a d o e n s u
a d o r a c ió n d e l e g u n g u n . O lo fin le r e s p o n d ió q u e h a b í a u tiliz a d o n u e c e s d e
k o la c o m o s a c r if ic io . E l c a r n e r o s e r io y d e jo q u e a u n q u e e s t o e s t a b a b ie n é l
tr a e r ía a Ik i p a r a u n s a c r if ic io , O lo fin le d io la s g r a c ia s . U n d ía e l c a r n e r o fu e a
v is it a r a I k i. E l c a r n e r o le p r e g u n t o a Ik i s i s u p a d r e a lg u n a v e z le h a b ía
h a b la d o a c e r c a d e u n ju e g o q u e é l y e l c a r n e r o s o lía n ju g a r ju n to s . Ik i d e s e o
c o n o c e r q u e ju e g o e r a . E l c a r n e r o le d ijo a lk i q u e e l ju e g o c o n s is t í a e n
tr u n c a r s e lle v a n d o e l u n o a l o tr o p o r 4 0 p ie s , m ie n tr a s u n o e s ta b a e s c o n d id o
d e n t r o d e l c u e n c o d e m a d e r a . I k i d ijo q u e s u p a d r e n u n c a le h a b ía h a b la d o d e l
ju e g o , p e r o q u e e s te s o n a b a d iv e r tid o . E l c a r n e r o p u s o e l c u e n c o d e m a d e r a
e n e l s u e lo y s e m e t ió d e n t r o . L e p id ió a I k i t a p a r e l c u e n c o y t r a n s p o r t a r lo 4 0
p ie s d e s p u é s q u e I k i c a m in o 4 0 p ie s , e l c a r n e r o p a d r e d ijo q u e e r a s u tu r n o . E l
c a r n e r o e n to n c e s tr a n s p o r to a Ik i p o r 4 0 p ie s y lo p u s o e n e l s u e lo y e n to n c e s
le to c o s u t u r n o d e n tr o d e l c u e n c o . E r a e l tu r n o d e e s ta r Ik i d e n tr o d e l c u e n c o ,
e l c a r n e r o lo t r a n s p o r t o p o r 4 0 p ie s , p e r o c u a n d o I k i le p id ió q u e lo b a ja r a e l
c a r n e r o lo ig n o r o y c o n tin u o c a m in a n d o , Ik i le s u p lic o p e r o e l c a r n e r o s e h iz o
e l s o r d o p a r a n o o ir lo . Ik i c o m e n z ó a c a n t a r la c a n c ió n q u e e l b a b a la w o le
h a b í a e n s e ñ a d o c u a n d o e l h iz o s u s a c r ific io .

63
 OSA O GBE

H a b la d e la n e c e s id a d d e to m a r s e u n tie m p o , p a r a u s a r u n a v is ta e s p ir itu a l
q u e lo lle v a a p r e c ia r e l fr u to d e la v id a .

W O : E l c lie n te e s ta a r r ie s g a n d o t o d o p o r u n a p e r d id a te m p o r a l d e l b a la n c e
e s p ir it u a l.

3 4 1 ) E l d ijo O s a , d ig o O s a O g b e .
E l d ijo q u e la r a t a q u e v in o d e O s a te n d r ía q u e s e r s o p o r ta d a p o r O s a .
E l d ijo q u e e l p e z q u e v in o d e O s a d e b e r ía s e r s o p o r t a d o p o r O s a .
L a g e n te q u e v e n ia d e O s a d e b e r ía s e r s o p o r ta d a p o r O s a .

3 4 2 ) A t e b a m a t o a u n p e r r o p e r o n o t u v o t ie m p o d e c o m e r lo .
A te b a m a t o u n c a r n e r o p e r o n o t u v o t ie m p o d e c o m e r lo .
A tim u m u m a to u n c h iv o p e r o n o t u v o t ie m p o d e c o m e r lo .
E s u - O d a r a m e p e r m itir í a tr a e r te s o r o s a c a s a .

P r o p ic ia c ió n d e Ifa : E c h a r m a n te c a d e c o r o jo d e n tr o y fu e r a d e la c a z u e la o
casa de E su.

64
 OG BE KA

H a b la d e l c e lo y la e n v id ia q u e e s tá n s u r g ie n d o p o r c a u s a d e la fa m a y e l
re s p e to .

O B S E R V A C IÓ N : E l c lie n t e n e c e s ita in y e c ta r m a s c o m o d id a d a s u s
s e n s a c io n e s y n o p e r d e r la im a g in a c ió n e n la s a c t iv id a d e s d ia r ia s .

3 5 1 ) R A IN B O W ( E s u m a r e ) c o n u n a b e lla c o la a d iv in o Ifa p a r a u n to r r e n te d e
llu v ia . E lla h a b lo d e o fr e c e r u n s a c r ific io d e
E B O : 1 a z a d ó n , 1 a lfa n je ( m a c h e te ) , 1 c h iv o , p a r a e v ita r q u e la g e n te p e n e tr e
d e n tro d e l b o s q u e .
E lla o y ó p e r o r e c h a z o h a c e r e l s a c r ific io .
P o r e s o u n g ra n g e n tío e n tro e n s u b o s q u e .
C u a n d o e lla f in a lm e n te fu e a h a c e r e l s a c r ific io la g e n te c o m e n z ó a tr a ta r la
c o n c u id a d o .

3 5 2 ) O W O N I P E B E E S E N I P E B E . a d iv in o Ifa p a r a A r iw a k a q u ie n fu e e l
d o c to r O w o n i. Ë l le d ijo q u e é l s e r ia f a m o s o e n to d o e l m u n d o .
P o r e s o é l s a c r ific a r ía .
E B O : 1 r a ta , 1 p e s c a d o y 1 g a llin a .
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

65
 IK A O G B E

H a b la d e m a n te n e r n o s e n p ie p o r n u e s t r o s d e r e c h o s y p o r e n c im a d e la s
dem andas.

O B S E R V A C I Ó N : E l c lie n t e d e b e a p r e n d e r a t e m p e r a r s u s p a la b r a s y
a c c io n e s c u a n d o q u ie r a m a n te n e r s u s p u n to s d e v is t a .

3 6 1 ) E l h a b lo d e in c u lt u r a , h a b le d e im p e r t in e n c ia .
E l d ijo q u e n u n c a s e r ia p o s ib le e n r o lla r r o p a s e c a s o b e e l f u e g o .
E l h a b lo q u e n o e r a p o s ib le u s a r u n a c u le b r a c o m o c in t u r ó n .
E llo s n o p u d ie r o n h a c e r r o d a r y g o lp e a r a lo s h ijo s d e je f e e n s u s c a b e z a s .
P e r m it e m e e s ta r y s e r r e s p e ta d o to d o e l d í a , in v o c a ifa s o b r e ly e - Ir o s u q u e
e s tu v o s e ñ a la d o c o n O d u - Ik a g b e y r o b o ly e s o b r e s u c a b e z a ( O r i) .

3 6 2 ) O R IR O T E E R E . e l a d iv in o d e l b o s q u e c o n ifa p a r a A d o lo g e q u ie n
la m e n to s u s u e r te d e s d e n iñ o .
E l s a c r ific o .
E B O : 2 c a r n e r o s y 4 4 0 0 c o w r ie .
E lla o y ó e l a v is o y r e a liz o e l s a c r if ic io .
E lla f u e e n to n c e s m u y r ic a y t u v o n iñ o s .
C a n c ió n : D E I L O Y E D 'O P A G U N
V e r u n g r u p o d e n iñ o s d e tr á s d e m i.
V e r u n g r u p o d e n iñ o s d e tr á s d e m i.
Y a s í fu e .

66
 OG BE TUM AKO

H a b la d e l c lie n t e q u e q u e d a a tr a s o p ie r d e te r r e n o e n u n a s itu a c ió n d e
c o m p e tit iv id a d . E l o e lla p u e d e n g a n a r a tr a v é s d e l s a c r ific io .

W O : U n a n u e v a r e la c ió n o u n d e s p e r ta m ie n to e s p ir itu a l m itig a r a la c o r r ie n te
d e l fo c o te m p o r a l.

IR Y B IN N I a d iv in o ifa p o r e l c a b a llo ( E s in ) y ta m b ie n p o r la v a c a ( E r a n la ) . L a
v a c a fu e a d v e r tid a a o f r e c e r s a c r ific io a s í le s e r ia d a d o e l e s ta tu s d e l c a b a llo .
E B O : 3 a z a d o n e s y 6 6 0 0 0 c o w r ie s e r ia n u s a d o s c o m o s a c r ific io .
L a v a c a o y ó p e r o s e n e g ó a s a c r ific a r.
e l c a b a llo o y ó y r e a liz o e l s a c r ific io .
E n o tr o t ie m p o la v a c a e s ta b a e n u n e s ta tu s s u p e r io r a l d e l c a b a llo .
E s u p e r s u a liz o a la g e n t e a tr a ta r a l c a b a llo c o m o u n a b u e n a c o m p a ñ ía
p o r q u e E s u la v e c e r ía s ie m p r e a c u a lq u ie r a q u e r e a liz a r a s u s s a c r ific io s .

C a n to d e ifa : J IG B I N IN I
o ( s ta tu s s im b ó lic o ) e s t o e s o e s t a s o b r e e l c u e llo d e l c a b a llo , jig b in in i s e
r e p it e 2 v e c e s .

3 7 2 ) A d iv in o if a p o r o p a r a A la w o r o - O r is a q u ie n e s ta b a s u fr ie n d o p o r la s
c a r e n c ia s d e n iñ o y e s ta b a y e n d o d e u n s itio p a r a o tr o c o n e l b u itr e .
E lla f u e a d v e r tid a a o f r e c e r e n s a c r if ic io .
E B O 1 p ie z a d e te la b la n c a a g r a d a b le a O r is a , 3 2 0 0 0 c o w r ie y 2 g a llin a s .
E lla o y ó y r e a liz o e l s a c r ific io .

67
 OTRO PUN O G BE

H a b la d e s o b r e p o n e r s e a lo s p r o b le m a s o d e s a ju s te s e n e l h o g a r p o r c a u s a
d e lo s n iñ o s .

W O : E s te e s u n tie m p o p r o p ic io p a r a c o n c e b ir.

D O 'N I D O N I - O - G B O D O F '- O R I - O K O - B A - I N A O S R O - O - G B O D O Y I - W O N O -
E G U N S O R O a d iv in o ifa p a r a e l m u c h a c h o d e la c a s a , u n a c r o b a ta ( A ta k iti
g b a - e g b e w a ) f a m o s o . E llo s d ije r o n q u e s e v is lu m b r a b a n p r o b le m a s e n e l
fu tu r o p o r lo ta n t o , é l d e b ía s a c r ific a r
E B O : 2 g a llo s , 1 2 0 0 c o w r ie s y u n a c u e r d a .
E l e s c u c h o p e r o n o h iz o e l s a c r ific io .
L a m a d r e d e l m u c h a c h o t u v o q u e e fe c tu a r e l s a c r ific io c u a n d o e s t e e n tr o e n
p r o b le m a s .

L a h is t o r ia d e Ifa : H a b ía u n a v e z , u n h o m b r e q u e ir r u m p ió d e n tr o d e la c a s a d e
O lo f in y s e a c o s t ó c o n s u e s p o s a . E s t e a c t o c r u e l s o r p r e n d ió a O lo f in q u ie n s e
p r e g u n to c o m o a lg u ie n p u d r ía s e r, ta n o s a d o c o m o p a r a e n tr a r d e n tr o d e l
a p a r ta m e n to d e s u e s p o s a a p a r tir d e q u e e x is tía s o lo u n a p u e r ta q u e lle v a b a
h a c ia s u c o m p u e s to . D e b id o a e s t o , é l c o m e n z ó u n a in v e s tig a c ió n . L a
in v e s tig a c ió n r e v e la r ía q u ie n c o m e tió e l a c to o f e n s iv o . E l c o n v o c o a t o d o s lo s
h a b it a n te s d e l p u e b lo ( p u s o 2 0 0 0 0 c o w r ie y u n m a c h o c a b r io ( c h iv o ) y lo s
o f r e c ió c o m o p r e m io p a r a la p e r s o n a q u e p u d ie r a s a lta r s o b r e s u p a r e d y
d e n t r o d e s u s a p a r ta m e n to s . L a s p e r s o n a s lo in te n ta r o n y fa lla r o n p e r o u n
m u c h a c h o d e la c a s a d e O lo fin v in o y s a lto f á c ilm e n te d e n tr o d e s u s
a p a r ta m e n to s O lo fin a p r e s o a l m u c h a c h o q u ie n fu e r e c o n o c id o c o m o e l
o f e n s o r y lo a to . C u a n d o la m a d r e d e l m u c h a c h o e s c u c h o la n o t ic ia fu e
r á p id a m e n te a o fr e n d a r e l s a c r if ic io q u e s u h ijo h a b í a r e h u s a d o h a c e r. T a n
p r o n to c o m o te r m in o e l s a c r ific io , E s h u p u s o la s s ig u ie n te s p la b r a s e n b o c a
d e u n o d e lo s h ijo s d e O lo fin . T u O lo fin fu is t e e l q u e te a c o s ta s te c o n tu
e s p o s a . C o m o p u d r ía s a ta r a l h ijo d e a lg u ie n y d e s e a r m a ta r lo . O lo fin
e n to n c e s d e s a to a l m u c h a c h o y fin a lm e n t e le d io lo s 2 0 0 0 0 c o w r ie y e l c h iv o .

68
 OG BE TUA

E s t e O d u n h a b la d e s a c r if ic io s g a r a n t iz a n d o la p a z y la f e lic id a d .

O B S E R V A C I Ó N : C o n f lic t o s e n e l t r a b a jo s e r a lle v a d o a f a v o r d e l c lie n t e

P a r a e l a m ig o d e e l J o e ( A z a d o ) , O k o y A d e d e e l a m ig o d e l m a c h e t e ( A d a ) .
a d iv in o I fa p a r a O r u n m ila m ie n tr a s e l v e n ia a e s t e m u n d o le fu e d ic h o q u e e l
n u n c a e s t a r ía e n d e s g r a c ia
E B O : 1 c h iv a , 1 ju tia , 1 p e s c a d o d e b e r á n s e r s a c r ific a d o s .
O r u n m ila e s c u c h o e l E b o y lo e je c u t o , p o r lo t a n t o d e s d e la c r e a c ió n d e l
m u n d o , O r u n m ila n u n c a h a e s t a d o e n d e s g r a c ia , g r a c ia s a e s t a r e a l h is t o r ia .

O r u n m ila c r e o la tie r r a , fu e e l p r im e r o q u e la p is o , e n tr e n o a lo s a d iv in a d o r e s
d e Ifa y s itú o lo s O d u n e n s u s r e s p e c tiv a s p o s ic io n e s , a p e s a r d e to d a s e s a s
c o s a s é l n u n c a v o lv e r ía s o r d o h a c ia lo s s a c r if ic io s p r e s c r ito s p o r é l, p o r q u e e l
h a d e m o s t r a d o a t o d o s lo s s e r e s h u m a n o s " q u e n o p u e d e n e x is t ir s in
S a c r ific io " e s to h a s id o c la r a m e n te e x p r e s a d o e n m u c h a s le c c io n e s d e ifa ,
q u e lo s s e r e s h u m a n o s n o p u e d e n v iv ir p a c í f ic a m e n t e s in o f r e c e r " s a c r if i c io s "
a d e m a s , p e q u e ñ o s s a c r if ic io s . C u a lq u ie r a q u e c u ltiv e e l h a b it o d e h a c e r b ie n ,
e s p e c ia lm e n te a lo s p o b r e s s ie m p r e te n d r á n fe lic id a d .

A Y IB O Y E O D E D E a d iv in o if a p a r a e l O lo m o A g b e ti, le fu e p r e d ic a d o q u e
to d a s s u s a d q u is ic io n e s v e n d r ía n f á c ilm e n te a e l d e s d e s u b a lc ó n .
E B O : ju tia , p e s c a d o , 2 im á g e n e s d e b e n s e r s a c r ific a d a s .
E l e s c u c h o y e je c u to e l E b o .

69
 O T U R A N IK O

E s te O d u n h a b la d e la f a lta d e a u to c o n fia n z a d e l c lie n te p o r q u e é l o e lla a

s u fr id o p e r d id a s

O B S E R V A C IÓ N : S i la c lie n te e s ta e m b a r a z a d a u n a o fe r t a p a r a s e g u r a r a u n
n iñ o s a lu d a b le d e b e r á s e r h e c h a

P N R E N M IY E N M I, P E R E N M IY E N M I O R A N M I D IT E O R A N M I D E R O
p r o f e tiz a d o Ifa p a r a e l m a íz ( A g b a d ) c u a n d o e lla v e n ia a l m u n d o p o r p r im e r a
v e z le fu e d ic h o o fr e c e r u n s a c r ific io p a r a p r e v e n ir q u e la g e n te s e c o m ie r a s u
p ro d u c to .
E B O : R o p a n u e v a , 1 c h iv o d e b e r á n s e r s a c r ific a d o s .
E lla n e g ó e l s a c r if ic io .

N O T A : E s te e s e l p o r q u e la s p e r s o n a s c o m e n m a íz y p r o d u c to s d e m a í z .

A L U K E R E C E F L R A K O R O R IN a d iv in a d o I fa p a r a O lo k u n - S o ñ o e , q u ie n es
s a n to p a c ie n te m e n te y m ir o la v id a p a s a r, p o r e llo s le fu e p r e g u n ta d o o fr e cer
s a c r ific io s c u a n d o s u v id a p a r e c ía s in v a lo r, le fu e p r e d ic a d o q u e e lla se
c o n v e r tir la e n g r a n d e .
E B O : 1 6 r e c ip ie n te s d e a g u a , 2 c a r n e r o s , 3 2 0 0 0 c o w r ie d e b e r á n s e r s a c r i-
fic a d o s .
E lla e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r ific io
E lla s e c o n v ir t ió e n la r e in a d e to d o s lo s c o r r ie n t e s c o r r e d e r a s .

70
 O G BE ATE

H a b la d e la p r e v e n c ió n d e p r o b le m a s y la c r e a c ió n d e u n p o te n c ia l d e
p r o m e t e d o r e s v i a je s y e s f u e r z o s .

O B S E R V A C I Ó N : P e r d id a p o te n c ia l d e u n t r a b a jo o r e la c ió n

IY A L E T A J A J A a d iv in o Ifa p o r O g e d e e l h ijo d e O b o n ir e g u n . E llo s fu e r o n

a d v e r tid o s a n o ir a la g r a n ja . S i e llo s ib a n a la g r a n ja , e llo s e n c o n tr a r ía n la
m u e r te ( ik u ) . E llo s n o e s c u c h a r o n y la s ig u ie n te m a ñ a n a fu e r o n a la g r a n ja y
e n c o n tr a r o n a ( ik u ) q u ie n m a to a E w o n y a Ir o , é l s e tr a g o a I y e d e , e l h ijo d e
A g b o n ir e g u n . C u a n d o A g r o n ir e g u n o y ó la n o tic ia fu e a v e r a s u b a b a la w o
q u e a d iv in o Ifa p a r a é l. E l le d ijo q u e s a c r ific a r a .
E B O : 1 p lu m a d e p a p a g a y o , T u t u - U p o n , 3 g r a n d e s p a la n g a n a s d e ñ a m e
m a c h a c a d o y 7 p a lo m a s .
L e d ije r o n q u e h ic ie r a e l s a c r ific io e n la g r a n ja a l a m a n e c e r.
E l e s c u c h o e l s a c r ific io y lo h iz o .
A r r ib a n d o a la g r a n ja é l e n c o n tr ó a E w o n ( e l c a d á v e r d e E w o n ) e n la t ie r r a , e l
d e Ir o ta m b ie n s o b r e la tie r r a .
L a m u e r te ( ik u ) lla m a a A g o b n lr e g u n y v o m it o a ly e le s o b r e la m a n o d e
A g b o n ir e g u n y le p id ió q u e s e lo t r a g a r a . E l d ijo : t u d e s ie m p r e lo v o m it a r a s
( I y e d e ) e n lo s d ía s t e r r ib le m e n t e tr is te s .

A S A N IG B O R O , A R IN N IG B O R O , O B U R IN -B U R IN B U O M I IG B O R O B O fu e
a d iv in a d o e s te if a p o r O r u n m ila . E l p r e d ijo q u e O r u n m ila s e e n r iq u e c e r ía d e la
c iu d a d . P o r lo t a n t o é l d e b í a o f r e c e r
E B O 1 r a ta , 1 p e s c a d o , 1 g a llin a
Ë l o y ó e l a v is o y e je c u to e l s a c r ific io
L a r a ta , e l p e s c a d o , la g a llin a fu e r o n u s a d o s p a r a a p a c ig u a r Ifa

71
 IR E T E IN T E L U

H a b la d e p r o s p e r id a d , fe lic id a d y c u m p lim ie n to s e x u a l

O B S E R V A C IÓ N : U n a n u e v a r e la c ió n o u n in c r e m e n to e n la in te n s id a d d e
u n a c o r r ie n t e r e la c ió n e s b e r o s im il ( s e g u s t o , p r e f ie r e , q u ie r e )

A L E G B E A L E G B E a d iv in a d o r d e O lo k u n m a r c a ifa p a r a O lo k u n
E B O : 1 c a r n e r o , 1 8 0 0 0 c o w r ie d e b e r á n s e r o fr e c id o s c o m o s a c r ific io
E s to fu e p r o fe t iz a d o q u e s e r ia r ic o y te n d r ía m u c h o s h ijo s .
E l e s c u c h o h e h iz o e l s a c r ific io .
S e c o n v ir tió e n r ic o y tu v o m u c h o s h ijo s

IR E IN T E G B E e l a d iv in a d o r d e A k is a , m a r c a ifa p a r a A k is a , c u a n d o é l e s ta b a
a l d a r le m ie l a s u ifa , le fu e a c o n s e ja d o m ie l ( m a í z c o n m a n te c a ) y c o c o .
E l a te n d ió e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r ific io , Ifa le d io m ie l ta m b ié n .

( A a d u n ) m a í z to s t a d o , m o lid o y m e z c la d o c o n a c e ite y m ie l

72
 OG BE SE

H a b la d e b u e n a s n o tic ia s y s e r a lla m a d o a c e le b r a r

W O : E l c lie n te puede e s p e r a r c a m b io s p o s it iv o s e n s u s r e la c io n e s
e m o c io n a le s

A d iv in o ifa p a r a O lid e q u ie n fu e a c a s a r s e c o n A m i. É l d ijo q u e e l m u n d o

v e n d ría a c e le b r a r c o n e llo s c u a n d o fu e r a n p r ó s p e r o s e n la v id a
EBO :1 c h iv a d e b ía s e r s a c r ific a d a .
É loyó e l a v is o e h iz o e l s a c r ific io .

L a h is to r ia d e ifa : U n d ía to d o s lo s p á ja r o s s e r e u n ie r o n y h a b la r o n a O lo id e
p a r a c o n o c e r a O m i, O lid e c o n v in o c o n e llo s y le s in s t r u y o q u e s e r e u n ie r a n
e n la p la z a d e l m e r c a d o p r o v is to s d e v in o d e p a lm a y o tr a s b e b id a s
a lc o h ó lic a s f u e r t e s . E l d í a d e la r e u n ió n t o d o s lo s p á ja r o s s e r e u n ie r o n e n e l
a r b u s to d e la a s a m b le a c o n e l v in o y e l a lc o h o l. D e s p u é s q u e e llo s fin a liz a r o n
d e c o m e r y b e b e r e l p a p a g a y o ( O d id e r e ) m o s tr o a A m i a to d o s lo s p á ja r o s . E l
c a n to y b r illo :
Y o h e v e n id o a m o s tr a r te a A m i O lo id e .
Y o v e n g o a m o s tr a r te a A m i a to d o s lo s p a ja r o s d e l a r b u s t o .
E llo s fu e r o n f e lic e s y t o d o s s e u n ie r o n a e llo s a c a n t a r y b a ila r

A d iv in o if a p a r a I r e s u - E le q u ie n v in o a v is it a r a O d e A y a la y e e l d ijo q u e O g u n
s e r ia e l q u e r e p a r a r ía s u c a b e z a ( O r i) , p o r e s o é l d e b ía s a c r if ic a r.
E B O : 1 c e s to lle n o d e s e m illa s d e p a lm a , 3 g a llo s , u n a s a d o d e ñ a m e y 6 6 0 0
E l o y ó e l a v is o y r e a liz o e l s a c r ific io .

73
 OSE OG BE

A d v ie r t e d e u n a a s o c ia c ió n c o n p e r s o n a s m a la s , p r e v io s u fr im ie n t o o
m a le s ta r q u e s e r a r e m p la z a d o c o n p r o s p e r id a d .

O B S E R V A C I Ó N : T e n t a c io n e s e m o c io n a le s r e s u lt a n t e m p o r a le s o t r a s t o r n o s
o c a ta c lis m o . D e s a s t r e s .

O r u la d ic e q u e s e r ia u n s a b io q u e s u f r ir í a a l c o m ie n z o y p r o s p e r a r í a a l f in a l.
E B O 1 c h iv a , s e d e b e d e d a r a E d u ( O r u n m ila )
E l d ic e q u e e llo s c o m ie r o n y n o le d ie r o n n a d a d e c o m e r a Ig a liy e r e .
E llo s b e b ie r o n y t a m p o c o le d ie r o n d e b e b e r a Ig a liy e r e .
Ig a liy e r e lo s d e jo c ie g o s a e llo s .
Ig a liy e r e e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o tr o s lla m a m o s a E s u

I T E - Y O R a d iv in o if a p a r a O lu t a - E r u . E l f u e a d v e r t id o q u e e l d e b í a d e s a c r if ic a r
E B O : 1 c h iv o y 6 6 0 0 c o w r ie .
E n o r d e n d e e v it a r a q u ie n e s p u d ie r a n h a c e r le e l m a l.
É l r e c h a z o o f r e c e r e l s a c r ific io .
O lo ja - E r u e s e l n o m b r e c o n q u e n o s o tr o s lla m a m o s a A tir o , e l lle v o s u s c a r g a -
m e n to s a l m e r c a d o y s u s b o n d a d e s fu e r o n p a g a d a s a c a m b io c o n e l m a l.

74
 OG BE FUN

H a b la d e in s tr u m e n to s q u í m ic o s p a r a e n fr e n ta r la m u e r te o lo s e s p í r itu s d e l
m a l.

O B S E R V A C IÓ N : N O N M O N O G A M O O S a n d u v o d e trá s d e p o d e r e n c o n tra r
la c a u s a p a r a u n a g r a n a r m o n í a

M O S A A - L I- O - N I - O P A , E R O G B O N R E - O - M E S a d iv in o ifa p a r a O g b e . O g b e
fu e a s e d u c ir a la e s p o s a d e O f u n , é l a s e g u r o e l é x ito
E B O : 1 g a llin a , 1 r a ta , 1 p e s c a d o , y 4 4 0 0 0
E l o y ó e l a v is o e h iz o e l s a c r ific io .

O L I N O W O J I - O L 'W O W O J I W O . E llo s a d iv in a r o n if a p a r a I k u ( m u e r t e ) . E llo s

a d iv in a r o n ifa p a r a A r u n ( e n fe r m e d a d ) . A m b o s a v is a r o n a c a s a r la
S u n w o n ta n , la h ija d e O r is a . O r is a d ijo : É l d a r ia a s u h ija a u n h o m b r e jo v e n
q u e p u d ie r a p r o d u c ir 2 0 1 c a b e z a s fr e s c a s ( O r i) . E llo s , to d o s a lr e d e d o r d e
c ó m o h a c e r la s c o s a s . I k u fu e a la g r a n ja a v e r 2 0 1 p e r s o n a s q u e fu e r o n
m u e r t a s in m e d ia t a m e n t e , s u s c a b e z a s fu e r o n r e c o le c t a d a s y a t a d a s ju n ta s ,
la s q u e fu e r o n lle v a d a s p o r é l. A s í é l fu e p o r e l c a m in o d e l O r is a h a s ta la c a s a
d e e s t e . É l o y ó a a lg u ie n c a n ta n d o la s ig u ie n t e c a n c ió n :

S i v e o I k u y o p e le a r e c o n e l O liw o w o ji O liw o w o jiw o

S i v e o A r u n y o p e le a r e c o n e l O liw o w o ji O liw o w o jiw o

C u a n d o Ik u o y ó e s t e r e z o , p u s o la s 2 0 1 c a b e z a s b a jo y c o r r ió d e s p u é s ,
a m a s o q u e a lg u n o p u d r ía e s ta r c o r a ju d o lo s u fic ie n te a a m e n a z a r lo a é l y a
A r u n . É l n o c o n o c ía q u e A r u n fu e d e tr á s d e l m a l, A r u n , tu v o t o d o b ie n y fu e a
v e r a l b a b a la w o a p e d ir a u x ilio p a r a d e ja r f u e r a d e l c a m in o a la h o ja d e O r is h a
s u m u je r. E l b a b a la w o d ijo : A e l q u e é l p r o d u c ir í a 2 c e n t e n a s d e c a r a c o le s , lo
c u a l e l a c c e d ió . E l b a b a la w o a t o lo s c a r a c o le s ju n to s , lo s p u s o e n u n c o lla r
a lr e d e d o r d e l c u e llo d e A r u n y le e n s e ñ o a c a n t a r s u r e z o . C u a n d o Ik u tr a jo la s
2 0 1 c a b e z a s , A r u n c o le c to la s 2 0 1 c a b e z a s y le h a b lo ta m b ie n a O r is h a .
O r is h a r e to r n o a la S u n w o n ta n , s u h ija , a A r u n p o r e s o n o s o tr o s te n e m o s u n
p r o v e r b io q u e d ic e :
L a m u e r te tu v o q u e s a c r ific a r p o r la e n fe r m e d a d q u e s u c e d ió .
E s ta h is to r ia n o s la c a n t a r o n a n o s o tr o s y q u e n o s a s e g u r a q u e h a y
in s tr u m e n t o s q u ím ic o s c a p a c e s d e v e n c e r la m u e r te y lo s e s p ír itu s m a lo s .

75
E s ta e s la r a z ó n d e la m e d ic in a tr a d ic io n a l u s a d a , n o r m a lm e n te p o r lo s
h o m b r e s q u e p o n e n in s tr u m e n t o s d e s u c r e a c io n A b ik u ( n a c im e in to m u e r te )
u o tr a s e n fe r m e d a d e s d e lo s n iñ o s ( s iq u ic a s )

76
 O FUN OG BE

H a b la d e u n e n e m ig o p o d e r o s o , u n a p e le a o p r o b le m a e s in m in e n t e

W O : E l c lie n t e e s t a c o n f r e c u e n c ia e n f r e n t a n d o u n c o n f lic t o le g a l g u b e r n a -
m e n te a l

IG I-R E R E , IG I- IG B O , IG I- R E R E , IG I-O D A N , P E R E G U N N W A N IN I, e l
a d iv in o d e E s u M e r i a d iv in o if a p a r a O f u n , c u a n d o O f u n ib a a g o lp e a r a O g b e
a m u e r t e , O f u n , f u e a c o n s e ja d o p a r a q u e s a c r if ic a r a y a q u e O g b e p u d r í a
s o b r e v iv ir a la p e le a
E B O : 1 c a r n e r o d e b ía s e r s a c r ific a d o .
E l e s c u c h o e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r ific io .
E s t e I f a m u e s t r a q u e u n a p e le a o u n p r o b le m a e s in m in e n t e .

O F U N N O 'R A , A J A N O 'R A a d iv in o if a p a r a la t o r t u g a ( O lo b a h in , I ja p a )
c u a n d o ib a a ir a l m e r c a d o c o n lo s m o n s tr u o s ( E w e le ) s e le a c o n s e ja o fr e c e r
u n s a c r if ic io p a r a r e g r e s a r a s a lv o .
E B O : 3 g a llo s , 6 6 0 0 c o w r ie , y ( E d e ) c a m a r o n e s , d e b ía n s e r s a c r ific a d o s .
É l e s c u c h o e l c o n s e jo y r e a liz o e l s a c r ific io .

77
 E Y E K U IW O R I

O f r e c e s o lu c io n e s p a r a la e s te r ilid a d e im p o te n c ia .

O B S E R V A C IÓ N : E s te e s u n a p e r fe c ta o c a s ió n p a r a la s e m b a r a z a d a s .

O Y E K U B I R I p r o f e tiz o ifa p a r a la p a lo m a ( E y e le ) . L e f u e p r e d ic a d o q u e la
p a lo m a s e r ia f r u c tu o s a , p o r lo ta n to e lla d e b e r a s a c r ific a r.
E B O : ( G b a - e r e ) 2 0 0 fr ijo le s y 2 0 0 0 c o n w r ie .
E lla e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r ific io .
L a p a lo m a s e c o n v ir t ió e n f r u c t í f e r a .
E l o r á c u lo d e if a fu e p r o fe tiz a d o p a r a la p a lo m a ( A d a b a ) , a e lla le fu e p r e g u n -
ta d o o fr e c e r e l s a c r ific io .
L a p a lo m a e je c u t o e l s a c r if ic io ; e lla s e c o n v ir t ió e n f r u c t í f e r a .

O Y E K U A W O O M O D E IW O R I A W O O G B A L A G B A p r o fe tiz o ifa p a r a e l
p e n e ( O r o M in a ) , q u ie n ib a a lu c h a r e n la b a ta lla e n la c iu d a d d e A ja tiir i. E llo s
d e c ía n q u e é l n o p e n e tr a r ia , s i fr a c a s a b a e je c u ta r e l s a c r ific io .
E B O : 3 c a r n e r o s , 3 c h iv o s , 3 p e r r o s , 3 g a llo s y 3 jic o t e a s m a c h o s y 1 6 0 0
c o w r ie .
E l e s c u c h o y e je c u to e l s a c r ific io .
E l p e n e tro .

78
 IW O R I Y E K U

H a b la d e im p e d im e n t o s p e lig r o s o s , h a b la d e p e lig r o a m e n a z a n t e o in m in e n te
y c o m o e v ita r o m in im iz a r s u s c o n s e c u e n c ia s .

W O : E l b lo q u e o e m o c io n a l n e c e s ita s e r e lim in a d o a tr a v é s d e la a d o r a c ió n d e
n u e s tro s a n c e s tro s .

O G U N - A G B O T E L E K IIP ' A R O a d iv in o ifa p a r a Iw o r i. S e le p id ió q u e s e

p r e p a r a r a , la m u e r te ( ik u ) e s ta b a v in ie n d o , p e r o s i é l p u d ie r a r e a liz a r s a c r ific io
e s t a ( la m u e r t e ) p o d r í a s e r d e s v ia d a o a p a r t a d a .
E B O : 1 c a z u e lit a d e ñ a m e c o c in a d o m e z c la d o c o n a c e it e ( E w o ) , a lg u n o s
c o c o s , p a r a q u e s e a n r e p a r tid o s a la g e n t e , 1 p o llo , 1 c a r n e r o , 2 4 0 0 0 0 c o w r ie
É l e s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .

A Y E K U N O M O a d iv in o ifa p a r a O lo fin . E llo s d ije r o n q u e e l n iñ o r e c ié n n a c id o

e s t a r í a e n f e r m o t r a s u n p e r io d o p r o lo n g a d o d e t r a t a m ie n t o , e s t e m e jo r a r í a
p e r o n o s e c o n v e r tir ía e n d é b il o lle g a r ía a s e r d é b il. E llo s a c o n s e ja r o n a
O lo fin q u e n o s e e n o ja r a , s i é l p u d ie r a o f r e c e r s a c r ific io , e l n iñ o t o d a v ía
p r o s p e r a r ía
E B O : 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
( m a c h a c a r h o ja s d e Ir o y in y E w u r o e n a g u a c o n ja b ó n p a r a b a ñ a r a la p e r s o n a
p a r a q u ie n if a e s a d iv in a d o )

79
 OYEKU DI

E n la b u e n a f o r t u n a , O d u n O y e k u D i, h a b la d e l é x ito p e r s o n a l y fin a n c ie r o c o n
la s m u je r e s , p e r o e n la m a la fo r tu n a , h a b la d e s a c r ific a r p a r a e v ita r la m u e r te .

O B S E R V A C I Ó N : P o n e r m u c h o é n f a s is e n la a c t iv id a d s e x u a l

B I O Y L N B I A D O a d i v i n o i f a p a r a O r u n m i l a if a ( O r u n m i l a ) e s t u v o a d i v i n a n d o
e n la c iu d a d d e la s m u je r e s y p r e d ijo q u e te n d r ía fe lic id a d . E lla p o r lo ta n to
d e b í a h a c e r s a c r ific io .
E B O 1 6 p a lo m a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o e h iz o s a c r ific io

4 9 - 2 ) A d iv in o d e E s u , a m b o s a d iv in a r o n ifa p a r a O r u la e n u n d í a d e la m u e r te
( ik u ) . E llo s p r e g u n ta r o n p o r s u s c a s a s d e s e a b a ( A r u n ) q u ie n t a m b ié n p r e g u -
n t o p o r s u c a s a . E llo s d ije r o n q u e s i é l, O r u n la f a lt a b a a e l s a c r if ic io , é l m o r ir í a .
E B O 2 p e r r o s a le g r o s y 4 4 0 0 c o w r ie
É l o y ó y p a c if ic o .

80
 ID I Y E K U

E n b u e n a s fo r tu n a O d u Id i Y e k u h a b la d e p a s o s p r o p ic ia to r io s p a r a e l é x ito s
fin a n c ie r o s d e la O r i ( c a b e z a ) , e n m a la fo r tu n a e s ta e s p e c ific a lo s s a c r ific io s
p a r a e v a d ir la m u e r te .

O B S E R V A C IÓ N : E s te e s n e c e s a r io c o m u n ic a r c o n lo s a n te p a s a d o s p a r a
a u x ilia r e n n e g o c io s o a liv ia r la s p r e s io n e s d e l d ia r io .

ID I Y E K U Y E K E T E a d iv in o ifa p a r a O lo r i- o y a e l h a b ía p e d id o o fr e c e r u n a
p ie z a d e te la b la n c a q u e te n ia e n s u c a s a , u n a o v e ja y 3 2 c o w r ie s i s u c a d á v e r
n o fu e r a e n v u e lt o c o n la t e la e s e a ñ o . E l o y ó p e r o s e n e g ó a r e a liz a r e l E s u
p r e s c r ito .
C a n to d e ifa :
..
E d i o y e y e , E d i o y e y e , o lo o g a s e c u b r io a s i m is m o c o n s u t e la
E dioyeye,E dioyeye

A W O - I R E - I R E N I I F I - E H I N - T E N 'N A a d iv in o if a p o r o p a r a O k u n k u n s a q u ie n
h a b í a i d o a l p u e b l o d e i f e . É l f u e a v i s a d o l le g a r a l p u e b l o a l a n o c h e , d e s p u é s
h a b ie n d o o fr e c id o s u s a c r ific io .
E B O : 1 r a ta , 1 e ja
Ifa d ijo q u e é l s e r ia m u y e x it o s o a llí

L a h is t o r ia d e ifa : L le g a n d o a l p u e b lo d e if e e n la n o c h e , E s u c o m e n z ó
v is it a n d o t o d a s la s c a s a s p a r a a n u n c ia r e l a r r ib o d e O k u n k u n s a y d e c ir q u e u n
b a b a la w o h a b í a v e n id o a l p u e b lo , e l n u n c a ir ía a la c a s a d e n a d ie , la s
p e r s o n a s d e b e r ía n e s fo r z a r s e e ir d o n d e e l e s ta b a . P o r q u e c u a lq u ie r c o s a
q u e e l h ic ie r a p o r la g e n t e a c a b a r ía b ie n . A u n q u e é l p e r s o n a lm e n te n o e r a
g r a n d e . E s to fu e lo q u e E s u h iz o p a r a r e u n ir a la g e n t e , é l fin a lm e n t e r e to r n o a
c a s a c o n m u c h o d in e r o y p o s ic io n e s .

81
 O Y E K U IR O S O

H a b la d e la im p o r ta n c ia d e o b e d e c e r a ifa p a r a o b te n e r é x ito s y e v ita r la

m u e rte .

O B S E R V A C IÓ N : B u e n o s p e n s a m ie n to s d e b e n c o n d u c ir a b u e n a s a c c io n e s
p a r a e v ita r lo s p r o b le m a s .

A J A W E S O L A , A T E - L Y E - IR O S U - S E - O L A a d iv in o ifa p a r a G b e r e fu , e l h ijo
m a s v ie jo d e O r u n m ila . E llo s d ije r o n q u e s u ik in ( if a ) lo e n r iq u e c e r í a . S e le
p id io s a c r if ic a r
E B O : 1 r a ta , 1 p e s c a d o , 1 c h iv a .
E l e s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .

5 1 - 2 ) A W O K E K E R E - I L E - E N I - K O T A N N I J E , a d iv in o if a p a r a O lo f in s e le p id i ó
s a c r ific a r
E B O 1 p e r r o , 1 ñ a m e a s a d o , v in o d e p a lm a , y 6 6 0 0 c o w r ie .
P a r a e v ita r e l d is g u s t o d e O g u n ,é l e s c u c h o y s a c r ific o .
O g u n lo m a t o .
E l a d v ir tió q u e n in g ú n b a b a la w o d e b e r ía s e r ir r e s p e t a d o n i a u n u n jo v e n
a d iv in a d o r.

82
 IR O S O T A K E L E K U

O d u I r o s o T a k e le k u h a b la d e e n v id ia y s e d u c c ió n y lo lla m a a l s a c r if ic io a f in
d e e v ita r te r r ib le s c o n s e c u e n c ia s .

O B S E R V A C IÓ N : E s te u n a o p o r tu n id a d d e e m p le o le b r in d a r a m e jo r a m ie n t o .

O R O D U D U O W O IN U IG B O a d iv in o ifa p a r a A m u r e , c u a n d o A m u r e e s ta b a
y e n d o a to m a r la c a s a d e la e s p o s a d e S h a n g o , e llo s d ije r o n q u e s i é l fa lta b a
a l s a c r if ic io , la m u e r t e ( ik u ) lo to m a r í a a é l.
E B O : 3 c h iv o s , y 6 6 0 0 0 c o w r ie .
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

5 2 2 ) I T K U T A L I - A L T A - A S O I R I K U R L I - A I R I - O F I a d iv in o if a p a r a O r u n m ila
q u ie n e s ta b a y e n d o a la c a s a d e O lo k u n - S a n d e . É l h a b ía d ic h o q u e la c a s a d e
O lo k u n - S a n d e s e r ia d e m u y b u e n o s a u s p ic io s p a r a é l, p o r e s o e l d e b ía
s a c r ific a r.
E B O : 4 p a lo m a s , 1 c a la b a z a d e ly e - I r o s u y 8 8 0 0 0 c o w r ie
P o r q u e é l s e r ia e n v id ia d o c u a n d o c o le c t a r a s u ( p u e d e s e r h o n o r a r io s o
h e r e n c ia )
E l c a n t o e l s ig u ie n t e c a n t o :

A w o v a a la c a s a r e p le to d e s u p o lv o ly e
A A w o s e le h a a c a b a d o e l p o lv o ly e
A A w o s e le h a a c a b a d o e l p o lv o ly e
s e r e p ite 1 )
s e r e p ite 2 )

83
 O YEKU JUANI

O f r e c e r e m e d io s p a r a p o s ib le s c o n s e c u e n c ia s h o r r ib le s d e a d u lte r io y p e lig r o
d e v ia je s d is ta n t e s .

W O : A c c io n e s n o p e n s a d a s r e s u lt a n n e g o c io s b lo q u e a d o s .

F u la n o a d iv in o ifa p a r a M e n g a n a . E lla le h a b í a p e d id o c o n fe s a r s u a d u lte r io s i

n o q u e r í a m o r ir.
E B O : 1 c h iv a , s e r ia o fr e c id a c o m o s a c r ific io s i e lla n o q u e r ía m o r ir a c a u s a d e l
a d u lt e r io .
E lla h iz o e l s a c r if ic io .
I f a d ic e q u e la s m u je r e s p a r a q u ie n e s e s t o e s t a a d iv in a d o e s t á n c o m e t ie n d o
a d u lt e r io

A d iv in o ifa p a r a e l c a z a d o r ( O d e )
A d i v in o if a p a r a O r u n m il a q u e e l c a z a d o r e s t a b a y e n d o a l b o s q u e d e f u la n o .
E l h a b ia p e d id o u n s a c r ific io d e m o d o q u e e v ita r a la m u e r t e a llí
E B O : 6 g a llo s , 1 4 , 4 0 0 c o w r ie .
E l c a z a d o r h iz o e l s a c r if ic io .
O r u n m ila e s ta b a e n u n v ia je h a c ia u n lu g a r m u y d is ta n te , é l h a b í a p e d id o u n
s a c r ific io p a r a e v a d ir la m u e r te a llí.
E B O : 1 p o te d e a c e ite d e p a lm a , 9 g a llo s , 9 r a ta s , 9 p e s c a d o s y p a lo m a s
O r u n m ila o y ó e l a v is o y r e a liz o e l s a c r ific io .

84
 O JUANI YEKU

H a b la d e la n e c e s id a d p o r c a u s a e n n u e s tr a s a c t iv id a d e s .

O B S E R V A C IÓ N : ( E l p e n s a m ie n to ir r a c io n a l) t r a e r á p o r r e s u lta d o r e p e r -
c u s io n e s e m o c io n a le s s e r ia s .

S IP I S IP I L I A N R IG B A A J E D U G B E D U G B E L I A N L U A G B E Y E B A A K IIL U
O G B E E Y E B A K I O M A D U N K E R E D U D U K E R E D U D U lo p r o fe tiz a d o p o r ifa
p a r a O r is a n la ( O b a t a la ) p o r q u e s u e s p o s a ( Y e m o w o ) ib a p a r a e l c a m p o a
c o m e te r a d u lte r io . C o n e l o b je t iv o d e e v ita r le la m u e r t e p o r s u in f id e lid a d , e lla
o f r e c e r ia
E B O : 4 p a lo m a s , 8 0 0 0 c o w r ie , I g b in M e r in ( c a r a c o le s d e b a b o s a s )
E lla e je c u t o e l s a c r if ic io .
L o m is m o q u e if a le f u e p r o f e t iz a d o p a r a A j a n a a W e n e p e , q u ie n f u e la a m a n t e
d e Y e m o w o le f u e p r e g u n t a d o s a c r ific a r
E B O : 3 c h iv o s , 6 6 0 0 c o w r ie , p a r a e v ita r le la m u e r t e .
E l a te n d ió e l c o n s e jo y e je c u t o e l s a c r ific io .

5 4 - 2 ) A J A L O R U N I K U K U T E K U A W O E B A N O p r o fe t iz o p a r a K u te R u n b e
q u ie n ib a a l c a m p o d e A lo r o p a r a e l f e s t iv a l a n u a l. E l fu e a d v e r tid o q u e s i n o
e r a c a u te lo s o e s e a ñ o e l s e r ia m a ta d o , p o r lo q u e p r o d u c e d e s u c a m p o .
E B O : t o d o lo q u e p r o d u c e d e s u c a m p o , 7 g a llo s , 1 4 0 0 0 c o w r ie
E l s e n e g ó a s a c r ific a r.

85
 OBARA YEKU

A d v ie r t e d e la in s u b o r d in a c ió n e n e l h o g a r y e n e l tr a b a jo .

W O : E l c lie n t e e s t a e n c a r n a d o a u n c o m p a ñ e r o m u y d o m in a n t e .

A L U K O S O O B A ( M Y ) d ijo q u e e l y a n o s e r v ir ía a l r e y Ib a r a O y e k u
A lg u n a v e z h a s e s c u c h a d o e s o a n te s ? .
A L U - L U - O B A ( e l ta m b o r e r o d e l r e y ) d ijo q u e e l y a n o s e r v ia a l r e y O b a r a
O yeku ,
A lg u n a v e z h a s e s c u c h a d o e s o a n te s ? .
E c u ( u n e s c la v o ) d ijo q u e e l n u n c a s e r v ir ía a s u a m o .
Ifa d e b e r ía s e r a p a c ig u a d o
E B O : 1 g a llin a
S i n o s o tr o s a p a c ig u a m o s a if a c o n u n a g a llin a Ifa a c e p ta r ía n u e s tr a o fr e n d a .

5 6 2 ) Ifa , e l O r á c u lo fu e c o n s u lta d o p o r O r u n m ila c u a n d o s u s c lie n te s

r e c h a z a r o n p a tr o c in a r lo a e l ( o tr a ta r lo c o n a ir e p r o te c to r )
E B O : 1 0 r a t a s ( e k u a - w o s in ) h ijo s d e I r e , ja b ó n , t e n í a n q u e s e r s a c r if ic a d o s .
E l o y ó y e je c u to e l s a c r ific io .
E l b a b a la w o m a c h a c o ( o m o ló ) to d o s lo s m a te r ia le s ju n to s p o r é l p a r a la v a r s e
c o n e llo s .

86
 OYEKU PELEKA

H a b la d e c ó m o e l s a c r if ic io n o s p u e d e p r o t e g e r d e la s m a la s in te n c io n e s d e
o t r o s y d e la p e r d id a d e l p r e s tig io .

W O : E l c lie n t e e s p o r f ia d o y s e r e h ú s a a u n c o n s e jo s a b io .

A d iv in o if a p a r a A k ib o la c u a n d o e l f u e a l c a m p o a l f e s t iv a l a n u a l p a r a m a t a r a l
h ijo d e l m o n o .
E l p la n e o m o s tr a r s u p ie l O ji le f u e p e d io q u e le o f r e c ie r a s a c r ific io .
E B O : 3 la n z a s , 3 g a llo s , 6 0 0 c o w r ie
E l r e c h a z o e l s a c r if ic io .
E l fu e m a ta d o .

A d iv in o ifa p a r a Ir a W o s a e l e s c la v o d e O r u la . A é l le fu e p r e d ic h o q u e s i n o
s e g u ia e l c a m in o d e O lu w a s u fa m a , s e r ia d e s te r r a d a .
E B O : 1 c h iv a , 2 0 0 0 c o w r ie c o m o s a c r ific io .
Ir a w o ( la e s tr e lla ) r e c h a z o e l s a c r ific io .
P o r e s o , e l d í a d e O l o d u m a r e s e r e f l e j a r í a e n e l o r g u ll o d e u n a e s t r e l l a ,
n o s o tr o s v e r ía m o s u n a e s tr e lla r e p e n tin a c a e r d e l c ie lo a la o s c u r id a d .

87
 OKANA YEKU

H a b la d e l s a c r ific io p r e v a d ie n d o r ic o s y m a lo s g r a d o s fr a c a s o s .

O B S E R V A C I O N : E l c lie n te d is f r u t a t o m a n d o r ie s g o s o c a m in a n d o a l b o r d e y
p u d r ía tr a b a ja r c o n s u s a n c e s tr o s p a r a e v it a r u n a t r a m p a

T E T E K U e l a d iv in a d o r d e lo s h ijo s
T E K A T A e l a d iv in a d o r d e lo s a d u lto s
O 'K U IK A K A N K IO D I E J I - O Y E Ifa fu e p r o fe t iz a d o p o r la g e n te y Ig b e y in - O d o
y ta m b ie n p o r la c a s a d e It o r i. E llo s fu e r o n a d v e r tid o s o fr e c e r s a c r ific io s .
E B O : 1 0 g a llo s y 2 0 0 0 0 c o w r ie .
L a g e n t e d e O d e I t o r i n o h ic ie r o n e l s a c r if ic io .
L a g u e r r a q u e m a la r ia a d o s p e r s o n a s d e Ig b e y in - O d o fu e r o n a la c a s a d e Ito r i

O k a n r a n Y e k u . S o y m a s r ic o .
T a m b ié n c o m o u n a jíc a r a d e m a n te c a d e c o r o jo
T a m b ié n c o m o u n a jíc a r a d e m a n te c a d e c a c a o
T a m b ié n c o m o u n a jíc a r a d e a c e ite d e p a lm a .
A s i e l c o n fo r t d e u n a c a s a fa c ilita r a la h u m e d a d d e l b a ñ o y e l
c e r c a m ie n to d e la b a ñ e r a
E B O : 8 b a b o s a s y 1 6 0 0 0 c o w r ie .
S i e l c lie n te h a c e e l s a c r ific io d ic e if a q u e to d o e s ta r ía b ie n p a r a e l.

88
 OYEKU O GUNDA

O f r e c io p r o te c c ió n c o n tr a u n a in m in e n t e m u e r te .

O B S E R V A C I O N : U n e m p le o o p a r e n te s c o e s t a e n p e lig r o d e fin a liz a r p o r

b a ta lla s e m o c io n a le s .

E N I L O J A E W O N O L A L E J A O W E a d iv in o if a p o r O y e k u q u ie n p r e d ijo la
m u e r te , e s a s m u e r te s f u e r o n p r e d e c id a s e n 4 d í a s .
É l fu e a d v e r tid o a o fr e c e r e l s a c r if ic io
E B O : 1 c a rn e ro
E l a te n d io e l a v is o y r e a liz o e l s a c r ific io .
E l d ía p r e d e c id o n o lle g a a p a s a r n a d a , e l m o t in a c e r c a d e la m u e r te n o s e
m a te r ia liz o .

89
 O G UNDA YEKU

H a b la d e la b o n d a d y la g e n e r o s id a d b r in d a n d o c o n fo r t. E l c r e c im ie n to y la
p r o s p e r id a d .

O B S E R V A C I Ó N : U n f u e r te a p o y o a n c e s t r a l p r o p o r c io n a y p o n e f in a la s
d ific u l- ta d e s .

E l O r a c u lo d e if a f u e a d iv in a d o p o r T e t e r e g u n c u a n d o a é l le f u e d a d a la t a r e a
d e e n tr e g a r " E l a g u a d e l c o n t r o l a O lo k u n " , é l fu e a d v e r tid o h a c e r s a c r if ic io
E B O : M a n te c a d e c a c a o , 2 b a b o s a s , 1 7 0 0 0 c o w r ie .
E l o y o e l a v is o y r e a liz o e l s a c r ific io ,
E l e n t r e g o e l a g u a a O lo k u n y O lo k u n d ijo : T ú T e te r e g u n d e a h o r a e n a d e la n t e
s ie m p r e e s ta r á s c ó m o d o , tu n u n c a c a r e c e r a s d e r o p a s y c o n tin u a r a s
r e s p ir a n d o d e n tr o d e t i.

Ifa fu e a d iv in a d o p o r E N U - O N A - IL E A R IN - K E R E - K A N B I e l f u e a v is a d o p a r a
o f r e c e r s a c r ific io a s i e l n u n c a n e c e s ita r a d e la s p e r s o n a s .
E B O 4 p a lo m a s , 3 2 0 c o w r ie
E l o y ó e l a v is o y e je c u to e l s a c r if ic io .

90
 O YEKU SA

S u g ie r e c o m p r o m is o p a r a e v it a r p e r d id a .

W O : A m e n u d o d e n o ta s o c ie d a d ( a s o c ia c io n ) o r e la c ió n d e c o n flic to .

I L E - E W O - E B ' O J U S O K O T O a d iv n o if a p a r a ( e l p u e b lo o la g e n t e e n O g e
R eegbe)
A e llo s s e le s p id ió o fr e c e r s a c r ific io p a r a e v it a r e x p r e s io n e s d e p e s a r e n la
v id a .
E B O : 1 b o te lla d e v in o d e p a lm a , 4 p a lo m a s y 8 0 0 c o w r ie
E llo r e c h a z a r o n e je c u t a r e l s a c r ific io .

U n E le f a n t e m u r ió e n la g r a n ja d e O lije d e , p e r o s u r a b o lle g o a d e s c a n s a r e n la
g r a n ja d e O n itiy o .
L o s p o b la d o r e s d e l p u e b lo d e O n itiy o d ije r o n q u e e l E le fa n te le s p e r te n e c ía .
L o s p o b la d o r e s d e l p u e b lo d e O lije d e d ije r o n q u e e l E le f a n t e le s p e r t e n e c í a .
E l E le f a n t e q u e m u r ió e n 2 g r a n ja s a d m in is t r a d a s s im b o liz a b a u n a g u e r r a .
E llo s f u e r o n a v is a d o s p a r a o f r e c e r s a c r if ic io s p o r q u e e llo s p e le a r í a n o
le c h a r ía n p o r a lg o .
E B O 1 c h iv o , 2 0 0 0 c o w r ie , d e b e r í a n s e r s a c r if ic a d o s d e s p u é s d e 3 m e s e s .
E llo s r e a liz a r o n e l s a c r ific io , e l c u a l fu e ig n o r a d o .
E l e le f a n t e s e h a b í a p o d r id o , e n t o n c e s E s u d iv id ió e l m a r f il e n t r e la s 2 p a r t e s y
le s a c o n s e jo q u e d e s is tie r a n d e lu c h a r.

91
 OBA YEKU

H a b la d e r e a liz a r u n s a c r ific io p a r a a s e g u r a r la lo n g e v id a d y e v ita r la s m a la s

tu r b u le n c ia s .

W O : P r o c e s o s le g a le s s e c o m b in a n c o n e l b lo q u e o e m o c io n a l p a r a c r e a r
u n a s itu a c ió n c a ó t ic a .

6 2 - 1 ) O S A Y E K U a d iv in a if a p o r O n a to r o .
O S A Y E K U a d iv in a ifa p o r O n a g b o r o .
F u e p r e d ic a d o q u e lo s d í a s d e l c a m in o d e la v id a s e r ia p r o lo n g a d o , p o r ta n to
e llo s o fr e c e r í a n s a c r ific io .
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , y 4 2 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y e je c u ta r o n e l s a c r if ic io .

O S A Y E K U , I S A K U S A - I Y A K U Y A W I J I M O N I Y E 'K U N a d iv in a d o if a p o r
L a n z a m a d e u n á rb o l
E l fu e a d v e r tid o d e h a c e r s a c r ific io p a r a a s e g u r a r la s e g u r id a d d e u n d ía d e
to rn a d o .
E l fu e a d v e r tld o d e d a r :
E B O : 1 to r t u g a , 1 p a lo m a y 2 0 0 0 c o w r ie .
E l r e h u s ó h a c e r e l s a c r ific io .

92
 O Y E K U IK A

H a b la d e la n e c e s id a d d e q u e la s a c c io n e s d e l b a b a la w o s e c o n c e n tr e n e n
s u s s a c r if ic io s a E s u y o t r a s d iv in id a d e s p a r a g a r a n t iz a r s u s e g u r id a d .

W O : E l c lie n te n e c e s ita s e r m a s e n fá tic o e n s u s c u e s tio n e s e s p ir itu a le s o

p o d r á p e r d e r d in e r o o c o s a s .

93
 IK A Y E K U

O f r e c e u n a s o lu c io n p a r a la e s t e r ilid a d m a s c u lin a y h a b la d e c o m o r e a f ir m a r
la n a tu r a le z a d e l c lie n te .

W O : U n a r e la c ió n e s ta te r m in a n d o o y a f in a liz o , p e r o p u e d e s e r r e s ta u r a d a .

E l a d iv in o d e O n im e r i- A p a d a , a d iv in o ifa p a r a O n im e r i- A p a la c u a n d o é l fu e
e s té r il y to d a s s u s 1 4 4 0 m u je r e s lo p u s ie r o n a la iz q u ie r d a , é l h a b lo d e
s a c r ific a r :
E B O 1 6 p a lo m a s , 1 6 g a llin a s , 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a y h o ja s d e ifa c o n 1 2 0 0
c o w r ie , ja b ó n y r e c o le c ta r h o r m ig a s d e A la d in y u n a p a r te d e s u c a s a t a m b ié n ,
p o n e r to d o ju n to c o n la s h ie r b a s d e O lu s e s a ju , S a w e n e p e p e y O r u i, p o n e r e l
ja b ó n e n u n a c a z u e lit a q u e t e n g a u n a ta p a , m a ta r u n a g a llin a y p o n e r s u
S h a n g o d e n tro p a ra b a ñ o s .
E s t o le f a c ilit a r a q u e s u s m u je r e s v o lv ie r a n c o n e l, q u e s a lie r a n p r e ñ a d a s y
p o d e r te n e r h ijo s .
E l o y ó e l a v is o h e h iz o e l s a c r ific io
L a m e d ic in a m e n c io n a d a ( if a ) fu e p r e p a r a d a p a r a e l b a ñ o d e é l, n o h u b o u n a
s o la m u je r q u e n o q u e d a r a p r e ñ a d a p o r é l, to d a s e lla s v o l v ie r o n c o n O n im e r i
y t a m b ié n s a lie r o n p r e ñ a d a s .

A d iv in o ifa p a r a la c o b r a ( E jo - O k a ) y u n á r b o l e s p e c ia l a n im a l ( A ik a ) c u a n d o la
g e n t e fu e r a a r id ic u liz a r lo a e llo s p o r la p e r d id a d e l c o r a je . S i e llo s f u e r o n
r á p id o a p e le a r c o r r e r í a n s ie m p r e p a r a e v it a r la d e s g r a c ia g o lp e s y la m u e r t e .
S i e llo s fu e r a n a m e n a z a d o s d e m u e r te ( ik u ) e llo s p o d r á n p o n e r s e a s a lv o a
p a r tir d e s u te n a c id a d . A s i f u e c o m o s e p r e p a r a r o n d e lo s a ta q u e s d e la
m u e r t e , t ie m p o s d e s p u é s e llo s f u e r o n m u y in f e lic e s e in v it a r o n a lo s a d iv in o s
a c o n s u lta r e l O r á c u lo p a r a e llo s . L o s a d iv in o s le s d ije r o n q u e s i e llo s
d e s e a b a n s e r h o n r a d o s e n la v id a e llo s te n ía n q u e h a c e r s a c r if ic io s y
m e d ic in a d e I fa . E llo s d ije r o n : C u á l e s e l s a c r if ic io ? . L o s a d iv in o s le s d ije r o n
q u e e llo s o f r e c e r ía s :
E B O : 1 fle c h a , 1 c u c h illo , p ie d r a d e r a y o , 1 g a llo , p im ie n ta d e g u in e a 2 4 0 0 0
c o w r ie , y h o ja s d e I fa ( g r a n o s m o lid o s d e p im ie n ta d e g u in e a d e n t r o d e l p o d e r
( A s e ) la c u a l s e r ia t o m a d o c o n u n a s (
la s c u a le s s e c u b r ir ía n d e ñ a m e h ie r b a s y u n a

94
 OYEKU O TRUPO N

O f r e c e u n a a y u d a e n e l e m p u je p a r a e v ita r, in s is t ir e n e l m a l c o m p o r ta m ie n to
m o ra l e n e l fu tu ro .

W O : E l c lie n te tie n e c o n fr e c u e n c ia p r o b le m a s le g a le s c o n e l g o b ie r n o

O r u n m ila m e p e r d o n a r a . E l p e r d o n a d o r p e r d o n a r a , s i e l a g u a m a ta a u n a
p e rs o n a , e s ta s e ra p e rd o n a d a , s i u n r e y m a ta a u n a p e rs o n a , e l s e ra
p e r d o n a d o , O r u n m ila d e ja m e s e r p e r d o n a d o e n e s te c a s o . E n to d a s la s
c o s a s , la llu v ia ( C e ji) h a s id o p e r d o n a d a p o r la c o m u n id a d
E B O : 2 g a llo s y 1 2 0 0 c o w r ie , d e b e n s e r o fr e c id o s c o m o s a c r ific io .
M e d ic in a d e if a : M o le r h o ja s d e t o d a s m e z c la r la s c o n I y e r o s u n d e e s t e if a ,
p o n e r la m e z c la s o b r e 2 c o w r ie , ta p a r lo s c o n c u e r d a s d e a lg o d ó n ( h ilo ) y
u s a r lo c o m o u n c o lla r p a r a p r o t e c c io n .

6 5 - 2 ) O Y IN - W O N Y IN W M Y IN e l a d iv in o d e la c a s a d e O lo f in ju n t o a I b a r a ju b a
Ib a r a ju b a a d iv in o if a p a r a A r ib u jo ,e l h o m b r e jo v e n d e O k e - A p a a é l s e le
a c o n s e jo n u n c a h a c e r a c u e r d o s s e c r e to s a c e r c a d e d in e r o u o t r o s a s u n to s
p o r s ie m p r e , a lg u n o s a c u e r d o s d e d in e r o d e b e n s e r h e c h o s a b ie r ta y p u b li
c a m e n te
E B O : 1 c h iv a , ju tia , p e s c a d o , 2 g a llin a s , v in o , c o c o s . 6 0 0 0 c o w r ie d e b e n s e r
s a c r ific a d o s .

95
 O TRUPO N YEKU

O t r u p o n Y e k u h a b la d e s u s c lie n te s q u e q u ie n h a s a c r ific a d o s u r e g o c ijo

e n s u b ú s q u e d a p o r e l d in e r o .

W O : F ija c io n e n lo s n e g o c io s t r a e c o m o r e s u lt a d o e x t r a ñ e z a e n la f a m ilia .

O K E E B E B E E A W O A Y E L I O D IF A F U N A Y E
O K E B E E B E E , e l a d iv in a d o r d e l m u n d o a d iv in o if a p a r a e l ju e g o d e A y o y
lo s n iñ o s . E llo s f u e r o n a d v e r tid o s d e q u e s ie m p r e d e b e r á n p a g a r e l r u e g o
d e A y o . J u g a n d o c o n n iñ o s , u n o p u e d e c o m p a r t ir s u d iv e r s ió n .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r if a p a r a u n h o m b r e r ic o ( O n ile 'o w o ) , e l c u a l e r a m u y
in f e liz , e l s a c r if ic io c o n s is t e :
E B O : U n a o u n r e c ip ie n te c o n p u r é d e ñ a m e , u n p o z u e lo d e s o p a , a lg u n a s
g o lo s in a s d e c o m e r, 2 0 0 0 c o w r ie , y s e m illa s d e A y o e n s u s v a in a s .
In v ito p e r s o n a s a u n a fie s ta a ju g a r e l ju e g o d e A y o c o n u s te d e n s u c a s a ,
p a r a c a lm a r s u tr is te z a y p a r a e s p a n ta r a la m u e r te

(A Y O -G U A C A L O T E )

96
 O YEKU TURA

H a b la d e l r e m o v im ie n t o d e la ( c e n s u r a o c u lp a ) y r e s t a b le c im ie n t o d e la
lib e r t a r d e a c tiv id a d e s .

O B S E R V A C IÓ N : S a lid a s le g a le s s o n r e s u e lta s y d iv e r s io n e s o
e n t r e t e n im ie n t o s s o c ia le s e n t r a n lo s a s u n t o s le g a le s s e r á n r e s u e lt o s y p u e d e
d is fr u ta r lo s a s u n to s s o c ia le s .

O R O P O T O p r o fe tiz o ifa p a r a s u S a r a n g u n , le fu e p r e g u n ta d o e je c u ta r
s a c r if ic io p a r a s a lir e x o n e r a d o
E B O : 2 g a llo s , e k u e g b e g b e , 2 6 0 0 c o w r ie , e w e ifa , e n v o lv e r ( m e te r ) u n a r a ta
c o n 8 h o ja s d e e g b e g b e y e n te r r a r la e n e l b o s q u e , c a m p o , m a n ig u a

IY A N B I A T U N G U N O B E B I A T U N S E O K E L E G B O N G B O A T U N B U B A A L E
a d iv in o ifa p a r a O n i A la k a n E s u r u , le fu e p r e g u n ta d o s a c r if ic a r
E B O : 2 g a llin a s , 1 6 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y e je c u t o e l s a c r if ic io .

97
 OTURA YEKU

N o s a d v ie r t e q u e d e b e m o s r e s is t ir la t e n t a c ió n d e e n t r a r d e n t r o d e u n a
r e la c ió n d e s tr u c t iv a ( a m is t a d e s , d e s o r g a n iz a d a s ) .

W O : M u c h a s o p o r t u n id a d e s a t r a c t iv a s d e b e r á n s e r a n u la d a s o
( a p r o v e c h a d a s ) a p a r e n te m e n te ( a l p a r e c e r ) la s o p o r tu n id a d e s a tr a c tiv a s
d e b e r á n s e r e v it a d a s .

F O R IL A K U , e l a d iv in a d o r d e O r o - O to , u n b a r q u e r o ( o b o te r o ) s e p r e d ijo q u e
u n a m u je r, ju n to c o n o t r o s p a s a je r o s , v e n d r ía n a b o r d o e n s u b o te . L a m u je r
e r a m u y b e lla y é l q u e r í a c a s a r s e c o n e lla . S i é l h ic ie r a u n a p r o p u e s ta e lla
a c e p ta r ía , la m u je r s e o y e . E l d e b e r í a r e a liz a r u n s a c r if ic io ta n r á p id a m e n te
c o m o f u e r a p o s ib le p a r a im p e d ir q u e E s u lo in s t ig a r a p a r a q u e h a b la r a a la
m u je r q u ie n p u d r ía c a u s a r s u m u e r te ( a é l)
E B O : A b u n d a n te a c e ite d e p a lm a , 2 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
( M e d ic in a if a ) O f o s e s a ju , m o lid o y h o ja s d e E s o m o lid a s y m e z c la d a c o n
ja b o n .
E s te ja b ó n p r e p a r a d o p a r a b a ñ o s
O t u r e c h a z o s a c r if ic a r s e .
E l c r e í a q u e s u s a n t e r io r e s s a c r if ic io s h a b í a n s id o a c e p t a d o s , e l n o p o d í a
h a c e r s in c a s a r s e c o n u n a m u je r b e lla .

98
 O Y E K U IR E T E

O fie l s o lu c ió n p a r a la s e n fe r m e d a d e s .

W O : E l c lie n te e s ta o e s ta r á e n fe r m o .

E l a d iv in a d o r e n la c a s a d e K o s e r u . F u e r o n lo s 3 a d iv in a d o r e s q u ie n
a d iv in a r o n ifa p o r K u s e r u , lo s a d iv in a d o r e s d ije r o n q u e h a b ía u n m u c h a c h o
jo v e n e n s u c a s a q u e fu e u n a v e z fla c o , e l fu e a ta c a d o p o r u n a e n fe r m e d a d
e s to h iz o s u s m a n o s , s u s p ie r n a s , o jo s y n a r iz e s to lo h iz o c o n v e r t ir s e e n u n
g r a p ie n to . K o r e s u fu e a d v e r tid o a o f e r t a r s a c r ific io p o r q u e ifa p r e d ijo q u e e l
m u c h a c h o s e re c o b ra ría
E B O : 4 p a lo m a s , 4 4 0 0 0 c o w r ie y la m e d ic in a d e if a
V a c ia r a g u a e n u n a b a r c a d e u n A y e , á r b o l ( m a d e r a ) A s u n r u n h o ja s , u n p o c o
d e s a l y a lg u n o s p im ie n to s r o jo s c h iq u ito s , c o c in a r e n u n a c a z u e la y u s a r la
m e d ic in a p a r a b a ñ o s y to m a r s e la

99
 IR E T E Y E K U

L la m a p a r a la in ic ia c ió n y u n c o m p o r ta m ie n to r ig u r o s o m o r a l n o

W O: El c lie n te s e h a c o m p o r ta d o p r e v ia m e n te a b s o r to e n s i m is m o d e u n a
m a n e ra q u e a h o r a a m e n a z a c o n d e s t r u ir s u n e g o c io . E l c lie n t e h a s id o
p r e v ia m e n t e c o n d u c id o a u n a a b s o r c ió n q u e a h o r a a m e n a z a c o n d e s tr u ir s u s
n e g o c io s ( h o m b r e o m u je r ) ( e n s im is m a d o )

O R IF O S I e l p a d r e d e E lu , d ijo q u e é l e s t a b a b u s c a n d o u n m o d o p a r a im p e d ir
q u e la m u e r t e s e lo lle v a r a a e l, a s u s h ijo s y a s u e s p o s a p o r s o r p r e s a , c u a n d o
e llo s e s t u v ie r a n c o n v ir tie n d o s e e n fa m o s o s y e l m u n d o r e n o m b r a d o .
J U J I M O W A . e l a d iv in a d o r d e O p a k e r e . "
B O N R O N Y IN . e l a d iv in a d o r d e l e s ta d o d e Id o .
O G O R O M B I . e l a d iv in a d o r d e l e s ta d o d e E d s a .
G B E M IN IY I . e l a d iv in a d o r d e I lu ju m o k e .
K A Y I N M I N U . e l a d iv in a d o r d e la p a lm a , a d iv in o if a p a r a O r if o s i y R e n e g u n
q u ie n e s e s tu v ie r o n lo s 2 b u s c a n d o lo s m o d o s d e e s c a p a r d e la m u e r te .
D o s a d iv in a d o r e s d ije r o n , s i t ú d e s e a s e v it a r la m u e r t e , t ú d e b e s o fr e c e r
s a c r ific io s y s e r in ic ia d o
E B O : 1 0 p a lo m a s , 1 0 g a llin a s , 2 0 0 0 0 c o w r ie , 4 d e c o r o jo e n g r a n d e s c a n ti-
d a d e s a l la d o d e E s u .

Ifa s ie m p r e te e n s e ñ a r a c o m o c o n d u c ir te y e l c o m p o r ta m ie to q u e d e s v ia r ía la
m u e r te d e ti, a d e m a s s i tu r e a liz a r a s e l s a c r ific io , tú e m p e z a r ia s a c u ltiv a r e l
a c to d e h a c e r e l b u e n m a s q u e n u n c a a n te s s e r ia e n v a n o s i d e s p u é s q u e tú
r e a l i z a r a s e l s a c r i f i c i o p r e s c r i t o , t ú r e d u je r a s t u b e n e v o l e n c i a , t ú m o r i r í a s , t ú
d e b e r í a s lle v a r la s p a lo m a s y la s g a llin a s a c a s a , d e ja r la s s u e lta s y a b s té n te
d e m a t a r la s p e r o d a le a lim e n t o s s ie m p r e q u e e lla s r e t o r n e n a t u c a s a
c o m e n z a n d o h o y tú d e b e s a b s te n e r te d e m a ta r c u a lq u ie r c o s a , p o r q u e
c u a lq u ie r a q u e n o d e s e e s e r m a ta d o p o r la m u e r te n o d e b e c a u s a r la m u e r te
d e c u a lq u ie r c o s a e x c e p to u n a s e r p ie n te v e n e n o s a .
P e r e g u n h iz o c a s o d e l a v is o y r e a liz o e l s a c r ific io .

L a c a n c ió n d e Ifa :
L a m u e r te n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n o h e h e c h o n in g ú n m a l
L a e n fe r m e d a d n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n o h e h e c h o n in g ú n m a l
T a n t o p a r a a m ig o s c o m o e n e m ig o s y o h a g o b ie n , y o n o h e h e c h o n in g ú n m a l

100
C u a n d o la g e n te e s ta e n v u e lta e n litig io e n A y e y o m e c o m p a d e c í o
a p r o v e c h e d e e llo s y le d i a y u d a , y o n o h e h e c h o n in g ú n m a l.
E l litig io , n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n o h e h e c h o n in g ú n m a l
L a p o b r e z a n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n u n c a h e s id o h a r a g á n .
E s u - O d a r a n o c o m e p im ie n ta .
E s u - O d a r a n o c o m e a c e ite d e p a lm a d e a lm e n d r a .
Y o d e a c e ite d e p a lm a a l m o le s ta d o r e in c o m o d a d o r d e la h u m a n id a d , y o n o
h e h e c h o n in g ú n m a l.
L a p e r d id a , n o h a c e m i c a s a u n a r u in a , y o n u n c a r o b a r e .

101
 OYEKU O SE

E x p lic a la n e c e s id a d d e la m u e r te c o m o p a r te d e l o r d e n n a tu r a l.

W O : E l c lie n t e e s t a r e s is t ie n d o a c e p t a r e l f in a l d e u n a r e la c ió n o n e g o c io .

K A M E T E T E K U e l a d iv in o d e la c a s a d e la a le g r í a ( A la y o )
A T E T E K U - I S E e l a d iv in o d e la c a s a d e G r ie f ( p e r a )
( I B A N O Y E ) R IK U - B A - D E - K A - Y IN - O L U W A J O Z O e l a d iv in o d e ig b o y a .
E W A - A L A G B O N - O N - M A K U - N IN O , M A S IM A L E N IN M E Y E N IY I e l a d iv in o
d e A fin y u .
M A K U - M A S E B A S E O Y E K E S E N IY I, a d iv in o ifa p a r a lo s s a b io s ( E n iy a n
S a s a ) q u ie n in v ito a lo s b a b a la w o s a c o n s u lta r lo s p r o b le m a s s o b r e la m u e r te
( ik u ) , p r e g u n ta r o n . P o r q u é la g e n t e m o r ir ía y n a d ie s e s a lv a r ía d e la m u e r te ?
L o s b a b a la w o s d ije r o n : Ifa n o s e n s e ñ a q u e A m o n iw a y e c r e o la m u e r te c o m o
a lg o b u e n o p a r a la h u m a n id a d . E l a g u a e s ta n c a d a s e c o n v ie r te e n u n
e s ta n q u e y e s te e s ta n q u e d e a g u a p u tr e fa c ta p u e d e c a u s a r la m u e r te
( e n f e r m e d a d ) . A g u a q u e le g e n t e d e ja c o r r e r lib r e m e n t e , a g u a q u e e llo s n o s
T r a e r á n d e v u e lt a . P e r m it e a la e n f e r m e d a d r e t o r n a r a la c a s a p a r a s e r c u r a d a
y r e n o v a d a e l c u e r p o y r e n o v a r e l c a r á c te r d e b ilita d o . E l lo c o e s c u id a d o p o r
s u p r o p ia f a m ilia ( e llo s m is m o s le c u r a r o n ) , lo s b a b a la w o s d ije r o n : P o r q u é
v e m o s e s t o c o m o a lg o d e s a g r a d a b le ? . L o s s a b io s g r it a r o n a if a d ic ie n d o ,
O R U L A IB O R U , IB O Y E , IB O S E S E .
E llo s t o d o s s e d is p e r s a r o n y m a s n u n c a r e c o r d a r o n la m u e r t e c o m o u n
p r o b le m a m a s - O r is a n la e s lla m a d o A m u n iw a y e
o ------------------------------------------------------------------------------------------------e
E B O : 4 p a lo m a s , 3 2 0 c o w r ie .
E l o y o e l a v is o y e je c u t o e l s a c r if ic io .

102
 O YEKU FUN

A d v ie r t e d e in m in e n t e e n f e r m e d a d y o f r e c e p r o t e c c ió n c o n t r a e lla .

W O : E l c lie n te m u e s tr a u n in e s p e r a d o o b s t á c u lo c a d a d ía e n s u v id a d e
n e g o c io .

A O U R O G A N G A N e l a d iv in a d o r d e e l E s ta d o M a y o r
A Y G IR I N D A N U e l a d iv in a d o r d e é l, a m b o s a d iv in a r o n ifa p o r A b a r a lile O s is e
O s a b o q u ie n n u n c a tu v o n in g u n a e n fe r m e d a d .
E l fu e a v is a d o d e u n a in m in e n t e e n fe r m e d a d , u n a r e p e n t in a e n fe r m e d a d q u e
p o d ia p o n e r lo c o jo y e n to n c e s e l p r e g u n t ó , C u á l e s e l s a c r if ic io ?
E B O : 1 b a b o s a , 1 p e s c a d o , m a n t e c a d e c o r o jo , 2 0 0 0 0 c o w r ie , la m e d ic in a d e
ifa ( h o ja s ) .
E l o y ó e l a v is o y s a c r ific o .
L a e n f e r m e d a d o c u r r ió p e r o n o f u e s e v e r a , é l s e r e c u p e r o .

103
 OFUN YEKU

A s e g u r a la lo n g e v id a d , e l r e s p e t o y la s b u e n a s r e la c io n e s d e p a r e ja c o n u n
s a c r ific io p r o p io ( c o m p o r ta m ie n to y u n a p r o p ia d o s a c r ific io ) .

W O : E l c lie n t e p u e d e e s p e r a r p o r u n p e r io d o d e c a lm a y ( t r a n q u ilid a d ) o
c u m p lim e n ta c ió n .

E s t a u s t e d h a m b r ie n t o p u e s v e n g a y c o m a .
E s ta u s te d s e d ie n to p u e s v e n g a y b e b a .
É l fu e a d v e r tid o a s a c r ific a r .
E B O : 4 p ie z a s d e te la , 8 0 0 0 c o w r ie , y m ie l
E l fu e a d v e r tid o q u e n o m o r ir ía , n o e n la d e s g r a c ia .
E s to fu e r e m a r c a d o q u e la m ie l n o s e r ia a m a r g a
A n t e s d e r e a liz a r e l s a c r ific io é l fu e a v is a d o p a r a tr a ta r d e a d v e r tir a la g e n te
q u e fu e r a n a la fin c a o g r a n ja y v ia ja r. In f r e c u e n te m e n t e e l d e b ía s e r u n p o b r e
a m a b le .
E l o y ó e l s a c r ific io y r á p id a m e n te lo r e a liz o .

104
 IW O R I O S E

E s ta b le c e e l c o n c e p t o d e Ifa s o b r e r e n a c e r y la in m o r ta lid a d .

W O : E l c lie n te n e c e s ita h ijo s p a r a e n r iq u e c e r s u e q u ilib r io e s p ir itu a l.

N o h a y in fa n tilis m o e n c u a n to a c o n s id e r a r q u e u n a m u je r p u e d a p a r ir a u n
s a c e r d o te d e ifa , n i lo h a y ta m p o c o e n c u a n to a q u e p u e d a p a r ir a O r u n m ila ,
n u e s t r o p a d r e , s i n o s d a p le n a e x is t e n c ia , in e v it a b le m e n t e le d a r e m o s
ta m b ié n v id a a c a m b io n u e s tr a m a d r e , s i n o s d a p le n a e x is te n c ia ,
in e v ita b le m e n te ta m b ié n le d a r e m o s v id a a e lla a c a m b io e l O r á c u lo d e ifa q u e
c o n s u lta d o p o r O r u n m ila , e l c u a l d ijo : L e b a ja r a e l c ie lo a la tie r r a , é l t r a e r á
n u e v a m e n te la tie r r a a l c ie lo .
A l f in d e c u m p lir s u m is ió n s e le p id ió o f r e c e r lo t o d o s e n p a r e s .
E B O : 1 c a r n e r o , 1 c e r n e r a , 1 c h iv o , 1 c h iv a , 1 g a llo , 1 g a llin a , y a s í p o r e l
e s tilo .
O r u n m ila d a e l a v is o y r e a liz a e l s a c r if ic io .
P o r e s o e s q u e la tie r r a s e c o n v ie r t e e n f r u c tífe r a y s e m u ltip lic a g r a n d e m e n te .

105
 O D I O R O IW O R I

H a b la d e la n e c e s id a d d e d e s a r r o lla r n u e s tr o in t e le c to y a d v e r tir c o n tr a u n a
a s o c ia c ió n c o n e s ta fa d o r e s .

O B S E R V A C I Ó N : E l c lie n t e e s t a ig n o r a n d o u n r iv a l p o t e n c ia l e n lo s n e g o c io s
o a s o c ia c ió n .

ID I A W O E J U R I ID I A W O E J O M O O K U N K U N D E N IM O L E B I- R U e l
a d m in id a d o r d e la c a s a d e E d u .
Ifa e s t a h a c ie n d o a lg o m a s a lla d e l in te le c t o h u m a n o .
E s n e c e s a r io h a c e r s a c r if ic io e n o r d e n , n o d e b e r e a liz a r d e u n a p o s ic ió n d e
m e n o r im p o r ta n c ia
E B O 4 p a lo m a s , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa
( 1 lib r o d e A w u n y O m o - h o ja s - ju n t a s m e z c la r c o n ja b ó n p a r a d a r s e b a ñ o s ) .
E l o y ó y e je c u to e l s a c r ific io .

ID I A W O O J U R I ID I A W O F J U M O , O K U N K U N D E N IM O L E -B I- O R U
S i te n e m o s s a b id u r ía y fa lta s p a r a a p lic a r lo n o s c o n v e r tim o s e n ig n o r a n te s .
S i te n e m o s p o d e r y fa lta s p a r a a p lic a r lo s n o s c o n v e r t im o s e n in d o le n t e s .

E s t a a d iv in a c ió n f u e h e c h a p o r la s p e r s o n a s d e in f r a m u n d o s , q u ie n n o
e s ta b a n a s o c ia d o s c o n e l s a b io h o m b r e q u e tr a b a ja b a d u r o . I fa a d v ie r te : n o
tie n e s q u e r e la c io n a r s e c o n p e r s o n a s d e b u e n c a r á c te r, e s ta s a m e n u d o d a n
m a la s u e r te a la g e n te .
E B O : 2 g a llin a s y 4 4 0 c o w r ie .

106
 IW O R I IR O S O

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a e l p a c ie n te d e a r c h iv a r s o lu c io n e s y m e ta s .

O B S E R V A C I Ó N : E l c lie n t e e s t a u s u a lm e n t e " e n g r e í d o " in h á b il p a r a ir p o r lo s

c a m in o s d e la v id a .

IB - O J U M O - B A N O N O - A K O N II Y O G B E R IB I- O J O - A N O a d iv in o ifa p a r a
K o m o , q u ie n e s tu v o p e n s a n d o e n c o m o h iz o la s c o s a s a y e r. É l m e d ito y lu e g o
d u r m ió . E l p r ó x im o d í a , é l d ijo q u e n o s a b ia lo q u e h a b ía h e c h o e l d ía a n te r io r.
P a r a r e s o lv e r u n p r o b le m a tú d e b e s p e d ir p e r m is o p o r e l d ía d e h o y , y s i e s
p o s ib le m e s a m e s h a c e r d e lib e r a c io n e s p a r a q u e a l fin a l s e p a s q u e d e b e s d e
hacer
E B O : 4 g a llo s , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e if a ( p o n e r 4 u ñ a s e n a g u a f r ia p a r a
b e b e r a p r o p o s ito ) .
E l a s e g u r o q u e la s id e a s v e n d r ía n s o la s a s u c a b e z a .

E l p r e d ijo ( ifa ) q u e e lla s e r ia m a d r e .

Y o c o m p r a r ía p a lo ( O s u ) p a r a fr o ta r s o b r e m i n iñ o .
U n a m a d r e n o p u d r ía c o m p r a r p a lo ( O s u ) p a r a a u x ilia r a s u h ijo , p a r a p o d e r
c u id a r le s u c u e r p o .
L a a d iv in a c ió n d e ifa f u e h e c h a p o r O r u la q u ie n d ijo q u e s u e s p o s a s a ld r ía
p r e ñ a d a y q u e p o d r ía p a r ir u n h ijo .
E B O : 2 g a llin a s ( E s u ) y 4 4 0 0 c o w r ie
D a r e l á r b o l o m a d e r a d e O s u a la m u je r p a r a m a n te n e r la e s p e r a n z a y q u e
e lla p u e d a u s a r lo e n fr o ta r e l c u e r p o d e s u n iñ o .

107
 IR O S O W O R I

H a b la d e la fa lt a d e d iv e r s ió n . P a z o u n a g e n u in a g a n a n c ia d e s d e la m a ld a d .
D ific u lta d e s e n lo s c a m b io s s o n p a r te d e l c r e c im ie n to y la s a b id u r ía .

W O : E l c lie n t e n e c e s it a e n f o c a r a u n m a s s u s m e t a s y d e s e o s p a r a o b t e n e r
a lg o m a s q u e u n a c o r t a g r a tif ic a c ió n .

H a g a m o s c o s a s c o n r e g o c ijo , e s a s q u e d e s e a n ir, q u e p u e d a n ir, e s a s q u e

d e s e e n , v o lv e r q u e p u e d a n v o lv e r d e fin itiv a m e n te e l s e r h u m a n o h a s id o
e le g id o p a r a b r in d a r b u e n a fo r t u n a a l m u n d o o n m ic ie n c e , e l a d iv in a d o r d e
O r u n m ila ifa . A d iv in a d o r p o r O r u n m ila q u ie n d ijo q u e lo s s e r e s h u m a n o s
v e n d r í a n a p r e g u n ta r le u n a p r e g u n t a e n p a r t ic u la r, é l fu e a d v e r t id o a o fr e c e r
u n s a c r if ic io .
E B O 1 p e s c a d o , e k o , 2 0 0 g r a n o s d e m a íz .
O r u n m ila o y ó e l s a c r ific io y lo r e a liz o .

U n d í a t o d a c la s e d e p e r s o n a in c lu y e n d o la d r o n e s , e n f e r m o s , a s a lta n te s ,
fu e r o n a v e r a O r u n m ila y le d ije r o n q u e le s p e r m itie r a r e fu g ia r s e e n e l c ie lo .
O r u n m ila d ijo q u e e llo s n o p o d ía n e v ita r e l ir y v e n ir d e la t ie r r a , h a s ta q u e e llo s
n o h u b ie r a n a lc a n z a d o la b u e n a p o s ic ió n q u e O d u d u a h a b ía o r d e n a d o p a r a
c a d a in d iv id u o . S o lo a s i e llo s p o d r á n r e s id ir e n e l c ie lo . E llo s p r e g u n t a r o n :
C u á l e r a la b u e n a p o s ic ió n ? . O r u n m n ila r e s p o n d ió c o n fe s a r s u ig n o r a n c ia .
E llo s d ije r o n , la b u e n a p o s ic ió n e s e l m u n d o , u n m u n d o e n e l c u a l h a y a
b a s ta n te c o n o c im ie n t o d e to d a s la s c o s a s , d is fr u t a r d o n d e q u ie r a , la v id a s in
a n s ie d a d , o m ie d o d e lo s e n e m ig o s , a ta q u e s d e s e r p ie n te , u o tr o s a n im a le s
p e lig r o s o s , s in m ie d o a la m u e r te , e n fe r m e d a d e s , litig io s , p e r d id a s ,
e c a to m b e s o E s u p e lig r o s , d e a c c id e n te s d e a g u a y fu e g o , s in m ie d o d e la
m is e r ia , p o b r e z a , p o r q u e s u p o d e r in t e r io r, b u e n c a r á c t e r , s a b id u r í a , c u a n d o
te d e te n g a s d e r o b a r p o r h a c e r s u fr ir a l p r ó jim o y la d e s g r a c ia c o n e l c u a l e s te
c o m p o r ta m ie n to e s tr a ta d o e n p r e s e n c ia d e O d u d u a y o tr o s e s p í r itu s e n e l
c ie lo q u ie n e s e r a n s ie m p r e a m is t o s o s y a m e n u d o lo s tr a t a n b ie n a u s t e d e s ,
p e r o e s a s f u e r z a s p u e d e n v o lv e r s e c o n t r a u s t e d e s y p e r m it ir s u r e g r e s o a la
o s c u r id a d d e l m u n d o , t e n e r e n m e n te q u e n o r e c ib ie r a n n in g ú n fa v o r, y
c u a lq u ie r a q u e r o b e s e r a p e n a d o , to d a e n fe r m e d a d tie n e s u r e p e r c u s ió n
in d iv id u a lm e n te q u e s e r a a te n d id a . A lc a n z a r c o n b u e n a d is p o s ic io n e s la
s a b id u r í a q u e p u e d e n a d q u ir ir lo s g o b ie r n o s d e l m u n d o , e s to d o u n s a c r ific io
e l c u ltiv a r e l h a b ito d e h a c e r c o s a s b u e n a s a l p a d r e d e e s o s q u ie n e s
n e c e s ita n a y u d a r, e l d e s e o d e in c r e m e n ta r la p r o p ie d a d , d e l m u n d o m a s q u e l

108
la d e s tr u c c ió n , la g e n te c o n tin u a r ía n y e n d o a l c ie lo , v o lv ie n d o a la tie r r a .
D e s p u é s d e la m u e r t e c a d a u n o a lc a n z a r í a la b u e n a p o s ic ió n , h a y m u c h a s
c o s a s e n e l c ie lo q u e to d a v í a n o s o n d is p o n ib le s e n la tie r r a , q u e p o d r ía n
o b te n e r s e a s u d e b id o c u r s o c u a n d o t o d o s lo s h ijo s d e O d u d u a s e r e u n ie r a n
ju n to s . E s o s q u e s o n s e le c to s a t r a n s fe r ir la s b u e n a s c o s a s a l m u n d o s o n
lla m a d o s ( E n iy a n ) o s e r e s h u m a n o s .

109
 IR O S O IW O R I

U n a v id a q u e te n g a e l g u s to d e la d u lz u r a , s in la a m a r g u r a , e s a b u r r id a , n a d ie
q u e n o h a y a e x p e r im e n t a d o la d e s t it u c ió n , n u n c a a p r e c ia r a p r o s p e r id a d .
E s t e if a f u e a d iv in a d o p r o lo s g r a n je r o s ( A g b e ) q u ie n d ijo q u e s i t o d a s la s
e s t a c io n e s f u e r a n llu v io s a s , e l m u n d o s e r ia m e lo d io s o , e llo s d ije r o n q u e
o f r e c ie r a u n s a c r ific io y s u p lic a r a B a r a - O g b o n n ir e g u n p o r a y u d a . O r u n m ila
d ijo q u e e llo s p o d ía n r e a liz a r e l s a c r ific io p o r q u e s u fu r ia y la d e l m u n d o
p e r m a n e c e r í a c o m o u n a o r d e n a n z a p o r O d u d u a , la e s t a c ió n llu v io s a y la d e
s e q u ia in a lte r a d o s .
E B O : 4 c h iv a s , 8 0 0 0 c o w r ie
P o r lo t a n to r e h u s a r o n h a c e r e l s a c r ific io .
O r u n m ila c a u s o la llu v ia , e l o to ñ o p o r t o d a s p a r te s e l a ñ o e n t e r o s in s o l,
m u c h a s p e r s o n a s e n fe r m a r o n y o tr a s m u c h a s m u r ie r o n e s e a ñ o , y la s
c o s e c h a s q u e n o s e d ie r o n .
E llo s r e g r e s a r o n a v e r a O r u n m ila p a r a d is c u lp a r s e y h a c e r e l s a c r if ic io
O r u n m ila d ijo : E l s a c r if ic io m a te r ia l h a s id o d o b la d o ( d o b le ) .
E B O 8 c h iv a s , 1 6 ,0 0 0 c o w r ie .

110
 IW O R I J U A N I

H a b la d e la p r o t e c c ió n d e d e s a s t r e s n a tu r a le s y la r e c u p e r a c ió n d e c u a lq u ie r
c o s a p e r d id a .

O B S E R V A C IO N : A n te s la s v ie ja s r e la c io n e s q u iz á s

O L E IG B E M IR O , e l a d iv in o d e O k e - Ile
E M IB A J O e l a d iv in o d e O ju - O m i
I f a a d iv in o u n p la n p a r a e lim in a r a J o w o r o q u ie n ib a h a c e r u n v ia je . É l f u e a
v is a d o p a r a q u e h ic ie r a s a c r ific io :
E B O : c a m a r o n e s , 1 c a r n e r o , y 4 0 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió ( o y ó ) e h iz o e l s a c r if ic io .
E l a d iv in o d ijo , J o w o r o n u n c a s e r ia . e lim in a d o p o r a g u a , e l s ie m p r e s e r ia u n
n a d a d o r.

F u e e l I fa a d iv in a d o p o r e l p u e b lo ( o g e n te ) d e O lo - Ife
C u a n d o e llo s e s ta b a n o b s e r v a n d o a c ie r ta p e r s o n a , s e e s t a b a n a s e g u r a n d o
q u e tr iu n fa r ía n a c a b a d o e l a s u n to . S a c r ific io :
E B O : 4 p a lo m a s y 8 0 0 0 c o w r ie .
E llo s h ic ie r o n e l s a c r ific io .

111
 O J U A N I IW O R I

H a b la e l q u e e l tr a b a jo fu e r te e s la m e d ic in a q u e c u r a la p o b r e z a y le o fr e c e
r e m e d io p a r a la s e n f e r m e d a d e s e m o c io n a le s

W O : E l c lie n t e c o n fr e c u e n c ia e s v a g o c o m o r e s u lta d o d e s u d e s a s o c ie g o
e s p ir it u a l.

L o s ñ a m e s e r a n c a r o s . E l a c e it e d e p a lm a e r a c a r o . E l m a í z y o t r o s a lim e n t o s
e ra n c a ro s .
L a a d iv in a c ió n d e ifa fu e r e a liz a d a p a r a Iw o r i. F u e o b s e r v a n d o q u e to d o s lo s
a r tíc u lo a lim e n tic io s e r a n c a r o s , s e le s a c o n s e jo o fr e c e r s a c r ific io p a r a q u e
lo s a r t í c u lo a lim e n t ic io s p u d ie r a n c o n v e r t ir s e e n b a r a t o s .
E B O : 2 0 0 a s a d o n e s . 2 0 0 a lfo n ja s ( m a c h e te ) , r a ta s , p e s c a d o s , 2 0 0 0 c o w r ie
E llo s e s c u c h a r o n y r e a liz a r o n e l s a c r if ic io
E l b a b a la w o d ijo q u e t o d o s lo s h o m b r e s d e b e r ía n c o g e r s u s a s a d o n e s y
a lf o n ja s e ir a t r a b a ja r a la g r a n ja a f in d e q u e lo s a r t í c u lo s a lim e n t ic io s
p u d ie r a n c o n v e r tir s e e n b a r a to s .
S o la m e n t e e l tr a b a jo b u r o p u e d e d is m in u ir la in d ig e n c ia .

W E R E - N S E - E L E Y A K A 'D E - W O N - N R E R I N a d iv in o if a p a r a O m o g b e b ik a n
q u ie n f u e a c o n s e ja d o s a c r ific a r p a r a im p e d ir q u e s u e s p o s a s e e n lo q u e c ie r a
o s i y a e lla e s t a b a lo c a , r e c u p e r a r a s u c o r d u r a .
E B O 4 c a r a c o le s d e b a b o s a , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .

112
 IW O R I O B A R A

In s is te s o b r e e l b u e n c o m p o r ta m ie n to y o fr e c e s o lu c io n e s p a r a e l r e s p o n -
s a b le e n c a m in a m ie n to d e s u s h ijo s .

O B S E R V A C I O N : E l f o c o o v is t a d e l c lie n t e v ie n e s ie n d o la v is t a , e l e n f o c a
m ie n to q u e é l le d a a lo s p r o b le m a s s o b r e a s u n t o s p r á c tic o ( d e b e e s ta r s o b r e
la p r a c t ic a )

P r o fe tiz o if a p a r a lo s la d r o n e s y lo s e m b u s te r o s , e llo s fu e r o n a c o n s e ja d o s a
e je c u ta r u n s a c r ific io y d e s is t ir d e l m a l c o m p o r ta m ie n to c o n e l o b je to d e
e lim in a r p r o b le m a s g r a v e s o g r a n d e s p r o b le m a s .
E B O : C a n t id a d d e c o c o s , m a n t e c a d e c o r o jo , 4 4 0 0 0 c o w r ie , p a lo m a s y a s í
lo s c o c o s y e l d in e r o d e b e r á n s e r g u a r d a d o s .
E llo s n e g a r o n e je c u t a r e l s a c r ific io .

A d iv in o if a p a r a A b o g b a b a e l h ijo d e A f e s o s a y e , le f u e d ic h o q u e e l v iv ir í a
la r g o tie m p o y s e r ia c a p a z d e d e c ir la h is to r ia d e s u fa m ilia , p e r o c o n e l
o b je t iv o d e te n e r h ijo s r e s p o n s a b le s q u e lo s o b r e v iv a n e l s a c r ific a r ía
E B O : 6 p a lo m a s , 1 2 0 0 0 c o w r ie y la m e d ic in a d e if a , e w e if a
E l e s c u c h o e h iz o e l s a c r ific io .

113
 O B R A R A IW O R I

E s ta b le c ió q u e e l d in e r o e r a im p o r ta n te p e r o n u n c a m a s q u e la s a b id u r ía , e l
c o n o c im ie n to , la s a lu d y e l b u e n c a r á c te r.

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te n e c e s ita h a c e r m a s é n fa s is e n e l d e s e n v o l-
v im ie n to e s p ir itu a l y e l b a la n c e e m o c io n a l.

O R O B A N T E - A W O W O B I- O W O a d iv in o ifa p a r a e l d ía q u e la g e n te d e c la r o
q u e e l d in e r o e r a lo m a s im p o r ta n te d e l m u n d o .
E llo s to m a r o n c a d a c o s a y c o r r e r í a n h a c ia e l d in e r o O r u n m ila d ijo : T u s
p e n s a m ie n to s a c e r c a d e l d in e r o s o n c o r r e c to s y tu s p e n s a m ie n to s a c e r c a d e l
d in e r o s o n e r r ó n e o s .
Ifa e s a q u ie n n o s o t r o s h o n r a r e m o s , n o s o tr o s c o n tin u a m o s a d o r a n d o a
am bos.
E l d in e r o e x a lta la p e r s o n a .
E l d in e r o p u e d e e s tr o p e a r le e l c a r á c te r a u n a p e r s o n a . S i a lg u ie n tie n e u n
g r a n a m o r p o r e l d in e r o s u c a r á c te r s e lo e s tr o p e a r a . E l b u e n c a r á c te r e s la
e s e n c ia d e la b e lle z a . S i t ú tie n e s d in e r o , é l n o e v ita r a q u e s o b r e v e n g a la
r iq u e z a , la lo c u r a , la c o le r a y la e n f e r m e d a d .
T ú p u e d e s e s ta r in fe s ta d o p o r e s to s d e s e o s , t ú d e b e r í a s ir a h a c e r c r e e r tu
s a b id u r ía y r e a ju s ta r tu s p e n s a m ie n to s . C u ltu r a , e l b u e n c a r á c te r a d q u ie r a
s a b id u r í a , ir y s a c r ific a r p a r a h a c e r q u e tú p u e d a s e s ta r c ó m o d o . E llo s
p r e g u n ta r o n : C u á l e s e l s a c r ific io ? .
E B O : r a ta s , p e s c a d o s , 1 c h iv a , 1 jíc a r a d e h a r in a d e m a íz , 1 jíc a r a d e fr ijo le s
m a c e r a d o s y 2 0 0 0 0 c o w r ie
E llo s r e c h a z a r o n e l s a c r ific io , e llo s in s u lta r o n y r id ic u liz a r o n a lo s b a b a la w o s y
a o tr o s p r a c tic a n t e s d e la m e d ic in a tr a d ic io n a l, d e s p u é s d e u n tie m p o e llo s
e m p e z a r o n a e n fe r m a r ; e llo s tr is t e s y e n f e r m o s n o te n ía n a n a d ie q u e lo s
a y u d a r a , e llo s e m p e z a r o n m o r ir d í a a d í a , e llo s h ic ie r o n q u e s u s p r o b le m a s
c a y e r a n s o b r e s u s c u e r p o s y n o p o d ía n h a b la r le a lo s b a b a la w o s y a lo s o t r o s
p a r a q u e lo s a y u d a r a n , c u a n d o e llo s n o p u d ie r o n a g u a n t a r la c a r g a y la
a n g u s tia p o r m a s tie m p o y p id ie r o n d is c u lp a s a lo s b a b a la w o s d e s d e a q u e l
d í a lo s b a b a la w o s h a n s id o tr a ta d o s c o n h o n o r e s e n to d o e l m u n d o .

114
 IW O R I K A N A

E s ta b le c e la n e c e s id a d d e p r iv a c id a d e n t r e e l b a b a la w o y e l c lie n te e s to
a c e n t ú a la im p o r t a n c ia d e p la n ific a r lo a d e la n t e .

W O : E l c lie n te e n o c a s io n e s n o e s ta s ie n d o s in c e r o c o n e l b a b a la w o .

A R I M A e l a d iv in o d e O r u n m ila a d iv in o if a p a r a O r u n m ila e l f u e a d v e r t id o d e
s a c r if ic a r p a r a e v a d ir p r o b le m a s c o n e l p u e b lo q u ie n e s le p e d í a n c o n s u lt a r ,
h a b la r d e s c u id a d a m e n te g e n e r a lm e n te m a t a a p e r s o n a s ig n o r a n te s .

N o h a y n a d a q u e e l b a b a la w o n o v e a
N o h a y n a d a q u e e l b a b a la w o n o s e p a .
E l b a b a la w o n o p u e d e s e r g a r r u lo ( lo c u a z )
E l s a c r ific io :
E B O : 4 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 c h iv a y 3 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

O B E L E , s i u n a c a b r a d u r m ie r a , e lla in s p e c c io n a r la e l t e r r e n o . A d iv in o if a p a r a
M a r a , e s to fu e p r e d ic h o y a q u e é l e s t a b a p la n if ic a n d o e m b a r c a r y s i e l
r e a liz a b a e l s a c r ific io e s o n o le c r e a r ía p r o b le m a s .
E B O : 1 c h iv a , 1 g a llin a , 8 0 0 0 c o w r ie y m e d ic in a d e ifa ( p o n e r 4 u ñ a s e n a g u a
lim p ia p a r a q u e e l c lie n te la b e b a y d e c ir le q u e s u s p e n s a m ie n to s s ie m p r e i r á n
h a c ia d e la n te )
E l o y ó y s a c r ific o

115
 O K A N A IW O R I

A d v ie r t e a l c lie n te d e c o m p a r tir ( é l o e lla ) s u s p r o b le m a s c o n o tr o s y ta m b ié n

d e u n in m in e n te v is it a n te .

W O : M ie d o y u n a in h a b ilid a d p a r a c o m p a r t ir e s t á n b lo q u e a d o s la t r a y e c t o r ia
d e l c lie n te .

A d iv in o ifa p a r a la L a g a r tija y o tr o s r e p tile s é l, ( la la g a r tija ) d ijo q u e n o

e x p r e s a r ía s u s p r o b le m a s a n a d ie . É l e s tr e llo s u c a b e z a c o n tr a u n a p a lm a y
u n m u r o p o r q u e le d ije r o n q u e n a d ie s im p a tiz a r í a c o n e l.
E B O 1 c h iv o , i1 g a llo , 1 p a lo m a , 8 0 0 0 c o w r ie
E l r e h u s ó h a c e r e l s a c r if ic io .

8 4 - 2 ) A Y U N B O L I - O W O - N Y U N - E N U a d iv in o if a p o r M o y e b o . M o y e b o fu e a
u n v ia je y n o p u d o r e g r e s a r e n tie m p o , s u m a d r e e s ta b a e s p e r a n d o p o r e l y s u
p a d r e , t a m b ié n , a e llo s le s d ije r o n q u e M o y e b o r e g r e s a r ía s i e llo s h a c ía n u n
s a c r ific io .
E B O 1 g a llin a , i1 p a lo m a , 1 la n g o s ta , 1 2 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y r e a liz a r o n e l s a c r ific io .

116
 IW O R I O G U N D A

H a b la d e q u e e l tie m p o d e a c c ió n e s ta r e s u lta n d o c r itic o p a r a lo g r a r u n a c a r g a

p o s itiv a e n la f o r tu n a .

W O : E l c lie n te e s ta in h a b ilita d o p a r a " e m p u ja r " s u p r o p ia v o lu n ta d y e llo le

e s ta c a u s a n d o la p e r d id a d e l c a m in o .

O G U N a d iv in o ifa , fu e p r e d ic h o q u e e l d e s a f o r tu n a d o s e c o n v e r tir la e n
a fo r tu n a d o
E B O : 1 p a lo m a , te la b la n c a y 1 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

A d iv in o if a p a r a O lo b a q u ie n e l d í a d e s u a n iv e r s a r io f e s t e jo p o r c in c o d í a s .
A é l s e le d ijo q u e te n ia q u e s a c r ific a r
E B O 1 0 r a t a s , 1 0 p e s c a d o s y 2 0 0 0 c o w r ie
E n o r d e n d e c e le b r a r s u fe s tiv a l, O lo b a , r e c h a z o e l s a c r ific io .
E l d e c id ió e n tr a r r á p id a m e n te e n u n a r b u s to p a r a m a ta r la s r a t a s , c u a n d o
O lo b a e n tr o e n e l a r b u s to , E s h u o b s t r u y o s u v is ió n y é l n o p u d o r e a liz a r e l
s a c r ific io .
U n a v e z c o m e n z a d o e l fe s tiv a l, e llo s m a r c h a r o n a l a r b u s to d e I m a le , O lo b a ,
c a n ta n d o e s ta c a n c ió n

IW O W O T IR IW O O ,
h o y e s e l a n iv e r s a r io d e O lo b a

T o d o e l b a r r io o y ó la c a n c ió n y m a r c h a r o n a l á r b o l. F u e e n to n c e s c u a n d o
E s h u r e m o v ió la o s c u r id a d d e lo s o jo s d e O lo b a .
É l e n to n c e s f u e c a p a z d e s e g u ir e l h ilo d e la c a n c ió n h a s ta q u e a r r ib o a l
a r b u s to d e Im a le .

117
 O G U N D A IW O R I

H a b la d e e n fe r m e d a d e s e m o c io n a le s y m e n ta le s c a u s a d a s p o r lo s e s p ír itu s
d e l m a l.

W O : E l c lie n te n e c e s ita c la r id a d e s p ir itu a l.

E l h o m b r e lo c o h a to m a d o u n c u c h illo y u n a lfa n je ( m a c h e te ) y e s ta
a m e n a z a n d o y g r ita n d o a la g e n te . N o s o tr o s r e c h a z a m o s ( n o g u s ta m o s ) d e la
lo c u r a . O g u n e s ta lo c o ,q u é p o d e m o s n o s o tr o s h a c e r p o r O g u n ? . i V a m o s a
c a s a d e O r u n la y p r e g u n t e m o s ! . C u a n d o n o s o tr o s f u im o s a la c a s a d e O r u la ,
O r u la , c o n s u lto e l o r á c u lo d e ifa y v io a O g u n d a Iw o r i, O r u la d ijo : O g u n d a Iw o r i
j E s ta e s u n a v ib r a c ió n n e g a tiv a ! .U n a v ib r a c ió n n e g a t iv a n o p u e d e in te r fe r ir
e n e l f r u t o d e I r o k o . E l m u n d o e s t a lle n o d e v ib r a c io n e s n e g a t iv a s , g r a n
v a r ie d a d d e v ib r a c io n e s n e g a t iv a s , n a d ie e s m e jo r q u e e l h o m b r e fu e r te q u e
v e n c e a to d a s la s v ib r a c io n e s n e g a tiv a s , n o s o tr o s d e b e m o s s e r ta n f u e r te s
c o m o O g u n y ta n s a b io s c o m o if a .
Ifa d ijo : T r a e m e a l h o m b r e lo c o p a r a d a r le u n t r a ta m ie n to . E l h o m b r e lo c o
s e ra c u ra d o .
E B O : Ig b in ( c a r a c o l d e b a b o s a ) , 1 c h iv a , 1 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a .

118
 IW O R I O S A

H a b la d e la n e c e s id a d d e to m a r r e s p o n s a b ilid a d p a r a 4 a c tiv id a d e s .

W O : E l c lie n t e tie n e e l c o n o c im ie n to o h a b ilid a d p a r a r e s o lv e r ( é l o e lla ) s u

p r o b le m a p e r o r e c h a z a v e r lo o u s a r lo .

E N I A S A , O L A A S A a d iv in o ifa p a r a la T o r t u g a ( O b a h u n Ija p a ) q u e e s c a p o
d e n t r o d e l b o s q u e a c a u s a d e s u m a l c o m p o r ta m ie n t o . F u e d e c id id o q u e
c u a n d o la T o r t u g a fu e r a c a p tu r a d a , é l d e b e r ía s e r a ta d o y d e v u e lto a c a s a , e l
fu e a c o n s e ja d o d e s a c r ific a r p a r a e v it a r s e r a t a d o y d e v u e lto d e s d e e l b o s q u e
E B O : 1 p a lo , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .

A T IK A R E S E T E e l a d iv in a d o r d e l c ie lo
,
a ******************************************************************e
E s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .
S e a s u m ió q u e s i u n n iñ o n o v e ía a s u p a d r e , é l s e d e fe n d e r í a .

119
 O S A IW O R I

H a b la d e la e x c e p c io n a l b u e n a f o r t u n a y ta m b ié n e x p lic a q u e e l b u itr e la
s a g r a d a p o s ic ió n .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te e n c o n tr a r a s u c e s o s m a te r ia le s a tr a v é s d e la
a c c ió n e s p ir itu a l

T E M IG B U S , e l a d iv in a d o r d e A je t u n m o b i, p r e d ijo b u e n a f o r tu n a d e e l M a r y la
L a g u n a , p a r a A je tu n m o b i e l d in e r o ( A je ) p o d r í a ir a c a s a d e e l. S o n r ie n d o é l
m ir o a l b a b a la w o y d ijo : T u s a b e s , h e e s t a d o c o r r ie n d o a lr e d e d o r d e a llí, é l
f u e a v is a d o p a r a h a c e r s a c r if ic io e n o r d e n p a r a t e n e r f e lic id a d y b ie n e s t a r
E B O : 1 c a r n e r o , p a lo m a s , p la ta n o s m a d u r o s y 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o e l a v is o y e je c u t o e l s a c r ific io .
A é l le d ie r o n a lg u n o s d e lo s p la ta n o s q u e o fr e c ió y fu e in s t r u id o p a r a q u e s e
lo s c o m ie r a , le d ije r o n q u e p e d ia c o m e r lo s f r e c u e n t e m e n t e .

O S A W O D O , IW O R I W O O IF A a d iv in a d o r p o r e l b u itr e , to d o e l m u n d o v in o
ju n to q u e r ie n d o c o m e r Ig u n , e l s a b io h o m b r e ( O m o ) fu e e n v ia d o a l c ie lo p a r a
a v e r ig u a r Ig o n , fu e a v is a d o a s a c r ific a r.
E B O : U n b u lto d e n u e c e s d e c o la , ( O b i) 1 c a r n e r a , 8 6 0 c o w r ie
P a r a p r e v e n ir lo q u e s u s e n e m ig o s q u e r í a n c o m e r s e lo c o m o lo s p á ja r o s , e l
e s c u c h o e l a v is o y h iz o e l s a c r if ic io .
C u a n d o O m o a r r ib o a l c ie lo , é l e n tr e g o e l m e n s a je d e l p u e b lo a O lo d u m a r e y
O lo d u m a r e d ijo q u e é l n o e r a c a p a z d e r e s p o n d e r p o r q u e é l e s ta b a m u y
o c u p a d o y q u e é l n e c e s ita b a a lg ú n o b i p a r a c o m p le ta r s u e m p e ñ o . É l p o r lo
t a n t o o r d e n o a O m o ir y b u s c a r o b i, O m o r á p id a m e n t e f u e d e v u e lt a a la t ie r r a
a v e r a ( O b i) , c u a n d o é l e s tu v o e n e l c r u c e e n tr e la t ie r r a y e l c ie lo a d e m a s d e
E s u e n c o n tr ó a lg ú n O b i p a r a O lo d u m a r e . D e s p u é s d e u n t ie m p o e l m is m o
I g o n f u e a l c ie lo a v is ita r lo q u ie n e n t r e t e n id o c o n a lg u n o s d e lo s O b i q u e O m o
te n ia . Ig o n e x a m in o e l O b i y d ijo q u e é l o b s e r v o c o m o e l O b i te n ia q u e s e r
s a c r ific a d o a l o tr o d í a , e n to n c e s é l n a r r o s u h is to r ia a O lo d u m a r e q u e é l h a b ía
id o a v e r u n b a b a la w o p a r a c o n s o la r s e c u a n d o é l o y ó q u e la s p e r s o n a s
e s ta b a n c o n s id e r a n d o d e t o d a s m a n e r a s s i é l d e b í a s e r m a t a d o o c o m id o
c o m o lo s o tr o s p á ja r o s , é l d ijo , p o r q u e la c o n tr o v e r s ia q u e a s e g u r a a la s
p e r s o n a s q u e fu e r a n fo r z a d a s a e n v ia r O m o a l c ie lo , é l p r e g u n to s i d e to d a s
m a n e r a s Ig o n p u d r ía s e r c o m id o o d e ja r lo in to c a b le d e s p u é s d e u n s a c r ific io
E s u lo in s tr u y o p a r a ir a l c ie lo p a r a v is ita r a O lo d u m a r e y O lo d u m a r e le
p r e g u n t o a I g u n s i r e g r e s a r í a a l in t e r io r d e l m u n d o y e l d ijo s i la g e n t e d e ja d e
v e r a O m o e llo s n o s e r á n c a p a z d e m a ta r la s n i s a c r ific io h a s id o a c e p ta d o .

120
O m o e n t r e g o s u m e n s a je p e r o a llí n o s e r i a r e s p o n d id o , O m o p e r m a n e c e r í a
e n e l c ie lo y I g u n p o d ía v o lv e r a la tie r r a m ie n tr a s la g e n te e s ta b a e s p e r a n d o
p o r O m o E s u o r g u llo s o fu e a n u n c ia n d o q u e n a d ie p o d ía c o m e r s e a I g u n e n la
tie r r a , E s u a y u d o a c a d a u n o a h a c e r e l s a c r ific io , e s to e s p o r q u e E s u e s ta b a
d e tr á s d e Ig u n p r o te g ie n d o lo , d e s d e e n to n c e s e s e d ía s ig u ie r o n e l p r o v e r b io ,
S i n o v e í a n a O lo m o P o p u d r í a n c o m e r s e a I g u n , I g u n e s t a e n la t ie r r a . O lu m o
e n e l, c ie lo .

121
 IW O R I O K A

A le r ta a d v ie r te c o n tr a e l r o b o y la v io le n c ia .

W O : E l e n fo q u e m o n e t a r io d e l c lie n te p a s a p o r u n m o m e n to e n q u e la s
n u e v a s r e la c io n e s o e l n iv e l d e la s r e la c io n e s c o r r ie n te s le o f r e c e n g r a n d e s
o p o r tu n id a d e s e n e s te t e r r e n o , ( o p o r tu n id a d e s m a y o r e s ) .

8 9 - 1 ) A N I K A N J A a d iv in o p a r a K u s ik a y s u b a n d a , q u ie n e s t e n ía n e l h a b it o d e
r o b a r p o r la n o c h e c u b r ie n d o s e d e la o s c u r id a d .
E llo s f u e r o n a le r t a d o s q u e s e r ia n a r r e s ta d o s p r o n t o . S i e llo s n o d e s e a b a n s e r
a r r e s ta d o s te n d r ía n q u e s a c r ific a r :
E B O : T o d a p r o p ie d a d r o b a d a e n s u s h o g a r e s , 1 c h iv a g r a n d e y 8 0 0 0 c o w r ie
S i e llo s e je c u t a b a e n s a c r ific io , s e r ia n a v is a d o s p a r a s a c a r to d a la p r o p ie d a d
r o b a d a a l c a m in o o v ía tr a s v e r s a l e n la m a d r u g a d a e llo s d e b e r í a n d e s is tir d e
p r a c t ic a r a c to s d e m a ld a d .

122
 IK A IW O R I

A d v ie r t e d e la r e p e r c u s ió n d e la s m a la s a c c io n e s y h a b la ta m b ié n d e la
p r o t e c c ió n c o n tr a la s e n f e r m e d a d e s .

W O : E l c lie n t e e s t a s ie n d o t e m p o r a lm e n t e b lo q u e a d o p o r s u p r o p ia c o le r a .

S E R A R E - S E R A R E , e l q u e la n z a la s c e n iz a s lo s e g u id o p o r la s c e n iz a s
SERAR E SER AR E
U n m a lh e c h o r s e a r r u in a p o r m e d io d e s u s in f r a c c io n e s . L a a d iv in a c ió n d e ifa
f u e r e a liz a d a p o r Ir u k o g u , q u ie n e s t a b a p la n ific a n d o h a c e r m a l. E l fu e
a le r t a d o q u e s u s m a la s a c c io n e s p la n if ic a d a s t e n d r í a n r e p e r c u s ió n d a ñ in a
s o b r e e l. E l fu e a c o n s e ja d o o f r e c e r s a c r ific io y d e s is t ir d e s u s m a lo s h e c h o s .
E B O 2 p a lo m a s , 4 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa

9 0 - 2 ) O K A K A R A K A a d iv in o if a p a r a I k a . Ik a e s t a b a c u id a n d o a u n a p e r s o n a
in c a p a c ita d a e n s u c a s a , e l in c a p a c ita d o m o r ir ía s e g u r a m e n te . S e le
a c o n s e jo a Ik a q u e r e a liz a r a s a c r if ic io p a r a im p e d ir a o t r o s e n la c a s a a l s e r
in f e c t a d o s p o r la e n fe r m e d a d .
E B O : 1 c h iv a , 1 g a llin a , a lc o h o l, y m e d ic in a d e ifa
( m o le r h o ja s d e c e b o lla s y m e z c la r lo s c o n a c e it e d e p a lm a , u s a r la c r e m a
r e s u lta n te p a r a fr o ta r e l c u e r p o )

123
 IW O R I O T R U P O N

H a b la d e l é x ito d e l e m b a r a z o ( p r e ñ e z ) y d e v o lv e r la s m a la s s itu a c io n e s e n
é x ito ( t r iu n fo ) a tr a v é s d e s a c r ific io .

W O : E l n a c im ie n to e s p ir itu a l o e m o c io n a l p o n d r á f in a te m o r e s te m p o r a le s .

IW O R I ( fu e ) la e s p o s a d e O tr u p o n , q u ie n t u v o u n h ijo q u e m u r ió . Ifa d ijo q u e

e s ta m u je r lle g a r ia a s e r e m b a r a z a d a d e n u e v o y lle v a r ía e l n iñ o s o b r e s u
e s p a ld a . S e le a c o n s e jo a Iw o r i q u e o fr e c ie r a s a c r ific io p a r a im p e d ir q u e s u s
h ijo s m u r ie r a n p r e m a t u r a m e n t e .
E B O : 1 g a llin a , 1 c h iv a , p e s c a d o a h u m a d o , 1 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa
1 0 h o ja s d e ( E la - O r q u id e a ) m o le r la s c o n a lg u n a s s e m illa s d e I y e r e , c o c in a r
e n u n a s o p a c o n p e s c a d o A r o , la s o p a d e b e s e r c o n s u m id a m u y te m p r a n o p o r
la m a ñ a n a c u a n d o e l e m b a r a z o te n g a 5 m e s e s )
E l e s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .
F u e n o ta d o q u e e lla n u n c a m u d a r ía s u s h o ja c u a n d o o t r o s lo h a c ía n .

E K IT IB A B A B A a d iv in o ifa p a r a O r u n m ila c u a n d o e l e s t a b a a h o r r a n d o d in e r o
p a r a c o m p r a r u n e s c la v o . S e le a c o n s e jo s a c r ific a r.
E B O 1 c h iv a , y 3 2 0 0 c o w r ie
E l r e c h a z o e l s a c r ific io .
O r u n m ila c o m p r o e l e s c la v o s in r e a liz a r e l s a c r if ic io p r e s c r it o , e l e s c la v o e r a
u n a m u je r q u e m u r ió 3 d ía s d e s p u é s d e la c o m p r a , la g e n te e n la c a s a d e
O r u n m ila e m p e z a r o n a llo r a r y g r ita r.
E s u e n tr o a la c a s a y e s c u c h o e l la m e n to , e l p r e g u n t o a la g e n te . P o r q u é
e s tá n u s te d e s llo r a n d o a s í? .
O r u n m ila d ijo . L a e s c la v a q u e c o m p r e h a c e 3 d ía s a c a b a d e m o r ir.
E s u d ijo : M i s e ñ o r, u s te d a d iv in o e l O r á c u lo d e ifa a n t e s q u e h ic ie r a la
c o m p ra ? .
O r u n m ila r e s p o n d ió q u e a d iv in o if a .
E s u d ijo : M i s e ñ o r, e l e s p ír itu m is te r io s o , q u e p u d ie r a c o m b a tir la m u e r te
u s t e d r e a liz o e l s a c r if ic io c o r r e c t o ? .
O r u n m ila d ijo : T o d a v ía n o h e h e c h o e l s a c r ific io .
E s u d ijo : U s te d n o h iz o lo q u e s e e s p e r a b a d e u s te d , e n t o n c e s ir ía y r e a liz a r la
e l s a c r if ic io p r e s c r it o , s i u s t e d n o q u ie r e p e r d e r e l d in e r o q u e g a s t o e n la
e s c la v a .
O r u n m ila h iz o e l s a c r ific io .
E s u r e c o g ió e l c a d á v e r y lo b a ñ o y v is tió m a g n íf ic a m e n te , lo lle v o a l m e r c a d o
d e l lu g a r y lo s e n t ó e n u n c a m in o tr a n s v e r s a l. P u s o u n p a lit o d e m a s c a r d e n tr o
d e s u m a n o y u b ic o u n a b a n d e ja c o n te n ie n d o m e r c a n c ía s a n te e lla , e l d ía e r a
124
U n d í a d e m e r c a d o , c o n m u c h a s p e r s o n a s y e n d o a llí, e llo s e s ta b a n
s a lu d a n d o a e s ta m u je r, c o m o s i e lla e s tu v ie s e v iv a , d e b id o a q u e e lla n o
e s ta b a r e s p o n d ie n d o , to d o e l m u n d o e s c a p o r á p id a m e n te d e e lla . E s u s e
e s c o n d ió e n u n b o s q u e c e r c a n o p o r fin , A je s e a c e r c o a l m e r c a d o c o n s u s 2 0 0
e s c la v o s , q u e u s u a lm e n t e lle n a b a n la s m e r c a n c í a s q u e e lla c o m p r a b a , e lla
s e a p r o x im o a l c a d á v e r y s e d e tu v o p a r a c o m p r a r u n a s m e r c a n c ía s , d e s p u é s
d e h a b la r u n r a t o s in o b te n e r r e s p u e s ta d e l c a d á v e r, A je s e e n o jo , e lla q u ito
u n g a r r o te d e u n o d e s u s e s c la v o s y g o lp e o e l c u e r p o d e la m u e r ta , e l c u a l s e
c a y o , E s u s a lt o d e l b o s q u e d e d o n d e s e h a b í a e s t a d o o c u lt a n d o . E l d ijo a A je ,
q u é h ic is t e , t ú h a s a s e s in a d o a la e s c la v a d e O r u n m ila ? . A je e m p e z ó a p e d ir a
E s u , q u ie n r e c h a z o a c e p ta r s u s u p lic a , é l d ijo q u e A je d e b e r ía tr a e r a to d o s
s u s e s c la v o s e ir c o n é l a la c a s a d e O r u n m ila . A je h a b ía e m p e z a d o a
p r o p o n e r le a E s u q u e e lla r e e m p la z a r ía la e s c la v a d e O r u n m ila c o n u n a d e
s u s e s c la v a s , E s u n o e s t u v o d e a c u e r d o , e lla a g r e g o o t r a , h a s t a q u e e lla
p r o m e t io e n v ia r t o d a s s u s e s c la v a s e n lu g a r d e la e s c la v a d e O r u n m ila , E s u
in s is tió q u e A je f u e r a c o n lo s e s c la v o s . A je p o r u ltim o e s tu v o d e a c u e r d o y E s u
lo s lle v o a t o d o s a la c a s a d e O r u n m ila p a r a r e e m p la z a r a la e s c la v a m u e r t e
a s í e s c o m o A je s e c o n v ir t ió e n e s c la v a d e O r u n m ila .

125
 O T R U P O N IW O R I

H a b la d e la m u e r t e c o m o r e s u lt a d o d e l f r a c a s o e n r e a liz a r s a c r if ic io p r e s c r it o .

W O : E l c lie n te e s ta p r e o c u p a n d o s e d e m a s ia d o a c e r c a d e u n n u e v o h ijo o
n e g o c io .

9 2 - 1 ) A B A M O fu e e l ifa a d iv in a d o p a r a la g e n te e n O t u Ife e l d ía q u e e llo s ib a n

a lle v a r u n c u e n c o d e b a r r o a la c o r r ie n te o r ío . A e llo s s e le s a c o n s e jo lle v a r
u n a c a z u e la m e jo r q u e u n c u e n c o d e b a r r o q u e s e h u n d ir la .

E llo s ig n o r a r o n e l c o n s e jo y lle v a r o n e l c u e n c o . C u a n d o e llo s e s t a b a n y e n d o

a b u s c a r o tr a y e n d o a g u a , a u n o d e e llo s s e le s c a y o e l c u e n c o , e n u n a
p o s tu r a p a r a r e p a r a r lo , é l s e c a y o a l r ío , y s e a h o g o , e llo s d ije r o n y a s i lo
h u b ié r a m o s s a b id o , n o s o t r o s h a b r í a m o s lle v a d o u n a c a z u e la p a r a tr a e r
agua.
D e s d e e s e d í a , la c u e n c ia d e la c a z u e la h a s id o u s a d a p a r a tr a e r a g u a . S i
e llo s h u b ie r a n s a c r ific a d o :
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
N u n c a h a b ía n h e c h o u n a c o s a la m e n ta b le . L a m e d ic in a d e ifa q u e e llo s
d e b í a n h a b e r p r e p a r a d o , m o le r h o ja s e s o y h a c e r u n a s o p a c o n u n c a r a c o l d e
b a b o s a c o c in a d o o m a c h a c a n d o la s h o ja s d e e s o e n a g u a y s o lta r u n c a r a c o l
e n e s te , to d a s la s g e n te s d e l p u e b lo d e b e r ía n fr o ta r s u s c u e r p o s c o n la
m e z c la p a r a e v ita r h a c e r a lg o q u e la m e n ta r a n

A G B E R U N P O N a d iv in o ifa p a r a e l m a íz ( A g b a d o ) . E l m a íz fu e a c o n s e ja d o
o f r e c e r s a c r ific io p a r a te n e r u n d e s p a c h o s e g u r o d e l n iñ o q u e e s ta b a
tra n s p o rta n d o .
E B O : 1 p a lo m a , 3 2 0 0 c o w r ie , u n a fa ja o tir a ( O ja - Ik a le ) y m e d ic in a d e ifa
E lla e s c u c h o y r e c h a z o s a c r if ic a r s e .

126
 IW O R I T U R A L E - W O T U R A

H a b la d e la ( d e s a r m o n ía f a m ilia r )

O B S E R V A C I O N : lo s c lie n t e s e s t á n p r e s e n t a n d o p r o b le m a s c o n s u s h ijo s
d a n d o s e o n o c u e n ta .

U n a m a d e r a h u e c a d is p e r s a a l fu e g o .
U n f o c o e s p a r c e ( s e p a r a ) s u p r o p io h o g a r.

E s t o f u e p r o f e t iz a d o p o r I f a p a r a la C u le b r a d e l p a d r e y s u s h ijo s , le f u e d ic h o
q u e n u n c a s u s h ijo s lle g a r ía n a u n a c u e r d o p a r a e v ita r u n a ta q u e ( g u e r r a ,
c o n f lic t o s ) . S i la C u le b r a d e l p a d r e q u e r í a u n ir lo s d e b e o f r e c e r s a c r if ic io s .
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 p a lo m a , 1 6 0 0 0 c o w r ie , v e n e n o d e s e r p ie n te
E llo s s e n e g a r o n a s a c r if ic a r s e .

127
 O T U R A IW O R I

H a b la s o b r e n o a c t u a r im p e t u o s a m e n t e c o m o t o d a s la s c o s a s b u e n a s e s t á n
e n e l c a m in o

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te n o d e b e r á a c e p ta r la p r im e r a o fe r ta ( te n e r c a lm a )

G a n a r e n la c a s a , g a n a r e n e l c a m p o , p e r te n e c e a A r u k o , e l n iñ o c o m e r ía d e
to d o . E l n iñ o te n d r ía u n a m u je r lib r e d e c a r g a . L a a d iv in a c ió n d e ifa fu e
e je c u ta d a p a r a O r u n m ila , a é l le fu e d ic h o q u e te n d r ía to d a s la s c o s a s lib r e s
d e c a r g a s i r e a liz a b a e l s a c r if ic io .
E B O : 1 c e r n e r a , 1 p a lo m a , 2 0 0 0 0 c o w r ie .
E l a te n d ió e l c o n s e jo y e je c u to e l s a c r ific io .

N o d e b e m o s la m e r la s o p a c a lie n te p o r h a m b r e . S i la m e m o s la s o p a c a lie n te
p o r h a m b r e n o s q u e m a r ía m o s n u e s tr a s b o c a s . L a p r o fe tiz a c ió n d e ifa fu e
e je c u ta d a p a r a A k in s u y e s , a q u ie n le fu e d ic h o , " E s te e s u n a ñ o d e p r o s p e -
r id a d " . E l d e b e h a c e r E b o .
E B O : 1 c h iv a , 1 g a llin a , 1 p e s c a d o , ju tia , 1 8 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific io .

128
 IR E T E IW O R I

A d v ie r t e d e in t r ig a s y h a b la d e la p r a c t ic a d e lf a p a r a u n a v id a p r o s p e r a .

O B S E R V A C IO N : P a c ie n c ia m a s q u e ir a o fr u s tr a c ió n p r o d u c ir á n é x ito s
m a te r ia le s .

L a g u e r r a p u d r e a l m u n d o , la s in t r ig a s a r r u in a n a la g e n t e , e s to fu e lo
p r o f e t iz a d o p a r a O lo f ln , I w a t u r a .
O lo fin f u e a d v e r t id o d e q u e la g u e r r a e r a in m in e n t e . S i O lo fin q u e r ía s a lir
v ic t o r io s o , é l d e b e r ía s a c r ific a r.
E B O : 1 6 h u e v o s d e g a llin a , 1 c a r n e r o , 1 c h iv o , 1 g a llo , 2 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s
d e ifa
O lo fin e s c u c h o y n o s a c r ific o .

Y o e s c u c h e u n r u id o r e s o n a n te , y o in q u ir í ( in d a g a r ) lo q u e e s ta b a p a s a n d o ,
e llo s d e c ía n q u e Ir e te e s ta b a in ic ia n d o a I w o r i. S e g u n d o , e s c u c h e u n r u id o
r e s o n a n te , ifa e s e l p r o p o n e d o r. O r is a e s e l c o m a n d a n t e .
E l A g b e ( n e g r o ) u s a s u a u to r id a d p a r a t r a e r ( b r in d a r ) e l 4 to d e lo s h u e v o s
b la n c o s . L a a d iv in a c ió n d e if a f u e e je c u t a d a p a r a O r u n m ila p a r a A g b o n ir e g u n
L e fu e a c o n s e ja d o s a c r ific a r.
E B O : 2 0 0 p im ie n ta s d e c a im á n , jí c a r a s d e c o c o s , 2 0 0 0 0 c o w r ie s
E l a te n d ió e l c o n s e jo y s a c r ific o .

129
 IW O R I A T E

H a b la d e in ic ia c ió n d e n tr o d e l c a m in o d e ifa

W O : E l c lie n te d e b e c o n s id e r a r s e r ia m e n te la in ic ia c ió n

In ic ia r s e e n to n c e s c u id a d o s a m e n te , c o s a q u e la g e n te d e l m u n d o n o p u e d a
c o n d u c ir s e m a l. A lg u ie n q u e h iz o e l b ie n , lo h iz o p a r a s i m is m o . A q u e l q u e
h iz o e l m a l, lo h iz o p a r a s i m is m o . E s to fu e a d iv in a d o p o r ifa p a r a to d o e l
m u n d o . U s t e d e s , la d r o n e s d e b e n o ír e l r e fr á n d e l r o b o . E llo s d ic e n q u e e llo s
n o p o d r á n a b s te n e rs e d e l r o b o . A q u e l q u e h a r o b a d o s e r a tr a ta d o c o m o u n
r id íc u lo . A q u e l q u e h a r o b a d o u n m illa r p e r d e r á d o s m illa r e s e n s u v id a .
A q u e llo s d e b e r ía n r o g a r p o r s u s a lm a s . A q u e llo s q u e h a n h e c h o m il c o s a s
b u e n a s o b te n d r á d o s m il c o s a s b u e n a s e n s u s v id a s . O d u d u a A te r ig b e g i m i
s e ñ o r p r e m ia lo s b u e n o s h e c h o s a e llo s s e le s o r d e n a r a s a c r ific a r.
E B O : C a r a c o le s d e b a b o s a , p e s c a d o ( A r o ) 3 2 0 0 c o w r ie

IW O R I T E J U M O H A N T II S E N I s i tú e s ta s in ic ia d o d e n tr o d e if a , tú d e b e s
r e in ic ia r t e e n t u p r o p ia m e n t e .
IW O R I- T E J U M O H U N -T IIS E N I
A w o - N o s u b a s la p a lm e r a c o n u n a s o g a p o d r id a .
A w o - N o e n tr e s e n e l a g u a s i tu n o s a b e s n a d a r.
A w o - N o c o n fe c c io n e s a d e la n t a l d e l a w o .
E llo s h a b la n d e s a c r if ic a r.
E B O : p e s c a d o ( A r o ) , 3 2 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa
C o c in a r e l p e s c a d o c o n h o ja s d e e s o ( tilo ) y h a c e r u n a s o p a ( c a ld o ) p a r a
c o m e r e l c lie n te .

130
 IW O R I O S E

H a b la d e l r e g r e s o a la a d v e r s id a d lu e g o d e u n tie m p o d e é x it o

W O : A la m ita d d e s u s a ñ o s la m u je r p u e d e q u e d a r e m b a r a z a d a . H a b la d e
c o n v e r tir la a d v e r s id a d e n é x it o

W O : M u je r d e m e d ia e d a d p u e d e lle g a r a s e r e m b a r a z a d a .

L a tr ib u la c ió n n o lle g a s in s u s b u e n o s a s p e c to s . E l b ie n y e l m a l s ie m p r e e s ta n
ju n to s . L a a d iv in a c ió n fu e r e a liz a d a ( d e ifa ) p a r a A w o k o s i- e n iy a n - K o s u n w o n .
A é l s e le a c o n s e jo n o lle g a r a s e r a b a t id o , p o r q u e e l e s t a b a a f lig id o p o r la
p o b r e z a . E l d e b e r í a m a n te n e r s u b u e n n o m b r e , la d u lz u r a u s u a lm e n t e
fin a liz a e l s a b o r d e u n a h o ja a m a r g a . A é l s e le p id ió h a c e r s a c r ific io p a r a q u e
s u a d v e r s id a d p u d ie r a to r n a r s e e n p r o s p e r id a d .
E B O : 2 p a lo m a s , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
( m a c h a c a r la s h o ja s a m a r g a s y h o ja s d e O lu s e s a m ju n ta s ,m e z c la r c o n ja b ó n )

U n a m u je r b e lla q u e n o m e s t r u e , c ó m o e lla p u e d e p a r ir h ijo s ? . E s to fu e lo

a d iv in a d o d e ifa p a r a O m o je , la d io s a d e la b e lle z a , a e lla s e le a c o n s e jo
o f r e c e r s a c r ific io p a r a p a r ir h ijo s .
E B O 1 g a llin a , 1 c h iv a , 2 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a

131
 OSE W O RI

H a b la d e l p o d e r y la g r a n d e z a p e r o a d v ie r t e q u e a b u s a r d e e s o p u e d e d e s tr u ir
h o g a r y fa m ilia .

W O : D e m a s ia d o tie m p o y é n fa s is e n e l tr a b a jo a m e n a z a a l c lie n te s u
r e la c ió n y f a m ilia .

9 8 - 1 ) T E M I A - S E - T IW O N ifa a d iv in a d o p o r O s e y Iw o r i c u a lq u ie r a q u e r e te
A p a s e r a , a n iq u ila d o p o r A p a , c u a lq u ie r a q u e r e te a Ir ik o s e r a e n fr e n ta d o c o n
Ir o k o . E s to fu e p r e d e c id o p o r o s e Iw o r i. S e h a r ía u n g r a n , h o m b r e e l te n d r ía e l
c o n t r o l s o b r e la s d if ic u lt a d e s y la v ic t o r ia s o b r e s u s e n e m ig o
E B O : 1 c a r n e r o , 2 0 0 p ie d r a s , 2 2 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa g r a n ito m o lid o ,
p im ie n ta h e c h o p o lv o p a r a c o m e r c o n h a r in a d e m a í z
E l o y ó y s a c r ific o .

T U L E - T U L E - E G A , c o n s t r u y o y d e s t r u y o s u p r o p ia t ie n d a , e s t a a d iv in a c ió n
fu e e je c u ta d a p o r O lu fija b i o b in u t a n f i o g b u n g b u n - tu - le - k a , e l fu e a d v e r tid o a
s a c r ific a r ,a s í s u c a s a n o p u d r ía s e r d e s t r o z a d a .
E B O u n a b a b o s a , m a n te c a d e c o r o jo , 1 6 m il c o w r ie , h o ja s d e ifa
E l o y ó y s a c r ific o .
E l te n ia q u e h a c e r e l s a c r ific io c u a n d o h a b ía s id o a v is a d o c o m e r p la ta n o s
m a d u r o s a m e n u d o , e c h a r m a n te c a d e c o r o jo s o b r e E le g b a y p o n e r m a n te c a
d e c a c a o a if a ( O r u n m ila )

132
 IW O R I O F U N

H a b la d e im p r e v is to s n e g o c io s y é x ito s .

W O : L a s p r e o c u p a c io n e s d e l c lie n te e n lo m o n e ta r io y n e g o c io s s e r á n
d is ip a d a s r á p id a m e n te .

U n b u e n a d iv in o , a d iv in o ifa p a r a O r u n m lla , if a h iz o s u a d iv in a c ió n s o b r e la
la g u n a y e l m a r p a r a lo c u a l p r e d ijo q u e Ifa s e g u ir ía o b te n ie n d o p r e s tig io y
h o n o r. E l r e to r n a r a a c a s a c o n u n a b u e n a fo r tu n a , é l d e b io s a c r if ic a r.
E B O : 1 c a r n e r o b la n c o , 1 p a lo m a b la n c a y 8 0 0 0 c o w r ie
É l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

133
 O F U N IW O R I

E x p o n e q u e e l u s o a p r o p ia d o d e l d in e r o a s e g u r a e l c o m p lim ie n to d e la v id a .

W O : L o s a s u n to s m o n e t a r io s p u e d e n c a u s a r u n a d is p u t a e m o c io n a l o
d is c u s ió n .

O L A K A N M I a d iv in o ifa p a r a A je , s e le a c o n s e ja a A je q u e o fr e c ie r a s a c r ific io
p a r a q u e lo s p u e b lo s d e l m u n d o c o n tin u a r a n b u s c a n d o la d e p u n ta a c a b o .
E B O : fr ijo le s b la n c o s , s a l, m ie l y 2 0 0 0 c o w r ie d e b e r á n s e r o fr e n d a d o s
E lla o y ó y s a c r if ic o .
U n d ía A je e n f a d a d a m e n t e e n tr o a l r í o y la g e n te d ilig e n t e m e n t e la b u s c o e n le
fo n d o d e l r ío .

1 0 0 - 2 ) S i n o s o tr o s s o m o s b o n d a d o s o s p o d e m o s a c e p ta r lo s h ijo s d e o t r a s
p e r s o n a s . E s to fu e a d iv in a d o p a r a O b o n h o n b o n h o n , q u e e r a o p u le n to p e r o
e s t a b a s in h ijo s , y p o r e s a r a z ó n s e c o n v ir t ió e n in f a m e . A é l s e le p id ió
s a c r ific a r.
E B O : 1 0 r a ta s , 1 0 p e s c a d o s , 1 0 p a lo m a s , 2 0 0 0 c o n c h a s
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
M a s ta r d e E s u q u e s ie m p r e a p o y a a a q u e llo s q u e s e s a c r ific a n lo r e c ib ió e n e l
c a m in o d e la g r a n ja y d ijo a O b o n h o n b o n h o n ( e s c a r a b a jo ) r e c o g e r c u a lq u ie r a
d e lo s in s e c t o s jó v e n e s q u e lo a t r a je r a n a s u c a s a y lo s c u b r ie r a c o n a r e n a .
E l d ijo q u e O d u d u a lo s c o n v e r t ir í a e n h iijo s p a r a é l.
O b o n h o n b o n h o n to m o e s te c o n s e jo y e s o e s lo q u e to d a v ia h a c e h o y .

134
 ODIRO SO

A d v ie r t e d e u n a e n fe r m e d a d e n e l á r e a d e la c in t u r a o la s n a lg a s . T a m b ié n
p r e d ic e u n c r e c im ie n to e n lo s n e g o c io s .

W O : E l c lie n te c o n fr e c u e n c ia e n c o n t r a r a d if ic u lta d e s m e n s u a lm e n te e n
p r o b le m a s u r in a r io s .

M e h a p ic a d o ( p ic a d a d e a v is p a ) , m e d u e le , la s n a lg a s d e l h o m b r e a n c ia n o le
tr a e n p r o b le m a s . A é l le fu e a d iv in a d o p o r A g b a k u o m i, q u ie n te n ia u n tip o d e
e n fe r m e d a d r a r a e n s u s n a lg a s . E l f u e a v is a d o q u e e l d e b í a s a c r ific a r h ie r b a s
d e ifa y s e r ia c u r a d o .
E B O : 9 c a r a c o le s d e b a b o s a s ) , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
E l h iz o e l s a c r ific io .

E s ta e s la c a s a d e l b a b a la w o
E s ta e s la te r r a z a d e l b a b a la w o
O S U - G A G A R A ( g r a n O s o ) . e l a d iv in o d e A t a n d e , a d iv in o e s to p a r a O r u la
O r u la fu e a d v e r tid o d e s a c r ific a r. O s u lo h a r ía a é l u n h o m b r e p o p u la r e n e l
m u n d o . E l p a p a g a y o e s c o n o c id o p o r s u c o la r o ja
E B O : U n a v e ( g a llin a ) , a c e ite d e p a lm a , ju tia , p e s c a d o , 2 0 0 0 0 c o w r ie , u n
O s a , e l b a s t ó n o fic ia l d e ifa .
E l r e a liz o e l s a c r ific io .
E l O s u f u e p la n ta d o e n fr e n te d e la c a s a d e O r u la .
O t r o s m a te r ia le s d e l s a c r if ic io f u e r o n p la n t a d o s d e b a jo d e l O s a e n e l c u a l e l
a c e ite d e p a lm a fu e e c h a d o .

135
 IR O S O D I

H a b la d e u n a p e r s o n a q u e a t e n id o t a le n t o p a r a o f r e c e r c u r a c io n e s y o f r e c e
s o lu c io n e s .

W O : E l c lie n te d e b e r á c o n s id e r a r u n a c a r r e r a d ife r e n te .

B I M O B A W O N D I - A - S A N a d iv in o if a p a r a I r o s o , a q u ie n s e le a s e g u r o q u e
t o d a s la s h e r id a s c u r a d a s p o r é l s a n a r í a n , s e le p id io s a c r if ic a r.
E B O : 1 v e n d a je , 1 p e s c a d o a h u m a d o , 1 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
( m a c h a c a r o m a c e r a r h o ja s d e Ir o s u e n a g u a y u s a r e l O m ie r o p a r a la v a r la s
s e m illa s d e p a lm a ( ik in e s ) . É l s e c o n v e r t ir ia e n m e d ic o s i e s te if a e s a d iv in a d o
e n la c e r e m o n ia d e r e c ié n n a c id o s o e n la c e r e m o n ia d e in ic ia c io n d e ifa . E l
c lie n te s e c o n v e r tir a e n u n e s p e c ia lis ta e n c u r a c io n e s d e h e r id a s .

1 0 2 2 ) O J A A B IA M O - A D I T U a d iv in o if a p a r a Ir o s u a q u ie n s e le p id ió h a c e r u n
s a c r ific io a fin d e c o n v e r tir s e e n m a d r e .
E B O 2 m u r c ie la g o s , 2 g u in e a s , 2 0 0 0 c o w r ie
E lla s a c r if ic o .

136
 O D I JU A N I

H a b la d e q u e s o b r e v e n d r á r e c o n o c im ie n t o y la im p o r ta n c ia d e la c a r r e r a d e l
c lie n te .

O B S E R V A C I O N : E l c lie n t e e s t a s in t ie n d o p r e s ió n e n e l t r a b a jo .

ID I W O R IN W O N ID IW O R I N W O N a d iv in o p a r a O b a h o n - Ija p a ( la to r tu g a )
q u ie n h a b lo d e h a c e r u n s a c r ific io , a s í q u e é l p u d ie r a s e r h o n r a d o e n to d a s
p a r t e s y q u e é l d e b e r í a h a c e r lo
E B O : c u e n ta s d e c o r a l, 4 p a lo m a s y 8 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó h e h iz o e l s a c r if ic io .
O b a h o n v ie n e a s e r u n im p o r t a n t e ju g a d o r, é l s a c r ific o e l c o r a l p o r e n tr e te -
n im ie n t o ( s e d e b e u s a r I d e d e c o r a l) A jo

1 0 3 2 ) E M IK O M A A K U Y IY IN I N M A A Y E p r o fe tiz o p a r a O p e ( la p a lm e r a ) q u ie n
fu e m a n d a d a a s a c r if ic a r a s í q u e e l p u d ie r a p o n e r lo s p ie s fir m e s s o b r e la
tie r r a y e v ita r a la m u e r te .
E B O : 1 c e r n e r a , 1 c a m p a n a , 4 4 0 0 0 c o w r ie y h ie r b a s d e if a
E l o y ó y s a c r ific o .
O p e fu e a s e g u r a d o y s u s p ie s c o b r a r o n f ir m e z a p o r lo q u e o b tu v o u n a la r g a
v id a .
H ie r b a s d e ifa , la v a r e l in k in , ifa c o n W e w - k u ti y p o n e r la c a m p a n a s o b r e e l
in k in ifa .
C a n c ió n d e ifa :

Yo s o y la c e n iz a d e la m u e r te .
En v e z d e e l m o r ib u n d o .
Yo s o y la h ie r b a k u ti.
(re p e tir 4 v e c e s )
So n a r e l g o n g ( c a m p a n a ) c o m o a c o m p a ñ a m ie n to d e e s t a c a n c ió n .

137
 O JUANI O DI

H a b la d e la g e n e r o s id a d y h o n e s tid a d y lo s s e c r e t o s p a r a e l é x it o d e l a m o r,

O B S E R V A C IO N : L o s n e g o c io s d e l c lie n te ir á n d e m a l p a r a b ie n ( s u b ir á n )

O W O N R IN D IM O N O O W O N R IN D IM E S E a d v ie r te te n e r c la r id a d e n o r d e n
d e s u s d e s e n v o lv im ie n t o s . L a a d iv in a c ió n d e if a f u e h e c h a p a r a O b a h u n
Ija p a , q u ie n fu e a v is a d o a s a c r ific a r, a s í q u e é l p u d ie r a m a n te n e r s e ( n o s e r
d e s tr u id o )
E B O U n a b u e n a c a n tid a d d e c o c o s , u n g r a n p u r e d e ñ a m e , u n a c a z u e la
g r a n d e , 4 p a lo m a s y 2 0 0 0 c o w r ie

D e b e s e r p a c ie n te , m a n te n e r s e a s a lv o . U s te d s e p r e g u n to q u e la s c o s a s
p u d ie r a n r e s u lta r p o r e n c im a d e la d e m a n d a , e s t e e s s u c r e d ib ilid a d . Ifa
a d iv in o y f u e h e c h a e n c e s t o s o s a c o s . C a d a u n o d e e llo s a v is o s a c r if ic a r a s í ,
q u e la g e n te p u d ie r a n a m a r lo s a e llo s . É l s a c r if ic io .
E B O 2 p a lo m a s y 2 4 0 0 c o w r ie
E llo s s a c r if ic a r o n .
L o c u a l f u e d e c la r a d o q u e c a d a u n o r e t o r n a r í a a la s b u e n a s c o s a s ,
p r o s p e r id a d y p r o p ia e s tim a c ió n .

138
 ODI BARA

H a b la d e la n e c e s id a d d e r e m o v e r o b s t á c u lo s y lo s m a le n te n d id o s te r m in a d o
e l s a c r if ic io

W O : E l c lie n t e m u e s t r a p r o b le m a s d e r e la c ió n lo s c o m p r o m is o s s o n n e c e s a -
r io s s a lv a r lo s .

E D ID I lo s e s to r b a b a a e llo s . O b a r a lo s e n v o lv ió , e s te fu e a d iv in a d o p o r e l
A r b o e n u n e s p in o s o m a t o r r a l, q u ie n fu e a v is a d o h a c e r s a c r ific io c o n lo s
s ig u ie n t e s m a t e r ia le s a s í , " e t i" ( d if ic u lt a d e s ) p o d r í a n s e r q u it a d o s d e s u
c a m in o " o p e " ( p a lm a ) fu e ta m b ié n a d iv in a d a y a le r ta d a a h a c e r s a c r ific io s .
E B O : 1 a lfa n je , 1 h a c h a , r e c ip ie n te ( o p e ) , c a r n e d e p u e r c o , 1 p e s c a d o , ju tia , i
p a lo m a , 1 8 c o w r ie
E l á r b o l d e l m a to r r a l r e h u s ó e l s a c r if ic io y la s d e m á s c o s a s , p e r o h iz o p r e p a r a r
la s h o ja s d e ifa p a r a ( o p e ) q u e le d ijo q u e n o s e r ia e s to r b a d o p o r e l a r b u s to y e l
fr a m b o y á n . P o r e s o E s u e s ta s ie m p r e d e l la d o q u e s e s a c r ifiq u e . U n d ía E s u
d ijo : E l g r a n je r o q u e to m e s u s h e r r a m ie n ta s y p r o c e d a a ( o r e ) y v is ta a ( o p e )
p o r q u e E s u le p e r m it ir á s e r d e a h o r a e n a d e la n te b e n e fic io s o p a r a la
h a c ie n d a , la g r a n ja to m o la a d v e r te n c ia y v is tió a ( o p e ) y ( o p e ) f u e m u y
b e n e fic ia l p a r a la g r a n ja y la s p e r s o n a s .

E D ID I e l a w o ( a d iv in a d o r ) d e O k o ( e l m a to r r a l) O B A R A , e l a w o d e l ile
( c a s a ) if a fu e a d iv in a d o p o r a m b o s p a r a s a c r ific a r s e y e v it a r m a lo s
e n te n d id o s e n tr e e llo s p o r s ie m p r e .
E B O : 1 g a llin a , 1 g a llo , 1 c h iv o , i c h iv a , 2 0 0 0 0 c o w r ie
E d id i r e h u s ó h a c e r e l s a c r ific io , p e r o O b a r a lo h iz o . E l fu e a c o s tu m b r a d o p o r
E d id i a ir a la c a s a d e la le y e n c a s a d e O lo fin p a r a s a lu d a r s e d e s p u é s d e s u s
d í a s d e tr a b a jo e n la g r a n ja , e v e n tu a lm e n t e é l fu e a v is a d o d e v e n ir y to m a r s u
m u je r e n m a t r im o n io , s u p r o m e t id a O b a r a n o le g u s t o y lo r id ic u liz o c o m o u n
m o n te r o . E lla p r e g u n ta b a , q u é t e n g o q u e h a c e r c o n u n m o n te r o ? . D e s p u é s é l
c o m e n z ó a im p lo r a r le d e fa v o r q u e O b a r a n o q u is o v e r lo , a l fin y a l c a b o E d id i
fu e a s a c r ific a r la s c o s a s q u e le p id ie r o n q u e s a c r ific a r a d e o t r a m a n e r a
p e rd e ría a s u e s p o s a .

139
 OBARA DI

A d v ie r t e d e la p e r d id a d e n u e s t r a in d e p e n d e n c ia e in t e g r id a d .

W O : L a r e la c io n d e l c lie n te te r m in a o d e v ie n e u n d e s b a la n c e p o r u n a d e m a -
n d a d e s u p a r e ja .

E E S I N - W A R A a d iv in o if a p a r a O lo f in q u ie n e s t a b a a d v e r t id o d e q u e a lg u n o s
fo r a s te r o s v e n a r í a n p r o n to , e llo s u n ir ía n a l p u e b lo o a la s g e n te s e n s u s
c a s a s , y e n lo s c a m p o s y lo s t o m a r ía n a e llo s p a r a o tr o s p u e b lo s o a ld e a s .
O lo fin h a b ía p e d id o u n s a c r ific io .
E B O : A c e ite d e p a lm a , s e r a d e r r a m a d o s o b r e E s u y 1 6 p a lo m a s , u n a p a r a
c a d a d ia , p a r a p r o p ic ia r ( r o g a r ) la c a b e z a d e l c lie n te ( o r i) m a c h a c a r h o ja s d e
( o lu s e s a ju o r iji) d e n t r o d e a g u a . P e r m it ir q u e la s a n g r e d e la s p a lo m a s g o t e e n
d e n t r o d e la m e z c la . T o m a r e s t a p o r c ió n ( p o t e ) d e la m e d ic in a d e ifa a l
m e r c a d o d e m a n e r a q u e la g e n te d e l p u e b lo p u e d a n f r o ta r s e e l c u e r p o .

1 0 6 . 2 ) IG B A O R I A M U e l a d iv in a d o r d e la s m u je r e s a d iv in o ifa p a r a u n a p u ta
q u e s e e s ta b a s o n a n d o a to d o s lo s h o m b r e s . E lla fu e a d v e r t id a q u e e s ta b a
h a c ie n d o a lg o r ie s g o s o . U n a p u ta c a r e c e d e h o n o r. E lla f u e a c o n s e ja d a a
c o n fe s a r s u ig n o r a n c ia y s a c r if ic a r.
E B O : 2 p a lo m a s , 2 b a b o s a s , m a n te c a d e c a c a o , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa .
T r itu r a r h o ja s d e E s u c o n Iy e r e , c o c in a r la m e z c la c o n u n a b a b o s a d e n tr o d e
la s o p a p a r a q u e e lla la c o m a , ta m b ié n s e p u e d e m e z c la r la s h o ja s d e ( e s o )
c o n m a n t e c a d e c a c a o y fr o ta r s e lo e n e l to t o , la s h o ja s d e ( e s o ) p u e d e n s e r
m a c h a c a d a s c o n ja b ó n p a r a b a ñ a r s e .

140
 ODIKANA

A d v ie r t e q u e a lg u ie n q u e h a h e c h o a c c io n e s d e s h o n e s ta s te n d r á q u e
a s e g u r a r s e d e n o s e r c o g id o y e m p u ja d o .

W O : T r a ic io n a d o p o r a q u e llo s e n lo s q u e e l c lie n te c o n fía lo c o n d u c ir á n a lo s

p r o b le m a s . A d v ie r te q u e c u a lq u ie r a q u e r e a lic e a c to s d e s h o n e s to s s e r a
s e g u r a m e n te c a p tu r a d o , y a ju s tic ia d o .

W O : T r a ic ió n p o r a lg u n o s d e lo s c lie n t e s c o n fia b le s lid ia r a n lo s p r o b le m a s .

ID I ID I K A N R A N a n u d o ñ a m e s ju n t o s , e s to fu e a d iv in a d o p o r 2 la d r o n e s
q u ie n e s e s t a b a n e n s u r o n d a n o r m a l. E llo s h a b í a n s id o a d v e r t id o s d e
s a c r ific a r p a r a a p a r t a r, s ie n d o a ta d o s c o n u n a fu e r t e c u e r d a , m ie n t r a s
p e r s e g u ía n s u a r r ie s g a d a e m p r e s a . L a tie r r a a r r e s ta a l la d r ó n e n in te r é s d e l
p r o p ie ta r io . R o b a r e s u n a c to d e s h o n r o s o . E llo s p r e g u n ta r o n q u e s a c r ific a r y
le s f u e d ic h o .
E B O : 4 b a b o s a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a ( m a c h a c a r h o ja s d e ( e s o ) y
( lo s e s a ju ) e n a g u a y la v a r e l c u e r p o c o n e lla s .
L o s la d r o n e s r e h u s a r o n s a c r if ic a r e s a s c o s a s .
E llo s f u e r o n c a p t u r a d o s y a t a d o s c o n u n a c u e r d a f u e r te y a e llo s le s p e s o n o
h a b e r h e c h o e l s a c r ific io .

141
 OKANA DI

H a b la d e u n a r e la c ió n q u e e v e n tu a lm e n te te r m in a o a c a b a r a b ie n .

O B S E R V A C IO N : P r e v ia a s o c ia c ió n o r e la c ió n q u e e s r e t o m a d a .

U n p o te n e g r o d e b e c u id a r s e d e t o d o e l m u n d o p e r o e l m is m o .
E s t a a d iv in a c io n f u e e je c u t a d a p o r O r u n m ila q u ie n ib a a c a s a r s e c o n
E h in m o la , s in s u c e s o s o ,O r u n m ila f u e a v is a d o p a r a s a c r if ic a r.
E B O p a lo m a s , 1 2 0 c o w r ie
O r u n m ila o y ó e l s a c r ific io y lo h iz o .
A é l s e le a v is o a n o p e r d e r e l te m p le s i la m u je r n o p o n í a a te n c ió n a é l
in m e d ia t a m e n te . E lla b u s c a r ía p o r é l d o n d e q u ie r a q u e é l e s t u v ie r a , p e r o e lla
fu e m a ld e c id a d e s d e e l d ia q u e e lla r e c h a z o la p r o p u e s ta d e O r u n m ila
O r u n m ila h u y o u n a ñ o , d e s p u é s O r u n m ila s e fu e . E lla c a m b io s u fo r m a d e
p e n s a r. E lla q u e r ía c a s a r s e . E lla fu e a to d a s p a r te s c o n e l d ia s ( ir u n m o le ) p e r o
n a d ie p o d ia q u ita r la m a ld ic ió n q u e O r u n m ila h a b ia p u e s t o s o b r e e lla . C o n e l
t ie m p o , e lla e m p a c o s u m a le t a y s e d ir ig io a c a s a d e O r u n m ila a a d o O r u n m ila
e s t a b a c e le b r a n d o e l n u e v o f e s t iv a l d e l ñ a m e c u a n d o E h in m o la lle g o
O r u n m ila s e h a b í a q u e d a d o s in a c e ite d e p a lm a y s a l. C u a n d o E h in m o la c o n
m u c h o g u s to s u m in is tr o c u a n d o d e s e m p a c o s u e q u ip a je c u a n d o O r u n m ila
te r m in o e l o fr e c im ie n to é l le p r e g u n to q u e e s ta b a e lla h a c ie n d o a h í E h in m o la
c o n te s to : E r e s t u . E n to n c e s O r u n m ila s e le c c io n o 2 r u e d a s d e ñ a m e q u e é l
h a b í a s a c r ific a d o , é l f r o t o la s 2 r u e d a s d e ñ a m e y s e la s d io a E h in m o la
d ic ié n d o le : " E s ta s lis ta p a r a c o m e r E h in m o la , e s ta s lis t a p a r a b e b e r " . A s í fu e
c o m o E h in m o la s e c o n v ir tió e n la e s p o s a d e O r u n la . D e s d e e n to n c e s s i
h a c e m o s u n a p r e g u n ta a c e r c a d e q u ie n c o n o c e e l fu tu r o , e llo s d ir í a n :
O r u n m ila c o n o c e e l fu t u r o .

142
 ODI O GUNDA

H a b la d e la s a b id u r ía y d e la n e c e s id a d d e e q u ilib r a r e l c a r á c te r y la fu e r z a
fís ic a

W O : L a p r o m is c u id a d s e x u a l c o n d u c e a l d e s a s t r e .

O r u la d ijo a ID I O G U N - D A . T e d ig o : ID I O G U N - D A
O r u n la a v is o a O g u n d e q u e d e b ía s a c r ific a r.
E B O : 1 c a r n e r a , 1 p a lo m a y 4 4 0 0 0 y h o ja s d e if a , p a r a q u e s u c a b e z a s ie m p r e
p e r m a n e c ie r a n e n s u lu g a r.
E l o y ó e l a v is o y s a c r ific o .
T o d o r e s u lto b u e n o p a r a é l.

O r u n la d ijo q u e la r e s id e n c ia d e O g u n fu e a b a n d o n a d a . P o r q u é fu im o s a la
c a s a d e O g u n y n o h a lla m o s a n a d ie ? . L a c a s a e s ta b a t o ta lm e n te
a b a n d o n a d a . E llo s d ije r o n q u e e l c a r á c t e r d e O g u n fu e te r r ib le p o r q u e
n o s o tr o s d e s e á b a m o s q u e la c a s a d e O g u n s e lle n a r a d e g e n te s a s í u n a g r a n
m u c h e d u m b r e le e s p e r o p a r a q u e e l s a c r if ic a r a .
E B O : 1 c h iv a . 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .

143
 OG UNDA DI

H a b la d e u n a jo r n a d a e x ito s a p e r o a v is a o a d v ie r te u n a p o s ib le in c o m o d i-
d a d in te s tin a l.

W O : C lie n t e s g e s ta n te s e n o c a s io n e s p u e d e n te n e r s a n g r a m ie n to s d e
p la c e n ta . E l s a c r ific io c u r a r a e l p r o b le m a .

O g u n e s ta b a y e n d o d e v ia je . E l h iz o s u e q u ip a je O r u n m ila d ijo q u e la jo r -
n a d a d e O g u n s e r ia a g r a d a b le y r e g r e s a r ía s e g u r o
E B O : 1 g a llo , a c e ite d e p a lm a , n u e c e s d e c o la , 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o

O S O - S U R U S U R O ( e s c a p e c o n s t a n t e ) a d iv in a d o r p o r e l c ie lo . A d iv in o if a
p o r la n u e v a c a la b a z a ( k e r e g b e ) , s e p r e d ijo q u e la c a la b a z a e n c a p a r ía ,
b lo q u e a r e l e s c a p e . S e le a v is o e l s a c r ific io d e e n m a s illa r ( a te ) e s p in a s ,
3 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa ( m o le r h o ja s d e ( d a g u n r o ) y c o c in a r c o n
p e s c a d o ( a r o ) p a r a q u e lo c o m a e l c lie n t e .
I f a d ic e , s i e s t e O d u e s d iv in o , e l c lie n t e s u f r e d e d is e n t e r í a .

144
 ODI SA

H a b la d e la in t r a n q u ilid a d y e l d e s e o d e e v it a r r e s p o n s a b ilid a d .

W O : D ia r ia m e n te la p r e s ió n e s t a c a u s a n d o tr a s to r n o s e m o c io n a l.

ID I ( la n a lg a ) e n tr o , ID I fu e a s e n ta r s e , ID I n o p u e d e s e n ta r s e , ID I s e p u s o d e
p ie o le v a n t o , I D I n o p u d o d e s c a n s a r. S e le p r e g u n to a ID I s a c r ific a r s e p a r a
p o d e r d e s c a n s a r.
E B O : 1 p a lo m a , 3 2 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa ( m o le r h o ja s d e ( e s o ) , ( jo k o t e ) y
ja b ó n n e g r o , m e z c la r lo a d e c u a d a m e n t e p a r a e l la v a d o d e l c lie n t e s ie m p r e .

O r u n m ila d ijo : ID I O S A
y o d ije : ID I O S A .
I D I c o r r io t a n le jo s q u e e lla e s t u v o s ie n d o b u s c a d a p a r a c o n v e r t ir la e n je f e .
ID I ( n a lg a ) c o r r ió a fu e r a , n a d ie la b u s c o m a s , s e c o n v ir tió e n u n a s u n to d e
v e r g ü e n z a y o p r o b io
A ID I s e le a c o n s e jo s a c r ific a r
E B O : 1 0 h o ja s d e o w a , 1 0 p a lo m a s , 1 0 c a r n e r o s , 2 0 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa
q u e e lla p u d ie r a s e r b u s c a d a .
E lla h iz o c o m o s e a c o n s e jo .
E s p o r e s o q u e to d o e l m u n d o e s t a e n la b ú s q u e d a d e I D I h o y

145
 OSA DI

H a b la d e q u it a r e l b lo q u e o p a r a o b t e n e r u n a r e la c ió n e x it o s a .

W O : H a b la d e l m ie d o d e l c lie n t e a c a r e c e r d e r e la c io n e s , e l c u a l t e r m in a r a
c o n e l c o n o c im ie n to d e u n a n u e v a p e r s o n a .

E l c a m in o d e O s a n o e s ta a b ie r to . E l c a m in o d e O s a e s ta b lo q u e a d o . O r u la le
d ijo q u e é l te n ia q u e h a c e r u n s a c r ific io p a r a a b r ir e l c a m in o .
E B O : U n a la m p a r a d e a r c illa , a c e it e d e p a lm a , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
m o le r ( m a c h a c a r ) h ie r b a s ( o k k o ) c o n ja b ó n p a r a b a ñ a r s e , la la m p a r a d e b e
s e r e n c e n d id a c u a n d o h a g a e l s a c r ific io .

O r u la d ic e q u e la s b u e n a s n o tic ia s s o n m o tiv o s d e a le g r í a . Y o tr a ig o la s
b u e n a s n o t ic ia s , p o r fa v o r, d ile a c a d a u n o q u e la p e r s o n a q u e n o s o t r o s
e s p e r a m o s a lle g a d o y a
E B O : c o c o , k o la a m a r g a .
E l s a c r ific io s e h a r á e n m e d io d e l e n t r e t e n im ie n to d e la s g e n te s .

146
 O DIKA

A v is a d e s e v e r o s c a s t ig o s p o r m a lo s a c to s

W O : E l c lie n te e n f r e n ta u n a tr a ic ió n p o te n c ia l d e n e g o c io s o s e c r e to s
p e r s o n a le s .

N o s o tr o s in v e s t ig a m o s a d iv in o s , b r u jo s , y a q u e l q u e d a ñ e a o tr o .
E l d ía q u e u n a h o r m ig a b r a v a p iq u e y s e a c a p tu r a d a u n in fo r tu n io a c o n t e c e r a .
E s te f u e p r o f e tiz a d o p o r A B A - T E N IJ E O S I K A P A - A D IJ E - A D U G B O - R O N , A T
E N IY A N - A T IR A N K A E W O a q u ie n le f u e d ic h o q u e s u f in a l h a b ía lle g a d o .
É l s a c r ific o
E B O : c u a lq u ie r d e m a n d a d e l b a b a la w o y h o ja s d e if a , r ip ia r ( o r in ) y ( o lu s e
s a ju ) h o ja s e n a g u a , u s a r c o n e s p o n ja o r ig in a l y n u e v a y ja b ó n n e g r o p a r a
la v a r e l c u e r p o d e l c lie n te . E l c lie n t e tie n e a d e m a s q u e h a c e r c a s o d e la
a d v e r te n c ia d e s o lt a r la m a y o r p a r te d e s u s p o s ic io n e s c o m o lim o s n a o ir p o r
in ic ia c ió n d e if a .

A s i R IB O M O M O p r o fe t iz o p o r O lo k u n y O lo s a q u ie n e s fu e r o n a m b o s a d v e r -
tid o s p a r a s a c r ific a r.
E B O : 4 r e c ip ie n te s d e b a r r o , 1 6 p a lo m a s , 8 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E llo s lo h ic ie r o n .
L e fu e a s e g u r a d o q u e n a d ie n u n c a v e r ía o c o n o c e r ía s u s s e c r e t o s .

147
 IK A D I

H a b la d e m o s tr a r r e s p e t o p a r a e v ita r lo s p r o b le m a s d e la v id a .

W O : L a s c a r e n c ia s e s p ir itu a le s d e l c lie n te e s tá n b lo q u e a n d o s u s a c t iv id a d e s
te m p o r a le s .

B I A B A - R O - L I A R O M J A I S E - L A I R O - B I O M I N U N K O M I I Y A , K I I G B A J E 'N I
a d iv in o ifa p a r a K o d o n m i- A g b a . A é l s e le p id ió s a c r ific a r p a r a q u e n o p u d ie r a
s u f r ir c a s t ig o e n la v id a .
E B O : 1 0 h u e v o s d e g a llin a , m a n te c a d e c a c a o , p ie d r a d e r a y o , 4 4 0 0 0 c o w r ie ,
h o ja s d e if a . ( m o le r h o ja s d e ( o r iji) y ( o lu s e s a ju ) c o n p im ie n t a n e g r a ,
c o c in a r la , m e z c la e n u n a s o p a c o n 1 h u e v o , p o n e r la p ie d r a d e r a y o e n la
s o p a d e s p u é s q u e e s t a e s t e c o c in a d a , d e s p e r t a r s e a l r o m p e r e l a lb a ( a l
a m a n e c e r ) y to m a r ( c o m e r la m e d ic in a )
A g b a r e c h a z o s a c r ific a r s e .

S i u n h o m b r e jo v e n q u e e s im p r u d e n t e c o n o c e a u n v ie jo a w o , é l lo
a b o f e t e a r a . S i é l c o n o c e a u n v ie jo y e r b e r o o h e r b o la r io , é l lo c a s t ig a r a
s e v e r a m e n te . S i a c c id e n ta lm e n te h a y a u n v ie jo s a c e r d o t e m u s u lm á n
a r r o d illa n d o s e e n o r a c ió n , é l lo tu m b a r a a l s u e lo . If a fu e a d iv in a d o p a r a lo s
d e s o b e d ie n t e s , q u ié n d ijo q u e n a d ie p o d í a r e f o r m a r lo s ? . P o r q u é ? . N o s a b e
u s te d q u e u n n iñ o q u e g o lp e a a u n v ie jo s a c e r d o te m u s u lm á n q u e e s te
o r a n d o o r e z a n d o e s ta b u s c a n d o s u p r o p ia m u e r te p r e m a tu r a .
L o s a n to jo s o c a p r ic h o s m u e r e n m u y r á p id a m e n te , m u y r á p id a m e n te .

148
 ODI TRUPO N

H a b la a c e r c a d e la s s o lu c io n e s c o n p r o b le m a s m é d ic o s q u e im p id e n e l
e m b a r a z o y p r e v ie n e e m b a r a z o s .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n t e p u e d e e x p e r im e n ta r u n d e s p e r ta r e m o c io n a l o
e s p ir it u a l.

ID I T IM P O N , ID I IT R IP O N , ID IL A B IY A M O , T IR I P O N , T IR I P O N f u e a d iv in a d o
p a r a O lu o g a n , q u ie n fu e a v is a d o p a r a s a c r ific a r.
E B O : 1 6 s e m illa s d e O k o r o , 1 6 ñ a m e s h e m b r a s ( e w u r a ) , 4 c h iv a s , 3 2 0 0
c o w r ie p a r a q u e e lla p u d ie r a p a r ir m u c h o s h ijo s .
E lla h iz o c o m o s e a c o n s e jo .

O S U N S U N , e l a w o d e O lw ig b o , a d iv in o p a r a O d u g b e a q u ie n s e le p id ió
s a c r ific a r p a r a q u e n o p u d ie r a s e r a t a c a d o p o r la e n fe r m e d a d d e la n a lg a .
E B O : 2 p a to s , 1 p e r r o , 6 6 0 0 c o w r ie , h ijo s d e ifa y s i é l h u b ie r a s id o a ta c a d o y a
q u e é l p o d rá s e r c u ra d o .

149
 O TRUPON DI

H a b la d e u n a p e r s o n a q u e e s p ir it u a lm e n t e a n d a a la d e r iv a y p o r lo t a n t o
p r e c is a d e u n a r e n o v a c ió n e s p ir it u a l p e r s o n a l.

W O : E l c lie n te e s ta d e m a s ia d o a b s o r to e n s u s s u fr im ie n t o s y d e s a z o n e s .
to d o p o r c a u s a d e lo a n te r io r m e n te d ic h o e l c lie n te e s ta d e m a s ia d o
e n s im is m a d o y s u fr ie n d o a c a u s a d e e s t o .

E l m u n d o e s h e r m o s o . E l c ie lo e s m a g n ific o . O d u d u a a c o n s e jo a lo s p u e b lo s
d e l m u n d o r e g r e s a r a é l p a r a la r e e n c a r n a c ió n . L o s n iñ o s r e c h a z a r o n ir . L a s
p e r s o n a s m a y o r e s ta m b ié n r e c h a z a r o n ir. N o s o tr o s p r e g u n tá b a m o s p o r q u e
e llo s d ije r o n " n o e s f á c il ir a l c ie lo y r e g r e s a r " . O r u n m ila d ijo : " e l c ie lo e s
a g r a d e c id o y e s ta e s la c a s a d e la b e lle z a " . O d u d u a n u n c a v iv ir í a e n u n lu g a r
d e s p r e c ia b le . O r is a s ie m p r e e s h a lla d o e n lu g a r e s d e c e n t e s . C u a lq u ie r a q u e
s e a lla m a d o d e b e r ía r e s p o n d e r s u lla m a d a . N in g u n a m a d r e lla m a r ía a s u h ijo
p a r a s u fr ir. L a s p e r s o n a s d e l m u n d o e s ta b a n t o d a v ía titu b e a n d o o v a c ila n d o .
A e lla s s e le s a c o n s e jo s a c r if ic a r p a r a q u e s u s h ijo s , s u s v e lo s d e o s c u r id a d
p u d ie r a n s e r r e m o v id o s . S i e llo s e s tá n tr a b a ja n d o , e llo s d e b e r í a n s ie m p r e
m ir a r c o n r e s p e t o o a d m ir a r e l c ie lo .
E B O : 1 6 c a s c a r illa s , u n p e d a z o d e t e la b la n c a , 2 0 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a
S i e l s a c r if ic io p r e s c r ito e s r e a liz a d o , e llo s d e b e r á n a b s t e n e r s e d e la s a n g r e .
E llo s r e c h a z a r o n s a c r ific a r.

H o y tu te q u e ja s q u e O tu r a p o n D i e s c u lp a b le . M a ñ a n a tu te q u e ja r a s q u e e lla
n o e s ta m a n e ja n d o e l m u n d o . B ie n , e l h iz o a O d u n d u n , e l r e y d e to d a s la s
h o ja s y te te s u d ip u ta d o tu t o d a v ía te e s ta s q u e ja n d o q u e e lla n o m a n e ja e l
m u n d o b ie n , a l fin a l e lla e x t e n d ió s u c u e r d a y a s c e n d ió a l c ie lo , e lla
e x te n d e r ía s u c u e r d a y d e s c e n d e r ía p a r a r e c ib ir s u s b e n d ic io n e s e lla .
E B O : 1 p a lo m a , i1 p e s c a d o a h u m a d o , h o ja s d e if a , m a c h a c a r h o ja s d e ( o r in )
c o n ja b ó n y d a r a l c lie n te p a r a q u ie n e s t e ifa e s a d iv in a d o , é l d e b e r í a la v a r s e
c o n la m e z c la d e s p u é s d e r e a liz a r e l s a c r ific io p a r a q u e s u s b u e n o s a c to s e n
e l m u n d o n o p u d ie r a n s e r r e c o r d a d o s c o m o m a lo s .

150
 O D IO T U R A

H a b la d e u n a d ie ta r e s t r in g id a p a r a la s a lu d y e l s a c r ific io p o r la a r m o n ía
fa m ilia

O B S E R V A C IO N : E l c lie n t e a m e n u d o p r e s e n ta p r o b le m a s s e m e ja n te s c o m o
h ip e r te n s ió n a r te r ia l y c o le s te r o l.

U n p a d r e d e s e a u n h ijo s a n o . U n a m a d r e d e s e a u n n iñ o s a n o . L a lo n g e v id a d
y la v e je z d e p e n d e n d e " E d u " .
E s ta a d iv in a c ió n d e ifa f u e h e c h a p o r O lu y e m i. Q u ie n fu e a v is a d o p a r a q u e s e
s a c r if ic a r a p a r a p r e v e n ir e l s u f r ir d e u n a e n f e r m e d a d d e la s n a lg a s .
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , 1 g a llo , p e s c a d o a h u m a d o , 1 8 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e
ifa .
E n e l " e s e n t a y e " o it e f a , s i s u s h ijo s e s u n h o m b r e e l n o d e b e r á c a s a r s e c o n s u
m u je r s in e l c o n s e n tim ie n to d e s u p a d r e o m a d r e . S i e l m u c h a c h o e s h e m b r a
n o lo d e b e r á h a c e r s in e l c o n s e n t im ie n t o d e s u s p a d r e s t a m p o c o , e l c lie n t e n o
d e b e c o m e r n u e z d e k o la o c a r n e . U s a r a p e s c a d o o b a b o s a p a r a c o c in a r s u
sopa.

O K O ( e l p a n ) , e l ú n ic o q u e m ir a d e s p u é s d e l b ie n e s t a r d e la tie r r a fu e
a d iv in a d o p o r A la r a q u ie n le a v is a r o n a s a c r ific a r e n o r d e n . N i fa m ilia n o s e
e s p a r c ie r a p e r o u n id a d .
E B O : p u ñ a d o d e m in ie s tr a s , 2 p ic h o n e s ( p a lo m a s )
A la r a e je c u t o e l s a c r if ic io .
E l fu e a s e g u r a d o p a r a q u e fu e r a fe liz e l r e s t o d e s u s d í a s .
A la r a a s e n tó la p r o s p e r id a d .

151
 OTURA DI

H a b la d e u n n iñ o q u e h a s u c e d id o a s u p a d r e y s u r e la c ió n c o n u n c o m p a ñ e r o
d o m in a n te .

O B S E R V A C IO N : E l o tr o c o m p a ñ e r o e s u n a r e la c ió n m u y c o n tr o la d a .

A R IB A c o n u n fo n d o r o jo , a d iv in o ifa p a r a O r i- A w o q u ie n s a lu d o a O m u k o - E g i
le p r e d ijo q u e é l lle v a r a la c o r o n a d e s u p a d r e y q u e p o r e s o s a c r if ic a r a .
E B O : 1 c a r n e r o p a r a u n a ( la r g a v id a )

A l a m a n e c e r p r o f e tiz o ifa p a r a A d i.
A d i f u e a e m p a r e n ta r s e ( c a s a r s e ) c o n la s a lid a d e l s o l. e llo s d ije r o n q u e é l
s ie m p r e t e m b la b a la v is ta d e s u e s p o s a .
E B O : 3 g a llo s , 6 6 0 c o w r ie
e l r e c h a z o e l s a c r ific io

152
 O D I IR E T E

H a b la d e la n e c e s id a d d e tr a b a ja r d u r o p a r a a lc a n z a r u n a e le v a d a p o s ic ió n

O B S E R V A C IO N : E l c lie n t e e s p o s e íd o p o r u n a p r o m o c ió n o n u e v o e m p le o
p e r o e l m ie d o p u e d e b lo q u e a r e l a c o n te c im ie n to .

O M O Y I N e l a d iv in a d o r d e la b o n d a d . O m o y in la v a la c a b e z a d e o t r o h o m b r e
L a c a b e z a , e s ta lim p ia . O m o y in la v o e l c u e r p o d e o tr o h o m b r e . E l c u e r p o
e s t a b a b r illa n d o . E l o r á c u lo d e if a , f u e a d iv in a d o p o r a W e r o r o g b o lo . É l
p r e d ic o q u e A d e g b ite s a n ita r ia u n r e y e e n e l fu t u r o .
E B O 1 0 p a lo m a s ( p lu m a d e T O R O - C O R O N A ) 2 0 0 0 c o w r ie
É l o y o y s a c r ific o .

IJ I M E R E e l a d iv in a d o r d e la b u e n a s a lu d y la b e lle z a . Ifa fu e a d iv in a d o p o r
A R IS E M A S E I D IR E T E R E T E q u ie n f u e a v is a d o a s a c r ific a r e n o r d e n , tr a b a ja r
y n o te n e r m ie d o d e tr a b a ja r
E B O : 1 c a rn e ro , 1 a z a d ó n , 1 m a c h e te , y 1 p e rro
E l p re g u n to p o r q u é .
if a le d ijo :
1 a z a d ó n n u n c a fa lta a l t r a b a jo .
1 m a c h e te n u n c a s e e n fe rm a .
1 p e r r o h a c e e l tr a b a jo im p la c a b le .
Y e l m ie d o d e l c a r n e r o n o e s o p o s ic ió n

153
 IR E T E O D I

H a b la d e la r e s is t e n c ia h a c ia a lg o , p e r o la n e c e s id a d p a r a c a m b ia r.

O B S E R V A C I O N : E l c lie n te n e c e s ita d e s h a la v a n s a r u n a r e la c io n q u e n o v a a
d u r a r m u c h o tie m p o .

IJ O K O A G B A B IIK E N I M A D ID E M O A G B A M O P A L O W O O p r o fe tiz a d o ifa

p a r a la p ie d r a d e e s m e r il ( O lo ) .
O lo n o s e q u is o le v a n t a r d e d o n d e e s t a b a s e n t a d a , a e lla le f u e p r e g u n t a d o
s a c r ific a r.
E B O 2 p a lo m a s , 4 4 0 0 c o w r ie y h o ja s ( g b e g b e )
E lla e s c u c h o y s a c r if ic o
O lo s ie m p r e te n d r ía a a lg u ie n q u e la lle v a r a .

154
 ODI SE

H a b la d e p r o b le m a s p o te n c ia le s d e s d e lo s o r g a n is m o s m ic r o s c ó p ic o s

O B S E R V A C IO N : D e m a s ia d a ( p r o m is c u id a d ) r e s u lta r a e n f e r m e d a d .

L o s o jo s p r o te g e n la c a b e z a , la p e q u e ñ a c a s a p u e d e t r a b a ja r in c a lc u la b le s
e s tr a g o s h a c e r g r a n d e s e s tr a g o s ( d e s tr u ir ) . I fa le f u e a d iv in a d o p a r a 1 6 5
a r b o le s . E llo s f u e r o n a v is a d o s a s a c r if ic a r c o n e l o b je t iv o d e d e s v ia r a u n
e x tr a ñ o p e lig r o s o a l r e c ib ir lo .
E B O : 4 c u c h illo s , m a n te c a d e c a c a o , m a n te c a d e c o r o jo , 1 8 0 0 0 c o w r ie
fu e r o n s a c r ific a d o s ( o p e ) s a c r ific o la m ita d d e lo s m a te r ia le s y ( p e r e g o n )
c u m p lió y a te n d ió e l c o n s e jo . A q u e llo s q u e s a c r ific a r o n le fu e r o n e n tr e g a d o s
( h o ja s d e ifa ) p o r e s to fu e d e c la r a d o q u e lo s p a r a s ito s n u n c a a r r u in a r a n ( o p e ) ,
n u n c a a t a c a r a n a ( p e r e g u n ) lo s p a r a s ito s te s ta r u d o s q u e in te n te n a ta c a r a l
p e r e g u n n o s o b r e v iv ir á n .

E llo s s u f r ie r o n e l d e s a s t r e y q u e r ía n c o n o c e r la c a u s a p e r o n in g u n o s u p o
c o m o a c e r c a r s e h a s t a q u e é l h a b í a s a c r if ic a d o , a d iv in a d o p a r a B a l e - E r o . e l
c a p a ta z d e lo s v ia je r o s , q u ie n fu e a c o n s e ja d o a s a c r ific a r.
E B O : 4 g a llin a s , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa p a r a h a b ilita r e l d e s c u b r im ie n to .

155
 O SE DI

A d v ie r t e c o n tr a la p e r d id a d e lo b u e n o p a r a v e n c e r a l e n e m ig o e n s u r e to r n o .

W O : E l c lie n t e c a e e n u n c o n f lic t o e n e l c u a l é l o e lla q u e d a n m u y a g r e s iv o s .

N o s o tr o s n o c a p tu r a m o s e l la d r ó n y lo d e ja m o s s in s u m a r c a . S i n o s o t r o s
s a lim o s v ic to r io s o s , a t a m o s a l tr a id o r. S i n o s o tr o s n o a ta m o s a l t r a id o r
n u e s tr a p e r s o n a v e n c e . D e s p u é s d e s c a n s a m o s p o r to d o e l c la m o r d e la
v ic t o r ia n u e s tr a .
L a a d iv in a c ió n d e if a f u e h e c h a p a r a S a a h u o te q u ie n d ijo s a c r ific a r p a r a
a y u d a r a l b u e n o e n s u f a lt a d e D io s ( O lo r u n ) .
A m a a to d a s la s c o s a s p e r o n o s e e x c e d e .
E B O : 4 s a c o s g r a n d e s , 3 2 0 c o w r ie y h o ja s d e if a a t a r e l s a c o c o n t o d o s lo s
in g r e d ie n te s a d e n tr o .

156
 ODI O FUN

H a b la d e r e m o v e r e s t a n c a m ie n to d e u n v ia je in e s p e r a d o .

O B S E R V A C IO N : L a v id a d e l n e g o c io e s ta y e n d o m a l, la a c c ió n d e u n c u r s o
n u e v o e s in d ic a d o .

L e d ije r o n d e u n v ia je in m in e n t e m e n te in e s p e r a d o y le d ije r o n q u e s a c r ific a r a

p a r a q u e e s e v ia je s e a d e tr iu n f o .
E B O : 1 c a r n e r o , i1 p a lo m a , 1 8 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a .
T ie n e s q u e m o le r ( a ik u je g u n r e ) tr itu r a r lo s , h a c e r lo p o lv o y h a c e r u n a s o p a
c o n p a lo m a y p e s c a d o a h u m a d o , c o m e r e s to b ie n te m p r a n o e n la m a ñ a n a , e l
c lie n te o p o r to d o e l m u n d o e n la C a s a .

E D I D I lo a g u a n t a e n la c a s a ( d e n t r o ) . O f u n lo b lo q u e a e n e l m o n t e , q u ie n s e r a
q u e lo v a a s a lv a r n o m a s q u e v a h a c e r O r u n m ila v a h a c e r q u ie n v a h a c e r lo la
e n t r e g a y n o n a d ie m a s q u e O r u n m jla , e s t o e r a d iv in o p a r a la s g e n t e s e n if e .
O o y e e n e l d ía q u e e s ta b a n r o d e a d o o a g u a n t a n d o . E lla s le a v is a r o n q u e
s a c r ific a r a .
E B O : 1 p e in e , 1 p a lo m a , 2 4 0 0 0 c o w r ie
P o r q u e s i e l p e lo e s ta tr a n c a d o lo ú n ic o q u e lo v a a d e s e n r e d a r e s e l p e in e

157
 OFUN DI

A d v ie r t e c o n tr a la c o d ic ia y e l e g o ís m o p r o p io .

O B S E R V A C IO : E l c lie n te e s ta m u y e n fo c a d o s o b r e lo s n e g o c io s . E s t o s
r e s u lta d o s e n s u s r e la c io n e s s o n d if ic u lto s a s .

O f u n r e s t r in g ió la b o n d a d , W a r a g b a a c t ú o r á p id o , a s í q u e O fu n n o p u e d a
m a ta r n o s . Ifa a d iv in o p a r a O lo r i- a g a . E l d ijo : A lg u ie n q u ie n r e s t r in g e la
b o n d a d a la c a s a q u e n u n c a r e c ib ir á b o n d a d d e s d e a fu e r a . E l a d v ie r te
s a c r ific a r.
E B O : 1 p a lo m a , 1 c u c h a r a , c o c o s y 2 0 0 0 0 c o w r le y a d m it ir la b o n d a d p a r a
q u e flu y a d e n tr o d e la c a s a .

158
 IR O S O J U A N I

A d v ie r t e q u e la d iv e r s ió n tr a e r á p r o s p e r id a d , m a s n o s o tr o s d e b e m o s r e t ir a r la
p a z y la a r m o n í a

W O : V e n d r á n é x it o s q u e p u e d e n c a u s a r p r o b le m a s ( o d iv e r s ió n ) e n la fa m ilia
o la s a m is ta d e s .

IR O S O W O N R I N W O N R IN ifa a d iv in a d o p o r la g e n te d e A la d e - O w a . E llo s
fu e r o n a d v e r tid o s p a r a h a c e r s a c r ific io s .
E B O : 1 6 p a lo m a s , 1 c a r n e r o , 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a y 1 6 0 0 0 c o w r ie
S o lo a s í p o d r ía n te n e r p a z m e n ta l y s e r c a p a z d e e v ita r la g u e r r a .

1 2 5 - 2 ) E R I N T U N D E , s o m o s p r ó s p e r o , ifa a d iv in a d o p o r la g e n t e e n If e O o y e .
E llo s d ije r o n : E s t e e s u n a ñ o d e d in e r o y n iñ o s
E B O : 1 c a r n e r o , 1 p a lo m a , 1 6 0 0 0 c o w r ie
E llo s s a c r if ic a r o n e n I f e - O o y e

159
 O J U A N I IR O S O

h a b la d e la im p o te n c ia d e lo s s u e ñ o s .

W O . E l c lie n te n e c e s ita u n c o n ta c to c o n s u e n e r g ía a n c e s tr a l p a r a e n d e r e z a r
d if ic u lta d e s te m p o r a le s .

E R I N M Y Y E a d iv in a d o p o r O la w o n m i. C u a n d o s e d u r m ió t u v o u n s u e ñ o e n la
m a ñ a n a , e l e n v ió a ifa , u n s a c e r d o te p a r a q u e v in ie r a a c o n s u lta r lo . E r in m u y e
e l a d iv in a d o r d e la b o n d a d . A o o n r in r o s u , d e s p u é s d e u n a c o r ta r e f le c c io n le
d ijo : O la w u n m i u s te d tu v o u n s u e ñ o a n o c h e , e s o e s p o r q u e u s te d in v ito a u n
b a b a la w o , e n e l s u e ñ o u s te d o y o u n s o n id o d e b a ile d e u n a c a m p a n a p o r lo
ta n to u s te d d e b e r á h a c e r s a c r ific io .
E B O : 2 p a lo m a s , 2 g a llin a s , 2 p a q u e t e s , 2 c o c o s , 2 4 0 c o w r ie
E l o y o y s a c r ific o .
S u c a b e z a fu e ( ) c o n u n a p a lo m a . E s te fu e d e c la r a d o q u e O la w u n m i s ie m p r e
s e r ia h o n ta d o

D e ifie d .

160
 IR O S O B A R A

H a b la a c e r c a d e m a n t e n e r y a s e g u r a r p r o s p e r id a d y fe lic id a d .

O B S E R V A C IO N : E m p r e n d e d o r e s n e g o c io s y o p o r tu n id a d e s q u e s e r á n u n
suceso.

U n a v id a d e d a r y r e c ib ir h a r á d e l m u n d o u n lu g a r m a s p la c e n te r o e n e l c u a l
v iv ir e s to fu e a d iv in a d o p o r O r u n m ila q u ie n f u e a O tu if e p a r a e n s e ñ a r a la s
p e r s o n a s d e h a c e r o s e r b u e n o s v e c in o s t a n t o e n c a s a c o m o e n la g r a n ja .
E llo s p r e d ije r o n q u e O r u n m ila s e r ia u n c a p a z in s t r u c t o r. E llo s a c e p t a r o n s u
d o c tr in a a n t e s d e h a c e r s u v ia je e l h iz o u n s a c r if ic io .

O M O K O A L A J E - O T A N T A W A R A a d iv in o if a p a r a O y im b o . O y im b o fu e
a v is a d o p a r a h a c e r e l s a c r ific io e l m is m o a b u n d a n te m e n t e .
E B O : 2 0 0 c o w r ie , u n p u ñ a d o d e s a l, 1 g a llin a b la n c a , 1 p a lo m a b la n c a
O y im b o o b e d e c ió y s a c r ific o y s e h iz o s u p r o s p e r id a d .

161
 O R A R A IR O S O

H a b la d e a s e g u r a r la s b e n d ic io n e s p a r a la in ic ia c ió n d e ifa .

W O : L o s é x it o s d e l c lie n te d e p e n d e n d e s u c r e c im ie n t o e s p ir itu a l.

1 2 8 1 ) E l r e y tu v o u n h ijo , lo lla m ó A d e ( c o r o n a ) . E l h o m b r e r ic o tu v o u n h ijo , lo

lla m ó A je ( d in e r o ) . N o s o tr o s a v e r ig u a m o s o e s tu d ia m o s n u e s tr o p a tio a n te s
q u e n o m b r e m o s a u n h ijo , n o s a b e u s te d q u e e l h ijo d e O b a r a Ir o s u e s u n
b a b a la w o ? . E s te fu e e l ifa a d iv in a d o p a r a la g e n t e , e l d ía q u e v im o s a O b a r a
Ir o s u e n la a r b o le d a d e ifa , a e llo s s e le s p id ió s a c r ific a r.
E B O : 1 0 r a ta s , lo p e s c a d o s , O s u y 2 0 0 0 0 c o w r ie
E l c lie n t e d e b e e m p e z a r a a p r e n d e r if a , c u a n d o e l lle g u e a e s t a r
c o m p le ta m e n t e v e r s a d o e n ifa , u n O s u d e b e r ía s e r s e m b r a d o p o r é l.
Ifa n o s fa v o r e c ió , a d o r e m o s a if a o v e r e m o s a ifa . O r is a n o s fa v o r e c ió ,
a d o r e m o s a O r is a . O r is a n la n o s f a v o r e c ió c o n lo s h ijo s . I fa fu e a d iv in a d o p a r a
E s u , s e p r e d ijo q u e E s a s u s e r ia fa v o r e c id o c o n h ijo s , p o r lo t a n to , e lla d e b e r ía
s a c r ific a r
E B O 1 c h iv a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e jf a

162
 IR O S O K A N A

L la m a d o a la a u to d e fin ic ió n ( a u to v a lo r a c ió n )

W O : E l c lie n t e n o r m a lm e n t e e s te a b s o r b id o y d o m in a d o p o r lo s a s u n t o s d e
tr a b a jo .

O L U K O N R A N IW O S I, O L U K O Y A - IW O S I c u a lq u ie r a q u e q u ie b r e lo s d e s v ío s
d e o tr o c o n tin u a r a s u fr ie n d o . E s t a a d i v i n a c ió n d e i f a f u e h e c h a p o r O l o g b o , e l
h ijo d e u n s a c e r d o te
O lo g b o fu e d is e ñ a d o p a r a c o n q u is t a r t o d o s lo s o b s t á c u lo s s o b r e s u s
e n e m ig o s .
E l fu e a d v e r tid o s a c r ific a r.
E B O : 1 c u c h illo , p im ie n to d e g u in e a , 2 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a .

163
 OKANA RO SO

A v is a s o b r e e l p e lig r o d e a c c io n e s y e s ta d o s ir r e s p o n s a b le s q u e c o n g e n u in a
c o n s t r ic c ió n s e r á n p e r d o n a d o s

W O : E l c lie n te m u c h a s v e c e s t ie n e p r o b le m a s c o n s u p a r e ja o s u s h ijo s .

1 3 0 ) ) A d iv in o ifa p o r la g a llin a ( a d iy e ) y s u s p o llito s c u a n d o e llo s v a g a b a n

lib r e m e n te , e llo s h a b í a n p e d id o u n s a c r ific io s i e llo s d e s e a b a n c o n tin u a r
m o v ié n d o s e s in p e r d e r la v id a .
E B O : O s u , 1 r a ta , 1 p e s c a d o . 2 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .

1 3 0 - 2 ) L a p e r v e r s id a d v o lu n ta r io s a n o e s b u e n a . S i u n a m a la p e r s o n a s e
d is c u lp a n o h a b r á p r o b le m a s . L a g e n te s ie m p r e p e r d o n a r a a l ig n o r a n te
L M O R A N S E - IB IK O S U N W O N a d iv in o if a p o r O s o r a n - S a k in M a b e lu fe . T o d o
e l m u n d o e s ta b a q u e já n d o s e d e é l. S i é l s e d is c u lp a r a s e r ia p e r d o n a d o . L a s
b r u ja s y h e c h ic e r o s y s u s p a d r e E s u e s ta b a n b lo q u e a n d o s u b u e n a fo r tu n a
d e s d e O lo d u m a r e . P o r e s o é l e s ta b a a v is a d o a s a c r if ic a r.
E B O : 4 p a lo m a s , i1 c a r n e r o , n u e c e s d e c o la ( c o c o s ) , 3 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e
ifa , 1 lib r a d e ( o lu s e s a ju ) y h o ja s d e ( o r iji) y ja b o n n e g r o to d o ju n to .
U s a r la m e d ic in a p a r a b a ñ o s .
E l r e a liz o e l s a c r ific io .
E l e s t a b a s e g u r o q u e O lo d u m a r e in s tr u ir ia a E s u p a r a q u e lo p e r d o n a r a .

164
 IR O S O O G U N D A

A p u r a la n e c e s id a d d e r e a liz a r s a c r ific io s c o m b in a n d o e s t o c o n la s h ie r b a s
m e d ic in a le s .

W O: Es un lla m a d o a r e tr a e r n o s d e h a c e r e l m a l y p r e s ta r le m a s a te n c ió n a l
c a m b io d e un buen c a r á c te r. H a c e in c a p íe o a c e n tú a la n e c e s id a d p a r a
s a c r ific a r s e y el uso d e m e d ic in a v e r d e ( h ie r b a s ) lla m a p o r la r e s tr ic c ió n d e
hacerm aly la d e d ic a c ió n p a r a s e r d e b u e n c a r á c te r.

W O : L a s c o s a s n o e s t a n h u y e n d o p a r a e l c lie n te .

U n p e r r o e s b u e n o h a s ta p a r a lo s d ie n te s e n s u b o c a . U n c a r n e r o e s b u e n o
p a r a s u s c u e r n o s . I f a f u e a d iv in a d o p a r a la g e n t e m a lv a d a d e lo s ( O lo r u n )
in s tr u y o a la s p e r s o n a s d e l m u n d o a q u e h a g a n s a c r ific o . O r u n m ila in s tr u y o
s o b r e e l u s o d e m e d ic in a . E l d ijo q u e s i la g e n te h a c ia s a c r ific io s y o fr e n d a s ,
e llo s d e b e r ía n im p lo r a r a E le g b a r a q u e lle v e lo s s a c r ific io s a O lo d u m a r e
( d io s ) . D io s n o h a c e s a c r ific io s c o m o o b lig a to r io s , c u a lq u ie r a q u e d e s e e
tr iu n fa r h a r á s a c r ific io , O r is a n la in s t r u y o a la g e n te q u e s e a b s tu v ie r a d e
e n v ia r a E s u m e n s a je s m a lo s , a c a u s a d e s u s r e p e r c u s io n e s .
EBO : 4 p a lo m a s , ja b ó n n e g r o , O s u n ( m a d e r a d e liv a ) y 3 2 0 0 c o w r je
d e b e r í a n s e r s a c r ific a d o s .
E llo s r e a liz a r o n e l s a c r if ic io d e s d e , e n t o n c e s O r u n m ila h a e n s e ñ a d o a la s
p e r s o n a s e l h a b ito d e to m a r s u s b a ñ o s c a d a 4 d ía s y e l u s o d e O s u n p a r a
flo ta r s e e l c u e r p o .

E K IT IP IT E a d iv in o ifa p a r a O d e - A y e y p a r a O d e - O r u n q u ie n e s fu e r o n
a c o n s e ja d o s s a c r ific a r.
E B O : 4 p a lo m a s , 8 0 0 0 c o w r ie , p a r a q u e s u s e x p e d ic io n e s d e c a c e r ía
p u d ie r a n lo g r a r é x ito s .
O d e - A g e r e c h a z o s a c r ific a r. O d e - O r u n h iz o e l s a c r ific io . L a h is to r ia d e if a : U n
d í a m ie n tr a s c a z a b a n O d e - O r u n tr o p e z ó c o n 5 h u e v o s d e b a jo d e a lg u n o s
h o ja s . E l la s r e c o g ió . C u a n d o é l a lc a n z o u n c a m in o tr a n s v e r s a l, é l lla m o a s u
c o le g a y d jo . O d e - A y e v e n y t o m a lo q u e d ije p a r a t i a q u í . É l d e s p u é s r e g r e s o
a s u c h o z a . O d e - A g e n o tu v o n in g u n o ju e g o e s e d í a . C u a n d o é l lle g o a l
c a m in o tr a n s v e r s a l y h a llo 2 h u e v o s g r a n d e s é l lo s r e c o g ió c o n a le g u a
in m e d ia t a m e n te d e s p u é s q u e é l r e g r e s o a s u c h o z a . É l c o c in o lo s h u e v o s y s e
lo s c o m ió d e b a jo d e c a d a h u e v o . é l r á p id a m e n te e m p a q u e to la s 3 p o r c io n e s
d e l d in e r o e l p r im e r o , s e g u n d o y te r c e r d ía . E n to n c e s é l s a lu d o a O d e - A y e y le
p r e g u n to " Q u é h ic is te c o n lo s h u e v o s d e l o t r o d í a " O d e A y e r e s p o n d io . L o s
c o c in e y m e lo s c o m í. C ó m o f u e e s o ? . F u e d e lic io s o .”
165
D e s p u é s O d e - O r u n d ijo : Y a s e a c a b o , tú e s ta s m u e r t o , t ú , O d e - A g u , n u n c a
p ro s p e ra ra s .
H o y n o s o tr o s d e c im o s " O r u n m ila " , lo q u e s ig n ific a " S o lo d io s p o s e e p r o s p e -
r id a d . É l e s e l ú n ic o q u e p u d ie r a d a r a c u a lq u ie r a s e g ú n s u v o lu n ta d ”

166
 O G UNDA RO SO

H a b la d e e l fin a l d e la s d if ic u lta d e s y e l c o m ie n z o d e la b u e n a fo r t u n a .

W O : S o n t ie m p o s p a r a n u e v o s n e g o c io s , n u e v a r e la c ió n y n u e v o s é x ito s

L a m a ld ic ió n te r m in a , e s to y c o n te n to .
Y o e r a p o b r e , a h o r a s o y r ic o .
L a m a ld ic ió n te r m in a . e s to y c o n te n to .
Y o e r a s o lt e r o , a h o r a s o y c a s a d o .
L a m a ld ic ió n te r m in a , e s to y c o n te n to .
Y o n u n c a tu v e u n h ijo , a h o r a te n g o h ijo s .
L a m a ld ic ió n te r m in a , e s to y c o n te n to .
Y o e s t a b a in c a p a c it a d o , a h o r a e s t o y c a s a d o c a p a c it a d o
Ifa fu e a d iv in a d o p a r a la o v e ja ( a g u n t a n ) q u e te n ía m a le f ic io s ( m a ld ic io n e s )
d e l lis ia d o y e l la s t im a d o ( c o jo , d é b il, p o b r e ) , a e lla s e le p id io s a c r if ic a r p a r a
q u e la s m a ld ic io n e s s o b r e s u c a b e z a ( o r i) p u d ie r a n s e r d e s tr u id a s .
E B O : 1 p a lo m a , n u e z d e c o la , p im ie n ta , c o la s a m a r g a s , 2 8 0 0 c o w r ie
E lla o y ó y s a c r if ic o .

O G U N e s ta b a b u s c a n d o s u e s p o s a , é l la h a lla r ia . I fa fu e a d iv in a d o p a r a
O r u n m ila . O r u n m ila fu e a c o n s e ja d o s a c r ific a r y s e le a s e g u r o q u e e l h a lla r ía
s u e s p o s a q u e e s ta b a p e r d id a .
E B O : 1 r a ta , 1 p e s c a d o , c a m a r ó n ( e d e ) , i1 c a r a c o l d e b a b o s a y 2 0 0 0 c o w r ie
fu e d e c r e ta d o q u e lo m is m o q u e n o c h o c a u n c a r a c o l, ( E d e ) d e b e r ia d e v o lv e r
la e s p o s a d e O r u n m ila .

167
 IR O S O S A

H a b la d e e l s ig n ific a d o y e l v e n c im ie n to d e o b s ta c u lo s y e n e m ig o s

O B S E R V A C IO N : O t r o s a m e n u d o c o n s p ir a n , o b s t a c u liz a n a l c lie n te .

A F E T E S E -O R I-IG I H E R E H E R E . E F U F U L E L E M IT I-E W E -A G B O N -
N IK O R O N I K O K O a d iv in a d o p o r if a . E l fu e a d v e r tid o a s a c r if ic a r.
E B O : 1 c h iv o e n o r d e n p a r a g a n a r s o b r e s u s e n e m ig o s y v e n c e r t o d o s lo s
o b s tá c u lo s .
E l o y ó e h iz o e l s a c r ific io .

168
 OSA RO SO

H a b la d e p a z y d in e r o c o m o in g r e d ie n te s e s e n c ia le s p a r a lo s s u c e s o s y la
p r o s p e r id a d .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te e s e n c a r a d o d e r e p e n te a u n c a m b io e n la c a s a y
s u v id a d e n e g o c io s

P a z p e rfe c ta O s a R o s o .
L a b a b o s a v iv e e n p a z , tie n e u n a v id a t r a n q u ila .
O s a R o s o a d iv in a d o if a p o r A la g e m o .
A la g e m o a q u ie n le a d v ir t ie r o n a v iv ir u n a p la c e n t e r a y v id a t r a n q u ila . L a v id a
d e A la g e m o s e r a tr a n q u ila , e l fu e a d v e r tid o s a c r ific a r.
E B O : m a n te c a d e c o r o jo , m a n t e c a d e c a c a o , 1 p e s c a d o a h u m a d o g r a n d e
( a r a ) , 8 0 0 0 c o w r ie .
E l e je c u to e l s a c r ific io .

C u a lq u ie r a q u e h a y a t e n id o ( o t e n g a ) d in e r o s e r a c a p a z d e c o m p r a r b u e n a s
c o s a s , a d iv in a c ió n d e if a q u e , f u e e je c u t a d a p o r E E K A - A L A J E .
E k ik a f u e a s e g u r a d o p a r a q u e le a c a n t a r a b ie n la p r o s p e r id a d y e l te n d r ía
m u c h o s h ijo s .
E B O : 4 g a llin a s , 3 2 0 c o w r ie , s e r ia e l s a c r if ic io .
E l o y ó y lo e je c u to .

169
 IR O S O K A

H a b la d e la p a z d e la m e n te y e l s a c r ific io a lr e d e d o r d e e l b u e n s u e ñ o ( o la
e n fe rm e d a d d e l s u e ñ o ) .

W O : E l n e g o c io e s m a s d ific u lto s o d e lo q u e d e b e s e r, m a s y m a s e s fu e r z o e s
n e c e s a r io p a r a p r o d u c ir e l m ín im o d e lo s r e s u lta d o s .

E l s o n id o d e u n a c a m p a n a , lo e s c u c h a r o n e n e l m u n d o e n te r o .
Ifa fu e a d iv in a d o p a r a O r u la . P r e d ijo q u e e l n o m b r e d e O r u la s e r ia e s c u c h a d o
a lo la r g o y a n c h o d e l m u n d o y q u e to d o e l m u n d o q u e r í a c o n o c e r lo a é l. É l
o r d e n o s a c r ific a r p a r a o b te n e r la p a z m e n t a l
E B O : p e s c a d o a h u m a d o , 1 p a lo m a y 2 0 0 0 0 c o w r ie
E l o y o e l a v is o y s a c r ific o .

A R O K A - A G B O K A a d iv in o ifa p a r a O s u . O s u fu e a v is a d o d e q u e d e b ía h a c e r
u n s a c r if ic io p a r a e v it a r la e n f e r m e d a d q u e p r o v o c a e l s u e ñ o , la c u a l p u d r í a
o c a s io n a r le la m u e r te .
E B O : 1 fle c h a y u n a fu n d a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
C o n lo c u a l fu e d e c r e ta d o q u e : U n a fle c h a n u n c a d u e r m e d e n tr o d e s u v a in a .

170
 IK A R O S O

H a b la d e u n a la r g a y p o p u la r v id a .

W O : L a c o n c e n tr a c ió n e n u n a r e la c ió n p u e d e s e r r e s u e lt a a fa v o r d e l c lie n te .

A Y I N K A A W O I R O S U A Y I N K A , e l a d iv in o d e Ir o s o , a d iv in o ifa p a r a Ir o s u . A
I r o s u s e le p id ió h a c e r s a c r if ic io , p a r a q u e s e le p u d ie r a d e s ig n a r c o m o e l m a s
p o p u la r d e to d o s lo s a r b o le s .
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a b la n c a , 1 2 0 0 0 c o w r ie
E l lo e s c u c h o e h iz o e l s a c r if ic io .

O Y I N K A , e l a d iv in a d o r d e Ir o s u , a d iv in o ifa a r a Ir o s u . A ir o s u s e le p id ió q u e
h ic ie r a s a c r ific io p a r a q u e v iv ie r a u n a v id a p r o lo n g a d a s o b r e la t ie r r a .
E B O : 1 c a r n e r o , e w e p e p e r e k u y 3 2 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o e h iz o e l s a c r ific io .
E llo s fin a lm e n te d e c r e t a r o n : P E P E R E K U v iv ir a p o r m u c h o tie m p o

171
 IR O S O T R U P O N

V e n c ió e l m a l c a r á c t e r y o f r e c ió s o lu c io n e s p a r a la s a lu d d e lo s n iñ o s .

O B S E R V A C IO N : E s te O d u a u x ilia a lo s c lie n te s h e m b r a s y la s a y u d a c u a n d o
e s tá n d e s c a r r ia d a s .

P O P A D A M O F U N F U N a d iv in o if a p a r a S o p o n a ( p o llito p e q u e ð o ) .
A R 'O L O G B O R O D A J U - O R A N R U q u ie n e s s u m a l c a r á c t e r n o le s h a c ia
h a b la r b ie n d e s u n o m b r e . é l h a b lo d e s a c r ific a r a s í q u e O r u n m ila p u d ie r a
a y u d a r a s u a v iz a r s u c a r á c te r.
E l s a c r ific io .
E B O : i1 p a lo m a , 1 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
S o p o n a r e c h a z o e l s a c r ific io , te n ia e l q u e h a c e r e l s a c r ific io .
O r u n m ila h a b r ía d e a b la n d a r s u c a r á c te r a s í q u e s u n o m b r e fu r a g r a n d e e n s u
p a la b r a .

IR O S O T U R O P O N a d iv in o ifa p a r a A b im o k u . A b im o k u s ie m p r e ir ía a l
n a c im ie n to d e u n n iñ o y le a y u d a r ía a s o b r e v iv ir e l s a c r ific io .
E B O : 1 t o r t u g a ( ija p a ) y 1 6 0 0 0 c o w r ie
E l la o y ó y s a c r if ic o lo q u e a v is a d o q u e s u n o m b r e ( d e e lla ) s e r ia c a m b ia d o p o r
m a la
" u n n iñ o s o b r e v iv ie n te "
E s te e s ta p r o h ib id o
U n a to r tu g a jo v e n n u n c a m u e r e .

172
 O T R U P O N IR O S O

A d v ie r t e c o n t r a la d e s t r u c c ió n d e la a r m o n í a e n u n a r e la c ió n

W O : E s t e O d u lla m a a u n m a y o r e s t r e c h a m ie n t o d e la s r e la c io n e s c o n la
p a r e ja

O T U R O P O N K O S O , A R I W O N I , a d iv in o ifa p a r a D e lu m o . E lla f u e a d v e r t id a
d e q u e s u e s p o s o p u d r ía c a u s a r le d is tu r b io s e m o c io n a le s , p e r o q u e s i e lla
r e a liz a b a e l s a c r if ic io r e q u e r id o s u e s p o s a le t r a e r í a p a z a s u m e n t e .
E B O . 2 c a r a c o le s d e b a b o s a y 4 4 0 0 c o w r ie
E lla o y ó y s a c r if ic o .
C o n lo c u a l q u e d o d e c r e ta d o d e q u e " 2 c a r a c o le s n u n c a s e a p la s ta n "

E S U R U A W O IR E a d iv in o ifa p a r a O tu r o p o n c u a n d o e l fu e a c a s a r s e c o n
Iro s u .
É l le a s e g u r o q u e é l te n d r ía m u c h o s h ijo s y n ie to s , p r o d u c to s d e e s e m a
tr im o n io
E B O : v a r ia s n u e c e s d e k o la ( o b i) , 1 g a llin a , 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o
 IR O S O T U R A

H a b la d e q u e la s c o s a s s o n b u e n a s p a r a n o s o tr o s s ie m p r e y c u a n d o n o s o t r o s
n o h a g a m o s p r e fe r e n c ia s d e e lla s ( a u n q u e n o n o s g u s te n ) .

W O : E l c lie n te tie n e u n a d e s a g r a d a b le p e r o m u y n e c e s a r ia t a r e a q u e h a c e r.

H a y d ía s e n lo s q u e n o s o t r o s a la b a m o s a g e n te m a la . Ifa fu e b e n d ito p o r
O lo d u m a r e q u ie n fu e a d v e r tid o d e s a c r ific a r s e e n a s e g u r a r q u e la p e r s o n a
q u e in t e n t e e n v ia r u n r e c a d o n o r e c h a z a r a la m is ió n d e h a c e r a l m u n d o u n
lu g a r p a c ific o .
E B O : 2 jic o te a s , h o ja s d e ( o g lo ) , 6 6 0 c o w r ie , h u b o q u e s a c r ific a r.
E l e s c u c h o y s a c r ific o p a r a a p la c a r a l c ie lo . D e s p u é s d e r e a liz a r e l s a c r ific io ,
e n v ío a Ir o s u T u r a a l m u n d o . L a g e n t e s e q u e jo d e q u e Ir o s u T u r a te n ia u n
c a rá c te r q u e n o e ra b u e n o
O d u d u a d ijo q u e é l h a b ía e n v ia d o a Ir o s u T u r a p a r a lo g r a r u n a b u e n a
h u m a n id a d p o r ta n t o n o lo s u s t it u ir í a p o r n a d ie m a s . É l d ijo : S i u n g r u p o d e
p e r s o n a s f u e r e u n id o d e s p u é s d e a lg ú n t ie m p o , e l g r u p o s e d is p e r s a r a iQ u é
p a r e c e r ía s i la g e n t e q u e s e c r e o , c o b r a fu e r z a . P o r m u c h o tie m p o h a s ta q u e
le s f u e r e im p o s ib le d is p e r s a r s e y p a r tió a s u s d ife r e n te s h o g a r e s

174
 O TURA RO SO

H a b la d e h o n e s tid a d y d e la ú n ic a v ía p a r a m a n te n e r la p a z d e la m e n te y la
a rm o n ía

W O : C o n f r e c u e n c ia lo s n e g o c io s d e l c lie n t e c o n o t r a s c o m p a ñ í a le e s t á n
s ie n d o r ie s g o s o s .

A d iv in o ifa p a r a O M IY O K I.
O N IY O K I d e b ia to m a r la p r o p ie d a d d e o tr o .
O N IY O K I d e b e r á h a c e r p r o p ia e s a p r o p ie d a d la c u a l fu e p r e d ic h o q u e lo s
a s u n to s o s itu a c io n e s c a e r í a n e n a r g u m e n t o s c a lid o s ( c a n d e n te s ) p o r e s o e l
d e b e r í a s a c r if ic a r.
E B O : 1 0 c a r a c o le s d e b a b o s a y 2 2 0 0 c o w r ie
É l h a b lo d e q u e c a d a c o s a r e to r n a r ía a s u s m a n o s .

O T U R A d e s c a n s o . IR O S O d e s c a n s o , a d iv in o ifa p a r a O lu - iw o - o lu - iw o y s u
e s p o s a f u e r o n a a s e g u r a r la p a z d e s u s m e n t e s .
E B O : 1 p a lo m a y 4 4 0 0 0 c o w r ie
D e b e r ia n s e r o fr e c id o s e n s a c r ific io s
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

175
 IR O S O A T E

H a b la d e la in ic ia c ió n d e if a p a r a a s e g u r a r e l é x it o d e u n a la r g a v id a .

W O : E l c lie n te d e b e s e g u ir e l c a m in o e s p ir itu a l.

I R O S O A T E a d iv in o if a p o r O r u n m ila , e s t a f u e la p r e d ic c ió n q u e O r u la la n z o
p a r a t o d o s lo s in ic ia d o s d e l m u n d o . É l h a b lo d e s a c r if ic a r .
E B O : 1 g a llin a , h o ja s d e ( t e t e ) y 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó h e h iz o e l s a c r if ic io .

A d iv in o ifa p a r a IR O S O y IR E T E , q u ie n e s fu e r o n a d v e r tid o s , q u e e llo s t e n ía n

q u e r e a liz a r u n s a c r ific io , c o s a q u e e llo s p u d ie r a n s e g u ir s ie n d o f a v o r e c id o s
p a r a O r u n m ila y e v it a r a n a s í la m u e r t e
E B O : 1 g a llin a , 2 0 0 0 0 c o w r ie , 1 c h iv a
E llo s lo o y e r o n y s a c r ific a r o n .
C o n lo c u a l fu e d e c r e ta d o q u e O r u n m ila s ie m p r e v iv ir í a e n ly e - Ir o s o ( s a g r a d o
p o d e r)

176
 IR E T E R O S O

H a b la d e im p e d im e n to s y e n o r m e s d ific u lta d e s ( in m in e n te e im p r e v is ta
d if ic u lta d )

W O : E l c lie n te s e s ie n te fr e c u e n te m e n te p r e s io n a d o p o r s itu a c io n e s r e a lm e -
n t e n o m u y id e n tific a b le s .

IR E T E R O S O a d iv in o ifa p a r a O lo fin , O lo fin f u e a v is a d o a h a c e r s a c r ific io p o r

u n p r o b le m a im p r e v is to .
E B O : 1 p a lo m a b la n c a , 1 g a llin a b la n c a , 2 0 4 c o w r ie , s e r a n s a c r ific a d o s

177
 IR O S O S E

H a b la d e l v e n c im ie n to d e la s d ific u lt a d e s e im p r e v is t o s n e g o c io s .

W O : N u e v a s a v e n id a s o v í a s d e e n tr a d a r e s u lta r a n u n s u c e s o .

O im o s e l s o n id o d e O S E .
O s u s a lu d a n d o a l p u e b lo , n o s p r e g u n ta m o s q u é O s e e s ta b a h a c ie n d o
s o n a n d o s u O s u . O s e e s ta b a c o n q u is t a n d o s u s e n e m ig o s O s e e s ta b a
p r e o c u p a d o c o n s u a d iv in a c ió n .
E B O : 1 p a lo m a , 1 r a ta , 1 p e s c a d o , 2 0 8 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s e s a c r ific o .

178
 OSE RO SU

H a b la d e l r e m o v im ie n t o d e l d o lo r y la m is e r ia .

W O : L a a c tiv id a d te m p o r a l c a ó tic a e s ta t r a y e n d o c o m o c o n s e c u e n c ia la
in f e lic id a d

L a b a ta lla e s d o lo r o s a , e l b a r r io e s m is e r a b le , lo a d iv in o ifa p a r a O S E .
O s e fu e a d v e r tid o d e s a c r ific a r p a r a m a n te n e r e s ta b le la fe lic id a d p a r a
s ie m p r e .
E B O : 1 c a m p a n a , u n p o c o d e c o c o s , u n b a ló n d e p u r é d e ñ a m e , u n p o c o d e
s o p a , 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
E l r e c h a z o e l s a c r if ic io .

A d iv in o if a , p a r a e l g a llo y la g a llin a .
E l p o llo c o n tin u a r ía s ie n d o p r o d u c t iv o .
E llo s h a b la r o n d e s a c r ific a r.
E B O 1 c h iv a y 2 0 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .

179
 IR O S O F U N

H a b la d e p r o te g e r la s id e a s y d e s e o s p a r a o b te n e r b u e n a fo r tu n a .

O B S E R A C IO N : E l c lie n te e s ta e m p le a n d o m u c h o s e s fu e r z o s e n s u s
r e la c io n e s y e n e l t r a t a m ie n t o q u e d a a lo s n e g o c io s .

IR O S O - F U N , e l s o n id o d e la llu v ia s e o y e d o n d e q u ie r a .
L a a d iv in a c ió n d e ifa f u e r e p r e s e n ta d o p o r E k u n ( e l le o p a r d o ) , é l p id ió el
s a c r ific io p a r a q u e n o fu e r a a ta c a d o p o r la v ir u e la .
S a c r ific io :
E B O : b a s ta n te a c e ite d e p a lm a ( c o r o jo ) e n u n a b o tija a b ie r ta , m a íz m e z c la do
y h a r in a d e m a íz m e z c la d a c o n a g u a e n u n p o te
E l s e ja c to d e q u e n o e s ta b a s e g u r o s i a lg u ie n s e r ia c a p a z d e d e s a f ia r lo a en
c o m b a te . É l q u e f u e a d v e r tid o d e q u e S o p o n a a ta c a r ia , p e r o q u e n o s e r ia
c a p a z d e m a ta r lo .

IR O S O - F U N u n m u c h a c h o in o c e n te h a b ia n a c id o .
IR O S O - F U N , t e n e m o s q u e la v a r la c a b e z a d e l c lie n te .
Ifa fu e d iv in iz a d o p o r O r u n m ila
A é l s e le a s e g u r o q u e u n a g r a n fo r tu n a v e n ia e n s u c a m in o .
E B O : 1 p a lo m a y 2 0 0 0 c o w r ie d e b e n s e r s a c r if ic a d a s .
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

180
 O F U N IR O S O

H a b la d e l s a c r ific io d e r e m o v e r la s p e n a s ( o e l d o lo r ) p a r a u n a la r g a v id a fe liz .

W O : E s te O d u n e s u n a b u e n a in d ic a c ió n p a r a n u e v a s r e la c io n e s in tim a s .

O F U N I R O S O a d iv in o if a p a r a W e a - O lu , e s t o f u e p r e d ic h o q u e E w a O lu s e r ia
fe liz d u r a n te s u v id a .
E B O : 1 b o t e lla d e m ie l y 4 0 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

O fu n e s ta a g o ta n d o b o n a n z a s .
O f u n n o h a c e n in g ú n r u id o a c e r c a d e e s to .
E l p u e b lo c o m o O fu n e s tá n e m p e ñ a d o s e n e n c o n t r a r la tie r r a .
C u a lq u ie r a q u e q u ie r a u n a d e m o s t r a c ió n m a r a v illo s a d e b e r í a n m ir a r a l c ie lo .
E l c ie lo e s e l lu g a r d e l h o n o r.
L a a d iv in a c ió n d e ifa fu e e je c u ta d a p o r s e r e s h u m a n o s , q u ie n e s h a b ía n d ic h o
q u e la m u e r te le s b r in d a r ía a e llo s , p o d e r v e r la s m a r a v illa s e n e l c ie lo .
E llo s h a b í a n p e d id o s a c r ific a r d e m o d o q u e la o s c u r id a d y la p e n a f u e r a
d e s te rra d a d e s u s s e n d a s .
E B O : 4 g a llin a s , 4 t o r tu g a s , 4 p ie z a s d e te la b la n c a y 4 c o c o s
E llo s lo o y e r o n p e r o n o lo h ic ie r o n .

181
 OJUANI O BARA

H a b la d e la b ú s q u e d a q u e n o s o tr o s m is m o s h a c e m o s e n a r a s d e e n c o n tr a r
r e s p u e s ta a n u e s tr o s p r o b le m a s , d e e c h a r u n a m ir a d a a d e n tr o d e n o s o t r o s
m is m o s p a r a h a lla r r e s p u e s ta s a n u e s tr o s p r o b le m a s .

W O : E l c lie n t e p u e d e e s p e r a r u n c a m b io p o s it iv o e n s u s s it u a c io n e s d ia r ia s
( o c o t id ia n a s ) .

E l m e v e , y o n o lo v e o .
E W O N R IN B A R A fu e a d iv in a d o p o r O w a .
E llo s d e c la r a c o n q u e lo q u e n o s o tr o s b u s c a m o s e s t a c e r c a p e r o p o r
c ir c u n s ta n c ia im p r e v is t a s , n o s o tr o s n o s p r e g u n t a m o s q u e s a c r if ic io h a c e r
p a r a q u e B a r a a g b o n n ir e g u n p u e d a m o s t r á r n o s lo O r u la , t e s t ig o d e l d e s t in o
O lo d u m a r e d ijo : lo q u e n o s o tr o s b u s c a m o s e s ta ju n to a n o s o tr o s n a d a n o s
a y u d a e l m ir a r c o n ig n o r a n c ia .
E S O : 1 g a llin a , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l o y ó y s a c r if ic o lo c u a l fu e d e c r e ta d o q u e O o w a e n c o n tr a r a lo q u e ta n to
buscaba.

L a s r e d e s a b a n d o n a n lo s p r e d io s d e IB A R A ( p e s c a d o r ) . E s to f u e a d iv in a d o
p o r D e 'D o , le f u e d ic t a d o q u e e l s e r ia p e s c a d o . E l p r e g u n t o c u a l s a c r if ic io
h a c e r p a r a o b te n e r u n a la r g a v id a y s a lu d .
E B O p e p e r e k u , 1 c a r n e r a , 1 p a lo m a , 2 8 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

182
 O B A R A JU A N I

E n la m a la fo r tu n a h a b la d e u n a p e r s o n a q u e e s ta a c tiv a n d o ir r a c io n a lm e n te
e n la b u e n a fo r tu n a h a b la d e u n a s ig n ific a tiv a p r o s p e r id a d

W O : E l c lie n t e n e c e s it a t o m a r c a lm a p a r a p o d e r a r c h iv a r u n b u e n é x it o e l
c lie n t e n e c e s it a r e la ja r s e p a r a o b t e n e r e l é x it o

A G B E tie n e la v o z d e l ju e g o ,
A L U K O tie n e la v o z d e l v e n e n o
O B A R A W O N R IN tie n e la v o z d e M a z o r a m a s o d o ( y o q u ie r o h a c e r m a l, y o
q u ie r o h a c e r e l m a l) , fu e a d iv in a d o p o r E g b in - o lo r u n - g o r o g o , q u ie n fu e
b a ila n d o a la r e u n ió n y h a b lo d e s a c r ific a r.
E B O : 2 g a llin a s y 3 2 0 0 c o w r ie
E g b in o y ó y s a c r ific o .
S u s c a m a r a d a s e s ta b a n e n o ja d o s y e n v ia r o n a E s in a tr a e r la m e d ic in a q u e
e llo s u s a r ía n p a r a m a t a r a E g b in , c u a n d o E s in r e t o r n o , la llu v ia c o m e n z ó a
c a e r e n e l m e d io d e lo s b a ila r in e s , la llu v ia m o jo la m e d ic in a e n e l c u e r p o d e
E s in ( e l c a b a llo ) . E l v e n e n o h iz o q u e E s in s e v o lv ie r a lo c o . D e s d e e n to n c e s e l
v e n e n o im p r e g n a d o e n e l c u e r p o d e E s in , s ú b ita m e n te lo h a c e c o r r e r y c o r r e r
s in q u e n a d ie lo m a n e je .

S a b e s q u é e s e s to .
S a b e m o s q u e e s d iv e r t id o .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O r u la a A la d e c u a n d o é l e s tu v o e n d ific u lt a d e s .
E llo s d ije r o n " e l a ñ o d e la r iq u e z a h a s o b r e v e n id o "
E l h a b lo d e s a c r if ic a r.
E B O : 1 p a lo m a , s a l, 2 0 0 0 c o w r ie .
E l o y ó y s a c r ific o .

183
 O JUANI KANA

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a e v it a r a c u s a c io n e s c o n tr a e l
c lie n te y m a la fo r tu n a , h a b la d e u n tie m p o e n q u e s o n r e ir a la b u e n a fo r tu n a a l
c lie n te .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te n e c e s ita s e r m a s r e a lis ta , y p o n e r m a s é n fa s is e n

s u s a s u n to s d ia r io s ( te n e r m a s s e n tid o d e la r e a lid a d ) .

H a y u n d ía .
U n d ía p a r a e l r is u e lo .
H a y o tr o d i.
U n d ía p a r a e s t a r llo r a n d o .
C u á l d ía e s e s te ? .
E llo s , d ije r o n q u e é s t e e s e l d ia d e l a r r e p e n t im ie n t o . E s t o f u e a d iv in a d o p a r a
O b a h u n - i j a p a ( t o r t u g a ) , A f o r a n b i e k u n - s 'e r i n , e l l o s d i j e r o n : H o y e s d í a d e
( a c u s a c io n e s in ju s ta s ) .
P o r e llo a e l s e le a v is o q u e s a c r if ic a r a .
E B O : C a s c a r illa , O s u n ( p o lv o r o jo ) , 1 p a lo m a . 1 h o ja d e a lg o d ó n y 2 2 0 0
c o w r ie
E l o y ó , m a s n o s a c r ific o .
E l d ijo q u e n o h a b í a a s u n to q u e lo a c o n g o ja r a , p a la b r a o c o s a q u e n o le
p e r m itie r a r e ír s e , m a s ta r d e e l c a y o e n tr e fa ls a s a c u s a c io n e s , a l fin a l
a s u s t a d o , é l d ijo q u e o fr e c e r ía e l d o b le d e lo q u e d e b ió s a c r ific a r. E l d ía la s
y e r b a s d e if a la s c u a le s fu e r o n m a c h a c a d a s ju n to a lo s o t r o s in g r e d ie n t e s
m e n c io n a d o s p a r a h a c e r u n a s o p a p a r a e l b a ñ o d e l c lie n te .

H a y u n d ía , u n d í a p a r a r e ir.
H a y o tr o d í a , u n d ía p a r a llo r a r.
E s to fu e a d iv in a d o p a r a E g a s e s e , e l p á ja r o d e e l á r b o l d e l a lg o d ó n , é l
p r e g u n to , c u a l d ía e s e s te ? .
E l d ijo q u e e s te e r a e l d ía d e d iv e r tir s e y p a g a r a é l, s e le a v is o d e s a c r ific a r.
E B O : 1 p a lo m a , 1 jíc a r a d e p u r é d e ñ a m e , v in o d e p a lm a , 1 jíc a r a d e s o p a ,
2 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó y r e a liz o e l s a c r if ic io .

184
 O K A N A JU A N I

H a b la d e p r o b le m a s le g a le s y d e la r e p e r c u s ió n q u e e s t o p u e d e t r a e r h a b r á
u n a fu e r te in c lin a c ió n h a c ia e l c r im e n . ( e l d e lito s e r a c a s tig a d o )

W O : C o n fr e c u e n c ia e l c lie n te e n fr e n ta r a a s u n to s le g a le s c o n e l g o b ie r n o o
p r o b le m a s c o m u n e s .

S o p o r ta r e l s u fr im ie n to , e s to fu e a d iv in a d o p a r a O k a n k a n , c o n tr a q u ie n e s h a n
te n id o c a s o s a n te la c o r te d e ju s tic ia . E llo s h a b la r o n d e r e a liz a r u n s a c r ific io
c o s a q u e O k a n k a n n o m u r ie r a d u r a n te e l p r o c e s o .
E B O : 1 p a lo m a , 1 o v e ja , 2 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y o y s a c r ific o .
P o r lo c u a l O k a n k a n d e s c a n s o , la s p a lo m a s s e r á n b e n d e c id a s a d e r e c h a o
iz q u ie r d a d e n t r o d e la c a s a , la r g o e s e l t ie m p o d e la v id a d e u n a o v e ja , e lla h a
r e c ib id o la b e n d ic ió n y s u p a z e s p ir it u a l, t o d o e l m u n d o q u ie r e e l d in e r o

N O T A : L a m a y o r ía d e lo s s a c r ific io s d e d in e r o d e b e n s e r d a d o a o tr o s , s o lo
m u y p o c o ir a a la s a c c io n e s d e l b a b a la w o .

J O K O S E K A ( h iz o e l m a l) a f a v o r d e O s ik a
J E S K O S E B I ( p r a c tic a la c r u e ld a d ) a fa v o r d e A s e g i ifa , a d iv in o e s to p a r a e l
p e t u la n te ( e n g r e íd o ) q u e d ijo q u e O r u la e s ta b a lle n o d e a d v e r t e n c ia s , p e r o
q u e e llo s n o a c a b a r í a n n in g u n a , e llo s e s tá n h a c ie n d o e l m a l, e llo s e s t á n c a
y e n d o e n d e b ilid a d e s . L a s c o s a s d e l m u n d o s o n b u e n a s p a r a e llo s , e s t o f u e
r e p o r t a d o a O r u la q u ie n d ijo " D e a lg u n a f o r m a t o d o lo q u e h a r á n r o d a r a e n la s
o la s d e l o c é a n o , to d o s s u s tr a b a jo s e id e a s s e p e n d e r á n s in r e m e d io . C u a n d o
e l v e n g a . E llo s s ie m p r e c o r r e r á n . U n s a c r if ic io d e b e s e r h e c h o p a r a o p o n e r lo
a J o k o - S o k a y J o k o s e ls i, d e s d e d e n tr o d e n o s o tr o s , a s í q u e p o n e s ig u a le s n o
p u e d a n c a e r, s o b r e n o s o tr o s a l f in a l.
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , a c e ite d e p a lm a , 1 8 0 0 0 c o w r ie
E llo s lo o y e r o n y s a c r ific a r o n .

185
 O JUANI O G UNDA

H a b la d e c o n flic t o s y d if ic u lta d e s e n lo s n e g o c io s y e n e l h o g a r.

W O : L o s c lie n t e s e s t á n in v o lu c r a d o s e n u n c o n f lic t o q u e e llo s n o p u e d e n

g a n a r. E llo s d e b e n r e d u c ir s u s p e r d id a s .

O W O N R IN - E G U N T A N f u e a d iv in a d o p o r O d a n q u ie n s e m e z c lo e n t r e s u s
e n e m ig o s ( e llo e s q u e t o d o s lo s a r b o le s d e la f in c a f u e r o n h o s t ile s c o n e l á r b o l
d e O d a n ) e llo s fu e r o n y c o n tr a t a r o n u n m o n s tr u o p a r a q u e b a tie r a a O d a n ,
q u e p e r m a n e c í a e l d ía y la n o c h e d e s p ie r to . O d a n p r e g u n to q u e s a c r ific io
d e b í a h a c e r, c o s a q u e e l m o n s tr u o n o p u d ie r a c o n é l.
E B O 1 r a ta , 1 p e s c a d o g r a n d e , m a n t e c a d e c o r o jo , m a n te c a d e c a c a o , 2 4 0 0
c o w r ie y h ie r b a s d e ifa
E l o y o y s a c r ific o .
E llo s d ije r o n " e l m o n s t r u o n o p o d r á c o n O d a n p o r m u y f u e r t e q u e b a t e l
v ie n to "
P o r e llo O d a n s ie m p r e fu e r e s p e ta d o .

P E R E G O N - S U S U f u e a d iv in a d o p a r a A w o n - Y e g u n t a n , E llo s p r e g u n t a r o n
s o b r e q u e s a c r ific io h a c e r, c o s a q u e to d o f u e r a b ie n p a r a O w o n y E g u n ta n s u
esposa
E B O 1 p a lo m a , 1 c a r n e r a , 4 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
( m a c h a c a r o lo y in w in ) h ie r b a s y a g u a p a r a q u e e l c lie n t e la v a s u c a b e z a c o n
ja b ó n .
E l o y o y s a c r ific o .

186
 O G UNDA JUANI

H a b la d e e v i t a r lo s c e lo s y u n c o n f lic t o p o t e n c ia l y d e lo s é x it o s d e l c l ie n t e .

W O : E l c lie n te h a e s t a d o e v it a n d o u n a c o n f r o n ta c ió n y d e b e te n e r, c u id a d o .

U n a p e r s o n a p e r e z o s a d u e r m e m ie n tr a s q u e u n t r a b a ja d o r, tr a b a ja , e l
tr a b a ja d o r te r m in a s u t r a b a jo y o tr o s e m p ie z a n a e n v id ia r lo . E s to fu e
a d iv in a d o p a r a O g u n , a q u ie n s e le p id ió s a c r if ic a r s e p a r a q u e a q u e llo s q u e lo
e n v id ia r í a n p u d ie r a n s e r d e s tr u id o s .
E B O : 1 o lla d e a g u a , 1 c a r n e r o , 2 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
S e d ijo q u e : " la c a la b a z a q u e h a c e u n e n e m ig o d e la o lla d e a g u a s e r o m p e r á
c a m in o a l r ío " .
A q u e llo s e n e n e m is t a d c o n t ig o m o r ir á n

M a r c a r O d u O G U N D A W O N R IN s o b r e ly e - ir o s u e in v o c a r e l ifa a s í O g u n d a
W o n r in d e ja la p e le a q u e y o p e le a r e p a r a m i h o n o r. L a v ic t o r ia d e s p u é s d e la
lu c h a e s la d e l le ó n . L a v ic to r ia d e s p u é s d e la lu c h a e s d e A a r a O g u n d a , u s te d
lo s d e r r ib o e n la lu c h a to d o e l d ia e n t o d a s p a r te s . D e ja la p e le a q u e y o
p e le a r e p a r a m i h o n o r. A ja g b o ji ( p o n e r e l ly e - ir o s u e n a c e ite d e p a lm a y
la m e r lo ) a n t e s d e s a lir a l lu g a r d e la lu c h a . O m o le r ju n t o I p e - e le ( lim a y a s d e
h ie r r o ) Iy i- e k u n ( p ie l d e l le o p a r d o o c u e r o ) y p im ie n t a d e a lja , c o n u n a p ie d r a
d e r a o ( c e d o n - a a r a ) , m a r c a r O d u O g u n d a W o n r in s o b r e e s ta e in v o c a r e l
p e s o a r a b ia p la n te a d o , fr o ta r lo s o b r e la c a b e z a a n te s d e la p e le a .

187
 O JUANIO SA

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a e l c o r a je e n c o n flic t o s q u e d e l v a lo r p a r a a s u m ir
lo s c o n f lic to s y p r u d e n c ia e n la s n u e v a s r e la c io n e s .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te d e b e s e r p r e c a v id o e n la s r e la c io n e s c o n
p e r s o n a s n e c e s ita d a s .

O W O N R I N O S A E L E G B A R A n o c o n t i n u a r a e l d í a d e u n a p e le a . U n a p e l e a
g lo r io s a e s d e E le g b a r a .. A a r a n o c o n tin u a r a e l d ía d e u n a p e le a .
U n a p e le a g lo r io s a e s d e A a r a - e k u n ( e l le ó n ) , n o c o n tin u a r a e l d í a d e u n a
p e le a . P u e d e n m is s o ld a d o s n o c o n t in u a r e l d ía d e u n a p e le a .
N o ta : P r o n u n c ia r e l r e z o a r r ib a ' m e n c io n a d o s o b r e ly e - ir o s a , m a r c a r c o n O d u
O w o n r in O s a , m o le r ( Ip e - e le ) ( lim a y a s d e h ie r r o ) .
P o n e r lo e n u n a b o t e lla o c a z u e la , m e z c la r c o n ( a g id i) ( h a r in a d e m a íz ) y
b e b e r lo c o n t u s s o ld a d o s .

L K U N , e l a w o d e l c a m in o a d iv in o p a r a O w o n r in , a v is á n d o le d e u n a m u je r
f u g it iv a v in ie n d o p a r a s e r s u e s p o s a . A e l s e le p id ió h a c e r s a c r if ic io p a r a q u e
e lla p u d ie r a e n tr a r e n s u c a s a c o n c a u t e la .
E B O : c a r a c o l d e b a b o s a , 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a ( c o c e r o c o c in a r u n a s o p a
d e h o ja s d e E s u y c a r a c o le s h e r v id o s p a r a s e r u s a d a p o r e l c lie n te )
E l e s c u c h o y s e s a c r if ic o .

188
 O SA JUANI

H a b la d e la in u tilid a d d e h u ir d e lo s p r o b le m a s y m o tiv o s d e d e s h o n r a .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te d e b e e n c o n t r a r r á p id a m e n te c a m b io s d e s a g r a -
d a b le s e n s u s r e la c io n e s .

L a h o ja d e O m o b e n d it a p o r O s a , le a d v ie r te d e q u e e s c a p a r s e e s in u til
p o r q u e e l m u n d o lo v a a v e r y s e v a a b u r la r. L e fu e a d v e r tid o d e h a c e r
s a c r ific io , p o r lo ta n t o n o c a e r á e n a s u n t o s d e v e r g u e n z a .
E B O : 1 p a lo m a , 3 2 0 0 0 c o w r ie , 1 c a r a c o l d e b a b o s a
E l lo h iz o c o m o s e le d ijo .
D e s p u e s d e l s a c r ific io e l b a b a la w o s e le e s c u c h o c a n t a r u n a c a n c ió n d e ifa

O s a n o r o b a g a llin a .
O s a n o u s a h e c h ic e r ia s d e l d ia b lo , g a llin a .
O s a n o d ic e m e n tir a s , g a llin a .
M i a s u n to s e v u e lv e h o n o r a b le .
Y o o f r e c i u n s a c r if ic io . ( 3 v e c e s )
M i a s u n to s e v u e lv e h o n o r a b le .
Y a s í s u c e s iv a m e n te

T o d o e l q u e e s t a b a a llí s e u n ió a l c o r o

A T E W O G B A ( la a c e p t a c io n ) h a b lo p o r A s o le ( p e r r o g u a r d iá n ) A s o le f u e
a d v e r tid o d e h a c e r s a c r ific io p a r a q u e s u c a r á c t e r p u e d a s e r a c e p ta d o p o r la
g e n t e d e l m u n d o , e l s a c r ific io c o n s is te e n :
E B O : m ie l, 1 g a llin a , 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y r e a liz o e l s a c r ific io .

189
 O JUANIO KA

G a r a n tiz a e l é x ito e n b a s e a la m o d e r a c ió n e n la m a la fo r tu n a , p r o v e e b u e n a s
s o lu c io n e s e n b a s e a s a c r ific io s p o r la m u e r te y la a n im o s id a d .

W O : E l c lie n t e d e b e p e n s a r c u id a d o s a m e n t e a n t e s d e a c t u a r.

