You are on page 1of 15

Timpul prezent progresiv /continuu in limba spaniola

Prezentul progresiv (prezentul continuu) face referire la o actiune care este in desfasurare chiar acum .

Exemple:

 Eu invat acum (in timpul vorbirii)- (yo)Estoy estudiando ahora.

 Pentru a forma acest timp in limba spaniola este similar cu timpul prezent continuu din limba engleza.
Avem nevoie de persoana , conjucam la timpul prezent verbul "estar" (conform persoanei) si un sufix care
indica faptul ca actiunea se intampla acum.

Tipul verbului Terminatia in limba spaniola

Verbe care se termina in ar ANDO

Verbe care se termina in er IENDO

Verbe care se termina in ir IENDO

 In schema de mai jos puteti observa cum se ataseaza sufixul verbului . Se renunta la terminatia
verbului si se adauga sufixul "ando","iendo" sau "iendo" , dupa caz.

Forma la Infinitiv Adaugarea sufixului

Hablar (a vorbi) HablANDO

Comer (a manca) comIENDO

Dormir (a dormi durmIENDO


 

Actiunea care se intampla


Structura Persoana Verbul estar conjugat
acum

Spaniola Ella está hablanando

Exemple:  

 Yo estoy hablando. – Eu vorbesc acum.


 Tú estás hablando. – Tu vorbesti acum.

 Ella está hablando.

 Él está hablando.

 Usted está hablando.

 Nosostros estamos hablando.

 Ellos están hablando.

 Ustedes están hablando. 

Nota

Pentru verbele care se terimina in "uir" si pentru verbele care au radacinile terminandu-se cu vocale ,
terminatia va fi "yendo" . Studiati tabelul de mai jos :

Tipul verbului Terminatia


Verbe care se termina in uir YENDO

Verbe care au radacina


YENDO
terminandu-se intr-o vocala

 In tabelul de mai jos observati cum se adauga terminatia . Se da la o parte terminatia verbului si se
adauga sufixul "yendo" .

Forma la Infinitiv Adaugarea sufixului

huir (a fugi) huYENDO

caer (a cadea) caYENDO

Verbul estar Actiunea care se


Structura Persoana
conjugat intampla acum

Spaniola Ella Está leyendo

Exemple:  

 Yo estoy leyendo. – Eu citesc acum.


 Tú estás leyendo. – Tu citesti acum .

 Ella está leyendo.

 Él está leyendo.  

 Usted está leyendo.  

 Nosostros estamos leyendo.  


 Ellos están leyendo.

 Ustedes están leyendo.  

 Modul indicativ, timpul prezent - Verbe in limba spaniola


 In limba spaniola exista trei clase diferite de verbe: verbele care se termina in "ar", verbele care
se termina in "er" si verbele care se termina in 'ir". Fiecare clasa de verbe regulate are modelul
sau de conjugat.
 Cand conjugam verbele regulate trebuie doar sa pastram radacina verbului si sa inlocuim
"ar","er" sau "ir" si sa le inlocuim cu urmatoarele terminatii ingrosate:
  

Amar Comer Abrir


   Persoana
(a iubi ) (a manca) (a deschide)

Yo amo como abro

Singular Tú amas comes abres

Él / Ella / Ud ama come abre

Nosotros /
amamos comemos abrimos
Nosotras
Plural

Ellos/ Ellas/ Uds aman comen  abren

  
 Exemple: 
          Yo amo. (Eu iubesc.)
          Tú amas. (Tu iubesti .)
          Ella ama. (Ea iubeste)
          Él ama. (El iubeste)
          Usted ama. (Dumneavoastra iubiti- formal)
          Nosotros amamos. (Noi iubim)
          Ellos aman. (Ei iubesc )
          Ustedes aman. (Dumnealor iubesc- formal)
  
 Unele verbe care se termina in "ar" sau "er", care au vocala "e"de la a doua pana la ultima silaba
au radacina schimbata in timpul prezent. O vocala "i" este adaugata radacinii inainte de "e",
exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras" .
  

Pensar Entender
Persoana
(a se gandi) (a intelege)

Yo pienso entiendo

Tú piensas entiendes

Él / Ella / Ud piensa entiende

Nosotros /
pensamos entendemos
Nosotras

Ellos/ Ellas/ Uds piensan entienden

 Exemple: 
          Yo entiendo todo. (Eu inteleg totul )
          Tú entiendes todo. (Tu intelegi totul )
          Ella entiende todo.
          Él entiende todo.
          Usted entiende todo..
          Nosotros entendemos todo.
          Ellos entienden todo
          Ustedes entienden todo.
 Unele verbe care se termina in "ar" sau "er" si au vocala "o' la silaba a doua pana la
ultima silaba isi schimba radacina cand se conjuga la timpul prezent. Vocala "o" este
schimbata cu "ue" , exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras" .
Contar Volver
Persoana
(a spune) (a te intoarce)

Yo cuento vuelvo

Tú cuentas vuelves

Él / Ella / Ud cuenta vuelve

Nosotros /
contamos volvemos
Nosotras
Ellos/ Ellas/
cuentan vuelven
Uds
 Exemple: 
          Yo vuelvo por la tarde. (Ma intorc la amiaza.)
          Tú vuelves por la tarde. (Te intorci la amiaza.)
          Ella vuelve por la tarde.
          Él vuelve por la tarde.
          Usted vuelve por la tarde.
          Nosotros volvemos por la tarde.
          Ellos vuelven por la tarde.
          Ustedes vuelven por la tarde.
  
