You are on page 1of 7

c 


 






  



     

     

 

 


    

 
 !"#"$%&'  
(')*&
 $+)(, 
-*)," .'  .
& ,/  "$&0'$#",'&&+ $&c  1
c    
   
    c   !
&#2$ ' 0/ #""#$% $ & $' ())$ * +,-$
&#2$ ' 0$&*$"#"' "00 $-.++)  $$-/$
c$"'&0
3$")(, ,!&$"+$ 123
4 )5!0   !
4$ ,' $"3/)0)%"$0"+25+63 '"+"7",%"'"+ ,23+"'&$ +8# /"23+"'&$ +"' #-+
' +&)"0)%"$0&+&,&)#) ,/&+"'63)$)'&+8&#4"$/)$ 94 $) ,)"+
2 -6   !
X 5+63 '"+"7",%"'"+
X &$&+
X !"/+
† 676 76
#2) ,/ ' "4$ ,')%": ;&#43/"'&$;),/ $, /;/<,)"+')'-/)"+"/)7"+

8 "57
!//4== +>)?)4 ')"&$*=>)?)=@)?)4 ')"&,+30/"+
!//4== +>)?)4 ')"&$*=>)?)=&/&$.' .2ABA+63 '"
!//4==>>>+$)2'&#='&=CDEF =: #40&+G' G /"23+"'&$ + 

9 66 66   0
,* "$&0'$#",'&&+ $&/ ,&0&*)"),H&$#"/)") /)4I*#")0&#

: (;  5
3, +;E' H 2$ $&'  

< 06   !
 "0)%"$0"&,+30/"' 
X "4"&, 4/3"0' 23+"'&$ +H$ ,/ "0&+# /"23+"'&$ +
X JK3</)4&+' 25+63 '"+"7",%"'"+43 ' ,$ "0)%"$+  ,*&&*0 &#8
&, 9&0&#L
X  H),"&$&8!"/
X)+/""0# ,&+/$ +MBNH&$&+'&,' 43 '"&#4"$/)$&,&)#) ,/&+' !"$'>"$ &
+&H/>"$ 
X ,')63 3,M N!"/ '3"/)7&
 ,))"$0""/)7)'"' ,0"+ ;),')7)'3"0# ,/ 3/)0)%",'&0"+,&$#"+ 4"$"
0" 0"2&$")(,' /$"2":&+ +$)/&+M 7"0&$"$-0""40)")(,"' 3"'"' 0"+,&$#"+
&,/ ;0"&,+30/"H)' ')*,";"' 3"'"+&,03+)&, +82)20)&*$"HO"N
 (;   7=
3 7 +B' #"$%&'  !"+/"0"+D &$"+' 
&0&#2)"


                


  

N  K  K   c c 

P5+63 '"' H$"+ +MQQN

0 +$)2)$3,&,:3,/&' 4"0"2$"+ ,/$ &#)00"+; +/-+),')",'&"c&&*0 63 / ,*"


,3 ,/" +"+4"0"2$"+ 9"/"+ , + #)+#&&$' ,+),$ "0)%"$,),*3,"#&')H)")(,
c&&*0 8"/) ,  ,3 ,/" 0&$' ,' 0"+4"0"2$"+8 0! !&' 63 "4"$ %",:3,/"+
+ ),/ $4$ /"&#&3,"0"$"+ R"063 +(0&+ )*,&$"$-4&$#&/)7&+:3+/)H)"'&+;4&$0&
63 ,&$#"0# ,/ ,&+ $-,  +"$)&3/)0)%"$&#)00"+)),+)+/ + ,3/)0)%"$ +/"H3,)(,;
+4&+)20 63 + &#)/",$ +30/"'&+$ 0 7",/ +' H&$#"")' ,/"0&$ : #40&;+)+ 
3/)0)%", &#)00"+ 4"$" 23+"$ S Q0 9",' $  00Q T; +  &#)/)$-, 0"+ 4-*),"+ 63  !"*",
$ H $ ,)""0 9",' $c 00

