BRASIL ~ta5

o Brasil tern nossas cores.

MANUAL DE PINTURA

1. Seguran~a e Higiene

(1) A tinta e urn produto perigoso.

A tinta, 0 solvente e massa base sao produtos Ifquidos e s61idos mtlamaveis. Portanto, deve-se tomar muito cuidado para nao trabalhar perto do fogo e eletro-estatlca.

Que significa ponto de ebulicao ?

Eo ponto minimo da temperatura em que uma substancia, no caso, 0 solvente ebule ao ser aquecida.

Solvente

Nao ebule ao ser aquecido.

Quando a temperatura e baixa.

Quando a ~

temperatura

sobe.

,U~~~J:, " ==l't~~T.S ?7:l> .. =: ,~~I~. :~.) ./.:? :: <. .'

. '" .

.:.." .'" '. 'r:

~~_:~"--'--'--4

Solvente

Minima temperatura de ebulicao.

- 1 -

(2) Os materiais de pintura sao produtos toxicos

As tintas e solventes contern t6xicos dissolvidos, e os catalisadores com uretano tern cornposicao prejudicial a sauce. Quando se trabalha com estes tipos de produtos, e indispens8.vel a utilizacao de protetores que cubram completamente 0 corpo, evitar aspirar 0 vapor e a aderencia na pele destes produtos qufmicos. Deve-se sempre seguir as instrucoes discriminados no recipiente do produto ou consultar 0 diagrama de Dados de Sequranca do Produto (MSDS).

• I ntoxicacao com solventes orqanicos

Erupcoes na pele

Os solventes orqanicos afetam a sauce.

Excesso de alcool no organismo e um tipo de intoxlcacao aguda.

-2-

Tonturas, anemfa, diminuicao a circulacao do sangue.

Habituar-se com a intoxicacao cronies e perigoso.

-3-

(3) Roupas de protecao

Deve-se vestir as roupas adequadas a operacao. 1) Operacao de mascaramento

Roupa de ------1f--___+_ trabalho

Sapatos de --~ sequranca

2) Operacao de lixamento

(Rernocao da pintura, lixamento da massa de primer de acabamento)

Sapatos de ----10 sequranca

3) Operacao de armonizacao de cores e tratamento da base ou fundo (Aplicacao da massa base e desengraxamento)

Capacete -----F- ..... (tipo cupula)

Roupa para --1---+-pintagem (Tipo contra pas)

Sapatos de ----rsequranca

4) Operacao de pintura

Luvas -------f ..... insoluveis

Sapatos de --------.~ sequranca

Sapatos de --,. seguranya anti eletro-estatica

-4-

-( Resina

Substancia que forma a
- Pigmento
pelfcula

(exclufda nas lacas
transparentes)
- Substancia aditivo

Substancia nao
Sol vente
- composta na pelfcula
2. Conhecimento fundamental das tintas

(1) Composicao da tinta

Tinta

I ~~!

Solidificador

Thinner

Substancia que forma a
r- Solidificador
peifcula

-
Substancia do
Solvente
-
solidificador
Substancia nao

-

composta na peifcula

Solvente

~-:)-

Massa poliester, massa para chapa metalica

(2) Secagem da pintura

A tinta destaca a sua funcao de ligamento, quando esta secando. dependendo da forma de secagem da tinta, se classifica na seguinte maneira mencionada no quadro abaixo.

;--- Evaporacao do sol vente Laca nftrica Laca
e secagem acrflica alteravel

H Laca acrflico liso I

e '-- Base de anti-
corrosiva Ifquida

Secagem por Secagem por Ifquido Tinta resina
'--- ~~
roacao combinado de bicornposicao acrflico uretano Eletrodeposicao

Tinta resina melanina-arquido

Pintura resina acrflico termosolificante

-6-

- 7 -'

(4) Ambiente de trabalho para pintura

Observar os seguintes itens, para evitar que surjam pontos que repelem a tinta, causados pela aderencia de poeira e corpos estranhos na superffcie.

1) Confirmar que, em torno da area de operacao de pintura, nao exista area de operacao de lavagem de alta pressao, area de operacao de polimento que utiliza 0 agente de polir de silicone e outras que possam constituir a causa dos pontos repelentes.

2) Usar toalhas separadas para lavagem do carro e para operacao aplicada a base, para evitar a aderencia das substancias poluentes a superffcie pintada.

3) Limpar completamente a area de trabalho de pintura e, ap6s a limpeza, borrifar a aqua, para evitar que a poeira se levante. 0 borrifo de aqua evita ainda a ocorrencia de eletricidade estatica.

4) Antes de iniciar 0 trabalho de pintura, remover a poeira impregnada na roupa com pistola a ar.

(5) Contramedidas para eletricidade estatlca

Na area de trabalho de pintura, a eletricidade estatica causa alern de incencio e explosao, a irnpreqnacao da poeira, bem como as manchas da nevoa da pulverizacao durante a opsracao de equalizacao da pintura em qradacao.

100

1) Causas de incendio e explosao devido it eletricidade estatica

• A situacao propicia a ocorrencia dA eletricidade estatica. Por exemplo, usa das roupas de fibra smtetica.

• E diffcil a eletricidade estatica carregada se descarregar

• Existencia nas proximidades objetos de risco e/ou a ocorrencia de gas combustlvel, vapor combustivel, partfculas, etc. em nivel de concentracao no limite de explosao.

2) Medidas para evitar a eletricidade estatlca

• Usar roupa e sapato pr6prios para prevenir a carga eletrica.

• Retirar a terra do objeto pintado, da pistola de pintura e mangueira de ar.

• Utilizar a barra de segurar, tecido para eliminar a eletricidade.

• Reduzir 0 valor de resistencia eletrica do piso (pintar 0 material condutfvel do piso, borrifar aqua no piso).

Borrifar a aqua no piso, nao reduz apenas 0 valor de resistencia do piso. Funciona tambern para elevar a umidade.

A eletricidade estatica sofre particularmente a inftuencia da umidade. Ocorre com maior facilidade quando a umidade e baixa, como no inverno.

o qrafico do lado direito, indica a relacao entre a umidade do plastico no qual se aplicou 0 agente anticarga e 0 valor de reslstencia superficial. Aumentar a umidade e uma forma eficiente de evitar a carga de eletricidade estatica, porern, nao se pode afirmar que 0 ambiente com alta umidade seja bom para pintura.

16 J
I
I
<1l ,
u J
C
,(})
.~ 14
(/)
(})~
~O
(})~
D ,g:> Helacao entre a umidade no plastico condutfvel e resistencia propria da superflcie

• Nao polir com torca excessiva na operacao de rernocao de graxa.

o polimento feito com 0 trapo, para remover a graxa,.acumula a eletricidade estatica. Esse acurnulo pode ser evitado, passando levemente um pane limpo urnido (por exemplo, 0 couro de cervo levemente torcido) sobre a superffcie pintada, ap6s a rernocao da graxa.

(Observacao): Na base rnetalica ou na superffcie com a massa aplicada, nao utilizar a aqua, pois exerce rna intiuencia.

~ 0

o '-

~ a512 -1

o §} I

~ ~ I

~ ~ I

aJ ';:: 10 '7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - ..

Ol ,8- I

_3o_ I

I

8 +--.--~,--.----

o 25

,

50

65

75

Umidade contida no ar (%)

- 8 -

4. UUli.zaryia da plstcla de plntura (1) Pis,1.ola de pintura

1) Sistema da Pistole de Pintura

Plstola de pressao

Modele convanslonal (alta prsssao) Modele HVLP (balxa pressao)

Sopro de ar lnterlor da Volume de Va I ume die Hertdlrnento
Pres5ao MP capsula consume de pu IVEl !'izaQElo da
sopro de ar ar vi sccsldade
Pres:sao MP
( l~glf/cm2) (kgflc:m~) limin. milmill. (%)
Mod,elo convenslcnal 0.30 (3-0} 0.23 (2.3) 200 '7Q 55~65
Modal [J H VLP 0.22 (2.0) 0.05 (0-5) 360 120 7(}'-80 ., Pletola HVlP (baixa prassao e alto volume de pulverlzacao)

HLVP 8: urna pistol a, de tinta de alto rendlrnsnto na vlscosldade pelo grande volume die pulvsriza((a.o de plntura soprada a baixa pres sao. Deste modo, a veJacidade do rnovlrnento do ar e lenta, e results na redUt;:ao ea quantidaoe del retorno da tl nta soprada.

2) Variedades das ptstolas de plntura

$'istema de' abasteelmentc

Car,acteristicas e a lneenven ielncia

• E urna pistole adequaca para plntura datalhada, pela flaxlbllldade do 8ngula do copo .

., Pouca aitera98Q no volume de pulverlzacac nem que hala diferenlfa no grau de vlscosidade da plntura.

• E: Lima plstola adequaoa para tazer a plntu ra genal ou de arsa com grands sxtensac, sem necessldada de vanes abastecl mentes.

• Como a tlnta e soprada com a torca de succao, a. volume de pulverizacao varia confcrrne a d,if.erem;8. do grau de

vi sccsl dad e d a pi nfu ra,

- g-

3) Principais apllcacoes e pistolas apropriadas

Superficie da area de pintura e objetivo Tipo torca da gravidade Tipo succao
(No caso de revestimento-base de tintas rnstalicas diarnetro (mm) diarnetro (mm)
perolas)
Pintura completa - so de um lado, com a superfice 1.4-1.8 1.4-1.8
relativamente ampla
Superficie relativamente pequena, com area 1.2 - 1.5 1.2 - 1.5
aproximada de 2 paineis
Retoque de pequena superficie, com area 1.0 - 1.4 1.0-1.4
aproximada de 1 painel
No caso aplicar 0 primer de acabamento HB como 1.5 ou superior
1.5 ou superior Recomenda-se 0 tipo
massa tipo spray torca da gravidade 4) Classiticacao dos paoroes

Formas dos padroes

Formato tulipa

Formato semi-tulipa

Caracterlsticas e solucoes

Evita a condensacao da pintura par alta pulverizacao. E a forma adequada para pinturas metalicas, que proprocionam a condensacao com facilidade.

Formato funil

Para aplicacao de pinturas em gera!. Permite a aplicacao de camadas mais grossas, comparado com 0 farmato tulipa, alern de ser 0 formato apropriado para pintura consistente com tintas poliuretano acrflico bicomposstas e para pintura de laca transparente.

E 0 formato apropriado para quando se pretende fazer a aplicacao de camadas relativamente grossas de laca de secagem rapida.

Adequado para tintas que se aplicam na pintura base.

- 10-

(2) Fun98'O e a sstrutura da pistola de plntu ra • Botao do regulador de paddlo (A)

Ao techar 00 r,eQuladolfgirando 0 botao para a direlta ate 0 tope, corneca ill salr Q ar do orttlcio central (T) da cape ds ar, 0 jato plntara 0 padrao em torma circular. A mecilda em que sa glra 0 batao do regulador, 0 ar comeca a sair cos orificio lsque ('R) e dos mine los au xiH a res (S) pi nta n da 0 pad rae na torrnaovala da,

• Pairaf:us,o de ajluste da agulha de fluleta (8.)

Ao glrar para a d~reita, ate 00 tope, a tlnta para. de salr e a rnedida que se gira para a ssquerda, aurnenta o volume da seida da tlota,

"Valvula de ar (C) e Va~vula de f:luido ,(0) A meotoa que se sperta 0 gatllho oa ptstola,

a valvula de ar (C) se abrs e sal somente 0

ar no inlcio, sam sal r a tlrrta. Ao apertar 0

'gahlho um poueo rnals torte, valvula de fluido

(D) ab re e comsca a sal r a ti nta. E rrunto lrnportante assequrar-sa Clue a valvul,a de ar

e valvula de fluido tacarn sempre a anertura consecutlva, atraves das duas ar,;::oes.

Bieo de pinlura

F'a.raAuso de aluste da vaJvu!a do lequs (A)

ParahlSO die ajuste da ag ullha cs fl u~clo (8)

Bocal roscado dar entrada da tinta

V,alvula cleo ar {C)

Valvula de ajuste de ar

Bocal rosoado da 611'1 tr~da [10' a r

R: Orificio de laq IJe

N; Sica de pi

Capa de ar

(3) Reglu lagem da pl stela de pintu ra

1) Aora totalrnents a valvula de ar e regul.e a pressao 'entr€l 0 .. 1S-Q.20 MPa (1 .5-2.Qkg ficm2) com 0 reg u lador instalad 0 no boca I roscado da e ntra dis. do a r; E s ta e a pressa 0 de a r da pistola de pintura,

2} Gire 0 parafuso 1.,5 vezss para ssquerda e abra a valvula de ajuste ca largura do reque (A) que esta na poslcao tctajrnents fechada.

3) Olre Q paratusc 3 vezas para esqueroa e abra a vaJvula cis ajuste oaaqutha do fluldo {B} que asta na posiCao totalmsnte Iechada.

4) Para tazer a preva, coloque LIm patnsl (follla de caJendanlo. etc .. ) e d@!inkio ao sopro a partir cie urna dlstancia aoroximado de 15 em a 20 em, ape rtanoo 0 ga ti Iho ate 0 tope n nal a e sona n do-a em s.eguida. Confirms .se a plntura foil felta perfeita forma ovatada. como dernonstra a dlrelta. (Faz-se a reglulagem do tarnanho, utHizanclo 0 paraluso da ValVlJla dsajuste da larpura do

leque e do ar.)

ObSerVEI'rf30':

Quando 0 padrao cia plntu ra salr defeituoso, com imperfeic;:ao num oos tacos. to rto , etc. consu He posts rl o rrns nts o item de BElvils 8.0 e Ava rl as d a p'is'tol,a de pi nrhJ Fa.

- 11 -

(4) Operayao fundamental da pistol,a de pintura

1) Distancia de pulveriza~ao

Na p'ulverizBQao da tints" quanto mals dlstanelar-se, aurnsntara 0 tarnanho do padrso, e a camada ca plntura ·fica mals flna e causara psrda de material. Porsm, aproxlrnar-se cemals, a camada da pintura fica espessa e pode causal esccrrlrnerno OLi go·te.amento.

h=~~i I

,.. I!!o-'

! Distancia de willa i rpe lma de maG - aproxi madarnents 2() a 2S em

2.) Movimento da p:isto·la

E multo importante manter a posI9ao oa plstola em Angulo rete e realizar 0 movlmanto paralslo a supertlcis, Faz-seo movtmentcsomente com 0 punho, no caso de pi nturasrn degradagao, para rsparacac de bloces.

o

x

I

.(

3), Velocidade do mcvlmente dis plstela

A vsloddade do movimento adequ.ada ·geralmente deve ser mantida em 2 a 3 ssqundos por metro. Nao se deve tazer 0 rnovlmento irregular OLI soprar 0 jato da p~ntma nurn s6 luga.r.

-12 -

.,

4) lMovimento do gati lho

A dist€moia (Iargura) do rnovirnento da plstola oeve ser de :5 a 100m. maier que a area da pintura, e aperta-ss 0 ga:Who sornsnte dentro da area eli ser plntada,

~"'I Area dar. pintura I~

if-¥ ¥-¥-¥-if

Ponto de parMa Solt~ 0 PonlO do inicio D istal1c la dQ

do movim€!rno. galiln,a ... .. dom()vim§llto TOVimerlto da pistole

I... Aperte 0 gal IIho 1

5) L.argura da aplica,yao em sobreposi~a'o

A largura. de aplica.9ao Elm sobreposi'y8Jo dave ser igluail a.la.rgura do padrao, Depends do npo e da sttuacao, porsrn, a apllcacao :ideal de sobrepcslcac e manter a proporcao entre 1/2 a 3/4.

6) Tecnica de pintura

Para se aplicar a tinta em superHolies verticals, deve-se rnovimentara plstola hcrtzontalmertte. perpendicular a superttcts, de urn extreme a outre, e de clma para baixo, No in rcio e no fjnal da apllcacao da tinta,faQ9 com que as

m etad €IS su pe rlor e i nf erior da 'fa i xa d 8 pulWlriZ9Q8.0 (padraoiexcedam aarea de pintura.

Esta apllcacac e dsnornlnada "dernao simples de rsvestmentc".

-13 -

I

r-··

I --+ ,_' ,___" _......

I I 4 4-----

I· _........_.......,_.

I ,',-+, _.--.~ _

I 11+= . - ,

I 'I,_" '-:"':--r' - -- ~. ,rrr -. !uL'.N .J, ..

1_- --~ ~..J I~ _j:..

i~ I ----------L~]'~.~ .

~ __ (1

-tt-

(5) Limpeza antes de guardar

Se deixar a tinta de bicornposicao dentro da pistola, a tinta ficara endurecida e nao mais sera possivel utilizar a pistola.

Portanto, ap6s finalizar 0 trabalho, aperte 0 gatilho da pistola tampando a cap a de ar com 0 pano. 0 ar do bico da pintura volta e entra no tubo do fluido e faz a limpeza do tubo.

Ap6s retirar toda a tinta restante do copo, lave 0 seu interior com 0 thinner.

Tampar para 0 refluxo

Aperte 0 gatilho para soprar 0 tninner

Para fazer a limpeza da cap a de ar, usa-se a escova especial ou uma escova embebido de thinner.

Limpeza do bico de pintura Utiliza-se palitos de plastico ou de madeira para fazer a limpeza sem danificar 0 bico de pintura.

-14 -

r

(6) Revi.sao e medidas de repar.ac;ao da pistole de plrrtura

Causas

Medidas

1, PllJlvel'iiza~ao eon secutivas. em fab:as

I. >Jao hil ~ufi(;io:lnte data 11Q copo,

:2. Cope esta excess ivamente i nelin ado.

3. Tube da tintll t::il<'l enmpido.

4. B icc da pi ntura es.t.;;i. fI ouxu ou da n i.:f1 cado, < No caso do tipo suc~ao >-

5. Excess i va vi scosidade d a pi ntura.

6. Oriflcio de entrada do ar da tampa do cope esta entupido,

7. Desg<'l.ste do anel 0 oLJ vedagem da vil.lvula de agulha frouxa, causando escape de ar,

I. Abastecer 0 copo. 2, Ccrrigir a p~1si'lYiio.

J. Lirnpar com solvente, 4.. Apertar (Ill trocar,

:5. Baixar o gHLlL de vi scosi dade. 6. Descntupir,

7, TWL>ar a pec.;a QU apertar moderada mente.

:2. p~ rrtura em ~orma

delo rmaea

l. Ori fid~) de lequ e da capa de ar esrilo cnru pido s ou dan i.ficado.

