Như các bøn đã biĖt, trong nhŒng ngày nay, chúng ta liên tňc đưņc cĄp nhĄt tin

tŌc cŊa

đüt nưľc NhĄt Bún, cú ThĖ giľi đang nín lĎng trưľc nhŒng gì NhĄt Bún đang phúi hŌng

chĢu. HiĞn nay, hİ đang phúi đĴi diĞn vľi thiên tai lľn nhüt, nhŒng cơn đĢa chün, nhŒng

đņt sóng thþn - vĂn chưa kĖt thúc. Quan trİng hơn cú, hİ đang hŌng chĢu nhŒng hĄu quú

sau đņt thiên tai khŊng khiĖp này. Đó là sŔ thiĖu thĴn, müt mát vĘ ngưŀi thân, vĄt chüt,

tinh thþn.

¥ Khi müt rĶi mľi biĖt müt mát là như thĖ nào¦

Đó là câu nói cŊa ngưŀi mĐ trong bļ phim ¥Đưŀng Sơn đøi đĢa chün¦, cùng nļi dung nói vĘ

mļt cơn đļng đüt xúy ra tøi Đưŀng Sơn £ NhĄt Bún. Xem nhŒng hình únh trong phim mľi

cúm nhĄn đưņc sŔ phá hŊy kinh khŊng mà đļng đüt gây ra, sŔ müt mát ngưŀi thân là đau

đľn đĖn mŌc nàoœ TrĄn đļng đüt và sóng thþn lþn này còn tĞ høi và nguy hiĚm güp müy

lþn nhŒng tøo dŔng trong phim, thì nĺi đau còn nhân lên bao nhiêu như thĖ?!
Ê

Don¨t wait for pain to love a person.

Và cng hãy tưłng tưņng xem nĖu th m hİa üy đĖn vľi mình, các bøn sĔ mong điĘu gì, sĔ

chŀ đņi điĘu gì? Tôi đã Ōa nưľc mĆt và bàng hoàng khi nhìn thüy nhŒng c nh tưņng đĸ
nát, nhŒng con ngưŀi gào thét, cĴ cào đôi bàn tay rưľm máu trên nhŒng t ng bê tông to,

trong vô vİngœdưľi đó, có thĚ là cha, là m , là con cái, nhŒng ngưŀi hİ yêu thươngœ Tôi

nhìn nưľc mĆt rơi trên gò má bňi bĎm cŊa ngưŀi phň nŒ tóc đen rĴi bŀi. NhŒng đŌa trĒ vľi

đôi mĆt ho ng sņ và run rĀy, bơ vơ, câm lĎng chĊng nhĄn thŌc đưņc, nhŒng ngưŀi già lİ

mİ trong đau đľnœ

Mİi ngưŀi trên ThĖ giľi đĘu đang cþu nguyĞn cho NhĄt B n £ đüt nưľc mĎt trŀi mİc. VĄy,

ch ng ta, cùng là nhŒng con ngưŀi trên cùng m Trái üt. Hãy tuyên truyĘn, vĄn đļng

mİi ngưŀi HƯĽNG Vė NHăT BùN, CýU NGUYĝN CHO NHăT BùN. Ch ng ta cùng hi

vİng, cùng tiĖp thêm niĘm tin cho nhŒng con ngưŀi üy, đưņc chŌ?

Mļt lþn nŒa, ¥Brave Japan¦ (Dng c m lên NhĄt B n!), ¥Be stronger!¦ (Mønh mĔ lên

nào!),¥Sakura will bossom once again¦ (Hoa anh đào sĔ tiĖp tňc nł mļt lþn nŒa!

Ê
Ê
Ê

T͔NG H͢P CÁC SͰ KIʃN TRONG 4 NGÀY VͪA QUA.Ê

‡ 11h45(gi͝ đʈa phương) ngày 09/03/2011:
ÊÊÊ7,2 đ͙ richter 6,3

đ͙ richterÊÊ
Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ Ê! Ê
" #Ê$%ÊÊ&Ê"$Ê'Ê Ê (Ê)ÊÊÊÊ*ÊÊ+Ê,Ê-.# %Ê/Ê
01 + Ê
Ê2ÊÊ3Ê#Ê" #Ê45Ê#Ê#,Ê#Ê6 Ê5Ê7Ê%ÊÊ8#Ê
Ê9Ê:Ê Ê Ê;Ê'Ê
Ê
Ê
‡ 14h46(gi͝ Tokyo) ngày 11/03/2011:Ê<ÊÊÊ$Ê=ÊÊ8,9 đ͙
richterÊÊ
Ê ÊÊÊ>?ÊÊÊÊ Ê  Ê;Ê5Ê5%Ê

Êsóng thɤn cao 4mÊÊ<@ÊÊ#Ê#ÊAÊ'Ê=Ê,ÊB Ê!<ÊC
%Ê#3Ê
Ê#Ê5ÊD Ê5Ê +Ê Ê Ê"3Ê
ÊÊ+ÊÊÊ7Ê,EÊÍt nhɢt
400 ngư͝i thiʄt mɞng và hàng trăm ngư͝i mɢt tíchÊ
Ê
Ê
‡ 0h15 ngày 12/03/2011:ÊCÊÊ
ÊÊB Ê!<ÊC
ÊÊ4:ÊÊÊ
"3Êhơn 1000 ngư͝i thiʄt mɞng, 544 ngư͝i bʈ thương và hàng trăm ngư͝i
mɢt tích%Ê<@Ê#Ê7ÊÊ/ÊF %Ê0  %Ê%ÊG##" Ê5Ê  ÊBÊ
Ê!<ÊC
Ê! ÊH Ê#:Ê3ÊIÊJÊKÊ@ÊÊ8ÊJÊÊ" #ÊÊ
6 Ê5ÊL Ê#+ÊB Ê5ÊÊ8ÊJÊÊ-  1 Ê/ÊF Ê3ÊÊ2Ê
Ê Ê
Ê
Ê
‡ 4h00 cùng ngày%ÊÊMÊn͕ và rò rʆ nhà máy điʄn hɞt nhân Daiichi 7Ê
G##" Ê45Ê?Ê=Ê8ÊJ ÊÊ
Ê
Ê
‡ 11h (gi͝ đʈa phương) ngày 13/03/2011:ÊN #Ê<ÊÊÊ7ÊH Ê4OÊ
PQ%Êsóng thɤn cao 5 métÊÊ<@Ê5ÊÊ4JÊÊ/ÊR%Ê01 +Ê5ÊF Ê
SÊTÊ!<ÊC
UÊ
Ê
Ê
‡ Khoɠng 11h01 ngày 14/03/2011:ÊVMÊn͕ xɠy ra ͟ lò phɠn ͩng s͑ 3 thu͙c
nhà máy điʄn FukushimaÊ45ÊWÊÊ7 ngư͝i thiʄt mɞng và 3 ngư͝i bʈ
thương Ê
Ê
Ê
XÊ5%Ê
Ê1000 thi thʀ đưͣc tìm thɢyÊ:Ê=Ê,ÊÊ
Ê-Y Ê
Z "#4 %Ê#Ê/ÊF Ê5Ê
1.000 thi thʀ khác trôi dɞtÊÊ5Ê@3Ê
F " # ÊJÊ%ÊWÊ[#ÊÊmɢt liên lɞc v͛i hơn 10.000 ngư͝i dân,
chiɼm m͙t nͭa dân s͑ cͧa toàn thành ph͑ Ê
Ê"Ê\Ê*%Ê1.597 ngư͝i
thiʄt mɞng và 1.481 ngư͝i mɢt tíchÊÊÊ#ÊAÊ*Ê
Ê7ÊB ÊÊ
%Ê"$Ê' Ê
Ê
Ê
‡ Rɞng sáng ngày 15/03/2011Ê%ÊMÊn͕ nhà máy điʄn hɞt nhân lɤn baÊÊ
Ê
 Ê7Ê46Ê@
ÊLÊ"3Ê?ÊB Ê5ÊÊ8ÊJÊÊG##" Ê"3ÊPÊÊXÊÊ
Ê45ÊWÊÊ15 ngư͝i bʈ thương 5Ê$Ê,Ê190 ngư͝i nhiʂm phóng xɞ.

1. S͑ phɪn nhͯng Ngư͝i Viʄt tɞi Nhɪt.Ê

Ê
!5ÊP]^%ÊCÊ!JÊ ÊV8Ê! ÊÊ;%ÊTJÊ"LÊ[#ÊSTN_UÊV8Ê! ÊJÊ!<Ê
C
Ê ÊÊÊÊIÊIÊÊ`Ê=ÊV8Ê! ÊJÊ!<ÊC
Ê" #Ê
Ê
JÊÊÊ5Ê"$Ê' ÊT;Ê %ÊTN_Ê Ê<Ê&ÊÊaÊÊÊ5ÊÊ
=ÊV8Ê*Ê;ÊbÊ*Ê
Ê2Ê:Ê  Ê

2. Nhɪt Bɠn, n͗i đau tiɼp n͑i n͗i đau Ê

Ê
Ê4*Ê"DÊÊ!<ÊC
%Ê9Ê:Ê Ê4:Ê[# Ê;ÊÊÊ5Ê"$Ê'Ê
$Ê4cÊÊ[#Ê Ê4J Ê!ÊÊ,Ê ÊÊOÊ Ê"cÊÊ,ÊÊ9Ê
dÊÊÊ`Ê
%Ê #Ê
ÊÊ9Ê8ÊJÊ5Ê!<ÊC
Ê@
ÊÊ
*#ÊÊ"#3ÊÊ5ÊeÊfgg?PPÊ;Ê<Ê5ÊÊ %ÊPQgg?PP Ê
!9ÊhÊ #ÊÊ,Ê2iÊ
ÊjÊ4=%Ê,Ê
Ê9ÊÊIÊB ÊÊÊkÊ
$Ê$Ê,Ê$Ê;ÊÊ9Ê #ÊÊ5ÊÊ2Ê!<ÊC
Ê@
ÊLÊ*# Ê 6Ê
IÊ$Ê,Ê8Ê
ÊÊ9Ê"ÊJÊOÊ Ê[#Ê)ÊlÊ5ÊÊ4AÊÊ=Ê
[#ÊB ÊAÊ:mÊ 6ÊIÊ #ÊÊjÊÊOÊ Ê"3Ê5Ê@
Ê$Ê<Ê
9Ê #ÊÊB Ê,Ê Ê5Ê<ÊWÊ Ê #Ê
Ê$Ê;Ê=ÊÊ#ÊB Ê
OÊ mÊ 6ÊIÊ5ÊnÊ
Ê45ÊhÊ #ÊÊÊ=ÊÊIÊ:Ê mÊ $Ê4cÊ$Ê
[#ÊBÊÊ"3Ê@<ÊB ÊÊÊ= Ê

Ê
Ê
3. Và Nhɪt Bɠn, sͱ nʀ phͥc cͧa thɼ gi͛i dành cho đɢt nư͛c mɴt tr͝i m͍cgÊ
Ê
:Ê Ê5Ê5Ê45Ê;%ÊBÊJÊ45Ê; Ê!Ê7Ê$%Ê#ÊWÊ=Ê!<Ê4JÊ5Ê
Ê4ÊJÊc%Ê;ÊÊÊLÊ Ê:Ê;ÊÊ5Ê@
Ê#3Ê'#Ê,Ê@M ÊÊ
Ê
"Sau thiên tai nɴng nɾ, nhͯng ngư͝i còn s͑ng sót vɨn bình tĩnh và kiên trì tìm kiɼm
ngư͝i thân. H͍ vɨn trɪt tͱ nhɪn nhu yɼu phɦm mà không hɾ xɠy ra bɢt kì dɢu hiʄu
cư͛p bóc hay bɞo lͱc nào. Ê

VietnamexpressÊ
Ê

"Sau trɪn đ͙ng đɢt kinh hoàng 300 năm m͛i có m͙t lɤn, ngư͝i Nhɪt đã giͯ đưͣc
bình tĩnh giͯa tình trɞng loɞn lɞc, thͱc hiʄn nhiʄm vͥ cͩu h͙ cͩu nɞn kh͕ng l͓, và
nhɪn đưͣc sͱ ngư͡ng m͙ cͧa cɠ thɼ gi͛i"Ê

The Wall Street JournalÊ

4. 2T ơi, xin hãy nɬm tay!!!

CÊIÊ ÊÊOÊ Ê#ÊÊeÊ&Ê;ÊÊÊ!<ÊC

%ÊÊÊJÊ6Ê
[# Ê#ÊAÊF  Ê^ÊR+Ê Ê+ÊÊoÊ$ Ê LÊ"7ÊbÊ=ÊdÊ;ÊÊ
Ê5Ê:Ê# + Ê
ÊKÊÊ9ÊÊ@OÊÊ4JÊ
Ê*ÊB Ê
"#"%Ê Ê'ÊbÊÊ Ê8#ÊB Ê
Ê2Ê Ê!<ÊC
%ÊÊÊÊ Ê
8#ÊX Êp%Ê9ÊÊ Ê@MÊ%Ê#  Ê Êl ÊWÊÊ" ÊÊÊ
Ê  Ê^Ê + Ê!<ÊC
ÊÊ;Ê5ÊÊ ÊÊOÊ ÊÊ<Ê Ê
q=Ê%ÊÊ!<ÊC
Ê Ê@
ÊLÊ*#Ê"AÊ5Ê@ÊB Ê:Ê %Ê/ÊÊÊ
JÊB ÊÊÊ=ÊÊÊJÊJ%ÊÊBÊ;ÊOÊ Ê
Ê48 Êr#3ÊIÊ
ÊÊÊÊÊeÊO@ÊsÊÊÊOÊ ÊÊÊ;%Ê5Ê Ê4JÊ
9Ê)ÊoÊ$ Ê#8Ê=%Ê9ÊLÊWÊ3ÊÊdÊlÊÊ
ÊÊ;Ê8Ê
tmÊ
Ê
Ê
š
 
     
 

 !"#$%   !& '() *+ *,
-. /0-1 %  23$ 4#56
7 8 
0
9(":; <#=0$ 4>!& >  2? 
7  
2)@0@>
A9;
(   /6
B0%C %D9("ECB / %,###

Thɠm H͍a & Thiên Tai : N͗i Đau Cͧa Ngư͝i Dân Xͩ Hoa Anh
Đào.

Ê
1 / Ngày kinh hoàng cͧa ngư͝i dân Nhɪt Bɠn :Ê
Ê
Như tɢt cɠ chúng ta đã biɼt , ngày 11 / 03 / 2011 thɪt sͱ là m͙t ngày kinh
hoàng đ͑i v͛i ngư͝i dân Nhɪt Bɠn : m͙t trɪn đ͙ng đɢt lʈch sͭ phía đông bɬc
Nhɪt Bɠn có cư͝ng đ͙ 8,9 đ͙ richter đã khiɼn hàng nghìn ngư͝i chɼt và mɢt
tích , hàng loɞt đám cháy l͛n n͕ ra và kèm theo cɠ sóng thɤn cao hơn 10
mét d͍c theo các khu vͱc b͝ biʀn cͧa nư͛c này , rɢt nhiɾu nhà cͭa , công
trình bʈ cu͑n trôi hàng loɞt lò phɠn ͩng hɞt nhân phát n͕ và b͑c cháy .. Tɢt
cɠ chìm trong tan hoang , đ͕ nát. Thiʄt hɞi vɪt chɢt và con ngư͝i là rɢt l͛n.Ê
Ê

Đây là trɪn đ͙ng đɢt l͛n nhɢt trong lʈch sͭ Nhɪt Bɠn. Nhͯng tin tͩc xɢu
nhɢt liên tͥc đưͣc báo vɾ càng làm cho đau thương và tuyʄt v͍ng tăng lên
gɢp b͙i lɤn.Ê

2 / Nhɪt Bɠn chìm trong thɠm h͍a : Ê

Ê
Trong trɪn đ͙ng đɢt và sóng thɤn lʈch sͭ hôm 11/3 tɞi Nhɪt Bɠn, có t͛i ba
thʈ trɢn đã bʈ xóa s͕ gɤn như hoàn toàn. Cơn sóng dͯ tràn vào thʈ trɢn
Minamisanriku thu͙c tʆnh Miyagi, cu͑n trôi toàn b͙ nhà cͭa, xe c͙ chʆ trong
vòng có 6 phút.Ê
Ê
Nhɪt Bɠn là nư͛c hͩng chʈu nhͯng trɪn đ͙ng đɢt nhiɾu nhɢt trên thɼ gi͛i
v͛i các cư͝ng đ͙ khác nhau. Nhưng trɪn đ͙ng đɢt lɤn này có thʀ nói thɪt sͱ
là thɠm h͍a đ͑i v͛i h͍ : m͙t trɪn đ͙ng đɢt l͛n nhɢt trong lʈch sͭ.Ê
Ê

Mà các thɠm h͍a như đ͙ng đɢt , núi lͭa hay thiên tai hɞn hán lɞi thu͙c vɾ
hiʄn tưͣng thiên nhiên. Nó xɠy ra bɢt ng͝ đɼn mͩc con ngư͝i chúng ta
không thʀ phɠn kʈp và tránh né. Chúng ta chʆ có thʀ dͱ báo trư͛c nhͯng
biɼn đ͙ng vɾ đʈa chɢn càng chính xác bao nhiêu càng t͑t bɢy nhiêu mà
thôi. Và cho dù ngư͝i dân Nhɪt Bɠn v͑n đã quá quen v͛i nhͯng trɪn đ͙ng
đɢt , cho dù ngư͝i Nhɪt có kiên cư͝ng bɢt khuɢt đɼn đâu thì bɢy nhiêu đó
cũng chưa đͧ đʀ đ͑i phó v͛i thɠm h͍a thiên nhiên khͧng khiɼp này.Ê
Ê

Nhͯng n͗i đau thương và mɢt mát mà ngư͝i Nhɪt đang phɠi gánh chʈu là
không bút mͱc nào có thʀ diʂn tɠ hɼt đưͣc. Cɠ thɼ gi͛i đang hư͛ng vɾ Nhɪt
Bɠn v͛i nhͯng gi͍t nư͛c mɬt đ͓ng cɠm và sɸ chia. Dư͝ng như con ngư͝i
chúng ta quá bé nh͏ và yɼu đu͑i trư͛c sͩc mɞnh cͧa tɞo hóa. Còn gì đau
đ͛n hơn n͗i đau mɢt ngư͝i thân : con mɢt cha , mɶ mɢt con , vͣ mɢt
ch͓ng... Nhiɾu ngư͝i Nhɪt t͏ ra bình tĩnh và cͩng rɬn ... nhưng đâu đó
trong ánh mɬt h͍ , trong ngôi nhà riêng cͧa h͍ ngư͝i ta vɨn thɢy sͱ sͣ hãi
t͙t cùng.Ê
Ê

Gi͝ đây cɠ thɼ gi͛i dư͝ng như đang nín th͟ đʀ cɤu nguyʄn cho ngư͝i dân
Nhɪt Bɠn không phɠi chʈu thêm bɢt cͩ thɠm h͍a nào nͯa. Cɤu mong
thưͣng đɼ và chúa tr͝i rͧ lòng thương xót và ban phư͛c lành cho h͍.Ê
Ê

Theo đɞi sͩ quán Viʄt Nam tɞi Nhɪt Bɠn , đɼn nay vɨn chưa có bɢt cͩ thông
tin nào vɾ ngư͝i Viʄt chɼt hoɴc bʈ thương sau cơn thɠm h͍a này.Ê
Ê

3 / Nhͯng sɸ chia và đ͓ng cɠm .Ê

Ê

Có thʀ nói trong đau thương và mɢt mát m͛i thɢy hɼt tình cɠm giͯa con
ngư͝i v͛i con ngư͝i. Tɢt cɠ chúng ta dư͝ng như cũng đã quá quen thu͙c
v͛i đɢt nư͛c này qua các nɾn văn hóa cͧa h͍ như trà đɞo , qua b͙ trang
phͥc truyɾn th͑ng kimono hay tinh thɤn võ sĩ đɞo quɪt cư͝ng mɞnh mɺ...Ê
Ê

.. nhưng gi͝ đây nhͯng ngư͝i dân xͩ mɴt tr͝i m͍c này đang phɠi hͩng chʈu
nhiɾu đau thương và mɢt mát ... Cɠ thɼ gi͛i đang hư͛ng vɾ h͍ v͛i sͱ lo
lɬng như lo lɬng cho chính ngư͝i thân ru͙t thʈt cͧa mình.Ê
Ê

Tɢt cɠ chúng ta , thɼ hʄ trɸ hôm nay hãy cùng nhau nɬm chɴt tay và hư͛ng
vɾ Nhɪt Bɠn , hãy cùng chia sɸ n͗i đau cͧa h͍ đʀ ngư͝i Nhɪt biɼt rɮng vưͣt
lên trên tɢt cɠ nhͯng n͗i đau này là tình ngư͝i bao la , là hơi ɢm nhͯng bàn
tay cͧa bè bɞn khɬp năm châu , trong đó có Viʄt Nam.Ê
Ê

Xin đưͣc chia sɸ n͗i đau này v͛i ngư͝i Nhɪt Bɠn và xin tri ân nhͯng tâm
h͓n đ͓ng cɠm .. Hãy cùng nɬm chɴt tay đʀ mang tình thương n͑i tiɼp tình
thương !Ê

T$ )
FGHIÊ
Ê
FdÊhÊ4AÊIÊ;%ÊL#ÊJÊ Ê2iÊ ÊeÊÊeÊ@OÊ7Ê!< ÊC3Ê
5Ê" #ÊÊ
Êd Ê":#ÊÊ%Ê"$Ê'Ê<@Ê;ÊÊÊ5%ÊÊ
4AÊ4&ÊL#ÊÊÊIÊÊ9Ê=Ê&@Ê"3Ê"$Ê28#Êa Ê
Ê
mm bé 4 tháng tu͕i s͑ng sót dư͛i đ͑ng đ͕ nátÊÊ
FÊ+Ê)Ê3ÊÊ#uÊ7Ê0" ÊS!<UÊÊ"3Ê"$Ê'ÊaÊ2Ê
3ÊuÊ%Ê>aily Mail  Ê Ê
 Ê
vÊ)Ê]ÊÊ#uÊ"3Ê"$Ê&Ê;Ê:Ê ÊÊÊJÊ@OÊB Ê
9Ê=Ê
ÊL#Ê^ÊwEÊRGZÊ

ÊÊIÊ;ÊÊJÊÊB Ê
Êd ÊÊ%ÊxAÊ4&Ê@6Ê
8Ê!<ÊÊ4<Ê#Ê9Ê
Ês%ÊJÊÊ5ÊXÊ Ê
yÊ3Ê Ê5Ê$Ê45ÊÊ+Ê)Ê]ÊÊ#uÊnÊ6Ê"3Ê" #Ê Ê
5Ê
ÊÊÊ5Ê"$Ê'Ê[#)Ê[# Ê*Ê Ê
T#Ê5Ê&ÊdÊ=ÊÊ
Ê45Ê"AÊ"3Ê"$ÊaÊ28#Ê5ÊÊ,Ê5ÊÊ
& Ê
C3ÊzÊB Ê)ÊÊÊ;%ÊÊ$ÊÊÊÊ5Ê"$Ê'%ÊdÊ=ÊÊ3Ê
Ê2Ê
ÊÊÊ*@ ÊvÊ)Ê*Ê#3Ê#ÊlÊ6Ê ÊB Ê=Ê
3 ÊN #Ê$%Ê ÊIÊÊ3ÊÊIÊ; ÊeÊ5ÊÊ[# %Ê ÊIÊÊ
'#ÊÊdÊ5Ê"3ÊÊ
ÊÊÊ45ÊÊÊÊÊÊÊlÊÊ
 Ê
6Ê9Ê=Ê4WÊ!<ÊÊ
%Ê2Ê'Ê'Ê4@Ê4@ÊJÊÊuÊ%ÊdÊ
IÊÊ ÊB ÊÊ#ÊJÊ ÊÊ$%ÊBÊ;#Ê45Ê=Ê5%Ê9Ê
=ÊÊJÊÊ*@ÊlÊ
Êd Ê!ÊÊ@)@Ê5#ÊÊ,Ê
8ÊÊÊd%Ê$Ê45ÊÊ+Ê)ÊnÊ6Ê"3 Ê
HÊ`Ê:Ê Ê"AÊ"3ÊlÊ)Ê$%Ê9Ê=Ê4WÊÊÊ,Ê5Ê
#ÊhÊÊJÊ@O Ê
Ê
Cͥ bà 70 tu͕i thoát chɼt sau b͑n ngày mɬc kɶtÊÊ
ÊÊ$%ÊÊ5ÊMÊ{Ê#uÊ=Ê!<ÊÊ&ÊL#Ê"3Ê5Ê
ÊP(Ê
=Ê#ÊPQ ÊS=ÊV8Ê! U%Ê" #ÊÊ*ÊÊzÊ3Ê5ÊÊÊÊ
5ÊuÊÊ3Ê*Ê
Ê"$Ê'Ê#3Ê Ê
!=Ê@ÊÊB ÊN7ÊL#Êl Ê5Ê@3Ê-"  Ê^Ê|#ÊH Ê$Ê5ÊMÊ
nÊ/ÊÊ"Ê*Ê
ÊÊ8Ê5ÊÊ&Ê#,Ê5Ê8Ê8 Ê
 Ê
Ê4AÊ4&ÊL#ÊÊ Ê3ÊÊ4MÊ#Ê9Ê3ÊuÊÊÊÊdÊ
IÊÊ=Ê"3Ê"$Ê^ÊwEÊRGZÊ
TÊL#Êl ÊB Ê5Ê@3Ê-"  %Ê7Ê@W ÊÊ!<%Ê3Ê&ÊDÊ;Ê/Ê
01 +Ê,ÊAÊ8ÊÊÊL#Ê ÊC5ÊMÊÊ;ÊaÊ28#Ê"3Ê7Ê5Ê
@3Ê-"#Ê7Ê/Ê01 + Êy ÊWÊB Ê5ÊMÊÊ&Ê#Ê@ Ê
} /Ê" #Ê$ÊWÊ@OÊ" #Ê$%Ê5Ê#ÊIÊNHKÊ ÊÊÊÊ:ÊL#Ê
ÊkÊÊL#Ê"3ÊÊ=Ê5ÊÊ*ÊzÊÊ3ÊuÊÊeÊ
Ê
ÊÊ7Ê/ÊF  Ê
Ê$%Ê5ÊP %ÊÊ=Ê5ÊÊ!<Ê*Ê)Ê Ê
ÊÊ=Ê,Ê
PQÊÊ
Ê"$Ê'ÊÊ&ÊL#Ê"3Ê Ê5 Ê
~Êr"#ÊN 1 ÊS(Ê#u%Ê"3ÊJÊ5Ê@3ÊF " UÊÊÊ
5Ê
ÊsÊB ÊÊÊ5Ê5ÊÊ2JÊ Ê5Ê:Ê, Ê
xAÊ4&Ê@6Ê8Ê!<ÊÊ
ÊL#ÊÊr"#ÊN 1 ÊxOÊ$%ÊÊ
nÊ6Ê/ÊÊ5Ê7ÊÊ#Ê8Ê3€ Ê
Ê
}}}Ê
WÊ;ÊP>Ê=Ê#Ê ÊS=ÊV!U%ÊrÊÊÊKyodoÊ Ê%Ê5ÊLÊ
Ê Ê<Ê$Ê
Ê Ê=Ê;%Ê (PPÊ=ÊÊWÊ5Ê#Ê Ê
;ÊnÊ Ê&Ê Ê<Ê2 ÊWÊÊ&ÊIÊ Ê
Ê
Ê[# ÊLÊoÊÊ<Ê2JÊ&ÊP (Ê Ê;ÊÊ$Ê5Ê
#,ÊÊ ÊIÊ
Ê]?ÊDÊ Ê
C:ÊJÊ$%Ê6Ê5Ê5Ê=Ê"3Ê"$Ê&ÊÊ45Ê ÊÊJÊ7Ê
9Ê#ÊAÊ*ÊÊLÊ4:Ê8ÊÊ:Ê5 ÊÊ$%Ê$Ê
ÊP Ê
=Ê&Ê Ê*Ê Ê4ÊJÊJÊ
Ê-" ÊB Ê/ÊF  Ê
Ê
T$ )
FJHIÊ
Ê

ÊÊ
Ê ÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊÊ ÊÊ ÊÊÊÊÊÊ !Ê
"#!Ê$%ÊÊ&Ê'Ê (Ê%Ê)ÊÊ*ÊÊ+Ê !ÊÊ%,Ê,Ê-Ê%Ê,Ê#!Ê Ê.Ê
Ê
ÊHÊÊÊ:ÊL#Ê%ÊLÊ:Ê'Ê ÊB ÊÊ6 Ê5Ê7ÊÊ
Ê9Ê#ÊAÊ*Ê
Ê7ÊbÊÊÊB Ê5Ê@3ÊN+2 %ÊdÊ
ÊIÊÊLÊIÊ$Ê#,ÊÊjÊ" #ÊÊ;Ê +Ê
Ê*ÊÊ:Ê4Ê
= Ê
! Ê4<@ÊL%ÊÊÊ4WÊ!<ÊC
ÊÊ;Ê5Ê@Ê8ÊÊ5Ê4Ê*ÊÊ
zÊ7Ê;Ê5ÊÊB Ê +ÊÊ
Ê?Ê= ÊHÊ&ÊL#Ê"3%Ê5Ê4Ê
nÊÊIÊJÊ
Ê4JÊÊÊ*Ê
 Ê $ÊÊ=Ê5ÊkÊ
&ÊIÊÊ"3Ê"$ÊÊÊ;ÊÊ*Êz@ÊÊ" #ÊÊ*Ê"$Ê'Ê
#3Ê@oÊ Ê
FÊ=Ê@MÊ9ÊÊÊ4
Ê4DÊ:Ê9Ê5ÊÊ5Ê4#ÊIÊ
Ê
#3ÊÊ5ÊÊ
ÊhÊÊ$ÊÊ[# Êy6Ê
Ê#`Ê#ÊKÊÊ
Ê@Ê
%ÊoÊ[# Ê Ê:#Ê6 Ê5 ÊÊÊ=Ê&Ê
Ê:Ê,Ê&Ê

ÊL# Ê'ÊaÊ45Ê" %ÊÊÊÊ;Ê^Ê=Ê@MÊ9Ê5Ê$ Ê

Ê
Ê#hÊ#Ê#8ÊÊ"AÊ"3Ê"$ÊaÊ28#%ÊÊr"#ÊN 1 %Ê(Ê
#u%Ê&ÊÊ45Ê ÊÊ
Ê
%ÊÊÊ*Ê"$Ê'Ê#3Ê ÊP]Ê5Ê
,%Ê=ÊÊ5Ê9Ê
ÊhÊ6Ê"$Ê4JÊB ÊÊ5Ê5Ê4:Ê:Ê
Ê
Ê Ê5 Ê
~Ê,%ÊÊ4OÊÊ5Ê&Ê[# Ê4JÊ5Ê,Ê4Ê<Ê2MÊJÊJ%ÊÊ

Ê?ÊJÊÊ*@%Ê"$Ê'Ê<@Ê; Ê~Ê"3Ê"$Ê=ÊÊ5ÊÊ5%Ê
6Ê&Ê*Ê#3ÊÊXÊ26ÊÊ29 ÊÊ4OÊ4:Ê:Ê:Ê,%Ê=Ê
5ÊÊ(Ê#uÊ5ÊÊ )ÊÊ;ÊÊ5#ÊlÊ45Ê=Ê:#ÊL# Ê
rIÊ
Ê2+ÊÊÊ'ÊÊÊ,Ê<Ê ÊÊ5Ê9 Ê,ÊÊ
Ê
ÊhÊ5ÊÊ7ÊuÊ Ê #Ê[#  Ê!=Ê Ê/Ê<Ê ÊÊ
ÊnÊ4Ê=Ê5#ÊlÊAÊ; Ê ÊÊ:ÊL#ÊÊ:Ê5#Ê#ÊMÊB Ê4AÊ
4&ÊAÊ8Ê
Ê[#ÊÊ<Ê ÊÊ5Ê Ê$ÊDÊÊ;Ê#Ê
lÊÊ,ÊL# ÊHÊÊÊ:ÊL#ÊÊ ÊÊÊr"#Ê#3%ÊÊ
'Ê4Ê`Ê<Ê$ Ê
 Ê

Ê
Ê
Ê

ëŀi kĖt: Chúng ta ł qua xa và mİi truyĞn đã xúy ra rĶi. ChĊng có mļt cĺ máy thŀi gian

nào đĚ quay trł løi. ChĠ mĺi cách cþu nguyĞn. Cþu nguyĞn cho đüt nưľc mĎt trŀi mİc

này. Riêng tôi, tôi sĔ không cþu nguyĞn mļt phép màu giúp nưľc NhĄt phút chĴc sĴng løi

như chưa tŎng gňc ngã. Błi tôi biĖt chĆc chĆn rĈng điĘu đó sĔ không thĚ xúy ra. Tôi sĔ

cþu nguyĞn cho nhŒng con ngưŀi sĴng sót błi nhŒng kŖ tích. Tôi sĔ cþu nguyĞn cho

nhŒng mþm cây sľm núy nł trên nhŒng bùn than, và rĶi xanh dĢu dàng bên nhŒng ngôi

nhà đơn giún. Tôi sĔ cþu nguyĞn cho tiĖng cưŀi và giİng hát trĒ thơ sĔ sľm vang lên. Tôi

cþu nguyĞn cho nưľc NhĄt không bao giŀ biĖt khuüt phňc - sĔ sľm đŌng dĄy sau đau

thương này!Ê
Hoa anh đào løi nł 1 ngày không xa ...