You are on page 1of 16



  

| |

ʷʩʰʫʥʡ ʡʩʢʹ ,ʩʷʱʰʩʮʷ ʩʣʲ ,ʤʡʥʹʺ ʤʹʮ ,ʯʥʱʩʩʮ ʬʠʩʰʣ ,ʯʩʨʥʧ ʤʰʠ ,ʩʷʱʰʥʸʩ ʡʩʡʠ
Ä
Ä
 Ä

Ä 

ʭʬʥʲʤ ʯʩʡ ʬʩʣʡʤʬ ʲʣʩ ʠʬ ʹʮʺʹʮʤʹ ʥʦʫ ʺʫʸʲʮ ʸʥʶʩʬ v


ʺʮʶʲʥʮʤ ʺʥʠʩʶʮʤ ʭʲ ʭʬʥʲ ʥʺʥʠ ʯʩʡʬ ʩʺʩʮʠʤ
 Ä
Ä


.ʥʩʬʠ ʭʩʩʬʠʥʨʸʩʥ ʭʩʨʷʩʩʡʥʠ ʺʴʱʥʤ ʩʣʩ ʬʲ ʺʥʠʩʶʮʤ ʺʬʣʢʤ v

.ʭʩʩʷ ʠʥʤʹ ʩʴʫ ʩʲʡʨʤ ʭʬʥʲʤ ʬʠ ʺʥʧʩʸʥ ,ʭʩʬʩʬʶ ,ʤʷʩʴʸʢ ʺʴʱʥʤ v

ʳʩʬʧʺ ʠʬʥ ,ʺʥʠʩʶʮʬ ʺʴʱʥʺ v


Ä
Ä
 

:ʢʶʥʮ ʲʣʩʮʤ ʣʶʩʫ ʠʩʤ ʤʰʥʹʬ ʺʮʶʲʥʮ ʺʥʠʩʶʮʤ ʺʠ ʪʴʥʤʹ ʤʮ v


.ʹʮʺʹʮʤ ʬʹ ʥʺʱʩʴʺ ʭʲ ʡʬʥʹʮ ʠʬʠ ,ʣʸʴʰ ʤʢʥʶʺ ʬʲ ʠʬ

ʸʺʠʬ ʬʥʫʩ ʥʰʩʠ ʹʮʺʹʮʤʹ ʲʣʩʮ ʢʩʶʮ ʩʬʠʥʨʸʩʥʥʤ ʴʧʤ v


.ʥʬʹ ʭʩʹʥʧʤ ʭʲ ʺʥʸʩʹʩ

ʤʮʩʹʮʤ ʺʠ ʲʶʡʬ ʭʣʠʤ ʬʲ ʬʷʤʬ ʩʬʫʫ ʡʹʧʮʡ ʹʥʮʩʹ ʤʹʥʲ v


÷   ‰  

Augmented Virtuality" " ʧʰʥʮʤ ʺʠ ʲʡʨ ʭʸʢʩʬʩʮ


,ʺʥʩʨʺʰʩʱ ʡʥʸʬ ʸʹʠ ʺʥʫʸʲʮ ʺʥʤʦʬ ʩʣʫ
ʩʺʩʮʠʤ ʭʬʥʲʤ ʬʹ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʩʥʮʩʣ ʭʲ ʸʷʩʲʡ
.ʭʩʩʬʠʥʨʸʩʥ ʭʩʨʷʩʩʡʥʠ ʬʠ ʥʠʣʩʥ ʬʹ ʭʷʸʮ ʩʥʴʩʮ ,ʥʠʣʩʥ ʯʥʢʫ

  

Ä Ä
Ä


: ʺʥʹʸʣʰ ʺʮʶʲʥʮ ʺʥʠʩʶʮ ʺʥʫʸʲʮ

ʥʬʹ ʤʡʩʡʱʡ ʺʥʩʹʴʥʧʡ ʲʥʰʬ ʬʫʥʩ ʹʮʺʹʮʤʹ ʬʩʡʹʡ ʺʮʠ ʯʮʦʡ ʥʸʬ v
ʺʮʶʲʥʮʤ ʤʰʥʮʺʤ ʬʹ ʺʷʩʥʣʮ ʤʸʥʶʡʥ ʹʣʧʮ ʯʥʫʣʲ ʹʸʣʰ ʯʫʬʥ

ʺʮʶʲʥʮ ʺʥʠʩʶʮʤ ʺʴʱʥʤ ʸʧʠʬ ʤʸʥʸʡ ʤʰʥʮʺ ʺʥʠʸʤʬ v


 Ä
Ä


   
s   

s     |   


  
  Ä
 Ä Ä
Ä
 Ä  

 Ä       


ÄÄÄ 


   

 !   !"#$%  &'()*


  +
-   Ä  ,
 Ä.     Ä
Ä

ʤʠʥʴʸ

ʠʡʶ

ʪʥʰʩʧ

...ʣʥʲʥ
  Ä.Ä

Ä Ä       


Ä Ä    

.Ä    


  Ä
  !"