2. Adereucia tie residues da tinta, sujeira, etc. 110 porno T da

j IJU~ ao da cap>:]. de ar ~ bico da pintura ou danjficado.

3 .AdereflcL@ de tinta, t;l~ ei ra, etc, 110 redor do bico cia plntura,

O'l'~naio

Orinda

1. F <Iva a Lim peza ou trocar <I. peea,

.2. Faca a l irnpeza ou trocar a peca,

;], I?lnt~ra em torrna de mela

lua » «

~ .. Orificto de kqllt: da capa de ar e~ta entupidos au danificado. Aderencia de [iota. slJ!.ieira, et·c. dentro do oriflcio central em danificndo.

2. AdCl"cncia de tinta, 5IJg;;lI:a, etc. na pane: exterior do bic 0 de pintu ra,

'1. L i mpeza on Q"QC<lr.

2. Limpeza all trocar;

4. Pi Ilnml em

ro rmaovalada com os petos agw:I,@s

o

I . Aurnento de dianletro do Dri.ficiO do blco cia pinrura por desgaste.

2. Aurnento de distfincia entre 0 oriflcio cerural e bico da pinrura,

~. Bai x a prcssae de nr POf fa] La de volume de ar no oriflcio de [eque da capa de ar

4. Exces~{{) de viscosidade da rinta,

5. Excessl vo abastecimento d pt·es~~.{1 da ilnta. {no case) do ripo de pinrura com ccmpressorj

I. Trocar

2. Trocar

3. Aumentar 0 volun e e

a bastecimento da pressao,

4. Baixar 0 grau de viscosldade,

5. 13 ai xar J pre $~:iin

5. Pi ntera em fCHma de violio

8

I. Alta presSiiCl de 'If. Excessive volume d~ ar no orificlo de leque da capa de ar,

"J Aclcrihu;iu de lima, sujeira, ere, no espaco entre a parte exterior do b ico de p il'ltllr~ corn o oriflc ic central cia t.;ap:il de ar .

1. Reduzir o '1'0 [time de a r e baixar ::L pres sao.

2. F3~1I a limpeza,

• Metoda de identificar Sf!' a origem da imperfeh;:§o do padrlio deeorre por defeito· da cSlpa de ar au do bleo da pintura.

. aca salr UlTI jam de tin ea na posi(,:.iio delTlfl]1MraJa no diagrarna oil. d irei ta, para obter 0 pri m Bi ropadrao e ern seguida cl~ 180'° de volta na COipll de nr pam obter urn segundo plldrao. S(l a ~ rnperfe Lljiiilo do paOr.1i.u esti ver na mesrna direr;il!!) .. ha aderencia de tinta, sugelm, etc. 110 bic 0 da p intura e se a imperfei yll.n est lver em di L"e<;?i~~ opostas, hii Oliclereneia de thus, sujeira, etc. nil. caps de ar ou pede estar daniflcada, Sea en mH~a(} de a varia for rnuite grave apes iii cornpleta Iimpeza, deve-se fazer a troca da p·eya.

-15 -

6.1 Fundam.entos da rnlstura de ceres

(1} Caracterfsticas basicas da cor

11) l.uze COif

As I uze s sol, qu e pods m se r p e reeb ides p 910 OH10 11 urn is! n 0 sao ap eras as I uzes qu e tam a comprlmento de onca compreendido na talxa den 380 nm - 780 nrn. Esses luzss sao denorntnadas raiee vislvsls. 0 ralo oUija cornprlrnentc e manor que 3·80 nm chama-sa raio ultravloleta, A deteriiora~aa de camada de plntura, a rnuoanea de sua. cor e outras alitelra90es $8 davem prlnclpalmentea influencia dsases ralos

u I t ravl 0 I etas.

o ralo CIIJO oomprlrnento e rnelor que 780 nm chama-s€! ralc inframvermelho. E 0 raio com comprimento rnaloratnda denornlna-ss U ltre-lntraverrnelha.Esses ralos sao tambem conhecidos como ralos tgrmicos e utlllzaoos cmotonte termica do

eli sp osltivo des Be·e.g em e de aq u ed m e nto, ralo ul:t ra-

i nfrilliVEI rm eol h o

(tlfTI} r!i0_i.i!~r8v~rmelt~o 780

g.w

A cor e pereebida apenas quando lim raio v I s ivell bate n urn objeta e a luz

refletida e captada pelos olhos. Quando ss ref I ete apenas 0 ralo de com pri me nto 'Iongo. a cor e identiir:!cada como vermstha e. se reflete somente raios curtos, como azul.

ralo uUravlolela

0 cores que possusm co lora9ao I com 0: verme It10, azul.

am arelo, etc .

.

As cores podsm ser class:ificada.s em cromatlcas 9 acromancas. . rn a:t IC.;i!s.

corea acromallcOiis

..... cores que nao POSSt,NlHIl c()loraQ~l.i:i, como: braocc. cloza. preto. etc.

- f6-

valor

2) Tires atributos elernentares da cor

A em possul tres, parametres que sao: rnafiz, valor e crorna. Essestr~s parametres sao dsnomlnados W3S atributos elemantares. As cares scromatlcas possuern apenas ovalor.

Matiz (10m. nuanca)

As cores tl'om.l[ica:s possuern propti edades que t: u,acleri zarn

as ceres, como:

vermalho, azul, amarelo e verde: ESS~l~ propriedades d enom i narn-se m ati zes.

cores CLomitticas

" .. Ium inosid a de

L....._~c~r~Q_m_a_. _ ........... 1·", grau d eo satu ra9ao

3) Indica~ao das cores '. C{rculo de matlzss

Chama-58 de clrculo de rnatlzes 0 anel construldo dlspondo em clreulo as to rnatlze. formades de 5 cores que. constlmsrn as matlzes prlnclpais de verrnslho (R.), arnaralo (Y),verde (G), azul (9) €I roxo (P) 95 cores que s,nao respectivarnenta manses intermecliarias das prtmeiras: vermslho arnarelado (VA-VR). verde arnarelado (VAGY),verde azulado (VA~BG). azul arroxsado (A.A-PEl) e roxo avsrmelhado (RA-RP). Esse incHc6l9aO e faits diviclindo cada matlzam 4 paries iguais de 2,5 e deterrnlnando o centro em 5"

Val'or

rVaJOf~\ialue }

E a propriedade cornu m tan to nas cores acromdti C<lS cemonas eroma t1 cas,

que' i nd i ca \) bl"]'8.U de

ium inosidad e. Ch.,m!l,·~() de valor a esse grau.

Croma

,( C Fa rn a-ch rorna)

A~ cores crornaticas podem

I,; lass lflcadas pelo grau de 'ltun~ilo de cor,

mesmo Clue 11 rnatiz e Q valor 3~j am cons~n:L~. A essa propriedade du cores del1omi!l~l-Se rnadz,

DI$OO d~ ceres de Munsell

v€lrmel!1ado (a em varrnalha sa torna 'inl1i1 [\Sa)·

! 1DP

cernro I .

T"

azulado (a'~(jf lOPS III- -ezu I SI9 lorn a Imensa)

-11 -

avem'lEl'II'<ldO I:a co r vel'me-Iha sstorna intel"'lSll)

lOY" \ ,"01"

5Y \

~---~---I WY e.sverdeado (. OOf verde se lorna !n1.ef!.sOl)

fiGY

5BG

• A.rvore de cores de Munsell

lA tl as do silstema de co res de 1M unseu) E u m sl stem a c:ile re p res enta~ito de co res concebldo par professor eMl nlntura norteernerlcano A~bert H.Munsell( 185.8-1918), Expressa..a cor atraves de rnaflz, valor e croma .. 0 sistema e lndleadc de ta,1 modo que, pela senstbllldade, tanh,a passes iguais.

Em 119115, foi lancado cAllas do Sistema. de Gores de Munsell!. Posterlormente, forarn feltas algumas revisoes 91, em 1943, Iol publicado a, Atlas do Sistema de Cores de MumH~11 revlsado, que continua em

vi gm ate hoj e,

N (branco)

(pm!o)

BRA.NCa

P~ETO

• EUmbol'Qs de indica~ao (Simbolo,s de Murns'eU)

As cares, sc roma t i cas S 80 i no i cadas po r N 6 8S cores crcmatlcas seguindo at ordsm: matlz, valor e croma.

Exemplo : N ~ 3, (I"u-se J de N}

5R 4/1 0 (r.e-~~ lfl de 5R4)

'rI".a~iz; valor, crams

4) Cores cemplementares

Dtz-sa que ouas ceres poslclonadas em pontes sxataments opostos no ctsee de

rna t i z s e encontrarn na rel.a9ao ecmplementat entre 81, Se rnlsturar Q. vermelho com 0 verde azulado, ernarelo com o azul arroxeadc, em proporcoasadequadas, rasultara em cores ecrornatlcas. Quando 58 desejar atsnuar a rnatiz, aproveltando-se da relegato Ch3 co m pie m entEII;ao, basta

adlclonar urna pequena quamldade para enter a cor deselaoa. POI'!3m, evsntuatrnete [ladera flcar enturvada au dificultar a sua

rep rod liQ80 e, pm iss 0 I 0 usa de 9 ra nds quantidade deve S8r svitado.

o bserva.~,ao:

Sa encomencars mlstura de cores uHlilzando apsnas os srrnbelos de 'Munselill evern ua 1m ante. pad'e nao con $egu i r m i:::;1 u ra de alta precis:iQ, Para exigir mlstura corte-ta de cor, deV€Hlot,1 Inr::llspensavelmerlte ansxar a amostra, d~ cores,

5) Co'mpara~.ao de cores • Fonte lurninosa

o vefculo passa sob divers,as fontas luminosas, tals como: sol, luz tluorescente, lampada de mereurlo, stc. 'Nao importa 0 tlpo de fonts lumlnosa a lncidir: a car corri,gida(repintada) t·enli que estar corretamentc alustada, Para obter esse resultado, e necessarlc comparar a cor, colocando-a sao jl1cidencia de dlvsrsos ilpos de tonts lurntnosa.

('Core,s de fontes iuminosas da cemlesao Internacional de IIumina(i8o - elE) A Comissao lnternaclonal Cle IluminaQiio {CIE) determtna as cores das fontss luminasas como segue:

I F~nt.e lumingsa All r- F-·o-n-te-'-u-m""-lin-o~s-a-B""I I Fonte lumina·sa CJ I Fonte· luminosa D6s1

• Compara,~,ao de cores

Para, ccmparar as corss.nao basta observe-las apsnas de urn sentido. Princlpalrnente, as cores metallcas ,e as perouzaoas cterecemlmpreesaoe cetorldo dlterents contorrns 0 ~ngu'lo de observacao. Par iSSCl, e necessaria cornpara-las O.oS9 rva ndo- as ps I os an g,u I os -elife rentes,

Os an g,u I os de obse rva,r;:ao das

cores para efeito d,s ccmparacao sao ldentlflcados ca seguinte terms:

1) Anal i sar pe 1119. f rente

2) Anallsar psla iI1G~lna~a"Q de 45'"'

3) Anallsar, pelo lado, tangente a

supertlcie

A direcionalidad@ das cores primarlas 19m tambsm como base os allQulos aclma mencionados.

c: orre!lpDn.d,e a I U,Z de. L uz qu e correseonde ac

lampada. de tUlrtgslenla e ralo clireto de rneio-dia

reprasenta a ilumina<;:ao

ea I~.mpa.d.a ehelrica.

, I"

~.--~

- ,

./ ,

-'

ll.lz do dia que cQntem a Luz arlificlal

l'Uz do oe!'u azul corre-spondr;mte a luz do dia

__________________ 1

... I l

:C,~ lue

I i \

S) AJ,a I~sa,r

tangerl~e a $'uperfic ie,

pel~,;. 45~ "

/-45'

15-;---;-~"":_--_ . '., is'

, r- ---- ---., ~~, - -, -. '___..---'-....--J.- ~I Chapa

1_ T -. - -=- - ~--=-- ~ . __ ,_,,_.,_. _p_in_ta_d_a-f

fJ 1) Franta· .f:

2} Inclinado 45~

AnanSHr tang$f1te a 5uperficie, pelo lade

,';\7'

-19 -

6) tsoercmatta condicionada

E otenomano palo qual duas cores sao identifioaclas como iguais sob determinada tonte de IlJz, enquanto que quando coiocadas sob urna outra fonte lurntncsa sao reconhscrdae como ssndo diferentes. Este e urn tsnemeno que sur'g,E) devldo a

cme re r!1j;;:a CIa taxa de re'f! exao de as pectrcs d as d L18.,S cores. Para ev ita r a lsoeromatlca ecndiclenada dave fazer a mistura ut1lizanda cares originais que lItilizam os pigmenrtos iglJais da arnostra de cores. Para conllrrnar 569 urn case de tsocrornatla condiclonada, deve tazer a cornparaeao sob ~uz tluorescsnte comurn €lkiLi lampadas. 1nfr,avermeU'18S, apes feita a oornparaeao sob luz natural.

II \ .

.:t@>":

I

\

'e -~ ....

I,.. \,.'

. , , ,

f

I

• Exemplo de Isccrornatla condtc ion ada

I. Ex.smplo de isocrornatla ccnciclonada

.

I

I

I I

i

I

f

i

I

Cor pgld rao

Sob luz f1uorE'lSC;ente es'ti:l correta

Cor padrsc

Sob 1 uz so lar esta corrat<!,

7) Direc.ionaliidade·

E 0 fen6meno no qual duas cores

I d antiifi cad as como i gus.! s sob dete rrn lnado angu~o, sao identificadas como senno diferentes quando vistas rnudando 0 angulo, lsso sa dave a diferen~a da transparencle causada par upo de pigme,nto8 e

gran u I 0 met ri a.

_ 20 - Esta correta pela trents, porsrn, dif~ren'e quando obaervada pOiilo late ra I. tan g,e nta a su peril Cqj~i_

2. C aracteri stlea s da s co res '0 ri'Q lna i s

Para lmplernentar a oparacao de rnistura das cores, 0 ponte de rnalor importancia e con he c e r be m a tonaldade, a t ransp a re neia sa reslstsnc i a ao 'Ie m po etas core s originals. Os problemas que anvclvern lEI lsccromatia ccndlcionada. a ajw:;ts da direclonalidade e outras questoes dsverao estar bern identihcados: pols 5e nao for asslrn, nao poderatazar a mlstura ccrrsta.

A ton8,lida(J.e da cor, aqul denominada. I ROASIH I, retsre-se a cor resutante de

rnistura de cor branca na prsta. Para rnlsturar as cores metalicas au as cores solidas, deve antes ter 0 ccnhectmentc solido da car originaJ s base rnetalica, no case die mlstura de cores rnetaucas, e de.

tonal! dade d a. cor orl g i nal e sua d i rec ion a I ld ads, q uand 0 da mist u ra

cI a cor ori'g inal com a cor b ranca

Apeasr eire transparsncla dependar da quantidada ce pigmeNo da cor origina.l,

sotre rnalor infllu~ncia de sua gral1ulometria. Mesmo que se utillze Q mesrno pigmenta, se no momenta da fa'bri'C8({aO da flnta, os pigmentos torem bam dispersos.a rnedtda que sa diiminui a granulometr'i8, a transparercia rnslhora, A transparencla e urn elernento rnuito lmportants que de'fine a. direcionandaoe das cores met8lllicas.

a'l~as e tad as as cores m~g i nals res i ste m bern ao te mpo. IE ntretanto, algumas

cores orlqinais acabarn se descolorardo em curto tempo, se errar 0 modo de sua apHC8ya.o .

• Core s ori gina i s q,ue n8.o podem ser utilJlzaciase m ceres cl a ras

• Cores Clue utiliza m 0 eh u mba I tenciendo para al'leragao em prate

Signifies Q fenomeno no qual a ear da carnada antlqa migra para a carnada superior, quando pmtada por ci rna ds anterior .

• Cores originais que causam mig'raQa.Q

Fenomeno no qual surge oril11o rnetalico na auperflcls da camada plntada, sernelhants iii. um dourado. Este fenom€lno tends a. s,mgi r

quando utillizar as cares, azuls e verdes em cores orlqinals QU cores densas.

FenomenD no qual surge brjlho rnetallco na superticle da carnada pintada, sernelhante a um dourado. Ests tsnomeno tends a. surgir

quando utnlzar "as cores azuls 9 verdes ern cores orlqinals au cores densas.

-- "

Tonatidade da cor original

Tifa n spare nc i a

--

Resislencia ao tempo

-

Mig rB(fao {b leedi n 9)

-

Bronzeamenlo

--

Bronzeamento

I

- 21 -

Ouadro sinnpticn das cores lizas para mistura [l.inha Poliester)
C6digo Nome Adequabilidade Trans- Flip Flop
dos das Cores Cores parencla 90 45 45
Produtos Bases' Escuras Claras qraus qraus qraus
'104 AMARELO OURO
'105 AMARE LO LlMAO
'106 AZUL CLARO
'107 AZUL,MEDIO
'111 .GOLDEM
'113 LARANJA
'114 MARRON MEDIO
'122 PRETo. PROFUNDO
'123 ROSA
'124 VERDE, ESCURO
'125 VERMELHO
'126 VERMELHO RUBI
'127 VERME LHO TRANSPARENTE,
'128 VIOLETA
'129 VIOLETA AVERMELHADO -22 -

Base metaltea

_ _ _

A base, meta'ica e uma tinta qU(3, inc~uf p!Qmentos ds alum lnlo dlsperecs €l exlstern dlverSDs npcs dsla . PaJa ub!iz8·la na mistw'€l cias cores, deve ser ssleclonada depels deanalisar bsrn a din~c~orl!aJidacle, graJ'Ju~ometrla, brilhc, brancura, etc. Ultimamente exists !a;mbram 0 tipo eolorldo qustem ,a sua superf!cie revestida com cs pi'gmsrIltos, Portanto, e nec98!H&rl0 ccntirrnar

coropa rand a "as so b dive rs as fa rnes del uz e ang IU I cs,

I. Tabe,la de bases metalicas

ua ro slnripticn das cores lizas para mlstura [l.inha Poliester)
C6digo Nome AdH qua b iii dad e Trans- Flip Flop
dos das Cores Cores parencla 90 qraus 45 qraus 15 qraus
Produtos Bases Escuras Claras
101 ALUMINIO FINO
102 ALUMINIO GRAUDO
103 ALUMINIO MEDIO Q d

j

j

Base pe rollza da

A tilntade base p€lfOlizadae uma tints que tem rna sua formuls99o os pigrnentos espsciais (p~gm~nto de pero~iza9a~D} que possul 'bri lho de uma perola. Existem elversos tlpos conforms G! cor e a ta man no de su as partl eu I as, N D moms nto dam i stura, te ra. q us utll lza r at base pe ro llzad a rnals ap rap ri ada q IJ e ests j a de ace roo co m ,8 a rnostra de co res .

