CA.P!

lULO Q_U~NC~

IC'· IBIE··'KI,IC· O·······M' IU' N·· m .AD,···· .... lEI,S.;:

'.' . . r. '" _. . ... _ .. .JIL .

r"i:Jr ~.oblb.li iJenj;amin,' S(1rim

A ~S·:I.r dt!' lea L"rlfIt-:nc l:unni(1t lifO que rodea 1000 Ili'I ~a....uIUU r1i.~~i;d'" hoy ~:o . dil . I el "erd" d~tJ' :OOCI..IlLI{i[l ];"In,a Prepi£df un curse e:dkf'iU en d c. ·1hit'n.'Sp3l10 se enruemra meJllMi en cl p.;~r.1d~&JTl;"l df' IJi ~a"TltOIog;ia qh!~ CD 13 'llIm~if1uxJt.ln de IiI cOnlunidadL ~cIL">Il!' i,:'~ 1it\1 r.o; 1Il~1S 1J011emos. (OJ111lU1I1(:"3,n}IJ!) mas ra!..'ilmente y con m0"i:5 r n."II...~'!!nci.;"I, cnll! un mayor numere de PL'T'o(m.L .. <I 1 raves de- la s FTorlll.eras geogniIi.c.::a:;,: n.lh I]r.d~, t"IConn.milGl:S y j)O!JI1GlIS pcro, :(,TUl .. ulin~.IJ IirL:Ole-om realmeme ~1[}S ~ 1m~'f'I"ITiJ!J,"'/

"La verdadera -apTiC ri{~n I!'i',·rell .. " ~n el cil'ie.f~paciu I1cI·man • .,.1 '5o{'f'.,(UU. rnezcta de hilrch .1fiC. r SA ff[Y,,~ n: 4U1' nos ~ rmaa CODluilir-anill](i, n m I,Kilid;Id, .1e- bil'lTfaiiLtto. a nh!t.."1 uniN"cn.;;J l, !-lilll Q{i5W :." "0 mas .mpor[;}nlc. {I ~ n uestroprur3f).,'; ·t~rmin:o;s._ N"o~ pcnnilir.J. l''t[;U- e-fl'd:iv.iJ..rnente t!El uno, d!)!L.. murnrn; lug<lre.'i ;s Ia vt"l; OIIbnra. ma~ i U'l!iflLil!> p;ilr.1 I a ("Qmunic:aaon. e·n l[anIu que 'IlU,) dil mfj~ (fl111 rnl sobre nuestro !.!:IUo.ntll: en ril..tiuP{'~ r~ y mu..[t.~phl[.'aro r,o~ ILnI;UiJ,~)I,lOs. [j)o!r.L l'r;;!I ~S<I(""C[Q1'I.e5 personates lj umn1u:n"[..lit',.'Ii: :signific::al .... as, }' IltlI~ hEi m.brn 101 OportUIii:d;;f!J de panldp.ilJ mas y am rml.}'ur lihenad en 13 sociOO<1:I.:L

f..ort,ic1{!p;! rn sig11l1ente: d UIJlITLI! un n.~k!.'i(~ on un agiHldo diOli d~ U':!j ba~, (oj" mI O'fi.dlll;ll il!'fI k"ln'S~ LtLY~ qui-em ",Is.:it.illl:' .11 'liEiIi atJu~LJ que vive iii: lTI(!a.:li~m tull1linente dl!' I.H",1.m j~- Ellili sieJllpre ttQ sld-G p;:mll! L'cnlrrnl tle mi vida oomu ;JDn~l"y cnnftdefTI'[e.. I srm 1:1;'; v isHOl5 programadas en ""~dUU::ion~ IQ que yo ~[r.HK), sino las eA,pF[":S:i4I1in';~';' !I,.·::-q;li)nt:.meao;; de amor que: le dan v:ida a una .relad-UI'J_

for 101 oomun 1!l-'11.t'O rres opc[onl's." .pew i'i.ErlWJJ1!1 es sat ~ actorla; ilUlf.:!do dCjdil" ~ tado mis; ·1i~Jfl!O a iIJiljdi1tfe5 comerclales. mndudr ml autlDmO 1ti basta re~ o.LR!'rllPlIt'rt:O jo IIL~I"" .il 1;:1 (".<!!S.iJ de mi ab~la Vilrl;3:'i. hm~.s tl~5[1-U-es .pal':) I.i [till ,,~~i..a cl11icr.~ 0 poodo U;:!I m~~,j1 pn:r a~ler()l1Io :!f.' slJ:nplf.'"mIl!lllill' hilb~dr con eUJ. ell 1<1. d1mell~imill u mea de 1:1 'I."fu':: (t. 1:."Q(l'5jr,,1~r.ando el iI.!!,Jucu", 1;1'50 I; mit... dones, el (:;rnito.~ i-a.!. r DlJ.!ilrac]Dnc.'. inh(·renH:!r. .;11 I i1~ dos pdmer.:-L~ ur~i.{lll1l,,'S, Jl1mJo pemli~~r que el intrml'iiQ d~ 'VLsltat .;1 .mi :JbuH'"l;:a se c;t[me} n:.".!~'S£I;:]' "Jlli I r.1.oojo. !i:mr

o1~nL!lI'Ime (On I;:]. ~JW!r,;)jnz:;) de qut! prolilln la VN~' y !;l Il.arfl.;ln\ eol fijn de st'D.l'an:t-

(-!PI, ;1;.[ 1i'Iou..' ... In,ItJ)t_ ...

. . ... .. ..

rrfstemCII1I(>. por 10 ~IE r i""i1J me QUE,;"I:!Io ron la ulLlma O,fJl;on. 0 d ... l::k!;n;:l ser dL. ~em'dJ...

~ Ii v'1L~"JiI:UI 1lI~1 cibe:r(!!jr).~ri.o es 1I.Ln;;~ que rue pt..'TITl i'ajrn aprnvc"-i:l:l.r E!"I :reI..'\'.So 'I.!".11 Jill trabaln p.:IJ7I vi5itl!Ll'" i! mi ahuela I!n 5"1.1 casa I!fI W~ort]al1d. ~ 1111~i<dr mi ofiLJi R;;J ,n Kansas fifr, ()J.tero tL~l;Jr il11i ·~D art'S dirn.el'i::;itme5. lLUiliT..lndu los t:iinro!r.lcn didos. Op.u::m claridad 'l,l'i .. ual y aud nth; a a di: modo que ~'a ver r iI.!.'iCl.h 1'1;1.'fl!ati05_ quirIn color til!' \·~Rl:ild~·.a vid.J" y til!.."I([nrJl Y Illi.liili~ dt:!' .EUm-11l1i4·nto.. En todas Ias fnfrnJS qll!~{!ru sell tIT il:'!2;dmenle l Ui1l0 si e:Yl!Ilr;~mmQ!'> en. d nlkSn)O ~Mn:.. Qui('J1) ser Pd.f;LI.! Ji.!' 1.11 mlsma ~amillb, al~ 1.1 mb.iII;] rum unidad, ~' no _',A ~[o en. o:c:b.liJnil':'5 JfspedaJlf'_'I: "'ill;[I iodu~ r01 dia.t;j". <I I". 'Ij,'eZ Qu~ cumple coo tnda.s: m is. (ibli~.lci.'{Inlits. de n~g .... iltio:;. Quif'I:'Ll estar 11:11 mucltlOS tU~3!"li!S iI b '1.'"El i);J:r~ .3'(.;J11IZ2l' todai ... mi5 metas,

E..-u:o i lustfL'l fa ve~ladem Uln nnesa d!.!J dbere-o;,~)3~if): ojJ(:ln un idadP.!" i lflfi nilas f.J'I!r~1 oompamr los jntetc:oioP:O;} las :;n.{1.vtda~ de tn5 s.e:~5 hum.mos. Ut que (!Sl.ilmos h.,1I::·tcnrJo ho~ : Lun~lrujl mf raestruci III Jr.lI. lograr l1;(I[e..~1 .r f.IUIhl ilcar ililfIJrm·.il:cJuli. sri mplemenru es J.a pliim~HI. filj.C ~{' esra h"'llDlu'( i6'n diE" I;!."\;; ctrfUIII Dlic:acionc-5_ ~ . .a meta Ilnal '[,,'"5 g,el~ I" u n cibC~~(io que en.-rqu~zc..3 \; uamlnrme nues tra .. tI h'!l!'3a~ ~Ia.cione .. " y 3.S00 arinnes s.obrepi!Jl~.!>till5. 1"<1';1 erear curnunldad,

(IlEAl{ IJNA COM U N IDA ID .lEN E L CIIER.ESPArCIO

No [000 (II mundo t'fJliJipJrte :mi l·ntusl'!!imo por e5[1! l"mliKiOH;tnte IlLn"VO remu, Al'gllllti.. .... rn~i0L!1!O 'l,;t."H ~i cibercSfj;JJ(iu comc"l' ~lgoqliC d!o::o~~·C'1 ~mllmJJo real ~ IQ rell\",h[;,o~UI ron wu :5>imu]a.ti(m elecl..rUTllia. deb:iJll(;LJe es mcnos -rv.ll~_ lin: nos pe'll'scIQa.l. 1l1~I"!jos. Jrmma.nLL.

Un ejL!rn~lo ti.plw es 1.;1l W.:JIi' ,jl rile n'oTtd~' C)'kr"iP:.fl.l:'" ,,,~d ~hf' Wgh-1't.·.j""fJ A:is..1u~r II1Ji1 «ruli!Y~ dl..!· r>IMI{ .s:roul.;;J~ ,Et escri~: '"Es; lP(tt~nte"\i'er., e-n vari ..... de 1;,.1S IlI:Cnol.JJI!ll~a!. M'lrgid'a!. ,Ji:H:~r ~QS roLkntl?S .iI'lJ3nCe_t; en el DllIIl1do d!!.l I..-omrum;tslor. UlJiI maqne d 1.1 n.!".1ltd21d rnmo Jll .... S(;'R.'"S huma IrlOS :s..it.."111(.JrI:' laha n (0l1£lc.~ijjo~ I. S 1'0 !lI kill. :51.:. I)"["{ 'QCI.Jpa. de L.iI:UP' iLl re3.l:iLl;u~ "pUN-"II ~ Ilegar I1ffI 11.11;1 ((mm 1.11 n 3: .. Wris(I~"~ ~> qui! t.<u,b \'19 mas 'I!'lc.-ij.remo:" "~imula(jllfl{'$" de 10 aul.entjnJ. B,W 1tJF..i1'- 1:11: lFXPlor-,)!r i.."11 ~~ilnque de I!.In;{ gn Dj:.J kKtU: ill dt:' ;;L!r.lIp._V manti, rcli~u53s -'::1iI d P;)I rque, 10", (""hi("O..~ Que hoy E tenen ochu ~nCi5 JltiWl..!iIlI 'E:!1qlIIol';)r IC'I mnndo Cll c..1 rumruladot~i_ AI perm.Um~ 5.1('1][.al umndQ d~ 1;1 I..!x~riellL'iil com(1illJrUda ~ d.t!!'t{"oOl1occiI' df1Qchr) 1It=, tJuc b mol)"ori;1 t.I~ ].a ·'Talii. hum.ma [E!S1.<iJ m;i:s ~n.:I11.'I.:"dlll.;nmeml! ill.ttr{'"'i.J,d!a en 1;]1 !iupen'ivel1dJ que en to! ~ r.J:s{endi!IiKi~". !'J05lleJ:.1:!" Sloulc:;:I (y I .. m<l.)flf r.ut{' dt!' h~ dh.efrn[k-'n~} ~'! cr~L~p;;J<:irl SOt.';1V<l I;lo~munl.iliad ~-o;;pon:~.:lbIL~} e:itmmul. Ia r L.Jr.:Ill~nt3.c:i.(m }' 11 alll!Jl4dufL

Nn 1..1lmp;ltlU c.:"$I'~ punto dll!' 'i'1;'i1~1_ E.n fll~ uri,giola. e.[ d~re·pC1d(l. fm PU("Lli' .lI1i pc.dreJ ~mpl-.lJ..il"" d Illtuldo -I't:;ll _ 1...:1" cl~[l1lTrmnid...ld.("_ ... co.mplfim('II1Olr.'"d'R,

'!l nn ~ljpl.j]J'1r .. .r<t!1. il '.I.,. CO:ll1 un idades e..x.;slif!OIt"_'i. AI pennilir i.,1U'I! Lila .. Ren'[~ jllB'IrJ.cuie I!"ml mjs fm"nla50 r C'1l! U.la escenarios, cl ciberE'5f1'u. hu [-aettl ~~I 1I.O.a [p;lyOr rornLJHj(i.1.\.;~·Ul. IfIlOis. p._111.u:.ilJ!;}li:i.c.n. CQu:W .... iE"lltB hum • .1Ifu!'j;m~s. plf"ofund~

r. po:Ii" FlNI.efllS.io-n, I.JI ro:illuniCl:ad

CWI que el sur::i. .. u tento .de. Iil!!. cOIDunitLll[t!:'o 'I,; if 1 uales en n..'"3litiad '\ern ~i ["CS"!J9'r;J,dode un ;;mll\Ii!.11"I.o en I~ f'tlmunj.cadJ1n~:':i "'~l!ale:'S.~. Gnu:"tms; <II U.lm R1;J}'Rl[ JCaD. tj,d ad. 1.1.(:' '[JirOD"lUilldades.p.L'(.;I.rmlect:;[~ en d ubere!ij)J.diT,l\, I;] ~mC' Illl.lii.'de reunirse earn .;J 1l.;!.oJ OOR mils f n."";)'"uCO( La. bir-1i1 :M!:I par negocfu. .. 'Ll ·Pf.lT tlIl<lCi=:F. Adem.li. 12IS, 1I_lnij:da.!:. .:omul1jd:::JdL~ n:.ales. ·~l.ad n mt>)tlr r~lm.l.uL;l~ d!!'hiu1G 011 ]as ~jlu.ado£l~ \1i:rlu;Jles y 'Vire't.'L.'i.!WL_

l'lo cerneta mO~ cr"ores: 1 iI!\ 'L"\"ouoglas '!.Be l-oml.!l.nicadon~, p.. L~!!..I.-I..!~ I h;acefI"l.Os. m;1s -elit5enl es" I)COO no n(."t,:{_~~:Jtbm{_"nle 1lV!:5 ~ciEl "'mejo~5'" .!i.~'n!.'" hl.llJD3- 005.- ~Uf!slrt.~ ¥irin!'. ~'vinu..J1(.T- n.:I ulci 5e11,1I;]711iJ ~IJ. s.u. DI;].'L,;jrnil eX~1r-Ja,i'~n <I U".a'li'l~ de este mu.~f.} JIl'l........Jjo y hJbd nueves t'~1Jli3S.li'L-li" D"~s.alver en el t.ii;x,!'IiI:!."I."Ji1<too. romu ei rr.;nw~:!,· la f;!lL .... tfl.GlciQIIl di~~ules.. los dbennerod~adon.'$, IO!.. ~I~ por correo ~L~l/.tlr-(mittJ'. etc" "f too'! I cll.o ~nd.rj mll:fA,'1.. .. uenelas en ·1 .... vi.dJ, real,

Sin iJillJ'b.iU-g(!. I ambiC:n creo I!.~·m· ,cl_ dJierespacF,u ~<Pt:il~1:a ~. adelanra iA.'L ... ~I~ IJ],4.!f1ilOS- JIDSitivrJ,) Ilfill! ~} comun1d~cJ a la ver qlJ.l~ mion'irtnila al'gullos -tl1J;!: fa."I. de'[p{,..>J1t05 l1eg,olitiwl'> I r.1Llidl'll~le s, P'ur 'Ii.!"j!.!mp"to. ellE'rritoTlU r como If)' 1,:nnuL'emcrt<..1 IItJ' es un a'run(n dd ube:[c:spJtin.. Hay'llig;Jf paQ uRk.s y no e:xBSU.'·!l fnmlLl!r.1IS - naoonales", ;I~ "'1l~IIOS ~r ahora.

