Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

1 of 35

http://www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

Download Contact UsApril 16, 2011
Font

14-4-2011 ˜R¥ 12-4-2012 YÛW
L‚†RYŸ : `Ú^Ö‡Pe LÛXU‚' pY¥“¡ pjLÖW•

ArY‡, TW‚, LÖŸ†‡ÛL 1-• TÖR• YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: r, ÚN, ÚNÖ, X, ¦, ¨, ÚX, ÚXÖ, A E·[YŸLºeh•)

˜ÁÚVÖNÛ]6PÁ ÙNV¥TyPÖ¥,
˜ÁÚ]¼\jL· «ÛW«¥ Y£•!
G‹R† ‰Û\›¥ D|TyPÖ¥ ÙY¼½ fy|• GÁTÛR G¸‡¥ A½‹‰
ÙLÖD| ÙNV¥T|• ÚUc WÖp ÚSVŸLÚ[!
«e£‡ BD| ˜z‹‰, "LW'' Y£P• ÙRÖPjhf\‰. YWKÚTÖh• LW Y£P•
YÖ²eÛLÛV YN‹RUÖehUÖ? Y£jLÖX†ÛR ÙN³KTÛPV ÛYehUÖ? YWj
ÙLÖ|eh• ÙRšYjLÛ[ Y³TyPRÁ TXÁ CÂVÖY‰ SUeh fÛPehUÖ? GÁ¿
p‹‡†‰e ÙLÖDz£ef¾ŸL·.
q£•, p\K“•, ÙN¥YÖeh•, ÚT¿ T‡]Ö¿• ÙT\ ÛYeh• BDPÖL C‹R LW
Y£P• EjLºeh TXÁ LÛ[ A·¸ YZjLK ÚTÖf\‰.
Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ EjL· WÖpeh I‹RÖ–P†‡¥ N‹‡WÁ NtN¡ef\ÖŸ.
CWD|, Hµeh A‡T‡VÖ] reWÁ AÛRK TÖŸef\ÖŸ. R] ÍRÖ]Ö‡T‡›Á
TÖŸÛY, TtNU ÍRÖ]†‡¥ T‡‹‰ LW Y£P• ÙRÖPjhYRÖ¥, EjL· LWjL¸ÚX
ÙTÖ£· Y‹‰ ÚN£•. L¥VÖQ L]° ˜R¥ LKT¦¥ H½ LP¥ RÖD|• L]°
YÛW G¥XÖ• ÛL iPK ÚTÖf\‰.
B›Ä•, Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ WÖpSÖRÁ ÙNªYÖš «WV ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†‰,
NÂVÖ¥ TÖŸeLK T|f\ÖŸ. G]ÚY, C]•“¡VÖR LYÛX CRV†‡¼h· îÛZ‹‰
ÙLÖDÚP C£eh•. GÛR6• p‹‡eLÖU¥ EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡ÚXÚV AeLÛ\

4/16/2011 8:59 AM

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

2 of 35

http://www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

ÙN¨†‰jL·. «WVÖ‡T‡ «VÖZÁ BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚXÚV «WV ÍRÖ]†‡¥
NtN¡ef\ÖŸ.
G]ÚY, ajL· J£ LÖ¡V†ÛR ÙRÖPjh• ˜Á“ HÁ ÙRÖPjh fÚ\Ö•? GR¼LÖL
ÙRÖPjhfÚ\Ö•? CR]Ö¥, GÁ] TXÁ fÛPeh• GÁTÛR G¥XÖ• A½‹‰
ÙRÖPjf]Ö¥ RÖÁ, G‡ŸTÖŸK“L· ŒÛ\ÚY¿•.
Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ YeWo N›Á CVeL•, G‡¨• AeLÛ\ LÖyz]Ö¥ RÖÁ
BRÖV†ÛRe ÙLÖ|eh•. A|†‰ Y£• h£KÙTVŸop ÙLÖ|eL¥ - YÖjL¥LÛ[
Jµj LÖeh•. ÛYLÖp›¥ Y£• WÖh-ÚL‰K ÙTVŸop Y£jLÖX†‡¼LÖL ˆyzV
‡yP†ÛR ÙY¼½ ÙT\ ÛYeh•. Y£Pe LÛPp›¥ Y£• NÂKÙTVŸop CP
UÖ¼\†ÛR CÂÛUVÖeh•.
BY‚ 24-• ÚR‡ ˜R¥ IKTp 18-• ÚR‡ YÛW aoN ÙNªYÖ›Á B‡eL
LÖX†‡¥ ŒÛ]†RÛR ŒÛ]†R ÚSW†‡¥ ÙNšV CVXÖ‰. ŒoN›eLK ÙT¼\
LÖ¡V†ÛR ‡{Ÿ ‡{ÙW] UÖ¼½VÛU†‰e ÙLÖDÚP C£K’ŸL·.
NUÚVÖpR “†‡VÖ¥ NÖRÛ] ŒL²†‰TYŸL·!
U]eLXeL• C¥XÖRYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘zKTYŸL· ajL·RÖÁ.
G‡¡ÛV ŒÛ]†‰ ˜R¦¥ TVKT|®ŸL·. ‘\h, RÁ]•‘eÛLÛV6•, ÛR¡V†ÛR
6• YWYÛZ†‰e ÙLÖD|, GÁ] SP‹RÖ¨• SPeLy|• GÁ¿ G|†‰o
ÙNÖ¥®ŸL·.
reWTX†ÛRK ÙTÖ¿†ÚR EjLºeh YÖ²eÛL†‰ÛQ AÛU f\‰. N›Á
TX†ÛRK ÙTÖ¿†‰•, “RÂÁ TX†ÛRK ÙTÖ¿†‰• EjLºeh ÙRÖ³¥
Y[Ÿop6•, E†ÚVÖL ˜ÁÚ]¼\˜• H¼T| f\‰. fWLjL¸Á TX• hÛ\f\
ÙTÖµÙR¥XÖ•, AR¼h¡V Y³TÖ|LÛ[ ˜Û\VÖL ÛY†‰e ÙLÖ·YRÁ ˜X˜•,
GDL‚R AzK TÛP›¥ ÙRÖ³¥ ŒÛXVjL¸Á ÙTVŸLÛ[ AÛU†‰e
ÙLÖ·YRÁ ™X˜•, ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•.
h£TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU!
LW Y£P ÙRÖPeL†‡¥ p†‡ÛW 25-• ÚR‡ (8.5.2011) AÁ¿ EjL[‰ Ù^ÁU
WÖp›¥ h£TLYÖÁ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. `Ù^ÁUh£ Y‹‰ «yPÚR' GÁ¿
ajL· TVKTP ÚYDPÖ•. S• ®| ÚRz Y£• «£‹‡]ŸLÛ[ SÖ• YWÚY¼¿,
ETN¡†RÖ¥, AYŸL· Uf²opVÛPYÚRÖ|, SÖ• ÚLyh• ÚTÖ‰ ER«e LW˜•
ay|YŸ.
AÚRÚTÖX, EjL· WÖpeh Y‹R h£ÛY, Y£• ˜Á]RÖLÚY YWÚY¼¿,
ÚaÖUjL· U¼¿• Y³TÖ|LÛ[ ÚU¼ÙLÖDPÖ¥, ” ULº•, SÖ ULº•
EjLºeh “‡V YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|KTŸ.

"Ù^ÁU h£ Y‹RÖ¥,
p\K“LÚ[ A‡L¡eh•!
ÙTÖÁ ÙTÖ£·L· YÖjhY‰•,
”–L¸Á ÚNŸeÛLLº•,
UÁTÛR›¥ ÚU¼ÙLÖDPÖ¥,
U]• CÂeh• YÖ²YÛU6•!
Y‹‡ÛQ‹R h£ÛY
Y³TyPÖ¥ Y[Ÿop Y£•!''

4/16/2011 8:59 AM

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

3 of 35

http://www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzKTÛP›¥ h£«Á TÖŸÛY 5, 7, 9 BfV CPjL¸¥ T‡YRÖ¥, ”ŸY
“D‚V ÍRÖ]• Y¨KÙT¿f\‰. G]ÚY, ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EV£•. “ÂR
LÖ¡VjL· ÙNš®ŸL·. ‘·Û[L· Y³›¥ S¥X RLY¥L· Y‹‰ ÚN£•.
ÙLÖzLyz T\‹R h|•T ‘WopÛ]L· TzKTzVÖL S¥X ˜z«¼h Y£•. L¥VÖQ
L]°L· S]YÖh•. R‹ÛR Y³›¥ G‡ŸTÖŸ†R J†‰ÛZK“L· fÛP†‰, ReL
«R†‡¥ ÙRÖ³¥ ˜ÁÚ]¼\• LÖD’ŸL·.
S¥X LÖ¡VjL· SPeh• WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop LÖX•!
ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ «£opL WÖp›¥ WÖh°•, ¡cT WÖp›¥ ÚL‰°• NtN¡eLK
ÚTÖf\ÖŸL·.
AÐPU†‰ WÖh BRÖV†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ|†RÖ¨•, A|†R Œ–PÚU
«WV†ÛR 6• ÙLÖ|†‰ «|•. G]ÚY, TQ• Y£• ÙTÖµÙR¥XÖ• AÛR
TÖ‰LÖKTÛR «P, AzKTÛP† ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·[ ÙNX«|Y‰
S¥X‰. "‘ÁÚSÖef SL£• fWL•'' GÁ¿ YŸ‚eLKT|• C‹R TÖ•“ fWLjL·
RÖÁ EjLÛ[ ˜ÁÚSÖef ÙN¥X°• ÛYeh•. ˜V¼p›¥ RÛPÛV6•
E£YÖeh•. NŸKT NÖ‹‡ T¡LÖW• N‹ÚRÖc†ÛR YZjh•.
CWDPÖ–P†‰ ÚL‰ G‡ŸTÖWÖR UÖ¼\jLÛ[ EjLºeh YZjh•. h|•T
ÍRÖ]†‡¥ ÚL‰ NtN¡KTRÖ¥, h|•T E¿K‘]ŸLÛ[ ajL· ‡£K‡T|†‰Y‰
GÁT‰ CVXÖR LÖ¡V•. EP£KTYŸLÛ[ AÄN¡†‰ ÙN¥YÚR S¥X‰.
ÙTDY³ ‘WopÛ]L· RÛXŠeLXÖ•. ™†RYŸL¸Á BÚXÖNÛ]LÛ[ ÚLy|
SP‹RÖ¥, AÄiX• fÛPeh•. U¼\YŸLºeh YÖeh ÙLÖ|eh• ˜Á J£LQ•
p‹‡eL ÚYD|•.
HZÖ–P†‰o NÂVÖ¥ CÂV TXÁ H¼T|UÖ?
EjL· WÖpeh 10, 11-eh A‡T‡VÖ] NÂTLYÖÁ C‰YÛW B\Ö–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹RÖŸ. C‹R BD|, UÖŸL³ UÖR• 5-• ÚR‡ (21.12.2011) AÁ¿ ‰XÖ•
WÖp›¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. AKÚTÖ‰ N EjL· WÖpÛV A¥XYÖ TÖŸeLK
ÚTÖf\ÖŸ. C‰ LDPLo NÂVÖL C£ef\ÚR GÁ¿ ajL· LYÛXKTP ÚYDPÖ•.
NÂefZÛUÚRÖ¿• NÂTLYÖÛ] ÙLÖDPÖz h•‘yPÖ¥, U‚VÖ] YÖ²eÛL
UX£•.
YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV p¿p¿ ‘WopÛ]L· ÚRÖÁ½ UÛ\VXÖ•. YW° ÙNX°
LÛ[ LY†‰ Y‹R SDTŸL¸¥ J£pXŸ «XLXÖ•. N›Á TÖŸÛY TX†RÖ¥,
YÖL] Tµ‰o ÙNX°L· A‡L¡eh•. “‡V YÖL]jL· YÖjhY‡¥ BŸY•
LÖy|®ŸL·. EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h ˜y|eLyÛPVÖL C£‹R EPÁ‘\K“L·
C J†‰Y‹‰ ER«eLW• ay|YŸ. rV^ÖRL†‡¥ N C£eh• CPU½‹‰ ARÁ
TÖRNÖW TXU½‹‰, AR¼h¡V Y³TÖ|Lº•, ÙRNÖ“†‡eÚL¼\ ÙRšY Y³TÖ|
LÛ[6• N ÙTVŸopeh pX UÖRjLºeh ˜Á]RÖLÚY ÙNšRÖ¥ ÙN¥Y ŒÛX
EV£•. ÙNV¥TÖ|L¸¨• ÙY¼½ fÛPeh•.
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·!
Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeWUÛPf\ÖŸ. 14.4.2011 ˜R¥ 9.6.2011 YÛW NÂ
YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. —D|• 4.2.2012 ˜R¥ 25.3.2012 YÛW ‰XÖ•
WÖp›¥ YeW• ÙT¼¿, ARÁ ‘\h 26.3.2012 ˜R¥ 12.4.2012 YÛW LÁ WÖp›¥

4/16/2011 8:59 AM

8. h£«Á YeW LÖX• 31. ÚWÖf‚. EPÁ‘\K“ LÚ[Ö| C£‹R J¼¿ÛU hÛ\VÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. rVN•TÖ†‡V†‡¼h Az†R[–PK ÚTÖf¾ŸL·. WÖpSÖRÁ TX• ÙT¼½£‹RÖ¨•. –£LqŸc• 1. N Y³TÖ| N‹ÚRÖc• YZjh•. E. ÙRÁ˜Le LP°· Y³TÖ| SÁÛULÛ[ YZjh•. ÚY. LW Y£P• ‘\‹‰ «yP‰.Daily Thanthi . K. WÖh-ÚL‰ U¼¿• N BfVÛY ÙTVŸopVÖfÁ\]. LÖX• LÖXUÖL E†ÚVÖL†‡¥ C£‹‰ U¼\YŸLºeh EÛZ†‰e ÙLÖ|†R ajL· CKÙTÖµ‰. G‡ŸTÖŸ†R CP†‡¦£‹‰ ÙRÖÛL6• fÛPe h• GÁTRÖ¥. ‡{Ÿ CPUÖ¼\jL[Ö¥ ÙRÖ¥ÛXL· Y‹‰ ÚNWXÖ•. LW “†RÖDz¥ WÖpSÖRÁ reWÁ ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†‰. NLÖV ÍRÖ]†‡¼h A‡T‡VÖ] N‹‡W]Ö¥ TÖŸeLKT|f\ÖŸ. CeLÖX†‡¥ ÙRÖ³¥ iyPÖ¸L¸P• i|R¥ «³K“QŸop LÖy|Y‰ S¥X‰. TtN AŸoNÛ] ÙNš‰ Y‹RÖ¥. Y. ‘\‹‡£eh• “†RÖD| SUeh ÙT£ÛULÛ[o ÚNŸehUÖ? ŒW‹RWUÖL SUeh Œ•U‡ fÛPehUÖ? GÁ\ ÚL·«Lºeh «ÛP LÖ„• «R†‡¥ C‹R “†RÖD| EjLºeh AÛUVK ÚTÖf\‰.12. S¥X TXÁLÛ[ Uy|ÚU YÖ¡ YZjh• ÚVÖL 4/16/2011 8:59 AM . AÛRKT¼½ LYÛXKTP ÚYDPÖ•. LÖ¡Vj L¸¥ ÙY¼½ fy|•. ÙN¥Y ŒÛX EV£•. ÛRV¥ SÖVf Y³TÖyÚPÖ|.com/Tamil_Year. 4 TÖRjL·. °. AÛR NUÖ¸KTÛR6• ÙLÖDz£eh• ¡cT WÖp ÚSVŸLÚ[! ÛLY‹R LÛXVÖLe «e£‡ BD| ˜z‹‰ «yP‰.2011 ˜R¥ 15.dailythanthi. CÛP›ÛPÚV YeWUÖf6• EjL· Y[ŸopKTÖÛR›¥ pX UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eLK ÚTÖfÁ\]. ÙRÖ³¥ Y[Ÿop i|• BDPÖLÚY C‹R BDÛPe L£RXÖ•. G]ÚY.Tamil Year Jothidam 4 of 35 http://www. B]Ö¥. ÚYÖ E·[YŸLºeh•) h|•T†‡]ÛW AÄN¡KTRÖ¥.asp N YeWUÖf. hŠLX• Y‹‰ hzÚV¿•! NYÖ¥ «|YÛR6•. 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: C. «. GÁ]RÖÁ. C‹R BD| UÖÙT£• fWLjL· h£. RtÛN UÖYyP†‡¥ E·[ ÛY†ˆÍYWÁ ÚLÖ«¨eho ÙNÁ¿ ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÛY†‡VSÖRŸ. ‘ÁÚSÖefo ÙN¥f\ÖŸ. “‡V JKT‹RjL· Y£Y‰ ÚTÖ¥ ÚRÖÁ½ UÛ\6•. VÖ£eh• ÙTÖ¿K“ ÙNÖ¥YÛR R«ŸeLXÖ•. H. 3. ˜£LKÙT£UÖÛ] Y³Ty| Y‹RÖ¥.2011 YÛW. SUeh S¥X ˜Û\›¥ TXÁ ÙLÖ|eLÖR fWLjL· YeWUÖ]Ö¥. LÖŸ†‡ÛL 2. AY¼Û\6• ÛY†‰ GÛP ÚTÖy|†RÖÁ SÖ• TXÁLÛ[ A½‹‰ ÙLÖ·[ ˜z6•. EjLÛ[ ÙTÖ¿†RYÛW. CeLÖX†‡¥ TVQjL¸¥ LY]• ÚRÛY. TXÁR£• T¡LÖW•! ÙNªYÖšefZÛU ÚRÖ¿• «WR–£‹‰. CÛP›¥ Y£• fWLK ÙTVŸopL· EjLºeh J†‰ÛZeL ÚYD|U¥XYÖ? G]ÚY.

BÛNLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• ÚUc h£ LW Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ p†‡ÛW 25-• ÚR‡ (8. AÚRÚSW†‡¥ AÁ“eh AzT‚®ŸL·. G]ÚY. h£«¼h¡V ÚaÖUjL· U¼¿• Y³TÖ|LÛ[. ÙTÖ‰YÖL. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV EjLºeh ÚVÖL• ÙNš6• N YeWUÛPf\ÖŸ. S¥X YÖ²eÛL†‰ÛQ6• AÛU6•.asp fWL• YeW• ÙT¼\Ö¥.Tamil Year Jothidam 5 of 35 http://www. A‰ GKTz S¼TXÁ ÙLÖ|eh• GÁ¿ ajL· ŒÛ]eLXÖ•. h£KÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY ÚU¼ÙLÖD|. ÙRÖPŸopVÖ] ÙY¼½ Y£•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. h£ TÛL fWL• GÁTRÖ¥. ARÁ YeW LÖX†‡¥ GÛR6• J£ ˜Û\eh TX˜Û\ ÚVÖp†‰ ÙNšY‰ S¥X‰.dailythanthi. TeL†‡¥ C£KTYŸLÛ[ AÄN¡†‰o ÙN¥YRÁ ™X• AYŸL· EjL· peL¥L· ˆW Y³YhKTŸ. h£«Á TÖŸÛY 4. "TÁÂÙWDz¥ h£Y‹RÖ¥. hZKTjL· ALX Y³YÛL ÙNš‰ ÙLÖ·ºjL·. A‹R CPjL· G¥XÖ• “ÂRUÛP‹‰.5. SÖ• LW• iK‘]Ö¥. Y£• UÖ¼\jLÛ[ H¼¿e ÙLÖ·[XÖ•. “‡V YÖšK“LÛ[ E£YÖefe ÙLÖ|eh•. «WV ÍRÖ]†‡¼h Y£• h£ ÙNX°LÛ[ H¼T|†‰ÚUÖ? GÁ¿ ajL· LYÛXKTP ÚYDPÖ•. Sy“eh ˜efV†‰Y• ÙLÖ|eh• S¥XYŸL·! YÖ²eÛL›¥ “‡V UÂRŸLÛ[o N‹‡†‰. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰.2011) EjL[‰ WÖpeh TÁÂÙWDPÖ• CP†‡¥ h£TLYÖÁ NtN¡eLKÚTÖf\ÖŸ. 4/16/2011 8:59 AM . «y| «PXÖ•. B‡›¥ C£eh• Te‡ÛVe LÖyz¨•. reWÂÁ TX†ÚRÖ|. C‹R h£KÙTVŸopVÖ¥. SÖ• ÙTÖ¿ÛUÚVÖ| RÖÁ ÙNV¥TP ÚYD|•. ÙTÖ‰YÖL. TVQjL· A‡L¡eh•. LYŸopVÖLK ÚTp LÖ¡VjLÛ[ NÖ‡†‰ «|• ‡\ÛU EjLºeh ED|. ÙNÖ¥ÛX ÙNVXÖef LÖyP CV¨•. SÖ• Y³ TyPÖ¥. UL†RÖ] WÖp A‡T‡6• ÙTÖ£‹‡]Ö¥ RÖÁ U]‡¼fÂV YÖ²eÛL AÛU6•. “RÂÁ TX˜• EjL· rV^ÖRL†‡¥ ÛL ÙLÖ|†RÖ¥. Y[ŸopK TÖÛRÛV AÛU†‰e ÙLÖ·[ ÚYD|ÙUÁ¿ ŒÛ]K’ŸL·. EjL· rV^ÖRL†ÛR J£˜Û\ BWÖš‹‰ TÖŸ†‰. UÖjL¥V ÙTÖ£†R†ÚRÖ|. h½KTÖL. TÖ‡ YÖ²eÛLeh ÚU¥ Y£• Te‡ÚV TÖŸKTYÛW BoN¡VKTP ÛYeh•. AYÁ Y³«|YÖÁ. ARÁ TÖŸÛY TXÚU EjLºeh TeLTXUÖL C£eh•. C¥ÛXÚV¥. AYÁ LW• ÙLÖ|†‰ ER°YÖÁ. 8 BfV CPjL¸¥ T‡VK ÚTÖYRÖ¥. ÙRNÖ“†‡ TX•ÙT¼¿ C£‹RÖ¥. TÛLY]ÖL C£‹RÖ¨•. TVQjL· A‡L¡eh•! CÂÙVÁ¿• Uf²opYW CÛQÚYÖÛW AÄN¡K’Ÿ! U‚VÖ] ÙNVXÛ]†‰• U¼\YŸeÚL TXÁ ÙLÖ|eh•! ‰‚ÚYÖ| ÙNV¥TyPÖ¥. ‰‚°•.com/Tamil_Year.Daily Thanthi . 6. A‡LÖW†‡¼h Ly|KTP UÖy{ŸL·. UÛ]«ÛV† ÚRŸ‹ÙR|eh• ÙTÖµ‰. EjL· WÖpSÖRÁ reWÄeh.

