You are on page 1of 84

NOA75 CONT~NTS

NO.475

CONTENTS

ND.475: January-March 2011

DIGITAL NOSTALGIA ISSUE:

UPCOMING MEMORIES FROM DIGITAL AGE, THE REST STOP FOR STYLISH LIVING

!13udui1t1UORRlla:llu'oJ(JUfl31uouqUlla:fl31unSdi1 [flflluhtllils:fJ:1381l1a=s=o:nu tlU DIgital NostalgIa Issue

18 Editor's talk I Publisher Page

20 Zoom-in:

ii~nssuii1;!Jiilliumu!uflS<lIJIlS:JlJilUiB

24 Today's On:

S'JuUQWwt!JRliumulflllliluu To[l'lUlfuloNWIiI fflRuf~iJfI!lJf) lJf)r~'1f1!I'iQiJf!lIfJj muu:(/1

28 Scoop.: Fast Living, SlowAging flSQUfls~ljvU1(Jru[anillfl[ufaO

34 Nesting Place: Home of Memories Ull!lfli~';MS'''"a:m'uns~i11uli:NF.lalf1'1~1 VQJDiiflf)S'liVrl-iiT~,uf)iill~

38 Decoration: Room Inspiration IJs~u1Jfllalilnflms,iium.JYiJ~ Design &llution D.pMtmsat

42 Beauty Speak-out" The Future Medicine

UouoilRmsNwnlial1e[uS1(IJ t1lJr!lrjmsnwnfillli~hmoUlf1f1 4IJANVARV - MARCH 2011

JANUARY· MARCH roll 15

NOA75 CONT~NTS

NO.475

CONTENTS

NOA75 : January-March 2011

44 Let's Party: Blooming Re-Union ,§MJihlJurii=fi7I1JSru~1Jlhsi

48 Garden Notebook: 1000 Species Urban Gallery 1000 wu( unal8rJ§tfrVllanl:n~I/JQ~lJtrY

52 Garden & Plants: iJWIIlIlt!~~11i1118'mSlm"uff8111SIJRUSnRUUi

58 Family Meals: The Magic of Family Mea.ls iJllfh61J816~JfiIl6R:JOluy~SiJ8ihns1JRSiJURS:JfIiI(JlIljN~mMvjj

70 Book / Music / Film:

,§oys"yoomslI,unaummi .. fioyo0J5umllufIIJdo IW8~ "a:tllWIIUIlS

74 Journey: Slow Life Ilufin YOOnlSlHUD1/dil5lJiuiJ

78 Escape: Love & Travel Along the Aegean Sea

R"usn n15,iium~ luii!fnIlUIlIi~/iI1U1um W rilUfJ;n~iJounillln'laiilillu

61 JANUARV • MARCH 2011

JANUARY· MARCH roll n

NOA75

SPECIAL THANKS

81 JANUARV -MARCH 20' ,

NO.!J-75

SANSIRI FAMILY 81M BY GSM

faJrllly SANSIRI

S~Mbyqs:m ... Family 5 M 2011

smart life, smart famity

U8U flJI uav [~8n 01 U HCfUc{S r;1JEJ IIWfll nvl181n 1181EJ8 (;1 FlU

1 U 1 1

WS8U USnISIC{SU I W·8Vl8UC{U8\] lcPNC{ lV1an II an vii\]

I

........ .,. .--

iwoanu-iunauas

v

Tnsws 24 CiU. riu 4 RU8Un

,

ISUIV\hJ\JI~8U8: 99 U1n

118:WS AIS Serenade 31~8U

I

JIII!!IIII!I~ ~ !II

osaUASUU U\l"l.EJCOi

IIClV'lJUV'lS 81M Voucher WS8UUV'lSUS:C11C1U suElnslv1"F1I818188 ~8U IOW1: 9 81V1U l~unscH5avr, 8EJ1UW1S1n8U, I~unsa 119J5vuu=, Izjunsa WS=S1U 2, IEuns2I WS=S1U 3, luunsa U1JU1, luunsa uUlna\ IVlE)=U8aa U1JHrI Ha:Hw'~u18aHau~ Irhuu

.,

--1-' _, _._

U~~a4J1S(lflUllalJaS,

1~5ud - aou.e. 54

Smart SIM ILlsllnsu8vOSEJ::

rfI.,:{F'!fUDWI ~l7IV'l::lc:11SQ'lnll"'ua§ll>i IlnA I1nl::l8'l

• 11if1Fi1~0I'1I;jU"I"IOU

• \hOa1SI18,rUsru8uQ1nll~Uas I'J1I'1S~ri www.sanslrl.com

• hOa1SnQnSSUII~uaSIlWO~

• V10a1SrUsruiiUWIf'1~ 8CB 8anslrl Platinum Card

• Fl01Uf'iUrlU'[flSJn1SflQU[I'IOIGEJU !.hu Link URL

• [nsw§ SIRI Call Center

• UST11$IEI§U Home Security iiiI'l1'l1Ullfl"liFlfl01UU<'IOl'lnEJ iUU'1uMIn8QI'1 24 llU.

• usn'1s1l'1u Child Tracking IWUI'101U<)UQUII<'l,I'iOJlu IUf1SQUf1S011ni'i llnl08n (ISO'1' 0)

aournulns Sirl Call Center 0 2.201 3999

rlSO AIS Call Center 1175

N0.475 QUINTESSENTIALLY

TECHCLUSIVE UPDATE

by QUI N T E SSE N T I ALL Y

Czech and Speake No.S8 Carbon Fibre Travellers Shaving Kit

\'hl'l'~Llf'i~-D' Gadget A11 fHtI~b.J~tl ~il~~WI'l Ji(1~tNi~~e!JlJFl1u~n1Jltlr1b!.li nU~liltnUI-l1J'llil ~1il'l111h::n'!l\J!iI-:l!JilJ~liltnu Mach III 1 '1iu fkl!Jl~ I'I~~ tn u tlU'l1fi '!I U11illfi n UU N'lIU 11illfi n

1 lii:1~ lUI:: Aftershave '!I~N No,SS ''IIU11il 15 loUI, 1'11'l!'l ~~nm'11um::11.hw.r~~~hllJm:'I1lilflil '/I::1il1nwn~111J1ury!n~ 'I'lnn1rWiul'm

Vertu Limited Edition Ti Ascent Ferrari Phone UolL'lnmJ"I1nfhtJ Vertu 111tJitil A'fl~lilf'I'ilU The Vertu Ascent Ti Ferrari ~;.JIUJt.I'/I1UlULl\JU '!lUU1i\.1iH 1l,lIl'll1~ur1u~1'l1u ILfl::'/IlmnU::'Il!il1'i1'l1tl~ Ferrari l'ihHc!i-:UJllU .r'lIf'i;a~t.I~,L'I 1ii:'l!J1V1l1'ldl!J).J~~1Vl~vrI'l1!J U'::n'!llJl~1nlJ'mr~"",,"'Utr i~ 1'I'l1lJ'iiln1-1ltl'11'11nn1j'il).Ja'll Llfl::n11H~1u

Gramophone Speakers 1'i1i"'N~Iil~1"l1nlJM

Aes thesis u'lA~lh::: m 1'I1'I'lI.lllU 1Iil'l1u11il1ilw1uhiL'-Ill'!l'U ifW l~

.a .J d v . ,d

blll!J,~1'ln'1:'ll).Jl'lHI'IfN m::"nmlll!J,~

1I'l!J1'l'l1).J~r::Vlu 37-20,000 Hz Wj'!l~tlil~ri'ULfltNI'I::';;ilUI',l~I~~ 1.2 L:JJl1Ii ;.Jfil1l"l1nI'lU1lt.lbl'li'lIll~1'I f'l1futlu fU«~""1Vllf!lNlVitl~

100 ~uLvi1JU

Vuzix Wrap 3D Eyewear

, -I ·1~ !<'!l .. ,~ t ..

LL'lUIIl1,1'l"l::'I'l1 1i1"l~ll'lm1-1).J'!lt.l~~, ru NIl1~!JU[IIi

...... ~ """ . Qo . ..!II. _4_ ... .J_

~~lJ"l::1..I~'iI ~nJ ~~::U1 I-l'1'!l uUlfl1i!l~li1..l'l'l UU \1~

~~ 35,000 ~ii1 ~i111).J~1lJ1rofu'lllJ'lJhl~ttlL~~1J 20 bLI'I::: 3D lil'il~"i1n~fl~ilu~,1L'1i11U'lle~-K~ 1'I'!l~~::UU If'1~~1'I~11i1f11un1i'l1lJll1Yl!J1..I[IIf 'bJ'I'l'1m~1IilU~'W"n VUlfX Wrap 30 Eyewear Iii: 'lUU'l':: rn rk~u ~~

Moshi Moshi Docking Phone

Doc~ing Station ~l'l1uL:fi!JlJ 'II'lul'l~11i11i1ll1tl'!lmbUli

I 'I "

bAeJ~l'J1butlfilil..r~'II'l'ltlf~IPIMlth~ David Turpin

,;.Jil.[II"I1n.ji'lI'j~iil'l'l1).J'~1~1~ltlu'i'lLl'l~ ill.xl~'!ln ~~~~1l1.l'I::~·1m WilJ~).J 11'1Y11ll11111lI'jill~1'l1'!l~l'lru lUI lULLUUI'ilYl1::Ill'l

iPhone Pocket Power Projector

U1~;h1i'j1 'I tllfi nl '!l1"1 'bJi'li~ 'iI ~ Lill ).J'!l1t1 'MiLi iPhone Projector'~i'illJ~~'!llJlIi'!lif'!ll;lf1

, .J '~

",!n'iltJ1~'I'l'!l~ ~U iPhone, iPad ~~fl::iPod: touch

'lIfr~'l rul~!J1 !Jllfl:;'iYltJttlU~"itl ttl1l~m!llil f iPhone 'irOi!JI.fi~M Mili iPhone Projector dil'llU1i11bl'in 't'In'l"l11:ln~::lihllll'l::iII'lni'l\J1!J 1hl~1'jn

... ~ .. .0'1 <Ii , X ~ ...

n11't'11L'lIUIIl'll'il~flrunI'l1tJllJ,UL1'!l~~1!J1 'lIUlJ1'1'1U'I'I

Black Rolex Yachtmaster ii~b~"I::I!l'iln1J1 Vi'WU1'W

bl'h Daytona ~1e Submariner LlOO Black Relax Yaehtmaster ~;.Jiltll"1nmflnn~1 ?VD Military"Grade Iil~u""1lU!JlJ LlJU Classic Watch ~ntu

.... rt~lt1LL~'l TiII!Jm'lltif'l~l~~ Ltln~nNru1uuuu Holsx ..r'l(ffiU~~.1'11m_, lll::vruuii'liltl).J ~ U,1Il mh ~ l;;'!lth~till ill wi U

'~'1.1~, ,.I. 'I ~.:i \'I1 .... rUVl1U .IilVl\'lU ('I Gadget 1111~1 'IIU1~1Llllu'illu No,475 'fIUUU

f'lruI'i1~1roLIluL.!h'll'il~W1tJl rlflul1'11 Jl'l!Ju1m11l~ Quintessentially

J~ r.! 1,0 , .... ' ~:u ~ 1I ~ , ,

'I'IlJ~nN1i111U Lifestyle ~:;UlULl'ln VI'r'l1'i1).J'W1b'!l1 Gadget 'lI'WLU~i1I

).nlll~IIlN~,~lltl'll'fl~l'jrullii:'!lth~-Kt.ll"1 l'Iul"ii'lliJl'lilllm;nn Quintessentially Thailand IVl1. 0-2201-3456 tl1~ inioth@quinlessentially .com ~~'ill;jflL~).JWilJ www.quintessentially.com

" ... F1tuWs€JUlisOUl1;{f/:IUUrJlh

• v

lu50ii5AoulnsuAlnuos:Au ... "

au j ntes se ntially usm Sloiti:lEllh UR'JI§ <I ~ Ia Vlall'ml un n '1 ~1 u AOElIAS<I'huTu 59 LlS:lnflli;T~n WS<lu1tiusn1s~~IIJ;iI§()~fiJl!Ji!aA lL1QuiiJI§OJi!~J!J1nli'uiJoulla:lsJJ;klUi!9A AaOA 24 ibruJ ' Ibu1na U1 Ii n 1653A 1", oth d J lU I'll U a: A:lna'U lU IIU UIt1 U OS 'AU

------

PLATINUM CARD

seB Banslri Platinum Card

, ,

UVlS[~tJJ[W8U1U[W8nlS1BBJV1

ll-rl3 -l~Ol !:J!l9~

4nS ,0twn4r;h", "'O''''''YEIOl

~ • .;Jgj?JV -~ 519 J~!J

;-.£.E:I SJHJij 1.J!:!

, . .

- ......;............... .

lE>n.CfnSnII1UE>n~1 v1n SCB Sansiri Platinum Card

a'n8Wlflt;lOn~u .... 81F13UaU1(Jn SGB Sansiri Platinum card 1tl"FlfV IW8t71IWaUnuFi\lIlSsu!ii1J'l UlnU1fJFiIS1Fit71EiSS(lE:h~qI-'lWlf11J IOO(l8"U18n I1nFl:IIUUCl~8UII<'lnSUaouat71'11(lrf1SJn1SvhJ"1 V£lJ118ui:fs 8JCl:21UUlll VJTI'1SU8:JU8V"1Uln

118:IW8V"1IW8U\l1nmSI~8nV8JS1J58Cft71Wlfll:l.lJ1nU1fJ

,,1n SGB Rewards riYriF]rula<JnT~U1nn:hlla:llanlr.'il~bndltFlS i"1SelaonHJ~UUf1:lluua:8UMllJu Uving Rewardsr.'i:JUusrnswlJ'1t;1 ;;nn SGB Sanslrl Platinum Servic;)e IOOOl80nSUusmSIWoB51'1EiU1H IUU1UV8JFjru

usrns Pl'1\1 '1. Living Rewards

Laundry Service

usn 1S lin ou S~ fin II f\"J "(l1nLis:<lu msruvDJQ"18mltllf"Y Arhtf\"f]ru::nJl'JTG\"iiuw1n,n~u

House Cleaning Service uilmsri1flo1UaOO1f:H)1U cr!<ln01f11'!i~ \J 11<1: Big Clean fi:ltlnUJ1uril R:l1 U<I::<l1 fliJOO1HW lfilh Ufl ru<J:81 flHUA\lfl

Gardening Service

usms ViA Anl]()'jJ lIa:lll~EJUIiLlClJ§tJJILJU<l3U IWtl1l1!l nPl1s11l001U<lOUV<lJflrtJUllvif101U<lO EJJ11J

Air Conditioner Cleaning &nice USmW1J II<lSS1!) F1~ H1 HSUI fl§OJ LlS"U<l1nl An1!) lu(hu V<JJfjru ~OfJFiUJ1UOOO18w

R.etocalion Service usmsvuu1fJ~ouFiu~1uiJcl1U1f"Y 5JluutJtiouri11t1 msvu01(JV€}JFjruml1fJILJul§a~lu11IS~ Cf'~:ln LI<l8~U'ifJ

aUFls5uusuvVs VuJs1J58l,Jari1 ~JC!Vl11 ,OOOU1n

Privileged Living UGlSI~lI:J IWOU1U IWon1s1@5Gl

WIFf'I.:I ! SutWU 15,000 fl:IIUU* IWouanva,)s1\15a

'Dusit 7h~qi

HllAHJN

viSl 0(;1sfhJan~,Jwn !SJ~su'1a(;ls'1d tlof1u 2:JU 1 filll,!afi18,500 U1n

ceoe: 24001

(lamWU'\I ~5.000"F'I~UUU rn:mJniiii ~ ~;IIUUl

PAS~YA

, wsl q""FI~OJllOIJ PABAYA 4 all KJng Size Lh"(nIliU 400 lilU>llU l,Jafi111 .000 U1n

Codo:24002

(I""'W"; 10,000 ""UU ... """~ ~ ",ouul

rWu;loi01Wtu(l~. 30.000 u-m VulU~ .. "aoOl"~.iiu 3 r • ....uu..rou<ll.( .. )'iUOlS :iuO - 31 U. fl. 55

• ILls,msnaoLiVorYlt\u., lIa,";j<lU lv<nn~ooulIo.J 5U1 A1S'l

SGS Call Center 02-777-7777 www.scbcreditcard.com

1t Z 9~ Sz tot at 6l. 8t L 6t In II

lZ Ql. Oil

\ Cl z:I II

91 ~l I' S I' t'

l 9

6 B

Z \

"It, P'I"" 10\ Uj

0'

00 .0. o •







o











o q,0



o

• 1,,0

o 0 • 0

o

No.475 EDITOR,'S TALK

WU::h~BUdrClnls,ri1<'ivr'i'loTLlv1vH,Lh()thvSO~ISOIICl~ns:ouns=lavvUllnflU~8n Ttii flv UOU1nSSUIICI>lnnfuICIU ~1vnl\hu,Ounu'nnufl5j;lqnfluluFlS()UFlSOIICl=VfJ1fJf)f)nTL1c.!8vflUIUUOvn:)1v

lUFl::l1uf'jflVB\J'WU ... fl01U~'BUfJVBvlnflTLirBmulflrhB1fJHSnBflnBUF10'UBUQUVO\JFlS8UFlSOlflU8 ILl Iloionfl1Ur'idvvOvlnflruTauOvlltJvlL1flOfJfl01UOUQUIICl~WS()UI[;iulF'iEJvfJ1L1v1vr'iu10(hvduflvIlCl~O flo,uC!vonflOEJ .. "

u~m~~LI'I1:t!li1~1 ''j3Jlu'~~LL'tIl'l~ilLI'1i"lJ1-m.l1 il11d1.rt"ll,~~Vflja~tlLL~:-lliiulfil'1f)tl3Jih~III:'t1f lJn.'tI'!lnLLUU3J1 L~enJ1fuLl~::(IItlui'lutl~1~¥ll'lll'1~u(lln!li1~ \.Ifl1t1lbtlw\'lil~l'IiulJM.lanulJuliJ11-..¥w'jn LM'/l'1.1'1f1~1.I~,n1J·ib~iiliiilll ~f.ht.lhILLfl'jiil~·N~I!J(III!J 'I!111lLU1n?:-~~'/lI3JI?[l~tlu~'jU'l!\l~'IlI1l~nlmll1liiillln'1J1.I111l~~'j3Jnui!"l,l1uL~11l~~!li11l1u <1~'!l\.lII'1(11 '!l~w.'~~~LVi\.lI;;-r(lll.Jln~'tI Illru\.lYln'li'j~\'jfll~'/l\fnI'lUIUl"lJ'j":;!'iI~1 ~'j)"Jliu ;;'j!JIlI,~~,tll111'U.ht.l Ifl\,l6V1flln'iln(ll\lT1l1iiIVlfl.nfl1liIpJ~It11iilVlj'jtlup.J1utl~1II IViulV13Jflfu11"tNI LLii'l LVlI'I MI'I~bJl-rl~fl~tlII'1UI'I:: lnflii"'llnenIPl11l1t1 ...

oJUOLLI'IUi"rll'tl iJ~'lU n OJ 1-l,Ifl1.111uYI n LLi'l::~~ 1PI'!l1'l'j13J fn Irian l.J ~l.J ~, nU'!l;i!ll \!il tI b.J,hn!il mil 11-1 "'11l1::tl:-Vll~

,9.. .. ..J"': " .'1 ,.

LLfl::'lltl~l.i,U,,'jU1-1U~Vl"l::l.JIL'W3Jfl'jIl'JI'lI).11,~f1 ~Ull1nLti~1.Jt!l'I'jIl.J~'!I 1'I\fIl'/lW1U LLf'I:;~'lIl'Jfl~flW"lllli'l'j11J"IIN"l"

1 ... 1 ' 1 ~ ..J ~ 1~~ ~ , ~.. ,... ~ .,..j ~ ,.. .., ...

l.i6'-' Lb1JU!II1~1 '"I-Il'lt!YlL~1?n {1]ml'Elm~Vl'l(Hl\i'l:;~1!J(II1!J: (II'l!J NO.475 LLI1l~~I'iLI'I'lItlVlbn!ll~ 1"lf1'1~l'!ni'l3JII'v1~W

~n3JI.~m~n'lu1\li'l.!II. N0.476 lu~h1J1;; "Vjn~'I!nml1 L~'ElLlluLLNl1uM1~1"11\,l1l1~\'l;:"~~lftll'1!l·h lWil~(II ~'lU1fl1 ~ff~~U'lJew'fl:::fnfl'jIl.J'I!tI"II16'llfl>ln~u01:;(II11!1"1\.1).i1 I?1M~ti N0.475bbtilJpJb~1.n'1\hI1l1b1liri m~)J~1nl.J

n 1ffi., 1.1 M miil1l \.! b~)J

twitter.com/sansiriplc

1S/JANUARY-MAACI-I2011

UP

Read NO.475 on Ipad

Get tho on1Jm magazlno l=J-luS o~el'u:aive vleee, euetc S.]tOEl'511l0W and; more •••

DOWNLOAD NOWl

SANSlRI TEA:Mi

aiJ~/f1 wsnullS .' USSIlJ18fl1S ~-,~~:~ PJnIifJl~yas:amm .MiMo~tnIJ;

w.nryv~: USSllIl&l1S1hJtiilO Prcn;att~rr:I_MOftrefcY

GM MULTIMEOIA TEAM

rflUS /fvVSIn .' ussnnSn1SriUSnIfl l'"cmom~.'W!'Q"-Qil'-~

II'nss"(nn flS5ruU.' ussnnsmSUSI11S ~&!ie'w.arLn7~-~ W111!n~:~~~ P""""'pt,;-, ...... ""'--, __

wsnali 1l"1V1(JS : ussnnSn1snalinssu

~ __ "MDWc""

ofi~liii ,nU'~fI : lIelii1ssu

'P""""''''''''_ ~"._

IIllfiwli iJulllfJ: : Wi!i'WlI:IS

Chon/dt",,~. __

<juri "1lUlffslDyU : I/WlmsrJlIJf.Ilil7l s..-,~,_"",,_

OWNER

u§!Jn ~miiIS v'ln,,/uI1111l.!1

415 i1UUF1SIWSin "~Ji1UlJWJ1fl", IVf'lS1I!1i15 n~~InW" 1 (;400

/nsilYni· 0-220 1-$005 /(JS87S " 0-221) 1-3004

1Pl1<ll_!flW'1tJ1ILltff'Ui

us!ln 'iIOU IlaPiUIf1U v'ln", {UI1111l.!1 O'lJ'I'lSGMGmup

9' 4 nUIJWS:SlU 51f'>.NL1f1Sr~1.!fIS fII"fIi!'" n~~lnW'l l00D0

1oYWI'I',~t1,m

E-mail: 1J"II'!J'f'IJ"WIJ."'."'

1fUflif: uiiun (Juni'riliJ (TnEl"BUIilj ;hff171 wul'i: uiitin 1<J11Je/ wiui~I".a ~'.rl~

JANUARY ·MARCH 2011 /19

NO.J75 TODAY'SON

IIUA::nuri10t1U1m.JlnATulaUluffflOSSlJri .21 s1"fi.jlAlnUEl(h.JrilmJ~uPlu1msliuI5I1ssrilflEJIi1uliutUl1u\J Science FI Tancr""uuu\J lur'hocl11Lltus:RuriU4IJf.lls1IFlEJa1suusnEJuAriaOEJVUlfl~ouna1\Jo1n1ff IIAOEh"uE)EJ'1lnflrula£iA"ij.PlE)an~flt1lhIWu,gUl1n5U1n una1uEf\Jriflru01",,:u"Tu§(hIanA."ij"'E)alAu'w'flo,u;qvu1~lawaTflavE)\J11nAsE)ufls:llAof.l'.Jls DloILlOAou1\JaouFfls18SSf11u1Lhn

For Mammy and Kids

SOUSOUIIowW81flBulnUa1qAUU lo[VJunuleuwfI riT~lu19flfu€!n Q111v flruwoflrullU U1I1U~lhdi::)fJnuff"t1ur;j . 4il8WW81mtu ri":i:i::)fJ1J1lgo"S1:l~1~~ . souUiOlti~;§o"J1U!llla:aun~"~~ ....

, l 1 I CANCEL • SAVE

October 10 2008

December 12 .. 2010

Bank of Mom VersIon 1 .2

~1fl!J 1 n 1ii Wi n 1 L1i UL~~UmEiti 1~ ff n'l"l~ Il~UfI 'Un"11~U 1l"1~Vi L YlfJ "1'1~'~~ fJ.~I'I'fIU W'lnL1I1or~IlI1iLfin~wil'l:iJ!J .. 11i11 ~1'1\'~rml'l'flu~fJ~~'lltJ!l"~[J1nLiiuLlJityl'1Ll'ul Ilih~:::il ~t1-1ul'I'Clu1iiL!!i'11"ln1'(.luiM"1El' ti"1~:u:::

t'll ~ ii1~illl1lYil'lfi Ifliutl!.h~ 'tit! 1 fI"1~~ ruLu.I' ~ lil 1l11"i Win, til1fl'iHf Olm~ r1m":.l 1.11'1 ~ LLI'!:::1fI1~~ li'lUfitlUL:ntl~Sti"1'1J1U' 1'lI1.I. jjn11LtI~Uty;r1\.'iWinlllli"':::1'l1.l u.«'le.hn~u

~~"1· ... ,..1 ., • H·Jl.ll ,. ~.

L'lI"Ill Cjj'll \!Il1rnl'1 flruw..l,S il 0 n!l'l1"'::: WI LUll L fllN MSll Ill'l1.ln"11'l1'lEll'1cH1U ll11.1A"1~1

Uiln""1nL1J'li'il"m1~ULL~'l l'Ju!T"rnu$u11'11~1i"lnm.J~I'l'!l!Jllu~nn111iL11'!1"!f'!l~

e: ~ ~.. .J ~ ~ .J. • ~.. .~ ~... .; ••. ..1 wlfl1 IlI'lU ~'lStl1~L'uU 'lU~1-1tlVln'ilLI1l'fltln ~llUtlnU'lI..lLL"'~W1n1 'lI'l,ULWtlUl.I"1ll'lf~

fi"1~~tlnu~thu 'ii1~l'lfl"1~1~'bJr1urm~mLLfll!\l'ltl1ii11"i1m1.li tlffimti1~I'jn!w:JfJ"ilnnfl 11"!~it!11~ifl,~nJ Li'Iu'li~L~fl.1t;}~LYi1.l;uCi11'i')m'll"1'ihllih!J'I1U'fI'fIn"l'lnLFI1a>lfi1~'I1U

1 ~ ~ ... ~ 1'"' ..J , .1 ~!"I ~ ..

tmtlI'iYifllfl'il.UUVI"1 Wl (J~''llU"1~; 1'1 'l1 U,fl 'M111V1n"11~"1 n n il ~R 'lUI') ~uu Cjj'll'llil ~tJn "l4"1n

~ ~ .l ~ ; ~ ..... .l II .". i~

Lmo1 ~il~n1r'mUtliJnlJ1LWflllflnnU1l1 UN~"Il'lL)J"fl11unVl1' 01

24IJANU/IRY.MARCH 20)1

Jamie Oliver 20 Minute Meals LLfiI'lYiii!LI'l.fua\\o11.11:::~"1tlfuau~ii L'l1'!1~"1 r1 i!l11Mi iK fJ~ n '1 nhS1\o1"1i~'fI t, mL.lLil~~1.hu1\.l~i'l"n"'1-11f1..li!l1\.1'1l·iNi\;I"lh~"1uLi!l!J'llJ",,'fI""Ii"11-1l-j11:.lr1U n1'L!1ltuJJw:n.llJillJmm!n illiilllil1'lI'lfl.il>lL"Irl t'ililL~1Jf l'il'i'J"'*"1-1l'lil L~1'11&,l nu f'n1m1'i.l'l"lo11 ~LLfl:::tli"1n1i1tl1Wll1J1 OJJ1 U1-1fl1tJ Lril,J ~'Yi~llJ l~l1h ~'I:::u."11il ru~1fl n ill 1-111U..,Utl-jSU'll'il~ .'11"1 rJ"11.mflYi nii LfI,ru il is uJ1u1 11.1 20 U1iliri'l.IL'Iri IfliiL'lS1

~ '.... ...

flIN~nj"'j"lwEl"i'lYiiiLfl"iuil "I:::I'lUnup.l'!l11-11' 55 ilJ\f'lm.llhIl1!Jt1ctl

~ t . - _, . ... .J ~~. ,.,

~."1l,J lJ11ll'1ti :I! lJ llli'l"1tiPl'1tin"1 j"VJ"1'91"ll"1~ LLlllft :;"I"1UI'I1II LL 1'1'1 '" ~ ~!J"1 n IflU

_""" _.1.1 .I ~. ~,~ ::. ..

1I'l i!l.'!'Il'lftuVl t'll.ll'l"1 ii~V1"1fl1"ll11.~ ~ LL 1'1;1-110 ~ ffil'l1'l1 fI"Il U~'!lU 1-1 ffl

il'lt.l~1!J.la:::b 1\11'1:::fi tLfJ YiYiii 1I'1-R"U'Ilil '1 '"1 d"l :JiLf! !J~.nflUofi"Yio!ifJ fl"l"1)J

-I.... -" ..,... . . !'I ::.

"I'ln L"I)J .. ,'lU ~I'l fjUi')rusn IL N LHln WI'1"1\.1"1nYl"1111 ~~ Ill:::'!! n'llUPltlu

~'ll,J~LLu:::inLfl'lH tl"1"ll'l1A1~tl,ruilLL'l'lsiiJu~"111'lnu4"1~l'll'i'J~'Cl;~ 1I1lJ~n11 Home Cook tlt~1~~U"1ULflUYi.,;)I'J'l

Weber's On the Grin I'lffl'Ufln~tlUM\.11~U1~\.1ffi4'i1I1h~1RlPi'l \h'1l:;i'fulflYl1'l~L.I'1.fu ~ WSbef's'.on the Grill d~:::ntl'U~h!l\l~161\.1.1rli~th~ 'U1mfi'l1r'1i~ m1Jtlfii~ 250 'lIm, lmlJ!J\,l'lnJ1'DtlflVl,arnu.fl:i\hil'!lflt1\~'fll~n

J"~~l" -"<'I.'~ .. ~ ~3.",:j

4Q \llllt ~Lfl:::Ltttl,IVlIJ1J "i'l1flfflth'l'j'(J.IlJ'l'!j!l1W1 l'lJwa~flfl~l'hH''W

!hL~lJFlatPi~i'il1'l1illln1nJt'lfltJ~t1tfn1nhtl1\.11111~d1~"l1n ~L~tI'l'll1q)~flt1:n111hfl1t:l1111~!.h~U1fliPi'l Jamie Pwvia~c.e ~1mJ

.. ,. ,~~ ~ ~ ..

1:::ljL'lfl1I'1L\.11J1:;fUJ ~'IJl11,'1'I1tl1\.11f It.1ttl'lllJl'lnYj LLtlYjYlflL.l'1'11UUfiFin

4.99 L\l1t1q) l.f1~n1J~~1tJivluuil:::i'!HII'l0

EpiclJrlolJs

iJ i1Ivi1u ill 'I tlan\.10~ LL tll'lYlfi Lfl.ruii'1l>! fUFI U'lI1l utonL'lfl11U'l1'!l~ I'If'l flu LL Il'YlYlfi Lfli ... 1l1l~ L iUL'iitll Epicu ficus .com '~>l LilULiu1'11I1fL~ u ~ fllJ'!l1\.11m1'iiu~ ~'l L~1.l1itllflfltl 'l~nm~ . .j'1'101rujjnumLl~'l Lrl:!li1l.1'lU't'>lfll'1L1'f1WYlii~Fliu:d1J'1I!U~1~1l1'l11'!1Il'

., R' • .. , - .I':'" ~"' -.' 1

LYlfi::u l':::n fl UVI ') tI W\jLLi'lUtl11l u fhl 28,000 L).I\j 1l"I1YI'IJ LlJ'ilI.lJ'lI flU1lJu l':::I'I1U'!l: 1

.n11 WilJ1l'ln~UfUJ-lLIl1365.j'U 1thmnuLri ... , "i:::l'lUd1~l'I.I~~'lLiitlmJ1nth

7 5 w\jl!itl1u llifl'il~;mJ1'D1J ~ Lilli ~,\¥1t111tJ"IuiNtt~1.J""'~1U'lru n111'1i1Utfl1 'I ',h'il1'1l1m~1 ~1'i1!'T(1Jw\lrl<m~'Wifun11flJ1tlol1jq1l1il ~11,m11i),l"i1nQlUllltli'l'l1 tl1tl11 Ben Appetit, UOJ,!.J1'l11 Gourmet. oi111.\hEl1\.11~fl'6i~, L'II~itlLLU~;""'\h flu

.

~l.Itl1'1l1riu\l1lJ"m.n!l

,jANUARY-MARCH ZOll125

NO,J75 TODAY'SON

GOOGLE ART PROJECT

12 .a-~ W~'lItl~n1~~,tl!JJ U'kl,.~miJu'~V1~*~'~~~1l1'U1'l~i'ltlUIil'il'IJ VhOJLlS"I'l~\t1u'!f"~Im'~1V1tbLijil'Wl!e!J (1~:;lIT'u~:;li~V1uVl'l'!ln,UUU~n Lvi 1U1" ,.r~ iULl~<l'lU<'J 'IJ~"UN Llf!::1"l'l1l'J U1 L~.tl \-11 m;j'IJL~tI'lij'IJtliltj 1'111 *IIlN~1'I~t1'ilLl,i1n1

'U'fl~III,.,l'f\'J(uucfa·~'II'ltJ 'WtmUn1'~tlitl~L~UYl1~~1j,J.~1i1lJ"'::Li'I

::. " .I 1, I ,.ll>.I" ~ ~4. ~ ~ .. .I.... ~ ;., ~_

IilUIil\.jLW'fl1-J'lllJ~1W"li'llJ::1il1IUWl'll'lllru'l'l UmUfitl1 Vlm'ilLl'ltl~·I'I'l~n

U9i~'lnW'i'L~n[ll1mJi41.qlil'!l'tN Google lltli1iflil1i<'Jtfln'il:::L~tllJ~tl~~f'lN 'l;;~ ItJ ~'U Wil eln rui~ ~ u tI utl f11:::m: L~ i'l1 iI'~ n ri1'li ~ L';til tl.Vi tI~ ul'i ~lill"lWitl'l

googleartproiect. rom tliltl Goog Ie 1'llJiltlnui'lf'i!!ll ru'llWl~ 1:::f1utfln 'bH1."l::LUU Tate Britain (fitlUlilflU). Museo Reina Sea

!lJ1 l1i'iIil), Merna (ihtltlfn). Uhi Gallery {I'l as Ll':'U.nI. VangQh Museum (tl3JI'lUlltlfil'3J). Alte Nationalgalerie (L1LltlWUl 'Wlilt'IJL~ul'l!lIlii "I:::~IilUI'l~ mYlLl'liltlu"l"~~'ht)ll1t1tu~tl".;{Iil'LI'lIil~U1'lW'ln1tiuj:H~l'lifru'l'i1'i1~1 lLfI::;Lltilll>lfll W fJfi,jl'IJ~ULiIn'll'fl,j1ll ~tlIJ7::i(lJ t~ n1l1 run u 1i>1!J~ fJ ru 'WM~Niju'hJtni1~~Lli1~'Llilu~nlli~'W

..I . •

'YI '111 1'il1J ". ~Yl~1llu L~~ u~n~ 1 N i§ht M useu mVf,jff~ 'W ~ ;U\II'Ij Iil

fJru'/l11-J11'rlL'MtI~L5lfli';t1 ;UL\IIU L'l~1t\ll1Jn't~!IlI'I~61 24 'lI~

~81JANUARY-MARCH 20)1

V~hJIEiua~Aa1aan0f_h:JObui8 IClTri IW,Jv:081El flSU 53 ~:JU I08vlUtJriW1UU1 v~u1ul~::huswn' tJwaV'llc.'iOms88nlluulCl Inl!1wV'IJu1~Unulnsuvi 1ullvi~:f.!F1tfU£Jri:1t118rnIUUVu,JltiufHL.iD5um£J lUv1n,n,prvluiDls8u CI<J,JU1~nU:)! ~"{1LHt1L.i1 VQ,J IClIn F1vi,Jlloil ~n5uIVl1:IIGl;;QUns:r'i,J[Jlt1rYl1:JlQI~n fr,Jt181UdlEJ,JVlnt1CjUSnuQ:lsnUU1,J v

1. lego House

ClS1Jr~uflru James May l'lf!h18UlaIn ~aU<l~1C1l1a\l6Ji.J€J~rhunfnSIS8~u r~u <lS1.MJV1milam<l13Tn&t1ul7l 816 ii1UHU

JANUARY-MARCH 2011t:!7

2. Lege Telescope

mi8Jil8Jn11l1n(1laTn tJsc,~1.12rI7lUl']ru Alan Ritkln In8UI'1nJJu C'iauV81lfl80J rh~u >1111 ~orie 18 In rlJI1 UYl tin l:iunfiC'iou 18ua1l8' V1t.iJIl8<lJ

3. Pentax OptieRS1000

n 8(lJrl1 l'J§uv€JJ Pentax .[JaVlV1nU'lTuu~<lfl;::jrlll.lu5a,,!wII'RJ IW'Df101UnUmu nrinJmhiJlsI1ii'JMns,JOumal>l>l111§UnSJ v8Jlairi

4. oom JCDC

Lego Pop Hours Watches 111WIl1V;;'U8 oDMS.Ul8rAffi<iu11ummJijniJ~

5. Lege iPad

W8VlIVIti u!liJn IClTro uLls'l n Arid QuMO I1U1 msoufi.Jv U1HI ri1rlU lOllw.~vOJ"SJ

~o.-l-75 SCOOP

IuD fl Fl. 1985 F1SDUf)S8 Dervaes ~h8U11flI1SnS1nE)1f1U8~ FlIU8I1 Pasadena lu Los .Angeles uunviQuU18U1EnRJ 4 au 1Uf)S8UFlS8U OI§UI1UIh81l1n InFlTuTau W8mV1F1aut') LlSUU!:l\l

_ ~_,j_.lf__:

81ru1US18ruu1UZ:fl1n U I U8nVU1V1

IWU\l 1/5 IBIFlDS I11"n81ulwuu1uls lu TFlSlJlhsu [§u~\JH,vi I~~N rjll 15ni U U1 wlln U.ID\l uGmJnLlauV1Ci1SWl:J Ian 181FlSE)\J Ll§uD1n1 Flua: I FlS8\J 8UW111UU1Vl1nw1uus18Vl1mJ1 lIuuRalLl

~SlJANUAAY-MAACI-l2011

Fast Living, Sow Aging

~!'111.Jll'l'''l:;L~t1~11ud'ltl ~LL\i~ LLfl~~~"'U"lJ~Ui'l:; LiJu~UtJna·H'ijlila1llnn).Jfl1fjtJillllflfln'ilth~d nftl.lill'lffil.ll'lntl~~il~wtll"lri'I.l~IilUUlJYi£lLill!H t1[h~L'li.U 1'l1t1tlf'lf''l Dervaes LL~ditl~tI~:n'l'JtI~ Yi'lm!I1\1nLf.jtJUYim~a1ffimm'ilfl~ \'IMW,nytimes.com IJitltl 1'1.1'1. 2008 f1ul1mj).Jt'llntitl2.ltl!J1fltJmJIfNl-JI Yi'Jn;L1J'1Lih.!l'l1tllJI'I1'l2.lMI'f"lm

n~'1 26 n~fI,tlUl'lf'l Dervaes .i11'l'l12.1~~1"ltl,.h~ LLNn~'1~'ii;;'Ll(nJ~fl1wqJiml111mlll ute Off The Grid ~2.lltlLLl.Il.l luil fl."'. ~989 i~mtltJ;l'If'JLtl~tJ!"twfl a lL!1fln 1mu '::1'1 1Utl 1'ln ,lu LUUlJ ~a':Hiii tt>l~ ~~.~ ~'ln\1J1L!'1'iIl).Jl11t1~rul~Yfflll1lfl1~~~~tlfl'l,'IJI"tlnW bLfI::W'lIern l'll.!ulYitVIu.fjn~t1n~'11.J1'i1\~lu~n 1 11 lilfll.J.'1 mulul'itl~i'I'rrIil2.l9w'Jm'il'1i'1n~LIil1 LtI'1Wft~~'11.1 lLi'I~tl1iilildfuL\'nL'!l11-n~f1]J'JIUl-lUfl:;l!UtllJ 1'lJ.lvT4f1t1~lhl:f~lh~~·lufifl ~tlU l'loi'a::tI'1lilu7qYli

Wtl~"l::1l11111",J1t1fui.ii 11 fU'I. 1993 'fj'lm'JI1Lfinl~ ~L!iUW,!J~UL1i~l-1ft~"I1n~'~l!Uu.]JlJUIil1 LUL!ll \~£1 tl t::1-1 f1 i1l 'r'Ift~~ 1Utl!JU '1 UI-1'i1 '1tJ n

,~-t'l'lJilft~"11n,rU"IU~~U'i~,U1J 1'll1if~fI>1,il'!l ';ha~~1\lfl1!Jtlth~ n'llrrn~llf,ln 'l:m.1.W!N 1ua'll.! I-1ft~UlunLntJf.lfI".~P11~Li=J'tNW'il~tln11,hl11~n\lw1t1 1'1oi'u.ri?1Ufl1\l1~"lu~::LLr.ln,ru ~~6~l~'lifl2.lU.'lllJ

~ ~ ~ J. ~.I' o¥ ~. ,,, J. ~

"immU"''ltll1l'l~tl~'ll~m'!:ltlL1'jfl rutNL1'!tll.!lJ11.! ~:!I1

\il.J "lin it~~nl.!LL~~ f)'1V1 III tJ1um tur:-; n eu e'1101 11LLi'l <: ~1J'1itlulVlri'lJU'l1fl~«'1-1'i'1U l~I'l'l.ufli11,hi~?l'l 1l1lJ1tJf1Jll;~'j':;1J1Jl~I'l'Mi'I~1~1l.!lhu1ilLilu1-1fl'!:lL!l

1..1 ~ v ..1' ~ ~.I v ~

'::\l~ lII'1"1i'l ~~ 1U U 1J.l1'll tlllll[J Ull T::\l!J lIl1'!fl ~~.1U

~).J\~[J..1iri LttJ~LL1'!::; ~~I1IL~fJL'I'I~..1'l:dttl~L'lIflm-n l:i'lul;flL1'I~~1n[JwllojjIl11t1~"f'l~'bJiifl~1'if1'ltr-l~1U 'lvlYh L'liU \1'l~..11JM1W'~~'lllil'!l t'l2Jl11~..111'::~h'! \1'I~~ihJl.li11(.1i'1lJ'il1"'1riiilnflln"l;a'r'li-l~tl\ll.Ju LL~'l

JANl,IARV-MARCH 2011129

~o.-l-75 SCOOP

I ~ .s: 0

RruIlUn\lC{UvlU::>U 1 ,032 S18

,

70% vlnn\JI1UVlI~EJdllnF1rUTa8

UEJUciEJ\Jnl\Jn~8\11unlS181881 S8UnUVEJ\JC{ul{jnluRSEJURS8

Lu~tJu"'II~~l1ih\.!1"'L;]mLulJVlii~I'I1L~f1a~L\'ll1lfl'i'l).J

Urban Homestead tl'hlihJ.,Ml"lmmliltH .1ju LLU'liu'-J"i;~~IIl~L~).J~,~f1.!1'IJifmtJ"l'UU tuLLlJ\J 'Pi9l'r1'i'lLVltJ~ ul(tfllrn 'I'111'1'1\.! LriU\111.!LfI~luf~U1\.1 u'~"'l!jI1lVii.l~1U fn1.'Yl~LL'lIll~'!llJ !i~ill~Liiu.~r:l Vlfl1tJLl'jtl~l1J'!lUJ11l1 Ufl1.!11111 :MiltJ tVltJ '1ft.,

ilLL~PiPl~i Vlt'l1!Jflti1~~lrlfi\.!wuVi~1niil1l Life Off The Glid t1U~~W1L'I'1l'ltutfl~~~LiIf1ftlwflmN'!IfI<l I'lffiUI'li'J Dervaes fl"~l;mIll~L~tJ'ltitlm'ltJff1];'1 ~lL'lPlfi:tllJt'fln tlU~l.Jl1ifllJ1 LrlL-i!~l'I'l1).JflU~U'llfl~

~ ~ v.J!,! .1 v X

I'IlJ'1'l11l bUl'l ffilJ I'l~Vll-I L'lfWd iJll')tJ'r1Uu ~lltw1 1l'll'IJ

• ~ -I • .~. 1SJ

f.!11.1fl"lmj'IJVI'l'JnI'lU~lJLLj'~nlJ.~ Uflll"l1nUIl1n'W'r11

L1'I "'t'l.l tft~"I1UnU lt1 'li1 l~flULrl Liluan1>1UiJ1'Pi1ll ILfI:: f'I'l\J f)lJll'lJii':luil'l L1'1 LfI~ 1t11 mW~~"I::;liil'li}nll Lllll11N 'lI1I1lLlJ'lfl'l.lWII<l<l1ufld1<lI'i!.tJU'r1<ftU iiIllU~~41.rU'ilfl4 1'I'J n L '111n'W1'I::1ij1ll L1'I1'1::;iJ'I'li~>l1U'll1ll LL Y1U"11 n LLf.!~ t'llfi.1 Lillflu'h'l ruVlft<l fl-whflllll\tl LLft:: L~l'fi%l \u'lfl0L'II1'l ~f.!fl9lLfI~ LLfI~'bJIl1f1~U'lIll~'ln1J\'Ii~iitfl'lntJ LW1'1::

L'ilIL~m'tri''IlHlJ1tnl'ltw ltJl'lfllffiu

Urban Homestead lEli lJ~U ",UU fI1 "l ¥I ~ ~'!l CIIlJ f'l~ Liiu'u1!ni1'1!fu::jil=t<i(IHi~~u lulilfl<llV1qj l'il1dju~1 LuJ lL~ mll U fl f1 Derva e 5 L f1~ n'hJVj' 1'1 :::~~lfl n fi~ 111 fll'!. hJflfh~~UL:n~ L'lI1!T~f'l~1'f'lfllli'l'1 LL1I'i'lf iii\¥.! Li'iU iiUUIlfifLUlIlUI<l L~fll1i'r'h:alutl'lflfl1uwtln LLlIil;rl!u L",h~hUU"lT~1

fI'l11l n11 ",~hYi1~bVll'l.tU L~1i jJ~~9!ll~ ILI'I :::"1111 Ji'f1tJ lui!1llULfI,:J l.h~~\'\:h~q)'EI~~n1f'~nUm LL~~ . .

v ~:'" v. _,;" , .. ~.~

rulJ1 \'lI'E1!:11~i'llJ"lI'lf1lJ"Il~1Il IUi~~'!ftl~l'Ill(;jI'ln1~ I"IJ

L'IIl'It\.ltl'l~n1j~~~IIlMflUflf"J~'U The New York limes Lf'ItJ 1'1tJ.JIU';1'ltJ fI~ '11'1 "lU ~~!111 ~.ruUJ.JUJ ~ fu '111'liimJflfmlltln1ri'iu'riuLlII'ElfLW,Li'Juur.:41 ~'l'L!wi 'fjuiifl ~lJ1 n n~ 1~ fI L~ t1tlULUUtJl'I m::Y1lJ"I1 n~ tl ~~f;1fll'l~"l!1l;\I~>lVlI'l1!Jl'L111"l,,!uu

'llru~~L~uufifln;fI BlogHer r1lJ'1tJ'li1twl'Il'hn"l Unlllli')ruLk1:l~~41l.1'Ju 1,032 rltJ 70% "i1n~1'1!lJ'" L~ tl~ '1 L'I'I1'l 'Iuil'l ~lJfltJ'lifl~ YI1~ ~~~-41'1.1n1~ l-if L'lfl1 h)J ri\.'!J fI~ 1'I1l1'6n 1 Uf'lffiU I'ln tllltJ f.! I'I~ 1(1::l"lIi~~:::1J

... , .. !J ::."1 ,.J fl n'l1 1] 1r1ll1 ~ ru LwVll1lfllJ Ll.U lJl'I'illJIl11lUUL'uun 'Ill.,.,

[,Jaihsoll!'lSOUflSO

lJ100! U sfiu lun~urif]ru uti ~anliJuuon;io'nf1TuTaD

870/0 !t\u~oll::i1n1SI1!11\! Inflluf8U ;hiJu;io n1S'V1n~t10<ln~n'l

70% §8n::hinfl[u[8u IWu~<JJm,]riAld[Ju JumsiSm!1~bunu V<JJ8U1llnJuAS<JUAS::J

83% IMUliiOfJl'iufI1s§'i.in Infllu18UltHj'1IWS1:UU

<iJ "'8 ~ oi<l5R85AUS :'61:) U

'n1S 181 nA Iu Ia EldofJ1t1n1 O::Cfvn1W

1

Vt)\I A U I S1 ~\1u au I U U I §t)\lfi U1 ~ U I al u'

Waa1S0'ilASOUASOU10<llusr'iUIU n~uMFjrumj§i:!rlllluMo~wans'nu V<l~lnAlulamia~wa~-<lAS<lUFISO

~~11::1'~n111fi .. atJItlf~iltJI'lltl4ijn1 MtMiuri .. 85% .~ n£ll UI'II'1lU 1'If.:l'h Ii tJln11t~fltl1J~1 W1tJfut!::lln tJI • .!iVl ~1~1 ttm~tI::'Il'l~11J L'IlU t11'l 7 tJ IN<I::t!itl.j]!'ll~t1U1 mfi 10 il ~~l'ilJm1jj~LlJtlUaI'HI'I11.lIlf'!ltHIli'1LiN Win if! tl1~ 11 U ~~ Vlfutl'lj'll11il l.xjjt 'Il11'T'I'Imltl t}!I 1!'lU~'l tl1fJ 13 tJ <I:::~mi'l'lfllJvhLl1Itlf~~Wi:: F11U 14 i'l ~~<I::il~'Ilfi1~~1'1.1m'hJ";'!llJ Ilfl::~;h~'il1ru14'n1 ~~I'I)Jt'il~~t1fl~UIllL~fn~""fl111 Ilfl::"I::'W1L~")J1fvliW .. Iiitltl1tl !!I11J 1 5" i'ltj1l:,11rU

lUJ.j)J)Jtl~L;n~L'IlfiLutil~~illlitll11'l::fl'llm'l'l rid'!u

.. tI .« -!>. --! ~ ~- I~ ~:: .J.oI

un 1::LIIIU'Il LlJtl1"1"l::2Jtl~'1111J w ,Ill 'Il~1 'IlL2Jtl11':l

3 'Il1'I'l11l:tri!lU~f'lUI'l'lu l .... qj€~ b.l~'MIJIiUI'i111J fhm:A'l'I'mLYlI'i tutilii LLil::jjfl1n'wllifl~1utiln~~tJltl a tl~LtllJ ulliil",uudi'n~~tflm~tl2Jl1ifll~f'll.l 4itll;jfl 'li'mm Ilfl::ml1U~[li1~1 L;r1ii~nul~LYltl~.ff''lill'l'L«l Wi tlk'ilVl1 ::tlth~ ti~ lIfll;J I'll \.!L'i!~1'!'lI1I11'1 LWtJ~ LLl'lfili n 11IJfI::L~t1l1lfJt'i,)<lIJI'IUlJfl'ljUtJI11J.L"i1J1'111ii1li1~11i'll11J tl1::LilWl11::q'll:ll1W'lltl~'I'\UL1'1.'LwtLU~~tl~iIf'l.l 1'll!t111 tWIl'Tvt1f I'llJ 1fVll wuli€"l 'illtJ e L; tJ"t<iJ LI 'flVHIj ~ lf1.ff't.I LiiiflU\~2J\fl~6Lj1'1l1 \.lin 1«", su L9i flu\lXtlJ 1-1 ~::-'I'l1 t.I

88% diOJ01Siiili1e11UmFlluTau J~u'llwoFb:lIii8<J61<l(),JFl~uf]u wlliiinssLJluS5AUS:~15uvo,J~n

94% di()J01S'h(jl>ls,u:I~a11u ms1iiJ1UDUIAmlluDlIl8:'lUnsnJ InAlula[jvoJI~n'l

95% dioJms'h(j~l1i()ua vlC1<'l1snrliln'l \I:lliisul,huQunsnJ InFllula[jr;ilJ'l

4 % Illo:JlIRn'l ~i'iomun ooulad

lIa:uoan::h 1 %

lib)::i1IRn'l \I:lihluvbwunu~,Jflu o;)ulaurllul!1Ul:<!ululiilUIWA Ila:n1sriloUl\11S

tl1'j>I'11I11NL?fl1 LLfl::fl'flnrh~"~n1!Jtl!.il~t'l~1~t'l2Jtl tJ'H LL fl~'~flll'l {ulu t1'l1·~W..n fl lv1u t'lllJ11t'1U 1:: i.ijU'frI1l11 n11L1~'t.!'IIf1~ 1.1' 11"1'11 ru::~~Zi''fl n~\l Utl'l th::2J'l fllJt1lUU tl!lll1li~~~"R1'''ItL~IJr.i~'flfll!1 r~~1~Vilmfl~'lUf ~nili"!J

Giselle Mosnairn .~\~tmi1t1!LL'I.f~1JY11ilVl.1J1~tJ IlYl'l'l!J1'I11'iIllf RUSH lu'i!fI,-tnniil1I'lUlJl'i'41.l~1 "n1tlfL'I'lrltutt!~'lI,)!Jl,"I11'l::'Il'!lm~'!I8~fil.lLl"1 iii~U,rWtluGfl~~1.b~l.I~U~ ~1~tJ1'111t1!vh'l.ldlojf ~1'I.LflU1tJ 1L').J\.,I1l"112Jn1.~~ll2JflLfl"llun~1J1tJ~u L~'fl'll'llJn1::~\!Wi'fl1.l1~'I'I'lnL'lI1"11'l~1111111~nl~n1.l1J1 t1f'lWfl'1.Ii11!11~iiti~ ~ u

1'111'l1ll11"111!l Alan Hedge ~ii1U'ltJn1T:f'lNn11 <\;11'11\'1111 f'lItl~1J 4\'f1J1l.l~'" ,~'U LL"t.i~ IJVll'l'l'l tI1i IJ fI'il'fm.!fl mh'lL"flJ~1 ulJ'4~L11t.JU:lJn'fltlnLLlJUIJ1 1.xm1:: 9i L1I rliJ 1'1 fl2JW1lfftl flllt!fl ~«~l'l.I'lJ::fI fu ~~Juu1'El L111oifL'I'I1'I tu'Cf!il'iltJ1~i'ltliiil1.ll'l1~~,l,ln~f'I'l1 L'I'II'I tuttl~ ,rU'llN~fl~'fltJ1~~"1f'11fllUn11LtJ~lIUlltJtN,=t-iLJILn '~;t,lI~H

NOA75

NESTING PLACE

U1U nl elu lUA:JEJFI:J1UnSJ,hlla:IS8JS1:J118JUI UUV8J flrutl"Utfl-8vnwssru WJFllSS

,

nS1Wn~C! I u8sn16B:Jtfl8Un8 I USnlUl U1U 11 vi I d8IS8H~JJ1U~J lvl'EJ18n8UUl

'U'

88 I U8J lna d 18J I U UvA ISU vlUfl:Jl uFi A nv:HSluU1U 118J 711u I WHI uunns:Jus:Ju

'U ,

fl:J1UnSJ~17uci:JJIJalvilJ'l V8\1IS8181157uU1UU88H1Vl81U~IVl8SISIU8U

hi U U F1:Jluus:nu7 vV8J I ¢'lV8J U1Uf18JU

34/JANUARY-MARCH 2011

"~'lti'1\.!111tJuflmrh..l1'l1~i'lUJ~ LI1Iflfb1LUtJU flflnI.LU'lthu\lu;i ~1~ f'Jruwiu 'Ul'll1111 lJ.\-ItJ~l"ltcy cl'lWl1tJlt..191nl.Llli~;r'l!J . ~'lLfl~lw~'lII1ft'UJw\fu f1ft1t'1i-ln~~n~Ufl1tJt:mj1r1Ul'lft1"~n lu u t1tn n11'1~ L11 LI'l tJfl1 if t1fl ~~ '1 n ~ 1 18 tI'lI fl~ ~ LbOO ~lhlJ:!i~ 'Ltl t..I 'IIfl~~::~)J~LnU).l1"1ntht..ILrh~tt.iu U1~~Ubtl'u~1t1lri1~lJtJ

I'l ruLUJ ~~ ~'ltlbill~ LU.i1l 'UJ fl ~ tJllJ.ft:: 1'l'l1 ~~ WI1 flt] 1~ t~::fl1l'11 ~ ~'l!J1'ln"'1'l~'fl'l,nL:ijuLvl'flfi'k'l'1lNlnU1ULn1~LI'l!J lilll·'1lU{t'I'l1U UOO~~1U ~ n'ilfl U LU,,::U 1:::'litll").11 n Wifll:J ti 1 Utl§~ tl-tti"l~ b '111).11

.,,~ ,J, , ... ~ ~ •. 1 ~ .. ~ J , ~

'YI1i'lL\-I~L~fl LtlL'II1nUbTl'iljUL"fl~III'lflU1 1l1tJ'LUtl1U"

~'l bn tJI~1 L vl'il filL" tl fluu 1 Utl.t ~n "I::~,vY'l ~1U Ln1 11ft:: '1 Vla.J tI\"iUr1U .wi bi'JflLfl1).11MJ'!I'\'Un~1).l11"'fl~~"ltlr1Ul~&l'ltJtVlu~ ~~!J1m).ll'l)Jl~\tl\.,llUhjIJ.U"lL~flitYlu ~'l!Jn1:j'L~':'Jnl-n1'l'il1'l l'liUl.l'-1~ cl~ULvlflruL"I'ilfbUU~li1l.j1'lfill1'1fiL:ijUn1'LL1'ilrl1Jhl lwl1 MJ.J,vY'I~1u;;m..l::lIlnLLIli~ih:iju'iljjfl'1l'CHLJh~'l Ln'iltlvT'l'luJII1 Vl1'lMl1n1 ()Jl:j'1~U'lJl1!Jtuu1Ul'llf'ld€i1luti\.jltltll'ltl~fl~:j'1'll\ft:: 1'l'l1,),JVl '~<ll ~'11ifl LUUbfit.i 1-1V: II'l '1 f'i'W Ill"! ftfl nL i'i tJUl\lJ lJ1~~1tJ

JANUARY,MARCH 2011 /35

NOA75

NESTING PLACE

~ .

l,>\'i~ "11 n'lhtl11.! I-ltr ~U~1'i1"1 l ~111'1l{lt'i1UL11l~~n lb fI:::1I n "I::fi f1l f11J

ii~i1.l1'i11~LL1J~t.mbvl'Elffil"lflfl\'!l'ill11'1I'El{lI11'lLfiilL"N~U1J1

"~1'l,m'lflffiL"Iilfi'1'111'1l~~'1l' ARTIFECT lWiILNUUI'l1flL"l1J1"110 1'l'El\.!~1J'I11t'i1U Ln~:::'ll'l{lt!'WI'11~nl'i'ljn lUn1Jn1:L'fI1Lvl'flfil~"l'flfLri1 Ltnh1.l)J1'111~l1InLL~~ ''''~ bfltJ\inl'l~fltJ1n"1:::'I11Lvlflmb"l'1lRi\'w1L"N

.1 ~J .J"" v J .. 1 ~ ~ ~ ~

u::::O'1lUOUL'lfl11'11'1lU1 ).J11'lU1Unl.JO"l:::'IlU'll1JIl'l'1lruL"Ifl1l11tJ LU1J1U

lmfl'l,lii~i'W'1ltI10'~'li'ltJii~ iiL'!l~'i~\1l'l,l"l!ilL~).J!liu~'Vhl.xLniil-lfi!'lVi1 Lvl'1lfil L"I'1l flJ1 tJ ililtJ LU U 'tlYI1~J1U b'i un:::1'i 'in L\U 1J I'Ifl11'i~ n 1\.1 il'fltl ltl<El~LV1 uriL~1J~mt1u(1f'l[J~tfUl'ililll'i b~'Ell~fl11J1~f1il1l.J1<ti>l'l1"''1l~ lUt'i1Ut1'Wltl~Ut1.rtJ'Wi'1lti1~b.JU'lfl::L1il.l i'l'lwhiil<iii"l:::Lul.It.I:::lJl'VI

I'Inllll;'1 U1 uliiav10 ISUU'! TH ':!ulaUrinoll timlu ni'ba 91n5uuliull111j tiaaullu U li1U ~A[A [al tiuu

[iliu1 aLirill'inu U1uiiJ8n6lUnouUoilu nOJIt1~i)JalPla

.A:;1 al'ln91no 1 U$111

'E-'" '~ 10' QO _ " ..J ....: .r. _ _, oJ II! .....

t:J1 L'Lll-lUil:::t:J1n11l:::VltJ 1'i'l'1lL'l'i1J1'I'l1lJL!il'WI'i:::1i!1ll1111 Ufl:::VlI'i11'1'1J

~~tJ1JVlt Uoi'1l~1'i1J1tJlL1J1Jtl1l.1 'WltJil:::"IU~Ltl1.I1~n

naOJfla1aanRI051V'(l,) (iwE!'l'IuI5 IJ nJfilli Q1 n ,,!NWO IIMfo91nS1UVOJ Irhl'lii'ao~1'i1J iJS'1 nn

361JANUARY·MARCH 2011

"11 ntJVlI'IUVltJ1~~1-liJ LII,vh til L11 di11"1 nJ~1I1~ltl lun11f;ln~Llli"ihuu'El!.mi~n ~~bJ uilen l"l~t1tJil

(] ~R. .. II' ... ,~~ , ~ ~_ I ....

"',' bl'I'El1,rurull'ElJml.rl-1iN'I.!tl"©'EltJ~tJUt1~II'lj.J ~ffitJ

~J1,.'lltJ'a~IIl~~.L'/lti.,fL'il~';;i11!f1th~tJ1nVi"l;;

fI fl nL~tJ ULLtJtJ

t1flilUQuTnUV1QrlJs~aU1a"'1"'nu~~ t'ioliiiEJJ~OEJr.l14UOult1!(ltjuuoa aou4U I1U1~h.lU1ull1l\irhllmUJuQU uflila~llJ l~uas'::hVU1na1~(hulfi<l~i1Jg~IQU

ARTIFACT Ins .. 08"7552-5115 www.artifactflnellving.com

JANUARY ·MARCH 2011 IS7

NOA75 DECORATION

Room Inspiration ideas

l1.cn fJ C'] FI U I SfJn 81.1 nl v) 91n n1S I ~.u n1J:h 'US:8U rnsnr

IIv1Flu Design Solution Department IS8n81.lGu:h 'lIsJuuvl1a19'

t"iunrlf1aUU1n~f1S~lnw W3nIS1ii!:btJr'iUI81V8~(l(lflv1fllmurVlrlIListlUI<lO(luFiHI'I8(l17lfl1SltlUn1~ v1un5Li 8Ul7l<'1ln~mWnf1~"~Uu1v1n<l:Jurlanrl<ll7lV(lJns:llh r\'JHUl7lIUI8Ufi~~1W<'1lnVlV(lJ J1Uf18Li: 8~1crV1lJnssu"n8,5i'lli,5GlrJFluv1nH81n8murl H81lJ5ruusssuRIS111711Ll<'lulJ8U1 ... 1(lI~lJoi1"'1 L.!V1~UU11u8uB"U1nU1lJ W3flIS11r1UI'ISJr'iU:i1 nJI:J<l1I1<bRnsJUUVI181vlmi'1 Wi810 v oUlB" iJ m11tJ n oao on U11 U U LJ 8J1 UB on IIU U Aw I f11.:1<jVl<'lnn

DINING ROOM

3alJANUARY-MARCH 2011

BEDROOM

<j'1ri'u';h~'il~U'Elt.l fie "'fl~~'~:;Vitlu(i('lLilu'!J'El~l'Itilu<)LWt.lllnJ..lJu11i1i61~~VlLwrl:;d:lu~t.l~ l'l'lu(i('l~Llllifl:::l'lut'l'1J..1'11r1U~~"l1'1'l1lJi!uIN1t11Vitl!.i1~1IJ>'i'il~Lnw 1"1 11'l1 ~~n1tWiuI'l1~f'lf~il .yhl1XLt1Li11"l1'l'l1lJtlfi1Nm1\.l~1n\.l~11l ·~'bt1t1f'il~i'\VlL~'illJ1n~U lril"lri'uYl'~IH\nl1n~u Lyj'ilLtl~tlU~'il~U'il,UllT1)JilI11 'l-HLuubmlu!.i'illJ1

~'" ~ ...
~ ""
", 1'-,
~~ t,
"
...... . ...
~"" l ... l ..
" ~
1-, h. t", },
) I JANUARY ·MARCH 2011 139

,<usuuvnrl~31J~:q., m ;'ioo~n ,aIJVO, Chandelier

TM~f1alWILl,J~LI Im",~,rtr'"~wnI

l!hlfiLlln~ I ~ u;)ulU~LlJ4L1

LIVING ROOM

1

,_,. ~ ,,~ ~~: ~ ..dJ,~ ..J - 1 I.! 'W I 0,11 ~1"" ... .....- ... ~ ..J

L1'm:;lltl~'NLf1"rlfl~)j'fl'l'!J1'1r1 _:I'I!'n1l"f.l1lf)m!1nYl\'lill .. ml,l __ 'l1"t:dl"'l!"'!l1!JlI\ilUn W'l'l1;'!~11'l~ntl,l'!l,I1'1

~h1.!d'WlLnnu i~~ulIl.~'!ltl~L1101~1'lur.UJllNUtwl~~,19 "I1nll'!l~.j~LfiU\il-;i!l t~~ntI11 tU'Ilfl1U1 '!l1ii U.\hM~ -V'fl~L~~'l()lLL'iU man~~mltX'!l~.j~LSU'!Jtl~l'lffiUflf'l 1~ntnmilu~u~I'I'l1l.1l'j'll~fl111i''l~l'!t'I 'u'I1nn"lnn~

Read NO.475 on Ipad

Get Ihe entlre magazine plUI!!I E!'~I!.l.SlL'lJEI vldeo. Ii!I,Udk:l :s.IFdGill'low al'u:1 rno~'e".

DOWNLOAD NOWI

4Q!JANUARY·MAACf-l2011

BATHROOM

~naU1U~ Ilnms[JouNnullllU1un ~lfLJ1""I>iU ~numlulSuuJ1U 1le"!:<l:l"'R1un:.ril11111<Nih'jn51>lV:J1>l lunulloQ" W§Ellmj,WuRliiaouMtl!_h,)~lryLlal"

Keep_Cool V811"uc;i:mICi8unDUIWJV1[Jfl8UlVlTLlVlDUIISnfiI>Ki1~J8:J5 IWS1"S18~IUfl1 1Ir;i1!'ii1~llalt1mmmj, rlJt10J nJIll\lllv

Biz_gir.1 J1U~JUln luOlo81nlISOJVlfJI'lOUr~1I8(J 1I'ls§~moIVu~~'l CI1J IIU:U.1MUDfJ

Chilloutman IIPlusAgency InlOu

Biz_girl1."1 @Chilloutman #Plus Agency InlOu //1 r1'llu? rluMJTJIMSD ?

Biz_girl @Keep_Cool U1UU10 n::l~v:'IJ1[J1c;ie,

Biz_girl Ci~J ::l1I1uilf'hsuTllnsuA~ur1lISf)JI8uli1MSDILI.:h ~'ii[Jv lUI.OJU' 1111"

Keep_Cool @Biz_girllluuf)UO~118000 .. ".I!! 10U!'\OJ TouAGiu 011'l05 lh-lw ~fllJ1I1Ufl vlnflihuVClJClOn IFll0Jn"iit1IClu:P

um.neo

Biz_girl @Keep_ Cooll~(J::mauTulllulI.:i:Jv:IDvll:iu~5nFiu: ~J?~~~:9_(?:\!':Il;:i0EJ?

Chilloutman ici'llll'lluriioJs()VUlvuJul'ison IUCll(!luCiofiolufJllM8' ,hfJCi !fJ:'l\!~_9!l_ !11.'1I?!'.E! CiltlUU11i1,Ul'lnUUClIl811.;b SUS8JVlfJFl<'10Jr'iul" IIUU8U II II

Bi~_girI5ul~fJ:)l1:JfllauCin::l1 Thanks IWOU'") tnruao rlciOfJlIU:Ul !I.~ I ~~. p:Qe_n<:;l lt1.11 II

ll.1tjflU"i"il1u 1"'nii~III'ilfl'Lfl::1~1JlJf1tJl.J~'lUI11!lfli11"'n1tlll~~"ii~Yft1'~~1UtJi1~1 lwiHn1t1LiluLitH

..J 1< ~, ~ l' ~ ..:.: ,"I .. ~ ~ ~....I

'>'lL'!i119;31tHLfl~ Intjlll'l2.l1f1tM'lI'U Quantum Energy LlJULfl1fN'l~\'II'l'l~1U1'~UlJfl'!llrJYI'lLlll'!lmfl1j,J1Hl

,1II1"l'1li,,\'I«~~ 'lu'IItHt.nl'l tI~ L~ n~"I'l' U'!l~1'l '!l2.l'lltl~'il ntlu 1~ iN rn til'! U L11'I'J n l'ltill 1~ n '!ltlUl'l!J Quantu m Energy 2.l1n3J1!J .'ilu '/'jt1'~~1\,1 Quantum 'lltl~~l'l'ljj1..l'I'Jn'll~ Vitamin A, Beta{;arotene, Vitamin C, Vitamin 61-620. Vitamin Q, Vitamin E. Vitamin K lt1"1U~~Lfl~t1LLiYlr:l'!lth~ ,.\"~L~flm;tJlJ. 'WUJII'IL'ii!JIJ, LwnflL;nfJlJ, fi'l91 Llotiin, fi'lLlJi~ndt fi'l Llj'iia LoO.!JlJ. lf1t'il;iu, 'I'l'!l~fh 'I'l'El>lIWl~ 1,.i;tltfl\ot:;wJ-mtlu~~

.. _I" ~.. - .. ~ .. ..I..,,,

1J11i1TU'ti:l,'I'lllln~n~ lIIi'ltllll"lUiltl1w..1U'ljn'll'L.!li1 UUfl~'l1ll Quantum Energy \ot1flVlLlfJn'l'l axCI IUI'l2.l'l1[)

IIIM"I7111 U!fL'ilUrlU

n'lm~U'lLfl~'fl~III1"l"l'i'I'IYi\'\'~'lUlIfl~1'l~n'l!JflUL11tiuii2.l'ln,;h SO UlLil'l L~lJEli1.!~~L1'j\liJ'lI'l'lftlL:;tJ ufi'lv1'~'Ll'I,J'l~U1 "I'Ll Or.william Nelson LLYi'Ylff'll1'l'!lLl;.i1nl.ll1i'll.J1it1t1'j'~lJ'l@f1'l1l.Jl'j'~1Jf'lt1~'lWlt1f

" ~ ,,_ ~ v j]" ... ~ v .. "

L'II'1nlJf'I'l12.1lL'li~n11ILYiVltJ LLI'l~YfL'J.l1.l1l-l1~ l.ILfl'l'tl,.:J OXCI Ui'l~Lrtlm:::1JlJfl11I11Tl.'1'l1ll1'l~N-il1U'n'Ul11'j,

'II'il~"ln1'fltJ'l~luhm1t1lrltl?'l Bio-Energy Medicine 1.l"1t 6EM

n1itllfi "10) ~ Flit \,1ft\'\' ~~ 'Jut \Jh~ rn H ~'ltJi::lJ 1J axe I nUlJ':i1 LUUn1iLL 1'j'l'1V U.'>i~t1\,11 f'I ~t1 !.i'l~ LL';;"~ ~ntmlJ11(l(;lfi'l1.j!F1\.l'l1'l'l12.1fl(jll.Jn~tJi1-i1111.1~1~n1!!'LIi<llth~Il~LiI!!~lJ1nnd1n11I'lfi"l'l1.l"''!l~LL~11

~o.t75

BEAUTY SP,EAK OUT

421 JANUARY ·MAI1CH 2011

,.

n1SIIWnfJ

1II1JT8n8U1FlV1

uouvoumlultJYuOAFI tJs:lnF19UIOutJs:lnF1riOus:5iiF118F1.S U10U1UU1nn::h 2,000 0 Un1SARFlUaS'1\1aSSAf11aFlSA'wl 15 u'nu'.EJriri1111F1Ua9,!UuoE.i'iJIS1Pl£l\lEJ£lUsutUF1,aFlSOU~iJISO\J TAUIOW'l:n1SSnI:l1fsAFbvn1slIu= IIWmJIIWUVUSnl:l1TsAAOV O'1sTiiuc:l.1VdouFl:UsloruV£ljjol~ev!soo5AWa\lll1u&to5vo:lj;lu mSmYlUIWl1aU (rhnUUooIl8:!5aERn)I1So I1En.:! (m.nuU'lflliiulIJ) Ac:lOAOUA01uaufl8VO\lc:luL!s1ruYuS1\1n1EJ S1\101ui'ilLiaufl8 01nn1SUnws'o\JvO\Jwa\J\J1U aUA£l811I1PjVOuFl01UI.9uUOEJlla: a1U1SnSnI:l11AAOUF11CfFlSIOW1:Aovo.:!n1slIwnuTus1ru

'1" .~

f --.-- ........ ~ •. ~r_. I ~!r:;

"efIVl~ R.!lI.iu;Jl1j1l1J ~~ ... I '~~ I ~ I:

EI'I!:iflJ'j'~1

e

D B~J~.,of:. Cfagr3M

viitJn11~LLnulutNYitJ11.J1i1U.lJ1J~'11 liJufl~'W4fe./)H:~i1~Ltil.l'~1 Ijjut'linnJ1:::nelJ ~jq1ftlYri !'lieu e n 1'1 '11lJ tl tlltln ii'ltli 1'I:;~fl tlllll-!1F1 n~1 FI1.~ b"!1:; L~f1111 L'th. FI111111'1"!~11'111 ~ il1l Vl;'lU;~ \-li.,'!"!1 n j;j'lllJ 'IUi~lJ~H ~ ~ M,')fJ 1,,\ cr"I\-IflU ~i:m LLfI :::'Ii'1tl'll:;a t1"'l1lJ'IITlW 'W~1lJ1ffi(!lln"l1Ji"l1nn 11l"l1:;L~'!l ~ IitN'f.j~\fi'!Ji1f1f11'l:; 24 'JllJ .. LLa:;~~itlIll1'l"l~m\tiu.~1Ii1~tl':;LVlI'I \\lIil~1f11lJ11flioDLI'11tl.,') axel l' III F1~"''''i\'~~11J1I'il.,') Ll-Jfl1 tv! n\.(~ 1£i Lil tl.."l Vi e!li'il1'1 'l1lJ Ui '!I.,'!;n '1 'Ml'!l~i1-3 n 1tJ \-I;fl 'Wl~'Ii'UVi f'J ru~JJtl~ ~,tllllll L" uii n'!l!.h~ fi!'li!EI n 111111'1"1 11'1 1l1:;U UYi 11i'~.,')1U'ii'lfl1 '0'1 I Bi Q E ner,gy) dl'l1lJ1 ~ rlIll1'l"ll'lU 1'I'I1lJ ~~uru.1'l'U 1'I'l1)J tllllll n~ ',ire 1'l'J 1lJ1.J n Yi 1'il~ L 'Ufl1nhIl1'U'IItl ~'il1'tJ'l :;ilh">11 \I;'!l1:;)JU l!h~l rl m.l~ "i:;~n1ll111'l ~~1'l1lJ11n~"I:;iJfl~nu'U.J1;\dj'Ut11'l~1411JiLi]U'ilt!1~~lJ1nn~1F111UnVlI1LL(,I,t.I!Il:;-lUilln ~L -D>ifi n11111 t'J "IW1 t1ft LL$'l~.,') ~lJur UFi11inti1 L'li'll l"l1:;Lii'illllililJ 111l1a 'bJ Lfiu 1 00 Fi ru 0.,') '4J Lll 1.1 ~lJ1tl'l1U ~n 1 jjlJ1L"l1:::Lfl'll1ll1'!.1JJJ11!11funu'W 120 I'd1 nfl1!JLtI'Ut~PlLU11-1'11t.1iuLilluj'!l!.J ~~n'l;:;.,') ~l;l;;UFI1 ~fn 1:11 lJ.~n 1.11111'l"l1'l i~.,')1U;h mW'i :::1II1'l"l 'ltli~ 11'jruGlJ ~ fl 'l1l.J tl lIIl.ln iiil um ~ti'il u ~11ll1f1f1 rl t1\l1f1'bJ~1lJ 11nti'il tl~11!11f1Uii n 11llt'l"l1n (,Iii I'In ru'l'l\.llJ l"llJ~~Utl.J'!i'il'UcilJ'Ih~1U\lW1L~i\'l

.• 1..1 .1 ~.. ..I. • .'1 ~ '" ~ 'tI.!!.l"l.1 •

wm UJ fltJULLllfl~\i'lq .mm iIl'ltJ f11·~'fI 1l~'il1'1-111"11n'l n Uu~ Lifl:::U111l1f1 tlflf1 rn fI~ n 11l ~\I ~ UJUu~:;"I1

I:lrun"l:::fl12J1n1iJfltl(jl"l1f1f111Lilut1flLlJ1W11t.1 ~~~"I:::i.J,'I1u~nnl.Jfiml.J

1:::1.IU oxo a~,fl1l;l1~(lIll1'1"1\11 t U'1Vl 1-1'11 uqn r1l.J usu Li~~\l1tJ il Fi'112J' ~~tN!lifl FI1 ~\nl'1 L'il1'I6l.J:;ii">1 LLo!I'1l-\ffi6~ L~e~"I::~l.J1IilUtli'f'llI11'1'l ~'El~nU11f1Y1!J~1~1 ne,..v!"I::Lnl>l;Ul.J'l U'Elll"l1nnn11U1ln"l

~ .. v .~~". t" ~.. v t ~ .. J"

\i'lfI~~1U'II'l111Y1Il"t'l1lJ1nl1:;1J.1(jlI1l'ltl'l'11'l1mllj'!J<;N ~flfltltl:::~1 "I~t'l1· • .n~n1nM11f1 LI'IVlI'lUmllj

flth"LL~"I"'i~ ~ihfi''lIT11'11fh L~oi1tJUtltJn~n1Wln"l Lu"\~tlfiUml1~1Il1l.JtN\i'ltJ1lJ1f11.J1nn11~u\l'h ~LfI::n1"t(lLil'lfn1:t1~WnMru~!Ju1'Iqiinm.tlW'jtla~lii'ffll~·lll11Y;L'Ilu l.lfue1'!.111n1ffiu tltlmh~mtJ Ih4'11l1'L1m" FlI'I11l 1§11tJf1~~Ului~<11~~L11'1'11!'il~tWi~U1U

fl1~1'I.1'1"l7I1l\i'li.,')"1\iihl11Y1Il1'1tJ1F1~" oxo d i:i1l11L'h:::uuiii4ilfltlI'lLUf111-l111 Quantum Energy '!Itl"i"~'H1 ~'El~lui1~n1tJw1 Lu!li1~tlt:::Ll'IPll-!it:;UlJ~luf11tfn'lnflul;r~'ltll11n1fitltlYlfl'H11:! \-«11tltlf1JfllJlIjl'l,'lJfN1'IiM1ULt!':1~f11tJ'IlfJ~Flui,jiPltJjj ... «nn11F1t1tJnum1nf1'lIl.u1tla~l.jjl.J

.. .. ~. ..J.~ -I"". ~.. .. tl ' ~.! ..

\lffil.Jn11lfl1'l"1'lill Aure "'~8PlflU\i'lM~1U\~I'I~Vl .. 'il~fI'l1~tl1J1'ilUlfl'lLTl'll~l.J'il~mlJt'l1~ I'll ~LUU

ttl 1Ii'1 tl1lt.l vh 1 ;\t'l1lJ1.n:'i U'l11:;iilry'l-11Q 'limy; L~tl" lliu'IItI~ FlU iftlli'!l t!'N uJ.iuihlJ 1 n~ t1 ill LLI'I:::Jbtl1JiP1n1ffil'l'l1lJ~'il~mJ\JVifl".,')11J Quantum ~le~ ~'Ih 11lL11WtUl'h'l iu~rmfn'&ll'1uiii

~ ~ ,,~ ..J - ~.!!'I'" 1'" ..., X

IUeU1F1t'1l11()~1'I'l11.J~~n L"Ifll.J1'11'il">1n11m~I'lU L'Il ;~U'ilfl" flflfl1~U"1lJ1iIll'll\.l

JANUARY·MARCH 2011/13

It

Memories In a Bottle

l1EJflI081 Tuvo~nno

1

l?iJnsni 1. ~Ol'lJIr'i::IIlS0 3. rsslos

n1~u'l8",hJ'I 4. Oum~

2. VOJa'lIU>lW Vo.Jl'l n IIr;iJBul1'in~

NO,-t'i'5 D.I.Y.

nvnSSUClllnf:j ch~sul~n1 (nrJl~rYn811mbul~ lUr§DJsTJIMu:Jnu nlstJuFim.bJI:J8.18UnnUFl:J1UnSJ91~1 v1:JfJVDJI8n'llnadi:J ItiU §unlwl!ilI1SDVDJCI:8U5fJ r ~nv1:JfJ 101 ~fJ li1 sn '1. Fiti:JfJ lI1C11U1Sn liE!vll:JCI1 luv:JV1l1fl:Jnu DIY 1If1J FI:J1U nSJ<jl'iIuG

58';'1

...... ,1. .l

1. ~1't'CIn4"'1l1'1''Hn1l-J1i'HmUI'N~fll'N

LL?billnm,i~1l1\"1~'ltl t1.11~mffilwi~m\"l ~1L~~ t~tltJfubYlu~1~~.ri1ii"'\.I!JI'I W1'l u tYlU~; ~tJ u '!l1'l- Wl \-11'1l..,::: l1ii1il1 !Il1l-.!1"1'i1'f111

2. Wl-J.lfm\"lflflnl-.!1\-1ffi"l:::U11tJ~€11l ~n\.lii'tWi "I1ntTuu1l-J11'1~1~'ilU1!1l~ \"I'CI~\-1l-.!1::;nllll1'llU:::~"I:::lri (IIm~lIi,n~l-J M1<JLritli'ltJn111m-mJ\J1ii11l1nU'!In"l:; ',hl -xtWlIl'l "'R1 tl~illfl'l tl tnl II n if.., U!,jl'l

·lilloa1fi.J~u~ 15 U1n

'P .... 17'" ..I

4. U1~tl1'JJtl~I'I:::I'Il-.!1!JWln\-1n1'lJa~Y1

~1'l..w,n 1M'Ii1~ ~'l1l111ulrill~ ttJ ;(1tl ,nn&1J!1lth h'i~tl1jffitJ

5. !IlmLIIi~~1'11'l",t'r1~Wl'ltJ'!Ie~lIImwi~~n L~nUl1Jtl~'ltJtlun1'l "I:::iJ~IlJU~1\-t1tl

~ !1'1 !i'!_,. v • ~ ~ u'

'lI1~'!I'lllln ~III, ~11nu bYl1~run"l::: iJ'l

... I.oJ.. .J. ~."" ..

nre1J~ u Y1l-J1l1 \"I n-Il :::'!I'CI~Y1Y11IWmN

tl~1II1t1lllJ~'-l

TIPS

- ~-

• mSI~<lnm~U'flUVU1I'lfl:nU

iJJ~a'li!u(,h ufJu[jn~lJln AI fl[JJ (ju~u1I'lv~mwnQ:l~!W<Jfl~'u <1~IJJ1IJ

• uon<nnvol'l~~b V~I'l't1i1l1a:l v:ll'll ~Li rI&ov:ll'lns, II Lffin nD Lhnvoi>lwo1<l~LJIIii rifllu1smj lUl Lls,ounI'l1i11,\iiJrlUI'l

Read NO.415 on Ipad

Get 'thEII entlre maqaztne ~U:!il exclusfve video, audi:O s;lld~.I!i",ow atld! mom •••

DOWNLOAD NOWI

NOA75

GARDEN NOTBBOOK

1 000 Species Urban Gallery IIncH8E>s(?)U 10

-

n81JIUE)J

II nu lL.iLll18adl 8QU8:JEJ IVEJ:JASU su§u I 8U8U1EJmhJ d I~U I U U IVVEJ\I ~\Ins:ilusnS1.Jlri1du ]Iv] IWS1:AJ1Uvi,Jl'iJ Av:usu I LJ~EJ uWuAsnSl,J ltincnEJ I U UaaWWPi'i5Vl8JU losar{jElS ~ U 10 01 U 118,JU8EJ'l nIlJVlaElu1tJ~JEJ diu 1ulla:

SlunlIlWISn'lF1ru[n-W1:SSW8 ns.JF'is ;j.JI~u8.JOmlul1d\l

I WEll u~ EJuns:[i U ltin31 EJ I U uaoual (;l8nsElDflEl8 A I t'iu IAU AJ1 U DE 5 11l I1J 11r4'r'lu am una

4atJANUARY-MARCH 2011

bbmGj.J;;u~'1"1li"fl1!J~lJ;;u!JnU~lJ1tJ!;jm'!llJl1.J'!lJ1~1!~HL~'!lL~j.J. fj11lJ'ljlJ~ul;ilJ1'tJ1n1!'11I11tJ1'llJ ·vr~!l~1m-illn;ttJ'lIu"l1mh'u1.Jalu1i1~ l-1i.h¥au~no1'l!J ul'!l'l1~iFlN'!Ia~I'I'luIliltJl'd1'l1 uil'l "1~L~lJ'l1~L~UYI1~ L~ult.l'<'l1U tl1L<ii1~~).J~h~1 ~l'In).J1.1r(li1.J,:;ttJ'ilu1t¥Lilu'(1lti~Lilu nm'!Jll LLfi:;~tlUflfl1!J~11lflJ~J.J1~:lJn1LL~lul'l'lu

"I 1 mTuUJvjlJ LLfi:;'lllbft III U'!ltJ1 ili>l!JIlWilJ'fIth~I'l~1Ll'llJ'!l i>l~Ll-1~a).J1"11n ~1U{(1lI'l'lU LLfl:;~L~).J"1).J11'l:;I'Ii.JL~'!l1..:iI'l).JnlJ~'!l 'tilu 1000 '\ii' ~vr'!l~n1~ ~'!li\~fl'l1j.J\.Ifl11l\.lfi1!J'II'!l~;;U'\iiU1U1'i1ij(1l

i1~,rU~,~bJLLtJM \111l;;U'W:~~"I:;L~j.J~1U'lUlJ11l;U'u'VJn1flh~~.1'!ln1'"

~I ~

'~dh 'hMieu U'!lIl"l11lUU ~mt-l!IJf.lflil1l'l'lULLti~iliJFI'l1lJ:i!Jfl11JU.fl:;uiilJ'hJ;r'ltJ

11£JIl:;L~tJl'l A'!l fl'l1).JL'!l11"1'~ \I~UA'!ltJrl"~LnUl"nnn1n;hhJti~Lfiu 1~~1u l"'iJJ~'lULili.lll$::~1 f1rnt~~i11f!'lU'iJJ1I-1i.1fl'l1l'~j.J~nrnWVl1tlllil~

. ..;~~ . ~ J'

bLUi~f!'lWtl'!l btlf!.'lUilll"i'ltJl'lj.Jl,l~rulJ1n'l!U

,_".,1 ",' ", .. J' ~ q,

wn~ 1>.I'Vl,tl~1nt-1~1£J ~"'l~Y1~ L~f!'lt.l~ L'IItJ'lI'l'llJ,LlJUIl'~l-J'il1~ LLIiI'II'lUf!'ltJ

'ljmL"~ bJ11!l1'l.'ltJt'l'ltJIIlU'b'hvl1'Ut.I Ltl'1:;'jJ~~LLIII~I'I'lU L'ilU lJ1'1.!Un n':;m~ l'l'ltl1 "i1at:Ju~'\iilllllLwi~'II'lu "If!"1 M~~e'iluil~I'i"1.J1:;nilmhfi>1J~'i!'ltHvij.J ~iutifl'l'lu ',h'lt.1'11'lU~Ul ~~'!l~j1'll-J"ln;U Uf!:;iJij~~1.i11'l·U'''lI)h~1tJ''I1n

.,I l'I'lueul

"iJf_nn lr1Fl U lU I UuJ nlu [] wunlunlsuan

v

vl U 1 LJTt?1 [\h ulEulju ussinrn FlI18 .sssi, en ~ lUSlU[Sl [WSl~ISlOFlJlUlbcxh IUC:lljJ1Uc1:JU rllunc=nJvlUlul18J ~uluL18f_JlhnJv:

IUU 1808U08n~Jf_Jfou6u IS1 TUJT;J:8tJlu

, v

ens u nJll1 u n v: W;) U fl c=n EJ II a: [] w a J 0 on 1 U ILJEr1j f8nV1J uon ~ olu"

'M "'uTu1Uii:lUIOuT"'~"'11i;O"'~"il"'"uT';":MJTollw"th'~ ,,,,,,o<I,nSu "ur'ltlau!1ou""'SSS!ltn>1 rws;'~'l<'"",doTu.~~ (lJo''''n1l!"~lo~mul

"",nuu""~,,, r,u Ill'i8uIOuiiu;\"."",lu 'J'I!'I.II"I1iulUIllJ,."nun "",j,5nljni'inliU.,J'U1 ",r'lJ",n..rITu.WJoQu lU:l1."0u

~uU~I~U ~,lsuns:l'UJ1.J(h,i!oOoal;;u "" LllU~ nson101Ll so,;uiiu,ann,""""", "1Iuu","1;jUlI0u"",,,,I"~uTu ,,!<J

S1U''''~U~ Lhulloi,aoy IDu""

JANUARY ·MARCH 2011 149

dit'<5\l":>urWiY'oIulu1"N1riSLlI(19U>lu Il.iaiuiSn~.\lli1nil"u au,ul. o,.,~ond§uWul~LlJ""'lU01S0aIAu,.J"U<J~l"'l mLJO"ul, ~ruloI8ml!iO?u0{lJIWS'I<S'lm1JJIII'I'lAl.i.J~1msn~l'~urou l.m 1~1l'I~LIDe""'Au~.;n~"'''''''''!l'ruMII.mQi1)oI''''Oms,~u tJ!u"mwldOIlJ1!J<j)

uii'i'udti1'k! lOOO 'lJj"::;'IIUlJ'lJmfJ~1'k!n1LL~hl~nL\'Ii~ {fl::;LL'ln Wi!J'ln'k!) LL1l1~'l'k!LL'I.i~dM~I'I~i3J1u~'Ii'k!U'l!J ~""lrnVkljul~\i1'k! fJ'1lYlYlI'lLlfl::.h,rn~1u'l11\-1fu":lrll'jtJ.1fJ' n11~rl~'l'k!Li]U\-l~n LLliin~th~~1\<1~"_JU1~FlU~fnfiu'UJil1lm'il~1::;LYlfu lJnL-ihlJ1

•• .J ", .l "j v ,;I . v ::. ~

LLflmlJfltJ\.,II'1'l13JlLLfl::~fl1Lffi~n'l'lln'k!l'l~ ~3JnUI'I'l13J1Il' ~"l

'IJfH,rn~I1I~'lu~nfh'liltilVi1!Jtl!.h.nj1t11::'I1ul"'i1

"fltJ1n'l\ll'luluUj'il>l~'Wii~u~'lun1ru\lnr;iuw'1IilL'li1lJ1

.. _, " ....I ,

'IIU'IIl.JlJ11!J1ml'lL\fl::jjrrl.J'II1~ \unUL~1 ~Yl11::;Lr13J1'l'l1l.JL'iI'8'l1

u1mi,1'k!~'lul'hl.Jnfl1~l1iuW~Lti'l r1i'k!WUtltJ'\-Iqh::;LiI'k!L~i'ltl'lJ jj'tl~'Ii'ltJi'iltJ~l.J~l1 'W'i1"::;tJ~'lU'1l11l.Jru1w"I1'i"::~'ilUl'lfl1tJ L\fl::;~~~>l'!ltlnhJ ~1.l'il'1! Yfln;J1<lU'iln 1l1'il1t1"

~:;':)o. rl'l.J"h~.~u~:JuGi"l\JlufieSuAsu ~l,,;rm uSSU1mFl~1uuoot1a'lUwmfiJfilt::llalj:iuv&.l M.Tlin"n'IJlJ"&l'MLln'sas,,",u ~lfill'" ,&r\Itl:u"I'lu"'ur.ia:U;u:>~uiusufi>'i'ulu~"'l

5OIJANUARY-MARCH 2011

(Tree) Gallery in the City

Before it became a lush beautiful garden, ft was once just a land full of unwanted plants and thousands of wattles. With slrong determination,. Pacharapol Songsri or Koh lurned avery inch oftha land into a thriving tropical garden with thousands of exotic trees instead.

He started off by p!anting1giant trees around the pond' to keep the moisture within the area and to reserve water supply for the summer. Then he desiqned ths landscape - which way to walk in, which area for visitors to sit back, and which part to become a coffee shop. Later on, small trees and flower plants were taken in to add more colors to

Ille garden. Therefore, the name 'Baan 1000 Mai' (a house with thousands of trees) was given to.

Koh makes thls place to be, at the same time, his office and sanctuary where people can visil or come to chat about gardening and landscaplnq. He said, "I want city people to have a place where they can truly enjoy the natural beauty. Trees can give you thai calm and unwind feeling which you need to power you up before going back. into the outside world again."

JANUARY ·MARCH 2011 151

NO.!J-75

GARDEN & PLANTS

GARDEN & PLANTS



.... ........ c:::: ~

E>t111 ~ VlISE)l.1 I 8111 8 ::Ins~ f'101 US

"\,I

a1.t'1SUf'lusn~ulu

How to be a Gardener

G).J rliuihn.lfl11 ~ WI~.'M\1J u m.ltu lVllWti'"W~ 11-11 ~~ 11~11 \Lii:; 1~ L1t11.1i \L1J1J UJil -ii'il~1nIilLk~\Qfl1 \Lfl).J'W\~tJt'l("1~.rnmi"'IVl1n" ti'il !~fir1f1'lJ flt~I'I'ilU~'il

..... ,,J II ,,.... '""..... .... ,JoJ:!I Ti ..

t,lL~I.l'l'll11'l!i!l"Un'l't"li1ll'l"twfliUN'II'il~,tNn~l't'I'1'llfl Alsn itehmarsh L'lImu:::

~~t1mrn~IJl~WI.lt.!i~~\Luil'lfl'U 1~f1rui-ltl~U~1Y'llfl~I1'lU 'W~1"1:;\tIU ~1.1 J., 'il1 rn f'I~I'IY11~ \\11~' 'Il ru>-ll:J£l rJ'il1.I"I:: 1tl ~ n 1'lWI.l1Ji\~tJ'lri' u n11L~ ifln~-r r;lU'IJJ "l1ntiuFimJ'l1'1U~\.I Ih\l1,li1ltt!LL1J1JMU 1'I,\.,flYIr;'i'il~m1 LLihriilil

.. ~ .. , 1tlal'" - ... t ..

fiI~).J 'il"l (/I M1.I j.1~fl"i:: i1lfll.l'il!ll . ';]' L ffi ~'II'il~ n'11~ \LfI Lffi;~'11 iN 'I'l ILfiI ::'LllJfN \Iff]

fI~ 1~m-tl~1::L"I1::"I~ 'hJ~1'l1!l1ifl'l'lUI'h~'1,fjru Alan ILniThJ~lJ~"i::I'l'il\.lr;'i'la ti 1111.1 i "i \L~<)1'li1V1JJ\1i:: 1i1~u ~tl [1!Jut! ffi).J n ULfiI a ~1 VI).J

.,I _

Y1W\l11W. bbc.eo. U k1gii rdeni nglhtbg!

SVJANllARY-MARCH 20,1

aauua:;~nlauthl1sU\l1Ulhspfna1\1aOU ~~'II'iN~Lilu~~I1"Lln ~11fl~~n~Qn"Vl1~ 'ilth~ 1'!ILZl!.m1j"L~'iln lii4\L<IMlm1J'!I"'lnfiln::LLu~~yhl'll1l ~Ll'iu~~ufiuli1i~ULlI1

, ~.. ~_".L. ~-_" ' ~ ~ .. PI 0

1'l1).Jnl'l')~~L'!Itlf.l'll:1N t:l wLLI'I:: ~'ljI.lU1U1'l1\J1!1 ~"UUfliltlJ\.In')1U"

1'I'l1).J1'l1:lnS1.l')t.I'II'il~~).J')~,fl~'11!1.fl::L~U(j) '~JJF1'l1j.J.W~f'lH 1~ r'ltJI'l'lU~~\"Io1),J,)~~1>lrunTl<iIM1ul.h~nfl1~I'I'lU tI1lOl.\!iiu 1i1i

~

I'i"~ n 1'11~1'uLLfl!;nfl1~Fiu

.~ , .. ~ ~ ~n • I rJ; .~ .. 1'"

~1'I1.I~mfilUiln\.li1ln1J ~1'I::nI'l1~l-jl.JlJ1lN'1 ,mfJm~Ullln 'ii,

m _I .J.., t ... 1·" ~.~

LYlflUfllJ::J11~Y1I'1tJn'i1, 1111 1'1"1'11"1 IDecoupage) ,.ulil'ilnnl'l'la 14-1

1J;1'I~\L).JfI~tlfJlJ1.I-fi'iltlWa6u ~l'lill'lfun1JI'I'ilnn~~t1~VlI'I"'laLill1l

'Afro' go t.o Your Garden (and Bird Nest too) , .. hfm.hoi~, .. hl>-1~tI'lJJfJ~Li'lU~i1!1l'~ilL91Urhu(luul'l.,tlihJ1u~fJ~ Liia~1>-1lWtltl1~ii,j.J).J1\'!\1lnU'I1'!1ila 11~~ n 'W\'!1Uthum,j"l~w~'a\.l t'iUJ nil" m 1-ru1tl'WI t1wt1\1... U'il nrk~« fl UPl) Lt! M ~VlI'I."1t! f1uil'l.'il Wit! ~tJLnJJ1tlil (/Ib'illJi -..'i L11 L~tlnj.J 6'1 l~tl n'llll.JtI1tl WiUbL1J1J~~ 11l U") 'W'l;r

~ 1" ,.. ~ -I.. ~ '" ~.~, . ..1... ~

"I1II1'l'lU U1J1U tlf.n~L"l")m::m~IilUL~11'l).Jf.Jl.J\lJ1..I11l1.l ~ LYl1 Y1'L'1t1nnu

0]") • di U'll1~ L1J~ '~L\tll'l~ tml n1:;m~1"n I'll mil,u'w4l.iiitl rl1JVlW ~ l,J Afwo Vlffiu1uum.bfn~l'IuIi).J~a~'IliH¥1t.1If16\.j4"t.l1'111 ~fj(Ui'il L91'11'il~hu1J'iln0]1 lhulJ;~I'I::1li~ilLfJnGn~w\L!!ln~1~'b.iJ1mJ1J

l'I"!.Il"lM1ffiL1J~ ~~ little Tree (nl~Ll'l1'j'1) I'llt 08-1824'4119 \LfltahutJn fly 1j"1tiU-lUl'll"1 (L~tI~ l\o1~) lV11. 08-3574-7199 tlffl 0·5321-2777

IV'10\lnPlAE>nIU

~ .J ~

~1k!1'~\l1L':iitJ'l w~tlh U:vlULlf1L;tJ 'Il1'~U1\~tJ') Ufl'l':l'J~tJ'l Li]u

bfl~'iI,.t.1U:1~1-lW~tflnn~1-l '~L~11~iitJ'l..!tJ1~'iln'lD~2J"ln~~u

do '.. ~" ~.. ""'" .l~

,,'ltl~12J fl'11J1~f1U1lJ1LUil~fl"U UI11-1t11n LtlUi\tlLm:::tH "'~n'l11'1'1'l11l

'iI~1~L'lI'l'Nnllll1l'!lnbi ~i!l'ilnLL1J1J'~!il'!l,nhl~fl::'~LL'I'l\.!~i\'\'!~IfI1'I1I'J1111 fl-l1J\,I!jufliw tl1ltJ'~run11E1'11nLL1JtJIJ1LLif'l'ilth~~II'lljLYLI'LMflU~ vlUflll'tJ"L1 n ~ 1'11L1J'ilfn1.-)hitl1' i..I ~I'IIJ tJ 1)l11Jr111 L 'IlI'lUI'I n 1nJQ n nWl1~m,Ju 1~I1I.mr.111J'J1JlJ'Ii!1f'11~U1ulu'll'J-l('J,~1L~fJ'Jnu,

~_ I" ~ ~ .. .l. 1'" t 0_

1'nJ L1JtI,~L'Il1'l L1JLt1t11'111~ molt!, 1-1U1LLil:::1l1t~1n1:t1

L"'uLL~'llti1LL!li~~'UI'l?1IJL~tJt1n~1 ml:'i:::Ii~tJ'iln'W'iln~1'1l'1lll lJ1nn~"'~I1Ii'm'Ufl'lUjj~~lJIil11 \.I1'1l'W LL~UN~~~I1I'l1'1l-lL'II1'l~nlfl LLt1:::n1~11I'J1~hll1ltlnlu~uiiiulim:t~il ri'll'lul""IfI:::~~ufl:::~1'1'11t1 m,l'ifi 1il1ltl~ n ''114' I1Ifl,'l1J lJi'W 1t1'l Lt1tlY! L~t1'l

r;1~1J~,'lUlltl~!'lru!I~L;t1'l 'WYI'flfl:::n tlth 11tl ... 111 i'Lfl-l L ~;:J'il '1 n'li!~~ ~ L;JtJ1,fii.!'Lt1'1l:::

JL~f'lfu"l:::1"",;r'il1riWI.I,I~1'1'11~'b'iltl'lfil'l-l"l:::~ bJni'LlJn~1JLilujjmJ'Il'liio{m'l'h'1 'il1n~i;jm 'lI11~ Ii'! ruP! 'l'~'i:;:jjn ;:Jill'! LLflrlliIJ1 if n'l-lUtl!J 'bJ~\.u~t1mYl~nmU\b!.lLfltI

"11i~1tll '1-11f11Y1M;U'll'iN111 w~uj'!lYliU!'l se n1l1 u ~'l I:J ~'l nmiJ 'Wrh UYl~ U'l\!~jj Ui~nLmWilJ~J;t';!t1'lFi~WJFi"llJtJ~l'lilW1W1 "llmVlilWb.aU~~Ul 'Uiln"l1m~;a'l L;jm (~fl!i L~!:J'l ~'WlL'Ii!fl::: n~1~~'1h~1'l1~'Lt!"''il1n L~!,l (MtJI) ~1JL~n 1 t ~ ~~iU1l1'ii1Jl'j ilUvl'LIVl

, ~~.! ~.,,,, ~y

~'!l~tltJ1~1JIJ..J;i'lfl~ u..I~\-1ffinu::: ... "l:::1J'!ln L~

naOEllLia!lU'1

t"'''n·.l~, -"It ... "..j·~!"'I"N ~

fWJ!IJLf1 n'lll.J'!l~mULW11W L1JU f'WlllJ;'Il1'l1 L'l Lm"ClU'Il1~blil1J

'1Jn'J'Wn~'lfJWll1til1Jn1UW~m!l"1"I1nlllfm-i~'Il1iiiihf'lt1.lf~ 'WL1-ti~wli~"IULn'W'u ~-.1!i~'lI1,t1L~!,l~:;u11J'lIiI~n1r51.!'1ll.J Ymru'll:J"trli'li!i'l1n'l-lfl1tJmn;1J~nrli"tJ

LLfl:::WI1.t1 1'1'1111 Lih.l ~'Jl.,Init 'ltJ'llJ "ld ~lih.:m 1 ii'Wilul u\1 nll.U ~'ll.,lM~'lItl~il.Jf'I~'WL;hilL'lI1<iIOl"iJtln'L1JlJ~l.JL'I-Iflfl;;'JtI.r~~lJfJn Luif'l iiillln il'J!Jhl fl~1tlIil1l.J 1'l'J ... tt!i-.1 'li'l-l L') I'll nfl'ltJ 'hi" 'fIilfl [/Iii n

'/ii' 11.. ,~ ,.~ _t .!'I..I

>~ IJ U"l~ ~1J 1 ~mli'l :::'U1 LIilUw11JllJ1L.I'II1'j Iil

JANUARY-MARCH 2011 153

NO.475

GREEN COMMUNITY



161loa1 uaEJU

'L#'

,_. ,

tJ

....

, T .... 1·.... . ,

.... anuuuvEJ:: ...

fN

I

'V'

U 'EJu'

'VEJ~' IWUJIl Fllv1'uUAJS8JEJfiul Ilusno IWS1:Vj8m)sn lSR1 IInuDnsu lLiul W8UtJ8n Iril1fiS vlnA.::nU§1 nllLinJn1srJ .rillr;fi8.1VA.U9V1n1SfiuV8~ IIUUWHC'j V):)8n1sTEJulaQJs:)uC'j nUllcbl811unJ15fill1lhu rluFir4rhlluuuu U1 UV8JF1fU81v9=8:81V1 n::h 1UF181U IUU9SJI08V8 :UUWU'Vln us:~u1ulu uunv:n~181 UUUryfi1n1J_8JFlUH8:8J I.I0V188U TV'ltlflUFilciu I ~tJonu "

v1J811"i~iJ IS1VJ8EJlnliJUF1ruulrilf181 US9nnu ':)JL:tW1rUmj' WLh v)1Un1S~V1'n1S08V1111881mli~8.J~U Iws1:1JIINfJJ '0 J tJv-.:1 rUtftJ , 'V~"ci08 IInuryI11VtJ:8UIU8J 8V1U8Wl:t lIa:aL'lTanS8U II(;jBJciJ8IwUUaR18S1JS1f11

saun\J8S1JUS: [utfulli8JV8JMflru lLitl8JnlS8nvl08 "

IsulIsnqruo'1vv:F'hun:J('JU(,hnuus:IuAO .II~ifi:JUlIU:)fjl7tvo~ ',M:iWlrutru' R ~JltJunlsF'iI7tIlUnvs:MU1nRCf",~lItritiium\l rhlnvs:Dn:;:nuus<jns lUtJulOou I.hlLfhjus:rstrulifi€lfhJlmulullll~Ul1lhJ lLijl\l:IUUVEJ:S!I$Jfian\1:QIlUl1uluu w8rulfUn1Juirlu ItiU TWua:enllln::nEJIUI,Jn8€hJS~ n8.hlUUnalfJIUUIWOSOI\lOS vrolwidU1U V:JI7tWOllatrinmnEJllJuMuoulm'lmFlSl:t1I.Uu!iiu luaOUVEJ:IIt1J El1U1SnU1IuIUUWaIlJ1UIlVlllnu 11S<JllulitriVfJ:rOEJn-lf1ld<l1lilSI<JJnUJU1UlIUU qUI1lJn Ult10nj'jon1wldllu1sus:TUl:JUIIUuRrlCl18<jF1UI\hl;a

5<lIJANiJARY-MARCH 20"

VfJ~If1tfO'ln's

VO:OURS1fJ

V1n 'O\ll1W1ruUeJ'

~ Green Community by Plus

'8\1Ua' naU'aUIUE>\I'

n8U~IS1v;8J[J8Ff~1I8nV8; flJdi@Jls[Ju§r'iurif)u::hr11sA~IIEJnvfJ:~Qnlii@Jlv1ri1r'iu@lhJls IWS1~81WJIlFilltJn18nUflu8:IlJflJDJlu'IWtJJW@ rvltJrhlt'JUV:;)~llno\i1ILJudioJIIEJn8VO~<:I8n ;nnr'iu;.:nnGun,ulnncnnluuBuli'ln'l "hI1SUns:08JIUUS vO~lhliiwl rlfl;)Sv~OUIriIlUU 8;Jufj>l18I1nJ r;'jf)Jfh J 1I1a:81 ~riEl U lIa:JWu iJ uO~soufiu Il:iU I ~fJ:::II'lunS";~nl;JlluifhIU U I f1 1:;1.1 n2in dJ~vHUU~Ulflnv:w~ r'iJanIW<>1r;Lls;liolilldOJhllf\;J1EJ~8msvuel;lljulf)J BJ5S~1J'lIIi~hd ol"ouluu5sffluu1n qnFluluflsuuflsoa1u1snsouOusoulvtiour'iurhTc;i U8nv1r1v:rhM Lhua~m~lIaJ ulll:iOUEI>lflUV8J ISllrilhoQvuanc;i:Ju

IUOI18nV[J:I8'S9IStJUS<lEJ nU1n;Jvu~€luriri1ir1F]M)ulc;idunFi() 'Y1UV8:' r~un 'OJt:iW1rUllEi' l>iirl1huIilS1F11nalJ15Iuuu1m5!1u ltiu nS:(il1I;JV10 nn.a. 7.80 inn V:)lfIiOuS-ltl<hdy8Fh1i!J<f~n<-i;:N8: 31.00 U1n n8:v:)~w81a~n OyaFh'i}JCffil nn.as 7.80 U1n Iuuliiu Tfilf.lF]fUa1UISfll'hlrJfJwlfilcns1Fl1n81JVNVf.I:l~rl

www .wongpanitc(;Jm etilJlsnmUY8rhvOJJvfJ;luldif1t!~()fjlwEJJlrhuIWs1; tlRJv1nnlhlLlSl"l.SJAH v8:lnCO:10v:El1u1Snas1JyaFhluuneuluurl11Iiim.i1JTu§vu

Id8Iriuvo~Un:1F118V81lr11sfifillltlnYu: mil Plus Property 91l1tiw81filno:l.h IIU:)f'j~V()1l ·:)~t:iw1fOtJE1' U18'1uui8IULirAS~mS Green Community by Plus Ifil<JIS11dill"nflJVEJ:ILUUII~nLls'lnn IlfI:~08AfilIIEJnIrl'ilmJ1ulu 11 IASJh1S ~JWlsuIElEJ,J~8USUiJf.hiJ~I~EJU WSiJUA~'VEJ1EJILl~lu5ntl8'1(1'l TflSIln1SUtl1J ~old<l\I UOnv1nU Plus Property D~1~tJs:a1uFl::nus::lUO€lfi"u usGnFlV1l1vnv'[J:

IWOSll5IA8:liJ8W1MU ~hr'ifil iUn1S~~FivnsSUAAIIEJnVEJ: 1v;j€JILl8fJU~~TSA1 Mnauu10yal'i15nA§\J¢i::lfJ

nllloa111~onls1rii8~L.J'.lnw~l101vsn~~noV1~<Julnllrir'iu 1I;:J:r'iU Plus Property l~fJ::hIi1EJn<1fi1S8UUUnIFifilVU 'i):lulo1u191n!,!8A1V(lJV8: IlulU191IlA::nuouI8ul"Aldi UciOU(:ioU8JflU lLlWS(lU'l r'iUr11s0f!rumw"85f1~~

'·I§ullunvu:5uO ... IWOIS1" ,lWoTan'

JANUARY ·MARCH 2011 ISS

NOA-"(i) IODINE PLEASE

J 1/1/2554

IODINE P.JEASE

_ -=_-= c:::

U£)uu3ryn61nq61U£)uI61nr!nflU

jS8tJ8tJ1JD18T8·~ununJUI1.u1

'U

1. UDDft."

2.fl~UOU

tJ~~t'lSOn1U011"11Srn11J tJll~ Tu'huu Gio~n1ulllao1M1J1Iliiu IIllolt'l1G110io6iu ~1(fi~~WO HIJ:S1:n s,nS'N~161sruE!V T61rh 11 1 s tJS:IU UII I;!'?-l 1 usu-iru rl WAIJ luwR6111ruri~00nn!J1"I1J1~fl1U"l1J fl1U MIa laiii ui611 W E.I~W all #11 lu8161 tJs,h5u

<i~lnml~~~1SI)U<l1t'11S I"IS-0IF1S0~1"I1J1U OU _ II·R:6Dfl111J1I~.Iil~lo [~.iiiuI)U[);~1n ijO~1 n a ol)sinllr'ln f1 t~ IJhd i1Juh Tr;iu R'J~1W ~Iilnru ri n f] ruu sin HI( n 1U uloloGiul(fiE.l~wo

-

3. 8aQaaD 4. smSDO

S1IJAS:1~ ,tJs:lt'lflinunTuH161ToToiiiu' uom;ioflulnim1r'lllnunf)rusn i1~m11J Iii 1 u n1S ~~E.11 0 UIJ I 0 un 11ri I'll) 1<\'1 t'! U1n !l1Flry~<hlJ~roiiiLJr;l~n1SuJOllU1VOJ.S1JIl1U I~ ~ W U I ~ I)W iiillnrun ~h.i tJii u-Iii ill 11J Aliiuryry1HO~IS1 11~,joihl~~UH~·JI.(i\1l !l'OU~FlU 11"l·UijOu nJ]t'!IJ~U IU~1'l:lI'i~JtJ6~ lnurf~~16i dnl"l8 :ii<l~o~njryll1~Jryry1rl !l1unu1U011"11$1I8:U,i61UG15J n~181ii1u Mnui61J1u1 I(lliu

DU_ 1556 t'lSOLhu~O~n1~Gi1J;"1 ~a~

o EhiilJ-l' n1Sn1LJIAIJ1J1nu'iultJ.I'ilJ loolrue PLEASE f)ru.f1DEhLJ~~EmS1.~

wali~i~ 01n Ii'iGlf1111J1~OJGiO!SAI6I na, a~nlJrll6inr'lnnUa1IJ1Sm61i'iJio!oGiLIrlil'

A~11J61uiaii6l~Jrlil'ldufiu Moffiul111do1 oEh~lrhlliUlJrrUl'!nf1UIIR1

liJ<i1lU u6l ~~n1ulvloGiu~UGllij61lliilJl GiIJ

III;iD(l1~lGl IIAI11UllliionU~1UW~IJ~0~ To[offiulutJslJ1runl8 nuoUII8'~U11~IJO t]1l-5Uiilliiu~W~IIA~

561 JANUARY -MARCH 2011

. - .

sounusrusoa

Inaola'su lE>Ta~uiiout1lh (Universal Saltlodization) JUUU1Vlsn1SS:!T'lu Tcm~ Jlu:lh T~EJfhlFin1S8U1.GfJ Ianlu n1SV9 ~ TSflV1V181S 18 T8~ um.hJEJJEJu I1U1EJOJnlSI ~u 18 T8~ulu I n88F!n~ OV1~FlUJlCl : Ei'Vl:JUS In fl S3UOJ In8n~W lunlsw8Vl8ll1.1S J1U81I"1SE'Jlfl§8JUqJSE1!'ilJC) vi'OEJ TSFlV1V181S18r0~U (Iodine Deficiency Dlsorders+tso IDD) luld1wu I OWl: IIFl1u IIJ8J Ina uS:ln F1111 uC)lu TClnncbuv18J IwEryl1Ul 118:1·81vSJI8l9JnUuur'iJ0u

U'lIIa:> n!)HU'ltJInrunasuln fu6iu

HaJvlnS8F1fJlInUU1U1UnJl 500

lunC!~nOH Ull1 UJRUlh1cl18 T 8AUIU I n88u8 fnn us-n lFlfPlllns:n SJJ81S lsruCjv nv:QnGJnuW.~JII~5un 1 UnS1F1U 2554 8~ulvf1::nujll11 ul1HE.i1unuC:1SJU

o18JOUSU1fU

lamiu lUUEJEJn81

~

Ina8US nR

~e

-

30 uaaniu vl81na ousln Fl

1 nTansu

SALT



www·lod·lnepleasecomWWW.twi.Her.C:OmliOdineP.eaSe

• . . . . .• www.faceboo:k.com/iodineplease

Ll'J

·ODINE

PLEASE

.. 1iM~_"'TofoIu

NOA75 FAMILY MEALS

THE. MAGIC OF FAMILY MEALS

5alJANUARY-MARCH 2011

81n(;1fJu IIUllvJrl1V 8J8s8fJlnwJn IS1 n J 18 nil 8 J U 81 LJ.fJ ~8 r;] n J n U 0 8 81 US fJJ

,

f1J1UV8JTusr;] nruu lh lr;llnrdLJu

, '\...J "\.,.aI"

V8J(jouwonu IIv1chnsulvu IIUllvJ;)r;]ln

, ,

IIUUWIFl13n8r;] r;lJfJU~nUnU1nSUo08

,

flJnUWnna1fJ8 118JllnUr;lJfJ US1JO-

,

U 1 U 1 U 1- (1 (;1 SO j I uC)SS n SEJ I \iVa II flJ T Vl

nilUllvJOUUS1Ju1nU1 8JnaUn8u\A(J III rlJU1UlafJ IvOsnllUllvJ n8r;] lU Tan lafJ

,

BROWNIE BANANA STRAWBERRY TRIFLE

Sii rhvfI QUS'l:>G

• 'ltlilJWl1'1lU i~fl'l1J.J¥m.ll~~ 18~ tHf'l1~'iilf1~~lJt'l 'Vt1~UtJU1~1 fNUU'i'lJ.J1'f

, ~ .. v, ~ ~ ~ r-J .. ,~

nint:::~I1'rl .'IlLLtl'l'l'l1'UtJ'1lnl'IN 1",'Vt~WJ.JW'l'l'~1tJJ.J l'l

.itJum:J"'t'l1.fltl·L1.mth:::t'l~1f ~~~ ILtl:::Lnatl uihwnVi

• ~::f11t1~tln tmLf1111 ~L~:::Ll.Itlhmll'tI ~U~'l[Jlvlu 1t.mm HIII::nffiiJtll"Il.Il1XL~hnu nflULffl lJll.1 III 1 ~ Uf1:; n~ U'l1 111'1 ~1

• A'EltJ1 fluri,,\.j~t'lJ.JtnIMnwn wtllliLtJWii"tl~LfinutltJ 'll'Jl1ilrii'l~ltJ"fl'l.flt.ltt¥ L~1nu ritluWi~r.J~~ ma'f) lbtl:::bLiJ..:r:alumh:::~w;vi~tlt.lwnl<J t1tlJ.JI~I'D1ri1.IbUU

...",. q """ ....

~UilbCiltJ~ WlJ.JrI'l

• 1'll"hutll'lJ.J~~,.n.llillI'lYh.l'l'r 'lhii1Wl1'!lU1.h:::J.J1rL.! 20-25 U1;1

• t.li..:r"l1n!!n~~'l1~~..:rmiill:jutlU'll ritlulli"lildJU~'lJ1iI1J.Jt1f~n1t

t

SUI\JUAY

uS10d U1U1lh 3F1S001UO$i nSf.IIWa ~oUlIs:nElUA.o1UElSElElVO~lIUIlOil WR;:iUS1JU l5Lld~FiSU

b'<Jeruam ln I12.GlWR>i / t:I<J2 fl1511 ua na:JUhEJU /8!ilSEJjIUEJSS81'1 ~:lULlaUW'FlrJUS1:ld HiJJ2181<JunUS:Cl"JrI 1 Y2 r'iJ[JmJ 3L1dJflSU 1 n:J(J(;1:JJ mSn@'Jn[nlla(;1180 nsu

WJI'! 1 'l1<JUbl

1f180 1 S8Ub'1

IUfJlAU 110 f1SU

ihma %r'bumu

WJn1I1W 1 iiDlJB1

:J1Q<lall Sewn

hllri 2. W8J

i'IJIOIb'aOn 1 r'iJ£J(;1JJ

'IUlYilum Rt1JJit&JUUu\Uh:YIU r'iU5rJtiJflSUlla:I~UlhRlall1u na:a1tJl5tuf1:n: lf118mI;lU:IIUU 'Double Boiler' I1SQn1Sl'luns<J

I Sll a (J ~EJJ lilA:J1 USOU II uu<50u'l ,nnl<ll.hnnuflsu ,

aouwauttonlnllaFlwFI'O

Ul(;118 v~ r'buGlJJ 15i.JDJF1SU l1l nJu(;1JJ msni1on[nnaGl 50 nsu / IUWFlU 2 liou[vT: ni'iu::nOaa1 Y2 SOUln

1BvhoWr,m 1n U.fl r;nilFl"'l

• trlri~\ .. ml'il.J~~'Inl!1' IlJm-i'un~U'llil~fl11 ~1hltu",ii~~t ... h.h\;ln~1" Rurl1Uf.li'll.J'lntlti'H1~fI::fll!lI1J1V11ri"".j

• 'fjtlfhut:Jl'il.J1nllWltltil Wi).m~u~lUflfm'u1tJ l1u1~I;hnu

• !.Jm;WnmIl11 ~--l1ii'lltli'llIiUM'l~~

a::lUWaUFl1S11ua

U1V118nSl£JIIRJ 20 nsu / UUVUI1:J1U 30 nsu I '5uOJF1SU 2lJEJu[vT:

16yhI'l1'nLl.J'tI

• tclJ1[;111'l1'1nmb[lH~~1u~ii'fltl-;'Elnn:Y1::biin1 ~~L'I'hiflU l'llth'l'lil'Elmnr.:'t'l:::\ln1IWn:tJ~ "'lUllilJ1lil1it"l::l'iatJ11-1tl:JJn~ul'<-1ii 'll~nnl1lih:JJlii'fluf'lut[;1mlBli11Jllil) ~!tJJ11'l1't1"'l:~atlUl'lln~1'l "I:::iln~uLtliiilI>l1 'l1~.;rnB'r?I'lUI'I'l1m:::).j'fllt:::i~ IYlt1:::J11l11f1Ltlii ~1'I~1l.Jffl'L!~~)..J1n

• ~UU.l.J'fi\;ltl'llULbfl:::'5t1~~I"i1:JJ tUVlil''f]~\;l;;'ltJ L'I'hitlU1 "IU~:JJliii'fllll

• rl 'f] {J1 mJ 1 [;111'11'1111 UJfI ~~ ttJtu Vlii!tJ ~U~~\;lI.ll.J1i\;ll-1'llUUfl:: '5t1~~Fi~:JJ I'IULU111iiL'ihnultluL~ilLiil!.J'lun~~"I1m[;11 ~nH

JANUARY ·MARCH 2011 /59

SHRIMP SPRING ROLL WITH

SWEET AND SOUR SAUCE

a:JUW8Utl<J8IlrsEJ:H1:nu

L.hu~vIUIOlJn 112 nou / Ull'11aOU :w n:llJ lhiJEIl v. r1::JfJ i i'1ElUllfllJI\hJ::J v.. r1::JfJ

1fi~1~~ft~ut~~~~lU

L~mthlJ:::~llJLtJtJn ~11i1'lilLLfl:::~1tfil1~'ltJnU"l1..lmi1m;rUVitli'llJI'l'l1 Ilim1'nl,ihhtl1..lIli'lfN htJ'l'l1h'f,ltJ~tllJL<i[J'l

, UElIOU:!>'iElJlbUIIUU'l nJ'J:ElSElfJ uibr'ilISl!iJ lLimuriuFi l.vOv~o18JTiiWIUIJ'1 rt'lUl:iri8U IIUllvJU<.lnJl r1111(JJ[flluaUUUv:IIVJ mUiUfJS8fJF1SU ,

10:00 AM

aou~aualnSUA:J1UOSOEJ

r'jJlIlJU::JU 200 nsu / tJnF188 / nSuT5FlilSfll [Off

tJnmflll18U / TU[I1S~Wll tJntitJSJ I1S8tJn<'l8fllAIJ'l mUlJ8U IIflSElnt:fUluUlclUU1::J IlItJUIIO,JUEllijfJ:a~

J1V1::J J1vh (<i1I1SU1SUYllll)

':ls'Ihtf'mTItJ::tj'''

• Utlmtff1f1nrl~ il'ln'llflfln YrnH'

• bL'llU~UL\tl<ltftlLiJtJ:::1u~I~U«nl'li uitltiaJmi''l l~-n1J~lj;)'ltJ Kitchen Towel LL.i'1'l1.:)u.~U1..l"l1U1tl<l1'l-1qJ

• 'll~tin bbfl:::n~ L1IN,'NUUbLtl1..lUtl Lti!.dhu\n~IIi'l

• m"m1J~ 1 'wu 'lfutftntl,.y~fltl~fl1U1Jfj~Lb~utffl~:::L;hmilu L~tlLIiU~lJ~":)MWih~ lLiM,uj1U~1..l1U"l1..lI'l~LL~uuil~

• IlirilLUUYlflU1 'l'l~LL1..l'l ~<l t1tJ~1'llI'lciil1..l1J1..l LamVi¥f1lJJI~lJ Ltrl!J'l'll'l'lU

6OIJANUARY·MARCI12011

, IIUllvJIIElUvfllljJl IdI'16f'iu, (Kinu Tofu) IUU Idl16Ei8u UIU8IUlJUIla:OU inn IIUllvJUElnJ1Mlut:fu 118:dlfJJ1?J5sUJllnums8::Jn 8::JUldll61uIUUv:IU0I1uu 118:f'l0UV1JIIVJ r\UIUU ~111~uu<an I I'hII"ba::Jn TuJ1s0ulj;)lC1lJ ,

aou(JauEi'I~·i16o.j~u

Idi1tjtiJQUrUIUU 1 naoc I V1::J8::JU 1 r'bu luor'j~8JnWfJC!n 100 nsu I OSu 1 clown TlJf.! 'At rbtlmJ / U1UUJl V2 ii8U1:Jl J1U~Ul::J 1 Y2 6DU[~:

wsn~I1Y<1U dlUYI<lU'1IfJfJ .nvio (<ill1sufSllI1Ul)

ilih·h

,:, ~" '::";" ., .. J 1" "

• W\.lL~Ii1LUU'llU~L'IlflfJlJ~nL!Il1 ul1tffl1n~nlw "'l'lnLLil'l

U1flfl nlJ1Wn 1.)'

• f.J1i'l1l~11i111111 triltJ~L'IItJ JI£WI JI11::1..l1'l LLI'I:::'f'j;'n~"'1Ji1J flllU'lI'llJf.Ji'llJ tft~l\lL;hriw mm:::mULvilJl'1,)llJ~'l'l1..l~1lJl"l'llflU

• ~.I ""-I,, ~"" ?"

• UlllJl1i111JUb911\lVl11"f)"1'I1n 11111"1 11fJ91U"'f1lJ'lIfltJUI'I:::'I1'!11'l

L~mVi¥ellfl'l\'l'ltJ:eU1

(

(_

-



3:lULl::l"U

U:f1UIRUIIUU 200 nsu

JhL1uu:n<>n 1 &<>u<:J1 r'jJer~tJ()nltJa<>n8mRU~If1aJ0<>n 100 nsu UU8~ 1 r1JfJ / :5tJLJJFf§U x n::J<J

IIOJ81a 'h &<:IU[~: flvlri 1 WaJ

WISTil:J1 uSer ~~ WOfJ 3 80 u T vi",

wsnlnfJ InaDtJ~JS8Iam181J

IUtl8V1 1 &fJU[vi":

Wnt1::J lciu UUWSJ nason IIOaW1Sll18 111~118U8~ H rl'JtlmJ (nu818f1LJIJ.'lJ

5sri1

• ... t,.o ~

• ~~m@uu::'LIill\"lllI1;i~!II "::Wi!ll\h~'Ill'ln

l'l'i!n~"nrWJ:::Mlm~nUl'ltJ wnH

• ;\11ir.J<'Illrlu~tlfj~1'l1ll ~nH

• ~~nt:::l'I:: 1I'lm[m~1t1l1UflU~llJ,tli'l!Jfl~ llfl:: \ ~ ill Iii'!]" n 1 ml'lu)'!!Illll tI~~"t1~nlJ 1 '"1'jJfl U ~'l!J I n~ fl u.a::vlln 1 Yl!J lfl nUt] tI

• 'i'lfl~lJlm'!Wl lWlI'l~tllS.':II'f~lJ~fJt1ll1'1ifl~1tI II1lll ~'l !J'I'l1 iil'lll u~ I'll ill Li!fl~. n u ~'l1'fThl b~U1J::\-1~fl~lt1l'lfjn ~n'LI'l"l"'u 'I'l1tlll,~mnU rJnMllf!n~~uLijtmtiU1J1~ I'lnlb~~i1'ltJ!'Jn~ ~!IlL!Ilflfltl!IWi!'h~1 'H<31'l1fl1J1 'HI.!



)

F

K--I D. S

_: ... ......t _.!' __

U :l1lJ}1U1ASU~E>an\lfllJllnl1a1 ua

. ..-,,/'

Read NO.475 on Ipad

Giet the entire ma,g;;l.ztflel p'IUS e:R:clUslWe 'Io'[OEIoO. :iiI,udkl p;;.'lkle,~w and! mOl"e ...

DOWNLOAD NOW!

JANUARY ·MARCH 2011 /61

~ WiFi ~.

true rT'IC7n.

NO. 4"(·0 DIGITAL@dhanis

Tweet like a Pro!

n::W1I c;l.8S l~ Tv'1SUFI81UUlIU 1ulmJ 7U08uflU18ntj IW2CC£ I~Url..JIOWl: lfOl8fu~nl8S IIcr;ISUVtl1tJv1JU11un~u 611$1 UnS8J UOIIClf'hl v U 1~SUFlJ1UO EJUCJJCjVlI douo~snv Oo01SIOOJ IIs:OnV1JfSu 18n3!Tl1 !TlOSriUU1n~u ~JM 018n51;11 !Tlosr'b 1 um.!1J 1 81 T~ us: TlIm) nFi8 FlJ1USJVlISJ1umsSUV1J81S sJulunJ n1S l~nC1 VlJ FlJ1U I i1U!Tlf)U r mn UllPlPl8 Atnov: 11i1nJ1uE5!Tlus:,j15u n5V'IIVlos ~Jpj1u1ri1111 [snll ~s: lUV8JwPluMI181nf18111 n81EJU11UU [8n1ul~EJJnuADn1S8f)a1SSJVlIS:Jnu1v

iUflSi)UflSOVi)~lIaUaSI8~ISlnOnJ())I())i)S @sansiriplc 18'l1:5luu80n811l1UmS88a,sII8:lIa~hltlOIUlnu::hYisu r"1nFlu~aul~ IiEllfJF1UIVIUI Follow lv;}oiii~wnlJ\h~a1s IIEI:nOYiHlfJFlU~l1hull1a81~fJUI11fJ1Li (Inactive) dU01~v:

IUUIWSI:::iIFl81uu.~fJln ~U'JlfJ lunls<5wl~HVOFI81UYiS8 allVElFlOIUlLiOlln5())II'l<lS t:muuI5ul1:lvl twitter.com On5())1())<lSIO<ls8ulIiU~El,lnIIUull1tBlIluJlfJ~U IIEI: N0.475 OIl8wwEiIFl8uI8su5nM211tlYi211fJ1Mfj(\J 1~iB~lus8unu €lunsnJ518nnS<lOncivllll"1IS,liIlV81IU:li1:JS01SW II<lWW8IFl8uI1i81mM'nuIlIlFluluFlSOUFlSOISI511Flgll nc'i~vlnri<:i1uunFl:nudvUlla:80,}!BIIOWW81F1'8ullaO ISlf68:)1 r:nF1Uv:§8n::ilmslt1~luJllWl1fJ lulllilnv11,}vln 01516 SMS IIEI:ull§8118l.Jnnu Twitter UI11VU~bfJ

64IJANUARY-MARCH 20\ \

ISUt1lunu Twitter IJeJsHulrnj

I I .... 0

eJE.J1\h11fJC7) WSeJUUU=U1

II II!!

IleJWW8IA8'ulaSUnlt1U1=nuflru

,

IS1U11§U~UflI01UaUn~OEJn1SI Q1:an IOU l'6vl

. ,

twitter .com IOOSHU Yl1unuriau6ino1

lUHU111sn f11nl'1ru~[i Account Twitter Elfj1l8:J !:11U1Snnflll Log In MnuFi f1sm'l1mJ~Tli[j nfln Sign Up Ivj8i:1UnS<lU1BnfiulVllV1uTliurhW,hu

So.",,.

New to 'l"Wltt.er?

EUljIi jr~1!: alXf II"Itt:aI'fi IJPI1a:iU Ger.a.r;r;;IiI:i:!iLololJ.i!ortikrrn.aoontt-.iiil 1In'I.QrH.I'i.)le.J mD:Iiil

- ~I"'£II 'III HI_I J II • I

Sign Up'

A#NawTwttte r CIfiU:1'I Itlilllmps.oc-f"lM n<r',IiI T'llJlRQl,r;;ctm

.. N~ Ken ~Pt ~Dk~~er-v,'Lh £¥tr'l)' j:~Jr- flil;lW ~ velenrme's DIlY ~ 'Ii'DtI..h C?lE'brbIJ~ ~"flI,1Il1:!i 1Il11!! !NOlle 'OJnIlrlg 't'in

oI!~mldtiEgy]:it..; peap~e j;lltJ5I.e~,.....wnM 6.B oIIfl1!1Z1"9 force (orgcod

: Nis.b:!r PronK! D~b 'S:e &nUl C!lm~5! ,[I fu1pri!rlg ~ Mv.iifllL'!r..tol P-UI.~t1i1:o lib OlmP"iC11C!:!, '/ A::' ii::~e "~~ UOb:C'M pl0 F'fol

olIj._'Ii!!I:~

_-.

a ....... ','

~-- 2r\-~

1. Timeline

118"61JVElFKllUnIWOLl'l VElJl'jrunF]rumuIElll:5 (Following) <lJIVlU1

@M.nllens R.eLwe.t5

S .. ,ch ...

4 T n.w twe.ts

Jexe'P Surd~~k I:...hl..l:ll!lng{J~:BD

RT @delrunderkover: ~'t\~n", .. .r bbrn ,.>"I~II "'t1i'\ .... ~·~ .. II,J1",;'''' Ll<i"\J1'I1Ill1Wi~)I~: 'lM"llloi1Wl'II"

Tim"IIM @Menllons R.tw •• 1S

S.arche.

u.!.

Tweets mentioning @SanSlriPLC

NonGSter NonGSto,

~.ilIUI ih:ll,,j-m co-design il =1 ~nlJ d condo "ll~df~,,\i'I' 1!.i' 1'1 il~\I ~il \'""1: @SansinPlC@lOVEiS_News

Il'1o,u II."

Consnuct a Life, Not j ust a BUilding 'lIlil<e

1 hcurogo

t1U1vElt1anv::n8vhJ Tab t1an'l

....

5 Tab ~OEJnuv1\JO

You r tweets, retweeted

SansiriPLC sansm PL~ Construct a Ufe, Not iust a Buildln~,

Your tweets retweeled

Sans i riP LC $;m5In PL"

Construct a life, 1'101 just a Building,

s:lU"n~s fi90SSU 8nSWIf113 'V1nuauas

~~~~ IlOl1ItGlaS flrulF1Sl:J:i1 n5~u PreSident, Sailslri PLC.

JANUARY-MARCH 2011 165

No.4,,(5 DIGITAL@dhan/'s

8£ilJlsnt"1l1al[J'l rllU81vv:lua:",,:mlumsrV1IJullio1IWllJIW88IlV0F1::nuluuun50l1l?l8S UvyuuO TnSRwnU8no 1120: o.unSrtJ81annS80na WnWlIT11J'1 nOilflWW81n8IJUlnUllJ Mf]fulaflnlffiA (f~IIUUWS'1lla:FimilUSn1S ~J No.475 \l:UlIIU:UlllflWW8IFl8uIIYla:<5u AlnUl: nUQunsn1wIlW1V<JJf]ru 1ldrlJMUVlIUUII<JWW8IFl8uWsri ISlflfilI80nUllla:::dl ffiUIIWlltlWW8 ImJulluu AfilFhusms

App > Tweetdeck for iPad ISlv81r'iFl:IIUUI~U 1 0 <i1MSUn1S80nIlUUMl.h~1 II<lWW8 11'l8urlri11ViF]ru;'lannJ Fl:)1UJ1 uTu mSl1lJ1U Fh~JWU21U II1U<lUII<lWW8Im1u5u (13 T Ullvi6J Flu Oury 1'111 §<lJIl1S fl1JV<lJ T ilssnsu ririlMF]rul1~vll1'jfillv1J~IUUS:li:'l 55rnsmJul"',fH;1 Appstore > Search 111 Tweetdeck

BlackBerry

App> UberSocial II<)WW81f16u I1H1UrilU1Jlvv'flUlREJ

i -:;!

lUgOlri1 'UberTwitler' 5uu nfiUUl

lu&:lII<I:rJ!B BlackBerry o11JIJilIHIUUII8WW81fl8u r\r,;rl"lfilchl1suQi6 f1otJWJriBuflsUnOUII<l: fl:J1UI8ntJsVDJII8WW8Imiu06JUln QJTrJFi8U iJ1Il1SFllJ1r'iSlf11rylii unr:5u '[lJl.:WU1' flow", U 1 S unou 81 urn F']ru 1u U1J A§UnrJSlno It1I rlunJ 2I1UUluooll:Jl;Jru.1WSiJUrlU 5nElJI1dJrilS1 13wJ<Ju1u UberSocial 88Fil.§J Retweet 11'8Fl01U my; F] ru ,Wu I ~ UV<lf1:)1 U vim11tJ 1 d'ifiotJ

8S mSA1:lU Ir,[1A BlackBerry App World> Search 111 UberSociall1s<)mouTI1<1~100SijU IUGl11I1Li'l riOJTLiDuu App World TGl1filOOlSJ !.huI5uTi'Jvi ubersocial.com

App > Twitter for BlackBerry IUuI18wwaIFl8u~wVtJU1[GltJ Twil1er Inc. mhJluunlJn1S nlS16J1UJ1U F1811J1llS16J1U Lhul5uTvv1 vmloon::i1 UberSocial no

rns Retweel ATucl1U1Sn IWuli'iuvO,101ulfi 1Ir:il'nnGloJn1s16J1U":lSJ'l nCl1u1sn 16Fi1tfJ Quote Tweet IInuTv'!

ji!rnSR1:luln8A BlackBerry App World> Search 111 Twitter lor BlackBerry

I§ usnoill 1'18 Alia: Pi A rJi~ II Elwwa I A 5u a~ u u Dnn Ell'Iseqtlnsn.i£ira n n S e[jnav(l~ flru 1I<I=n A a 8~lii~, U fJ U 'F1= 111 nUVtl C1~ 9'UI1 Stllii EI~1l1 Sa'ElU£\1 UI vju IPiU <11 U1 so aluau1!r;.')fI social@sansiri.com I'ISEln0G11'11Is11riifi @SansirlPLC tl_JOUUl'lih 1'I1f1l',3nLhulla:q.i1u <lU1nttils'li1raUElI§El~S10'iUIIOAo~A"11I0al§EI~TAaIUa I1san5I11u,"u:l.hnulri1I$1LhrOJns,and~ltiiii<lf1:J"IunTAu19A:

661JANUMY-MARCH 2011

... -

ausu

,

Samsung

Galaxy Tab yaR1 22,900 U1n

'llii1111iEN

Aruuau1snfwu nsoounsniE)lannsounalluuwnw1 ~IlPiolUdnsolLi ("Oulv1U1nmh 1 va)

flru6iflmU\;'Oa1S aWlfin IfitJonUllaU8S w1udalln1\1 ~'ij".aatflu'hl (AaulAu1nn~h 1 va)

iPhone t1S<l iPod Touc'h

15ul'1:lt:i SANSIRI,QOM

Facebook Fanpage www.facebook.comisansh.jfamily Twitter www.twitter.com/sansiriplc

Youlube

Mobile Site

(j\llLi I F1l1PiflVl1 UV10C'l1Sv1nllC'lu1.'lsLh uci<.l~ n1\1 ~vOl()<l

BlackBerry

Android Phone P'liu Samsun,g Galaxy, WeI/com. LG Optiml,Js HSOOU'1J

Sym·bian Phone (Iliu Nokia) Windows Mobile Phone (l1iu HTO) iPad

FYlIIU:I.hEiU, ri9:,liOllti\IS'llhl!lUlllde~'lla:uSn1st~u, 'r.i,u~Mijfleafi'~9. ri'flN autvna:i'ifl:nJll'ui.ls:1mn:il'itlflN

Samsung Ga.laxy Tab 5U9 H.JSCilS:4

I'I01JJi'iFlfiUYOoIf]fI)iJtfs,fDIJIidoIS1rUUf)(i1.Jii,; ~nSOl1vOIJ{I"1Uflo1udJu9s~ '(!:FJsuriouli/kus.{(j~u1un1St1., .. 'onaul,wbsuv~

F!ruUU[.JuR9:5aaU1Snfwu nsoQUnsruvlannsouna wnw1TuaU1FlAnsoTLi

80 I(JUfJnVlu~1iIuMrfls.m'S i'ff»,J

HU1W<lvfnsmvrf {/)U8

1UmHlJlf1\~~~ 1.Iu (U )/2475 Ilru~.GllJmU 1u ~1'J1~Ii.IUIl'~Li1ft'li~~ ... iinl'I,,11.1'!!rii~1n'

NO,,J75

LOVEINSP/RESLOVE KARAOKE DVO

love



Ires

721JANIJ,ARY-MARCH ~Oll

Hall) Fl§,Jrl IS1UDUS18nnJIS8JS1J8UJtnJ1UV8JFlJl usn Iu nseu FlS,] IIRounv8uFlru5UIJCllIICl:w::mIV11 HchtJun ua:JU8S1J

• I

IS8JS1JIISJUUma·19 n ril1Mn,n5uvCJIl135I>lUFlJ1UI1U1EJ '.'

~'1f1'~~rl'l~::nltln1J'!jfl~ijnll""!I.1l'ltlM {jlLNl1t1~'lfl\,," 1\.jn'11Gtl~ffl!J Liitlui'lLTIfl~fmht.lUfl1EJ1.hnn1 V'!lEJ thi'lEJTI~·-JLLfI::t;:n s ,rfm~~LTIfH ~'llJnuI'l1'l'!lI'l,nl'i'rhu6 ;hiiJu n~tll.J~htJi'lfll1l~)Jl.Jtl~'Il'!l~r;J'l'll.Jfn LUtJJI'lWI'l'ltlfl::t!U,,"'ln 6~rhfi1JfllJ~U~q::l'lr''!ILLNtlUi1'I1f1l''l\~ Vjnl'l~fllJl'lf'li'jl.Jri'u~~l>itll'l'l'}Jfn'flen,uhijj!~~uf!1fl

'Write About Love'~n;pJlmU"d~'lI,[}'!Imffi~I'i'ElnNtl'I.Wnfll"''lIf1~r;J'l1l.Jfu

, ,,~~- ... ~ ~

l.J'luKaraoke DVDTIl'!JlJ Scoop LlJtl~101iNf11rn'l~·1uUfl::'r1)J'l'!ltNLLNUUlfl'lfl~''''

~FlffilJFl~U.I'lUMtll.Jr'i'UlJflnLihGe~rl'lFl'l'laJful'l'l'laJ~nWu"nmJ1::l'ltJm1nr"l1~

W'lnLT1L~"l'h n'l11~ffi~LW''NL1011'i1dlflflnl.J'l~'ltl~1Li'ltl~LLfI::'Ii''~';'lU'EI'''LL-..i~ 1'l'l1l.Jfn"l::Ljhiefl'YI1~'IIi1 ... '!J~Nnrl11'l ... 1Ii''il1'i'l1l.JfnVi'ltJfl'l1l.Jtl~::';lJl''ll'l1nri~.;f;u w~'lfn,ru'!l::Li]ufnM 11'l1U~l.JjJ,fl~~I'l'ltml.J 1n~6~fju~~ ltl'll ifn~f}f11TLLtNi1u

~ ..I: ~ _..1'1 tl ~ .. ~.. 1< ~ v::' .. ~, ... ~..I ,

mYl~Iil~ w1n1.\tj .l'ln,1'I :ilnl'1'E1 n11WiUll'ltl~'lI1~ ntjUfI::ffiuUFlIil n1 j'1l'l1J '~i'l rnffilfl~",

~~IilMf}Uf'lf'l~IilU~'U 1ui~f;Ul~ilf1ru.n1Y1 ~)JrilU'l'l~lIililf'l'l1'IJfl'ltl~'laJ~fl~ .

i'l11l.J in \If!:: ~~ ,,,,uWl1f1l"l1~mJ nj':;~ 'ltllt1~,i'l 'U1fIUil1...1i .. EJf11m~ LTI iN ~"" ~hd 1tl rill] unu ..

~m.htl.UflUM fl1JJ17{l~t1uL4''''II'il~Ufl~~'lIJLiltI'''1t1\!'M.tln1'l;l.JL~fI::: ...... IJi'ilLL'i~,rU~'fI'''IrJ,U Write About Love Karaoke OVO ;h~ iilll1!l11ol 7ltlfl:: Li'ltl!ill~' U www.facebook.com/sansirifam.ily L;'l'1 if

loveinspireslove

Karaoke DVD by Sansiri

".... c::-r Q.

1\ ... /W n ::U1/1, f) 0 U<t}al

II , •• f) ') 1'JI Tn no (11 n ;(C}/;r;('J 'Yv)'JI #7w'h fyh<J 7 r!wto311 fju / flqv V1v tlU 77.1/ ((W f) ... 1I

\1 ••• f) 'J 1 W Tn fUf) <J#w ou/ {til, 7wuv flvWq I/, (I'll:: 731 ('Jt--O\) n If

.... 'q

((vI f!l'/f)VIl1JU ... "

smaua ... l1IaaVlILl

S:e-JTA~ : IW~8E:hiiVSiii IVVOJll'io & S!illn~i1 o1us:iiia ~uli~: l'IS~ Q.USGlU

@IASl:Ij1fS ii (Jwqn~ - II Q~;1AJ u:

, ....

(Ill'\) f) '))'J{;rv f) W .. .!,

,

5n .• JUR5V1T9

I want to spend my Hfe with you se-JTGlEl .: fio ~5s'l.!rys"Gl

~1I9i~ : Ma.cAsruei

@ li1uuuAllu .ffoAu

so~I!ilU : ~ !1wss'~unsry1rufi" Q!'l'i~: U(lV r!1afJW~~

@ u1unauilS ~u5n 61

Pi€)Tn5UW~lld

so~rGl(J : U ws,wruu IOS:lOJ ~nl1iJ : iOJ The BegIns

@ aS1ryas Wl'la[vBu- a1.vl!'1u

..

91nOUU

sOJ[F1u.: Neung ETC' & Cutta Upta QUIiiJ : Tan Upta

@ m:lI.iwaa 15mi iJs,tn8u

f) 'J 1 'JI Tn t'tlv i'J 7 t. .. 11 lIau~

Se-J[F1V : OO!il 6ulla qtsllu

QIIP'i~ : U<lI1I.UO on;111S lij001:)S<iV @ PriVe 4S1aS';ilU411 - U1JU1

su loveinspireslove Music Video uae Scoop l~ri www.sansiri.com/love

JANUARY ·MARCH 2011 f73

NOA75 JOURNEY

S/L/O/W

........ ? I

I CJ E.JJ L I/l U Chiangmaj

nJ1Li08:1sYI'1f1::nu<1vmJlvl~lril'E5I?Hjl"l aU1U"l nbJ lunUJlJ;;:OTDn18IwuJ1Linnu lnlA~uvh Yu:):unqRwnw8u 11<l:f1JIUU8:1slMn:nuCjVn1Jlv

1 r;11 ri1nunls88n I ~unlJ1LITu8munnll:)~a8u r;1::)tI8JFiLls:n8UF1SUn:JulunlSI~UI~u:'5Ul1tJ·V1UU"l IS1Wl F]nJ I nuns:IOlv8nIAUn1J lLl~ I OVJrlUU I UU IInciJrivJ I ntl:Js:~u 'IO<lJIICln' lUI1Ullnl'1ma Ill7imsl ~un1JflSJd 8vnv:lln:JnI08J88nlLl~ wunlnUnU8UF1Uunvc1r:11tJrilF1:J1u:a::ln

~8tJ'1' W8UF1:J1USUISJVVJO'Ull IIcl:Jr'il:JlLli08J 'f8tJJ inu' mus:tJ .lna lnann:Jlvdi8Jn1s

There is nothing more enjoyable than a slow life, It Is when you leam 10 app rsclata Ih i ngs and natures around you, when you take II get away trip which you are able to do II only once a year, and when you truly relax ano unwind.

This time, we are laking you to undiscovered destinations in Oh ian gmai. The fu rther you go. th 6 more adventure the city has to offer.

74/JANUARY-MARCH 2011

L/I/F/E

14 Krn.

Route Info: ;nni?i'JI[j'NIi1Ej,Jl~u W1U'J~I!~'JUS8UUBn ILiuunuu81uli111~1~u-lll.h)ou nl,JlLiEi,J<i1In0<1uri.1l1w,J <'nllil1u tI:II:;US1UrA61IIiiUIUU8h)~~~nuu InS. 08-6671-8710

From the city. take the outer ring, 10 Chi~ngmai - M~e-On road and head towards New Sankampang road. The restsu rant is the landmark of the road.

I€lOut QtI€h'

.. ... i I.. . .. ~ t ..:. ,.J. '~ , .l' _ _,~ " . ,_

\1tl~aJtl'l,l11 \U1lJ1 «Un1\\I'j~uu\lh..j(l'lJ'I'I'il'l,l'!l'fl~M'lJWlfJ\'IltlI'l1tJtJ'iN'VI'fl'l'jtJYlm~1nl'jm tl1'-11'1nlrn'lJ

ir:~LlIli~~tJ11'11tJ1tJ'!Jtl~hud\fl!J\~fW~~~~-.l1"lt>11)JUlJlJ'fl1\l11\'tlUtl.~U1.i1u U'fln~1nJ1'1'j1n'tltj1.l J11~ln'!i'tN un~.r-.lLfl bbfl:::'lJ1U1fl1mUtl1'-11'11'-1il'fl~~ULl'ltJnui!i fltl~iU\l"WI'l1,'lJ'!!;-.l I1n~~'llri fl1lJtJ~nilfl'~'l "Itlirmn~ Ltn-.l'jj\f'lJ I1fl:::~hlJ:::L~tl l.J111tl~:nl.J tlitlULeil'l ~111t1f1 \~1

Utln"l1ntl1W11\lntl1n \lU1~1huET~lJn\~, \Ylr1·:::LlIuhlillutr1ULl1JU~1uu1!1i'l"ihL~tI~"l1~ Litlu'lii tJnlt1f~\..II!l~ .jf1-lfi1~tUUl.Jlb'lrub~fWfl1""1'1Liiul'l1J1tJln~J1 ~hU;;1-llJUbbtlfl~Li]uV;V;j)Ji'ru'l1'l1U1!11!.iflaJ1 bbl'll'N.;rl'l'lltl~1l'l1'1Nl.jfAUtJ'iN WtlU~n'-1~-.lLbtlfl~Li'luLLnfl·Lfltl1 LLI'I!II-.l-.l1uillflu:::-k-.l11'ltJufl:::L'VIfl ~~~~tl~Witlu Hfi'l~\lU1~tl nlru11'V1t"l'll~ WttWi:m1:::~'l~ ltm.nmt!tl!.h~L~<H1'lJ 'tl1'i11mlL~tlntflJ'l.l~n 111'11'()1'tl11 bYl'11:::11\..1L'Jl1LiJj;t.~~uoi{qtJUNL<ff1ii-.l~bNLtlU

HuanJliiYong

Unlike other restaurants in the city, Huen Jal Yong serves authentic northern Thai food - from Namprlk Noom, Namprlk Ong. to Jackfruit spicy soup and everything In between, The place sets In a grand Thal house In northem style divided into 2 main areas - a restaurant downstalrs and a museum showing Yong culture and lifestyle, II you walk further i nlo the garden, you will find a gall ery dis playing art pi eces from local and i mernational artists.

Tip: Make a reservation in advance and avoid the peak hours during lunch time. Call 0-86671 8710,

16Krn.

Route Info: vm~~IOoJljjllJl~u 5.Jnuu11a~,Jlau 1 071dni,Jllu'su I~EJ:::rtllEJ1Llm\Jllusu-8'liJ,J muihulumll lh!lln"1V1~uon Y'WU§1USU'Suo~~VlnUUn1;J1il110() Ins. 0,5386-1441

Take Route 107 to Mae Rim. Turn left at Mae Rim - Samo€ng lntsrsection and follow the sign leading to Tad Mhok Waterfall. Our recommended place is on your left.

Tea Garden

"llnhu'!lirunlJ ~"I'1'i,ffii1lU~lfu'll'!l!.lih-:)h':)YlIJ11J1~'YI"::'llJUll [II'!lUO'lJlJ1lJl'1l'!JlItJmBlJ IU[!'J 1I11J'jJ'EI~V!11t.mm:l~ie~~1J ~~'lI1 n1~...J JlfJ~'lll1'!lfln'hJ\!H.JL1Wl 1'1\I'lU lfin 1fU1JtnJ "11'1' ~i'h.LI«1 J191l"l::I'l-1I'1LYl11!:1'l11lJeWtl

~ ~.. ~ ~ ~ ,,~"! ' ,~" ~"~ ~ ..

U'!ln"llnfi'JnA1ll1'1AlJUI11L1<El~'lIf1~nU \>1U191lnUn ~j)~:i'lJi!l1L'I"I'1!:[IImlliN'!l~, bUL1<ElU Ll'1, ~-:)\>1U~

LUUthuvl' n'!l'!l~' I~ 1 'lI 't).:J ~n ~~ 1UI'1'l u n;~u LtllillilU~lUfi1 L\ Yl !Jl.n..illJolU 1\-1 U1 ri'llJjj m.JIlI1 I'll h11J 1.t .. ~lJ'lI1L~f'ilLl1~~fflNn

Tee Gerden

If you h,ave visited the famous 'AnothaJ' restaurant near Rama IV Hospital, this is its extended version. Tea Garden serves to-ens-tor dessert and beverages including tea, coffee, J're.sh fruit juice, homemade ice-cream, etc, This is Ihe perfsct place 10 relax your mind and body.

34Krn.

_ .:s

Route Info: v'1f1WS:61qVlOEJ<!lnw vusnVUIV1AlUn1,J

1L11~OU1 onSl~ 14 iile 1 U~S mtv'u 1 V1;;!J8u lUlU na:f1V1lflll::J Uln r~duJ-v::i1WJ<:)lumsVUSrK)~lus:~ul&Ju lIa:snTwSJa y:j0Iusoun:i11umsIAum,J

From Ihe Doi Suthep temple, drive further for another 14 kilometer'S. It is recommended 10 take a 4-wheel drive ve h lcle.

_ _ ~ ..J'

U1U1!UU-hlIA.UU

\-1.r~"lln6nm'~1::fil~i!l'!lIJt'l~'I'l~ f'lurl~'LJ1\-1qj IfltlnL@ju'l'l1~nli1.JdhM1lilfl.~L~tJ~1'llaJ tl~fl!Jl~

,. ~ _ .t ~. 1 .. ~ ''''~

f'lU,,'lUUfl!J'lIlJ1rl~~'lIU llAfUL'lI1 LYlflI'lU!.I1'l1l.JfI!: I~

, '.1 ~ ~ ...J ,J -"l ,J,J,

'lIflUtlf,j \iI'011.J1U'N'U1Jl-:)Lf1t1U\UUl'1mU'I'l'l'ltlf,j~ffl

tll'll!.1rlUU lilull~;Lhud:;nl ~u~n1!1t:J~'LJfl~ll~U 1Il.11Jl'l-1~L'lI1~~ltJ "lnl tl iU'ti'l~ .... nh.1U1'l -ami'lu

,., t' .. .,I", .... 1~' L'I'lI'lfl1i'1l>lflnWfjJlli'1tl I'lN \ijj''!lVlL1t1n<Eln'lltl Ill'll

~ ..:... t; ....."J d

'II1Q'::'bl:ln lJl'LJfl::fiNLlIIl.J~'Wb'lJl lJ1U~Ulll~,bAtJU'.l

"I::fi n ~ mil u w ~1'l1:t L'I"I11::iJ -.!nvitl ~ L~ tl'lLAUYl'"l~1J 1'JI)J

.9.1 ... .J~ -~ ~I

"'111l.J-:)11JLuUu1::"l11JVI.wn'lltl>l1l'i111U'l"ltllL~::~tI!J~.n

,J • ...-l .,I ~ ~ ~ '" ,oj

f11J11J 1I11:t[ll1Vl ~~,~ 1-&lJ l~ U'lUU b"l-l1.Jm lrLYI t1~ 11"1-1-: WI ~'l

YI~mtlPlhun1L\Yhfinl ~*h i~'IIl.J'il1Qr::1r;)'I'T~.I~~; L'!J1L'l-1ilfJ~1~U'l1ii L~tln'h~b'lfl1hYI'l-1l.J1::1"l1!:~ lIl'!ln'lllQ1::lJ1U W~1JrilJ~lUU~!:~11'1'l1'!l~"I-I~1htl~ ~l'lu"l::ILIIi~I'i''l~~u'!l'lI'lI'l'll1J>ll1J nu!llth~il:t-l(IJ'il~l aaan Koon ChangKI'an

It is a Hmong hill tribe village - a small one at the end of the road c ra died Ina see n ic valley of the Sull1ep- Pui mountain rang a. If you come durl ng wi n ter, the drive up to t.he village is even mars scanlc as Ihe Japan ase cherry blossoms (or Sakura flowers) come to bloom. This is when you can vis~t the annual festival of

the village. Everything is very I1veIy and energetic that you would want 10 stay a little further.

JANUARY·MAACH2011 175

97 Km.

Rout~ Info: ,",lno'iJIUDJlllUJltld llilaUmJtl8:JJtlU1UIBV 107 IllUJltld-t.hJ wonJfiIa I u,,",srl 971rlaJln.,mSlmr8 u1u~u"hsu O~n1JV:Jlri[) Ins .. 08-637a~7, 08-949g·2878

From Chiangmai city, lake Roule 107 Chiangmai - Fang. Keep on the road unl;1 the 97th kilometer, Baan OaradaJay Is on yourrighl.

FI'lSli".llla

~ ~ .. .Jl~'~" ~ .J ~ ~v .,... ~..: ~ .J

"I~~1 U"'ll.J·l'lmtl'l'l!'l~1Ll.J,'1N tYltJl..nnlJ'lti 'I'l1'l1l.Jl1Cltl'!)tI~~1'lli1l'il~L"ItI bLI1lI'l~ll"llU'ltlU'!ltltl~t.ln YlIllll.Jl1Cltl'!)U

~t1Il'l1JU~u~rJ11ml'ltl'W;;fHnir'l~1"l:::jj1'l1'bl'ljj~1'!ltJl,j11UJ~'~~~"ll;jTILi1'!lij~'!llTI 1 1'1 \.ntJ.l"1 ,~l"l'll,L~LiJtlyJlfl.Jan'!l'!lfLLrlijn l.Jfl'!l~\'l'WWl!l'!lth~iuL=B-l l.Jfl'!l~OilnI'l11wli1~~LLIliLl.JI!i~~tJ~~U ~IJ ,TUtl1tlU n11l.J~n UI'I::~,bLl'lfntrl ;~\~1~1!1~yjl,hl"l:::'!lfitJ1tMdh1"lflth~u..j1JU"l~ L5l1!lL111~l'Ifl~lml>l111 ~1t11 ~d

uflmm:ifl"l'lm'hffi,;'[11 l.Jfl1tiU~~1U1l1 ~1"~lL"''II!llJohtl~~'!H...rml1fIl1 ~n 6 ~"N L~'!l~flurnL~'!ltll~.J rJll'll"l~'IInl~, tllj.11n{L~rnluYhruii~1UblJU~~~~III~·~1l1~njjl'l,~uhl.J~'lEJ'Il'ltJL1'i1J ~-lan1'lir(f1~i11m,lumlll"'tl(f1iu 'fji1lI.JJ11'l'i1'~'1ltatJl.Jln ri'lU imYi'1ltJll1fl'1l-l'l-11U1Wiu l.J~nan 11.lU\JI'N'1l'41J1fl 1~J1LLl.Jfl~rJn j.1ffi'lhtlnu'l!~LlJdLbl'l1'1lYl n'1l11'l11'1111'l1~W1I'1'1l~L'lt11

'I1'1ln-lL'll'llf1tll'lAU l~l.Jrifltl'll-l"llmlUVjn~fh-l 1]~L~tl~t'l'l~~~'I'lll~ntl~'lfln~ u.fi'lfifl1J~-l;;U\U'!lrn'!l~l ~ \~tJ ~U 11-11\''111'l qJ ri '!lU"l:::ii l.J 11l'l ~~ i'!lJ ltJ 1 U'frW!iJ ilIl'll1" nlJ'I'I:;L~'

Oaradalay

I t starts as an organic farm III en expands to e n\liron rnental-I rlandly accommodation for I hose who want to ba surrounded by natura. All guests are served with salad with de llclous dressing all day, Or they can enjoy ouldoor activities such as wale ring tha vegetable, planting new vegetable gardens, and many more. SWitch oH mobile phones during ~he night

to enjoy the sersn e atmosphere.

TIp; Visit the Huay l.uek Royal Project whiCh is only a few kilometers drive. This is the place where you should have your breakfast and coffee While relaxln9 in the stunning scene and nice weather.

761JANUARY-MAACf-l2011

I IBeforeNou/Go

t1u~aa 'Tusnluuan' "l1n~.~l'ltlVi1'111mtlJ1J'yh~ilflu lUn~l-In6'Wl1~I'lU.rm11:J~ l'vlJi mnw1l1..l ln~il'1'l1l'1l~n1..ltl'1lr;jutll-l1Jtl~Wtl~;,1tl~1'vlJiluL~tlLL'lh

IItdU~QlJJuwnW1 il~'''lnfl~mi'l'l'.lmX'l1~m'l~ ulli~L\u1..ltlui'i1l-J1r~'vluuml~"l1ni'iu1J.JiJu i'imttrC111'l ;.l'HM1'1'l~Ufh \L~~hu1AU~~'!J

mSlfiun1~riooJUa~ljjv~lnu~a'~OnaU1El~Cf~Fian1sll:hsn bi~1\i'lUroEJU~ !'lUi'I:C 1,000 lJ1'1'1 t.1mur:cmrul rmJ'!JLIII'1If'l'ilrl ('lU~::: 350 U1'1'1t"ltJU1:::l-J1Nl lot1<ar;1i~1"l"l:::\~tl'lUfilu~'1l~n i'i11J1rC1\'1h~nnl1u1v1 ('i\..I~::: 1 00 U1YlL!iltJ,j~:::)J'lrul

InuVOlJarioulfiun1~~1nI5uTtll1i www.teawchiangmai.COmi.i1tvl.u~tll.-j~LrlEJ1ffU~tl~.~tl~ l""lJ

::'_..Iv .. .oJ,.oJ v

1'I~f1'lYl'r'ln ~Ufl1\!1.1 fI r11U\'1Y1fl.JL1'I1J'l1'l1Ul'lru

Recommended book:

Mai Rak Mai Bok - the ultimate dining guide of ChiangmaL

Chiangmal map Is available everywhere and free.

Car rental is the most corwenient way to travel In Chiangmal. Only B 1 00 per day for a bike, 8350 per day for a motorbike, arid B1 ,000 per day for a car.

Visit www.teawchiangmai.com for completed information of Ohlanqrnal Crty,

R.ead NO.475 on Ipad

Get tile eetlre ma,.gazrJ'!6 Plus O)(CIU':6We vreee,

~rQ alfdEl!;lhow ;anc:J! mon;li _

DOWNLOAD NOWl

JANUARY ·MARCH 2011 17 7

NOA75 ESCAPE

e&li Along the Aegean 5e

Athens

L'1lLilUf1 liltl~'vI~'N'lIfl~t1,::L'VII'I fl1"1"1:mufm1t1·"I1n cijfl~uULm::tI~inm..i'1ltJ Wi''ltJfl'l1~~LtlUtI'::L'VII'I~ij U~::,1ii1"l1tllllftJ1'lU1UUlJ~UJ 11 ~1U'!IU1"l'i:::U1J~; Lfl~Ltlu~~~~~~~J1~~hn~tlil'l'1~IJ'Ifl:l!J'Il:1iifi~~1~1Il ~, bLl.-1I'Ni~lJrl(u'I'Itl1Um''l::'I'In1U'VI#l1I'lry'VI1,~t1'l'::'l1ll1'l1'1'111l11J'1l~'1l1lU1''lni\1~u~1n~1tJb1tJ~11tJL{'IUI-I1~'l1'l1I-lL'iJ1'i!lJ IIl~LIJil 'fI:; tl'1 ilu@i'l (Acropolis) ~ilUL ilUL '!I1~ihJI-I1'i 1-111l'n f lfit! 'flU (Partheno n) !~~'1l~lJU!Jfllll lili IJVi IJ ~1'i'vl1'LL ti~ d\'l IJl,I' ru~ 'l!J

.1 ~ if ~ ~ .J, v , 1" ~ :'l 1.1 .. .J

~1Uu1::1Il~1nn).J ~1UULLil;::un::i'leln'vlU'VIfl'il.U'iI'il!J~i!N11J LLlIlmfU'lil;111l1'lfil1'i1Lfl1'1<1~1!J1 ~~'iJ'iln ,U ''l).J[Hm1'Vl

-n1'l'll'il~~!l~m~'il'!l~-k~'l:nJIIl !Jnii1!J1t1mu~V;fifllU'I'lU.ti~'lI1~ ~~~~'il~~L\'lUL'II1ifJ:;tl'li(U~i'I ~'ilflnL\lJlJl-1fiflpJ'VI'N'JJ'il~ ).I'Il1 1'v11 i\"j 1fLfit.i'ilU"lUWI fu n~i \'l n 111l '1l n LL1JUlI1 il1'llil'1ltJ

~ ,.:".\'.lx..... "t1."1""~ ....

)J1I1'l'vl1'LL"~'k.Ii'l11~'!Il..ILYI'il.,nn1'::L'VIYl'!l::!iU1 IAthenal U1~t,l nu'!l~"l)JI'1l'fl~l).J'!l~t.l~1U1l..1L\l'll..ll..l1U lJiI11U1t.1

11'11.'111'1,11-)'11 Lil'ilcijfl~flM~LflN iiihj,lfhmm1'l1'l1'h~'lun!J"I::LlJu~t1nil''il~~'il~il: "luLiilllm,u.~~iilJL~'ilLih.lL9:1fl'i"iN~'iN ~11l,li1tJ~L1'I1'I'/l'!l~tNI'l ilitl 'fl:;$U1LLI'l::~\'l1'l1l1ltlt.l di1lJ1t1':;I'l'M'iEJL(;Iuiinnniiin'uJ11tJ1'1'l ~'fIlt'i~~"'tl~).I'!l1J'll'!l~lI-rry ~itlt.l1.h::tEJ'lIU~'1i>1LLri1l1'lUlfl~ t~\'iI(;I'fIlJbJ~'1loii1 L'fI1~1-~1'l1t1nml'VIn~~t.I Lnlltd·h..lii1~'d·u,~n'llfl~tl'ln 1i1Ui'lf1~~Wr

- ..J~~_"I ,.",~ ... ~ l!l"1~'" ..... 1" ~.,-... X -

~ Li'l1'!'Vl ~'IILlJlJ Wll'I~'i'i1"U::LLI'l::).I1'l'l1111'l(ll Lj')I3~ 'l ~'l'I'il1·'ll).J'1l~ ~1m'VIYl'1l::ilU1 II1Lfln ~'vILnll1l1lu~:;n'1ln'!l,U L\~:::'1lfiU1EJ

7atJANUARY·MARCH 2011

~~tl~::ttJ'lIuu1111.ln1l"!J'HlJ::fulnlu~:;tJ::tJ1'l1~lLri'll1'lLii'El~ L'i'l~'El:;~t.l1~~'~fu

.. , ~ ~.!'l ~tl .. ~ .. i1~-.,j ~

L~lln"nm\.l~1'i'l'ltIL,.,W ~\.lLlJt.lf;!nl'1nN Ll.J'El~t.l U~:;Ll.J'Nn. Iilru'il'tlfll1j.JL'i'l~f;!I(lL\~

~1 lfm'lu'If 1Juu.hru

"l1nlJ.\-11~\-I1"l'nfLfiU'Elu!T~iJ.~\.l1~i;iL~l'1fi'iliElu IErechtheion) ~~~~1~1·j.J 'Wm1inu ljJ.J~'1U~d~ilpJ~UL'i'l~ 6 u1~~u'Vh'i'l1~,~1J1tJ11~~ru~1\.lUI"l'lJ'iI~ \.l~~fl1H \.l1m'ii1'11l.JluYiVi!iilrum~:;L~ulli1"iihL~tJ~"l~~~UCi\tJ~11tJ'El~ L.!Ii£j\'I'lYl U1~tld~~\l1ti'tltiUtl~t\..lWWfinru'lf British Museum ~nt'lI'l'ElUIil<El\..l t.l1:::L'i'l1i '!l~mp~

1JudluL'!I1'il:;II'1~tl~1'I if~ djut'lmu~'!I'il~ Im~:::1'1~1;ril1l-1f1JnTj'IL~!Iil~!li1~1 ~~lL!Ii~lJtJ'fIiiilillJ1"1u~~lJ~"l:tIuM~jjn11~\I'IIil~UI'I~~L~tN'fIijLiJutl1:;~1"lulij1.1 tl1::L~~~~1J~1tlufi'l fl'l1J.J'lIir~'il~'~1'l'l1j.Jt'El'Vl11'l1'El~~(]1.U~~U1iiu~1ILn:;l'Iiln Liluvhr~iuuu 11il ·;J.Jtl1:;1Il lJ~N 1tl1n~"l:;Liiudjuih"'I'lU'll~NL~ LIlU6";~ Lii'iH~ ltl1Jfii.llJ'fI~

1J1L'lru~ht.l'ii1~'IItl~Lilu\'lI1'i1:;1:I'I~tlii~Luum~i'i~~tltl~1vi'il1L~tJ'ltJ'1I!1IllM

<::!!I:Lr t,.o ~ .J 04 I """ ~ !L' ~

J.JnU'lI1tJ'lI.ml1nJ.J1tJffi1J1il1\.l 'i'l1'l1tl11'1~:;~n 'iliEl1 Ln1'lUl'i'l"l L~'iI'e.J1 LbUrulilL\.lJ.J

1tl "1 u~~ 11\.lrh r1U 1 m.j ~ 1lJ un fi LI'I'!i1F1 m..l:; '11'1'1 lJ1 n lJ1 u 1II1lJ fl11J.JLti uLiJ tl~ 1\-1 qj~ ~ Iil,\! 'fI~ ri1-JJ

JANUARY ·MARCH 2011 179

- ... __ - ,..... _.

~ ... "' .

. - . .:....i~ .....•

MykonoB

"l1 n ~~-3l~ l!luff *~ Lffl if] tJI'l1 j'~ 1 i \.l'li~'I>1~'I-Il'1"l1nvh [ffiill~TJ.1'l ~~'il~!J 8 i'l11Hlt1ii~Ln1:;liin1 ~~1l~1iliI'1Utll'lln1:;~~1nu~1lllu lm~~Ll~,l:!~n ~n fnVjmwl'\ LW11tltiilJ1tJJI'ltJ11t.!~;'ii1'1-1fuunYifNl~!J'l lJ1th~nuf]d1~LlJ111U LUYln1-nl11'E1U t[l1tJ l"W1:;U1-L'lruW1l'1 1[110]11''11, 1ltl'il 11'1 1l'11111'lfii'll \.i1tl m;~~~1'1 U'li ~1vl' ~ LL.fl '1i1U~'iI nw tl"l :;\1il1'i1 'CI n 11 "lru1 rm nULlJ1 lY U1J u11ill 'l:lU~lIiil1 n~~f] d1 ~ ~~ 1lJ1 ~U"l::: L n !fl~U b 'IlW '1:: m:',h¥ifIu 1-I~>l"'"ntiUI'l'l"lJl'I~Ul1!Ju "l::nilUlJ1~'lI1'lln1::mf'1Ufll'l

.. ~

l'IUJflUW1lJ

1J1-mu!IT'l~'iI~l.rhml'1utll'l tJ~'llJlnfl"nmhWtJllhh1'i lllli~~'iI~ LI,i1!JlJ!IT"l!IlitllJi"l ~tl.l{lU\.l~ti1U~.T~uU1\.l~L1J1 Ll\fl~fl11'1'!Jn1S~'lI1~

.. i ~. .. .,J'.J ... .,( v ~~ ,... .,J , x 1. I

W!J~llN un1~W1UI'l1l"l"lbl.Jtl~ 'IIUlJYlvmlJ b'llU1l!J"''EI~~-<'lIU lJ,UUl'll1

l~'iI i'U'll ).J~'lYlI'I.r 'jJil~Yi'!l~"'::: lil Lll'l:;ih u ~ tl~ ~ I'l'l tJ~ 1lJ n ~ '1 'CIt! 1~ l'l!U 1fli'i'1 ~ \'j1vl' n rilJtl~ fl~ 1t1li1Ul~-J'fi1'l~ii WtJ~!1l'ltJ "ltlliltl!J ~,I-I~iin~t.!u<'l).J 5-6, !IT" ~~tJ~::o:rUfuIllJ'II::lfllJ1,i~uPiI'l11~ biitN ~bfl:;LUl'iJLllWi''lW<1l~ lrh ri~hud'hmuuilul'll!lJ;tl'l1'l~1tJl'!J1'l~nLII r.huti1U~'lJ1'l,~:Y111~lldf]

8OIJANUARY-MARCH 2011

\'I fI~ (l2.l ~Ul~ Ufl1 t'l ~ li'J e~~ur 1tJlIU 1U\.J12.l ~ n~'iJ'l1 little

. .' ".J,J ~, ... ,J '" ~, ~ ~!,,!," ~. .J ~ E

Venice nUI'I1VlU j'j~U .t-1CY2.lYlU-lIiI~12.l1'l::(fl l'l I~Un'l'lfl~(I'I[n WI

,r~li1!Jltl(ilu~~:~nvi12.ln\'l1~'I'ltN'II1~'!ItN m~!J'lfl~unu'ilth~ l'l'lin'llU1U L\-l)J1::llih~LilUthU~'liii1::'Iii"1J To Die For~:A'l~~\'I~ i~fl1\-l1,1'I'l::\\'Il-I1u.m%'),J btIviuau 1~m1tJ1n11'1,il,u'ilth~.~~

I'lmijuLiliulfiu'll),J'In::Yl1ViL!l6I1tnfiu~ Windmills ~d'lu

... .. . .... _ _.d ..... ~,_. _ "'_ __ ~ "

,qCYfln1!l"ru'!l'tNLn1:J.ltl'lU,!)'Il 'II~il'ln~'!Iu)J11'l1fl)J'I'l1t.1UI'l~LLIll

~UI'ILll'l1ru~ 16 Ufln~1nn~t1'uflIJK'lJ~n1':lnr\lfi:nu.;;'l !J~ijb.li'1un Petro unn:i':;'Il~E11'l L\lqJlJ1n Lilul~1~UU:i'::"i1 Ln1:~'m"'U~U1 l~m.1 'iI'iltl,1\mnU"l1mrnvifl-.lL~!J'l UIJlJUJn~'l'lf1mlh\\-lu

'1<11 m~U'il!J !linin 'il'fJ n'llfl tJ"IU,,! 'l"l LL'li1 I'll ).I111lfl't1 mmU'I'l1~ltl ~fllJ1 Ln1:::1mi1l!J~f1UI'lU1::'hn1:: iJ(II1r1>lL'l\'l11.rtti~m~n~vi11f1 1<I1'!l'iltJ1n'!l)'jm:i'~'ltil'l~Iil'lnl'l1J1!J'il1~,1'II1~l1ilJ lLUiu'!lnHritlU'l1f1UU UULn1::fitlU~1~ij~UL'II1 ~NL'lI1 U1::n'ilUrlUn1t-nlJLflU'lI'l1 'il1"1 'W'Jn m~ rllJ uniu thU,11 11'11 1I.tiun

.1 " ~ ~'. I J ,,' ~., '<'I. I

'il1tJ,",1~1'It;!I'lUtW),l ~u l'l'ltJ'lL\'IU 'l1!JU1 'El,11JLl~~ UU::::U1L\.I Lu

'ilIU ern1 ,11WD 11!Jl11 ,1'1 ~ ~ liliU~1J Top 1 0 c;fl~ fI'l11J1'l'l <N 1 j.J 'II rn:: 1iii!J'lrl1.!r'iffl!l'ltr1.!@IlJ~1Lilu"1l1~\.I,1!l'l~1\o1flJ L~I'I~1'l1!J ;~\-1tj)J1'l1'l'il1'l Ln6.L\'II'l,rl!Jul'h~wr~ltlt.hffiilci'lm~d'nl'lfc4'luml'l

& THIS

JANUARY·MAACH2011 181

Paras

ritlU~Ul'11~"Ilmfl~fjutf).J1~~[J~~m~ ~~'ilUl'il'l'jfl'l1'19[J1WiWitluH~1 f1urin'lJu~m~ '1l1"l"l::: 'biUlfn il'myhl", i WltJ L'il~ 1 :::nu fl'LlL'1l L'iitJ~",lJ1 ~lb.i~Ull'ltJ ~~ Lrl mIiW~"IUitl ull'l nlJwr'lLtl~'lh 1~n1niiEl~L~tJ'l 'W~l.jnI1U1UL1'h~l'l'ljtlth~L~tll.!~1 LLl'in~:;tll.!m:rlitl~b~m ut.!Lm:;Ynffil'iiid'luil.Jtldl~I'i:;I1l'lnl'i.lJ1tl '~fi~·I'i''lUi'il'l Parikla fl~~l1lnlJvi1(;flL'iJWl'ltJ rif'l!Sj'il~Uil mi~.1A'ld~1ntJl'litllWltJ,,,uu~~u}lfin~L~tJ1Jll.JnlJ\'I:a~1 Utln"l1n-Dtll.J;]~hu Fh~titi(b~'iln111.n111tJ~tl1f'111'1 1i~i:lFllL~UI'I:;!hUn1LL...n~,r~bl'i1.lf1Jl'IlJ'lI~W'1l~'1l~'l1.l unnru'Wunnu

~f'l1L~LLU~lhfl~11.1!.hu~fl~Lriltll'lltJhLJ tlfhmlu Levantis Restaurant ~L~fYl tlltl1 ~)Jl1<11'11 u ~'il 'l-t1'l1.tJU Lil1.l fl1tl11 LLUti ~ iiibL>ltl fm\! tJu~~ 'Lr\\).l 1'l).l ~ ~ UJ~'ii~ L1IvT~tll'll u

:; • I ~ .. ,,,.. ~'.''':.J.. ,~

1NlJ'l~n).l Ltlil'hl n ~bl'ltJ'lI:1I~tl"l,iEI~(PIIII\'1:::il'l

.". ~ ~·.I .. .J 'i 1.1 ~L".J .t ..

LUJlmIl'lUVI1'l LulJJ'!N Naoussa 'I'lfll,l nillilflnlJ UI'I~IlM,\tl~'I'lIil"lL'I'l[J'l'lI1[JtllmU'l!tl

l'iii:r1ULLu...!lltll'lltJhLl 1'!.n~lutlu~fl, Moshonas 1'I1L~Lril LLri~'il~1uvhL1'il Naousss L~ fWfl1 \-l11n1n ~ ~ Wi).l i( 1 )J't'll'l 1 iii ~ \!:~1't'l':l n~~ ~lLii Vi'll 1 I1l

..dI """ "'" I I'lI..d_II '" I.... I ~ q

Uflm\-l'LlI!l"llnm"I1~fl1~n1.l fl1~LI1l1.lLI'IU.'Ll~fl~Ll'ln1 'Lll1mm~1.I nfl\,fm'I1.I1U

"11-1 flJ't!n-n'ill.J~ Wi U~'Ll L'II11'1'1 L'Il1 ).111-11'11 tJiu L't'l'i'1 ~ Lii'il~ L ri1'1l tl~ m 1:::fi 'il\tih~ ~tJlJ~1 tJ ~ 1 ltl1tJtJbVi tJu ntJ ~n1 :::iitl'lutl \.'l~ \ ~~ r:Jll.ll'Jl "1,,, fu ~~u 1"l1 uth:::-m I'll Mlfl'll1J 1 j' f1 1itl~L~tJ~'L'il~tl'4fmfUl~tJn111l.J(;l1J.J1tltJtUrlruf1l11u~l.Jfmrn~~I!l~(PI1)J~':l1.l.i1~1 'II'El~Lii,tl~ fi~uLL~~LL.iLtluI'i1l1i1!1ltJn11)Jll.lqI'lL~mnUnl'f1~1~tl1ru101'nl'bll''Ll uj'il\-lf11!.J~uilri'flU "'ltlt!~~tl(i1~1m.h:::-m1'l11'i'1iIf'll'il'ln1n 1-11'111-1l!~~'illlilU1UVl1!.J L1'll'j J.J1!ii1u\.h:::n'ilu "I:; lJl'1l~1tlj'I1IL~J.J;UL"'1~':l

i~!.J':l"lU\.'l1.ln 'lI1Y-lILUL>lbLii1J iiNUUI1l1i11"1"11.1uiim~tJ)J tllniltl41~1urJ1.Irhul'l:::~uJl n-11'1'11'il'lYl'!NYI;LI'I ri'ill.lnfiUlnIll1l.1\-l11X'l1"1~1-1tiU'V11tJ l'Llnl~L'Vl't'l)Jmul'lj' Gty 01 Angel

Before You Go

• n1SIi"Jlr1ml1s~[j15ul~i'lS~uii'[}\!<'I

I11SI ~um~Jj<'l:15u~nibu aacrh n lSU1U

I ~!lUUii~lj:i um~l i'i~l11 www,Vlsllgleeca,9' M~O W\WI, gog reece .corn 'l1'lSUulnuDlriu:uuwm!'.Jlun"S1lr]n5u s:u: 13~110 1blwTmuuS:Ul!1J www,lhoia"ways,lXlm

• "111ulJmr)§~ (l!,!r1gu 9 (llmSf'\li~lnw US: i'iu(iiu nuumns [jS18"'I~ 8~ Vi'lJ

I On<'llSnmsn S1 urns lu~{)u rnu

I on M!.hrtrMISUUSO~ rieu I iiiUn1J 1 udUlonms v<J5&1 aI11ulJlIlliJ~5u<Jul1s ws 1I~:F1ns 1~~11O.0(}-13.00 u. Ins. 0·21379·1462 1~<JumuVi'l1J<l1A's,r01~OO1 14,0().' 5,00 U,I MSi'l www.mla.grlbongkok

• <lmwolI11F11UtOdI1!h1Ul:J01\lMI.rl:roOl Ira:O(llJliiOlII!'.J <turt~(ju::hSbuiiilfitll'l

01, uu(]'t]nOuiuuMw'u fi<J un,u1Uuil'] ii,JIW1U fi rn n1flIUU<1U1Uril ij,Jiii II r.ins'uu li<>r.lv(}Jl1,sltl un>.! lUI ffil ui'il i.llli11LhrioJIMu ~ li1 MS1fl1 MO,JWI1IJI1~,J rxhASJ

• CD Kings or corwe ruence: lliO IwalllJ1u :;"II'1Ul'llrin1srii'lJIr1UJn~U1n lu rd, Iwa, W,]IU'~ V<JJ KJngs 01 ConvenIence

I wSl:IOOJ8;I'IUf1~U In 'ollri,Jlla:n<JJl"lol<lllri, d ISlluu~u1n

R.ead N0.475 on Ipad

Get lhs' entfre ,rn.ag~~ni!;lpIUI;I II;Ixcl~!;LI v a ctdeo. audio :s,'lide6how .and m01Ell ...

DOWNLOAD NOWI

821JANUARY·MAACI-I2011