CMY

{]tXyI ]Xn∏v

+

Kasaragod Vartha Daily Published from Kasaragod

www.kvartha.com

+

2011 G{]n¬

1186 taSw 1432 Pam-Zp¬ A∆¬

Reg No: 104855, KER BIL/2010/32298

]pkvXIw 2

e°w 3

t]Pv 8

hne 2.00

F≥tUmkƒ^m≥ Imk¿tImSv Pn√bnse 11 ]©mbØp IfnemWv
Zpc¥w hnX®Xv . ChnsS acn®p hoWXv BbncØntesdt]¿. Poh®hambn ]Xn\mbctØmfw t]¿. Imk¿tIm´pw ]me°m´pw \qdpIW°n\v Ip´nIfmWv ZpcnXwt]dn PohnXw X≈n\o°p∂Xv. a‰p kwÿm\ßfn¬ \n∂p≈ ZpcnX Nn{X߃ ]pdØph∂p sIm≠ncn

°p∂p. 81 cmPyßfn¬ F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n®pIgn™p. F∂n´psat¥ C¥y≥ `cWIqSw Cu sImebmfn `oIc\v th≠n hmZn°p∂p? F≥tUmkƒ^m≥ BtKmfXeØn¬ \ntcm[n°m≥ P\oh kvt‰mIv- tlman¬ \S°p∂ temI]cnÿnXn ktΩf\Øn¬ ]e sNdp cmPyßfpw InW™v ]cn{ian°ptºmƒ C¥y F¥n\v AXn\v Xpc¶w sh°p∂p? `cWIqSta Imew \n߃°v am∏pXcn√. _meyhpw Iuamchpw bu∆\hpsa√mw \„ambn Ccp´papdnbn¬ Igntb≠nhcp∂ a\pjyP∑ßsf I≠ns√∂v \Sn°cpXv. `£WØnepw hmbphnepw IpSnsh≈Ønepw hnjw Ie¿Ønb \n߃ AΩn™∏m¬hsc hnjabam°nbns√? _oPØn¬ t]mepw Ie¿∂v XeapdIsf Im¿∂pXn∂p sIm≠ncn°p∂ hnjcm£s\Xnsc Dds° i–apbcs´.

\ntcm[n°pI
Nn{X-߃: HmÃn≥ Ipcy≥, A®p Imk¿tIm-Sv, a[p-cm-Pv, kpss_¿ ]≈n-°m¬,

Znt\jv C≥ssk-‰v, cmP-ti-J-c≥, AP-b-Ip-am¿

G‰hpw ]pXnb F≥tUmkƒ^m≥ hm¿ØIƒ°v kµ¿in°pI: www.kvartha.com

+

+

CMY

CMY

2

2011 G{]n¬

+

hnj `oIcs\ `qapJØp\n∂v XpS®p\o°s´
ip≤hmbphpw ip≤Pehpw `£Whpw a\pjy\v Ahiy LSIßfmWv . hni∂mepw Zmln®phe ™mepw Hcp ]s£ GXm\pw Znhk߃ X≈n\o °m≥ Ignt™°mw. F∂m¬ izkn°msX \nanj ߃ t]mepw X≈n\o°pI {]bmkw. F≥tUmkƒ ^m≥ Xfn®v hmbphpw Pehpw aen\am°s∏´ \ΩpsS {Kma߃ IcpW tXSn \nehnfn XpSßnbn´v h¿jßfmbn. _[ncI¿W߃ AXp tI´n√; `cWh¿KØns‚ Xnancw _m[n® IÆpIƒ I≠n√. Ie¿∏n√mØsX∂v Bizkn®v Ip™pß ƒ°v \¬Ip∂ AΩn™∏m¬ t]mepw hnjabamb amhpIbpw ]nd°m\ncn°p∂ Ip™ns\t∏mepw sshIeyap≠m°pw hn[w Po\pIƒ°v IqSn `oXn ]cØnbn´pw `cWIqSØn\v Ipep°an√. Imk¿tImSv Pn√bnse 11 {Kmaßfnse P\ßsf am{Xa√; Hcp ]s£ ASpØ 10 XeapdIsf hsc hnjagbpsS Zqjy^e߃ _m[nt®°msa∂mWv ]cnÿnXn {]h¿ØI¿ ]dbp∂Xv. 1000Øntesd t]¿ hnjw Xo≠nb PohnXhpambn \cIn®v acn®p. tIcf k¿°mdns‚ IW°p{]Imcw 4,300 t]¿ KpcpXcamb tcmKßtfmsS acWtØmSv a√nSp∂p. IW°pIƒ°pa∏pdw saUn°¬ IymºpIfn¬ NnIn’ tXSnsbØp∂Xv ]Xn\mbncØntesd t]cmWv . apfnbmdnsebpw hmWn\Kdnsebpw kz¿Kbnsebpw {KmaßfneqsS k©cn®m¬ `oIcamb hnjagbpsS ]m¿iz^e߃ ImWm\mIpw. F√m ZpcnXßfpw tcmKßfpw D≈nsemXp°n Hcp ]Xn‰m≠phsc ]pdwtemI adnbn°msX Pohn® \njvIf¶cmb {KmaoWcpsS ZpcnXNn{X߃ temItØmSv BZyw hnfn®p ]d™Xv {io]s{Usbt∏msebpw tUm. taml≥ Ipamdns\t∏msebpap≈ kpa\€pIfmWv. c‡_‘Ønep≈h¿ XΩnep≈ hnhmlamWv hnIemwKXzØn\pw XzIv t cmK߃°pw ImcW sa∂v hmZn®v ChcpsS \mhS°m≥ Nne i‡nIƒ XpS°Øn¬ {ian®ncp∂p. s]s´∂v BfpIsf Iq´n kack÷am°m≥ AXn\m¬ Xs∂ {]bmk߃ A\p`hs∏´p. {Kmaßfnse sNdnb ¢∫pIfnsem ∂mbncp∂ "]p©ncn' \mSns‚ \nehnfnsb ]pdwtemIsØØn°m≥ Gsd ]cn{ian®p. F∂n´pw Ab¬]°sØ Imgv N Ifnte°v IÆpXpd°m≥ \ap°v kabw Gsd th≠n h∂p. sshInbpW¿ ∂hcmsW∂ kzbwhna¿i\w \SØmsa¶nepw Ct∏mƒ \Ωƒ hfsc apt∂m´v t]mbn°gn™p. \ΩpsS i–w temIw tI´p XpSßn. ZpcnX߃ Adn™pXpSßn. CXnt\mSIw Xs∂ F≥tUmk ƒ^ms‚ KpcpXcamb {]XymLmX߃ t_m[y s∏´v 81 cmPy߃ AXv \ntcm[n®p Ign™p. temI adn™ ZpcnX߃ ]s£ C¥y≥ `cWIqSw I≠ns√∂v \Sn°pIbmWv . Ign™ ]cnÿnXn D®tImSnbn¬ F≥tUmkƒ^m\v A\pIqeambn C¥y hmZn®t∏mƒ sX‰p]‰nbXmsW∂v IcpXn. ]s£ CØhW P\ohbn¬ \S°p∂ D®tImSnbn¬ C¥ybpsS \ne]mSv ]gbXp Xs∂bmbncn°psa∂ `cWIqSØns‚ shfns∏Sp ØepIƒ sR´n°p∂XmWv. ]nS™phogp∂ a\pjysc I≠ns√∂v \Sn®v IoS\min\n tem_nI fpsS IpgeqØpImcmbn `cWm[nImcnIƒ amdn°gn s™∂v \Ωƒ Xncn®dnbp∂p. tI{µa{¥n icZv]hmdns‚ F≥tUmkƒ^m≥ A\pIqe \ne]mSpIƒ {]Xntj[m¿amWv. {][m\ a{¥n a≥taml≥knßv tIhew ]T\IΩn‰nbpsS t]cv ]d™v Dcp≠pIfn°p∂Xpw P\߃ Xncn®dn ™p Ign™p. 16e[nIw hnZKv[ kwLßfmWv apfnbmdnepw ]cnkc{]tZißfnepsaØn ]T\w \SØn aSßnbXv. CXp IqSmsX hy‡nIfmbpw kwLS\Ifmbpw CXntesd t]¿ ]T\w \SØn. c‡hpw ape∏mepw _oPhpw AWvUhpw tiJcn®v et_md´dnIfneb®v ]cntim[n°mw; sX‰n√. ]s£ ImgvNbn¬ Xs∂ hnjagbpsS `oIcapJw hy‡amIp∂ \mSns‚ ÿnXn hc®pIm´p∂Xn\v ]Icw IoS\min\n°º\n°v A\pIqeambn dnt∏m¿´v FgpXpIbmbncp∂p ]e hnZKv[ kwL ßfpw sNbvXXv. Imew Ah¿°v am∏p sImSp°n√. icocØns‚bpw a\€ns‚bpw hf¿® apcSn∏n°p ∂, P\nXI sshIey߃ D≠m°p∂, hmbphns\ t∏mepw aen\am°p∂ F≥tUmkƒ^m≥ F∂ sImSnb hnjw \ΩpsS \m´n¬ am{Xa√; temIsØmcnSØpw Xfn°m≥ A\phZn®pIqS. Imk¿tImSv Pn√bnse AømbnctØmfw slŒ¿ Iipamhn≥ tXm´ßfnemWv slentIm]v S dn¬ sIm≠ph∂v Im¬\q‰m≠pImew hnjw sNmcn™Xv. ChnsS \n¿Ønshs®¶nepw C¥ybn se a‰p kwÿm\ßfnepw temIØns‚ ]me`mK Øpw Ct∏mgpw Cu sImSnb hnjw Xfn®psIm≠n cn°p∂XmbmWv AXns‚ h≥tXmXnep≈ D¬]mZ \hpw Ib‰paXnbpw sXfnbn°p∂Xv . em`s°m Xnam{Xw em°m°n {]h¿Øn°p∂ CØcw Iº\n Iƒ AS®p]q´Ww. Ch¿ \¬Ip∂ t\m´psI´ns‚ hen∏w t\m°n Ifn∏mhIsf t]mse s]cpamdp∂ `cWIqSsØbpw Xncn®dnbWw. H‰s∏´ Nne i–߃ HØptN¿∂v , Dds° hnfn®p]d™v, AXv \mSmsI {ihn®v, Hcp kmKc K¿P\ØnseØn \n¬°pIbmWnt∏mƒ. Cu kac apJßfn¬ s{]m^. Fw.F. dlvam≥, eoem-Ip-am-cnb-Ω, tUm. Aw_nImkpX≥ amßmSv, \mcmbW≥ t]cnb, Pn._n. h’≥ XpSßnbhcpsS Bflm¿∞amb {]h¿Ø\w FSpØp]dtb ≠XmWv. GXm\pw kwLS\Ifpw \nch[n hy‡nIfpw Ct∏mƒ kac cwKØp≠v. Cu kacßsfsb√mw GtIm]n∏n °m\pw {]Xntj[Øns‚ i‡amb XncameIƒ Db¿Øm\pw \ap°v IgnbWw. Xo¿®bmbpw \ap°Xn\v km[n°pw. hnjagbvs°Xnscbp≈ Cu kacw Ncn{XØn¬, kph¿W en]nIfn¬ hcpw Xeapd hmbn°s∏Spw. kacØn\v Rßfpw sFIyZm¿Vyw {]Jym]n°p∂p.
CMY

F¨]XpIfpsS Bcw`Øn¬ hnjZpc¥^e߃ I≠pXpSßn. ]q°fpw ]qºm‰Ifpw C√mXmbn. Ip´nIƒ AwKsshIeytØmsS P\n°m≥ XpSßn. ]e¿°pw XzIv tcmK߃ ]nSns]´p. hf¿®msshIeyw, Iym≥k¿, am\nknI hf¿®bn√mbva, h‘yX F∂nhbmbncp∂p IqSpXepw. kµo]v IrjvW≥

+

hnjw h∂ hgn
1977 apXemWv Imk¿tImSv Pn√bnse Iipamhn≥ tXm´ßfn¬ tXbnes°m XpIns\ \in∏n°m≥ BImiØp \n∂v F≥tUmkƒ^m≥ h¿jn°m≥ XpSßnbXv. Irjnbn¬ D¬]mZ\w Iq´pI F∂ kZpt±iyambncp∂p AXn\v ]n∂n¬. ]s£, em`s°mXntbmsS {]h¿Øn°p∂ Cu IoS\min\n tem_nsb Xncn®dnbm≥ \ΩpsS Nne imkv{X⁄¿°pw `cWm[nImcnIƒ°pw Ign™n√. tIcfØn¬ CSXp˛heXp hyXymkan√msX P\{]Xn\n[nIƒ AXns‚ `mKhm°mbn. F≥tUmkƒ ^m≥ Zpc¥^e߃ Adn™XpapX¬ Btcm]Wßfp∂bn®v ]ckv]cw bp≤w sNbvXX√msX sImebmfn `oIc\mb F≥tUmkƒ^m≥ Iº\ns°Xnsc P\ßsf AWn \ncØm≥ Ah¿°v Ign™n√. P\nXI LS\bn¬ t]mepw IS∂pIbdnb hnjw hcpw Xeapdbv°v t]mepw KpcpXcamb tZmjw sNøpsa∂dnbptºmgmWv AXns‚ Kuchw a\€nemIp∂Xv . t`m]m¬ Zpc¥Øn\v tijw C¥ybnep≠mb G‰hpw henb hnjZpc¥w Xs∂bmWv Pn√bnse 11 ]©mbØpIfn¬ kw`hn®Xv.

tXbnes°mXpIns\ AI‰m≥ h∂ hnjcm£k≥

1980Ifn¬ tcmK-e£W߃ XpSßn - - F¨]XpIfpsS Bcw`Øn¬ tcmK-e£- W - ß ƒ I≠pXpSßn. ]q°fpw ]qºm‰Ifpw C√mXmbn. Ip´nIƒ AwKsshIeytØmsS P\n°m≥ XpSßn. ]e¿°pw XzIv tcmK߃ ]nSns]´p. hrØnlo\amb Np‰p]mSpIƒ aqeamWv XzIv tcmK߃ F∂v IcpXn ]ecpw tcmKw ad®psh®p. hf¿®msshIeyw, Iym≥k¿, am\knI hf¿®bn√mbv a , h‘yX F∂nhbm bncp∂p IqSpXepw. Cu ImeL´ ØnemWv F≥tUm- k ƒ^m- s \- X nsc i–apbcp∂Xv. am[ya߃ C°m-cy-߃ dnt∏m¿´v sNøm≥ XpS- ß n. ]s£ tNcnXncn™v ]ckv]cw Ip‰w Nm¿Øn cm{„ob ]m¿´nIƒ P\ßfpsS ap∂n¬ \√ta\n Na™p.

tXbnes°mXpIns\ \in∏n°m≥ BImiØp \n∂v F≥tUmkƒ^m≥ h¿jn°m≥ XpSßnbXv Irjnbn¬ D¬]mZ\w Iq´pI F∂ kZpt±itØmsSbmbncp∂p. ]s£, em`s°mXntbmsS {]h¿Øn°p∂ Cu IoS\min\n tem_nsb Xncn®dnbm≥ \ΩpsS Irjnimkv { X⁄¿°pw `cWm[nImcnIƒ°pw Ign™n√.

Db¿∂ph∂p. Zps_ IΩn‰n dnt∏m¿´v Db¿ØnIm´n F≥tUmkƒ^m≥ Iº\n°v A\pIqeambmWv A∂v Irjna{¥n kwkmcn®Xv. CXv tNmZyw sNøs∏´tXmsS A{Kn°ƒ®d¬ IΩojWdmbncp∂ kn.Un. ambnbpsS t\XrXzØnep≈ IΩn‰nsb ZpcnXw ]Tn°m≥ Imk¿ tImt´°v Ab®p. F¥mbncn°Ww ^ew F∂v ap≥hn[n \¬In Ab®Xp t]msebmWv ambnbpw {]h¿Øn®Xv . 2004 sk]v X w_dn¬ \ntbmKn°s∏´ Cu IΩn‰n Unkw_dn¬ F≥tUm kƒ^m\v A\pIqeambn dnt∏m¿´v \¬In. Imk¿tIms´Ønb tI{µ kla{¥n sI.hn. tXmakns‚ F≥tUmkƒ^m≥ A\pIqe ]cma¿itØmsSbmWv ho≠pw hnjag s]bvX {]tZi߃ {i≤mtI{µ amIp∂Xv. am[ya߃ H∂S¶w cwKØph∂tXmsS tIcfØn¬ CSXp˛heXp hyXymkan√msØ t\Xm °ƒ F≥tUmkƒ^ms\ X≈n∏d™p. ]s£ kwibØn\ShcpØpwhn[w 2011 G{]n¬ 14\v ]pXnb ]T\ kwLw Imk¿tIms´Øn. 14 apX¬ 16hsc Pn√bn¬ Ign™ ChcpsS kµ¿i\w {]lk\ambncp∂p. c≠p hoSpIfn¬ sN∂v Imcy߃ tNmZn®v tlm´en¬ Xßn aSßpIbmbncp∂p. P\{]Xn\n [nIsf t]mepw ImWm≥ Iq´m°nbn√.

sNbv tIcfw F¥p sNbvXp?
tIcfk¿°mdns‚ \n¿t±i{]Imcw 2002¬ tUm. inhcmas‚ t\XrXzØn¬ ]T\w \SØn. 2002 sk]vXw_¿ \men\v Bcw`n® ]T\w 2003hsc XpS¿∂p. BtcmKyhIp∏nse ]n.C.sF.Un.sk¬ ta[mhn tUm. F¬.Fkv . h’e, πmt‚j≥ tIm]tdj≥ saº¿ sk{I´dn sI.hn. Cµpem¬, IrjnhIp∏v Akn. UbdŒ¿ sI.sI. KwKm[c≥, dnPyW¬ Im≥k¿ sk‚dnse Im≥k¿ F∏nUantbmfPnÃv tUm. Fw.kn. IemhXn, F]v.B¿.bp.Fkv. F∏nU antbmfPnÃv tUm. Bbnjm_oKw F∂nhcpw kwLØnep≠mbncp∂p. ZpcnX_m[nXcpsS hoSpIfnepw ]n.F®v.kn.Ifnepw {]tZisØ k¿°m ¿ Bkv]{XnIfnepw kµ¿in®v IWs°SpØp. hmWn\Kdnse kvIqfp Ifnse Ip´nIsf ]cntim[n®p. Im≥k ¿ aqew Ip´nIƒ ZpcnXa\p`hn °p∂Xmbn t\cn´p I≠p. Bdp \n¿t±i߃ ASßnb dnt∏m¿´mWv ]T\ kwLw ka¿∏n®Xv. ]n∂oSXv ^benepdßn. ]n∂oSv hn.Fkv . ANypXm\µ≥ {]Xn]£ t\Xmhnbncp∂t∏mƒ ZpcnX _m[nXsc ImWm≥ t\cns´Ønb tXmsSbmWv NqSp]nSn®Xv. hmWn\Kdn epw ]cnkc{]tZißfnepw t\cn´v sN∂v hn.Fkv. Imcy߃ I≠p a\€nem°n. F√mw I≠pw tI´pw aSßnb hn.Fkv. kn.]n.Fw. Pn√m IΩn‰n Hm^okn¬ ]{XktΩf\w hnfn®v C°mcy߃ Adnbn®p. \nbak`bnepw hnjagbpsS Xo{hX hnhcn®p. F.sI. B‚Wn tIcf apJya{¥n Bbncns°bmWv F≥tUmkƒ^m≥ kwÿm\Øv \ntcm[n®Xv. AtXmsS {]iv\w Xo¿∂psh∂ tXm∂¬ P\ßfnep≠mbn. AXv kacsØ ]nt∂m´v \bn®p. hn.Fkv . apJya{¥nbmbtXmsS F≥kƒ^m≥ {]iv\w ho≠pw

Db¿∂ph∂p. 2006 BKÃv 24\v apJya{¥n hn.Fkv. Imk¿tIm´v h∂v [\klmbw \¬In. acn® 133t]cpsS IpSpw_߃°v 50,000 cq] hoXw \¬In. A¿lcmb ]ecpw Hgnhm°s∏´Xmbn Bt£]apb¿∂p. XpS¿∂p≈ h¿jßfn¬ 45 t]cpsS IpSpw_߃°v IqSn ]cnKW\ In´n. Ah¿°pw [\klmbw \¬In. tcmKnIƒ°v 2000 cq] s]≥j≥ A\phZn®p. kuP\y saUn°¬ Iymºpw \SØn.

{]XymibpsS IncW߃
Ct∏mƒ \S∂phcp∂ tÃm°vtlmw I¨sh≥j- \ n¬ C¥y F≥tUmkƒ^m\v A\p-Iq-e-amb \ne]msSSp °m≥ t]mIp∂psh∂dn™tXmsS \m´n¬ kacßfpsS thentb‰amWv. P\ohbn¬ F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°Wsa∂ Bhiyw thm´n\n´m ¬ hnjcmPm°∑m¿°v FXncmIpw hn[nsb∂v Dd∏mbn´p≠v. AXn\m¬ thms´Sp∏v Hgnhm°m≥ C¥y {ian°p∂p sh∂mWv HSphn¬ e`n°p∂ hnhcw.

]T\kwLßfpsS tLmjbm{X
2001¬ AlΩZm_mZv Bÿm\amb F≥.sF.H.F®v ]T\kwLw Imk¿tIms´Øn.a\pjymhImi IΩoj≥ C¥y≥ Iu¨kn¬ Hm^v saUn°¬ dnk¿®S°ap≈ GP≥kn ItfmSv ]Tn°m≥ \n¿t±iw \¬In. sF.kn.Fw.B¿. UbdŒ¿ P\d¬ AS°w aq∂pt]¿ FØn ]T\w \SØnb tijw 2001 Unkw_dn¬ a\pjymhImi IΩoj\v {]mYanI dnt∏m¿´v \¬In. kºq¿W F∏nUan °¬ k¿sh thWsa∂ \n¿t±isØ XpS¿∂v e£Zzo]nse tUm. l_o_p√ kønZns‚ t\XrXzØn¬ ]T\ dnt∏m¿´v Xømdm°n 2002 Pqembn¬ ka¿∏n®p. imkv{Xobhpw hnizmkytbmKyhpamb Cu dnt∏m¿´v X≈n°f™mWv tI{µk¿°m¿ H.]n. Zps_sb ho≠pw ]Tn°m≥ \ntbmKn®Xv . Zps_ 2004 G{]n¬ 15\v IoS\min\n Iº\n°v A\pIqeamb dnt∏m¿´v ka¿∏n®p. 2004¬ F≥tUmkƒ^m≥ {]iv\w ]m¿esa‚n¬

Ãm°v t lmw I¨sh≥j\n¬ F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°Wsa∂ Bhiyw thm´n\n´m¬ hnjcmPm°∑m¿°v FXncmIpw hn[nsb∂v Dd∏mbn´p≠v. AXn\m¬ thms´Sp∏v Hgnhm°m≥ C¥y {ian°p∂psh∂mWv HSphn¬ e`n°p∂ hnhcw.
F¥pXs∂bmbmepw sImSnb hnj `oIcs\ temIw CXnt\mSIw Xncn®dn™n´ps≠∂Xv Bizmk IcamWv. 81 cm{„ßfn¬ AXv \ntcm[n ®n´pap≠v . C¥y°pw AhcpsS hgn kzoIcnt°≠nhcpsa∂v Xo¿®bmWv. \Ωƒ ap∂n´ndßnbm¬ ImeXmakw IqSmsX \ntcm[nt®°mw. {]XymibpsS IncWßfmWv kacßfneqsS e`n°p∂Xv.

+

IØp-Iƒ

+

hnjw h¿jn® hmWn\K¿, apfnbm¿, s]cnb, kz¿K {]tZißfn¬ ssPh Irjnsbmcp°m≥ k¿°m¿ apt∂m´phcWw. Irjnimkv { X⁄cpsS

hnjw h¿jn® `qanbn¬ ssPhIrjnsbmcp°m≥ k¿°m¿ apt∂m´phcWw
tkh\w Cu {]tZiØp≈h¿°v e ` y a m ° W w . I o S \ m i n \ n b p w cmkhfßfpan√mØ Irjn coXnbneqsSbmIWw Cu aÆns\ am‰nsbSpt°≠Xv. ¢∫pIfpsSbpw k∂≤ kwLS\IfpsSbpw tkh\w AXn\v e`yam°Ww. F≥tUmkƒ^m≥ Xfn®Xns‚ ]m¿iz^eambn \nXytcmKnIfmbn amdnb Bbnc߃°v th≠n sa®s∏´ NnIn’ e`yam°Ww. Chsc ]cn]men°m\pw th≠ am¿K\n¿t±i߃ \¬Im\pw ÿncw kwhn[m\w thWw. hnjagtb‰v \in® { K m a ß f p s S Dbn¿sØgpt∂¬]v temIw I u X p I t Ø m s S t\m°n°mWWw. P\{]Xn\n[nIƒ ap∂n´ndßWw. tI{µ Irjn

a{¥n icXv]hmdns‚ IÆp Xpd∏n°m≥ \ap°v IgnbWw. \ap°v k w ` h n ® X v temIsØmcnSØpw kw`hn°cpXv. cmP≥ \ote-izcw

CMY

3
eoem-Ip-am-cn-bΩ Fw.F. dlvam≥

+

a\p-jy-Po-h\v hne-bn-√mØ Imew
a\p- j y- P o- h \v hne- b n- √ m- Ø - I m- e ØmWv \Ωƒ Pohn-°p-∂sX∂v sXfnbn-°p∂ Hmtcm kw`-h-ß-fpw. a{¥namtcm imkv{X-⁄tcm A√ `qan krjvSn-®Xv. {]Ir-Xn°v AXn-t‚-Xmb \nb-a-ap-≠v. kp\man t]mep≈ {]Xn`m- k - ß ƒ ImWp- t ºmƒ Aßs\ tXm∂n-t∏m-Ipw. F√m-hcpw H‰-s°-´mbn \n∂m¬ F≥tUm-kƒ^m≥ temIhym-]-I-ambn \ntcm-[n-°p-sa∂ {]Xo£-bn-emWv Rm≥.

C¥y≥ {]kn-U‚v CS-s]-SWw
P\m-[n-]Xy coXn-bn¬ A[n-Im-c-Øn-seØnb C¥y≥ {][m-\-a-{¥nbpw a{¥n-amcpw F≥tUm-kƒ^m≥ hnj-b-Øn¬ XnI™ Aew-`mhw Im´p-Ibm-Wv. h¿j-ßfmbn CXv XpS-cp∂ kml-Ncy-Øn¬ C¥y≥ {]kn-U‚ v {]iv\Øn¬ CS-s]-SWw. t`m∏m¬ Zpc-¥tØ°mƒ `oI-camb Iq´-s°m-ebmWv Imk¿tImS≥ {Kma- ß - f n¬ \S- ° p- ∂ - X v . C¥y≥ k¿°m¿ G¿s∏-Sp-Ønb NIOH ]T-\dn-t∏m¿´v h∂n´pw Ime-ta-sd-bm-bn. kvt‰m°vtlmw I¨sh≥j≥ \S-°p∂ \n¿Wm-bI ka-bØpw {]iv\w ]Tn-®tijw ]dbmw F∂ ]Xnhp cmjv{So-b-°m-cpsS {]tbmKw am{X-amWv {][m-\a-{¥n-bn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xv. kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬\n∂pw Hfnt®m-Sp-I-bmWv {][m-\-a-{¥n. tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ A©p tI{µ-a-{¥namcpw CXn¬ Ip‰-°m-cm-Wv.
+

dlvam≥ Xmb-e-ßmSn

`c-WIqS `oI-cX CXn-\p-]n-∂n¬
amdn-amdn hcp∂ `c-W-Iq-S-߃X-s∂bmWv Ip‰- ° m¿. tÃmIvtlmw I¨sh≥j-\n¬ F≥tUm-kƒ^m≥ \ntcm-[n-®mepw h¿j-ßtfmfw ZpcnXw XpScpw. ]mXn-sh¥ Pohn-X-ß-tfmSv A\p-Iº ImWn-°p-I-bmWv th≠-Xv. ]e ÿe-ß-fnepw s]¨Ip-´n-Iƒ°v hnhm-lm-tem-N\ t]mepw hcp-∂n-√. AXn-\n-Sbn¬ \S-°p∂ cmjv{Sob apXse-Sp-∏p-Iƒ a\p-jy-Xz-c-ln-X-am-Wv. tIc-f-Ønepw I¿Wm-S-Ibnepw \ntcm-[n-s®¶nepw a‰p ]e kwÿm-\ßfnepw Ct∏mgpw - Xfn-°p-∂p. `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ CØcw Imcy-ß-fn¬ {i≤n-°p∂n-√.

Aw_n-Im-kp-X≥ amßmSv

`c-W-IqSw ln‰vesd amXr-Ibm-°p∂p tI{µ-k¿°m¿ P\-ßsf sh√p-hn-fn-°p-Ibpw ]cn-l-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p. `cn-°m-\mbn Xnc-s™-Sp-°s∏-´h¿ tem_n-IfpsS \mhmbn amdp∂ ÿnXn- h n- t i- j - a mWv C∂p- ≈ - X v . Imk¿tIms´ Zpcn-X-_m-[n-Xcmb \nkz-P-\Xsb ]cn-l-kn-®p-sIm-≠mWv `c-W-IqS `oIcX Ac- t ß- d p- ∂ - X v . Zpcn- X - _ m- [ n- X sc c£n°p∂-Xn\p ]Icw in£n-°p∂ C¥y≥ `c-W-IqSw amXr-I-bm-°p-∂Xv Km‘n-Pnsb A√ ln‰ve-sd-bm-Wv. tÃmIvtlmw I¨sh≥j-\p-tijw ka-capdbntem As√-¶n¬ coXn-bntem am‰w ht∂-°mw. Alnw-km]mX kzoI-cn® ka-c-Øn¬ tUmIyp-sa‚-dn, t\mh¬, IY F∂nh-bm-bn-cp∂p Bbp-[-߃. P\-ß-fpsS £a ]co-£n-°p∂ k¿°m¿ \S-]-Sn-Iƒ ka-c-Øns‚ coXn am‰n-bm¬ B¿°pw Bscbpw Ip‰w ]d-bm≥ Ign-bn-√.

kn.F-®v. Ip™ºp Fw.F¬.-F.

t]mcm´w XpScpw
F≥tUm-kƒ^m≥ {]iv\w apJy-[mcm cmjv{Sob I£n-Iƒ Gs‰-Sp-Ø kmlN- c y- Ø n¬ Fw.F¬.- F . A√m- X mbmepw t]mcm´w XpS- c pw. tI{µa{¥namcmb Pbdmw cta-iv, icXv ]hm¿ F∂n-h¿ tIm¿]-td-‰p-I-fpsS BfpI- f m- W v . CXn- s \- X n- s c- b p≈ t]mcm-´Øn-emWv Rm\pƒs∏-sS-bp≈ CS-Xp-I£n-Iƒ. 14 h¿jw \o≠p-\n∂ kacw hn-P-btam ]cm-P-btam F∂v Nn¥n-°p-∂-Xn¬ A¿Y-an-√. tIc-f-Ønepw I¿Wm-S-I-bnepw \ntcm-[\w h∂nt√? AÆm-lkm-csb-t∏mse \ncm-lmcw InS°-W-sa∂v ]d-bp-∂-Xnepw Imcy-an-√.

C{_mlnw t_hn©

I£n-cm-jv{So-b°m-cpsS X{¥-߃ Xncn-®-dn-bpI
Hcp kabw F≥tUm-kƒ^m≥ hncp-≤cm-sW∂p \Sn-°p-Ibpw AtX-k-abw AX√m-Xm-hpI F∂ Bfl-h-©\ \S-Øp-Ibpw sNøp∂ I£n cmjv{So-b°m-cpsS X{¥-߃ Xncn-®dn-bWw. As√-¶n¬ 14 h¿j-ambn XpS- cp∂ kacw Zp¿_-e-am-bn-t∏m-Ipw. hn.-Fw. kp[o-c≥ F≥tUm-kƒ^ms\ FXn¿°p-tºmgpw tIm¨{Kkv \bw Zpcq-lam- W v . Bsc- b mWv Ch¿ `b- ° p- ∂ - X v . F≥tUm-kƒ^m≥ F∂ s]mXp-i{Xp-hns\ FXn¿°m≥ apJy-[mcm cmjv{Sob I£n-Iƒ t]Sn-°p-∂p. AXp-t]mse a‰p kwÿm-\ßfn¬ IoS-\m-in\n hncp≤ ka-c߃ \S-°m-ØXnepw - At\z-jWw Bh-iy-amWv.

F.-Fkv. apl-Ω-ZvIp™n

]e am\-ß-fp≈ kacw
Hcp IoS-\m-in\n \ntcm-[n-°p-∂-Xn¬ Irjn- a {¥me- b - Ø n- s \¥p Imcyw. ]s£ \ntcm-[n-°m-Xn-cn-°m≥ icXv ]hm-dmWv A\p-tbm-Py≥ F∂v ]cnÿnXn a{¥m-e-b-Ønse Btcm Xncn®- d n- ™ n- c n- ° p- ∂ p. amcI hnj- t ijnbpw hne-°p-d-hp-amWv F≥tUmkƒ^ms\ {]nb-s∏-´Xm-°p-∂sXs{X? -`m-c-X-Ønse {Kmao-W¿°v ip≤-hmbphpw ip≤- P - e hpw A\p- ` - h n®v Pohn®v acn-°m≥ kzmX-{¥y-ant√? P\m-[n-]Xyw F¥mWv A¿Yam-°p-∂-Xv. F≥tUm-kƒ^m≥ hncp-≤-k-a-c-Øn\v ]e am\ß-fp-≠v.

hn\-b-N-{µ≥

-icXv]hm-dns\ P\-Iob hnNm-cW sNøWw

F≥.-F. s\√n-°p∂v

H‰-s°-´mb t]mcm-´amWv A\n-hmcyw
tÃm°vtlmw I¨sh≥j-\n¬ C¥y F≥tUm-kƒ^m-s\-Xnsc thm´v sNøWw. F≥tUm-kƒ^m≥ A¥-I-\msW∂ ImcyØn¬ X¿°-an-√. tI{µk¿°mdpw tIcf k¿°mdpw Hcpt]mse \n€w- K X ImWn- ° p- ∂ p. F≥tUm-kƒ^m≥ \ntcm-[-\-Øn-s\Xnsc ]n.-kn.-sI. sslt°m-S-Xn-bn¬ A∏o¬ \¬In. AXv tIcf k¿°mdns‚ A`n-{]m-bat√? \ncm-lmc kXym{Klw sIm≠v Xocp∂ {]iv\-a-√n-Xv. H‰-s°-´mb t]mcm-´-amWv Bhiyw.

tIm¿]-td-‰p-IfpsS GP‚p-am-cmbn Xcw-XmW tI{µ-a{¥n-am-cmb icXv ]hm-dn-s\bpw Pbdmw cta-in-s\bpw tIc-fP- \ X P\- I ob hnNm- c W sNø- W w. Imk¿tIm´v F≥tUm-kƒ^m≥ Xfn-®htc- °mfpw {Iqc-∑m-cmWv tI{µ-a-{¥n-k-`-bnse ae-bmfn a{¥n-am¿. hSt° C¥y-°m-cs‚ {IqcX Ct∏mgpw XpS-cp-Ibm-W.v tIc-fØn¬ IoS-\m-in\n \n¿Ωn-°p∂ F√m ^mIvS-dnIfpw AS-®p-]q-´-Ww. AwK-ssh-I-ey-ap≈ Ip™p-ßsf {]k-hn-°m≥ aSn®v {`qWlXy\S-Øp∂ AΩ-am-cpsS IÆp-\o-cn\v Imew ]Icw tNmZn-°pw.

\mcm-b-W≥ t]cnb

-ho≠pw At\z-j-W-sa∂v ]d-bp-∂Xv hnUvVnØw
\nc-h[n At\z-jW IΩo-j-\p-Iƒ ]T\w \SØnbn´pw F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm-[n-°Wtam th≠tbm F∂ kwibw _m°n-b-hp-∂Xv ]cn-lm-kam- W v . C¥y≥ {][m- \ - a {¥n a≥taml≥knwMv ]d-bp∂p ]T\ dnt∏m¿´v hcs´ F∂v. Imk¿tImSv 11 {Kma-ßfn¬ F≥tUmkƒ^m≥ hnX-®Xv tImSnIfp-sS Zpcn-X-amWv. \nc-h[nt]¿ ac-W-s∏´p AXn-e-[nIw t]¿ Pohn-XØnepw ac-WØn-ep-an-Sbn¬s∏´v \cI-bm-X\ A\p-`-hn-°p-∂p. At∏mgpw \ΩpsS `c- W - I ¿Øm- ° ƒ ]d- b p∂p ]T\dnt∏m¿´v hcs´... ]T-\-dnt∏m¿´v hcs´ F∂v. CXmtWm P\m[n]Xyw. \Ωƒ Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

]n.-_n. A_vZp¬d-kmJv

+

]m¿´n ]d-™m¬ \ncm-lmcw
F≥tUm-kƒ^m≥ \ntcm-[n-t°-≠XpX-s∂-bm-Wv.ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]m¿´ntbmSv Btem-Nn-°msX sNøm≥ ]‰n√. apkvenweoKv ac-Ww-hsc \ncm-lmcw InS-°-W-sa∂p ]d-™m¬ AXp-sNøpw. IoS-\m-in-\n°v _Z¬ F¥v F∂v Btem-Nn-°Ww. As√-¶n¬ Im¿jnI taJe XI¿∂p-t]m-Ipw. Pn√m ]©mb-Øn¬ {]h¿Øn-°p-tºmƒ Zpcn-X_m[n-X¿°v ]e klm-b-ßfpw sNbvXn´p-≠v. `mhn-bnepw AXv XpS-cpw. CMY

]n.hn. kp[o¿Ip-am¿

`c-WIqSw F∂pw Zpcqlw \√Xpw NoØ-bp-amb \nc-h[n BtKm-f-Icm-dp-I-fn¬ C¥y H∏n-Sp∂p-≠v. `c-Wm-[nIm-cn-Iƒ AXn\p Imc-W-ambn ]d-bp-∂Xv Aßs\ sNbvXn-s√-¶n¬ a‰p cmjv{S-ßfn¬\n∂pw C¥y H‰-s∏-´p-t]m-Ip-sa-∂m-Wv. F≥tUm-kƒ^ms‚ Imcyw t\sc adn-®mWv. a‰p cmPy-߃ hnj-{Zm-hIw \ntcm-[n®p. tÃm°vtlmw I¨sh≥j-\n¬ C¥y F≥tUm-kƒ^m\v A\p-Iq-e-ambn thm´v sNøm≥ t]mIp-∂p. CXnse Zpcq-lX ]pdØp-sIm-≠p-hcWw. - -

+

CMY

4

+

+

sslsSIv {]NmcWw kPohw {]Xntcm[n°m≥ hymP C˛sabnepIfpw tªmKpIfpw
{]Xntcm[n°m≥ hymP C˛sabnepIfpw tªmKpIfpw
ico^v Ftcm¬
Imk¿tImSv: : hnjagbn¬ cmPyØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ Bbncßsf sIms∂mSp°pIbpw, \nch[n t]sc ZpcnXØnemgvØp Ibpw sNbv X F≥tUmkƒ^m s\Xnsc kacw cq£amhptºmƒ temIØns‚ hnhn[ `mKßfnepff C‚¿s\‰v hgn A[nImcnIfpsS IÆpXpd∏n°m≥ sslsSIv {]NmcWw \S∂phcp-∂p. s^bvkv _p°v, Hm¿°q´v XpSßnb tkmjy¬ s\ddv h¿°pIfpw _vtfmKpIfpw, sh_v Iq´mbvaIfpw F≥tUmk ƒ^ms‚ `oIcapJsØ temIØn\v ap∂n¬ hc®p Im´p∂p. CXn\Iw s^bvkp _p°n¬ am{Xw \nc-h[n IΩyqWn‰nIƒ CXn\mbn XpSßn°gn™p. CXneqsS F≥tUmkƒ^m≥ kac hm¿ØIƒ {]Ncn°p∂Xn\m¬ temIØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ \n∂pffhcpsS ]n¥pW Zn\w{]Xn IqSnIqSn hcnIbmWv. Imk¿tImSv \S°p∂ F≥tUmkƒ ^m≥ hncp≤ H∏pact®m´n¬ sFIyZm¿Vyw {]ISn∏n°m≥ s^bvkv_p°v Iq´mbvabnse AwK߃ FØnbXv {it≤b ambncp∂p. CXn¬ F≥tUmkƒ^m≥ `oIcs‚ CcbmbhcpsS Icfenbn∏n°p∂ IYIfpw hoUntbm Zriyßfpw {]Z¿in∏n°p∂tXmsSm∏w F≥tUmkƒ^ms\Xnsc {]XnIcWw Adnbn°m\pff kwhn[m\ßfpw CØcw C‚¿s\ddv aoUnbIƒ Hcp°nbn´p≠v. Imk¿tImSv hm¿ØbpsS \yqkv t]m¿´emb sIhm¿Ø tUm´v tImans‚ Hm¨ sse≥ H∏pacw ]Xn\mbnc߃ CXn\Iw kµ¿in®p Ign™p. C‚¿s\ddneqsSbpff F≥tUmkƒ ^m≥ hncp≤ kac߃°v XSbnSm≥ IoS\min\n D¬∏mZ Icpw hymP hnemkßfn¬ cwKsØØnbncp°pIbmWv. F≥tUmkƒ^ms\Xncmb t]mcm´ sØ Xf¿Øp∂Xn\mbn t^kv _ p°ns\bpw tªmKpI sfbpw Xs∂-bmWv Ch¿ D]-tbmKn-°p-∂Xv. \nch[n hymP C˛sabn¬ A°u ≠pIƒ Xpd∂psIm≠v Cu amcI c\nemWv Ahkm\n®sX∂v F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n° Wsa∂mhiys∏´p t]mcmSp∂ XW¬ F∂ k∂≤kwLS\bpsS {]h¿ØI≥ hn lcojv ]d™p. almcm{„°mcs‚ tIcf kvt\l sØ°pdn®v tªmKneqsS At\zjn s®¶nepw hy‡amb adp]Sn

F≥tUmkƒ^m≥:

hymP C˛sabn¬ A°u≠pIƒ hgn Cu amcI IoS\min\n°v A\pIqeambn ASnÿm\an√mØ hmZapJ߃ {]N-cn-∏n-°p-I-bmWv sNøp∂Xv. AXphgn A\mhiy N¿®Ifp≠m°pIbpw BfpIfn¬ Bib°pg∏w krjvSn°pIbpamWv Ch¿ e£yanSp∂Xv. F≥tUmkƒ^m≥ cmPyhym]Iambn \ntcm[n°Wsa∂ Bhiyw IqSpX¬ i‡amhp∂Xp ap∂n¬°≠mWv Cu \o°sa∂mWv ]cnÿnXn {]h¿ØI¿ ]d-bp-∂-Xv.
IoS\min\n°v A\pIqeamb ASnÿm\an√mØ hmZapJ߃ D∂bn°pIbmWp sNøp∂Xv. Ah {]Ncn∏n°pI hgn A\mhiy N¿®Ifp≠m°pIbpw BfpIfn¬ Bib°pg∏w kyjvSn°p IbpamWv Ch¿ e£yanSp∂Xv. F≥tUmkƒ^m≥ cmPyhym ]Iambn \ntcm[n°Wsa∂ Bhiyw IqSpX¬ i‡amhp∂Xp ap∂n¬°≠mWv Cu \o°sa∂v ]cnÿnXn {]h¿ØI¿ ]d-bp-∂p. F≥tUmkƒ^m≥ A\pIqe hmZ߃ ]pdØphnSp∂ tªmKn s‚ DdhnSsØ°pdn®v At\zjn ®t∏mƒ AXv almcm{„°m In´nbn√. am{Xa√, F≥tUm kƒ^m≥ A\pIqe hmZKXn Ifpambn cwKØph∂ C˛sabnep Isf√mw Xs∂ hymPambncp ∂psh∂v XWen\v t_m[ys∏´p. XWens‚ t\XrXzØn¬ CXns\ Xnsc kwLSnXamb _Z¬ {]Nmc Whpw \SØp∂p≠v. F≥tUmkƒ^m≥ Xfn°p∂ Xn\mbn slentIm]v‰¿ D]tbmKn® Xn\memWv Imk¿tIm´v {]iv\ ap≠mbsX∂mWv Iº\n°m¿ {]Ncn∏n°p∂Xv. F≥tUm- k ƒ^m≥ A\p- I qe {]Nm- c - W - ß ƒ°v e£- ß - f mWv Iº\n A[n-Ir-X¿ sNehgn-°p∂Xv.
Zpc¥-`q-an-bn¬ \n∂pw s{]m^. Fw.F. dlvam≥ ]I¿Ønb Nn{Xw

Imk¿tIms´ kacmKv\n AXnthKw ]Scp∂p
sNdnb kwhmZßfn¬ XpSßnb F≥tUm kƒ^m≥ hncp≤apt∂‰w AXnthKw apt∂m´p IpXn°p∂p. F≥hn kmPns‚ cwK{]th itØmsS kacw i‡am bn. Ct∏mƒ hnhn[ kwLS\Ifpw cwKØp h∂ncn°p∂p. kacmKv\n AXnthKw ]S¿∂p sIm≠ncn°bmWv. Hcp ]s£ F≥tUmkƒ ^m\v th≠n hmZn°p∂ `cWm[nImcnIfpsS Dd°w CXnt\mSIw Xs∂ \„s∏´n´p≠mImw. G{]n¬ 7\v F≥hnkmPns‚ (F≥tUm kƒ^m≥ hnŒnwkv kt∏m¿´v FbvUv {Kq∏v) Hu]NmcnI DZvLm S\w {]ikvX kmlnXy Imc≥ Fw.Sn. hmkptZ h≥ \mbcmWv DZvLmS\w sNbvXXv. am\hn IXbpsS XpcpØpIƒ am™pt]mIns√∂pw Imk¿tIms´ F≥tUm kƒ^m≥ ZpcnX_m[n X¿°v tIcfØn¬ \n∂pw Kƒ^v cmPyßfn¬ CMY F≥tUmkƒ^m≥ CcIƒ°v {]Jym ]n°p∂ [\klmbw Dƒs∏sSbp ≈h Ah¿°v In´p∂p t≠m F∂v Dd∏m°Wsa∂v At±lw ]dbpIbp≠mbn. ZpcnX_m[nXbmb s]¨Ip´n°v Fw.Sn. 25,000 cq] \¬In. IqSmsX F≥hnkmPv \¬Ip∂ BZyL´ [\klmb Øns‚ hnXcWhpw Fw.Sn. \n¿hln°pIbp≠mbn. acWaS™hcpsS kvacWbn¬ sagpIpXncn Iƒ IØn®mWv NSßv Ahkm\n®Xv. F≥tUm kƒ^m≥ hncp≤ tZiob I¨sh≥ j\n¬ ]cnÿnXn {]h¿ØI tUm. hµ\ inhbpw h\w ]cnÿnXn a{¥n _nt\mbvhnizhp aS°w \nch[n {]apJ¿ ]s¶Sp°pIbp≠mbn. F≥tUmkƒ ^m≥ \ntcm[n°p∂Xns\ icXv]hm¿ FXn¿°p IbmsW¶n¬ At±lsØ X¬ÿm\Øp \n∂pw \o°m≥ {][m\a{¥n XømdmIWsa∂v Ah¿

+

F≥hnkmPv I¨sh≥j≥ Fw.Sn. hmkptZh≥ \mb¿ DZvLmS\wsNøp∂p

Imk¿tIm´p \S∂ tZiob I¨sh≥j\n¬ ]cnÿnXn {]h¿ØI hµ\ inhbpw h\w ]cnÿnXn a{¥n _nt\mbv hnizhpw aS°w \nch[n {]apJ¿ ]s¶Sp°p Ibp≠mbn.
\n∂pw h¿[n®phcp∂ ]n¥pWbpw klm\p `qXnbpw sXfnbn°p∂Xv AXmsW∂pw At±lw ]d™p. t`m∏m¬ AS°w cmPyØv \S∂ hnhn[ hyhkmbnI ]mcnÿnXnI Zpc¥Øn¬ s]´hsc k¿°m¿ IsømgnbpIbmWv sNbvXsX∂pw Fw.Sn. ]d™p. F≥tUmk ƒ^m≥ tIhew Imk¿ tIm´pImcpsS am{Xw {]iv\as√∂v At±lw hy‡am°nbncp∂p. \ΩpsS sXm´pap∂n¬ hcp∂ {]iv\߃ am{Xta \mw ImWp∂p≈p.

Imk¿tIm´p \S∂ tZiob I¨sh≥j\n¬ ]cnÿnXn {]h¿ØI tUm. hµ\ inh {]kwKn°p∂p Bhiys∏´ncp∂p. IpØI Iº\nIƒ°v ap∂n¬ imkv{X⁄¿ au\nI fmIp∂Xns\bpw Ah¿ tNmZyw sNbvXp. F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°m≥ tI{µ k¿°m¿ XømdhWsa∂pw Cu hnjbØn¬ \n∂pw Hfnt®mSp∂Xv icnbs√ ∂pw a{¥n _nt\mbv hnizw ]d™p. tI{µ Irjn a{¥mebw F≥tUmkƒ^ms‚ ]nSnbnemsW∂v Xpd∂Sn® tIm¨{Kkv t\Xmhv hn.Fw. kp[oc≥ F≥tUmkƒ ^m≥ \ntcm-[n-°m≥ C¥y XømdmhWsa∂pw acWs∏´hcpsS IpSpw_ Øn\v aXnbmb \„]cn lmcw \¬IWsa∂pw Bhiys∏´ncp∂p. {]apJcpsS km∂n[yw sIm≠v Imk¿tIms´ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ apt∂‰w {i≤ t\Sp∂p. kv{XoIfpw Ip´nIfpaS°w \nch[n t]cmWv ]cn]m SnIfn¬ ]s¶Sp°p∂Xv.

+

CMY

5

an≥imZv AlvaZv
+

]m-e°m-Sv-: ]me-°mSv Pn√-bnse Nn‰q¿ Xmeq-°nse apX-e-a-S, sIm√-t¶m-Sv, Fe-h-t©-cn, s\∑md ]©m-b-Øp-Ifnse amhn≥ tXm´-ß-fn¬ hym]-Iambn F≥tUm-kƒ^m≥ sXfn-®Xpaqew ZpcnXw A\p-`-hn-°p∂hsc A[n-Ir-X¿ ImWmsX t]mIp-∂p. F≥tUm-kƒ^m≥ aqew Xe-bn¬ \ocv \nd™v Xe hep-Xm-Ip-∂-h¿, hnIemw-K¿, A‘¿, lrt{Zm-Kw-, h‘y-X, _p≤n-am-µyw, Xz°v tcmKw F∂n-ßs\ hnhn[ tcmK-߃sIm≠v Zpcn-X-a-\p-`hn-°p-∂- Cc-I-fm-bh¿ acp∂pw a‰p NnIn’m kuI-cy-ßsfm-∂p-an-√msX Ign-bp-Ibm-Wv. Nn‰q¿ Xmeq-°nse apX-e-aS ]©m-bØn¬ 19 hm¿Unepw sIm√-t¶mSv ]©m-b-Ønse A©v hm¿Up-I-fnepw 2010˛¬ kwÿm\ BtcmKy hIp-∏v \S-Ønb k¿s∆-bn¬ F¬tUmkƒ^m≥ aqew 46 t]¿ ZpcnXw A\p-`hn-°p-∂-Xmbn Is≠-Øn-bn-cp-∂p. Bdv hb-kn\v apI-fn-ep-≈-h-sc-bmWv k¿s∆ \S-Øn-b-Xv. Bdn\pw 14 \pw CSbv°v {]mb-ap≈ 43 Ip´n-I-fn¬ tcmKw _m[n-®-Xmbn Is≠-Øn. F∂m¬ Bdv hb-kn\v Xmsg-bp-≈hsc k¿s∆°v ]cn-K-Wn-®n-´n-√. apX-ea-S, sIm√-t¶m-Sv, Fe-h-t©cn, s\∑md ]©m-bØp-Ifn¬ F≥tUm-kƒ^m≥ sXfn-®-Xp-aqew sISp-Xn-Iƒ A\p-`-hn°p∂ Cc-I-fpsS FÆw 300 e[nIw hcp-sa∂pw Hcp h¿j-Øn-\Iw 500 apX¬ 1000 hsc t]¿ F≥tUmkƒ^m≥ aqew tcmK_m[n-X-cmbn Cu

Zpc¥w

Npcw Ibdn h∂
+

]me°ms´ F≥tUmkƒ^m≥ Zpcn-XsØ-°p-dn-®v... {]tZ-iØp-≠m-Ip-sa∂pw Nn‰q¿ Xmeq°v F≥tUm-kƒ^m≥ hncp≤ kanXn `mc-hm-ln-Iƒ ]d-™p. F≥tUm-kƒ^m≥ Xfn-®Xp-aqew Cu taJ-e-bn¬ Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h-cpsS FÆw Zn\w {]Xn IqSn-h-cp-tºmgpw {]tZ-isØ amhn≥ tXm∏p-Ifn¬ Ct∏mgpw F≥tUm-kƒ^m≥ sXfn-°p∂-Xmbn F≥tUm-kƒ^m≥ hncp≤ kanXn `mc-hm-ln-Iƒ Btcm-]n-®p. km[m-cW h¿j-Øn¬ aq∂v Xh-WbmWv amhn≥ tXm´-ßfn¬ IoS-\min\n sXfn-°m-dp-≈Xv F∂m¬ Cuh¿jw Bdv XhW sXfn-®n-´ps≠∂pw Ch¿ ]d-bp-∂p. Cu {]tZ-iØv A©v e£-tØmfw amhn≥ ssXI-fp-≈Xm-bmWv HutZymKnI IW-°v. amwtKm kn‰n F∂-dn-bs∏-Sp∂ apX-e-a-S-bn¬ GI-tZiw 5000 Hmfw amß I®-h-S-°m-cp-≠v. {]tZisØ cmjv{Sob t\Xr-Xz-ßsf√mw Ch¿°v Hmim\ ]mSp-∂-h-cmWv. P\{]-Xn-\n-[-Ifpw a‰pw D∂X hy‡n-Isf-sb√mw kzm[o-\n-®mWv Ch¿ ChnsS IoS-\m-in-\n-Iƒ sXfn-°p-∂Xv. Cu {]tZ-ißfnse amt¥m-∏p-Ifn¬ - {]tbm-Kn-°p∂ F≥tUm-kƒ^m-\S°- ap≈ amcI IoS-\m-in-\n-I-fpsS D]tbmKw ]q¿W-ambn \ntcm-[n-°p-I, Zpcn-X-_m-[n-X¿°v ]p\-c-[n-hm-khpw \jvS]-cn-lm-chpw DS≥ \¬Ip-I, amt¥m-∏p-Ifn¬ F≥tUm-kƒ^m-\S°-ap≈ amcI cmkIoS-\m-in-\n-Iƒ {]tbm-Kn-°p∂ I®-hS°mcS-°ap-≈- h¿s°Xnsc {Inan-\¬ tIsk-Sp-°p-I XpS-ßnb Bh-iy-ß-fp-∂-bn®v 2004 ¬ amcn-b-∏≥ \ofn-∏m-d-bpsS t\Xr-XzØn¬ Bcw-`n® Nn‰q¿ Xmeq°v F≥tUm-kƒ^m≥ hncp≤ kanXn F≥tUm-kƒ^m≥ {]tbm-KsØ XpS¿∂v tcmK-_m-[n-Xbmb apX-eaS hfn-bw-tXmWn IrjvW≥Ip-´n-bpsS aIƒ IrjvW{]nb \nc-¥cw ka-c-߃ \S-Ønbpw a‰pw amXm-hn-s\m∏w {]tZ-isØ F≥tUm-kƒ^m≥ aqe-

apX-eaS _w•mhv taSnse N{µs‚ aIƒ icWy amXm-hn-s\m∏w -

apX-e-a-S, sIm√-t¶m-Sv, Fe-h-t©cn, s\∑md ]©m-b-Øp-I-fn¬ F≥tUm-kƒ^m≥ sXfn-®-Xp-aqew sISp-Xn-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ Cc-I-fpsS FÆw 300 e[nIw hcp-sa∂pw Hcp h¿j-Øn-\Iw 500 apX¬ 1000 hsc t]¿ F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X-cmbn Cu {]tZ-i-Øp-≠m-Ip-sa∂pw Nn‰q¿ Xmeq°v F≥tUm-kƒ^m≥ hncp≤ kanXn `mc-hm-ln-Iƒ ]d-™p.

amwtKm kn‰n F∂-dn-b-s∏-Sp∂ apX-e-a-S-bn¬ GI-tZiw Aøm-bn-c-tØmfw amß I®-h-S-°m-cp-≠v. {]tZ-isØ cmjv{Sob t\Xr-Xz-ß-sf√mw Ch¿°v Hmim\ ]mSp-∂-h-cmWv. P\-{]-Xn-\n-[nIfpw a‰pw D∂X hy‡n-I-sf-sb√mw kzm[o-\n-®mWv Ch¿ ChnsS IoS-\m-in-\n-Iƒ sXfn-°p-∂-Xv.
ap≈ tcmK_m[n-X-cpsS hnh-c-ßfpw Zpcn-Xßfpw \nc-h[n XhW A[n-IrXsc Adn-bn-s®-¶nepw CXv hsc Bcpw Xncn™v t\m°n-bn-´n-s√∂v kanXn `mc-hm-ln-Iƒ ]d-bp-∂p. F≥tUm-kƒ-^m≥ aqew tcmK-_m-[nX-cm-b-h¿°v NnIn-’n-°m≥ {]Xn-

amkw GI-tZiw 10,000 Hmfw cq] Nnehv hcp-∂p-≠v. Iqen-]-Wn-°mcmb Ch¿°v CXv Xmßm-\m-hp-∂-X-√. kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ FØp∂ GsX-¶nepw k∂≤ kwL-S\Iƒ - \¬Ip∂ sNdnb klmbw am{XamWv Ch¿°v h√-t∏mgpw e`n-°p-∂Xv. Pn√-bnse F≥tUm-kƒ-^m≥ _m[nX¿°pw kwÿm\ k¿-°m¿ {]Jym]n® Imk¿tImSv ]mt°Pv \S-∏n-em°p∂-Xn\pw F≥tUm-kƒ^m≥ aqew ZpcnXw A\p-`-hn-°p-∂-h¿°v \¬Ip∂ B\p-Iq-ey-߃ Ch¿°pw e`y-am-°p∂-Xn-\p-ambn Ign™ Znhkw Nn‰q¿ Xmeq°v F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ kan-Xn- P\-d¬ I¨ho-\¿ amcn-b-∏≥ \ofn-∏m-d-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kanXnbwK-߃ Imk¿tIms´ ka-ckanXn t\Xm-°- fp-ambn N¿® \SØn.

Pmkvan≥
Atacn°≥ Iº\nbmb _msb¿
t{Im∏v kb≥kv BWv F≥tUmkƒ^ms‚ G‰hpw henb \n¿ΩmXm°ƒ. amIvs‰jnw BK¨ F∂ hSt° Atacn°≥ Iº\nbmWv D¬]mZ\Øn¬ c≠mwÿm\Øv. C¥ym Kh¨sa‚ns‚ DSaÿXbnep≈ lnµpÿm≥ C≥skIv‰nsskUvkv enan‰Uv F∂ Iº\nbpw F≥tUmkƒ^m≥ h≥tXmXn¬ D¬]mZn∏n°p∂p. D¬]mZ\Øns‚ ]IpXn B`y¥c D]tbmKØn\mWv th≠n-h-cp∂p. _m°nbp≈h Ib‰paXn sNøp∂p. 1980¬ 9000 sa{SnIv S¨ Bbncp∂p D¬]mZ\sa¶n¬ ]n∂oSv 10 h¿jw sIm≠v AXv 12,800 sa{SnIv SÆmbn Db¿∂p. Ct∏mƒ D¬]mZ\w AXns‚ Cc´nsb¶nepw Bbn´p≠mIpsa∂mWv IW°m°p∂Xv. 1950emWv

Ct∏mƒ temIØv G‰hpa[nIw F≥tUmkƒ^m≥ D]tbmKn°p∂ cmPyambn C¥y amdnbncn°p∂p. AXn\m¬ Xs∂ em`Icamb {]h¿Ø\w \S°p∂ C¥ybn¬ F{X kzm[o\w sNepØm\pw hgnhn´v F¥p \¬Im\pw Iº\n XømdmWv. Hcp ]s£ `cWm[nImcnIƒ F≥tUmkƒ^ms\Xnsc sNdphnc¬ A\°mØXn\v ]n∂nse ImcWhpw as‰m∂mbncn°n√.

Atacn° Xpd∂phn´ `qXw
]co£Wßfn¬ Cu hnjw amcIamb \mUoP\nXI

hcpØn. ]s£ F¥ns‚bpw \√ KpW߃ e`n°ptºmƒ

+

1950emWv F≥tUmkƒ^m≥ hnIkn∏ns®SpØXv. F∂m¬ XpS¿∂v Atacn°bn¬ Xs∂ \S∂ ]co£Wßfn¬ Cu hnjw amcIamb \mUoP\nXI {]iv\߃ kr„n°p∂ps≠∂v Xncn®dn™p. 2000Øn¬ hoSpIfnepw ]qt¥m´ßfnepw \ntcm[n®p. 2002¬ Im¿jnI D]tbmKØnepw \nb{¥Ww hcpØn. 2010¬ Atacn° kz¥w cmPyØv F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n®p
F≥tUmkƒ^m≥ hnIkn∏ns®SpØXv. 1954¬ AXv _msb¿ Iº\n AwKoImcw t\SnsbSpØp. F∂m¬ XpS¿∂v Atacn°bn¬ Xs∂ \S∂ CMY {]iv\߃ kr„n°p∂ps≠∂v Xncn®dn™p. 2000Øn¬ hoSpIfnepw ]qt¥m´ßfnepw \ntcm[n®p. 2002¬ Im¿jnI D]tbmKØnepw \nb{¥Ww kz¥am°pIbpw t]mcmbvaIfpw {]iv\ßfpw ImWptºmƒ hnIkzc, AhnIknX cm{„ßfpsS Xebn¬ sI´nsh°p∂ X{¥w Atacn°

^e{]Zambn ChnsSbpw hn\ntbmKn®p. kz¥w cmPyØv 2010¬ F≥tUmkƒ^m≥ ]q¿Wambpw \ntcm[n®p. Im\Ubnepw L´wL´ambn F≥tUmkƒ^m≥ ]n≥hen®p. Ct∏mƒ temIØv G‰hpa[nIw F≥tUmkƒ^m≥ D]tbmKn°p∂ cmPyambn C¥y amdnbncn°p∂p. AXn\m¬ Xs∂ em`Icamb {]h¿Ø\w \S°p∂ C¥ybn¬ F{X kzm[o\w sNepØm\pw hgnhn´v F¥p \¬Im\pw Iº\n XømdmWv. Hcp ]s£ `cWm[nImcnIƒ F≥tUmkƒ^ms\Xnsc sNdphnc¬ A\°mØXn\v ]n∂nse ImcWhpw as‰m∂mbncn°n√. Hm¿Kmt\m t¢mdn\pIƒ F∂ hn`mKØnse IoS\min\nbmWnXv. slIvkm t¢mtdm sskt¢m s]‚m Ubo≥ sUdnth‰ohv F∂XmWv ]q¿Wcq]w. s_≥tUmsb]n≥, XtbmUm≥, Xtbms\Ivkv, FwtUmk¬, ^k¿, ]mcnkƒ^m≥ F∂o t]cpIfnepw F≥tUmkƒ^m≥ hn]Wnbnendßp∂p. tXbnes°mXpIv, sh≈o®, F^nUpIƒ, CeØp≈≥ Dcpf°ngßv h≠v, Imt_Pv ]pgp F∂nhsb sNdp°m\mWv F≥tUmkƒ^m≥ D]tbmKn®ph∂ncp∂Xv. ac߃

F≥tUmkƒ^m≥ izkn°pItbm `£WØn¬ Ie¿∂v AIØv IS∂mtem e£W߃ ImWn®p XpSßpw. hndbemWv BZyw A\p`hs∏SpI. izmkXS€w, O¿±n, hbdnf°w F∂nhbpw D≠mImw. Ime{IataW P\nXI {]iv\߃ D≠m°p∂p.
NnXecn°mXncn°m\pw CXp]tbmKn°p∂p≠v. A]ISImcnbmb Cu hnjw πmt‚j≥ tIm¿]tdj≥ Pn√bnse Iipamhn≥ tXm´ßfn¬ 20 h¿j°meamWv hym]Iambn Xfn®Xv. F≥tUmkƒ^m≥ izkn°pItbm `£WØn¬ Ie¿∂v AIØv IS∂mtem e£W߃ ImWn®p XpSßpw. hndbemWv BZyw A\p`hs∏SpI. ]n∂oSv icocØn\v _me≥kv \„s∏Sp∂Xpt]mse tXm∂pw. A]kvamc e£Wßfpw ImWmw. izmkXS€w, O¿±n, hbdnf°w F∂nhbpw D≠mImw. A¥x{kmh{KŸnIsf _m[n°psa¶nepw XpS°Øn¬ AXv hy‡amIn√. Ime{ItaW P\nXI {]iv\߃ D≠m°p∂p.

+

CMY

6

+

+

Imk¿tImSv: tÃm°v tlmw I¨sh≥j≥ Bcw-`n-®-t∏mgpw Imk¿tImSv ]pXnb _kvÃm≥Uv ]cn- k csØ ka-c]¥en¬ Zpcn- - X- _ m- [ n- X - \ mb aIs\bpw sIm≠ph∂ AΩ {]Xn-tj-[ßfp-ambn - FØnb Bbn-c-߃°v thZ-\bp≈ ImgvNbmbn. 12Imc-\mb aI≥ _mØnj- s bbpw sIm≠mWv Imk¿tImSv ]≈sØ Xmlnd ka-c-]-¥-en¬ FØn-bXv. Xmlnd-bpsS `¿Ømhv laoZv t_mhn-°m-\Øv tPmen-sN-bvXn-cp-∂p. c≠c- h ¿j- ° mew laoZpw IpSpw_hpw t_mhn-°m\-Øm-bn-cp∂p Xma-kn-®ncp-∂-Xv. _mØnjbv°v P∑-\m¬Xs∂ AwK-sshIeyw kw`-hn-®p. icocw Xf¿∂p InS-∏nemb aI- s \ amtdmSv tN¿ØmWv Xmlnd kac-]-¥-en¬ FØn-bn-cp∂Xv. F≥tUm-kƒ^m≥ enÃn¬ Dƒs∏-Sm-Ø-XpsIm≠v CXp- h sc Hcp klm- b hpw e`n- ® n- ´ ns√∂v Xmlnd Imk¿ tImSv hm¿Ø-tbmSv ]d™p. a{¥n C°mcyw At\z-jn-°m≥ DtZym-Kÿ¿°v \n¿t±iw \¬In.

- - ka-c]¥ense Zb-\ob ImgvNbmbn _mØnj -

Imk¿tImSv : F≥tUmkƒ^ms\Xntcbp≈ hn.Fkv . A®pXm\µs‚ D]hmkkacØn¬ ]s¶Sp°m≥ ]pds∏´ jmln\bv°v dnk¿thj≥ Sn°‰v e`n°mØXpaqew Xncph\¥]p-c-tØ-°p≈ Xoh≠nbm{X d±psNtø≠n h∂p. apJya{¥nbpsS Hm^okn¬ \n∂p≈ {]tXyI \n¿t±i {]ImcamWv jmln\ Xncph\¥ ]pctØ°v t]mIm≥ Xocpam\n®Xv. sshIpt∂cw 3.15\v Imk¿tIms´ Øp∂ Xncph\¥]pcw- awKem]pcw FIv-kv{]kn\v Znhk߃°v apºv Xs∂ Sn°‰v _p°v sNbv X ncp s∂¶nepw dnk¿thj≥ e`n°m ØXns\ XpS¿∂mWv bm{XapSßnbXv. kmt¶XnI ImcWßfm¬ {]kvXpX h≠n Rmbdmgv N sshIn´v Bdv aWn°mWv Imk¿tIms´ØnbXv . apJya{¥nbpsS D]hmkw \mcß\ocv \¬In Ahkm\n∏nt°≠Xv jmln\ bmbncp∂p. jmln-\-bpsS A`m-h-Øn¬ Ih-b{Xn kpK-X-Ip-am-cn-bmWv hn.F-kn\v \mcßm\ocv \¬In-b-Xv. F≥tUmkƒ^ms‚ G‰hpw `oIcamb CcIfnsemcmfmb jmln\ sdbn¬shbpsS {IqcXbv ° v IqSn Ccbmbn Imk¿tIms´ sdbn¬sh kvt‰j\n¬ \n∂v Xncn®v ho´nte°v t]mbn. F≥tUmkƒ^m≥ {]tbmKw aqew acWw kw`hn® ktlmZcs‚ arXtZlw I≠tXmsS am\knI hn{`m¥n kw`hn® Ip´nbmWv jmln\.

sdbn¬sh I\n™n√; jmln\°v Xncph\¥]pcsØØm\mbn√

jmln\ Imk¿tImSv sdbn¬sh tÃj\n¬ \n∂pw ho¬sNbdn¬ ]pdtØ°v hcp∂p

H∏p-act®m-´n-en¬ -]Xn-\m-em-bncw ssIsøm-∏p-Iƒ ]Xn™p
Imk¿tImSv: F≥tUmkƒ^m≥ cmPy-Øm-Iam\w \ntcm-[n-°Wsa- ∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v ]pXn-b-_-kvÃm≥Uv ]cn-k-csØ H∏p-a-ct®m- ´ n¬ Xn¶fmgvNhsc ]Xn\membnctØmfw {]Xn-tj-[-Øns‚ ssIsøm∏pI- f mWv ]Xn-™Xv. PmXn, aX, {]mb, cmjv{Sobt`Zat\ybmWv Bfp-Iƒ H∏p-Nm¿Øms\-Øn-b-Xv. hnZym¿∞n˛bphP\˛aX kwL- S \ t\Xm-°fpw {]h¿ØIcpw ka- c - ] - ¥ - e nseØn. ]cn-ÿnXn {]h¿Ø-I¿, kmaqly kmwkvIm-cnI, am[ya, k∂≤kwL-S\m {]h¿Ø-I¿ XpS-ßn-bhsc√mw ka- c-]-¥-en-seØn {]Xntj- [ - Ø ns‚ H∏p Nm¿Øn.

F≥tUm-kƒ^m≥ hncp-≤Zn\w: H∏p-act®m-´n¬ FØn-bXv Bbn-c߃ -Imk¿tImSv: F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm-[n-°Wsa-∂m-hiy-s∏-´p-sIm≠p≈ ka-c-ß-fpsS then-tb‰w \S∂ Xn¶fmgvN ]pXn-b-_kvÃm≥Uv ]cn-k-csØ H∏p-act®m-´n¬ sFIy- Zm¿Vy-hp-ambn FØnbXv Bbn-c-ß-ƒ. \nc-h[n- kw-L-S-\-Ifpw hy‡n-Ifpw cmhnse apX¬ Xs∂ H∏p-a-c-t®m´n-ense ka-c-]-¥-en¬ Hcn-°epw ambmØ {]Xn-tj-[Øns‚ ssIsøm∏v Nm¿Øms\Øn. sF.Fw.-F-bpsS B`n-apJy-Øn¬ ka-c-]-¥-en¬ kXym-{Klw \SØn. tUm. B¿. dlo-amWv Xn¶-fmgvN kXym-{K-lancp-∂-Xv. tUm. kn.F. A_vZpƒ lao-Zv, tUm. Pam-ep-±o≥, tUm. {]Zo]v Ipam¿, tUm. kt¥mjv ImaØv, tUm. kptcjv _m_p XpS-ßn-b-h¿

aI≥ _mØn- j - s bbpw aSnbnencpØn Imk¿tImSv ]≈sØ Xmlnd ka-c-]-¥-en¬

+

Imk¿tImSv: H∏p-ac®p-h- ´n¬ H∏p-Xebpambn ë CuÃv F-tfcn ap\-bwIp∂v kztZin HmÃn≥ Ipcy≥. F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm-[n-°Wa∂mh-iy-s∏´v Xeap- fi \w \S- Ø nb HmÃn≥ F≥tUmkƒ^m≥ hncp-≤-kacw \S- Ø p∂ Imk¿tImSv ]pXnb _kvÃm≥Unse H∏pa-ct®m-´n-seØn Xs‚ sam´-Ø-ebpw F≥tUm-kƒ^m-s\Xn- s c- b p≈ Hmtcm H∏pw G‰p-hm-ßp-Ibmbn- c p- ∂ p. F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm- [ n°p-∂Xv hsc Xs‚ Xe-bn¬ Hcp apSnbpw Infn¿°m≥ A\p-h[n°n-s√-∂mWv HmÃns‚ i]- Y w. {^oem≥kv t^mt´m- { Km- ^ - d mb HmÃn≥ F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnXw t]dp∂ Imk¿tIms´ 11 ]©m-b-Øp-I-fn¬ \n∂v 850˛Hmfw Cc-IfpsS Zpcn-X-Nn-{X-߃ Iyma-d-bn¬ ]I¿Øn cmjv{S-]Xn, {][m-\a{¥n, tI{µ-a-{¥n-am¿, kwÿm- \ - a - { ¥n- a m¿, Fw.]n-am¿, Fw.F¬.F-am¿, kp{]ow-tIm-SXn, sslt°m- S Xn PÃn-kp-am¿, a\p-jymh- I mi IΩo- j ≥ AwK- ß ƒ, tIcf Kh¿W¿, ]cn-ÿnXn { ] h ¿ Ø - I ¿ , cmjv{Sob t\Xm-°ƒ, temIvk`m, cmPy-k`, \ n b - a - k ` m kv]o°¿am¿, am[y-a߃ XpS- ß n- b h¿°pw Ab-®p-sIm-SpØn-´p-≠v. CMY

H∏pa-c-t®m-´n¬ H∏p-X-e-bp-ambn HmÃn≥ Ipcy≥

F≥tUmkƒ^ms\Xnsc {]Xntj[hpambn H∏pact®m´n¬ FØnb kv{XoIfpsS \nc

kulr-ZthZn {]h¿Ø-I¿ ZpcnX _m[n-Xsc kµ¿in®p
Imk¿tImSv: F≥tUmkƒ^m≥ ka-c-Øn\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym]n®p Imk¿tImSv kulr-Zth-Zn-{]-h¿ØI¿ Zpcn- X - _ m- [ nX { ] t Z - i - ß ƒ kµ¿in®p I¨ho-\¿ C.]n A_vZpd-“m≥ _mJ-hn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ apfn-bmdnse ZpcnX _m[nX taJe kµ¿in® {]h¿Ø-I¿ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]Xn⁄ FSpØv aSßn. ]n.Fw A_vZpƒ K^q¿lmPn A_vZp-d“m≥ _mt¶m- S v, sjco^v \k- d p- √ , F≥.sI Aam- \ p- √ mlv, kpss_¿ ]pen°p- ∂ v, A_vZpƒ JmZ¿ N´- © m¬, ^mdqJv IS- h - Ø v, imlp AW- ¶ q¿ I_o¿ Z¿_m¿, dm^n sFUn-b¬, l_o_v ssk≥ XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p.

kw_-‘n-®p. F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm-[n-°Wsa- ∂m-hiy-s∏´p sIm≠v F≥.-ssh.-F¬ {]h¿ØI¿ SuWn¬ {]I-S\w \S-

Øn. ka-c-]-¥-enseØn sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n®p. Akokv IS-∏pdw {]kw-Kn®p. tkmfn-Um-cn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Ø-I¿

ka-c-]-¥-en¬ FØn. \nch[n hnZym¿∞n-Ifpw, k∂-≤{]-h¿Ø-Icpw Xn¶fmgvN H∏p-a-c-t®m-´n¬ H∏pNm¿Øn.

CuÃv F-tfcn ap\-bw-Ip∂v kztZin HmÃn≥ Ipcys‚ H∏pXeíkacw s{]m^. Fw.F. dlvam≥ DZvLmS\w sNøp∂p

Imk¿tIms´ a\p- j ycpsS Zpcn- X - P o- h nXw I≠n-s√∂v \Sn-°p∂ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ F≥tUm-kƒ^m≥ \ntcm- [ n- ° m- Ø - X n¬ {]Xn-tj-[n-®mWv HmÃn≥ Dbn¿∏p Zn\amb Rmb-dmgvN Xs‚ Xe apfi\w sNbvXXv. F≥tUm-kƒ^m≥ \ntcm-[n-°mØ ImetØmfw sam´-Ø-e-b\mbn \S- ° p- s a∂v HmÃn≥ ]d-bp-∂p. hnja-g-bpsS ZpcnXw t]mdp∂- h - t cmSv sFIyZm¿Vyw {]Jym-]n-°m≥ HmÃn≥ Is≠- Ø nb hgn ]e- c nepw Nncn ]S¿Øp-sa-¶nepw IcpW h‰mØ a\-€n-

\p- S - a - b mb HmÃn≥ CsXmcp \ntbm-K-ambmWv ImWp- ∂ - X v . F≥tUm- k ƒ^m≥ \ntcm[n-°pI F∂v Bte-J\w sNbvXv H∏p-Xeí DZvLm-S\w F≥hn-kmPv `mc-hmln- b mb s{]m^. Fw.F. dlvam≥ \n¿h-ln-®p. H∏p-a-cØn¬ H∏p-Nm¿Øms\-Øp-∂-h-tcmSv Xs‚ sam´- Ø - e bnepw H∏p sh°m≥ ]d™v HmÃn≥ F≥tUm- k ƒ^m≥ hncp≤ ka- c - Ø n\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Im-k¿-tIm-S:v- - F-≥tUmkƒ-^m-≥ hn-cp-≤-k-anXn- kw-LSn-∏n-°p-∂ P\-Io-b- {]-Xn-tj-[- Iq-´mbv-a-Iƒ-°v- Xp-S-°w- Ip-dn®v N-{µ-Kn-cn-∏p-g-bn¬sh-fn-t®m-’hw- kwLSn-∏n-®p.- {]ikv-X Fgp-Øp-Im-cn- tUm.JZo-P apw-Xm-kv- DZvLmS\w- sNbv-Xp.- \m-cmbW≥- t]cn-b A[y£\m-bn.- Fw.]n.- hotc{µIp-am¿,- s{]m-^. Fw-.F. dlv-am≥,- Aw_n-Im-kp-X≥- am-ßm-Sv,s{]m-^.- tKm-]n-\m-Y≥, Ip-™n-Ir-jW≥ XpSvßn-b-h¿- kw-km-cn-®p.]n.hn. kp-[o¿- Ipam¿ kzm-KXw- ]d™p.C-¥y- F-≥tUm-kƒ-^m≥ \n-tcm-[n-°p-I,- 25 apX¬- 19 h-sc- P-\o-hbn¬- kw-LSn-∏n-°p-∂kvt‰m-°v- tlmw- tIm-¨^-d-≥kn¬- \n-tcm-[-\Øn-\v- th-≠n-bp-≈- B-

F-≥tUm-kƒ-^m-s\Xn-sc N-{µ-Kn-cn-∏p-g-bn¬- sh-fn-t®m-’-hw-

+

F-≥tUm-kƒ-^m-s\Xn-sc N-{µ-Kn-cn-∏p-g-bn¬- kw-LSn-∏n-® sh-fn-t®m-’-hw-

Zy-thm-´v- C-¥y- tc-J-s∏-SpØp-I,- Zp-c-¥- _m-[n-X-cp-sSNn-In-’,- ]p-\-c-[n-hm-k- \S-]Sn-Iƒ- B-flm¿-YXtbm- sS- \-S-∏n-em-°p-I,- tKm-Uu-

Wp-Ifn¬- kq-£n-®ncn°p∂ F-≥tUm-kƒ-^m-≥ \o-°w- sN-øp-I- Xp-S-ßn \nc-h[n- B-h-iy-ß-fp-∂bn-®v- 29 h-sc- kw-ÿm-\-

Øn-s‚- hn-hn-[- `m-K-ßfn¬- kw-LSn-∏n-°p-∂ {]Xn-tj-[- Iq-´m-bvabp-sS `m- Kam-bm-Wv- ]cn-]m-Sn- kwLSn-∏n-®Xv.-

CMY

7

+

+

Imk¿tIm´v \S∂ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ dmen BtcmKya{¥n ]n.sI. {ioaXn, ]n. IcpWmIc≥ Fw.]n., Fw.F¬.F.amcmb kn.F®v. Ip™ºp, ]≈n{]w _me≥, sI.hn. Ip™ncma≥, Pn√m ]©mbØv {]knU≠v ]n.]n. iymafmtZhn XpSßnbh¿ \bn°p∂p

F≥tUmkƒ^ms\Xnsc Imk¿tIm´v- {]Xntj[w IØp∂p
k¿°mdns‚ B`napJyØn¬ kwLSn∏n® F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ Zn\mNcW ]cn]mSn bn¬ {]Xntj[w IØn∏S¿∂p. kacßfpsS thentb‰ambn cp∂p Xn¶-fmgvN- Imk¿tIm´vZriy ambXv.F.sF.ssh.F^v- {]h¿ØI¿ tI{µIrjn a{¥n icXv]hmdns‚ tImew Xq°n te‰nbmWv - {]Xntj[n®Xv - . k¿°mdns‚ B`napJyØn¬ kwLSn∏n® F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤dmenbnepw, ]pXnb _kvÃm‚ v- ]cnkcØv- \S∂ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]Xn⁄ ÿeßfnepw kv {XoIfS°w \qdpIW°n \mfpIfmWv - ]s¶SpØXv - . ]pen°p∂v- Kh. KÃv- lukv]cnkcØp \n∂mcw`n® _lpP\ dmen ]n. IcpWmIc ≥ Fw.]n ^v-fmKv- Hm^v- sNbvXp. BtcmKy a{¥n ]n.sI. {ioaXn F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]Xn⁄ sNm√ns°m SpØp. s]mXp ktΩf\hpw a{¥n DZv-LmS\w sNbv-Xp. ap≥ a{¥n sN¿°fw A–p√ A≤y£X hln®p. Pn√m ]©mbØv- {]knU≠v- ]n.]n. iymaftZhn kzmKXw ]d™p. ]n. IcpWmIc≥ Fw.]n, Fw.F¬.Famcmb kn.F®v - . Ip™ºp, sI.hn. Ip™n cma≥, ]≈n{]w _me≥, sI. Ip™ncma≥, \Kck`m sNb¿am≥ Sn.C. A–p√, eoem Ipamcn AΩ, Fw.F. d“m≥, {io ]s{U, tUm. ssh.Fkv-. taml≥ Ipam¿, {]kv - ¢∫v {]knU≠v- kn_n tPm¨ Xqh¬, \mcmbW≥ t]cnb, sI._n. aplΩZv- Ip™n, FUnFw _n.sI. kp[o¿

Imk¿tImSv - : P\߃°pw, ]cnÿnXn°pw `ojWnbmbn Xo¿∂ F≥tUmkƒ^m≥ C¥ybnepw BtKmfXe Ønepw \ntcm[n°m≥ P\oh kv - t ‰mIv - t lman¬ \S°p∂ temI]cnÿnXn ktΩf\ Øn¬ C¥y kΩ¿±w sNepØ Wsa∂mhiys∏´v- kwÿm\

_m_p XpSßnbh¿ kw_-‘n®p. Pn√bnse apgph≥ P\{]Xn \n[nIfpw cm{„ob ]m¿´n t\Xm°fpw, kmaqlykmwkvImcnI ]cnÿnXn {]h¿ØIcpw F≥tUm kƒ^m≥ hncp≤ ]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØp.

]T-\ßf√ Bhiyw - ]p\-c[nhm-kcamWv: - - AUz. inh≥a-T-Øn¬
Imk¿tImSv : F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm-[n-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v Imk¿tImSv \S- ° p∂ {]Xn-tj[ ka-c-ß-fn¬ sFIy-Zm¿Vy {]Jym-]-\hp-ambn tImgn-t°ms´ ]cnÿnXn {]h¿Ø- I - c psa Øn. {]apJ ]cnÿnXn {]h¿Ø-I-cmb tim_n{µ≥ amÿ, AUz. inh≥a- T - Ø n¬, sI.F. ip°q¿, Peo¬ XpS-ßn-bh-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 30 Hmfw {]h¿Ø-IcmWv kac-]-¥-en-se-Øn-b-Xv. F≥tUm-kƒ^m≥ taJ-ebn¬ ]T-\-ß-f√ Bh-iysa∂pw Zpcn-X-_m-[n-X¿°v klm-bhpw ]p\-cn-[n-hm-khp-amWv AXym-h-iy-sa∂v {]apJ ]cn- ÿ nXn {]h¿Ø- I ≥ AUz. inh≥a-T-Øn¬ ]d-™p. apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xmizmk\n[nbn¬ tImSn-Ifp≠v. CXn¬ \n∂pw Imk¿tIms´ F≥tUmkƒ^m≥ Zpcn- X - _ m- [ nX¿°v DS≥ klm-bsa-Øn°- W - s a∂pw At±lw Bh-iy-s∏-´p. I£nt`Z at\y \S- ° p∂ ka- c Øn\v ]cn-ÿn-Xn-{]-h¿ØI¿ ]q¿Æ ]n¥pW Adnbn-®p.

Imk¿tIm´v F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]t£m` ]cn]mSn BtcmKya{¥n ]n.sI. {ioaXn DZv-LmS\w sNøp∂p

Imk¿tImSv- : {]Xn]£ t\XmhvDΩ≥Nm≠n kwÿm\ k¿°m¿ {]Jym]n ® F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]t£m` ]cn]mSnbn¬ ]s¶Sp°msX U¬ln°vt]mbXv- kacØn¬ \n∂pw Hfnt®mSm\m sW∂v- BtcmKya{¥n ]n.sI. {ioaXn Btcm]n®p. F≥tUmkƒ^m≥ hnjb Øn¬ kwÿm\ k¿°mdn\v- bmsXmcp hn[ cm{„ob Xm¬]cyans√∂pw a{¥n {ioaXn Iq´nt®¿Øp. DΩ≥Nm≠nbpw, ctajv- sN∂nØebpw a‰v- bpUnF^vt\Xm°fpw U¬ln°v- t]mbn {][m\ a{¥ntbbpw a‰pw I≠v- F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°m\p≈ Xocpam\w tI{µk¿ °mdns\sIm≠v- FSp∏n®m¬ AXns\ AwKoIcn°pIbpw, kzmKXw sNøpsa∂pw {ioaXn ]d™p. Imk¿tImSv- \S°p∂ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]t£m` ]cn]mSn DZv-LmS\w sNbv - X p kwkmcn°pIbmbmbncp∂p a{¥n. Ct∏mƒ tI{µ k¿°m¿ {]Jym]n®n´p≈ sF.kn.Fw.B¿ Soans‚ ]T\w P\ßtfmSp≈ sh√phnfnbm sW∂pw a{¥n ]d™p. 2002¬ \ntbmKn® sFknFwB¿ kwLw \¬Inb dnt∏m¿´n¬ F≥tUmkƒ^m≥ amcIamb BtcmKy {]iv- \ w kr„n°psa∂vhy‡am°nb Imcyw {][m\a{¥nsb I≠vk¿∆I£n kwLw t_m[ys∏SpØn bncp∂p. F∂n´pw ]pXnb ]T\ kwLhpambn apt∂m´pt]mhpIbpw \ntcm[\w sshIn∏n°pIbpamWvsNøp∂Xv- . Hcp Xeapdsb Xs∂ C√mXm°p∂ F≥tUmkƒ^m≥ IoS\min\n \ntcm[n°m≥ tI{µ k¿°m¿ B¿÷hw ImWn°Wsa∂v - {ioaXn Bhiys∏´p. 2002¬ aen\oIcW I¨t{Smƒ t_m¿Uv- \¬Inb dnt∏m¿´n s‚ ASnÿm\Øn¬ F≥tUmkƒ^m≥ tIcfØn¬ \ntcm[n®ncp∂p. F≥tUmk ƒ^m≥ hnjbØn¬ kvt‰mIv-tlman¬ Bcw`n® I¨sh≥j\n¬ tIcfØns‚

DΩ≥Nm≠n U¬ln°v- t]mbXv- F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ {]t£m`Øn¬ \n∂pw Hfnt®mSm≥

{]Xn\n[nbmbn ]s¶Sp°p∂ tUm. lmjow lrZbkv - ] ¿inbmbn Xs∂ F≥tUmkƒ^m≥ Zpc¥sØ Ipdn®vAhXcn∏n°psa∂pw a{¥n ]d™p. F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°ns√∂p ]d™ tI{µa{¥n icXv- ]hmdn\pw, ]cnÿnXnhIp∏v- a{¥nbpw, I¿ÆmSI °mc\pamb tIm¨{Kkv- t\Xmhv- Pbdmw ctajn\pw P\߃ am∏v - \¬In√˛ {ioaXn ]d™p. {UKvkv- B‚ v- tImkva‰nIv- BŒv- {]Imcw Hcmfn¬ t]mepw BtcmKy {]iv - \ w kr„n°p∂Xmbn Is≠Ønbm¬ AXv\ntcm[n°Wsa∂mWv- hyhÿ. F∂m¬ Imk¿tIm´pam{Xw AømbncØn¬∏cw BfpIsf AXoh KpcpXcmhÿ bnem°nb F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n °mØXv- a\pjyXzclnXamWv.- sN¿°fw A–p√bpw, kn.Sn. AlΩZen Dƒs∏sSbp≈ t\Xm°ƒ k¿°mdns‚ kacØn¬ ]s¶Sp°p∂Xv- P\ßfpsS Cu {]iv-\Øn¬ F√mhcpw H‰s°´m sW∂Xns‚ sXfnhmWv-. C°mcyØn¬ Bscbpw Ip‰s∏ SpØmt\m, cm{„ob t\´w ssIhcn °mt\m Bcpw {ian°p∂n√. F√m hcpsSbpw Bhiyw F≥tUmkƒ^m≥ \ntcm[n°pI F∂Xpam{XamWv.I√psIm≠v- D≠m°nb lrZbap≈h¿ am{Xta F≥tUmkƒ^m\v- A\pIqe \ne]mSv- kzoIcn°m≥ IgnbpIbp≈p. F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnXØn¬s∏´hsc Is≠Øp∂Xn\v- sF.kn.Un.Fkns‚ kq∏¿sshksd Xs∂ {]tXyIw Hmtcm ]©mbØnepw \nban®n´p≠v-. F∂n´pw Hmtcm Znhkhpw A¿lcmbh¿°v klmbw In´p∂ns√∂v- ]dbp∂Xv- IcpXn Iq´nbp≈ hogv-®bmbn am{Xta ImWm≥ km[n°pIbp≈p. CØcw DtZzmK ÿ¿s°Xnsc I¿i\amb \S]Sn kzoIcn°Wsa∂v- a{¥n Pn√mIeŒtdmSvBhiys∏´p.

F≥tUm-kƒ^ms\Xnsc BtcmKya{¥n ]n.sI. {ioaXn H∏pacØn¬ H∏p tcJs∏SpØp∂p

a{¥n {ioaXn ka-c-∏¥¬ kµ¿in®p; Cc-I-fn¬ \n∂pw Bh-em-Xn-Iƒ tI´p
Imk¿tImSv: ]pXnb _kvÃm≥Uv ]cn-k-csØ F≥tUm-kƒ^m≥ ka-c-]¥¬ Btcm-Ky-a{¥n ]n.sI {ioaXn kµ¿in-®p. a{¥n hcp-tºmƒ Cc-Ifpw AhcpsS A—\- Ω - a mcpw, k∂≤ {]h¿Ø- I cpw AS°w \nc-h-[n-t]¿ H∏p-ac-t®m-´n¬ D≠m-bn-cp-∂p. Pn√m ]©m-bØv {]knU‚ v AUz. iymaf tZhn, \K-c-k`m sNb¿am≥ Sn.C. A_vZp√, F.Un.- F w. kp[o¿ _m_p, kn.]n.Fw Pn√m sk{I- ´ dn sI.]n. kXojv N{µ≥ F∂n-h-tcmsSm-∏amWv a{¥n FØn-bX.v a{¥nsb I≠-bp-S≥ ka-c]¥- e n¬ D≠m- b n- c p∂ F≥tUm- k ƒ^m≥ CcIfpw, P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw, kmaq-ly-{]-h¿Ø-Icpw, kac-k-anXn AwK-ßfpw a{¥ntbmSv ]cm- X n- ] - d - ™ p.

kvam¿´v Im¿Up-sIm≠v Zpcn-X-_m-[n-X¿°v B\p-Iq-ey-߃
Imk¿tImSv: k¿°m¿ F≥tUm-kƒ^m≥ tcmKnIƒ°v \¬Inb kvam¿´v Im¿ Uv Zpcn-X_m-[n-X¿°v hnhn[ B\p-Iq-ey-߃ e`n-°m-\p ≈ B[n-ImcnI tcJ-bmsW∂v a{¥n ]n.sI. {ioaXn ]d-™p. kmaqly t£a hIp∏v \¬Inb hnI-emwK Xncn-®dn-b¬ Im¿Uv sIm≠v sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _kpI-fn-e-S°w Ch¿°v bm{Xku- I cyw e`n- ° p- s a∂pw a{¥n ]d-™p.

F≥tUm- k ƒ^m≥ ka- c - ] - ¥ ¬ kµ¿in® Btcm- K y- h - I p∏p a{¥n ]n.sI {ioaXn ZpcnXa\p`hn°p∂hsc km¥z\n∏n°p∂p

enÃn¬ Dƒs∏- S m- Ø - X pw, Ø- X pw, DtZym- K - ÿ - c psS s]≥j≥ In- ´ m- Ø - X pw, A\m-ÿ-X-bp-sa√mw a{¥nkmº-ØnI klmbw In´m- bpsS {i≤-bn¬s∏Sp-Øn.

Cc-Isf Biz-kn-∏n-°m\pw ]cm-Xn-Iƒ tIƒ °m\pw a{¥n kabw Is≠-Øn.

+

+

Imk¿tImSv \KcØn¬ Un.ssh.F^v.sFbpsS t\XrXzØn¬ \S∂ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ kacw

F.sF.ssh.F^ns‚ t\XrXzØn¬ \S∂ Imk¿tImSv \KcØn¬ \S∂ {]t£m`w

CMY

CMY

8

+

+

Iq¿°w hen®pdßp∂ tI{µ Irjna{¥n°v ta¬ "F≥tUmkƒ^m≥ {]tbmKw'Im¿´q¨ {it≤bamIp∂p
Imk¿tImSv: F≥tUmkƒ^m\v A\pIqeamb Xocpam\߃ ssIs°m≈pIbpw hnjagbpsS ZpcnX߃ a\€nem°msX Dd°w \Sn°pIbpw sNøp∂ tI{µ Irjna{¥nbpsS ta¬ F≥tUmk ƒ^m≥ Xfn°p∂ B\n- t a- j ≥ Im¿´q¨ {i≤n°s∏Sp∂p. Imk¿ tImSv hm¿ØbpsS Hm¨ sse≥ ]Xn∏mb www.kvartha.com BWv Im¿´q¨ Dƒs∏SpØnbXv. Np‰p]m Spw F≥tUmk ƒ^m≥ CcIƒ \nehnfn°ptºmgpw Iq¿°w hen®pdßp∂ a{¥nbpsS tZlØv B¿°pthWsa¶nepw F≥tUmkƒ^m≥ Xfn°mw. Im¿´qWns‚ Hcp`mKØp≈ F≥tUmkƒ^m≥ Ip∏n aukv D]tbmKn®v Db¿ØnbmWv F≥tUmkƒ^m≥ Xfnt°≠Xv. Iq¿°w henbpsS i–w tIƒ°mw. {]Xntj[Øns‚ ]pXnb cq]-amb B\n-ta-j≥ Im¿´q¨ H∏p-a-c-t®m´n¬ sh®v BtcmKy a{¥n ]n.sI. {ioaXnbmWv tem©v sNbvX-Xv. Pn√m ]©m-bØv {]kn-U≠v AUz. ]n.]n. iyma- f m- t Z- h n, \K- c - k `m

B\ntaj≥ Im¿´qWns‚ tem©nMv BtcmKya{¥n ]n.sI. {ioaXn \n¿hln°p∂p

sNb¿am≥ Sn.C. A–p-√, F.Un.Fw.: ]n.sI. kp[o¿ _m_p, C≥^¿ta- j ≥ Hm^o- k ¿ sI. A–p¬ dlvam≥, sI.]n. kXojv N{µ≥, _o^m- Ø na C{_mlnw, s{]m^. Fw.F. dlvam≥,F.F-kv. apl-ΩZv Ip™n, iinIpam¿ Du´p]p-g, aqk _n. sN¿°-f, amln≥ tItfm- ´ v, Imk¿tImSvhm¿Ø

amt\PnMv FUn‰¿ apPo_v If\mSv, \yqkv C≥Nm¿Pv Ip™n-°Æ≥ ap´Øv, k_v FUn-‰¿ ico^v Ftcm¬, No^v t^mt´m-{Km-^¿am-cmb A®p Imk¿tImSv, Da¿ \n-km¿, kpss_¿ ]≈n-°m¬ {]Xn\n[n-Ifmb amln≥ Ip∂n¬, \nbmkv sNΩ-\m-S,v bmkn≥ XpS-ßn-bhcpw H∏p-act®m-´n¬ D≠m- bncp∂p.

AlvaZv amjn√msX H∏p-a-c-t®m-´nse kacw
Imk¿tImSv: F≥tUm-kƒ^m≥ hncp≤ ka-c-߃ sImSn-ºn-cn-sIm≈ptºmƒ sI.Fw. AlvaZv amsj°pdn- ® p≈ Hm¿Ω- I ƒ Imk¿tIm- ´ p- I m- c psS a\- € n¬ Ccºp∂p. Imk¿tIm-´p-Im-cpsS GXv {]iv\-ß-fnepw F∂pw ap∂n-ep-≠mhm-dp≈ sI.Fw. AlvaZv amjv hnShm-ßn-bn´v \mev amkw ]n∂n-Sp-∂p. P\-Iob {]iv\߃ BZyw dnt∏m¿´v - sNøp-Ibpw BZym-h-km\w hsc ka- c - ß - f n¬ ]¶p- s Im- ≈ p- I bpw sNøm-dp≈ AlvaZv amjv Pohn-®n-cn-∏p-s≠-¶n¬ H∏pa-ct®m-´n¬ BXn-tY-b\m-Ip-am-bn-cp-∂p; P\-Iob ]¶mfnØw I≠v a\€v Ipfn¿°p-am-bn-cp-∂p. acn°p∂Xn\v GXm\pw Znh-k-߃ apºv \S∂ F≥tUmkƒ^m≥ hncp≤ ka- c - ß - f n¬ t]mepw At±- l - Ø ns‚ ssIsøm∏v ]Xn-™n-cp-∂p.

Imk¿tImSv: a’yw e`n°msX a¬ky_ ‘\bm\߃ shdpw ssItbmsS aSßp∂Xp IStemcßfn¬ ]pXnb ImgvNbmhp∂p. IrjnbnS ßfn¬ hym]Iambn D]tbmKn® IoS\min\nIfmWp tIcf XocØp \n∂p a¬kyßsf AI‰nbsX∂p hnhn[ GP≥knIƒ \SØnb ]T\߃ Nq≠n°m ´p∂Xmbn a¬kys^Uv A[nIrX¿ ]dbp∂p. www.kvartha.com/tag/endosulfan

IoS\min\nbpsS AanX{]tbmKw: IStemctaJebpw ZpcnXØnte°v

+

+

CMY

Vol.2IssueNo.3 Printed,publishedandownedby Hajara,Printedat MudraPrintingandpublishing,B-14,Industrial Estate,Vidyanagar,Kasaragod,Kerala.Publishedfrom Kasaragod.KMCXI450B,PressClubBuilding,Kasaragod,Kerala-671123. E-mail:kasaragodvartha@gmail.com.Ph:04994230554 Editor-AbdulMujeeb.