.A.denm. -..I;n.l11 'Q.ti{!. el cib"'r1.-'!iJ'W(lO no exig.e m.~U1i!: ~i..IS ·cJ.L.Ld d.iIrli[L"I;~· i"t!-rIUII-

den a sus [140.':'(,1"'-. cun otros lngares. las C munit..i;i1d.i.".S':o.l:l. vld., ~;JI sc i'luOOt!n. IPfese~;U <fin m..;l!'o fM:Uidl.uJ. P~lr II! lempln, una pt:'N:II~. werle· s.-iilir lk.! MIl mif:il:S1'" ]:101" p:eriodu~ la'~1M.. y ~gujll" L~.aooia.D1do y/rJlll;lrlil'ipall1do -lJ;.ur,;lllofl, f-ikll v, un d La, 11~r;-al1TJi.I::nll.C·- dejandG~' =iL ';;LJ filn1liUa ~. ;;bmiw~"i. ,,.(I·.II:S.

'Sin ~mh.;_lrnt!l. un ~pt'I.:~'~ ~ in ~p(frt.mt~ e." 1.11 [Vf1!...e.Ni1don die I~ IInidda.d (uam.1o I!OS ~rE.!m(nIOS tle la cQrnunic..bd. 1i!7iis'Lenl~{·uIIlO lms lie e;bto:.. qUI.!: cumparten rul"1 ~1."n~uljc comun (TO"I1P) HTMUHTI"P .• put"ci~mplo). ~ \'Uci\1!1l mas J.i\\ilcs. lie ilUC'i'i:3Dlbiar en el ribef6fF.1ctr.~- !';I ho~enetladu" .. i.L'TL'Ii!"',[\!? es WI ries'go anre cl anmente (0''': Ia iIller;l(clon >'. c.'1 u~tcrcam'bio; por I atuu, e.1 rete ('st.:!.~ en meJornr 1.1,5. ht'rramicl1Lta.s que r a mi I im:dill.1 beterogr>n,",iL1..nJ! ~ L~r-resi6IllJI1.1.t.'a ~nlJ.ro del cjhe~;:)llu_

~1r0L mi, It! rn.-:g_uil'Ia entonres no es si ('\ a"l:K!n.'!';["Ml'itl ~ -buf'no~ fI) ~ miIJro~. s.ift.o [~IiIJO 1l1a..'iill..l1lZill" su pou-m tiLl. La gerne } .... !>;EO T""P.1Jru:!, esrableoe T~l ;:u5mle!o, se casa, ootabora ccncausas dU("teiU~ haec rompr.L .. , m:1lgaslil ei dinrru. redbe u"chi3i1)os, d i.csfrut.'l g.r:;:HII,h:s mementos, i ili~ nL~~.l.ILt"~'I.:IS e im:hl'ltl !iiigne 'jU vh:1:J ell el t1:ibe~:Sp:.:Tdo.. IJc h,echo. me IJ!\ irno -l"1iI. m.'as,-rones, drohJ.U'llcn~c GI''idgado (l(u· ~r ran frw'y c'5Iml rumo el'~a.]o ~-Il.ru de 101 tul1.l- ~~mJu1! ~~ 5e~ ""i!>to (CmLO cI inedL() t"t..~o p.u~ tn .... 'I.·i·,L.!~ILk~n.& filles b.um_1nns_ La pnrM.."l:p~iI ~('IjOliia d'el ciber~p:i!.do ~ qUE!' III 5 Jl'I.!llTIiU.· l'lCnellecer ;:1 mdt":!-! tic commlfd..aa3c.. ... ;]I I ill "\""CT ... kl· n.!;Il aum.cnt.b C'n una l!lr.m rruj,orcWn IlV<'"'>L r.L\ (o~inno Z!-

3U1

.~ _ ·lEspado campa rude :2. VaIQres. rmnpartklos 3. IJ!"nnuail!!' (urn p;a rLitlO

4,. _ &.-perlenditS. compart id~ .5. Prepostto comparudo

AI!.IID ·unicl .(IOU: IOJ};].l. pOr cjemptu. I(~ e...-r ;c~l-QlIJniden"Se-s habitan !den,ro de rron(1L5r"aS d~rm .. ~tbs; t vedadarto, Il.":im.n.ad. 1.!:'.1.3!!.~n); por 11j]I· general. S:~l!n UTII coni un~ClIIJ..-OiUUil ~e ¥;llo:n.~ ~'VId;l •. 1.cbe~~~td. y b hl)..!i{~tl;'l.l.\ d~ [elldl.J;.1I.Il'. I.!:.I i ~u ma ~'on.1. hablan V:U_lOS dlaleaes de.1 ~tlgJes: ereen II;"rIJ ,~I!us mismes para :hli11;lr LUi lenguale reman de op~ imj~mu !' es.DC'L.1 fil.a ;'lar.L un f ulll rn mejer tel SllL'l'1U a m~' riGln.oJ~ )' 5Ie han unido en tas tragedlss (d a:'iC_'iill1l.ilu ~ KenllJ.edyJ.]~ Ir"l'l.mrl)'Io t}.J Ueg,.i~lI a la Luna y I~ m:u'llidiloo ~lJmUllL~ t b~ I!'IL'"CidOn.e.!';. el Supt. .. GoI. .. l)_ SU1I ~r siempre CiljXI.Ce5 de d.ennir los. m<!:Il.CL"'>-. ::,;1OClTHL"h 10 tll Ie es "'set u 0 est .. 1.d-oumdensem•

[aesul.ta imPO~~ ver que I~ perteuencla a una II.:ulJl1uniLt1L..l.'~i"llml!nI.!? en el caso de m 1(1~n:oml.lm~llJdes. lID Glebe u~l1Lpcdir b in·ctusW-n en fli ra, P';l_r.Ji II! geru~ es romli!l1 ~(I('I1~!'I'l'11i:li!"r a" miJcb;l.~ cmnurlldai.JtL'":i. En UfII nti~1 II'h dcfinimos. romu. e'5!!.;;II;hJ.' midL'n!i(!..~ .;1 ruveJ. ma!J. local nes deJtmmos COIIi.bO de .liI r:g,itm mf..>t.Ii.;IJ Ol""Cidr:-nt,;.iI n nrmu- ciut.l;;l:dafio!'o de J.:.ans-m; Cit".-- rIKb.!:> E'st(3~ denomin~u4~JnL'S l.t ,!h£In ILI.!rn!l" _'.U", L1fUf'lU'. \'r,dores.. !dlO.rna v e"i~'f"[-IL!I'[(ra!>.. l...l ~"munidiad no n~"1·~il.l L~l::l"[, unida ii1 1:Ii ~co.R1atia: abg.LI~1'r; ..... h J,' !>;cOUfS}' Lamcil,iL;H.'i, rmn:i:lm IL'.S., loon>;; tril u~)'.I.U L~lci-o:;; slmi..tI~ hIibU[1 .h.~, L .. .I.UJp05 e igft'sJ.l;S.t (nm-

par1t!U1 cJ.el1m, valores. habl,lIb, u 1 i L r;{!t1(1 di;J.~octl')'y \~i 'i"C1l c\.!:l!l!n("~~l.:ias. u ~r.J"I!.Jl]~

{",n [00n d mu ndo, '.

l\'.linil.p.i~ t."Sp"d605 cnmparttdos, 'V'"Jl.h:rre'S cemparudcs.Idiemas campa~ Wus" 1t:'X~I!.!IKi3.!S' [~!mp.;il1idCi~ _r un prO:P!:)5i~ comp.aJ1j~ pl1!.:!den ~:a. 1l'fi..~reqi1l1~it~ por ,TI 1Il1.is,1][1"l'> flU.! ~iH11 nnaan ~il eARS.'[C'nn1 de unil cern umdad _ lh1.il pa .... ,n!,i1. W aU! t~., PO!' ej,,"mplo" il.l.~mpl~ (on loom 10& crlrerlos: ~ [lli.!.Jila~ PC~n.lS" i(l(ui1'LD e't mi!jH'Ul Tug ar 'L..<'IJ.I,jI m.lilJnJ.~ P[~ljcilme-I'U.e ~~_;)ttl.illl,(!1 ~lL'S~f!! Ilhil'nnii!.,. c·mt'l,pru't.len hJ'j; rn irn~o: .. valnres U raoojo dum. 1I.).lIn1Jab~IId.1:d, lElhgt.':1K.1_a 1 ~, com, parteu Ia i!:r;;~ri~IKiOi cnmun de ~ii'r por e.1 aurobus, 1:1lId<l, 1~ras~ Sin li,.'"mb:3f 8u, fii!dli~ l-nnrlJ:rrtJi n.l esta dase de e~-enarlo 1(1iJ:il 'lUl<.I ("JiJ!IIILllflldji!: _~c ~l'U dcdr 10 miSl1lfH.I(' Iii. m.llor pJ.fH:~ de los siorn en Ia. Wurid! WIt!lC ~\ clJ Jr. no}"_, A • unque brmdan un e.5lJocio'conttin a i1l'!iLvliJuo.s. ql..tC(mnfli3t'lcl:L mu't"h;l!« ~:':!O;, so n lLliis i(UlT\H pari1da.o; de aurobus que rornu nid2ldL"I.'..

EseiI.5e drtloe a que e,\jj_<St,~[1! otroselemeruos cnu:Llh~"'Il::I;UC ,LHdi.lIll"n 1<1: j."'OIiDUIilid:Jia,. Primero, 105 miembros deben settKir que d, g_l-U.:rlKl I_i{~~· un ~i ~I,f~ l!:r.uJo d~ impal'1.J'ncJi.l en o;;ll~, h:l'entldad5 0 ID0["3£_ IlJdllLl, & Ulr..l fOrnl;.j, podn;:! lli!i:- progunt.lmm poF que' las ,pe.rSOI:li!!S eli~en 1!J:t\l:nlC i;I, una t.1.liIm.niJ;:!di[.'TI p!liI'"llculli., lQJle [ogfil .llgu_ien oon ~eSl .. 'KI'·(n.m:iLlt.~ vM r en K:in~ .. O~Y. iT::1 M;g., .... lchusetl!O, romprar >elll Nnrd"<;troms.,, be~i If..oca-( :G1.J y C!Jlmp:r.lr ~,tu [·'~Jm~i.I.I,;;I{.h~'''' ,t.'PDIi!!l' ;~.5;PV~S d ... Indo. en 5!IJ .1Jla~!:lIf pan!!! e~l.a!i. !.'On, aStlil.'i;<L'l'inl1c~ '\"Ur'I!I~:!';ln;l~

Ll. ~n ~'" 'SIe une il comunldades po rqLla,!' dt!.i-11.!' ffitL"i.."du_ I .llmn n;;:l ... fj;'1!'~ad.u ~'ociofl[lgrn= .r W6s0rGiS a I.rJ~~ del Ht.'Ii'nIlO_ Iw:. sl.!'re .... b'lJim<llllu~ srm ~n um.JJJes. s~;K:i:;wJ('.!j. rrm nccesidades qu{" no se peeden is<illb.f<Ull!!T de :rruJ!Ilt.'r;1 'U.h"i~,:U<Ld;1, esl;m!:Jn .ii~I:H.lCl'5j unos de ot r{J~ (e'llccp;:o quLi.:! ,par.l IlJIlt a ..... u:J. til tm 'ti.InluJ. Un jllidivji;,l~!ll :')~ une a rnmu nidad'li_l:5, p<1rtiu:-t";u,t"s, 'pOJ;"'Qtlll! cs.rlcl";l [!',m"l mtl'<l rtas ,;mi~j_;d'jmtLlrtLv:-.,) sarislactorias, Son como avenldas II Ll'<lIlIfC:!. ltt! .I'iC!, LiLljjh,.~ esa :ri."~:'i.i:m.J rt!I!.'ih; 1'\.~lliQlr '5"!l1 DJIlteoo;il; en ellas :ad'quierl!' (rena i.de.tlIid.J:a. h:~r.IIU! i C!"_·Tl'{j pt;:~n! r, kin ~t.!"~~mlTmu.fiill' esunus deverse i:I. ~I II11HI10 I1:LUJI.11 un !.:"!>.~.~uoullidei1.~" un If", n;'Lt ~~'U,!lip "1~~![ilflrl'l!'fll. I1Ii1 tllldi:sla., ",'\I nO y. I'Ll (3bo.. ],35 OOrrlUrl1ru· dffi ;SfJtl. hei~i'jmi~=nl <.i:!1 .1 1 r.~vt:!''j!;l!: 1;,::-; t-~!::I ~~, 10;5. mqembrre: pL!ooe .. 1l cMperilU(,,~U<l!l'