• Estrutura de. camada na plntura perollzada

Dlferente da pintura rnetalica normal, cO~iJ:SeguEhse obter a carnada de acabarnento que trensmlte prctundldade da CDr, peculiar a. este tlpo, gra9a.s ao briho e a tonalldade, prcprlos do pigmsnto perollzadc.

eor basel

_ earnads de

-""'==--=----' ~!. - bass

IP~ ntu r<I perol i ~ada de trsvelstimento 2

o colcrlde 4 preparado corn 10 p igmento poe Fa lizado a pigmento co~orido au .ilI mislu ra dessss dots com as partleulas dt: alurnlnle. P'or i9$0, :519 lmma r:amada,

Ig LI,E11 ill da co r metal ica corn urn.

-23 -

j

• Pig mento de pEl ro la

Dif<!r~jl~:;!i ~'I~tI'8 0 pi gmenta perDllzada a 0 IP-Igrne!'lto eia' alumi nlo

(pig mente (Ie aIUJrf!!F110}H.!Z l~cl~\Qi"Ile

IU~ d@ r~fli~:>mo

p1ilr~~culas do (lJlurnlnio

Ouadrn sinoptlco das cores lizas para mlstura [l.Inha Poliester)
Codigo Nome Tipos
dos das de Propriedade
Produtos Bases luz de reflecao
115 PEROLAAZUL
116 PEROLA DOURADA
117 PEROLA DURO
118 PEROLA PRAT A
119 PEROLA VERDE
120 PEROLA VERMELHQ
121 PE.ROLA VIOLET A - .:24 -

----

Sa sa de 9 raf lte

1

j

j

I

.aue e p,i:gmento (lie Q1rartne

E urn al6tropa do carbone uWi.zado rraelclenalmente como pigmento Ina tilnta de base conduHvei para p.i ntu ra de p%3:St1 co, R ece ntsm e nte a S'9U b rl ~ I1a metal leo te m c;hamad D at ate m;; ao e

ad otad 0 com a pi g menta que at ends as novas D rsf er8nc~ as.

o pi'gmenta grafi.tado,. em gena!., tern urn tarnanho cerca qe 5 vezes major do que 0 plqmento de· carbonouWizaclo no prate. A S ula em eel nza dEl nsa e ote ra ce se nS8Qao de b ri i h 0 _ Entreta n to, como a granullometria €I grande '8 Cl interua.lo entrs es pigmento$l e ernplo, tsrn pouca

prop rileda;de de ocu Ilta~'aQ,

• Caracteristic:as, da cor gra;fite

Api ntu ra cas cores mstalicas e p€m)~@.s de reeve st i m 8 nto 2 , pre parada s com Q pig menta de Qlra,'fita, quando observada pela trente: aparenta, no gBral, Ulm brllho reluzents de CorES mstallcas e perotlzadas centre da sua claridads. Entretan.to, quando vista palo lateral, cam ralo visual tangente a superffeie, ,0 brilhc reluzents dasaparece, 8 0 grau de elandade ss torna rnals bad xo, oterec snde u rna cQiora9aa rnais den sas profu n da.

Ofmecl'il58niOa9~a {j[!j brl IhO

.

EvIMnci;1l-$@ a I f8lt;:(i ,HalO

{l'etl'! r;lQUi::O ari Iho, e·i!;. tuwa}

Base de ... ~rn;iz

Pigmsllto de- ~umr('ilio ,F-'* ....... ~~f'--:---""--~

F'lgrftenW 1---=~-P:~-4-i~"""'""':v de gr.1Jifltijo

Qijj..__,j.,- F!~grnenlo

de alumf!"llo ~~~~~~~~~,

Plgml;m~Q dB

GI)TOf,'l~;!Jo

Cor 9 rafitEida

• C a racts rl sncas da Ib ass de grafite

Q d d

ua ro slnupticn as cores lizas para mlstura [l.inha Poliester)
C6digo Nome Flip Flop
dos das 90 45 45
Produtos Bases graus qraus qraus

112 GRAFITE I (109 Branco Transparente)

A com pasil(ao e I g ulal a do pig me nto b ranee utlllzado cernurnente na plntura branca. Usa, entretanto, como p~g menta a di 6 x!do de titan io, a co r dati nta € sa rni-

tra n s ~uc i cia. P or ~8S0, a. sua pro priedade de (lCU Itagao s 8 deterlore. IDeve ser utilizada misturanclo~a com cemais pigmentos de colora~ao e de slumlnte, tormando a. base opaJina.( cor opal ina) .

• C a racts rl sncas da cor opalMI."a

.A car opalina terna composh;:ao da esrnada igua a de _ lT~9°

LIma. plntura rnetallca. Utilize. no rsvsstimentc da base 0 ,~ Hmara~o

luz .Mf;

pigmento de tltanlo micrograr'lLIIlar(miicrot~tanlo). ' ~ traco

'Misturando esse ~igment~, pela frente • pods ser vista a plgnle'I~IO ,,-_.-- '1' azul

cor da base metaltca tendendo para a. cor arnarelae, de tltanio clear

pslo Ilado!8o la~9aro ralo visual tangente a SUP®ti'rCie,~Jcro~<lJ1l~ar F--_"''---,,-~~-_'

a fJ.jntura azulada, parmltlndc, oesse modo, P.- arcsbar ~:~~fll~.oto P9 base

oll'al~na.

tom suave, em duas cores, semelhante Ipigment~ de

a d a opala, GQ1Drll~B.O _ ",,.L.L_LLLLLLl ~i~~f~~dlarla

- 25 - cer opaflti'l<l

- _

Branca opallna

_ _

aTo>:i do de t itM lo , cornum

Utaunio

fin lcmg r,an U lar (m lc rot ita.n io)

o

_,

cerCa dl~ O,02!mm

• Co m lJ.ara~ao ent re a. b ranea opal in a e cor bra nca com urn

Ouadru sinnnticn das cores llzas para mistura [l.inha Poliesterl
Codigo Nome Prop rle d ad e Flip Flop
dos das Tonalldade de 90 45 45
Produtos Bases Ocultacao uraus uraus luraus
108 BRANCO PURO Branca opaca Boa Branca turva Fica turva Fica branca e perde
e enuracida a ssnsacao matelica
109 BRANCO TRANSPARENTE Branca semi Ruim Branca clara Forte trace o trace
t ra n spa re nt e de amarelo fica forte Manom c rl s tam

.1 pigmento de oxide de ferro em forma de placets

E um pigmento Que tsrn como cornportents principal 0 oxido dB terre, utluzaco nas cores originals de ferrugiem-A sua. sspessura e fina e apresenta Lima coloracao sernelhante at oa mica de pe ro la qu 9 te m pe rm eabi I id ads de ! U.:L

-26 -

3.. Ambie·n',e do local de trabalho

~ necessaria que se tenha amolente que facilite a operacao de ajuere da cor, com oaraeao das co res e pi nt urate st e,

1. A cOrlldi~ao rnais lmportante e 61 luminosidade do Ilugar. 0 local de opera.cao dsve

receber a luz natural, lnclulndo a lua eli reta.

2. Utiliz,ar larnpadas fluorescentes de alto cessmpenho.

3. As cores ao rsdor do local de opsrecao dsvern ser suaves.

4. 0 layout para dlspOSi9ao desecador de placa plntada, spray e outrcs Instrumentos deve astar bern arranjado.

-: /

/

-:

-27 -

7. Procedimento de mistura de cores

1 Procedimento de mistura das cores 1) Confirmacao do c6digo de cor

Considerar como reterencia 0 local de indicacao do c6digo de cor e confirmar com 0 c6digo de cor, da figura abaixo e confirmar com 0 c6digo de cor da carcaca.

2) Verifica~ao da amostra de cores

Escolher a ficha da cor de acordo com c6digo de cor procurado na amostra de cores do sistema de cores dos carros fabricados. A indicacao do nurnero do c6digo e da ficha e:

(exemplo) HONDA NH-583 - 1 ,

marca do c6digo da Lnumero de dados de cores dos carros fabricados, a cor padrao e -0.(5)

carro, cor Obs-1) Como a HONDA tem c6digo da cor -3 , 0 dado NQ.3 do carro

fabricado e indicado como -J3.

Obs-2) Quanto as cores, somente com cor padrao, sem dad os de carros fabricados, considerar a inforrnacao do SISTEMA BRASIMIX

- 28-

7. Como utilizar CATALOGO DE CO'RES

1 .. Localize ETIOUETA DE, COR no vefculo segui,ndo oli entacao de i lustracao abaixo . .2. CATALOGO DE: COR esta em ordem pelo tabricante e dsscricao de cores:

'3 .. Em baixo de cada ·cores i voce encontrala "a sua descri ~ao e ·cadi go de cor.

No. Local
1 Tampa da porta malas, tampa traseira OU seu interior
:2 Porta diantei ra (trasei ra) DU coluna central esquerda
'3 Porta di antei ra (trasei ra) OU coluna central di reita
4 Coluna di antei ra esquerda
5 Coluna di antei ra di reita
6 Compartimento de motor, painelde corta fogo
7 C'ompartimento de motor, lateral esquerdo
8 Compartimento de motor, lateral direito
'9 C'Ompartimento de motor, painel dianteiro superior
'10 Outros -29 -

Marca Local
A.lfa RomeQ 1
Audi 1
BMW 8
Chrysler '6,8,.9,1'0
Citroen 7,10
Daihatsu
Fiat 1,3,9
F'ord 12,9
GM 1,3,9
Honda 2
Hyundai 6
Isuzu
Jaguar'
Mazda 6
Mercedes Benz 3
Mitsubishi 6
Nissan B
Opel 9
Peugeot 1
Porsche
Renault 7
R.over'
'Subaru
Suzuki
Toyota 6
Volvo 7
VW 1 3) Cornparacao das cores com 0 carro

Comparar a amostra de cor com 0 carro, e confirmar se a cor coincide com a do carro. Na ocasiao da cornparacao, observa seguintes pontos.

(1) A parte que sera comparada deve ser lavada a limpa.

(2) Comparar em local claro, com luz de sol.

(3) Comparar a cor, usando como reterencia a parte proxima do local de reparo.

(4) Encostar a amostra de cor na superffcie pintada, e comparar a cor nas 3 direcoes : inclinada em 45Q e angulo agudo em 15Q e pela frente.

\ I /

-"0/-

/ "

luz do sol,

A frontal,

/ I \

angulo agudo,

<i

chapa pintada,

* Para observar pelo anqulo agudo, fica mais Iacil quando a luz do sol estiver nas costas (angulo agudo .. )

4) Preparacao da tinta

Oepois de selecionado a ficha de cor por cornparacao, faz-se a mistura de cor, medida de acordo com os dad os escritos. Para a misturar a cor conforme a medida deve-se usar uma balanca eletronica digital de precisao.

Ex.: Mistura de Cor

• - • II • - •
BM01102 109.21
BM15122 3.88
BM05109 1.81
BM03107 0.80
BM05108 0.72
BM43129 0.58
DILUEN 63.00 - 30-

(1) Ligar a fonte apertando 0 botao l?HJ.

(2) Apertar 0 botao de 1Q1§], para preparar a rnedicao de Q,lg.

(3) Colocar 0 pote vazio na balanca e apertar 0 botao de tara (calcula automaticamente a reducao de tara e indica 0.0).

(4) Colocar pigmento BM011 02 ate 109.21

(5) Apertar 0 botao para zerar 0 peso.

Repitir (4) e (5) ate BM43129.

- 31 -

1-

6) Diluicao com Thinner

Tomar como reterencra 0 cataloqo da tinta e misturar 0 volume adequado de thinner. A preparacao do thinner tarnbern devera ser feita usando a balanca de precisao. Coloque DILUEN (diluente = thinner) ate 62.00.

7) Preparacao da placa de cornparacao de cores e cornparacao.

• Com a mesma condicao de pintura real, pintar a cobertura base na placa de comparacao de cor

• Ap6s secagem confirmada pelo toque (em caso de toque do profissional sera de 10 min.l20 QC) fazer a cornparacao de cor.

• A melhor forma de se fazer a cornparacao e a mesma do processo real, isto e , aplicar 0 clear e depois comparar. De modo simplificado, podera comparar a cor da seguinte forma:

• Encostar a placa de comparacao no local que vai fazer a cornparacao da cor e soprar com "collor check splay" ou "pre-solvente" (tipo aerossol) para realgar 0 brilho e verificar a cor.

• Quando for confirmada a igualdade da cor, passar para 0 service de pintura.

- 32-

(2) Pontos-chave da mistura das cores

1) Pontos- chave da mistura das cores

• Controle da cor original

Colocar na lata da tinta original uma tampa com agitador e antes de usar misturar bastante para homogeneizar a tinta. Se nao colocar sempre corretamente a tampa, 0 solvente acaba se evaporando e a tinta ficara mais densa, alterando a tonalidade

• Medi~ao precisa do volume

Se entrar tinta e/ou sujeira no interior da balanca, podera provocar a queda de precisao, portanto, deve-se manter sempre a balanca limpa. Outrossim, deve-se prestar muita atencao para nao errar no estabelecimento dos valores, ocasionando excesso ou falta de tinta original.

• Ajuste fino

Os dados de mistura de cores estao baseados no carro novo. Sendo assim , pode ocorrer pequena diferenya entre a cor real e a cor da amostra causada pela variabilidade nos lotes de tinta para carros novos, diterenca de condicao de pintura, rnooificacao de pelfcula de tinta em decorrencia do tempo, etc. Nessa ocasiao, e necessario 0 ajuste fino. 0 ponto-chave e colocar pouca quantidade de tinta de cor original. Para 0 ajuste fino e pratico utilizar tinta original com 1/10 vezes a densidade inicial.

I zrr» " CCLI.LI

[ " " ]

.____ __ L_' • _LI____.

--

---

cor original com 1/10 vezes de densidade

- 33-

1

1

1

2) Diterenca na cor devido as condicoes de pintura

• pintura com espatula e pintura com

pistola

Ate chegar a cor similar, a comparacao pode ser feita com a espatula. Mas no final, deve ser pintado com a pistola sob a mesma condicao da pintura real e comparar a cor.

cores s61idas

cores metalicas perolizadas

fica mais forte

fica mais suave

• revestimento de acabamento

As cores rnetalicas e perolizadas e ate mesmo as cores s6lidas se alteram quando se aplica 0 revestimento de acabamento (clear).

Para as cores que necessitam de revestimento de acabamento, deve indispensavelmente aplicar 0 clear e comparar, na hora do acerto da cor.

Cores Acabamento com revestimento (clear) Acabamento enturvado
Cores em gerais Se numero dernao for muito
fica amarelada.
Cores s61idas Com observacao pelo angulo A cor fica mais fraca e suave.
Preta agudo tangente a superficie
fica branqueada.
Com observacao pelo anqulo A tonalidade da cor fica mais
Cores rnetalicas e Cor prata metalica agudo fica branqueada e pelo
perolizadas oblique em 45" fica escura. enturvada e as particulas
Metalica colorida (perolizada) A cor fica mais forte e viva. rnetalicas ficam mais grossas 3) Preparacao do endurecedor

Em caso de tintas com 02 componentes, ao se misturar, 0 agente de cura a tendencia e suavizar a cor que a do componente principal. A contirmacao definitiva da cor deve ser feita misturando a tinta com a quantidade determinada de agente de cura e pintando a placa para teste.

componente -, componente
principal / principal +
agente de cura fica mais suave.

- 34-

3) Pontos-chave da mistura das cores solidas,

Se errar a selecao da cor original pode provocar a isocromatia condicionada, requerendo posterior re-trabalho. Para fazer a mistura correta, observar os seguintes pontos:

• ldentificacao da tonalidade da cor original Comparando com amostra de cores originais, identificar a cor com sequranca. Para fazer a mistura que resulta numa cor escura, memorizar bem a tonalidade da cor original.

• Evitar a isocromatia condicionada

As cores s61idas sao facilmente identificadas quanta a isocromatia. Para evitar a isocromatia, tomar bastante cuidado na escolha das cores originais. Em geral, quando se usa 0 pigmento orqanico. a cor fica mais realcada sob a luz forte avermelhada (larnpada infravermelha , luz do por de sol,etc). Faca a checagem debaixo de varias fonte de luz.

• Conhecer a composlcao da camada de

pintura.

Ultimamente, para as cores s61idas tarnbern, em muitos casos, se faz 0 revestimento de acabamento (clear). Para identificar se esta ou nao com 0 revestimento de acabamento, polir com lixa de aqua de qranulacao #1000 a superffcie pintada. A identificacao podera ser feita conforme 0 Ifquido resultante do polimento: se e trans parente ou se e colorido.

- 35-

• Correrrao da dlrecio'n,alidade

As cores originai$ .em gleral, com grau de transparercla alta e manor granulaQaa cle pigmentos; ap res sntarn-se den sas e esc u ras, q LJ a ndc ob served as p 9il 0 ~n 9 u 10 a g,udo p oslc lo n lSI ndc-se 210 laoo, e as cores sern transparencia apresentarn-se contrarias, Corrigir a diraclonalldade conslderendo a transparencia e, a rnatrtz (iI,egrvel.).

n metoda de branqusar a cor obssrvada palo ifingu!o aqudo tangente a superrfcie

AdiC1l0 de Branco Puro

Apri1)s,enta born res1Jlt~do com pequen a q ualitid ada! PDf.EHll! dim 11f"! U I a tona I idad~

met rica, . .

Adicao de Efeito Met1llico

CornpEl-rando com a adi 0 de ccr br~nca! no perde a tonalidade met IIca, por rn Se terns branca quando observads pete nguJo agudo tangenl,e', A gr€lnula 0 observada da part cula grossa ..

Uso dascores origi1nals II 0 tran spa'FentM"

Auli"l en ta r 0 vel u m e de co res 0 rig ir"lais not ranspa ren't€iS· usada I'> no dados msnclonadue na rnlstura de cores. ou adlclonar ncvaments. Corasor~ginail'> II 0

transpa rsntss rn~ is u saoas: -

Grupo de amareio

Grupo de rnarr 0

Gruj:Xl d€l preta

cor padrao,

adi~~a de Ef Met1llico

- 36-

+20%

c

o c..----)

)

c

c

C~ __ ~)

c __ --====:::::)

c-----)

E pigmento metalico

C )

c

c

)

(1) adicao de branco, pigmento bran co

)v?,

o

o <, __ ~)

o

o

c

\

\pigmento metalico

o

c

)

(2) adicao de base plana

'" 2" 2!

pigmento de base plana ""'pigmento rnetalico

- 37-

pigmentos perolizada.