P5+63 '"+ ,3,+)/)&> 2 +4 OH)&M+)/ N

c&&*0 / 4 $#)/  +4 )H)"$63 0&+$ +30/"'&+' 25+63 '"4$& '",' 3,+)/)&> 2


' / $#),"'& &$ : #40&; 0" &,+30/" S )$"6 +)/  04")+&# T +(0& ' 7&07 $- 4-*),"+
$ 0")&,"'"+&,$"638"H3 ,/ + " 04")+&#&,+30/"+#-++ ,)00"+;&#&S)$"6
04")+&# T & S $"6 0 "O+ T; +3 0 , + $ )*3"0 '  &$$ /"+; "3,63  /"#2)<, 43 ' ,
' 7&07 $$ +30/"'&+' &/$&++)/)&+63 # ,)&,",0"O+"#2)<,43 ' + +4 )H)"$
3,"0"+  ,/ $"' +)/)&+M4&$ : #40&;S$"6+)/ *&7T+(0&' 7&07 $-$ +30/"'&+' 3,
'&#),)&*&78S$"6+)/ )6T+(0&' 7&07 $-$ +30/"'&+' +)/)&+)$"63O +N

P<$#),&+63 ' + + 903)$MGN

)),038 +3, +)*,& # ,&+ ' 0",/  '  3,"4"0"2$"; +/"$-+),')",'& 63  ,&63) $ +
63  "4"$ %", 4-*),"+ 63  &,/ ,*", +  /<$#),& ,0&+$ +30/"'&+ 0 +)*,& # ,&+
' 2 ),03)$+ ' 0",/ ' 0"4"0"2$"8' 2 )$4$  ')'&' 3, +4")&&$ : #40&; ,
0" &,+30/" S +&H/>"$  ",/)G7)$3+ T; 0 +)*,& # ,&+ +  3/)0)%" &#& 3, *3)(, 8 ,& + 
),/ $4$ /"$- &#& 3, +O#2&0& '  903+)(,; #) ,/$"+ 63  , 0" &,+30/" S ",/)G7)$3+ G
+&H/>"$  T +  23+"$-, 0"+ 4"0"2$"+ Q",/)G7)$3+Q; 4 $& +  903)$-, 0"+ $ H $ ,)"+ "0
/<$#),&Q+&H/>"$ Q3 ' + 903)$/&'"+0"+4"0"2$"+63 ' + +),038 ,'& 0+)*,&G
' 0",/ '  00"+M4&$ : #40&;S:"*3"$G&! +G,"/")(,G+),$&,)%"'"TN0+)*,&G,&
+(0& +  3/)0)%" 4"$" 903)$ 4"0"2$"+ &$ : #40&; 43 ' + ),03)$ 3, *3)(, ' 0",/  ' 0
&4 $"'&$ Q+)/ Q M+), +4")&N 4"$" 903)$ 3, +)/)& +4 OH)& '  0&+ $ +30/"'&+ ' 
25+63 '"

P 00 ,"$ +4")&+ ,20",&MUN

0+O#2&0&U&"+/ $)+&; +3,"H3,)(,4&&&,&)'"63 43 ' $ +30/"$#385/)0)


),038 + 3, "+/ $)+& U , 3," &,+30/"; +/"$-+ ),')",'& " c&&*0  63  ),/ ,/ 
&,+)' $"$ + +O#2&0&&#&3,#"$"'&$' 4&+))(,' /<$#),&+' +&,&)'&+863 ;
" &,/),3")(,; 23+63  0&+ # :&$ + $ +30/"'&+ &$ : #40&; 0" 25+63 '" S c&&*0  U T
' 7&07 $- $ +30/"'&+ '  #3!&+ 4$&'3/&+ '  c&&*0  M43 ' + &,+30/"$ 4-*),"+ 8
4-*),"+ '  4$&'3/&+N " &,+30/" S 2"#" 7&/( U 0 4$&8 /& '  0 8 U T ' 7&07 $-
$ +30/"'&+ +&2$  ')H $ ,/ + 7&/&+ $ 0")&,"'&+ &, ')+/),/&+ 4$&8 /&+ '  0 8  , ,
3 ,/" 63  0 &4 $"'&$ U +(0& H3,)&," &, 4"0"2$"+ &#40 /"+; ,& &, /<$#),&+
),&#40 /&+