-iPC'f SD!. prop:lu. ... lU.t..·t.lii~l:5: qU1CIl1L':'> :5:tfJil Y q~~i~n.~, f'Od nan n~f a ~f_

, Estl I c.ondlif:e .a ,i;a, ...ef;l.uiIlt.la l-u.nid ~~icln de :s6Sl~'ni mienw d'e la corn u!i1id:td:

I.:J vino.l].;:u:Jon ;lctl,,-a. I Inn i-lu1!!dt.!" n nl'l,ilh"I";.!I1("" qu~ .1Ig.o lien-e i.m,pona!l1"ci.::t eft 'IJ1Il~ biblim{!(';) 0 ,~ Iillil ilCi":iudiuJ L.!-tl l.im:';1 !1ij It·, l"QUll~nido caoopag[na o:m 1m l.n:~A;'!Tes~s., II"I:'ett'lS_ JlIN.es,~da..::lc:!i, ".1' a!iii1ii.r.t('itmL~ d(.>i t~t"lOI", Sin embi~lrg,o._ se e:~~ .. - bl~ '"l" nn "~'nlido de (uml1.niaad L1UI<l1~{h d lI".ri~'nib.ro df' lL~ ,-""Om!U']IJd.;:iIi1 se Y.incu.la, ~oti. .... amerulf' CllJll 1iJ('t'05. 3.\ uLl.l.ot.lu ,;J iL!!:;lilhlil,:'l(.('r' I.... di reoci6n, lu-elas. [pi[!".1.~[i(as. uII'lT'l.!:ni1:Jo: (sea dIfi'"ct:l~J:eni:1I." <Ii ii'l'!o'li!s liP 1;:1 pru('r lIOCiOIl. 0 ~nd~'t"~ ..... - m~n [e Oi. i.t;)'I" &. ~~ [a ~laLi611}. 'L."ome=-.h.J1 y, fo.!l1 ~'>fHI"·idl. (l,!;! 1'1(10' el rndnrl d.I..HI d~ Y r~ibe rt."O.m.f.M~im.i.:eIllQ pou[ t'.t C'sJu~rz<)_ ]0 II! iL ..... ml! "-lilt' $11 i~r i!{l;."ioll por'los :r~Jr;1on;:;;,

Pm tanto. la impof1al~("ia_, ~~ vmculaden "WI']I[i .. J~, bi :r:'I~ rtlo P;'IdVilL (!11 I a l;IIireocion son necesanas para !1n.~I(ln~r 1.1 (om:untdil<d.. No C:s.t:ifil d~l€flnj-n.iLd'll pO-:r qui~n dl5<lJroll:l 1.;] ![I.Jm LIIll,id.uJ si (]i7i POl"" .:;..\1 ... '11'1 ie-rubi:u.. ..... , to qUi!!' rra n~f1 ~rl'tt:l a un supermerradn en - [h\Jlll.'l!ml~1 ~. IJ'I."r eienlJilQ" no ~ '~h.![·i~iHE:i[!iI"Ue ta 'ITI:e:tcam."i!l', Til. di5tribud6n. 10;,0;, pn."L"i;u:. IT} el lugar tJlunltjul2" 00d0:s. :-.un i IIllllonan'[!-'S~_ tn que transferma a un IO~;lU" I::n '1!I1Jl~ comunldau {'o;; su ~ULlUu'J imrl;Q~: 1<1 pe rcepdon Q,LJ::e uno LieO'e:} 1<1 em pan J que hl;~r.J oonlu ~llIe. I.~ Tl\.'efi..."3'r1l,..ia. 1m lUeUJiLlos. lilI t.JrgalilIL":Klo..n. Il:'I 'I;; ... n.i;:L-I.I~ro riuno Ilel [ugar. el :J.l_r..1dt) Ue p;n·HOI}lldOll de la PfISOl.'lcil y el 'I ['Ij~i:t:lt-IO que se pcv1l::i.m, en el ;lJlll'ii:(![I T.(',

Hils ....... mll."e' )JOCo. too escen .... ,rins ~j{' presencia mUllt ldim.e,fi~jO(n;!J ~r frJtalli"lll..'"me sen.~.rD~I2', d~[ liJ10 quI<!' se !i"'t.'";[j,Uil·n1' para n:!~p;tI[hu-li[l[ ",hi&!' pudn;m mn!i.ldefiIC se il'biea'tW_rn'lCllit.'E' '!.C6JTI.O uoa (;J ill;;l.SL.l. ,e:1 Ic.f,fiIi!fLtI de 13S :t:"!...'"\oi ...... t;i'J; d~ o:imu::'f, las novelas (Ie cte ncia tlcc bOl i, I <IS pel iculas lh: Hpn~"'\'i.·!Dt.id ~' t[IJ'5 ''UL'ikl1)n~ul"iGs irracionales. Sin ,eHrll)~fgIP. h~f 1,;Ul creclente ,rll!l'l'Bet<ll de hll!C~Htg.1dones :inl'!lrl.:!sant.es y primerns mtenres p;lm rrear LJlbll comunidad 'iYiI [i.Il!!";1 que ilwo'';JTli no :561'0 e~ po{enc:i:Ll para I;.]J ~\'Ollu("i'Qn d'f! las lLihc_'T'{"f'RlllIr:t.1d:!l1.h .. ,.. :o:;iflO tamblen la c.1p"l'cilia(i de superar ;llgul'tl ... .u~ las Di!J. n 'C'r..l:5: flue im]1X-din<ln ;'I ~'XThS commli(I~cl~5 ~aJ:i r 'en el mu ndu H:!>!u I-

C(lnS"fd~rese a -S"mrof.l.ghi Wtlrlloil, u ria ["11."11. mVi~1 imNb Qlln: L W.." II n CIITllpo de i~'g{I! virtual para olli'iQ~ ,hlJ:!opj,1 ;;di'"l-Lldils, [j101· Jeslones :se\ ~"', iJur.n:t~e l;;ull."O:;i I,J(>rind05., Como resultado de I,Ufl;J .1:soc~~d6il d~ colil1:HIlr;-.u·if~i"I erurc llt~ ~ilrhrigl1t 'lSnund."1liC'in. Splh1t iI:! 1 TIl lE'I , 101. rOO conecta ria m;io;;. Ill.!.!' rien ho,;;piLlII::.": !XiI":' Jill iilu:s en tll)S f.5t.1Clos Urddt.1!'o ~ finales de i t)':I~. Con. la ~UM d~l dire\.tliH l'f{' tiillt! S't'l"~~n, Sj'Ileiberg: y ouas, la f !),nil1.adoJll es 'r~nsab!e: u't! d~il.Jj[ t!1 T.ailllliJo _I, bs ~pr'"til'"n('i iI:" ll~ liJls nulu!',,_

'UIhr.:: SE,;Il"bfi.g1lt Nel"\'i,urJ;.; ClJi!!nl:1l (·''Un llm e:s.r<l.cl(J de i,uego 'Ii."Jii 1 I"i";; 'iJirnemiiJJ!n(!!j i.!'n d(l;m.il!' Jns llIiil(k'O, de dif~iUl".\i hrnJ11i3!~ [il~.('flen j LLg,..ilf m: \I(.',d;I-r1 ~l1!lre s.i en. (iempo t1!<II1. iii. l,r: .... ¥l~ de U.il1L .<irdiGlci:6n ti'lliit-=m ~~ tel"I]OJO]!l;.II d~ jm."g!l. ~IJI ... pan~Ci,~.t~U!~ '>C lVTmmi~·an eI1lUl2!dJ~'Tlliedi.Jnu= lim tumputildD"rl~!iJll;\JI!l-onI..rnl:ldlo (OOn un ,niHJJ\:'ii'" j) IIJln.:t p<lll~~. cl~ 'f~lego liuy.'iii(fI;·,.

!"os ~iili't.Hl\ fie p.:!11;u:niHran r:tJ I:ra~ d,· - .1'1.".LItar~". K1.mftt 'l5peci.Jle.s; de: :~II'l'!l.alla 1lIu:c' l'l.:!fi':r~1 ~n un ~rsort.1il! c:'llwch ]I1uedt·11I !L're1'Eir ~·igur.J.'" [i1f1lUiiLlTt':t" \.umQ Ii.. "F_ d~~ 1111 '[JIi!TI~ n ,!Z;hl."ilne,;]F im .... ~~nb ell d, _ .. i:!ilem~u } ~r .5tl<5 prlJ!pio.~ ",'!{.<Ita n."S... f'mno mUi,.fl~ ode 10Ji nifll:!s. h.J.n ~udu pilJT 4L11imin[~rnp3;.1 u OUDS nrooramOJ:S. id.c' i'.IIi ... mi~nr:.os. fisoiu); .... (h-hilitil ol:es. Jos .av;n;).~ ~~ ![lI('rmitell

.,. ..,.

i Qterat.-l.l!.I,,-r ((1.1~ mt!:llos 1 imjj,Je7 .Icolll i(.ml .. ·n! e. PLh_'CIt!11i 5(']" ilL):. cliO!'-. mhm!.l'\ nl;l O(]'o Llued<l!.11 libr("J,. de ~m" c!lIerpos. fi .. iL ~~ ... _-~ t Pl,l"ti.. .. d~ I'~ :tIIVill,ll'ef. rliu~"1:len

,304

ex.'fIIOril r ,-"Olrios. enternns: Tmpit ;11 \1;'m-l\l. U'II(" \:\:'f'lrtld, ,:iKy \';.flrld. (jrnn~ An:",]de "V lK!Jllkllng lon~.I~ t!:oi.O>O<l lid t'nTnmUI'11 nnea (Qm~r11dn ~ rrea seg.un b pe'~cliva de "="1 .. 13, unu thO In..';; r~1T1 imii p::. IJII.'~, t'nr ,(1}n~gt! l~nW. I~ nin" pueden, verse :ta")""("fi1la.&a!ii"~ Y ocfldcn !;i.i iinl !·r.:tl1 ii,lliI D [10. r."llDItlJ('n tlcnen la up:don de ii~;5Iil~"(CI" en ~'u.~. ro:rm~l ... rlsit·.;!!, ;1 I r.1\·~ d1l:!' 1'I p,,- herramienta I!.'fe ""ldL'OJ ;'IuJl.Q(cmi E!.:f'li:;'nri~ ::il ml!l Lad~a.

:st.-u'bri~b1. ~tl\'\;'m-k 'l1.'U'lil't 1;q a I{~'i Jlilil'l.'S rnn U 11 grupo Ot> ('"Qrnp3itecos que oom~ IfW n"tl,.. }c t!.'\."]"X·ril!'rKi;);") S"imj 1.;IT'i":\" 1 ~1.<; i mliCl.cirmes IDfda.t~ 'SOn qU4: L"$e ll"Ont'lIcln [lUdri3 lent'r ~.fl'C[fL~' m~liI..~ ~"JlciII[M. a.i JI}1!Ida.r en areas como U mlml del ;;'I,L>J3.mil!nm, L1 L..;lr.J{l_i~ kll !.ck:ll)Qt r}' dt .. ~tJ~z;J:S cie soci.llimcion. ~.1fbt'iWu \VOlrh.1 f,h.'mul¥.;,lr.l .... umo h.m~~,j] un citllere&p~cTo rudiJ[J~ntariJt:i pue'~l'e r.;l,cj[iu::lilln .murJchJi vi rIu;'111 'P;:)[,"~II pertoen-ionJir e'[ mundo "r.ea'I-. 'n..E1S ninos companen d, It'ngua 5c cornu EI no ~1'''' de su 'l'i(p1Qrncinn de la esperiencta en IIJ1"te<lj sIDe {;Jtmhi~1J de SlJ~ ~ut!limirn!l)!;.

1.. .. 1~'dol1 th! 105 .tlf\iuite.ctos. di2' comunidad del fuiuro es ruanten I'" las. neo:,si&:u.lp.!i. Y , .. nlores mastmos de los m iembros de la comurudad, Pa r;1 tener &rt.:itn I'n (:uah,ll'ItE:'[" forma soereujble.-ellus deben surnlnlsrra r tud<l~ l.15 herramiernas reque rid Ol.S pol" 111 gerue para formar sus' pTopias comU.liliiJ~lies S]J~i ~ni'blll!.<;; y ~'iPjt'IJS.1S. St.1fbri gbt Lr1U:1J ra f1!trfQue f!l!:1ii ne 011 mli.=mlltrJ('i lh~1 l'I1i5rQn gmpn d~ compail.er"", que de otro medu permaaecerian fi..,i(.3mr;:n~e sepa rml!r~>..

![)tr;l r1..IIJ[nnn;H.l12 mu~Li[nediJ ulillc.,]} prmuetedo f.rli.;;:,. rebble'~ (Pro hlin& E'dut3lirHli hy RTinging Le.1rning.Gn\1nmmenls. to 5rudl't'nt5i. u.m l)roy~"Il..w Uti' 'jIilVi"_tTig=u-iHI1 oJor,.jj nado por :R:},'C{5IlL1 r.ol,ytbecn]c Univer:5'it)' en T)[!l;LIII(u_ 1-] rroO)'t't [D ITbbtl'!;" b'~-;)J ~nili1.ill'"lernmogLd multimedia y robOtica pam. pm;poul"drml'liun rm_'1.·;;1 nismn paT.L1 l.]iU~ 100, '("1'lUiJiLllltf'S if'iten iPres.ent.es viIu.!ahnerHI: e.n ,cl sahm L!Je I.LW;) lr.~\ JS; d:e UP si:<;l~mL\ 'mJj'~ .. il semiinle1i:gemt." d'L! \·idk..iO~ OOi1IeH!lIl.tl quI.! Ie.. ... l"1"l!r-mil.l .rc,>i.!11 i r. ~ i n~-lu:so ~lar ubkL1ih~ en d ace-.l lIr \u 'Sma II1'1J1fT11.d y ,gcutLin;~I"" pur "-'1 ;1111;. inTII,"r.lc.:1 !J;II]{in !Cnli 100 dema. .... ,(U~OOO S(! requk.ra.. [I t::!.['liI!jan~c. aU<wl2nlot' 111 .sah·m fi .. i!.:," de d;)~. m;tntiem~ ,Ii)']nt.lau, wr;e.,;enci::t j pat11(til~'ilfll :MK:i=:d l..Lm, ~i!J L'L)fJTlcmi.ti.Ltl P'J:1 un .. ~ ~£.Irm."1 n1l.is.es~mc~ qUE' re'lleja 1 a ~r~'p!tCUY.i :J,mbul=l,lori.;} tEl!" 'primC'rdI [K'r~>TU- f1 'proyea.o reb'bl~ s.u:gi.E'Te una form:J. de ma.lI'IllL"illf'l'lllU (ol'J)n.lnii.l!iJJ qllll' )":~ st> h;;]. ~!)1I'iIDled.do en e'I mUlilclu ~re!J.l ~.

Sprint .Jesuroll6 UI'I<l de Ja.. ... :P .rL1.era:.-,. p2;uaJul'"m3:!. wl;llml'nl~ ijntl~gmd;J'" 'para ~tupm;"irtl!laJe!o d.e u~b'Oljll} COnet(;II1o..~ I!ll .-c(ll_ LI 'wtJ I )rllll1l\5 d(' S.rri n[ 'pemli[h!: (en r col.Jboracl6n en lLe:mpo rcal t."1~ L Fe p.;Ir[it'i (1=.11nl ~'S di:<iJWBiIl'i googriifl.cafncnt1l!, llmms. I"e!iou] ta. 1.J1.e m Ucbil l.d.llidad parJl I..l!. unJu..r ri.1.. ... l.l~ if'nil r~tenimietuo.f (lulhlic1d:j](I! a1tamerrD.e rorufk'""tlI hiJ~ }',;) L..Iu!t. CUrl r rrcfl,("mi.l. '~il5. L,";)"'i;;J.c"l, cre;Jd0r3~); !i:J md urtom .. ~Ul n en lados. O('tL51()~ del pm~ t· ind u."IO ell oollli'n~nte'.s, L:HrClrc,nl.[~. ".. 1. .. <;; ("(lndicion~ de tkru,~ ~ p,~'e.,>upu,Il·.!i.[n ~ielll-

Pfl!' !'iIHil ~'lrec'h, miemras iI,IUl.'"!;'I demanda ilUF l·~[~lefl('"ja. (n'iJfi"~Ji ",. coO'nEm] sil"mrno es it I tn,

I~n ~t enrorno de Drum. s, , ,-.u.'L1 usuario se s..1,i!ub r rente ;]1 m(milllJr del c -ORIrpul.;:gJur IiiIlle presenta lID ,-un!u n~n (T~mU:1iI dli:! h:bI1Q!i .. ht5 parti("irxrnl'~ ,pu1)!I1;hm vcr ). h",blnr entre st, EltLlS. pu '~n in\i"esngar., scla:donar. fIlresc.IIL;u '\ L-ditar irn ;1g.en~5 djgim.les. texro U pl"1 Kl da en un e.:s.p3Ciu alemrnooj[} l-omP.l n-ioo 4,lfe IDdr1"i. l:os partldpames pu'l!u't'n rnanipulnr en licmrn real, nrums per-mile que lu'> ",""o].Jboradores se e;}n t"a rot a COli.riili. VOl. a ""0;". j ~ prOO,Ul to a prod UClO .... n v~,]iJlr; pan 1.cIp..u t!it Illln,i rlL"."'fIih~ com'lln de :rIl't'"tlrliOS; reI ir.u ttl im i:' n.:lIu de tlempo medlame ,~I ~ml""lu dl!.~f>Ilnte la neche 1lIi!' ropi<kt;; ,I) I. ,~ntas ~ :::tum entar 101. prOOUd..Ll'jdi'Ld }' efi.cili!"mi.m ~1erantlo]oj uempos iiI.:!: pbll~acl-on '~, prlLKJut-cwn. ror efe.mplt). un oJ. idu cre:ni\fO lr<t1.J:i ... "iHllal 11m 1.1 piililitidLKI per teJi2<\'a=airlll consta Lie h;.1C(.Y' un "'rnT1.~". enviarlo t.IIu:r.;ml~ la noche ~, esperar rnr los ("(1-' Dren[.;]oos. Ci L a!J.:,u'fi mumt."ntG, uno 0. dfl ... Uti.lS ('I~pues_ nm Drums.. It].. .. U;I\U;}rin .. pueden lr a U-.lV>L~ Ill\" tres .ill ctnoo t'kl'cl-" vn un ~[looll Lmi,-o de mlt.-t)o beu-a. s, [Je<(ft:;llJ:ki Ltl.! ll.i~L nhu~ el tIiJbajo de IIJ"l semana en 1iI1il soto (h:a..

."mnqui.:: [u.'ii ;;) hOITftS de tlempo :!iOn unpertan tes, en l11' a lidnd ('_ ... ~ I serutdo de control rtctHu\:'f) l tns benefidos,je b nllo1ibor.lJ.:mn "rt'ati\'i'I. To que n<J£cn ,jlI Drums, ra n 'I,la tiu!1il '. 1.1 red es un ~sr(!m;~ ~'ip('l[Ifi{".,]l'ltefFlc Ji5elwi.lu pafJi a~ lubra: lilI ~mc LOO Ui"t ~~ necesldadc.. ..... j nil Ne5C5. f"lb~{J,,'us y leegu;Iit.o.s siru Ilares a con:Si.l't.Lir' nnl!;t ~ 'tlm'lm fdad cQnr=,!1, flil.('l"T.Is m.ls. creat h~-;I-';.} njejfU'~" del illUlIJdo. llJ.~ mlcmbnlS 1lI~ 1;ll'"(trnu lliIJ~d LIi't{'il.UJ la i nterfaz; d«idcl! ~ lin i'en la1\i L:.1(" alii C::OfllUllitlat.l:mm parten sus !.f:LIiJnfl Jo:I.. ~ rce,']l[lljp'.lCitml~' L'il] ~,n.! "'1, tos milo.! 1mbros rnant icl~~ stJ prepin IIbr,u' m t{.~nX ponen ,~n (~n..I1I;tcron un tltll.eLII"'i qUL' contiene Infunn;:u.;ufII. nOliciJ.s 1 artu .. 'U~ulS .n:~rra de 3rlk:aclot"h:.~ nuevas v diterentes de~ ~n:'H .. ~m.!_ Como Starb.rl~hl y ~bb]-e~, l ... If.\L!U DruOl!>. ha cred~O U EI emnmo ,,"'inuitl cn cI cu.;11 IJI gE."lne ~~r.ifirnmeme dl:o.pers::Ji PUL~(' re-nnJ f~ jXlfil bw!C.nr l1l't!t~ ...... pmpr.,silos, y aITJ\'Id3Jes comunes..

M~Ul TIMED WA D'tAl TO'NlE

A p'cs,]r d~ looo e'i p:ru~re."iU qrl~ ~ ha ;11c:nJ:.(_;n.h~. de\bemtl.~ r-('('iJln(ll[e~ .qtI.C _...nI!) t!!iI 0'1 IlII}5 en I;IS. p.ritl'lCi:"3£ cup:! .. de~ If.esarrullu_ (.fJrno Cliffuni ~tl')lI. un as[rn~10 roo de I Jnivers.hy of {'...aHrOrl'lli .. , Uc.'PI..I,uio po.r IDUl1l0 Uempo cJ~ Inlremrl ~. ,IIUlor dc ,;;;ilil.lJn SIl.1Ii.e Oil: .. s:t1i:lmJ ·"nougfu5 OJI rhl.!' 1r:r.Pf.JJi"'ffl'.ltiO-D S"uJIIL·,-higJin.iJ· • hOt ~rimn~ ullm.J :red de ('"OHljjtiJIOI,dor es. lie hedm, un;1 mmunibl.J..Ll f"E!-m jglJ.e comuniti;1Il1 f~ n E'm~ [lit( Ld~l '~11 i~&esi". cilf.l.". ~;dl·ri.1 d~ .arte, reatntl 0, "<I ne-ma. Ut-t.La c.h· (l)(lycto hum .. lno pcm sin hunlilllldjtL OilJl_'"1~'"O, dbelimcn:Eril Y (lbl~rmt7~11~ind>'ld, peftll s:in el ~'NO i'.~nuino .. ::;.:dud:Jbl!!!:. t."n lor n Illil. 'I. ~Ln p.;Ij:t~ lI.:anl;)nLiuH •

]06,

Si.Q'[I ~<i en In c:ur:rt.'11u I u;:uu:lu ;!ilrma q!!t· b ;:(UWpi5l,l Lh.:' r~ inhnrmtit'lOq es Un;) l.:mntll'lid;u.i ~L'1:'(~ptlbn.'( i'tb·. [li1.:n.J un i;(.-;;IlIllU>111{> Jlunfu .. • lL~i'ile .... uy c lID!} una eomu ni~.l;uJ de lI..i tltlilU~"UtiTI.~_ .\Ii: mela eo;; lum;1 r e .... ~ (1f)mrh"~l f'e~E de co- 1I1;!..1UcmeS .1 un nu>C;\ 0 ni .. d ~elllfr.LI: LI!..! i'nf r .. ~""nn-L ur';l iJ :!iUpii'fl"XI rurtu rill,

D:u rani • lm. iilL.LmlM. ifI i\ s, d t 11:w1l't!';.,ptl(;U '11' q;J 4.·f.~nve-r1 ir.'Q d~ un maij4 ~ b:asoldo (,:n rr;:1Ji.lu. . In D1U.c::.1:II..1 ~m ru11 'iii I ~~.I n i"l'.;wi:nn t lruemet j en 'LI n fnro ruultidiTTbL:Jl."i.l011:l1 nlml'lH mil .. rim U<I Wurld \Vkl'l" W~·ol. E_o:;liI i(fm('l(th·~tbd (onVf'~ .. rt! ;:1.HiJ"It.1>l d ~"Ul"l:lmlt'II['n ell! 11 n~ 'pi i,5M(O rma un •• K;:lC:I,~ P;I.f<l SlJportl.r acden ~m.h'!,:ldu;ul}' L.Jc W'lIpu rh";l. O'ln-,JiIlU" prodll.t.tiv,l. y ft,1j,l rrormr,' )[J.Ir 1:Ii inf r.~~!'!.[nLI([ll.l'<Il qu:~ n mLl'un: ;1 ~1)[l!m'niLl<l des sosienibles: e .... lilI pl,u:tlmutl il 1::1 '.WI<.!' yn lI;.tmu Muj['iimL'i.li;a n-i.:lUmw_

11.1" in I(_'tli_j [)p.;J I Ic Ini' pt"rmil irn d i r;l;,d;'tlo ill"'lant.i.neo, con cere IX!rdjd;l~ ,) strmlil im.:o .. ell!' ll:rI!-li :il:nbs. toogU,l i ..... .:; <iJ1! !(umpun.acl'or, lenguaies h~~. t."m4). cil.IU· ...... gC3.ttt<;.. ~ad~ th' ,lntmO, iru(,lrt~..:(':s. sottware i.rnermt.·dio, si:.lcm;n JI'ljr.l'i"l~ 'T 1i1't1.,.s:., dE" ;)(,iEL.'njh (:(,m t ~ proterenctas ~ndl,:jdU.1les, de 105 1Bin.ii]rt~~ .... .-\."il (C Jmu I ~1!lt .. !. Iil:."i. K,,{~. ("omr~ll;;:[dor~ y SiSI.eID.15 OJ;'lfl"i]lLIt"OS foe lJ(Iilr.in nru .. 1.<Lr, Ii ~ T1Tri~rnll ~ tit. uTTilT.l (nn torll;x~ I i1'; persenas del plI'l.I1N.1 QU!.!' 1I!S(~n to- 11~·L1~Ld;l.!i, ;1 rr.J\iti·~.s.llh.' vm: .. \'"OGlou[;rr1n, cotor. toao .. textut"a, ~e'.SlO~}' f.iJll'5.IUI7I

Muh inwJ:i:>I L)j:all nne sem lUI .,<;:eIilt.ilI10il 11 I uerte como' el usuarlo d~IL"C'. TenLI r.li alll.·\":;>iu in mLtt.li;J1 D ;1 II"ntnmos. plenamente sen .. ibl~'ii pn~ qulenes 10 QIHl.!'r.JIQ: ;ilmmim.lln ~ un .s;ilin 'legum p.,trTI c.:llI~~ne::;; 1..1~ prelleran; o;;ej!urid;'ld,~ proh.,,("t.il'm ronrra clurLiL..HJ~ para qJlil'l1e'\ 10 requieran; 1.1 tnniedlarez, ~ner~ r ('1.p:un:II.l.!'ii.l,lU lit· 1111.1 .!'Ii'1 miun (;I!"'_I.~ I. f~1 f'fnOTTlO con rrolado ~. deuberado clt~ U~;Jj L:~~rl~n. '!! urt oonll!lnto dl'finidu J > "'i.;;p:lsTt~ ... rt'guladores.} 110nn<l5 d'l!' goDjefllU pJ r;1 :i-UmU1~mr un nm fHrl ;:(hill!' wntmQ de Ord{lfl ..

Cumn.sc u!u::'II"';} en ~il fi~ur.J 15·1, d !'I;i""T~l:l MuUimooi,li ['!i;Jj(l")fl-e' COri;QLi d~ IJI a tt."ILtio cenrral h.~ dt."Clr. el DwtJlo tl;!!'oi~-n t.I~ l'r:t lISp1rh.". rorle-dU'o [1IJ!If vanas Citp.l5 .. comeDlaoou (orl 1;)1 d,e IP. que .:c PUL!JC ~[';Srnb1r cumo '.1 capa de con'\'{,f5iQn de los. prorocotos qUI!! fu noo 11;1 1"1, en i[L~1;_'met:;... L'On ella se , .. uegtl 1:,1 qU'l:' Iod.;.o;; I.l'io partes de la fed, ~['I.,l)it !;L.:: LOf1.CI.: ten Ji n..'("1.;..,n4.'nl~ ... in imrorl.l.r ~~ 1r.ln~l1adQr r r eiemplu, SprinL r\T .. ~T. WuriU('.H1Tl D {11.,IL(Uif!f rr lll,-eector de ~n'il;() tile' Inh.'mel-'lSP). La ('."tp3 IP faclhu y ;Ist'gun b t:vmunica(irm ahiL"rt.L l'n' 'r1' 100;; di'5't inUJ5 prO{Ut[olos del ~iSfi:l!D;!L y til: b rt't.I. Lh.' 1'!'I.1n'('r.! !l[LH! los bus LIe dill(~ pasan df1 emlsor ill recepl(u·. i:flLlu.'d) ."i. dIll'> r;l!Siln c,h,~ 1~1 estruuurn 1Lft! I rsnsporte de' un preveedor ~ ~ etro. A ((uuinu~ri.m, 1;& £'31.:11 d~ irttl.~!il.r~Lilj.rII .IJIll; Ili:str.lliva apol1.1[d los dtSlI inros 8t!'1i'\ idlJl'> de t (lDlllnit ";;.LtluDe. .. !l.l'ue "-'TID !J.L..w1.!' 1=1 n~f1ec1.ividJd simple hasta III ad mil1~r3CMln del :t.x:Mdor anfiU;on lfe COfl[CIl i.dn 'Ii' 1.:.1 .. ap'l ic ... :-ronei> de ro1.:IDorn:Clol't ale la d:Isc dl·!J.(.tit.l ill CIl:IJllOC'Jl!7.ii)S de '!l:'ik- .... Il[~'LJIIJo ..

la, t. J POI, il,1~ diS-I,)O!!.1i i\<os L rm.<;1 J ~ [. ~~r.1O (".tI'llIudJd de ilp.;:lira(r It. elL!' 11 &fon'l];Iil;OO desdc Jft!. ,"Hale Sot!' tiCDt';[.I. L~] :ill s..·n·k:illl., W in'lerfJ,CiI: del U!ill,Jf~O ... fm '1!!!l.1;] nijar .;)UliqI1l1' ;~ph\. ilbl5 c":\l·IU'.~ ;tmeinu';11 ~"lil{).::. ';'5 t,U"l:'";.l~ del l1~,;]Jio.

30

Los. SbleuU,S, d~ bnpuhri J lUURI l'oin\l,::aM,~ GiJ~[l~,,'1.-'b. IrJ:" h~ll.gl!l,jJij~ ~ Pi ~~ ,I macron avanzada como Ja\fa y 11:0." sjS'l:ertlil!:. dl;' 'perfiles .r ilCl:ua]Li':.hion WIII'J .Fir,ef.iy. (rni!Ji!J.'1 ~ Tribal Volo::: brnm,nlU) un "hl.:.l:l.{ll r>lcl munde r Il!ll!J1O COil. ~. dD.e:z Y ill-cgan.ci.li en dO:f\de ~[lIS; :~1L'«l!'mas per.j;fliil=lih~ de COmpUlJiiUIli ('.5{ar.m tan ei\1:endldoiiii COJJ1.-D hJS te:refll}g~!'I 'Y los teh::"'If,,un:;s. 1.0" o;;i5llfmas cun{mLutos per habli1 contaran ron (ecl .. \oo~ CI}mo :u:ce;Soriu,," n(."lliinnilfe., DO n~lTi.,mente d hl00Ui(lD~. y los computadcres personale, .. 1l'-1n:'(l',,11iI muchn 1r.t·!!'I; h! Irl!'>· rlcos e ir!\uiti'v65 pili.r:,1 el usuario. 'li tJ u,~o Que III fi.;lnT;dl;i mi.'='m t"veml,ul~II'l."ltc d~:JpMeCeL.i cuando Ia romputac.tOn visual quede m'm:nrporad.a en lima Ilm."\~.J d=1se- de medics il.l iglt.l.les. que aun iel~I'1J11)5 que descuhri I".

L., IIUlfli1 ir.lel :silio representa los dikr~nu.~ C'u.m:o", til.! ,atTi'$ll. W,lfl ~t(l",. ':>U 3Rtmnuvil, ofidlla. 1111 c;lie 0 lnduso unO!. persona.

~lftiI~ m~l~. ]., C3~ del diente IJnJt"stm ]0:0;; d.s.umos: grupos de tL'{1J,U.I ..... quI' L "'!lml iml;r['r,i,(;! iin\~r,:ldIJ5 flCli CQ,ru.urni,-r.ore.s. :r ne-gocias IT;)li1i:,pnwll..'!. .,....ro., {un d tI("_.,-;;~mJlln * ILl!; ~:Ies Jdedbermmunidn<ie<.:. h"lTllliJ~n 'Un~1 muh:i(uiiJ d~ grup"o;; Jtf,['n.:'n~~!'-,. ,:uml.ll'u: inlerramhti;ahlc,_Mi. !'or 'IlilL!t.Ilo tit." m;L mulljmooi.i d.r.1J!lmL·. lu_ .. r-1II·ndp.lJlI~t·!'i: ~~ t'nmun i:car:an l"[lI d ;!.l"1.rl t IJII.I<I i.."Oreg~, rdmilj;lrt ......

;.unlgu:i. WO.1lilS.. nuembn» tic I1n mi.smo dub. i.:nmp,-rneIT6 de cl;::lSJ. ,. " ihi.,fGJ.ma.r;:.\d~. En 11;'1 ,[.'1j'l>f!re:lip;niO b:t1Ji"d Infmid':I:i.I de puntas. (oIrlunl.l.;·!" I!TI dul)l.)~ los incH","i't1UQs, :!JI: feUnir.l'I'il.

El :si.!>.H!:.rn:l ~':ii j Illll.li' i\{!£I. ilt'[d i,geme, im.. ... gi'IL1.U\<'O r permili Fa un,1 !rn.er-.lL'I. iOil plenapllenl~ ~rj~J. (U.1i1l1!U mili. podarnos I!S.ltmular nuestro» :<,cnlido.-, ~'II;mldi I~ COPlUi1i1.:.!!~iOn tetal, 'm~!. nC;:" ~i"a nuestra 'iJ,':lI.,lCrienda ymiis se lJfII1r;in dbrru far I1ue5InL" cibf:n.:omunid;:n:!~_ De hecho. I;!;" _~ullJdon~ ~irigi.d;,,,. a melorar I .. '"riquL2a" d,,-Jj, clbe.respal,jc I M)' ell!i:U't!l1UOJ.n '"II d llerentes etiJlPLI~ ",II: di.:!!ihll·l ullo_ iDeuBlChe ·rdcl.o.Dl el gtg."lJJ1h.:: de las CilmllniGIt.;j)l'K!~ en t\l~m. nia, iJ1.( lasn I ir.! 11~ 1.11 na ~Irna.e de U 11 ~p">tj:r que, en ~m:i ;1_ 'pe:rmlte qu~ W1 rI.t:lnj.iuI..JL 1m fe'C.:ul" rDuC.'m<1s en un 5.1tlQ 1"C1iI~U'[D_

lo mi.l.~ irnpOmllnl.e. si ~luhiml.."IfliJ. Di.alI)JIli." Ih;&;1 L1~[ru,[M'd(' un u.'iU mlJ~ eX]cJj}dU.ln. en partkular p!:11" Ic 16 con~tl!m..idort.";;; 1(:0 r-tL1.!~lle .es que ~t·Ih.t, :"oiew L.m bdl rje inJil.ll=ir y operar l'1Jiml~ Ic!!!' telelonos ;"Lt.1 ual(!S. De 1<1 m ~'ml;q m:;1I HI' n l, no ~f'inlJl'oj L".:.~ . r iI que Il$lurifl.!!o. ((l.J1SllmfdHn_~ !i gct1te d'e negO(.ins Lk DI.J1- SiC!: ~i~nU~ n ;! leer un m;}fulai PJ ra aptender ,i n~;I E' un nLLeVQ .ap.ar,ltu ~L' nm1l~filicadolw,,"-

To1mrw ..... ·u ~;cill'OS' esperar 3 JJ.Lue. se preoqrpl~n '[lOr la admlni:str.~i~·m de sus. s.iSlem:l~ tic, comunlcactnnec 1')5 dJsposili'i,,'1:~_'" Hmet.[;Id.05 .i1i [115 o'J !'O LIe Mullim~li.:E [)J;l][UllL: estaran ~'[\L 'L<.rlrJ kim. y di:,>poTiiibh_"!-. 'las ~-l' hOTIl"l: ".h-I LI~I, ~;,1 camo 1m .. hlit!'nldS. l~efi'micn. .. '\,. Jc cable, Podr.:ln ~umj!ll~!.il.lf la GUltid;J.t.l prI''fisa d~ .Jl1dm (Ii! banda r..1.ue T'f?1limera cualqufer ~'[iilia-;]"j[i.n d;:rrdn. 1...'1. recJ 'f1Ij'l tibir.l v dis[ ritmj ra !>Un, are (uaml{~ .'!C lK'C~'j,.lj.!. l..l .. ;J("[u:JIlLacJ.ones ser .. m I"(UI'; liiil:k.;" r est" cin u.t:'lctlHl ffild;JS pu .. ~ J llIocesii.l,ar..1 y el \'.Ilnt t.k!: coujarnos de C,;JrJt 'ten toca:s. [UJ uras J ~laborar.J11 CTnm:r~rJjma50 II"IIl h~ ... l!' t.:n l..:lIlnfoml.u.iolil n'l!I"Elhja liil! liiI. noLl.

AI.l])$Jc pas..1I' .. ul Of'("';lftla. ... ,al1[es d~ q!.w ptJLbu]OoS •. filS{alar un ~.~l~nta .... ~ vlifrul.lI.l como In ",'iiI.1" •• !~ 1!.""IJlu de:! que !'rn, ~llll:fiU\. I.<!I, :raphiil adopcinn WU\)3.1 de 'l.l!n;J ltQuilecmm :1Ibi:crll.l ;LDJ111m1JGiJ o"n ~'\;iJnLL':S Et."CnDl6g.i(os!.:>Jl Ja C~Jl:'l:1,PR!iintl d~ d3lo.s. fil:ir;l or' il.";;I, LUnm,ut.utnf("s, mull~ L~fl£:dlil de alta \~lrH. idadl. h~!!'.!.'lri· &iOl--' til~LUI yr.uI'mi'iiitJl vi~ :;a'eli te 'ru3-:iQ!i'\!' que f', h"l.ltlmed •• l l)i;)hWll:!' j..'tCJri.l 'scr oomll?m;1lm~nl~ ,,"j;ahle r:ient:ro rtlc::: una dt!cada..

EL NUEVO p,ARAnliGMA BE .LAS COMUN1.CACW.oNES,

V.rU"U:l:-' If;LL':l!)~ reU'1li s.J11i L." ~''''lJ''' n~Ij.!l lmru d,e [Qm~lT1i~ -;;U5U11(5 cumpl~. ~~, m.ull~"'Ii!:J01lilk!p_ Pam mern..;j.Jn.i.Jr .'"CJ1.u unas poca.. ... I~'<; 1,.,;!irR'r.L .... illdu~'~n I=- in,\ft!TS1Qn m.asLy,j] inh:.i.J1 .y ronl ~nUJ de c::Lpl[;Ji, requffi.,!:;E .,..1.-;1 s.untlnistr.1.r fE'd~ mull imedi;'l l" irume InlCtl! r.li tk: ;u.t't!w: 1.1 CdJ1!TId .. ut'" si"'I,L!H ~;)!. iluj]tlmooi .... cl~ ~r.!_dm }" 'Il;)'I"I,!'J::;.lliuliI f<9t ill!:. ... r.it! l1\,rn-e-J.lr ,r ho'!l .... inl"-. """LEUl!'rf<1C'eS'; 1 ,I dinc- ul-

J

~"d _de convert tr "~ (nllll~;niun 1!');~~I-li!l1{[~ til!!' T.} f'l:Irlll'.ll';j ;J ni~llilt!;! .1 b ""igitill: l·r reG ..... de_ ~me-&TI' r 'rJ,~IIW' eh:mi!'IilI<U!1 cmnp[t:JOt:i. dl:,p;:!I["ffS. }' D:1 n(!<l,:!L"I,idLtd [)c· IItt=nl mr utiLPd ~h].!;,'.!jj r.Ji P Ed .... l1lU! 111(."_

Sfn If'ml:r.:l~rJ. cI d(!!:i;,tflti 1II;:b\, gr.:!'ooe 110 t!.~ =L dli'('1.. Lllnen re 'nci.:ldOll:ai1' r

eI lft:'S;llI"m'l tr, m·..::n.c:l[uglm u hX'rr mn'l,h~kl':i rLlt: 1f'l{!&4'ICEn..~ pur.::'1 cnmr;uio. se 1"{"t;,-': ;3: m!~1 r.J _ h" hi [iLiad! !1;}:t.!, 'h,.klpf<lr U [I 111~~ u par a Lli~m.1 ... me cemun ir:01( Lun~. \' de cwn_u'!1[d;ocL A. rPL-ct.'i1Aia QUe! b 1t.'L. "'lnllil~:t olJni lOUr aVOlfl2-MlOO, d~.ffiO::or pP~1" co ahrfr nW,;'!.H~ merue a DLLC'!t,l.:'" ("K~i ... mLbi1""'5 y nu estar LinU'[;J.IJu') ~ 1(& I1Ul em 1I(!' rd~rr.·m"J,,~ " IO~,ttlS. dd p;.1~ldc~_ Hoy en di;],. ~;1 genre quJi'I"t" (Utn, r el tllemp(I. {JJin~c~UI.i!r mas ..... , e!r13.I'",.:n In,:.'io ~ug;lrl:.'S ,11:1 '!."("l. L.'1.Sr Ctnil~lS nft'i[,~'l.i/t C~E':.1ir grupr~ LI!t, I r.IINjn LjUl' r urn:iJ~cl'I I;J!';; t.-I hoi';! ~ d~1 d ~d llar.l IJ..grilf " IlMIlteaer "U ~_J~ta;;J {''Ump;:1itijy.~.ll)::; di(!llle!> ~~jn d.·mO::;L ranJn!-oll J .... 'if,,"O tk· !suh 1_ elones all] ~aJllfn')t' a hlCrf2'mfl IL'-n can t.:id;u.:~~ ,n'!i nrd sln len.t.!T 1:" cuema Ins [:!roblem.as, de rn'ital,~d(m qm~ eacuentren.y 1i1lt."l:lirune el L.L"tU. til> rl1ter,oct lOll nu.yor I recuencta. a pesar de sus problemas !..Ii: ralldad,

Qu.iza To :lUllS o:'·~l..adl)r e .. que i"" ~~te e!U;;I ,suso£L1,!'l!'rldu rtoJ t i~mpu '4l!(> pasa fTeI:lb.e ali te!e-v1L.~f. h;]b.l!iIDdo par ~~efOIlO~, yendo 3 la u:fhil1;:] de 'Lui J'fI!j t<. pur L!1l.iempo qllfe pasa ~n La Web, Es.l tendencta !,,'''' eI prl.lr~i[' paso U-e el'Oli.R. ~~~ hsoa 101 ~Jum[m.·diiJ Dia1tone .y a an mundo virtual I.!r'i, [jUlc!' Gll'b It:Iil e- ... lUI esnmulante COmIJ 10 "rear-, Sin. emb.O:IlI:go. ::I:si como b:~. Jlrii."'r,Ic'i[]l,anlles:tiu:iu- 11~S. d~ ~ervkirj) tel~oni((!\, cornpulIIcion persona 1 ~' prOJ!l"'" m;u-ion de lele\'Is!urr lu senalaren, aunque no defin.iert11l tns grillkl~ merc}lb t'r. ;1(1 LJaI~.5, en r(o;lJ:! tiIlr>.s.er~ un ~.rror (TInl undlr Ia e tpot'rfencld di:.l nternet de hLly mill I,h p[,II>.Lh.tTma III ultLlTLedlit que 51:! enronl.rarr1 l"DI todas fWtu eo el r ul U'Fll_'.

~, hffhiIJ~ esto flllJ ~a (~KOIJ. ~ tn'oo['Og;IJI que pemltOC 1;1 comu nica -mil,. en eJ. fLllu.m ~mlrF.1J !.I,lflr,;' ru:Ir mnlorme a la ,~lklJ,d} ~I,!~ l~r.B·IOlrn;etlle Irnn!o parente .a lo~ u!>u.uiu'lj; fi DOl ![:'t'i. L'l.rr;; ~eii.ll~ ~lJjr;;adOl3. IJI!; 'IldUl!it.bu,f.{'s de trnn:or. rnl'iio~ le~tas, Ii!H:;ll..w l;lll'lllJ, 5O:IDnr. ~.lQr 0 cullt[ lier UJ&il qUI! nf~ .... ll1l~ lJ ...... l.;J, e"\pCfl£'rlClti, 'it' {"nnl~nITjl I'll ""I priml!r I YgJr del ("'!lmi no tit!' lUi'" qUE" P'>~~urul(l'; en linea. p.ilfil cornun ~'m(~ ~, inf.~I"a[lu;, r,

Dt>bc;; t.""'ij ~{i"r 1In;1 c:JHt.l.JIJt .. m,,""r;)ln~fl.t~ simUa r (lunda S(~ lJegUt· ,;) I •• inlorm::tcrrm ... n UTI ""C'illiJI) m;J:!; ;im rl'in, 10 qllt~ dcl:k.·mIJ"j; b Kef "-~ c- n.-.I. pl;1 nll]I .... (JIl.I~ PIJ('~.bn I =-'J'b~ j;J. I,.s ~'i b ·n:omllnil,.L'W~s..IO;I,UC i I!Il~ipfifien b Illftae.s.t rut "hl~ l{'rnoh.'~k .. , I "".JnspaI'1!IHe y k!.~',l'iI iill tf'Z .... das ell rnPl'llil til ~U. (Oil Id ,EUUTI<.In n> ......

liJdkinn;~lltIcnIl~. Icndn:nll}s LjW" l O[l..'i'!i,.!'t'r,lif 'L.:ml ~: ri red ad 10 que signifk<l <.I.'. rW "',rJl .... 'Un h. ... hir.111h.' _...-inu un tilJ'li.ul"111H ~ dhtrn..~lr.i • ron th::rern(h , "c:sp"UI·:;;dlilidtL(h."!'I. p.l.cnimlt'nllf:: b13'1ilcL'H:iwr.. CilJDlu l .. n.htr'll ~! I ;:J Jln,,,, [l.liUr!.'r" ~SE 13 JI.~"fi[e "'-.1 ;J [UIlI tal' L'Itl.">C:.'rlOU dl.! I .... f nmWr:l did c- '1hcre .... fi;Jc'iti ~ :;J nm:'i:L mi r COmlJjnid;;td~ 110S0.(n.tJS 1lC't.:L..,il;;ll nlll!!> (·'ah:ul..J" 1.~ln1t' t\.h."P1u.l.''' 1.. ....... itld3W.rIl;) ul.r mUDIJu fi. ... it.o ~Ll 511 commpJflC "'1t1~I"'. Y Jll :lj!Fl.'g.l ri .• _ f'£.:l.I'1MOI !lI:lr"I.I!"_

sr USTEU LO OON'STIUJ VE, EllOS VEND RAN

(jrmlO :SU:~ conU",:,p;3 rn,~:\' t!'11 d 1'1lW1!I11:do real, la}; dtJolZrcl"lmllnid~df;_"'L" -'fI~bliGt." ~ pd'"adOli~. per,;nrl;;l,~1l5 y wniL"n:i • .dc:-. se construiran dICSIJ~ Jillb~5I".pn lIlii~'I!!"]A,,"S. a:sc'e'liU..L!:!l1les de 'in h.tlL" .. "i.LI."'UC[u 1""01, :rd:'mlfo:mu !!" contcn ido, Como eH'rlM n.l} il.."1l" dQ' un .. casa. l.zi Illft.u=~ fl!.t!,:tuQ ht'll.e Iw. prer requ L'lLIi.O:'. fl.lirOl ~~J,inl";I1- un Il'fJt,gm:' d:au~ruaq,; luertes, il..d'k.!I:ia!i. adecuadas, I rrnalilcictmes electricas ;'IjPJ"O(IIiildi;)5: v I,m, plimn 1.~l!Ir 'i iI{{=~r;} ItRlw;. I~ elementos, L:t pl;jl!t,uoml a !?Stoll i.nt~gr.n1.,] J'lIJf el ~lI'id(l 'l1Ii:<'!lTIA..I .... U, f um'LJ ~ e.stt.'Lid.ut.a...D. conrentdn es 1'0 que- u'j.t~1iI 'Ue'Io';ol ~: creL'l. al i 61t.;oriQI' de 1. a C'L'1a ..

l..:"ll'igUIl'';! 1 )-2 Hu. .. I .... 1.;1:1. Lit:!!. I;l_~ iii!: Clnt:!li I 'LJ)[Cjcnl de una ciben.-onrmnkl.tLl. ~ Jase ] indu}'l! lu!-> &11n'4W'!!':< de t:ui~(rm:(nin (te, ];,1 ronocli'L.'idad un]v.ers.:.tl h;;\sicOlJ "J >e'l 1'IH·'e5!l).., cs ~!I;."I.'i r, el fundarsenro del 311(110 de banda .segti n Ja dem;,Lnd,l. SfJhn: I!~ 1'"\1;11 'i.C' TU,lc!..1cn 111.;iJI,_\(,r.tiir LUI1'U..! n!.::,]cfOR~S:. t{nl.l00rnl[ton ! .. valor del pruvt'E:'l.h.l-r dl'! ~~ mU .. '11]d~l_ &te n.J,rlirl:l'olento 'i::::!ltt.i integrld.o no stJIo 'jj)O'f l~t"'FIlrJlor.;t as i E1h.'R'~lTt:r''j."'T ;.IIJ;J~ It 111;[,j,!1 C!!pcu; i:lh I I!".:!I."hal d'rliti'Lre ~! solu,II.["(". !.hm tambien pnr '~n'flLift'> qUE" [H!t.liliten}· ,1&·~lIii.lt1 ~{~u'bJUdiJd. es d~cir: la i:mt'graci.gn de 'i1TI,mHCJ~'1 n, Y T~ ~ ~nti;drn; L!e a(_li:~ ~I. servsc tos de adm [!1ji{rndon de la red }' ~E?'f1It'i("Fn'S l[~ 'intt"~"",LjOt"i dli! ~;!I, ;! U-'l11:f a £ Iiflfl..

La f,a'll" ~ ulP-1 dj~gr::l'!iP!3 'Iron.!l.t~:-.[:r.l [t}~ tlmdJ)t)fu,.:!ftlcS, de ,.-OfflUJl_LColClOJilC;S. en, tiempo r~;:I;i. plii lih5r .. lliDl'nLI: ~M~\\lai'c' bIil.....ado -elli el dlc"mJ:t.e, ~ nermm ientas del 5'12 rvj(!r:lT. p;:! 1";1 f,;u"~I; LJ'u iI mr~li;1mL!L~l-t!: IJi t 1';}1l_~lllb.MfL de l('oiLlunic,;nci'oru:"o;, en d..!o::,;; :)t'nl illflS, c.:ob i'm;r;Jt iLin,I!."f.ii.i"t!t:t=rtinUclTtu. bU:!:iCL,uctia de infoffil'Kion. t fans-

mii:tio[l y ;mali_~i~. y t'rrm"l!T.(io.. •

,f\unqulI! I..J.!, ~;}~.." :l ~, 1 en su ronjuruo ccnstituyen 1.1 ~luBimeuiJ. 'm.ll~1}11e ~iI,!l ~11I\,'1i) 1Ll.t! tL:<Lp;:]:cid:l!1l j usto OJ. tiempe ,piilr,] conertarse, oomunicarse .~ .. colaberur I .. fOi.o;c .. llJi,kle.".-ira h}'~ comDl')n~fLl~'S adictenales necesartos "'lilt!:;' wqu~jL ,ren las !i:i'bercCI:n:ulI nidi!de~ ,,"3I,bJiLlS. 'E'I1 1.:1 f.15€ 1, t.ooo. ... ]O!!' {II ~'liDtitn ~ns dE' 'berramiematS deS proceso, suremas, 'i.O~ tWi~1[1i: ,(lioei[]ll~!~rvhJQr. ol'~i!m~ til!" .red}' hardware inHOO'll!jci\},o;; en 1.'11 r~ Z se aiusran a j.1I" m.·il:,~ijt.l~IA1~,;; pmpi.a5 d~ grup0.5 e in.di,vidul!J:~. [0; en e .... t., li,l1im~ f",,!i~ ql'l~ e' tnf;lsi .. ~;[:W J.c h:r.;, reqli.lerimi£nlo5 die' 1<1: temol(igl:l ;], i~~ dtl.:' I ~ i(~lm unja.l:u.l.. l+";:ir.J 'I..ump.lel~" I;] ~ ntwlogbil de ta t(,owlrurnon Il~[! tun.1 ~";I!'bI~:I';I r .JI,>(,' 3 I[l",; I;" 'l'iJ.apa t.!ur.lIruc ! .. CiLI<1.l se hl~t(lJI.m l~s teias, se ~pJ iL o!, I~ 'uIHm;:)! l';lip.<I iJr.= 'p:i'nlUfi""'.:I, se :ul'L"i[;aI<L1l !w. mueb1L':'1~' ~'>4: [II' .... III,jI n iO!" no~.'i del j;:J nJililli. }U'tll!H 1!f'L or m":; tlil!.!:u! I-l!!. :~r,~oJ'i;l'!I!!''!'' ~tl~ di~[h:I~!.!Icn mi c;I:Ii:l d(" ;;.' N lO Jlil..~ R:'u;!d!"';]JO!'i. Jc' 1.1 easa dL.!' .3..000 l"tL'S cuad raQlO6i de [[iii vl.'L·inu .. ~\l;l!j. liur !111m .. a, I!!'i~ (.:!,.';;Il fa-""l!' el ~""'l~u 10 determeaaraa 1.1 l'~ceten(iil 'NI :i'lnlj.l.rdIlJ1.u"j,on., la adi'l.-icl1I u.c conremdu, el .I.UiuJ.u=thli! estrucru:t'<~1 integrudo, 1))1;. fE!l.ct"U"b d~ fOfffl:l::l )" los I!U .... .r'i)sh I'VGS .. , Los. perfiles, persona:li7.,dm. ~I ~.ulmlt"n[!,.) Y [ii, :Dfogr:lima( loOn • .I ib solul;jones. de 011151:.1] torta l los Si.!T'lJicins, de marke[lfLg l.llllbllin tcndrcn un nuevo t;.Lg,n 1 nc:ulo.

V:~ '1:,:)" J>:' r. ....... ":'('"..!1 :-;::. =.""" :'...::":-,..

s-,-. ~ ... ~.:-:. ~ .. -:i:' tC ~ .'Ji.\~ Itr"l:-:r :.x.hr.i. ~~~::I'-I ':'Ii: .-.-,y:c,,: ..

