You are on page 1of 2

!

!
"#$%&'"()#!)*!+,*&-(!
!
!
"#!$!"%!&'!()$*!'+!',!-'+./*!-0,.0/),!1)2/3',)!435./),6!174!
-./012304!'15.312604127!8+4795062:!6;75;327.:<!=>;?!/.@0/4:AB!=6C/4!.D27;2/4:AE!
!
890:! 53;+3<3=)! ('&3/! ,)! =0,.0/)>! 8?5! @*532,'! 'A),0)/! ',! 3(@)=.*! &'! @/*$'=.*5! &'! =/')=3B+! )/.C5.3=)>!
8-0D+.*!5)2'(*5!'+!-E3,'!&',!5'=.*/!=0,.0/),>!8F';G+!H0:!I03=3*5!&'!A),*/!$!@'/5@'=.3A)5!5'!&'<3+'+!
,*5! =/3.'/3*5! &'! ('&3=3B+>! 8?=*+B(3=*56! 5*=3*,B;3=*56! )/.C5.3=*56! &'! @,)+3<3=)=3B+! 5*=3),>! 890:!
3+5./0('+.*5! $! ('.*&*,*;C)5! 5'! @0'&'+! 0.3,3J)/>! ?5.)5! 5*+! ),;0+)5! &'! ,)5! @/';0+.)5! H0'! 5'/D+!
)2*/&)&)5!'+!',!-./012304!'15.312604127!8+4795062:!6;75;327.:<!=>;?!/.@0/4:AB!=6C/4!.D27;2/4:AK6!
*/;)+3J)&*!@*/!',!/'=3:+!=/')&*!L25'/A).*/3*!&'!M*,C.3=)5!-0,.0/),'5N!
!
OOOOOOOOOO!
!
?,! "#! $! "%! &'! ()$*! 5'! /'),3J)/D! '+! ',! 174! ',! F'(3+)/3*! P+.'/+)=3*+),! Q+4795062:! ";75;327.:<! =>;?!
/.@0/4:AB!=6C/4!.D27;2/4:AK6!@/3('/*!&'!'5.'!.3@*!'+!+0'5./*!@)C5N!?5.)!3+3=3).3A)6!*/;)+3J)&)!@*/!
',! L25'/A).*/3*! &'! M*,C.3=)5! -0,.0/),'5! LM-! -E3,'6! 205=)! ;'+'/)/! 0+)! @,).)<*/()! @)/)! @/*(*A'/! ',!
A),*/6!3(@*/.)+=3)!$!@*5323,3&)&'5!&'!&'5)//*,,*!H0'!*</'='+!,*5!@/*='5*5!&'!('&3=3B+!$!'A),0)=3B+!'+!
',!=)(@*!&'!,)5!@*,C.3=)5!=0,.0/),'5N!!Q?+!,*5!G,.3(*5!)R*5!5*+!(0=E)5!,)5!5'R),'5!H0'!'A3&'+=3)+!0+!
=/'=3(3'+.*! &',! 5'=.*/! =0,.0/),! '+! -E3,'N! ?+./'! ',,)56! ',! )0('+.*! &'! ,)! 3+A'/53B+! &',! ?5.)&*! $!
@)/.3=3@)=3B+!&'!,*5!@/3A)&*56!,)!@/'*=0@)=3B+!@*/!50!)@*/.'!)!,)!'=*+*(C)6!50!3+=,053B+!'+!,)!);'+&)!
@*,C.3=)! $! ,)! @/*<'53*+),3J)=3B+! &'! 505! );'+.'5N! F3+! '(2)/;*6! ,)! 3+<*/()=3B+! H0'! 5'! .3'+'! 5*2/'! ',!
5'=.*/!$!505!&3+D(3=)5!.*&)AC)! '5!(0$!@/'=)/3)6!,*! =0),!+*!@'/(3.'!&3('+53*+)/! '5.'! =/'=3(3'+.*!+3!
@/*$'=.)/,*! &'! ()+'/)! '<3=3'+.'N! ?+! ',! =*+.'S.*! )=.0),6! /'50,.)! 3+(3+'+.'! =*+.)/! =*+! 3+5./0('+.*5!
H0'! @'/(3.)+! =*+*='/! (D5! $! ('I*/! '5.'! =)(@*! =*+! ',! <3+! &'! ('I*/)/! ,)! &'<3+3=3B+! &'! ,)5! )==3*+'5!
&3/3;3&)5!)!<*('+.)/!50!&'5)//*,,*K6!=*('+.)!TD/2)/)!U';/B+6!&3/'=.*/)!&',!L25'/A).*/3*!&'!M*,C.3=)5!
-0,.0/),'5!V!LM-!-E3,'N!
!
?,!F'(3+)/3*!P+.'/+)=3*+),!Q+4795062:!";75;327.:<!=>;?!/.@0/4:AB!=6C/4!.D27;2/4:AK5'!@/*&0='!'+!
0+!(*('+.*! ='/=)+*!)!,)!@/'5'+.)=3B+!&'! ,)!M*,C.3=)! -0,.0/),!#W""X#W"Y!&',!-*+5'I*! U)=3*+),!&'!,)!
-0,.0/)! $! ,)5! 7/.'56! @*/! ,*! =0),! 5'! @,)+.')! .)(23:+! =*(*! 0+)! 3+5.)+=3)! &'! &'2).'6! &35=053B+! '!
3+.'/=)(23*! &'! 'S@'/3'+=3)56! '+! 0+! =*+.'S.*! &'! ;/)+! =*+.3+;'+=3)! @)/)! ,*5! &3<'/'+.'5! );'+.'5! &',!
=)(@*!)/.C5.3=*X=0,.0/),N!
!
Z)! 3+3=3).3A)! E)! 53&*! '5./0=.0/)&*! '+! 53'.'! @)+','56! &*+&'! =0)./*! &'! ',,*5! =*//'5@*+&'+! )! ,*5!
@/3+=3@),'5! 5'=.*/'5! &'5&'! ,*5! =0),'5! 5'! ;'+'/)+! @*,C.3=)5! =0,.0/),'5[! !"#$%&6! '$()&* $+#,"#-.&6!
/0%1"#+-$"* .12#1+$23"! $! 4$#+-(&0-&"N! ?+! ',! @)+',! &'! 4$#+-(&0-&"! @)/.3=3@)! \)3('! ]//0.3)6! ^3/'=.*/!
-_?FMP7Z6! -'+./*! &'! M)./3(*+3*! P+().'/3),! @)/)! 7(:/3=)! Z).3+)! `M'/Ga6! H03'+! 'S@*+&/D! ',! '5.)&*!
)=.0),! &'! ,)! 3+A'5.3;)=3B+! '+! !M)./3(*+3*! P+().'/3),N! ?,! @)+',! &'! /0%1"#+-$"* .12#1+$23"! =0'+.)! ,)!
@/'5'+=3)! &'! ?+/3H0'! 7A*;)&/*6! ^3/'=.*/! &',! L25'/A).*/3*! &'! P+&05./3)5! -/').3A)5! &'! T0'+*5! 73/'56!
H03'+!5'!/'<'/3/D!)!,)!)!'S@'/3'+=3)!&'!'5.)!3+5.3.0=3B+6!@3*+'/)!'+!,)!/';3B+N!!
!
?,!H03+.*!@)+',!E)!53&*!&'+*(3+)&*!/0"#-#1.-&03"*.12#1+$23"*5*"1"*)672-.&"6!$!)!./)A:5!&'!:,!5'!205=)!
'+./';)/!0+)!(3/)&)!;'+'/),!&',!'5@)=3*!H0'!E)+!*=0@)&*!,*5!@G2,3=*5!'+!,)5!3+5.3.0=3*+'5!=0,.0/),'5!
=E3,'+)5! '+! ,*! G,.3(*5! )R*5N! ?+! :,! 3+.'/A3'+'! ',! ^3/'=.*/! &'! MG2,3=*5! &'! -'+./*! 1'*/;'5! M*(@3&*06!
H03'+!=*+.)/D!,)!'S@'/3'+=3)!&',!&'5)//*,,*!&'!,)!@*,C.3=)!&'!)0&3'+=3)5!&'!'5.)!3+5.3.0=3B+6!)5C!=*(*!,)!
&',!M)/=!&'!Z)!b3,,'..'N!!
!
!

! "!
!
!
!
?,!5'S.*!@)+',!5'!.3.0,)!'&0"1(&*5*)$+#-.-)$.-806!$!'+!:,!5'!@/'5'+.)+!),;0+)5!&'!,)5!3+A'5.3;)=3*+'5!
H0'! /'),3J)+! ='+./*! &'! '5.0&3*5! =*(*! ',! P-FL6! &'! ,)! ]N! ^3';*! M*/.),'5c! ',! -PFL-6! &'! ,)! ]N! 7,2'/.*!
d0/.)&*6! $! ',! -'+.'/! <*/! -0,.0/),! M*,3=$! F.0&3'56! &'! ,)! ]N! &'! e)/f3=g6! _'3+*! ]+3&*N! M*/! G,.3(*6! 5'!
'+=0'+./)! ',! @)+',! !0.13"#$* 9$.-&0$2* %3* 4$+#-.-)$.-80* 5* '&0"1(&* '12#1+$2* :;;<6! '+! ',! H0'! 5'!
&35=0.3/D+! ,*5! /'50,.)&*5! &'! :5.)! G,.3()6! ,*5! =0),'56! E)5.)! ',! (*('+.*6! +*! E)+! 53&*! @/'5'+.)&*5!
*<3=3),('+.'!@*/!',!-U-7N!!
!
Q-*+! '5.'! F'(3+)/3*6! ',! LM-! 205=)! )@*/.)/! )! ,)! =*+5./0==3B+! &'! =*+*=3(3'+.*5! '+! ',! =)(@*! &'! ,)5!
@*,C.3=)5! =0,.0/),'56! )! ,)! @/'5'+.)=3B+! &'! ,)! &3A'/53&)&! &'! '+<*H0'5! $! @/*2,'(D.3=)5! H0'! 'S35.'+! ),!
(*('+.*! &'! ('&3/! $! 'A),0)/6! $! )! /'<*/J)/! ,)! 3(@*/.)+=3)! &'! @/*<'53*+),3J)/! ,)! @/*&0==3B+! &'!
3+<*/()=3B+! 5*2/'! ',! 5'=.*/N! M)/)! ',,*6! =/''(*5! H0'! 0+! @/3('/! @)5*! '5! =*+A*=)/! )! ,*5! &3<'/'+.'5!
);'+.'5! @)/)! H0'! 5'! =*+*J=)+6! &3),*;0'+! $! '5.)2,'J=)+! ,)J*5! '+! <0+=3B+! &'! 505! 3+.'/'5'5! $!
=*(@'.'+=3)5N! ?+! '5.'! 5'+.3&*6! '5@'/)(*5! )='/=)/! ',! ./)2)I*! )=)&:(3=*! ),! (0+&*! @/*<'53*+),! ! $!
@/*(*A'/! @*5323,3&)&'5! &'! A3+=0,)=3B+! )! ./)A:5! &'! @/*$'=.*5! '5@'=C<3=*56! .)+.*! '+./'! 3+5.3.0=3*+'5!
+)=3*+),'5!=*(*!=*+!3+.'/+)=3*+),'5K6!'S@,3=)!4)/C)!P+:5!F3,A)6!/'5@*+5)2,'!&'!=*+.'+3&*5!$!^3/'=.*/)!
&',!D/')!&'!MG2,3=*5!$!M)/.3=3@)=3B+!&',!LM-N!
!
?+! ',! ()/=*! &',! F'(3+)/3*6! 5'! @/'5'+.)/D! ',! @/3('/! +G('/*! &'! ,)! "47.660C1! @.7! #F:.3D254304! @.!
+4795062:!";75;327.:6!/'),3J)&)!'+!=*+I0+.*!=*+!ZL4!?&3=3*+'5!$!)05@3=3)&)!@*/!7/.35.)5!&',!7='/*!&'!
-7M6!H0'!5'!.3.0,)!8+4795062:!";75;327.:<!641501G.1602!H!@.:2I94:EN!Z)!-*,'==3B+!LM-!'5!0+!'5@)=3*!&'!
&3<053B+!5*2/'! ',!.'()!$!&'!&'2).'!5*2/'! ,)5!&35.3+.)5!@/*2,'(D.3=)5!H0'!)<'=.)+!',!&'5)//*,,*!&'!,)!
=0,.0/)! '+! -E3,'N! M/'.'+&'6! .)(23:+6! 5'/! 0+! /';35./*! $! <0'+.'! &'! =*+50,.)! @)/)! '5.0&3)+.'56!
3+A'5.3;)&*/'56!)0.*/3&)&'56!=/')&*/'56!;'5.*/'5!$!.*&*!)H0',!3+.'/'5)&*!'+!'5.'!=)(@*!
!
?,!5'(3+)/3*!3+.'/+)=3*+),!=0'+.)!=*+!',!)@*$*!&',!1746!',!-*+5'I*!U)=3*+),!&'!,)!-0,.0/)6!-U-76!,)!
]+3A'/53&)&! &'! -E3,'6! ,)! M*+.3<3=3)! ]+3A'/53&)&! -).B,3=)! &'! b),@)/)C5*6! ',! P+5.3.0.*! h/)+=:56! ',! T/3.35E!
-*0+=3,6!,)!-*+5'I'/C)!-0,.0/),!&'!?5@)R)!$!,)!?(2)I)&)!&'!7/;'+.3+)N!
!
?,! #F:.3D254304! @.! +4795062:! ";75;327.:B! #+"6! '5! 0+)! 3+5.3.0=3B+! &'&3=)&)! )! @/*<0+&3J)/! ',!
=*+*=3(3'+.*! &',! 5'=.*/! )/.C5.3=*! $! =0,.0/),! '+! =0)./*! D(23.*56! &'<3+3&*5! =*(*! -)(@*! )/.C5.3=*6!
M)./3(*+3*56! MG2,3=*56! =*+50(*! $! @)/.3=3@)=3B+6! '! P+&05./3)5! =0,.0/),'5N! F0! ./)2)I*! 5'! &'5)//*,,)! '+!
./'5!&3/'==3*+'5[!,)!/'),3J)=3B+!&'!'5.0&3*5!'!3+A'5.3;)=3*+'56!,)!@/*(*=3B+!&'!3+5.)+=3)5!&'!<*/()=3B+!
'+! ;'5.3B+! $! @*,C.3=)5! =0,.0/),'5! $! ,)! =/')=3B+! &'! @,).)<*/()5! @)/)! ',! &3D,*;*! '! 3+.'/=)(23*N! ?+! '5.'!
5'+.3&*6! 5'! '+=0'+./)! ,)! @02,3=)=3B+! &'! ,)! -*,'==3B+! L25'/A).*/3*! &'! M*,C.3=)5! -0,.0/),'5! $! ,)!
/'),3J)=3B+! &',! F'(3+)/3*! P+.'/+)=3*+),! QM*,C.3=)5! -0,.0/),'5! 8H0:! ('&3(*5>! 8=B(*! 'A),0)(*5>! ?,!
LM-! =0'+.)! =*+! ',! )@*$*! &',! P+5.3.0.*! &'! ,)! -*(0+3=)=3B+! '! P();'+! &'! ,)! ]+3A'/53&)&! &'! -E3,'6! ',!
P+5.3.0.!h/)+i)35!$!,)!F*=3'&)&!-E3,'+)!&',!^'/'=E*!&'!70.*/N!
!
+(,J'"'+(&J*-[!!
-'+./'!1'*/;'5!M*(@3&*06!h/)+=3)!X!-'+.'/!<*/!-0,.0/),!M*,3=$!F.0&3'56!]N!&'!e)/f3=g6!1/)+!T/'.)R)!X!
L25'/A).*/3*! &'! M*,C.3=)5! -0,.0/),'5! &'! 1/'+*2,'6! h/)+=3)! X! L25'/A).*/3*! &'! P+&05./3)5! -/').3A)5! &'!
T0'+*5!73/'56!7/;'+.3+)!X!!P+.'/)/.56!?5@)R)!X!-_?FMP7Z6!-'+./*!&'!M)./3(*+3*!P+().'/3),!@)/)!7(:/3=)!
Z).3+)6! M'/G! X! P-?P6! ]N! &'! -E3,'! X! h)=0,.)&! &'! 7/.'56! ]N! &'! -E3,'! X! M*+.3<3=3)! ]+3A'/53&)&! -).B,3=)! &'!
b),@)/)C5*!X!P-FL6!]N!^3';*!M*/.),'5!X!-PFL-6!]N!7,2'/.*!d0/.)&*!X!P+5.3.0.*!&'!F*=3*,*;C)6!]-!X!-'+./*!
&',! M)./3(*+3*! ]-! X! -'+./*! -0,.0/),! 1)2/3',)! 435./),! X! ^3/'==3B+! &'! T32,3*.'=)56! 7/=E3A*5! $! 405'*56!
^PT74!V!^3/'==3B+!&'!70&3'+=3)5!&',!174!V!]+3B+!U)=3*+),!&'!7/.35.)56!]U7!
!
'&-",'+"'#&*-[!3+<*j*25'/A).*/3*@*,3.3=)5=0,.0/),'5N=,!
K.F[!fffN*25'/A).*/3*@*,3.3=)5=0,.0/),'5N=,!!
L26.F44M[!F'(3+)/3*!M*,C.3=)5!-0,.0/),'5!
JN055.3[!LM-0,.0/),'5!

! #!

You might also like