You are on page 1of 1

Julius Caesar

 Primele cateva capitole ale acestei sectiuni lipsesc.
 Suetonius incepe prin a descrie cuceririle lui Caesar, in special in Galia si Razboiul Civil impotriva lui Pompei.
 Suetonius insereaza de mai multe ori faimosul citat al lui Caesar ( “Veni, Vidi, Vici” – Am venit, am vazut, am cucerit) si
il citeaza pe acesta (n.r. Caesar) in timpul unei batali ce aproape a fost pierduta: “ Acel om (Pompei) nu stie cum sa
castige un razboi.”
 Suetonius descrie un incident care ar putea deveni unul dintre cele mai memorabile evenimente din intreaga carte: -
Caesar a fost capturat de catre pirati in Marea Mediterana.
Acesta (n.r. Caesar) ar fi avut discutii filosofice cu piratii. Promitandu-le, de asemenea, ca ii va rastigni
intr-o zi (aceasta fiind pedeapsa standard).
Cand piratii i-au spus ca vor cere 20 talanti de aur ca rascumparare, acesta a ras spunand ca valoreaza cel putin 50.
Dupa cum a promis, in cele din urma, Caesar a capturat piratii si i-a rastignit.
 De la Suetonius invatam despre un alt incident din timpul vietii lui Iulius Caesar – Pe cand era guvernator in Hispania,
Caesar a vizitat o statuie a lui Alexadru cel Mare. La vederea acesteia, Caesar a cazut in genunchi plangand. Cand a
fost intrebat ce s-a intamplat, Caesar a spus ca la aceiasi varsta ca a lui, Alexandru cel mare cucerise intreaga lume.
 Suetonius descrie relatile de loialitate si admiratie dintre Caesar si soldatii lui, mentionand ca acesta (n.r. Caesar) Se
refera frecvent la ei ca la “camarazi/tovarasi” ci nu “soldati”.
Cand Caesar a avut pierderi multe intr-un razboi, a promis a nu-si tunde barba sau parul pana cand nu va razbuna
moartea “camarazilor” sai.
 Suetonius mai vorbeste si despre reformele majore ce au fost aduse dupa infrangerea lui Pompei.
Una dintre acestea a fost modificarea calendarului roman.
Caesar a reactualizat calendarul in asa fel incat sa se reduca numarul de zile pierdute din cauza imprecizilor anterioare.
Tot el a redenumit a cincia luna ( luna nasterii sale) in “iulie”. (anul roman incepea in martie si nu in ianuarie ca in
zilele noastre)
 Suetonius mentioneaza ca Caesar avea planuri de cucerire a Parthorum-ului.
Acestea nu au putut fi realizate deoarece Caesar a fost asasinat.
 Suetonius include o descriere a lui Caesar. Acesta spune ca Caesar ar fi fost semi-chel si in acelasi timp
complexat/jenat, pieptanandu-si parul intr-un fel anume pentru a ascunde acest lucru.
 Caesar purta o tunica de senator cu o curea portocalie. A fost descris ca purtand haine lejere.
 In cele din urma, Suetonius descrie asasinarea lui Caesar: cu putin timp inainte, Caesar a spus unui prieten ca vrea sa
aiba parte de o subita si spectaculoasa moarte.
Suetonius crede ca au fost cateva semne ce iau prezis moartea – unul dintre acestea ar fi fost visul pe care Caesar l-a
avut in noaptea dinaintea asasinarii lui.
In ziua asasinatului, Suetonius sustine ca lui Caesar i-a fost dat un document ce descria intreg scenariul. Caesar a luat
documentul dar nu a avut sansa sa-l deschida inainte de a fi asasinat.
Este faimos faptul ca Caesar l-a acuzat pe Brutus de conspiratorie.
Cu toate acestea, Suetonius infirma acest lucru, spunand ca inafara de un geamat singur nu s-a auzit nimic. In schimb
in alte rapoarte acesta mentioneaza ca Caesar ar fi zis “ De ce? Aceasa este violenta!”

MIT: Si tu, Brutus?

Ultimele cuvinte ale lui Cezar au fost de fapt “Ei bine, si tu ?”dupa cum ne transmite Suetoniu. Aceasta intrebare i-a
fost puse de Cezar nepotului sau Brutus dupa ce aceste l-a injunghiat. Probabil din acesta cauza William
Shakespeare a interpretat intrebarea cu subiect “Si tu Brutus?” pentru a evidentia intentia lui Cezar de a i se adresa
personal nepotului sau. Ei bine, varianta din opera lui Shakespeare a avut castig de cauza si a ramas impregnata de
secole in memoria tuturor, cu toate ca intrebarea, initial, suna altfel. Conform expertilor in subintelesurile latinei,
intrebarea” Ei bine, si tu?” adresata lui Brutus ar fi fost de fapt un avertisment, avand sensul declaratiei “Tu vei
urma, Brutus”. Cezar era bilingv, fiind un vorbitor in egala masura de latina si greaca veche.