You are on page 1of 24

ªÂ ∂ƒ°∞

·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·


™ËÌ›ˆÌ· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂
Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿

ªÂ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ۯ‰ȿ۷ÌÂ, ‰ËÌÔÚ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È Î·Ù·-
ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰Ô- Û΢¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
Ì‹˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ·ÏÏ¿- ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ‰ËÌÔ-
˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Ú·Ù‹Û·Ì ٷ 6 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚË-
ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Û ˘Ô‚·ıÌÈ- Û˘, ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
Ṳ̂Ó˜ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ªÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘ÌÂ
ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. µÔËı¿ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ˘ÂÚÙÚÈÏ¿ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1994-2003, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËηÓ
Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀÏÔÔÈԇ̠·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ,
ŒÚÁˆÓ, ·Ú·Ï¿‚·Ì ̛· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿ- fiˆ˜ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, ÙÔ ªÂÙÚfi £ÂÛÛ·-
ÛÙ·ÛË: ∆Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÏÔӛ΢, Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ª·ÏÈ·Îfi, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∞¯·˝·˜ Î.·.
›¯Â ηٷÚÁËı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ªÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ‹‰Ë, Ì ÙÔ
ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2003 Î·È –ÙÔ ¯ÂÈ- ÁÂÓÈ¿ 60 ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË
ÚfiÙÂÚÔ- ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
Ó¤ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏÏ¿ √Ï˘Ìȷο ŒÚÁ· ‹Ù·Ó ËÌÈÙÂÏ‹ ηÈ
ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ª·ÚÙ›Ô˘ – ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ó·ÏÒıËΠÛÙËÓ ˘ÂÚ- ¶‹Ú·Ì ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi: ¡· ˘ÏÔÔÈ‹-
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Î·È ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ÛÔ˘Ì ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ
ÌÈ· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂› 30
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ı¤Û·Ì ¤Ó·Ó Û·Ê‹ Î·È ÍÂοı·ÚÔ ÛÙfi¯Ô: ¡· Ì‹Ó˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜: ªÂ ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ
‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ. ¶ÂÙ˘- ÂÈÎfiÓ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ˘ÏÔÔÈԇ̠ÚÔÛ‰Ô˘ ‰Âη-
¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÙÈÒÓ. ™ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ fiÏÔÈ Ì ۯ¤‰ÈÔ, ‰È·Ê¿-
¤ÚÁˆÓ, Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ˘„ËÏ‹ ÔÈfi- ÓÂÈ· Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ
ÙËÙ·, ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ: ¡· ¿ÂÈ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿!

ªÂ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÓԛͷÌ Ӥ˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘˜


∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ·: ªÂÙ·ÚÚ˘ı̛۷Ì Ï‹Úˆ˜
ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ı¤ÙÔ˘Ì Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ¯ÒÚ·! °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ

3
¡¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ:
¢È·Ê¿ÓÂÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ñ ∫·Ù·ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ «Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô» Î·È Ì ÙÔ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔηډȈÙÈΤ˜: ¡.3263/04 ıÂÛÌÔıÂÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛ·ÌÂ
ñ ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ Û·ıÚfi Ó¤Ô ·‰È¿‚ÏËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈ-
«Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô» Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏËÙÙ ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÚÁÔ Û ηӤӷÓ. ∏ ·Ó¿ıÂÛË Î¿ı ¤ÚÁÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
Ú¿ÍË Â›¯Â ηٷÚÁËı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÂÓÒÈÔÓ fiÏˆÓ Î·È
Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÈÔ‰fiÙË.
ñ √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ÌÂÏÂÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙÔ ñ ¶ÚԂϤ„·Ì ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›-
ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ›¯Â ηٷÁÁÂÏı› ·fi ÙËÓ ‰Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÂ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·fi ÙÔ 1996 Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·- fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜
Ï ÛÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÚÙȘ ÌÂϤÙ˜. Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ
ñ ∏ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ- ¤ÚÁˆÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ fiÙ·Ó
ο, Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÊÔÚ¤· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
Û ÊÔÚ¤· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È Ù·¯‡Ù·ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·-
ÚfiÙ˘˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ‰fi¯Ô˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓË̤ӷ.
ñ £ÂÛ›Û·Ì Ӥ· ÂÓÈ·›· ·ÍÈfiÈÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ù¯ÓÈ-
™Â ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̛· Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÚfiÙ˘· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿-
Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙËÛ˘.
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈ- ñ £ÂÛÌÔıÂÙ‹Û·ÌÂ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ
ÛÙ· ·¤Û·Û ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¡. 3316/05) Û ·fiÏ˘ÙË Û˘Ì-
ŒÓˆÛ˘. °È· ¤ÚÁ· ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ÌÈÎÚfiÙÂ- ʈӛ· Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.
ÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, Û ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡- ∏ ̤ÁÈÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔ-
ÌÂÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ú·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
η̛· ¤ÓÛÙ·ÛË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ηÈ
¿ÏÈ fï˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙÔ
Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô, ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ù·
¤ÚÁ· ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó. ª¤Û· Û 3 Ì 4 Ì‹Ó˜
·fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿‰Ô¯Ô

4
ÀÏÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‡„Ô˘˜ 14 ‰ÈÛ.¯
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÛÙË ¯ÒÚ· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Ì·ÌÔ‡ı, ÚˆÙÔÊ·-
›¯·Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜: Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
ñ ŸÏ· Ù· ÌÂÛ·›· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÔÚ·- ñ ∆Ô ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰È΋˜
ÙËı› ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2003 ‹Ù·Ó ÌÏÔηÚÈṲ̂- ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË!
Ó· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı·
ñ ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜
·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¿ÍÔÓ˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
ñ ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ì ۇ̂·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔ- Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ,
ÓÙ·Ó Û ÓËÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ. Ì‹ÎÔ˘˜ 2.400 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·fi 1000 ÂÚ›-
ªÂ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·.
‰ÒÛ·Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ: ñ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ ¤ÚÁˆÓ ªÂÙÚfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
ñ ªÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ, ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂ Î·È ı¤ÙÔ˘Ì Û ÔÙ¤ ÛÙË ¯ÒÚ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ηٷÛ΢‹ 26 Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
‰Â‰Ô̤ӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ 14 ‰ÈÛ. (13 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È 13 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ÌÂ
¢ÚÒ (‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· Ì ۇ̂·ÛË 22,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ó¤·˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.
·Ú·¯ÒÚËÛ˘). ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙Ô- ñ ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë, ˘ÏÔ-
ÓÙ·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ, ·Ó·‚·ıÌ›- ÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÔÏÏÒÓ
˙ÔÓÙ·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ∂ıÓÈÎfi √‰ÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô, Ù· ‰ÂηÂÙÈÒÓ: ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, ªÂÙÚfi
ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª·ÏÈ·Îfi˜, ¤ÚÁ· ∞¯·˝·˜ ÎÏ.
ñ ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ 208 ‰ËÌfiÛÈ· ñ ∫·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·,
¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜.
·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· 138, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6,3 ‰ÈÛ. ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
¢ÚÒ. √ ̤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ο Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfi-
Â›Ó·È ˘ÂÚÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹, fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ηÈ
‰ÂηÂÙ›·˜ 1994-2003 (Ô˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
fiÏ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ
1,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ñ ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ∂ÈϤÔÓ, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ¿-
˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÏÂ-
Î·È ‰ËÌÔÚ·Ù‹Û·Ì ٷ 6 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÂ Û˘Ì- ÙÒÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ 60 ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, 8
‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ˆÚÈÌ¿-
ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013
5
∆Ô 2007 ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ 2008 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘!

∂°¡∞∆π∞ √¢√™:
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
∏ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È 360 Ó¤· ¯ÈÏÈfi-
ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙÚ· ‰ÚfiÌÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,8
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ηÈ
ÚfiÏÔ˘ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, Û ¯ÚfiÓÔ˘˜
∂˘ÚÒË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi- ÚÂÎfiÚ ÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡
‰ÚÔÌÔ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 670 Î·È ÙˆÓ ∫¿ıÂÙˆÓ ∞ÍfiÓˆÓ Ù˘.
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ «ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·» ÙË £· ηٷÛ΢·ÛıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î¿ıÂÙÔÈ ¿ÍÔÓ˜.
µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÙÔ ºÏÒÚÈÓ· – ¡›ÎË Î·È
∫‹Ô˘˜ Œ‚ÚÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ οıÂÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÙÔ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ – ¡˘ÌÊ·›· Î·È •¿ÓıË –
¿ÍÔÓ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 300 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿- ∂¯›ÓÔ˜ Ù· ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó.
˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË-
Ù·˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË ªÂ ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·!
£Ú¿ÎË Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· ÌÔÚ› Ó·
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙȘ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ ÚˆÙ‡-
Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. Ô˘Û˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Û ÙÚÂȘ ÒÚ˜.
√È Î¿ıÂÙÔÈ ¿ÍÔÓ˜ Â›Ó·È ™È¿ÙÈÛÙ·-∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË – ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Î·È ∞Ú‰¿ÓÈÔ – √Ṳ́ÓÈÔ. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿
∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, ÂÚÈÏ·Ì- ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È Ë
‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ, £Ú¿ÎË, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 2,5 ˙ˆ‹, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È.
‰È˜ ¢ÚÒ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.
∆·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·: ∏ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ·ÛÊ·ÏÔ‡˜
ñ ¢ËÌÔÚ·Ù‹Û·ÌÂ, ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ˘„ËϤ˜ Úԉȷ-
ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ӥ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- Áڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô,
ÛÌÔ‡ 2,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ψڛ‰· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-
ñ ∂ÈÙ·¯‡Ó·Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Î‹ ÓËÛ›‰·.
¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·ÌÂ Î·È ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ
ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· 120 Ó¤· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á›ÓÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ
°›ÓÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
™‹ÌÂÚ·, Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ Î·È ÔÈ Î¿ıÂÙÔÈ ¿ÍÔÓ¤˜ Ù˘ Â·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ- ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘.
6
¡∂∞ ∂ƒ°∞ ¶√À ¢∏ª√¶ƒ∞∆∏™∞ª∂ ∫∞π •∂∫π¡∏™∞ª∂ 2004-2006
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÃÏÌ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ (ÂÎ.∑)
∂°¡∞∆π∞ √¢√™ ◊ÂÈÚÔ˜ 55 844
& ∫∞£∂∆√π ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· 66 748
∞•√¡∂™ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· 101 405
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË 72 403
™À¡√§√ 294 2.400

Œ¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·Ó·‰Âȯı› ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î¿ıÂÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ
Ù˘, Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ 46 ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Î·È ı· ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ Ì ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
ı¤ÛÂÈ: ÙÔ 2007 Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÙÔ 2008 Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∆π ∫∞∆∞™∫∂À∞∑∂∆∞π ™∏ª∂ƒ∞
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÃÏÌ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ (ÂÎ.∑)
∂°¡∞∆π∞ √¢√™ ◊ÂÈÚÔ˜ 65 975
& ∫∞£∂∆√π ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· 78 842
∞•√¡∂™ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· 114 540
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË 103 455
™À¡√§√ 360 2.812

7
ÀÏÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

µ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ӤԢ˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ۯ‰›·Û - ‚) ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶∞£∂ Ì‹ÎÔ˘˜ 175 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ∞/∫
ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó- Î·È ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÂÓ‰˘- ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ¤ˆ˜ ÙË ™Î¿ÚÊÂÈ· ÛÙÔ ª·ÏÈ·Îfi.
ÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ Ì ۇ̂·ÛË Á) Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ÎÏ¿‰Ô ™¯ËÌ·Ù¿ÚȖ÷ÏΛ‰· Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ¯ÏÌ.
·Ú·¯ÒÚËÛ˘ «¢ÚfiÌÔÈ ∞Ó¿Ù˘Í˘»: 7 ÌÂÁ¿Ï· Ô‰Èο
¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7 ‰ÈÛ. ªÂ ÙË ™‡Ì‚·ÛË ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:
¢ÚÒ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, Ù· 6 ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ- ñ Ë ÌÂϤÙË Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ 4 Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ
ʤÚÂÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ πfiÓÈ·˜ √‰Ô‡, Ì‹ÎÔ˘˜ 159 ¯ÏÌ:
ϤÔÓ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ı·̷ÙÈο ‚ÂÏÙȈ̤- - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ – ¡fiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘
ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. (42,9 ¯ÏÌ.)
ªÂ ÙËÓ πfiÓÈ· √‰fi, ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∫fiÚÈÓıÔ˜ – - ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘
∆Ú›ÔÏË – ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔÓ «ÚÒÙÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ» ¿ÍÔÓ· (13,5 ¯ÏÌ.)
ƒ¿¯Â˜ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ – ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜, ÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi- - ÙÔ µfiÚÂÈÔ ÕÎÚÔ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ – ¡fiÙÈÔ
‰ÚÔÌÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∂65 Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ- ¿ÎÚÔ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÚÙ·˜ (53 ¯ÏÌ.)
ÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¿ÍÔÓ· ∂ÏÂ˘Û›Ó· – ∫fiÚÈÓ- - ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÚÙ·˜ – πˆ¿ÓÓÈÓ·
ıÔ˜ – ¶¿ÙÚ· – ¶‡ÚÁÔ˜ – ∆Û·ÎÒÓ·, Ù· √‰Èο ŒÚÁ· /Û‡Ó‰ÂÛË Ì ∂ÁÓ·Ù›· (50 ¯ÏÌ.)
∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈ· ∞ÚÙËÚ›· (Ì·˙› Ê˘ÛÈο ñ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
Ì ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ - ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶∞£∂ ∞/∫ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘
‰›ÎÙ˘Ô Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞/∫ §fiÁÁÔ˜/ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ-
Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (151,5¯ÏÌ.)
ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. - ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ƒÈÙÛÒÓ·–£‹‚· (10 ¯ÏÌ.)
ñ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÙÌË-
πfiÓÈ· √‰fi˜ Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜:
∏ πfiÓÈ· √‰fi˜ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈ΋ - ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ (33,3 ¯ÏÌ.)
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. µ¿˙ÂÈ Û Ӥ· ÙÚԯȿ ·Ó¿- - ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÚÙ·˜ (16,7 ¯ÏÌ.)
Ù˘Í˘ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ - ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ – ÷ÏΛ‰· (10 ¯ÏÌ.)
∂ÁÓ·Ù›·, ÙÔÓ ¶∞£∂ ÎÏ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· - ¶·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ∫·Ì¤ÓˆÓ µÔ‡ÚÏˆÓ Î·È ∞Á›Ô˘
¶¿ÙÚ·˜ Î·È ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ‡Ï˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (Û˘ÓÔÏÈο 24 ¯ÏÌ.)
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.
∆Ô ª¿ÈÔ 2006 ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ó¿-
ø˜ ¤ÚÁÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 382 ¯ÏÌ., Ì ‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ
42 ·ÓÈÛfi‰Ԣ˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙËÓ Î‡Úˆ-
·) ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ «πfiÓÈ· √‰fi˜» Ì‹ÎÔ˘˜ 196 ¯ÏÌ. Û‹ Ù˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·
·fi ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ ¤ˆ˜ πˆ¿ÓÓÈÓ· (Û‡Ó‰ÂÛË Ì ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi). ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 54 Ì‹Ó˜, ÌÂ
ÂӉȿÌÂÛ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
8
ŒÓ· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÎÙ˘Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Ó¤Ô˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÈÛfiÚÚÔË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

9
∆Ú›ÔÏË-∫fiÚÈÓıÔ˜- ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È §Â‡ÎÙÚÔ-™¿ÚÙË
ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ıÔ‡Ó Î·È ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¶·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô.
Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·! Œ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ñ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 22,5
1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 205 ¯ÏÌ. ¯ÏÌ. Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜:
™ÙË ™‡Ì‚·ÛË ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ÙÔ ∞ı‹Ó·ÈÔ (™‹Ú·ÁÁ· ƒ·„ÔÌÌ¿ÙË) – §Â‡ÎÙÚÔ
ñ Ë Î·Ù·Û΢‹ 5 Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ: (12,5 ¯ÏÌ.) Ô˘ ‹‰Ë ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.
- ∆Ú›ÔÏË – ∞ı‹Ó·ÈÔ (13 ¯ÏÌ.) - ÙÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· – ∆Û·ÎÒÓ· (10 ¯ÏÌ)
- §Â‡ÎÙÚÔ – ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· (6,4 ¯ÏÌ.) Ì Ӥ· ¯¿Ú·ÍË ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· Î·È 4
- ∆Û·ÎÒÓ· – ∫·Ï·Ì¿Ù· (34,6 ¯ÏÌ.) Á¤Ê˘Ú˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 1100 ̤ÙÚˆÓ.
- §Â‡ÎÙÚÔ – ™¿ÚÙË (46 ¯ÏÌ.)
- µã ∫Ï¿‰Ô˜ ™‹Ú·ÁÁ·˜ ƒ·„ÔÌÌ¿ÙË Î·È ∞/∫ ∆Ô ª¿ÈÔ 2006 ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ó¿-
ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘. ‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ
ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙËÓ Î‡Úˆ-
ñ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙÌËÌ¿-
Û‹ Ù˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·
ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∫fiÚÈÓıÔ˜ – ∆Ú›ÔÏË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 54 Ì‹Ó˜, ÌÂ
Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 82,5 ¯ÏÌ. Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚˆ- ÂӉȿÌÂÛ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

ƒ¿¯Â˜ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ - ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜


ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο Ù· ÙÌ‹Ì·- £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ 3 ÌÂÁ¿Ï˜ Á¤Ê˘Ú˜ ηÈ
Ù· ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙË ™ÎÔÙ›Ó·, 5 ·ÓÈÛfi‰Ԣ˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜.
‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ñ ∆ËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ
ÚԉȷÁڷʤ˜, Û˘¯Ó¿ Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ∂.√, Ì‹ÎÔ˘˜ 203,5 ¯ÈÏÈÔ̤-
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔ¯Ò- ÙÚˆÓ, ·fi ÙȘ ƒ¿¯Â˜ ÛÙÔ ª·ÏÈ·Îfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫ÏÂȉ›.
ÚËÛ ٷ¯‡Ù·Ù· ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004, ñ ∆ËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∫¤ÓÙÚˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚË-
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ- Û˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘
ÌÔ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ¤Á·Û˘
·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÈÔ ¿ÓÂÙ·, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ Î·È ÙÔ Û¯Â-
΢ڛˆ˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÙÔ
ñ ∆ËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂΉ›Î·Û˘ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
Ì‹ÎÔ˘˜ 26 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∆ÂÌÒÓ–™ÎÔÙ›- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔ
Ó·˜, Ì 3 Û‹Ú·ÁÁ˜ 2 ÎÏ¿‰ˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜. ª‹Î·ÌÂ, ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ
23 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ 3 ÌÂÁ¿- ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘
Ϙ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È 5 ·ÓÈÛfi‰Ԣ˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜. Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ·ڈÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Â›Ó·È 4,5
ñ ™ÎÔÙ›Ó·˜, Ì 3 Û‹Ú·ÁÁ˜ 2 ÎÏ¿‰ˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 11,5
¯ÚfiÓÈ· Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÚÔıÂÛÌ›-
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô Î·È 23 Û˘ÓÔÏÈο. ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂıÓÈ΋ Ô‰fi

10
ÀÔı·Ï¿ÛÛÈ· ∞ÚÙËÚ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∏ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈ· ∞ÚÙËÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·Áη›Ô (§∂∞) Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.
Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Ù˘ ñ ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û 4 ¯ÚfiÓÈ·.
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. £·
Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ì ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ªÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ ª¿ÈÔ
fiÏ˘ Ì ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ 2005 ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ·Ó¿‰Ô-
·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯Ô˜. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÔ-
ª∂∆ƒ√ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÒÓ Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ-
·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ
΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-
Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, (‰·ÓÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ,
∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∞ÚÙËÚ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔ- ÎÏ.) Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔÓ
ÁÈÛÌÔ‡ 472 ÂηÙ. ú, ı· ¤¯ÂÈ: ·Ó¿‰Ô¯Ô ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÎÔ-
ñ ª‹ÎÔ˜ 6,5 ¯ÏÌ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 4,0 ¯ÏÌ ˘fiÁÂÈ· ÏÔ˘ı› Ë Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹. √È ÂÚÁ·Û›Â˜
(2,5 ¯ÏÌ Û‹Ú·ÁÁ˜ Î·È 1,5 ¯ÏÌ Cut ant Cover). ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
2007. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-
ñ √ ·ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›-
Ù·È ÛÙ· 4 ¯ÚfiÓÈ·.
·˜ ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÏˆÚ›‰· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜- ∂65


ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ, ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞£∂ (ËÌÈÎfiÌ‚Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Î¿ÚÊÂÈ·) ¤ˆ˜ ÙÔÓ
ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ∞/∫ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 175 ¯ÏÌ.
Î·È ·ÛÊ·Ï‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ñ ∆Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÌË-
∂ÏÏ¿‰·, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó Ë ÙÂÏÈ΋ ·Ó·- ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ ¶¤Ù·Ïo ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ¶∞£∂,
ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘! ·fi ™Î¿ÚÊÂÈ· ̤¯ÚÈ ƒ¿¯Â˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 57¯ÏÌ.
ŒÁÈÓ ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ 2006,
ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ (ÁˆÏÔÁÈ- ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘ Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô, ÔÈ
Τ˜, Ô‰ÔÔÈ›·˜, ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÎ
Î.·.) Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘. Ó¤Ô˘ ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷ-
∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Â›Ó·È 66 Ì‹Ó˜ ÌÂ
ñ ∆ËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú¿-
‰ÔÛ˘ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi ÙËÓ

√‰ÈÎfi˜ ÕÍÔÓ·˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·- ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶¿ÙÚ· & ¶¿ÙÚ· – ¶‡ÚÁÔ˜- ∆Û·ÎÒÓ·


∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 6 ¤ÚÁ· ñ ∆· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘
·Ú·¯ÒÚËÛ˘, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·- ∂ÏÂ˘Û›Ó·–∫fiÚÈÓıÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 63,4 ¯ÏÌ. ηÈ
Îfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜, Ì‹Î ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·. ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¶¿ÙÚ·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 18,3 ¯ÏÌ. ı·
Œ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó.
Ù˘ °¤Ê˘Ú·˜ ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ Î·È Ì‹ÎÔ˜ 366 ¯ÈÏÈÔ- ñ £· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¤ÚÁ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô‰Ë-
̤ÙÚˆÓ: Ù· 284 ı· Â›Ó·È Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· ˘fi- ÁÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¤ÚÁ·.
ÏÔÈ· 82 ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ.
√È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ 20/11/2006.
ñ ∆Ô ÙÌ‹Ì· ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶¿ÙÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ
∂ÓÙfi˜ 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ Î‡ÚˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘
¢ÈÂ˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ- ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ
‰ÚfïÓ. £· Â͢ËÚÂÙ› ¿ÓÂÙ·, Ì Ï‹ÚË ·ÛÊ¿- ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ – ¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË
ÏÂÈ·, ˘ÂÚÙÚÈÏ¿ÛÈ· ΛÓËÛË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ
Î·È ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿- Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÓÙfi˜ 20 ÌËÓÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô
Ù˘ÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 120 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·. ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó· – ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È ÂÓÙfi˜
50 ÌËÓÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫fiÚÈÓıÔ˜ –
ñ ∆· 163,7 ¯ÏÌ. ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶¿ÙÚ·–¶‡ÚÁÔ˜-
¶¿ÙÚ· – ¶‡ÚÁÔ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
∞ÏÊÂÈfi˜-∆Û·ÎÒÓ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó¤· ¯¿Ú·ÍË Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·.
(ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 14,5 ÚÒÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi
ÙËÓ ¶¿ÙÚ·).

∆¤ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ √‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜.

11
∆Ô ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ¿ÂÈ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ı‹Ó·, ÛÙ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·
Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

ÀÏÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ ¤ÚÁˆÓ ªÂÙÚfi


Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ˘ÏÔÔÈ› Û ∞ı‹Ó· ™ÙÔ ªÂÙÚfi ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-
Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ‡˜ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ 4 ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ: ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ-
ªÂÙÚfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô˘ Á›ÓÂ- Îfi, ÚÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ã·˚‰¿ÚÈ Î·È ÚÔ˜ ∞ÓıÔ‡Ô-
Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏË. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¿Óˆ ·fi 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÚ·ÌÌ‹ 7,3
∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È 26 Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› (13 ÛÙËÓ ¯ÏÌ. Î·È 10 Ó¤ÔÈ ™Ù·ıÌÔ› Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË
∞ı‹Ó· Î·È 13 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Ì 22,5 ¯ÈÏÈfi- ¢˘ÙÈ΋ ∞ı‹Ó· Î·È Ù· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·.
ÌÂÙÚ· Ó¤·˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ª¤Û· ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 3 Ó¤ˆÓ
·˘Ùfi ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi Ù· ™Ù·ıÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· µÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÂÈ·
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. (¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹).
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
ªÂÙÚfi ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì 7 Ó¤Ô˘˜
™Ù·ıÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤·
°Ú·ÌÌ‹ 4 Ì 20 ·ÎfiÌ· ™Ù·ıÌÔ‡˜.

ª‹ÎÔ˜ (Û ŒÙÔ˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ∏ÌÂÚ.


ŒÚÁ· Û ÂͤÏÈÍË ™Ù·ıÌÔ›
¯ÏÌ.) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ∂È‚·ÙÒÓ

∂¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ ηÈ


5,8 4 2007/2008 110.000
÷˚‰¿ÚÈ : ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.

∂¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ∞ÓıÔ‡ÔÏË :


1,5 2 2008 50.000
ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.
∂¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ∞Á›·
¶·Ú·Û΢‹: ˘fi - 3 2007/2008 60.000
‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË.
∂¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi :
5,5 4 2009 80.000
ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.

12
∆Ô ªÂÙÚfi ¿ÂÈ ¶ÂÈÚ·È¿: ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2006 √È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ·Ì-
‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÚÔ˜ Ì‹˜ 4 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì 7 Ó¤Ô˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜. ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘
∏ Ó¤· Â¤ÎÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 570 ÂηÙ. ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ·fi
¢ÚÒ, Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 8,2 ¯ÏÌ. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 4Ë ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·-
7 Ó¤Ô˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜: ∞Á›· µ·Ú‚¿Ú·, ¡›Î·È·, ∫ÔÚ˘- ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ¿-ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È.
‰·ÏÏfi˜, ∆·ÌÔ‡ÚÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ
Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·. £· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ªÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹-
ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∆fiÛÔ ÙÔ Ó·˜ ı· Á›ÓÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È
§ÈÌ¿ÓÈ fiÛÔ Î·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ 45 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ¿Óˆ
Ì 3 Ó¤Ô˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ (¶ÂÈÚ·È¿˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·- ·fi 47 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ˘fiÁÂÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜!
ÙÚÔ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·) ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.
¡¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ™Ù¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ªÂÙÚfi
ñ ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ 2005 ·Ú·‰fiıËΠ·fi ÙÔ
™Â ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË °Ú·ÌÌ‹ Ù˘ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ™Ù·ıÌfi˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹-
«∫·Ú‰È¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜» (°Ú·ÌÌ‹ 4) ÙˆÓ ™˘ÁÁÚÔ‡ ºÈÍ Ì 642 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.
∏ Ó¤· °Ú·ÌÌ‹ 4 Û ۯ‹Ì· U (ÕÏÛÔ˜ µÂ˚ÎÔ˘ - ñ ŒÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì 2.100 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ı-
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ - ∫·Ù¯¿ÎË - ª·ÚÔ‡ÛÈ) Ì‹ÎÔ˘˜ Ì¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û 5 ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡-
20 ¯ÏÌ. Ì 20 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚÔ¸- Ô˘ ª∂∆ƒ√
ÔÏÔÁÈÛÌfi ηٷÛ΢‹˜ ÂÚ›Ô˘ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ñ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÒÚˆÓ ™Ù¿ıÌ¢-
Û˘ Û ™Ù·ıÌÔ‡˜ ªÂÙÚfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò. ∆Ô
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·- 2007 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 5.000 ı¤ÛÂȘ
Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û 9 ÎÔÌ‚ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ı-
Ù˘- Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
·fi 400.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ñ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË
˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÓÂ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ˘˜
ÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™Ù·ıÌÔ‡˜ ¡√ªπ™ª∞∆√∫√¶∂π√, ∂§∞πø¡∞™
Î·È ∞¡£√À¶√§∏, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤ-
ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹-
ÎË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ (Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷ-
Û΢¤˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘) ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜
˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

13
∆Ô ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ªÂÙÚfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∆Ô ª∂∆ƒ√ ÍÂΛÓËÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË £∂™™∞§√¡π∫∏!

ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ñ 13 Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ô‚¿-
ÙÔ˘ ª∂∆ƒ√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ıÚ·, ·fi ÙÔ ¡¤Ô ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ̤¯ÚÈ
2006, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ 15 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÙË ¡¤· ∂Ï‚ÂÙ›·,
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ñ ∞Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ (µfiÙÛË)
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÛË 50.000 ÙÌ.
Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÍÂΛÓËÛ·Ó. ñ 9,6 ¯ÏÌ. °Ú·ÌÌ‹˜ Ì ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜
°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi ··ÈÙ‹ıËΠÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔÓ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‰‡Ô
ÚÔÛ¿ıÂÈ·: ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ¢È¿ÓÔÈ͢ («ÌÂÙÚÔfiÓÙÈΘ»).
ñ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹- ñ 18 ˘¤Ú-·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ Û˘ÚÌÔ‡˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
ÛÂȘ 15 ÂÙÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ï‹Úˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ñ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÁfi ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi.
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ñ ™‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·Ô‚¿-
ñ ÎÂÚ‰›Û·Ì fiϘ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ‰È·Áˆ- ıÚ˜ οı ™Ù·ıÌÔ‡ –Ô˘ ı· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ
ÓÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 34 ÂÓÛÙ¿- fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Û˘ÚÌfi˜- ÁÈ· ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÛÂȘ, ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ (·ÏÏ¿ ÙÔ Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡.
À¶∂Ãø¢∂ ‰ÈηÈÒıËΠ۠fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ).
∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ûηʋ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ηχ-
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· „ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 20.000 Ù.Ì., ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·-
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. Œ¯ÂÈ ÂÍ·- ‰‹ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆· ÛÔ˘‰·Èfi-
ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ ÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Î·È ·fi ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜.
Ô˘ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛÂ-
∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ηÈ
∆Ô ªÂÙÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ‹ ÁÈ· ¿ÏÏ· 9,5 ¯ÏÌ. ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì 8
Â͢ËÚÂÙ› 250.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. £· Ó¤Ô˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ (µã Ê¿ÛË).
Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ
ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ:

14
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û 6,5 ¯ÚfiÓÈ·. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
3000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô “cover & cut” ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı›
fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë fi¯ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi Ù· ¤ÚÁ·,
ÂÎÔÓ‹ıËΠÂȉÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË.

15
ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿!

µfiÚÂÈÔ˜ √‰ÈÎfi˜ ÕÍÔÓ·˜ ∫Ú‹Ù˘


ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘: ñ ∂ÎÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ÌÂϤ-
ñ ¶·Ú·‰ÒÛ·Ì ‹ Â·Ó·‰ËÌÔÚ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È Î·Ù·- Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔÎÈ-
Û΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ: ‚ã ÎÏ¿‰Ô˜ ÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
¶·Ú¿Î·Ì„˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∫·Ïfi µ√∞∫ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô,
ÈÚÈfi, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ∞/∫ ∫ÓˆÛÔ‡- ªÂÛÛ·Ú¿˜. Ì‹ÎÔ˘˜ 130 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó 32 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË 750 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ °·Ï·Ù¿˜- ∫ÔÏ˘Ì¿ÚÈ- ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ñ ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ
ª¿ÏÏÈ·-ŸÚÈ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ- §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ∫·Ù·- ÛËÌ›ˆÓ.
Û΢‹ ∞/∫ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

¶·Ú·‰Â›ÛÈ·-∆Û·ÎÒÓ·
∆Ô Ôχ·ıÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ- Ù¯ÓÈÎfi ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘
ÛÙÔ›¯ÈÛ ÔÏÏ¿ ‰ÈÛ. ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¤ÚÁÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ¯ÏÌ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 110
ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ Ó¤· ¯¿Ú·ÍË ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó·
·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003, ÛËÌ›· Î·È 4 Á¤Ê˘Ú˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 1100 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ
·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ªÂÛÛËÓ›·. Ó¤Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·
ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2005 ˘Ô- ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2007.

∞ı‹Ó·ÈÔ (™‹Ú·ÁÁ· ƒ·„ÔÌÌ¿ÙË)-§Â‡ÎÙÚÔ


•ÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÔÈ ∆Ú›ÔÏ˘–∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Û›Â˜. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË Û‹Ú·ÁÁ·
˙ËÌȤ˜ Î·È ÔÈ Î·ÎÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·Ï·Èfi- ƒ·„ÔÌÌ¿ÙË, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006.
ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ı‹Ó·ÈÔ–§Â‡ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·

¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÚÙ·˜- ºÈÏÈÈ¿‰·˜: ÙÌ‹Ì· ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-™ÂÏÏ¿‰Â˜


∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÏÔηڛÛÙËΠÂ› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
43,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì‹ÎÔ˜ 8 ¯ÏÌ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜. √ ·ÏÈfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Î˘ÚÒıËÎÂ
ÙËÓ ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÚÙ·˜ Î·È ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ª¿ÈÔ 2005 ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ °.
·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ πfiÓÈ·˜ √‰Ô‡. ∞Ú¯Èο ‰ËÌÔ- ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ Â·Ó·‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠ۠¯ÚfiÓÔ
Ú·Ù‹ıËΠÙÔ 2003 Ì ÙÔ «Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô» Î·È ÚÂÎfiÚ Î·È ‹‰Ë ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.
16
¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ – ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¡·˘¿ÎÙÔ˘
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÏÌ. Î·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 89 ÂηÙ. ¢ÚÒ
∆Ì‹Ì· ∞ÁÁÂÏfiηÛÙÚÔ-∫Ô˘‚·Ú¿˜, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË, ÂÚ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006 ·Ú·‰fiıËÎÂ
‰ËÏ·‰‹, ∂˘Ú›· ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 21 ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ë ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

√‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ – ÷ÏΛ‰·


∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÓÒÓ – £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È
¯ÏÌ Ì ÙÚÂȘ Û˘Ó ÙÚÂȘ ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, 11 ·Ú¿Ï¢ÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 14 ¯ÏÌ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ·ÓÈÛfi‰Ԣ˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 45 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı·
ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ıË- ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008.

¶·Ú¿Î·Ì„Ë µfiÏÔ˘
∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË §¿ÚÈÛ·˜ ̤¯ÚÈ °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ·fi ÙÔÓ ∫fiÌ‚Ô ∞ÁÚÈ¿˜
ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ – ∫fiÌ‚Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi µfiÏÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔ-
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 36ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ̛· Û‹Ú·ÁÁ· ÎÏËÚˆı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ µfiÏÔ˘ Î·È Ó·
600Ì Î·È Ì›· Á¤Ê˘Ú· 440Ì. ª¤Û· ÛÙÔ 2006 ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008.
‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·, ·fi ÙÔÓ ∞∫

¡¤· ˘‰Ú·˘ÏÈο ¤ÚÁ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ


- ºÚ¿ÁÌ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ºÏÒÚÈÓ·˜ Ù·È Û 170 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› Û 6 ¯Úfi-
∆ÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·- ÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·.
ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 75Ì Î·È - ºÚ¿ÁÌ· ∞ÔÛÂϤÌË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË
·Ôı‹Î¢Û˘ ÓÂÚÔ‡ 10.000.000 Ì3 ÛÙÔ ¯Â›Ì·Ú- ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÚÒÙË Û‡Ì-
ÚÔ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜
¿Ú‰Â˘Û˘ 40.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘
ºÏÒÚÈÓ·˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 45 ‰Â‡ÙÂÚ˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ¤ÚÁ·
ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› Û 4,5 ¯ÚfiÓÈ·. ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
- ºÚ¿ÁÌ· ™˘ÎÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞¯ÂÏÒÔ Î·È ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ
∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‰ÚÔ‰Ô-
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ™˘ÎÈ¿˜, ‡„Ô˘˜ ÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘
165Ì Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÓÂÚÔ‡ ~520.000.000 ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ 8 ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘
m3. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ÂÚÈÔ¯‹˜, ηχÙÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌfiÓÈ-
¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 264.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·ıÒ˜ ηÈ
ÈÛ¯‡Ô˜ 80 Mw Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›- 125.000 ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÎϛӘ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009.
∞¯ÂÏÒÔ˘. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯Â-
17
∏ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¢È·ÎÔÓÈ¿ÚË, ÙÔ ˘‰Ú¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Â›ÚÔ˘-¶·Ú·›ÚÔ˘, ÔÈ
¶·Ú·ÁÏ·‡ÎȘ ∞ÚÙËڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!

∆ËÚԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ Ì 3 ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·


ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞¯·˝·˜
√È Ôϛ٘ Ù˘ ∞¯·˝·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙȘ ñ ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË
¶·Ú·ÁÏ·‡ÎȘ ∞ÚÙËڛ˜, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «¶Â›ÚÔ˜–¶·Ú·›ÚÔ˜» ªÂ ÙÔ
ÃÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ¢È·ÎÔÓÈ¿ÚË, ÙÔ ˘‰Ú¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÊÚ¿ÁÌ· ‰›ÓÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË
¶Â›ÚÔ˘-¶·Ú·›ÚÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ôı› ÔÚÈ- ÛÙÔ Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ηÈ
ÛÙÈο χÛË ÛÙÔ Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ Ù˘ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∞¯·˝·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2035, Â͢-
¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ËÚÂÙÒÓÙ·˜ 300.000 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜,
Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·Ì- 11.000 ÂԯȷÎÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, 2 ÂηÙ. ÂÈ‚¿Ù˜
Ì· ηٷÛ΢‹˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·- Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘
Û΢¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞¯·˝·˜, ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË 4.035 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ù˘ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶·ÙÚÒÓ.
ñ ∂ÈϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ñ ∆Ô ª¿ÚÙÈÔ 2006 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÃÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ¢È·ÎÔÓÈ¿ÚË
¶·Ú·ÁÏ·‡ÎȘ ·ÚÙËڛ˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 80 Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∂˘Ú›·˜ ¶·Ú¿Î·Ì-
ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆Ô Ó¤Ô §ÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ı· Û˘Ó- „˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ
‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂˘Ú›· ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¶¿ÙÚ·˜ (∂¶¶) ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ,
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ §Âˆ-
ÊfiÚÔ˘ ¢˘Ì·›ˆÓ Ì ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ∂¶¶ Î·È Ë
·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔÛÒ-
ˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∆Ô ¤ÚÁÔ
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙfiÛÔ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, fiÛÔ
Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¢ڇÙÂ-
Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

18
¢ËÌÔÚ·Ù‹Û·ÌÂ, ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·ÌÂ Î·È ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ

µ¿Ï·Ì ٤ÚÌ· ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ


Ô‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÎÈ¿ ™Î¿Ï·
∏ ∫·ÎÈ¿ ™Î¿Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ñ ÀÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜,
¤ÚÁ· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘
∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜: ÙË ÛÙÂÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÛÂ
‰È·ÙÔÌ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, ÙÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢.
¤‰·ÊÔ˜, ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ¤Í·ÚÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ñ 3 Û‹Ú·ÁÁ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ
ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. («°ÂÚ¿ÓÂÈ·», «∂˘·Ï›ÓÔ˜» Î·È «∞›ıÚ·») Î·È 2
∂ÈϤÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Û‹Ú·ÁÁ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·
¿ÏÏ·Í·Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ë ¯¿Ú·ÍË Î·È Ù· («™Î›ÚˆÓ» Î·È «£ËÛ¤·˜»), Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ‰È·ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ï¿ÙÔ˘˜ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È
∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÛÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 4.470 ̤ÙÚ·.
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ ñ 3 Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ™‹Ú·ÁÁ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜.
Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‰ËÌÔÚ·Ù‹Û·Ì Ӥ· ñ ªÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢.
ÂÚÁÔÏ·‚›·, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 33,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ñ ∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË fiÌ‚ÚȈÓ
·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙˆÓ.
ÎÏ¿‰Ô˘ ·fi ∫fiÚÈÓıÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·.
∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006 ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ -Î·È È‰›ˆ˜ fiÛÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó
ÙÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫·ÎÈ¿˜ ™Î¿Ï·˜ ·fi ∫fiÚÈÓıÔ ÛÙ· 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ οı ∫˘Úȷ΋
ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·. √È Ô‰ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·-
ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ϤÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ Ì Ôχ
·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ,
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
ñ 7,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ÌÂ
3 ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÏˆÚ›‰· ¤ÎÙ·ÎÙ˘
·Ó¿Á΢, ·ÏÏÔ‡ Ï‹Úˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂ
‰ÈÏfi ÛÙËı·›Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÂ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜.

19
™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜
ÛÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı¤Û·Ì Û ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂ- ŒÓ· ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ú·ÈfiÙËÙ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «ÊÔÓÈÎÔ‡ ¶ÂÙ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ Ì·˜ ·ÛÊ¿-
ª·ÏÈ·ÎÔ‡» -ÂÓfi˜ ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÂÈ·, Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘- Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓË-
Ùfi‰ÚÔÌÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ∆· ¤ÚÁ·
Ô˘ ›¯·Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜, Ì ÙÚ·ÁÈÎfi
ÎfiÛÙÔ˜ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚÔ¯ˆ-
ÚÔ‡Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¶¤Ù·ÏÔ
Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È.
√È 4 ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È:
ñ ¶·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∫·Ì¤-
ÓˆÓ µÔ‡ÚÏˆÓ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2007)
ñ ∞ÓÈÛfi‰Ԙ ∫fiÌ‚Ô˜ (∞/∫) £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ – Ó¤·
ÎÔ›ÙË ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡ Î·È ∞/∫ ƒÔ‰›ÙÛ·˜ – ∞/∫
∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ™Ù˘Ï›‰·˜ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‚’ ÂÍ¿-
ÌËÓÔ 2008)
ñ ™Î¿ÚÊÂÈ·–£ÂÚÌÔ‡Ï˜ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ì¤¯ÚÈ
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2008)

∂ÈϤÔÓ:
ñ Œ¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ ƒÔ‰›ÙÛ·˜. ∏ ۇ̂·-
ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2006. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª·ÏÈ·Îfi ˘ÏÔÔÈԇ̠¤ÚÁ· ÚÔ¸-
ñ ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È
‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì 54,4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡
ÙˆÓ ¶·Ú·Î¿Ì„ÂˆÓ ∫·Ú·‚fiÌ˘ÏÔ˘ Î·È ™Ù˘Ï›‰·˜. ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘. ∆Ô Ì¤ÙˆÔ ¤ÚÁˆÓ ηχÙÂÈ
ñ ÀÏÔÔÈ‹Û·Ì ‹‰Ë Û¯¤‰ÈÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
¶ÂÙ¿ÏÔ˘: ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË
‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔÔıÂ-
™Ù˘Ï›‰·. ŒÚÁ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿
Ù‹Û·Ì 10 οÌÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆· 38 ¯ÏÌ, ‰ËÏ. ÙÔ 70% ÙÔ˘ Û˘Ófi-
Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÏÔ˘, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∆·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¶ÂÙ¿ÏÔ˘. ˘fiÏÔÈ· 17¯ÏÌ. ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ 2008

20
∂›ÁÔ˘Û˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô

∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ


√‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, ÔÈ
·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÒÏÂȘ ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÎfiÌ·
Ôχ ˘„ËϤ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ –Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·- ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË
ÛÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ 15 ÎÚ·-
ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰Èο ¤ÚÁ· Ô˘ ηٷÛ΢¿-
˙Ô˘Ì –Î·È Ì ٷ ÔÔ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë Î‡ÚÈ· ˘Ô-
‰ÔÌ‹ Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊÁ¿ÏÂÈ·˜- ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂
¤¯Ô˘Ì ηٷÚÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ¿ÌÂÛˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡ 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ˜ ›ӷÈ:

ñ ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ


¿ÌÂÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘ (Û ۋ̷ÓÛË, ÛÙËı·›·, ‰È·-
ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, ÈӷΛ‰Â˜, ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi,
·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· Î.·.) Û ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˜ ÂÈΛӉ˘-
Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 64,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ñ ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Ô‰ËÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ(Ú·ÓÙ¿Ú) Û 400 ÛËÌ›·
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ñ √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ
ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
ñ ∏ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿
ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ Ô‰ÒÓ. Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔ¸Ô-
ñ ∏ ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Ô‰È΋˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡ 8,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

21
¢È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

™‡Á¯ÚÔÓ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ª∞∫∂¢√¡π∞
∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2005 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì›Ô˘ «ª∞∫∂¢√¡π∞», Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ- ÛÌÔ‡ 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó
Û·ÔÁÂÈÒÛÂˆÓ 10-28 ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ £ÂÛÛ·- ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷
ÏÔӛ΢ «ª∞∫∂¢√¡π∞», Ô˘ ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Û ÙÔ˘ 2007. ∆Ô «ª∞∫∂¢√¡π∞» ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È
Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Â› 4 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù·- Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ı· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÂ
Û΢¿˙Ô˘Ì ‹‰Ë ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·Ù˘- ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È
Íȷ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȿÌÂÛÔ
ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔ- ÛÙ·ıÌfi.

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ·Ó·Ù¤- ñ ¡¤Ô ‰¿Â‰Ô ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ì 5
ıËΠÛÙÔ ÌÂÈÔ‰fiÙË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ
¤ÚÁÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔ- Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔÈ ÙÚÔ¯fi‰ÚÔÌÔÈ
Ì›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ «µ∞™π§∂À™ ¶Àƒƒ√™», ÚÔ¸Ô- ñ ∫·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘, ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡ 52.000.000ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Ô˘, ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡
ñ ∫·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ- ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ π.Ã. Î·È Ïˆ-
ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÊÔÚ›ˆÓ Î·È Ô‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌ‚Ô˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ
Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 10.465 m2. ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜


∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 2006 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2008.
Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∂›Û˘, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È
·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ‰·¤‰Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Û˘ÓÔÏÈ- ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚfiÌÔ˘.
Îfi˜ ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È 23,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È

22
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘
ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 21.000.000ú ñ ∞Ó·‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ
ÂÚ›Ô˘, Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙˆÓ
2007, ÙÔ ÔÔ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∏/ª ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘
ñ ∫·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∞ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘.

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ƒfi‰Ô˘
ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 43.000.000ú, ñ µÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ
ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2006 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 12.000.000ú ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
ñ ¡¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ∞ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡ (31.000 Ù.Ì.) ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›Ô˘ ÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤-
¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ηٿ 90%. ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008.
ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘

§ÈÌ¿ÓÈ §·˘Ú›Ô˘
∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â΂¿ı˘ÓÛË ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÂϤÙ˘
Ù˘ ÏÈÌÂÓÔÏÂοÓ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, 8.100.000ú, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 21.122.000ú. Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÙÒÓ, Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË
™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÁÔÏ·‚›· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.

§ÈÌ¿ÓÈ ∫·‚¿Ï·˜
Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
·Ó¿ıÂÛ˘ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· «§È̤ӷ˜ ∫·‚¿Ï·˜, Â¤- Á›· ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÎÙ·ÛË ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·» Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜, Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘
25.000.000ú. ∏ ۇ̂·ÛË ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ.

§ÈÌ¿ÓÈ µfiÏÔ˘
∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ : ñ ∫·Ù·Û΢‹ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ (4.696.000ú,
ñ ∂¤ÎÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘).
ÛÌfi˜ 4.108.580ú, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ñ ∫·Ù·Û΢‹ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È Ô‰ÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ-
2006), ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Û·ÚÌÔÁÒÓ (1.368.500ú, ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜
Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ. 2006).

§ÈÌ¿ÓÈ ª˘ÎfiÓÔ˘
∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 ˘ÂÁÚ¿ÊË ÂÚÁÔÏ·‚›· (ÚÔ¸- √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û 30 Ì‹Ó˜.
ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 13.400.000ú), Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢Îfi- ∂›Û˘, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘
Ï˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛı·Ï¿ÛÛˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ™Ô‡‰·˜,
Î·È Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ¡·˘Ï›Ô˘, ƒfi‰Ô˘, ∫ˆ Î·È Ã›Ô˘.

∂›Û˘, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÂÎÛ˘Á- ∞Ú¿ÍÔ˘ Î·È ∫·Ï‡ÌÓÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı›
¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫·Ú¿ıÔ˘, Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ËÙ›·˜.

23
∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi:

∂ÏÏËÓÈÎfi ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∂˘Úˆ·˚΋


¢ËÌfiÛÈÔ (∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜, ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆·ÌÂ›Ô ∆Ú¿Â˙· °' ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘,
(∂ıÓÈÎÔ› ¶fiÚÔÈ)
¢ÈÂ˘Úˆ·˚ο ¢›ÎÙ˘· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ) ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