;I. -'-'.:.%!I too: li.\a..lr a-r- ~!ti~-.or ~.:ar...L:1M. ~.ai"""h-"" ~ ~r-::-L_'...::.cf"

rot i!ihj mu" I.~ fi~1l rJ. I 1-1 se presenra UTJJ IA I lUI rnnd~ll} 1 rn~1 en diond(" cada Iase c.. ... l=i! ,.-unSlftnd!a l·,rm.llrori..-ion :!>~jh['L:!' I;, .lI1i[l.!'riur .. ~ 1111.:,110;; p[11~.lbl~ que 'l2"l d,,-"So;,lI'"l~1.llilo de I' as fa~ !'r[!"".i! '~ri"'f!Lido }'" ocurm dL: Ii!j.ih!r.I .'ii mil il;i.I1t'.I. ttl ilOOO ~ 1m Ci.H~n. 1Ili1llt.""r a.. .. k"lll K\'1!> It 1(''1:TmlngIi15 d'1.:! lI.."mJ:ilID1.l(li(]n ~ ItJo!o mr,.J,·1 r),) (fl.:." nl!:wKim madu ren .. 106 cl~niNii n ..... 0,;&' perf",,"(ci'on.min para m;)lll1o.."i:],J:r!\_1!!' ,,']1 ril mfl ~, J ... derrunda del liTLe-n.-ildu ..

lIast;l LU.m'llll Tn:-. oonsrrurmres {II,! la: ... 1~1"""2::> ] y ~ [I:rminen el irn·gil.l -la comu nid!Jd- 'rJ r.nr.~ rnn que li..u;un.lo las (Ii!·(c.~iiJ;:'Id~~ de Sus diente-s 'l~IUt-d G'n(~ esten q('ll('f1l1ill::Ii!,l::t~. se COIJ .. \lnli L.1 J a Mullllllcdii;) m,II!OfIl!.. ~ ... cuesuun, ~I1IUr.llres, no 1>..':'-. 'iii 'ru~i ran me.rc:.uil( I;.~ para h~ docr4,-omu nld!;.u..l[~, sino cui! ~1I'iI ].1 "\'E!lut idad ,(01. Ia ii.f1-U:" e\'uludQI')~ln 101 5Upt:~f ruc:UJr,il. ~ Lj;ul.." lormn teudra, r';.o;{n I;!ijnan !.lett.·j un.Lulu d~l mlsnm I!IIr~o que en .t .• iTlrllU:5td.3 U(' ILl i[OllM.nU"i .. -ron I!I~ ,<1 ~Ilil.ts~ 1-1O£' elaoceso dt! t.umf!f',taor!C'.'!l Y iCIHlS'II1.!auJ"t.:!!& ;] tuenres d.· Gl.Dit;:ll, l1Of:5.1l dNermll]a~i'~1i1 y""u ·..:L-;i.lfll rreauva ..

LI prL~UIlI.1 fi n.:lll que rue KIU'ili:.lIT.:I traiar es eOOlD p!:11!l remu-s iHL:nrpornr C:-;;[.b l]ef'SpeCU'l;'3J, .s.ubr~ [.I (OlTl ... l flla::iliian d-c' L;nmunh.it.ad ron .. la prarrica de nego... in~ .. Ias eDlp r c. ... a .. I..!"llt: e~pll!:t3n im.:urp tar i'1 dbere.. ... j1;.n;o en su . .It..1i'l.,irod! rJebtr.t reconocer qm' elias t,:urlht~"T1 ~LiiJrli "-'1'1, d ,(;;!ili.'gooo dQ ronstnnr ~'umu nim.dL ..... A nh el de ~ 'imliJU'5tTIa. 'l.'IOolC ~ 10 illl'5li'3 I=~ red Drum....., I,~ comunu.bdes p.rnfL.~O' nales ~~Jl:I 'l!UlrgjendlJ a; mll'<1idi.1 Q(jC' 5fi(.ios .. pftu\!1...'t'dofe .. s } dil;"llte-s. se C')~jn ca:IDN(and\o m~ lIil m\!t~~ d~ tecnolt.~;JJ:<;; de red .. En 1>;'il:J: .seLLh}n Hnal D1l!' i .. k.>ill cue C-S.['I~·I n.i.-;;UTU~[]tl! .3.1 ml que lXi, ,"~jm IJn~'"1Lic .... 1I.~1B1];X."~'t~HI en ta n:I'3d6U de-I diem!.!'.

,",unquc b~ com 1.11) itI=llh:- .. o.;. lk nt!~JI. if.i'5: m.uc.h:m a 10 lu..r~tl Il~ liMa. ... tb.. .... 'eI1'1iI:!nh~ lflfel enres dlt r.l:! !i"(lmuni.nad.es pt-'TSOfJ::lIl!!i, toJ ICI1IlCepuJ d,' rmp(.l.fl.JfI'(i.l • !'omnue si.e£l.Jo :J:bwlln:lmenl~' ,(mOOI.. S·mn. t.:unsjdL".i.1['" 1"1 prodULl:n n ~nrtL m: It.'111 dcfinfH'1.'3 11..1 "-IU!: IQS cllC'.Hl""f,"',lan: l.."UnRlll'r;1:I1d\{1 C~ aumrrenl Ezru::iun Reill men te tiL .. crnpresas Lld14"n fL"Cul'ut~r Q\.Il!' b cnmunldad ~ !.I11<1 condition previa de uu .ml'"n...~dl) } U't·i1en. ,,-"!!.furl.dr~ ige:!ll.ur.lb:~mem:t=' P-='r:.1 rrear l1..li11 seot[iJu Ul,;' rumuniduli dc."nl(n'Hle lit r'lrm:! [.<1 ~Llutlu lIamada un "'eqUJPU'" 0 ""famHh:iI-' ~ e.lll s.u.." L1ientes .. Ln w flI.l5 r;l[ahr.l-~ no .sUlu ~I nlJlnOilll.Jn hjen~ 1 ~ill)s: pm L·l (."om.1r.1 riH. \ IlnJer.lr1 lin .. It...'\!''K:ri~.Kii.a ~'i'i::t'.r.Il, un s.cnL ido de pc-rt('n"!'nci:L.. un roll [UlJl n de '5eDU!nk>nrm ~. ~k.1 ~11.E1.h.~ q,uc [:r.lI..'ldende un J'lodelo ultiil:limlfn:::.iwl:l1 de \'ei.H.h-"I.lor-CQm]lr • .II1..!n[.

])II!' Ih..'f. ho, 4..."1 (.·ilx·l"e.::;;p.;IClo 11ll:l1W est.;! m~to de cJht:';r..a, daIHj~u. 1;"] p.nmcr e~mp1o LIt, V n emum.o COJl1(,(J(.. i;ll l1inLro'I.;nlH (lor d oLlllm:prndm" _ f.<;u:' t"s, iI []_ c;llnbio rnil1il<1f qu~ Hli '!'.e debe U1Il1 .. i- il.1.J h~·r;1.lQn5iLk~ un cun(,loosiQn;']ffo COiUt·mpor.im.'O U~ .aulnmo\,Ut';!o 1I.[1ll'" quu.~ 1."5.eJ ClJll1J,!ll:"ndio d-l! un I)!nro.rno OOl'ltr.f}llIdo' pur ~m venlh-d.{lL AI a.mpli:.r Jill \"crmti;aj;J dll!' 1;,11 infnnnJ..(um d~l f.li.strrbUtl.l0T"'E' enm.:u.cn ~_r.l d ~il i[ji h:sicu tIL- III []f'got 134:u.;n: I a....;, IP;] n:tle-" e5ti.llfl nl·UJS ~ afi_(hc~ :!r' "-'IlhGLl=H-ion~ r'.1 ril i( ",murrr.tr. oompr.lr. (l"'Jm~ "'d("~ jl\hQr;.). 'lhur;I, .thora.!; Io-~ lxIindi..lI."UH.·:S ..... los. ;1uH1.1dl'k:. .. i'l.~~ eO(Ul!!nlr.w. OJ. ~'-'Jn'~: los \r~mjrroCtres :!" .. ..l!m'ln l LJmfl .rl"l!~l-.dUl'l·'''' }" I;IS "'~uI3 .... 1 cH .. 't.liln II!n cI Lu~;::( f se "Wl!lp. 1'1 if'('l dur.JS} tah.lnw ... ~ ro .... o II. LIm' puettJ h;]ber e-r. :rtY.'d in de i!'l ~:a~.

1.1 resblcl,t j.J 3 IO\~ ,,'ClIl1l;(1f!; l.~ iii. n."'!:oru~~I;~ ;]UWfl1alll.."iili Jp U n die"H!~ .1 (.!,JI:'>olU •• dl!' cxa manera, eln~. IT'ocdnn de e,S;Ji n;J ~ 1.lI.}h-~l j_tflif1'l."lJ I (."O"'i.fo. ... (,":'1<£"1'<1_,> 1.11 lrun hI que 1;1 IfOO~"_ Ln.. .. ·\"'Cill(h:.'1lIcm.. ... d~bC'(fllrJ.bilj.Jr mfu. dllJ:'u PJ.r.Ji to&rnr una 'I.\!tIL.l: ~(,,_., I wl]p:radul'!I!'> I teneri mk~'" tIJU!liimbiHdild u~ pasearse por 1"11 U]+lf"_

AJu~ra. j m~;:lne~ I. ILt"iSm.1 5i~u~[('ion J. 1 r'I'I,."6 iLl!;! unn cOmuflld.mU oriem .IJ .... en Dill ·efiWti1_U PH line,,- h~_ntc ;JJ I" maynr di:spunihilid.1d Il.£~ lru'ifIli1;'1(llnn ,. .. PfJ!r ene-I1.<;.jf.m :I diemcs '1111~~ NUJ ':I!~&, fKkl~ml)s esperar qu~ IOSi n.e~l![bnt\.. ...... en 'Hn~lilIJ.m 111."5 onmlem.cn a ofrt..,_ "1'r :&erviLin.-'5 qLU' pomlrj n .:I los (lQ5.ih~ II. unl Pr.1P 0 res: en rnntarto dtn.:'clO (OJI (1iemt..~ ";.,.1.tbfll..·t.:h.<l-;. y tambieu;II sunninko;,U-J[" [ooa claSl.: til" jnlornmdull Ituerjur, En b .1ClUdhdlld Y.l l!}I;i:o.;te[i U:eb .~il;f."'!!. (lUll' 01 recen M"rvicl(l-,. :sJ l:"uil.;.En.-s0 (O.l)~('1 [dmuniJ's N4'W LI r"" pur !l!tl?it:l'Lf!lo.. EI eu 10 ill .. fdmund .... 01 rece InL=l~ Iijllr s!lJlu i.JM:'" 10 "-lUI!' ~ d 1 ..... 11 buldnr P;;}~:;..t pm" II a rm.M.Id.r) ~n particular !i~ flO de I.., L.p.l~ pa];.1 pelf .P3i.j,1te{f;S dl" ,ClIp.. ion l' ~num..io..o;; t.I~ 0.11 Fm~1 h~ra SCIbJ1L' Tl(OOUOlS de 1f"1.5 fal\ri!l.:.mte.s .1 I~ w L'" rilburdore...... EI s:i rio t..1mbk·f1I in du:.ye iiI.!'I{i'i;ion~ indli."pendkn,p<;; ile mndeW!io nU("\'D ".j antermres. 11.".!-ipe.!. inca cienes ii1c-l;llliHf.as !- t"tlmp.lfll'joElt"&. I ray un '""tnm:L'rn mUflld(J;11 Qu~ permlte que ili}(.h I ... l'Uti wiWiflIl(ts de! ";';l:ijn interra rn'blcn pumus dv vtst.l .. Em fl."Sl11.h3i.lo (;-00; un cJ[)~npr.ldor d€!' :!Jill onv.-vir '''ii que, a 1 r;~~-e~ dt.' U II mJ:}uJ" <!.C'\...{!W a I~ infnrm:.! (Jon o::nnb-i nadn Cun el LD(l.!rL arnbio de ill1fO-fm;1cil)n con u!oo!; (lnmpr.:l !..IfJ'~. h.1 igualadu ~ri.lmciUl· I;) ecw~.'14 rn de J~ .. nOli m;.clo,tl ~ C"!;I ~ Ue-:J;mdf.J ill P_1J n' 1"'1 lit, fa vemall1!mcoDOL.imilf.mu ~ m[1(i\'~l'1:ln ..

Ell d futuro, e .. hP') 1i~1!!. dt> ~rrkil}'" Tm~ii( .. rin 110 .~ollj Iliil.'nu:a..ioll \iflU~11 ron UH~ t:'rlmnnlltul tie dlit.·ILEl·'" ">im. ~;)mb~n J.fl e~~:nl!!(!ildLi rJelrrul.-h-.", !!il' 1..1111 du(d.on "irtLlil.lcS. d,"!;('1« cf :!-.3lil) en duntl'e s:t!' pn("IiJ1.1lIU~n • en nlilrcgUI('r C' .. srenu rio que d i jim, Lo=. lomllfiidul"l".!-i. JXi'{CIE'I,:.wC. ... podra P1 St!nH_r (.OIiQf,1 :Sc ("(tfupnna oft vet! rculo con diferentes :Ill.O{U~ }' oJl("'C'nes... VelJ.J 111 all Qstall!(" el a~pt'CujJ ~rrJl!" tendra hill un .Jmpliu G~l1jumo dli" paqeetes dE' aCCL"fTlfJU!-.. LJ fi n;lflOCIclo.u 'her.' ,uJlIOmiihGI y ilul" f.Jhrit .U1C(':r LiC' .uHIl:tmCt\tiles. t.k~U"ntl].jJj'3n 5iM~~mJ_S J.e ~I.U r~*1 ]1 U!ii[O i! ll!i..."mf1Q para Ilc'v;lT" "'u pttK.h IICI:O dtrr,((;1mentc =t I.~ cm1(ClId~n de b Cl~J l.fL':'I ·di£on~e.

La cl .. ;,,·,L'" -'or ei n.·[U p.af.l Tos IbC'~oclO!'-. lOS, ;](UmW;l:r:se a bs cambiJ:n1e; iie. 'I. ~,_ !oil.lades y d~m;rnd.ls dL: h ... dief,}tL~. bri~ltb r un :wrvk ill impp'r"5JI.IU;11 Y r.lph.h! .:! I'FI.OrneD(Oo. y .=-lrF.ill:jD_fi .Jmpli:J. ~ f1il:"1"500ali'l.an.3 ::II s.I~lIlcmil."!' .. ~·o ~ .. IUL;li t.lrl'.1 1t'ndl1:tl !f ~ rraiiz."1 mCjflr perm.Li!l.!'J:i(~O qU[f ros diE'"rHe.~ ('Ii [all :£'nttE' "\'"Jifaos pun lu'" dE' contm 10, q_u:e \l'dll dl~de I;:): i nler.Jct. imll C"df"" ;lj tar.!. ha.';;'[;(J lo!i. :wn-·Ido. .. :pur ri{'I~ fono y J4~'" pl.mes tt" rn~nll..", oas;ldm en I;L WlI.!:h. 1\ ro"Tli r de .lnl h k.~ dlw~g:oL~(lI", ·pu.l"dc-n [nm.u \ em.;!,;;) tiel Lit~Tf::!ol},f -[0 pOl ra 1"-~11iCu [;lli1';'( [" tULd Inl'nle 5:115 canl_=U:ttts. Ira~L.rfldo d !'Im'no fu).JI ~:r-~l m;u't.t.. ... iflg:: 'o7L11 r~i:!r b I r.m:-. :l'Hi ... i"iIIq e5peLlfiL7I :J un '>C_wnemo dl! mercJJn ue Ull cUt..'flte .. A~ mislno [it'mpo. debt<J1 e~!;)IOl;JT' "-;11 riffJ i=Jtl1l·nci.1I imt·r.:l,-livo ~TE'.Ul!!rl efull j\.-.unt"l'll-l: uniJ ( m11l1" rrldu.J C'OmtIt:i;.dt: U~1i1 r~al!" p:a 101 if )1 iC'm"r U lIla L·xpt!ti("nl[j~ de O.JTU-Pf;lo.: -=[1\ i-Imh' }' i:Hr.!fI.·nh? p',r nnnplelH ..

]il4

L'l!!. rl.ench!" II..h! abarrotes Ski'h!'o\:,;LY, rptlir I!i~' rnplo, 5in.'I!Iit. de base 'l un ;pru.rrdID.lI que lil!'.!i p{"rn1~le a 'Ins rnmpr.l,dnn!~ h;ln;r un p-'(Ij"'~ lIetall~do en ]~nc., . .f f1l!dbir~u.II...'Il GlS3, ill t.1I;;! .sig,ulcnh: . .Amuunxnm L uenta vnn un mventane \'11'mal t1\C: ,ms ~&e un mi I It'll dt.'! lil ulO}" de Obrds 4Ul' 'iu(l'E"r:;l con creees ill cit!" ~J..!. s,upCT--ueooas: ti r.a-di:dutl ;llt'!:'L, Su ... p ~j Ll~ ... de L.lt!.. .. p~,I,:hl) W pE'rm.ili2n J L'eg~ :a J{l~ bi hlit'Hltl);.'l. que \'i~'J.!"n f UL'~ il.ko .;l!r.l'.I .... Ll:1.!' .111 a J!'"p'oiLJ,,!,I oI,(l.1<e' ruentan con t lent.l.l .. I(on!i!end(m<ll,k~ ... \rn;Hl-f~Ju IfIm '~,mhien. t·'!" pi(lfWm pn ~;""~rs<'ls. inn{lo1;fficil;.1~ 1tI~ ItanSmi .. iim dH'eclia ,,-:!UC Ia R.I n I illIJ!'.forrn;;ldrj< de 'lJin silil'll oomerdal ,eon una tL"CIIDuniilad ("um~rc.W., At.!i!m;i" de I;~ <;;~fio:;r'[ .. :~!.d;I." 'n!:! rramlentas de bU!iilLLL.'S.i.I. A.mLlZOl1l,.i.X.liU taOlbn!lI n.n:nl;J (Un (y .jQl'dl.~l ~fi.]5 de penodistas profe."';nnales '1;' !OCblt(".~. C ui'!t'i'a ;]1 lr.l';; .iltUol!"C:>" comenmr sobre sus. propi.as; obrlS. B. re5L!I{~dlJ Ii!S U11 ~jt itJ inWr:;tliUtt.'Il 1!.1!J12" llinp. ~1 cE.i~!1lil2, 10 POD~ en ("OD(;1C1U mn otITII ;'l!Hh! d~ [nloC ,IU 3 [,illn,!! ::il rrritnr ;) 1:1 Sll)""il. actualiza (oatinuame.nte 5.'i.II contenIdl),,~' p:rl5!seftliLil lilt.! ~mf:.'f1i.ll~ compel..iti'll'il si[(mHicath:';]_ pera iflU-LiSt"£; l'ua~I\'QS

qu~ !Il!: atn,illi:I'tt..'r.Iu. .

E.ll! SprtUl. ,um!'.s[ m Ueb sil(' eml un ~Dtidr) de comunrdad .allPennll.".LI' ;J. 105 dbcn:ii~ru.es. iroer.l('[u"I E" de 1iD.;:m.er.a insl;:mlinro ron su ~oo£!r y eJlt n: oid 10'5 'p-=-ljldJit<!i ... .lI'j,[jl.U ~rvil;{t5 '\·HOJJ1~ ... Las l-" hOfJJi del dia. slete dias s la ~rn;n",... l\os; dh~nh.'S ~·gUJi "iU i'irnp~.li ~pictJt1v:11 :r cenvenlencfa-, :p!iJedcn :h;il(il.4r lo .~~i.I!i.ejUI?~ Gu.t1.hiM s;u!'> l..Ii .. ~idones de 'liervido, revi~1f ea 5La!ly de Su!':. ruen- 1!LaS., suscn til rse a J il,l,nn.'), -.en"idos. enviar 'mens.ajes y faclo rar u'J.:n!o1l tl3!i. ,parridpar L"1ll fCFtO'l :o,r,nD'\' ~,!>iunan:o; d~ i'llllE'ni!S :pam ~U~) COt.ll'piL.tth' :sou. ... t!::.'rLp"_ rtencias, opmlones }' s'lIIJ.:;('n·lIl[i;:LS mn ~O';. d'~1D;]~.

Sf' ha vue'llu c-.idNil E' l{1!!P 1115. ne~'nrii1J.-S Que 5iITlfl!emem:c uamticl'".ll'l ~\ rnatogO!l dd papcl a ,tn. L'1ilill1. pilf ej ·mr1r .... i'ijUegarjn poco \OltOf. JruC'1f'ac([;./,ia.w siig,nilim vincula.- al ILli'l.,:nEc p~lI5,."ru..i..:1 rn €'I Ii1fO(eSO (lie oonstrulr. CIliUlbittr ~ persnnallzar ~1 pnJtlil.!lt. [0. [1£[0 rw;lu ;mll,' 5l1!5 njllJ>S. En d ,h.lluTO e510 podr.L3i SlgOOtClC desde 101 pflJ.t!ba dc (.undrn"(·i!:m. "rj3i1 u;]I1 de '-m , .. ehJcu!ol £JI La AUloba.bn_ cS("urn;;J,r los GI U"ererrt.es SJ5.lcma:i de ~onmd[l 1(' n !Sill propia ::-;ala, ve:r cOllID luce I..Jn:l mt'.5i1 antiguol eo ('1 COll11Ufjr Itil i iltiU'iil1 'Io'i~i 1,1V un ff'svl1 rnal1do ,llt•lfIf'e Ul13:!j .... (~dones. l\d:rol;is, :s;g"ii1c:tt.~ ufvL"C(!r ];lin MJUA,:10 .... 'iiIlbf~ UIlOl b:JSe' lu.s.oo a iI::[-empuo .

.Lt.1s ml.'mlfr. ['Iil'nles Q.ut!' boy d::'Ix::ITOIl1,l,Jfan CIl Spriil1lt. ~1eJ,Qyi)J ··'itmazllJrtAL."Om mai1lart.a cx:igi r.J.1il :seryi.cio5 <;[milare-.So a olms mlti(n~i...-LOli"_ lJ.cdrir':m la:r;; mnrcas que cnTlIllC~). !!."u.1I k~, tlJlllaE'S ronJi".1In. ttl ~gual Que ~k.'kIi y <II1t."m~ij'lf1 iTl~M(flU.1.~~d'ns y m:on c.:.pacwaJ Lh.· ~uesta. E.,xigir.iin opadus.comf1'<~rtjdryo;; ..... 7IEn~ .. comparthdl..lS;, ~'erlgu.:;]jJ(!_~ t"f1mp;Irndos y e.xperieocl:.as COI'IJp;:!IrLirl.i .... , 1-:0 .'flllll?'.::;i:'o;, f'll) Sr1Ii"l pedj mn W1 co.n!!' de n.m~ e-n ~;!l 0 lIIn I L1'Ioo cn ji:!lltlil"l.iI;'1Ii" U un M!'noon Ilelefb:nico especifil:::o .... 1(10 .... lIl' ~grrjn una coml11l1dad ~ '4!Jc k:s d{· ;lrgo (Jj\IC ,Qi[l1 PlIL-.d(lj1J logr,,-II' II!'U nin,p:.l,l nil ntm ];).Ll rte. 'Las cooliixur Lil!; 4UIi!" ;11 it·nt.!l;:rll ;;I ~o;;~ oomun.w;::!d prosperaran; 1;I!i qu~ m 10 nag.'lin. lj>e.recC;r.UL

lliS

lM:EJOR. QUE ESTAR ALLA?

B ci~rf.."Sp:ilIi:IO'~ mas. .... o.e UIJ~ sene de tocnfi.luj{I"I .. rel .. 1ILi(m~(I;.l"s. (,. .... un iL(ljbfURl!) d-e cornanldcdes ~l'l!1 nj<l.h~ }" de '[JIt{!"TGJ.dfK'; em~rgcnt 11" ...... puhl.1dOt>. (l'01i Inio.liyjdum e i.rntitu( tones QUi! ~ rI,:mnportilll. lnseractuan y reailzan tr.a:n~acdones ~ndepe(].dienlem!tnh= 1L!'I1if m-e .11.' .. 1:1 reto sn:mpre st'r-.i In tar dl.." I;"Jl1"-'iH.I~r como. cuando. pot' que} ("11 t:l!rmd~' III genre se curnunicu •. lutlbor.l) hace npgOCi05. IluJenes nos. cft:anUr.Jm.l1;!j en em n.egodu tJ~ 1;;]1 [t:!l."!ltUk~~I" (k' CUlTttHiECIdOD~ uos vemos t!'1l (lL:ri.~ furrna l[omtJ lu~ (·nn<;Ulk.ion"'i lli~ 1.1 <lUanpL ... ',1 im.e:resmt:L!. dc' la dL"Lai.fu dt' I 'J}ij i. Comu cUm, nosot lUi T.unhit:'!l era' I;) i:.1nlu~ pan COIl5~runl I;l! hlfl'3(!sIn.lL1IlfPl! que O1{Aorr,j bienes, Sli!"n'\iri~l~ ) ~.:!otjil..1;," til" U 1l1IJg;H",j ut m, ~m [ .. Imhir.' 11 queremos [ilir.1 r m~ alb d..: L!'5: l"Ol1if;r...[<om;,s intli· vld uaJc..~ hacla Iu .. liIl!I.{''!"H,) rnundos rl.Jillh!' ~r:;'11il de ~hl. sn r :r;li;~ruC(Ur<!.

Ei; S\"],,'Ur't1 qu~· lid rihl>rt!5p&l.cio, segujr.i c{F!l'if!l1do ~ 1{!'Io'ulucronJJ".1 en {') ti~EiipO J' d 'L~P.L.d~~. I.u:;; f~"llIi"W' .ne.tMoI.."fll!. td"ud,J'.(/.1I1elS I· d(:m:mda~i.n servicfu ~. caJ,)tJdJad JL· ~Jllli~I,;! (t\f~ ,e5C~lCnli.' pode8lM iTn.;:!~i"'1r l1o~: I.~ L Tend;1 unk<1rm!'IiII'C Lllfllu'i. pnlilh.n:tO'" que' adoran, (II t"Qru;ul(orin ron 1O;:i. me~I~I;, nred.lt.I1'!1 cld muru.l!n. una mInion tUUm;] rr CI! I", rtrea de! ilJnnnl:~ Everil."Sl. !Io11l~.~hl1 d~ cstu C',s, ti iei1.llI; 'l'l il.jblt'~sp a do fUR( ltln.lr.1 OHITO UJ'J l" tm~f:"mfmO t.h.·j mnndn ~'I C;)r C'1I1 dnmJe 'I,,-"i~rrms:~ Lrnhajamos,. ;UI'MrntJ.5 }' [lllllimu~" ~m pennli ir.~ .1g,H~ g;ht el 1T.lfiniEll ;I, flllI(~T"';l 'I,';;.lil'j, y enriqueccr mecstms runt .. actes, LUm·:..-:iooe","j.} Ctln!unu.bl.!u.";..

~:llJn.'m~~ e .... I;Jr oiIl!.ll.!'J _" ;]11.1.; Y df.!ndt" l~lller.1 qUi!: rio} dochJ:llnos ... r"jtrrlC'mCl~ rt::I1U.lf1I. i"nLi .. rtlT nruL.' .... U-;J pmpia L U!.!'UI;l .:'11 'tina II."l:J lie h;;mda :mclila 41U~ sera tan ubJ .. '1L11 :! L!"fit'ii,!'ntl,' rome 'ilIvls.U'blc. "'1(' fareiJi(;lil-" vF-'i[I,Jr.tll ml ~hurl ,I en PonJ~nd ;:] LE .... t':.f. 4UP h."lr:::! mas I'll.I,1 t'~n ablecer 'i m antener tOOil i'!;I'S(' de Vtl1CuiWi 1=M.!il"S."C.m<llh.·s • nmu~rriJJes... Penn il iTO! iI I\o~ lmIJi""ilh.O" l.mz.1r b"i :trilnclul1.1!:s, MilCi.aIt!'.'1; CljtlL" ntTt"5~~ffipara t.'re:tr Il.:ombLliJL'ld~ que .res- !=M'::nni'an .Jhorr;}1' lJ~mlX.l ~ JimLru,. {"nntrnlllf' ~o l."i'I t~ Imo }" CilII.L'J LiJ~T todo ::.u. p1.lIl!rn...;11l ;5111 limll;u :!in Gl P.ru.:IJ~I,d fl:l r.;1 rom lrlll.ll;lr ("(In 101. "iru ~ rc;d p. EI rel.o 111:1 iI."'i.r~ sinnplt!mem.e e~ diSc!.!'L~<IIr nn.,t_lij ~ m.u. 5,{jfiM ilL.ujns. p:! L.Ii lr.lmm[lir- que diem;::! de hI. cormJmli..';].cio-n C:lcfi rutl it ";1 res .. [a 51~ lenli' COSi! m'{!jur !W'r~ ~[.iJr .aUa'". l .. ¥i.s.utlUzar }' deru06h:".,j,1i romc~ I .• It'IClJoto:::;ia (1u['tI~ folCLldl3 ~ I;JI.,. in U'r;;I;[cicne. .. l a~lId.l!f 3 con=:.lruu CCl'rniUIliUiL1th.!'5 Yirhlale:.-;. 4.1 ... puedcn ,}mh~r lIVP en realLli:;'ld ~l'tn ",ml"/orquc c:;s'{dir .;:tU;i"'.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful