You are on page 1of 18

Dream High OST Lyrics with Translation

[LYRICS] Dream High - Suzy (miss A), Wooyoung &


Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun ( OST Dream
High ) Hangul
I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠


떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼
http://awansetya18.blogspot.com/
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠


먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
http://awansetya18.blogspot.com/
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye


하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을
펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가
destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요
[LYRICS] Dream High - Suzy (miss A), Wooyoung &
Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun ( OST Dream
High ) Romanization
I Dream High nan kkumeul kkujyo
Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Duryeoumeui kkeuteseo nan


Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun
Eorin saecheoreom

Jakku naega hal su inna


Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada

I Dream High nan kkumeul kkujyo


Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
http://awansetya18.blogspot.com/
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo


Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

Neomeojin nal ireukkyeo jul


Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon
Ttwieogal yonggiga

Dashi han beon nareul midgo


Naeui unmyeongeul midgo
http://awansetya18.blogspot.com/
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul
Ttwieo neomeulgeoeyo ~Oh

I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )


Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ( dashi ) ireonajyo ( Oh )

I can fly high naneun mideoyo


Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi ( nan ) nara oreul geoeyo

Dream high a chance to fly high


Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine
http://awansetya18.blogspot.com/
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )


Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo ( nuneul gamgo )
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo ( Oh )

I can fly high naneun mideoyo ( mideoyo )


http://awansetya18.blogspot.com/
Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

[LYRICS] Dream High - Suzy (miss A), Wooyoung &


Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun ( OST Dream
High ) English
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
at the end of fear today too I tremble
Like a baby bird, would it fall, unable to fly
repeatedly I can do it, can my dream come true
every time I'm fearful, my belief walking step by step again

I dream high I dream a dream


When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
I need bravery to overcome
firstly pick myself up rise again and dare to run
once again believe in me and my destiny

climb over every wall taller than me


I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high

one day me above the sky


wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
Dream high a chance to fly high
Now bye bye to all that hurts

try flying high like the stars in the sky


your dream will unfold
http://awansetya18.blogspot.com/
starting from now
don't be afraid of the future made by your hands
now walk totally confident

unstoppable destiny is destiny


now we soar up high
for you, this whole new fantasy
so from now, take my hand here
from now on, our aim
one dream and not give up
youthful passion all here dream high

I dream high I dream a dream


When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
http://awansetya18.blogspot.com/
continue to recall and get up

I believe I can fly high


one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high

Dream High OST Lyrics with Translation


[LYRICS] Someday - IU ( 아이유 ) ( OST Dream High )
Hangul
언젠간 이 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면


다 버리고 싶죠 힘들 게 지켜오던 꿈을
가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게
http://awansetya18.blogspot.com/
느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 나 주저앉죠

언젠간 이 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고


따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는


하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
http://awansetya18.blogspot.com/
나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못 하는 나는
이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을 지 모르겠어요

기다리면 언젠간 오겠지 (오겠지) 밤이 길어도 해는 뜨듯이


아픈 내 가슴도 언젠간 (언젠간) 다 낫겠지

날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길


나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요

언젠간 이 (언젠간) 눈물이 멈추길 언젠간 이 어둠이 걷히고 (이 어둠이 걷히고)


따스한 (따스한) 햇살이 이 눈물을 말려주길 (이 눈물을 말려주길)

기다리면 언젠간 오겠지 (오겠지) 밤이 길어도 해는 뜨듯이 (해는 뜨듯이)


아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지 (언젠간 다 낫겠지)

[LYRICS] Someday - IU ( 아이유 ) ( OST Dream High )


Romanization
Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi


http://awansetya18.blogspot.com/
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil


Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
http://awansetya18.blogspot.com/
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo Oh...
Nareul mideurago ...Oh
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji


Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil


Haneuri jebal dowajugil
http://awansetya18.blogspot.com/
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil


Eonjengan i eodumi geodhigo (eodumi geodhigo)
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji


Bami gireodo haeneun tteudeushi ( haeneun tteudeushi )
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
( eonjengan da natgetji i...yeah )

Eonjengan...
Eonjengan...

[LYRICS] Someday - IU ( 아이유 ) ( OST Dream High )


English
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted,
I want to give all my dreams I’ve kept hard
http://awansetya18.blogspot.com/
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up


I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well


I hope it helps me now.
http://awansetya18.blogspot.com/
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday

Someday after this darkness clear up


I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up

Someday my painful heart will get well

Someday… Someday…

Dream High OST Lyrics with Translation

[LYRICS] Maybe - Sun Ye ( OST Dream High ) Hangul


차가운 가슴이 어느새 조금씩
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
언젠부터인가 집에 돌아오면
너를 떠올리고 있는 내 모습을
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어

Maybe you’re the one


Maybe 어쩌면
어쩌면 니가
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무
가까이 있어서 몰랐었나봐
http://awansetya18.blogspot.com/
Baby I’m in love with you

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게


떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를

Maybe you’re the one


Maybe 어쩌면
어쩌면 니가
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무
가까이 있어서 몰랐었나봐
Baby I’m in love with you

너무 늦진 않았길
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
늦게 알았지만 이제야 알았지만
이 마음은 절대 흔들리지 않아

Maybe you’re the one


Maybe 어쩌면 (Maybe)
어쩌면 니가 (니가)
내가 기다린 반쪽인건지

Maybe it is true
언제나 너무 (언제나 너무)
http://awansetya18.blogspot.com/
가까이 있어서 몰랐었나봐

Baby I’m in love with you


Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
You Know

[LYRICS] Maybe - Sun Ye ( OST Dream High )


Romanization
chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
http://awansetya18.blogspot.com/
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon


neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one


Maybe eojjeomyeon
http://awansetya18.blogspot.com/
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

cheoeumen mollasseo naega neol ireoke


tteoollige doel jul saranghage doel jul
ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul

Maybe you’re the one


Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

neomu neutjin anhatgil


ijeya kkaedareun nae mam badajugil
neutge aratjiman ijeya aratjiman
i maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you’re the one


Maybe eojjeomyeon (Maybe)
http://awansetya18.blogspot.com/
eojjeomyeon niga (niga)
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu (eonjena neomu)
gakkai isseoseo mollasseonnabwa

Baby I’m in love with you


Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
You Know

Dream High OST Lyrics with Translation

[LYRICS] A Part of This Dream ( 어떤이의 꿈 ) by


SanE feat. 소향 ( POS ) ( OST Dream High ) Hangul
yi-yup dream high shout out to 봄,여름,가을,겨울

어떤 이는 꿈을 간직하고 살고
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며
다른 이는 꿈을 이루려고 사네
every night 꿈을꿔 무대위 춤을춰
관중들 소리치고 내 심장소리 눈을떠
back to 캄캄한 현실 매일 불안하고 텅빈
가슴 채우기 위해 또 연습 또 연습뿐 오직

눈물을 닦고 땀과피 흘리며 배운 삶에 가치


no pain no gain 좌절금지 더더욱 독해
love friend hope and dream
날 일으켜 세우는 그어 떤 힘 다시 한번 준비됐어 자
http://awansetya18.blogspot.com/
light camera action now

we are challegers
목표는 텔레비전 우정마저 냉정한 과정
오늘은 친구 내일은 적

실패도 괜찮다는 거짓말


자신감 넘치는 척 하지만
http://awansetya18.blogspot.com/
솔직히 겁나 잘할 수 있을까 날수 있을까
닿을 수 있을까

자신을 믿고 간절히 빌어어


밤하늘의 빛나는 별보다 빛나는 별 될 수 있게
우리가 그리는 이 멋진 꿈들이 많은 이들이 느낄 수 있게
yes we can fly to the sky dream high

세상에 이처럼 많은 사람들과


세상에 이처럼 많은 개성들
저마다 자기가 옳다 말을 하고
꿈이란 이런 거라 말하지만..

im gonna be a star
high up in the sky
im gonna im gonna make you rock
every single time
i wanna take a flight
high up in the sky
i wanna i wanna make you bounce
every single time

so ayo put your hands in the ayer


dont give up the fight
say it loud lets dream it up
[LYRICS] A Part of This Dream ( 어떤이의 꿈 ) by
SanE feat. 소향 ( POS ) ( OST Dream High )
Romanization
yi-yup dream high shout out tobom, yeoreum, gaeul, gyeoul

eotteon ineun kkumeul ganjikhago salgo


eotteon ineun kkumeul nanwojugo salmyeo
dareun ineun kkumeul iruryeogo sane

every night kkumeulkkwo mudaewi chumeulchwo


gwanjungdeul sorichigo nae simjangsori nuneultteo
http://awansetya18.blogspot.com/
back to kamkamhan hyeonsil maeil buranhago teongbin
gaseum chaeugi wihae tto yeonseup tto yeonseupppun ojik

nunmureul dakkgo ttamgwapi heullimyeo baeun sarme gachi


no pain no gain jwajeolgeumji deodeouk dokhae
love friend hope and dream
nal ireukyeo seuneun geueo tteon him dasi hanbeon junbidwaesseo ja
light camera action now

we are challegers
mokpyoneun tellebijeon ujeongmajeo naengjeonghan gwajeong
oneureun chingu naeireun jeok
http://awansetya18.blogspot.com/

silpaedo gwaenchantaneun geojitmal


jasingam neomchineun cheok hajiman
soljikhi geomna jalhal su isseulkka nalsu isseulkka
daheul su isseulkka

jasineul mitgo ganjeolhi bireoeo


bamhaneurui bitnaneun byeolboda bitnaneun byeol doel su itge
uriga geurineun i meotjin kkumdeuri manheun ideuri neukkil su itge
yes we can fly to the sky dream high

sesange icheoreom manheun saramdeulgwa


sesange icheoreom manheun gaeseongdeul
jeomada jagiga orta mareul hago
kkumiran ireon geora malhajiman..

im gonna be a star
high up in the sky
im gonna im gonna make you rock
every single time
i wanna take a flight
high up in the sky
i wanna i wanna make you bounce
every single time

so ayo put your hands in the ayer


dont give up the fight
say it loud lets dream it up

[lyric] Jinwoon & Changmin 2AM – Can’t I Love You?


(OST Dream High)
Romaji

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada


jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon


jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam


jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka


nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka


neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune

nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka


nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka


neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka


nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka


neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo
nae mameul arajwo

Hangul

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다


조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면


자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까


누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까


너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에

난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까


누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까


너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까


누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까


너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

내 맘을 알아줘

Can’t I love you?- 2AM Changmin and JinWoon

Whenever I see you,


Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew
When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore


I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)


Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),


Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

everyday, because of my growing love for you


For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret


that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)


Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),


Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please tell me now


that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)


Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),


Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please understand my heart


[lyric] Kim Soo Hyun – Dreaming (rom/han/eng) (OST
Dream High)
Romaji

jo molli hwimihejineun
naye kkumeul barabomyo
monghani soissotjyo
do isang nameun ge obso
modu pogihalkka hessotjiman
dasi ironayo

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe

idero
kkeutnaneun gon anilji
duryoumi nal jakkuman
mangsorige hajiman
gaseum sok gipeun goseso
momchuji anneun ullimi nal
apeuro ikkeuljyo

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe

han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che

biteulgorigo
heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghae
onjen-ga
mannal ne kkumeul
hyang~he

Hangul

저 멀리 희미해지는
나의 꿈을 바라보며
멍하니 서있었죠
더 이상 남은 게 없어
모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

이대로
끝나는 건 아닐지
두려움이 날 자꾸만
망설이게 하지만
가슴 속 깊은 곳에서
멈추지 않는 울림이 날
앞으로 이끌죠

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채
비틀거리고 흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해

한걸음 한걸음
오늘도 조심스럽게 내디뎌요
가슴 가득히 두려움과
설레임을 안은 채

비틀거리고
흔들려도
난 또 한걸음을 내디뎌요
언젠가
만날 내 꿈을 향해
언젠가
만날 내 꿈을
향~해

Translation

I was looking at my dream that is being deemed far away


And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again

Even today step by step


I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this


A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today step by step


I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Even today step by step


I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Towards the dream that I am going to meet some day