You are on page 1of 22

c cc



Ê     


             
 
                          
                      
         

           


 !      "  #$%& 
!       ' "... el traje de paño o de
gamuza con profusas aplicaciones de brillantes
ornamentos de plata, la faja roja alrededor de la cintura y
el corbatón colorido y suelto en el cuello, además del
alegremente galoneado aunque pesado sombrero, todo
contribuye para hacer de éste un traje eminentemente
apropiado para la apostura morena de quien lo viste.
Cuando monta su cabalgadura soberbiamente enjaezada,
cuyos arneses valen con frecuencia muchos miles de
dólares, presenta la estampa de un gran caballero..." 

   (    !        


      !     
   (   
    
            
          ) 
        !
     
                   *       
              !         *    
!   (  !       (   
            +
        !        
         '           
    '       * !!(     !      , 
  -        (( .
              
            
 !    *  /     0
   '-   
1    ) !  (     (  
        

         !  2   


    2  
      
     (     
   ,    .  
 
           
             
      (        
   !          
      
       
            3    
 ! (  !(   (
-           !   
    "      (  
4  (      
        (    !           
       !      !   
 !      (           
           4 !  !             
     4  !             (     
 traje cachiruleado ,   !  cachirul         

!.    !    
   
        (        4  
  !
 !       "+        '

Œ-   


(  Œ

)   (
            ( 
    !    4  
    (      
   !       
 !(4 
       5              jeans de
mezclilla                ! 
      (    (       !(     
 

)               
     (                    
  
   (  !'

× -     


× -       
× -    
× -            


Ê  !          
  !           
 (    
     
            6       
     (  !                  
 !   ((  '

× *    


× *    4 
× *    4  !   ,  !      4 .
*    4  !  4  ,       4    ! 
 !.
× 3 !  2    2     
             (        !(   
  !  !            +         
    ( !  !    

-         '

× -  !
× 3   
× -  
× 3 !    "
× 3   " 
× - 
× -   
× 3!

+                   (     
         (  !    !  
       

-                



              
  767     
     
         
               
 (  (        

        ! (      
    
    ( 
        
    
   (              
 (   ! (     
 




c 
c 

-     !    (



  
   
         

8 !             !         
             jarano(       
 !           !    

           (   (      
       !  !     
   jaras(  
        jaranos     (   
 ! 

-      !      


  ,      9:     (  (
     !    ! 
          .(
  pedradas ,         
        
     
      .(     (  
    #:: -    !
  !      
               (
(    !  !4  
  ! !           
            "
  !    
   
  3 
         
 arriscada, 
 .  
   
       (     
             ;
                 
  !   arriscada    
         

           ,


  !  . 3  !
   <   ( 
           
   8 38 3   (      
 (
  ! 

-  ! 
          
    ; 
    toquilla(    
      
 !     !  (     !    ) 
4  
    
   !    
    (
 
 pedradas(    *  toquillas  
  
  (            4     ! 
 4 (   !   ! pita(    
   ! 3   calabrote,      
 media caña.  !      !            
             
- ribete(     
    !(
          
                     ;

  !           !(        
 (            -  ! 
        !    
! !

3 chapetas" 
  !     
 !  ((  (  (( 
  
    barbiquejo                  
presillas; 
   !  ! (      
    !    chapetas   (  

  barbiquejo  barboquejo      


  4       (   
 (    
 )    
   
      ! ! 
   ! 
8 
  ! !  
 4           
 
 !(   
   
   !+
        !      
     barbiquejo    
        (
 !         !     !
! !      !4 
 barbiquejo!calado !   ! !      ! jarano  
 !4           (        !     !   
! ! )         ! !    
        (   ( 5=5) 
  calarse   ! !   
 !    !     (       '

8!     ! !   


      
  
               2     
 (
             (       
           (        
 3  !             
               
     (       (   
  ( ( ! (         

   !                   


        !              
 !(       (    !     

 pedradas  ,  !  
 .    
   arriscada           , 
                      
  .  
   ! !   8       
           4  (   (
 (     ! 
                   
                      
 


 c


Õ      zahones "       


         4       "(   
  !      
   
    
 ! 

3           !     


  !
       
    
4   !         
  !              (
   
   (    
         3    

   4 (  4 (    
 
            8
 !            
 4  
       
      (      !  
 ( 
 !           
      

3              


   !     
         3 
 ! 
      ,    .(  ( 
    4         
        
  4 

-  
 cuadrilleras  4 !  
  4               
        4 
  chorrear,.       4         4  
 !  3  cuadrilleras 
 !   tientos   4        
         ,   ! .  
     
      ,     tientos. 3          
  4 

<   !       


  aletones(
      , !  4 .     !  
!      !             (   ! 
!      (
        
           
   colear( (

<           ! !


            
           
       (  

           +  !           
pialeras(    tientos    4         !    
       (      !   4  

       
     
4 !  
 !  
     4      

5                  !        cow-boys


  !    !          !   
<    (              !       !    
   ! !    (         coleando( 
  !   !  !            
!             arcionada-   
 !     !    colea   Ê         
      (        
      <    (         crudo       
 4                        
arreos  ;     !   pita        arreos ! 
 !        8 !            
   (                !      
  
    4  (          ! 4          
   !   !             
       
        !    
 
  (     !  ! 
      

Ê !   !         


  
  !             (    
  !  !      
       8            
 4           (    
   ,        
4 .(      4 (       
                
!  )     
       
       



  


   !   !  


       (
       (     (    !  
  +            !         
     !   

8  ! (     


   
(      !     
  !          (
  (    !     )     
    !       ! 
(  
  +   !       ( 
 ( !       
 2   (    (
  !       2    
         4   !  
!     !        
   (   !    4    
  alamares    alamares 
 !   (   
  4    Ê !  alamares   
    
           
      ! <     
    !  

)           !    


!    !       
    (         
         
  
(                   ( 
  !    ! (        ( "      4 (  (
    
  
   ! 

<        !         (    
 
!       (    (   
!    '

-    


 !           

     ;     

          
   
!   Ê !    !  

   
   !       
   
          catrín
)        
          
    

    
 !        
  
 !  ( (   
               &
!          2            
     media botonadura2   botonadura completa
    &>  &?                  ! ( 
  
   (     (   

- !   


       
       ! ( ( ! 
   
 
   ,    . 
   (  
 (  "      (      (  !   ( 
      !          ! (       !
   
        charreando o andando 
 

)  !      (     


        (                
  monel(          3  !      
         


c
c 


3      (    (        


     
 !'    jinetas    coleadoras ) !       
  (
      !   ; 
    acicates    espuelasde gancho
       (    

=       '

3    '                   !     
3 !'   4   
           correones
-   '                 
  
-  ' " 
 "  
                (
  
3    '   4      !     
3   '4 (  (    !  ! 

3 correones         


    !     
 
     8  4  
   2         
         
    
  
      
 
!  2        !  
      !   ojales
          8
        (        cueraje  (   
!    
 correones!  !   
 <                correones  
  !  
4  ( ! 


  ( (      
       
 4       4  3        
  ! (   
  (                
  ojales 2   
   2
   

-                      
( jinetas (     
  2 
   2         
  
    

)     


 ( !     
     (          
      
   
                
   
 ! arrendando ,   .  !    
cosquilleras -       
            
        "    (      
   !      
 8 !       ! 
  !  !  bravas(  (       (  
     
    
    !           4 (    
      !        4    (  
      8 !    '

Œ)   ! (   


   Œ

*      !     


arrendados ,  .   !   
        
     ! (   ! 
            
              
cosquilleras   !   !  
         !  

   (  !  
     !  arrendar   !  
      


rabeoso(  (    ! 

            
          sordo de
espuelas(        
   !          

)                        


       ( !   !   ) 4      -  
<!                  
  (            !           
 !1      8 !   
  '  
              !                 
  (               
     ) !       
       !  4    
   
          ( (
           (        ! (    
!              
  

-           


      (   

           
    (   
 !      '   
   ! )  (
   (  ! 
      
 
   4         
 !         
 pialeras(  
    
  
       !  
  
      
  

-        


 !      ! 
!            !             
       !       ! 
                      +   
       !                    
     !     !    
             !          
   ! 

c c 

-  !        faja     "   
             !            
        !   !    !     
(
                 
  
   4 
           " 
                 
!            (    (  
   !   


- "              !  de rebocito( 

      (      
     (   

          
    
  
 !        4 (  (    " 
!    )  ! ( !  
 !      !    (    !  !      ! 
 
            !      (  (     
 pastel     
)        
     " (  
  
        
 ! (   
  (    (   
 

   "               4         
      
       2          2 


    4            " 
  !   ;       4 >@  
 "  !  

)     
  "         (          
    (                   
                      (      
            
(   
  

      

c 

-                    ;      
       
(     (            (   
               
carrillera   
tiros,! .    ( carrillera       
    
                   
    ;
   carrillera
          
"        
!    

-         (  


    ( 
  ! 
 
    !       - 
!            
          
     !  ( 
 !       
   Ê  !  
 
        ( 
  
 !         ( 
de bocado,  (

3   ! ,   (   .
 !
     !  
    !    ! ; ! !

  !     ! 
              
         

             -  
 ! (        ! 
   !       
   
 (  !     !      
 ! +      " 
    
!    cueraje 
   !          (     
 !            ! !  !   
    (     
   !     
    
ajuares        
     (        
    
 !      
   

               fajo 


             !    !    
 cintos Ê   fajos    cintos      Ê !  
   ( !    
           cincha               
    " cincha         
       
 !     ;
      ( fajos

-        (                 


 (               
          
     -          
    
 !              
 
  
         
         
       

   
        
 (      
      
              
         
  

            
        
   !  
"     (  
    

<      


    !  !(  
       (         
   (  (           
 (            !  
  !       !     
 4            
      
! ;      
 
4          ! (  
  !        pasador    
! 
     "  4    
  
  
       
  presilla              
      4     
  
           
 
 


c c

8   
     4 8     
   4           !  pajuelazos   
  (    (           
                 
  !   

-         !        


!            

!      (         !
   (    
4      

        4  
     

3  !     


!   alamares ,!  4 
       4      .  
!          (    +
  
    2       
 4   2 cachirules  (
 ! 4    "(      
  4     golpes    
 
   4(    
     +      
        
!        !          
-               
  
   
  !      (      !      ;
  !            (  golpes(  !    
   

<   !  ( !         
      
! 
 ;   
   
! (           !              
 ! (!            

 (  !      bolero charro      !
           
       
 4  -  !    !    !         !    
        (        
!    (          !4     !    
!    ( 
     )   
 (  boleros 
       
                       bolero !
      <                
 


c   c 

-     
    (        4 
   
                    !    
     
           (       
    '   
 aletón      
( !  
!  ;   aletón     
  
        ! (  
    (   !     ! A    
              !  tapabalazos    
     !      !  3  
    calzoneras      tapabalazos  
 ! !
      !  (             



<       !( !          


   !    (        
!     !  !   (( !   
                            
  tiro,  4               
      !       ( (      !    !   

Ê !    !  (      
!          campana(   !       4   
             catrín( 
            
   (   !  
  (     
   

   la campana      3    
   
presillas     
        (     
    (          
4            
        !   
Ê ! 
  !      4   

   !  


 (  (
 !              
         (       
     )  0 /       8
A
  
4      (   
            
 !                 
  !  !          
  (     (     !  
            

3               '  (
 casimir(     4  3          
 !
    
    ;             
             "          !  
  
           !            
 !      
    (     
                       
  <            4 (

  !(   (              (
         

-    cachirules,4.  


     
          !           

!        (   
    
    (    !  !           
             
      )( 
  !        !          
     botonadura completa ,    &>  &?        
  
         ! (  (    campana.;  
medias botonaduras              ;  botonaduras
completas   medias botonaduras                   
 <  (    cachiruleados     
       
 4  4    
 ( '

× 3 calavera'4  4  


       
                
    
              (  
!    
× 3 cuadrilera'4 
          
           (  
   cuadrilera    
    
           4        estira a cuadril( 
(                           
    4  
    ,    
.(
             )(cuadrilera  4 

 
× 3 grecas       4     
   
        !  2
      !     2!(    ! !  
                          
  (  (     
   grecas      
   
× A cachirules 
(  (    !  ( 
                    
   
 (      !            

-          


      !          !    

       (             
              mezclilla          (
   (  (  
   ! 
    !               
   ;            !  
 !  
!                         
                 !  (          

 (   ! 4      
!      
   
       ( 
4
   !    ! 4      
           ! 4   (  

  
=                       
         ! 
       ,     
  .(                    
  ( ( !((  4  
                    
                   8    
        !!  (
        !    (
          <        
   (  (    
   
        

 


-
   
       "    
                
            !             
 Ê        

3              


 (    
    !    
 ( (
     ! 
        catrín 3         2        
pachuqueñas2   
   
 
! 
    !          )          
pachuqueñas((       

Ê               !   
           (               
!  
       3 
 !      
        (          (     
             !  
     2       bíes 2      !    
 4  ! Ê !  4  4   
  "(   ! 4  !   !(    4   
,      ".                 
    

8   !                    


(    
( ! ! (      
  ' ! ( 
 (  (  4  ( beige   
  (   !     
 
 
             (        ! (    
     

3tarugos !        


    (
          "
  
           !        ;  !    
       !    !           
          !    (" 
  (   
   (  !tarugos 
            
    
5   
( 
    (      
 
           texanoÊ 
 ! 
                 

         


   
;      
    
  
    ΠΠcursis     <    (
      !  pachuqueñas

<  (  !


               
(          (          ! ( 
         (  !                  

 pachuqueña  

  

       !-    


'

ŒÊ  !     


         (
      
 "  Œ

+ ! ! 


  !    
           
          (  
 (    
    
           
 de mariposa. Ê !  
!       
    
           
    (      
        
!                             
  (   
 (      


)        (  !              
        (   '  ( !  (
 (    ( 
 !    
 2! 2( 4     (      
     (  (  (  (


3   !    (  (



           "
!4  
  
     (  
!       !   de
rebocito;   !       

        !   de rebocito


  !    
 (       !  !      
!                 4       de
mariposa                    " tarugos
,!.          
      
  !  !     de rebocito 
                           
! 4 ( de rebocito         
  (         ! 
 !     4  
    

A   !                    
  !    !  ( 
    (  
     tiento  4 ) !   
    "                 tiento
     ;      de rebocito(   !   de tiento    
   
             
  (      !   
      
de mariposa     de rebocito(  
  (      (   
 +      !   
 !        
  
  !     
!          
  (            
       ! (   
 !       
  
       
 (          
 gargantones      !    
     de mariposa

-           4B 4

       4   !   de rebocito           
 !    !      (    !         
      "   !           (   
                 !  (    !

 paliacate 4  "de mariposa(   tiento
 4  
       
 ! paliacate   !    

c   c

- "         


 (         " 
catrín         ::
 ?@        
            
                
 !    8   
 
       ! 

 !           


 !     (
 ( 4 ( ! (     
   
    (  (      (       
 
  
 

-                 


   (  ( !   " ; !   
    
        !    !    (  
        -      
     
 !        !            
      8
              
           !   !           
  Ê !       
   !    
    !   ;                   
   
           rabo       (     
 (                      ) 
                        
     pretal    ;  !          !

       !     4   !4        

 (                            
!           ! ( 
  -      !  parejeras     !   
 (               !4          
    
         !    +         
      !            
        
  !   (       
      
   
 (    (   !                  - (   
          


 c


- !       4 (  (!(
 (          !    
      
 (  (                        
      !  3     !     !    !    
!             

4      !         ;  


         
asideras 2     (    2

           


3!   
  (   ( gamuza ante;
         !(    
  
    (        4    
    Ê   (!(     
 
    bolear, (      (
                 ! .
   !   4 (   !            

 4                       pómez 

           (       ! 
 4    

-  !           



        (  
        !    !
  asideras       
 
         ( 
   

)      ( 


!  ! 
     
     (    !
    !   
    ,      (
blanco perla. ,  
  4  .      

    (   
    (          
         (
        '
    bayo ,               .      

    (                 4    (
  !              ladrillo -    (  
             
         ( 
       

  !   


  2            
   !     2   
      ! 
 " 
       
 (        ( !  
    ( -  B   - 
! (  bota jaliscience(          
 ! ( ! 
  ( 
    !       !  
   
             
 
      ! , 
   !  federicas
          !        
             . -  bota
jaliscience    ! (            
!             
     (   (      ! 
                       !  ;      "

 (  !   (!     
 (    <    (!  
         
            !    
!

+     !   !    !  


    "   
   

 ! engargantados !,
   !  
(  (       
        !       
    .(        
                 (  
    4 

Related Interests