5+63 '" 9"/"MVN

c&&*0  3/)0)%" +),(,)#&+ '  H&$#" "3/&#-/)"; 4&$ 0& 63  ,3 ,/$" 4-*),"+ 63 
),038 ,/<$#),&+$ 0")&,"'&+&,0"&,+30/"M4&$ : #40&;43 '  ,&,/$"$Q",/)7)$3+Q
4"$"0"&,+30/"S",/)G7)$3+TM&,*3)(,N&Q!)+/&$)" +4"R&0"Q4"$"0"&,+30/"S!)+/&$)"
'  +4"R" TN ), #2"$*&; , &"+)&, +; c&&*0  ' 73 07  ' #"+)"'&+ $ +30/"'&+ 8
#3 +/$" +),(,)#&+ 63  ,& ' + "+ 63  "4"$ %", ) ),038 + 3, +)*,& V ' 0",/  ' 
3," 4"0"2$" M/ , , 3 ,/" 63  ,& ' 2 + "R"')$ 3, +4")& ' /$-+ ' 0 +O#2&0& VN;
+/"$-+ ),')",'& " c&&*0  63  23+63  $ +30/"'&+ 9"/&+ '  0" 4"0"2$" 63  !"+
+$)/&3 ' +&,+ *3)$ 0#)+#&$ +30/"'&+) +$)2 +3,"5,)"4"0"2$"&,&#)00"+
'&20 +


P0&4 $"'&$ 

 H&$#"4$ ' / $#),"'";c&&*0 /) ,  ,3 ,/"/&'"+0"+4"0"2$"+' 3,"25+63 '"


) 63) $ + +4 )H)"$ 3," & 7"$)"+ 4"0"2$"+ , 0&+ $ +30/"'&+ '  25+63 '"; 43 ' +
3/)0)%"$ 0 &4 $"'&$  M/ , , 3 ,/" 63  ' 2 + +$)2)$ Q Q &, #"85+30"+N &$
: #40&;0"&,+30/"S "0"'$)'D FT' 7&07 $-$ +30/"'&+' 3,&'  +&+
'&+ "R&+; #) ,/$"+ 63  0" &,+30/" S  "0 "'$)' D F T M+), 0 &4 $"'&$ N
#&+/$"$- 4-*),"+ , 0"+ 63  +  ),038", "#2"+ H !"+ 0 &4 $"'&$  +  43 ' 
+3+/)/3)$4&$ 0+O#2&0&WM;63 +)*,)H)"X8X; + 0&4 $"'&$4$ ' / $#),"'&;4&$0&
63 ,& +,  +"$)&),03)$0&N

9 4)&, +

& + #38&#5,63 3,"25+63 '"+ ""2+&03/"&+#&/&$ +' 25+63 '"3/)0)%",


3,"+ $) ' /<,)"+63 4 $#)/ ,)#)/"$ 04 ,+"#) ,/&' 0&+3+3"$)&+8"4$&9)#"$+ 
"+3&#4&$/"#) ,/&  +/"H&$#";0"#"8&$O"' 0"+$ *0"+/) , , 9 4)&, +&$
: #40&; c&&*0  ,& ),/ $4$ /"$- S !&/ 0 &$ 20", T &#& 3," &,+30/" &, 3, &4 $"'&$
;+),&&#&3,"H$"+ 63 &),)' &, 0,&#2$ ' 3,!&/ 0"$"0"&,+30/"SBDU
EY T ; c&&*0  #&+/$"$- $ +30/"'&+ #"/ #-/)&+ , 03*"$ '  3/)0)%"$ 0 &4 $"'&$ ' 
"+/ $)+& , "#2&+ : #40&+; 0&+ $ +30/"'&+ &2/ ,)'&+ 3#40 , 0 &2: /)7& '  0"
&,+30/"  &,/),3")(, +  ),')" 3," 0)+/" '  9 4)&, + " "0*3,"+ $ *0"+ 8
')$ /$) + ),03)'"+ , +/  '&3# ,/& 8 , 0 "$/O30& '  "83'" 2-+)" 4"$" 0"+
25+63 '"+

9 4)&, +"0"$ *0"Q/&'"+0"+4"0"2$"++&,)#4&$/",/ +Q

P"+ 4"0"2$"+ &#3, +; /"#2)<, ' ,&#),"'"+ Q4"0"2$"+ 7"O"+Q; &#& "$/O30&+ 8
4$ 4&+))&, +; +  +3 0 , )*,&$"$ ), #2"$*&; +/" 9 4)(, /"#2)<, /) ,  +3+
4$&4)"+ 9 4)&, + + 4$&2"20  63  0" 25+63 '" S 0 #3,'& T !"*" $ H $ ,)" "0
4 $)(')&; #) ,/$"+ 63  0" &,+30/" S #3,'& T 43 '  $ H $)$+  +)#40 # ,/  "0 40", /"
) $$";4&$0&63 c&&*0 ,&)*,&$"$- 0"$/O30&Q 0Q' 0"4$)# $"&,+30/"

P&++),(,)#&+43 ' ,+3+/)/3)$""0*3,"+4"0"2$"+' 0"&,+30/"&$)*),"0M)"R"' +


3,+)*,&V' 0",/ ' 3,"4"0"2$";),!"2)0)/"$-+ 03+&' +),(,)#&+N

P+ 4&+)20  63  3," 4"0"2$" +4 OH)" ,& "4"$ %" , 3," '  0"+ 4-*),"+ ' 
$ +30/"'&+ +) 9)+/ , +3H)) ,/ + $ H $ ,)"+ 63  ' #3 +/$", 63  +" 4-*)," +
$ 0 7",/  +/"+ $ H $ ,)"+ 43 ' , 4$& ' $ ' 0 ",-0)+)+ 0),*ZO+/)& $ "0)%"'& 4&$
c&&*0 &' &/$"+#3!"+H3 ,/ +&$ : #40&;0"&,+30/"S7)+/"+"/<0)/ ' #"00&$"T
' 7&07 $-)#-* , +' +"/<0)/ ' 4-*),"+63 ,&),038 ,0"4"0"2$"Q7)+/"Q

0*3,&++)*,&+' 43,/3")(,,&+ )*,&$",

P& +  )*,&$", /<$#),&+ 4&430"$ +; , 38& ,&#2$  +  ),038  "0*5, +)*,& ' 
43,/3")(,; 63  /) , , 3, +)*,)H)"'& +4 OH)&M4&$ : #40&; S VV T & S [ T +&,0&+
,&#2$ +' '&+0 ,*3": +' 4$&*$"#")(,N

P0+)*,&' 0'(0"$M\N+ 3/)0)%"4"$"),')"$4$ )&+M4&$ : #40&;0"+&,+30/"+S,)?&,


DT8S,)?&,\DT' 7&07 $-,$ +30/"'&+')H $ ,/ +N

P, &"+)&, +; 0 *3)(, G ),')" 63  '&+ 4"0"2$"+ +/-, #38 $ 0")&,"'"+ ,/$  +O; "
# ,&+ 63  !"8" 3, +4")& ' 0",/  8 ' /$-+ '  +/  +O#2&0&; , 38& "+& + 
&,+)' $"3,+)*,&# ,&+

P0*3)(,2":&.,&+ )*,&$"3",'&&, /"'&+4"0"2$"+M4&$ : #40&;S4-*),".> 2


TN

N   

&, 0&+ ' + ,') ,/ + #&' $,&+ '  0&+ +)+/ #"+ '  ,&/))"+  M300 /), &"$'
8+/ #N8 + , /;#384&430"$ + ,0&+"R&+ E8 &$0&* , $"00&+H&$&+ ,
,/ $, / 9)+/ ,&#&3,&#40 # ,/&"3,+)/)&> 2),7)/",'&"0&+3+3"$)&+"')+3/)$
& &#4"$/)$ ),H&$#")(, $ 0 7",/  " 0" / #-/)" ' 0 +)/)&; , ')+3+)(, 0)2$   ),H&$#"0;
&, 0& 3"0 +  00 *" " H&$#"$ 3," &#3,)'"' , /&$,& " 3, ),/ $<+ &#5, "+
')+3+)&, + +3 0 , + $ #&' $"'"+ 4&$ 3, &&$'),"'&$ & '),"#)%"'&$; 63) ,
* , $"0# ,/  ),/$&'3  0 / #"; H&$#30" 0" 4$)# $" 4$ *3,/"; +/)#30" 8 *3O"; +),
4$ +)&,"$; &/&$*" 0" 4"0"2$"; 4)'  H3,'"# ,/&+; 940)")&, + 8 +),/ /)%" 0& 943 +/&
",/ +'  $$"$0"')+3+)(,

&#4"$"'& &, 0&+ >)?)+; ,& +  43 ' , #&')H)"$ 0&+ "4&$/ + '  &/$&+ #) #2$&+ "
# ,&+63 + / ,*",) $/&+4 $#)+&+ +4 )"0 +&#&0&+"+)*,"'&+"#&' $"'&$ +&
"'#),)+/$"'&$ +&$&/$&0"'&; ,&#4"$")(,&,0&+> 20&*+;+ ')H $ ,)", ,63 
0&+H&$&+4 $#)/ ,3,"*$",",/)'"'' 3+3"$)&+80"+')+3+)&, + +/-,",)'"'"+;"0*&
+)#)0"$"0&63 + $O",0&+&# ,/"$)&+ ,0&+> 20&*+' #-+;4&$0&* , $"0;0&+H&$&+
+3 0 , + $ '  / #"+ #-+ ')7 $+&+ & "#40)&+ &, 3," ",/)'"' '  &,/ ,)'& #-+
7"$)"'&80"4&+)2)0)'"'' 4 $+&,"0)%"$",)7 03+3"$)&M,&+(0&",)7 0'3 R&N


, H&$& , ,/ $, /; &#5,# ,/ ; 4 $#)/  63  0 "'#),)+/$"'&$ ' 0 +)/)& ' H)," 7"$)&+
H&$&+ +&2$  3," +&0" 40"/"H&$#" +/&+ H3,)&,"$-, &#& &,/ , '&$ + '  0"+
')+3+)&, + 63  #4 %"$-, 0&+ 3+3"$)&+] &/$&+ 3+3"$)&+ 43 ' , $ +4&,' $ , 0"+
')+3+)&, +8"&# ,%"'"+& #4 %"$3,"+,3 7"++ *5,0&$ ",&,7 ,) ,/ 

  

0 !"/ M/<$#),& 4$&7 ,) ,/  ' 0 ),*0<+ 63  , +4"R&0 63)7"0  " !"$0"N; /"#2)<,
&,&)'& &#& )2 $!"$0"; ' +)*," 3," &#3,)")(, +$)/" $ "0)%"'" '  #", $"
),+/",/-, ""/$"7<+' ,/ $, / ,/$ '&+&#-+4 $+&,"+8"+ "' #", $"4520)""
/$"7<+ '  0&+ 00"#"'&+ !"/+ 4520)&+ M# ')",/  0&+ 3"0 + 3"063) $ 3+3"$)& 43 ' 
/ , $" +&"0"&,7 $+")(,N&4$)7"'"; ,0&+63 + &#3,)",+(0&4 $+&,"+"
0"7 %

NB   K   @ @

m >>>/&'&+0&+H&$&+&#
m >>>H&$&:&7 , +&#
m >>>/"'H&$&&#


NK     
m>>> '3"*3)"&#=!"/=