6) Pontos-chave de equalizacao das cores perolizadas de revestimento 2 Basicamente, segue a mesmo procedimento da equalizacao das cores metalicas. As cores perolizadas de revestimento 2 podern conter nao somente a base de perolizacao, mas tarnbern a rnetalica. E: diffcil identificar se a tonalidade de cores originais comuns ou e de cores originais perolizadas. Entretanto, de modo geral,. quando observada pelo anqulo de 45QC (Iuz de retlexao direta), as cores originais de perola de interterencia e de perola colorida apresentam-se bem vivas.

desenho ampliado

particulas de aluminio

- 38-

3. Repintura

(1) Procedimento de repintura

Verificacao do local da repintura

Verifica-se 0 grau de dano, para decidir entre repintar Oll trocar a peca.

Avaliacao da pintura anterior do veiculo e da situacao de deterioracao.

Deterrninar 0 tipo da tinta e 0 procedimento do trabalho.

Pre-tratamento para a pintura

Lavagem do veiculo, desmontagem das pecas, remocao a carnada da tinta antiga e I ixamento.

Limpeza e tosfatizacao

Ap licacao do primer. da massa e I ixamento.

Mascaramento

Preparacao da base e ou fundo

Primer de acabarnento, apl icacao da massa e lixarnento.

Faz-se a camada final apos cornhinar as cores.

Secagem e acabamento

Polirnento, montagern das pecas, e limpeza.

\

I

- 39-

(2) Verifh::sc:io des lugares para, repan:.ufao

Determina-se 0 tamanho do reparo apes varlncar oqrau de dano. Em modo geml. os ra p a res class iifi cam ~$ e Elm :3 ca tsqo rlas.

P ara O~ pequeno S reparcs (arran haduras, batidas, ealcame nte, escorrimento. etc.), aplica-se 0 metodo de rerocagem corn 0 pincel, lixamenro a seco e pclimento. em vez de usar a P istol a de pi (1 til ra.

Para f~l zel' ,~I i'ep:!ii'u9ii.o dos peq uenos dane 5 ou pequenas areas, aplica-se 0 metedo da repintura em gr"3!da~(), evitando assirn 0 destaque cia difci'eloy::l de cor e do material usadn.

E 0 sistema de reparacfio da superflcie do velculo dividido emvarios seeores, ntis como P ortas, cofre, porta rn ala, etc, D~p.endemlo da variedade e do estudo da antiga carnada de pintura, efetua-se <1.

rep illUl1'H PO!· serores quando a : rea darrificada estiver nos lugares que difloultam fazer 0 retoque ou e feita troca par I1!IH<l re!;.~a nova per estar a antiga gravernente daniflcada 0 sistema de

pi n rura em grad ;'l~:an niio e conium. Geralmente, nao S4.) utiliza 0 sistarna de

p'i ntura por setores no case d'1S core s metalicas n[;J proludas, par ser muito dl fld I .1 combinacjlo de cores,

Ap lica-se 0 8 lstern a de repi nrura geraJ do velculo H3i rnesma cor ou dlferents

da anterior, quando murneros pequenos dan os estao espal h ados pur tnda ~ area do velculo. Ao fazer estas inumeras repar'l~oes. e posslvel que o custo saia rnuis 1Lho do que 0 de tazer a repinturu gcrul,

- 40-

(3) Avaliacao da antiga pintura

Antes de iniciar a operacao de reparacao com a repintura, e necessario obter os dados corretos sobre 0 tipo da pelfcula e a condlcao de deterioracao da antiga pintura do vefculo.

Na avalicao deve-se aplicar os seguintes rnetodos:

• Metodo de avallacao da antiga pintura

Visual

Aquecimento

Medi~ao da dureza com a ponta do lapis

Solvencia

Metodo

Molhar lim pano com o solvente e passar sobre a carnada da pintura.

Passa-se a lixa de grana No. 800 ~ 1.000 na superficie da pintura, para tirar 0

bri lho e aquece -se 0 local a 80" com luz infraverrnelha.

Confirrnar a superficie eo estado de limpeza.

Acalca-se a ponta do lapis raspada em forma plana sobre a superficie da pintura, como esta indicada na figura, e se a superficie nao danifica, este sera 0 grau de dureza.

Antiga pintura Visual Solvente Aquecimento Por lapis
Eletrodeposicao Casca de laranja Nao dissolve Nao altera 2H
melanina
Eletrodeposicao Casca de laranja Nao dissolve Nao altera 2H
acruico miuda
Eletrodeposicao Nao dissolve Nao altera HB-H
primer
Laca NC Marca da lixa Dissolve Nao altera F-H
Laca acrflica NC Marca da lixa Disso!ve Um pouco mole B-HB
alternativa
Laca acrflico Marca da lixa Dissolve Mole B-HB
CAB liso
Uretano Espelhada Nao dissolve Nao altera
acrilico H-2H
Uretano acrilico
de secamento Espelhada Nao altera H-2H
imediato 41- 41 -

5. Preparacao da base

(1) Confirrnacao do local danificado

• Apontar a luz fluorescente no local danificado e confirmar visualmente 0 setor e 0 grau de deforrnacao. (marcar 0 local com um giz, etc.)

• A seguir, passe a palma da mao sobre 0 local danificado ate 0 outro lado que nao esta danificado, para confirmar 0 setor ondulado. (Neste caso, deve-se passar a palma da mao em varias direcoes. Recomenda-se passar a mao no lugar equivalente, situado no lado oposto do autornovel, para fazer a cornparacao.)

* E necessario detetar a minima ondulacao com 0 metodc mencionado anteriormente, caso contrario, nao se podera determinar a aplicacao da massa no local danificado.

<Referencia>

Partes sensfveis da palma mao que permitem notar a ondulacao.

®: As partes da mao com as linhas riscadas em forma inclinada tem sencibilidade de detetar a ondulacao relativamente exata.

®: Com as partes marcadas em xadres, consegue-se detetar a existencia da ondutacao.

- 42-

f

I Contorno do I

: ~ lixamento c::=::::>:

Cam ada da

-"'---:.=...- ___

Cam ada da pintura antiga

(2) Raspagem da pintura antiga e contorno suave • Procure reservar maior margem.

• 0 movimento da lixa de papel na borda do declive, deve ser de cima para baixo.

Consegue-se 0 acabamento suave, sem degraus.

- 43-

substancia de 61eo

(3) Jato de ar

Utiliza-se a pistola de ar para limpar poeiras, sujeiras, etc. aderidas a supertrcie da massa.

Poeira

Pistola de ar

(4) Desengraxamento

Molhar ou aplicar 0 solvente simples do tipo spray e em seguida limpe a supertrcie com panos limpos, antes que seque.

~

G. . .............•........ < '. ·.S ..... 0·.· ... ·•· ..• ·.·.··./(.::';'.·.' •.... ' .. " •. · •• I.~.( .•. '.". · .. ······ ••. •••• .• C .. ·. -. (., - .. ,' w,~ .. ((.~" "

Solvente ..... ~: •. "0<

.•... simp'les .' O/O:';1~, - c;-

-.' .: .. :::.:._.:,.:.:..:-::::: ·M:·:::·-:\s-:r-::~,·:, '~!

pane limpo e seco

- 44-

6. Aplicac;ao da massa (1 ) Preparacao da massa

1) Hernocao do produto principal

Se a materia principal da massa ficar por muito tempo guardada, os componentes leves como resina e solvente geralmente se juntam na parte superior, e no fundo do recipiente, os componentes pesados. Portanto, antes de usar, e necessario remover 0 produto principal do fundo do recipiente para se fazer uma mistura perfeita e unificada. Tarnbern, deve-se fazer a mesma operacao antes de utilizar 0 catalizadador (endurecedor), apertando 0 tubo do produto do fundo para a boca.

Retira-se a quantidade necessaria da materia principal sobre a tabua de mistura e faz-se a mistura na proporcao de 100 de materia principal por 2 de catalizador.

I Referencia I Materia principal: Tamanho de uma bola de golf (aproximadamente 50g)

Catalizador: Retire 2 cm (aproximadamente 1 g) do tubo.

Observacao:

Deve-se fazer a mistura correta, utilizando 0 micrometro. A mistura incorreta do catalizador, causa 0 trincamente, a descolagem e alteracao na cor da pintura final.

- 45-

2) Metodo de mistura da massa

E necessario preparar duas espatulas. Uma e utilizada para misturar e outra para a aplicacao no local.

A massa corneca a endurecer aproximadamente ap6s 5 minutos, depois de ser misturada com 0 catalizador, portanto, deve-se trabalhar rapidamente.

1. Retire 0 catalizador do tubo e com a beira da estapula misture na materia principal.

2. Utilize toda superffcie da espatula e levante a rnassa e estique-a sobre a tabua de misturar. Repita a operacao varias vezes, mudando 0 lugar da mistura ate a massa ficar com a cor uniforme.

3. Com a outra espatula, raspe a massa misturada grudada na espatula anterior, Porque pode haver partes que nao estejam bem misturadas com 0 catalizador. Oeve-se continuar a operacao indicado no 2, ate a cor da massa ficar uniforme.

4. Estique a mistura em camada fina sobre a tabua de misturar e verifique se a cor da massa esta total mente uniforme. (0 endurecimento e muito rapido e tempo util da massa e muito curto.)

- 46-

• Segura-se de maneira que se possa regular a torca dos dois lados.

(2) Metodo basico da aplicacao da massa 1) Forma de segurar a espatula

\

)\ 1\ \

'\ ,

-, I~\J\~

1\ , ~

, ,

, ,

\

) I \ \

\'

\ ,

~ \ \ \

" \ \ \

\' , , ,

2) Aplicacao da massa (1)

1. A espatula deve ser usada na posicao vertical (anqulo entre 45Q a 60Q) na primeira aplicacao da massa, sendo esta aplicada com um pouco de torca, ate esconder a marca da lixa.

2, Oeve-se inclinar a espatula entre 30 a 40 graus e a massa deve ser aplicada em 2 ou 3 dernaos para nao formar uma camada muito grossa. Aplica-se de maneira em que 0 nfvel da massa fique um pouco mais elevado que a superffcie do redor. (Recomenda-se ospatula relativamente dura para este trabalho de elevacao).

3. No final, deite a espatula e passe-a suavemente sobre a superffcie para nivelar a superffcie.

, \

\ ,

antiga pintura

chapa rnetalica

- 47-

3) Aplicacao da massa (2)

1. Quando a quantidade da massa for insuficiente

A massa fica grudada somente no centro.

2. Excesso de massa

/; t, Quando se leva a espatula em posicao reta na direcao da ap~ac;:ao, acumula-se massa excessiva em ambos os lados da espatula.

d

~ , , , _,H " massa excess iva ~

/j

t, sequinte aplicacao de massa %1

Ao levar-se a espatula em posicao obliqua a direcao da a~ac;:ao, 0 acurnulo da massa e formado somente num lado.

_._--------

3. Forma de fazer as bordas

cam ada fina

~

camada grossa

Faz-se as bordas pressionando com um pouco de torca 0 lado em que a cam ada da massa deve ficar mais fina.

- 48-

4) Aplicacao da espatula

1. Repara~ao dos danos pequeno e rasos

-----~

<' <' <'

pequena

..._

pressao de torca e com elevacao no centro

2. Repara~ao dos danos relativadamente graves e profundos • Aplicacao pressionando com Iorca

• Aplicacao em eleva<;8o - 1

• Aplicacao em eleva<;8o - 2

.J- t t ~ t

vWil Y'Y.Yfh '~YV~r'('l':'Y'AY'(l

1"- I, r

II "'1

'~l

- 49-

pintura antiga

massa

-h \.--- pmtura ~ anttqa

chapa rnetalica _:% II

(Aplica-se em dobro entre 1/2 a 1/3 da

~ largurada espatula)

(Aplica-se em dobro entre 1/2 a 1/3 da largura da espatula)

~.

I

massa

massa

5) Aplicacao da massa na superffcie em curva (em raio)

• Utiliza-se a espatula de borracha flexfvel para fazer a aplicacao da massa, em anqulo reto, nas areas curvas.

espatula de borracha

, , I

;'

• Evitar aplicar muita massa, especialmente nos locais em curva, para facilitar a operacao posterior de lixamento.

6) Aplicacao da massa na linha de prensa

E uma das formas relativamente praticas para destacar a linha reta da chapa prensada.

1. Coloca-se a fita adesiva em varias camadas na linha da prensa da chapa e aplica-se a massa no lado oposto.

2. A fita de vedacao e reti rada antes da massa endurecer. (Se retirar-se a fita apos estar a massa endurecida, esta pode descolar.)