WÖh-ÚL‰eL· NŸKT ÚRÖc†ÛR E£YÖeh• s²ŒÛX C£KT RÖ¥ ˜Û\VÖL NŸKT NÖ‹‡LÛ[o ÙNšRÖ¥ RÖÁ H¼\. NKRU WÖh aDPŠW TVQjLÛ[ J£ pX£eh YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. ÚSN†ÛR6• C‰YÛW LÖyPÖR E\«]ŸL· C EjL ¸P• LÖy|YŸ. G|†R ˜V¼p ÙY¼½ R£•. E†ÚVÖL•. ÙRÖ³¥. G‡ŸK“.com/Tamil_Year. Ù^ÁU ÚL‰YÖ¥ BÁ–L SÖyP• A‡L¡eh•. RÖšY³ BRW° ÙT£h•. TÖN†ÛR6•. ÉY]•. TÛZV ÙRÖ³ÛX «y| «y|K “‡V ÙRÖ³ÛX† ÙRÖPjh• YÖšK“ H¼T|•. EjL· hÛ\L· ALX ÚYD|UÖ]Ö¥. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV Y‹R LN‹R LÖXjL· C YN‹R LÖXUÖL UÖ¿•. ÚRY h£ÛY6• «PÖ‰ A|†R|†R SÖyL¸¥ Y³TÖ| ÙNš‰ Y£YÚRÖ| p\K“ RXjLºeh• ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥.2011 ˜R¥ 15. h£«Á TÖŸÛY TX†RÖ¥. R[Ÿop6• UÖ½ UÖ½ Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. CP• YÖjhY‡¥ C£‹R ‘WopÛ]L· AL¨•. h£«Á YeW LÖX• 31. ÙRš®LK T‚›¥ BŸY• i|•. ÚYÛX YÖšK“LºeÚLÖ ÙLÖ|†‰ ER°• s²ŒÛX ED|. Ú^ÖWÖ] YÖ²eÛLeh C‹R h£KÙTVŸop A͇YÖW–y|e ÙLÖ|eh•. CeLÖX†‡¥ ÙRÖyP LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•. GÁ] C£‹RÖ¨•.2011 YÛW. h|•To rÛU i|•. hZ‹ÛRL¸Á G‡ŸLÖX SXÁL£‡ “‡V ‡yPjL· ˆy|Y‰ S¥X‰. «VÖ‡. iyPÖ¸L¸Á J†‰ÛZKÚTÖ| i|R¥ XÖT• ÙT\ Y³ fÛPeh•. ®|.Daily Thanthi . C\eL• C¥XÖR YÖ²eÛL AÛU6•. ArW h£ÛY6•.Tamil Year Jothidam 6 of 35 http://www.asp RÁ]•‘eÛL6• EjLºeh ÙRÖPŸ‹‰ ÙY¼½ÛV† ÚRz R£•. —D|• ‘KWY¡ UÖR†‡¥ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. LPÁ G]KT|• 6-• CP†‡¥ N NtN¡KT‰ SÁÛUÛVÚV YZjh•.12. NtNX• ˆŸeh• NÂKÙTVŸopK TXÁL· C‰YÛW 5-• CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R NÂTLYÖÁ 21. EPÁ‘\K“L¸Á ˜ÁÚ]¼\• L£‡ ÙRÖÛL JÁÛ\o ÙNX«|• s²ŒÛX E£YÖh•. ¡cT WÖp›¥ ÚL‰°• NtN¡eLKÚTÖf\ÖŸL·.12. 9. G‡ŸK“L· UÖ¿•. HÙ]Á\Ö¥ AÐPUÖ‡T‡VÖ] h£ YeW CVeL†‡¥ C£eh• ÙTÖµ‰ AT¡–RUÖ] SÁÛULÛ[ÚV YZjhYÖŸ. TR«Lº• Y‹‰ ÚN£•. 10 BfV CPjLºeh A‡T‡ EoN• ÙT¿YRÖ¥ R‹ÛR Y³›¥ C‰YÛW C£‹R TÖLK‘¡«Û] CKÙTÖµ‰ r™LUÖL SÛPÙT¿YR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. ÙN¥Y ŒÛX EV£•. E†ÚVÖL•. AYŸL¸Á L¥VÖQ ŒL²opeÚLÖ. ÙTÖ¥XÖRYŸL· EjLÛ[ «y| ALX. C‹Ro N›Á YeW LÖX†‡¥ Y[Ÿop6•.8. ÙRÖ³¥ TjhRÖWŸ L¸Á Y³›¥ ÙRÖ¥ÛXL· H¼TPXÖ•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeWUÛPf\ÖŸ. Ù^ÁU ÚL‰YÖ¥ p\KTÖ] TXÁ fÛPehUÖ? NKRU WÖh NjLPj LÛ[† ˆŸehUÖ? GÁ¿ ŒÛ]K’ŸL·. ÙRÖ³¦¥ EÁ]R ŒÛX fÛPeh•.2011 AÁ¿ ‰XÖ• WÖp›¥ 6-• CP†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. i|R¥ «³K“QŸop LÖyP ÚYDzV‰ AYpVUÖh•. G‡¡L· E‡¡L[ÖYŸ. XÖTjLº• ÛLeh Y‹‰ ÚN£•. ÙTÖ‰YÖ²«¥ C£KTYŸLºehK “‡V ÙTÖ¿K“Lº•. OÖTL U\‡ E£YÖh•. 2012 UÖŸo UÖR• 26 ˜R¥ Y£Pe LÛPp YÛW LÁ WÖp›¥ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. BÚWÖefV• qWÖL UÖ¼¿ U£†‰Y†ÛR ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop LÖX•! ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ «£opL WÖp›¥ WÖh°•.dailythanthi. A‰°• EoN• ÙT¼\ NÂVÖL «[jhf\ÖŸ. peL¥L· hÛ\6•. 4/16/2011 8:59 AM .

NÂÛV ÙNªYÖš TÖŸeh• LÖXjL¸¥ G¥XÖ•. ÚLÖ E·[YŸLºeh•) ŒRÖ]†ÚRÖ| ÙNV¥TyPÖ¥. BW•T†‡ÚXÚV A‹Ro N YeWUÛPf\ÖŸ. 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL· : L. ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EV£•. N‹ÚRÖcUÖ] YÖ²eÛLÛV ajL· N‹‡eLXÖ•. NÖRÖWQ pfoÛNÚV ÛLÙLÖ|eh•. ˜Û\VÖL ajL· AR¼h¡V RX†‡¥ NŸKT NÖ‹‡ÛV ÙNš‰ ÙLÖDPÖ¥. SDTŸL[ÖL UÖ¼½e Y‹‰ «yP‰ “†RÖD|! Y[ŸopK TÖÛReh «†‡|• «R†‡¥ fWLjL· EXÖYWK ÚTÖfÁ\]. WQ pfoÛNVÖh•. ÚL. –£L qŸc• 3. s¡VÁ XÖT ÍRÖ]†‡¨• ®¼½£‹‰ ÙRÖPjh• C‹RÖD| EjLºeh J£ «ÚSÖRUÖ] BDPÖLÚY UÖ\K ÚTÖf\‰. WÖh-ÚL‰eL¸Á B‡eL• ‘ÁÚSÖefo ÙN¥¨• ÙTÖµ‰. Xe]Ö‡T‡ “RÁ aoN• ÙT¼¿.dailythanthi. aoNTjL WÖ^ÚVÖL˜• ÙT¿f\ÖŸ. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV EjL· WÖpeh T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥ h£ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. f. AÐPUÖ‡T‡ NÂ6•. A‰ Uy|U¥X. TeRŸLÛ[e LÖeh• S‹‡'' EjL· hW¨eh• ÙN«NÖš†‰ Y³LÖy|•. “‡V ÙRÖ³¥ YÖšK“L· AÛX ÚUÖ‰•.asp TXÁR£• T¡LÖW•! ÙY·¸efZÛU ÚRÖ¿• «WR–£‹‰ ÙR¼h ÚSÖefV A•‘ÛLÛV Y³Ty| Y‹RÖ¥. LÖ. O. N‹‡WÁ NLÖV ÍRÖ]†‡¨•. ‡{ÙW] Sy“ TÛLVÖh•. ŒoNV• ÙY¼½ izY£•! GÛR6• NUÖ¸eh• B¼\XÖ¥ ÙLÖ·º• –‰] WÖp ÚSVŸLÚ[! G‡¡LÛ[6•. “‰ÛULÛ[o ÙNšY‡¨•. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ “‰eÚLÖyÛP UÖYyP• ÚY‹RÁ Tyz›¥ E·[ ÙSš UQeh• S‹ˆÍYWŸ N‹Œ‡eho ÙNÁ¿ S‹ˆÍYWÛW Y³Ty| YÖ£jL·. NÖRÖWQ pfoÛN. h. GKTz CÙR¥XÖ• SPeh• GÁ¿ ajL· ŒÛ]eLXÖ•. “WypLÛ[ ÙNšY‡¨• “L² ÙT¼\YŸL[ÖL «[jh• ajL· U‡K“•. h£«Á TÖŸÛY6• ARÁ—‰ T‡ f\‰. YWXÖ¼½¥ CP• ÙT¿• «R†‡¥ SÖº• S¼ TXÁLÛ[ N‹‡eLK ÚTÖf¾ŸL·. N. LP‹R JÁ\ÛW BD|L[ÖL NŸKT ÚRÖc†‡Á ‘z›¥ C£‹R EjL· WÖp C‹R “†RÖDz¥ UÖ¼\• LÖDf\‰. ‡£YÖ‡ÛW.Tamil Year Jothidam 7 of 35 http://www. ÚU¨• CWD| B‡T†VjLÛ[K ÙT¼½£KTRÖ¥. ÙTÖ‰YÖL. WQ pfoÛN ÙNšV ÚYDzV ŒŸT‹R†‡¥ E·[YŸLºeh. 4 TÖRjL·. UeLy ÙN¥YÖeh ÚUÚXÖjL. "pY]ÖÛW GÁÛ\eh• rUeh• S‹‡. G]ÚY. 1. 2.com/Tamil_Year. ˜V¼pVÖ¥ ˜ÁÄeh Y‹RYŸL·! 4/16/2011 8:59 AM . U¡VÖÛR6• EVW. ÚU¨•. AŸ†RÖÐPUo N›Á B‡eL• SÛPÙT¿• ÙTÖµ‰. ajL· ÙLÖtN• i|R¥ «³K“ QŸop6PÁ C£eL ÚYD|•. S¥X YÖšK“L· SÖz Y‹‰ ÚN£•. “]Ÿ”N•.Daily Thanthi . AeLÖXjL¸¥ –L–L ÙTÖ¿ ÛUÛVe LÛPK‘zeL ÚYDzV‰ AYpVUÖh•. TÛL SyTÖh•. YÖ²eÛL† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖL. B¿eh A‡T‡ ÙNªYÖ6•.

«‡iP UÖ½KÚTÖh•! ÙY¼½L· SÖº• ÚN£•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰.5. NKRU ÍRÖ]†ÛR h£ TÖŸKTRÖ¥. EjL· ÙY¼½ehK ‘Á]Ö¥ ÚYÙ\Ö£ STŸ J¸‹‡£KTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†RÖ¥ RÖÁ ÙR¡6•. 8. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°• «[jh• h£ÛY. ÚToNÖ¼\¥ ÚTÖÁ\ G†RÛ]ÚVÖ B¼\¥LÛ[K ÙT¼½£K’ŸL·. ARÁ L¥VÖQ L]°LÛ[ S]YÖef ÛYK’ŸL·. ŠW ÚRN†‡¥ C£‹‰ Y£• RLY¥ BoN¡VKTP ÛYe h•. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop LÖX•! ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ «£opL WÖp›¥ WÖh°•. XÖT ÍRÖ]†‡¥ Y£•ÙTÖµ‰. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL «[jh• h£. Ù^ÁU†ÛR «y| ÚL‰ «Xhf\‰. SÖ• ÙNš6• ˜V¼pLº• ÙY¼½ R£•. TÖŸ†‡|• h£RÖÁ ŒÁ\Ö¥. 3. TQK “ZeL• A‡L¡eh•. iy| ˜V¼pL¸¥ UÖ¼\• ÙNš‰ R†‡VjL ˜¼T|YŸ. A‹R AzKTÛP›¥ h£«Á TÖŸÛY. ÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY ÙLÖDPÖz Uf²‹‰ ÚaÖUjL¸¥ LX‹‰ ÙLÖD|. 7 BfV CPjL¸¥ T‡YRÖ¥. C‰YÛW. U]ÛR YÖyze ÙLÖDz£‹R ‘WopÛ]L· JªÙYÖÁ\ÖL S¥X ˜z°eh Y£•. 5. ÙTÖ‰YÖL. AYŸLºeh H¼TÖ| ÙNš‡£‹R E†ÚVÖL YÖšK“L· ÛLiz Y£•. h£TÖŸÛYVÖ¥ TXÁ ÙT\KÚTÖh• ÚSW•! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ ARÖY‰. A‹R CPjL· “ÂRUÛPfÁ\]. ¡cT WÖp›¥ ÚL‰°• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. Ù^ÁU†‡¥ ÚL‰°•.Daily Thanthi . CKÙTÖµ‰. NKRUÖ‡T‡VÖL°•.asp EjL· WÖpSÖR]ÖL “RÁ «[jhYRÖ¥.dailythanthi. ÙRšY TX†ÛR ÚRÛYKT|• ÙTÖµ‰ Uy|ÚU ‘Á]‚VÖL ÛY†‰e ÙLÖDz£K’ŸL·. U¼\YŸLºeh ÚVÖNÛ] ÙNÖ¥Y ‡¥ ANLÖV sWŸL· ajL·RÖÁ. "L¼\‰ ÛLUD A[°. G]ÚY.com/Tamil_Year. SÁ\ÖL YÖ²eÛL AÛU6•. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³›¨• Y£UÖ]jL· Y‹‰ÚN£•. NÚLÖRWŸL[Ö¥ NLÖV• fÛPeh•. aDP SÖ· YZehL· S¥X ˜z«¼h Y£•. ÙRÖ³¦¥ XÖT†ÛR E£YÖehYÖŸ. ‘·Û[L[Ö¥ ÙT£ÛU ÚN£•.Tamil Year Jothidam 8 of 35 http://www. CÁÚ\Ö| ‰VŸ «XLy|• GÁ¿ ÚYDze ÙLÖDPÖ¥.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\K ÚTÖf\‰. L¥XÖR‰ EXL[°'' GÁ¿ AzeLz ÙNÖ¥®ŸL·. iy|† ÙRÖ³¦¥ UÖ¼\• LÖD’ŸL·. "T‡Ú]ÖWÖ• CP†‡¥ Y‹‰. H³¥ WÖh°• NtN¡†‰e ÙLÖD| C£‹RÖŸL·. U‡KTÖ] YÖ²eÛL ÚN£•! Uf²op6• ŒÛX†‡£eh•! ‰‡efÁ\ ÙRšY• RÁÛ] ‰ÛQVÖef TÖŸ†‡£‹RÖ¥. Gµ†RÖ¼\¥. ˜V¼p JÁÛ\ÚV ˜µ B6RUÖef ˜ÁÄeh Y‹RYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P˜• ‘zK’ŸL·. ReL R£Q†‡¥ ÛLÙLÖ|†‰ ER°YŸ. NKRU ÍRÖ]†ÛR «y| WÖh «Xhf\‰. h|•T ˜ÁÚ]¼\• i|•. B\Ö–P†‡¥ NtN¡eh• WÖh AÐPÙXyr– ÚVÖL†ÛR EjLºeh ÙLÖ|eLK 4/16/2011 8:59 AM .

9-eh A‡T‡VÖ] NÂTLYÖÁ I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. hoNÖÅŸ ÚTÖÁ\ RXjLºeho ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥. ‘·Û[L· EjL· A½°ÛWLÛ[ ÚLyTÖŸL[Ö? GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ.4. E¼\ÖŸ. CKÙTÖµ‰ BoN¡VKT|• «R†‡¥ AÛRe LÖQKÚTÖf¾ŸL·. N TLYÖÄeh. pYLjÛL UÖYyP• gZoqY¥Tyz A£f¥ E·[ CW‚ï¡¥ ®¼½£‹‰ A£·YZjh• ByÙLÖDP SÖRŸ.2011 ˜R¥ 9. 14. G]ÚY. F‡V EVŸ°• fÛPeLÖU¥ HeLK ÙT£™or «yPYŸL·.2011 YÛW YeW CVeL LÖX†‡¥ EP¥ SX†‡¥ ÙLÖtN• i|R¥ AeLÛ\ ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. pY“W‹ÚR«ÛV ”eÙLÖD|•. G‹R ÚSÖ6• Y£•ÙTÖµÚR U£†‰Y BÚXÖNÛ]LÛ[K ÙT¿Y‰ AYpVUÖh•. ŒÛ\‹R R] XÖT†ÛR ajL· LÖQKÚTÖf¾ŸL·. UÛ\‹R WÖhYÖ¥. G]ÚY.asp ÚTÖf\‰. p‹RÛ] AÛ]†‰• ARÁÚU¥ ÙN¨†‡. ‡yP–yP LÖ¡VjLÛ[ ‡yP–yPTzÚV ÙNšV CV¨UÖ? GÁT‰ N‹ÚRL• RÖÁ. 4/16/2011 8:59 AM . TR« EVŸ°•. ˜¥ÛXK” UÖÛX syz.com/Tamil_Year. CKÙTÖµ‰ EoN• ÙT¼\ NÂVÖ¥ AL¨•. rT«WVUÖL UÖ¼½e ÙLÖ·ºjL·. L¥VÖQ†‡¼h TQ• ÚLy|• Y£TYŸ L¸¥ J£pX£eLÖY‰ YZjf UfµjL·. ÙT¡ope ÚLÖ«¥. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeWUÛPf\ÖŸ.2011 YÛW. E\«]ŸLºeh ÙLÖ|†‰ ER°jL·. TXÁR£• T¡LÖW•! “RÁfZÛU ÚRÖ¿• J£ ÚSWUÖY‰ «WR–£‹‰ «Ð„ÛY Y³Ty| Y‹RÖ¥. A¥X¥ ˆŸeh• I‹RÖ–P†‰o NÂ! EjL· WÖpeh 8. EjLÛ[ ÚLyLÖUÚXÚV J£pX LÖ¡VjL¸¥ ˜zÙY|†‰ «PXÖ•. G]ÚY. “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚRÖc• ÙT¼\ fWL• YeWUÛP6• ÙTÖµ‰. ˜†RÖ] h£«¼h p\K“ T¡LÖWjLÛ[o ÙNšRÖ¥. U‹R]Ö• NÂÛV U]‡¥ ŒÛ]†‰.6. ‡£S·[Ö¿.8. TÛZV ÙRÖ³ÛX ™z«y|. ÙT¼Ú\ÖŸ Y³›¥ U]eLXeL• R£• ÙNš‡6• Y‹‰ ÚNWXÖ•. GDÙQš LÖK‘y|. AÚRÚSW†‡¥ TÁÂÙWDPÖ–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ TX«RUÖ] «WVjLÛ[6• ÙLÖ|eLXÖ•. L|ÛUVÖL ˜V¼p†‰• pX LÖ¡VjL· ÛLiPÖU¥ ÚTÖL XÖ•. L¥«eh ÙRÖÛL ÚLy|•. ÙTÖÁ]Ö] YÖ²eÛL AÛU6•. EjLºeh ÚVÖL†ÛRÚV YZjh•.dailythanthi. hÛ\‹R A[° ™XR]• ÛY†‰ ÙRÖPjfV ÙRÖ³¦¥ iP ÚLÖz ÚLÖzVÖš XÖT†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ|KT‰ WÖh RÖÁ. R‹ÛR Y³›¥ EjLºeh fÛPeL ÚYDzV ÙNÖ†‰eL¸¥ C£‹R RÛP. UeLy ÙN¥YjL· Y³›¥ ‡{Ÿ «WVjLº• E£YÖ LXÖ•. "L£Œ\ LÖL• H½ LÖp RÁÛ]e LÖeh•'' GÁ\ N LYN†ÛRK TÖ|jL·. G·Ú[ÖRÛW ÛSÚY†‡V–y|.12. G¥ÛX›¥XÖR S¼TXÁL· Y‹‰ ÚN£•. h£«Á YeW LÖX• 31.Daily Thanthi . AYŸL¸Á hQU½‹‰ ajL· SP‹‰ ÙLÖ·YÚR S¥X‰. “‡V YÖšK“L· Y‹‰ ÚN£•. ®D «WVjLÛ[.Tamil Year Jothidam 9 of 35 http://www. ÚU¨•. h|•To rÛU i|•. TÖeÙLÖD|• Y³Ty| Y‹RÖ¥.2011 ˜R¥ 15. ®y|K TWÖU¡K“o ÙNX°LÛ[ ÚU¼ÙLÖ·[ ÚYDzV ÚSW–‰. Y[Ÿop›¥ G‹R h¿eg|Lº• H¼TPÖ‰.

L‡6• ŒŸQ›eLKT|fÁ\].com/Tamil_Year. rV^ÖRL†‡¥ ÙRNÖ“†‡›Á TXU½‹‰ ÚVÖL• R£• fWL†‡¼h¡V p\K“ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖDPÖ¥. G]ÚY.asp “]Ÿ”N• 4-• TÖR•. AK“\ÙUÁ]. EjL¸P• JKTÛP†R ÙTÖ¿K“LÛ[ GKTÖ|TyPÖY‰. ”N•. ‡jLyfZÛUVÁ¿ ÙNš6• p\K“ Y³TÖ|Lº• EP]zVÖL S¼TXÁLÛ[e ÙLÖ|eh•. GDQjLÛ[ G¸‡¥ ÙNVXÖehY‰ CÛ\Y³TÖ| RÖÁ. C‹R “†RÖD| Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV EjL· WÖpSÖRÁ N‹‡WÁ R] NtN¡ef\ÖŸ. AÚRÚSW†‡¥ EjL· WÖpeh reWÁ TÖ«VÖL «[jhYRÖ¥. TR«LÛ[6• YZjLKÚTÖf\‰. U¼\ LÖXjL¸¥ AŸoNÛ]L· ÙNš‰ UL†RÖ] TXÁ LÖQXÖ•. s¡V. G]ÚY. AXjLÖW•.dailythanthi. A‘ÚcL•. 4/16/2011 8:59 AM . ÙNš‰ ˜z†‰ «|®ŸL·. ÚP. N‹‡W TX†ÛRK ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛLÛV GKTz AÛU†‰e ÙLÖDPÖ¥ ˜ÁÚ]¼\• Y£• GÁTÛR ajL· A½‹‰ ÙLÖ·[ CV¨•. EjLºeh ÙTÖ¿K“LÛ[6•. “‡V ÍRÖ]†‡¥ ÙTÖ‰YÖL. N‹‡WÄeh U¼Ù\Ö£ ÙTVŸ U‡. EjLºeh ˜µÛUVÖLK ÙTÖ£‹‰•. B›¥V• ˜zV (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: Ë. h|•T ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL s¡VÁ AÛUYRÖ¥. ÙTÖ‰YÖ²«¥ RÛXÛU ÙTÖ¿K“eh Rh‡VÖ]YŸL· GÁ¿• UeL· ÙNÖ¥YŸ. z. LyPÛ[›yP‰• ÙNšVe LÖ†‡£KTYŸL· TXŸ! SYefWLjL¸¥ UÖRÖLÖWLÁ GÁ¿ YŸ‚eLKT|TYŸ N‹‡WÁ. iy| ˜V¼pL¸¥ C£‹RYŸL· «XhYŸ. h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU GÁTR¼ÚL¼T.Daily Thanthi . h|•T†‡¥ UjLX KÛN ÚLyTR¼LÖ] YÖšK“L· U¼¿• UZÛX›Á KÛNL· ÚLyTR¼LÖ] YÖšK“Lº• E£YÖLXÖ•. TÁÂÙWDPÖ• CP†‰e ÚL‰ TVQjLÛ[ A‡L¡eLo ÙNš6•. ÙNªYÖ6• CÛQ‹‰ h£ UjL[ ÚVÖL†ÛR E£YÖehf\ÖŸL·. S¥XYŸLÛ[6• TZf ÛY†‡ £K’ŸL·. G]ÚY. A‹Ro N‹‡WÁ ÙNÖ‹R ®yzÁ Byp›¥ EoN†‡¥ C£KTYŸLºeÙL¥XÖ•. RÖšTÖN• A‡LUÖLÚY C£eh•. Ì. ÚPÖ E·[YŸLºeh•) Y£f\ UÖ¼\• Y[• ÚNŸeh•! Y£jLÖX†ÛR SXUÖeh•! ER«L· ÙNšYRÁ ™X• TX TR«LÛ[ ÙT¿• LPL WÖp ÚSVŸLÚ[! ÙTÖ‰ SX†‡¥ A‡L BŸY• LÖy|•. G]ÚY. LW Y£P• LDÚQ¿ T|• «R†‡¥ EjLºeh ˜ÁÚ]¼\jLÛ[e ÙLÖ|eLK ÚTÖf\‰. A‹R N‹‡WÁ RÖÁ EjL· WÖpSÖRÁ GÁTRÖ¥ ŒX° ŒÛ\‹R SÖ¸¥ ÙNš6• Y³TÖ|Lº•. ÚaÖUjL· ÙNš‰ Y[jLÛ[6•. Y£P• ˜µY‰• YN‹R LÖX• RÖÁ. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ JÁTRÖ–P†‡¥ h£°•. ÙTÖ¥XÖRYŸ LÛ[6• TZf ÛY†‡£K’ŸL·. SXjLÛ[6• YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•. fWLjL· YeW ŒÛX›¥ C£eh• ÙTÖµÙR¥XÖ•. "ÚRÖÁ½¼ “LÚZÖ| ÚRÖÁ¿L!'' GÁ\ Y·ºYÂÁ YÖeh. h|•T YÖ²eÛL ‡£K‡LWUÖL C£ehUÖ? GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ. A‹R U‡›Á Y³VÖL†RÖÁ EjL· «‡6•. h£TÖŸeL C‹R BD| ‘\ef\‰. fWLjL· YeW CVeL†‡¥ C£eh• ÙTÖµ‰ Uy|• GÛR6• ÚVÖp†‰ ÙNšYÚR S¥X‰. P. Úa.Tamil Year Jothidam 10 of 35 http://www. p‹‡eLÖ‰ ÙNšR LÖ¡VjL¸¥ iP ÙY¼½ fÛPeh•.

h|•T†‡¥ J¼¿ÛU i|•. TR« C¥XÖRYŸLºeh•. G]ÚY. B]Ö¥. G]ÚY. p\K“ Y³ TÖ|LÛ[o ÙNšY‰ S¥X‰. Y£• XÖT†ÛR AÛNVÖR ÙNÖ†‰eL[ÖLÚYÖ. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL· ™X• YW ÚYDzV ÙRÖÛL Y‹‰ ÚN£•. «VÖTÖW ÚTÖyzLÛ[ NUÖ¸K’ŸL·. h£KÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY EjLºeh ÚVÖL• R£• SÖyLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰. ÙNšR "T†‡Â¥ h£°• Y‹RÖ¥. AYŸLºe ÙL¥XÖ•. ÍRX VÖ†‡ÛWL· A‡L¡eh•. ˜y|eLyÛPVÖL C£‹R ™†R NÚLÖRWŸ C 4/16/2011 8:59 AM . ÙLÖ·ÛL ‘zKÚTÖ| ÙNV¥TP CV¨•. ReLÚRÖŸ h£ÛY ajL·.Tamil Year Jothidam 11 of 35 http://www. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ «£opL WÖp›¥ WÖh°•.dailythanthi. TR«Lº• ‡{ÙW] H¼T|•. “‡V ÙTÖ¿K“Lº•. ÚYÛXKTº–eL E†ÚVÖL†‡¥ C£KTYŸL· ÚY¿ ÚYÛXeh H¼TÖ| ˜V¼p ÛLi|•. C‰YÛW TÁÂÙWDPÖ–P†‡¥ NtN¡†R ÚL‰. AÚRÚSW†‡¥ XÖT ÍRÖ]†‡¥ ÚL‰ NtN¡KTRÖ¥. TR« C£‹RÖ¥RÖÚ] UÖ¼\• Y£•. rLÙU¥XÖ• i|YR¼h•. LÖWQ•.com/Tamil_Year. T†‡¥ h£Y‹RÖ¥. TR«RÖÁ UÖ¿• GÁTÖŸ! A†Rh ŒÛX›¥ iP. 4. TÛZV ÙNÖ†‰eLÛ[ «¼¿«y| “‡V ÙNÖ†‰e LÛ[ YÖjh• GDQ• ÚUÚXÖjh•. AR¼LÖL ajL· LYÛXKTP ÚYDPÖ•. h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖpeh 2. ‘·Û[L· Y³›¥ rTLÖ¡V ÚToreL· S¥X ˜z«¼h Y£•. B]Ö¥. TR«›¥ UÖ¼\• Y£• GÁT‰ TZÙUÖ³. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰. ÙRÖ³¦¥ Y£• UÖ¼\jLÛ[ rV^ÖRL†‡Á TXU½‹‰ ÚRŸ‹ÙR|†‰e ÙLÖ·[XÖ•. ÙNÖ†‰eL· ÚNŸYR¼h•. B]Ö¥. ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥ L¸¥ C£‹R peL¥L· ˆW UÖ¼¿ C]†RYŸL· J†‰ÛZK“o ÙNšYŸ. ‡£K‡LWUÖL C£eLÖ‰.asp TR«›¥ UÖ¼\• R£• T†RÖ–P†‰e h£! h£ÙTVŸop Y‹‰«yPÖ¥. E†ÚVÖL•. ¡cT WÖp›¥ ÚL‰°• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. hŠLXUÖ] YÖ²eÛL Y£ÙUÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·.Daily Thanthi . “†‡W ÍRÖ]†‡¥ WÖh NtN¡KTRÖ¥. ÙRÖ³¥ AÛUVÖRYŸ Lºeh• GKTz C£eh• GÁ¿ J£pXŸ ÚLyTÖŸL·. R¡p†RÖ¥ Y[Ÿop fy|•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. C T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. 6 BfV CPjL¸¥ T‡YRÖ¥. WÖh-ÚL‰eL¸Á B‡eL• A‡L• C£ef\‰. AÄiX• fÛPKTR¼h•. A‹R h£ T†RÖ–P†‡¼h Y£•ÙTÖµ‰ Uy|• TVKT|YÖŸL·. B\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh C I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. E†ÚVÖL•. ®|LyP A¥X‰ YÖjL GD‚V GDQ• ÛLi|YR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. A¥X‰ ÙTÖ£yL[ÖLÚYÖ UÖ¼½ ÛY†‰e ÙLÖDPÖ¥ RÖÁ A‰ ŒÛXeh•.

Gy|eh A‡T‡VÖL N «[jhYRÖ¥. ÙLÖ|eh• GDQ• ÚUÚXÖjh•. ®| UÖ¼\•. GÛR6• J£˜Û\eh TX˜Û\ ÚVÖp†‰ ÙNšYÚR S¥X‰. CPUÖ¼\•. ˜Û\VÖ] h£ Y³TÖ| ˜ÁÚ]¼\• YZjh•. Ajh·[ ÛLXÖN «SÖVLŸ. R¼NUV• N SÖÁLÖ–P†‡¥ A¥XYÖ NtN¡eLKÚTÖf\ÖŸ? G]ÚY. h£«Á YeW LÖX• 31. AŸ†RÖÐPUo N›Á B‡eL•! C‰YÛW ™Á\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R N TLYÖÁ. Hµ. UL•. B‡V‹R ‘W“ÛY6• Y³T|Y‰ S¥X‰. C‰ÚTÖÁ\ YeW LÖXjL¸¥ ajL· G‹RÙYÖ£ “‰˜V¼pLÛ[ ÙNšRÖ¨•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeWUÛPf\ÖŸ. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV ‘WopÛ]L· E£YÖLXÖ•.asp EjL· hQU½‹‰ ÙNV¥T|YÖŸ. ÚP E·[YŸLºeh•) h£«Á TÖŸÛY TXUÖh•! ÙLÖ|eh• rLÚUÖ HWÖ[•! ÙN¥¨• CPjL¸¥ G¥XÖ• ÙN¥YÖeh A‡L• ÙT¼\ p•U WÖp 4/16/2011 8:59 AM .Daily Thanthi . ÙTÖ‰YÖLÚY. AÛR NUÖ¸KT‰• EjL· “†‡NÖ¦†R]UÖh•.GÍ.12. A‡¥ i|R¥ «³K“QŸop LÖyP ÚYD|•. ÚUÖ. ”W•. ÙU.Tamil Year Jothidam 12 of 35 http://www. Œ†V L¥VÖ‚ NÚUR ÛLXÖN SÖRÛW Y³Ty| ˜†RÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·ºjL·. ˜. TXÁR£• T¡LÖW•! ‡jLyfZÛU ÚRÖ¿• N‹‡WÁ U¼¿• A•‘ÛL Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. CeLÖX†‡¥ ®D «WVjL· i|•. E†W• 1-• TÖR• YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: U.8. –. p\K“ Y³TÖPÖL. 21. C‰ÚTÖÁ\ N›Á B‡eL• H¼T|• ÚSWjL¸¥ ˜Û\VÖL NÃÍYW Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|. P. |. L[†‡W ÍRÖ]†‡¼h•. ®yz¥ LQT‡ ÚaÖU•.2011 YÛW.2011-˜R¥ 15.BŸ. SDTŸLÛ[ S•‘o ÙNšR LÖ¡V• —D|• EjL¸PÚU ‡£•‘ YWXÖ•. WÖh-ÚL‰eLºeh K¢†‡ ÙNšY‰ S¥X‰. B›Ä•. GyPÖ–P†‡¼h• N A‡T‡VÖL Y£YRÖ¥. h|•T J¼¿ÛU hÛ\VÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰•. —D|• ÛR UÖR• YeW• ÙT¿f\ÖŸ. ÙRÖ³¥ UÖ¼\• BfVÛYL· RÖ]ÖLÚY Y‹‰ ÚN£•. N‹ÚRÖc• R£• N LYN†ÛR SÖ· JÁ¿eh Gy|˜Û\ LÖL YÖL]†RÖÁ N‹Œ‡›¥ TÖ|jL·. pYLjÛL UÖYyP• CÛ[VÖ¼\jhzeh YÖ£jL·.12. «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ ÛLVÖºY‡¥ LY]• ÚRÛY. rRŸN] ÚaÖU• ÚTÖÁ\Y¼Û\ ÛYKT‰ S¥X‰. z. «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰.com/Tamil_Year.2011 AÁ¿ SÖÁLÖ –P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. ÚYÛX YÖšK‘¨• «. ÙT¡V fWLjL· ÙTVŸopVÖYR¼h B¿ UÖRjL· ˜Á]RÖLÚY TXÁLÛ[ ÙLÖ|eL ÙRÖPjf«|•. LYÛXL· ˆ£•.dailythanthi. ARÁ‘\h Y£Pe LÛPp›¥ Tjh 13-• ÚR‡ ˜R¥ LÁ WÖpeh YeWUÖfo ÙN¥f\ÖŸ.

4/16/2011 8:59 AM . L•’WUÖ] ÚRÖ¼\†ÚRÖ| LÖ¡VjLÛ[ NÖ‡KTYŸL·! rVSX˜•. ÚWY‡ BfV SyN†‡WjL· A¥XÖR U¼\ SÖyL¸¥ ÙNÁ¿ AÁ] RÖ]•. G·Ú[ÖRÛW ÛSÚY† ‡V–y|. ‡£S·[Ö¿. A£f¥ C£KTYŸLÛ[ AÄN¡†‰o ÙN¥YÚRÖ|. A«yP•. q¿• hQ˜•. ”WyPÖ‡. GyPÖ–P†‡¥ ™Á¿ fWLjL· ˜¼¿ÛL›|fÁ\]. L[†‡W ÍRÖ]Ö‡T‡ N GÁTRÖ¥ YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV AzeLz ‘WopÛ]L· Y£•. G]ÚY. h½KTÖL. hoNÖÅŸ. “Lµ• EjLºeh A‡LUÖLÚY C£eh•.asp ÚSVŸLÚ[! «PÖ˜V¼p C£‹RÖ¥ «‡ÛVe iP UÖ¼½ «PXÖ• GÁ¿ ÙNÖ¥TYŸL· ajL·.2011-YÛW NÂÛV ÙNªYÖš TÖŸeh• LÖX†‡¥ G‹R ˜z°•. ‘WopÛ]LÛ[ E£YÖeLXÖ•. C¥X†‡¥ S¥X‰ SPeh•. “LµeLÖL BÛNK T|• ajL·. ARÁ ‘\h Y£• NÂKÙTVŸop RÖÁ EjLºeh A¼“R TXÁLÛ[ A·¸ YZjh•. B]Ö¥. «WVjL¸¥ C£‹‰ RK‘eL CV¨•. ÙTÖ‰SX˜• CÛQ‹‰ LÖQKT|• EjLÛ[ TÛL†‰e ÙLÖ·[ VÖ£• TVKT|YŸ. S|YV‡¥ RÖÁ ÙRÖ| YÖ]†‡¥ C£eh• s¡VÛ]K ÚTÖX ‘WLÖpK’ŸL·. ÙNÖŸQ RÖ]•. N‹ÚRÖc†ÛR ReL ÛY†‰e ÙLÖ·[ CV¨•.com/Tamil_Year. EjLºeh C‹R “†RÖD| JKT¼\ YÖ²eÛLÛVe ÙLÖ|ehUÖ? EXÖY£• fWL ŒÛXL· NÖRLUÖL C£efÁ\RÖ? ŒXÖ GÁ\ÛZeLKT|• N‹‡WÁ EjL· WÖp›ÚXÚV NtN¡KTRÖ¥. C‹R Y£P• ÙRÖPjhf\ ÙTÖµÚR HZÛWo N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. p¡eh• hQ˜• EjLºeh UÖ½.7. E£f U]˜£f Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖDPÖ¥. C‰ KW[° ÙRÖ³¥ Y[†ÛRK ÙT£eh•. T¡LÖWjL· ™X• J¼¿ÛUÛV TXKT|†‡e ÙLÖDPÖ¨•. aXŒ\ UÖÛX NÖ¼½ NÃÍYW TLYÖÛ] Y³TyPÖ¥. EjL· L]°L· G¥XÖ• S]YÖh• «R†‡¥ RÖÁ LW Y£P• ‘\ef\‰. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV h£ TÖŸeLK ÚTÖf\ÖŸ. Y͇W RÖ]• ÚTÖÁ\Y¼½¥ CVÁ\ÛRe ÙLÖ|†‰ Y³Ty| Y‹RÖ¥. ŒÛ]†RÛR G¥XÖ• ŒÛ\ÚY¼½e ÙLÖ·[ CV¨UÖ? GÁ¿ ajL· p‹‡K’ŸL·.dailythanthi. E†WÖP•. NÂTLYÖÄeh GDÙQš LÖK‘y|. E†WyPÖ‡. G]ÚY.9. EjL· YÖ²eÛL†‰ÛQ›Á ^ÖRL†‡¥ N›Á TX• GKTz C£ef\‰ GÁTÛRK TÖŸ†‰• ajL· ÙNV¥TyPÖ¥. 24.Daily Thanthi .Tamil Year Jothidam 13 of 35 http://www. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ Y£• h£KÙTVŸopeh ‘\h WÖh-ÚL‰°• ÙTVŸopVÖf\ÖŸL·. aXYDQ Y͇W• A‚«†‰. UÖ½ Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. ÚT£•. ÙT¡ope ÚLÖ«¥ ÚTÖÁ\ RXjLºeh ‡£ ÚYÖQ•. h£ U¼¿• ÙNªYÖš UÖ¿• YÛW ÙLÖtN• ÙTÖ¿†‡£KT‰ S¥X‰. p½V «cVjL· iP ÙT¡RÖf.2011 ˜R¥ 10. YÖšK“L· G¥XÖ• YÖ›¥ LRÛY† Ry|•. ŒÛ]†R UÖ†‡W†‡¥ G|KTÛR R«ŸKT‰ S¥X‰. NLP ÚVÖL†‡Á ‘Á]‚›¥ ÙNV¥Ty| Y‹R C‹R WÖpeLÖWŸLºeh C «ÚUÖoN]• fÛPeLK ÚTÖf\‰. HZÛWoN ˜µÛUVÖL «Xh• C‹R ÚSW†‡¥ HÚRÄ• J£ BXV†‡¼ho ÙNÁ¿. EjL· rV^ÖRL†‡¥ s¡VTX• GKTz C£ef\‰ GÁTÛRK TÖŸ†‰•. E·[†‡¥ AÛU‡ i|•. YÖ²«¥ ÙY¼½ —‰ ÙY¼½ Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•.

C£K‘Ä•. ÙNÖ†‰eL· YÖjh• ÙTÖµ‰. TQ†ÚRÛYL· LÛPp ÚSW†‡¥ ”Ÿ†‡VÖh•. "JÁT‡¥ h£°• Y‹RÖ¥. ÙY¼½o ÙNš‡L· ®| ÚRz Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. ¡cT WÖp›¥ ÚL‰°• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰ C T†RÖ–P†‡¨• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. EjL· WÖpeh 5.Tamil Year Jothidam 14 of 35 http://www.5. U£†‰Yo ÙNX° i|•. SÖÁLÖ–P†‡¥ WÖhYÖ¥. BÚWÖefV• qWÖf B]‹RKT|†‰•.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\K ÚTÖf\‰. “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ‡yPjL· ÛLiz Y£•. ÙY¸SÖ|L¸¥ Tzeh• A¥X‰ ÚYÛX TÖŸe h• EjL· ‘·Û[L¸P• AzeLz ÙRÖÛXÚTp ™XUÖY‰ ÙRÖPŸ“ ÛY†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. Uf²opÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•.Daily Thanthi . 8-eh A‡T‡VÖYRÖ¥. 3. BÚWÖefV TÖ‡K“L· H¼Ty| AL¨•. 8-eh A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ ÚUc WÖp›¥ NtN¡†R Tz. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ «£opL WÖp›¥ WÖh°•. YZehL¸¥ ÙY¼½ fy|•. “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ‡yPjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼½e ÙLÖ·®ŸL·. SX• VÖ°• Y‹‰ i|•! CÁT†‡Á G¥ÛX LÖ„• CÂVÚRÖŸ YÖ²° fy|•! ÙTÖÁ]Ö] ÙRÖ³¥ ÙRÖPjL “‰KTÖÛR AÛU6• EDÛU!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. T‚L¸¥ H¼TyP ÙRÖš° AL¨•. 5 BfV CPjL¸¥ T‡YRÖ¥. AÛXoN¥ A‡L¡eh•. NÚLÖRW J¼¿ÛU TXKT|•. L¥VÖQ L]°L· S]YÖf. T†RÖ–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰YÖ¥. EVŸ°L· Y‹‰ ÚN£•! SDTŸL· J†‰ÛZKTÖ¥. TQK‘WopÛ]L· AL¨•. G]ÚY. KW[ÚY fÛPeh•. C‰YÛW EjL· WÖpeh I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh SÖÁLÖ–P†‡¨•.com/Tamil_Year. RÖš U¼¿• TjLÖ¸L¸Á U]eLNK‘¼h B[ÖLÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. BWÖš‹‰ ÛLÙVµ†‡|YÚR E†RU•.asp L]°LÛ[ S]YÖeh• h£KÙTVŸop! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ ARÖY‰. EjLÛ[ ÚYÛX›¥ AUŸ†R ˜ÁY£YŸ. ÙY¸ïŸ.dailythanthi. BRÖV• G‡ŸTÖŸ†RÛRe LÖyz¨•. G]ÚY NLX TÖefVjLº• EjLºeh Y‹‰ ÚNWKÚTÖf\‰. E†ÚVÖL†‡¥ H¼TyP CPUÖ¼\• SÁÛUVÖLÚY ˜z6•. 8. EjL· YÖ¡r L[Ö¥ H¼TyP ‘WopÛ] AL¨•. LyPÖV Kš° ÙT¼\ ‘\h• iP. L¼\ L¥«›¥ C£‹R RÛP AL¨•. A‰TÖŸeh• TÖŸÛY ˜RÁ˜R¦¥ EjL· WÖp›¥ RÖÁ T‡YÖf\‰. A‹R AzKTÛP›¥ EjLºeh UÁ]YÁ h£ ÙTÖÁ]Ö] G‡Ÿ LÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ|eLK ÚTÖf\ÖŸ. G‡ŸK“L¸Á LÖWQUÖL. 4/16/2011 8:59 AM . ARÁ TÖŸÛY 1. hZ‹ÛRL¸Á ÙNV¥TÖ|L¸¥ ajL· AeLÛ\ LÖy|Y‰ AYpVUÖh•. h£ EjL· WÖpeh 5.

rLjLº•. ÙStÛN Œ–Ÿ†‡. YÖšK“ YÖ›¥ LRÛY† Ry|•.12.2011 YÛW h£YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰. ˜†RÖ] YÖ²«¼h ˜Á ERÖWQUÖL ajL· ‡LZKÚTÖf¾ŸL·. ÚTÖ E·[YŸLºeh•) Ù^ÁUoN RÖÁ «XLy|•. CeLÖX†‡¥ h£ Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. ÚT. EjLÚ[Ö| YÖ‡yPYŸL· G¥XÖ•. EjL· WÖpÛV «y| «XLK ÚTÖf\‰. E†W• 2. CeLÖX†‡¥ G· ˆTÚU¼½. YÖ²eÛL† ÚRÛYLÛ[K ”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·®ŸL·. ÚU¨•. LW Y£P†‡¥ «Xh• NÂVÖ¥. ŒÛXVÖ] “Lµ•. E†ÚVÖL†‡¥ aDPŠW TVQjLº•.asp HZÛWoN «Xf CÂÛU R£• ÚSW•! C‰YÛW EjL· WÖpÚVÖ| CÛQ‹‰ HZÛWoNÂVÖL Y‹R NÂTLYÖÁ CKÙTÖµ‰.8.2011 ˜R¥ 15. Q. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV pX ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. 4/16/2011 8:59 AM . U¼\YŸLºeh ajL· SÁÛU ÙNšRÖ¨•. BtNÚSVÛW6• Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. LÛXVÖŸY• –eLYŸLÚ[Ö| CÛQ‹‰ T‚VÖ¼½. P. c. SXjLº• Y‹‰ ÚN£•. YW° A‡L¡eh•. 3. ”. p†‡ÛW 1. TXÁR£• T¡LÖW•! OÖ›¼¿efZÛU ÚRÖ¿• LÖÛX ÚSW†‡¥ «WR• C£‹‰. hZ‹ÛRL· Y³ ‘WopÛ]LÛ[ N‹‡eL ÚS¡PXÖ•.6. NLX ÚVÖLjLº• EjLºeh Y‹‰ ÚN£•. 31. 14. 4 TÖRjL·. E†ÚVÖL UÖ¼\jLº• E£YÖLXÖ•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV YeWUÛPf\ÖŸ. C EjLÛ[ RtNUÛPYŸ. «Xh• NÂÛV ˜Á]RÖLÚY Y³TyPÖ¥.Daily Thanthi . AÛR ˆÛUVÖLÚY L£‰YŸ. AWr A‡LÖ¡L¸Á SyTÖ¨•. Œ•U‡6• fÛPeh• GÁTÛR A½‹‰ ÙLÖ·ºjL·. ‡yP–yP LÖ¡Vj L¸¥ ‡ÛN UÖ¼\• H¼TPXÖ•. RtÛN UÖYyP†‡¥ E·[ s¡V]ÖŸ ÚLÖ«¨eh ÚVÖL TX–eL SÖ¸¥ ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥.2011 ˜R¥ 9. U£†‰Yo ÙNX°L· i|•. aÍR•.dailythanthi. p‹RÛ] AÛ]†‰• ÙNVXÖh•! KÛNKTPÖUÚXÚV S¥X LÖ¡VjLºeh ‘·Û[VÖŸ r³ ÚTÖ|• LÁ WÖp ÚSVŸLÚ[! “†RÖD| LW Y£c• ‘\eLK ÚTÖf\‰. AWpV¥YÖ‡L¸Á TZeL†RÖ¨•. LÖ¡V ÙY¼½ LÖQKÚTÖf¾ŸL·.Tamil Year Jothidam 15 of 35 http://www. “‡V ‡£KTjL· TX°• EjLÛ[† ÚRz YWKÚTÖf\‰. ‘.com/Tamil_Year. 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: T. ‡ÛN UÖ½V ÙRÁ˜Le LP°Û[ Y³TyPÖ¥ Y[jLº•. N‹ÚRÖcj Lº• Y‹‰ ÚN£•.4.2011 YÛW YeW CVeL LÖX†‡¥ N C£eh• ÙTÖµ‰. s¡V TLYÖÛ] Y³Ty| Y‹RÖ¥. NÂTLYÖÛ] Y³T|Y ÚRÖ|. G‡¡L¸Á TX• i|•.

NÂeh¡V Y³ TÖ|Lº•. G¥XÖY¼½¼h• ÚUXÖL Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ NtN¡eh• fWL ŒÛXLÛ[ BWÖš‹‰ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ EjL· WÖpÛVe h£°• TÖŸef\ÖŸ. A‰YÛW ÙTÖ¿ÛUÚVÖ| ÙNV¥T|Y‰RÖÁ S¥X‰. AÚRÚTÖ¥ AÛUK“ BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚX6• Y£f\‰. NÂ. GÁ\Ö¨•. HZÛWo NÂ.Daily Thanthi . G]ÚY AÛ]Y¡Á ^ÖRL†ÛR6• BWÖš‹‰ TÖŸ†‰ VÖ£ÛPV ^ÖRL†‡XÖY‰ AÐPU†‰oNÂ. UÚL‹‡WK ÙTÖ£†R˜•. C£ef\RÖ GÁTÛR† ÙR¡‹‰ ÙLÖ·ºjL·. ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚRÖc• ÙT¼\ fWL• UÛ\«PjL¸¥ Y£• ÙTÖµ‰ ÚVÖL†ÛRÚV YZjh•. A‰ EP]zVÖL «XL«¥ÛX. WÖpSÖRÁ “RÄ• TÖŸef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 7. ÙNªYÖš TÖŸeh• LÖXjL¸¥ Uy|• ajL· GÛR6• J£˜Û\ehK TX˜Û\ ÚVÖp†‰o ÙNšV ÚYD|•.asp A†RÛ]eh• LÖWQ• EjLºeh Ù^ÁUoN «XLK ÚTÖY‰RÖÁ. ÛY†‡Vo ÙNX°L· E£YÖLXÖ•. WÖpSÖRÁ Y¦ÛU›Z‹‰ Y£P• ÙRÖPjhYRÖ¥. AR¼fÛP›¥ AÐPU†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖh• h£ EjLºeh AÛU‡e hÛ\ÛY EDPÖehUÖ? GÁ¿ ajL· LYÛXKTP ÚYDPÖ•. G]ÚY h£«Á TÖŸÛY T‡6• h|•T ÍRÖ]• “ÂRUÛPYRÖ¥. ARÁ TÖŸÛY TX• 2. U¼\YŸLºeh ER« ÙNšYRÁ ™X• Uf²op LÖDTYŸL·! AÁTÖLK ÚTp A|†RYŸLÛ[ YNKT|†‰• B¼\¥ EjLºeh ED|.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖf\‰. AKTz Y£• ÙTÖµ‰ E\«]Ÿ U¼¿• EPÁ ‘\K“L¸Á TÛLÛVo N‹‡eL ÚS¡PXÖ•. CÁÄ• I‹RÖD|L· N›Á B‡eL• TÖef C£ef\‰. UÖŸL³ UÖR•RÖÁ «XLK ÚTÖf\‰. R¼NUV• C‹RK “†RÖDz¥ pX UÖRjL· L³†‰ 7 1/2 N›¥ «WVoNÂRÖÁ «XLK ÚTÖf\‰. ÙTÖ¿ÛUeh G|†‰eLÖyPÖL «[jhTYŸLº• ajL·RÖÁ. AÐPU†‰ h£ U¼\ WÖpeLÖWŸLºeh† ÙRÖ¥ÛX ÙLÖ|†RÖ¨• LÁ WÖpeLÖWŸLºeh Uy|• C¥X†‡¥ S¥X N•TYjLÛ[ SP†‡ ÛYeL 4/16/2011 8:59 AM . EjL· WÖpSÖRÁ “RÁ GÁTRÖ¥ AÄTY A½° EjLºeh A‡LUÖLÚY C£eh•. WÖ^ÚVÖL†ÛR E£YÖeh• h£KÙTVŸop! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. 12 BfV CPjL¸¥ T‡f\‰.dailythanthi. AŸ†RÖÐPUoNÂ. C]†RÖŸ TÛL UÖ\ G|†R ˜V¼pL· ÙY¼½ÙT¿• «R†‡¥ WÖh-ÚL‰eLº• UÖ\K ÚTÖf\ÖŸL·. N›Á B‡eL†‡¥ C£‹‰ RK‘eL ÛYeh• «SÖVLK ÙT£UÖÁ Y³TÖ|•. LQKÙTÖ£†R˜•. 7-eh A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ 8-¥ Y£• ÙTÖµ‰ S¥X YÖšK“LÛ[ A·¸ YZjhYÖŸ. TQK ÙT£eL˜• CV¥TÖL Y‹‰ ÚN£•.com/Tamil_Year. 5-eh A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ AÐPU†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. 4. h|•T†‡¥ VÖÚWÄ• J£Y£eh ‡{Ÿ RÖehR¥L·.5. C‰YÛW C£‹R ‰VWjL· EjLÛ[ «y| UÛ\6•.Tamil Year Jothidam 16 of 35 http://www. AÄUÁ Y³TÖ|• EjL· YÖ²eÛL›¥ Y£• CÛPï¿LÛ[AL¼¿•. 4. C‹R WÖpÛVo NÖŸ‹R ÙT£•TÖXÖÚ]Ö£eh† RÖUR «YÖLÚU ReL ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|†‰e ÙLÖ|eh•. WÇ^×K ÙTÖ£†R˜• TÖŸ†‰o ÙNšRÖ¥ RÖÁ C]KÙT£eL˜•. C£‹RÖ¨•. CÛP›ÚX6• Y£f\‰. AR¼ÚL¼T Y³TÖ|LÛ[6• ajL· ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖDPÖ¥ YN‡ YÖšK“L· ÙT£h•.

«£KT Kš«¥ 4/16/2011 8:59 AM . 3-• CP†‡¥ NtN¡eh• WÖh ˜efV† ‡£KTjLÛ[ EjLºehe ÙLÖ|eh•. AÚRÚTÖX 10-• CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰ 9-• CP†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. ‘WopÛ]LÚ[Ö| YÖ²‹‰ Y‹R ajL· C AÛU‡ LÖD’ŸL·. C‰YÛW NÖ‰YÖL C£‹R ajL· C NÖUŸ†‡V NÖ¦VÖL UÖ¿®ŸL·.asp Y³LÖy|YÖŸ. G]ÚY. h|•T E¿K‘]ŸLºeh BÛP. AÚRÚTÖX†RÖÁ ®|UÖ¼\•. U¼\YŸLÛ[ «UŸpKTÛRe hÛ\†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.2011 AÁ¿ CWDPÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. RÁ]• ‘eÛLÚVÖ| ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. ajL· ÙNš6• ÙNV¨eh H¼\ ÙRÖÛL Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. EjL· WÖpeh 5. J£ ÙRÖÛL ÙNX Y³‹R ‘Á]Ö¥RÖÁ A|†R ÙRÖÛL Y£• YÖšK“ CeLÖX†‡¥ H¼T|•. 21. AzeLz U] AÛU‡e hÛ\° Uy|• H¼T|•. ®D «WVjLÛ[† R«ŸeL ®y|K TWÖU¡K“o ÙNX°LÛ[ ÚU¼ÙLÖ·[XÖ•. h|•T ˜ÁÚ]¼\• L£‡ ajL· G|†R ˜V¼p›¥ ™Á\Ö• STWÖ¥ ˜y|e LyÛPL· YWXÖ•. NÚLÖRW J¼¿ÛU TXKT|•. Œ‡KT¼\ÖehÛ\ AL¨•.com/Tamil_Year. 6-eh A‡T‡VÖL N «[jhYRÖ¥ ‘·Û[L[Ö¥ ÙT£ÛU Y‹‰ ÚN£•. ®| J†‡eh YÖjhY‰.12. AKTz Y£• UÖ¼\˜• S¥X UÖ¼\UÖLÚY C£ehUÖ GÁTÛR A½‹‰ H¼¿e ÙLÖ·Y‰RÖÁ S¥X‰. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ Gyz¥ NtN¡eh• h£. CPUÖ¼\jLÛ[ YZjh•. iy|e h|•T†‡¥ C£‹RYŸL· TÖLK‘¡«Û]LÛ[o r™LUÖL ˜z†‰e ÙLÖ·YŸ. "Gyz¥ h£ Y‹RÖ¥ CPUÖ¼\• E£YÖh•! «y|e ÙLÖ|KTR]Ö¥ ÙY¼½ Y‹‰ ÚNŸ‹‰ «|•! ÙTyz TQ• AÛ]†‰• ÙT¡‰• ÙNXYÖh•! T¼Ú\Ö| h£YRÛ] T‚‹RÖ¥ SX• ÚN£•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥ f\‰. E†ÚVÖL†‡¥ C£KTYŸLºeh E‡¡ Y£UÖ]jL· fÛPeh•. "CWDz¥ N Y‹RÖ¥ ‡WDP ÙN¥Y• Y£•'' GÁ¿ ÙNÖ¥ YÖŸL·. B]Ö¥. «YNÖV ŒXjLÛ[ «ÛX ÙLÖ|†‰K ÙT¿Y‰ ÚTÖÁ\Y¼½¥ T†‡WjLÛ[o N¡TÖŸ†‰ YÖjhYÚR S¥X‰.Daily Thanthi . NtNX• ˆŸeh• NÂKÙTVŸop! C‰YÛW Ù^ÁU WÖp›¥ NtN¡†R NÂTLYÖÁ. JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰YÖ¥ E\«]Ÿ TÛL A‡L¡eLXÖ•.dailythanthi.Tamil Year Jothidam 17 of 35 http://www. G]ÚY CeLÖX†‡¥ TÖ•“e fWLjLºeh¡V T¡LÖWjLÛ[ ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ NŸKT ÚRÖc ŒYŸ†‡e ÚLÖ«¥L¸¥ ÙNšY‰ S¥X‰. BTWQjL· YÖjfe ÙLÖ|eLXÖ•. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! C‰YÛW EjL· WÖpeh SÖÁLÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh ÚU 16-• ÚR‡ ™Á\Ö–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. GÛRo ÙNšV ŒÛ]†ˆŸLÚ[Ö AÛRo ÙNš‰ ˜zK’ŸL·. HÙ]Á\Ö¥ HZÛWo N›Á B‡eL˜• C£ef\‰.

dailythanthi. 4 TÖRjL·. CÂV YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eh• «R†‡¨• LW Y£P• ‘\ef\‰. Y£PK‘\KTÁ¿ ÙRÖ³¥ ÍRÖ]Ö‡T‡ N‹‡WÁ XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†‰.Tamil Year Jothidam 18 of 35 http://www. N‹ÚRÖcjL· Y‹‰ ÚN£•. ¡. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —D|• CWD| ˜Û\ N YeW CVeL†‡¥ C£eh• ÙTÖµ‰• EjL· ÙNV¥TÖ|L¸¥ i|R¥ LY]• ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. CWDPÖ• r¼Ù\Â¥ B]‹R•! S•‘VYŸLºeh ÛLÙLÖ|†‰ ER°• S¥X E·[• TÛP†R ‰XÖ• WÖp ÚSVŸLÚ[! EjL· WÖpSÖRÁ reWÁ I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ BD| ÙRÖPjhf\‰. SP‹R‰ JÁ¿UÖLe iP pX NUVjL¸¥ UÖ\XÖ•. Xyr– LYN• TÖ|jL·. Xyr–ÛV6• Y³Ty| YÖ£jL·. A•‘ÛLÛV6• Y³Ty| Y£YÚRÖ| Ajh·[ RtN“¢ÍYWŸ U¼¿• RtÛNK ÙT¡V ÚLÖ«¦¥ YWÖfÛV6• ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ Y³Ty| YÖ²eÛLÛV Y[UÖefe ÙLÖ·ºjL·. RtÛN ÙT¡V ÚLÖ«¥ ‘WLˆÍYWÛW6•. C‰YÛW «WVoN›Á ‘z›¥ pef›£‹R ajL· C CZK“LÛ[ D|ÙNš6• «R†‡¨•. ‡.2011 YÛW h£ YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰ i|R¥ SÁÛUÛV ajL· LÖQXÖ•.4. ŒÛ]†R‰ JÁ¿•. WÖp SÖRÛ]K TÖŸKTRÖ¥. ÚR E·[YŸLºeh•) HZÛWo N›Á B‡eL•.2011 ˜R¥ 9. R. ÙRÁ˜Le LP°· Y³TÖ| SÁÛU LÛ[ÚV YZjh•.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥ C£eh•ÙTÖµ‰ EP¥ BÚWÖefV†‡¼ÙLÁ¿ J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«|• s²ŒÛX E£YÖh•.8. YÖL]K Tµ‰o ÙNX°L· A‡L¡eh•.com/Tamil_Year. p†‡ÛW 3.2011 ˜R¥ 15.asp Y‹RYŸLºeh ‡£S·[Ö¿ U¼¿• ÙT£ope ÚLÖ«¥ ÚTÖÁ\ RXjLºeho ÙNÁ¿ NÂTLYÖÛ] Y³T|YÚRÖ| SÖUeL¥ AÄUÛ]6• Y³Ty| Y‹RÖ¥ S¥X N•TYjL· C¥X†‡¥ SÛPÙT¿•. YW° ÙNX°L· A‡L¡eh•. HZÛWoN›Á B‡eL• SPKTRÖ¥ GÛR6• ‡yP–y|o ÙNšV CVXÖ‰. ÚW. 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: W. 31.Daily Thanthi . YÖL]• YÖjh• YÖšK“e fy|•. E\«¥ TÛLVÖ]YŸ —D|• CÛQVÖYŸ. «NÖL• 1.6. N‹Œ‡›¥ N LYN• TÖ|jL·. ‰. rYÖ‡. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV NÂ6• YeW• ÙT¿f\ÖŸ. 2. TXÁR£• T¡LÖW•! “RÁfZÛU ÚRÖ¿• «Ð„ÛY6•. 14. EjL· WÖpeh 4. 5-eh 4/16/2011 8:59 AM . C£K‘Ä•. h|•T† ‡¥ «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥YRÁ ™XÚU «£KTjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼½e ÙLÖ·[ CV¨•.12. BD| ˜µY‰• ÚYDzV S¼TXÁL· EjLºeh fÛPeLK ÚTÖf\‰. £.

AÁÚVÖÁV˜•. G]ÚY. ÚRÖ¼\†‡¥ LYŸopÛVK ÙT¼¿•. BÁ–L†‡¥ A‡L D|TÖ| ÙN¨†‡]Ö¥ RÖÁ AÁ\ÖP YÖ²eÛL SÁ\ÖL AÛU6•. NKRU h£YÖ¥ H¼T|• N‹ÚRÖcjL·! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. ‡{Ÿ «WVjLº• H¼TPÖU¥ C£eL ˜ÁiyzÚV. R[WÖR U]‡¼h ÙNÖ‹ReLÖWŸ! "‰VWjLÛ[K ÙTÖzVÖeL ‰Y[ÖR U]†ÚRÖ| ÙNV¥T|TYŸL· ‰XÖ• WÖpeLÖWŸL·'' GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·. B¿eh A‡T‡VÖ] h£ TLYÖÁ C‰YÛW B\Ö–P† ‡ÚXÚV NtN¡†‰ Y‹RÖŸ. ajL· YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|eh• ÙTÖµ‰. CZK“L· ÍRÖ]• GÁ¿• YŸ‚eLKT|• GyPÖ–P†‡¥ ÚL‰ NtN¡eh•ÙTÖµ‰. h|•ToN›Á B‡eL• SÛP ÙT¿•ÙTÖµ‰. ‘\h h|•To N›Á B‡eL• SÛPÙT¿•. A‹R ÚSW†‡¥ ˜Û\VÖ] NŸKT NÖ‹‡LÛ[o ÙNš‰ ÙLÖDPÖ¥. L¥« Y[Ÿop›¥ RÛP. ÚVÖp†‰ GÛR6• ÙNšY‰ S¥X‰. UZÛX›Á KÛN ÚLyTR¼LÖ] A½h½Lº• ÚRÖÁ¿•. G]ÚY. ‘·Û[L· Y³›¥ ‘WopÛ]Lº•. RÁ]•‘eÛL i|•. G]ÚY G‡ŸLÖX†ÛR CÂÛUVÖeL ÚTÖyP ‡yPjL· ŒÛ\ÚY¿•. N HZÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. AYŸ TÖŸÛY T‡6• ÚSWjL¸¥ KW[° S¼TXÁLº• EjLºeh Y‹‰ ÚN£•.asp A‡T‡VÖ] NÂTLYÖÁ YeW ŒÛXÛV AÛP6• ÙTÖµ‰.dailythanthi. TÖŸeh• TÖŸÛYVÖ¥ TXÁ ÙLÖ|eh• fWL• h£ JÁ¿RÖÁ. TÛL fWLUÖL C£‹RÖ¨•. ÙNªYÖš U¼¿• reWÂÁ B‡eL• EjL· ^ÖRL†‡¼h H¼\ «R†‡¥ C£KTYWÖL ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥ RÖÁ C¥X\• S¥X\UÖL AÛU6•. ÙTÖ‰YÖL. «WVoN UÖ½V ‘Á]Ö¥. “Á]ÛLÛVe LÖyz¨• ajL· ÙTÖÁSÛLeh† RÖÁ ˜efV†‰Y• ÙLÖ|K’ŸL·.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\K ÚTÖfÁ\‰. AÄN¡K“• hÛ\VÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. AÐPU†‡¥ ÚL‰ A¥XYÖ NtN¡ef\ÖŸ? B6· ÍRÖ]• GÁ¿•.5. ReL«R†‡¥ EjL· EÛZK‘¼ÚL¼\ TXÁ fÛPeh•. —D|• TÛZV ‘WopÛ]L· RÛX ŠeLXÖ•. ®yz¥ UjLX KÛN ÚLyTR¼LÖ] A½h½Lº•.Tamil Year Jothidam 19 of 35 http://www. LyzPK T‚›¥ ÙRÖ¥ÛX ÚTÖÁ\Y¼Û\ N‹‡eLÖU¥ C£eL NÂTLYÖÁ Y³TÖyz¥ ˜µeLY]˜• ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. ˜ÁÚ]¼\†‡¥ Y£• RÛPL· EjLÛ[ «y| AL¨•. Ù^ÁUoN›Á B‡eL•. h|•T ÍRÖ]• U¼¿• L[†‡W ÍRÖ]†‡¼h A‡T‡VÖL ÙNªYÖš «[jhf\ÖŸ. «SÖVLK ÙT£UÖÁ Y³TÖ| EjL· ÚYRÛ]LÛ[ G¥XÖ• ˆŸeh•.Daily Thanthi .com/Tamil_Year. EjL· WÖp SÖRÁ reWÁ. h£ EjL· WÖpeh TÛLY]ÖL C£‹RÖ¨• iP NLÖV ÍRÖ]†‡¼h• A‡T‡VÖL AYŸ «[jf Y£f\ÖŸ. UÖjL¥V ÍRÖ]• GÁ¿•. "L[†‡WLÖWLÁ'' GÁ¿ YŸ‚eLKT|f\ÖŸ. ÚTopÂ¥ CÂÛUÛVo ÚNŸ†‰• ajL· ÙNV¥T|YRÖ¥ RÖÁ G‡¡L· EjL¸P• NWQÛP f\ÖŸL·. NTRU ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• h£ EjL· WÖpÛV ÚSŸ TÖŸÛYVÖL TÖŸef\ÖŸ. A|†‰ Y£• WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop›¥ RÖÁ ajL· ÙLÖtN• i|R¥ «³K“QŸop LÖyP ÚYDzV ÚSWUÖh•. 4/16/2011 8:59 AM . EjL· WÖpeh ™Á¿.

C‹R HZÛWoN RÖÁ GDQ¼\ UÖ¼\jLÛ[ E£YÖeh• Ù^ÁUoN GÁTRÖ¥. iy|† ÙRÖ³¨eh SDTŸL· ÛLÙLÖ|†‰ ER°Y RÖLo ÙNÖ¥YŸ.2011 ˜R¥ Ù^ÁU WÖp›¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. NtNX• ˆŸeh• NÂKÙTVŸop! C‰YÛW «WV ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R NÂTLYÖÁ. H³¥ NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY 1. HZÛWo N B‡eL• SÛPÙT¿YRÖ¥. U¼Ù\Ö£ TeL• LÛW‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. R] ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• WÖh.Daily Thanthi . LÂYÖLK ÚTpVYŸL· EW†R hW¦¥ ÚTrf\ÖŸLÚ[ GÁ¿ LYÛXK T|®ŸL·. Ajf£‹‰ CWDPÛW BD|LÖX• R]‰ BypÛV† ÙRÖP£YÖŸ. Ajh• CWDPÛW BD| LÖX• Rjf›£KTÖŸ. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! C‰YÛW EjL· WÖpeh ™Á\Ö–P†‡¥ WÖh°•. EP¥ BÚWÖefV†‡¥ A‡L LY]• ÙN¨†R ÚYDzV s²ŒÛX E£YÖh•. JÁTRÖ–P†‡¥ ÚL‰°• NtN¡†‰ Y‹RÖŸL·. ®yz¼h† ÚRÛYVÖ] A†‡VÖYpVK ÙTÖ£yL· ˜R¥ BP•TWK ÙTÖ£yL· YÛW YÖjf UfZK ÚTÖf¾ŸL·. ÚVÖp†‰ “‰˜V¼p›¥ D|T|Y‰ S¥X‰. 21. «WV†‡Á «¸•‘¼ÚL ÙN¥XeizV YÖšK“ E£YÖLXÖ•. 3. G]ÚY.com/Tamil_Year. G]ÚY. h£TÖŸÛY R«Ÿ†‰ «|•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. CWDz¥ WÖh°•. R]YWÛYK ÙT£ehYÖŸ. E‡¡ Y£UÖ]jL· ÙT£h•. T‚L¸¥ ÙRÖš° H¼T|•. h|•T†‡]ŸL¸Á ÚRÛYLÛ[K ”Ÿ†‡ ÙNšV YÖšK“ fy|•. ARÁ‘\h CWDPÖ–P†‡¼h Y‹‰. TXÛW6• AÄN¡†‰ ÙN¥X ÚYDzV s²ŒÛX E£YÖh•. G‡ŸLÖX• p\KTÛP6•! YÖ²«¥ YN‹R• Y£• Y£UÖ]• ÙT£f «|•! sµ• TÛL «Xh• r¼\ÙU¥XÖ• TÖWÖy|•! ÚLÖ·L· h¿efyPÖ¥. Gyz¥ ÚL‰°• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. TX SÖyL[ÖL ÙRÖ³¦¥ G‡ŸTÖŸ†R XÖT• Y‹‰ ÚN£•. ÚR•“• YÖ²eÛL UÖ½ ÚRN• ÚTÖ¼¿• YÖ²YÛUV°•. CÛRo ÙNšÚYÖUÖ? AÛRo ÙNšÚYÖUÖ? GÁ\ p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•. ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ WÖh-ÚL‰eL¸Á UÖ¼\• H¼T|f\‰.12. G]ÚY EP¥ SX• qWÖh•. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ NŸKT NÖ‹‡LÛ[ ˜Û\KTz ÙNšY‰ S¥X‰. AÚRNUV†‡¥ AÐPU†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ ‡{Ÿ ‡{ÙW] «WVjLÛ[ E£YÖehYÖŸ. 4/16/2011 8:59 AM . TÖ•“ fWLjL· TXÁ ÙLÖ|eL°•. ÙRšY†‡£KT‚Lºeho ÙNX«|• s²ŒÛX6• E£YÖh•.Tamil Year Jothidam 20 of 35 http://www. 11 BfV CPjL¸¥ T‡f\‰. B]Ö¥. E¼NÖL†ÚRÖ| T‚ “¡®ŸL·.asp "H³¥ h£ Y‹RÖ¥. TzKTzVÖL LPÁrÛU hÛ\6•. ÚN–K“ J£ TeL• ÚNŸ‹‰ ÙLÖDÚP C£‹RÖ¨•.dailythanthi. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰. LzR• ™X• Y‹R RLY¥ U] AÛU‡ÛVe hÛ\KTRÖL C£eh•.

Gyz¥ ÚL‰°• C£KTRÖ¥ YN‡ YÖšK“LÛ[ ÙT£efe ÙLÖ·YR¼LÖLÚY Y£UÖ]†ÛR ÙNX«|®ŸL·. E\«]ŸLº•. AÛR h£ TÖŸKTRÖ¥ Y£P† ÙRÖPeLÚU YN‹RUÖL C£eh•. 4/16/2011 8:59 AM . TjLÖ¸KTÛL A‡L¡eLXÖ•. h£ UjL[ ÚVÖL• C£KTRÖ¥ L¥VÖQ L]°Lº• S]YÖh•. YW° ‡£K‡ R£•. ÚS. CXÖLÖ UÖ¼\• E£YÖLXÖ•. reW K¢†‡6• ÙNšY‰ S¥X‰. «Veh• «R†‡¥ ÙRÖ³¥ TjhRÖWŸLÛ[o ÚNŸ†‰. 31.Tamil Year Jothidam 21 of 35 http://www. ®| Ly|• ˜V¼p›¨•. Y£P ÙRÖPeL SÖ¸¥ JÁT‰eh A‡T‡ N‹‡WÁ T†‡¥ EXÖ Y£YRÖ¥.eL¸Á E\°• Y£•! «ÛW«¥ «.I. UÖK‘·Û[ S‹‡. ÙRÖ³¥ Y[Ÿopeh E¼\ÖŸ.dailythanthi. h£ K¢†‡6•. “‡V ˜R§|LÛ[o ÙNšY‡¨• BŸY• LÖy|®ŸL·. EXÖ Y£• fWL ŒÛXL¸¥ XÖT ÍRÖ]†‡¥ N ®¼½£eL.Daily Thanthi . S.2011 YÛW h£ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. E†ÚVÖL•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. U¼\YŸLº•.8.‘. —D|• CWD| ˜Û\ YeW• ÙT¿f\ÖŸ.asp G]ÚY.12.I. 6 E·[YŸLºeh•) ÙY¼½o ÙNš‡L· ®| Y£•! «.‘. TXÁR£• T¡LÖW•! ÙY·¸efZÛUÚRÖ¿• ÙR¼h ÚSÖefV A•‘ÛLÛV Y³Ty| YÖ£jL·. ÙRÖyP LÖ¡VjL· G¥XÖ• ÙY¼½VÖh•. ›. UÖ¼½]†RYŸLº• ÚTÖyz ÚTÖy|e ÙLÖD| ERY ˜ÁY£YŸ. AeLÖX†‡¥ EjLºeh BoN¡VKTP†ReL «R†‡¥ TXÁL· SÛPÙT¿•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eLÛ[ ÚVÖp†‰ «¼T‰ S¥X‰.2011 ˜R¥ 15. C‹R YeW LÖX†‡¥ YÖ²eÛLK TÖÛR›¥ ‡ÛN UÖ¼\• H¼TPXÖ•. CWDz¥ WÖh°•. NÂefZÛUÚRÖ¿• «WR–£‹‰ G·ˆTÚU¼½ NÂTLYÖÛ] Y³T|Y‰ S¥X‰. ÚLyÛP YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚRÖ. ÙT¡V SÖVf A•UÁ. ‘·Û[L¸Á ‡£UQ• N•T‹RUÖL G|†R ˜V¼pL¸¥ RÖUR• H¼TPXÖ•.com/Tamil_Year. ARÁ ‘Á]Ö¥.eL[ÖL UÖ\ ÚYD|• GÁ¿ ŒÛ]eh• «£opL WÖp ÚSVŸLÚ[! “†RÖD| LW Y£P• EjLºehK ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛXÛV EVŸ†‰• «R†‡¥ ‘\ef\‰. ÙRÖ³¦¥ C£KTYŸLºeh FŸUÖ¼\•. UfZ UW†Rz ˜ÃÍYWÛW Y³Ty| Y[Ÿop ÛVeiyze ÙLÖ·ºjL·. ÚSÖ. «NÖL• 4-• TÖR•. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ LÖÛWehz A£f¥ E·[ UÖ†Š£eho ÙNÁ¿ Ajh·[ IV†¼¾ÍYWŸ. Œ. ÙRÖÛL Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. V. RÖšY³ J†‰ÛZK“ hÛ\VXÖ•. AÄc•. GeLÖX†‡¨• C¥XÖR A[«¼h SDTŸL¸Á J†‰ÛZK“ fÛPeh•.

2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖf\‰. S¥X LÖ¡VjLº• SÛPÙT\ G|†R ˜V¼p ÙY¼½ ÙT\°•. ÙNªYÖšeh¡V RXj Lºeho ÙNÁ¿ Y³TÖ|L· ÙNšYRÁ ™X˜•. LÖ¡V• SÛP ÙT¿• GÁ\ WLpV• EjLºeh† ÙR¡6•. U¼¿• “RÂÁ TX†ÛRK ÙTÖ¿†‰• AÛ]†‰• ÙY¼½ ÙT¿•. VÖ¡P• GÛRo ÙNÖÁ]Ö¥. AÚRÖ|. ÙY¼½ÚV h½eÚLÖ[ÖLe ÙLÖD| ÙNV¥T|TYŸL·! ÙNªYÖ›Á B‡eL†‡¥ ‘\‹R ajL· ˆW «NÖ¡†ÚR G‡¨• ˜zÙY|K’ŸL·. N‹ÚRÖcjLº• EjLºeh ÙRÖPŸ‹‰ Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. Ú^Ö‡P† ‰Û\. N›Á B‡eL• SÛPÙT¿• ÙTÖµ‰. ÙY¼½ JÁ¿RÖÁ EjL· h½eÚLÖ· GÁTÛR ÚYL†‡¥ LÖy|®ŸL·. 5-eh A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ B\Ö–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•! BY¥L· ˆWÚYDzÁ AÄN¡K“• ÚRÛYVÖh•! ÚLÖT†ÛR «Xef]Ö¥RÖÁ 4/16/2011 8:59 AM .dailythanthi.5. N‹ÚRÖc†ÛR SÖº• N‹‡eLXÖ•. iyPÖ¸LÛ[o “RÁ fWL†‡Á AzKTÛP›¥ RÖÁ «Veh• YÖ²°R£• «VÖZÂÁ ÙTVŸop! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. ÙRÁ‡£KT‡ GÁ¿ YŸ‚eLKT|• LÖÛWehz A£f¥ E·[ A¡Ve hz «Ð„ÛY6•. BÁ–L• U¼¿• U£†‰Y ‰Û\L¸¥ D|Tyz£KTYŸLºeh LW Y£P• ÛL ŒÛ\V ÙTÖ£· ÙLÖ|eh• Y£PUÖL AÛUVKÚTÖf\‰. A‹R NÃÍYW TLYÖÛ] ÙRÖPŸ‹‰ Y³TÖ| ÙNš6jL·.asp ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†ÛR reWÁ TÖŸKTRÖ¥. reWÁ ajL· ÙNV¥TyPÖ¥.Daily Thanthi . C‹R LW Y£P†‡¥ UÖŸL³ UÖR• HZÛWoN ÙRÖPjLKÚTÖf\‰. G‹R SÖ· B]ÚTÖ‰• AÛR CÂV SÖ[ÖL UÖ¼¿f\ B¼\¥ NÂTLYÖÄeh ED|. A‹R AzKTÛP›¥ pYLjÛL UÖYyP• ‘·Û[VÖŸ Tyzeh Y‹‰. EjL· WÖpeh 2. 10.com/Tamil_Year. Xyr–ÛV6• Y³Ty| Y‹RÖ¥ EjL· «£KTjL· AÛ]†‰• ŒÛ\ÚY¿•. h|•T†‡¥ hŠLX• R£• N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•. rLjLº•. h£ Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. G]ÚY. ‡{Ÿ ‡{ÙW] ‡yPjLÛ[ UÖ¼¿®ŸL·. YÖ²eÛL† SXUÖefe ÙLÖ·[. 2. Ajf£‹RTzÚV ARÁTÖŸÛY. "ÚRYh£ B½¥ Y‹RÖ¥. LÛX†‰Û\. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop LÖX†‡¥ NŸKT NÖ‹‡ ÙNšYRÁ ™X˜• Y[ŸopÛV ÚU¨• iyze ÙLÖ·[XÖ•.Tamil Year Jothidam 22 of 35 http://www. «SÖVLK ÙT£UÖÛ]6•. 12 BfV CPjL¸¥ T‡YÖf\‰. EjL· p‹RÛ]L· ‰ÛQ AÛUY‰ ˜R¥ Y£jLÖX†ÛR ÚNŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ YÛW reWÁ U¼¿• C£ef\‰. ÙNªYÖ›Á TX†ÛRK ÙTÖ¿†‰•. rL ÍRÖ]• BfVY¼½¼h A‡T‡VÖL N «[jhYRÖ¥ A‹R HZÛW BD|Lº•. T†‡¡ÛL† ‰Û\. EjL· WÖpKTz NLÖV ÍRÖ]•. Ajh YPeh ÚSÖef ®¼½£‹‰ A£· YZjh• L¼TL «SÖVLÛW Y³Ty| YÖ£jL·. SÖ| UÖ¼\o p‹RÛ]Lº•. S¥X ‡£KTjLº• E£YÖh•. AÄUÛ]6• «PÖ‰ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. A‰Uy|U¥XÖU¥. TÖŸÛY TX• EjLºeh TeLTXUÖL C£eh•.

WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! C‰YÛW EjL· WÖpeh CWDPÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh C Ù^ÁU WÖp›¨•. ‡£S·[Ö¿. U]Œ•U‡ÛV ÙLÖ|eL°•. C‹R NÂKÙTVŸopVÖ¥ rToÙNX°L· A‡L¡eh•. ÙRÖ³¥ U¼¿• E†ÚVÖL†‡¥ G‡ŸTÖŸ†RTz EVŸÛYe ÙLÖ|KTÖŸ. ARÁ‘\h•. h½KTÖL. CPUÖ¼\•. Ù^ÁU†‡¥ NtN¡eh• WÖh. R¡p†RÖ¥ SÁÛU ÚN£•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. «£opL WÖp GÁTRÖ¥ A·¸e ÙLÖ|eh• S¼TXÁL· A‡LUÖLÚY C£eh•.Tamil Year Jothidam 23 of 35 http://www. hoNÖÅŸ. D|Tyz£KTYŸ Lºeh “‡V ÙTÖ¿K“Lº•. “D‚V LÖ¡VjLºeh• A·¸e ÙLÖ|†‰K ÚTÖ¼¿•TzVÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·®ŸL·.dailythanthi.asp h|•T†‡¥ AÛU‡ i|•! ˆT†‡¥ h£ÛYe LD|. ‡ÛNUÖ½V ÙRÁ˜LeLP°· Y³TÖ| ÙN¥Y ŒÛXÛV EVŸ†‰•. ÙTÖ‰YÖ²«¥ “L² i|•. ÙTÖ‰YÖL. R£• rLjL· AÛ]†ÛR6• RÖWÖ[UÖL† RWo ÙNÖ¥¦. TR«Lº• Y‹‰ ÚN£•. Y¥XYŸ L¸Á J†‰ÛZKÚTÖ| Y£j LÖX†ÛR SXUÖefe ÙLÖ·[ YÖšK“L· ®|ÚRz Y£•. «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£•. YÖjfV ÙTÖ£º• h«‹‡£eh•. 21.com/Tamil_Year. TVQjL[Ö¥ TXÁ fÛPeh•. ‡ÛNUÖ½V «SÖVLK ÙT£UÖÛ] Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh•ÙTÖµ‰. G|†R ÙNV¥L¸¥ ÙY¼½. “‡V iyPÖ¸L· Y‹‡ÛQYŸ. N‹ÚRÖc• R£• NÂKÙTVŸop! C‰YÛW XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R NÂTLYÖÁ XÖT†ÛR A·¸ YZjf›£KTÖŸ.12. ÙTÖÁ]Ö] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·ºjL·. A‹R ŒL²° ÚU 16-• ÚR‡ SÛPÙT\ C£ef\‰. GyPÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰ C HZÖ–P†‡¨• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·.2011 AÁ¿ HZÛWoNÂVÖL EXÖYWK ÚTÖf\ÖŸ. N YeW CVeL†‡¥ C£eh• ÙTÖµ‰. ÛU†‰]Ÿ Y³›¥ UjLXo ÙNš‡ L· Y‹‰ ÚN£•. ÉY ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• h£. G·Ú[ÖRÛW ÛSÚY†‡V–y| Y³TÖ| ÙNšRÖ¥. NKRU ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ NLX TÖefVjLÛ[6• EjLºeh YZjL°•. B¼\¥ T¸op|• C‹R ÚSW†‡¥ TVQjL· A‡L¡eh•. ”–VÖ¥ BRÖV•. CP•. YZehL¸¥ S¥X ‡ÛN‡£KT• AÛ]†‰• H¼T|•. ÛR U¼¿• Tjh UÖR†‡¨• YeW• ÙT¿f\ÖŸ. ÙT¡ope ÚLÖ«¥ ÚTÖÁ\ BXVjL¸¥ ®¼½£‹‰ A£· YZjh• NÂeh G·ˆTÚU¼½. Y£• NÂÛV6• YWÚY¼¿e ÙLÖDPÖz. FŸUÖ¼\j L· CÂÛU R£•. ÙTVŸopVÖ YR¼h ˜Á]RÖLÚY Y³TÖ| ÙNš6jL·. 4/16/2011 8:59 AM .Daily Thanthi . aXYDQ BÛP A‚«†‰. Yjfo ÚN–K“• EVŸ‹‡£eh•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL[Ö¥ Y£• XÖT†ÛRe ÙLÖD|. BÚWÖefV• qWÖf B]‹RKT|†‰•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. UÖUÁ. ÙTÖ‰YÖ²«¥.

ÙTÖ£·LÛ[ A·¸ YZjhY‰•. CXÖLÖ UÖ¼\jL· J£pX£eh H¼T|•. ÙTÖÁ. CPUÖ¼\jL·. G]ÚY N‹ÚRÖcUÖ] RLY¥L· HWÖ[UÖL Y£• BDPÖL C‹R BD| AÛUVKÚTÖf\‰. ÚLÖz ÚLÖzVÖš SÁÛU ÚN£• GÁ¿ ÙT¡ÚVÖŸL· ÙNÖ¥¦ ÛY†‡£ef\ÖŸL·.12. ÛLLyz ÚYÛX TÖŸKTYŸL¸Á GD‚eÛL6• A‡L¡eh•. ™X•. ˜ÁÚ]¼\jL· i|•. ÙR•ÚTÖ| BÚWÖefV†ÛRo ÚNŸKT‰•. N‹ÚRLjLº• ByÙLÖ·º•. LyzPK T‚›¨•. L¥«K T‚›¨• ÙTÖ£Û[o ÙNX«y|. ÛR¡V†ÛR6• «PÖ‰ ÙNV¥T|†‰Y‰ S¥X‰. TXÁR£• T¡LÖW•! ÙNªYÖšefZÛU ÚRÖ¿• ˜£LKÙT£UÖÛ] Y³Ty| YÖ£jL·. ”WÖP•.8. ajL· TL¥-CWYÖL TÖ| TyPR¼ÚL¼\ TXÛ] YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. Yz°ÛP A•UÛ] Y³Ty| Y£jLÖX• ÙN¥Y• Y£• LÖXUÖL UÖ¼½e ÙLÖ·ºjL·. ARÁ TÖŸÛY TX• EjLºeh TeLTXUÖL C£‹‰. ‘·Û[L¸P• AÁ“ LÖyz AWYÛQ†‰ AYŸL· U]U½‹‰•. h£ UÖ¼\• SÁÛUV½‹‰ Y[• ÚNŸeh•! NWÖN¡ UÂR]ÖLK ‘\‹‰ NÖRÛ]VÖ[WÖL† ‡Lµ• RÄr WÖp ÚSVŸLÚ[! EjLºeh ‡{Ÿ ‡£KTjL· TX°• E£YÖh• «R†‡¥ LW BD| YWKÚTÖf\‰. TÖ.dailythanthi. 31. hQU½‹‰• ÙNV¥TyPÖ¥.Daily Thanthi . ÚP E·[YŸLºeh•) WÖh UÖ¼\•. YÖL] UÖ¼\o p‹RÛ]L· ÚUÚXÖjh•. ÙRÖ³¦¥ Ly| LyPÖL TQ• “Wº•. Ù^ÁU WÖh «Xf]Ö¥ ˜y|eLyÛPL· AL¨•. T†‡¥ E·[ N TÖŸÚTÖ¼¿• «R†‡¥ EjLºeh YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eh•. ]. ”. ˜R¦¥ Y£• h£K ÙTVŸop EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h ˜µÛUVÖL «†‡|•. iyPÖ¸L¸P• i|R¥ LY]• ÙN¨†R ÚYD|•. Ajh·[ ÛYWYŸ Y[ÙWÖ¸SÖRŸ. T°ŸQ– ÚRÖ¿• f¡YX• YÖ£jL·. h£TÖŸÛY C£‹RÖ¥ ÚTÖ‰•. ‡]‹ÚRÖ¿• ˆTÖY¸VÖL UÖ¼¿Y‰• h£«Á ÛL›¥ RÖÁ C£ef\‰. ‘. h£ UjL[ ÚVÖL†ÛR EDPÖehf\ÖŸ. “. G‡ŸTÖŸK“L· ŒÛ\ÚY¿•.com/Tamil_Year. AR¼h A|†‰ Y£• WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop ÚU¨• S¼TXÁLÛ[ 4/16/2011 8:59 AM . ÙNªYÖÚVÖ| CÛQ‹‰. 1-• TÖR• YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚV. T.asp NtNXjLº•. ‘WopÛ]L¸¥ C£‹‰ «|TP CV¨•. BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ EjL· WÖpSÖRÁ h£ ÙNÖ‹R ®yz¥ NtN¡ef\ÖŸ. ÚVÖ. C‹R “†RÖDz¥ Y‹R YÖšK“LÛ[ G¥XÖ• ajL· ETÚVÖLK T|†‡e ÙLÖ·º• «R†‡¥ N‹‡W TX˜• i|f\‰.2011 ˜R¥ 15.2011 YÛW h£ YeW• ÙT¿• ÙTÖµ‰.Tamil Year Jothidam 24 of 35 http://www. ‡ÛNUÖ½V ÙRÁ˜Le LP°Û[ pYLjÛL UÖYyP†‡¥ E·[ TyPUjLX†‡¼ho ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥. A‹R h£«Á A£yTÖŸÛY JÁTRÖ• TÖŸÛYVÖL EjL· WÖp›¥ T‡ f\‰. RÁ]•‘eÛLÛV6•. pYLjÛL UÖYyP• ÛYWYÁTyzeh ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙNÁ¿. ”– ÚVÖL†ÛRe ÙLÖ|KT‰•. E†WÖP•. rT«WV UÖehY‰ S¥X‰.

«WVjL· hÛ\6•. ÚS¼¿ TÛLYWÖL C£‹RYŸ CÁ¿ SDTWÖL UÖ¿YÖŸ. E‡¡ Y£UÖ]jL· ÙT£h•. 11) T‡YÖf\‰. LyPÛ[›yPR¼h Az T‚V ByL· LÖ†‡£KTŸ. RÄreh RÖW˜•. AÛ]†‡¨• ÙY¼½ fy|•! ÛTRÂ¥ TQ˜• ÚN£• TÖWÖº• ÚVÖL• YÖšeh•! ÛYVL• ÚTÖ¼¿• YDQ• YÖ²eÛL6• AÛU6• EDÛU! ÙNšÙRÖ³¥ Y[ŸopVÖh• ÙN¥YÖeh• A‡L¡eh•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. EjL· ÚSÖeLjL· G¥XÖ• ŒÛ\ÚY¿•. «XfVYŸL· «£•‘ Y‹‰ ÚNŸYŸ.asp EjLºeh A·¸ YZjh•. WÖpSÖRÁ h£ GÁTRÖ¥. RÖeLjL· G¥XÖ• AL¨•. G‡ŸLÖX†ÛRK T¼½ÚV GKÙTÖµ‰• p‹‡KTYŸL·! E\° TÛLVÖY‰•. 9. 4/16/2011 8:59 AM . h£TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU! LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. ÙRÖÛXŠW†‡¥ C£‹‰ S¥X RLY¥L· Y‹‰ ÚN£•. EjL· ÚTÖRÛ]LÛ[ U¼\YŸL· ÚLy|e ÙLÖ·YÖŸL·. G]ÚY.dailythanthi. R]VÄ• YÖšKT‰ A¡‰ GÁTÖŸL·. ÚS¼¿ SDTWÖL C£‹RYŸ CÁ¿ TÛLYWÖL UÖ¿YÖŸ. ”eL¸¥ ˜¥ÛXK” UÖÛX syz. ”WÖP•. Ù^ÁU WÖh «Xf]Ö¥ peL¥L· ˆ£•. G]ÚY ™X•. ÚTÖRÛ] VÖ[WÖL «[jh• ajL· NÖRÛ]VÖ[WÖL «[jL h£ Y³TÖ|RÖÁ EjLºeh AYpV• ÚRÛY.5. TÖŸeh• CPÙU¥XÖ• TXÁ R£• GÁTRÖ¥. A‹ŒV ÚRN TVQ• ˜R¥ A¡VÛQ H¿• ÚVÖL• YÛW GD‚VTzÚV SÛPÙT¿Y‰ LD| BoN¡VKT|®ŸL·.Daily Thanthi . C‹R h£K ÙTVŸop EjLºeh ˜efV†‰Y• YÖš‹R h£KÙTVŸopVÖh•.com/Tamil_Year.Tamil Year Jothidam 25 of 35 http://www. EjL¸P• S•‘ JKTÛP†R ÙTÖ¿K“LÛ[ ŒÛ\ÚY¼½ «|®ŸL·. I‹‡¥ NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¨•. ‡£UQ YÖ²eÛL ‡†‡KTÖL AÛU6•. C I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ –tr• TXÁLÛ[ RWKÚTÖf\ÖŸ. "I‹‡Â¥ h£RÖÁ Y‹RÖ¥. JÁT‰. p¿ TÛL UÖ¿•. E†ÚVÖL†‡¥ EVŸ TR«L· fÛPKTR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. G]ÚY. TÛL E\YÖY‰• EjLºeh YÖzeÛLVÖ]RÖh•. ÙTÖÁ]Ö] h£ÛY Y³TyPÖ¥. A|†‰ Y£• NÂKÙTVŸop XÖT ÍRÖ]†ÛR TXKT|†‰f\‰. NKRU ÚL‰ UÖ¿• ÙTÖµ‰ YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV Y‹R ‘WopÛ]L· ˆ£•. T‡Ù]ÖÁ¿ BfV CPjL¸¨• (1.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖfÁ\‰. ÙRÖyP LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•. ÚReLŒÛX UÖ½ ÚR]Ö] YÖ²eÛL AÛU6•. C‰YÛW EjL· WÖpeh SÖÁLÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ. E†WÖP• BfV SyN†‡WjL¸¥ ‘\‹RYŸL· L[†‡WÚRÖc ŒYŸ†‡ T¡LÖW†ÛR AR¼h¡V RXjL¸¥ ÙNšRÖ¥. ÙTÖ£[ÖRÖW Y[Ÿop ÚUÚXÖjh•. “‡V YÖšK“L· Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•.

«£opL†‡¨•. LyzPK T‚ÛV† ÙRÖPŸ®ŸL·.dailythanthi. XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• NÂ! C‰YÛW N T†RÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹RÖŸ. YWÛY A‡L¡†‰e ÙLÖ|KTÖŸ. 21.2011 ˜R¥ XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰. h|•T ˜ÁÚ]¼\• L£‡ G|†R ˜V¼p ÙY¼½ R£•. YÖ²eÛL† ÚRÛYLÛ[ G¥XÖ• ”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·®ŸL·. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! TÖ•“ fWL• GÁ¿•. ajL· ÙLÖ|eL ÚYDzV LPÁLÛ[6• ÙLÖ|†‰ ˜zK’ŸL·. ÚL‰ ¡cT†‡¨• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·.2011 ˜R¥ 15. h£K¢†‡ ÙNšYRÁ ™X• 4/16/2011 8:59 AM . ÙLÖ|†R LPÁLº• YsXÖh•. ˜ÁÚ]¼\jL· TzKTzVÖL Y‹‰ ÚN£•. «WV ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• WÖh TVQj L[Ö¥ TXÁ fÛPeL ÛYeh•. E†ÚVÖL UÖ¼\†ÛR E¿‡ ÙNš‰ ÙLÖ|eh•. TÖŸ†RÖ¥ I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡eh• h£ AÛ]†‰ YÛL L¸¨• ÙY¼½ÛVe ÙLÖ|eLKÚTÖf\ÖŸ.asp A‹R AzKTÛP›¥. LQYÁ-UÛ]« E\«¥ AÁÚVÖÁV• A‡L¡eh•.12. A‡LÖ¡L[Ö¥ EjLºeh H¼TyP ”N¥LÛ[K ÚTÖeh•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡¨•. R] YW«¥ RÛPL· H¼T|•. B\Ö–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰. WÖh. az†R ÚSÖ›¦£‹‰ ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·. CeLÖX†‡¥ ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ NŸKT NÖ‹‡LÛ[ ˜Û\KTzo ÙNš‰ ÙLÖDPÖ¥. A‰ Uy|U¥X. NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°• «[jh• NÂ. YÖL]jL¸¥ ÙN¥¨• ÙTÖµ‰ LY]• ÚRÛY. R]Ö‡T‡ YeW• ÙT¿• ÙTÖµ‰. LP‹R LÖX†ÛRK T¼½ C LYÛXKTP ÚYDPÖ•.com/Tamil_Year. N Y³TÖ| NtNX• ˆŸeh•. CeLÖX†‡¥ BÚWÖefV†‡¼LÖL J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNXY³eL ÚYDzV s²ŒÛX E£YÖh•. A|†RYŸ SXÁL£‡ G|†R ˜V¼pL¸¨• BRÖV• fÛPehUÖ? GÁT‰ N‹ÚRL• RÖÁ. ŠWÚRN†‡¥ C£‹‰ Y£• AÛZK“L· EjL· ÙRÖ³¨eh E¿‰ÛQVÖL C£eh•. LÛPp ÚSW†‡¥ ÛLÛV «¡eLXÖ•. F‡V EVŸ°• ÛLiz Y£•. R]Ö‡ T‡VÖL°•. ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ‡yPjL¸¥ C‰YÛW H¼TyP RÖURjL· C AL¨•. RjL•. ARÁ ‘Á]Ÿ —D|• CWD| ˜Û\ N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. hZ‹ÛR E¼T†‡ ˜R¥ h|•T†‡¥ JªÙYÖ£ rTLÖ¡VUÖL SÛP ÙT¼¿e ÙLÖDÚP Y£•. ÙY·¸ YÖjhYR¼LÖ] YÖšK“Lº• ÛLiz Y£•. C T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. EPÁ‘\K“LÚ[Ö| AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. RÖšY³ E\«]ŸL[Ö¥ SÁÛU H¼T|•. ŒL²LÖX† ÚRÛYL· AÛ]† ‰• ”Ÿ†‡VÖh•. C‹R ÚSW†‡¥ RÖÁ ajL· ÙLÖtN• «³K“QŸopÚVÖ| ÙNV¥TP ÚYD|•. ‘\ÛW S•‘ JKTÛP†R ÙT¡V ÙTÖ¿K“L· ŒÛ\ÚY½ Uf²opÛV YZjh•.Daily Thanthi . ‘ÁÚSÖef SL£• fWL• GÁ¿• YŸ‚eLK T|• WÖh°•.Tamil Year Jothidam 26 of 35 http://www. ReL «R†‡¥ ÛLÙLÖ|†‰ ER°YRÖLo ÙNÖÁ]YŸL·.2011 YÛW h£«Á YeW LÖX•. G‡ŸLÖX†‡¼LÖL ˆyzV ‡yPjLº• ÙY¼½ÙT¿•. ÚL‰°• ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ ÙTVŸopVÖf\‰. AzKTÛP YN‡LÛ[6• ÙT£efe ÙLÖ·[ YÖšK“L· Y‹‰ ÚN£•.8. E¥XÖN TVQjL· E·[†‡¼h AÛU‡ÛVe ÙLÖ|eh•. TÖ‡›¥ ŒÁ\ T‚L· TzKTzVÖL SÛPÙT¿Y‰ LD| BoN¡VKT|®ŸL·.12. 31.

UÖ†‡ÛWLÛ[6• NÖK‘y| EPÛX ÚR¼½e ÙLÖ·Y‰ ÚTÖX. ™ze fP‹R ÙRÖ³¨eh ‡\K“ «ZÖ LÖD’ŸL·. h£UjL[ ÚVÖL†ÚRÖ|• ‘\eh• C‹R “†RÖDz¥. ÚL‰ K¢†‡ÛV ˜Û\VÖLo ÙNšRÖ¥ YÖ‡yPYŸL· iP Y‹‰ ŒÁ¿ NWQÛPYŸ. SYefWL†ÛR6• Y³Ty| YÖ£jL·. AR¼h A‘ÚcL. LÖ. ‡£ÚYÖQ•. A‰Uy|U¥XÖU¥.com/Tamil_Year. U£‹‰LÛ[6•. BDzÁ ÙRÖPeL SÖ¸ÚXÚV «SÖVLK ÙT£UÖÛ]6• Y³Ty|. ‡{Ÿ ‡{ÙW] YW°L· Y‹‰ ÚN£•. 4/16/2011 8:59 AM . U¼\ B¿ fWLjL· Y³TyPÖ¥ Y[ŸopÛVe ÙLÖ|eh• «R†‡¨• EXÖ Y£YRÖ¥.Tamil Year Jothidam 27 of 35 http://www. EjLºeh ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX ‡£K‡LWUÖL AÛU6•. L. Ú^Ö. “L² ÚUÚXÖjh•. RtÛN UÖYyP• ”‹ÚRÖyP• A£f¥ E·[ ‡XRŸKTQ “¡eho ÙNÁ¿. E†WÖP• 2. É. 4 TÖRjL·. A‰YÛW U£†‰Yo ÙNX°L· i|YÛR† R«ŸeL CVXÖ‰. 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚTÖ. TQYW°• ‡£K‡ R£•. G]ÚY. «£opL WÖh NtN¡eh• ÚSW•. ÙRÖPeL†‡ÚXÚV WÖpSÖRÁ N YeW• ÙT¼¿ ÙNª YÖVÖ¥ TÖŸeLKT|f\ÖŸ. È. TÖ‡›¥ ŒÁ\ T‚L· —‡6• ÙRÖP£•. BRÖV• Y£•ÙTÖµÙR¥XÖ• AÛR ÙTÖ£yL[ÖL UÖ¼½ ÛY†‰e ÙLÖ·ºjL·.dailythanthi. f E·[YŸLºeh•) ÙRÖ³¦¥ Y[Ÿop izY£•! ÙRÖ¥ÛXL· AÛ]†‰• Kz«|•! ÚYL†ÛRe LÖyz¨•. A‹R WÖpSÖRÁ NÂ. h£KÙTVŸopeh ‘\h ÙRÖ³¥ Y[• p\KTÖL C£eh•. ^. YWÛYe LÖyz¨• ÙNX°L· ÙLÖtN• iPXÖ•. BWÖRÛ]L· SP†‡. 3. ÚRLSXÄeLÖL ÙNX«|• s²ŒÛXÛV YeWoN ÙLÖ|eLXÖ•. N‹‡WÖÐPU†ÚRÖ| BD| ‘\KTRÖ¥.asp hŠLX†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•. Ajh·[ WÖU‘WÖÛ]6•. A£f¥ E·[ B‡ «SÖVLÛW6• Y³Ty| Y‹RÖ¥. BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ AÐPU†‡¥ N‹‡WÁ NtN¡ef\ÖÚW GÁ¿ LYÛXKTP ÚYDPÖ•. fWLjL· TX• CZe h• ÙTÖµ‰. Ú^.Daily Thanthi . ˜ÁÚ]ÖŸL¸Á ÙNÖ†‰eL[Ö¥ J£pX£eh ˜Û\VÖ] Y£UÖ]• fÛPeh•. «ÚYL• A‡L• ÙLÖDP ULW WÖp ÚSVŸLÚ[! reW TX†ÚRÖ|•. BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ SYefWLjL¸¥ ™Á¿ fWLjL· EjLºeh S¼TXÁ LÛ[† R£• «R†‡¨•. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡e h• ÚTÖ‰ ÙRÖ³¥ Y[• ÚUÚXÖjh•. A«yP• 1. AŸoNÛ]L· ÙNš‰ Y³ TyPÖ¥ ŒoNV• S¼TXÁLÛ[ YZjh• GÁT‰ ˜ÁÚ]ÖŸL¸Á S•‘eÛL. UÂRŸL· TX• CZeh• ÙTÖµ‰. N›Á YeW CVeL• UÖ½]Ö¥ EP¥SX• qWÖh•. ¡cT†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖh• ÚL‰«Á B‡eL† ‡¥ ‘·Û[L[Ö¥ ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. «WV ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• WÖh «XfV ‘Á]Ÿ ÚN–K“L· A‡L¡eh•. TXÁR£• T¡LÖW•! «VÖZefZÛU ÚRÖ¿• «WR–£‹‰ h£ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰.

Uf²opVÖ] YÖ²° AÛUV°• ÙRÁ˜Le LP°Û[ ‡£K‡VÖL Y³TÖ| ÙNšY‰ S¥X‰. AYÛW U‹RÁ GÁ¿ AÛZKT‰ YZeL•.dailythanthi.Tamil Year Jothidam 28 of 35 http://www. “‡VYŸL· Y‹‡ÛQYŸ. C£‹RÖ¨•. "SÖÁfÂ¥ h£RÖÁ Y‹RÖ¥ SP‹‡|• ÙRÖ³¥L· UÖ¿•! ®DT³ pX£eho ÚN£• «VÖ‡L· ALÁ¿ K|•! ŠÙQ]† ÚRÖ· ÙLÖ|†ÚRÖŸ ÙRÖPŸ‘ÚX UÖ¼\• LÖDTŸ! YÖ]Y£eh AWÛN ajL· Y³TyPÖ¥ Y[Ÿop i|•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. G]ÚY. ajL· U‹RL‡›¥ G‹Re LÖ¡V†ÛR† ÙRÖPjf]Ö¨• UL†RÖL ˜z†‰e LÖy|®ŸL·. h£«Á TÖŸÛY T‡6• CPjLºeh¡V B‡T†VjL· S¼TXÁLÛ[K ÙT\KÚTÖfÁ\].com/Tamil_Year. WÖh. ®DT³ H¼TPÖU¥ C£eL ‘\ÛW «UŸpeLÖU¥ C£KT‰ S¥X‰. Y£UÖ]• AÛ]†‰• ÙNXYÖf «yPÚR! ÚN–K“ AÛ]†‰• LÛW‹‰ «yPÚR! GÁ¿ LYÛXKTyPYŸL· C Uf²opVÛP6• «R†‡¥ CZK“LÛ[ D|ÙNšV YÖšK“L· E£YÖh•.asp ER«eLW• ayP KÚPÖz Y£TYŸL· TR«eh BÛNKTPÖU¥ ER«eh BÛNKT|TYŸL· ajL·. ÚLyP CP†‡¥ ER«L· fÛPeh•. ˜¥ÛXK” syz. 12 BfV CPjL· “ÂRUÛPfÁ\] A¥XYÖ? G]ÚY. ÙRÖ³¥ SÛPÙT\K ÚTÖ‡V ™XR]• RW VÖ£• ˜Á YW«¥ÛXÚV GÁ¿ HjfVYŸL· AWr Y³ AÄiX• ÙT¿YŸ. UtN· YDQ Y͇W• A‚«†‰. 10. ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! 4/16/2011 8:59 AM .5. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh•ÚTÖ‰. BÚWÖefV hÛ\TÖ| AL¨•. A‰ BÚWÖefV†‡¥ Aor¿†R¥LÛ[6•. U] AÛU‡ fÛPeL°•. TeLTXUÖL C£KTYŸ LÛ[ TÛL†‰e ÙLÖ·[ UÖy{ŸL·. AŸ†RÖÐPUe h£«Á NtNÖW• LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. AŸ†RÖÐPU NÂeh GÁ] TXÁ H¼T|ÚUÖ AÛRK ÚTÖXÚY RÖÁ AŸ†RÖÐPU h£«¼h• TXÁL· H¼T|•. rDP¥ ÛSÚY†‡V• Cy|. h£ÛY ÙLÖDPÖz]Ö¥ ARÁ A£yTÖŸÛYVÖ¥ AÛ]†‰e LÖ¡VjLº• ‰¡RUÖL SÛPÙT¿•. YÖL]†RÖ¥ ÙRÖ¥ÛXLÛ[6• YZjh–P• RÖÁ GÁ\Ö¨•. TeL†‰ ®yPÖŸLºPÁ TÛL ‡{Ÿ ‡{ÙW] Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. EjL· WÖpSÖR]ÖL N AÛUf\ÖŸ. ARÁ TÖŸÛY T‡6• CPjL[Ö] 8. ÚTÖyz›Á½ ÙRÖ³¥L· SÛPÙT¿•. ÙRÖ³¦¥ «³K“QŸop ÚRÛY. YZehL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•.2011 AÁ¿ h£ TLYÖÁ EjL· WÖpeh SÖÁLÖ–P†‡¥ AŸ†RÖÐPU h£YÖL NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ.Daily Thanthi . SDTŸL¸¥ pXŸ EjLÛ[ «y|K ‘¡VXÖ•. ÙRÖ³¥ Y[Ÿop i|•.

NÚLÖRWŸL[Ö¥ ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. ®|UÖ¼\•. CXÖLÖ UÖ¼\• ÚTÖÁ\ÛYL· H¼T|•.com/Tamil_Year. ÙRÖPjLXÖ•. T†‡¥ N Y£• ÙTÖµ‰. ˜ÁÚ]¼\†‡Á ˜R¥Tzeh ÙLÖD| ÚTÖš ÚNŸeh•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. WÖhÛYK ÚTÖX ÙLÖ|KTÖÄ• C¥ÛX GÁT‰ TZÙUÖ³. ”– YÖjL ÚTÖyP ‡yPjL· ŒÛ\ÚY¿•. GKTz ÙRÖ³ÛX «¡° T|†‰Y‰ GÁ¿ ŒÛ]†‡£‹R EjLºeh SDTŸL¸Á BRW° fÛPeh•. ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ SÖUeL¥ BtNÚSÖVŸ ÚLÖ«¨eho ÙNÁ¿ YV‡¼ÚL¼\ UÖÛX NÖ¼½ Y³TÖ| ÙNš6jL·. C‹R YeW CVeL• AªY[° S¥XR¥X. UD. ™†R NÚLÖRW†RÖ¥ H¼TyP ˜y|eLyÛPL· AL¨•. BXV ‡£KT‚ ÙNšV ˜ÁY£®ŸL·.8. ÙRÖ³¥ Y[• p\KTÖL C£eh•. AKTz ÙLÖ|eh• WÖh.2011 YÛW h£ YeW• ÙT¿• ÙTÖµ‰ KW[° S¼TXÁL· EjLºehe fÛPeh•. T†RÖ–P• LŸU ÍRÖ]• GÁTRÖ¥. C 5-• CP†‡¨• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·.GÍ.Daily Thanthi . C‰YÛW B\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰. 31. TXÁR£• T¡LÖW•! NÂefZÛU ÚRÖ¿• BÛ] ˜LK ÙT£UÖÛ] Y³Ty| YÖ£jL·.ÙT¼¿e ÙLÖD| «£KT Kš«¥ ÙRÖ³¥ ÙRÖPjhÚYÖŸ rV ^ÖRL• TX• ÙT¼½£‹RÖ¥. XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡KTRÖ¥ C f·¸e ÙLÖ|eLÖU¥ A·¸e ÙLÖ|KTÖŸ. WÖpSÖRÁ YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰. N‹ÚRÖc• R£• NÂKÙTVŸop! C‰YÛW JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R N TLYÖÁ 21. UjLX ŒL²opL· SÛP ÙT¿YR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. Y[Ÿop i|•.BŸ. WÖh-ÚL‰e L[Ö¥ S¼TXÁ ÙT\ SÖL Y³TÖ|•. 4/16/2011 8:59 AM . N›Á YeW LÖX†‡¥ N TLYÖÛ]6•. AÛR ÚVÖp†‰ H¼¿e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. EP¥ BÚWÖefV†‡¥ A‡L AeLÛ\ LÖyP ÚYDzV s² ŒÛX E£YÖh•. CPUÖ¼\•. GÁ] UÖ¼\• Y‹RÖ¨•. 3. 12-eh A‡T‡ YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰. ÙT¼Ú\ÖŸL¸Á EP¥ SX†‡¥ i|R¥ LY]• ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. G‡ŸTÖŸ†‡£KTYŸLºeh F‡V EVŸ°•.12. ÚRŸ‹ÙR|eLKTyP ‡£eÚLÖ«¥L¸¥ ÙNšY‰ S¥X‰.2011 ˜R¥ 15. ÙRÖyP LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•. ÙRÖÛL Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. Sy“ YyPÖW†‡¥ S•‘eÛLeh¡VYŸL· EjLºeh ÛLÙLÖ|†‰ ER°YŸ. NŸKT NÖ‹‡6•. ÙRÖ³¥ Y[Ÿop ÚUÚXÖjh•. U£†‰Yo ÙNX° i|•. I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖh• ÚL‰«Á TX†RÖ¥ ”Ÿ®L ÙNÖ†‰ RLWÖ¿L· AL¨•. h£«Á YeW LÖX†‡¥ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV6• Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰.asp C‰YÛW EjL· WÖpeh 12-• CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh C XÖT ÍRÖ]†‡¨•. U]o ÚNÖŸ°• AL¨•.dailythanthi. EP¥ ÚNÖŸ°•. WÖp SÖRÁ T†‡¥ NtN¡e h• ÙTÖµ‰. ARÁ‘\h• ÛR U¼¿• Tjh UÖR†‡¨• YeW• ÙT¿f\ÖŸ. C‹R ŒL²° ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ ŒLZ«£ef\‰.2011 AÁ¿ T†RÖ–PUÖ] ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ.12. E†ÚVÖL EVŸ°• A‰ Y‹‰ ÚN£•. N Y³TÖ| NtNX• ˆŸeh•. «.Tamil Year Jothidam 29 of 35 http://www. B¼\¥ –eLYŸL¸Á J†‰ÛZK“ fÛPeh•.

”WyPÖ‡ 1. LW Y£P• ‘\KTR¼h ˜Á]ÖÚXÚV C‹R “†RÖD| SUeh “‡V YÖšK“LÛ[ YZjhUÖ GÁ¿ ajL· p‹‡K’ŸL·. LP‹R LÖX†‡¥ AÐPU†‰o N›Á ‘z›¥ pef›£‹R ajL· C‹R LW Y£P• UÖŸL³ UÖR• 5-• ÚR‡ YÛW AÚR AÐPU†‰o N›Á B‡e L†‡¥ RÖÁ YÖ²eÛL SP†RK ÚTÖf¾ŸL·. peL]†RÖ¥ p\KTÛP‹RYŸL·! TQK“ZeL• A‡L¡†RÖ¨• N¡. 4 TÖRjL·. i. KW[° Y‹RÖ¨• N¡ peL]†ÛRe LÛP‘zK TYŸL· ajL·. RÁ]•‘eÛL hÛ\°• H¼TPXÖ•.dailythanthi. ALÖX ÚSW†‡¥ NÖK‘|• s²ŒÛX6•. ®|Ly|Y ‡¥ C£‹R ÙRÖš° ŒÛX6• AL¨•. TÁÂÙWD|eh A‡T‡VÖL°• N «[jhYRÖ¥. AÛR ÙNªYÖš TÖŸKTRÖ¨•. NRV•. h£KÙTVŸopehK ‘\h NÚLÖRW ÍRÖ]• “ÂRUÛPYRÖ¥ EPÁ ‘\K“L[Ö¥ EjL· LPÁ rÛU hÛ\6•. ®D AÛXo N¨•. pYLjÛL UÖYyP• ‡£KT†ŠŸ A£f¥ E·[ LDPW UÖ‚eL• A£f¥ ÙT¡ope ÚLÖ«¥ GÁ\ ‘WTXUÖ] RX• E·[‰. Ï. ÚbÖ. UZÛXK ÚT¿• G‡ŸTÖŸ†RTz Y‹‰ ÚN£•.com/Tamil_Year. ÙT¡V A[«¥ ‘WopÛ]L· H¼TPÖ‰ GÁ\Ö¨•. Úb.asp A«yP• 3. ReL R£Q†‡¥ SDTŸL· EjLºehe ÛLÙLÖ|†‰ ERY 4/16/2011 8:59 AM . 2. ÚLÖ.Tamil Year Jothidam 30 of 35 http://www. LW Y£P• ÙRÖPjhf\‰. rL ÍRÖ]†‡¥ ÚL‰ C£KTRÖ¥ AKÚTÖÛReLKÚTÖ‰ rLeÚL|L· Y‹‰ AL¨•. ‰VWjL· ‰·¸ KP. h£«Á TÖŸÛY TX†RÖ¥ L¥VÖQeL]°Lº•. UÖŸL³ UÖR†‡¥ Y£• NÂK ÙTVŸop EjLºeh J£ UL†RÖ] ÙTVŸopVÖh•. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¿YRÖ¨•. ARÁ‘\h ajL· ÙRÖyP LÖ¡VjL· ‰Xjh•.Daily Thanthi . ÙRÖ¥ÛXL· «Xh•. ‘\ÛW «UŸpKTRÁ ™X• ®D «YÖRjL· YWXÖ•. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• WÖh ÙRÖ³¥ Y[†ÛRK ÙT£eh•. ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. EÛZK‘¼ÚL¼\ TXÁ fÛPeh•. UQYÖ²e ÛL6•. RÖ E·[YŸLºeh•) Y³TÖyPÖ¥ Y[Ÿop Y£•! Y£Pe LÛPp›¥ YW°• Y£•! RÖÁ Uy|• A¥XÖU¥ RÁÛ]o NÖŸ‹RYŸLº• ÚYD|ÙUÁ¿ ŒÛ]eh• h•T WÖp ÚSVŸLÚ[! CÁ“¼¿ YÖZ «e£‡ BD| ˜z‹‰. ‡£S·[Ö¿ ÙNÁ¿ LÖL YÖL]†RÖÛ] ÛLiK‘ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. ÚYÛXKTº iz]Ö¨•. Œ•U‡ hÛ\° ŒÛX†‰ «PÖU¥ C£eL. TQK“ZeL• A‡L¡eh•. A‡¥ E·[ YÁÂUW†Rz NÃÍYWŸ ajL· GD‚V LÖ¡VjLÛ[ G¥XÖ• G¸‡¥ ˜zeL A£· R£YÖŸ. N TÖŸÛY H¼T|• ÙTÖµÙR¥XÖ• ÙLÖtN• ˜ÁÙ]oN¡eÛL6PÁ ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. EjL· WÖpÛVK ÙTÖ¿†RYÛW WÖpSÖR]ÖL°•. ÙTÖÁ]Ö] ÚSW†‡¥ J£ pX Œ–Pj LÛ[VÖY‰ CÛ\ Y³TÖyz¼ÙLÁ¿ ÙNX«P ÚYD|•. ‰ÛQVÖL SDTŸL· Y‹‰ ÚNW. 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: h. ÚU¨•. ÙNªYÖš. Î.

YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV Y£UÖ]jL· Y‹‰ ÚN£•. «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[e ÛLVÖ·Y‡¥ LY]• ÚRÛY. LzR• L‹R RLYÛXe ÙLÖD| Y‹‰ ÚNŸeh•. h|•T J¼¿ÛU TXKT|•. S¥XYŸL¸Á SyTÖ¥ C¥X†‡¥ rTLÖ¡VK ÚToreL· S¥X ˜z«¼h Y£•. LP¥RÖDzo ÙN¥¨• ˜V¼p›¥ ÙY¼½ fÛPeh•.2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖf\‰. A|†R pX UÖRjL¸ÚXÚV “‡V ÙNÖ†‰e LÛ[ YÖjh• AÛUK“ fy|•.com/Tamil_Year. “‡V C¥X• Lyze hzÚV\ ÚYD|• GÁ\ GDQ• J£pX£eh ÚUÚXÖjh•.5. ‘ÁÚ]Öef SL£• fWL• GÁ¿• YŸ‚eLK T|• WÖh°•. ®| Lyze hzÚV\XÖUÖ. 9. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸope LÖX•! TÖ•“efWL• GÁ¿•. EPÁ‘\K“L· ER«eLW• ay|• ÚSW•! LW Y£P†‡Á ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8. ˜Û\VÖL ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥ NŸKT NÖ‹‡ LÛ[o ÙNš‰ ÙLÖDPÖ¥ h•T WÖpeLÖWŸL· hZKT†‡¥ C£‹‰ 4/16/2011 8:59 AM . B]Ö¥. 11 BfV CPjL¸¥ T‡YÖf\‰. ÚL‰«Á TX†RÖ¥ BÚWÖefVe hÛ\°L· AzeLz H¼TPXÖ•. AÛNVÖo ÙNÖ†‰e L· J£ pXY¼Û\ «¼L ÚS¡yPÖ¨•. ÚL‰ EjL· WÖpeh 4-• CP†‡¨• NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸL·. WÖh TX†RÖ¥ ÙRÖ³¥Y[• ÙT£h•.Tamil Year Jothidam 31 of 35 http://www. R‹ÛR Y³† RLWÖ¿L· AL¨•. hD}p A[°·[ «cV†ÛR VÖÛ] A[° –ÛLKT|†‡K TÖŸeh• B¼\¥ C£KTRÖ¥ RÖÁ ‘WopÛ]LÛ[ A‡L• ajL· N‹‡ef¾ŸL·. h£«Á TÖŸÛYTX• EjL· WÖpeh 7. YÖL]K Tµ‰o ÙNX°L· i|•. UÁÂeh• hQ• EjL¸P• C¥ÛX. "h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU'' GÁTRÖ¥ A‹R CPjL· G¥XÖ• “ÂRUÛP‹‰ ÙTÖÁ]Ö] YÖšK“LÛ[ A·¸ YZjLK ÚTÖfÁ\]. ÙRÖÛLLÛ[o ÙNX«P ÛYeh• SÖÁLÖ–P†‰ ÚL‰ GÁ¿• YŸ‚KT‰ YZeL•. G‡¡LÛ[ E‡¡VÖeh• RÁÛU EjL¸P• ED|. aDPŠWK TVQjLÛ[ ÚVÖp†‰ H¼¿e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. WÖh EjL· WÖpeh 10-• CP†‡¨•. A¥X‰ LyzV ®PÖL YÖjLXÖUÖ GÁTÛR A½‹‰ rV^ÖRL†ÛRK TÖŸ†‰o ÙNV¥TyPÖ¥ YÖjfV ®| ŒÛXeh•. ÚL‰°• ÚU UÖR• 16-• ÚR‡ ÙTVŸop Bf\ÖŸL·. R] XÖTÖ‡T‡VÖ] h£ EjL· WÖpeh 3-¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰. LÖÛX›¥ Y£• YW° UÖÛX›¥ ÙNXYÖf «|•. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ ™Á½¥ NtN¡eh• h£ EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h ˜y|e LyÛPVÖL C£‹RYŸLÛ[ AL¼¿•. ˜ÁÚ]¼\jL· H¼TP RÁ]•‘eÛLRÖÁ EjLºeh ÚRÛY.dailythanthi. "UÁ]YÁ ™Á½¥ Œ¼L UÖÙT£• UÖ¼\• ÚRÖÁ¿•! GD‚V LÖ¡VjL· G¥XÖÚU ÙY¼½ ÙT¿•! RÁ]•‘eÛL6PÁ ÛR¡V˜• CÛQ‹‡£eh•! UD‚¥ “L² TW°• UL†RÖ] YÖ²° Y£•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. h£°•. h½KTÖL L¥VÖQ L]°L· S]YÖh•. s¡VÄ• C£eh• ŒÛXV½‹‰RÖÁ YÖ²eÛLK TVQ†ÛR† ÙRÖPW ÚYD|•.Daily Thanthi . ÙRÖ³ÛX Y[KT|†‰• T†RÖ–P†‰ WÖh GÁ¿•.asp ÚYD|UÖ]Ö¥ ajL· AÄN¡†‰†RÖÁ ÙN¥X ÚYD|•.

K.asp «|TP CV¨•. YÖL] UÖ¼\˜•. AWpV¥ D|TÖ| ÙLÖDPYŸLºehK ÙTÖ¿K“L· ‡{ÙW] UÖ¿•.Daily Thanthi . Xyr–ÛV6•. "YÖ]Y£eh AWN WÖ] Y[• R£ h£ÚY'' GÁ\ h£ LYN†ÛRK TÖz h£«Á N‹Œ‡›¥ Y³TyPÖ¥ hZKTjL· ˆ£•. CZ‹R ÙTÖÁ. B]Ö¥ «XfV NÂÛV «£•‘o ÙNÁ¿ ˜Á]RÖLÚY ajL· Y³TP ÚYDzV‰ AYpVUÖh•. AÁ\ÖP• SÛPÙT¿• ŒL²opL¸¨• AeLÛ\ A‡L• ÙN¨†R ÚYDzV‰ AYpVUÖh•. ÙRÖ. AR¼hK ‘Á]Ö¥ CWD| ˜Û\ —D|• YeW• ÙT¿f\ÖŸ.8. AÄUÁ Y³TÖyÛP6• ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. TXÁR£• T¡LÖW•! NÂefZÛUÚRÖ¿• «WR–£‹‰ NÃÍYWŸ Y³TÖyÛP6•. XÖTÖ‡T‡VÖL°• h£ «[jhYRÖ¥. ÙTÖ£yL· —D|• fÛPeh•. ®| UÖ¼\˜• ÙNšV EL‹R ÚSW–‰. ÚR.2011 AÁ¿ ŒLZ C£ef\‰. E†WyPÖ‡. ÚWY‡ ˜zV (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ˆ. EPÁ‘\K“L· EjLÛ[ ERÖq]KT|†RXÖ•. AÐPU†‰o N›Á B‡eL†‡¥ C£‹‰ «|Ty| A¼“RUÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·[ YÖšK“L· ÛLiz Y£• ÚSW–‰. WÖpSÖR]Ö] N YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰. JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡eLK ÚTÖh• NÂVÖ¥ J¸UVUÖ] G‡ŸLÖX• EjLºeh Y‹‰ ÚN£•.com/Tamil_Year. R]Ö‡T‡ YeW• ÙT¿• C‹R ÚSW†‡¥ TQK“ZeL†‡¥ RÛP H¼T|•. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. ”WyPÖ‡ 4-• TÖR•. ÙTÖ¿ÛUÛVe LÛPK ‘zeL ÚYDzV ÚSW–‰. SÁÛU H¼T|• GÁ¿ ajL· ŒÛ]†‰o ÙNšR LÖ¡V• ÚY¿«RUÖL ˜zYÛP6•. GY¡P˜• G¸RÖL ÙS£jfKTZh• CV¥ÛTK ÙT¼\ —] WÖp ÚSVŸLÚ[! «e£‡ Y£P• ˜z‹‰ LW Y£P• ÙRÖPjLKÚTÖf\‰. 31. UÖ£‡ÛV6• Y³ Ty| YÖ£jL·.2011 ˜R¥ 15. ÙY¼½o ÙNš‡ ®| Y‹‰ ÚN£•.dailythanthi. ~.Tamil Year Jothidam 32 of 35 http://www. NLX ÚVÖL†ÛR 6• YZjfV N TLYÖÁ ‡£S·[Ö¼½¥ ®¼½£‹‰ A£· YZjhYRÖ¥ AYÛWo ÙNÁ¿ R¡p†‰ YW ÚYDzV‰ AYpVUÖh•. CÚRÚTÖX.2011 YÛW h£«Á YeW LÖXUÖh•. N‹ÚRÖc• R£• NÂKÙTVŸop! NÂKÙTVŸop 21. BÚWÖe fV†‡¥ Uy|U¥X. S[ ULÖWÖ^Ö«¼h NÖ•WÖÇV†ÛR6•. ‰. ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L· ÍR•‘eLXÖ•. AÐPU†‰o NÂVÖ¥ H¼TyP TÛLUÖ¿•. N ‡ÛN «XfV ‘Á]Ÿ. r E·[YŸLºeh•) LÖL YÖL]• ÙLÖDPYÛ] L‹ÚR ÙRÖµRÖ¥ hÛ\ ˆ£•. h•T ÚLÖQ• A£f¥ E·[ EK‘¦VKTÁ ÚLÖ«¨eho ÙNÁ¿ Ajh·[ «Ð„ÛY6•.12.12. «VÖZÁ EjL· WÖpeh 4/16/2011 8:59 AM .

G]ÚY. U¼\YŸL· ÙNš6• RY¿LÛ[K ÙT£‹RÁÛUÚVÖ| UÁÂeh• B¼\¨• EjLºeh ED|.com/Tamil_Year. UÖÙT£• fWL• N V¥XYÖ EjL· WÖpÛVK TÖŸef\‰.asp A‡T‡VÖL «[jhYRÖ¥. C]• “¡VÖR LYÛX C£‹R CP• ÙR¡VÖU¥ Kz UÛ\6•. G]ÚY UÖŸL³eh ˜Á]Ö¥ U]‡¼fÂV N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¼\Ö¨•. FŸ UÖ¼\jL· E£YÖLXÖ•. ajL· ÙNÖ¥¨• ÙNÖ¼L· ÙY¥¨• ÙNÖ¼L[ÖL C£eh•. BDzÁ ÙRÖPeL†‡¥ NLP ÚVÖL˜•. ÚLÖT†ÛR R«Ÿ†‰e hQ†ÚRÖ| ÙNV¥T|YRÁ ™X˜ÚU ÙRÖ¥ÛXL¸¥ C£‹‰ «|TP CV¨•. LDPLo NÂVÖL «[jf LYÛXLÛ[e ÙLÖ|eh• N YeW• AÛP6• LÖX†‡¥ Uy|• YÖ²eÛLK TÖÛR›¥ S¥XÛRo ÙNš6•. WÖpSÖRÁ EoN• ÙT¼½£‹RÖ¥ A¥X‰ Byp ÙT¼½£‹RÖ¥ ÚVÖpeLÖ‰ ÙNšR LÖ¡VjL¸¥ iP ÙY¼½ fÛPeh• GÁTÖŸL·. A‹ŒVŸL¸Á ÙRÖ¥ÛX A‡L¡eh• C‹R ÚSW†‡¥ A|eL|eLÖL Y£• peL¥LÛ[K ÚTÖeL BÛ]˜LÛ]6•. BtN ÚSVÛW6•. RX VÖ†‡ÛWLÛ[ ÚU¼ÙLÖD| BDPY ÂÁ N‹Œ‡›¥ A‡L ÚSW• Y³TÖ| ÙNšYRÁ ™X˜• AÐPU†‰o N›Á Y¦ÛUÛV hÛ\eL ˜z6•. AYW‰ ÙNÖ‹R ®| EjLºeh WÖpVÖL AÛUYRÖ¥ N™L†‡¥ U‡K“•. C‹R BD| ˜Û\VÖ] h£K ÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖf\‰. ÙNÁ\ BDÛPeLÖyz¨• p\KTÖ] BDPÖL C‹R BD| AÛUVKÚTÖf\‰. h£ GÁTYŸ SY fWL†‡¥ rT fWLUÖL YŸ‚eLKT|TYŸ. ‡{Ÿ CPUÖ¼\jL·. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÚTÖ‰. «£‹‡]ŸLÛ[ p\KTÖL ETN¡KTYŸL· ajL· Y‹RYŸLÛ[ ETN¡KT‡¥ EjLºeh D| CÛQ VÖ£ÚU C¥ÛX. ÙNÖ‹R•. ÙTÖ‰YÖL 10 ¥ Y‹R WÖh.dailythanthi. EjL· WÖp SÖRÁ h£ TX• ÙT¼¿ «[jf]Ö¨•. G]ÚY TQ• TXY³L¸¨• Y‹‰ ÛTÛV ŒWK“•. UÖŸL³ UÖR• ÙTVŸopVÖL ÚTÖh• N EjLºeh AÐPU†‰o NÂVÖL A¥XYÖ UÖ\KÚTÖf\ÖŸ. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸop6• KW[° S¼TXÁLÛ[ÚV YZjh•.Daily Thanthi . hŠLX• R£• h£KÙTVŸop 4/16/2011 8:59 AM . L¼\ L¥«ÛVe LÖyz¨• ÙT¼\ AÄTYjL· RÖÁ ÙT¡‰• Y³SP†‡o ÙN¥fÁ\]. UÖŸL³ehK‘\h GÛR6• J£ ˜Û\ehK TX˜Û\ ÚVÖp†‰ ÙNšYÚR S¥X‰. 4 ¥ E·[ ÚL‰ C 3 ¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. C 9 ¥ NtN¡eLK ÚTÖf\ÖŸ. U¡VÖÛR6• A‡L• ÙT¼\YŸL[ÖL «[jh®ŸL·. h£ UjL[ ÚVÖL˜• H¼T|YRÖ¥. G¥ÚXÖ¡P˜• AÁ“LÖyz AWYÛQ†‰o ÙN¥YRÁ ™X˜•. NÃÍYWÛW6• «PÖ‰ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. CÛY G¥XÖ• EjLºeh S¼TXÁLÛ[e ÙLÖ|†RÖ¨•. R] ÍRÖ]†ÛR h£ TÖŸeLK ÚTÖf\ÖŸ. UÖ¼¿†‡\]Ö¸Lºeh U]˜Y‹‰ ER« ÙNšYRÁ ™X˜•. ÙTÖ‰YÖL «z‹RÖ¥ «eÚ]ÍYW Y³TÖ| GÁ¿ ÛY†‰eÙLÖDPYŸLºeh N TLYÖ]Ö¥ NtNXjL· H¼TPÖ‰. N B‡eL• SÛPÙT¿• ÚTÖ‰ S•‘eÛLeh¡VYŸL· iP «y|«XLXÖ•.Tamil Year Jothidam 33 of 35 http://www. r¼\• GÁ¿ TÖN• LÖy|Y‡¥ 12 WÖpL¸¨• ajL· RÖÁ ˜RÁÛUVÖ]YŸ. C¥X†‡¥ LÖL†‡¼h ‡]˜• ÚNÖ¿ ÛYKTRÁ ™X•.

AÁ“† R‹ÛR›Á TÖN†ÛR A‡L¡eL ÛYKTÖŸ. ÙRšY†‡£KT‚L¸¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. Y·[¥ RÁÛU –eLYŸL· EjLºeh Y³LÖyzVÖL C£‹‰ h|•T† ÚRÛYÛVK ”Ÿ†‡ ÙNšYŸ. ÚU¥ A‡LÖ¡ Lº• EjLºeh BRWYÖL SP‹‰ ÙLÖ·YŸ. ÙLÖz LyzKT\‹R h|•TK ‘WopÛ]L· TzKTzVÖL S¥X ˜z°eh Y£•. UZÛX›Á KÛN6• ÚLyh•.asp LW Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 8-5-2011 AÁ¿ h£KÙTVŸop SÛPÙT\KÚTÖf\‰. "CWDz¥ h£ Y‹RÖ¥ C¥X†‡¥ Uf²op Y£• ‡WDP ÙN¥Y˜PÁ ÚR]Ö] YÖ²YÛU6• E\«]Ÿ TÛLUÖ½ E¼NÖL• hzÙLÖ·º• h£«Á Y³TÖyPÖ¥ hŠLXUÖš YÖ²‹‡PXÖ•'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. ERyz¥ JÁ¿• ÛY†‰ ÚTrTYŸL· EjLÛ[ «y| «XhYŸ. G]ÚY A‹R CPjL· G¥XÖ• “ÂRUÛP‹‰ A¼“RK TXÁLÛ[ A·¸ YZjLKÚTÖfÁ\]. E·[†‡¥ JÁ¿•. C‹R h£KÙTVŸop EjLºeh NÖRLUÖ] TXÁLÛ[ A·¸ YZjLKÚTÖf\‰. R]•. 8. h|•T†‡¥ J¼¿ÛU ÚUÚXÖjh•. ÙLÖ|†R YÖeÛL LÖKTÖ¼¿®ŸL·. ÚRjfV LÖ¡VjL· r¿r¿KTÖL SÛPÙT\† ÙRÖPjh•.com/Tamil_Year. ŒL²LÖX† ÚRÛY ”Ÿ†‡VÖh•. G‹Re LÖ¡V˜• G|†ÚRÖ•. EPÁ‘\K“Lº• J†‰ÛZK“o ÙNšYŸ. ÙN¥Y ŒÛX6• EV£•. 9 ¥ NtN¡eh• WÖh J¸UVUÖ] G‡ŸLÖX†‡¼h «†‡|YÖŸ. h|•T• G]KT|• CWDPÖ –P†‡¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰. C‹R AW° fWLKÙTVŸopVÖ¥ B¼\¥ –eLYŸL¸Á J†‰ÛZK“ EjLºeh fÛPeLKÚTÖf\‰. VÖLjLÛ[6• ÙNšRÖ¥ ÚRL SXÄ• qWÖh•. ÙTÖÁ.Tamil Year Jothidam 34 of 35 http://www.Daily Thanthi . ™Á\Ö–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ ˜ÁÚ]¼\†‡¥ pX CÛP ï¿LÛ[e ÙLÖ|†‰† RÖÁ ŒYŸ†‡ ÙNšYÖŸ. ‘·Û[L· Y³›¥ S¥X ÙNš‡L· Y‹‰ ÚN£•. 10 eh A‡T‡VÖL°• «[jh• h£ R] ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰. ˜z†ÚRÖ• GÁ¿ ÙNšV CVXÖ‰. 10 BfV CPjL¸¥ T‡f\‰. ÙTÖ£yLÛ[ YÖ¡ YZjhYÖŸ. CWDPÖ–P†‡¥ NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY. TÖLK‘¡ «Û]L· r™LUÖL ˜z6•. ÙNªYÖš B‡eL• ÙT¼\ SÖ¸¥ ‡ÛN UÖ½V ÙRypQÖ ™Ÿ†‡ÛV Y³Ty| Y‹RÖ¥ UjLX KÛN6•. EjL· WÖpeh 6. “‡V ‡£KTjLÛ[ H¼T|†‰YÖŸ. WÖh-ÚL‰ ÙTVŸopeLÖX• TÖ•“e fWL• GÁ¿ YŸ‚eLK T|• WÖh°•.dailythanthi. CÛP›¥ RÛP H¼Ty|†RÖÁ ˜z6•. 4/16/2011 8:59 AM . ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖyL¸¥ NŸKT NÖ‹‡LÛ[6•.ÚL‰°• ÚU UÖR• 11-‹ ÚR‡ ÙTVŸopVÖf\ÖŸL·. AWr A‡LÖ¡Lº•. Rjh RÛP›Á½ R]YW° Y‹‰ ÙLÖDÚP C£eh•. A‹R AzKTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ YÖeh. TjLÖ¸KTÛL UÖ¿•. «XfoÙNÁ\ E\«]ŸL· «£•‘ Y‹‰ ÚNŸYŸ. ÙTÖ‰YÖL WÖp SÖR]ÖL°•.

TXÁR£• T¡LÖW•! «VÖZefZÛU ÚRÖ¿• «WR–£‹‰ ÙRÁ˜LeLP°Û[ CÁ˜L†ÚRÖ| Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYDzV YeW LÖXjL·! BDzÁ ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. ŒÛ]†R LÖ¡VjL· ŒÛ]†RTz ŒÛ\ÚY\ NÂeLYN• TÖzoNÃÍYWÛW ˜Û\VÖL Y³TÖ| ÙNš6jL·. SDTŸLÛ[ S•‘o ÙNš6• LÖ¡VjL· —D|• EjL¸PÚU Y‹‰ ÚN£•. TVQjL· A‡L¡†RÖ¨• AÛXoN¨eh H¼\ BRÖV• fÛPeLÖ‰. WQ pfoÛNL· J£ pX£eh E£YÖLXÖ•. AR¼hK ‘Á]Ö¥ —D|• CWD| ˜Û\ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. A–ŸR LÚPÍYWÛW Y³Ty| Y‹RÖ¥ G¥XÖ SÖyLº• CÂV SÖyL[ÖL UÖ¿•. 31-8-2011 ˜R¥ 15-12-2011 YÛW h£«Á YeW LÖX•. © Daily Thanthi Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[e ÛLVÖ·Y‡¥ LY]• ÚRÛY. h|•To ÙNX°L· i|•. contact email address 4/16/2011 8:59 AM . CeLÖX†‡¥ BÚWÖefVK TÖ‡K“L· H¼Ty| AL¨•.com/Tamil_Year. ‘\£ehK ÙTÖ¿K“o ÙNÖ¥YÛR† R«ŸKT‰ S¥X‰. ‡\ÛU –eLYŸL· EjLºeh† ‡{Ÿ ‡{ÙWÁ¿ ERY ˜ÁY£YÖŸL·. A‘WÖ– A•UÁ.asp AÐPU†‰o N›Á B‡eL• C‰YÛW 7 • CP†‡¥ C£‹R NÂTLYÖÁ 21-12-2011 ˜R¥ 8 • CP†‡¥ NtN¡eLKÚTÖf\ÖŸ. RtÛN UÖYyP• ‡£eLÛPï£eh ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙNÁ¿ L·[YÖWQK ‘·Û[VÖŸ.Daily Thanthi . «³K“QŸop i|RXÖL C¥XÖ«yPÖ¥ TjhRÖWŸ L¸P• HUÖ¼\†ÛRo N‹‡eL ÚS¡PXÖ•. EjL· WÖpÛVK ÙTÖ¿†R YÛW 12 • CP†‡¼h N A‡T‡VÖYRÖ¥. For reprint rights. E\«]Ÿ Y³›¥ TÛL YWÖU¥ TÖŸ†‰eÙLÖ·Y‰ S¥X‰.Tamil Year Jothidam 35 of 35 http://www.dailythanthi. G]ÚY ‡yP–PÖ‰ ÙNš6• LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•. C‹R YeW LÖX†‡¥ ÙLÖtN• i|R¥ «³K“QŸop LÖy|YÚR S¥X‰. ÙTÖ‰YÖL XÖT• Y£Y‡¥ RÛPL· H¼TPXÖ•. U£†‰Yo ÙNX° i|•. YÖL] UÖ¼\• ÙNšV EL‹R ÚSW• C‰. `ÙLyPYÁ ÙLyzz¥ fyz|• WÖ^ÚVÖL•' GÁT‰ TZÙUÖ³. A‰ 8 ¥ NtN¡eh• ÚTÖ‰ «T¢R WÖ^ ÚVÖL†ÛR E£YÖeLXÖ•.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful