Telefone:

Telefax:
Número de contribuinte:

X92 Barra de curto-circuitar

X28-II Caixa de fusíveis/placa de relés, compartimento do motor 1
X28-IV Caixa de fusíveis/placa de relés, compartimento do motor 2
X28-I Caixa de fusíveis/placa de relés, tablier 1
Y11 Embraiagem do compressor do ar condicionado
X1 Ficha de transmissão de dados
F Fusível
S1 Interruptor da ignição
15 Interruptor da ignição - ignição LIGADA
A57 Módulo de controlo da caixa de velocidades
A103 Módulo de controlo da suspensão
A176 Módulo de controlo da ventoinha do aquecimento/ar condicionado
A195 Módulo de controlo das funções da porta, condutor
A196 Módulo de controlo das funções da porta, passageiro
A11-I Módulo de controlo de funções múltiplas 1
A11-II Módulo de controlo de funções múltiplas 2
A16 Módulo de controlo do ABS
A63 Módulo de controlo do ar condicionado
A207 Módulo de controlo do ESP
A35 Módulo de controlo do motor
A75 Módulo de controlo dos instrumentos
M100 Motor da patilha da mistura do ar do aquecimento/ar condicionado, condutor
M101 Motor da patilha da mistura do ar do aquecimento/ar condicionado, passageiro
M104 Motor da patilha de entrada do ar do aquecimento/ar condicionado
M7 Motor da ventoinha do aquecimento/ar condicionado
M6 Motor da ventoinha do líquido de arrefecimento
M112 Motor de direccionamento do ar do aquecimento/ar condicionado
M27 Motor de regulação do espelho retrovisor da porta, condutor
M28 Motor de regulação do espelho retrovisor da porta, passageiro
31 Negativo da bateria
S292 Painel de comandos do aquecimento/ar condicionado
A5 Painel de instrumentos
EP Ponto de ligação à massa
30 Positivo da bateria
CAN-H Rede CAN (Controller Area Network), linha do condutor de dados "alta"
CAN-L Rede CAN (Controller Area Network), linha do condutor de dados "baixa"
VAN Rede VAN (Vehicle Area Network)
K12 Relé do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento
R46 Resistência do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor
B54 Sensor da posição da cambota
B160 Sensor da temperatura do ar condicionado no ventilador do espaço para os pés
B159 Sensor da temperatura do ar condicionado no ventilador do tablier

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 B61 Sensor da temperatura do ar exterior
B24 Sensor da temperatura do líquido de arrefecimento
B33 Sensor da velocidade do veículo
B102 Sensor de intensidade solar do ar condicionado
B161 Sensor de pressão do refrigerante do ar condicionado
B53 Sensor de temperatura do evaporador do ar condicionado

bl = azul br = castanho el = cor-de-creme ge = amarelo

gn = verde gr = cinzento nf = neutro rs = cor-de-rosa
rt = vermelho sw = preto vi = roxo ws = branco
og = cor-de-laranja hbl = azul claro hgn = verde claro rbr = catanho-avermelhado
x = cabo entrançado y = alta tensão z = ligação sem cabo

NOTA: Em certos diagramas (Citroën, Peugeot e Renault), os códigos das cores são substituídos por números, que
são usados para identificar não a cor, mas um determinado cabo. Nesses casos os cabos têm um número em cada
extremidade, junto da ficha.

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008
Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008
Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

Fusível
Circuito
(Ampério)
Luz tras. de nevoeiro, relé da regulação do banco - lado do condutor, relé da regulação do banco - lado do
F1 (10A)
passageiro, motor do tecto de abrir
F2 (15A) Motor do limpa-vidros tras.
F3 -
Módulo de controlo das funções da porta - lado do condutor, módulo de controlo das funções da porta - lado
F4 (15A)
do passageiro
F5 (15A) Luz de stop esq., luz de stop (alta)
F6 -
Consola superior, luz do habitáculo - tras., luz do porta-luvas, painel de comandos do aquecedor/ar
F7 (20A)
condicionado, isqueiro, ficha dos acessórios - diant.
F8 -
Módulo de controlo das funções da porta - lado do condutor, módulo de controlo das funções da porta - lado
F9 (30A)
do passageiro, motor do tecto de abrir
Injector de aditivo de combustível, tomada do reboque, ficha dos acessórios - diant., ficha dos acessórios -
F10 (15A)
tras., regulação do sistema da suspensão
Módulo de controlo do motor (RLZ), módulo de controlo da caixa de velocidades, interruptor de posição do
mecanismo das mudanças da caixa de velocidades, módulo de controlo das funções da coluna da direcção,
F11 (15A)
unidade áudio, módulo de controlo do sistema de navegação, painel de comandos do aquecedor/ar
condicionado, mostrador digital de funções múltiplas, buzina do sistema de alarme
Sensor do modo da caixa de velocidades, luz de presença diant. dir., luz da retaguarda dir., luzes da chapa de
F12 (10A)
matrícula, isqueiro, unidade áudio
F13 -
Módulo de controlo das funções da porta - lado do condutor, módulo de controlo das funções da porta - lado
F14 (30A)
do passageiro, sistema da trancagem central - diant., motor da portinhola do depósito
F15 (30A) Sistema da trancagem central - tras., vidros eléctricos - tras.
Caixa de fusíveis (compartimento do motor 1), módulo de controlo do aditivo de combustível, módulo de
F16 (5A)
controlo das funções da coluna da direcção, módulo de controlo do sistema de segurança suplementar
F17 (10A) Luz de stop dir.
Sistema de controlo da velocidade cruzeiro, caixa de velocidades automática, ficha de transmissão de dados,
F18 (10A)
módulo de controlo das funções da coluna da direcção
F20 (10A) Unidade áudio, módulo de controlo do sistema de navegação
F21 -
F22 (10A) Luz de presença diant. esq., luz da retaguarda esq.
F23 (15A) Regulação do sistema da suspensão
Painel de instrumentos, mostrador digital de funções múltiplas, painel de comandos do aquecedor/ar
F24 (15A)
condicionado, módulo de controlo do sistema auxiliar de estacionamento
F25 -
F26 -
Localização Componente
1 Ligação em ponte

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Tablier 1

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

Fusível
Circuito
(Ampério)
Relé do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor - velocidade alta, relé do motor da ventoinha
do líquido de arrefecimento do motor - velocidade média, sensor da velocidade do veículo, aquecedor do filtro
F1 (10/15A)
de combustível, módulo de controlo do motor, interruptor de posição de marcha atrás, aquecedor/ar
condicionado
F2 (15A) Bomba de combustível
Interruptor de posição da velocidade da caixa de velocidades, regulação do sistema da suspensão, módulo de
F3 (10A)
controlo do ABS
Interruptor do nível do líquido de arrefecimento do motor, caixa de velocidades automática, módulo de controlo
F4 (10A)
do motor, relés do aquecedor do líquido de arrefecimento do motor
F5 (10A) Módulo de controlo do aditivo de combustível
F6 (15A) Luzes de nevoeiro diant.
F7 (20A) Bomba do lava-faróis
Sistema de gestão do motor, relé do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor - velocidade
F8 (20A)
baixa
F9 (15/20A) Farol esq. - médios
F10 (15A) Farol dir. - médios
F11 (10A) Farol esq. - máximos
F12 (10A) Farol dir. - máximos
F13 (15A) Buzina
F14 (10A) Bomba do lava-pára-brisas/vidro tras.
F15 (30A) Sistema de gestão do motor
F16 (30A) Bomba da injecção de ar secundário
F17 (30A) Motor do limpa-pára-brisas
Painel de comandos do aquecedor/ar condicionado, módulo de controlo da ventoinha do aquecedor/ar
F18 (40A)
condicionado

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Compartimento do motor 1

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

Fusível (Ampério) Circuito

F29 -
F30 -
F31 -
F32 -
F33 -
F34 -
F35 -
F36 (30A) Amplificador de saída da unidade áudio
F37 (30A) Regulação do banco - lado do passageiro
F38 (30A) Regulação do banco - lado do condutor
F39 (30A) Bancos aquecidos - lado do passageiro
F40 (30A) Bancos aquecidos - lado do condutor

Tablier 2

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

Fusível
Circuito
(Ampério)
Motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor, resistência do motor da ventoinha do líquido de
F1 (50A) arrefecimento do motor, relé do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor - velocidade baixa,
relé do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor - velocidade alta
F2 (50A) Sistema de travões antiblocagem (ABS)
F3 -
F4 (80A) Módulo de controlo de funções múltiplas 1
F5 (80A) Módulo de controlo de funções múltiplas 1
F6 (80A) Caixa de fusíveis (tablier 2)
F7 (30A) Interruptor da ignição
F8 (40A) Regulação do sistema da suspensão

Compartimento do motor 2

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

Fusível (Ampério) Circuito

F1 (40A) Aquecedor do líquido de arrefecimento do motor
F2 (40A) Aquecedor do líquido de arrefecimento do motor
F3 (40A) Aquecedor do líquido de arrefecimento do motor
F4 -
Localização Componente
1 Relé do aquecedor do líquido de arrefecimento do motor 1
2 Relé do aquecedor do líquido de arrefecimento do motor 2
3 Relé do aquecedor do líquido de arrefecimento do motor 3

Compartimento do motor 3

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

1 Embraiagem do compressor do ar condicionado

2 Sensor de pressão do refrigerante do ar condicionado
3 Condensador - incorpora o depósito/desumidificador
4 Sensor da posição da cambota - junto do volante do motor
5 Módulo de controlo do motor
6 Motor da ventoinha do líquido de arrefecimento
7 Relés do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor
8 Resistências do motor da ventoinha do líquido de arrefecimento do motor
9 Sensor da temperatura do líquido de arrefecimento
10 Evaporador
11 Válvula de expansão
Caixa de fusíveis/placa de relés, compartimento do motor 1 - incorpora o módulo de controlo de funções
12
múltiplas 2
13 Caixa de fusíveis/placa de relés, compartimento do motor 2
14 Ligação de assistência de alta pressão
15 Ligação de assistência de baixa pressão
16 Depósito/desumidificador - integrado no condensador

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081
 Telefone:
Telefax:
Número de contribuinte:

1 Módulo de controlo do ar condicionado - por trás do painel de comandos do aquecimento/ar condicionado

2 Sensor de temperatura do evaporador do ar condicionado
3 Sensor da temperatura do ar condicionado no ventilador do tablier
4 Sensor da temperatura do ar condicionado no ventilador do espaço para os pés
5 Motor de direccionamento do ar do aquecimento/ar condicionado
6 Motor da patilha de entrada do ar do aquecimento/ar condicionado
7 Motor da patilha da mistura do ar do aquecimento/ar condicionado, condutor
8 Motor da patilha da mistura do ar do aquecimento/ar condicionado, passageiro
9 Módulo de controlo da ventoinha do aquecimento/ar condicionado
10 Motor da ventoinha do aquecimento/ar condicionado
11 Sensor de intensidade solar do ar condicionado - no espelho retrovisor
12 Ficha de transmissão de dados
13 Evaporador
14 Caixa de fusíveis/placa de relés, tablier 1 - incorpora o módulo de controlo de funções múltiplas 1

Fabricante: Citroen Modelo: C5 2,0D HDi (c) Autodata Limited 2008

Código do motor: RHZ (DW10ATED) Potência: 80 (109) 4000 18-12-2009
Regulado para: Ano: 2000-04 V7.412-PORY272081