 Unele verbe care se termina in "ir" si au vocala "e" in silaba a doua pana la ultima silaba
au radacina schimbata cand se conjuga la timpul prezent. Vocala "e" este schimbata cu
"i" sau vocala "i" este adaugata la radacina inainte de vocala "e" , exceptie facand
persoanele "nosotros / nosotras" .

Seguir Sentir
Persoana
(a urmari/ a urma ) (a simti )

Yo sigo siento
Tú sigues sientes

Él / Ella / Ud sigue siente

Nosotros /
seguimos sentimos
Nosotras

Ellos/ Ellas/ Uds siguen sienten

 Exemple: 
          Yo sigo las leyes. (Eu urmez legile. )
          Tú sigues las leyes. (Tu urmezi legile. )
          Ella sigue las leyes.
          Él sigue las leyes.
          Usted sigue las leyes.
          Nosotros seguimos las leyes.
          Ellos siguen las leyes.
          Ustedes siguen las leyes.
  
 Unele verbe care se termina in "uir" au radacina schimbata cand se conjuga . Litera "i"
este inlocuita cu "y", exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras" .

Huir Concluir
Persoana
(a fugi) (a concluziona)

Yo huyo concluyo

Tú huyes concluyes

Él / Ella / Ud huye concluye

Nosotros /
huimos concluimos
Nosotras
Ellos/ Ellas/ Uds huyen concluyen

 Exemple: 
          Yo huyo. (Eu fug.)
          Tú huyes. (Tu fugi )
          Ella huye.
          Él huye.
          Usted huye.
          Nosotros huimos.
          Ellos huyen.
          Ustedes huyen.
 Unele verbe care se termina in "duir" au radacina schimbata cand sunt conjugate la
timpul prezent. Litera "z" este adaugata radacinii doar la persoana I, "yo" .

Traducir Conducir
Persoana
(a traduce) (a conduce)

Yo traduzco conduzco

Tú traduces conduces

Él / Ella / Ud traduce conduce

Nosotros /
traducimos conducimos
Nosotras

Ellos/ Ellas/ Uds traducen conducen

  
 Exemple: 
          Yo traduzco. (Eu traduc.)
          Tú traduces. (Tu traduci )
          Ella traduce.
          Él traduce.
          Usted traduce.
          Nosotros traducimos.
          Ellos traducen.
          Ustedes traducen.

Verbe neregulate in limba spaniola


Cand studiati verbele neregulate la timpul prezent va recomandam sa memorati fiecare conjugare .
Observati faptul ca persoanele “nosotros / nosotras”sunt mereu regulate ceea ce insemana ca
principiul despre conjugarea la prezent poate fi aplicat.

HACER OIR IR DAR


   Persoana
(a face ) (a auzi ) (a merge ) (a da )

Yo hago oigo voy  doy

Singular Tú haces oyes vas das

Él / Ella /Ud hace oye va da

Nosotros /
Nosotras
hacemos oímos vamos damos

Plural
Ellos / Ellas /
Uds hacen oyen van dan

                  

Exemple:

 (Yo) voy  al cine toda semana. – Eu merg la film in fiecare saptamana.
 (Tú) vas al cine toda semana. – Tu mergi la film in fiecare saptamana .

 Ella va al cine toda semana.


 Él va al cine toda semana.

 Usted va al cine toda semana.

 (Nosotros) vamos al cine toda semana.

 Ellos van al cine toda semana.

 Ustedes van al cine toda semana.

  

TENER DECIR SABER PONER


   Persoana
(a avea ) (a spune ) (a sti ) (a pune )

Yo tengo digo sé pongo

Singular Tú tienes dices sabes pones

Él / Ella /Ud tiene dice sabe pone

 Nosotros /
Nosotras
tenemos decimos sabemos ponemos
Plural
Ellos / Ellas /
Uds
tienen dicen saben Ponen

  Exemple:

 (Yo) tengo un coche. – Eu am o masina .


 (Tú) tienes un coche. – Tu ai o masina .

 Ella tiene un coche.

 Él tiene un coche.
 Usted tiene un coche.

 (Nosotros) tenemos un coche.

 Ellos tienen un coche.

 Ustedes tienen un coche.

Forme derivate ale verbelor – Formas derivadas de los verbos  

Formele derivate ale verbelor au aceleasi schimbari ca si verbele simple. Asadar verbele de mai jos
trebuiesc conjugate in acelasi mod ca si verbele din tabelele de mai sus.

 Hacer

 Deshacer (a anula )
 Rehacer (a reface)

Tener

 Obtener (a obtine)
 Mantener (a pastra)

 Poner

 Componer (a compune)
 Suponer (a presupune )

Exemple:

 (Yo) obtengo la información. – Am obtinut informatia .


 (Tú) obtienes la información. – Ai obtinut informatia .

 Ella obtiene la información.

 Él obtiene la información.

 Usted obtiene la información.

 (Nosotros) obtenemos la información.


 Ellos obtienen la información.

 Ustedes obtienen la información.

- Verbe Neregulate
Verbele cu audio vor avea simbolul
 Abandonar (a parăsi,abandona)
 Abrazar (a îmbrățișa)
 Abusar (a abuza)
 Acabar (a termina)
 Acampar (a campa)
 Acelerar (a accelera)
 Aceptar (a accepta)
 Acordarse (a ține minte)
 Acostumbrarse (a se obișnui cu)
 Adorar (a adora)
 Adquirir (a căpăta, dobândi)
 Agradecer (a mulțumi)
 Almorzar (a lua masa)
 Andar (a merge)
 Aprender (a învăța)
 Bailar (a dansa)
 Bañar (a se spăla,a face baie)
 Beber (a bea)
 Besar (a săruta)
 Caminar ( a merge)
 Caer (a cadel)
 Cocinar (a găti)
 Comer (a mânca)
 Comprar (a cumpăra)
 Corregir (a corecta)
 Correr (a alerga)
 Cortar (a tăia)
 Creer (a crede)
 Dar (a da,oferi)
 Decir (a zice)
 Desayunar (a mânca micul dejun)
 Dirigir (a conduce,a dirija)
 Dormir (a dormi)
 Enamorarse (a te îndrăgosti)
 Estar (a fi,exista)
 Gustar (a place)
 Hacer (a face)
 Ir (a merge)
 Jugar (a juca)
 Lavar (a spăla)
 Mover (a te mișca,clătina)
 Nadar (a înota)
 Olvidar (a uita)
 Pagar (a plăti)
 Poder (a putea)
 Proteger (a proteja)
 Querer (a dori)
 Saber (a ști )
 Ser (a fii)
 Tener (a avea)
 Trabajar (a munci)
 Usar (a folosi)
 Vender (a vinde)
 Venir (a veni)
 Ver (a vedea)
 Viajar (a călători)
 Visitar (a vizita)
 Votar (a vota)
Verbe (Ordonate alfabetic în Română)
În roșu - Verbe Neregulate
Verbele cu audio vor avea simbolul
 A abuza (abusar)
 A accelera (acelerar)
 A accepta (aceptar)
 A achiziționa (adquirir)
 A adora (adorar)
 A spăla (bañar)
 A fi (estar)
 A fi,a exista (ser)
 A crede (creer)
 A cumpăra (comprar)
 A dansa (bailar)
 A face (hacer)
 A cantona (acampar)
 A putea (poder)
 A veni (venir)
 A termina (acabar)
 A găti (cocinar)
 A corecta (corregir)
 A tăia (cortar)
 A bea (beber)
 A mânca (comer)
 A mânca mic dejun (desayunar)
 A termina (acabar)
 A cade (caer)

 A te indrăgosti (enamorarse)
 A încheia,termina (acabar)
 A uita (olvidar)
 A se obișnui cu (acostumbrarse)
 A da,oferi (dar)
 A merge (ir)
 A campa (acampar)
 A avea (tener)
 A servi prânzul (almorzar)
 A îmbrățișa (abrazar)
 A săruta (besar)
 A ști (saber)
 A învăța (aprender)
 A abandona (abandonar)
 A place (gustar)
 A face (hacer)
 A conduce,dirija (dirigir)
 A abuza (abusar)
 A mișca, muta (mover)
 A plăti (pagar)
 A (se) juca (jugar)
 A proteja (proteger)
 A părăsi,abandona (abandonar)
 A ține minte (acordarse)
 A se spăla,a face baie (bañar)
 A alerga (correr)
 A fugi (correr)
 A zice (decir)
 A vedea (ver)
 A vinde (vender)
 A dormi (dormir)
 A accelerea (acelerar)
 A înota (nadar)
 A mulțumi (agradecer)
 A călători (viajar)
 A folosi (usar)
 A vizita (visitar)
 A vota (votar)
 A merge (andar)
 A merge (caminar)
 A dori (querer)
 A face baie (bañar)
 A spăla (lavar)
 A munci (trabajar)
 A adora (adore)

You might also like