3. Cola-se a fita de vedacao sobre a massa endurecida, beirando a linha da prensa.

4. Aplica-se a massa do outro lado.

descolar a fita

/\", adesiva quando a

<;\ massa estiver

~~~ei~>a '/~\\(j

/1'~

/:\ 'S!

/1/1;~- massa / /{

~./'

<..; //1 // /1

/ /,/

/ .

/~l

Observacao: A cam ada grossa de massa aplicada numa so vez, pode causar trincamento na linha da prensa. Quando 0 craquelamento e muito profundo, aplicam-se varias dernaos, secando a massa em cada de mao.

- 50-

eliminacao

....

(3) Eliminacao dos residuos de massa

Oeve-se limpar com 0 pano, eliminando os resfduos ap6s a massa secar. E necessario tomar muito cuidado, porque durante processo de secamento, a massa produz alta temperatura, portanto, nao se deve colocar produtos inflarnaveis perto dela.

Calor

endurecimento

- 51 -

(4) Lixamento da massa

1) Lixamento da superffcie

• Utiliza-se as lixadeiras de multimovimento, 6rbitais ou pedra de amolar para nivelar a superficie da massa.

Lixadeira orbital

-s: ."I __ ,·

,.,.~} .>, ::{ ).~, .. ~:".

~"'- ~. ";.

• Lixa-se os lugares de pouco espaco, utilizando a lixa papel 240 verificando continuamente a superffcie com as rnaos,

* Oirecao do lixamento

Lixar aproximadamente 10% no senti do vertical

Lixar aproximadamente

20% no sentido /

obliquo

Lixar aproximadamente 70% no sentido horizontal

Utilize a requa comprida na forma horizontal.

• Na area espacosa ou on de houver muito residuo de massa e ondulacac deve-se iniciar 0 lixamento com as lixa papel de 80 a 120 para 0 lixamento aspero e depois lixar com lixa papel 180 a 240 para nivelar degradativamente a superffcie aspera. Nao se deve utilizar a lixa papel 240 logo no infcio, porque prodruz baixo rendimento.

- 52-

area de aplicacao da massa

• Controle de Lixamento

1. Quando se prepara a superffcie, deve-se prcteqe-Ia, aplicando-Ihe levemente 0

* Oeve-se aplicar 0 controls levemente e nao formar uma camada muito grossa.

2. Ap6s secar a camada de controle, lixe a superffcie com lixadeira ou lixa papel.

'----7"--- a controls de lixamenta preenche

::~ __ , _ .. ---- __ ~desnivel da massa

1 - . L~<~~"~~~,~apa:el;,\

A camadado controle preenche 0 desnfvel da massa, e neste caso, a lixa devera ser passada, ajustando 0 lixamento na parte mais baixa do desnfvel. (*se 0 desnfvel ou 0 craquelamento forem muito profundos, a massa devera ser novamente aplicada.)

2) Lixamento para 0 acabamento com primer

Para preparar a base, faz-se lixamento com a lixa papel 240 ate atingir a superffcie da pintura antiga.

3) Limpeza com ar e desengraxamento

Utilize a pistola de ar para retirar 0 p6 produzido pelo lixamento e depois limpe com um pano embebido de solvente simples.

- 53-

8. Mascaramento

E feita 0 mascaramento para evitar adesao de tinta nos vidros, janelas, pneus, etc.

(1) Pontos fundamentais do mascaramento

1. Qualidade do papel

Oeve-se utilizar 0 papel ou filmes de mascaramento,que estao a vendas nas lojas.

Nao se deve usar jornal porque pode causar adesao de fibras e sujeiras. Alern do mencionado, como 0 jornal absorve 0 solvente, pode manchar a pintura.

2. Limpeza e desengraxamento

Quando efetuar a limpeza e 0 desengraxamento para a preparacao da pintura, aproveite para lim par a area que sera colada a fita adesiva para fixar 0 papel, para nao descolar com a forte pessao de ar que sera aplicada na operacao posterior.

3. Area de mascaramento

A area de mascaramento difere conforme 0 lugar, condicao e qualidade da pintura. Oeve-se fazer 0 perfeito mascaramento.

Recomenda-se cobrir com 0

protetor as areas da capota, capo, etc., para a protecao contra adesao da tinta pulverizada. Ate obter experiencia, recomenda-se fazer 0 mascaramento em area bem maior. Isto servira para confirmar a area que atingiu a pulverizacao da tinta, e a medida que a tscnica da pintura com pistola for se desenvolvendo, podera se reduzir a area de mascaramento.

- 54-

Logo ao terminar de pintar, retire 0 mascaramento junto com a fita do marco 1.

«Observacao.-

Se deixar-se 0 mascaramento ate 0 momenta em que a tinta estiver chegando no ponto de secar, e capaz da pintura descolar-se junto com a fita de mascaramento. Quando isto acontecer, recomenda-se inverter a ordem para 1-a e 1-b.

(2) Mascaramento

1-a Faca 0 marco com a fita de mascaramento. (Nao pode faltar e nem sobrar.)

1-b Sobre a fita de mascaramento e fixado 0 papel de mascaramento com cinta adesiva. (Recomenda-se utilizar 0 papel de mascaramento ja preparado com a fita adesiva)

1-c

2-a

Fixa-se 0 papel de mascaramento a uma distancia de 3 a 5 cm.

2-b

Fixa-se a fita adesiva sobre a fita de mascaramento. (Oeve-se fixar com cuidado para que nao sobre e nem falte.)

2-c Ao terminar de pintar, descole somente a fita colada no limite maximo. Neste caso, a fita de mascaramento devera ser puxado acompanhando a linha da pintura, mantendo 15 a 30 graus de anqulo e descolada do lado oposto a pintura. 0 papel de mascaramento deve ser retirdo ap6s secar a tinta.

1) (Linha da pintura)

2) Limite maximo

3) Fita de mascaramento (1)

4) Papel de mascaramento

/15 a 30

(Linha da pintura) - - - - - ;r ~, =:> X

Fita adesiva colada I no limite maximo

't' ,~

(Visto por cim::L-~

~~:~-r_-"-----; ___

/ " " '/ ' .'

,.-- .. /'"-----:--; /- /' / ,/

- 55-

1-

3. Para fazer a plntura em gradayao entre a pintura antigae a nova, levante 0 papsl de mascaramsnto na forma lndlcada ria llustracao, proporclonando um acabamento natural nas bordas,

r-----~~ .. - .. --~ "

F--- -.- -- 1--"";;""-....,

, ,

I

01

... - .... , '.

j ..

\ ,

.... _,,.

I

i

~-\-----'Ir-----~

\

Pape-Ide mascaramertto

AcatJa m eruo da borda de cor cl are. em form a ondu~ada

4. No caso de tazer 0 mascaramento da superftcie vertical com espaeo, dsvs-se plntar em forma vertical para neo se acurnular tlnta pulverizada na parte €lrlrrugada do papel.

(3) Quando oeorrer i'mperfe'i9ao no mascararnento

1. No caso de adesao da tinta na area do masoaramsnto, 58 dEwen3. limpar imediatamente com peno embsbldo de thinner.

2. No case da plntura sairtora do lim ite j d eve ~s.e raspar 0 excesso da tlnta com urn estllsts.

- 56-

• Objetivo do pre-tratamento

Nivelar os pequenos defeitos e a ondulacao. Efeito de vsdacao para evitar filtracao na base.

7. Aplicacao do primer de acabamento (primer e acabamento)

(1) Primer de acabamento

• Objetivo do pre-tratarnento

Tem como objetivo obter uma melhor aderencia. Evitar corrosao

• 0 primer produz os efeitos de pre-tratamento e de acabamento.

- 57-

I ObservaC;80 para a aplicaC;80 I

• Deve-se agitar bem e uniformizar a materia principal.

• Nao utilize tintas de alta viscosidade porque podem causar problemas de formacao de bolhas, trincamento, escarnacao, falta de aderencia, etc. A tinta misturada com 0 catalizador deve ser aplicada dentro do tempo util.

• Os instrumentos devem ser imediatamente limpos apos a pintura.

• 0 thinner deve ser usado de acordo com a temperatura da cabina de pintura.

• Quando e feita a aplicacao do primer de acabamentc P.U. sobre a pintura antiga do tipo de laca, deve-se fazer a pintura geral ou bloco.

(2) Sistema AS

o primerde acabamento P.U. Alto Solidos e um produto de pelfcula espessa (alta densidade), mas oferece rapido secamento, alern de permitir a dupla utilizacao (em duas formas) de pre-tratarnento e de acabamento. A aplicacao combinada da massa dos tipos leve e medio permite economizar a mao de obra.

I Caracterlstica I

• E um produto denso e nao produz cratera ao ser aplicado diretamente sobre a massa do tipo leve com a superffcie lixada.

• E um produto de rapido secamento e encurta 0 tempo para efetuar 0 trabalho de lixamento e de pintura.

• E um produto que permite obter alto rendimento na operacao de lixamento, especial mente na operacao a seco.

• E um produto que utiliza solvente de baixa capacidade de dissolucao, portanto nao he. perigo de ser absorvido pela camada de baixo.

• Esconde perfeitamente 0 rasto da massa por ter alta capacidade de vedacao evitando a absorcao e desuniformidade na cor.

• Permite um 6timo acabamento final, de pouca tiltracao devido as suas partfculas miudas.

- 58-

Forma de combinar e usar

Especificacao da massa spray

1. Proporcao da mistura (proporcao em peso)

Especlficacao do primer de acabamento

I Produto principal: Catalizador = 5 : 1 I

Materia principal do primer 100 ? Produto principal do primer 100
de acabamento AS de acabamento AS
Catalizador AS 20 Catalizador AS 20

Thinner 10 Thinner 10 2. Tempo util

no caso de 10Qe Aproximadamente 1 hora e 30 minutos Aproximadamente 2 horas

no caso de 20Qe Aproximadamente 1 hora Aproximadamente 1 hora e 30 minutos

no caso de 30Qe Aproximadamente 30 minutos Aproximadamente 1 hora

3. Condicao de pintura Pistola

Pressao de ar

Quantidade de dsrnao

Secagem da cam ada grossa

Tempo de saida da pulverizacao

Diametro 1.4 a 1.8 mm (Recomenda-se a pistola com diam. de 1.5 mm e com copa de tinta na parte superior)

3.5 a 4.0 kgf/cm2

2 a 4 dernaos

50 a 60 pm/1 vez

mais de 3 minutos no perfodo de verao e mais de 5 minutos no perfodo de inverno

Diametro 1.4 a 1.8 mm

3.5 a 4.0 kqf/crn"

1 a 3 vezes

40 a 50 pm/1 vez

mais de 3 minutos no perfodo de verao e mais de 5 minutos no perfodo de inverno

4. Condicao de pintura

(no caso de secagem da cam ada a 80 urn)

• Secagem torcada

• Secagem natural 20Qe Permite lixar

Permite a pintura final

(Pode causar bolhas no caso de aquecimento repentino, em alta temperatura)

(no caso de secagem da camada a 120 urn)

Leve aquecimento de 10 minutos, pre-aquecimento de 10 minutos a 40Qe e 20 minutos a temperatura acima de 60Qe.

mais de 1 hora e 30 minutos

mais de 3 horas

Pre-aquecirnento de 10 minutos a 40Qe e aquecimento de 20 minutos a temperatura acima de 60Qe.

mais de 1 hora e 30 minutos

mais de 2 horas e 30 minutos

- 59-

(3) Processamento de operac;io do sistema AS

Camada da pintur,EI ,mtiga e d9sengrax,Eimento

. .;--;-----,

",. I .', • I' •

. ' .

• Quando apllo£lfa. rnassa ns plnwra. a,ntiga com go·lIdll]~~IW,ilo InsuTIei€lnte au sebre umOl. carnada de plnturl'.l lipa lac-a, surge 0 encol hlman~o na borda., Passe 1'!<3 supgF'fI{J~e um psno embQbid-o COlTllll']nl'lef, paraler ume id@la ds sollubllidadQ,

• l1e I!'IOW.H arrt'!ls, a grElxfI ·e suJeiras d!ll. ~HUl are!ada.

I nstwmentos,: Pano

Mat,erlal baslco: II,mnliElt lace 016.0030 soilV0n'le sirrrpies o u 01 6 {l{l31 solvente 91t1nples :31

• I· al"!bg~ para

obtr!lf III aUD9ritioie da chapa. m€it1ilica,

• Apl,iql,J~ iii oolna em lXl~iyal;l oUlfq~ nas ar,eas otJ;JUla{]9i6,

• Se a pilltu f~ BJ:lliga '0'1 do lipo laca, clB~'@ra~E!r ~x8da L.tma. ~rea rn ai-or que B area affrlada para {lbl.er lima iinal1]em e naB SOD f!!!PO f il massa I"1lj1 plmura afillga.

Ilnslwmei1ilOs: Lixadililra de mO .... ln1~;Hrto dOl rotaQ:3Jo

sl mpl:es/l.:mi n a dUfili .

MM€lrlalll'B.sICQ: l.lxa p,e-pat da 'W a an

• A pos Ii xar a area ale'iacttl.. ~ix!3 !iI. ate,E! v,jzll'!i1® ·p.m.Fa

p re,parar 0 con to rno suave, cam bora a da 3 em de I·arg ura,

~ No iilleSfllQ momflnto. pas~13 a I ixa p<liTJeI 40 a tire as rnarcas do Ib:am€ln'lo solarlar,

lnstru mentes: Li:.:ada;ira dill mtlvlmento dUj:l~a (ly1lol balna dura

Mate nal bi:'ls let>: Llxa pape'! 80

.' P re-parar a b ema d'!l 3 em a 5 em na plntura il,nlil!;l'!L

.- ... -,-----'-~ .... _---

Llxe.deira d'!l moVIti'lI'Hi!O eu pia i'lv ~oJ bolna dura l.lxa papsl de 80 a 120 Llxa p.El,pl1ll BO <1120

I nstru rnanlos:

II', A.plic,'i!;~o cia m,)!;i$8 .' Nfl prlmel ra demao ~plica-'!!S pressloMl'ldoe depois l*I rBplMl ~aMas. YeI!I3S_

• DIJ<!8-Se epllcar a maasa com culdado para nlio CBU~B.r 1J()I~lHS,

• Sobre EI ~111UI'lll antl:ga que

s missal'/e com II1inner, n,ao sa diW€) .Blpltcar a 'massa,

• SeC<1g~m: m ai.s de 30 mlnllfbs em tsm p(lFa.111ii'a rwrmal.

Esp:!li'U'lili @. 'Ul:l:lua de miSltunJ.

057-0060 FnaSsa pa fa chepas mett\] leas Anti· corf'Osl\lalCll"laIlZa{]iH Cl.57-·0D33 {JU rnassa 120;' eatallradcr 057 -O{H 5 (ptoporc~() de (:cdnb]ni8~a{l 100;2 - proporyao d@ ,!J@so)

~ Apl,lne a $upeJlloia da rnassa W!'I"I a lixa. flGomp.anhBfldo a Ilflll a da chapa tile Elvo.

• Ferne cuidado para Ii~O Ilx1!.r a sup~rHci@ alsm do limite.

• .. r - ~ - ••• - ~ • ,.. - - • _;01 .. ... ,..-"-. __ . --

LIXEldeira. 1:10 m.{)~~ltie ntc dupla 0lJ;;~1C1 (lIxEldelra orbital} lboinB dura

Llxl1I papal Em •

- 60-

• L~~e fIlanli,JsJml3 rlt,~ OIll.rl;tfJ.

On-diB Iii. IlT1li:lssa 1ig i .JII~licada, e veriflqu~ S8 a superllcie Ii xlii.da estfl. pl~.nO'l,

• Af1llc~ndo Oi camada de pro~Elr,::l!o pj)dar~ S9 ao ter efir.ienle f€l5ultatlo_

• Nlvela'SG as I!lxtr'BflildtldE;ls da rnassa GO rn a SLJI:H~r1'lciQ ua pinlLJra antig:B..

,0 Ao mssrno rnorne IlIO, prepare a. S~J pgfl'icie com "llxa papel120.

,P"plicBQao do primer I de .~cl!lbiilmimto

• Apliqu~ 0 p'rimet' de acabemsme AS (ver a aspac i~ic~l!ia d a rnsssa sprl:W) com" presslio de ar sntre D,25 a 0.36 Mpa (2,5 a 3-5 kgl."?), col,ocoEll"1ejo II~tarvB.lo de PlJlveriza";:ao e esscanso.

C'I' 1..1 ~'Ill1iie~UO de, primer die acabamellt,o

~ Apl<rinaml3nta dEl slipe~ffr.:i,e com a lixsdelra rnanua] ~. verlflG~aQ os 5tJ perff cis com a milo •

• A plicando a c~rntldll de prOlet;;aa 'pod0ra sa obtaI' !l1'ic iante rssultado,

• P [spare i'L 5uperfl:cie co rn aJI'.(t;! p,apr;)I, de acordo com a ordern das

plnltlras.

( IPO de cor clara.: usar ftcim!l die P4{)O e d ~ cor BSCUra: aetma dlil f600)

'. Perrlfllte urn acsbarnantn da alta qua.lk.l9ide.

- 6'1 -

I nstru rnantosu porte de- I~~ ~1. Malefi al baBlco~ Lixi1 papal 120

I .... ...___

Ins!rume:n t05; u>:ad elra d~ imovlmBnta dupl,Ei ac~o,' bolna Suave

MElterlal b,[i;SICO: Llxa paoe-I 240

'-~

·---__,.",., ....... , .. ,.,~ ... ,--.·----"-'~·--.----.- ...... ,~I _ __,..-'

Ifls!rumentO!l: PIMal;;! de :lr de cope supel'lor cam 1.5 mm de ulltlme~ros.

Makmal bsslco: Mat~p,g prlndpaJ do pFim~r dg lil::abamerllol ~:;unsad(lr HE!

Propor~ilo d:l camblr'Er¥aO; 6'1 (Df'lJpor~ am pG&il

.... r - - _ ..... _- - ... -_ .. _ --.

In.s'lwum"m!o<s: Supo'rl'B (811)(11 Mlah.riElI bE!J5100: l.lxa pap·el 240

--

Plllfll-lll<J plntU_ll:I _

Pistola Pressao de ar dernao

flash off time

diarnetro da boca 1,3 -1,5 mm 0,2 -0,3 MPa(2,0 -3,0 kgf/cm2) 3 - 4 dernaos

5 minutos

6. Pintura de acabamento

(1) Caracterfsticas de BRASIDUR

• Oferece luminosidade alta e acabamento profundo.

• A tecnica de anti-balance foi introduzida em rnetallcas e em perolizadas, oferecendo excelente controle.

• Apresenta excelente desempenho quanto a resistencla a aqua e aos produtos qufmicos, assim como quanto a durabilidade e as caracterfsticas tisicas da pelfcula de tinta.

• Como esta projetada com alto teor de s6lidos, escondimento e bom, permitindo acabar com pouca dernao.

• Com 0 sistema BRASIMIX consegue-se fazer rapidamente a combinacao correta das cores

(2) Preparacao e metoda de uso

1) proporcao de preparacao

Thinner (Diluente)

30-40% cores lisas, metalicas e pelorizadas 60-80% cores metalicas (na remocao de mancha) 0-20% vernizes

2) Condicoes de pintura

3) Condicoes de secagem

Temperatura Temperatura Temperatura Secagem
ambiente 10"C ambiente 20"C ambiente 30"C torcada 60"C
Secagem por tato 10 minutos 4 minutos 3minutos
Polimento interrnediario 40 minutos 30 minutos 25 minutos 10 minutos
Vendagem 24 horas 12 horas 8 horas 30 minutos
Polimento com composto 6 horas 4 horas 3 horas 10 - 30 minutos
abandono ao tempo 24 horas 12 horas 8 horas 20 minutos
gasolina 36 horas 24 horas 20 horas 30 minutos
endurecimento total 96 horas 72 horas 60 horas 60 minutos No caso de branco padrao, espessura da pelfcula 40mm

• 0 tempo de secagem difere conforme 0 tipo e espessura da pelfcula anterior, temperatura atmostenca. matiz, tipos de thinner, etc. A tabela acima deve ser considerada como um pararnetro aproximado.

- 62-

2. Definicao da cor

Nao aplicar camada grossa a uma so dernao. Sobrepor as camadas, dividindo a aplicacao em algumas dernaos.

(3) Processo de pintura da camada superior

1) Processo de pintura das cores s61idas

1. Pintura base (pulverizacao fina, segunda de mao)

Aplicar a camada fina e hornoqenea, tanto quanto possivel, e verificar a presence de pontos repelentes. Pequenos pontos repelentes deverao ser corrigidos com 0 atomizador. Os grandes pontos repelentes deverao ser removidos com a lixa e corrigidos com 0 atomizador.

3. Pintura de acabamento

Dependendo da condicao do segmento, podera acrescentar 10% de thinner lento, para obter um acabamento mais liso.

(Textura da pelfcula acabada conforme condicoes de pintura)

~ quantidade da pelfcula altura da pelicula
bastante pouca alta baixa
c
diarnetro da boca da pistola pequeno grande pequeno grande
viscosidade de sopro alta baixa alta baixa
--,.
pressao de ar alta baixa alta baixa
distancia da pistola longe perto longe perto
--f---
velocidade da pistola rapid a lenta lenta rapida
velocidade de evaporacao do rapida lenta rapida lenta
thinner
intervalo de pintura Vai manter 0 nao vai manter vai manter 0 nao vai manter
intervalo o intervalo intervalo o intervalo - 63-

1. Pintura base diluicao do thinner distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao nurnero de dernao

pressao de ar

50 - 70 % 15 - 20 cm 0.8 m/Sec. 3/4

1

0.15 - 0.25 MPa (1.5 - 2.5 kgf/cm2)

2) Condicoas de pintura das cores s61idas

2. Definicao da cor diluicao do thinner distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao numero de dernao

pressao de ar

50 - 70 % 15 - 20 cm 0.7 m/Sec. 3/4

2-3

0.15 - 0.25 MPa (1.5 - 2.5 kgf/cm2)

3. Pintura de acabamento diluicao do thinner

distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao nurnero de dernao

pressao de ar

60 - 80 %

(Acrescentar 10% do thinner lento na tinta diluida para definicao da cor).

15 - 20 cm

0.7 m/Sec.

3/4

1

0.15 - 0.25 MPa (1.5 - 2.5 kqt/crn")

3) Processo de pintura das cores s61idas

1. Pintura base (pulverlzacao fina, segunda de mao)

Aplicar a camada fina e hornoqenea, tanto quanto possfvel, e verificar a presence de pontos repelentes. Pequenos pontos repelentes deverao ser corrigidos com 0 atomizador. Os grandes pontos repelentes deverao ser removidos com a lixa e corrigidos com 0 atomizador.

2. Definicao da cor

Nao aplicar camada grossa a uma so dernao. Manter 0 flash off time e sobrepor as camadas, dividindo a apllcacao em algumas dernaos.

3. Hernocao das manchas

No momenta da detinicao da cor, se nao existirem as manchas, dispensar este processo.

4. Pintura de Clear (acabamento)

Nao pintar de uma so vez. Dividir a pintura em 2 ou 3 vezes, e aplicar a tinta homogeneamente, observando a pelfcula.

- 64-

1. Pintura base diluicao do thinner distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao numoro de dernao

pressao de ar

80 - 100 % 20 - 25 cm 0.8 m/Sec. 3/4

1

0.15 - 0.25 MP (1.5 - 2.5 kgf/cm2)

4) Condicoes de pintura das cores metalicas

2. Definlcao da cor diluicao do thinner distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao numsro de dernao

pressao de ar

80 - 100 % 20 - 25 cm 0.7 m/Sec. 3/4

2-3

0.15 - 0.25 MP (1.5 - 2.5 kgf/cm2)

3. Rernocao da mancha diluicao do thinner

distancia da pistola

velocidade de avanco da pistola largura de sobreposicao do padrao numero de dernao

pressao de ar

130 - 150 %

(Acrescentar 50 - 60% do thinner lento na tinta diluida para definicao da cor).

20 - 25 ern 1.0 m/Sec. 3/4

1 - 2

0.2 - 0.3 MP (2.0 - 3.0 kqf/crn")

4. Pintura de limpeza (controle das manchas)

diluicao do thinner 10 - 30 %

distancia da pistola 10 - 20 cm

velocidade de avanco da pistola 0.8 m/Sec.

largura de sobreposicao do padrao 3/4

numero de dernao 1

pressao de ar 0.15 - 0.25 MP (1.5 - 2.5 kgf/cm2)

5. Pintura de limpeza (pintura de acabamento)

diluicao do thinner 10 - 30 %

distancia da pistola 15 - 20 cm

velocidade de avanco da pistola 0.7 m/Sec.

largura de sobreposicao do padrao 3/4

pressao de ar 0.15 - 0.25 MP (1.5 - 2.5 kqt/crn-)

- 65-

5) Pentos .. chave da pi:ntUira de cores metalicas

'I! Man.ter constants as cOiildi~aes de pirnura,

Fazer ,8, pintura teste, sob as mesrnas condiQoes de pruura de um ve fcurlo. Controlar, tanto quanta posslvel, a 89189.3.0 do tfhilnner, 0, volume, de dillJilfaO eo ajuste cia plstola de plntura,

M07a

branca

(whote rnetalllc) azu I profu n die (deep bll Wet) preta (black), 1>uper vermelM, (super red),

A Iteta9~O CJ bservada na cor

co nf(m'll'le een .'.. de pi nlll ra

M234 Ml039

- 66-

6) Pontos-chave da plntura de cores metaliicas

Diferen~a observada nas cores conlorrne cQndi9CH9S de pmturs

Pintura seca e pintura umida Parttcularmente, no case

das cores rrretalicas e

cores psrolizadas, a forma

de arranjo das partlculas mstaHcas 59 altera

conforms 0 npo de thinner, volume de dilui'9ao e modo de, ajuste da plstola, Os

detarhss serao tratados no capltuio de pontes-chavs da equaHzEH;BlO des cores rnstancas. De qualquer forma, e lmpcrtants que

sa fa'9a 0 tests, sob as mesmas condlcoes apflcadas na plrmna de urn velculo real,

Pintura urnida

t A cor f ca rnais for~e)

P intlJ ra O€l li mesza {G lea r)

PigmlllntO$.

Partlculas de alumftlio

Pintura seca

(A cor fica rna 1$ cl ara)

.1 Alteral;:80 ,observada na eer contcrme as dif'erentes. e,ondh;-oes de plntura

J

Condi ~6es ~. pintur.8J

A tonal idiilide de cor fica malsctara

(plnJtu ra 'seca)

A tons I idade da cor Uca mala forte

(pintu r~ ilm~ de)

t h irlne r usado

A E'vaporaqliio e lenla

1

1

J

j

Uso do retaruanor

V¢lume d~ dilui~ao

Volum~grande

Usa

Volume pequeno

Diametro de. boca do blcc

P~qLJef1a

Grande

Volume de descarga de tinta

poueo

bastants

Largura do pa,dnlo

Volume de ar

Largo

Estreito

Pouoo

Longe

Perto

P ress~ 0 de ar

.AHa

Baixa

... CI:I

e. l Avancc cia ptstola de pintura "5,

.~

Grosse.

Rap ida

lenta

Flash off time

Q

-g Turvamento

:::iii

Tlrar urn tempo I,ongo

Tirar urn tempo curio

Enturva

Acabarnento de clear

Alta

Boa

Faz

Ruim

.il S Temperatura, no mornento de plntura

c ~r------------------------------r-------------------r----------------------~

~,:! Um ld e.de no III om en to da p intu ra Sa ixa Altri!

I ·~I----------------------------~------------------~----------------~

«; ~ Vent il1H;:ao, sxa ustao

- 67-

7) Metoda de pintura das cores metallcas (pintura touch up)

A pressao de ar deve ser mantida um pouco abaixo do que a pintura de bloco e deve tomar 0 cuidado para nao espalhar a nevoa da pistola.

III II

I

5 4 3 2

~J0 Pintura Blender

(1) Pintura Blender

1. Pintura base

(Pintura de nevoa)

2. Definicao da cor

3. Definicao da cor (2) Pintura Blender

4. Hernocao da mancha

5. Hernocao da mancha

I. Pintura de acabamento (Clear) II. Pintura de acabamento (Clear) III. Pintura de acabamento (Clear) (3) Pintura Blender

-68-

.._Cor metalica

8) Pontos-chave da pintura touch up

• Metodo de uso do Blender

I I are
~I Lixa inicial (base) I maior do que a que se vai aplicar a nsvca, para remover
t as manchas.
~,.
I Blender I Aplicar 0 blender numa area maior do que
a que se vai remover as manchas.
I
..... ~,.
I Pintura da camada superior- s61ida I I Pintura da cam ada superior- metalica I
..... ~,.
Quando 0 blender comecar a Quando 0 blender cornecar a
_ secar, aplicar novamente 0 secar, aplicar novamente 0 Apltcar a lixa inicial com 0 composto medio nurna a a

blender atomizado no espaco entre a nevoa e a cor s61ida

blender atomizado apenas na parte de nevoa

Revestimento de acabamento(clear) Aplicar 0 blender da mesma forma que se faz no processo das cores s6lidas.

- 69-

051-4010 ROCK BLENDER

Especificacao

Produto, aditivo

Forrnulacao

Pistola de pintura, pressao de ar

Processo

Ponto de iqnicao

Utilizar 0 Rock Blender para aplainar a superffcie da parte que se vai remover as manchas.

051 - 4010 ROCK BLENDER 079 -1120 HI-HARDENER

Para 10 de clear dilufdo 100 de blender *(inverno)

Para 20 de clear dilufdo 100 de blender (verao) Para 30 de clear dilufdo 100 de blender (pleno verao)

* A proporcao na formula do clear dilufdo, agente catalizador e thinner ja vern pronta.

A proporcao depende do tipo de clear. 0 clear de fluor nao e apropriado.

bico 1.0 - 1.3 mm

pressao de ar 0.15 -0.25 MPa (1.5 -2.5 kgf/cm2)

Aplicar uma a duas vezes 0 blender na parte que se vai remover as manchas, que recebeu a lixa inicial.

Nao aplicar 0 blender sobre a massa e primer de acabamento

Durante a apucacac da camada superior, se cornecar a secar, podera aplicar 0 blender a qualquer momento.

051 - 4010 ROCK BLENDER

17"C

- 70-

Girar ° pulso, soltando gradativar gatilho.

9) Operacao da pistola na parte que se vai remover as manchas

Na pintura para rernocao das manchas, deve girar a pistola de pintura para 0 lado, movimentando 0 pulso, ao mesmo tempo em que se solta 0 gatilho da pistola d que trabalha para ocultar 0 bordo de aplicacao da tinta

Essa operacao permite guardar distancia entre 0 objeto pintado e a pistola de pintura, no bordo da aplicacao da tinta para remocao das manchas. Com isso, 0 bordo tera urn acabamento plano e liso.

...71 -

(Exemplo 1)

(Exemplo 2)

10) Emenda da pintura

No caso de se ter que pintar sozinho uma area ampla, e necessario que a emenda da pintura fique bem feita. Serrao, acabara criando variacao na espessura da camada de pintura ou problemas na impreqnacao da tinta, que resultara na rugosidade da pelfcula.

Sequencia da pintura total

Na ultima parte 11, deve abrir a porta lateral e remover completamente as partfculas de spray (E necsssario 0 masking tarnbem na parte interna da porta).

Parte de capota e teto

Parte lateral

Para evitar que a camada engrosse apenas na parte da emenda, sobrepor as camadas aplicando 0 procedimento adotado na pintura da rernocao das manchas.

- 72-

Veda~ao do marco do parabrtsa e janel.as

Coluna central

9.~, Repintura das pety8s de plastjco

as automovsts modsrnos tem a caracterfstica de utilizar pecas de plastlcos em varlas partes. Estes npos de pecas dsvern ser prsvlamente anallsados e dieve-se apllcar a tlnta adsquada.

(1) Exemplos de pe~as de plastlcos

Pa. ra-cheque dianteim

Falxas protetoras das lalerais

Marco ·de jan ela

Para -choc we t ra:sel ro

* Alem dos mencionados, existem carros que utillzam plasticos au chapas finas de alumfnio em partes da carrocaria.

- 73-

(2) Variedades e caracteristicas dos principais plasticos

Denominacao do plastico Temperatura Resistencia
de Lugar utilizado
Caracteristicas detorrnacao Alchool Solvente
Abreviacao Denorninacao (QC) Gasolina Thinner simples
Cornbinacao
ABS de Nitril Nao resiste 80 • X • Paineis
acrilico butil instrumentais
etilo
Plastico com Plastico reforcado com Chapas de
FRP fibra de vidro fibra de vidro 110 • • • carroceria e pecas
de aeros
Poli amido Nylon reforcado com Calota, tanque de
PA (Nylon adicao de outros 140 • • • aqua do radiador
retorcado) componentes
PC Policarbonato Dissolve 120 X Saia do para-
choque
Polietileno Alta resistencia. Baixo Calota Tanque de
PE grau de viscosidade 80 • • • • combustivel
..... _--
Polimetil meta Alto grau de Lentes das luzes
PMMA acrilico transparcncia, em todo os 80 X • Moldura do farol
climas. Baixa resistencia
--
Resistente a alta
PP Polipropileno temperatura e sol veneta. 80 • • • • Para-choque
Baixo grau de Marcos
viscosidade.
Dificulta pegar fogo e e Paineis dos
Polifenileno anti-sol vente. I-I,l ocasioes
PPO Oxide em que e misturado com 120 • • • • instrumentos,
outros produtos. calota
Poliuretano Tipo endurecido. suave. Para-choque,
PUR (resistente ao espumoso e de outras 80 X • poltronas, panel
calor) variedades. de carrocaria
Vinil Alta tlexibilidade e
policloridrico Marcos fios
PVC (cloridesol de resistente aos produros 60 • X • X eletricos
vinilo) quirnicos
Termcplastico Tipo do Polipropileno Para-choque Saia
TPO hidrocarbonato suave. Baixa viscosidade. 60 • X • • lateral
etilenio
TPUR 60 X • Para-choque Saia
lateral
Mistura do PA e PPO.
Painel flexlvel Resistente a alta Para-choque Para-
_- 140 • X • • lama dianteiro
temperatura e contra
batidas. - 74-

Primeira pint

(3) Repintura do para-choque de plastico

5

Para-choque P.P.
"I"
Aplicacao de Promotor de Aderencia (Selador)
.....
I I
I I I Secagem: 20QC x 10 minutos I
I I
I I ~
I I
I
I 3. Pintura de Primer de acabamento
I I
I I Cornbinacao Primer de acabamento AS 100
ura I (proporcao Elastificante 20
I
I I em peso) , ?
I I Thinner 10 a 30
I .
I ~
I I
I I
I I 4. Lixamento a aqua
I I Secagem: 20QC x mais de 8 horas ou Lixamento: com lixa papel Limpeza -
I 60RC x entre 30 a 40 minutos desengraxamento
I d'aqua 600
I I
I I
~ L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J
. Pintura de Acabamento
Linha Brasidur Vemiz
Cornbinacao
(proporcao Matena principal Brasidur 100 Matena pnncipal 100
em peso) Elastificante 20 Elastificante 20
~~~~~.-,.~~~~~~ ~-._.-~
Thinner 30a 40 Thinner o a 20
~
Secagem Secagem torcada 20QC x mais de 24 horas ou I
60QC x mais de 1 hora secagem torcada a 60RC x mais de 40 minutos 2.