O r u n m ila d ijo : O W O N R IN K A , y o d ije O W O N R IN K A , y o p r e g u n te p o r q u e

O w o n e s ta r ie n d o s e c o r d ia lm e n te o s in c e r a m e n t e , O r u n m ila d ic e : H a y d in e r o
e n la c a s a , u n a e s p o s a e n la c a s a . L o s h ijo s e s t á n e n la c a s a y to d a s la s c o s a s
b u e n a s , la v id a d e O w a n e s in m a c u la d a . O w o n p o n e to d a s la s c o s a s e n la
b a la n z a . O w o n n o c o m e s in m e d ir lo q u e e l c o m e . O w o n n o b e b e a g u a s in
m e d ir lo q u e e l b e b e . O w o n n o u s a r o p a a m e n o s q u e é l la m id a a n t e s q u e la
u s e . O w o n n o c o n s tr u y e u n a c a s a a m e n o s q u e é l la m id a a n t e s q u e la
c o n s t r u y a . E s to f u e a d iv in a d o p a r a A F IW O N S E - O H O N - G B O G B O E N IF E -
O O V E y t a m b ie n p a r a O Y I N B O . A e llo s s e le s p id ió s a c r if ic a r p a r a q u e e llo s
n u n c a p u d ie r a n p e r d e r la b a la n z a .
E B O : 4 p im ie n t a s , 4 s a c o s , v in o b la n c o , 4 m u r c ié la g o y 4 2 0 0 0 c o w r ie
E llo s s a c r ific a r o n . A e llo s le f u e r o n d a d a s h o ja s d e if a c o n la s e g u r id a d o
c o n f ia n z a q u e c u a lq u ie r p ie z a q u e s o s t e n g a a e llo s n o s e le s c a e n .
( u n m u r c ié la g o n u n c a s e a g a r r a b ie n d e u n á r b o l p a r a d e ja r s e c a e r )

K A R IN T O , K A R IN B O L W A L E , s i u n n iñ o n o c a m in a , é l n o s e r a s a b io . E s to fu e
a d iv in a d o p a r a A D E E M O R IN a y A K A N L E a q u ie n s e le p id ió s a c r ific a r p a r a
q u e e l n o p u d ie r a r e s b a la r d e n tr o d e la s m a n o s d e la m u e r t e . O s i e l c a y e r a
d e n t r o d e la s m a n o s d e la m u e r t e e s a m u e r t e n o p u d ie r a s e r c a p a z d e
m a ta r lo .
E B O : 1 t o r t u g a , e s o ik u ( t ip o d e s e m illa ) , 2 4 0 0 0 c o w r ie .
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

A W O N R I N K A Y E , fu e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila q u ie n e s ta r ía c a m in a n d o p o r
to d o e l m u n d o . A O r u n m ila s e le p id ió h a c e r s a c r ific io p a r a q u e la s m a n o s d e
lo s d e s p r e c ia d o r e s n o p u d ie r a n te n e r p o d e r s o b r e é l.
E B O : n u e c e s d e c o la s e c a s , c o la a m a r g a , o m o - a y o ( t ip o d e s e m illa ) ,
1 p a lo m a , 1 g a llin a , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
E l e s c u c h o y s a c r ific o . E llo s d ije r o n : N in g u n a u ñ a d e h o m b r e in fe c ta la s
n u e c e s d e c o la . L a c o la a m a r g a , ( o m o - a y o ) , la m a n o d e lo s d e s p r e c ia d o r e s
n o t e a f e c t a r a n . E s t o f u e lo q u e O r u n m ila h iz o p a r a q u e la s m a n o s d e lo s
d e s p r e c ia d o r e s n o p u d ie r a n a fe c ta r la s .

190
 IK A J U A N I

H a b la d e p r o te g e r s e d e p r e c ip it a d a s a c c io n e s p a r a e v ita r p e r d id a s .

W O : L o s p r o b le m a s e m o c io n a le s p o d r á n c a u s a r p e r d id a s e n e l t r a b a jo .

L a g e n te d é b il n o p e s a s u c o n d u c t a a n te c a d a a c to . E s to f u e a d iv in a d o p o r
A la b a m a , q u ie n fu e a v is a d o d e s a c r ific a r.
E B O : 4 b a b o s a s , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a , a s í q u e p u d ie r a h a c e r g r a n d e s
cosas.
E l o y ó y n o s a c r if ic o .

IK A O W O N R I N ( lo s m a lo s e s ta n a lr e d e d o r d e e llo ) O ju a n i s e r ío . E s to fu e
a d iv in a d o p a r a la g e n te d e Ife - O o y e . E llo s fu e r o n a d v e r t id o s d e h a c e r u n
s a c r ific io c o s a q u e s u s e n e m ig o s n o p u d ie r a n r e le g a r lo s a e llo s d e s u s
p o s e s io n e s .
E B O : c a s c a r illa , O s u n ( p in tu r a r o la ) , p a lo m a , c a r n e r a , 2 4 0 0 0 c o w r ie s
E llo s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .
E l b a b a la w o d ijo : E n A b ia r iw o n o q u ie n d ijo q u e I f e n o p u d r í a e x p a n d ir s e y
s e r ia d e s tr u id a s o b r e la tie r r a . O r u n m ila n o s o tr o s n o d e c im o s q u e Ife n o
p u e d e e x p a n d ir s e , p o d e m o s v iv ir la r g a m e n te , p o d e m o s n o s e r d e s tr u id o s e n
el m undo .

191
 O JUANI O TRU PO N
,

H a b la d e s o lu c io n e s p a r a e v it a r la m u e r te p r e m a tu r a d e lo s h ijo s y p o d e r
v e n c e r e n c a d a jo r n a d a .

W O : E s te O d u n le o fr e c e a l c lie n t e la p o s ib ilid a d d e p r e v e n ir e l a b o r to .

S im p a t iz a n t e s ( A B A N I D A R ) f u e a d iv in a d o p o r E k u n - o - d e 'b e ( llo r a n d o n o s e
h a c e n a d a ) , p o r la p r e m a t u r a m u e r te d e s u s h ijo s . E s t o fu e a v is a d o h a c e r
s a c r ific io p a r a f a c ilita r le q u e p a r e la p r e m a tu r a m u e r te d e s u s h ijo s .
E B O : 4 g a llin a s , 2 8 0 0 0 c o w r ie s y h o ja s d e ifa

O W O N R IN , ib a a u n v ia je y e n c o n t r ó a O tr u p o n e n e l c a m in o , e s to fu e
a d iv in a d o p o r O r u n m ila . E llo s d ije r o n , O r u n m ila r e g r e s a r a c o n b o n d a d
E B O 2 p a lo m a s , 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s e s a c r ific o .

192
 O TR U PO N JU A N I

H a b la d e c a m b io s e n e l t r a b a jo y e n la fe lic id a d y la n e c e s id a d d e d a r le
p r o t e c c ió n a s u r e p u t a c ió n .

W O : U n a m o n ó to n a r e la c ió n p u e d e c a u s a r p r o b le m a s .

O T U R U P O N O W O N R I N , e s t a m o s b a ila n d o , e s t a m o s d is f r u t a n d o .
O T U R U P O N O W O N R IN , e s ta m o s ju g a n d o , e s to f u e a d iv in a d o p o r O y o .
E llo s d ije r o n : U n a c o s a q u e a le g r a r a n s u s c o r a z o n e s v e n d r á .
E s to e s u n r á p id o a c o n te c im ie n to p e r o e llo d e b e n s a c r if ic a r.
E B O : 4 p a lo m a s , b a s ta n te m a n te c a d e c o r o jo , 8 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y s a c r ific a r o n .
E llo s d ije r o n , E s u n o s e r ia c a p a z d e e c h a r a p e r d e r s u f e lic id a d .

E l d in e r o m e v e y m e s ig u e O T U R U P O N O W O N R IN
U n a m u je r m e v e y m e s ig u e O T U R U P O N O W O N R IN
U n m u c h a c h o m e v e y m e s ig u e O T U R U P O N O W O N R I N
E s to fu e a d iv in a d o p o r O la s im b o a te p a m o s e k o la m a le lo , q u ie n fu e a d v e r tid o
p a r a s a c r ific a r, a s í s u h o n o r n o d e b e r ía a le ja r s e d e é l.
E B O : 1 c a r n e r o , 4 2 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
H a b la q u e h a y q u e c o m e n z a r a d iv e r tir s e y h a te n e r fe lic id a d p e r o e s
n e c e s a r io p r o te g e r s u r e p u ta c ió n .

193
 O JUANI O TURA

H a b la d e e v ita r u n c o n flic t o c o n u n r iv a l fu e r te .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te d e b e r á e v ita r u n c o n flic to f ís ic o o e l d e s e o d e

d e s q u ita r s e .

IJ A M J A e s ta s ie m p r e p r e p a r a d o , lo c u a l f u e a d iv in a d o p o r Ig b in ( c a r a c o l)
O m e s o , c u a n d o é l fu e a p e le a r c o n E k u n ( le o p a r d o ) . E llo s d ije r o n , e l le o p a r d o
s ie m p r e e s tu v o p r e p a r a d o y e l c a r a c o l n o d e b ió a v e n tu r a r s e a d e s a ta r lo s a é l
N o s o tr o s v a m o s c o n q u ie n e s m a s p o d e r o s o q u e n o s o tr o s , ( O r u n la ) D io s , é l
a v is o d e h a c e r u n s a c r if ic io a s í q u e p u d ie r a s e r fu e r te a l p e le a r.
E B O 1 jic o te a y 3 2 0 0 c o w r ie
E l c a r a c o l s a c r ific o .

N o s o tr o s b u s c a m o s y b u s c a m o s .
N o s o tr o s e n c o n tra m o s .
E s to fu e a d iv in a d o p o r la h o ja d e ( g b e g b e ) q u ie n h a b lo d e s a c r ific a r, a s í q u e e l
p u d ie r a o b t e n e r b u e n a fo r t u n a y c o n fia r e n e lla .
E B O : 1 6 n u e c e s a m a r g a s y 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
E llo s d ije r o n : L a m u e r t e n o m a t a r a a g b e g b e ( h o ja ) n i d e s e a a t a r lo m a s
( g b e g b e ) v o lv e r á s ie m p r e a s e r v e n d e ( jo v e n ) .

194
 O TURA JUANI

H a b la d e la m u e r t e c o m o p a r te d e l o r d e n c ó s m ic o , t a m b ié n c o m o la n e c e s i-
d a d d e u n a s a b id u r í a e s p ir it u a l y fí s ic a .

O B S E R V A C I O N : E l c lie n te n o e s ta s ie n d o d e m a s ia d o a te n to o a m o r o s o c o n
s u s h ijo s .

E l o m n is a p ie n t e s a b e d e a q u e llo s q u e t o r c id a m e n t e d is p a r a n a o t r o s . G e n t e
d e l c a m p o c o n o c e a la g e n t e d e la c iu d a d . V ia je r o s d e la t ie r r a y d e l c ie lo s e
v u e lv e n a e n c o n t r a r, la s t e r m it a s n o s e e s p a r c e n s in r e n s a m b la m ie n t o ( v o lv e r
a a r m a r o e n s a m b la r d e n u e v o ) . E s t o f u e lo p r o f e t iz a d o p a r a n o s o t r o s , lo s
s e r e s h u m a n o s q u ie n e s e s ta m o s la m e n ta n d o e l m u e r to , la s p e r s o n a s e n la
tie r r a e s tá n r e g r e s a n d o h a c ia d o n d e v in ie r o n , P a r a q u é s o n la s la g r im a s .
P a r a q u é e s la tr is te z a ? . P a r a q u é s e e s ta c a r g a n d o u n o m is m o y s e d e ja c a e r.
P a r a q u é s e a p r e s u r a le v a n ta n d o s e ? . T a n t o u n o - e l q u e n o s e n v í a a ir n o s
m a n d a a r e g r e s a r. E l c u a l n o s c o m p la c e e n la tie r r a , s e s ie n ta s o b r e la t ie r r a y
h a c e n d a ñ o , O lo d u m a r e n o le g u s ta e s o . O lo d u m a r e n o a c e p t a e s t o . B u e n o
e n to n c e s s i y o d ig o q u e tu v a s y s i d ig o v ie n e s , tu v ie n e s s i u n h ijo n o c o n o c e a
s u p a d r e , l a t i e r r a n o a n d a b i e n , l a m u e r t e e s l a ú n ic a q u e l l e v a a l h i j o a
c o n o c e r e l c ie lo , q u ie n e s t a p e n s a n d o e n O lo d u m a r e . S i n o e x is t í a E s u q u ie n
p e n s a r ía C a d a c u a l e s ta p e n s a n d o e n s i m is m o , e s t á n b u s c a n d o s u s
a lim e n t o s y b e b id a s , e l m is t e r io d e la o s c u r id a d , u n h ijo n o c o n o c e a s u p a d r e ,
la tie r r a n o a n d a b ie n . M e h a b la q u e d e b o h a b la r te . P o r n u e s tr a s v o c e s n o s
r e c o n o c e m o s e n la o s c u r id a d . s i u n h ijo n o c o n o c e a s u p a d r e la t ie r r a n o
a n d a b ie n .
E B O : 4 e y e le f u n f u n , 4 c a r n e r o s , 1 8 0 0 0 c o w r ie
E llo s e s c u c h a r o n y s a c r ific a r o n .
A s í q u e p u d ie r a n t e n e r la r g a v id a s o b r e la tie r r a y p u d ie r a n v e r e l b ie n e s ta r y
la s b e n d ic io n e s .

195
 O J U A N I IR E T E

H a b la d e n o s e r s o s p e c h o s o o p a r a n o id e .
H a b la d e n o c a e r e n la s u s p ic a c ia ( s e r r e r ía ) o e n la p a r a n o id e .

W O : L a in t r o s p e c c ió n d e l c lie n te e n v e n c e r s u s m e ta s , lo p u e d e n h a c e r c a e r
e n u n a m a la c o n d u c t a s i e s n e c e s a r io ( la c o n d u c ta e s n e c e s a r ia ) .

N o h a y g u e r r a e n e l c a m p o , n o h a y c o n s p ir a c ió n e n la c iu d a d .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a O lo f in I w a jo
E llo s d ije r o n q u e s u te n e n c ia d e c a r g o c o m o je fe s e r ia b u e n a
E llo s d ije r o n q u e O lo f in d e b e r í a , s a c r if ic a r s e p a r a q u e la a le g r í a d e s u t ie m p o
( m o m e n t o o é p o c a ) n o h ic ie r a a la g e n t e c o n v e r t ir s e e n p e r e z o s o s o lo c o s .
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 p e r r o y 1 4 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

O W O N s e r io d e s p r e c ia tiv a m e n te d e Ir e te , d e s a fia n d o o r e t a n d o a Ir e te a la
a c c ió n , a l p r e g u n ta r ,q u é h a r a Ir e te ?
E l l o d i je r o n q u e I r e t e p u e d e p i s o t e a r l o y a h o g a r l o
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a A f i'm a - E g a n ( e l d e s p r e c ia d o r ) , a q u ie n f u e
a c o n s e ja d o s a c r ific a r p a r a q u e E s u n o p u d ie r a e m p u ja r lo c o n tr a u n h o m b r e
m a s p o d e ro s o .
E B O : 1 c a z u e la d e ñ a m e s m a c h a c a d o y a s a d o y 9 c a r a c o le s d e b a b o s a .
E l e s c u c h o y n o s a c r ific o .

196
 IR E T E O J U A N I

H a b la d e r e te n e r u n lu g a r d e h o n o r.

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te g a n a , lo s o p o n e n te s p ie r d e n .

L R E T E W O R I N fu e a d iv in a d o p o r O r u n la q u ie n le d ije r o n q u e to d o s e s o s
c o m p lo ts c o n t r a é l p o d r ía n s e r a fe c ta d o s p o r la d e s h o n r a , q u e n o te n d e r ía n
q u e e s c u c h a r s u s n o m b r e s ( e n e l lu g a r d e h o n o r ) n u n c a m a s , p e r o te n d r ía
q u e e s c u c h a r p o r s ie m p r e e l n o m b r e d e O r u n m ila c o n h o n o r e n e l m u n d o .
E B O : 1 c a r n e r a , 1 g u in e a , 3 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s e s a c r ific o .

A G B E e s ta r e p a r tie n d o b o n d a d e n c a s a Ir e t e , le s e s ta p r e s io n a n d o a e llo s e n
s u m a n o , e s t o f u e a d iv in a d o p o r T e m it a y o , q u ie n f u e a d v e r t id o a h a c e r
s a c r ific io p a r a v iv ir lo s u fic ie n te e n la tie r r a .
E B O : 1 c a r n e r a , 1 p a lo m a , p e p e r e k o ( tip o d e h ie r b a ) 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s e s a c r ific o .

197
 OJUANI O SE

H a b la d e v ic to r ia s o b r e la s a d v e r s id a d e s .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te c o n fr e c u e n c ia s e r a a c u s a d o d e p r o m is c u id a d
s e x u a l.

O W O N K IN , s e a d iv in o p a r a O r u n la
E llo s d ije r o n , O r u la y la g e n t e d e s u c a s a n u n c a c o n o c e r á n c a u s a a lg u n a q u e
lo s h ic ie r a llo r a r.
É l m a n d o a s a c r ific a r.
E B O : 1 p a lo m a y 3 2 0 0 d e c o w r ie
E l s a c r ific o .

O W O N R IN n o p e c o .
O W O N R IN n o p r a c tic a e l m a l.
E llo s e s t á n a c u s a n d o a O W O N R I N f a ls a m e n t e , le d ijo q u e O W O N K I N
c o n q u is ta r í a y q u e s a c r ific a r í a .
E B O : 1 g a llo , 1 p ie d r a d e r a y o ( e d u n a a r a ) y 2 2 0 0 c o w r ie
E l lo o y ó y s a c r ific o .
Y c o lo c o la p ie d r a d e r a y o s o b r e ifa .

198
 O SE JU A N I

H a b la d e s a c r ific a r p a r a r e p a r a r n u e s tr a fu e r z a y p r o t e c c ió n .

W O : E l d e s a s o s ie g o e n lo s n e g o c io s y la c a r r e r a d e l c lie n te p u e d e s e r
b a la n c e a d o p o r u n r e s t a b le c im ie n to e s p ir itu a l.

E s to y d is g u s t a d o A w o d e la tie r r a ,
E s to y c a n s a d o A w o d e l c ie lo .
E s to fu e a d iv in a d o p o r P O K O L A K A c u a n d o é l fu e a c u r a r a O g ir i ( m u r o o
p a r e d ) , a é l s e le a v is o h a c e r u n s a c r ific io a s í q u e O g ir i n o p u d ie r a m o r ir
E B O : 3 g a llo s , 6 6 0 0 c o w r ie
E l o y o p e r o n o s a c r ific o .
P o k o la k a e s e l n o m b r e q u e n o s o tr o s lla m a m o s a e s ta p a lo .

P r e s o a g a r r a d o O d u O s e n iw o s o b r e ly e r o s u n , d e n tr o d e u n a g r a n c a z u e la
c o n a b u n d a n te s r a í c e s d e l á r b o l ( ito ) y m u c h a s a b u n d a n c ia d e e e r u ( tip o d e
fr u ta ) p o n e r a g u a e n e llo y c u b r ir la c a z u e la , m e z c la r c e n iz a y e f u n c o n a g u a y
m e z c la r lo p o r 7 d í a s , a m a r r a r 9 e e r u c o n u n tr a p o b la n c o y n e g r o e n e l c u e llo
d e la c a z u e la . A b r ir e l a g b o ( in f u s ió n ) a lo s 7 d í a s y u t iliz a r lo p a r a b a ñ o s , p a r a
lo s e fe c to s m ie n tr a s u s te d e s t a u s a n d o e l a g b o n in g ú n h e c h iz o o
e n c a n ta m ie n to lo a fe c ta r a a u s te d ja m a s y u s te d e s t a r á r e c ib ie n d o m u c h o s
b e n e fic io s .

199
 O JUANIO FUN

H a b la d e im p e d ir la s c a la m id a d e s y d e la s u p r e m a c ía d e ifa .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te n o p o d r á e s ta r e n fo c a d o o ( c o n c e n tr a d o ) e n c a s a
a lg u n a .

O W O N R IN F U N O W O N R IN F U N fu e a d iv in a d o p a r a la g e n te d e ife .
O o y e , E llo s d ije r o n , lle g a r a u n t ie m p o e n q u e lo s n iñ o s d e l m u n d o c a m in a r a n
( a n d a r a n ) e n tr e e l c ie lo y la tie r r a ( a l ig u a l q u e lo s p á ja r o s ) . E l p u e b lo d e ife
p r e g u n to q u e s a c r ific o h a c e r p a r a e v ita r e l s u fr im ie n to y la s p e r d id a s d e e s e
tie m p o n o c o m e n z a r ía p o r if e p e r o e l m u n d o s e r ia m u y a n c h o .
E B O : o w o e g u n g u n ( á r b o l d e a lg o d ó n ) 4 p a lo m a s b la n c a s , 4 v a c a s b la n c a s ,
4 o v e ja s b la n c a s , iy e - o g b e ( tip o d e p a ja r o ) , 3 2 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n p e r o n o s a c r ific a r o n .
P o r e s o q u e d a r o n c o n d e n a d o s a a n d a r s ie m p r e p o r la tie r r a y y a n u n c a
p u d r ía n a n d a r p o r e l a ir e .

O W O N R IN g o lp e o la tr o m p e ta , e s t o f u e a d iv in a d o p a r a O r u la . E llo s le d ije r o n
a O r u la , q u e e n s u c a s a n o e s ta r ía d e s o c u p a d a ( q u e m u c h a s g e n te s s ie m p r e
v e n d r ía a v e r s e c o n é l) . T o d o e l p u e b lo a l s a b e r d e s u fa m a s ie m p r e a n d a r ia n
en busca de él
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 2 0 0 0 0 c o w r ie , m a s h o ja s d e ifa ( E s o )
L a s h ie r b a s lo p r o t e g ie r o n a é l y le p r o p o r c io n a r o n t o d o t ip o d e b e n d ic io n e s

200
 O FU N O JU A N I

H a b la d e q u e e l b u e n tr a to , b u e n o s a c t o s , tr a e s u p r o p ia r e c o m p e n s a .

W O : E l c lie n te s ie n te m a s ( d e s a z ó n , in s a tis f a c c ió n ) q u e s a tis fa c c ió n y s e

s ie n te m a s m e n o s p r e c ia d o q u e s a tis fe c h o

O F U N D A p a r a s e r m ir a d o
O F U N D A p a r a s e r c u id a d o ,
E s to fu e a d iv in a d o p o r O d u d u a , q u ie n h a r á b ie n s o b r e e l m u n d o . E l d ijo , d e
h a c e r e l b ie n m u n d ia l e s e l m e jo r c a r á c t e r . E llo d ije r o n , u n a p a r t e d e l m u n d o
n o te a g r a d e c e r á . O t r o s s in e m b a r g o , n o s a b r á n d e l b ie n q u e h e m o s h e c h o
s o b r e e llo s . E llo s n o s a b r á n u s a r lo . D ijo , u n p a d r e n o p u e d e , p e r o d a b u e n a s
c o s a s a s u h ijo . U n a m a d r e n o p u d e , p e r o d a r á b u e n a s c o s a s a s u h ijo .
O d u d u a fu e a d v e r tid o a h a c e r s a c r ific io a s í t o d a s la s c o s a s b u e n a s d a d a s a
e llo s s i e l d e r r o c h a b a v o lv e r ía a e l.
E B O : 1 p a lo m a , 1 to r tu g a , y 1 6 0 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s a c r if ic o .

O f u n le d io a e llo s a a m im a r,
O f u n le d io a e llo s p a r a r e ír
E s to fu e a d iv in a d o p o r O la k a n m i q u ie n h a b ía d ic h o q u e O lo d u m a r e b r in d a r ía
c o s a s b u e n a s , e l fu e a d v e r tid o h a c e r s a c r ific io s a s í s u s e n e m ig o s n o t e n d r í a n
p o d e r s o b r e é l y h a c e r le p e r d e r s u s p r o p ie d a d e s .
E B O : 3 c u c h illo s , 3 g a llo s 6 0 0 0 c o w r ie
O la k a n m i o y ó y o b e d e c ió .

201
 OBARA KANA

H a b la d e d e s a c u e r d o s p o t e n c ia le s c o n s u s a m ig o s y a s o c ia d o s y d e la s
s o lu c io n e s p a r a c o n tr o la r lo s a e llo s .

W O : E l c lie n t e t e n d r á c o n f lic t o s e n s u t r a b a jo .

O B A R A K A N D R A N fu e a d iv in a d o p o r e l P a p a g a y o ( L o r o ) q u ie n fu e a d v e r tid o
d e a p a r t a r e l d e s a g r a d o d e la s o tr a s a v e s .
E B O : m a íz ( a g b a d o ) , p im ie n ta d e g u in e a , 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y d ijo q u e n o s a c r ific a r la .

E l q u i s o h a b l a r p e r o e s t o f u e i m p e d i d o p o r O b a r a - O k a n r a n e l ú n ic o o f e n d i d o .
E l q u is o h a b la r p e r o n o p u d o O b a r a k a n k a n le p r o h íb o d e q u e ja r s e a n t e é l d e l
m undo.
L a v a r a im p id e e l p e z d e h a b la r.
L a a s t illa im p id e a la r a t a d e h a b la r .
E le m b e r u n n u n c a h a b la r d e o íd o d e la s p e r s o n a s .
L a s h o ja s d e Ifa s e r á n u s a d a s ( m e d ic in a ) , la v a r a c o n la q u e e l p e z f u e a s a d o .
E l p a lo c o n la q u e la r a ta f u e a s a d a .
K o la a m a r g o , la s h o ja s d e E le m b e r u n , e s to fu e a m a r r a d o . A lg o d ó n y la n a c o n
h ilo b la n c o y n e g r o , e l p a q u e te d e b e r á e s ta r a p r e t a d o , la p r e p a r a c ió n e s t a e n
e l b o ls illo d e la p e r s o n a y d e b e r á m a s t ic a r p im ie n t a d e g u in e a , 9 g r a n o s d e
n ú m e r o s p a r a la e n c a r n a c ió n ( o e n c a n ta c ió n )

202
 OKANA BARA

H a b la d e e v a d ir la m u e r te p r e m a t u r a y p r e v e n ir q u e lo s d e s a s tr e s n a tu r a le s
in c id a n e n n u e s tr o s h o g a r e s .

W O : E s te O d u in d ic a u n a fu e r te p o s ib ilid a d d e c o n flic t o s c o n lo s n iñ o s y
p a d re s .

1 6 8 - 1 ) O K A N A B A R A , a d iv in a d o p a r a O la s o n i q u ie n h a b ía a d v e r tid s a c r if ic a r.
E B O : 1 o v e ja , 4 4 0 0 0 c o w r ie , d e m o d o q u e p u d ie r a v iv ir p o r la r g o t ie m p o y
g o z a r d e u n a v id a s a lu d a b le .
É l n o h iz o e l s a c r ific io .

O K A N A B A R A , h a b í a a d iv in a d o p a r a O la - O g u n q u ie n h a b í a a d v e r t id o
s a c r ific a r d e fo r m a q u e e l tr u e n o ( S h a n g o ) n o c a y e r a e n s u c a s a .
E B O : 1 c a r n e r o , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , b a s ta n t e a c e ite d e p a lm a ( c o r o jo ) y p la
ta n o s m a d u r o s p e q u e ñ o s y 2 4 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa ( E s u )
E x c a v a r u n h u e c o e n e l p is o d e la c a s a y p o n e r le d e n tr o a c e ite d e p a lm a y
a g r e g a r la s o t r a s c o s a s e n u m e r a d a s , c u b r ir t o d a s la s c o s a s c o n a r e n a y
a p la n a r lo c o n a g u a

( jo r o jo r o ) - ( ig b in , a b o , e p o , e w e e s o , o g o d e , 2 4 c o w r ie ) Ife .

203
 OBARA OG UNDA

H a b la d e lo n e c e s a r io d e r e p a r a r u n a m a la r e p u t a c ió n p a r a g a r a n t iz a r u n
é x ito s e g u r o .

W O : L o s n e g o c io s d e l c lie n te s e r e tr a s a n . U n a a c c ió n e s p ir itu a l lo s m e jo r a r a .

M ir a m o s h a c ia d e la n te y n a d ie e s ta v is to .
M ir a m o s a tr á s y n a d ie e s ta v is to .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O lo f in . I w a t u k a q u ie n h a b í a d ic h o d e s a c r if ic a r s i s e
q u e r ia te n e r u n a c a s a lle n a . E l p r e g u n to : C u á l e s e l s a c r ific io ? . E llo s d ije r o n
E B O : 1 p a lo m a , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .
M a c h a c a r ju n t o s ( o lo s e s a ju ) y ( s a w e r e p e p e ) e n h o ja s y u n p e q u e ñ o
h o r m ig u e r o c o n 2 0 0 0 c a r a c lo s e n v a lo r y d e ja r q u e la s a n g r e d e la p a lo m a
g o t e e s o b r e la p r e p a r a c ió n c o m p le t a y ú s e la p a r a la v a r e l c u e r p o d e l c lie n t e .
E l c lie n te s e r a a c o n s e ja d o a c a m b ia r s u n o m b r e d e s p u é s d e l s a c r ific io .

L a c a s a d e O lu , e s b u e n a , s u te r r a z a e s b u e n a , c ó m o b ie n ? .
E s to fu e a d iv in a d o p o r O lu . Iw o q u ie n h a b la d ic h o q u e é l n u n c a e n tr a r ía e n
d e s c r e d ito . É l ta m b ié n a d v ir tió s a c r if ic a r p a r a im p e d ir la m u e r t e p r e m a tu r a .
E B O : 1 c a r n e r o , 1 jic o te a , 4 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .
E l o y ó y s a c r ific o .
L a s h o ja s d e if a f u e r o n p r o p a g a d a s p a r a s u u s o , m a c h a c a r h o ja s d e ( if o s i) y
( o r iji ly e r e ) e ( ir u g b a ) , c o c in a r la s d e n t r o d e u n a s o p a c o n la jic o t e a c a r n e . E s t o
d e b e s e r in g e r id o m u y te m p r a n o e n la m a ñ a n a .
E llo s d ije r o n : Y e l r u id o d e ifo s i ( s e m illa s ) n o d a ñ a e le ti ( h o ja s ) t u n u n c a s e r a s
m o v id o p o r lo s c h is m e s d e la tie r r a .

204
 OG UNDA BARA

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a m a n te n e r s u r e la c ió n .

W O : E l c lie n te e s ta e n v u e lto e n u n a in t e n s a p e r o f ú t il r e la c ió n .

O D I D I - A F ID IT I fu e a d iv in a d o p a r a O g u n c u a n d o e l ib a a t o m a r a O b a r a p a r a
u n a m u je r. E r a c o n o c id o g e n e r a lm e n te q u e O b a r a n u n c a p e r m a n e c ió la r g o
tie m p o c o n u n h o m b r e a n te s q u e s e m a r c h a r a o m u d a r a d e c a s a . O g u n d ijo
q u e é l e s ta b a f a s c in a d o p o r e lla , a é l s e le a c o n s e jo s a c r if ic a r
E B O : 1 g a llin a c o n e s c a s a s p lu m a s , 1 ja u la d e p o llo s , 4 4 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e
ifa
É l e s c u c h o y s a c r ific o .

U n t e r r e n o d e b a ile e s s ie m p r e a lb o r o ta d o r
U n c a m p o d e b a t a lla e s t a m b ié n a lb o r o t a d o r
E s to f u e a d iv in a d o p a r a O g u n c u a n d o é l ib a a p e le a r c o n O b a r a . A é l s e le
a s e g u r o q u e s e r ia tr iu n fa d o r p e r o q u e d e b e r ía s a c r ific a r s e p a r a im p e d ir la
m u e r te d e O b a r a e n e l fo r c e je ó o lu c h a .
E B O : 2 c e s to s lle n o s d e h o ja s s u e lta s d e p a p e l y 2 g a llin a s , 4 0 0 c o w r ie ( ig b a
o w o e y o ) o ( ig b io ) .
E l e s c u c h o y s e s a c r if ic o .
E llo s d ije r o n : 2 a v e s n o m u e r e n a tr e v e s d e la lu c h a .
L o s c e s t o s lle n a d o s c o n d e s p e r d ic io s d e p a p e l y h o ja s n o p u d ie r o n m a t a r
c u a n d o s e tra s p o rta b a n .

205
 OBARA SA

A d v ie r t e s o b r e ( c lie n te s o u s u a r io s ) fr a u d u le n to s .

O B S E R V A C IO N : E m o c io n a l s in d e s c a n s o lo lle v o a la p r a c tic a d e h e r r e r o s .

O B A R A S A , a d iv in o . p r o fe tiz o p a r a E ta , q u ie n in fo r m o q u e u n o d e s u s
u s u a r io s d e c r é d it o e s t u v o p la n c a n d o ( c o r r e s , ju g a r, m a n ip u la r ) s ie m p r e c o n
s u d in e r o . É l a v is o s a c r if ic a r a s u s c lie n t e s q u ie n e s d e b í a n p a g a r le a é l s u s
( d e b e r e s o d e u d a s ) , e l s a c r ific io .
E B O : p a lo m a s , 1 g a llin a , 2 2 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
M a c h a c a r ju n to ( e w e e s in ) , ( w e w ta g ir i) u n ié n d o la s c o n ja b ó n n e g r o ,
s a c r ific a r s a n g r e d e g a llin a d e n tr o d e to d a s la s c o s a s .
E l o y ó y s a c r ific o .
E l d ijo d e E e s in : N o le f a lta r a e l d in e r o s o b r e s u d e m a n d a ( e l ja b ó n p a r a b a ñ o )

M e z c la r r u n to s ( ja s o k e ) y ja b ó n n e g r o , h a c e r m ir tu r a ( m e z c la ) y lim p ia r c o n
c a z u e la s o b r e e l p o d e r d e la s p la n ta s s e c a s .
E s ta m p a d e O d i O b a r a S a y r e c it o la s ig u ie n te e n c a n t a c ió n .

C u a n d o e l b r u jo m e v io m e d ijo ,q u ié n fu e ? . D ijo : Y o s o y e l h ijo d e O b a r a S a

C u a n d o e l c u a l m u e r e , e n fe r m e y E s u m e v io y in q u ir ió ,q u ié n fu e ? . Y d ijo : A
c a d a u n o d e e llo s n o m u e r e n , e l n u n c a e n fe r m a , e l h ijo d e O b a r a S a n u n c a
c a e e n e l d e s c r e d it o .

N O T A . P o n e r la c a z u e la e n u n p a ñ o b la n c o y d e n tr o d e u n a b o ls a y
s u s p e n d id o d e l te c h o s i u s te d q u ie r e . E s to d e b e u s a r s e p a r a b a ñ a r s e .

206
 OSA RARA

H a b la d e l p e lig r o d e la p e r d id a d e s u a p o y o d e f e n s o r ( s o s t e n e d o r ) o u n
in d iv id u a l.

W O : M u e s tr a a l c lie n te c o m o r e a n im a r ( r e in s e n d e r ) a p a r e n te m e n te la s
lla m a s m u e r t a s .

L o s c o b a r d e s le p id e n e l p a s o a l q u e b r a n to , f u e a d iv in a d o p a r a A k e r e w e ( la
c a b e z a ) q u ie n d e p e n d ía d e la m u je r y s u s h ijo s jo v e n e s . L e fu e a c o n s e ja d o
p a c ific a r
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , 6 6 0 0 c o w r ie c o n e l o b je t iv o d e q u e é l n o p u d ie r a
s e r a b a n d o n a d o d e r e p e n te p o r s u s s o s te n e s m ie n tr a s é l e s ta b a e n s u g lo r ia .
E l e s c u c h o y n o r e a liz o e l E b o .

O s a r e g r e s a r á p id a m e n te s i e l h u y e , e l r e g r e s a a c a s a r á p id a m e n te , a s i
r e g r e s a r á p id a m e n t e . U n h ijo p e q u e ñ o d e b e c o r r e r r á p id a m e n te fu e r a d e l
c a m p o . E s in t a m b ié n r e g r e s a r á p id a m e n t e .
H o ja s d e ifa . D iv id ir e n 6 p e d a z o s la n u e z d e c o la ( c o c o ) , t o m a r 6 h o ja s
b la n c a s d e E s in ( e s in w a r a ) im p r im ir e l O d u n ( O s a b a r a ) s o b r e e l ta b le r o d e ifa
ó b u lto ó b a n d e ja c o n lje r o s u n , r e c ita r la e n c a n ta c ió n c o m o e s t a e s ta b le c id o
a r r ib a , u s a n d o e l n o m b r e d e la p e r s o n a q u e h u y o e n to n c e s e c h a r u n p o c o d e
ly e r o s u n s o b r e la h o ja d e ( e s u n ) c o n u n a b u lb a ( b a b a ) d e la n u e z d e c o la y
lle v a r e s to 6 v e c e s , e s to e s u tiliz a d o p a r a a tr a e r a a lg u ie n q u e a h u id o d e
r e g r e s o a c a s a . L a c o s a s o r p r e n d e n te a c e r c a d e e s te ifa . L o q u e la d is ta n c ia
d e l h u id o r e l e s ta a l m a r g e n d e o ír s u n o m b r e s ie n d o lla m a d o u n a h o ja d e
( e s in ) , u n a b a b a d e n u e z d e c o la ( p e d a z o ) y u n p o c o d e ly e r o s u n u tiliz a d o 6
v e c e s e s c o m p le ta m e n te s u fic ie n te p a r a e s te p r o p o s ito . E c h a r a c e ite s o b r e
E s u t a n p r o n to c o m o s e a c o m p le ta d a la O p e r a c ió n .

207
 OBARA KA

H a b la d e m a n t e n e r e l p o d e r y la in f lu e n c ia .

W O : L a s d ific u lta d e s te m p o r a le s p u e d e n s e r a p a r t a d a s p o r u n a n u e v a
e x p e r ie n c ia e m o c io n a l o e s p ir itu a l.

1 7 3 - 1 ) O B A R A K A , fu e a d iv in a d o p o r
s e r ia u n a p e r s o n a d e c o n s e c u e n c ia y
s e r ia s a c r if ic a d o p a r a im p e d ir la p e r d id a
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , 1 to r tu g a y 3 2
E l o y ó y s a c r ific o .
D e s p u e s d e l s a c r ific io , é l c a n to .
O lu b a le ji a q u ie n le f u e d ic h o q u e e l
a m a d a p o r m u c h a g e n te , p e ro q u e
d e p r o p ie d a d .
0 c o w r ie

E s to y fe liz O b a r a K a
E s t a m o s b a ila n d o y g o z a n d o O b a r a K a

K O W E E , e l a d iv in o d e la tie r r a ,
O G B IG B I , e l a d iv in o d e lo s c ie lo s .
S i K o w e e llo r a , e s o in d ic a la m u e r t e d e p e r s o n a s m a y o r e s .
S i O g b o g b i llo r a , in d ic a , e l a r r ib o d e jó v e n e s e n la t ie r r a .
E l p ie d e l r e y e s t a r e g a d o , e l p ie d e l r e y e s t a e n t o d o e l m u n d o .
E llo s u s a r o n e n c a n t a m ie n to p o r O r u n m ila q u ie n e s ta b a r o d e a d o d e e n e m i-
g o s . L a v ic t o r ia le f u e a s e g u r a d a p a r a e llo s . F u e d e c r e t a d o q u e la s h o ja s d e
( e w o ) a r r a s tr a r a n a s u s e n e m ig o s a l c ie lo y ( e e r u ) lle v a r a d e s fo r t u n io a s u s
e n e m ig o s .
O b a r a K a r e s tr in g ir á la s m a n o s d e e llo s .
la s h o ja s d e ifa lle v a a c a s a h o ja s d e ( e w o ) ( p e q u e ñ a s , a r r a n c a r la s c o n lo s
d ie n t e s n o c o n la s m a n o s ) t e n a d e m a s ( e e r u ) ( a w o ik a ) ( u n a q u e s e c a r g a s in
a r r a n c a r la , u n a s o la ) y u n a b a b o s a .
Q u e m a to d o e s t o ju n t o , h a z lo p o lv o y g u a r d a lo e n u n A d o ( r e c ip ie n te h e c h o
d e c a la b a z a ) .S i tie n e s p o c o o m u c h o s e n e m ig o s , r o c ía e l p o lv o e n e l p is o
lim p io d e tu c a s a . E s t a m p a O d u O b a r a K a y r e c ita la e n c a n t a c ió n e s c r ita
a r r ib a . L a m e e l p o lv o m ie n tr a s e s ta s d e r o d illa s . H a b ie n d o h e c h o e s to , g o t e a
e l a c e ite d e p a lm a a lr e d e d o r d e l s itio d e la m e d ic in a .
H a z e s to u n a v e z a l m e s .

208
 IK A B A R A

H a b la d e la m a n e r a d e d iv e n ir a m a b le o a tr a c tiv o a o t r o s .

O B S E R V A C IO N : H a y u n a p r o b a b ilid a d d e c o n c e p c ió n , e l c lie n te d e b e r á s e r
m u y c u id a d o s o s i la c o n c e p c ió n n o e s d e s e a d a , a g r a d e c id o s i lo e s .

C a m in a r a p id o q u e n o s o tr o s e s c a p a m o s e n tie m p o
V u e la r á p id o q u e n o s o tr o s d e b e m o s r e t o r n a r e n tie m p o
E s t o f u e a d iv in a d o p o r a m b o s A s a y A w o d i, q u ie n e s h a b í a n d ic h o d e s a c r ifi-
c a r, s i e lla s p o d ía n s e r a m a d a s p o r to d o s lo s h o m b r e s .
E B O : 8 b a b o s a s , 6 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
E lla s o y e r o n y n o h ic ie r o n e l s a c r ific io .

K e k e p u e d e b a ila r, e l p a ja r o p u e d e v o la r.
F u e a d iv in a d o p o r K e k e - le k e y s u e s p o s a . E llo s h a b ia n d ic h o q u e la p a lo m a ( o
e l p a lo m o ) s ie m p r e p u d r ía c o n s u lta r lo a e llo s s o b r e c u a lq u ie r c o s a s i é l q u e r ía
h a c e r lo
E B O : 2 c a s c a r illa s , 2 a p a r a to s d e h ila r y 2 4 0 0 0 c o w r ie
E lla s s a c r if ic a r o n .

N O T A : D e s d e e n to n c e s n o s o t r o s t e n e m o s e l d ic h o :
N o v e s la b e lle z a d e la L e k e L e k e , c u y a m o d a h a a f e c ta d o a la p a lo m a ?

209
 ORARA OTRUPON

H a b la d e la s s o lu c io n e s a la in f e r tilid a d y lo s a b o r to s .

W O : E l s a c r if ic io a lo s O r is a s . E s t a in d ic a d o p a r a c o n c e b ir s a c r if ic a r e l O r is a
in d ic a d o p a r a la c o n c e p c ió n .

1 7 5 - 1 ) O L A D I fu e a d iv in a d o p o r A r o p o ( ila ) q u ie n e s ta b a tr is te p o r q u e s u
e s p o s a n o te n ia h ijo s . E le d ijo d e P a e r if i.
E B O : 1 c h iv a y 6 0 0 0 0 c o w r ie y s u s d e s e o s s e r ia n r e a liz a d o s
E l o y ó y s a c r ific o .

O M O - M A A R A h a b ía a d iv in a d o p a r a / p o r O lo fin q u ie n h a b ía id o a c o m p r a r
u n a e s c la v a . E l h a b í a s id o a d v e r t id o d e s a c r if ic a r p a r a n o p e r d e r s u d in e r o
p o r q u e e llo s c o n s t a n te m e n te p ie r d e n lo s n iñ o s
E B O : 1 to r tu g a , 1 o v e ja y 1 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
E l fu e a s e g u r a d o q u e la m u je r s e r ia fé r til y q u e e l g a n a r ía a tr a v e s d e e lla s in
re tro c e s o .

210
 O TRUPO BARA

H a b la d e a l im p o r ta n c ia d e c o n s e r v a r la s a lu d p a r a a s e g u r a r u n a la r g a v id a .

W O : L o s n iñ o s s o n a n ta g o n is ta s d e u n a n u e v a r e la c ió n d e s u s p a d r e s .

E l h o n o r v a , e l h o n o r r e g r e s a , f u e a d iv in a d o p o r Iy a m o o k e q u ie n h a b í a d ic h o
q u e s u n iñ o s e r ia s a lu d a b le , p e r o q u e n o q u e r ía p e r m a n e c e r c o n e lla d e s p u é s
d e c re c e r
E B O p a lo m a s ( e y e le - e jig b e r e ) y 1 2 0 0 c o w r ie
E lla o y ó y s a c r if ic o

L o s e s p o s o s e lo g ia n a s u s e s p o s a s , o tr o s e s p o s o s d e o tr o s p u e b lo s n u n c a
n o s e lo g ia r a n a n o s o tr o s , e s to f u e a d iv in a d o p o r T e n im a a s u n w o n , e l m a r id o
d e E je m o o r in . H a b la q u e la m u je r a q u ie n le e s ta b a p r o p o n ie n d o m a tr im o n io
s e r ia u n a b u e n a m u je r, p e r o é l d e b e r ía s a c r ific a r d e m o d o q u e e lla n o m u r ie r a
jo v e n .
E B O : i1 c a r n e r o , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

211
 OBARA OTURA

B r o n c a s p o r s itu a c io n e s d e c a s a y n e g o c io s .

W O : U n a r e la c ió n e s ta c a u s a n d o p e r tu r b a c io n e s .

E l p e q u e ñ o a d iv in o d e O la y o a d iv in o p a r a e l r e y d e O lo g o q u ie n q u e r í a
c o m p r a r u n a m u je r p a r a h a c e r la s u e s c la v a , e l f u e a d v e r t id o d e q u e n o
c o m p r a r a a q u e lla m u je r q u e a q u e llo e r a u n a d e s p ilf a r r a d o r a . O lo y o d ijo , q u é
s a c r ific io d e b o d e h a c e r p a r a q u e e lla d e je d e s e r u n a b o ta r a t e ? .
E B O : 8 c a r a c o le s d e b a b o s a , u n a c a z u e lit a d e e w o , 4 p a lo m a s y 1 6 0 0 c o w r ie
y h o ja s d e ifa .
E l o y ó y n o s a c r ific o .

A P A P A T I A K O - A T U W O N - N IL E T O W O N - L O K O , a d iv in o p a r a la g a llin a y s u s
h ijo s . E llo s le d ije r o n q u e u n g r a n e n e m ig o s e a p r o x im a b a a c o m e t e r u n a
m a s a c r e c o n e llo s q u e s i e llo s a b a n d o n a b a n s u h o g a r d e la g r a n ja e l lo s
p e r s e g u ir í a , p e r o q u e d e h a c e r e l s a c r if ic io c o r r e c t o e llo s p o d r á n t r iu n f a r
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .
M o le r ( o w o ) ju n to c o n la s h o ja s y h a c e r u n a s o p a c o n e l c a r a c o l y b e b e r la .
F u e d e c r e ta d o q u e u n h a lc ó n n o p o d r í a c o m e r s e u n c a r a c o l, t o d a s la s
g a l lin a s p u e d e n h a c e r lo m is m o , t u p u e d e s s e r r e s p e t a d o .

212
 OTURA BARA

H a b la d e la n e c e s id a d d e n o v io le n ta r lo s ta b ú e s ( lo e s ta b le c id o ) .

W O : L a s p o s ic io n e s u o p in io n e s d e l c lie n te s e r á n c u e s t io n a d a s .

P A A R A K O D A , a d iv in o p o r O lo b e d e - Ip e tu , q u ie n h a b lo d e s a c r ific a r 1 m a c h o
c a b r io ( c h iv o ) y c o n e l c u c h illo e n s u m a n o s e f u e a s u g r a n ja , e l r e c h a z o
h a c e r lo y s e fu e a la g r a n ja . A s í é l s e fu e p a r a s u c a s a d e s p u é s d e h a c e r s u
tr a b a jo e n la g r a n ja , e l in te n t o r o b a r u n o s h u e v o s e n e l ja r d ín , p a r a s u
s o r p r e s a la c a b e z a s e c a le h a b lo a é l d ic ie n d o :
N o m e to q u e s ! . N o m e to q u e s ! N o m e m ir e s !.
O lo b e y e - Ip e tu tu v o m ie d o y c o r r ió r á p id o a r e p o r ta r e s t e in c id e n te a l r e y ( o b a )
É l le d ijo a l r e y q u e e n v ia r a a a lg u ie n c o n é l d e v u e lta y s i n o h a lla b a n n a d a d e
lo q u e e l d e c ía , q u e lo m a ta r a n . É l r e y m a n d o a 2 h o m b r e s c o n é l a l a lc a n c e d e
u n p a s o O lo b e d e fu e e x a c ta m e n te a d o n d e fu e la p r im e r a v e z y v io
h o r r o r iz a d o q u e e l c r á n e o s e c o n o q u is o h a b la r. E l fu e e je c u ta d o e n e l s itio d e
a c u e r d o , c o n la p r o m e s a d e O lo b e d e y la s in s tr u c c io n e s d e l r e y . A s í e llo s
fu e r o n a c o n ta r le a l r e y to d o c o m o h a b ía s u c e d id o , e n e s o e l c r á n e o s e c o le s
d ijo : G r a c ia s , m u c h a s g r a c ia s y e s to y m u y c o n te n t o . E llo s fu e r o n c o n e l
c u e n to a l r e y . E l r e y e n v ió e n to n c e s 8 h o m b r e s c o n lo s 2 h o m b r e s q u ie n e s
fu e r o n a l s itio e x a c to o tr a v e z y p a r a s u d e s g r a c ia e l c r á n e o s e c o ta m p o c o d ijo
n a d a , e s ta v e z e llo s 2 ta m b ié n fu e r o n e je c u ta d o s . H a c e r u n a g r a n h is to r ia
c o r ta . M u c h a s g e n t e s m u r ie r o n e n e s te a s u n to ( c e r c a d e 1 0 0 p e r s o n a s )
e v e n tu a lm e n te la h is to r ia fu e r e la t a d a a O r u n la p id ié n d o le q u e p u s ie r a fin a la
c a tá s tr o fe . O r u n la le s d ijo a e llo s q u e s a c r ific a r a n .
E B O : 1 c h iv a . 1 g a llin a . 4 4 0 0 0 c o w r ie . e w e w o r o ( h o ja s )
E llo s lo o y e r o n y s a c r ific a r o n .
O r u n la le s a d v ir t ió a e llo s q u e r e m o v ie r a n a l c r á n e o s e c o y q u e lo e n t e r r a r a n
c o m o a to d o s e r h u m a n o e n s u lu g a r d e te r m in a d o c o n r ito s f u n e r a r io s . E l le s
a d v ir tió a e llo s q u e n o to c a r a n c o s a a lg u n a .
E llo s b u s c a r o n A a le ( u n a m a r c a s o b r e la c o s a p a r a q u e n o fu e r a to c a d a p o r
n a d ie a n o s e r e l d u e ñ o ) la a d v e r te n c ia f u e h e c h a e n to d o e l p u e b lo p a r a q u e
n a d ie b u s c a r a m a s n a d a c o n A a le .

213
 O B A R A IR E T E

H a b la d e é x ito s y e s ta b ilid a d . S a c r ific a e n b a s e a e s t a o b s e r v a c ió n .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te t ie n e b u e n o s p r o s p e c to s p a r a u n t r a b a jo n u e v o o
n e g o c io s .

O B A R A - R E T E , b u e n a s c o s a s c a e n e n m is m a n o s .
E s to fu e a d iv in a d o p o r A g b o n n lr e g u n q u ie n d ijo q u e m u c h a s c o s a s b u e n a s
e s ta r ía n e n la t ie n d a p a r a é l y q u e é l s a c r if ic a r ía .
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a y h ie r b a s d e ifa
E l o y ó y s a c r ific o .

O B A R A - R E T E , f u e a d iv in a d o p o r O r u n la q u ie n d ijo q u e s a c r if ic a r a n c o s a s
q u e é l n o p u d ie r a e n c o n t r a r u n g r a n p r o b le m a y p u d ie r a n s ie m p r e ir h a c ia
a r rib a .
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 1 s a b a n a b la n c a , 3 2 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa .
E l o y ó y s a c r ific o .
L o c u a l h iz o q u e n u n c a n a d a p u d ie r a c r e a r d if ic u lta d e s e n e l c a m in o . O r u la s e
in ic io e l m is m o e n if a y é l s ie m p r e in ic ia r a a t o d o s lo s e s t u d ia n t e s d e if a .

O B A R A - R E T E , fu e a d iv in a d o p a r a A k in te lo q u ie n h a b lo d e s a c r ific a r, a s í q u e
la v illa f u n d a d a n o d e c a y e r a .
E B O 8 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 c a r n e r a , 1 6 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a s e r á n
s a c r ific a d a s .
E l o y ó y s a c r ific o .

214
 IR E T E O B A

H a b la d e l u s o d e la s m e d ic in a s p a r a e l c o n tr o l d e la s d if ic u lta d e s .

W O : C u id a r s e c o n t r a e l h o m b r e ( s e r p r e c a v id o ) ( c u id a r s e d e s u e n e m ig o ) .

N a d ie v a m a s a lla d e la s r e g la s d e l r e y , n a d ie v a m a s a lla d e la im p r e s ió n d e
T e te
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O r u n m ila a l r e y c u a n d o é l s e e n c o n t r a b a e n m e d io d e
s u s e n e m ig o s . a é l le fu e a s e g u r a d a la v ic to r ia s o b r e e llo s .
E B O : 1 c h iv o y 6 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y o y s a c r ific o .

IR E T E O B A R A tr a jo to d a la b o n d a d a la s h o ja s d e ifa . C o c in a h o ja s ( te te
a t e te d a y ) c o m o s i fu e r a s o p a p a r a s e r in g e r id a c o n c a d a c o m id a . 4 h o ja s d e
( w o r o ) e ( ly e r e ) y c o c in a r la s c o m o s i fu e r a s o p a , a lg u n a s v e c e s p a r a lo s
p ic a r o s c o n p e s c a d o s ( a r o ) p a r a c o m e r. C u a n d o la s o p a e s te fr ía , e s ta m p a
O d u lr e te O b a r a c o n ir o s u , r e c ite la e n c a n ta c ió n q u e e s t a a r r ib a d e e s ta s
lin e a s ( e n Y o r u b a ) y p ó n g a lo e n c a d a s o p a p a r a e l u s o d e lo s p ic a r o s ,

( E J A A R O ) p e z m u y a s a d o e n la a d o r a c ió n d e id o lo s y c o m o m e d ic in a

215
 OBARA SE

H a b la d e la s v í a s p a r a e l c o n tr o l n a tu r a l d e la fu e r z a .

W O : E l c lie n te n e c e s ita lim p ia r s e a s í m is m o d e t o d a la e n e r g ía n e g a t iv a .

E llo s d ije r o n .
D o n d e e s ta m i p a d re ? .
Y o d ije : " M i p a d r e , e s ta m u e r to " .
D ó n d e e s ta m i m a d re ? .
Y o d ije : " M i m a d r e e s ta e n la tu m b a , g r ita n d o " .
E llo s p r e g u n ta r o n . D e q u ie n e s e l h ijo ? .
Y o d ije : " S o y e l h ijo d e O b a r a S e , q u ie n h e c h o d e la d o la s r e g la s " .
Y o f u i s e v e r a m e n t e g o lp e a d o y a b o f e t e a d o , a q u í y a lli t a n lib r e m e n t e c o m o
c o m e n la s c a b r a s .
E l h ijo d e O b a r a S e n u n c a s u fr e . O b a r a S e n o p e r m ita s q u e t u h ijo s u fr a
in n e c e s a r ia m e n t e . H o ja s if a , p u lv e r iz a h o ja s d e ( e ja ) h a r in a y h o ja s d e ( a r e r e )
q u e h a y a n c a íd o d e l á r b o l, m a d r e , p o n e l p o lv o e n la c a r a d e u n c a r a c o l e
im p r im e O d u O b a r a S e s o b r e e s ta . R e c ita la e n c a n ta c ió n a n te r io r y a r r o p a a l
c a r a c o l c o n u n a p ie z a d e r o p a n e g r a e h ilo n e g r o , c ie r r a tu s o jo s y la n z a e s to
le jo s e n e l b o s q u e .

A I S I R E F 'A G B O N I S D E P A L E , s i la llu v ia e s in v o c a d a d e b e llo v e r. S i e l c e s e

d e la llu v ia e s in v o c a d o d e b e c e s a r d e llo v e r.
E s to fu e a d iv in a d o p a r a O r u m ila , a q u ie n s e le a s e g u r o q u e E r in w o O s in
n u n c a s e r ia m o ja d o p o r la llu v ia . O b a r a S e , te in v o c o s a lv a r a e s te p r e c io s o
v e s tid o d e s e r g o lp e a d o p o r la llu v ia ( c a n c ió n ) . N o d e je s q u e llu e v a , n o d e je s
q u e llu e v a , O b a r a S e n o d e je s q u e llu e v a . H o ja s d e ifa , t o m a r u n a p ie z a d e
r o p a b la n c a e im p r im ir O d u n O b a r a S e c o n Iy e r o s u n s o b r e a lg ú n te r r e n o s e c o
e n e l e x t e r io r. R e c it a la e n c a n ta c ió n a n te r io r, d e s p u é s a t a e s t e iy e ir o s u c o n la
r o p a b la n c a y c u é lg a lo t o d o e n u n á r b o l a lto . N o llo v e r á e s e d ía , s i n a d ie tir a
a g u a e n e l s itio d o n d e fu e p la n ta d o ifa n o llo v e r á e s e d ía .

216
 OSE BARA

H a b la d e la s v í a s p a r a a s e g u r a r e l é x ito e n e l fu t u r o d e lo s h ijo s y a d v ie r te a lo s
a d u lt o s d e la lle g a d a d e u n v ia je .

O B S E R V A C IO N : E s m u c h o e l c a s o e n la s a c tiv id a d e s d ia r ia s d e l c lie n te é l o
e lla n e c e s it a v o l v e r s u s p a s o s a t r á s y r e c o n s id e r a r s u s a c tiv id a d e s .

O S E B A R A , a d iv in o p a r a e l n a c im ie n to d e u n h ijo c u y o s p a r ie n te s h a b la r o n ,
d e s a c r if ic a r, a s í q u e e l n iñ o n o p u d ie r a s u f r ir la c a r e n c ia d e c o m o d id a d e s y e n
e l m u n d o c u a n d o e l c r e c ie r a .
E B O : ( a r o ) p e s c a d o , 2 4 0 0 c o w r ie y h ie r b a s d e if a
C o s a q u e e l n iñ o p u d ie r a ir h a c ia e l é x ito t o ta l e n s u v id a .

O S E B A R A p r o f e tiz o p a r a la tie r r a d e l s e ñ o r q u ie n f u e y s e a lo jo e n la c a s a d e
o t r o h o m b r e e n u n a t ie r r a e x t r a n je r a , e l d ijo q u e s u v ia je n o s e r ia e x ito s o y q u e
p o r é l n o ir ia , é l h a b lo d e s a c r if ic a r.
E B O 2 p á ja r o s , 8 0 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa , 2 g a llin a s

217
 OBARA OFUN

H a b la d e g r a n d e s é x ito s fin a n c ie r o s .

W O : E s te e s u n g r a n m o m e n to p a r a u n n u e v o tr a b a jo o b u e n o s n e g o c io s .

A R A L E M I K A K A A W O O B A R A -O F U N (3 v e c e s )
O R O M I G B E D E G B E D E A W O O L IP O M O J E (3 v e c e s )
O R O M I P O O K E L E (3 v e c e s )
Ifa fu e a d iv in a d o p a r a B a r a a g b o n n lr e g u n .
C a n c ió n .

H a y m u c h o d in e r o e n e s te lu g a r.
N in g ú n c o n t a d o r c o n t a r a n u n c a lo s g r a n o s d e m a í z e n e l s u e lo . H o ja s if a
m u e le s e m illa s ( a je ) y g r a n o s d e m a í z d e g u in e a h a s t a p u lv e r iz a r lo s . im p r im ir
O d u O b a r a - F u n c o n e l p o lv o , c o n ja b ó n n e g r o . P o n v a r io s ik o o d e ( p lu m a s d e
lo r o o p a p a g a y o ) y a lg ú n ja b ó n e n u n a n u e v a la m p a r a d e b a r r o . D e ja q u e la
c o la d e l lo r o d e s c a n s e s o b r e e l b o r d e d e la la m p a r a , s im p le m e n t e
s o b r e s a lie n d o . E l ja b o n e s p a r a la s m a n o s t o d o s lo s d í a s . O r d e n a m u c h o s
c o w r ie s a lr e d e d o r d e la la m p a r a d e b a r r o ,d e ja q u e la s a n g r e d e la p a lo m a
c a ig a s o b r e e l ja b ó n , ta m b ié n d e ja c a e r la c a b e z a d e la p a lo m a d e n tr o d e la
s o p a . R o m p a u n a n u e z d e c o la , d e la s v u lv a s y p o n g a lo s p e d a z o s a lr e d e d o r
d e la la m p a r a , c a n ta la c a n c ió n d e if a c o n tin u a m e n te m ie n tr a s h a c e s la
p r e p a r a c ió n .

IT U N m e e s t a r e fo r m a n d o , ifa lo s e s ta d ir ig ie n d o h a c ia m i c o n d in e r o
v is it a n t e s le ja n o s m e e s tá n b u s c a n d o .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila a q u ie n s e le a c o n s e jo s a c r ific a r p a r a q u e
p u d ie r a v e r b u e n a s c o s a s to d o s lo s d ía s d e s u v id a .
E B O 1 p ie z a d e r o p a b la n c a , 1 p a lo m a b la n c a . 1 g a llin a b la n c a , 4 4 0 0 c o w r ie s
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

E l d in e r o a b a r c a , la e s p o s a O b a r a fu e a d iv in a d o p a r a T e w o g b o la a q u ie n s e le
a c o n s e jo s a c r if ic a r.
E B O : 4 p a lo m a s , 1 g a llin a , 1 6 0 0 0 c o w r ie
P o r q u e s e p r e v e í a q u e u n p á ja r o le t r a e r í a e l b ie n
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

218
 OFUN BARA

H a b la la n e c e s id a d d e p r o t e g e r n u e s tr a s p o s ic io n e s .

W O : L a s c o n d ic io n e s fa v o r a b le s d e lo s n e g o c io s p u e d e n s u f r ir c a m b io s p o r la
d e s c o n fia n z a in d iv id u a l ( d e b id o a u n in d iv id u o in d ig n o d e c o n fia n z a ) .

O F U N B A R A , fu e a d iv in a d o p a r a O lu - o ta a q u ie n s e le d ijo q u e m u c h a s
p e r s o n a s le d a r í a n s u p a tr o n a d o y c o m o c o n s e c u e n c ia é l s e h a r í a r ic o . S e le
a c o n s e jo s a c r ific a r.
E B O : 4 p a lo m a s , 4 4 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

O f u n le e s ta b a b r in d a n d o a O b a r a .
O f u n le e s t a b a m o s tr a n d o b o n d a d a u n in g r a to .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a u n h o m b r e a q u ie n s e le d ijo q u e u n a c ie r ta m u je r q u e
a é l le g u s ta b a , e s ta b a p la n e a n d o r o b a r le y d e ja r lo . E l d e b ía s a c r ific a r.
E B O 1 c h iv o , m a n t e c a d e c o r o jo , h o ja s d e if a , 1 c o c o

O f u n le e s ta b a b r in d a n d o a O b a r a .
F u e a d iv in a d o p a r a u n h o m b r e c u y a s p e r t e n e n c ia s e s t a b a n s ie n d o p e d id a s
p o r u n m e n t ir o s o . S e le a c o n s e jo s a c r if ic a r.
E B O : 1 c h iv o , m a n t e c a d e c o r o jo , 1 c o c o , h o ja s d e ifa p a r a q u e n o p u d ie r a
s e r te n ta d o p o r E s u , p a r a c e d e r e l d e s e o d e l m e n tir o s o .

219
 OKANA OG UNDA

E s ta b le c e la c r e a c ió n d e la t ie r r a .

W O : E s t e e s u n t ie m p o a u s p ic ia d o p a r a u n a n u e v a r e la c ió n o n e g o c io s i e s ta
h a c o m e n z a d o c o n c a u te la

U n a c a d e n a s e c a e y h a c e e l s o n id o W o r o jo .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila y lo s 4 0 0 I r u n m o le , c u a n d o O lo d u m a r e
r e u n ió to d a s u r iq u e z a e n u n lu g a r.
É l m a n d o a b u s c a r a t o d o s lo s Ir u n m o le p a r a q u e e llo s p u d ie r a n tr a n s p o r ta r
s u r iq u e z a a la t ie r r a . A e llo s s e le s p id ió h a c e r s a c r if ic io p o r q u e O lo d u m a r e
q u iz o e n v ia r lo s a u n r e c a d o .
E B O : Ñ a m e s m a c h a c a d o s , r e c ip ie n te c o n s o p a , n u e c e s d e c o la , 1 c a r n e r o ,
1 p a lo m a , 1 g a llin a , 3 2 0 0 c o w r ie s .
E llo s d e b e r í a n e n t r e t e n e r o d iv e r t ir a lo s v is it a n t e s f u e r a s in lo s a r t ic u lo s
a lim e n t ic io s u s a d o s p a r a e l s a c r if ic io . S o lo O r u n m ila h iz o e l s a c r ific io .
D e s p u é s d e u n o s d ia s O lo d u m a r e r e u n io s u r iq u e z a y m a n d o a b u s c a r a lo s
4 0 0 I r u n m o le p a r a q u e v in ie r a n y lle v a r a n e s t e a u n a t ie r r a .
E l m e n s a je r o d e O lo d u m a r e a lc a n z o a lo s 4 0 0 I r u n m o le y d e s p a c h o e l
m e n s a je p e r o n in g u n o d e e llo s lo e n t r e t u v o c o n a lim e n t o .
C u a n d o é l lle g o a la c a s a d e O r u n m ila , s in e m b a r g o , O r u n m ila le d io la
b ie n v e n id a c o r d ia lm e n te y lo e n t r e tu v o c o n a lim e n to . A c a u s a d e e s ta b o n d a d
e l m e n s a je r o r e v e lo a O r u n m ila q u e é l n o d e b e r í a e s t a r d e m a s ia d o a n s io s o
a c e r c a d e tr a n s p o r t a r la s c a r g a s r e u n id a s d e la n te d e O lo d u m a r e , y a q u e la
c a r g a m a s im p o r t e n t e e s t b a d e b a jo d e l a s ie n to d e O lo d u m a r e . C u a n d o to d o s
lo s I r u n m o le s e r e u n ie r o n s e le s d ijo d e l m e n s a je d e O lo d u m a r e .
E llo s s e le v a n t a r o n y e m p e z a r o n a lu c h a r p o r la s c a r g a s , a lg u n o s
tr a n s p o r ta r o n d in e r o , a lg u n o s r o p a s , y a s i s u c e s iv a m e n t e , p e r o e l m e n s a je r o
d e O lo d u m a r e e s ta b a h a lla n d o a tr a v é s d e s u tr o m p e ta a O r u n m ila d ic ie n d o
" O r u n m ila , s o lo s ié n t a te tr a n q u ila m e n te , la s c o s a s m a s im p o r t a n te s e s tá n e n
la c o n c h a d e l c a r a c o l. P o r lo ta n t o O r u n m ila s e s e n tó y p a c ie n te m e n te m ir o a
lo s o tr o s I r u n m o le p a r tir p a r a la tie r r a c o n to d a la r iq u e z a , p r o s p e r id a d y o t r o s
a r tí c u lo d e v a r ia d o s t ip o s . A l fin y a l c a b o lo s o t r o s I r u n m o le s h a b la n p a r tid o
O r u n m ila s e le v a n t o y fu e d ir e c to h a c ia la s illa d e O lo d u m a r e . E l t o m o la
c o n c h a d e l c a r a c o l, a e la y p a r tió p a r a la tie r r a . O r u n m ila c o n o c ió a lo s o t r o s
Ir u n m o le s a l te r m in o d e l c a m in o c o n d u c e n te

220
d e l c ie lo y le s p r e g u n t o q u e p a s a b a .
E llo s le d ije r o n q u e la t ie r r a e s t a b a c u b ie r ta c o n a g u a y n o h a b ía te r r e n o s
s e c o s d o n d e e llo s p u d ie r a n a t e r r iz a r. E n t o n c e s O r u n m ila s u m e r g ió s u m a n o
d e n t r o d e la c o n c h a d e l c a r a c o l, s a c o u n a r e d y la la n z o s o b r e e l a g u a .
E l s u m e r g ió s u m a n o y s a c o tie r r a , la c u a l d e jo c a e r s o b r e la r e d .
E n t o n c e s e l s u m e r g ió s u m a n o u n a t e r c e r a v e z , s a c o u n g a llo d e 5 p e z u ñ a s y
lo la n z o s o b r e la r e d p a r a r e g a r la tie r r a , s o b r e la r e d y e l a g u a . E l a g u a e s ta b a
r e t r o c e d ie n d o o r e t ir á n d o s e y la t ie r r a e s t a b a e x p a n d ié n d o s e . C u a n d o
p a r e c ió q u e e l tr a b a jo ib a d e m a s ia d o le n to , e l p r o p io O r u n m ila d e s c e n d ió y
o r d e n o a la p e q u e ñ a c a n tid a d d e tie r r a q u e s e in c r e m e n ta r a o a u m e n ta r a .
" S e a e x p a n d id a r á p id a m e n te ,
s e a e x p a n d id a r á p id a m e n te ,
s e a e x p a n d id a r á p id a m e n te "
E l s e d e t u v o y e l m u n d o s e e x p a n d ió . . . H u b o u n g r a n ju b ilo e n e l c ie lo . E l lu g a r
d o n d e O r u n m ila s e p a r o p a r a d e c r e t a r q u e e l m u n d o f u r a e x p a n d id o e s p a r a
e s te d ia lla m a d o If e - W a r a e n Ife Ife . T o d o s lo s Ir u n m o le d e s c e n d ie r o n d e tr á s
d e O r u n m ila . F u e O r u n m ila q u ie n c r e o la tie r r a y é l fu e e l q u e p r im e r o c a m in o
s o b re e s ta .
C o m o ta l, é l n o p e r m itió a n in g u n o d e lo s I r u n m o le s d e s c e n d e r s o b r e la tie r r a
h a s ta q u e é l h u b ie r a to m a d o to d o lo q u e e llo s tr a je r o n y h u b ie r a n v is to c a d a
u n o d e e llo s q u e e l ju z g o c o n v e n ie n te . E llo s a le g r e m e n te r e c ib ie r o n s u s
p o r c io n e s . D e s p u é s O r u n m ila e m p e z ó a c a n t a r :
" E l m u n d o e x is t ió , la e x is te n c ia d e la n te d e tr á s "

N O T A : L o s 2 5 6 O d u s s o n lla m a d o s Ir u n m o le s , c u a n d o é l e s u n o , fu e r a d e lo s
4 0 0 Ir u n m o le s .

221
 O K A N A E G U N TA N
( O r a c u lo 1 8 5 )

Q u ie n q u ie r a q u e s e a r á p id o e s u s u a lm e n te a s is tid o p o r O g u n p a r a q u e s e a
v ic t o r io s o d u r a n te la s p e le a s .
U n o q u e n o p u e d a lu c h a r n i h a b la r n o p u e d e v iv ir la r g o tie m p o s o b r e la tie r r a .
L a lu c h a p u e d e t r a e r r iq u e z a y h o n o r, e s t o f u e a d iv in a d o p a r a O g u n G b e m i
q u ie n fu e a c o n s e ja d o q u e a u n s i é l n o s e s in tie r a lo s u fic ie n te a u d a z o
a t r e v id o p a r a d e s a fia r o r e t a r a a lg u ie n d u r a n te u n a p e le a , é l n o d e b e r ía v iv ir,
e s lo p o d e r o s o q u e g o z a d e l m u n d o .
N a d ie r e s p e ta a u n a p e r s o n a d é b il, e s to e s lo v a r o n il ( v a lie n te ) d e la p e r s o n a
q u e c o n tr o la la tie r r a , la g e n te n o p r e s t a a te n c ió n a lo s c o b a r d e s . a é l s e le
p i d i ó h a c e r s a c r i f ic i o , p a r a q u e é l n o p u d i e r a c o n v e r t i r s e e n u n i r r e f l e x i v o o
d e s c u id a d o y p a r a q u e é l p u d ie r a e s ta r fís ic a m e n te fu e r te .
E B O : 1 g a llo , 3 c u c h illo s , p im ie n t a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a , p o n e r u n g r a n o
d e p im ie n ta e n a g u a , e n u n a e s c u d illa d a r a g u a a l g a llo p a r a b e b e r, e l c lie n te
d e b e r á d e s p u é s b e b e r e l a g u a q u e q u e d e e n la e s c u d illa , y c o m e r la p im ie n ta
y a lg u n o s o tr o s G ra n o s .

222
 OG UNDA KANA

H a b la d e u s a r 2 c o s a s , la c a p a c id a d e s p ir it u a l y la in t e le c t u a l, lo q u e le lle v a r a
a a r c h iv a r b u e n é x ito .

W O : E s e l tie m p o p a r a e l c lie n te d e c a m b ia r d e tr a b a jo .

E l p r im e r o O g u n d a .
E l p r im e r o O k a n r a n K a n g u n .
E s to f u e a d iv in a d o p o r E g u n g u n , q u ie n fu e u n p r o s p e r o c o m e r c ia n te , é l le d ijo
q u e s u s s u f r im ie n t o s te r m in a r ía n e s e a ñ o .
É l d e b ía s a c r ific a r
E B O : 1 c s to d e c o c o s ( k o la ) , b u lto o p a q u e te d e la tlg o
É l o y ó y s a c r ific o .

O g u n d a e l a d iv in o d e la s m a n o s ,
O k a n r a n e l a d iv in o d e lo s p ie s .
É l le s d ijo q u e a m b a s c o s a s le s , tr a e r ía n la b u e n a s u e r t e a la tie r r a p o r e s o
e llo s d e b í a n s a c r if ic a r.
E B O : 1 c a rn e ro ,
E llo s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .

223
 OKANA SA

H a b la d e a s tu c ia c u a n d o h a y q u e e v it a r c o n f r o n ta c io n e s

W O : L o s c o n f lic t o s e n la v id a e n c o m ú n d e b e s e r r e s u e lt o s c a lm a d o ,
p a c ífic a m e n te .

A K I N e s t a a s o c ia d o c o n e l p r in c ip io d e " p e le a r y e v a d ir " c u a lq u ie r A K I N
( p e r s o n a v a lie n t e ) q u e s a b e c o m o p e le a r p e r o n o c o m o e v a d ir a lg u n a s
p e le a s s e r a c a p ta d o p o r o tr o A K IN .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a A k in s u ji, a q u ie n s e a c o n s e jo q u e s e s a c r ific a r a p a r a
q u e e l p u d ie r a s e r s ie m p r e r e s p e ta d o .
E B O : 1 g u in e a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a , h o ja s ( im o o p e ) , ( o je le e w e o m o ) ,
( e w e o lu s e s a ju ) tie n e n q u e s e r c o n v e r tid o s e n in fu s ió n y la in f u s ió n u s a d a
p a r a la v a r a l c lie n te , q u e s ie m p r e d e b e r í a c u b r ir s e e l m is m o c o n p a ñ o o te la
d e p in ta s c o m o la g u in e a .
É l e s c u c h o y s a c r ific o ( in f u s ió n n o o m ie r o )

E l a z a d ó n n o p u e d e c u ltiv a r u n a g r a n ja s o lo .
N o s o t r o s lo s h e r m a n o s s o m o s la f u e r z a a n t e e llo s .
L a s h a c h a s n o p u e d e n in t e n ta r n a d a e x ito s a m e n te .
N o s o tr o s lo s h u m a n o s s o m o s la f u e r z a q u e lo s h a c e tr a b a ja r.
L o s a lfa n je s n o p u e d e n p o r s i s o lo s lim p ia r u n b o s q u e .
N o s o tr o s lo s h u m a n o s s o m o s s u a y u d a .
U n ñ a m e d e n tr o d e u n m o r t e r o n o p u e d e e l m is m o c o n v e r tir s e e n u n ñ a m e
m a c h a c a d o , s in o p o r q u e n o s o tr o s lo s h u m a n o s lo a y u d a m o s , p e r o q u e
fu e r z a e s t á n tr a b a ja n d o c o m o a y u d a s p a r a la h u m a n id a d q u e n o s e a n O lo r u n
y lo s p r o p io s s e r e s h u m a n o s ? .
E s to f u e a d iv in a d o p o r e l e le fa n t e y lo s h u m a n o s , a l e le fa n te s e le p id ió q u e
h ic ie r a s a c r if ic io p a r a q u e lo s h u m a n o s n o p u d ie r a n s e r c a p a c e s d e
c a p tu r a r lo .
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 6 6 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa , h o ja s d e ( o w ) y lo s
c a r a c o le s d e b e r ía n s e r c o c in a d o s y c o m id o s te m p r a n o p o r la m a ñ a n a , a n te s
q u e e l c lie n t e h a b le a c u a lq u ie r a .
É l e le fa n te r e c h a z o h a c e r e l s a c r ific io .
L o s s e r e s h u m a n o s e s c u c h a r o n y s e s a c r ific a r o n .

224
 O SA KANA

H a b la d e s a c r ific a r p a r a e v ita r la d e s g r a c ia ( in f o r tu n io ) y a s e g u r a r la
t r a n q u ilid a d .

W O : E l c lie n te e s ta d e m a s ia d o f la c o ( d e lg a d o )

O S A K A N A fu e p r o fe tiz a d o p a r a e l A n tílo p e a q u ie n le fu e p e d id o h a c e r u n
s a c r ific io a n te s d e m e n c io n a r lo s in c id e n te s o c u r r id o s , p o r lo q u e é l n o d e b e
m o r ir c o m o r e s u lt a d o d e e llo s , p e r o d e b e s e r s a lv a d o .
E B O : u n b u lt o d e c a r c a j ( b o ls a d e fle c h a s ) fle c h a s y a r c o s , 2 0 2 c o w r ie y 1
g a llo .
E l o y ó y n o s a c r if ic o .
É l d ijo q u e s u s c u e r n o s e r a n s u fic ie n te s p a r a g a r a n tiz a r le s u in m u n id a d s o b r e
lo s in s u lt o s .
É l le d ijo a s u s e n e m ig o s q u e le s e r ia n e n v ia d o s p r o b le m a s d e s d e lu g a r e s
le ja n o s .
É l d ijo q u e é l d e p e n d í a d e s u s c u e r n o s .

A q u e l q u e n o to le r e lo s in s u lto s t ie n e q u e c o n s tr u ir s u c a s a e n u n á r e a
s e p a r a d a ( le ja n a ) . E s to fu e p r o fe tiz a d o p o r Ig b in ( la b a b o s a d e c a r a c o l) q u ie n
p id ió e l s a c r if ic io a la t o r t u g a .
E B O : 1 to r tu g a ( jic o te a ) , 8 0 0 c o w r ie
I g b in s a c r if ic o y le f u e a s e g u r a d o q u e é l d is f r u t a r ia d e p a z y t r a n q u ilid a d e n la
c a s a q u e é l ib a a c o n s tr u ir, s e d ic e q u e la s p e r s o n a s n u n c a d e b e n ir r á p id o e n
la c a s a d e l c a r a c o l y n a d ie d e b e llo r a r e n c a s a d e a h u n ( la to r tu g a ) .

225
 OKANA KA

H a b la d e l c o r a je y la h o n e s t id a d p a r a p r e v e n ir la m a la f o r t u n a

W O : É l c lie n t e d e b e h a c e r h in c a p ié e n la s c r e e n c ia s d e é l o e lla , e l c lie n t e

d e b e to m a r u n a p o s tu r a o p o s ic ió n p a r a lo q u e é l o e lla c r e a .

P e le a r d e fr e n te , p e le a r d e tr á s , s i e s t o n o r e s u lta la m u e r te d e u n o e s to
u s u a lm e n te h a c e a u n o u n c o m p a ñ e r o v a lie n te q u e a tr a v é s d e la lu c h a ,
a d q u ie r e h o n o r y r iq u e z a .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a la to r tu g a a q u ie n s e le p id ió s a c r ific a r.
E B O : 1 c a r n e r o , 2 2 0 0 c o w r ie , y h o ja s d e ifa
P a r a q u e n o p u d ie r a m o r ir c o m o u n r e s u lta d o d e la lu c h a .
É l e s c u c h o y s a c r ific o .
L a s h o ja s d e ifa fu e r o n p r e p a r a d a s p a r a é l c o n la s e g u r id a d q u e el nunca
s e r ia m a t a d o d u r a n t e la s p e le a s , s e d ic e q u e e l q u e n u n c a e s m a t a d o d u ra n te
la s lu c h a s e s c o n o c id o u s u a lm e n te e n to d o e l m u n d o .
L o s c a r n e r o s n u n c a h a n s id o m a t a d o s d u r a n te la s p e le a s .

N o h a y u n o c u y a v iv ie n d a s e a in c a p a z d e c o n v e r t ir s e e n u n a g r a n ja .
N o h a y u n o c u y a g r a n ja s e a in c a p a z d e c o n v e r t ir s e e n u n a v ie ja g r a n ja
f r o n d o s a . L a h o n e s t id a d e n m i ( o d e n t r o d e m i) n o p e r m it ir á q u e m i v iv ie n d a
s e c o n v ie r ta e n u n m a to r r a l.
N o h a y n a d ie a q u ie n la m u e r te n o p u e d a m a ta r y n o h a y n a d ie c u y o h ijo
m u e r to n o p u e d a m a t a r e x c e p t o O r u n m ila m i s e ñ o r q u ie n h a p e le a d o c o n la
m u e r te ( a b ik u p ig b o ) y a q u e llo s e n tr e lo s h ijo s d e E d u m a r e q u ie n e s s o n
h o n e s to s ifa f u e a d iv in a d o p a r a a p a r ta r ( r o c a ) a q u ie n s e le p id ió s a c r ific a r
p a r a q u e e l n u n c a p u d ie r a m o r ir, p a r a q u e lo s p a s to s p u d ie r a n c r e c e r.
E B O : 1 c a r n e r o , 2 2 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa
É l e s c u c h o y s e s a c r ific o .

226
 IK A K A N A

H a b la d e u n a n e c e s id a d d e s a c r if ic io p a r a e v it a r la s m a la s a c c io n e s .

W O : U n a im p o r t a n te o p o r tu n id a d e s ta te n d ie n d o y u n a g r a n d e c is ió n d e b e
s e r to m a d a p a r a q u e s e a c o r r e c ta y b u e n a ( a c e r c a d e lo q u e e s c o r r e c to y
bueno)

IK A K O N R A N f u e a d iv in a d o p a r a E k a a q u ie n s e le d ijo q u e la m u e r te e s ta b a
v in ie n d o h a c ia é l a c a u s a d d e s u a c t o s m a lv a d o s s i O k a n o q u is ie s e s e r
m a ta d o , é l d e b e r ía s a c r ific a r.
E B O : 1 c a r n e r o , la s o p a n e g r a q u e é l e s ta b a u s a n d o
E l ta m b ié n d e b e r í a d e d e ja r d e s e r m a lv a d o y d e b e r í a u s a r b la n c a s r o p a s
d e s d e e n to n c e s .
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

IT O a d iv in o p a r a O w o ( m a n o s ) a q u ie n s e le a c o n s e jo h a c e r s a c r ific io p a r a
te n e r c o s a s b u e n a s y n u n c a m a la e x p e r ie n c ia .
E B O : 1 p a lo m a b la n c a . 1 g a llin a b la n c a . 2 0 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
E n t o n c e s e llo s d ije r o n :
L a m a n o s ie m p r e e x p e r im e n t a r a ta n to b u e n a c o m o m a la

227
 OKANA TRUPON

H a b la d e l c o n o c im ie n t o d e O r u n m ila d e to d a s la s c o s a s in c lu y e n d o e l
tr a d ic io n a l a r te d e la c u r a ( r e m e d io s ) ( c u r a c ió n tr a d ic io n a l)

W O : E l c lie n te n o e s t a s ie n d o h o n e s to c o n e l b a b a la w o .

E s a tr a v e s d e l a p r e n d iz a je d e if a q u e u n o c o m p r e n d e ifa .
E s a tr a v e s d e la p e r d id a d e l c a m in o d e u n o q u e n o lle g a a e s ta r in fo r m a d o d e
lo s c a m in o s .
U n o s ie m p r e v a g a d e a q u í p a r a a lla a lo la r g o d e u n c a m in o q u e n u n c a a n te s
elha usado.
Ifa fu e a d iv in a d o p a r a O s a n y in e l d ia q u e O lo d u m a r e ta p o " u n a c a z u e la o
b o t e lla e in v it o a O r u n m ila a v e n ir y d e s t a p a r la a t r a v é s d e l O r á c u lo d e if a .
O s a n y in in s is t ió e n a c o m p a ñ a r a O r u n m ila . A u n q u e é l f u e a c o n s e ja d o
q u e d a r s e a t r a s p o r q u e e l e s ta b a m e tid o e n p r o b le m a s .
O s a n y in fu e fir m e s in e m b a r g o . A n te s q u e e llo s lle g a r a n a lla O lo d u m a r e to d a
la s a n g r e d e s u e s p o s a c o n u n r o llo d e a lg o d ó n b la n c o e n c e r r a d o e s te e n u n a
c a z u e la o e s c u d illa y lo u b ic o s o b r e la e s te r a s o b r e la c u a l O r u n m ila d e b ía
s e n ta r s e m ie n tr a s c o n s u lta b a a if a .
O r u n m ila c o n s u lt o a ifa y v io a " O k a n r a n T u r u p o n " c a z u e la o e s c u d illa b la n c a
O lo d u m a r e lo a la b o , O r u n m ila d e s p u é s p id ió a O lo d u m a r e q u e h ic ie r a
s a c r ific io c o n u n p e r r o y u n a c h iv a
E B O : 1 p e r r o y 1 c h iv a
O lo d u m a r e , e s c u c h o y s a c r ific o .
O s a n y in s e u n ió m u y n e r v io s a m e n te a O r u n m ila e n r e c o le c ta r m a te r ia le s
p a r a e l s a c r ific io .
C u a n d o e l s a lio c o n e llo s y e s t a b a lu c h a n d o p a r a m a t a r a l p e r r o , e l c u c h illo
q u e e s ta b a s o s te n ie n d o s e le c a y o d e s u m a n o s o b r e s u p ie r n a y le h iz o u n a
h e r id a m u y g r a n d e .
O r u n m ila lo c u r o , p e r o O s a n y in n u n c a p id ió v o lv e r a u s a r s u p ie r n a p a r a
tr a b a jo s a r d u o s o d ifí c ile s .
O r u n m ila s e a p ia d o d e é l y le d io 2 0 h o ja s d e if a p a r a c a d a t ip o d e
e n f e r m e d a d , p a r a p r o v e r lo o s u m in is t r a r le c o n u n a f u e n t e d e in g r e s o
( a s i O s a y i n s e c o n v i r t ió e n u n a y e r b e r a o h e r b o l a r i a )

228
 OTRUPO N KANA

H a b la d e a d v e r tir u n p r o b le m a p o te n c ia l c o n lo s h ijo s y e n e m ig o s .

W O : E l c lie n te d e b e s e r c u id a d o s o c o n lo s n e g o c io s o tr a to s .

O M O T O L A M O Y O I Y O W U K O D E - M A A R E N I S 'E H I N - L E M I f u e a d iv in a d o
p a r a E f u n f u n m i a q u ie n s e le d ijo q u e e lla t e n d r í a m u c h o s h ijo s , p e r o q u e e lla
d e b e r í a p r im e r o h a c e r s a c r if ic io p a r a q u e e l h ijo q u e e lla e s t a b a tr a n s p o r ta d o
s o b r e s u e s p a ld a n o p u d ie r a c o n v e r t ir s e e n u n c r im in a l c u a n d o f u e r a m a s
v ie jo .
E B O : 1 p a lo m a , 4 4 0 0 0 c o w r ie , h o ja d e ifa
E lla e s c u c h o y n o s e s a c r if ic o .
S i e lla s e h u b ie r a s a c r ific a d o , a e lla le h a b r ía s id o d a d a h o ja d e lfa p a r a e l
b a ñ o d e l n iñ o . L a s h o ja s d e if a , e x p r im ir h o ja s d e ( o lu s e s a ju ) y ( e s o ) e n a g u a o
m a c h a c a r a m b a s h o ja s y m e z c la r la s c o n ja b ó n n e g r o p a r a e l u s o d e l n iñ o a u n
c u a n d o s e a m a s v ie jo .

O T U R O P O N K O N R A N , O T U R O P O N K O N R A N , f u e a d iv in a d o p a r a
O r u n m ila 2 d e s u s e n e m ig o s e s ta b a n , h a c ie n d o u n in fo r m e a c e r c a d e é l p a r a
E s u y s u p lic 2 n d o le a e s u q u e lo s a y u d a r a p a r a m a t a r a O r u n m ila . A O r u n m ila
s e le p id ió q u e h ic ie r a s a c r ific io .
E B O : 2 c a la b a z a s , 2 g a llin a s y 4 8 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
E l a to la s 2 c a la b a z a s a s u s h o m b r o s y e m p e z o a h a c e r e l s a c r if ic io e n e l lu g a r
s a g r a d o o s e p u lc r o d e l s a n to d e E s u .
C u a n d o e l ib a , la s 2 c a la b a z a s s e g o lp e a r o n c o n tr a e lla s c o m o s i e lla s
e s t u v ie r a n d ic ie n d o : " Y o m a t a r e a O k a n r a . Y o m a t a r e a O t u t u p o n " y a s í
s u c e s iv a m e n te . E s to c o n tin u o h a s ta q u e c u a n d o é l s e e s ta b a a c e r c a n d o a l
lu g a r s a g r a d o d e E s u , s u s 2 e n e m ig o s e s c u c h a r o n e s te v o to h e c h o d e E s u
p o r la s c a la b a z a s y s e p r e g u n ta r o n q u e s u c e d e r ía s i O r u n m ila d e b ie r a v e r lo s ,
y a q u e a u n c u a n d o é l n o lo s h u b ie r a v is to , é l e s t a b a h a c ie n d o t a le s v o to s .
P o r lo t a n t o , e llo s h u y e r o n a n t e s q u e O r u n n f ila lle g a r a a l lu g a r s a g r a d o d e
E su.
E s o f u e lo q u e O r u n m ila h iz o p a r a d e r r o ta r a s u s e n e m ig o s .

229
 OKANA OTURA

H a b la d e lo s c o n f lic to s e n la fa m ilia y e n o tr a s r e la c io n e s .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te e n f r e n ta u n c o n f lic to c o n s u s fa m ilia r e s s o b r e la s

p o s ic io n e s m a te r ia le s .

L o q u e m e h a g a s t e h a r e s ie m p r e , lo h a c e s d if í c il p a r a d is c u t ir, p a r a e s t a r
c a lm a d o r á p id a m e n te . E s to fu e a d iv in a d o p a r a O lu k o y a , q u ie n fu e a d v e r tid o
p a r a o fr e c e r u n s a c r ific io ta n to q u e e n la d is c u s ió n e n tr e é l y s u s fa m ilia r e s n o
p o d ía n r o m p e r s u s a m is ta d e s .
E B O : 4 g a llin a s , m a n te c a d e c o r o jo , 1 6 0 0 c o w r ie
É l e s c u c h o y s a c r ific o .

O K A N R A N - O T U R A fu e a d iv in a d o p a r a e l líd e r d e la s s e r p ie n te s q u e fu e
a le n t a d o n o c o m p r o m e t e r e n u n a lu c h a q u e p o d ía r e s u lta r, e n n o te n e r
a m ig o s p o r u n la r g o tie m p o e n tr e s u s p r o p io s fa m ilia r e s .
S i e l líd e r d e la s s e r p ie n te s q u e r í a e s ta r s o b r e lo s té r m in o a m is to s o s c o n s u s
fa m ilia r e s , d e b e r á s a c r if ic a r.
EBO : v e n e n o y fle c h a s , 1 b o ls o ( r e c ip ie n t e c o n v e n e n o ) , 1 c h iv a , 2 0 0 0
c o w r ie
C o m o r e s u lt a d o la s s e r p ie n t e s n u n c a h a n s id o a m is t o s a s e n t r e e lla s

230
 OTURA KANA

H a b la d e e v ita r la s c o n s e c u e n c ia s d e la s m a la s c o n d u c t a s .

W O : L a b o r a g r a n d e d e l c lie n te le a c a u s a d o p e r d id a s p o te n c ia le s .

O T U R A K O N R A N , e l b a r r io e s t a t r a n q u ilo .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r A la f u n a .
E llo s d ije r o n : e l a n im a l q u e v iv e e n e l a r b u s to n u n c a s e p o n d r á d e a c u e r d o
c o n e l le o p a r d o , e l p á ja r o q u e h a b ita e n e l a r b u s to n u n c a s e p o n d r á d e
a c u e r d o c o n e l h a lc ó n , lo s h u m a n o s n o h a n q u e r id o p o n e r s e d e a c u e r d o
c o n m ig o p o r c a u s a d e m i c a r á c t e r. N i e llo s q u ie r e n p o n e r s e d e a c u e r d o
c o n m ig o p o r m o tiv o s d e m i t r a b a jo .
N a d ie m a t a n u n c a a m i p e r r o p o r c a u s a d e s u la d r id o .
N a d ie m a t a a u n v e n a d o p o r c a u s a d e s u b r a m id o .
L a s g e n t e s n o d e b e n e n t r a r e n lit ig a c io n e s c o n m ig o , h ijo s d e if a
G r á v e n s e e s te O d u n : O T U R A K A N A O N - I Y E - IR O S U y r e c ite n la o r a c ió n d e l
e n c a n t a m ie n t o a n t e s d e m e z c la r s e c o n e l a c e it e d e p a lm a ( c o r o jo ) y la m e r lo
d e s p u é s ( u s a r lo s o lo e n s itu a c io n e s d e c a s o s e n la c o r te )

O R IJ I, e l a d iv in o d e la s b u e n a s c o s a s . A d iv in o p a r a O u t. Q u ie n h a b ia q u e r id o
c a s a r s e c o n O k a n fa n , la h ija d e O lo fin .
L a g e n te f u e d ic ie n d o q u e e s to c a u s a r ía u n a d is p u ta e n tr e O t u y e l h o m b re a
q u ie n O k a n r a n h a b ía s id o p r o m e tid a . P o r q u e y a e s t e h a b í a g a s ta d o m ucho
d in e r o e n e lla . P e r o O r iji, e l a d iv in a d o r d e la s b u e n a s c o s a s , d ijo q u e O to s e
c a s a r ía c o n O k a n r a n d e c u a lq u ie r fo r m a . Q u e e l d e b e r ía
s a c r ific a r.
E B O : 8 c a r a c o le s d e b a b o s a . 1 p a lo m a , 1 6 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
É l o y e y r e a liz o e l s a c r ific io .

231
 O K A N A IR E T E (A T E )

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a e l c lie n te d e s e r in ic ia d o .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te d e b e d e s e n v o lv e r s e e s p ir itu a lm e n te .

O K A N R A N A T E , a d iv in o p o r E n ia y e w o q u ie n f u e a v is a d o a v e n ir a in ic ia r s e
d e n t r o d e la d iv in id a d d e ifa , a s í q u e s u v id a d e n tr o d e la p a la b r a p u d ie r a s e r
p la c e n te r a
E B O : 2 p a lo m a s , 1 r a ta , 1 p e s c a d o , 3 2 0 0 c o w r ie

232
 IR E T E K A N A

H a b la d e la n e c e s id a d d e p r e c a v e r r e s p e c to a u n a c o n s p ir a c ió n e n tr e c o n -
te m p o ra n e o s .

W O : E l c lie n te d e b e te n e r c u id a d o c o n la c o m p e te n c ia e n e l tr a b a jo .

IR E T E K A N A fu e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila e l d ía q u e lo s b a b a la w o s s e
r e u n ie r o n e n c a s a d e O lo f in p a r a p r e p a r a r u n v e n e n o c o n e l q u e m a t a r lo
c u a n d o e l lle g a r a a llí.
S e le p id ió q u e p a s a r a r á p id o e s e d í a p a r a q u e é l p u d ie r a e v ita r s e r
e n v e n e n a d o . É l d e b í a s a c r ific a r.
E B O : 3 2 0 0 c o w r ie y m a n te c a d e c o r o jo
E l e s c u c h o y s a c r if ic o .

E s e d í a lo s b a b a la w o s q u e s e h a b í a n r e u n id o e n c a s a d e O lo f in m a n d a r o n a
q u e v in ie r a O r u n m ila y s e le s u n ie r a , h a b ie n d o c o n s p ir a d o c o n O lo f in . E llo s
p u s ie r o n v e n e n o e n e l v in o y ta m b ié n p u s ie r o n A te r a g b a ( v e n e n o q u e c a u s a
la m u e r te ) d e n t r o d e la r o p a y la e s t e r a p a r a O r u n m ila , c u a n d o O r u n m ila lle g o
a c a s a d e O lo fin , e llo s le d ie r o n v in o p a r a q u e b e b ie r a .
E l m ir o e l n iñ o d u r a n te m u c h o t ie m p o y d ijo , q u e e s ta h ir v ie n d o e n e l e n v a s e
( o r u ) ? , e s v e n e n o lo q u e e s t a h ir v ie n d o e n e l e n v a s e lr e t e O k a n r a n , A w o q u e
n o b e b e r á lo y i lr e te k a r a " d e s p u e s d e u n c o r to tie m p o " . E llo s tr a je r o n O r u o
( v in o ) p a r a e l p e s o O r u n m ila lo m ir o y d ijo lo m is m o .
D e s p u é s d e e s t o O lo f in p u s o s u if a e n le p is o p a r a c o n s u lta r a f a v o r d e s u h ijo
m a y o r, e l c u a l y a c ia e n fe r m o .
T o d o s lo s b a b a la w o s p r e s e n te s d ije r o n q u e e l n iñ o n o m o r ir ía .
C u a n d o O lo f in p id ió la o p in ió n d e O r u n m ia l, é l d ijo q u e e l n iñ o m o r ir í a a
m e n o s q u e O lo f in c e d ie r a s u v e s t id u r a r e a l y la e s t e r a u s u a lm e n t e t e n d r í a
s o b r e s u t r a m o p a r a q u e e llo s p u d ie r a n u s a r lo s p a r a h a c e r u n a m e d ic in a p a r a
e l n iñ o .
O lo fin , q u ie n e s ta b a b u s c a n d o f o r m a s y m e d io s d e m a ta r a O r u n m ila , p e n s o
q u e h a b ía e n c o n tr a d o la o p o r t u n id a d , d e b id o a q u e le p u d o p o n e r A ta r a g b a
d e n t r o d e la v e s tid u r a y la e s te r a a n t e s d e p o n e r la s s o b r e O r u n m ila . N o te
s ie n te s e n la e s t e r a h o y . N o te s ie n te s e n la e s t e r a h o y . N o te s ie n t e s s o b r e la s
r o p a s h o y . S ie n t a te s o b r e If in . S ie n ta te s o b r e Ifin .
C u a n d o e llo s t r a je r o n la v e s tid u r a y la e s t e r a O r u n m ila le s p id o q u e u s a r a n la
v e s tid u r a y s e s e n ta r a n s o b r e la e s te r a .
E llo s lo h ic ie r o n y f u e r o n e n v e n e n a d o s . O r u n m ila d e jo e l lu g a r s in s e r d a ñ a d o .

233
 OKANA SE

H a b la d e la n e c e s id a d d e d e s a r r o lla r e s p ir itu a lm e n te p a r a e v it a r p r e s ió n y
tr ib u la c io n e s ( p r o b le m a s ) e n c o m b in a c io n e s d e 3

W O : E l c lie n te a s u fr id o p e r d id a s fin a n c ie r a m e n te ( c a m in a r p a r a tr a s e n la s
fin a n c ia s ) .

S itu a c io n e s d e p r e s ió n d e e s tr é s y s itu a c io n e s p r o b le m á tic a s s o n

e s p e c t a c u lo s m a lo . E s t o e s d iv in o p a r a e l h ijo d e u n h o m b r e q u e e s t a b ie n
e c o n ó m ic a m e n te q u e p r e g u n ta d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a q u e é l n o s u fr a
tr ib u la c io n e s e n c o r to tie m p o . E l h ijo d e l h o m b r e r ic o p r e g u n to q u e lo q u e e s
p r e s i ó n l e d i j e r o n , e s e l a c t o d e i n c o m p a c ió n e s t r i b u l a c i o n e s q u e q u i e r e l a
g e n t e e n d e s tr e z a , é l d ijo : e s o e s s u fic ie n te ( h a s ta a h í) e l h ijo d e l h o m b r e r ic o
p r e g u n to q u e d e b e r á n h a c e r s a c r ific io , le d ije r o n :
E B O : te la b la n c a , 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 1 g a llin a , 2 0 0 0 0 c o w r ie .

R e c u é r d a te d e l p r o v e e d o r. N o s o tr o s r e c o r d a m o s a l p o s e e d o r. N o s o t r o s
s e g u im o s v iv o s . R e c u é r d a t e d e l p o s e e d o r. N o s o tr o s a la b a m o s o e s ta m o s
a la b a n d o e l p o s e e d o r, n u n c a p o r e x p r e s a r s e d e E d u m a r e , n u n c a s u fr e la
p e r d id a , n u n c a h a y tr is t e z a e n la c a s a d e l p o s e e d o r o p o b r e z a , a h í la tr is t e z a
n i la p o b r e z a n o e s t a r á , a h í s i n o s o t r o s e n f r e n t a m o s c u a lq u ie r t ip o d e
tr ib u la c io n e s n o s o t r o s d e b e r e m o s r e c o r d a r a l p o s e e d o r, e l p o s e e d o r n u n c a a
s a b id o lo q u e e s s e r tr is te e l p o s e e d o r tie n e q u e s a c r if ic a r.
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , 2 c a b e z a s d e ( g u a m a ) , 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E s to s e le d a a la s g e n te s q u e s o n d ilig e n te s e n s u tr a b a jo .

234
 OSE KAN RAN

H a b la d e la n e c e s id a d d e u n a c o m p a ñ é r a p a r a la v id a d e l c lie n te .

W O : N e c e s ita c r e a r c o n d ic io n e s p a r a u n n e g o c io a s e n ta d o . E l b a la n c e
e m o c io n a l s o lo s e r a a lc a n z a d o a tr a v é s d e l e q u ilib r io .

N o te g u s ta . " N o m e g u s ta " , c a m in a r s o b r e s u p r o p ia p o b r e z a . E s to fu e
a d iv in a d o p o r u n a p e r s o n a d e s g r a c ia d a q u ie n fu e a d v e r tid a a h a c e r s a c r ific io
a s i e l p o d r í a a d q u ir ir u n c o m p a ñ e r o .
E B O : 2 g a llin a s , 1 g o r r o , 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l n o h iz o e l s a c r ific io .

S A S A M U R A , a d iv in a d o p o r O s e K a n r a n .
Q u ie n le d ije r o n q u e é l p o d r ía te n e r e n e m ig o s y te n d r ía é x ito s s o b r e e llo s .
E B O : 1 t o r t u g a , c a s c a r illa ( o s e r o jo ) , 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a
E l o y ó y s e s a c r ific o .

235
 OKANA F UN

H a b la d e l fin a l d e lo s p r o b le m a s y la s tr ib u la c io n e s .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te t e n d r á e x p e r ie n c ia s e n n u e v a s r e la c io n e s o u n
c r e c im ie n to in te n s o e n s u s e n t r a d a s d e d in e r o .

S i u n o h a te n id o m a la s u e r te p o r u n la r g o tie m p o , e s to c a m b ia r a p a r a la
b u e n a s u e rte .
E s to fu e a d iv in a d o p o r o O k a n r a n A b a s e w o lo , q u ie n e s ta b a a v is a d o p a r a
s a c r ific a r.
E B O : 1 c a r n e r o y 2 2 0 0 c o w r ie
E llo s s a c r if ic a r o n p o r e s o e llo s p u d ie r o n n u n c a s u f r ir p o r n o h a b e r v e n g a d o .

236
 O FUN KANA

a d v ie r te s o b r e e l a b u s o d e l p o d e r

W O : E l c lie n t e s e e s t a v o lv ie n d o u n c a b e z a h u e c a ( e s t a s o b r e c a r g a d o )
( h in c h a d a , s o p la d a , lo c a )

O F U N K A N A , fu e p r o fe tiz a d o p a r a O lo d u m a r e , c u a n d o é l e s ta b a h a c ie n d o
lo s p r e p a r a tiv o s p a r a e n v ia r g e n te a la tie r r a .
E llo s d ije r o n a O lo d u m a r e q u e r e f le x io n a r a s o b r e e l e m p u je q u e la g e n te
p o d e r o s a e je r c ía s o b r e lo s d é b ile s , e l e m p u je q u e r e y e s y je fe s e je r c ía n s o b r e
a q u e llo s a lo s q u e d e s titu ía n y a p la s ta b a n .
E l v io q u e la g e n te m o r í a e n la tie r r a y q u is o d e fe n d e r a a q u e llo s q u e n o t e n í a n
la o p o r tu n id a d d e v e n g a r s e .
E l h a b lo d e s a c r ific a r :
E B O : 1 to r tu g a , 1 c u c h ic h o , 1 f le c h a , 1 a r c o , p im ie n ta , 1 8 0 0 0 c o w r ie
S i r e a liz a b a e l s a c r ific io e llo s q u e d a r ía n a b r e s
E l o y ó y s a c r ific o .

237
 OG UNDA M ASA

H a b la d e g a n a n c ia s m o n e ta r ia s p a r a u n d e s e n v o lv im ie n t o e s p ir itu a l
v e r d a d e r o o c h a n c e e s p ir itu a l ( v e r d a d e r a e s p ir itu a lid a d )

O B S E R V A C I O N : L a c o n s is t e n c ia e n e l t r a b a jo lo lle v a a o b t e n e r g a n a n c ia s .
F u e r z a e n e l tr a b a jo e n c a b e z a u n a s u fic ie n te g a n a n c ia o lle v a r a a
s ig n ific a n t e s g a n a n c ia s .

L a s o lte r ia fu e a d iv in a d a p o r ifa , c u a n d o e l m u n d o e n te r o e s ta b a d ic ie n d o q u e
ifa p e r m a n e c e r ía s o lo .
Ifa h a b ía p e d id o la o p o r t u n id a d d e u n a p a r e ja .
Ifa d ijo q u e s e le c c io n a d in e r o , c o m o s u p a r e ja s e lo p id ió s a c r ific a r :
E B O : 1 p a lo m a y 2 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o

O G U N D A S A , h a b ía a d iv in a d o p o r e l n u e v o n a c im ie n to d e u n b e b e .
E llo s d ije r o n q u e s a c r if ic a r a n lo q u e d e b ie r a n s i e l n iñ o e r a p a r a v id a y
r e g o c ijo d e l m u n d o .
E B O : 1 g u in e a , 1 p a lo m a y 2 4 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y s a c r ific a r o n .

238
 OSA O G UNDA

H a b la d e q u e la b u e n a f o r t u n a n o s e m a n t e n d r í a s i n o s e r e a liz a u n s a c r if ic io .

W O : H a y a lg u ie n e n e l c u a l e l c lie n te n o d e b e c o n fia r ( a lg u ie n d e la c lie n te la

q u e n o e s c o n f ia b le ) .

O S A O G U N D A p u e d e lu c h a r. O r d e r e , e l A w o d e Ig b a d o , A lu k o e l A w o d e
I g b a d o , A ija g o g o r o g o , e l a A w o d e O lib a r a , to d o a d iv in a d o p o r O lib a r a .
O r d e r e e l A w o d e Ig b a d o , d e jo q u e é l d e s c u b r ió u n a b u e n a fo r tu n a p a r a
O lib a r a , p o r e s o O lib a r a , d e b ía s a c r ific a :
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l s a c r ific o .

A lu k o , e l A w o d e Ig b a d o d ijo q u e é l d e s c u b r ió la f o r t u n a d e d a r e l n a c im ie n to a
n iñ o s ( a m b o s O n d e r e y A lu k o s o n e x t r a ñ o s ) p o r e s o O lib a r a d e b í a s a c r if ic a r :
E B O : 1 c h iv a , 1 g a llin a , 3 2 0 0 0 c o w r ie
O lib a r a y s a c r ific o .

A ija g o g o e l A w o d e la c a s a d e O lib a r a d ijo q u e e l p r e v io u n a g u e r r a , é l

ta m b ié n le p id ió a O lib a r a u n s a c r ific io :
E B O : 1 c a r n e r o 6 6 0 0 0 c o w r ie
E l le d ijo y O lib a r a n o s a c r ific o .
A llí h a b r í a u n a g u e r r a e n 1 1 d í a s , la g u e r r a v in o , O lib a r a h u y o d e l p u e b lo .

S U N - U N ( m u e v e a lo s m o n t o n e s y s u r c o s ) lo p r o f e t i z a d o p a r a A lk o je g u n r e
( t ip o d e m a la h ie r b a ) y A lu k o ( c a m p e s in o ) . A ik o je g o n r e fu e a d v e r tid o a
s a c r ific a r :
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 1 g a llin a , 1 c a r n e r o
E llo s d ije r o n q u e A ik u n o m o r ir í a p e r o s e r ia e le v a d o o p u e s t o s o b r e u n o b je to
a l to s o b r e la t ie r r a . O y ó y s a c r if ic o .

E l c a m p e s in o fu e p e d id o a o fr e c e r e l s a c r ific io :
E B O : 1 c a r n e r o , 1 a lfa n je y 6 6 0 0 0 c o w r ie , d e m o d o q u e é l n o d e b e r ía m o r ir.
E l o y ó y s a c r ific o .
C u a n d o e l c a m p e s in o e s t a g u a ta q u e a n d o e l c o s e c h a ik u c o n s u a lf a n je h a c ia
u n lu g a r ( r a n g o ) e n u n a t r ib u n a la m a la h ie r b a d ic e : " d a le a m i p a d r e e n e l c ie lo
q u e y o e s t o y n o ta b le " , p o r e s o la s u ltim a s p a la b r a s u s u a lm e n te d ic h a s p o r la
m a la h ie r b a s o n : " e l c a m p e s in o n o d e b e m o r ir, n o d e b o m o r ir y o t a m p o c o a s i
p e r m a n e c e r e m o s ju n to s p o r s ie m p r e .”

239
 O G UNDA KA

H a b la d e la n e c e s id a d d e t o m a r p r e c a u c io n e s y r e a liz a r s a c r if ic io s e n la s a r a s
d e r e s o lv e r p r o b le m a s m o n e t a r io s .

W O : E l c lie n te e s ta te n ie n d o c o n flic to o a c u s a c io n e s e n e l tr a b a jo .

O r u n m ila d ijo O g u n d a A a a . Y o d ije O g u n d a K a a .

E s to fu e a d iv in a d o p a r a O m a T o d e .
E llo s d ije r o n q u e d e b í a m o s r o g a r le a O r u n m ila p a r a e v it a r q u e O m a t o d e f u e r a
c o n ta d o e n t r e lo s la d r o n e s .
E B O : 4 g a llin a s , r a ta s , p e s c a d o , m a n te c a d e c o r o jo , 8 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

O G U N D A K A A , fu e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila e l r e y , q u ie n e s t a b a e n
p r o b le m a s .
S e le d ijo q u e e l d e s c a n s o a s e g u r a r ía q u e é l e n b r e v e o b te n d r ía a lg ú n d in e r o .
E B O : 2 p a lo m a s y 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

240
 IK A O G U N D A

H a b la d e l s a c r ific io p a r a O g u n p a r a d e s a r r o lla r c o r a je o v a lo r p a r a lo m a lo .

W O : E l c lie n te e s ta fin g ie n d o u n p r o b le m a q u e n o e x is te .

O g u n h a z m e in o c e n te .
O g u n , p o r fa v o r, s o s té n m e .
H a y a lg u ie n q u e e s t e n p r o b le m a s y n o q u ie r e h a b la r a O g u n , q u ie n h a c e e l
b ie n , r e c ib e e l m a l.
H a y a lg u ie n q u e e n lo p a r tic u la r O g u n , s o s te n d r á .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a A d e t u tu , e l h ijo d e l c o b a r d e q u ie n v iv ía s u m id o e n e l
m ie d o . Q u ie n h a b í a p e r d id o y a la m it a d d e l c o m b a t e a n t e s d e la p e le a , é l f u e
a v is a d o a s a c r if ic a r :
E B O : 1 p e r r o , v in o d e p a lm a , u n a s a d o d e ñ a m e , y a c e ite d e p a lm a
E l o y ó y n o h iz o e l s a c r if i c io .

241
 OG UNDA TRUPON

H a b la q u e la b u e n a fo r tu n a , e s ta s ie n d o r e a lid a d a p a r tir d e l m e jo r a m ie n to d e
la c o n d u c t a .

W O : D ific u lta d e s y b lo q u e o s e s tá n im p id ie n d o e l d e s e n v o lv im ie n to 3
e s p ir it u a l.

O g u n m a n d a b u e n a f o r tu n a p a r a c u s to d ia r la c a s a ( O tu r o p o n ) , e s to fu e
a d iv in a d o p o r la g e n t e d e I fe - O o y e .
E llo s d ije r o n q u e u n a ñ o d e g e n e r o s id a d , h a b í a v e n id o u n a ñ o d e r iq u e z a q u e
e n u n a ñ o d e e n tr e g a ( d a r ) n a c e n m u c h o s n iñ o s , e llo s h a b ía n p e d id o
s a c r ific a r :
E B O : 1 0 p a lo m a s , 1 0 g a llin a s , y 2 0 0 0 0 c o w r ie , d e m o d o q u e e llo s n o d e b ía n
p e le a r d e n u e v o .
E llo s o f r e c ie r o n e l s a c r ific io .

L o s a r b o le s e s tá n s in tie n d o u n d o lo r d e c a b e z a e n e l b o s q u e . E l á r b o l Ir o k o
e s ta s in tie n d o d o lo r e n e l p e c h o . E l á r b o l c u r a n d e r o lo s e s ta s a n a n d o a to d o s .
E s to fu e a d iv in a d o p o r O g u n y O tu r o p o n .
E n b a s e a c o n d u c ir s e b ie n e llo s p id ie r o n s a c r ific a r :
E B O : 1 p e r r o , m a n te c a d e c o r o jo , 1 g a llo , y 1 8 0 c o w r ie
E llo s lo h ic ie r o n .
O g u n le d io b u e n a f o r t u n a a O t u r o p o n , O g u n , lib e r o a O t u r u p o n d e l c a u t iv e r io .
N o s o tr o s e s ta m o s r e g o c ija d o s , e s ta m o s b a ila n d o .

242
 OTRUPO N O G UNDA

H a b la q u e s e e s t á n p r e s e n t a n d o t ie m p o s m a lo s p a r a t e n e r h ijo s y q u e lle g u e n
a s e r u n a g ra n p ro m e s a p a ra e l fu tu ro .

W O : E l c lie n te e s ta r e c e n t id o d e la p e r d id a d e u n h ijo a n te o d e s p u e s d e
n a c id o p r e c e d ie n d o c o s a s e r r ó n e a s q u e f u e r o n d a ñ in a s p a r a é l, ( a lg o e s ta
m a l c o n e l n iñ o ) .

L a s r a m a s d e l á r b o l ir o k o d e b e n s e r p o d a d a s m ie n tr a s e l á r b o l e s jo v e n .
C u a n d o e s te á r b o l c r e c e , s u s r a m a s n o s e p u e d e n c o r ta r fá c ilm e n te .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a O tu , la m a d r e d e u n r e c ié n n a c id o .
E llo s d ije r o n q u e e l n iñ o s e r ia u n la d r ó n c u a n d o c r e c ie r a .
A lo s p a d r e s s e le s p id o s a c r if ic a r p a r a q u e e l n iñ o p u d ie r a o b e d e c e r lo s .
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , p e s c a d o a h u m a d o , 1 p a lo m a , 1 p lá ta n o , 6 6 0 0
c o w r ie y h o ja s d e ifa
S i e l s a c r ific io e s h e c h o , la s h o ja s d e E s u s o n : la s h o ja s d e ifa a s e r u s a d a s .
E x p r im a la s e n a g u a y e l flu id o d e l c a r a c o l y b a ñ a a l n iñ o c o n e l c o m p u e s to .
S i e l n iñ o c r e c e , m u e le h o ja s d e ( e s o ) p a r a c o c in a r la s c o n u n c a r a c o l o p e z
a h u m a d o c o m o u n a s o p a p a r a q u e s e la c o m a .
E l ta m b ié n d e b e c o m e r p la t a n o s

O T U R O P O N E G U N T A N , fu e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila .
E llo s d ije r o n q u e la m u je r d e O r u n m ila p o d r í a c o n c e b ir y d a r a lu z u n n iñ o .
A O r u n m ila s e le p id io s a c r ific a r p a r a q u e la v id a d e l n iñ o p u d ie r a s e r u n a
m e j o r v i d a p a r a e l lo s .
E B O : 1 g a llin a , 1 c h iv a , y 6 6 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

243
 OG UNDA TURA

C lie n te s a lu d a b le , s in tié n d o s e f ís ic a m e n te e n f e r m o .
H a b la d e la s a lu d d e l c lie n te s in tie n d o la e n fe r m e d a d e n lo fís ic o c o m o
r e s u lt a d o d e la p r e s ió n d e s u s e n e m ig o s .

W O : E l c lie n t e e s u n h ip o c o n d r ia c o .

S A K A N D A ( " y o e s t o y c o m p le t a m e n t e lim p io ) , f u e a d iv in a d o p a r a O t a ( p ie d r a )
en elagua.
N o s o tr o s t e m e m o s a la s e n fe r m e d a d e s .
A O ta - o m i s e le d ijo q u e n o te m ie r a d e la s e n fe r m e d a d e s y s e le s p id ió o fr e c e r
s a c r ific io s p a r a q u e é l n o p u d ie r a e s ta r e n f e r m o .
A O ta - o m i, a d e m a s s e le p id ió o fr e c e r s a c r ific io p a r a q u e p e r m a n e c ie r a
e s t a c io n a r io .
E B O : 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 1 p a lo m a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o . Y f u e lib r e d e e n fe r m e d a d e s .

O G U N D A T A - T U R A , e s b u e n o q u e fa c ilita o h a b ilita a u n o p a r a v e n c e r a u n
e n e m ig o .
U n a p e r s o n a fe a o r e p u g n a n te p u e d e s e r fá c ilm e n te e n tr a m p a d o p o r s u s
e n e m ig o s .
Q u ie n m e p a r io ?
O G U N D A T A T U R A P U , d e ja m is e n e m ig o s c a e r u n o s o b r e e l o t r o y m a t a r s e e n
g r a n d e s c a n tid a d e s .
Y o n o d e b e r ía c o n o c e r n in g ú n e n e m ig o o n in g ú n o p o n e n te .
Q u ié n e s u n a p e r s o n a r e p u g n a n t e ?
U n a p e r s o n a r e p u g n a n te e s a q u e lla , la m a y o r ía d e la g e n te c r e e e s ta r
a r r u in a d a y t o d a v ía é l c r e e q u e e s m u y a m a d a .
E n v ie n to s fu e r te s la s p la n ta s E g b e e c a e n u n a s o b r e o tr a , e n m a n e r a
s e m e ja n te m is e n e m ig o s m o r ir í a n u n o t r a s o tr o .
E llo s n u n c a o fr e c e r ía n a m is ta d o s e a m p a r a r a n e l u n o a l o tr o . L o s la g a r t o s n o
s e a m p a r a r a n e l u n o a l o t r o , e n u n c o r to tie m p o .
L a s h o ja s d e ifa , im p r im ir O d u O g u n d a T e tu r a s o b r e e l p o lv o ir o s u e in v o c a r a
ifa c o m o e s s e ñ a la d o a r r ib a .
U n a p e q u e ñ a p o r c ió n d e p o lv o d e b ie r a s e r u b ic a d a e n c im a d e la c a b e z a y
fr o ta d a h a c ia la fr e n te y e l o c c ip u c io , e s to d e b e r ía s e r h e c h o p o r la m a ñ a n a ,
m e d io d ía o p o r la n o c h e , h a s ta q u e e l p o lv o s e t e r m in e . D e b e s e r u s a d o
s o la m e n te u n a v e z a l d ía ( d e l c e n tr o h a c ia la f r e n te y d e la f r e n te h a c ia lo s
la t e r a le s ) .

244
 O TURA O G UNDA

H a b la d e la n e c e s id a d d e q u it a r la m a la e n e r g í a ( n e g a t iv a ) d e l c lie n t e .

W O : E l c lie n t e n e c e s ita h a c e r s e u n a " lim p ie z a " p a r a e lim in a r la n e g a tiv id a d

d e s u e n e r g í a e s p ir itu a l

E llo s m e h ic ie r o n m u c h o m a l a m i.
Y o n o m e h e a s u s ta d o .
E llo s n o p u e d e n s u p e r a r m e , e s t á n m a ld ic ie n d o , ju r a n d o y d e s e á n d o m e e l
m al
O t u r a E g u n ta n d ijo q u e y o n o d e b ía te m e r le s .
E l p r o m e tio a r r e g la r m is c a m in o s p a r a q u e p u d ie r a v iv ir u n a m e jo r v id a .
E l d ijo q u e m i v id a s e r ia p r o s p e r a
E s O t u r a E g u n t a n q u ie n la v a m i c a b e z a p a r a q u e n in g u n a m a ld ic ió n ,
im p r e c a c ió n , h e c h iz o o e n c a n to m e a fe c t e .
H o ja s d e ifa q u e m a r ju n ta s m u c h a s h o ja s d e ( o lu s e s a ju ) , a lg u n a s h o ja s ( if e n )
y h o ja s d e ( e s u ) , m e z c la r e l p o lv o c o n ja b ó n n e g r o y p o n e l ja b ó n e n u n a
c a la b a z a , p o n a lg ú n ly e ir o s u s o b r e e l ja b ó n im p r im e e s te O d u s o b r e e s to e
in v o c a la e n c a n ta c ió n s o b r e e s te p a r a e l b a ñ o .

245
 O G UNDA KETE

H a b la d e 2 c o n c e p to s im p o r t a n te s . E l p a p e l d e E le p a r a ( E s u ) c o m o
m e n s a je r o e n tr e lo s s e r e s h u m a n o s y D io s y E g u n g u n ( a n c e s tr o s ) c o m o e l
c a m in o d e lo s s e r e s h u m a n o s a la s u p r e m a c ía .

W O : E l c lie n te e s ta s ie n d o d o m in a d o p o r u n a m u je r.

E l p e s c a d o r n o c o n o c e d e d o n d e e l m a r to m a s u a g u a , n i e l o r ig e n d e l la g o ,
e s t o f u e a d iv in a d o p a r a E le g b a r a q u ie n d ijo q u e e llo s d e b í a n s u p lic a r le a é l
c o n u n a v a r ie d a d d e c o s a s p a r a q u e é l p u d ie r a lle v a r s u s s a c r ific io s a l c ie l o .
O r u n m ila p r e g u n to c o m o E le g b a r a m a n e ja r la la s c o s a s p a r a m o s t r a r le a e llo s
q u e s u s s a c r ific io s h a b í a n a lc a n z a d o e l c ie lo . E le g b a r a d ijo q u e n a d ie c u y o s
s a c r ific io s h a n s id o a c e p t a d o s lo c o n o c e r ía . C u a n d o la s p e r s o n a s q u e n u n c a
h a b í a n h e c h o u n s a c r ific io h a c í a n u n a o f r e n d a , e llo s d e b í a n d e c ir : m i
s a c r ific io h a a lc a n z a d o e l m a r y e l la g o . E s t e s e r a a c e p ta d o . P e r o a lg u ie n q u e
h a e s ta d o o fr e n d a n d o s a c r ific io s y s u s s a c r ific io s h a n s id o a c e p ta d o s d e b e n
d e c ir : m i s a c r if ic io h a a lc a n z a d o e l c ie lo . E le g b a r a e s t a b a p id ie n d o s a c r if ic a r
p a r a q u e la s p e r s o n a s d e l m u n d o p u d ie r a n o b e d e c e r lo s . é l s a c r if ic o :
E B O : 1 á r b o l d e p a lm a , 1 r o p a d e e s c a la r, 1 g a llo , 1 o k e t e , ( g r a n r a ta d e
b o s q u e ) , y 6 6 0 0 c o w r ie ,
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

S i q u e r e m o s d e c ir u n a m e n tir a , d e b e m o s p a r e c e r e s ta r a g ita d o s .
S i q u e r e m o s d e c ir la v e r d a d , d e b e m o s e s t a r c a lm a d o s o p a r e c e r
c o n fo r ta b le s , n o n o s p o d e m o s e n g a ñ a r u n o s a o tr o s , c a r a a c a r a , e s t o fu e
a d iv in a d o p a r a O g u n q u ie n ib a a e fe c tu a r lo s r itu a le s d is p u e s to s p o r Iy a lo d e
e n la s c a lle s to d a s la s m u je r e s e s t a b a n c a s tig a n d o a to d o s lo s h o m b r e s . A
O g u n s e le p id ió s a c r ific a r
EBO : 1 s o m b r e r o , 1 p e r r o , 1 4 0 0 0 c o w r ie , y a lg u n a s o t r a s c o s a s
d e s c o n o c id a s p a r a lo h o in ic ia d o s .
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
D e s p u é s d e e s o e l m is te r io d e E g u n g u n y d e o tr o s c u lto s c u b r ie n d o s u s
r o s tr o s , c a b e z a s o to d o e l c u e r p o c o m e n z ó . L a s m u je r e s e r a n f o r m a lm e n te
la s c o n tr o la d o r a s d e e s t e m is t e r io , e lla s a s u s ta b a n a lo s h o m b r e s c o n e s t e y
p o r e s to n o o b e d e c í a n m u c h o a lo s h o m b r e s .
L o s h o m b r e s e s p e c ia lm e n te O g u n h a n d e s c u b ie r to u n a m a n e r a m e jo r q u e la
d e la s m u je r e s .

246
 IR E T E O G U N D A

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a la in ic ia c io n .

W O : E l d e s a r r o llo e s p ir it u a l e s n e c e s a r io p a r a la p a z y la p r o s p e r id a d .

T E T E , v ie n e y a c tiv o p a r a q u e e llo s e s té n a liv ia d o s , e s to fu e a d iv in a d o p o r

P e r e g u n ( p la n ta v a lla o v a lle ) a q u ie n le fu e p e d id o o fr e c e r s a c r ific io p a r a q u e
é l s e s in t ie r a a liv ia d o p a r a s e r in ic ia d o e n if a :
E B O : p la ta n o s , m a n te c a d e c a c a o , y 4 4 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o . E l f u e in ic ia d o .
E llo s d ic e n : é l e s t a r á a liv ia d o . D e h e c h o P e r e g u n s e s in tió m a s t r a n q u ilo y
a liv ia d o .

L a b u e n a fo r tu n a s e h a p o s e s io n a d o d e m i, h a e n tr a d o e n m i p o s e s ió n .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O r u n m ila , e l r e y m ie n t r a s e s t a b a e n la a d v e r s id a d a e l
le f u e d ic h o q u e u n a ñ o d e f o r t u n a h a b í a v e n id o , é l p id ió e n s a c r i f ic io :
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , c a m a r o n e s , 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

247
 OG UNDA SE

H a b la d e n o c a s t ig a r a la s p e r s o n a s p o r s u s c a r a c te r ís tic a s fís ic a s

W O : E l c lie n te m a r c h a .

O g u n d a , n o o fe n d i, O g u n d a n o c a u s o d a ñ o .
E s to e s p e r d o n a b le , n o e s t a b ie n c a s tig a r a O g u n d a .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a O lo w o , a q u ie n s e le p id ió s a c r ific a r p a r a q u e n o fu e r a
c a s tig a d o d u r a n te s u v id a .
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 4 4 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

H o n r a y r e s p e t a a o tr o s , e s m e jo r d e ja r a l h ijo d e u n h o m b r e h o n o r a b le s in
c a s tig o . U n á r b o l h o n r a d o d e b id o a s u s m a d e r a s c o m o ta m b ié n e s u n a lb in o
h o n r a d o d e b id o a O r is a .
T o d o s u s te d e s d e b e n h o n ra rm e .

248
 O SE O G UNDA

H a b la d e in m in e n t e b u e n a fo r tu n a ( o p e n d ie n te )

W O : R a p id o s c a m b io s e n a c tiv id a d e s te m p o r a le s r e s u lta r a n buenos

p r o v e c h o s , b e n e f ic io s .

E l fin a l d e la p o b r e z a , fin a l d e lo s s u fr im ie n to s .
F u e a d iv in a d o p o r T o to - tu t o , p r e g u n to p a r a o fr e c e r s a c r ific io , p o r e s o é l p u d o
e s ta r e n la a b u n d a n c ia ( r iq u e z a s p a r a s ie m p r e )
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 1 g a llin a , 3 2 0 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

IS E E G U N T A N , n o s o t r o s e n c o n t r a m o s b u e n v e s tid o e n A g b e .
IR E - E G U N T A N , n o s o t r o s e n c o n tr a m o s b u e n v e s tid o e n A lu k o .
IR E E G U N T A N , n o s o tr o s e n c o n tr a m o s b u e n v e s tid o e n O d id o r e .
T o d o s lo s b u e n o s v e s tid o s e s t a n e n la p o s ic io n d e O lo k u n .
O lo k u n la J e fa d e t o d o s lo s A g u o s , to d a s la s b u e n a s v e n t u r a s e s t á n e n la
p o s ic ió n d e O fo s a . O fo s a la J e fa d e l r ío q u e v ie n e I s e E g u n ta n , T o to o r d e n a a
t o d a s la s b u e n a s v e n t u r a s q u e v e n g a n a m i.
L o s h ijo s d e ifa , m o le r p lu m a s d e A g b a , A lu k o e I k o o d e c o n h o ja s d e T o t o e n
p o lv o . U b ic a r e l ja b ó n s o b r e e l v a lo r d e 2 0 0 0 c o w r ie ( o s e a ) q u e te n g a e s te
v a lo r e im p r im ir O d u O s e E g u n ta n s o b r e e s te , u s a r lo p a r a b a ñ a r s e .

N O T A : A lg u n a v e z q u e u n a p lu m a d e A g b e s e a m e n c io n a d a d e ja r la q u e s e a
c o n o c id o q u e u n a p lu m a d e la c o la d e b e r ía s e r u s a d a , to d o s lo s m a te r ia le s
q u e s e a n u s a d o s p a r a A w u r e ( m e d ic in a p a r a la b u e n a s u e r te ) d e b e r ía n e s ta r
lim p io s , p e r fe c to s y b u e n o s .

249
 OG UNDA FUN

H a b la d e p o s ib le s a r g u m e n t a c io n e s a lr e d e d o r d e d is c u s io n e s s o b r e p o s e s io -
n e s o h e r e n c ia s .

W O : E l c lie n te e s ta h a c ie n d o a lg ú n tip o d e s o r te o r e s p e c to a u n a h e r e n c ia o
p e r t e n e n c ia s y s u s h ijo s e s t á n s in t ie n d o q u e lo s p a d r e s n o lo s e s tá n tr a t a n d o
a e llo s c o n ig u a ld a d ( d ife r e n c ia s ) .

O g u n d a d a e l a r tic u lo a l p r o p ie ta r io , s i tú n o d a s e l a r tic u lo a l p r o p ie ta r io y o te
lo q u ita r e c o n fu e r z a y p e le a r e m o s , a u n q u e y o n o e n tr e e n tu c a s a c o n
n in g u n a p e le a . E s t o fu e a d iv in a d o p a r a u n v ia je r o q u e s e a lo ja r ía e n la c a s a
d e u n h o m b r e a v a r ic io s o . A e l s e le p id ió h a c e r s a c r ific io p a r a q u e é l n o
p u d ie r a p e r d e r s u s p e r te n e n c ia s a n t e e l c a s e r o a v a r ic io s o .
E B O : 1 g a llin a , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
M a c h a c a r ju n t o s h o ja s d e ( t a g ir i) y ( e e s in w a r a ) y ja b ó n n e g r o , q u e v a lg a
1 2 0 0 c o w r ie , p o n e r e n u n a e s q u in a d e la c a s a y g o te a r la s a n g r e d e la g a llin a
s o b re e s ta , u s a r p a ra b a ñ a rs e .

D a m e lo , y o n o te lo d a r é . N o s o tr o s n o p o d e m o s lu c h a r s o b r e s a r ta s d e
c u e n t a s t o d o e l c a m in o a O y o y h a s t a q u e a lc a n c e m o s la c a s a d e O lo f in .
S i h u b ié r a m o s e s ta d o p e le a n d o s e c r e ta m e n te , n o s o tr o s d e b e r í a m o s h a lla r la
v e r d a d e l d ía q u e la p e le a a lc a n c e e l r e y . E s t o f u e a d iv in a d o p a r a e l r e y a
q u ie n u n s a c o d e c u e n t a s fu e tr a íd o p a r a c u s t o d ia r y q u ie n m á s ta r d e d e c id ió
e n v e n e n a r a l p r o p ie ta r io d e la s c u e n ta s p a r a q u e e s ta s s e c o n v ie r ta n e n s u
p r o p ia p r o p ie d a d , a é l s e le p id ió s a c r ific a r :
E B O : 1 p a lo m a , 2 0 0 0 0 0 c o w r ie
L a h is to r ia d e l a s u n to .
U n a v e z h a b ía u n h o m b r e c o n 2 h ijo s , e l h o m b r e m u r ó y d ijo m u c h a s c o s a s
p a r a m i fa m ilia . E s u n a c o s tu m b r e e n n u e s tr a tie r r a q u e lo s m ie m b r o s d e la
f a m ilia n o p e r m it a n a lo s h ijo s d e u n p a d r e m u e r t o d is c u t ir c u a lq u ie r c o s a d e
la s p r o p ie d a d e s .

P o r e s ta r a z ó n la fa m ilia d e l p a d r e fa lle c id o d e lo s 2 h ijo s to m o y d iv id ió t o d a la

p r o p ie d a d . E s t o s 2 h ijo s r o b a r o n u n s a c o d e c u e n t a s u n o p o r u n o .
C u a n d o e l s a c o s e a lig e r o f u e r o n a g o ta d a s a la m ita d , e l h ijo m a y o r q u is o
t o m a r ( e s t a f a r ) a s u h e r m a n o . E l lle v o la s c u e n t a s q u e q u e d a b a n a l r e y p a r a
c u s to d ia r la s y le d ijo a l h e r m a n o q u e la s c u e n t a s h a b í a n s id o r o b a d a s .
A d e m a s e l r e y ta m b ié n e s tu v o p e n s a n d o e n u n m o d o p a r a m a ta r

250
 OFUN FUNDA

H a b la d e l r e c h a z o d e n o h a c e r c a s o a la s c o n d u c ta s m o r a le s y e l s a c r if ic io .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te e s t a e n r e d a d o ( e n m a r a ñ a d o ) o d e s e o s o d e u n a
p o te n c ia lm e n te n o c iv a o d a ñ in a r e la c ió n s e x u a l.

O S U P A J E R E J E R E ( la lu n a d e s lu m b r a n t e ) , e l a d iv in o d e O n ib a r a a d iv in o
p a r a O n ib a r a q u ie n h a b lo d e s a c r ific a r :
E B O : 1 c a r n e r o , 2 2 0 0 c o w r ie
A s i q u e n o p u d ie r a te n e r p r o b le m a s c o n u n a r a m e r a . O n ib a r a n o o fr e c ió
s a c r ific io . É l d ijo ,q u é tip o d e p r o b le m a s p o d í a te n e r c o n u n a r a m e r a e l r e y d e
u n a n a c ió n ?

L a h is t o r ia d e O n ib a r a d e s p u é s q u e e l r e c h a z o e l s a c r ific io e n e l a ñ o q u e ifa
a d iv in o e s t e p a r a O n ib a r a , u n a m u je r v in o d e u n a t ie r r a e x tr a ñ a p a r a c a s a r s e
c o n é l. L a m u je r e r a u n a r a m e r a , m u c h a s g e n te s q u e te n í a n c o n o c im ie n to d e
e lla y q u e h a b í a n o í d o c o s a s a lr e d e d o r d e e lla , le a d v ir tie r o n a é l q u e n o s e
c a s a r a c o n e lla p o r q u e e lla e r a u n a p u ta . E l p e n s a m ie n to d e e s a m u je r o c u p o
la m e n te d e l r e y y lo h iz o in h á b il a l p u n to d e q u e é l n o p u d ie r a r e c h a z a r lo s
p e d id o s d e e llo s .

L a m u je r le d ijo a l r e y q u e e lla n o c o m e r ía n in g u n a c o s a e x c e p to c a r n e , a s í e l
r e y le m a t o t o d a s la s a v e s , la s o v e ja s , la s c h iv a s q u e e l t e n ia p a r a s a tis fa c e r
a q u e lla m u je r. E n to n c e s e l r e y e m p e z ó a p o n e r t o d o tip o d e tr a m p a , p a r a s la s
a v e s , c h iv a s , la s o v e ja s q u e p u d ie r a n h a b e r d e n tr o d e s u p a la c io , c u a n d o e l
a m o d e la g a llin a o u n a c h iv a o u n a c a r n e r a , v in ie r o n b u s c a n d o s u s a n im a le s
a l o tr o d ía , e l r e y d ijo q u e e l a m o lo e s ta b a n lla m a n d o a é l la d r ó n p e r o c u a n d o
a lli n o h u b ie r a n i g a llin a s n i c h iv a , n i o v e ja e n la v e c in d a d e l r e y s e p u s o a
p e n s a r d e o tr a fo r m a p a r a o b te n e r c a r n e p a r a la m u je r, a s í e l r e y fu e a o b te n e r
u n a m e d ic in a p o r la c u a l la g e n te p u d ie r a n c a m b ia r s e e llo s m is m o s e n tig r e .

D e s p u é s q u e e l r e y h e c h o fu e r a a lo s g u a r d ia s q u e c u id a b a n la s o v e ja s p o r la
n o c h e e l s e lle v o t o d a s la s o v e ja s , c h iv a s . E v e n t u a lm e n t e la g e n t e e m p e z ó a
p r e o c u p a r s e p o r q u e e l tig r e e s ta b a c a u s a n d o u n g r a n e s tr a g o c o n to d o s lo s
a n im a le s . L o s c a z a d o r e s e n la v e c in d a d v ig ila r o n a l tig r e y le d is p a r a r o n , e l
tig r e a l s e n tir s e h e r id o p o r la f le c h a c o r r ió c o r r ió y fu e a c a e r d ir e c ta m e n te
f r e n t e a la c a s a d e O n ib a r a . E s t o s u c e d ió d u r a n t e la n o c h e b a jo la lu n a
r a d ia n te , c u a n d o e l d ía lle g o , O n ib a r a fu e a b u s c a r la p ie l d e l t ig r e , to d o lo s

251
c u c h illo s q u e e l u t iliz a b a p a r a e s t e t r a b a jo e l lo lle v a b a e n s u s m a n o s .
L a g r a n s o r p r e s a fu e c u a n d o e n v e z d e tig r e , h o y a r o n a l r e y r á p id a m e n te
c o r r ie r o n a l p la c io y m a t a r o n a la m u je r, d e s d e a q u e l d í a c u a n d o s e m a t a a u n
tig r e s e le c u b r e e l r o s t r o r á p id o y s e lle v a p a r a u n lu g a r s e c r e to a n te s d e
q u ita r le la p ie l, p o r e s o e l t ig r e e s lla m a d o e l r e y p r o v e r b io : p a r a u n tig r e e s u n
in s u lto la d e b ilid a d .

252
 OSA KA

H a b la d e p r o n o s t ic a r u n n u e v o h ijo y la p r o te c c ió n d e u n o s d e s u s s e c r e to s .

O B S E R V A C IO N : U n c o m e n ta r io a c e r c a d e u n a n tig u o e m p le a d o p u e d e
c a u s a r p r o b le m a s p a r a e l c lie n te .

O S A , c a m in a n t e f u e a d iv in a d o p o r u n h ijo o n iñ o n u e v o . E s to fu e p r e m e d ita d o
q u e e l n u e v o c h ic o s e r ia t a m b ié n a f ic io n a d o d e c a m in a r o v ia ja r p o r e l m u n d o
c u a n d o e l fu e r a m a y o r e llo s le d ije r o n e l s a c r ific io s e r a h e c h o a s í é l o e lla
p u e d e o b te n e r u n lu g a r d e r e s id e n c ia e n la tie r r a y q u iz á s a d in e r a d o .
E B O : c a r a c o l d e b a b o s a ( a ik a ) , ja b ó n n e g r o , 3 2 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa
( e w e jo k o y e )

L o s s e c r e t o s s e h ic ie r o n p ú b lic o . E s t o f u e a d iv in a d o p o r A y e k o g b e g e . U n
c o n f id e n t e e s t a r e v e la d o s e c r e t o s . L e p id ió q u e s e s a c r if ic a r a , a s í n o h a r í a
c o s a s v e r g o n z o s a s e n s e c r e t o y e s e s e c r e t o f u e r a d iv u lg a d o .
E B O : 1 b a b o s a o c a r a c o l, m a n te c a d e c o r o jo , m a n t e c a d e c a c a o , 1
p a lo m a , 6 6 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .
E l o y ó y h iz o e l s a c r ific io .

253
 IK A S A

a d v ie r te a la s p e r s o n a s d e n o h a c e r n a d a d e s h o n e s to

W O : U n d is tu r b io e m o c io n a l te p u e d e lle v a r a t o m a r d e c is io n e s n o c iv a s o
p e r ju d ic ia le s .

E l s u je t o m a lo h a c e a u n c o b a r d e s e a p r o f e tiz a d o p a r a s e r la d r ó n . E llo s d ic e n
q u e u n la d r ó n n o s e r ia m a s b r a v o q u e e l q u e s e r ia o b je to d e u n r o b o . E l
c o b a r d e fu e a v is a d o d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a q u e p u d ie r a a d q u ir ir la s c o s a s
fá c ilm e n t e u h o n e s ta m e n te .
E B O : 4 b a b o s a s , 8 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a ( e w e w o r o y e s u s e c o c in a n y
c o m e n c o n la s b a b o s a s )
E l la d r ó n n o h iz o e l s a c r ific io .

E l m u n d o e s f r í o , n o s o t r o s e s t a m o s e n r e p o s o , la s p e r s o n a s m a la s d e ja n e l
p u e b lo . E s to fu e p r o fe t iz a d o p o r J o k o y e . E llo s d ic e n q u e s i J o k o y e , q u ie n
e s ta r e n r e p o s o e l d e b e s a c r if ic a r
E B O : 1 te la v e r d e , 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , 2 0 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó e h iz o e l s a c r ific io .
E llo s d ic e n q u e e l d e b e u s a r te la v e r d e c o m o a tu e n d o .

254
 O SA TRUPO N

H a b la d e in f e r t ilid a d y d e e l s a c r ific io p a r a u n a la r g a v id a .

O B S E R V A C IO N : E s te e s e l tie m p o d e s a c r ific a r a O g u n p o r c o n c e p c ió n .

E lla n o t e n ia e l b e b e e n s u e s p a ld a . F u e a d iv in a d o p o r O s a - A t in is o jo q u e le
d ije r o n q u e s e s a c r ific a r a n y a s í e lla s e r ia c a p a z d e p a r te a r u n n iñ o
E B O : 1 c h iv a , 1 g a llin a , 1 7 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa
E lla o y ó y r e h u s ó e l s a c r if ic io .

F u e a d iv in a d o p o r u n a n im a l c o n p ie l. E l d ijo : la p ie l s e r a s a lu d y v id a la r g a
p a r a o tr o s a n im a le s e n e l m u n d o .
E B O : 1 p a lo m a , 1 c a r n e r o , c o c o s ,4 2 0 0 c o w r ie
L a p ie l lo o y ó y s a c r if ic o .

255
 OTRUPO N SA

H a b la d e s a lv a r a u n n iñ o d e l p e lig r o .

O B S E R V A C I O N E S : U n n u e v o n iñ o o n u e v a s r e s p o n s a b ilid a d e s e s t á n
c r e a n d o u n c o n t r a t ie m p o t e m p o r a l

A r r ib a y a b a jo f u e a d iv in a d o p a r a K o n - k o n . E llo s d ije r o n q u e é l d e b e r ía
s a c r ific a r, a s í q u e e l n a c im ie n to d e l n u e v o n iñ o n o c o n d u je r a a s u s p a d r e s a
p r o b le m a s o in tr a n q u ilid a d . E l s a c r ific o .
E B O : 1 m o r t e r o d e m a d e r a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , m a n t e c a d e c o r o jo e n
a b u n d a n c ia 3 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa ( jo k o je y e s o ) tilo ( k o n k o n m o y ik a n )
R e c h a z o e l s a c r ific io .

2 1 8 - 2 ) O T U R O P O N O S A , a d iv in o p a r a la g e n t e e n e l p o b la d o d e I t a n a . E llo s
d ije r o n q u e lo s n iñ o s p e q u e ñ o s s e r ia n lle v a d o s s o b r e la s e s p a ld a s d e s u s
m a d r e s m ie n tr a s c o r r í a n le jo s d e la b a t a lla la g e n te , d ijo q u e e llo s
s a c r ific a r ía n .
E B O : a c e ite d e p a lm a ( e p o ) , p la ta n illo s m a d u r o s , m a n te c a d e
c a c a o ( o r i)
E llo s n o s a c r if ic a r o n .

256
 OSA O TURA

H a b la d e lo s d io s e s q u e f a v o r e c ie r o n a a q u e llo s q u e h a b la n la v e r d a d .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n t e d e b e c o n fr o n t a r u n p r o b le m a q u e é l o e lla
e s t u v ie r o n e v it a n d o .

O s a tu r a d ic e . C u á l e s la v e r d a d ? .
Y o d ig o . Q u é e s la v e r d a d ? .
O r u la d ic e : L a v e r d a d e s q u e e l s e ñ o r d e l c ie lo e s e l q u e e s t a g u ia n d o la tie r r a .
O s a tu r a d ic e . Q u é e s la v e r d a d ? .
Y o d ig o . Q u é e s la v e r d a d ?
O r u n la d ic e : L a v e r d a d e s lo n o v is to , u n o g u ia n d o la t ie r r a , la s a b id u r ía q u e
O r u n la e s ta u s a n d o g r a n s a b id u r í a m u c h a a d o r a c ió n .
O s a tu r a p r e g u n ta . Q u é e s la v e r d a d ? .
Y o p r e g u n to , C u á l e s la v e r d a d ? .
O r u la d ic e : L a v e r d a d e s e l c a r á c te r d e O r u la . L a v e r d a d e s la p a la b r a q u e n o
p u e d e c a e r. Ifa e s la v e r d a d , la v e r d a d n o p u e d e c o r r o m p e r s e . E l g r a n p o d e r
s u p e r a to d o , s ie m p r e tr a e r á b e n e fic io s .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a la t ie r r a . E llo s d ije r o n q u e e l p u e b lo q u e s ig u e la
p a la b r a s e r ia , v e r d a d e r o lo s m a n t e n d r í a a e llo s e n la v e r d a d y la h o n e s t id a d "
la b u e n a d is p o s ic ió n y c o n f o r t a b ilid a d h a r á ( id a b o ) m e d ic in a if a s e r a a p lic a d o
p o r O d u O s a t u r a e n la a d iv in a c ió n d e l p o d e r, d e s p u é s r e c it a m o s lo s d ic h o s
d e if a s o b r e e l p o d e r m e z c la r lo c o n e k o ( a lm id o n o e m a íz y b e b e r lo , p o n e r lo
e n a c e ite d e p a lm a y c o m e r lo , a s í le s e r a fá c il s e r h o n r a d o y v e r d a d e r o .
L a c a n c ió n d e ifa

H a b la la v e r d a d
H a b la n lo s h e c h os
H a b la la v e r d a d
H a b la n lo s h e c h os
A q u e llo s q u e h a b la n la v e r d a d
s o n a q u e llo s a q u ie n e s d io s a u x ilia r a .

257
 OTURA SA

H a b la d e la s c o n s e c u e n c ia s d e u n a c a íd a y d e l s a c r ific io d e la r e c o m p e n s a
p a r a a q u e llo s q u e lo lle v a n a c a b o .

W O : E l t e m p le d e l c lie n t e , le e s t c a u s a n d o p r o b le m a s .

N o te n g o m ie d o , n o e s t o y te m e r o s o , m i c u e r p o e s t a m u y fr e s c o .
E s t o f u e a d iv in a d o p a r a O lo k u n a q u ie n s e le p id ió s a c r if ic a r p a r a q u e s u
c u e r p o p u d ie r a e s t a r b ie n fr e s c o .
E B O : 1 p o z u e lo d e m a n te c a d e c o r o jo , 1 p o z u e lo d e m a n te c a d e c a c a o , 1
p o z u e lo d e a c e ite d e m a n te c a d e p a lm a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 1 c a r n e r o , 1
p a lo m a , 1 p ie d r a d e r a y o , 4 4 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

C o m p r a y h u ir, c o m p r a r y h u ir.
U n a p e r s o n a m a la h u y e c o n m i d in e r o .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a e l p a to ( p e p e y e ) . E llo s d ije r o n q u e p e r s o n a s
r e v o lt o s a s v e n ía n a c o m p r a r le b ie n e s a e l y q u e h u ir ía n s in p a g a r.
S e le s p id ió s a c r ific a r p r a q u e n o p u d ie r a p e r d e r s u d in e r o
E B O : 1 8 0 0 0 c o w r ie , 1 p a lo m a y h o ja s d e ifa
( h o ja s e e s in y c a s c a r a s d e p a lm a k e r n e l)
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
E l a s u n to s e h iz o e x c e la m a n d o h a ! h a ! h a !.
E s ta e s la c lie n te la d e p e p e y e p a r a e s t e d ía , s i é l h u b ie r a s a c r ific a d o c o m o s e
le d ijo , la s h o ja s d e if a h u b ie r a n s id o p r e p a r a d a s p a r a é l, p o r lo ta n t o , n o
p e r m ita s a n a d ie u n ir s e a la s o c ie d a d d e A g b e b o m a r u ( a q u e llo s a q u ie n e s s e
le s d ijo q u e s a c r if ic a r a n y n o lo h ic ie r o n ) .

258
 O S A IR E T E

In d ic a q u e la ú n ic a s o lu c ió n q u e h a y p a r a r e s o lv e r lo s p r o b le m a s c o r r ie n te s
v ie n e d e la s d e id a d e s .

W O : E l c lie n te n o e s ta r e c ib ie n d o a p o y o m o r a l o p r a c t ic o d e s u s c o m p a ñ e r o s
o c o m p a ñ e r a o ( p a r e ja )

S i e l q u e d u e r m e s o lo , d u e r m e m a l, s o lo D io s p u e d e d e s p e r ta r lo .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a u n e x tr a n je r o q u e ib a a q u e d a r s e e n e l c a m p o ( e lu ja )
P a r a q u e e l p u d ie r a te n e r a a lg u ie n q u e le a y u d a r a a p o n e r s e s u c a r g a s o b r e
s u c a b e z a s e le p id ió s a c r ific a r
E B O : 1 g a llin a , 3 2 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a ( h o j a s o lu s e s a ju a s e r e x p r im id a s
e n a g u a p a r a e l b a ñ o c o n ja b ó n )
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

E l e x t r a n je r o fu e a l c a m p o y p r e p a r o s u c a r g a , o m ie r o a la d e r e c h a y a la
iz q u ie r d a , a d e la n te y a tr á s y n o v io a n a d ie , e l d ijo : " e s ta c a r g a e s a h o r a , la
c a r g a d e d io , p o r lo t a n to e fu fu le le , a y u d a m e a lle v a r e s t a c a r g a a m i c a b e z a ,
e f u fu le le . T ú n o s a b e s q u e a q u e llo s q u e n o t ie n e n a n a d ie , te n d r á n s u
c o n fia n z a e n e l s e ñ o r d io s .”

259
 O SA RETE

a d v ie r te c o n tr a la s fa ls a s a c u s a c io n e s

W O : E l c lie n te p u e d e h a c e r s ú b ito s c a m b io s e n s u la b o r o tr a b a jo ( d e
r e p e n t e v e a c a lu m n ia p u e d e h a c e r q u e e l c lie n te s e a c a m b ia d o d e e m p le o
( h o m b r e o m u je r ) )

O S A S E O R IN - S E , e l m u c h a c h o q u e s ig u e e l p a t r ó n d e s u p a d r e e s t o fu e
a d iv in a d o p a r a O lw g b o y O o o d a n , a m b o s f u e r o n a d v e r tid o s a s a c r ific a r
E B O : 1 c h iv a , s o la m e n te
O g w ig b o s a c r if ic o .
E llo s le d ije r o n a O lu ig b o q u e to d a s la s c o s a s b u e n a s e s t a r ia n e n s u s m a n o s y
la s p e r s o n a s le r o g a r ía n a e llo s . O s a n o e s ta o fe n d id a . O s a n o e s ta a d o lo r id a .
E l ú n ic o p e n s a m ie n t o q u e p u d o o fe n d e r n o s n o lo lo g r o
E s to fu e a d iv in a d o p o r O w a , q u ie n e s ta b a m ir a n d o a u n h o m b r e c o m o u n
la d r ó n c u a n d o e n r e a lid a d e r a in o c e n te . É l f u e a d v e r tid o a s a c r ific a r a s í e s a
n o p o d r ia e m p u ja r lo a la fa ls e d a d a c u s a n d o a u n in o c e n te .
E B O : 2 p a lo m a s , c a z u e la c o n ñ a m e a s a d o , 4 4 0 c o w r ie

260
 IR E T E S A

H a b la d e la p r e v e n c ió n s ie n d o m e jo r q u e la c u r a .

W O : e l c lie n te p u e d e m o s t r a r c o m p e t e n c ia e n la s r e la c io n e s a m o r o s a . s

u n g u a r d ia a m o tin a d o n o e s c o b a r d e . L a a b e ja f u e le jo s , b o to s u p a n a l. L a
h o r m ig a s e fu e le jo s y d e jo s s u r e ta z o . E s to f u e a d iv in a d o p o r la s p e r s o n a s e n
la tie r r a y e n e l c ie lo . C u a n d o te n ía n u n a d e te r m in a d a g u e r r a u n o s c o n tr a
o t r o s . L o s d o s f u e r o n a d v e r tid o s p a r a h a c e r s a c r ific io s :
E B O : 1 v a s o c o n m ie l y u n a c a z u e lita c o n fé c u la d e m a íz m e z c la d a ( e k o )
( t a m a l) .
S o lo la s p e r s o n a s d e l c ie lo h ic ie r o n e l s a c r if ic io , lo s d e la t ie r r a n o .

H IS T O R I A : L a s p e r s o n a s d e la t ie r r a fu e r o n a p e le a r a u n a b a t a lla c o n la s
g e n t e s d e l c ie lo p e r o ta n p r o n to c o m o e llo s o b tu v ie r o n la e n t r a d a d e l c ie lo
e llo s v ie r o n u n ja r r o d e e k o m e z c la d o y m ie l n o c o n o c ie n d o q u e e s to e s ta b a
m e z c la d o c o n v e n e n o , e llo s s e lo t o m a r o n y t o d o s lo s q u e b e b ie r o n m u r ie r o n
a h í la s g e n te s d e l c ie lo c a m in a r o n h a c ia la p u e r ta e x te r io r d e l c ie lo y
e n c o n t r a r o n lo s c u e r p o s m u e r t o s e n la t i e r r a , e llo s g o lp e a r o n 7 c u e r p o s
m u e r to s c o n u n p a lo d e c u a tr o á n g u lo s d e s u s c h o z a s . e llo s d o m in a r o n e s o s
s ie te c u e r p o s lo s lle v a r o n a d e s e c h a r le jo s d e la p u e r t a , d e s p u é s d e h a b e r
lle v a d o a s u s c a m a r a d a s le jo s d e la p u e r ta , e l p u e b lo d e l c ie lo c o m e n z ó a
c a n t a r y b u r la r s e d e e llo s v e r g o n z o s a m e n te a s í : b e b im o s m ie l y n o p o d e m o s
p e le a r la g e n te d e l c ie lo t o m a r e m o s m ie l, to d a s la s p e r s o n a s p e r e z o s a s e s tá n
p e le a n d o e llo s m is m o s . ( b e b im o s m ie l y n o p e le a m o s e n tr e n o s o tr o s , t o d a v ía
h o y v e n a l p u e b lo d e la tie r r a lle v a n d o s u m u e r te a q u í y a lla la m u e r te e s t a
lle v a n d o la m u e r t e .

Ir e te O s a fu e a d iv in a d o p o r A d u r o ja - a b a y a k o e llo s p r e g u n ta r o n c o m o h a c e r
s a c r ific io a s í q u e e llo s v e n c e r í a n s u s e n e m ig o s .
E B O u n c a r n e r o , 1 g a llo . 3 2 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
E llo s d ije r o n A D U R O J A - A B A Y A K O v e n c e r e m o s n u e s t r o s e n e m ig o s .

261
 O SE SA

H a b la d e l c o n c ilio a n te s q u e la c o n fr o n ta c ió n p a r a a r r e g la r d is p u t a s .

W O : E l c lie n te e s ta d e n tr o d e u n a d is p u ta a m e n u d o c o n e l g o b ie r n o .
E s ta r e n o r d e n e s la d e te r m in a c ió n

O S E - S A , fu e a d iv in a d o p a r a E le g b a r a
A E le g b a r a s e le d ijo q u e s e s a c r if ic a r a p a r a q u e é l n o p u d ie r a m o r ir d e
p r o b le m a s ju d ic ia le s ( o d e c o r t e )
E B O : u n p a ñ o , n u e z d e c o la d e 3 m ita d e s , a c e ite d e p a lm a , 6 6 0 0 c o w r ie y
h o ja s d e ifa .
E l o y ó y s a c r ific o .
L a s h o ja s d e ifa fu e r o n p r e p a r a d a s p a r a é l, e llo s le d ije r o n O s e - s a O b i ( n u e z
d e c o la ) , n u n c a m o r ir ía d e u n c a s o c o m o ta l, E le g b a r a n o m o r ir ía d e u n c a s o .

A K IN ( u n v a lie n te ) e s ta a s o c ia d o c o n e l p r in c ip io d e " lu c h a r y e v a d ir " .

E s to fu e a d iv in a d o p a r a O lo b a h u n ija p a ( la to r tu g a ) . A é l s e le d ijo q u e s e
s a c r ific a r a p a r a q u e é l n o p u d ie r a c o m b a tir a o tr o y m u r ie r a , s i n o
p e r m a n e c ie r a r e s p e ta d o e n to d a s p a r te s .
E B O : C o la a m a r g a ( o r o g b o ) , s a l, s e m illa s d e a y o ( g u a c a lo t e ) , 1 g a llo , y 3 2 0 0
c o w r ie .
É l o y ó y s a c r ific o y le f u e d a d o h o ja s d e ifa
E llo s le d ije r o n q u e la p a la b r a d e s u b o c a n u n c a m o le s t a r í a a la s p e r s o n a s d e l
m u n d o . L a g e n t e s ie m p r e b u s c a r a d in e r o y s a l c u a n d o n o s o t r o s v e m o s a
A w u n ( u n a to r t u g a ) . N in g u n g a r r o te s e n e c e s ita .

262
 OSA FUN

H a b la d e e l e n t e n d im ie n t o y o b e d ie n c ia a lo s t a b ú e s ( la s r e g la s )

W O : E l c a o s e n la s a c tiv id a d e s d ia r ia s d e l c lie n te e s ta a c e c h a n d o a lr e d e d o r
d e la v id a d e l c lie n t e ( p e r v ir t ie n d o e l ju ic io d e l c lie n t e ) .

O r u n m ila d ijo O s a fu . Y o d ije O s a fu .

N o s o tr o s e s ta m o s h u y e n d o d e la m o r d id a d e la s e r p ie n te .
E s ta m o s h u y e n d o p a r a q u e e l e le fa n te n o n o s c a p tu r e
E s ta m o s h u y e n d o p a r a q u e e l b u f a lo ( e fo n ) n o n o s c o m b a t a
e s t a m o s h u y e n d o p a ra q u e e l fu e g o n o n o s q u e m e
E s t a m o s h u y e n d o d e la d e u d a p a r a q u e la g e n t e s o b r e la t ie r r a n o p u e d a
b u r la r s e d e n o s o tr o s
E s ta m o s h u y e n d o d e la p r o p ie d a d d e o tr a s p e r s o n a s p a r a q u e n o s e a m o s u n
la d r ó n , p a r a q u e la g e n te n o p u e d a r e p e tid a m e n te c h ille n o e m it a n g r ito s o
h a g a n r u id o s s o b r e n o s o tr o s u n d ía .
E s ta m o s h u y e n d o d e l ta lis m á n p a r a q u e s u p a la b r a n o p u e d a a fe c ta r n o s , n o
h a y p la c e r p a r a a q u e llo s q u e d ic e n q u e e llo s n o d ir ig ir á n n a d a s o b r e la tie r r a .
E llo s n o p u e d e n v iv ir la r g o t ie m p o s o b r e la t ie r r a
E s t o fu e a d iv in a d o p a r a lo s h ijo s d e lo s h o m b r e s a q u ie n e s s e le s d ijo q u e
v in ie r a n y s e s a c r ific a r a n p a r a q u e p u d ie r a n s a b e r q u e d ir ig ir lo c u a l e s
lla m a d o E e w o ( u n a c to p r o h ib id o )
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , h o ja s d e o m o , a c e it e d e p a lm a ( c o r o jo ) , s a l y
3 2 0 0 c o w r ie
A lg u n o s d e e llo s s a c r if ic a d o s .
E llo s d ije r o n : a q u e llo s d e u s te d e s q u e s e s a c r if ic a r o n v iv ir á n la r g o tie m p o
s o b r e la tie r r a y la tie r r a s e r a b u e n a p a r a u s te d e s .

263
 OFUN SA

H a b la d e u n a p e r s o n a c u y a v id a e s ta c o n v ir tié n d o s e c o n fu s a to m a n d o u n a
r e n d ic ió n e s p ir itu a l c o m o ú n ic a s o lu c ió n

W O : M ie n tr a s to d o p a r e c e e s ta r b ie n u n a p r e s e n te d e s a s t r e a m e n a z a a e s ta
s a lv a d o d e la n te .

O T O O R O ! , la t ie r r a h a s a lid o v o la n d o o s e h a d e s p r e n d id o , s u e je d e r o ta c ió n
e n e l e s p a c io . O g b a n !, la tie r r a s e a lq u ila o a r r e n d a r a p e d a z o s o e n 2 a s u
m is m o c o r a z ó n . S i e l m u n d o lle g a a e s t a r p o d r id o e n n u e s t r o t ie m p o e s
p o r q u e n o s o tr o s y a n o s a b e m o s c o m o c o m p o r ta r n o s . Ifa f u e c o n s u lta d o p o r
lo s m a y o r e s o a n c ia n o s d e I fe c u a n d o e l d o m in io d e if e p a r e c ía c o m o u n a
e s c u d illa . a g u e ta d a o c r u jid a . N o s o tr o s d ijim o s , q u ié n n o s a y u d a r a a r e p a r a r
e l d o m in io d e if e c u a n d o , r e p a r e m o s u n a e s c u d illa a g u e t a d a ? . N o s o t r o s
m a n d a m o s a b u s c a r a O lo t a d e la c iu d a d d e A d o . E l v in o . u n s a c e r d o te
p o d e r o s o p e r o n o p u d o h a c e r n a d a to d a v ía A d o e s e l d o m ic ilio d e ifa y O w o
e s e l a s ie n to d e l s a b io E s u , m a n d a m o s a b u s c a r a O g u n e n ir e p a r a r e s t a u r a r
e l d o m in io d e if e . E l n iñ o p e r o tr a t o e n v a n o . L o s h o m b r e s s e c o n v ir tie r o n
com o
a r b o le s s e c a d o s e n s u s p ie s , la llu v ia r e c h a z o c a e r, e l h o m b r e lle g o . L o s
h o m b r e s y la s b e s tia s p e r e c ie r o n . E llo s g r ita r o n e n d e s e s p e r a c ió n . q u ié n
p o n d r á fia a n u e s tr a m is e r ia y r e s ta u r a r a ife a s u c o n d ic ió n p e r d id a ? . U n a
v o z d ijo , u s te d e s a u n n o h a n m a n d a d o a b u s c a r a O b a lu fu n e n Iy in d e ,
la b e r in g o e n Id o jig u n te e n O tu n m o b a y ls e g b a , e l s u m o s a c e r d o te d e l E g b a
q u ie n le s c o n d u jo a l b o s q u e d e l E g b a . U s t e d e s a u n n o h a n m a n d a d o a b u s c a r
a O s a d a e n lje s a y A k o d a e n ile if e p a r a v e n ir y a y u d a r e n la r e s t a u r a c ió n d e if e
a s u c o n d ic ió n p e r d id a . C u a n d o e llo s f u e r o n m a n d a d o s a b u s c a r, e llo s
tr a ta ro n y fra c a s a r o n . T o d o e s o fu e e n v a n o .

L a p a lo m a c o n o c e lo s s e c r e to s d e m a s a d e n tr o ( p r o fu n d o ) d e E s e lu e l c a r a c o l
c o n o c e la s a b id u r í a d e A p a k o . E llo s a d iv in a r o n p a r a lo s a n c ia n o s d e if e
c u a n d o if e e r a c o m o u n a e s c u d illa a g u e t a d a , c u a n d o n a d ie p u d o s e r h a y a d o
p a r a d e t e n e r la m a r e a d e d e s tr u c c ió n . N o s o tr o s m a n d a m o s a b u s c a r a
O lu m o , e l s a c e r d o t e d e I m a r i e n lj e s a . P o r O g u n , e l s a c e r d o t e d e l A la r a , p o r
O g b o n - e n it- a a r a , e l s a c e r d o t e e n la c o lin a d e If e n , p o r O d u d u g b u - m id u , e l
s a c e r d o te d e e s e M o w e . P o r O b o le b o o g u n . E l lid e r e n K e tu .

264
E llo s v in ie r o n y e je c u ta r o n to d a s s u s f u e r z a s , p e r o to d o f u e e n v a n o .
E llo s fu e r o n im p o te n te s c o n t r a la s f u e r z a s d e d e s t r u c c ió n q u e e s tu v ie r o n
r e d u c ie n d o a ife a u n a r u in a t o ta l o a b s o lu ta . E n to n c e s m a n d a m o s a b u s c a r a
A k o n ilo g b o n , e n v ia m o s e m is a r io s a O f 'o n a h a n n i n o s o t r o s b u s c a m o s s u a
y u d a . E llo s v in ie r o n y n o s d ije r o n q u e m a n d a r a m o s a b u s c a r a O t u t o - e n iy n , e l
s a c e r d o te d e l p u e b lo d e A r o fin p a r a q u e e l v in ie r a y s o n a r a la t r o m p e ta p a r a
lla m a r a L a jo g u n a O lo f in m i a m o A ja la y e m i a m o A ju lo r u n y m i a m o A g ir i
ilo g b o n e l n iñ o , n a c id o e n la c o lin a d e it a s e , d e d o n d e e m e r g e e l a m a n e c e r
p a r a q u e e l s o lo p u e d a r e s ta u r a r if e a s u c o n d ic io n p e r d id a O to to e n iy a n ( " e l
h o m b r e p e r f e c t o " ) lle g o . E l p r e g u n t o : " p o r q u é t u m e h a s lla m a d o e n tu
m u n d o ? . N o s o t r o s r e s p o n d im o s q u e u s te d p u e d e tr o m p e te a r a A la jo z o n y
q u e e l e n c a m b io p u e d a lla m a r a l je f e . O t o t o - e n iy a n r e c h a z o , d ic ie n d o y o n o
tr o m p e te a r e . D e s e s p e r a d a m e n te b u s c a n d o c a m b ia r s u m e n te .
N o s o t r o s d ijim o s : n o a n u n c ia la a r d illa la lle g a d a d e la b o a ? . E l v o lv io a
r e c h a z a r. Y a n o s o p la r e la tr o m p e t a . N o s o tr o s d ijim o s , n o p r o c la m a e l s a p o la
p r e s e n c ia d e la v ib o r a ? . E l n o s e r e n d ir ia to d a v ia . É l d e c ia , y o n o s o p la r e .
F u e e n to n c e s q u e le d ijim o s : e l p á ja r o c h o c h a , s o lo p r o c la m a e l d ia d e l m a r.
E l A lu k o s o lo a n u n c ia la d io s a d e l r io , e l O la b u r o s o lo a n u n c ia a l c iu d a d a n o
d e l c ie lo . T ú s o lo a n u n c ia s , d e s d e e l a m a n e c e r d e l d ia , q u e s ie m p r e h a s
lla m a d o a O la jo g u n ( e l c a p it a n d e lo s a n fit r io n e s m ilita r e s d e l c ie lo )

A h o r a e l h o m b r e p e r fe c t o r e s p o n d io , é l r u g io s u tr o m p e ta y s o n o e l
c a lla m a d o . L o s g r a n d e s d e l c ie lo d e s c e n d ie r o n . E l p á n ic o a g a r r o a lo s h ijo s
d e la t ie r r a . L o s e le f a n t e s s e p r e s ip it a r o n a s u s h o g a r e s e n la ju n g la . L o s
b u fa lo s e s c a p a r o n a la s fie r a s .
L a s a v e s A la d a s b u s c a r o n s u h a b ita d p r o p io , lo s r e p tile s , lo s p o d e r o s o s
a n im a le s d e l a g u a , s e a p r e s u r a r o n a s u s r e g io n e s p o r e l m a r, lo s p e r r o s s e
d ir ig ie r o n s e c r e t a m e n t e a la t ie r r a d e lo s p e r r o s . L a o v e ja p a r a la t ie r r a d e la s
o v e ja s , lo s s e r e s h u m a n o s p a r a lo s lu g a r e s e n q u e v iv e n lo s h u m a n o s . L a
c o n ju c io n t o t a l r e in o c u a n d o a lg u n o s e n t r a r o n e n v iv ie n d a s e q u iv o c a d a s y
o t r o s to m a r o n d ir e c c io n e s e r r ó n e a s . D o s s a p o s s e r a s g a r o n e n t ir a s . E l m a s
v ie jo d ijo : E l c a o s h a to m a d o p o s ic ió n . Y o m e v o lv i a u n ir o

265
J u n ta r. E l E r o s h a to m a d o p o s ic ió n !. E l d ijo : e l r e m ie n d o o p a r c h e e s t a a la
o r d e n d e l d ía .
Y o r e s p o n d í: E l r e m ie n d o o p a r c h e e s ta a la o r d e n d e l d ía . T ú e s ta s
in c o m p le to . Y o e s to y in c o m p le to . H a s ta lo s d ía s d e l m e s lu n a r e s tá n
in c o m p le to s .

E llo s a d iv in a r o n p a r a e l a m o d e lo s p o d e r e s d e la tie r r a .
E llo s a d iv in a r o n p a r a lo s p o d e r e s d e l c ie lo y p a r a m i a m o , e l a m o d e la
s a b id u r í a p e r f e c t a , e l n iñ o n a c id o e n la c o lin a d e it a s e la c a s a d e l a lb a o
a m a n e c e r.
E s to f u e lo q u e e l d ijo : S i d e v e r a s ife d e b e s e r c u r a d o y r e s ta u r a d o .
r á p id a m e n t e la h ija A la s u w a lu ( la h o ja q u e r e f o r m a e l c a r á c t e r d e l h o m b r e lo
d e p u r a , p u r ific a ) d e b e d e s e r p r o d u c id a .
D e s p u e s y n o a n te s la p a z , r e t o r n a r a a la t ie r r a .
F r e n é t ic a m e n te n o s o tr o s b u s c a m o s p o r la h o ja O la s u w a lu . N o s o tr o s le
lle v a m o s u n a h o ja a e l.
E l d ijo :E s ta n o e s la h o ja . E n t o n c e s e n c o m p a s ió n é l n o s d ijo : C o n fie s a tu
m a ld a d , q u e y o p u e d o c u b r ir c o m p le ta m e n te t u d e s n u d e z . R á p id a m e n te
n o s o tr o s r e s p o n d im o s , n o s o tr o s c o n fe s a m o s n u e s t r a m a ld a d , s e ñ o r s o b r e
n u e s tr a d e s n u d e z .
E n t o n c e s e l s u m e r g ió s u m a n o d e n tr o d e l s a c o d e la s a b id u r ía p r im o r d ia l y
s a c o la h o ja d e A la s u w a lu .
N o s o tr o s e s tu v im o s d e n tr o d e n o s o t r o s m is m o s c o n a liv io y c o n a le g r ía
N o s o tr o s b a ila m o s
N o s o tr o s n o s r e g o c ija m o s o a le g r a m o s
N o s o tr o s c a n ta m o s
N o s o tr o s h e m o s r e c ib id o la h o ja A la s u w a lu
E l n iñ o c o n la c a b e z a c o r o n a d a n o s h a d o ta d o , n o s h a d o ta d o c o n e l c a r á c te r
p e r f e c to , e n e s e d ía , la llu v ia c a y o d e l c ie lo .
E l d o m in io d e if e , fu e r e n o v a d o , r e g r e s a d o , la e s c u d illa q u e e s t a b a a g r ie ta d a
h a b ía s id o r e s ta u r a d a .

266
 IK A T R U P O N

H a b la d e la n e c e s id a d p a r a u n a r e la c ió n e s p ir it u a l.

W O : E l c lie n te h a e s t a d o r e s is tie n d o u n a r e la c ió n q u e s e r ia b e n e fic io s a .

L a t o r t u g a e s t a c o s e c h a n d o e l b e n e f ic io d e la c a la b a z a , s o b r e s u e s p a ld a
lr e r e ( t ip o d e a n im a l) t ie n e u n p e c h o m u y g r a n d e u n ( o ) v ie jo ( a ) a ir a ( t o r b e llin o
o m a n g a d e v ie n to ) a m e n u d o c o r ta la c ú s p id e d e u n fr o n d o s o á r b o l d e ir o k o .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a u n a d u e ñ a d e v iv ie n d a q u e e d ific o u n a c a s a d e 1 6
h a b it a c io n e s . A e lla s e le p id ió q u e s e s a c r if ic a r a , p a r a q u e p u d ie r a h a lla r u n
b ie n , u n a p é s im a c o n fia b le q u e im p id ie r a a u n la d r ó n r o b a r e n s u p r o p ie d a d ,
la c u a l d e c í a a e lla g r a n d o lo r.
E B O : 1 6 p a lo m a s , 2 p a to s , 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 3 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e
ifa .
L a p r o p ie ta r ia r e c h a z o s a c r ific a r

E lla d ijo q u e n o n e c e s it a b a u n a p o y a d o r. D e s d e d o n d e v e n d r í a u n la d r o a
r o b a r s u p r o p ie d a d e n s u s 1 6 h a b it a c io n e s ? . O b a lu fo n tr a to d e c a s a r s e c o n
e lla y e lla r e c h a z o . O g u n tr a to y e lla r e c h a z o . O r u m ila t r a to y e lla r e c h a z o . L a
p r o p ie t a r ia s o lí a d o r m ir e n la s 1 6 h a b it a c io n e s p a r a q u e n o p u d ie r a s e r
c a p tu r a d o p o r n in g ú n h o m b r e m a lv a d o . E lla ta m b ié n c e r r a r ía la s p u e r ta s d e
la s c a s a s p o r la n o c h e c u a n d o q u is ie r a d o r m ir. E l d í a q u e O r u n m ila e s t u v o
p r e p a r a d o p a r a a v e r g o n z a r a la m u je r, c o n ir o fa e n s u m a n o y lo s p r o v e r b io s o
r e fr a n e s d e ifa d e s d e s u b o c a , O r u n m ila a b r ió t o d a s la s p u e r ta s y lle g o a la
M u je r d u r a n te to d o lo q u e O r u n m ila h iz o a la c a s a y a la m u je r, n a d ie s e
d e s p e r t o . E lla m ir o s u c u e r p o y v io t o d o lo q u e s e le h a b í a h e c h o y n o s a b ia
q u ie n lo h a b ía h e c h o . E lla p r e g u n to a lo s s o r in o s d e la c a s a , e llo s s o la m e n t e
p u d ie r o n d e c ir le q u e e llo s h a b í a n d o r m id o a t r a v é s d e t o d a la n o c h e a n t e r io r
h a s ta p o r la m a ñ a n a . E lla o r d e n o a t o d o s lo s n iñ o s d e la c a s a q u e s a lie r a n
s o n a n d o la s c a m p a n a s y m a ld e c ir e s e h o m b r e q u e h a b ía v e n id o a s u c a s a
p a r a e je c u t a r ta l m a lv a d a a c c ió n d u r a n t e la n o c h e .
E llo s d ije r o n t o d o lo q u e p u d ie r o n y h a b la r o n lo q u e p u d ie r o n p e r o n o
c o n s ig u ie r o n q u e n a d ie r e b a t ie r a o r e s p o n d ie r a a e llo s . M u y t e m p r a n o la
m a ñ a n a s ig u ie n t e O r u n m ila s a lio c o n s u s c o m p a ñ e r o s , s o n a n d o la c a m p a n a
y c a n ta n d o a s i. E l ju r a m e n to m a t a r a a l ju r a d o r, A w e r e p e p e , e l ju r a m e n t o
m a ta r a a l ju r a d o r A w e r e p e p e y a s i s u c e s iv a m e n t e . C u a n d o la m u je r s u p o q u e
e r a O r u n m ila q u e h a b ía tr a ta d o d e

267
c a s a r s e c o n e lla e r a s e u n a v e z , e lla m a n d o .
E l s ig n ific a d o d e e s te ifa , s i e s te if a e s a d iv in a d o d u r a n te e l G b ig b o - r i o
e s e n ta y e , d e u n a m u c h a c h a . E l p a d r e d e b e r í a d e c ir le q u e la m u c h a c h a d e b ía
c a s a r s e o s e r la e s p o s a d e u n b a b a la w o .
E lla s e r a p r o s p e r a y s e r a r e p o s a d a o t r a n q u ila e n la v id a , d e je la q u e s e a d a d a
a u n b a b a la w o

268
 OTRUPO N KA
( s a n a m ie n to o c u r a c io n )

H a b la d e g r a n p r o s p e r id a d y d e s e n v o lv im ie n to d e s a lu d .

W O : E l c lie n te e s ta p r e o c u p a d o a lr e d e d o r d e u n a e n fe r m e d a d .

In c r e m e n t o e n la c a s a , m a s in c r e m e n to e n la g r a n ja . F u e a d iv in a d o p a r a O tu .
E llo s p id ie r o n a O t u q u e v in ie r a e h ic ie r a s a c r if ic io , s u s e s p o s a s e s t a r í a n
d e s p a c h a n d o e n e l h o g a r y lo s fr u ta le s d e s u g r a n ja e s t a r ía n p r o d u c ie n d o
p r o p ia m e n te .
E B O : 1 p la ta n o , b a s t a n te n u e z d e c o la , b a s ta n te c o la a m a r g a ( o r o g b o )
a r e n a y h o ja s d e ifa
E l e s c u c h o y s a c r ific o to d o s lo s a r t íc u lo s

O S A N G E D E G E B 'O K U N R I N - J A , a d i v i n o p a r a D E J U G B E O K U N R U N - T
A G O B O L E , A W O W O L A P A , e llo s d ije r o n q u e s i D e ju g b e q u e r ía q u e s u b r a z o
m a lo , f u e r a c u r a d o . E l d e b e r ía s a c r ific a r .
E B O : 2 p a lo m a s , 2 g a llin a s , 8 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e if a , m o le r h o ja s d e
( it a p a r a ) y m e z c la r c o n ja b ó n y a c e ite d e p a lm a ( m a n t e c a d e c o r o jo ) f r o t a r e l
c u e r p o c o n la m e z c la .
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

269
 IK A O T U R A

H a b la d e l fin d e lo s p r o b le m a s y e l c o m ie n z o d e la b u e n a fo r tu r a .

W O : L a s u e r te d e l c lie n te ir a d e s d e e l m a l h a s ta e l b ie n .

Ik a m e e m p u jo , y o n u n c a fa llo .
Ik a e s ta e n v ia n d o lo s e s p ir itu s d e l m a l a m i c a s a e n m i c a s a n o s e e s p a r c ie r o n
T o d a s la s c o s a s b u e n a s s e e s t a n a c u m u la n d o
E s to fu e a d iv in a d o p o r O r u la
E llo s d ije r o n q u e e l m o tin c o n t r a O r u la , s e r ia u n a v e r g u e n z a , e l le s h a b la d e
s a c r ific a r :
E B O : 6 p a lo m a s , 1 2 0 0 0 c o w r ie , p im ie n t a , h o ja s d e ifa ( k u t i y ito )
h e r v ir t o d o ju n t o ( k u t i it o ) y p im ie n t a , m e z c la r e l p o d e r c o n ja b ó n n e g r o p a r a
u s a r p a ra b a ñ o s
E l o y ó y s a c r ific o

IK A O T U R A , e l a c u m u la d o r, e l c a r p in te
a y u d a m e a o b te n e r e s p o s a s , a y u d a m e a
c o s a s b u e n a s a m i c a s a , c o n p e r m is o d e
s o b r e iy e ir o s u ( a c h e ) in v o c a y lo c o lo c a
c a b e z a o p o n e r lo e n a c e it e y c o m e r lo .
r o , a y u d a m e a o b te n e r d in e r o ,
te n e r n iñ o s , v e n y t r a e to d a s la s
ifa la im p r e s ió n d e O d u Ik a o tu r a
s o b r e to d o lo u s a p a r a m a r c a r la

270
 O TURA KA

H a b la d e a le ja r n o s d e n u e s tr o s e n e m ig o s p a r a a s e g u r a r n u e s tr a p r o s p e -
r id a d .

W O : E l c lie n t e n e c e s ita e s ta r e s p ir itu a lm e n t e d e p u r a d o , p u r ific a d o d e t o d a la

e n e r g í a n e g a tiv a

A S O R E G E G E , e s e l n o m b r e q u e s e le d a a la m u e r te .
A B IR IN G B E R E , e s e l h o m b r e q u e s e le d a a la e n fe r m e d a d .
S i e l e le f a n t e v a p o r la c a lle e l e s t a r á c o n t e n t o .
S i e l b u fa lo v a p o r la m a n ig u a , lo s p r a d o s , é l s e s e n tir á lib r e y c o n t e n to .
O T U R A K A T O R A K A , a y u d a m e a e c h a r lo s b r u jo s y b r u ja s , a e c h a r m is
e n e m ig o s y o p o n e n te s h ie r v a s d e ifa .
E w e E la ( o r q u id e a ) m o lid a y iy e r e ( a s e ) p o n e r to d a e s a m e z c la p o n e r la d e n tr o
d e u n a v a s ija d e b a r r o y c o c in a r lo e n fo r m a d e s o p a c o n p e s c a d o a r o . P o n e r
la s o p a b a jo e l p o d e r d e ifa p a r a q u e to d o e l e n c a n t a m ie n to d e e s t e O d u
q u e d e e n é ,l e n c e n d e r u n a la m p a r a d e a c e ite a n te s d e c o m e r la s o p a .

O T U R A , f u e a d iv in a d o p o r A d e y ib o q u e h iz o u n lla m a d o a s a c r if ic a r p a r a q u e
u n la d r ó n n o p u d ie r a le v a n t a r fa ls o s t e s tim o n io s d e s u n o m b r e .
E B O : 4 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 p a l o m a , 1 6 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l o y ó y r e c h a z o e l s a c r ific io .

O r u la d e jo a O tu r a k a q u e e llo s h a b ía n p r e g u n ta d o s o b r e lo q u e O t u r a e s ta b a
c a n ta n d o y O r u la le s d ijo q u e O tu r a e s ta b a c o n ta n d o d in e r o .
E s to fu e a d iv in a d o p a r a Ile - s a m i q u ie n fu e r a e x tr e m a d a m e n te p o b r e . E llo s le
d ije r o n a e l q u e e l m is m o h a r í a q u e s u a ñ o fu e r a p r o s p e r o . A é l s e le a c o n s e jo
s a c r ific a r.
E B O : 4 p a lo m a s , 3 2 0 0 d e c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o

271
 IK A R E T E

H a b la d e la a c c ió n in d e p e n d ie n te y a s e g u r a r la p r o s p e r id a d .

W O : U n n u e v o tr a b a jo o n e g o c io n o d e b e c o m p r o m e te r u n c o n s o r c io .

IK A R E T E , fu e a d iv in a d o p a r a A w o fu s u , e llo s d ije r o n q u e d o n d e q u ie r a q u e é l
fu e r a , b u e n a s c o s a s e n c o n tr a r ía e l a llí.
É l p r e g u n t o e l s a c r if ic io :
E B O : 1 p a lo m a , 1 g a llin a , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .
Q u e m a r la c a b e z a d e s e r p ie n te ( ik a ) c o n ( o lo s e s a ju ) y ( e s u ) s a lir, m e z c la r e l
p o lv o c o n ja b ó n y u s a r lo p a r a b a ñ o s
E l o y ó y s a c r ific o .

I K A R E T E , f u e a d iv in a d o p o r A t ik a r e s e t e , e llo s d ije r o n q u e n a d ie o a lg u ie n n o
d e b ie r a a s o c ia r s e ( f o r m a r e q u ip o o u n ir s e ) c o n c u a lq u ie r a q u e e s tu v ie r a
c o m e r c ia n d o . E n to n c e s é l p r e g u n to e l s a c r ific io .
E B O : 1 b o te lla d e m ie l, 4 p a lo m a s ( u n a ik a ) , 2 0 0 0 0 c o w r ie
E l o y o y h iz o e l s a c r ific io .
E llo s d ije r o n q u e la v id a d e A t ik a . k k s e t ir e s e r ia p la c e n t e r a m u y p la c e n t e r a ,
h a b la m o s d e m ie l.

( A ik a ) a n im a l e s p e c ia l d e m o n te o m a to r r a l)

272
 IR E T E K A

H a b la d e la a b u n d a n c ia y e l é x it o .

W O : E l c lie n te tr iu n fa r a e n la d is p u t a c o r r ie n te .

IR E T E K A , f u e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila .
E llo s d ije r o n q u e O r u n m ila s ie m p r e h a r ía e l t r a b a jo d e l a d iv in o .
E llo s s ie m p r e lo lla m a r ía n a é l p a r a to d o tr a b a jo a d iv in a to r io .
E l h a b lo d e s a c r ific a r :
E B O : 4 p a lo m a s , 8 0 0 0 c o w r ie
É l o y ó y s a c r ific o .

IR E T E K A , f u e a d iv in a d o p a r a e l r e y d e B e n in .
E llo s d ije r o n q u e e l r e y d e B e n in s e r ia h á b il p a r a g o b e r n a r e l p a ís .
E l h a b lo d e s a c r ific a r :
E B O : 1 s o g a d e h o ja s d e p a lm a , 2 4 0 0 c o w r ie
É l o y ó y s a c r ific o .

273
 OSE KA

H a b la d e l c o n tr o l s o b r e la s d if ic u lta d e s y la v ic to r ia s o b r e s u s e n e m ig o s .

W O : E x is t e u n p o s ib le t r a t o le g a l a l c lie n t e d e u n a a n t ig u a a s o c ia c ió n o n e g o -
c io .

O S E K A A , fu e a d iv in a d o p o r D e y u n L e n u A b o w o s e r iw .
E llo s le a d v ir t ie r o n d e s a c r if ic a r s e y a s í n o s e r ia d e la t a d o p o r lo s p e s c a d o r e s
e n u n d ía m a lo .
E B O : 8 h u e v o s , m a s tic a r ( v a r a o p a lillo ) , q u e e s ta b a u s a n d o , 1 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó p e r o n o s e s a c r if ic o .

O S E , fu e e l r e n d im ie n to d e l m u n d o , e s to fu e a d iv in a d o p o r O r u n m ila .
E llo s d ije r o n q u e O r u n m ila c o n q u is ta r í a a t o d o s s u s e n e m ig o s d e l m u n d o .
E l fu e a d v e r tid o a s a c r ific a r :
E B O : 1 c a r n e r o , 1 p ie d r a d e r a y o , 2 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s e s a c r ific o .
P o r lo ta n to s e r in d ie r o n to d o s .

274
 IK A F U N

H a b la d e la n e c e s id a d d e d a r p a r a r e c ib ir.

W O : E l c lie n t e s ie n te te m o r a a b r ir s e e m o c io n a lm e n te . E l c lie n te t e m e e s ta r
e m o c io n a lm e n te a b ie r to .

IK A F U , fu e a d iv in a d o p a r a la to r tu g a , a é l s e le p id ió s a c r ific a r :
E B O : 1 0 p a lo m a s , 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a .
P a r a q u e u n r e g a lo m a g n ific o p u e d e s e r d a d o p a r a é l.
É l r e c h a z o e l s a c r if ic io .
E llo s d ije r o n : U n o q u e n o p u e d e c o n t r ib u ir a s i m is m o , n o p u e d e r e c ib ir d e
o tro s .
N O T A : A l c lie n t e q u e le s e a a d iv in a d o e s t e if a , e s t a e s p e r a n d o r e g a lo s p e r o
e l n o r e c ib ir á n a d a .

IK A F U , fu e a d iv in a d o p a r a la to r tu g a , a q u ie n s e le p id ió s a c r ific a r p a r a q u e
s u s d e u d o r e s p u d ie r a n p a g a r e l d in e r o q u e le d e b ía n .
E B O : 1 p a lo m a , 2 0 0 0 c o w r ie , h o ja s d e ifa ( fr o ta r la fr e n te c o n h o ja s b la n c a s
d e ( E e s in ) , la s h o ja s p u e d e n s e r q u e m a d a s c o n p im ie n t a y u s a d a p a r a
m a r c a r la c a b e z a , m a n t e n e r e l p r e p a r a d o e n u n ( A d o ) , c o n te la ( E te ) d e
p in ta s . U s a r lo c u a n d o v a y a a d e m a n d a r d in e r o d e u n d e u d o r.

275
 O FUN KA

H a b la d e l f in d e la s d if ic u lt a d e s f in a n c ie r a s y d e l c o m ie n z o d e l b u e n d e s e n v o l-
v im ie n to .

W O : E l t r a b a jo o c a r r e r a d e l c lie n t e e x p e r im e n t a r a u n c a m b io s ig n if ic a t iv o .

O F U N , e s p a r c io b u e n a s c o s a s q u e e s ta b a n a d iv in a d o s p o r O r u n la , e l
p r í n c ip e , q u ie n e s t a b a s u f r ie n d o d e p o b r e z a . E llo s d ije r o n q u e O r u n la r e c ib ir á
d in e r o , p e r o q u e é l d e b ía s a c r ific a r :
E B O : 1 p a lo m a , n u e c e s d e k o la e n a b u n d a n c ia ( s e r d a d o s a fu e r a c o m o
r e g a lo s ) , a c e ite d e p a lm a y 3 2 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o .
E l a c e it e d e p a lm a d e b e s e r d e r r a m a d o o v e r t id o s o b r e E s u .
E l c lie n t e e s ta p a r a a d o r n a r s u c a b e z a c o n la p a lo m a d e s p u é s d e l b a ñ o y
p o n e r s e e n c im a b u e n a s r o p a s .

O F U N K A , fu e a d iv in a d o p o r D e k a s i ( e l h o m b r e , e l r e y n o c o n o c id o ) q u ie n
e s ta b a d ic ie n d o q u e é l o c u p a r ía e l tr o n o d e s u p a d r e . É l h a b ía p r e g u n ta d o
s a c r ific a r :
E B O : 6 p a lo m a s , 1 2 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa
E l s a c r ific o .

276
 OTURUPO N TURA

E s ta b le c e e l o r d e n y e l s ig n if ic a d o d e lo s d í a s d e la s e m a n a .

W O : E l c lie n t e d e b e r á p la n if ic a r la s a c c io n e s s e g ú n lo s d í a s f a v o r a b le s e n
lo s O d u s .

A L A K O N E R I , ( " u n s u e ñ o n o t ie n e t e s t ig o s " ) e l a d iv in a d o r d e A la r a , u n a
p e r s o n a q u e n o s e c o m p o r ta in t r a n q u ila m e n te y r u e g a p a r a o t r o s p ie s d e
h o m b r e q u e s e m u e v e n in t r a n q u ila m e n t e . E s t a f u e la b a s e d e la a d iv in a c ió n
p a r a O r u n m ila q u ie n ib a a r o g a r p a r a la lu z d e l d ia ( s o l) d e s d e O lo d u m a r e
( d io s ) p a r a q u e é l p u d ie r a te n e r p o d e r s o b r e e l s o l. A é l s e le d ijo s a c r ific a r :
E B O : 1 6 c a r a c o le s d e b a b o s a , 1 6 g a llin a s , 3 2 0 0 0 c o w r ie
O r u n m ila o b e d e c ió y s e s a c r if ic o . E n t o n c e s O lo d u m a r e d ijo q u e é l n o p o d í a
d a r le e l c o n tr o l d e la lu z d e l d í a p e r o le d e ja r ía c o n o c e r lo s n o m b r e s d e lo s
d í a s y la s c o s a s q u e s o n m a s c o n v e n ie n te s h a c e r e n e s o s d ía s .

N O TA : O R I S A - N L A f u e e l p r im e r o e n e s c o g e r u n d í a (1er
O R U N M IL A e s c o g ió e l s e g u n d o d ía (2 d o
O G U N e s c o g ió e l t e r c e r d í a (3 e r
S H A N G O e s c o g ió e l c u a r to d ía (4 to

E s to s c u a t r o d ía s s o n lo s d ía s p a r a to d a s lo s O r is h a s a d o r a d o s e n la tie r r a
Y o r u b a : ly e b u , E g b a y a s í s u c e s iv a m e n te . P o r lo ta n to h a y 4 d í a s d e la
s e m a n a . P e r o n u e s t r o s p a d r e s s a lía n o a c o s tu m b r a b a n d e c ir q u e e llo s
a d o r a r o n s u s O r is h a s c a d a 5 d ía s , e s t o e s lo s 4 d ía s q u e e llo s lla m a r o n 5 d í a s
p a r a n o r m a liz a r lo s d í a s d e e s t o s O r is a s , lo s d í a s d e m e r c a d o d e t o d o s lo s
t e r r it o r io s o p u e b lo s m e n c io n a d o s d e I le I f e s o n c a d a 4 d í a s . q u e h a c e n u n a
s e m a n a . E n o tr o a r r e g lo , n u e s tr o s p a d r e s tie n e n o t r o s 7 d ía s c o n s u s
s ig n ific a d o s .

E l d ía d e la in m o r t a lid a d ( A ik u )
E l d ía d e la s d io s a s d e la r iq u e z a ( A je )
E l d í a d e la v ic t o r ia ( I s e g u n )
E l d ía d e a b r ir la p u e r ta y s a lir ( O jo r ir u ) o ( Is is ile )
E l d ía d e l re to rn o d e l s o l p a ra s u c u r s o n o rm a l ( B o )
E l d ía d e l a p u r o o d ific u lta d y la p e le a ( e ti )
e l d 1 a d e lo s 3 d e s e o s o m ila g r o s o m a r a v illa ( E e m o m e ta ) .
N O T A : Q u e s o la m e n te u n O r is a tie n e u n d ía n o m b r a d o p a r a e s te d e n tr o d e
lo s 7 d ía s

277
E s te e s A je ( la d io s a d e la r iq u e z a )
O r u n m ila n o c r e o e s to s 7 d í a s p a r a a d o r a r n in g ú n O r is h a
é l lo s c r e o p a r a e l p r o p o s it o d e o b s e r v a r m a t r im o n io s y c u m p le a ñ o s , p a r a
c o m e n z a r u n n e g o c io o m u d a r s e a u n a n u e v a c a s a y a s í s u c e s iv a m e n te .
L o s d í a s d e la s e m a n a v a n e n c ir c u lo d e n t r o d e e s to s 7 d ía s , p a r a la
o b s e r v a c ió n im p o r t a n te d e to d o lo q u e p u e d a s u c e d e r e l d í a d e l O r is h a .
2 8 d ía s d e lo s c u a le s s o n 4 s e m a n a s d e O r is h a , h a c ia u n m e s .

278
 OTURA TRUPO N TUTU

H a b la d e la n e c e s id a d d e c u m p lim e n ta r lo s s a c r ific io s ( e n t e r o s ) .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te p u e d e te n e r u n a s o b r e c a r g a d e p r o b le m a s .

A c e ite d e p a lm a , s e p a r a d a m e n te te la b la n c a , s e p a r a d a m e n te , fu e a d iv in a d o
p a r a O b a ta la - O s e e r e - Ig b o c u a n d o é l e s ta b a v in ie n d o d e s d e Ir a n je ( c ie lo )
p a r a s e r e n t r o n iz a d o ( in tr o d u c id o ) e n e l m u n d o . A é l s e le d ijo s a c r ific a r :
E B O : U n a t e la b la n c a e n v u e lt a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , 2 0 0 0 0 c o w r ie .
A é l s e le a c o n s e jo n o b e b e r v in o d e p a lm a , a b s o lu t a m e n t e é l o b e d e c ió y
s a c r ific o .
A m e d io c a m in o s e le d ijo v e s t ir s e d e b la n c o lo c u a l e s e l v e s tid o o r o p a d e lo s
O r is h a s . ( S e le d ijo u s a r la e n e l m u n d o ) é l u s o la r o p a b la n c a , p e r o n o h iz o
c a s o d e l a v is o d e l v in o d e p a lm a . E l s e e m b o r r a c h o y s e s a lp ic o e l a c e it e d e
p a lm a s o b r e s u r o p a . E l e n to n c e s s a c r ific o u n c a r a c o l p o r u ltim o e h iz o b o to s
o p r o m e s a d e n u n c a b e b e r v in o p o r v e r g ü e n z a .

N O T A : C u a lq u ie r a p a r a q u ie n le s a lg a e s ta fig u r a e n s u in ic ia c ió n d e b e
a b s te n e r s e to ta lm e n t e d e l a lc o h o l.

O T U R A T U T U , f u e a d iv in a d o p a r a O lu b o la d e . E llo s d ije r o n q u e O lu b o la d e
te n d r ía u n a e s p o s a q u e le p a r ir ía m u c h o s h ijo s .
A é l s e le d ijo s a c r if ic a r s e p a r a q u e lo s n iñ o s n o f u e r a n m u d o s o e s t u p id o s o
to rp e s .
E B O : 1 g a llin a , 1 g a llo , 2 p a lo m a s , 2 g u in e a s y 8 0 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s a c r if ic o .
D e s p u é s e llo s d ije r o n : L o s p o llito s d e la g u in e a n u n c a s o n to r p e s .
N o h a y u n d í a q u e u n g a llo n o c a n t e .

279
 O T R U P O N IR E T E

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a p r e v e n ir la s e n fe r m e d a d e s
y la m u e r te ( e n e m ig o s ) .

W O : E l c lie n te n e c e s ita u s a r la e s t r a t e g ia d e p la n ific a r a u n m a s s u s é x ito s .

E l c lie n te n e c e s ita u s a r e s tr a t e g ia y p la n ific a r p a r a t r iu n fa r o lo g r a r e l é x ito .

O T U R U P O N R E T E , f u e a d iv in a d o p a r a la m a d r e d e A d e p o n .
A la m a d r e d e A d e p o n s e le a c o n s e jo s a c r ific a r p a r a q u e s u s h ijo s n o p u d ie r a n
s u fr ir d e la le p r a .
E B O : 4 g a llin a s n e g r a s ( m a s c u lin o y fe m e n in o ) 6 6 0 0 c o w r ie , h o ja s d e if a
E lla o y ó p e r o n o s a c r if ic o .
L a m a d r e d e A d e p o n e s e l n o m b r e q u e n o s o t r o s lla m a m o s a la f r u t a b o m b a

O T U R U P O N - R E T E , fu e a d iv in a d o p a r a O w o d e Ile s a .
E llo s d ije r o n O w a d e Ile s a , d e a lla v in o u n a g u e r r a a é l s e le a c o n s e jo
s a c r ific a r s e p a r a q u e p u d ie r a d e r r o t a r a s u s e n e m ig o s .
E B O : 1 c a r n e r o ( o la c a b e z a d e u n c a r n e r o ) , h o ja s d e ifa y 2 2 0 0 0 c o w r ie
( S i e l c lie n te s a c r ific a , n o s o tr o s d e b e r ía m o s p o n e r la c a b e z a d e l c a r n e r o
s o b r e e l c lie n te d e ifa c o n la in v o c a c ió n o r e z o )

E s c o n la c a b e z a d e A is e ( c a r n e r o ) q u e A is e g a n a u n a b a ta lla

O w a e s c u c h o y n o s a c r ific o .

T A K O T A B O - m a s c u l in o y f e m e n in o

280
 IR E T E O T R U P O N

H a b la d e la n e c e s id a d d e o b e d e c e r la a u to r id a d y s a c r ific a r e n e l o r d e n
e s t a b le c id o p a r a o b te n e r h ijo s .

W O : L a p a la b r a d e l c lie n te o s u s id e a s d e b e r s e r to m a d a s s e r ia m e n te .

Y o te n d r e u n n iñ o p a r a c a r g a r lo s o b r e m i e s p a ld a , y o te n d r é u n n iñ o p a r a
p a g a r c o n , e l? . E s t o f u e a d iv in a d o p o r A d a n ( m u r c ié la g o ) y t a m b ié n p o r
d o n d e e llo s h a b ía n h a b la d o d e s a c r ific a r d e m a n e r a q u e tu v ie r a n m u c h o s
n iñ o s e n e l m u n d o .
E B O : 2 g a llin a s , 2 c o b r a s y 3 2 0 0 0 c o w r ie
E llo s o y e r o n y s a c r if ic a r o n .
.
L a p itó n ( O k a ) v iv e e n la c a s a d e s u s p a d r e s y tie n e s u p r o p io v e n e n o e n s u
b o c a . L a b o a ( E r e ) v iv e e n la c a s a d e s u s p a d r e s y tie n e s u p r o p ia
v e n g a n z a ( O w u n ) . E l h o n o r d a d a a l e le fa n te e s la r a z ó n p o r la q u e a u n q u e n o
a lt a tie n e u n a la r g a b o c a . A y o e s la c a lid a d d e m a r iw o , h o ja s o fr o n d a s
jó v e n e s d e p a lm a . E s to fu e a d iv in a d o p o r O b a t a la . .... .q u ie n h a b ía id o a
s e n t a r s e a u n lu g a r y s e r p o r la s 4 0 0 Ik u n - m a le . E l d ijo q u e s i é l d a b a a
c u a lq u ie r a d e e llo s u n a o r d e n q u e n o f u e s e o b e d e c ie r a e llo s .
E B O : 1 g a llo , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa .

281
 OTRUPO N SE

H a b la d e la n e c e s id a d d e r e a liz a r u n s a c r if ic io p a r a m a n t e n e r u n a v id a
p la c e n te r a

W O : E l c lie n te n e c e s ita r e la ja r s e y to m a r e x p e r ie n c ia s p o s itiv a s y g u s ta r d e l

d is fr u te d e lo s n iñ o s

L a p a la b r a q u e n o e s d u lc e n o e s s u f ic ie n te p a r a v iv ir e n la v id a s o lo lo s n iñ o s
d ic e n p a la b r a s a g r a d a b le s . E s to fu e a d iv in a d o p a r a O r u n la y s u g e n te .
E llo s le p r e g u n t a r o n q u e s a c r ific a r í a n p a r a q u e p u d ie r a n s e r d u lc e s la s
p a la b r a s d e lo s h u m a n o s .
E B O : 1 p a lo m a , 1 g u in e a , m ie l y 4 2 0 0 0 c o w r ie
O r u n la d ijo q u e s i e llo s n o s a c r ific a b a n ,c ó m o v a n a p o d e r c o n o c e r e l p la c e r
d e la p a la b r a ? .
E l n iñ o c o m e lo q u e q u ie r a c o m e r, p e r o p r im e r o h a d e c o m e r e l p a d r e p o r q u e
é l e s e l q u e b u s c a lo q u e lo s h ijo s h a n d e c o m e r.
O r u n la o b e d e c ió y s a c r ific o .
E n t o n c e s lo s h u m a n o s fu e r o n y h a b la r o n a to d o s d e la n e c e s id a d d e h a c e r e l
s a c r ific io , s o lo a lg u n o s lo h ic ie r o n , s o lo e s to s tu v ie r o n u n a v id a d u lc e .

O T R U P O N S E , f u e a d iv in a d o p o r e l á r b o l ( je w e r e ) e l c u a l tu v o u n n iñ o n u e v o
E l d ijo q u e a m b o s , la m a d r e y e l n iñ o s u fr ir ía n . P e r o q u e s i e llo s n o q u e r í a n
s u f r ir, e llo s d e b í a n s a c r if ic a r :
E B O : 6 g a llin a s , 1 2 0 0 0 c o w r ie y h ie r b a d e ifa
E l á r b o l ( je w e r e ) e s e l h o m b r e c o n q u e n o s o tr o s lla m a m o s e l á r b o l q u e d a la
p im ie n ta .
E llo s lo o y e r o n p e r o n o s a c r ific a r o n .

282
 OSE TRUPON

H a b la d e u n a r e la c ió n q u e e s t e n d if ic u lt a d e s y q u e n u n c a a p o d id o s e r
fr u c tífe r a .

W O : E l c lie n te e s ta e n u n a r e la c ió n p r o b le m á t ic a .

O SE O T U R U P O N , fu e a d iv in a d o p a r a O lu - n la .
E llo s d ije r o n q u e s u s h ijo s s e r ia n o d e v e n d r ía n e n c o n s p ir a d o r e s , p e r o q u e é l
p o d r ía s a c r if ic a r .
EBO : 1 g a r r o t e ( y e r b a q u e c o m e n lo s c a r n e r o s ) 1 g a llo , y 2 2 0 0 0 c o w r ie
É l h iz o e l s a c r ific io .

O S E O T U R U P O N A D IF A F , O B IR IN K A N
O S E O T U R U P O N , fu e a d iv in a d o p a r a u n a m u je r.
E llo s le d ije r o n q u e e l h o m b r e s e c a s a r a c o n e lla , la h a r í a p o b r e y la h a r í a
s u fr ir, q u e e lla s o lo p o d r ía a ta r lo c o n lo s h ijo s d e é l.
E lla p r e g u n to q u e c o s a t e n ia q u e s a c r if ic a r p a r a p r e v e n ir e s to .
E llo le d ijo q u e s a c r if ic a r í a :
E B O : 2 c a r a c o le s d e b a b o s a , y u n a r o p a c o n p in ta s , 1 ja r r a d e a c e it e d e
p a lm a y 8 0 0 0 c o w r ie .
E llo s le d ije r o n q u e 2 c a r a c o le s n u n c a r iñ e n .
E lla n o s a c r if ic o .
E lla d ijo : T ú h a s d ic h o q u e t e n d r é h ijo s , e s t o e s s u f ic ie n t e .

283
 OTRUPO N FUN

E l c lie n te h a b la d e la n e c e s id a d d e m o v e r c o n in te lig e n c ia n u e s tr a b u e n a
fo rtu n a .

W O : L a v i d a d e l c l i e n t e s e h a l l e n a d o d e b u e n a f o r t u n a m o n e t a r ia y
e m o c io n a l.

O T U R O P U N F U N , fu e a d iv in a d o p a r a O s a n e l á r b o l.
O s a n e l á r b o l fu e in tr o d u c id o p a r a d a r c o m id a y b e b id a e n tr e o t r a s c o s a s y s e
d ijo q u e e lla n u n c a te n d r ía c a r e n c ia s m e lla . S a c r ific a b a .
E b o : 1 p a q u e te d e s a l, 1 c e s t a d e c a m a r o n e s , 1 p e d a z o d e te la b la n c a y
1 8 0 0 0 c o w r ie
E lla o y ó , o b e d e c ió y s a c r ific o .
O T U R O P U N F U N , ( d ije r o n e llo s ) " a lg u ie n q u e d e b e d e d a r a q u e llo s q u e
e s tá n m a s n e c e s ita d o s . E te r n a m e n te , t ú n u n c a te n d r á s c a r e n c ia s

O T U R O P O N F U N , fu e a d iv in a d o p a r a s u s e ñ o r í a .
E llo s d ije r o n a s u s e ñ o r ía q u e é l r e c ib ir ía p r o n to a u n e x t r a n je r o , u n a m u je r
c a rg a n d o u n c e rd o .
É l h a b lo d e r e a liz a r u n s a c r ific io , c o s a q u e e lla e n tr a r a e n s u c a s a c o n u n b u e n
p ie ( s u e r te ) .
E B O : 2 p a lo m a s y 4 4 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

284
 OFUN OTRUPO N

H a b la d e la f e r t ilid a d y d e la n e c e s id a d d e s a c r if ic a r e n a r a s d e e v it a r la s
p e le a s e n la s r e la c io n e s .

W O : L o s h ijo s n iñ o s t r a e r á n a le g r í a , p e r o u n a r e la c ió n n e c e s it a a u t o
a y u d a r s e , a s í m is m a .

O F U N O T U R O P O N , f u e a d iv in a d o p a r a O b a t a la O s e e r e - ig b o , a q u ie n s e le
d e jo q u e te n d r ía m u c h o s n iñ o s " t o d o e l m u n d o v e n d r ía a r o g a r le p o r lo s h ijo s
d e e lla .
A e lla s e le d e jo d e s p u é s q u e s a c r ific a r a p a r a q u e fu e r a e le g id a p o r e s o s
n iñ o s O b a t a la d ijo : O r u n m ila lo s e s t r e n a r a . A e lla s e le d ijo q u e s a c r if ic a r a
p a r a q u e O r u n m ila p u d ie r a s e n tir s e fe liz c o n s u tr a b a jo .
E lla s a c r if ic o .
E B O : M ie l, s a l, v a r ia s p a lo m a s , ) g a llin a y 4 2 0 0 0 c o w r ie

O F U N O T R U P O N , fu e a d iv in a d o p a r a u n a , m u je r q u e e s ta b a b u s c a n d o
m a r id o , e llo s d ije r o n q u e e l h o m b r e c o n q u ie n s e ib a a c a s a r s ie m p r e la
g o lp e a r ía a m e n o s q u e s a c r ific a r a .
E B O : 1 a ik a , 2 c a r a c o le s d e b a b o s a ( 2 c a r a c o le s n u n c a p e le a n e n tr e e llo s ) , 2
p a lo m a s y 3 2 0 0 0 c o w r ie .
E lla s e s c u c h o y n o s a c r if ic o , d ic ie n d o q u e q u ie n s e r ia s u e s p o s o , s e r i a
d e m a s ia d o a m a b le p a r a lu c h a r c o n a lg u ie n . U n a p e r s o n a b ie n p a r e c id a n o
d e b e p e le a r o s u b e lle z a s e r a d e s t r u id a .

285
 O T U R A T IY U

H a b la d e la r e a f ir m a c ió n d e n u e s tr a e s p ir itu a lid a d .

W O : L a m o d e r a c ió n e s d ifí c il p a r a e l c lie n te .

O T U R A R E T E , c o g e a n im o p o r ti m is m o d e n u e v o . s i n a c e s t r a ta d e ir h a c ia
d e la n te p o r t i m is m o n u e v a m e n t e .
O T U R A R E T E A M O W O N A M O W O N , a q u e l q u e c o n o z c a la m o d e r a c ió n
n u n c a c a e r á e n d e s g r a c ia .
Y o d ig o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u la d ic e , a q u e l q u e e s t a t r a b a ja n d o .
Y o d ig o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u n la d ic e , a q u e l q u e n o d e s p ilfa r r a
s u d in e r o .
Y o d ig o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u n la d ic e , a q u e l q u e n o r o b a .
Y o d ig o , q u ie n c o n o c e la m o d e r a c ió n , O r u n la d ic e , a q u e l q u e n o tie n e d e u d a s
Y o d ig o , q u ié n c o n o c e la m o d e r a c ió n . O r u n la d ic e , a q u e l q u e n o b e b e a lc o h o l.
A q u e l q u e n u n c a r o m p e u n ju r a m e n to c o n a m ig o s .
O T U R A R E T E , a q u e l q u e s e le v a n ta b ie n t e m p r a n o e n la m a ñ a n a y m e d ita
c o n s ig o m is m o c o n r e s p e c t o a s u s a c t iv id a d e s e n tr e la s e s p in a s y lo s c a r d o s .
L a fr o n d o s a p a lm a jo v e n c r e c e r á .
J O W O R O , n u n c a u s a r a to d o s u d in e r o .
J O K O J E , n u n c a s e r a u n d e u d o r.
S i E e s a n p o s e e u n a g r a n c a n t id a d d e d in e r o , é l p a g a r a s u s d e u d a s .
A M U W O N e s e l a m o r o s o ( a q u e l q u e tie n e u n b u e n s e n t id o d e lo q u e e s
c o r r e c t o ) , h o ja s if a : m u e le ju n t a s , h o ja s ( jo w o r o , e s o y jo k o je ) c o n ja b ó n n e g r o
p o r v a lo r d e 1 2 0 o 2 0 0 c o w r ie . P o n g a 9 c o w r ie s u n o a u n o s o b r e e l ja b ó n ,
im p r im e O d u O tu r a R e te s o b r e Iy e r o s u s o b r e e l ja b ó n e n u n a c a la b a z a
b a ñ a rs e c o n e s to .

O T U R A R E T E , fu e a d iv in a d o p a r a E w ,i e n e l p u e b lo A d o . É l e r a e l r e y r e c ié n
in s ta la d o .
E llo s d ije r o n . S i E w i p u e d e s a c r ific a r n o e x is tir á n g u e r r a s n i m a le n t e n d id o s
d u r a n t e s u r e in o . R e in a d o .
E B O : 2 g a llin a s d e g u in e a y 2 o 4 p a lo m a s b la n c a s
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

286
 IR E T E O T U R A

H a b la d e lo n e c e s a r io d e l c o n ju r o p a r a e v ita r s itu a c io n e s d e m u e r to c e r c a n a .

W O : E s to O d u o fr e c e u n a s o lu c ió n p a r a e n fe r m e d a d e s e n c a n ta c ió n .

L a m u e r te n o c o n o c e u n A w o , e l c ie lo n o c o n o c e u n m e d ic o .
L a m u e r te m a to a A la m b a y p r e o c u p o a l r e y d e E p o e x te n s a m e n t e , e s ta m a to
a E ji- o g o g o - a g b e b ik o p o n w o la .
E l v ie n t o e n e l la d o d e r e c h o e s t a d a n d o q u e h a c e r a la h o ja d e c o c o
v io le n ta m e n te u n h o m b r e ifa , e l e s c o g ió A g o ( e x c u s a ) p a r a q u e fu e r a u n
c e la d o r ( s e r e n o ) la m u e r t e q u e h a b í a m a ta d o a A w o h o y , r e tr o c e d e , r e tr o c e d e
A w o v a , re tro c e d e , re tro c e d e , A w o v a , re tro c e d e , re tro c e d e . L a e n fe rm e d a d
q u e h a b r ia m a ta d o a A w o h o y , r e tr o c e d e , r e tr o c e d e , A w o v a r e tr o c e d e
re tr o c e d e

N O T A : P o d e m o s u s a r e s te p r o v e r b io d e ifa ( ig e d e ) p a r a u n a p e r s o n a q u e s e
h a y a d e s m a y a d o r e p e n t in a m e n te o e s te m o r ib u n d a , O d u Ir e te O tu r a s e r a
m a r c a d o e n la a r e n a d o n d e e l e n fe r m o e s ta a c o s t a d o . L a a r e n a s e r á
m a n t e n id a a l f r e n t e m e n c io n a n d o ( r e z o o e n c a n t a c ió n ) e l n o m b r e d e l
e n fe r m o , s e r a u s a d o e n v e z d e " A w o " s i te n e m o s c u a n d o v ia ja m o s ,
d e b e r í a m o s s ie m p r e d e c ir e l p r o v e r b io a r r ib a m e n c io n a d o ( ig e d e ) e n to n c e s
la a r e n a d e b e r í a s e r lle v a d a a l g r a n á r b o l e n e l b o s q u e d e l s a c r ific io .

287
 O TURA SE

H a b la d e p e lig r o e n la c a s a o lo s n e g o c io s ( p e lig r o q u e v ie n e e n c a s a o
n e g o c io ) .

W O: C a m b io s e m o c io n a d a s , r e a liz a r s e c u id a d o s a m e n te ( d e b e n ser
tr a ta d o s c o n c u id a d o ) .

O Y E R E ( O Y E B E R E ) , d e lo a lto d e la fr o n d o s a p a lm a fu e a d iv in a d o p a r a O u t .
O t u ib a a lu c h a r e n u n a b o t e lla e n la c iu d a d d e A ja s e . A é l s e le p id ió q u e s e
s a c r ific a r a p a r a q u e p u d ie r a g a n a r la b a ta lla .
E B O : 2 c h iv o s y 4 4 0 0 c o w r ie
E l e s c u c h o y s a c r ific o y v e n c ió a l e n e m ig o .

E l O p e q u e s e le s h iz o d a ñ o fu e a d iv in a d o p a r a e l p u e b lo e n la c iu d a d d e O y o ,
a e lla s s e le s p id ió q u e s e s a c r ific a r a n .
E B O : 1 c e s to lle n o d e e s u r u , ja b ó n , 1 c a r n e r o , 1 p a lo m a , 1 g a llin a y 2 0 0 0 0
c o w r ie .
E llo s e s c u c h a r o n y s e s a c r ific a r o n t o d o s ( n o h u b o m a s a c c id e n te s o
p e rc a n c e s )
O s i n o lo s v o lv ió a d a ñ a r
E l ja b ó n h a b ía q u ita d o , la v a n d o , to d o s s u s p r o b le m a s o a p u ro s .

E l O s e q u e lo s d a ñ o s s e r ia m e n te f u e a d iv in a d o p a r a e llo s c u a n d o Ik u a n ja ib a
a s it ia r a la c iu d a d p a r a e llo s . A e llo s s e le s p id ió q u e s a c a r ific a r a n
E B O : 9 c h iv o s , 1 8 0 0 0 0 c o w r ie
E llo s n o s e s a c r if ic a r o n .

288
 OSE TURA

H a b la d e la e n c a r n a c ió n d e E s u o d a r a .

W O : N a d a s u c e d e s in la a y u d a d e E s u .

A K A K A N I K A . A K A K A N I K A . A K A K A N I K A A L A P A S A P A I Y A 'K O L U . u n p á ja r o
v o lo v io le n t a m e n te d e n t r o d e la c a s a .
A K A K G N IK E e s e l n o m b re d a d o a Ifa .
A L A K A K A N IK A e s e l n o m b r e d a d o a lo s O d u s .
A L A P A S A P A IJ A K A L U e s e l n o m b re d a d o a E s u o d a ra .

U n p a ja r o v o lo v io le n ta m e n te d e n tr o d e la c a s a , e s e l n o m b r e d a d o a A je , e l
h ijo d e O lo k u n , S a d e , e l r e y d e la s a b u n d a n te s a g u a s ( o g o o w o n i) . E s u o d a r a ,
t u e s t a b le c is t e e s t a c iu d a d , t u lib r a s t e a lo s b a b a la w o s d e la c iu d a d d e l
h a m b r e , t u lib r a s t e a lo s m é d ic o s d e la c iu d a d d e l h a m b r e y t a m b ié n a lo s
y e r b e r o s , y o s o y e l b a b a la w o d e la c iu d a d , y o s o y e l m e d ic o d e la c iu d a d y a s i
s u c e s iv a m e n te , E s u o d a r a n o m e d e je s h a c e r m o r ir d e h a m b r e y a s i
s u c e s iv a m e n te .
E B O : H o ja s d e ifa , r e c o g e r u n a h o ja d e a b a m o d a ( p r o d ig io s a b e y a d o n a ) ,
a r e n a d e u n a h e r r e r ia , c a s c a r illa y o s u n ( p o lo ) m a d e r a d e le v a , m a r c a r O d u
O s e tu r a s o b r e la h o ja d e a b a m o d a , m e z c la r c a s c a r illa c o n la a r e n a d e
h e r r e r ia p a r a m a r c a r O d u O s e y O s u n c o n a r e n a p a r a m a r c a r O tu r a s o b r e la
h o ja d e a b a m o la , d iv id ir u n a n u e z d e c o la e n 4 p a r te s u s a r 7 p im ie n ta d e
g u in e a y u n a ta p a d e la n u e z d e c o la p a r a in v o c a r s o b r e la h o ja d e a b a m o d a
d ia r ia m e n t e c o m o s e m e n c io n a a r r ib a , c o lg a r la h o ja c o n h ig o s b la n c o s y
n e g r o s e n la c a s a .

O S S E T U R A A M U K E R E (b a s to n ) IT E K O N O R IS A D A J O , A P O J O J O M A T E .
E l d in e r o e s b u e n o p a r a e l h o n o r, e l d in e r o e s b u e n o p a r a la a lta p o s ic ió n ,
n o s o tr o s u s a m o s e l d in e r o p a r a te n e r c u e n ta s d e c o r a l, s o b r e e l c u e llo , lo c u a l
s ig n ifc a la p e r s o n a .
T u O S E T U R A , s u p is te c o m o d a r.
T u d is t e A la r a y é l s e p u s o u n a c o r o n a .
T u d is t e O r a n g u n y é l u s o u n tr a je a d o r n a d o c o n a b a lo r ía s .

289
T u d is t e O r a n g u n y é l u s o u n b a s t o n d e h ie r r o p a r a ir a la g r a n ja .
T u d is t e O lu p o p o , e l r e y d e A d o , e l h o m b r e v ie jo d e Ile s e .
U s a n d o u n s o m b r e r o p e q u e ñ o e n c im a d e A K O N O L U O Y IM B O A M I O K U N
S U 'R E e l r e y d e I J A B A O G B O R O G A N N I D A O L U W A O D U R U
T u d is t e O lo fa le n o y a s í s u c e s iv a m e n te , o h ! J a la ,
d a m e E s u o d a ra ,
d a m e B a ra p e tu ,
dam e cosas buenas.
E B O : h o ja s d e if a : m a r c a r O d u O s e tu r a s o b r e p o lv o s d e ly e ir o s u e n a c e ite
f r í o y la m e r lo d e s d e e l m e d io d e l d e d o .
T o d a s la s c o s a s b u e n a s v e n d r á n a ti, h o n o r, r e s p e to , e s ta r á n c o n t ig o p o r to d o
e l a ñ o c u a n d o tu u s e s e s te c o n ju r o o r e z o .

290
 O TURA FUN

H a b la d e im p e d im e n t o s p a r a la b u e n a f o r t u n a , s i e l c lie n t e e v it a c a e r e n a c t o s
d e d e b ilid a d .

W O : E l c l ie n t e d e b e r e s i s t i r s e a n t e u n a r e l a c i ó n a d u l t e r a .

O T U R A D IO , O T U R A c o m p r o p a r a é l.
E s t o f u e a d iv in a d o p o r O lo jim i, u n a g r a n p e r s o n a le e s t a d e d ic a n d o s u s
b u e n o s p e n s a m ie n to s . E l le d ijo q u e s a c r ific a r a e n p o s d e la fo r tu n a d e lo s
d io s e s d e l d in e r o , p a r a q u e e l d in e r o c a ig a e n la s m a n o s
E B O : T e la b la n c a , if e r e ( s e m illa s ) , 2 p a lo m a s b la n c a s , 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r if ic o .
E l n o h a b lo d e c o m e t e r a d u lt e r io

1 4 9 - 2 ) ( U n e s p a r c id o r ) ( U n a r r o ja d o r )
F u e a d iv in a d o p o r O lo f in I w a t u k a . O lo f in h a b lo d e s a c r if ic a r , a s í q u e é l n o
p u d ie r a s e r d e b ilita d o p o r b r u je r ía a lg u n a .
, E B O : 1 c h iv a , 8 g a llin a s , a c e it e d e p a lm a , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h ie r b a s d e if a
( k o le jo )
E l o y ó y n o s a c r ific o .

291
 OFUN O TURA

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r if ic io p a r a lo g r a r b u e n a e s t a b ilid a d e n
s u s r e la c io n e s .

O B S E R V A C IO N : E l m a tr im o n io r e s u lta r a b e n e fic io s o y a p r o p ia d o p a r a e l
c lie n te .

O F U N p r o b o e l a c e it e ,
O F U N p r e p a r o O le le ( c a k e h e c h o c o n fr ijo le s c o lo r a d o s ) e n s o l,
O F U N b u s c o t o d a s la s c o s a s d u lc e s p a r a c o m e r.
E s to fu e a d iv in a d o p o r E s u o d a r a q u ie n fu e a c a s a r s e c o n E p o
( a c e it e d e p a lm a )
E l h a b lo d e s a c r ific a r a s í q u e e llo s n u n c a s e s e p a r a r a n
E B O : 3 g a llo s y 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

2 5 0 -2 ) A R E R E M A R E , A R E R E M L R E , L O D IF A F U N O L O W U
E llo s d ije r o n q u e t o d o s e r ia b u e n o p a r a O lu p e r o q u e é l d e b e r í a h a c e r
s a c r ific io , a s í q u e é l n o tu v ie r a p r o b le m a s e n s u g r a n ja .
E B O : 3 c a r n e r o s , 3 g a llin a s , 3 a z a d ó n , g u a t a c a s , 3 m a c h e te y 6 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .

292
 IR E T E S E

H a b la d e la n e c e s id a d d e e v it a r lo s p r o b le m a s y d e l s a c r if ic io p a r a e v it a r
b r u je r ía s y c u a lq u ie r e n e r g ía n e g a tiv a .

O B S E R V A C IO N : E l c lie n te h a c e u n a r e la c ió n o u n c o n f lic to . P r e s e n ta u n
c o n flic t o d e s o c ie d a d o g u b e r n a m e n ta l

E l q u e c h o c o c o n la s e s p in a s d e E s u , la s e s p in a s d e E s u lo p in c h a r a n .
E l q u e c h o q u e c o n E s u , E s u le h a r a m a l y a s í s u c e s iv a m e n t e ,

H o ja s d e if a ' r e u n ir u n c a n to d e lo te r ita , 3 c u c h illo s n u e v o s ( h e c h o s p o r e l

h e r r e r o lo c a l) c o r te z a d e á r b o l ( ip a r a ) , v a r ia d o s tip o s d e a r b o le s e s p in o s o s y
p la n t a s ( p e la r s u c o r t e z a y o b te n e r u n p o q u ito d e la p la n ta ) y v a r io s tip o s d e
e s p in a s , p la n ta s q u e s e a r r a s tr a n ( c o r ta r p e d a z o s d e e llo s ) p o n e r to d a s la s
c o s a s e n u n a o lla , m o le r la c o t e z a d e ( ip a r a ) , e n p o lv o , p o n e r e l p o lv o d e la n te
d e la o lla o ta b le r o , m a r c a r O d u Ir e t e - s e s o b r e e s t a y r e c ita r e l r e z o , e n to n c e s
ju n ta r e l p o lv o e n le ta b le r o c o n la o lla c o n e l a g u a y a a g r e g a d a . C u b r ir y s e lla r
la o lla c o n fa n g o o b a r r o o c e n iz a s m o ja d a s , d e s p u é s d e 7 d ía s , a b r ir y u s a r
p a r a b a ñ a r s e ( e s to n o d e b e s e r b e b id o ) .

O R I D E S U e s s u m a d r e . C u a n d o e llo s d e s c e n d ie r o n s o b r e 2 c o s a s c o lo s a le s ,
O lo d u m a r e d e c la r o la r e g la q u e 2 c o s a s c o lo s a le s n o c a e n e n c im a d e c a d a
una.
L a to r tu g a h ijo n o s ig u e a la to r tu g a m a d r e ,
E l c a r a c o l h ijo n o s ig u e a l c a r a c o l m a d r e ,
L a s e r p ie n t e h ijo n o s ig u e a la s e r p ie n te m a d r e y a s í s u c e s iv a m e n t e .

H o ja s d e ifa : r e u n ir u n a to r tu g a ,1 c a r a c o l d e b a b o s a , u n a s e r p ie n t e , la c o r t e z a
d e 2 y c o n s e r v a r e l p o lv o d e n tr o d e u n A d o ( r e c ip ie n te ) s a c a r u n a p e q u e ñ a
c a n tid a d d e o c a s io n e s , m a r c a r O d u Id u - E k u n ( O d u Ir e te - S e ) . s e e s ta m b ié n
c o n o c id o c o m o ( Ir u - E k u n ) s o b r e é s te y r e c ita r e l r e z o ju s t a m e n te a n te s d e
m e z c la r lo c o n a c e ite d e p a lm a ( c o r o jo ) y la m e r lo , p u e d e ta m b ié n s e r u s a d o
c o m o u n g ü e n to p a r a f r o ta r s o b r e e l c u e r p o , a lg o d e e s to p u e d e s e r d a d o a
o t r a s p e r s o n a s p a r a u s a r lo . E s te if a e s u n p r e s e r v a d o r c o n tr a to d a b r u je r ía .

293
 IR E T E S E

H a b la d e la n e c e s id a d d e c o n tr a r r e s t a r la p o b r e z a y e l in fo r tu n io .

W O : C a m b io s e m o c io n a le s e s t á n c a u s a n d o r e s u lt a d o s m a t e r ia le s n e g a t iv o s

IK A S E IN A S E fu e a d iv in a d o p a r a O s ik a - le k . E llo s d ije r o n q u e é l s e r ía m u y
p o b r e e n la v id a . É l p r e g u n tó , q u e d e b e r ía s a c r ific a r p a r a q u e n o p u d ie r a s e r
p o b r e e n la v id a . E llo s le p id ie r o n q u e s a c r ific a r a .
E B O : 6 p a lo m a s , n u e z d e k o la e n a b u n d a n c ia , t o d a s la s m e d ic in a s m a la s e n
s u c a s a y g r a n ja y h o ja s d e ifa .
É l e s c u c h o y r e c h a z o s a c r ific a r.

E llo s e s tu v ie r o n a c u s a n d o f a ls a m e n t e a u n h o m b r e q u e e r a in o c e n te d e
c u a lq u ie r c r im e n . D e s p u é s d e u n la r g o tie m p o , é l v e n g a d o r to m a r ía
v e n g a n z a s o b r e a q u e llo s q u e a c u s a r o n a u n in o c e n te fa ls a m e n te . E s to fu e
a d iv in a d o p a r a O lo b o s ip u , a q u ie n la s p e r s o n a s d e l m u n d o e s t a b a n m ir a n d o
c o m o u n h o m b r e m u y c r u e l. A é l s e le p id ió q u e s e s a c r ific a r a p a r a q u e s u s
e n e m ig o s p u d ie r a n s e r c a p tu r a d o s p o r la s fu e r z a s d e la tie r r a .
E B O : c a s c a r a s d e a lm e n d r a d e p a lm a , 9 p a lo m a s , 1 g a llo , y 1 8 0 0 0 c o w r le
E l e s c u c h o y s a c r ific o .

294
 O S E B IL E

H a b la d e la b u e n a fo r tu n a d e l d in e r o , e l r e s p e to y la in flu e n c ia .

W O : E l c lie n te d e b e p r o c e d e r c o n c a u te la c o n fid e n c ia lm e n t e e n s u s n u e v o s
p r o y e c to s y r e la c io n e s d e p a r e ja .

Ifa d ic e , s e h a c o n v e r tid o e n A la ju b a r a k a
Y o d ije , s e h a c o n v e r tid o e n A la ju b a r a k a
S i n o s o tr o s u s a m o s J u b a r a k a , d é ja n o s s e r J u b a r a k a
L e d io v id a a O lo t o o r o , O lo t e e r e y O r a w o f u n m ir in , O r a w o f u n m ir in le d io v id a a
A je . A je le d io v id a a lo s s e r e s h u m a n o s , A je s e a lis to y s e fu e a lle n d e a lo s
m a r e s . L o s s e r e s h u m a n o s ta m b ié n s e a lis ta r o n y fu e r o n a I r a k a , a s í
r á p id a m e n te c o r r ió h a c ia e l m a r d e lo s d io s e s p a r a t r a e r d in e r o . Ir e te
r á p id a m e n t e c o r r ió a I r a d a p a r a t r a e r m e a la g e n t e .
A p e , n o d e je s q u e m i b u e n a s u e r te n o lle g u e t a r d e .
E j in r in n o d e je s q u e m i b u e n a s u e r t e , v a g u e le jo s a n t e s d e lle g a r a m i.
S i n o s o tr o s b a r r e m o s la c a s a y e l s e n d e r o , la b a s u r a e s a g u a n ta d a p a r a
b o ta r la e n e l b a s u r e r o
IN G R E D IE N T E S : ifa m o le r ju n to ( a p e ) y h o ja s d e ( e jir in ) , la tie r r a d e l b a s u r e r o
y ja b ó n n e g r o c o m p r a d o p a r a 2 0 0 0 c o w r ie , m a r c a r O d u O s e lr e t e e n la p a r e d
d e l c u a r to u s a n d o , c a s c a r illa p a r a m a r c a r O s e y p o lv o r o jo p a r a m a r c a r lr e te ,
e l p o lv o r o jo y la c a s c a r il la d e b e n s e r m e z c la d o s s e p a r a d o s
c o n a g u a a n te s d e u s a r s e , m a ta r 2 p a lo m a s b o n ita s , u n a p a r a O s e y la o tr a
p a r a lr e t e . L a s a n g r e q u e d e je n d e b e s e r m e z c la d a d e n tr o d e l ja b ó n m o lid o
c o n la s h o ja s , p o n e r e l ja b ó n e n c im a d e lo s s ig n o s d e O d u h e c h o e n la p a r e d ,
u s a e l ja b ó n fr e c u e n te m e n te p a r a b a ñ a r s e .

C u a n d o d a m o s e l á r b o l d e p a lm a s u b im o s c o n u n a c u e r d a y la a g u a n ta m o s
h a s t a a lli. E s to fu e a d iv in a d o p o r e l g a llo a q u ie n le f u e d ic h o e l s a c r if ic io , ta n to
a s i q u e s u s c o le g a s d e b e n a c e p ta r c u a lq u ie r c o s a q u e é l le d ig a a e llo s .
E B O : 1 p a lo m a , 2 0 0 0 c o w r ie
E l s a c r ific o .
E s to q u ie r e d e c ir q u e c u a lq u ie r c o s a q u e d ig a e l g a llo , s u s c o le g a s lo
a c e p ta ra n

O S E B I I R E T E ( O s e le d io v id a a lr e t e ) f u e d iv in iz a d o p o r O lo f in , le f u e p e d id o
e n s a c r if ic io .
E B O : 1 c a r n e r o , y 2 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o . E s to fu e o r d e n a d o a s í, e s ta o r d e n fu n d a r a u n p u e b lo .

295
A l h ijo m a y o r p a r a q u e le p u d ie r a q u e d a r s e c o n la s c u e n t a s s o lo .
P e r o a n te s q u e é l p u d ie r a h a c e r lo a s í , é l d ijo q u e le p r o b a r ía o e x a m in a r ía a
s u s b a b a lw o s . E n to n c e s é l lle v o la e s c u d illa p a r e c id a a u n a p a la n g a n a c o n
u n a c u b ie r ta y p u s o u n a s c u e n ta s d e n tr o d e e s ta .
E l v ir tio v e n e n o , in te n to m a ta r a l h ijo m a y o r, e n c im a d e la s c u e n ta s .
E l c u b r ió la e s c u d illa b ie n p a r a q u e lo s b a b a la w o s n o s u p ie r a n lo q u e e s ta b a
d e n t r o d e e s t a . D e s p u é s , é l d e c id ió q u e s i c u a lq u ie r a d e lo s b a b a la w o s
s u p ie r a n lo q u e e s ta b a e n la e s c u d illa , é l n o m a ta r ía a l p r o p ie ta r io d e la s
c u e n ta s .
E l r e y s e s o r p r e n d ió q u e lo s b a b a la w o s s u p ie r a n s u c o n t e n id o .
E l h iz o e l s a c r ific io y n o m a to a l p r o p ie ta r io d e la s c u e n ta s

296
 IR E T E O F U N

H a b la d e la p o p u la r id a d y e l é x ito d e ifa .

O B S E R V A C I O N : E l c lie n t e m e jo r a r a lo s n e g o c io s y e l t r a b a jo .

I R E T E O F U N f u e a d iv in a d o p a r a O r u n m ila .
E llo s d e c í a n q u e O r u n m ila t e n d r í a m u c h o s c lie n t e s , m u c h o s lle g a r ía a r e c ib ir
ifa , m u c h o s v e n d r ía n a h a c e r in ic ia d o s , m u c h o s v e n d r ía n a é l p a r a la
a d iv in a c ió n . S e le f u e d ic h o s a c r if ic a r :
E B O : 1 g a llin a , 1 p a lo m a y 2 0 0 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s a c r if ic o .

L R E T E O F U N fu e a d iv in a d o p a r a ( A N IM O - O L A A N I M A S A U N ) le f u e d ic h o
lle g a r y s a c r ific a r.
E llo s d e c í a n q u e e l d e b e r í a s a c r if ic a r lo t o d o , lo q u e e r a c o m e s t ib le .
E B O : 1 c a la b a z a y ñ a m e ( a p la s t a d o ) d e ñ a m e u n r e c ip ie n t e d e s o p a , c o c o s y
2 0 0 0 0 c o w r ie .
E llo s d ije r o n , la s p e r s o n a s g e n e r o s a s n u n c a le f a lta r a n c a la b a z a y ñ a m e
( a p la s ta d o ) p o c o d e s o p a , k o la , c o c o .

297
 O F U N IR E T E

H a b la d e la n e c e s id a d d e h a c e r u n s a c r ific io p a r a o b t e n e r r e s p e to y
p r o te c c ió n

O B S E R V A C I O N : E l c lie n t e n e c e s it a p o n e r s e a l c o r r ie n t e d e la s it u a c ió n y a
d e s e r m a s c o n s e c u e n te

E llo s m e e n t r e n a r o n .
Y o m e e n tr e n e a m i m is m o .
E s to fu e a d iv in a d o p o r O lu s e s o .
E llo s d ije r o n q u e O lu s e s o d e b ía c o n tin u a r h a c ie n d o lo q u e fu e r a p la c e n t e r o
p a ra e l m u n d o .
E l h a b lo d e s a c r if ic a r.
EBO : 4 p a lo m a s , 2 0 0 0 0 c o w r ie y h o ja s d e ifa , m a c e r a r ( a g b a y u n k u n y
a y in r e ) u n ir lo to d o c o n a g u a y u s a r lo p a r a la v a r la c a b e z a d e l c lie n te y s u Ifa .

O F U N L R E T E f u e a d iv in a d o p a r a o m i ( O g u n ) q u ie n h a b lo d e s a c r ific a r c o s a
q u e n a d ie p u d ie r a c o n s p ir a r c o n é l n i b o ic o t e a r lo .
E B O : S a l, m a n t e c a d e c o r o jo , 1 p a lo m a , 1 jic o te a , u n a r o p a c o n p in ta s c o m o
la g u in e a , y 3 2 0 0 c o w r ie
E l o b e d e c ió y s a c r if ic o .
E llo s d ic e n q u ie n s e s ie n ta e n e m ig o d e l a g u a m o r ir á p r e m a t u r a m e n te .
L a te la o r o p a d e E tu e s p a r a c u b r ir e l c u e r p o d e l c lie n te .

298
 OSE FUN

H a b la d e la h a b ilid a d d e ifa p a r a r e s o lv e r t o d o s lo s p r o b le m a s .

W O : D e c u a lq u ie r fo r m a , la s d ific u lta d e s d e l c lie n te e s tá n e n c o n t r a n d o

s o lu c io n

S i u n o e s d e s a fo r tu n a d o y n o e s lo s u fic ie n te m e n t e s a b io .
A llí e s t a e l a g u a e n la c a s a d e l d io s d e l m a r.
E l m a r e s la c a b e z a d e to d a s la s a g u a s .
A llí e s t a e l a g u a d e l d io s d e la la g u n a .
L a la g u n a e s la s e g u n d a c a b e z a d e to d o la s a g u a s .
A llí e s t a la s a b id u r ía d e n t r o d e A s e d a
A s e d a q u ie n e n s e ñ a b a la s a b id u r ía a l g r a n c o n s e jo
A llí e s t a la s a b id u r ía d e n t r o d e O r u n m ila e l a ju s t a d o d e la s fu e r z a s d e l m u n d o ,
e l s e p a r a d o r d e la s e n fe r m e d a d e s , e l c o n s tr u c t o r y s e le c c io n a d o r d e la s
c r ia tu r a s .
E s t o f u e a d iv in a d o p o r a q u e llo s K o m o o s e k o m o o w a ( u n in t e lig e n t e ) q u e s e
b a ñ a b a c a d a d ía p a ra o b te n e r b u e n a s u e r te .
Q u ié n d ijo q u e e l c r e a d o r fu e a to r m e n ta r lo s a e llo s .
E llo s fu e r o n a d v e r tid o s q u e d e b ía n s a c r ific a r :
E B O : ja b ó n n e g r o , u n a s a b a n a b la n c a y 2 0 0 0 c o w r ie
P o c o s d e e llo s s a c r ific a r o n : lo s q u e lo h ic ie r o n s e b a ñ a r o n c o n e l ja b ó n n e g r o
d u r a n t e 3 o 5 d ía s m ie n tr a s s a c r ific a b a n la s a b a n a b la n c a . E llo s f u e r o n a la
c a s a y s e in ic ia r o n e n la r e lig io n d e if a , p o r lo c u a l, e llo s a p r e n d ie r o n la s
a d iv in a c io n e s y e l c o n o c im ie n to d e ifa .
E llo s o y e r o n y s a c r ific a r o n . P o r lo c u a l s e d ijo q u e K o m o o s e k o m o o w a , a p r e n -
d io ifa y fu e fe liz a l fin a l.

O r u n la d ic e , A r o d e ,
Y o d ig o , A r o d e ,
E s to fu e a d iv in a d o p a r a e l p e q u e ñ o n iñ o q u e ib a p o r e l m u n d o d e u n la d o a l
o t r o , a v e c e s m o r ia n lo s n iñ o s y e llo s s e p r e g u n t a b a n , p o r q u e ? . P o r e s o e llo s
n o e s p e r a b a n p o r O r u n la y O r u n la fu e c u e s tio n a d o p o r d a r d e e llo ( u n a m u je r
y u n h o m b r e ) e llo s le p r e g u n ta r o n , p o r q u é e s ta s tu e s p e r a n d o ? . P o r lo q u e le
r e s p o n d ie r o n p o r O r u n la . E l le d ijo , b u e n o e n t o n c e s s ig a n m e y e llo s lo
s ig u ie r o n . O r u n la e n la p u e r t a y e l c u id a d o r d e la p u e r ta q u is o v o lv e r s o b r e
e llo s , p e r o O r u n la in te r v in o y p a g o 2 4 0 c o w r ie p o r c a d a u n o d e e llo s q u e e s la
c a n tid a d q u e n o s o tr o s p a g a m o s , h a y c o m o r e s c a t e p o r e l n a c im ie n t o d e u n
n u e v o n iñ o .

299
 OFUN SE

H a b la d e v e n g a n z a y a d v ie r te a lr e d e d o r d e u n a p o s ib le p e r d id a .

O B S E R V A C IO N : A q u e llo s q u ie n e s e s t á n tr a t a n d o d e im p e d ir q u e e l c lie n t e
p r o g r e s e , s u fr ir a .

O F U N S E , a d iv in o p a r a E n im a n i d e la p o b la c ió n o b a r r io d e O s o . É l d ijo h a y
q u e s a c r ific a r, a s í q u e s u s p r im e r a s p o s ic io n e s n o p u e d a n e s ta r a q u e llo s q u e
lo p u e d a n d a ñ a r.
E B O : 1 jic o te a , 1 c a r a c o l d e b a b o s a , h o ja s d e ifa ( c a r t a d e a z u c a r ) . 6 6 0 0 0
c o w r ie
E l o y ó y n o s a c r if ic o .

O F U N n o o fe n d io ,
O F U N n o p la n to m a l c o n t r a n a d ie .
E l c o n s p ir o c o n tr a O F U N
O F U N f u e a d v e r t id o s a c r if ic a r, a s í q u e la v e n g a n z a p u e d a a u x ilia r e l p a g o ,
e n to n c e s e n s u s b u e n a m o n e d a .
E B O : 1 jic o te a , 1 c u c h illo , c a s c a r a s d e ik u n y 8 0 0 0 c o w r ie
E l o y ó y s a c r ific o .
H o ja s d e ifa , e l p r e p a r o p a r a p o n e r lo d e b a jo d e la a lm o h a d a d e l c lie n te ( e w e ,
ifa , c a s c a r a s ik in , o r i a g u p a ( is e )

300