6.

• Ponto chave de pintura

• f: indispensavel no Item 2. 0 uso do primer no para-cheque P.P. pelo baixo grau de viscosidade .

• Para mudar a cor dos para-cheques coloriclos P. P. e uretano. e necessario comecar pela operacao de lixarncnto indicado no Item 4.

- 75-

7. Acabamento (Polimento)

Para remover as poeiras, saliencias, tintas escorridas e eventuais ranhuras encontradas na superffcie pintada e para ajustar a textura da pelfcula e 0 brilho da face acabada, executar 0 polimento de acabamento com 0 composto.

(1) Procedimento do polimento

Tempo permitido para 20°C 30°C 60°C
aplicacao de compoosto
..
16 horas 12 horas 30 minutos Secagem da camada

Ajuste da textura da pelicula

polimento com aqua

Lixa resistente a agua # 1200 -# 2000

Elirninacao de poeiras, saliencias, e marcas escorridas

~,~

~ Lima

# 1000-#3000

Composto rncdio, esponja de toalha

Polimento para ajuste da textura de pelfcula

composto fino, esponja de 18.

composto de micropartfculas, esponja de 18.

polimento

composto de micropartfculas, esponja

- 76-

(2) Sentido de lixamento

o lixador deve ser movimentado no sentido que a figura acima indica, da mcsma forma que sc faz com a pistola de pintura.

(no caso de retoque)

A superficie que recebeu a pintura para remocao das manchas, deve ser pol ida, comecando pela face que recebeu a pintura corretiva e dirigindo-se para a camada antiga. Se polir no senti do inverse, eventualmente podera surgir a junta da pintura, que nao se apagara.

qradacao

Pontos que deverao observados no lixamento

Ao utilizar 0 cornposto, devera adotar indispensavelmente, a seguinte sequencia: medio, fino, extra fino e ultra microparticula Se passar abruptarnente do medio para a ultra microparticula, nao conseguira apagar as ranhuras do composto medic.

Eventualmente, a linha da estamparia e faixa lateral tern 0 risco de serern exccssivamente lixadas. Por isso, essas partes deverao ser lixado manualmente. 0 lixamento manual deve ser feito enrolando 0 trapo no tamanho de uma bola de baseball e deslocando para frente e para tras. Deve passar 0 cornposto no trapo e, no inicio, lixar levemente, aumcntando gradativamente a forca aplicada. Aaplicacao do cornposto deve ser iniciada com a lixa tina, superior ao composto fino.

- 77-

• E lim lGl"lomeno observado apDS a plrrltJra.

q usndo a tints. n Sic 50e i rn pregnol! de u rna forma homogeH'lsa. A cam ada plntada apressnta pontos r-ebal xado$ e bu races semillUl antes a boca de vu Icao.

pontos r,epelentes reenlr€!ncias

I ~_______""--'-I I ~____....,

8. Falhas de camada de pintura e suas ,c,o'ntramedidias

( 5,aUincia (Poeira) ) 'Polntos, relPellentes, re'entranci,as

• Ocorrs a i m Dreg naf,'a.o de a~gl!m oorpo estranho na siJperUcie acabada tormando salisnoia. Esses corpos podsrn ent rar na tinta an'l1,alZElnada,.A sall~f'!cia pods Sill tormar pela plfe$en~a de urn corpo em iOl'ITli) de urn bloco.

Corpo es!ranl1G

• Pooi rase p~rtklJ~a,s suspe nsos noar que sa Impregnaram na carnada pintadia alnda llmlda; e Pooilt'as e pa.rI:fct.llas que sal ram do para-lama, da srwolta das pertae, das trastas das PE!~a:s rn ol,daiJEls. dJurante a piintu fa.

~ Tlnta uaada sam tar sl'ao rnlsturada suliicient18 mente.

~ DiluiQao feita com 0 thinner de baixa solubl'lidade ou i na,deq uadc,

• 'Lavagem insuficlente oa pistola de pintufa. 81p6s o MIU usc,

• UtilizaQao diillinta que aprassntou no, nilcipilenfe ,S! torrnaeae de uma peliculla dura na superHcle. • ' Filtragem ina,dequadill..

! CQ ntra rued ,das II

• Marl'wr lim pa a dlJ:iil'S. 09 pi rdun~ .. umedecer as pareces e 0 pill3!O com a agua. para r:,v~l:ar que .~H~!' le,v8nte a poeira .

• ' R,amover, poor complete, as particLJllas ea poe,lra doob~etQa pintar,

• observar 0 tlxaustao, para caplillir 0 !;II' puro.

• lavalr sufi e ie,nte a pistola" die pi ntLlfl1t usaea para a tillIa die dUlas solw;;oes,

• M~~tu rar bema ~lnta antes de sew IUSO,

~ Utiliiz.ar 0 thinner 8specil'Icado ~, indlsp'ensiilive~me I'ii~e '11~trar, antes da p Irl'~lj ra,

SQIU96E!S I

~ Seror du rante a plintu Fa, retirar elli d~dosi1ilme ntfll com (;) espatLila de Ibambu de Ip'onta afiada,

• SEifor sLJJ)@rlici.al a ps queno podenl ser rernovlde com a ,apilica9ao de cornpostc QU com a IP om domsnto.

• Se for sa:liel1cia grande tocalizada na parte

i I1tema; esve rei apl lear 0 pellmento a agua com a J,ixa fli/l 400 ou rnsnor qus ests e repintar.

I causae] ~ Plntura felta nasups'rffcle suja impregrltada de s~'llicDne, graxa. cera, oleo, etc.

• 'Impregmu;;<!lo de poelra Gomo po da llxa, cornpeste, cera, SL!SPii;)I!SOS no ar, 'FIe. carnada C\lJlnda moltiada.

~ 0 ar da.s p roxlm I dades d~s fabricas. q us ~tilm zarn o agents separada~ de mol,de (lubriIicarrte de mol de) OU limpemlG abilizBirites, eve nl,ualme nle esta polui'do corn silicone, tsso pede ser a caUSI3I,

~ Suj ei ra p r,oveniente de ulmidade; 61eo ca rede de ar,

" Impregr!!;Ii;;ao da n9voa OL) odS! poelra da pi,sto'la de, urn outre tipo de til1ta .

CO!1tram ad ida,s I

" EX:E!cutar par cemoleto a inspeyao e a manutem;i§o de. rede de ar.

.. Antes co llxamento ea eamada alltlga. I,avaf 0 locaJ inai:s.pensavelmenta. por 'IiltKempIQ; com 0 pre·s-olvente,

• Elimilla.r comp~etamel1te a poeira de lixa.

'. Tomar culdado pare. nao tocar a iSuperffcie pintada com a mao.

• Ante'~ d,E! plntu ra na,o USElJ 0 trapo usado uma vez,

• Antes da pinl.ura ou deve Umpar mats urn,a vez corn 0 p re~solvante OIJ remove r passendc (I mck cloth.

SO'I'UQ5es I

.' No caso de urn a re~ ntran cia lieve, formaJlr LH1fiIa cam ada plano atomizandio a nevoa seoa.

'. Ap6s fill secag'em, ~1P1I,ca r EI Ib::a de agua, remover cornplelamente a Ullha e I1lpintalf.

• Deter ao rninimo ,0 LlSO de blo'Cilueador del salienoia 'Que se encontra a vsnda e lFealizar p rsvl [lmente 0 testE!,

- 18-

(

Mancha das core:s mettUicas )

'" Ocorn;, a rnovlrnentacaooos pigmentos de alumlnlo ccntldos na base, provocando rnuda nea de cor em a~gu ns po ntos e forrrtando as manchas. (manc'i1ra de sopro)

• No memento da a.pllca~ao do clear, 0$, .

pigmentos de alumll1lio de. base sa movlrnentam, tormando urn .arranjo

deso rdlenado.

Causes .I .. As c:ondil;Cles de pilf'ltura {tipo de thinlFler e vollu rn e de d II u i~a 0, pressao de ar, volu me de desca.rga I 81Va.n~O cia p Istola} 9 Q aparelho de pintura (padrao oa plstola) saQ ruins.

• Fei utlllzado 0 tinlnne'r cuja evapora~.§o e ex.tremamente lenta,

• A dilu'lCao de thinner do clear e alta.

'" Ap6s a pi ntu ra cia GO f m et:aUca, 0 te rnpo de ajuste ate a p~lltur,a clear e curto,

I Contramedidas I

~, Pinta r sob co ncliQso de pi ntu ra 6Um Ell,

,~ IExecutar a inspec;:ao e a limpe.za da plstola de pinrura

~ Ajusts.r adequ ada mente a d IIILl i,((eQ do dear com 00 tl1irmer.

ResslVar um tsrnpo born para o ajuste, e plntar aigu m as demaoiS de carnadas 'fi nas, nao apl i ca nco u m a uln lea d·e mao de cam ada ,grossa.

Solu(foes

" Se torsntes cia pi !1I~U fa de cleelf, 'rsse rvar 0 tempo de ajuste e eX:9cultar mais uma V'9Z. 0 P rocesso de Iremocao das m ane has.

'" Ap6s a pin fu ra de clear, se fo r antes da secagem, remover as manohas com 0 acabarnento turvo e, se fo r depots dla seca:g'8 m I fe'pl nta r, com 8~a nd 0 pela cor metalicEl. apos o poilimento.

- 79-

(~:~ ~_ti_n_t_a_e_.s_c_o_r_r_id_a_· __ ~ )

" A camada nao fica uniforme, Fica

exage r adarne rite 9 rossa em allgu mas pa rtes is acsba se escorrande.

Causas I ., F 01 u;liUzado cth I n ner de I:enta evapora¥ao e se f~,z if) aplicar;aa de u mao ca rnada glro5 sa, de urnasc vsz,

• 0. a:jlJste do padrao da plstola e improprlo.

Esta des lacado apen as para l! m 'Iado 0 U quando exlstir a. excessive sobrepcslcao do padrao.

'" Quan do a te rnpe r atura 10 F belxa I retardBlrJ do a secaglem,

I ContrslffI,edidl8:s1

'" Uti Iii zar 0 til i n ner a p ropriadoe a]u star a propon;io oa diluicao e a. viscosidade de atornlzacao.

• Naoap I lea r u rna un lea dernao d,s carnada grroSSEli, reservar 0 tempo de ajluste e plntar alqurnes demaos de tlnta,

,~ Aju sta r 0 paclr,ao da a tom lza~ao. antes cia pintura. Ef'etueu a pulvel'i:za~ao de teste e homogenelzar 0 avaneo da pis~ola de plntura.

Solu!i6es I

ExecLitar a sscaqam compul~6ria., tornando culdado para nao formarr pequenas bclhas,

rs move r a pa rte ascorrl da com a li~xa de agu,a, e, 01.1 passer 0 c-ornposto CLI rsplntar,

c .... · __ r._e~.x_tu .; r_ClI_d __ '_e_,c_a_s_'C_a_d_je_l_a~ra~_n....;_j~a __ )

;0 Na plntura, a $uperffcie plntada nao fi:ca lisa.

Adquire ondulacao sernelhante a uma cases de laranja.

Causae I

., ErFo na sale-cao do tiner. utiHzando 0 prQduto cern rapi da 9vapon~"~Bo; ou qu a ndo se 'f82: a apllk)s~9iQ' da tinla pouco d i I!J r ds; mante ndo a sua vlscosidade alta,

'. Temperatura co cornpartirnento de plnnna e do oblsto SlJ brnendo a pi ntu ra sxcesslvamente alta .

• ' Velocidade de opelfa~ao rapida. da plstola de spray au quando a dl.standa entre a ponta do spray e· 0 o-ojetu a. pi ntar for grande

ContramecUdas I

• UtI! i zar 0 11 ner Eu;JeQlu ad~o ~s cQnd~~6es de plntura,e dilLlf·lo Urn, POLICO excesslvaments,

• A]ustal' eorratarnente a pilstola d,e spr.ay, de ta.! modo que se rna nten h a no pad rao correto,

. Solu'9aO II

_. Sa a form8J;:ao do aspeeto de case'S. dis laranj.a for pequsna, exscutar 0 lixamentc a agua ·9 alisar a t~xtu ra da su perf cte com pclimento

.. No· case da fQrma~ao lntensa, remover a psllcula dB. slJperffcie e axecutar a replntura

- 80-

• N a s uperfr cle plntada, ocorre a con de rlSri.liil80 da umidade canticle. no ar, tormanco ernbul\laQaode cor le~tos8i,fQsqtieamernto" nao prodluzl ndo 0 objeti'vo qus e 0 bril he.

~ CaJusas. II

• Uso do tlner de secaqern nll.pid'a nurn ambijente de alta temperatura e alta umidade.

• Alta pressao pnelUmrAtica da pis'~ola die spray. .. Qu 8 ndo 0' objeto· a pl1f'ltar estra. excessiv.amente frio,

LContramedidas I

• Utilizer 0 t:iner de boa qu a I leads, com

eva pora·cao lenta (A ;:)diQQO do retardador e e-flciente ).

• INao ,91 urn e ntare m ·demasia a pressao de ar

cia pistol a de .spr.ajl, .

SOllU9aQ J

.. No case de' psquena formEl~ao, exeeutar a repintura, acrescentando 0 retardadcr na tinta d~kJ r dla oufazer 0 Ib:amen'to com compou nd,

'. No case d~ dane estrema me nte p rotu ndlO, executar 0 ltxarnsnto a arela .ap6s a. secaqern oompleta e repintar.

c .... : ~_~ __ E_n_ru __ 9.;;_a_, m_' '_,e_n_to~~ _~ _ _____.)

~ A pellcLllla anti'ga ou a tinta de bases atingida pelo solvents contldo 11 a. earn ada supenor, aplicada posts riorrnente. P rovoca ndo deforma:ltao OU ccntraeao da sup€!rIH'cie que res u Ita, em eruugamento.

Causae I " A aplica~ao da p'lntura sabre uma outra till'1ta com ba lxa re s i s,t~n ci fa ao so IVB n te (esma~te do tipo secaqsrn per oxldatlva), laca acrrlica dssnaturada detsrlorada, falta de aqueclmsnto da tinta do' carro novo.

" A aplllcaC;:BJo de, camaoa de pintura sabre a eobertu ra de m9SSa. poliiesteF apl lcada em cima ds 'llints. com baixa rssistendaao solvents

• ApUcar;iio da~ pi i'IIt!U ra em sand u r cl, El (glfIJPO' de

laca catenzaecr ~~ gJUpO de laca)

.. Novas plntu rag d urante 0 'interva 10 de tempo de emtl'gamenta dlatilnta do tipo de bicomposiyao.

Co ""tram eel ida s I

• A pellcula anUga deleriora dave ssr rsrnovlda com 0 papsl llxa OIJ descarnada com 0 removedor,

• ApHcar;9, pintura em bloco com primer de acebamento de U retan 0 e efeiLJI8J a pi ntiu ra apes a secaqem forcs.'da,

~ lNao .apl1car Q poll pa tA so b rs a pelic Lilia ant:iga com baixa resist,encia ao solvents,

.~ Nao ef@'tuar a plntura du ranta a faixa de horerio de enruqarnento da tlnIR do tipo cots liquido5. Efetuar ap6s a secagem coropulsorla.

SQIU930 I

• Q U andoo em ugamento [o r po u co, pi ntar, ccntrclando a. penetracao do solvents,

ap llcan do cam adas f nas I Btl perpostas

• Se 0 enJ11gamento for a.OI3ntuado, removl3-·lo cornpietarnenrs para tazer urna nova pintura.

- 81 -

(

Marc,a da massa

)

• Refere·se ao fen6tneno em que otenmerne ria massa sa am p Ii a OU 59 e nnJga acornpanhanno a parte c1esnlvelada

rnassa de poJii3sler en rUlgameliw

PalfculB. de carnaoa de lace.

Causas I

• Ocorre quando se aplica. a pinlura, superior sabre o pate cujo sndureclmento seja insuficiente em virtude de arnolecimento do pa{~.

~ Q us rdo apllcar a pin t Ulf a s upe rio r sobre 0 pal.s' que cob Fe a. pellcu I,a antiga corn ba Ixa res isten cia ala SOI\il9,rrte

~ Falla de polimento de

pate> .

• Qu.ando occrrer a secagem repentin a.

Contr amedid as I

'. Apucar a tintEl sUlperiolr eepols Clue a rinta de. base satlver be m ssca.

• Misturar na rnassa a qUlantidade especificada de .elgente de 9 ndu rec~m snto e 909 ca r bern.

• Nao aplicar a rnassa sobra a p'i3JictJliEI"antiga com bafxa resistencla ao solvente.

'. Evitar a 6l.plica~ao cia camsda excesslvamsnte grossa OUI a superpcsivao

dla s camadas, - . .

SOlu£80 I

Ap6s, a sec.flIgem s uficiente. re mover com 00 ponmente e exeeutar 0 acaoarnentc.

C-~: __ ~ p_e_q~u_e_n_a~.S_b_-O~~I_h_a_s ~~)

• Surgem buraeos paquenos na sLJP~rHcie pint-ada, semslhantes a ponta de uma agulha

Bolha

I

'" '"

Aq I.J scimento

· ,o:ll~

Causas I

.. No caeo de ~plica~ao de carnaoa gross8 de uma 136 vez au quando rlao S~ reservou suflclents intervale del p'!.llverlz.a~ao.

• No caso ds alta vlscosldade observada na apllilca.,c-ao porsopro .

• ' No case ,de rap I i CElQ ao ab rupta_ do callar, irnedlatarnente apes a plntura .

.. NOCBSO ca formayao de orificios de ar (esponja)o; no rnomsnto de apllcacsc da rnassa,

.' No case de present;i:ii da urnidade 110 ar,

I Contramedidas I

• Nao aplicar de urna so vez III tlnta ern

cam ada '9 rossae rsss rvar 0 tempo suficl ente

cle nash off para plntar. .

.. Controlar a diluic;:a.a do thinner pe'lo peso;

• Q uanto a sscaqern for~acla, executa ~I e. depo Is de ajustar urn tempo sufclente de prepara~o.

• ApHcar a tlnta, ellrninado oe furos na oeaslao cia Bplica~ao da masse €I tomanoo 0 culdado para ilao pulverizar ao all seco.

$011..11903,0 I

• No case de pcuca prssenca e intensida,de leve, efetuar a replntura oa camada superior. .. Q Ulan do a ocorrs ncla fOlre m toea su pelrHc i'9, 88 a proluncliclade dos furos for alta, ,efetuar a replntura.

- 82-

~ 0 ferimento causada pela llxa provocacc no memento do pollmento datlnta de base ou da pell cula anti'ga au a rn area do I b<a manto se amplia com ,0 soUvente da ti.rltEli e se torna vislvel,

Causas I

., 0 numsrc da llxa umilada no polimen.tofoii a Ito dernats.

.. 0 polimenta fol,feito com a secagem in sLifk;iente dEl. ca mad SI de 'base.

;0 Fei aplrcada, de uma s6 vez, a camada grossa de tlnta bastante d II U Ida .

.. A espsssura da pellcula de cam ada superior foi delgada oemals.

Contr amed Idas I

~ Utlliz,i1!ir a lixSi cujo nurnero seja adsquado a tinta da camada superior.

~ Aplicar atlnta {Gal rnada) de base, marntel1 d 0 0 tempo de i,ntervalo de pul:verizac;ao e poUr depo;ls de secag,E! m eeropleta,

• Diluir a unta da carnada superior com 0 tiMr seleclonado corretamente e plniar, rnantendo a I r1tel1'Valo de pu Ive rizaca.o; e d iv idindo~a para. al.gumas operacoss de pintura

Soluqao I

• No Ci3ISO de u rna mig racao leve, secar suflcientemente ,9 corrlgir com 0 polilnento. ;0 Sa a. migra~ao for mlJito nftlda, replntar depo is de po~ i mente com agu a.

- 83-

;0 A cor oa antiga psucula au cia tlnta de base migra para a camada supenor apllcada.

Causas I

• Caso te nh a sldo utili zada na pel if ClU I!]I a IliUg a a

COIF que se imiglr2.

.' Secagem insuficiente da massa

'. C aso ten ha aderencla de alcagtrao

Tlnta nova

Contramedll das I

• Verificcu previamente a p08slbiUdade de ocorrencia da rnigrayao. plntando Lima, psqu ens, parts co me teste.

• Secar sU#icientemente a rnassa

• E II m~rI SlJ com p letarnen te 0 a Ic;;)'tr§o flxo na s<upsrflfcie plntada

I SO'l Ui;;;a.o I

• Q~ a ndo a. rn iglFac~o 'for rela.tiva mente psquena, apes 0 palimento com agua, ,aplicar o agents' de tratamento de superfrCie d9

iJ rstano. 5ubim ater a sfa'cagem com plilSloria e lazer a repintura,

'. Sa a migrat;:a.o for rn u ito inte lisa, rernove-l a peta descamacao e repintaJf.

2.IRec'l,amal!f:oesapos plntura

C~ P_o_n __ to_~s_~·_d_e_._a=9_lu_a~,_lm_·_a_n_c_h_a __ s_, __ ~)

• A superfiicie plntada Elata suja com pontosou mancnas ou a cor esta a Iterada ,

I Caus,as

• Antes da secaqem completa da camada plntada, 08 pingos de chuva Orlj goUculEl/s de

e.g LIe acsbara rn se impregmmdlo nela,

• F ezes de psssaros, selva de .. arvore, gJ9solil1a, pO de clrnsnto. etc se

rnanflve ram Impreg,Ilado5 par 10 n glo tern po,

I Mad ides a tCHn at I .. Ate} que sequs bern, evltar que a pmtura peglle chuva, nevoa au .egua.

'" Caso acabe pegla ndo corpos est ra 11 hos ou rssplnqos de ztgua, retirar com a lavagem imed'ata au enxugar com urn pano,

., To rna r C uidade para nao cotoca r 0 rata rd ador em €!_xes sso.

I SQ.Ji,lIrao

, No ca so leve, elim ina r com pollme nto de rnassa,

• No case glfave,FazElr Q pclimento com llxa cI'aQlua e raplntar;

( Bolhas ),

."_. ~--~-_.,.

• F enomeno que oco mil qll ando a urn i dade ccnnda na carnada lncha com 0 calor '6 se expands levantsndo a carnaoa de flnta,

I Causae 'I' P lrnura feita ssrn remover tota I mente a gOfdunJ • silicone, cera i suor , lmprsssae

d igHal, ou entrad a d~ resi duo da I ixs par fa Ita de ll rnpeza apes pohme nto 00 m Uxa (J' agu a.

• Mistum de oleo e agua no ar comprimido.

• U so do ttl i n ner com po UiCO d,esem pen he de dli~u i\i.'!o.

I Med Ida.s iii tam.ar I

.. Apo.s de pcllrnento com agua evltar a S@-Gagem natural, e fazer a secagem torcada, To mar ell id ado, P Fin cipa1lm e nta, q uan do ss taz e poli rnsnto de rnassa,

• Vtstorlar 0 oleo e Eli agua do cornprsssor e do transtorma dar,

• Nao i m[plr~g nar 0 su or e a i mpressao digital nil. superffcle a pil1tar, antes de pi ntu ra ,

• Usar 0 thinner d,e boa qualidade. com boa GEllpac;i,d.ade de dilLji~ao.

I SaluQaQ I

• No case bastante grave. remover at·e a camada dstlnta Inferior ou aTe aN!1gir iii. face rnetalica 9 repi ntar .

• No ease leve, remover a parte oa bolha. corn 'lixa e repirrmJ,

- 84-

(.0 lOes,.cama_, 1".-. i_ 0, m,a' a deren_c'ja )'"

. _. ~~y ---'---"_---- _.

• E 0' fe-nomen ce m que a ti rita S~ separa cia carnaca anterlor, au da chapa de ayo OLJ cia peca de plasnco, au ainda de pintura de base,

E~;B~~

~!!:lM:Atl[!l'7f1cr

f'fIIIte lsi 1

~aUisa,s I

• Nao torsrn mitos 0 tra tarns nto da base au a lixa inidal adequados aos matsrlals

base (para -c hoq ue, I iga. de alu m i nio etc ')

~, F a.~~a d~ pol lms nto das camadas anterlo res OLI da sLiperUcie 8J plntar,

• M.1 aderencia entre pinturas 1l1ferio'F e superior ouentre a carnada antiga €I 0 scabamanto,

I Medidas a tamar 'I

• Executsr 0 tratamento 'base OIJ a llxa lnlctal dsacordo com 0 rna terlal,

• Llxar 'bern a. carnada i!il"ltiga.

• Desengordul'ar E! llrnpar bern antes de pintura,

I S'Q'lu~ao I

• Re mOVE) r @' poll r co mpleta mente a pa He descam ada ,19 repl ntar,

- 85-

• Oco rre ,BI altsracao de co r pa rclal au total, rnudando a COl' daql.lela inicial ou fleando mats p'alida,

II Causas I

'. Use de pigmento que ntlo tern boa resistencia ao tempo e ao cllma.

IIMedjd as a 'tamar I

• Usa r u mill reslstsnte ao te rnpoe ao onrn a.

(A ficna ,de cor indica as caractertstlca da cor original)

• Secar bern cs arredorss de. tampa de ebasteclrnento de gasoii!1a,

I S().lu~a.'o

• No C!;ISO leve, -retir,ar cam pcnmento de rnassa e, no caeo grave, pollr com lixa cfagu,a e rsplntar.

(

)

'. E. o f®[lJome 110 de desgasta da parte res I nasa da nnta em virtude da I:'lcao de luz, calor,

ag1u a, etc, 0 pigm e n to aparece n a s LJp~rf~c ie ase toms em p6 perdenco 0 brilho.

[C8IJS3S I

• Uso da tin tao q U 9: nao resists ao tern po e 21.0 cllrna,

,. E rro na m I stura do aqente de eu ra da ti nts oorn dols corrconerttes.

I Medldas a tomar I

., Usar a tnta com boa reslstsncla ,8.0 tempo.

• Miisturar corretarnente 0 agents endurecsdcr.

I Solw;:iio

• Remover a parte em po cern pollrnsnto e repintar,

c

Rachadura

)

'" t; 0 fenomenQ que aparece quando sxlste a cOlldicao cleformar rachacuras na supertlcle de pi ntura. A ca mad a endu rsclda e ,9l1frSiqueddtl com a aqao de temperatura.

I uz, ag ua, aolvents, etc I rl S'O resl s'te ao cheque L'fllrmleQ de calor e frlo.

I Ca,usas

• Pi ntu ra fel tao sabre a ca rnada anUg a com rachaduras.

• E spessu ra da cam ada excesslvarnsnts 'grossa.

• ErrQ FI EI m tstu ra die agente dec u ra emu rna tinta com doi,s ccmponentes ..

~ Uso do th~MfSr de me qllalidade.

I Med~das a tamar!

• Verlticar be m a pi (''IlU ra antlqa, se t ive r tri ncas

9 rachaouras, remover antes da plntura. .~ Secar tisrn a plmura base,

~ Misturar bam a tltTt~ antes de usar.

~ Se a ca maca a !1Itiga fa r '9 rossa, poUr e reduzir ill espessura de toda a carnada.

jj Misturar ill quantidade indca,da eli?! ag~f1'te de cura,

[sol'U'taoj

!O Dascarnar ou polk e replntar,

- 86-

c~· P_e_rd_a_d_e_· .. _b_rr_llh_o_- ~)

• E 0 fe nome no q ue ocorre a peroa de bri I he em POLICO tempo.

~, A redu 9ao de brll he pede acontecer por absor,~ao da tinta pella nnta de base,

po I i mente da 5 Upari r c~e sern secage m petie ita e Ol,ltros mofivos.

• rvlis tu ra de ti ntas d ifefBl1tes;, I nco rn patl vels ~ Abson;:ao excasslva psla tinta de base au fa Ita. de secagem .

. ~ U so da ti nta co m p raze ve 11 eido

• Dill,Il~C~.o sxcsssiva de Uinta de acabarns nto com thinner, torrnartdo pehcula ftna,

• U midade de a mbiente eXCEl S s Iv a mente alta,

• Polimento com rnassa sern secaqern perhaita,.

I Medidas a t<;lmarl

.~ Tomar culdado na sel@\!ao de tints de base. polir depois de urna boa secagem e executar e. pi mu ra de acsbame n to.

• Seg'uir a Instmcao dQfabricante para escojhsr 0 th!i'l1ner e tamar culdado corn a temperratunl e a umi·dade.

'I Evitar a rntatura de nntas de upos dMerentes.

• 0 polimeFlto com massa dave hazer com nnta

be m endu rec ida ~ seca,

I S'Clllu~ia I

• SecaF bern a carnada de tinla e palir com a massa,

• No case grave, pOlir corn agu.a e repintar.

- 81-

8.Falhas na pelicula da plntura e rnedldas a lamar 1.Reclam,cu;oes raeebldas antes da plntura

CG,elatil1jZa~ao (alJmento d,a vliscosid,ade) ) OJ' Pe rda total da fl u lcez. A ti nta f 08 gelatun"los8J ou te tem urn aumento anormal d,e

v lscosldade.

'" U rna parte ou toda a tints rl3'age e '6 ndu reoe I JiCElindo gelatlnosa,

I Medidas iii tamar I

• Armazenar com tampa fecnada, peirfeitamente hermet~ica,e no local 'fresco (rnenoa de :2Q!lC ) e escuro,

• Nilo misturalF LIma. eutrs tinta, 0 E.l'gente de aura e thinner Inadequlados.

I S;O~U9io .' S ucatsar

.. 59 for tlnta a base de laca e com pouco

,;;I LIm 8 nto d ~ v lscosidade I pede sar usada mist urando be m e dlil Llin d 0 cam so lven te indicado.

(

)

• 00 pigme nto m i sturado !! a ti ntaesta d:epositado no tundo da Ilata.

(decanta¥ao diu ra ---bo 10 du FO I decantacao mcle=-bolo mole},

I Cal!.lsas

.A,JIil aze nagem em I ocal de temoeratu ra alta e per 10l1go tempo

• a peso e,speciflco do, pigmeflto e ano,

• A propofl;;ao do pigmenw .'

ria tint,8i e gramde. l,(",.~ •. '·:"l",·~,; .... ,.'.~: .... '';'':'''''~ ~ ....

• A V is i cosida de d a nnta •

I If·

t! baixa .f .... ,""__ :: h.'.,: .

. '\.~'.' )~ .. 'V

(A:'; :,"' ,-

.q, ~.. 0

I Medild,8S ill tom a r I

• A armazenaqsrn da unta dev€- ser feiita no local fresco (rnanos de 202'G ) e escuro, S8 for 9 uardar po r Ilo'tilgo perlodo dev9 i nverter a posi~ao dalata de vez em quando;

• As nntas dllufdas com thinnelr n,aa dsvern ser 9 uardada s po F lonqo ps rf ado e q uando for reuli !lzar deve rnlstu r ar bern,

[SOhJ1950 I

• S ucatear a, parte oecantada 9, d Ll ra, A pa rte deeantada mole cleve ser bern rnlsturada ate qu e 'f lqu e tu do 11 0 mogen sa ,.

- 88-

C_. F_o_rm~···-a_=_9_a_o_d_.a_t~;e-la_· , __.)

~ F orm a urn a earn ada de tela In a. superfuc ie da tlnta,

• ES'te problerna ocorre com mals frequelFlcia FIB! tii nta de secaqe maar. A s uperffci e de. linta end un'3ce em contato co m 0 0.)( ig~ n 10 do 81' e forma urns pelfclula.

I Causas

• Fsllha 1"10 teenamento da tampa cia !.am ..

'. Arma~en,agern no local de tsrnperatura alta e par 10l1go tempo

• POiUCO volume de tints. na lata, aumentando a parte vazla .(UITta de secaqsm a ar)

~trol ~,I

.~..--t..;

I Medii das a tomsJf r

~ A arrnaze naqsm cia tl nta deve se r fe its! II a locat fresco (rnsnos de 2Cl"C ) e sscuro, fechal1do herrnetlcarnante B tampa.

I S,o~u~ao

" A "tilita com tela. g.rOSS8 dave ser sucatsada.

Sea. tela for tlna, rstira-la e mlsturar bern Jj li I tzar apes filtrada.

-- 89-

separa~ao de verni~ ( sutlida doverniz.)

• DUlf,61nte a arrnazensqern, ocorrs na cam ada superior da tinta que eontsm 0 pigmenta. a sepa.ra~ao do VB rn iz ,

II Causas I

'. Armazenagem em Ilocal quents e per lonqo tempo.

• A viscosidade da tlnta Ii! balx a.

i!! Mistum de, tlnta de t~po tmerente.

I Medidas a tomarl

• Evltar arrnazenaqem de tint a no local quem,€! e cor 10l1go tempo. 5e for gllarrdar par lango perf eo 0 dave inverters, pos.ir;:Elo de. I ala ide vez (3 m (11..1 anco

• As tlntas diluldas cornthlnner Mo del/em ser retornadas n a lata d@ origem,

II SeJ!lu.;:io ~I

., Utilizar dapois de bern mlsturada.

I 0,75kw = 1 PS (1 cavalo) = cerca de 80 -100 I/min (volume de pulveriza<;ao de ar) I

5. Equipamentos e ambiente (1) Equipamentos pneumatlcos

Para utilizar as ferramentas pneumaticas como pistola de pintura, lixador e necessario alirnenta-Ias com 0 ar comprimido no compressor.

1) Equipamentos pneurnatlcos

A. Volume de ar fornecido

A pistola de pistola e equipamentos pneumaticos, quando utilizados continuamente, consomem as seguintes quantidades de ar.

• Pistola de pintura 200 - 300 I/min

• lixador ..... 400 - 500 I/min

Portanto, quanto ao volume de fornecimento do ar do compressor, 8 necessario que seja superior aos tipos e quantidade de ferramentas pneumaticas que serao utilizadas.

Os parametres de ar de descarga de um compressor comum sao: cerca de 80 II min por 1 cavalo-vapor no sistema recfproco e aproximadamente 100 I/min por 1 cavalo-vapor nos sistemas rotativo e parafuso.

B. Resfriamento do ar, extracao de aqua

A temperatura do ar de um compressor 8 na ordem de 60 -70"e na boca de descarga, alern de conter grande quantidade de umidade. 0 uso direto do ar que se encontra nesse estado podera causar defeitos nas ferramentas, problemas no acabamento da camada de pintura, inconveniencias no desempenho, etc.

Por isso, deve-se instalar 0 secador de ar e remover a aqua contida no ar, assim como 0 dreno para extrair a aqua acumulada dentro da tubulacao.

c. Filtracao do ar

Devido a fuligem contida no compressor, surge poeira no ar. E no compressor de sistema a 6leo, ocorre a mistura de 61eo no ar. No transformador pneumatico, 8 possfvel remover ate a poeira de cerca de 15 mm. Se utilizar 0 filtro de 6leo, consegue-se remover a parcela s61ida superior a 0,01 mm (partfcula de 6Ieo).

D. Ajuste da pressao

Ao utilizar a pistola de pintura e as ferramentas pneurnaticas, deve-se reduzir a pressao no infcio da tubulacao secundaria (mangueira), para abaixo de 0,6 Mpa (6kg.flcm2), com 0 transformador ou regulador, para se prevenir quanto a sequranca e evitar defeitos nas rnaquinas e ferramentas.

9"" 90-

2) Tubulacao pneumatica do interior da fabrica

Para conseguir utilizar por completo os recursos das ferramentas pneumaticas, devese considerar nao apenas 0 porte do compressor, mas tambern dispensar a devida atencao as tubulacoes, para evitar a queda da pressao. Para isso, os seguintes pontos deverao ser observados.

- 91 -

A. Diarnetro e 0 comprimento da tubulacao

Adotar um diarnetro maior possivel para 0 tubo principal e encurtar, tanto quanto posslvel, os tubos finos (mangueira de borracha).

• Comparacao entre as quedas da pressao, conforme 0 diarnetro da tubulacao (pressao de ar 6kgf/cm2, comprimento 10m) [kgf/cm2]

~in) 500 . 1000. 1500 , 2000 . 2500 . 3000 ,
dia
9 -t; (3/3 polegada) = 3 minutos 0.10 0.51
12 '"1m ('12 polegada = 4 minutos) 0.05 033 1.00 192
16 mlm ('/4 polegada = 6 minutos) 0.01 0.04 0.09 0.20 0.32 0.49
25 '"1m (1 polegada = 8 minutos) 0.01 0.02 0.04 0.08 0.11 • Comparacao entre as quedas da pressao conforme 0 comprimento da mangueira eo diarnetro interno (medida com a pistola de 366 Jmin quando a pressao original era 4.2 kql/crn")

prassao original diarnetro interne comprimento da mangueira e queda da pressao no
(transformador) da mangueira 15 m 4.5 m 7.5 m 15 m
--
6 mlm ('/4 polegada) 0.30 0.53 0.74 1.12
-- I--
2.8 kqf/cm" 8 mlm (5116 polegada) 0.10 0.10 0.18 0.28
9 mlm ('/8 polegada) 0.10 0.10 0.14 0.25
6 -t; ('/4 polegada) 0.32 0.67 0.91 1.44
4.2 kqt/cm" 8 -t; (5116 polegada) 0.10 0.21 0.28 0.42
9 -t: (,/8 polegada) 0.10 0.14 0.21 0.35
6 -t; ('/4 polegada) 0.39 0.60 1.12 1.75
5.6 kqt/crn" 8 -t; (5116 polegada) 0.10 0.21 0.28 0.56
9 -t; (3/8 polegada) 0.10 0.21 0.28 0.42 13, ~xemplo da rede de ar de umafabrica de pi,ntulra

t~genda da fi.gl!J ra:

A tu bu layaQ sscu n dari a dev>f'l se r instalada paJt indo cia

tu bu laQaLQ p ril1CliP~ I, levantan no-a ums vsz em sern ida vertical.

A tub LJ l8.gao prul C ipal deve Gar inol inada ~.pwxim ad amenta.1/1 00, d~reoionando· se para a ponta ~x!rem 9..

Con sotan d 0 a pa.r!e, al,

manten no a form a de LI m OIIIlB'1, a perda

d9. p re5sao e alen U~d<L .

C<ilrr~el pneumatim

Traniiforma.dor

P lstola doO! f:lintu ra

Com pressor de ar

Lixad€i Fa d~ disco

Filnn Se{;ador de de ar a F (adr dry~w)

- 92-

3,), Ace1 ss6r.os

Para fornecer a ar pure e svitar problemas posterior a plntura, instals 0 secador e cs tiltros.

Legendada tabsla:

Tipos

C a racter isltl cas

Vallume de all' tr atado{'llm in)

Cava11lo do compreeser apl ieada (PS)

Sec a(llof de ar de slatem a de

refr ige1trcu;:ao

o ar descarregado do compressor apresenta altatemperatura e COU'l0ITl grande quanti clade de urnidade, Se

uti I izar es SC ar, da form a que se encontra, acaba vaporizando junto a agu!:lt resfrlada e eondensada. Par isso, deve-se previamente resfriur 0 fir comprimido de modo compolscrio, remove]' a Agua e, ass lm, fornecer 0 ar S(iCO.

30Q,

:ws

500 ,

5PS

1,100 .

lOPS

l,60Cl t

15PS

If'iltro de ar (para manutem;ao)

5PS - 70PS

E lirnirra a parce la de .iigl,lH e poeira, relativarnente finas, de cere", de 5 ITI.

400 ; - 8,0{)0 t

Filtro de, .oleo

5PS· SOPS

lIran sformador

(!nS!lI.1a:r Ita t[lbuls~3(' I sccundaria]

Elirnina os s6l ldos superiores a 0,0 I, m. o oleo e coletado em OJ ppm

Ajuste da pres sao e I:Clmociio de agUllJ C poeira de cerca cle 15 m.

400 , - 10,000 ;

7()O ,~ 800 ,

J.I

\

I

• Th"a fIIsformad or pneumatk:o

- 93-

1

j

(2) Cabine de pintura

Na. execueao de J)il1tura, produzern-sa a navoa da pistola de plntura €I 0 gas de solvents em grande quantldads, Essa sltua~aOi alam de nao ssr boa em terrnos de sequranca e higf,ene, provoca fal,has de dlvarsos tipos na cam ada e

polulcao amblentai. Por asia raz8o, necssslta-se da cablns para plntura fe,ita em pistola .

• ' Es1rutura e caracter'sticas da cabine de plntura em ptstela

Tlpos;' IEs-tr utu ra i Car acter! sti cas,
a li rnentae ~1.o nat ural de ar, Ex.ecutar cornpulsoriamente com a ventoinhu t1pUl1RS
Tiipo alimenta9aQ ., exausulo.
natura I de ar: e1U:LHst30 compulsoria; Como ocerre scmpre 3 r-acin'l,l:1o da presslio [nternu da
enhine, fncllita .1 r.lhs,0t'\rio de lixos e poeira das
Fmslas,
A ulimeilliu;,ii:o do ar il; tambem feitn
Al imentacso compu 1 ~U ria eernpu lsori nrnentc,
Tipo balanceado de ar e exaustao Estabelecendo tl pres sua inlerna clu eablne
com pul ~orifL ligeirwtumte rnnis ulra, consegue-se evitar a entrada
J de lixos e poeirn. ESTRUTUAA. BAslCA DA CA81NE PARA PINTURA 'EM PISTOLA DO TIPQ BALA'NCEADO

- Filtro secul"idarlo de exauslao FiHm prlm6lrPD r-----t=j----~---~~l-~_r_~_

de exaustao

~~=SI:==I=~C

Fil'lm secundsrlo de a limanta~ao de a r Fill ro Ie rei.iJ 10 de alim en tayEio d~ ar

Filtro prlmalio de ------. ,a Inna ntllLYa.o de ar

1

1

1 1

- 94-

(3) Disp,o,sitivo de secaqem sistema ds

{SQUeCimeIlIO direio •

sistema de

!II! !II' i iii ill ill

aqusclrnento Indireto

sistema de ar qusnte

raios infravermell10s de sistema de {Ond8S curtas 1 medias ralos

lniravermelhos ralos lnfraverrnelhos de ondas~ongas

D ifEllrsnca d a temp e ratu ra devido a diferefl~a da distAlncia. entre a

ca rroga.ria @ a I if:! rnpada

\20cm

10cm

soem

(A cor de unta e prata m~tallca, Dispositivo de sec-.ag>l1lfl'i d a raios mfr!llvtl(melllOS de 250W x 24 l@.mpa.dJas)

O'~--~--~----r--- __ --~--

2 4 6 8 Hl

Tempo os' secagem {minutos}

~ D i spes i~ivo de secaqs m de ralos In'Fra.vennelho5 de ondas curtas

- 95-

Aq ueca d i rstamerrts 0 ar cern 0 ma~ari 00.

• Equipam~ntos c!e secagem, aquacsdor a js. to do i nte rlor cia cabin e

D i spas itlvc de secsqem pa fa cabin e que

.' aqueca 0 trocad or de 0011 or .

j

A parfida ~ rapid'L 0 consurno de energia e a~t-o.

• A supe rf [cia tan de a seca r, faci lita ndo a acme ncla de ptlQ uenas bo~has.

Como a pari,s lrue rn a e at 9xt!;llrrUli da

cam ada secarn de uma forma horncqenea, dificulta a ocorrencia de furos p~q~.J@no5.

1

Oifere ncaoa tempera tu ra dev iOQ a drifer@im;ia da cor cia tinta

,OD·

branco

E 80, L_--~----~-~.

~ /'~~~ ..... r ~-\-------~

S 60 , / /,' "" prate metal lea

; , -,~

~ / .,/ A clistancie entre a carrccarla e

~ 40· /> /' ~ ?i spos itivn de S9Gagern de

. I" r aio ~ Infrave m eltlos * 60cm,

I~I lampada de ra~o5

2(11 infraverl1lelhos 250W x N lampl3das)

j ~ J

I

1

1 j

I

J

I

i

j

2 4 6 8 10 12

Tempo de seceqern Iminutos)

• Dijsposutivo de sscaqem de raios linfravermelhos de ondas longas

-96 -

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful