~( I t'r

r9

liVE JOURNAL"

\'fINVI'.I'!'I!JDI"rrllto;ln\

1i13AATEHbCTBO tKYK

lilJlbA JlarYTeHKO

KHHra CTpaHCTBHH:

MOHBoCTOK

'" AaAhHHH BOCTOK ..... KHnH

,.

.) 5lnoHIDI

>l c nercrsa 6peAlAIl nyreweCTBI-I~:M~, 11 nsrranca Bbl6paTb cese npO$eCCL-HO 1aK ~IlI1 "Ha~e c ImM" (SRlaHHYIO. 3a6aB~O, YTO R He CTaJ1ll~ Kil,nI1TaHOM JlaJ1bHe,O nnasal-ll1~, H~ Me~(JIJ'HilpOJlI-IblM pencprepor-, H" BoeHHblM nepeSOA4I1KOM. 811Al<IMO, MHe noaesno 60nbwe 11 R - My~bIKanbHolM TypI1CT. 51103roAapR [SO€11 MylbLl(e 'Ha5J1IOAilIO 30 )K~3HblO '8 pa3HbiX roponax 11 H03 pa3Hbl'X Ko~ntHeHT03X 11 nOJl4aC nOlWIMalQ nlOne~ I-U",eHHO Yepe] I1X peaKlll110 lia MOI1 neCHI1. YAI18~H~!1bHbl~ (TpaHOSell'leCKI1" onur 11 I1CTO'lH~~ BAOXHOBeH"~! Ka)K!lbll1 T<iKO~ KOHTaKT - npRMOCi I1IlI1 (TOPOHHI1~ - 05RlaTeIlbHbl~ aanor 4erO-TO B I'iYAYW.eM. 1<1 euie: A811)1(eH~e - BOT YTO AnR ~€HR !le~CT8I"TenbHO M~om 3Ilol'lI1T.

55K B4 2(PoC-Pyc)6

Jll4

© na,yreHKo VI,

m4 Moil BOCTOIC KHI1,a [TpaHCTBI-IR © M., ~KYK, 2010

ISBN 978+903305-31-5

BBOAHoe CAOBO

$'I C AeTCTB·a opeAI<1Jl nyreweCTBI1RMI<1 VI nbITa110, BblOpaTb ce6e npOcPE'C(1I110 ra« Vl1111 I1Hil4e C HHMI1 CBl13ilHHYIO. 3a6aBHO, YTO l'I He CTBn HVI KanVlTBHOM ):IanbHe~ ro nnBBBHHR, HI<! Me>K.QYHapOAHbIM penoprepor-, Hili eOE'HHbIM nepeeOAYI<1I<OM. BIII):IiI<1Mo, MHe nosesno 60nbwe VI fl - My3b1KaJlbHbl~ TypIiICT. 5naro,uapR CBoe~ MY3blKe Ha6mo,!J,alO 3B )1(Vl3HblO Ha pasusrx I<OHTVlHeHTax III non-ac nOHIIIMillO nlOAelill-1MeHHO -epes IIIX peal(l.\1<11O Ha MOVI neCHI-1. YnVl.Blt1TenbHbIW CTpaHOBe):l~ 4€CI<I<!V! onsrr 14 :I4CTOYHVlI( eAOXHOB€Hl<1fl! Ka>KA.bIH Tal<oliI KOHTaKT - npHMO~ 11111'1 CTOPOHHVlC1 - 06fl3aTeJlbHblV! 3anor Yero-TO B6YAyw,eM .. 11 ew,e D,BVI)KeHl1e - eDT LITO AnR M€HR Aeli1CTBI1TenbHD MHoro 3HBlIViT.

koma MHe 6bl110 scero HeCI(Onbl(O ME'CHLI,eS, B CBR3V1 C B.He3anHolii (MepTblO orua, I(POwKy~MeHH noca.o.l1JliII B CBMOJleT (TO~Aa ew,e C 60nbWI1MiII 'lepHblMI1 BI1HTaMI4) 11 nepeBe3nl1 c 3ana,lJ,il POCCI1V1 Ha ee BOCTOK, Hd TOT caMbl1ii ,I.l,aJ1bHI1Ii1 BOCTOI(, no6nVl>Ke K CeMbe Moeli1 MaMbl. $'I OI(a3anCR BO Bna,QiIIBOCTOKE'. 3,neCb ~ YYVlnCR Cf1AE'Tb, XOAIo1Tb, ynbl6aTbCfI, roaopurs, Me4TaTb .. " TaK MOE' nepsoe (TpaHCTBl<1e 11 crane Moe~ nepBOI1 POAI1HOW. D,anbHeBOCTOYHVlI(I1, HaxoAflcb BAanl1 OT COOCTBE'HHbIX roPOAOB, Bce Ha3blBalOT ce6f1 3E'MJlRI.<aMI<1 - HE' Ba)KHO, C 3a6aWI(anbfl OHf1, CaXaJlI1Ha f1JlI'I Xa6apOBCKa, XOTfI paccr0l1HI1f1 3,QE'Cb npocro OipOMHbie - nepeME'llleHVle Vl3 OAHOro nYHI<Ta B APyroli1 MD>I(eT 3aHRTb .£1.0 HeCI(OnbKVlX cyrox Ha noeane 11111.1 napy-rpoaxy AHel4 Ha «opabne. MO)J(HO, I(OHe4HO, iii 6blCTpee - HB caM onere , HO TorAa He rak Jlen<o npOYYBCTBOBaTb OyapOBaHl1e 3AeWHlt1X 3eMenb ... Ho KOIAa Tbl AOMa - Tbl yenosel( csoero MeCTa. 51 Vl3 Bna,llI1BOCTOI(a .. 3AeCb fI rtouien B wmny, rran YYVlTb l(v1TaC1cKVI.C1 fl3blK, 3,1lE'Cb fI 3aKO'H'll<1n BOCTOYHbl11 cPB1(Y11bTeT YHVlBepCVlTeTa, OTClO,Ila Ha"lf1HaJl CBOI.1 I(OMaH,o,f1pOBKl!1 B KVlTaw, 3apa6aTbisan nepeSO,llaMI1. nOI(VlHyrb BnaAViBOCTOI< - 3TO, nOXQ)I(E'., TO)K8 "lIMCTO» enaAI1BO(TOKCI(afl urryxa Ka>K,D,bllil yeJ10BeK T'{T - Kopa15Jlb. 5blsaeT, aosepauiaercs AOM0Ii1,6blsaer - yXO,t\iIIT nOA APyrl1M Q:JJlamM. i6blBaeT - nponar: Ha MeTannOJlOM.

I1HTepecHo, ~TO Ha a~r.n~~[KOM ~3blKe nOA Ye:pM~HOM Aa.nb~'~~ BOCTOK nOApa3yM.eealOT [pa3y seCb a3f1ar(K~~ per~(m. nO~TOMY MO~M BOCTO~OM. a~I1·~MO, snonus noru-uo [~MTaTb Ty

caMYIQ BO(m~HY>O yaop PO((~M, rile ~ Sol poe ~ rAe cran TeM, KYO ~ eCTb M

npl1lla.B~Tb l)'Aa K~TaH ~ flMHWO ~ (0- (e.ne~, 0 KOTOPblX M~I B ,QeT[TBe "'Horo cnuuian», HO HI1KorAa He BIolAell~. BOT

rs npaH.' .. ( KOroPplMM Y MeH·~ BOJH~KJl~ CBO~ OTHoweH~~ M KYAa MeHA B03Bpa~a~Y 8HGBb ~. BHOBb

:fI tt-il 6a.nKOHe' MoeM: roHOClll. CBIrt,Q.OM Ha. OKeaHcKHM npoc rexr YI naM:IHtlL'fI~ 6cplI." 3. HnaCl'b (Coseroo)

1

,

AeTCTBO

B AOMe, rAE' 51 )1(Vln (JleH~HcKaR ynVll..(a - HbIHE' CBE'TllaHCKaR, 73), 6blno use, HeT, Aa>Ke TpIiIIlOCTonpVlMe'-laT€J1bHoCTVI. InasHoH /lOCTonpMME'yaTeJlbHOCTblO 6blJ1, KOH€YHO, BO€HHO-MOPCKOIi1 nopr, 8M,Q Ha I<OTOPbl1ll OTI<pbIBaJ1CR npRMo Vl3 OKOH. l(a)l<,Qbliil pas, BbIXQ,Q!1 Ha 6anKoH VlJ1Vl SbIrJl!1,Qblsafl IS OKHO, R SMA€n Mope W l<opa6nw. soree TO 10 , yrP€HHVI€ CWrHaJlbl IOpHVlaOB 11 YTpeHHeE' IKe nocrpoeaae Ha BoeHHblX cYAax (OT I<OTOpblX 30JlOTO,(1 Por JlOMVlJlOOI B 70-x) VI 6blnl'I MOVlMItI 6YAVlnbHItII<BMVI Ha npDTIl>K€HVI.W MHorViX ner. STOPOIII ,QOCTOnpVlME''1BTeJlbHOCTbI06bllla raaunnouiarxa MaTpoccKoro KrIy6a. Taaunnouiansa rorna 6blna Hel(MM sapVl8HToM C€ronHRwHero MlV. t(orna Ha'-lVlHanMCb 1dHUbl (a Ha'1V1HanVlCb OH(,1, pa3YMeeTcfl, n03AHO), MHe KaK pe6eHI(J' nopa 6blno cnars, HO rpOMKaR My3bIKB, MHe cnars He naa ana , VI fl '5b1Jl BbIHy>I<,QeH M3Y4aTb sees ee penepryap (XVlTaMVI rorna 6blnl1 «1=1 HMKorAa He snnen TaI(OIO'lY,Qa" rpynnbl «KapHaaan" VI «Sa rex, !<TO S Mope" MaWVlHbl BpeMeHVI), a VlHorAiI H nOACMarpw

BaTb sa .!l,paMa'TVI'-I€CKVlMI1 KOnnI13V1RM~, pa3S0pa4MsalOlllVlMVlCl1 npflMO nOA HaWI1M~ OI(HaMVI. J],eJlo B TOM, 4TO raH us I scerna 3aKaH4MsamKb HE'KVlM 3KWH-Tpl1nnepOM - HaBepHoe nOTOMY, 'ITO MaTPOCbl Ii1 ME'CTHblE' xynlilraHbl HVlKorAa He Momw nOIlE'nVlTb caMblX KpaCI1BblX AeByweK TaHL\nnow,aAI(VI. npVle3>Kana MVlnVlL\VI~ 11 BoeHHblM naTpynb VI 3a6V1panM MX scex. A Aesywl(M oaasam1Cb O.!l,HVI.

R. 6blCTPO rnenan rny6ol<OMblcnE'HHblM 'BbIBO/..l, 'ITO nyYWI1€ .o.esywl(11 OCTaSaJlI.1Cb c My3blKaHTaMVI aHcaM5m, VI y?1(€ TOr.!l,a 3aXOTen rrars OAHI1M 113 HI1X!

TpE'Tbeli1 AOCTOnpI1Me'1aTenbHOCTblO uatuero .AOMa 5bl.n nonsan, r.o.e CHa4ana XpaHI1DVlCb nbl)I(VI' a nOTOM, KOfAa Mbl y?1{E' nOWJ1;VI S WI(ony, TaM npopsano KaKylO-To l<aHaJlVl3aUlillO, 14 Bee nocneAYIOLlIVIe IOAbl TaM 6blno YTO-TO BPO.!l€ TponW,eCI(Or05aCceM4a, B KOTDPOM Hen!>3:>! 6blno KynaTbCfl. Mbl 6blJlVl YBE'PE'Hbl, "ITO TaM-TO, sepORTHO, iii BOAVlTOl JlOXH€CCKOe 4YAOBIllUje. OTTYAa CTpaHHo naxno, MHOfAa .o.oHo(.liInl.1Cb HenOHRTHble 3SY- 1«(,1, 5eranVl I<PbICbl. XOTfl HeT, KpblCbl He 6eramL Spy, uasepuoe. Ho nE'1OnVl orpOMHble I<OMapbl Vl3-3a roro, 'lTD BDAa s npOTeKalOw.e(1 KaHanVl3aL\VIVI 6bl . na rennaa. neraDVI VI neroa, VI 3V1MOiil. A OXOTVlTbCfI Ha KOMapOB 1113 porarxn y MeHH He 5blJlO )1<enaHIIIl'I.

'8 neTCTBe Si .11106 .... .11: Ka-1'aTbCR

He: llE-.J10Cli1nenf 101' Boo6palKaTb ce6'R MOTorOHUlI-1KOM

BOlJopa.HtaKJ cefiR B3PO([JbIM 11 MOAHbIM!

":» l1..,f "'"

KIAM~""

fI "Ie ')~" c..i~,1.

"" Jw.~Ac;,

J~j)

"l "t(;.w

T.I?o/K1-"

't~t.O ~J 4'q-

Jf:pt1frl.T, "'c.c..,~A '

c::.~",""

~ -

.. , ... ~ .,.

II I

Korna uarrano BpeMB f,1.QTI<1. B uixnny -BbI6.V1paTb oc060 He npnxo . .QV1JlOCb. POJJ,lnen!<1 CI<a3aJH4, 'lTD H noi.i,QY B 6m1)l(a14Wee K JJ,OMY 06pa30BaTeJlb'HOe yype>K,QeHl1e, nonOMY C nepsoro no ,QeCHTbIM. «na« fI XDAlo1.Il B O,Q'Hy 1.1 TY >Ke wKony - N29. Kpacusoe CTapl1HHDE 3,iJ,aHl-1e, B KompOM HBl<Or,Qa pacnnnaranacs rf,1Iv1Ha3M>I. WKDJlB 6blJla c yrJly6JleHHbiM M3Y4eHI-1eM KI-1TaWCKoro >l3bll<a, B TO Bpe·MfI '-!yTb )1111 He eJJ,!<1HCTseHHafl 8 (80eM pone B ((CP. AD CVlX nop nOMHIO caMoe nepace ceoe 1 ceHTR6p>l. nepSblM pas MaMa OTSeJia MBHR 3B PY'H~y, B uixone Hac BCTpeTMJla y'uneJlbHVlua, a3BreM see Mbl nOWJlVl Ha coop nepsoI(JlaWeK pai40Ha 3B HeCKOJlbKO IfpaMSB14HbIX DCTaH0801( 8 MDK VIM. neHVlHB ... OH .00 CMX nop CYLUeCTByer, :nOT Me)I{COI03Hbll1 naopeu KyJlbTYPbL MO~(eT, nOJlOBVlHB npesperunacs s Mara3l11H, HO OH ace paaao "1<YJlbTYPbl». Cel1yac 3Aecb )Ke pacnonoxorncs M M3secTHbiM HO'iHOCi l<J1y6 «Apeua», MHoro C06bITf,1i.i nOTOM 6blno CBlBaHO C 3Tf,1M AI(

OJ.l'eHb XOP0i..UO nOMHIO caoa {a~.,lOe ncpaue CI2H:nl6PRl

JhofiO!:lb ,I{ npapone R m,tTa,n c nercraa

C 1 nu 10 xnacc " 'OA"-" B 0AHY " ry >t<. wlwn,Y - N!i9

ltlJJ,TIII S WI<OJlY 6blJlO POSHD mlTb MI1HYT. itlHOr,na nyrs ry,na 3aHI1MaJl M!4HYT CeMb, Hanpl1-

Mep, eeJl!4 CeeepHblCi aerepnyn B nl1l.\D !4 Hy>KHO 6blnO I1ATM B conl<Y, 3aTO,l:lO !"\OMa MO>I(HO 6blnO nerxo Ao6e>I<aTb sa 3MI1Hyrbi. lllxuna HaXO,lJ,lIIJlaCb PR)J,OM [l.\IIIPKOM. Ee e,UI1HCTBeHHbICi MI1HyC 3aK1liOyanCR B TOM., 4TO Y Hac He 6blJlO f!,1-1 caoero CTa,n110Ha, Hili )J,a)l<e nOJlHOL\eHHoro cnopnana. n03TOMY CPl13KYJlbrypoCi Mbl 3aHI1MaJiMCb Ha TOV; )[<1" nnouianee, rAe BblryJlIIIBaJlI1 W<!PKOBbIX UlOHOS, ltl B CIlyr60Jl rOHRJl[,1 no COCe,lJ,CTBY co CllOHaMItl 11 Tl-1rpaMItl. Tal(I-1M 06pa30M, Jl1060Bb K )1<l4BOTHbIM MHe 6blJ1a npl1BI-1Ta (A€TCTBa. no nopore aurxony HBXO.llI1J1CR. My3elll TVlL XQOKeaHCKOIO rjJJlOTB, pacnonarancs OH, I(a[( 19M crpaaao, B CTaplII'HHo(1 JIIOTepaHCI(OIll' lIepl'<BIII. OyeHbHe06bl'1HO,YTO cYLUeCTBOBanO Tame BOT coopY>KeHWe SO BnaIlW80CTOI<e, nOTOMY -rro roponoun MOJlOAOCi, Vl XOTA B ue-rrpe npacyrcrsoeana l<aKa.~-TO IIInOpVlHeCl(a~ yacrb, rarux crapli1HHblX IOTItI'1€CI(I1X 31laHI1(1 6011bwe, nO-MoeMY,He 6bIJlO. 60 nsope 3TOro 3,naHM>I ClORJlVI caMble HaCTO~Wllle 0PYAI-1~ 11 nywKf,1.

n~~

~It/;..J;l. 0r<- """"" ,.. ~ If Er'b .(l Zte e ?",vt lAX'

p ~1Go'd

~ ~~

np.t"'"p""uL. "pac;

,LOC:,1~/C' "./ll.r_u~l'f"./'i"~"''''At; /I~(./~"JI..."

........ ~ ... .::tYi .• ~ ,,11:· ........ ·4

tp-- ; 'lY p¢f<J';r~a/>..0""<a>n"",""

+-9'~ /"P"" w "'r""'.fr dl< "i:? ;

&«".,"'"'' ",4'_"""" ..<~" ~

4"H...!' _"~~./J.oa.B"~¢.f""'-'7 o.cd'"p.d

~~i ~~

~~ O~~(: "I} ~i,~~.~;a..c--..(, ~

uWru-"U,. ~/u,~?-< ~n...~;' k

~~~.r:J.7 L~~~~~ft) ..n:.c:..;'4~

.nA7~;~. ~ ~"'.t.( t.:~ ~.n~t::"4..:'

g......... ....o/""""'~,..,._,

~,......." yil~ -~~,,--:

M ..... ~ --Y""~ ~;r"<"',

~~",; o:;, .. "~ ~,£G.r~" .. -"~

~?",,".i.q. .t ,/<2-«,4 /"<>~--"-

W£«. .e, / ~..,~ .eiyo"P""".

~ ... "" ~"'~' /"rr"'''''''

rl~~d? ~, ~ ~~ ~c.U~- ~C~,;

"'~~ .t.~ -.n'PU ~~ _ _, _.#~aun"

~"'-r!.-..t.¢~n ,)(~;p_.,;/?~":.L.o:-t::r.c:_ ~ • ..1 ~

.J~~( .. V""-c:i' JF~~ ~.-:'~II~n~ ~U>~

C .IlPYlOiiI CTOpOHbl HaWe,O gOMa 5bl11 1Ot;Y.IlapcrBeHHbliil 6aHI<. Torna He 6bl110 6aHI(OB Ha KaW,[IOM ymy, It1 OH 5blJl e,lllt1HCTSeHHbliil Ha BeCb ropon. nOM y Hac 6bl11 H.€60IlbwOiil, It1 nOYTI-I B 1<a)I(,Iloiil xsaprnpe )1(~JlIt1 MOVI POB€CHVlKIt1 V1 O,!lHOKJlaCCHVlI<1-I (co MHorV1MV1 1-13 KOTOPblX fI ,IlPY>I<€H It1 no ceiil AeHb) V1 Mbl pa3BIleKamKb TeM, '{TO CI-IAenl1 BO .IlBOpe 11 Ha6nlO.o.aJlI4, KaK J'lOBHD B i-Ia3HaY€HHOe BpeMH I1HKaCCaTOpbl npVlS03V1JlIt1 11, BepoHTHo, YB03V1IlI4 orpoMHble CYMMbl geHer.

V1 Mbl npeACTaSIlHJl.V1 ce5e pa3nW-IHbl€ V1CTOpl1l1 C orpa6IleHV1AMVI 6aHKoB, npV1- 4eM HaM He 5bl110 It1HTepeCHD crars l-1X yyaCTHI4KaMI1, HanpOTV1B, Mbl MeYTanl1, 'lTD (TaHeI1Ii1M€HHO CBI-1 . .o.eTf'mM'14 HeKolii AeTeKTIiIBHoiil VlCTOpV1V1. I<.CToTIiI, FDBOpsr, 4TO Kok pa:3 B HaweM BJla.llVlBOCTOKCKOM 6aHKe B Ha4ane 1970-x CJl.YYIt1- nacs YMonOMpa4.v1TeJlbHaA I1CTOPVlA, 1<o,.0.0 non BV1.o.0M CbeMOK K.!1HO.,

ero ,Il€iilCTBI-1T€nbHO orpatinna KaKVle-TO 6aHA.IiITbl.

~Fl'€~ ~' .• C'.;~~ ~.p ~i!~~c-.(''';..J

jIt!.~~~r: ,p..,.~(11'~ Q r...t:~Q'"C"J .~~£" ..... =

"..~.¢.1t.q'n-t 0,0/ ~

~,.:D~§ .... ~ ""~ .ItC-' !' ""-Cr:......"'V':'-'£'

ul~~~ ~~

A"'~~~G1 c/Q ..... .-:6(,,&d-, ~pe""'~4!.;e<!"u 1'7 ~ ... "'" ~.

.,1'", "=,,,~

. .r;r:~.,;r-~ -F(i!<:::.,.;;

~~ o ..... ~~ r:<.I/a.-;l"Clu;) .. :F 'U~kl'('l~_

""l"-<~"'" ~a.--< '""

~d-I''n1j''P;-t:o .... , ....... .:: .. ..:(,:d,~ . ~'l~~) ?,u~. "....,..U«. f"", ~¥"'~,

U~,4./ ~ d~~">'~' ~"'~-e..;y-'&~

~'~<f4.f'~"Z d~ 'O~?f"'~r-

tH-~~~ .. ,:p~"'~r''';!fo' ~.ol~d;;r..c~~

¥"' -Za;.-u-& ~~J~ ~

-acr:i~~""'-.rU ~~ ~~ .. ., .... ~.:..

~/~~ ~t.~: .. J'f •• ~';."-~~.c..£" c..--n~{

~ .. ~O I ...... 4o':Q.£"q:/."""~~_. .c%!:c,,-~~~

~c,,~~ ~ - • ...c.- ..... ~k.c:.E'< ... ~ ~ .... ~~~

~<L'7'""'';T~~ ~ ••• ~~<~< r::r~~?fl~1oc,;Ul!,e(~_ .& ~'~""-,¥,t.~a-/~ ~.:;;r~.-c~

llcM 'M-cero AeuT'sa - ReHHHcKaFl, 73 ~"bIHe C ..... mH[ ••• l

rp-Y,l1na rrepi:HlKJ'laWeK IJ,l;!H:tKeTCR tTPOM.nIlIM~ pR,q,nU'l D 1l,K' HM~ .neH~Ha

~:tt~.(_ ~ jJ~j#~~d"c'C-~ ~~$~

J"'.s...#< .. = r',[, .......

6:.t. l-V~i!CV~r:~J.a'~" .

.J~1?--.u«. d·u","~(/

"'-P'" ~t1 e~./ ~J-r

~ r p/n.a~"1'1 ~""''l<" ,fl'-<-17

J ~'U.("'6!M"

o(

X~i'~""'-~ .. ;:~~.i'J' CfI .:.A'~e:'

6~f&-t.,.j,u /t,ItP ... On-Q J:;~'!I-"'::> :f&,.ost? "~~,..;.t:

4VV'~ ..u.~Jt_ ~~r_'" .; y.;..J'(:i'4.r ... .&'l.: ,. ~

..,.,Lak''''':'t:!' 64uu.r~./ ,. "" "'.r.;o~.t'ac ~&..:;.,a..

~t1M~"" I i'~/,.,t:;ufA. I~d~ '/oU:.L~~'!. . .;: . .,~ ... ~

~<y .u

II-'~~.' .)a~("-"4·

"jPd.~11,e~"J( ~ ~~,/~. 54...c:: .... A.t"-{!V~

... Lt~~Cttc ....... •

<l--'"'<'« ~~~n.d:<"d "'¥ ~, .«2o.U.Nq-

~. ~1.A..c:[._::_ ~ ~Q&~~:J_~~cw-

GlA-C-C~/ ~.;'1""'V_r<l"';~..:'·~, ,p..(#~uA"_

1)"." \.U"",HIIP'

II

B COSeTCI<MX uixonax yyeH141<OB scerna sacraansna neTb S xope He nOViTI4 B xop 6blJlO paBHOCl4nbHO npsnarenscrsy PO)l,IIIHbl. neTb B HeM .MOrJl III , pa3yMeeT(R, see, rna SHoe 6bl.no BospeMR OTI(pbIBaTb pOT. OAHa)1Ulbl B Haw )(OP npnurna pasuapanxa, YTO seeM HY>KHO nOV1TVI B TOT caMblV1 nsopeu I(YflbTypbl [11M. IleHIAHB It! npo.V1TVI npOCflYWIABaHllle. PaHbwe,. KaK 3TO H V1 CTpaH.HO, so Bee TBOp'-IeCl(l'le I(PY>I(KI1 3arDHHJHl 6YKsaflbHO nI..,HKaMItI, yyaCTl1e B XYAO>KeCTseHHOVi caMoAeRTeflbHOCHl 6blnD OTseTCTBeHHOVi 06A3aHHOCTbIO I(a)l<noro YBa)KalOw,ero ceBA WKOnbHI!IKiI. l'l YyTb llM He eAMHCTseHHblVi 1-13 seem KJl8CCa npowen npocny.W\IISaHl1eVl (Tall y4BCTHVI,KOM xopa Mallb4I-1KOB.

XOp MaflbyltlKOB no TeM BpeMeHilM 6bln OyeHb xacto racrpoJ1I!IPYIOI..l.IeVi eAIo1Hl-1ueVi, nOTOMY I(al( AeTCl(ltIe I<OJlIleKH1Bbi pasanexane pa6o'-l14x BO BpeMR o6eAeHHbiX nspepusos V1 B npa3.QHVI'-IHbl€ )l,HI1 .

. 1

nepBble ratrpO/U1 C )!'OPOH M;;UH~.'1Ii1KOEJ ~ IlPO orenLil C nfitbiO 19e-:!J1i.1<MLoi Hbl ~ He rJIblxa.n~

!t1 see MOV1 nOCIIeAYIOl1.ll.1e CTpaHeTBC<1~ nonroe BpeMR 5blnC<1 (BH3aHbl V1MeIrlHO [XOPOM MaJlb'-H1KOB, nOTOMY '-ITO MHe yganoce oBb€XaTb OrpOMHYIO repplllTOpltllO HaweA CTpaHbl - .Mbl I<OJleCVlnltl no KOflX03BM III COBi03aM, no BOItlHCKIllM YaCTRM, cpa6pllll(aM, 3aBOAaM. Mbl 06beXaJllll Bee nplllMopbe, 6blJll1 B Xa6apOSCKe, KOMco,MOJlbCl(e-Ha-AMype, npcexann 8CiO rpacry 6AM [0 BceMVI OCTaHOBKa.Mlt1, BI-1Aenl4 I<OMCOMOllbC[(l1e crpoa- 1(111, BblC-rynanl<l Ha CaxaJlV1He III Ha l<aMyaTK€.

B [oeQoTCK~t)l; u.Hconax ~eHHKH OOR3a-reneso JliOn.!KHbl: 6~11f\'l rlE-Tb 8 xope

I;

nepBaA oqH1Ul1anbH3f1 sapnnara 6blna nOJl:t4eHa MHOI1 B 7 -.M. «nacce. Y Hac 1"0 Bna.o.I'lBOCTOKe-5bIJlO TaKOe 04eHb cepsesuoe li1 npaBI'lHbH,Oe yBney,eHVle cpeAM .o.PY3eit

B KBHVlKynbl He waTBTbCA 51"3 ,o,ena no ynl1ue, a YCTpali1- BaTbGfI Ha pabory. B OCHOBHOM nOMoraTb n04TanbOHaM 60JlbWOrO Bbl50pa ,o,ml nO,ApOCTKOBHB 5blno. O,o,Hk1M neT8M A, no COBeTYCTapWIIIX TOBapHU\el1, yCTpOVlj1CA B 51Opo M€)I<;O,YHapoAHoro MOJlolle>I(HOrO TYPH3Ma "CnYTHI-IK" VI cran npoBOAV1Tb 31<C1<yp01V1 IlJHI Tal{I1X >I(e WKQnbHV1I<OB, Cbe3)I<aBWli1XCfI co scero COlma. OHV1 XO,AV1JlVl no MY3eJ1M,

11 51 pacocasuaan 14M 05 VlCTOpl111 repone. B AeHb nJlan1Jll-1 okono rpex py6nei1, 11, B 3aBI-1CI1MOCTli1 OT roro. CKOJlbKO rtpopafioran, py6nelil 30 BblXO,o,VlJlO acerne. I1Hor,o,a ltI 50

B MeCflU. DeHbrV1 fl, KOHe4HO, rparun V1GKJlto4lt1TenbHO ua nfiaCTI'IH~11 V1 «arreru, <Dl-lpMeHHa51 nnaCTV1HKa rorna Ha 'lepHdM pblf1Ke CTOl-1na or 70 py6ne14, a KBcceTB - 25, n03TDMy MOlKere ce6e npeIlCTBBV1Tb, CKOJlbKO Hy~(HO 6blJlO BnaX~8BT'b Ha O,o,WH 1l,l-1CK KaKol4-HV16YAb nI06~Mo'li1 rpynnu. KCTaTVI, o.o.Holill-13 JlI06V1MbIX rpyrm MOV1X n€TCTSa VI IQHOCTV1 6b1JlV1 crpaHHble pa3pwcoBaHHbie pe6~Ta V13 rpynnbl Kiss.

B CCCP Y nOIll rpynns: 5bUl 06pa3 nlO,[\el4 He OT MV1pa cero. CDaHTacn14eCKV1e nepCOHa>Kl-1, I.<OTOl:lbIX. nO'-leMy-To Bbl6paJlV1 B KayeCTSe aparos: BOT, naouepsr. npWMep Tom, KaKWMM 6blTb Henb3>1. III MH€ cpasy 3aXOTeJlOCb He TO YTo6bl CTaTb

Ii1MVI, HO nonacrs B 3TOT Ml1p V1 nOHflTb, KaK OH YCTpoeH. YB1-1,o.eTb, 'lTD CKpbIBaeTC>1 sa Macl<aM1-1. 11 6blCTPO nOH>1Jl, '1TO 3TO KIlOYHbl, 1-1 'lTD MY3blKa I-1X MH6' He oYeHb-TO V1 HpaBl-1TCA. Ho l-1rpa, I<OTOpyHJ OHW npl-1,AYManV1, nccrasnaer

(P y,o,DBOJl bCTBV1€V1M ca MMM 1-1 orpc» HOMY KOnl1yeCTBY 11Io,o,elll.

--

C ,Q.t!TCT8a Yl.ll1fICA Bbl)K,&'Ii'raYb II- rtOJ1f"ElbIX ycnOEHH1"

Cnopr

Bo Bna)J.V1BO(TOKeBcerAa 6blJla 04eHb cna6af1 $yT60IlbHaR I(OMaHAa "nY4", KlH1BwaAUI B€4HO rne-ro Ha nocMAH14X CTp 0 '-i. 1<3 x nocnenunx I1I4L He CYll\eCTBOSaIlo XOKKeIilHOC1 C60PHOIiI, nocxonsxy KaTJ(VI r3>1JlV1 04eHb 6blCTPO - 314Mbl 6b1Il14 MRrK14e 3a10 KYIlbTV1BVlpoBanocb naa rnassux 14, nO-MoeMY, 04eHb POI(-wpOIlJlHbIX B14)J,a encore. MOTOL\ItIKIIbl 14 naoyca' «CnV1ABeiil" VI I(OMaH)J,a «BOCTOK" - DOHa '1113 C3MbiX CVlIIbHblX MOTO-KDMaH)), B CTpaHe ].1 no ceiil AeHb, A napycHblili cnopr 6blIl He MeHee nonympeH, 4€M MOTOL\l41(Jlbl - S CnopTrasaHili 6blIlO a)K mHb RXT-KIIy6os!

napY(HboI~ 1;:1l0pt ... n,D-....,Oi!!M.y.,. re1aCTQ!FHlI,~1i'I POK-tfl-ponn]

r1 He nponyocan H14 O,D,HOro COCTR3aHvHl no cnM)J,BeKl - 3HaIl srex rOHU\V1I(OB no (jJaM!IIII].1RM 14, KOHe4HO, Me'-ITaIl a KaCK€, KQ)I(aHOM KOCTtoMe \II MOTOll].1Kfle. lOW U\.14KM HeCTepOB V1 3ann€WHbliil 6blJH.1 MOItIMI4 ,,6el<xeMaMI!P). A nOTOM Moiil npyr l(V1plllJln npasen MeHfI S flXT-KIIy6 «BoAHVlK", rne R 14. n04YSCTsosan sKye MOP>! nO-HaCTOHLl.\eMY; OKa33nOCb, 3TO eOBceM pa3Hbie BeU\VI - (MOTpeTb ua Hero iii

5blTb B HeM,

Bna,Q,~80CTPt<CK-a!FI (n,opnaBaHb.

-

,_...-

v-r:

~ C'P.!t"" ._. iF '

II II" \,11 \ ,," II,"

Co,pe.rJc.~ m80!1 X(MudH(:f:'nW'.Lm ,n'pYHw if '><fl'9' " lOP" ~ XO'IY • J"",~

Ho K.crICI:006!qHJ~ r'~OaH.~ IU1W JOJOfj Htlltymu OC~H{llrH 1~,.m'Nfe!CI .. :ufi JnpW,f3m ..

JllOpul<O "M1"Y J.lffeiljMrO.1H~1~~ CljjJHI~r~j-ICI' 11.~t:ff!J npOCJJro.'1 jfH}Jrmja~m~Jl

jllJ "pOC1}lrJ1!-n'r~ j~Ui.ro 6CJ~blr: rj.Hl~jl At16HO npm~t·w tlPl!d.fJl r..r~~ pa'IJ)'~·"'·dlPl!I flYP"ypHO ,,,'m<~p'" Kl'o.omo'mttl 1-lil.!y"~3~1l,.t"'Ma ,,0,11

Bee .w6ynop"",,," Halla, OY'WI MctU,ljJJoI.;CtMihrju tlom~~p~/3IUH(I.;'..lajL1

3\1MH'A.R naHopiu",a MoerO M@UB OIYl'K6b~; HaClla»manc~ 3T~M r;u"AO .... Doliee 600 ,AHei1 CBO@M; }KH:!HW

B 1987 MeHll OTnpaBI-1JlV1 CJlY)I(I1Tb. C.nY>KV1Tb 06H3aHbi 6b11lV1 see, V1 /:WI<e CTY)],E'HTbl - B 1987 ro.oy V1CI<J1lOyeHV'I~ He nenann HI1 AJlfl «oro. 81-1)],V1.MO, HE' xsarano HapOAY Ha AcjJraHV1CTaH. 6.naro,llapli MoeMY YBJleyeHl-11O napYCHblM cnopro«

MeHfl ornpasunn B BMOl. CJlY)1<6a npoxoaana Ha nOJlWrQHe MopCl<oVi ABlo1al.\141t1 H3 p,a.nbHE'M «opnoue: )TO 6blJl KpOWeYHbIVi, npal<TWleCKI-I HE'o6I-1TaeMblC'l OCTPOB, sarepa HHblW B 3a.n V1 BE' neTpa senvxoro, I<YAa no nosenen bH V11<aM aepTOneT nplll80311!1 noxry iii BeCTI1 C MaTeplIIl<a. Mbl HB3blSalll1 era "OcrPOB «SyjlH", BeUb B TE' speMeHB Ha3BaHlIIll soeHHblX nonarouos 6bl.n14 crporo 3acel<pe4eHbl.

B apMVlVI BG1KOe c.nY4anOCb. 3KCTpeMa.nbf1ble (itiryal..lltlitl 6blBami CBf13BHbl C TeM, -rro Haw BblT 1-1 nepe.oBItI~<eHI-1I1 6bLnVl He Q"leHb XOPOWO OpraHI-130B3Hbi WTaBOM rpnora. \I1x nplilxOAI-IJlOCb opraHVl30Bb'IBaTb CaMI<lM.\I1Hor.oa KOMBH,IlV1P narr YBOJlbHeHl-1e, a rpaucnopra HB MaTepl4K HE'T- TaK V'I 1II.QE'Wb neWKOM C ocrpoea ua oerpoB: 3I-1MO~ - no Jlb,llY (ecJlItI OH E'CTb) , a eCJlItI rennoe Te4eHV1e nosepuyno - TO snrraas. C3MItI BOAY I(a"la.nlll, YTOBbl nlllTb V1 MbITbCA, caMVI neKJlVI xneb, caMliI npV1.BOAItlIlIII TeXH14I<Y B nOpR)l,OK - nonoui» )1(.QaTb5blno HeOTI<y.oa.

o BpeMeHItI, npOSe,lleHHDM B apMIo1I-1, R HV1l1yTb He )l<a.nelO, BeAb apMItIR rorna V1 ceroAHR, Kal( rOBopHTCfI, ABe 6o.nbwl-1e pa3HltIl.\bl.

II \! ~ \.u \ 1"11",,

I

J

I[

.:; 1

I

~ I !

XOTI1 petisra pa3Hbie 6blnlt1 co BCeX OKpalt1H Haweiii Heo6bHTHOIiI POUIt1Hbl. HV1Korua He 3a6YAY, KaK xoxon 50AR CeMeHIOK C yUVlsneHlt1eM nneeancs MOPCI<oiii BOAOiii, npnrosapVlBall «,D,a wo >I{ OHa coneHaR raxa?». 5ynyWJtliii nporpetcop MeAIiIL\VlHbl,a rorna seem fH/IWb nepBOI(YPCHIt1I( MOCI(OBCKom Me.o,l-1HC1V1ryra, ,MVlWI(a YanblM cnac IKeHY wMaH.o,l1pa or TR)I(KOro Henyra. I<O(bl(a npOHbKwH - Marpoc-MoTOPWCT c KaMyaTl<VI, BOCCTaHOBwn BClO 3JleKTpocraHLl.VliO rxrposa B O,llVlHOLtKY· CVl6wpl1l{ BanepKa 3apaMeHcKwiii BblpaUJ,Vlsan nOMIt1,,D,OPbl sa KonlOyeiii npoBonl<Oiii VI I( nplt1Ka3Y 0 AeM6ene caenan HaM CaMDrOH'Ky 1'13 nOUPYLtHblX (peACTS - KapaMenV1, xne6a, cynosoro 6oLtI(a 1t1l.\l-1HKOBOm aenpa A fl nen neCHI1 no npa3AHV1I(aM. COYiIIHRIl V1X HOYHblMIt1 saxra-

MIt1 .. HeKOTopble neCHV1 Bbl, HasepHoe, CfiblWanl<1 (<<BoCl1V1raHHVlI( Ynasweiii 3Be3,1lbll> Obln HanV1caH BO speMfl narpYJ1V1pOSaHl1fl TeMHoiii 3Be3,1lHOiii HOLlbIO, a neCHR «C HOSblM fO.o.OM KpowKa» CTJJla MOI-IM nOlJ,apKOM BeeM COcny>KI-IBl.I,ilM Ha HOBbli4,1989 ro.o. npaBga, n03>KE! UlOSB npo gepeBRHHblX reHepanoB R y6pan - JlJll'l 05blYHOro cnyuiarens 3TO Obino He CJlVlWKOM aKryanbHo). Ewe 11 nucan KaprV1Hbl no BbIXOAHblrv!. Ho MHOrV1E' 143 HViX HVIKTO 60JlbWe He BI!1,1len- R VlX xpa-uo l<al( penV1I<SIilVl, a cepses-

HO ce6R KaK XY,IlQ)KHVlKa He BocnpV1HHMalO.

, ., ,\.1

BOlBpDUljaeHCfI ttl y,BOllbH.eH"fI~ <l>DTorp.",~py"T 6.0YUlKa.

HO •• !H., 1989, (all. H np",e"tylO HOBYIO :r1I!CHIO - <4[ _!fOBhIM rD,tIOM, Kpourxa!»

\

.. I ~ X1l'lr\Jld'P.I,~qt iIIJ ... llllri'tli\l~ .!~.iIlW .!:~~;!itl, [!:6!1. 1[!'.J) •• lI,,"~l;I.r~ .

• :;'P;].jIl'diIlii ~~n~~.,'it"J;!I ,~~ D 'MJLlIi'pii t~ r·o ~~ III :!i: ~p I!:lIlI'I!iII~Ylt' •• ",

ll~~e.nb~a:R nOACTilHLU1H. KOTOpa"FI CHaomal1 a In E'KTpHI.l eCTBot-l Ha U1:~ BoeHHyHl qacrb.

nl:!'pecrpm4Ka ... palopyw:,e:HHe ~ 8 'I"ITO'ie, B:I!yll!'CTO aOeHHOYI Ltanit - PY1llHbL .•

Ho Mi;I;l'Hble, cypOilble KpaCOTtil H5-1K.YAD He nfJilo1Cb

.: I l 1'1

II II·" \.11 \ 1,'"""

neHb H.mjl~a

npa],Q,HMKP'I a apM~" fjbll1~ OlleHb- 3anOM!o!HaIOW"MHCRr X-OTb Hp-e-AIHtM;.t

-

Boo6LUe 3,o,aH01€ BO(TOYHOrO oaxynsrera OyeHb npV1M€yaT€nbHO ,o,nR Hawe~ CeMbl4 TeM, YTO B Hei'1 )Ke Y'H1naCb MOll MaMal xors BO BpeMeHa ee Mono,o,OCTt1 3TO 3.oaHille np1IIHaAM>KaJ10 CYJJ:DCTpOIIITenbHOMY TeXHIIII<YMY· 3ar€M MaMa peWI111a OTnpaBV1TbCR nocrynars B MOCKBY, HO 143y4aTb roopanacs y"IKe He Kopa611111., a ... nnarsal Peuiana crars AIII3all1HepOM )1<eHCI(oVi OAe)l(JJ:bl 11 (Tam Be.,o,b! B 70-x 3,o,aHI1e caosa orne-

11111 [lOA BOCTO'-lHbli:1 CDal<YJlbTeT. Ky,o,a R ycneun-o norrynan III KOTOPbl1l1 He MeHee

ycnewHo 3aKOHLt01n ..

BH,Il Ii a; 6'!{XTY 30nOTO i:iI PDr no "{Till L43 O'KOH 06WI;!mKHIH BoCT4JaKa

CTYAeHqeCKMe rOAhI BO BAaAIiBOCTOKe

HeMHDro nO:IJ'3IJ[)CJ1eB ...

KOH€YHO, BocnOMIIIHaHIMl a cry,o,€H4eCKOiii nope (aMble flY4W01e ... Hawe 06ll\e)I<V1- T01e HaXOJlIIIJlOCb Ha O,D,HOiii 013 caMblX Bbl(OI(01X rop ropona BJla,D,IIIBOCTOKa, M YTo6bl A06paTbcl1.o.o Bocr04Horo CDaKYJlbT€Ta YHI1SeponeTa, HaAO 6blJlO A€CRTb MV1HyT cnycKaTbcR ua CPYHI4Kynepe, nOTOM IlRTHaAu,aTb MIIIHyr exars Ha TpaMBae, ell\e neWKOM npoliiTI4 ... l<owMap! A MO)l(HO 6blno np06e)l<aTb «rponon Xo WI4 MHHa», repos BbeTHaMcKolO o(Bo6o>I<.o.eHV151. TplOl( 3al<JlfOyaJlCI1 B TOM, '-ITO XO,o,l1Tb no HeM 6blno He6e30naCHO Ami >1(1II3HVI - 3V1MOIii OHa 6blna nOA06Ha OflV1Mnl1liicKOIl1 rpacce AJl51 3KCTp€MaJlbHbIX (Hoy6oPIlHCTOB. a JleTOM n06blJ10 .Mope rpl13V1 LUIiI , n03TOMY MeCTHaR "CJ1Y>I<6a oxpauu» Hac BUlyeCI(14 crpauiana V1 He naeana elD nOJlb30BaTbcs. Ho .o.J151 Hac npOMTM I4MeHHO 3TOM rponoa CTaHDBI1JlOCb AenOM YeCTI4, n03TOMY, HeB314paR Ha oxpaHH01I<DB, Mbl 6eranltl no He~ - 14 O'-leHb panoeanacs, xorna 3TO

y.o.aSaJlOCb.

Eiyx-ra 30J10TDH: Por" B AeTCTIl~ :M.eHR acerna 6YAHflH YTpeHHlo'f1C! (IItrHanb.l rup« ~DOU;11 rlI'JCTpOe!.HHe Ha; 8,Oe~Hl:d)l tyAax

OPiilIIH)KI!'Bl>le cy,aa: ,ElO Bna,AHilocroKf 8 WYTKY Hil3b-~aaKiT <~MOpKOBKaMI1»

npflM'O no 4eHTpYI JiB. ,~epeBbRM~; - OKH.!! Moero ~OMi:l

I I \I,ll \," \ ]c'"'.,,

" .• \' •. I\.!Ot J \ I,ll.

CTPSliHOi HO B nOc.neJlH .... ~ rdAbl 1l.1Mbr B POAHOM repone tramll, KY.AiiiI flnnee ty:POBbfE!J ... eM: a Ae-TCTEle

nopr' - OT~ICJla YXOAIU III: cto,~a 1;1'03- IIpalYaKnc~

- - - . - ~~ ... ~~~ -

.... - ~-

OAHa)I<.o.bl ua noporexoea kaaprupu 803HV1I( IOHowa c JIJll.1HHbIM,V1 I(Y4epl'lBb1MI1 BOJlOcaMI1 11 npe.o.CTaBI1JlCH VlropeM 4epKaWl1HblM, np,V16bIBWI1M 113 UlaBHoro ropona POCToBa BMeCTe ( rpynnoa «1.21 3TEl)I(", OH cl~,pan, 'ITO cnsuuan, 6YATO y MeHH ecrs CS0l'l rpynna «MYM!4I41-P-O,JJ[lb" 11 npeAnO)I<li1J1 06be.o.'I1HV1TbCH B POK-KJly6, TaK KiilK npyrax pox-rpynn Mbl He=3HCllH1, TO no CYT14 ,D,ena->1 CTaJ1,14V1CTOp144eCKI1 nepau-

MI1 pOKepaMM SO BJlai:l~s9fTOKe. A Vlropb ,lJ,asblAoB (HblHe nOKll:I4HblCi)" 4enOBel, KOTOPbl14 Hac n03HaKOMM-n -rCTaIl, COOT-SeTCTBeHHO, nepSblM nl'le3I1A€H'f0M ana-

. 1-

AI1BOCTOKCKOro POK-ll01y6a~ .q,OM, B KOTOPOM 01-1 )1(Vln (Mbl Ha3blsanV1 era, <~AOM Ha

cDYHVlKynepe») CTaJl wTa6-Ksapn1p0I4 POkI<Jly6'1 - H Mor .0.0 aero M6paTbCH acero sa 15 MV1HyT neWKOM, npqBA,a~I1:o.1)'1 npVlXO,D,I1JlOCb B ropy,

I or-

fo~~. IG ... ~ k~~ .... ~ .. t::- (i-."'!:f"""'"' ~ .... ~~

~ ~~A.A.- lot i;Z.~ ~L~~7-'"'''-t ~A"Or:;I.~..p....,_

~I(:;"~", or "T(J'r.:r~ Q~""'1Ot '!(jAil :1",. ... , 1r"",,~, ~<t -J~" *~ .,,. ... -' ~"'.

rJ.~ ~4 V ~~c.11 ~.,.;;, ""'" ~. J'~.e~Q"""(c, .AJIfU ~ lot ey-" f"" 7" ~ ~ 14C44l1.c. ~

;...o~ je IA-c.d _ """"-I' .

Ew,e O,[lHO l<ynbToBoe MeCTO ropoaa - 6ap>Ka «125 ner BJlaA~IBoCTOI<Y" 6bl.na norrpoeua

I I \

Ha MeCTe BOA,HOCi 6a3bl «D,V1HaMO»,ITaM npOBOAI4J111 nepBble AV1CI<OTeKIi1 Ha OTI<PblTOM

B03l;\yxe, a Mbl no oyepe,q14 33HI1Manl1 AVl~>t<etiicKli1tii nYJlbT.:UeHbrV1 3a'ilposelleHHblV!

sesep nonyyan HenOHRTHO I<TO, 3aTO Mbl nOJlY4anl1 B03MO>I(HO(TbfnPV1BO.o..VlTb Ha .oV1CKOTe!<y D,pY3eCi 1>1, rnasuoe, nOAPyr. AI1(K0TeKIi1 80-x rranu Vl nepBblMI1 I(OHL\epTHbIMV1 nnouanxa-

" --';~ ...

MI1 «MYMI1i11 Tponnn» - 06bJ4HO aD,MIi1HI:ICTpaL\I<m tperioaana npl'\(yr(T~V1R Hel(QerO HOMepa

XWIO)KeCTBeHHOCi caMo.ae~JeJlbHO~ He npocro TaHUYJlel<, AI1CI(OTe.d «Pa.o.OCTb" (Ha He-

»:

l<pacbscI<QCi) 11 ,!J;eT(I(!4e Kfly6bl CTaHOBI1JlIi1Cb Tal(I1MI1 nJlow,a,QKaM!4. 3nOXaJlbHbiM MOMel-iTOM

.B I.-1CTOPV111 rpvnnu CTaJ10 BblC1ynneHI4€ «MYMVltii Tponns» S AOMe MonOAe)f(l-1- nporro nOTOMY, 'iTO OJl,V1H 113 MOVlX APY3eill nonpooin 4eJlOSeKCI, KOTOPbl14 06bl4HO CHV1MaJl BIi1Jl,eO cBa,[le6 sa 15 py6neill Ha peAI(OCTHYIO VI MallO y «oro Ii1MeSWYIOQ1 BVllleoKaMepy, (Hl'iTb 14 Haw I<OHL\epT_ Tal(I1M 06pa30M, no4rvi seCb Haw rouopap Mbl 14 ornana.sa HClCTORLllee Ii1CTOpl1'1eCI<oe Jl,OI<a3aT€JlbCTBO cyw,eCTBOSaHl-1R rpynnbl <~MYMI1Ci Tponrn»:

)'1<111.1, '1,,111' I'll III: ,\ \,'" Ilth_ ",~

6a,p)t(a .(.(125 net BJ1aJ'IHBOCTDl(y~~ - KYIlt.ToBce MeCTO MQei; IOHOcr ....

nepBbJe :KOHl.l.eplbl. - nep:!ibll! .anJlOJl~~~eHT.b'I I

Hal5epe)I(Hall Bna.D,V180CTOKa 6bl.na M€CTOM coopa CKe~T60PAI<ICTOB V1 6pe~kTaI-lUOpoB. Hi'! O!"\HO YSM4€HV1e MV1MO MeHI1 He npoxoAWnO, Mbl 6panV1 KYCOI< oprarurra V1 Bbl)..laBaJlV1 H8 HeM «oneuua ~ npasna, Haw ope(1I<-A3Ht XOTb III 5a3V1possncR Ha 3.neMeHrax, YBli1)..1eHHblX »<: ,...;.:.J

B OAH0l4MeHHOM clm.nbMe 1'1 3a~ne.:::Vlp08aHHbIX Ha 6YM8>1(I(Y, HO 60Jl.bWe HanoMV1Ha.n

MarpoccKV1i11 T8Heu. «5l6noYI(o)} C 3JTeMe~MV1 cnOPTV1BHOill rVlMHaCTV1KIA - nJlOA 3aHlHIiI(1 B cnoprWK0J18X, AI«(e((yaR..bl~pe(1I(-raHUOpa (aV1MI1 (Yl1ranViCb BapeHble)..l)l(V1HCblV1 PfOK- 38KIII) Mbl ,I;lena.n11 caMllf!>.n,)I(V1HCbl BapVlJlI<I B C8MOili YTO HV! HaecT'b H8crOfIl.ueili xnopxe,

\;, >t'" ,..->

I<OTOPYfO 5a~KaM~'{8I(lHO OTrpe6anl<l 113 senpa y60PLUV1UbyB,[jJ~o;?er." n03)I(e,?or.Q8 HayyV1-

fllllCb BOBpeM~ \<SI'l~'M"arb C on-a», 4T06,D;)1<l4H(bl He pa~Ba:llI1Ba:JJ'V1Cb no ~I1T04KaM, Mbl .o.a)l(e .llOCTlAraJ1V1 He~.6bI4ai4Hb\X ycnexos B ,o.I<I3a (1 He - f1, HanpVl~p"fBbIBapI4BaJ1» lIIepormHpbl

Ha W""HH"\' 6,," j". ,pa.He ropn. '\ ~~? \ '\

- , ~~' \ \ - I' ' Y I

[""~ ~1n "-DVep- (A~ "'" ... [)~p. :r ~J')" , /I. ft. '(-

~¥ ..... ~ ;&. ~e ;?~. ~J(, ...r)""::::" ~~ I

&.;~ " ~,..v' ~ e~!, fiJ~~JA- AA.o ~~,~ ~

r tJ,~(-'r\' .o-:' ~! Kbr-:t"of!~w.. ~4~ ~ LO~

It I~ 1\ ~ , h /1

~~';:( ~'" rr~~:\~~¥tl( rVW~).A~O""\!-...

~ \'- \ '\,1' \) .

~ , /1 I .' • -

E3Alllnl<l B J1fOl5yfO nOrD.ow KYI'lBJ1V1Cb B Mope G-yrpa no ee-repa, a no H04aM >1<rJ11<1 KOCTPbl 1-1

, , 15 IV

f\ ne.n,V] neCHVI ~ rurapu rorna blflV1 He YZBcex, TaK 4TO nenu, cTYya ro.nOBEWKaMVI or «orrpa

f I 'II ~

no"'lIiacTp.IO[lIlM. I

I 'I -«, J

MaTJlOCCK""~ -raaeu ~o(fl6no"'KO»

,

f t

J

--

.y

\~

YH lot BepCHTeTCHa R apxeonora 4e[](.lR npaKTI'IKa nucne 1 K_ypca~ C nona-rojr n03HaeM HCTOPIotIO! Io1MBNHO'TaM,

B yct}'P~~CK.Ol~la\re ~ '~nepBble yc.nMwan 'PblK rarp

J,..-/

/

\

[aM(3 I>1CTOpWR Bna,Ql-lBOCTOI<a ,QOSOnbHO CTpaHHall. Iopon OCHOSaJlW XOTb I!I PYCCl(l!Ie, HO ~epT 3HaeT rne, Ha caMOM KpafO 3€MJl.I!I, O'-leHb ztanexo OT MeTpononww. 51 no CIIIX nop He nOHI<IMBID, n04eMY 5lDpOI<paTbl wapcKo(1 Poen·1M TGlIHflHCI<We IW.nOH"114 DTAanlil, a Bna,QI!IBO(TOK OCTaBI4JlI4. MHe l(a.li(E'TCfl,nY4W€, ernu 6blll0 6bl Hao6opOT . ..QYMafO, 6blllO 6bl H€nnoxo PO,Q"1TbCIl B [(CP, B Tal>1TllHCKOM aBTOHOMHOM oxpyre. BCfO )1{"13Hb npOB€CTI4 IlOA nanbMaMIiI, Ha nJlfl)i(e, cepcp, 6opa-6opa, aHaHacbl III ace raxoe

8 "1CKJlHJ4Ii1Jl 1!13 CBOI4X nOCE'll.leHl'lCi Bna,[l.IiIBoCTOKB 31i1'MY, nOTOMY 4TO OHa, K CO>I(BneHlillo, C Ka}I(AbIM IOAOM CTaHOBIIITCIl TaM BCe cyposeCi III cyposeC1. B AeT(TBe Tal<IiIX II He nOMH.ID. Torna fl euie AeJ1bCflI4HOB Ha6JlfO,[Ian B AMYPCKOM 3anlllBe, 14 CHera Y Hac npal<n14eCKI!I He 6blJ10, n03TOMY ,1..\0 CI!IX nap He YMero l<aTaTbCH Ha nbl>KaX III I(OHbKax.

Bo Bna,[ll!lBOCTOKe 5blBaro MBI(CIIIMYM, HasepHoe, napy PB3 B ro.uy ~ B OCH08HOM (KOHl.(epTaMI4.

Po 4J "*f. ,Aft c.r .... ~,,_ "fb ~ ~~ C-d~ ~~ 9~t.::tf.o

~J.r-~~".,..__ r ~.Ju..u.L '2e,A.A...f,

u, /-"f4t61WA' ~-.f

.. 0..,.... 'Tl4.1 ,

He 3Haro, K c'-!aCTblD .:lTD V1nl4 Hao6opoT ...

rOpO.Q OCTanO! TBI(l--lM )I(E', KaKWM 5b1J1 . .QYMBro, OH He OYeHb COOTseTCTeyeT XXI asky I!I soo6Ll.(€ (eOeMY npeAHa3HB'-IE'HV11O B 3TOM perV10H€. C ,[IeTCTaa HaM BHYW8JlI!I, ~TO Hacryrurr 2000 rOA III Bna,[lI4BOCTOI(, Kal< fll(QBbl CI(B3aJl fAe-TO XPYLUeB, CTaH€T "HaWMM CaH-Q)paHUI!ICKo». [i:\eTCTBa nOMHID nnaHbl pa3BI!IH1fl: ropon -repes 20 ner, ~epe3 30 ner, yepe3 100 ner ... VI OBR3aTeJlbHO MOCTbl 4epe3 6yxry 30JlOTOfi Por .. Kat( B CaH-CDpaHWI!ICKO nnaH Moers MO)KHO 6blllO nO(MOTpeTb B MY3€e neH"1Ha. MO)KeT OH TaM 14 no (<IX nop CTOl--lT? MeCTHbie )KI4Telll--l acerna )l(141l1!1 JlereH,[IaMI!I 0 6YAYI.L(E'M. Me<nanM 0 B03pO>K,[leH.I!IM LlaJ1bHeBO(TOYHO~ pecny6JlIII'KI-1, I(OTOpal1 l1Ko6bl CYLU€CTBOBafla,[lO npV1XO,Qa 60nbweBIiIKOB. Bem1 pasrosopu 0 cneWl1anbHblX 3KOHOMM'1eCI(I!IX 30Hax. Ho BpeMH W,D,€T, a Bna.u.WBOCTOI< TOJlbl(O repeer I!I' CTaHOBV1TC)"l BC€ 60llbwe nOXO)I(I1M Ha KI!ITaC1cl<Y!O 6apaxoJ1KY. npw-reM 1(1)1- TaiitcKI4E' 6apaxonl<11 Y)Ke ycnena npeo5pa3DBaTbCll B COap€M€HHble «sapranu C 3aBIII',[lH0C1 I4HcppaCTPYI<Typoili . .QaCi bor, B 6Y.QYLl.(eM BC€ (TaHeT MHa4e. Anoka 8na,[ll--lBOCTOI( pa3a,V1- BaeTC~ I( CO)I(aJ1eHl<IfO, He raKI!IMI!I 6blCTPblMI!I WaraMI!I III He ra« KpaCt.1BO, KaK MHe, HanplIIMep, XOTellOCb ObI. VI Kal( XOTellOCb Bbl, HBBepHoe, 6011bWt.1HCTBY ropoxa«. VI BOOOl.L(e, 11 (4IHalO, yero He XBBTaeT ropony ~ ra« no rpasioraoro nnaHHpOBaHHfl ,Vj ynpBs..neHWfl.

UeH.TparJbHiA nJlOl.uaAb BlIa"I1'aOCTOKi3I. PaHblUE )(O,AHm., na napaner, Tenepb - Ha KOHl.I.epTbl «MY,MI.'IH Tpcnna»

MOpC_iKOH IlE-~3aJK ... arcrc xaarae r aceM )t(!.-tTeli:FIM repone

I ~

Ho BOT no-rpona y Hac rasa-a-a YHV1Ka11bHaA, 'lTD 6011bwe H!4r.o.e H8 (BeTe - nOA'1epl<V1B8fO, Ha CBeTel - TaKOf1 HeT. 3m V1, npuMOpCl(l4e TYM8Hbl, KOTOPbl€ MHOrl4€ HeHaBV1A>IT" HO R I1X 050>KClIO. V1 BJla.>KKO[Tb TpeXCOmp0lJ,eHTHa.R, KOTOpa.·>I npOH!o1l~aeT BO are nopu. 3ro !01 Hawe 3aME'YareJ1bHOe cranuroro uaera I1noHcKoe Mope, abcoruoruo YHV11(8J1bHOe V1 opl-1rV1HaJlbHOe, I<OIOpOe B npnuuune MOJI<eT 6blTb ,D;OBOJlbHO TenJlblM, 4T06bl B HeM «ynarsCR, HO npu 3TOM Bee paBHO OCTaeTCR CYPOBblM -TaKV1M, 4T06bl orraensn, 0 ce6e caMble He3a6blBaeMbie Bne48TJleHl-1!1. EUlV1 5bl OTD,blxalOlLIV1e ew.e nOMeHbwe COpI-1JlI-1 ...

A J1IOAI-1 BO B11aA!4BOCTOKe COBceM oco6eHHbie - DHV1 IKe npl-1BblK- 111-1 )1(l-1Tb BAaJ1V1 OT MeTpOnOJ11-1 1-1 , B 3al(pblTOM repone - Bnagl-1BO(TOK OblJ1 nopTOM, Ky.o.a MOr111-1 3aXOAItITb 'ItiHOCTpaHH,ble I(Opa5J1V1, HO ye MOrJ1!o1 nonerrs )1(V1Te111-1 .npyrl-1x perl-10HOB POC(I-1I-1 . .nIOAL-I 6b1Jll-1 B TblCAyaX T<I-1JlOMerpOB or l.(I-1Bl-1JlV13alJ,I1L-1. Ho npl1' 3TOM a6comOTHO He 4YBCTBOBa11L-1 ce6A OOD,8JleHHbIML-I .. Pa3Be 4TO ceroBanV1 Ha TO., '1TO T€4eHl-1e KypOCIo1'O, I<OTOpOe 1tI.,ueT no my RnOHV1I-1., He npOWJlO 4yrb-4yrb npasee - rorna Obi, MOJl, Y Hac ace 5bl.110 Obi Kal( B RnOHI1~. )K~TeJll!l B.Il8gV1BoCTOI<a H~KorAa He Tep~IOT CBoeFO oco6eHHoro 4YBClsa IOMopa (koropoe nooos. Mano KIO pasnenser, a MHor",e nporro n05af1BaIOTC~) 11· yBepeHHOCTl'I B 3aBTpaWHeM gHe. Ka>l<,JJ.bll1 >I(I1TeJ1b 8.1l8,D,l-1BO(TDKa B ,o,ywe - HaCTORW:V1r:1 MOP!1I(, KOTOpbIH3HaeT, 4TO OIJ.Ha>K,D.bI OH sepHeTC!1 Ha 6eper, rne ero )1<,Qyr APy3bR 1-1 6m13I(ltIe, 1-1 OHI-1 BMeCTe OT.IlW .. IHO nOBeCe.llRTC~ ..

)1(1-18>1 so Bnag!<lBOCTOKe, npl-1Bbll<aewb I( OTClfTCTBII1IO rOpfl'1ei1 BOAbl, CBeTa 101 T, R, rs« '1TO Ii HI1Korl=la ~TOMy 60J1bWe He ygl-1BHIOCb. Ila caM ropon TaKOW - CTPOvJJ1CH nepeCeJ1eHLJ,aMM, npV1Bbll(WV1MH I( TPYAHO(TRM. Bbll<J1iO'1ItIJlL-l (BeT - noexanu B HnOHL-IIO, l<ynf1nL-l no ,D;113eJlb-reHeparopy, nOCTaBI-1J1I11' Ha 6aJlI<OHe. teneps

Y 1@I<,QOro co6CTBeHHblW (BeT. Hy 101, I<OHe'1HO, aSTOMOOI-1J1V1. Bee aBTOM06MJ1V1 y Hac RnOHCi(I-1€. B 90-x ronax nO,D;ep>l(aHHbIR asroMo61-1J1b MO>l<HO 6blJlO KynV1Tb sa 100 gOJ1napOB B RnoH1tI1-1 ~ D,aIKe KypcaHTbl M0rJ111 ce6e no n03BOJlV1Tb, BepHYBwV1Cb C HenpogOJl)1(l-1TeJ1bH0I1 npaIUMI(I-1. 3Ha€Te, 0 '"IeM rOBOpl1T BJl8Al-1BO(TOKCKl-1e AeBywl(V1 Me>K,D.y co6oR? .noHII.(epOHbl M l{op061(1-1 nepenas nopoji 60nee nonynspaue TeMbl, 4eM "AOJlb41-1" f1J111 "BepCa41-1" ..

B npH,Mopbe· MtiOrO ::IIanOR~Atib!X MPC'f. I<YAEI' MO*"Q npoifi;paTl::I,c}1 HnK no BOAer tin ~ nOR BO.JlO~

Y.aMBMfl"fJlb'HOIot .... paCOTbl 6yxTbi O'·PY,,",IOT ropoA

3ilJU'li1 nerpa ,BeJ1MKOr-o (Ka:aO'tHble r:re~Ja>tl.'" npHMOpb.R

BQnpEl~;;;UICb B npl-1HOpbe BC-er.l;~a r1blliHO(b Ha~T"" 'SpeMA ci5eJoKan. noaansure, 1;1 neca M K MCPRMt "tTOtibl n06bITb Hae.AHtH~ co (BOHMrt Mblcn:FIM:W

!'

T.aK..,e yeA~HeHHble Oyxtbl - I'IS peJ:\K:OCfb p,nn OH;Pf!CTHOC'T'eH BnaA" BOCTOKa

np"'pOQ,a - '8oT r.n;,UIHO~ yw:pawe-HHe npMMopCKOf'O Kp" •• Hy II np"MQP04KH, KOHeliKO

Casrsre HHTepeCHble MeCTaBO BAaAMBOCTOKe

L

Y'T06bl nOHOCTa,l1br~ pcaars 0 He(nY4~Bwe~c~ He.3aB~C~MO~ JlanbHe'BO(TO~HOil pec~y611~Ke, fly " CI1CTOp~yeCKO," To~nl 3peK,m npe.o.CTa B~Tb, HaCKonbKO KOPOW Mor 6.1 50lTb ropon, Ha,Qo HaYilTb C

My,eR B.ApceHbeBil (YI1. CeeTI1i1flCKa~, 20). TaM MHoro AOBOl1bH.O

11I050r1b11H blX 3KcnoHaToa ~ KpaCI1-

sue CTilp~HHble CPOTO ~ Uly6bliB nOCOCR! My3el1 B BeCbMa HenJ10XQM CO[TO~HI1~, MOR MaMa, ye3lKilR ~3 BIl3Ai-IaOOOKa, cnana ryAa xonnsxL(~IO C60>l)( !1J1OTbeS, (W~TbIX no ee AI13a ~HY ~ no pe,QK~M BI>IKpO~KaM 60-70-x rOA08- MOlKeT r.er ~epe3 "AuaTb" 1-1 OHM 3a~Myr AO[ToilHOe

Me(TO B 3Kcn03~L.I"I1.

., ,\.[11011111' 1\",-1,'"

2,

Hy>t<HO nocerars L(eHTpan.HYtO

nnouiam., ¢OTorpac(mp08aTbC~ y ~aMllTHl1l(a ,,6apL\aM sa BnaCTb (0- BeTaB". )TO 1110,011 C nYl1eMeraMI1 11 3HaMeHaMI1. «cropue TD>Ke XOTen~

C_E\enaTb Haw fOpO,u 91119 xpauie. 3AeCb npaXOAl1nlol ,oeMoHCTpaL(1111 1 Ma~ 11 7 HOB6p~. OAHalK,Elbl K KonOHHE gEMoHcTpaHTOB npnCOe,ElwH~n[~ 11 B11a.o.~BoCToKCK~~

POK-KIly6. B 86 rDAY 3TO xaaanocs o~eHb (MeWHO~ 11 (MeJ10~ WyrKO~. 6bln pa30rHaH Ml1nl1L(l1e~.llec~Tb ner tnyrrs «MYMI1~ tponns- sucry~an Ha nnOll1i3A·~ - co6panoc. oxono 50 rue. YI'JlOBeK. BOT )IlK T041-10 nepectpoaxa 11 yCKOpeH'Ie

ganl1 r.nonu.

3,

KOpa6eJ1bHa~ Ha5epe)f(Ha~.

B ,QeTCTBB ~C1(OJ1eCI1J1 Bce ee yrol1~11 Ha aenocl1nelle, l<t306pa)l(il~ ce6ll MOTOrOHllIMKOM. nOMI1MO nnaaCpeACl'B pd3HO ro Kiln 116po, WYMa MO P R .., cneL(~cpl1~ecKOro, HO rasnro KraCcHOro sanaxa COJ1~P'111 J1aMI1Hap~I1, MO)!(HD n0J11000 sarbeR Ha 3 aMe 4arel1bH b'IX ,QeB~OHOK-npI1MOpo~eK. AeJ10 a TOM, YTO BpeMR OT epeM€HM oona npeOb18;;!OT IoIHOCT]JoHHbl€ CYM, M MOPRKVI 6 lI1ero.nb(KOil napaAHO~ q,opMe CXO.QRT Ha 6eper. BblilTl1 3aM\IlK 3a

MopRKa npelleJ1.AeaW-lb€~ pOMaHTMK~, )l(aJ10Barbe~ Ha AOJ1tO lKeHbl MopRKa np~XOIl!lTCR ropa3,QO n03llflee, KorM CYLlHO He 803spau:v;eTCH 113 nJ1a6aHI1~

9-~ MecR L(. Ka K raBOpI1TC~ ~ '~ POLlI1Tb

MO)f(H o! A €llIe lAeCb em n 0Jl.l10LlKa, KOTOPil~ CTOI1T Ha ryure {no My3€~ (-56) 11 Be~Hbli:1 OroHb, KOlUPbl~ He

acerns roPI1T ~ K co)!(aneH 11 10. nepe-

6011 He IonbKa co (SeTO"! 11 C ralOM gillOT 3HaTh. O~eHbAa)Ke ~3blCKaHHoe 3)1aHHI' c!JYHKL.lflOHaIlbHOiii ilpK~Te.:-

lYP.1 70-x ~ Wrao 'P110Ta K"fO<P.

Pe~Hoe CY.!lHO «Bna,QYlMl1p", nepeofiO-

PYAOBaHl<oe noll. Ka311HO - MeCTO pa360POK ~ rvnanosa nYlxYlx 90-x,

4.

"CD{AI10 i<o¢e"

('(n_ CseTllaHcKaR, 1812).

(aMaH 3HaMeHI1Til~ Koq,e~HR B ropoAe. Pa50raeT 24 'filea B CTY~H. MO)l(HO He-TOJ1bKO ~o(jJe orseaete, HO ~ nOKywaTb ~ Bblnl1Tb. MOlKHO

3aexaTb ry.o.a H c ae4epll·, nome MHom'faCOeoro nepenera. C )TYlM npoxana HE 5Y.AeT. Bc~rAa MO)f(HO

HaIilT~ BeCe!lY,K) KOMnaHl1tO

8.

Io1HTepeeYlOllIl1eCR MOryr nocen-rs «3eJ1eHbliii yron». )TO TaKoH orpoMHaR aBTOCTo~HKa, nO~TH ropon

9 repone, OTKy,Qa nOAep~(aHKble

11 He ronexo ~nOHCKl1e aBTO par-

XOII~TCR nan su.e no crpaue. KpOMe CTPilHH>lX AnOHCKI1X MOLlene"" oco5a~ AOCTOnpI1MeYaTe.nbHO[Tb yrna - npOAaSL(bl 3HIX aBTOMo5101- Ile". B 05ll1eM, aa TO ~aK npOBeC'T1i ~ JaKOH~~Tb HO~b, MOlKHO He 6ecnOKO~Tb(~ ... nOACKa)f(yr. nlO,Qlo! BO BnaA.~BO[TOKe oi5l11l1Tenbflbll' 11 lIo6pblE. B gywe ace MOp~ K~

s.

nOo5ellaTb xe I1Y4we scero e Kope~'CKOM perropaas B OTEIlE

~XeHAe» (yn. CeMeHoBcKa~., 29), TaM )!(e MO)f(HO 11 O{TaTbC~ H;a nocros OTeJ1b VlKe He HOBbl~, cnerxa nOM!lTbl~ ~ C ,QyWKOM,

KaK, B OOll1€M-TO, ~ Bee B repone. BI1AI1'MO, (B~3aHO)TO c n~~poll~ flO·" analKKOCTblO: Bee 6bl(TPO npl1xO,(ll1T B l-IerOWIOCTb.

9.

Hayrpo o6~aalenbHo ~\IlKHO apeu;QOS<lTl> Ki)Tep Io1IlM ~X1)I s AXT-l(Jly5e

"CeMb(jlYTOB" [yJ1. neiiTeHaHTa WM~IITa., 17). Kan~TaH HaBep~~Ka. 6YAeT ,o06PHKOM. nonpaBMTb 3,QOpOBb€ MOlKHO TaM lKe, S o.AHO~MeHHOM

peCTOpaH~~l<e. Kan~TaH npe.o.- 110lKYiT ~AH1 Ha OCTpOS PYCCK~il. ~ OH 6YAeT npss. TaM ~I1CToe Mope, 101 6paKOHbePbl Sb1!10)f(aT caMble cae)f(~e KpeBeTK~, TpenaHrl', rpeoeWK~, Hya KaM6anKY CaMI1 HilI10BI1Te. Kan~1"ilH ee ToK np~roTOal1T nQA. SOgO~KY .•. Ho eMy H e Ka~ ~ 8 a ~Te, o.H lie OTKa )f(erc~ [

Ecn~ eMY Han~Tb - pbl6anKa Hd KilnbMapa o5ecne~eHa. 3m, KOHeYHO, 3al-litnte 3ax~arbrBalOlI1ee, no ern, eeposrnocn, obparuo np~6blTb Ha cneucpencreex MYC

I 1,1.,1 \.11 \ "'11""

6.

ECI1~ RnOHCKaR :KyXH~ no lIywe.

TorAa - cyw~-6ap Ha yJ1~l\e AJIM~pane CDoK~Ha (YJI. AAM <PoK~Ha, 22). Bce KacpeTepMI1 ~ l(a¢eWK~ ~aCTO IOTRT(A B ~OJlynoABaJlbHblx

Hes3pa4Hbix nOMellleH~Ax, HO ~KPY ~. Kpii6a nOIlBo3~T BoapeM~_ TaK ~TO 06ecne~EH~e npocruua MOpCKt.!M~ Aenl1KaTeeaM~ rape-r-

TMpOBaflO.

10.

(1. CaHaToPtla~-19 KM OT ropona. PaH.we 5.111 nap~ pa3Bf1e4eH''1t1 Ha 6epery MOp~ !if OyeH.' y.,Q06Hbl~ AJlA LleTe~ nnml(' nome TOm, KaK B 1990-x YIO-TO He TaK npopunu AI1~ MecTHoi1 BU, 6 AMYPCKOM

sanaae cnY'll1naCb JKOnOrl1~eCKaA xararrpoma BOlla lIBeTI'T. MHO)f(aTc~ ~.o.oB~Tble .MeLlYJI>I-I<;peerOBI1Kiot. 3am >10 Merre 51:iIBLIJ"IX napTI<tt1H.IX m(Aa~ IlOCTPOHIlI1 CBOIi aenpactynHble KpenOCII1 MenHble eoporanu 6~'3He(a. 3,Qecb B 90-x 6blJl OTKp.IT nepsbli1 aBCTpanl1i1(1(~1I1 perropaa

«Kanl1TaH KYK" ~ MO)f(HO 6blnO' .nI<tTb n~BO XXXX 11 errs MRCO KeHrypy. TaK)f(e 6bl11 orxpsrr xa HaA(KH~ awn. Vlad Motor Inn, CTpoiiKd KOTO'POro npoxoLll1na [Jill'! MoeM Henocpencrse- HOM y4acHI~ - ~ 6blJl He TOIl.KO nepeSO,Q4HKOM, HO H

npoaonu ~KOM KilHaLl(KOCi CTOPOH bl B MeCTHbie peaJllotlot, a anornenCTBIotH paooran TaM 6apMeHOM.

7.

BnpOYieM. !<IX MO)f(HO nOKynaib lot ua nlOl5oM pblHKe, CI(alKeM, Ha nep60~ Pe4Ke. BaM Aa>Ke B noporv ynaKyloT KaK uano, ~To6

Aose3nl1 ( IIPyr0l1 rropo- bl

pblHKa - K~HOTeaTp ~ nacpo(Hbl:l1 'HOYHO" Kny5, BocneTbl~ MenHo~ rpynno~ E-iJall, np0I13fiOC~TCR, pa3YMeeTCH, Ilall "e .. n»

(e- ba II-m us lt .Iivejourna l.cornl.

1l.

KI1y6 «011)(6111» - 04eHb AI'MOKpaT~4HOE Meno, xoropoe narr saM ncrnroe Bne~aTJleH~e e TeKYllle~ MY30IKaJ1b~OH CL(eHe

BnaAIot BOCTOKii - BeTepaH,1 " HOBI1YK~ 3,oeCb npexpacso y~(~BaIOTCR BMecre.

ill"',.,..,1 Tpas", It'ww_/j,tkoun,

'lJMallll~1I1 Or roll rnyspace.com/tIIIJWflrIIJ DO"

MapuMapl:1 www,myspace.corll/JllarimariJIII:15ic

3K6IlnWP IVWI<l.cqlllltor-g.-ol.lp_.I1l.wl.rJl

, ,

KaK'taM nOTOM cnen: «rAe penb[bI Dbl.n@~an.., 'Hl kapMaHa crpaasi», Una.qlllIlOCTOt«;I'lHH BOIGiln - Ha £lJHH~we TpaH~CM6Hp(_"OM MamqpanM

I I

I

I !

. IIIII!::._ - ~. ~ ---.._ -_ .

KI,1TaDi nORB~nCA B MD€~ ~I(H3H~ nO"lT~ CJlY"laDiHO. nonY"II,1nO(;b rax, 4TO 6nl-1)KalilwaA OT ,[lOMa WKOna 6blna c npeno,oasaHi-1€M Kmaliicl(OfO A3bIKB. MO)f(eT, sa 10 ner 8 Helii A H He OI.J€Hb xopourc BbIY4t.1Jl 3TOT H3b"(, HO CYAb5y MOIO Kt.1raliiCl(.l'IH H3MeHl'In «pyre. Korne npnuuro BpeMA onpe,[lemlTbCA (npo¢eCCl'Iel1, fl, KaKV1 COTHI4 .IlpyrV1x Manb4Y1Wel< 8n.a,o,Y1BOCTOKa, BI1,[len ce5f\ He ~Ha4e KaK MOpRKOM! Ho OT4I11M - l(anliiTaH ,Qa.nbl"ero nn8BaHf1A - npeAYnpeA~.n, YTO MOPAl< M€CAL(aMV1 He BH.IlIiIT ceMb~ ~ ,l10Ma. A AJ1fl np0,l10nlK€HHA ceMeliiHOC:; ,OV1H(lCHllti apxmel<TOpOB MHe He xsarano YCI1A4Ii1BGCTV1. BaplilaHT orraeanca OAIiIH - BOCTOKOB€,o,eHlile B Aam,HeBDaO"lHOM rOCYHltIBe pCIiITeTe. Torua 6blna 60JlbWafl MOAB Ha rlnoHIiI'IO: )1<Ba"lKa, MaWV1Hbl, reneaasopu. see l(panIBO. VI KOHl<YpC Ha AnOHCIWe orneneuee 6bln Tpa.!J,!1UV1OHHO 60JlbWe, yeM Ha l<IATalii(Koe.

Ho MeHA npusrrexana VlMeHHO sra BOCT04Hafl crpaua ~ MHe HpaBllint-iCb liIepOrJ1t-1tj)bl ltI; aTMoc¢epa 3aral:j04HOCTIiI, CYLU€CTBOBaBwaA eoxpyr KIATaR B re rOj:lbl.Mao L\3e nYH 6blJl KaKIliM-TO nOYTltI ltIHOnmHeTHblM nepCDHB>KeMIiI euie Kf1Taliillbl Bp0.D,e I(al< nuranacs pasSS13aTb BoDiHY [HaMlii (npIiIM .. - KOHcpnltlKT B paliiOHe o. )J,aMaHcKIilIii S 1969 r) ~HO Mbll<1X, I(OHe4HO, n06eAV1nlil! ~ nccrynun Ha OTAeJl€HltIe opaHoBeAeHlilli BOCTo4Horo cDaKYJlbTeTa

VI cnyrrs l'IeCKOnbKO ner nan He TOJlbl(O nep€BO.D,YIiIKOM, HO iii Cn€I!l,VlanViCTOM no Kl-1TaDi(I(I.1M eueun-eroproauu eonpocan. Hanl4CaB ,IllllnJlOMHYHJ pa60ry 0 «Pa3BltITI.1IA COB€TCKOKMTalii.cKoH npHrpaHIiI4Holii TOptOBJlIA B 20 B€K€'). R noeusan B MHoro4V1cneHHbiX I<OM.ll.H.D,liIpOBKax 8 1(I.1Tae, nDMOrll>l HaWIiIM 61113HeCM€HaM VI YIiIHOBHIIIKaM Hana)KVlBaTb ropresue

V1 l<ynbrypHble CB1l31i1. A B 1991 rony. aKKypaT BO BpeMA B.sryCToBCKI.1X C06blTlillii 8 MOCKBe,

>I suexan Ha na>KlilpOBKY B KHP - B Te IOAbl tyuterrsosana nporoase-arecynapcreeanero 06M€Hll cryaeHTa.MtA. KT06 suan, 4TO HaW€MY I<YPCY np€ACTOM10 (TaTb nOCJle):lHIIIM

B IACTOPIiIIII COB€TCKO-I<I.1TaliicKoro 06MIZHa crYAeHTaMM. B CJle}:lylOLl\eM mAY CCCP neperran cyuiecrsoaars, CaMoe llPKO€ Sne4aTJl€HlIIe OT npe6blsaHlilli B Kvnae - He naMliTHV1I(!-1 apxurexrypu (XOHI, pa3YMeeTCA, A nobuaan Ha BenlJl;l(0~ KltITa~(I<OM CTeHeV1 .D,a>Ke 6blJl OWTpa¢oBaH TaM sa KYP€HV1e), a (OBC€M HenoxmKlillii HB Haw lJI; 60J1ee '-I€M cneL\l1cplJl;4€CKIiI~ YKnaA nOBCe.D,He'BHOI1 >KIiI3HV1 !<IiITaA

\

I

B yrny - 'npon,YCK, Ob1,qaHHbl~ KI'I-rillliic.K~M~; SJ1i!CTRMIll AJ.IR cBo6cAHoro nepe,,Q8itl+(eHi1:F1 no crpaue IW 8peMH C1YAetl\il8CKt1X KiUU'II(Y.n. B HeKOTOpbI)( il1PQ8M1.IU.~H" HY}I{HD 6bU1Q nOJ1YloofaTb cne LU~a3peUiJe Ii lIi1l

{aMMH no-nYJi.ApHblV. 8HIl TpiH-I[1l0pTa 8 ,Kt'lTae - Be.nOC'~'HleA

fiepBa.st IIOe3AKa

J Inl'lGbMa fM:3 I KHTa5I

1

~ OJctJf'lM

I ~Y.4"' ~

,

r

KI1Ta~ 0an p;n'F MeH'~,nepBbVt 3ar~ilHI1'''I~O~ IlOegAI(O~'jl4 HoeaR, raxas JWyraR ,>KW3Hb MeHl1 YAWBItIJ1a 11 nosopnna. fl 14 ce~'-Iac nOMHIO MHOr!lIe CBOItl sne4ameHI4A, HO Bee ~(e ny-uue 6YAeT, eCJlI1 ~ He GTa~ H14yerO npl1AYMblsa"(b w npocro npsnorrasmo BaM T€KCTbl nl'lCeM, «rropue

A nucan Tbf,ll,a dBaeC; pOAHe, neOil1M mKbMaM Mmf(HO 'nerl(O npocnenars remrpa¢111O MOVIX

f nyveweCTBI4~ no croaae iii nOHfll'b, 4JO )Ke babtieHHo nopaauno ,~oJ1onoro MeH>I B 1([,1Be - q-PB"le AP;;lKOd!llBl, CTpa1-lH0ii1 nOfIl1T~I<~ [,1 6e3~MHbIX 'KOHTpacroB,

B 60,JlbWHX M.uanOJHt~;;i1( TPill\"'UMOHHble K~TaW(K~e x,paMbI Bl>ln'l'~J;1'AT 'KaE< ]J.,eKopall,H..-B

I 3JpaaclmY'I, ,lidpola$l 61l6),,:1IICa!

n,lIt9' 11 ,~6c 113 lJydCC,W20 AlWII~, Komopoe /I,lxorl,mIC$I ,o,,,,,io Nil roYe [(,.mll.l!! ~'p061IHII'1JI J)aH1CiI, <~}JH WQ), MOIIICI1W,,'J'"

, £). ! . /.... - .- ! .', B-"' ' , tJ

Abl HQ'm_"IIC~ -1/ >l W6~pl1-/a1G JaIl6wnc'lwo~ ,')ItI'C"'CCIlJ8lW, Iwmopoe, 11pna <1,YJl« 110 nyllw ICJaMpltlt'l!WO, ~o,m'I)'UI, 'llno

y ktC'{1I (Iil/rft" 1I("..,1a Xp<lMaem,imw IIJ-JII "10<0, ,,1110 ylrce 6Q~"Llle .<Ie""ral,~lzasQPIO IilrpYfc1Co,,~ 5IJjoI!l:e, 1110,1&1.":0 I::WllllllC1:II{1 !lJmlUllllcKWl f/lm:1!;, I_r.l Aa~~I{R" ClfL lia l1<1po.xOO-iJo 'J}II-11131111J1 U 3!lmMj Ii. fI~"uJ;l,.ll lIleICw(e IIpOBM H~a"'I'O, JOIKilOn>lCIJ 110" a:CI!I~(r II]' ;,otQ~"'mBa I' 611AWW8 Ijarf'0~a. ~a~o, ":'110 801'H0CO~C II;Ol~ua~WI"'" He 6.iJlO~ II IX, I!ec~[)~""o lim IrI IX PCCi."IIIIO ~fJII80mlQlCal"m1lC.J! 6 DeKllHc - lln!A -I' HIIX. 3rwlf X6mI'llIJW 6p~"CIILI)"LWI2l;'~!1111 ~ce_ O'OCfI IOJl1 II-,,"IC' 1m neAhliOCil III - om Rbl/IKOP ~ 3arIOAl!eHI'I~IX 1I0AbCKI-IAIII Ii p}warMU 6I1Jl!eCMe.'la"l} nlHila'I'1'I6rJe<O cocedl1, ao GOCMI.lpHO IIJGecr'm~{;, dOrI1l0Hp""WI~,;'leA"lfOCI~ea, BepliYC'" eA,uJlIIl> - 8l>"",11O me6e ¢OIOlOlpn¢lIIl, flpaaoa cell'Iac, noeM mow, "QK$I W6eplilll..4 6""wIOI; 41Y~ u~id!IHcme xpi1M"-fll'/IJI. GOClrpji!,lI_"'jalOmc.ql~GlJ{ oeIC0[la!jlHlj- Ylte ao IIww:mlO dct-i'I€~rol'i6eIIHO " "llJLJlOIIIII11 60,10- WOM CG8RCfJdll:lOM 2Op[larf"}rll~1ao J'I,qnM~colJ(l, ;fib "a~, YJlpa,1I1 crilUllefldwQ JOKpmlNcloM""""'ry,'w, IIp,,6,11!3!1meA"HO aO $, mmc '111'10 GioWayllJlliJI"'rrOMoatl6yae,o\l}fllll,",II~a"'iI,J'w"C<1 Ho ClCaJ{W,II'III'IO 81,1(j"I'Wrlb He 6yO)'III, JIIX, JlllO O'leNv (:110)111-10 II

'I f 1 ,_ _ . IJ' '. "'" 1 .r : .1 .1, , , , ,.- J

~oi/o)l,e o6olloe!llcJI - C06p,)!Jllb .cex ("'yaclimoBIl ulIllllcepoa 1'I06C"M), /'W'/'WIO II 0pWIIUJOMHfIO olllllpaor,mb HlI POIIiHY

1111"ClK,1vII'loc..!wA/.I G Kyf~1I-Hlb: 9m(1 /'p06 w-hl lib ~bHI<aH", E'I,feJIlIOM! IOPOO ~m31'l8mOI-" IOPOOOAl 68'IHOli6eww_ 3nra

, I J d ,I I ,,-' ,,~H I J ,',' ,1«1," B '

l'p08r\I1qll;iJ ipaHII'lill'l1 c.vu,/o.letl,£upJ.IOI1jHaoco¥ Tal(" ~mv liPOe.""'AI!_)1I1 /'Im!Jue 'repp Gf<;~ I\:W "q'[_ lIe',ltlIIIMI<'J5I "'JII"

;6"'6a~11'1e.~ prIi6"'lIo on"@'p"f;!!1~I~ TO'LMAm!lNblG,.Kp'atHtn~ 6cpr:<llJ( PIJCO~l!re 'leKII,' mq:J?PpwIG8b~e IlUiIIl<!, KaK ua Mapc~

(11IlSe/1HOeJ .. A IB KXIIMIIHJI C~,IU ru:rn6111q6y~" IICPr!:J i!oa-ihl.Jlj6DWI G ,¥I'II'I'IOM'WAI ):ImlOlie b(II''l'QH6aflHn 31110 1m c!IArO'1

}oJ , 1 1 I 0,11 11 "" '" j I _ { ~'f ,,' ,

'HafJ!lI!e,( 6"p~wa II J<lIIA<1HdOM, Til", IlIIxoi!iWKsllUm, mAIM II JI<ClMeHI'mlJll,1 «Jo,,!,mO<llllp~y'<OII.J!I.IK» -laC IWl-llllpa6,,~-

l.' T{_ ) [ '.! I t) " , ',,;' ,

~"O'hw j.{J. Thd"wI-IJa ",,'PC!II-jIIBmOJ'l1 U Jlrperlpa&lJIrar-J'1 orrrly~j 'wpe;] 6'~tpaH,.IJ!W, 'mpe;] 8l/c)!f[IAI1, 110 lvlb<ol<<J-

)vi/I$'r),Iz8r MbJ('IG:d:,ll3!'11d'flpOCmo eHo:3afM~i["a.JruI6w"p,,1,;uA ~HII'mlkl'ml BaGb'jl.zolJ,~Bo""epGw,'l(, maM I'I'IPOIIIIKII, T.t. .. :O:OGIIA, II OOHl.lX i{IOPJn\lX, np,Mppila!-- ;'nOG/IID 'K"4'o"'J.m:J.I-l-j~cI1JciJl~'I!lf a'9'Hbl1l, 6mltlllbJ lit! Jepi6M1,wcmO"I,I!IIe, ,OJ('(JC~, 1U11JITI)jIl'l, -';,10 "L(/6HQt - A IO(Ju, H I_llilc II K'.miac-r'-'l1'lc 1luueA WIOJI~ 'i/o 6 pDJIl6Aa ,lIeA'I1"'~' JlI,odea. Flpaeoa, ~ 6"" b"H"'CIIIB~ ON rI II

r;;J ~ n (, " ... u • .,. ~ , '-, II lilI J <

lie I;'UJII~ilr.J"'- II ma(ll!bl. 06.'1ldIIAlI "" 6l\lO"meoax U 1I0Ill06VCtlXAlHO;:O oCl1eaC1'b, 2a~JI(uB)'m Hm!"OHaA~NI.eAleH""!I_II/W'lJl<'l,

1\ , Ij' 'xl' 1 t " >1 "'I ' , . , J

KHTilH - CTPi;l~a I!CGH:T,paC1'OS; '60raTCT!JO " H"UlOT. TY" '"AY" PYK. 06 py"y

M O'ICHu lil6a6~O Ko....Jn MOAOOI'JIC"xo61l11J1 6I1GilrlO>J<l,,"HbJX IIAmHbJlX - O'lell~,~p,"X, (I C8ep;\"YHIlOeowom, HnHp""ep_, OllcuHCDoy,a ~J'plJlk')! J]OJJ({lAy,1, a.~ ,Hem - WMIIJI -'9''1 I IIU 9',"1'1"' IIIOJI'" ",aA'_ M cn,,",c YIOIiINME pem lop"mw, Bee OaAIn 1<(1 aliWJ., C 6""bltll/,l<l/ KP'!r1"iLLlU HJ IIIpor:mHIIKn ,.IIIQ,ep,-aIIl-l~ IIpOWIPnHQl160, ,;:k}1(1I6elll ""'~ ,6\'1"''' -II aw"", IIII0pr)(Jmw,,,, 1..'J'pw,PecmopaIiN 1I1,1Klle lICe, "lIpOW IOPIltl[Io'lll r;epnHallAlU, Ha K'llllm'ic'-.1-rll J-/O/JIJIU lOa 11'9,da I1pl'lextIJlO 00."-,,,,"'0 ,MlltW wry,hlll '08, rr Hlex, ICHlQ pI16olllarJl-' 6 /(lIIl1ae, B OCHOBNOM - I1N2MI'JnHe, g'ipaHIDIJ"', aM"pl/,mH'!"1 TOIe'moo IlClliper-rmA o',nlu MHO~O II/lJI'IepWII'I~'J'!Oae"i. KmKO~II' Be'lop Jc'Y" I IllpOat1!l II (/'IIUO' 20 - '11>106 ar~ lI~pmpo606nm~, M.~w r;,IIICllIlo..'X 6iL116ym, .llOce -" ,·Ie 3Hmo KI.1K IIO-p)'CClCU - '11110-1'110 111UlIII )1((]p~IIl>IXr;oaopOOIeI1, 1I0C1>II1IlHHIoIX re;"e'IKilMII, JlmpCHWe 6all(lIlVI, 6111111,1 C miml(l"!MII, I(n pmor IIlCa C CO)"o,,, 113 n pa.:wca, IW"maap"l, {jalCAaJJtaIIM, ozypilbl- 6CC3111D K<1ICIIM-IJlO '~ilr[HbiM moco6oAl IIl'ClJpOlllllelll0l8 IIIt/Jelle i!e.,ull<;m'rreCMI Ids mpil6,lComOpbIX$lI/,I,eH !-Ie J,-rnlo (.I-I(>~"KP' /IO"lCwl1n~klCll) - e)'lIbll' ,,",(II1I';l DPOfffJll1 mIl." 2 IICOMII. nA>lJICII HO 6epe~y M eWl(lll - (JIMOIIU,IM lIeCKll/o" all aeUCmr;Jl/II(JII.HO JlNlOlllOli, $I.61Id"" «a« ,1m II Hwr )/,III1ICAII MOlOrli 111(1,<[ JiJ.,wlI1o,An,,< "el'lll,/p" 1"poseA IH'I1ACH~"OII iJep"""~, '''''~"111

Y ClLIlOII lpllHIIII'" - JI(I 01 6 fiIlCl-lIII>II'-lCM 111<1110::0"1 GaMr, B HeM ffillWI roiJepJI(WII-,,"raW311f1'1111C II !lap)' m"II'lm, I OAJI m!llClIJ:, lCalC JI_ _&-JIlIC(l1f, 6fJ "I'I(U(I$II Kp08l1l1'lfl1. HrlOJIIILI rrJAIIQII, "'"II~ IC06p{! -II Oik.1.AO, Ho,6o,IOI.m 1/'la" 1/ ,.,eHaoo, em""., mos« [.13 Kp1161,JX 6'1I'6)'1::06M:I' ClJlelMeD, mal: '11'/10 OC(J.,~I(""'lle lIam'yp(.MvHoe aHeM, " CK60JHlllfl,IM «l_,INI{C J"lpOXO~W11 _ B 06111"-'t Bce t:.106,1M" He QJwCilJII" 3mli 1'JIel1epbM"~ Htl oo.,lwe 6e'lepa :""1l<lll1i11'1'l paCCKnJwaGiII l>, Dum ~aa Hil 1I8Ilw6ycc 1II!plljlACJI B K)!HAlrlH, AOpOl11 -IIW)h"E "e:.J(!6IjI6n""m .. ~, I1poxoiillll1 I,D <optl., )'JK~,q Oopola - t,(JlJaJWllHaem day'" I1GII10A106,WII\, PaJOIIIIIIIC!\ II Jt1me;" - 06pblll. B K)'HtIHrHC 1101111,\ 6 C(I,I,QC IleMO '9'Abll1)'PHOI1 )I(U3~' - 1'111/,11 J"IPOXOOII..4 rpeWIIIMAb uC>:yWJ10 - BCClCllllltli:icl:llx nt'(:HIIII mar-lI!bJ fir) )'1l1l1iIlX,

8te ¢~awGII_e_ aCe IWl!l/GliaAbI/OD'11I~](,.lIl1t1J1) G 20[111[/ K /lillll1..

..J -{_

-]!f) KJ"',WI-IHt:! '-In.IIOe:JdiiJoexlI,1 00 f)'fiAI IHJI" 3,110 Oal1Q,I/3,WM&lX JIWA'eIJWIM\' MeCUI ~ Kllmac. PCJen A,II!:L'Hc ),allGllllleAb" HIJIJlIII JWlJIlJlcl1AllI_ n0200a ) oero G"lIw~,~qe!!.! '{(CMIII, 0 "-j'lIuelil TyM'lHr" u ~j~pOfb, HO 31'110 npl.lJaem 60Ate J awJo 'Hi ~11i 0 yx ,,,eGl1wl\lsoec._lYii,IH1lb - iUlIJellpi"hllll.l OOPOllJl' wpov_1im,lIno.Q ,joe~'l1A 85111;110, 3mo,He6oA",uoll, CIIOKOiiH'''') wpoJ, /CI[AO;A,~mpD~"c.1'I10 0111 ry,ii~lmJl, TaM 6/lep6ule 1.r:II'II::,IIA K,II1: 38),'[lltrI frnmlO.'II'fe~-:J:m Mc)ICoy COIIOK, ,3ouv IIIlXGJl9',.YJI(!;' 110'111"1 ~.ea"Ij(J_TIOIOJa HC O'iCIi" _paJyell!,IIIryMa"bl, Kat 6oRL{fa,,~ocIIIOKI',,)-1o 1'lOwtCa/llle/)~/l,aIlJl "PWlCIIIVIOCb 'ryll'lb"'rylJ1u, H a'lll ~

"P060)19' err;£, flaYXllljf,y pa3N."O:,'~ICII,~" pecnwpal_,mICOG- "",,0/ IIIICMla,.'IUJ'I1G10 1mJlICKT",6eceoylO (_MOa""",_

nOB01M,M: a KHfii:le IiOA ... ac Hl:lIlynRpHee a81OMafi~ne~

ManblE- HapCllHCC'T,W KM:TaR AO c'I'!X nop BepHbl Tpa.ll.Hu."'OHHb~M, HapHAaH

1992-3-6 B3J!A 6t'AfI11 dO' ,il,IU.!!N,q. Y~ce '1CInaepnll~e cy,nK'1 6 "YII'II/. 3Mlllpa 00"",11(" 6Wl'lb. ITymewewl6"e fym!'JJf(oy 6~IAO I;W{O~bKO aOMI.IM, 51 C<'JI Ha a6mo6yc aD BY''''WY (.,nro ,Ja .paJ<UJjC "Po6w;,!mi filJlI-OYH !I. ryaN"I) AOBO,[~~O cmapblil <opoa, ,;0 ace Jar!,l'MleHo, Hec"wlnpR 11<1 opeBHro,o 'WIWPWO ,lOXOlil Ita 0601'IN"'C IWllWllcx:ue ZOpOOII. Onrmyoa BJR,[ 6,,AeIH fit! 'wpoxoJ 110 peKe 00 fyaH'IJlCO), nnpoxoo max:oli, '11"1'10' mOA"'eo 6 Kitllwe, lIaaep"oe, I1WX:IIC oemo""" - X:ala", lIal'l, 811)'I'IIP" no ~ce!l OA l/He - !lapb' 8 OOQ p~aa. XopOWO XOlrib Mile Gep::owe aOcl11aAI1'~ ",aM xom~ OKlia po,dOM TK,

oyllJliO O'leH~,

~~""'"

"

~~.~

;~~.46

1\,oill' Bce I'Ipli OCJ\e (p",<1O'" - f(lNKON2 1'1 e2D BAWrNlie 60.-lbWe, '/eM 6CJlUIW). K.lmnliilol -,111W I'le me, ''11'10 O<1lKB 8 JIeKllflf. OOC6nI0t11C~ ,JlIIIKD,ll, "plli!JW}KeIlHb,e, fIP'I'IC(Qtlflhle, fopao ,~olnDIJIIKA06 !lMloeollzp - NO IW)f[OOM yZAy W Y 8W':: S KapW1He. fopOd - iJopozol7. HlI6cpfloe, KIlK !lepeXOocll,Hi Hy"Km Me)rcoy fOl'K.OHWkl U 051J1"HbiM K!IIlIaeM. Ho

1.1 IHaM -"rllf lie rlpwIIAOCb ll .. mHW1'Jb 6ewel,IHlJle aellb~I' Ja lOC!I'lJ.IIII,IHY - Ill./: 6WlpemtiA 00f/0.0 ,aocw op)'w, Mh' dpy< Opy<.a 311o:1AII 11<1 1-2 KJ'pce, Of! Y'II/A,R 6 4,BBHMX !WIIlOA' ap.oI.wl ... CeCi'm, all pa6ol1liwn U )IW8em «a Coxa,II'Nf, II ~ilecb IIX Kopn6,," elnORA 6 pf!.AlOlune. Bee-mma. fie maKoli yll! II 50,1 ~IMoii 3cft/floli wap 1110. Tal(: '11110 R r'pOBeA ap'">'R 07IWOmm!l r,apoxooa 00 4,aA1"S Nil W(JeIllCIWM ,yofle. B ICOM.¢OP"'Je ., yrome, C o6eoalrlll II prc'IIIClMU, JIOMo, MOp_ll~'O'" pe"'WI11> IIX 60"pOCvJ G KUI"lliIlljGMII, '11'11'0 '''pe50sa.A1I 05bJ1CHCHUW. He pa6ocle;;o, KOlle'mo, a .0111''''020 l1op~ik~, Tax: '11110 II wpOO lIoCAlOmpcA, 1./ rlp06A'">1 He 5vlAO OC06bIX. Tellepu 6yoy PICC 64,aAJiNC, HaBeplwe, JIJBmpa, flO MW C.ilCZKG QllaJoblio~ .. 11 rna" - JG y',e6y. A ocmaAG'" 1'1'10 - mp/.! "'fCRII" 6Ce20 ..

nY4unta4 (noc-oo n03Ha,fb crpal1Ye)taT,b AMI<i!peM, 6f3 Hacra6J'leHVlH T)'p.reHTmI

j !

lITo l.IlITaTb?

ron-s ny4wllx KH~r

rpoeuapcreue (ryaH4lKYH flo)

COH II KpaCHOM TepeMe (ClOllll1Hb 1.1<10)

.IlHK"" ne6eAH: rpl-! Ao"epl! KItTaR ('1lKaH IOH)

Hel13BeCTHb,o;Mao UlmoH Xonnl!A3Ci, '1)KllH IOH)

MaoA33AYH - ~36paHHble np0l13seAeHIo!R (MaO,Q33AYIl)

COBpeMeHHbllI KnTaM

KOHLI,E'PT Rolling Stones B ulanxae orkpun MHe rnasa aa K!tITalii, KOTOPbllii,

Kal( RAYMan, -rennoxo 3HalO. Y MeHfl TaM MHOro APY3elii, B TOM "l-1cne 1-1 no Bna,D,1-1 BOCTO I<y: KOHe4HO, Anfl HI-1X 310T KOHLI,epT B lllauxae 6bln c06bIH1eM rona. HeO)t(!tI/laHHOCTew xaarano - «ponnaure» nepen BblCTynneHllleM nonxHbl 6blJlIII ornaaats [BOlli TeKCTbl Ha JlIIIT08KY, O/lHY neCHiO VIM Aa)l(e «sepesarut». Ho caMblM HeO>I<IIIAaHHbIM 6blno npyroe: KaK Bbl AYMaeTe, CI<DJlbKO 3pIIITeneCi npaumo Ha 31'OT I(OHuepT? CeMb TbICH'-I - iii 3TO B OAHOM 1113 caMblX KpynHblx ropOA08 Mlllpa,! To €CTb Ha I{OHuepT npl-1WIlI-1 see !tIHOCTpaHUbl, )1(1-1- ayuiue B Kltnae, It1 HE'C[{OJlbKO COTeH KI-1TaWUeB. npill HOM HIt1Kal(!tIX ranperoa Ha nOI<ynI<Y 61411eTOB He 6bIJlO, acex nycxann. 3ra 14CTOpIMI nOKa3blBaeT, Kal{ HI-1YTo)l<eH It1HTepeC KIt1TaWUeB I( lo1HOCTpaHHO.Ci My3blKe III AD l(ilKOI4 (TeneHI-1 OHIII KOHCepBaT!tIBHbl. B crpase, KOHe4HO, ecrs noocnoaxa pOKep08 1980-x

- rex, "ITO BblXOAl-1filil Ha nnouians THHbaHbM3Hb. 3TO 5bl110 «30nOToe BpeMH KI!ITaI4CI(OrO poxa», HO nonynHpHblMl!I B Macwra6ax CTpaHb.l 4-5 pox-rpynn runa (',iJ,IIIHaCTItI!tI Taw', «Ilaarepu» TilK l!IHe crann, B OT.m'1'll-1e aT noncu, 1(0- ropes npoueeraer B "CBoeM" aapna-rre. POI(-MY3bIKa B KItITBe He IiIHT.epecyeT HIo1 cnyuiarenejt, Hlil cnOHCOpOB. POI< B KlilTae KOMMep4eCKM He ycneuieu - B ornw-IVIe OT POCCI-1Io1. TaM C POKOM aoobuie YHI-1I<anbHaH onyaLl,VlR: HIo1I(TO ero oe060 He aanpeuiaer, HO OH HVlI<OMY !tI He n-rrepeceu.

iii 310 np!l1 TOM, KVlTaH 060)l<aeT rters. TaM 6e3YMHO paCnpO(TpaHE'HO «apaoxe. ,iJ,pyroe neno, "ITO cOBpeMeHHBfl MY3bll<a B KHP AM yxa E'Bponei1lJ,E'B 3SY"II4T AOBOJlbHO cBoe06pa3HO - 3TO., H 6bl cxasan. 1<lllTai4cKafl BepCWH Hawew noncu, B nO,(lHe6ecHoi4 ee Ha3blBBIOT "l{aHTonon» - nOTOMY '-ITO 3TI-1 neCHVI nenana 8 OCTanbHOW KI-1TaW lII.3 rOHKOHra,. rne see rOElOpRT HB KaHTOHC[(OM

,(I VI ane KTe. A 3ana,D,HYIO 3CTpaAY KItITaliicl<l-1e tnyuiarena Bo06we HE' socnpuHViMBIOT - OHa noxa He MO>I<eT KOHKYP!tlpOBaTb C "1(aHTOnOnOM'>. 06bHCHfleTCfl 3TO, HBBepHoe, l!ICTOpIII4eCKW. KIHaw TpaAltlUI-10HHO 6bln 3al{pblTblM roCYAapCTBOM, )KVlTE'JlIII KOToporo !tIHocrpaHHo(;i KYJ1bTypOtii He IIIHTepeCOBanlll(b. A B KHP, Kal< H B (((P, POI(-MY3bll(a nonro 6blna nOA sanperon - TaM euie nOMH>1T KynbTYPHYIO pesomOU'I-1IO. Ho ce14'-1ac l<Oe-'-ITO MeHfleTCR: Ha cjJOHe 6YPHoro 31<0HOMVlyeCKoro pOCTa nOTpe5HoCTb B pa3Bne4eHVlRx pacrer, n03TOMY pacrer 1-1 cnpoc aa nancy, HO B csoeM sapua-rre.

HIlHu,JI-1!-'1 J1y ~ rnaauaa KOMMepLlecK~H Y/lHl\ilIl.LJaH;l(-iHl ,- lenepb ~e ncurv nonlrlOCfbIO newexo,aH.alfI

1:I(]9lro!e roPOA;:!' pacryr HaK Hil APO»OKal<l a Beet:. MHp t:M.OT9HT c ~a"'MpaIH'ieM <ep~lj.

(1

>K5-tlHt. ~,!l.eT [BO~H '1epe,QOM 1

I - ,

4JJ) III

~~.~ f:Jcc~

~6I,..

<l>ecTMBaAb B I1eKIIHe

B 2005 rony "MYMf1I4 Tponns'' Bbln npIMJlaW€H B TYP no 1(IIlTalO ltI npVlH.lUH1 Y"'IaCTlIle B ¢eCTI4Bane VI'CKYCCTB «Brrpeua IS neKIIlHe». tPeCTI4Banb Bbln opraHltI30SaH COBMeCTHO MI4HltICTepCTBoM KYJlbTyPb[ KIIlTafl, rOpO)l,CKI4M HapoAHblM npBsVlTenbCTBOM neKI-'lHa 14 YnpaSJleHl4eM PaaVlo, KI1HO 11 TeneSV1,1J,eHI<1A.

I<YPbe3bl HB"'IBnV1(b C Ha3BaHI<1~, B03HVlKJlV1 He60JlbWltIe TPYAHOCTI1 nepesona.

. -

IV" k" -R 1A-4..~)~ ~ I&c~~ r~

~

~~",.er /~"'~,......~

"<;s 'Re e~ "

npillcTaBMHHblW K HaM nepeBOAYI<1K Ha MOI<1 YAI-1BJleHI1~ orae-ian: «A passe TaK He MO)[(HO nepesecrnj!».

K .... TaHcKHe >KYp!1an~CTbl OKa]an~rb npYl£(:@11106It1bl ,~ J1106Qnb1THbl

Pot{-COeCHtll"aflb D neK~He crspatn MHf rnasa :Hi! ~'APyroi1)J KI-1Tailt

M.bl ~(e npVlAYMafll<1 (BOlO sepono nepesona, I<OTOPY!O BnocneACTBVlV1 A 11 03BYYIo1Ban Ha I<OHuepTBX - Mo MV1H Txe Jle - C03BYYHO «MYMIo1W TPOJlJllO», a ,(10- (MBHO COCTOVlT 1013 l4epOrJll-1qlOB - Mo -Bonwe6cTBo, MI-1H - Hapo)'J" Txe -Tf]rnoaas CIIlJla (TL-Ina rpaxropa) III Ile - CMeCb KYJlbTYPbl C pa3BJleye1:lV1AMM. TaKaA BOT nonY'lII1JlaCb (I<1na nnw KynbrypHblX Pa3BJleyeHI<11ii Bonwe5HOfO Haponal

Oco5eHHO ,V1HTepeCHo5blno y3HasaTb ManeHblG1e XI<1TPOCTI<1 MeCT,Hom woy-611l3H€Ca. fl, Hanp,V1Mep, noacnyuran, I<al( TBMOWHV18 BeAYll.lllle MBCCOBblX MepOnpl-1ATItIW o6pBw.aIOTC~ K nytiruixe. OHV1 ecerna HBYWHalOT C '8blpa)K€HV1ll caoero rny6oKoro ysa)l(eHl-1l1 I( PYI<oBOAI-1Tenl1M I(OMMYHI-1CTW-Iecl<o1ii napTVlI1, MeCTHOM M3PWItI 1tI'll.pyrl-1M snBCTHblM CTPYKTYpaM. noc.ne rrnro 3p14TemlM HV1yerO He O(TaeT(l1, Kal( annonnposars. He )KaneR naAo.HeW, ItI Haye ItIX MOryT 3anO,Q03pl4Tb B HeJlOflnbHo.CTI1.

I(CTaTIIl, 06~3aTenbHoe yCJlOBV1e yyaCTIllA - Jl'ItITOBI(a neceu. npHMO Kal( B (o8€TCKltle BpeMeHa. 3Bna,QHb1M MY3blKaHTaM nOHATb 3TO TPY.QHO. MHe aMepllll<aHCKI<1'e KOJlJ1erltl roSOpV1JlV1 4TO sro sa POK-H-POJlIl TaKOM, lIT06bl Tel<CTbl nItlTOSanl1?!

Ha sra >I OTBeyaJ1, -rro pox-u-ponn, MOll, Bbl 5y.aeTe urpars y (e6>1 B AMepItIKe,

a B KHP ... HeMHoro .o.pyra>i clllryaUV1f]. KItiTaWUbl C"'II4TalOT: eenV1 «ro-ro XoYeT 6blTb rocreM, OH ,QOJDI.<eH C06Jl10.llaTb Io1X npaauna. C -rero, AYMaeT€, MT HaYWHan BbICTynJl€HWe7 KOHe4HD c MoeM BHywlI1TeJlbHoVr peYII1, HaYWHaSWeWC>I cnosaMV1: «VSa)KaeMble npeACTaS,Io1Tenl-1 MJpltllo1 neKlilHa 11' PawOHa YaORH. ), W ra« ,(Ianee!

Halll6011bWIIIM ycnexoM B nel<lIIHe nOJlb30SaJH1Cb «.ll.eBO"lKa» VI «npOCTIII, I<VlCKa!», «oropue 5'1 men Ha 1(IIITai4'cKOM. CeCe CRO M.ao - npOCTVI, KItl(l<a - 5'1 o60)I(alO 3TY ¢pa3Y Ha IOtlTai4cl(OMI nOTOMY "lTO "Mao" Ha KItlTai4cl<OM - 3TO I<OWI<a, a BOT Mao B (j)aMltlnllllil npe,o,ce.o.aTeJlfl (3TO Y>Ke en080, npoVl3HoolUJ;eecll .o.pyrlllM TOHOM) - 3TO uiepcrs. Ta« 4TO B nepesone npe.o.ce,Qarens Mao Mor 5bl 6blTb TOBapltlU,leM WepCH1HbI.M.

Hawlll rypae no 1(IIITalO acerna conpOBO)l(AanvlCb 3a6asHbiMlil I-lCTOPIIIl'IMItl. HanpltlMep, B repone Hl-1H50 - npoMblwneHHoM uearpe, r):\€ npcaaaonsr nO'-lTl-1 see KpOCCOBKIII MlIIpa, Mbl sucrynanas Ka'-leCTBe 3apy6e)KHblX rocrea no cnyyalO OTI(Pblnl~ uosoro LleHTpa pa3Bne'-leHItlW Ha LlelclTpanbHoi4 nnollla,QlII. 3HTY3l11'a3M, ( I<OTOpblM MY3blKaHToB npl-1BeTCTBOBanl4 repoxaue. Hac HeMHoro o6ecKypa)l(lIIn. A nOTOM BblfiCHlIIJ10Cb, '-ITO nepen Ha"lanOM Hawero «oauepra aurrynan TaHL\eBanbHbll1 «onnexTlIIS nesyure«, o.o.eTblX B ,o,OBOJlbHO OTKpOSeHHble cepetipacrue Hapflilbl. TblOl'-llil 3aBO,QYaH, npauienurax Ha nnoutans, 3TOT ~al<T saaen ropasno oonsure, yeM uuocrpaaaoe lIIMR «MYMIIIl;\ Tponns» a aouurax:

A B 2007 ro,o,y Mbl BblCTynaJ1H Ha POK-CIJecTlIIBane B nel<itlHe BMeeTe C rpynnaMiti NINE INCH NAILS vl PUBLIC ENEMY. HaW'e BblCTynneHl>1e 6bl.no Ha3HayeHO Ha nocneo6eAeHHoe SpeMl1, H OHO no npaay MO>I(er CYI1TaTbCR caMblM «)Kapl<flW> BblCTynneHlIIeM «MYMItIW TPOJlJ1fl» se SCKl III(TOPI!1iO rpynnu. B neKI1He CTO:>lJla »capa nrnoc 421 Ha,Q roponon BI'1Cen [Mar, WJllll nonHblM XOAOM nOCnel'lHl1e npl1rOTOBJ1eHW~ I< Onl1Mnwa,o,e i'I «HVI serepxat». Ii AYMan, YTO 3pl'1leJl\.1 npoera rxaparcn. KaK ua KIIITai-icKolii CKDBopO,QI<e. Ho Kama no OI(OHYaHliliO uauiero BblCTynneHvHI OYItl Ha4anlll cl.(aH,o,ltlpOsare nO-KwTaCicKw- «Eure: Euie!», R nOHAn, 4TO or-ram+ Hble J1106L1TenW poka ecrs 111 B KIIITae! B TOT ,o,eHb, KCTaTlII, R ySIIIAen VI aucrynnesae CBbeCi JlKl5HMO·i4 l(lIITa\licKol;\ rpynnu X.T.X w HeH Ce ,UYH By ( CHe TeHb CflO 1>1 «Cold 'blooded anlrnal»).

CI.I'aCTJ1!o1Bblj.1, - neJlbMeHe~ C l.I!:paMLUolA HafflC:R

PaHOH ~6aQ.ny B nel{lotHe 06UlY>K~BaeT 1II,[KJ1tO"'~TeJlbHO ~KOMMep{aHTOB~}

1iI!~ Pacc"" ill • 06 parare a I-I!I'I M'a H. .... e: y 6xoni! EntC~'T iilI¢I~wa rpynt'ibl c<;MYMHi'1 -ponne»

· .'

"

KpeCOTb:1 :emcpyr pacncnarercr K coaepuaame

hYtr-an - :npl1J'FHr., OTAOXH~m - rnaC:~T Ha,p0J11-15$1 I(ljIIral1C'Ka;A, HYAp0cTb

II \1." \,11 \ 1 ,"Hh' I

CoopeMii!HHOe K:HTBiilcKOe ;~(:KycCTaa ~HyepecHO i~ JHaTOKaM, Lo11i..o'6~Te.rUU'" a:po.ae' .MeH'fI

Ha nOJlH0ueHHoe l4CCJle,!!OBaHV1e KI1Tal'1 BP},!'!! JlV1 XBaTV1T )1(113HV1 ,!!a)Ke caMoro npocsetueuuoro KI'lTaese,!!a. Ho rnaBHblM COBeTOM, HaBepHoe, 6y,o,eT - OTKnOHV1TeCb OT Mapwpyra! CaMoe I'lHTepeCHoe arerna PA,!!OM, HO Bbl MO>KeTe 31leMeHTapHO 3TOro He 3aMeyaTb. He 6o~Tecb ocnywaTbOl rlll,!!a-31<CI<ypCOBo,!!a !4 cBepHyrb C npnsu-moro nyrV11 Ew,e (DBCeM He,!!aBHO B nelCI'lHe MO)I(H06bIJ1'O aocnorueosan.ca ycnyraMV1 Henera11bHoro PI1I<WIII - nonpDCIIITe em npoexars OT CTaHUlIIl4 .!l.YH)f(VI Mep - TO iii , 4TD Pfl,!!DM c WeJll(OBblM PbIHI(OM 11 nOCOnbCl<lIIM pa~OI,nM -,!!O nnouranu TflHb AHb M3Hb. Ha asrooyce 1111101 TaKCV1 )TOT nyrs .3alli.MeT 3-5 MIIIHyr no ueurpansHolli ynlllue, 6new,yw.elli BbISeCKaM!.1 11 CTeKJ10M-6eTOHoM. A paxura HbipHeT B Ablpy B CTeHe,

III 8bl Q4yr'l4TeCb B crapux xyryHax , 4eM-TO HanOM!4Ha[)LUI4X on.eCCI<V1e ,!!BOPV1KI1 I1JlI1 T'J caMYIO MIII.nnwoHKY - CTapbllli paliioH B11a.QV1BOCTOKa, I(OTOPbllli V1CTopV14eclonacemnlil 1<!4Taliil1bL

He 6oMrecb,. 4TO TYT-TO ~ac iii 6poolT Ha pacrepsanne - KV1Taliil1bl 04eHb OCTOPO>KHO, no,!!05pOMY OTHOG1TOl K It1HOCTpaHllaM.

ECJlIII xorure nobuaars Hd 1(V1Ta~cKoiii CTeHe, nysure He6epV1TE> 3KCI<ypClIIlO B nE>KlIIHe, It1Ha4e nonaaere B yeJlOS€4ecKYIO npoBKY - Ml1nJllllOH.bl TypWCTOB co scero MV1pa, V1 Bbl - JlI1Wb O,!!WH 1i13 HHX. ropasno WHT€peCH€e ceCTb Ha 3.neKTpw41<Y V1 sa HeCI(Onbl(O yaCOB ncexars AD nposwuuuansaoro ropona, rne CT€HB CTOIiIT, He rpoayraa peKOHCTpYKL(V1l'1- MIiI, W Ae~cTslllTemHo nopaxaer 5ecl<oHE'4HOCTblO W aenv14weM ~enOBe4ecKoro TpYAa.

rl 8 csoe BpeMl'I noouaan B ropo,!!€ AaTYHe - scero 12 yaCOB B CIiIA>1yeM aaroue V1 Bbl TaM. 3aTO neuresne. yeM l1a ME'TpO npOKaTWTbCfI 3TO, l<naTV1, E'Ll\e He ca.Moe tiorrs-

woe .Moe nyreurecrsae Ha 1(IiITallicKOM noe3,!!e! ECJllll 3i1lXmWTe CBepX3KCTpeMallbHO~ cliITyauV1w - 5epIiITe 61t1neT B CIt1,!!l'I41'liii BarOH )1<eCTI<OfO rnna (V1.HLI,30), CKa)l(eM, Hal{aHYHe l<aKOfO~H!.16y,Qb HaU.V10HClIlbHoro npa3AHI>11<a iii. nponenaare nyTb 1'13 LJ,14l.\WI<apa AD iyaH4)I<oy - 3-4 CYTOK iii BOI rtpaua l<ilK Ha naAoHlII, na euie iii B obuier rse caMblX HacTOAw.It1X 1(It1Tai1l1eB! 6ecKoHe4Hbie 6eceAbi aa >l3bIK€ )I(eCTOB 11 OTBeTbl Hd aonpo-

Cbl, orxyna Bbl iii I<yna. HY>KHO OTlJ,aTb .QOml(HOe KwralO, BpeMeHa MeHfHOTCR 11 cei14ac, HanpV1Mep, (aMbllil6bICTPbl~ noean B Ml1pe HilxO,!!IiITCA B ulaaxae. npoKaTV1TbCA Ha HeM MO)I(HO sa HeCI<OJlbl(O nonnapos. HO noxa - TO.nbKO V13 a3ponopTa.

Ecna xorare n06bl8aJb Ha I(MliltU;;KOI1 CTe",,~', n:Y'lWIl He f'iep .. ".e lKCf(yp('~UO B neIOHI-e. rOp.al,110 I'IHTl!'peCHl1e {errb Hi"I ]n~KTpL1I.1M.Y I<t AOeXar:b,llo npOf'!Io'!H4 ... .;;!J1~Hon;:J roPOAi, rAf!' crena nOJilT. He TpcHyrafi pe,KOHCTpYKlI,lo'I:AM~r 11' ~eMCI'9111enbHO rropaseaer

r(lcy,qapCTIlE'MHbl" ¢lfIar Il-blEleWltBtiltOT .... e TOnbKO ;9 "Ie-cn. npa:m,H¥lKa. HO ~ JVI~ C:OJ,JlaH~R p~6o"eto tti'lCTpOiHI-iA

4enDfielJeCI'O''ie npo6KH Ha KHTiU"{t\O~ C"J8He - 061'iI~HOe ,,Ilene

fOHKOHr

R O'1€Hb xeneio, "TO He ncouean B rOHKOHre .00 ere 06be.llVlHeHVlH. TaK CJlY"VlflOCb, '1TO B TO BpeMR, xorna A lKVlfl B Kl1Tae, rnenars )TO 6blflO AOBonbHO CflO>KHO: Bltt3Y H\/)KHO 6blno nonyYSTb '1epe3 aHr.nVlW(l(Qe nO(OflbCTBO, 111 Kal<-TO He CflO)I(I4J1IttCb 06CTOfnenbCTBB. K TOMY xe, MeHR 60nbwe VlHTepeCOBana KItITa(;1cl<aR rny614HI<a. ~ nOHVlMsn, 4TO eCJlVl Cell14aC He Cbe3>KY, TO 60flbwe HViKorAa TYAB He nonaay. rny6V1HI<a npesparurrs B MHoro:na)l(HYIO L\IttBI4.nVl3al.lVlIO.

A npo rOHI<OHf H rorne ,oYMan, 410 ~TO Mf1POBOIll L\eHTp. PaHO ItInVi n03AHo VI TY,oa saeny. Ho

B rOHKoHr H nonan TOHbKO cnyCTR noeonsuo 60nbwoe BpeMR. VI TaM, I<OHe4HD, OT 6blflor:i pasaecenoji )1(Vl3HVI Y>l<e HloI'1ero He ocranocs. rtornouieuae sroro ropona KVlTaeM B npL1HIJ,Ii1ne crane O,oHL1M Vl3 caMblX 3HB4L1MbIX C06blTf1111 BTOpo'lii nOn081>1Hbi XX sexa. I(pyye, '-IeM nBAeHVle 5epnVlHCKoIiI creHbl. 3TO euno rponenaoe nOpalKeHl-1e Cl<lpOMY OT aosoro, Hf1KOMY He nOHIUHOro, KOMMYHf1(TVI'-IeCI<oro Kam1TaIlI!I3Ma_ Hy, VlJlf1 «COLl.lilanVl3MB C I(WTai1cl(olil cneL(l1cjJVlKOIl1», Kal( Top>l<eCTBeHHO BenW-I3IOT CBO~ crpoa KI>1TaIilLl..bl.

MHe upasarta XopOWO opraHV130BaHHble MeranOfll1Cbl.

A" {;:,.~r.e.. c.o~,.40y. (0,;,' \ ,A.e~K .,MJr~~Of'r, I

t.p1L~~ I ~&.ttJ~b~ 'J,IL6'j\t4t4~ ... q ...... """4! ~~~,

/sot-IOIl,,-, 4 ",M~ .... ~~ ~,.

B 3TOM repone ME'HA YCTpal1BaeT V1 OTHOWeHL1e K npapoae, 11 1< 6143Hecy, 14 K OT,o,bIXy. iOHI(OHf, HanpI1Mep,. OllltlH vB KpynHe(;1wVlx noproa Ml-1pa, HO el1\€ TaM eCTb ItI 3aMeyaTe.nbHble nnH)l(ltIr rue MO)I'<HO KynaTb01. 3,oeCb eoobuie MHOrO B03MO)KHocreiii AnH pa3B.ne4eHVlIiI - eUb KpaCI4~ sue napl(VI, MeCTHbl1il AvICHell1J1eHU, Ol<eaHapl1YM ( YMOnOMpaYI-1Te.nbHbIMVI pbI6aMf1, He rosops Y>Ke 0 KpynHoM Kl-1HocpeCTIoIBBJle 11 cpaHTaCTVlyeCKI1 KPaCI1BOM L(BE'TO'-lHOM woy, «oropce ryr npoxoaur npn nO,lJ,lJ,ep)I<Ke MVlHI1(T€pCTBa l<y.nbTYPbl VI eure e)Ke.uHeBHbl~ earner B 20;OO!

rOHKOHr - 310 ropon, 'I(QTOPbIM H BOeXL1l1\aIOCb VI B KOTOPbl~ llano BOIBpall\aIOCb - MOry noexars ry.o.a nporro ra«. 3HaHL1e R3blKa n03BOmeT MHe paCTBOpl1rbEl1 TaM 11 4YBCTBOBBTb Ce6fl KOMcpOPTHO. )1 npel<paCHO Ce6R 4yBCTBYlO VI BnepenOnHeHHOlii 1(f1TaMCKOW 3Jl€l<TpW-IKe, s€3Yl1\eiii KpeCTbRH Ha 6a3ap, 11 Hal<al(Oiii-HI16y,nb POCKOWHOiii AXTe cpe.oVl MIoIPOBblX BOPOTL1.n l(aK rOHI<OHr aCCVlML1fll1pOSa.nCH (TeMI1 ill (,opyrI1MI1, ra« L1 H He I1cnblTblBBIO (JlQ)I(HOCTer:i no 3TOMy noaony, Ec.nL1 6bl MH€ npeAnO)KVlJ11>1 nO(TpOVlTb ropon B J1Io60iii reorpacjJVI'-IeCl<or:i TO'"lKe 3eMHoro urapa, R nO(TpOL1.n 6bl I1MeHHO iOHKOHr.

rC,HKOHr -. "'Aea.nbl"lbl~ Merano.n", Jl,!I'IRMeHR

ECJ1M 6111 MiMe npeAno)kL1m1 norrpoars tOPOA,aTD obln 6b1 rClHKOl-lr

,., ,,,

(.Moe "HT~pe(HOe HaY~HaeTCR RAant'l OT 1)'P~CTIot"'f-CK~](. Tpon'

I;O'HI(OHf 'E<OnOW .... TCII'r :l+ClriSeT 11'1 CTpO .... T(1iI AHeM 1/1 HO"'lbH:Jr lU-Ie 3~6P!I;;I.1~o~n1 or nonHTI1I-II!-CKOm Ha~a.nbPEul

CMOTPIO cBepxy Ha rO""OHr" IIYMaKl o caMMK1e ABC BO B.na~\1BOCiOKe

«ljV1 ¢laHb ne Mil?» - 3TO BTOPOM BOD poe, I(OTOPblli1 Kl-Ha Iii Ubi 3.3A.3IOT cpasy nocne npV1BeTCTBV151. tPopMal1bHO OH G3HayaeT - «Ka« Ce6!14YBcTByeTe»? A nornosao - "XopOWO nl-1 Bbl noxyuiann?»

CaMoe rnasuoe pa3BneyeHII1e B KII1Tae, ue-rrp KIIITaHcKot:1 >1(1-13HII1, TO Ce€TII1J10, BOkpyr xoroporo epauaerca BeR onanbHa!1 )KII13Hb, 3TO eaa .. Am KI-1Taliiue,a sonpoc eAbl aonpoc npal<UlYeCI(1I1 3K3V1CTeHUl-1ilJlbl-lbl,lii. nOXOAaM B pecropau ynensercn orpoaaoe I<OJl,C.lye(TBO BpeMeHIiI. 4aCTD MO>KHO yBV1.AeTb J1IOA.eli1, xoropue y>Ke sa o6e)J.OM HaYI-1HaiOT 06Cy>I(Aarb, yeM OHII1 6YAYT mnaTbCR Hi! Y)I(V1H 1-1.nV1 cpaaHHsalOT rpanesy C eAoCi 1.13 npyrl1x MEn. B KI-1Tae orpOMHeCiwl1Ci Bbl60p 6.niOA. To, YTO npennaraercs S KI1TaCicl(I-1X pecropaaax - yMY HenOCTIII>I<Ii1MO B CMblCJ1e pasaco- 6pa3111R, «oropos npesOCXOAII1T SCI' pa3YMHbie npenenu, MeHiO B l\.naIi10<OM pecropase COCTOI4T 1113 30 CTpaHIIILI. rne MenKMM WpMq:nOM pacnncauu COTHII16mo,n:. rOBOp51T, 4TO B Kmae MO)KHO eCTb B T€Y€HI1€ rona, Hili pasy He nOBTopVlBWvtcb, HO R He YAlIIsnlOCb, eCJlIl1 CPOI( 3TOT 6YAeT euie 60nee .oonr"M.

Bo BpeMH CBOIl1X nyTE'WeCTBl-'Ii1 q He TOCI(YIO no PYCCKII1M «ornerara. a BOT no xopouiaa Kl-'ITa~CKDIi1 ene - Aa. Ee Hl-'I s Eepone, Hf1 B AMepltIl<e He CblllleWb. 4m6bl nonY41-1Tb no-uacronuie-ty 1013bl(l(aHHoe raCTpOHOMVlYeCI(Oe y)J.OBO.nb~ cTBlo1e, nplI1XOAI4TOl e3AII1Tb B KV1Taw .. MHoroeeKosilA Kymrypa sroa L(II1Bl1nI13aUIo1V1' nana MlI1py He TOnbKO nopoxn KOHCPYL(.lI1fl, HO 14 KIHai4cKYIO KYXHfQ.

Hacryriaer npOAOBomCTBeHHblCi KPI13Ii1C, a 6enOK Mbl 3anpOCTO MO)I(eM nony- 4f1Tb 1-13 rrponeraourea MII1MO CapaHYI'l 14 nponomaoumx tapakaaos. Ta« no-teMy 61>1 He BOCnOJlb30eaTbDl? 8 soobure 04eHb nblTnI'lSblCi racTpOHOMl!14eCKII1W Io1C(Jle,n:oeare·l1b. Bnpo4E'M, AYMalO, Bbl 060 MHe MO>I(E'TE' crpaauo nOAYlvlilTb, ecnV1 R 6YAY paccKa3blBaTb 0 noeAaHHI1 xouie«, rapaxauos H KPblC.

1\ 1111.\" >,HII' "1111 .\1",111", 1"1. ...,. ~III II

MopCKMe JB~3Abl - nen101 xarac Ha J'HOEiJIIl1!nIi

neM;HHCKaR y-TKa xopouia He l'OnbKO 8 neKLillie

3aTO Mory paCCKa3aTb 0 Tpa/"l1,1L1V10HHO~ KI1Tal1CKOI1 rpsnese. Ha4V1HaeTCR OHa, l(aK npaBI4JlO, C nlllaJlbl 3eJlE'HOrO 4all, 3TO MHOrOBE'KOBa>l Tpa,lJ,1.1UIIl>i, Q4eHb npVlflTHaH 1II 3CTeTW1HaH. nOTOM C.n€,o,YfOT pa3Jll1YHbie 3aKycKV1 14 rOpHYVle 6Jl fOAa , B nepepuse Me)I<OY KOTOPblMlil MorYI nonaaarsca cnanocra VI.n;V1 Bblne4Ka, B KV1Taillcl<oiII KyXH€ OyeHb IvIHOro OBOLUelii, PblObl, nTIIIUbl 14 MRca - yaLU€ scero, CBI1HI1Hbl. V13bICKV1 BpOAe aKYJlbl1X nnilBH:V1KOB 14J1V1 JlaCTOYI(IiIHbIX rHe3,o, BCTpeyalOTC>I ropasao pe)KE' , B perropauax VlJlIII Hi! 6aHKeTax, a BOT B 06b14HOill, nOBce,o,HE'BHoi1 >K1Il3 H III' KIIITaliiLlbl npe,o,n04111TalOT scnee TpanIllUItlOHHblE' npODYKTbl, lII3 KOTOPblX YMY,D,Pl1IOT(R npl<1rOTOBVlTb COBepweHHO HeO~<I4- llilHHble 6mo,o,a.

1(III,Taliicl(QE' I(yJlI4HapHOe lIICI<YCCfBO - O,D,HO 1113 caMblX IlpeBHVlX B Mlilpe. Ew.e KOHcjJYU,VlIii 05Y4aJl eMY nporrux CMepTHbIX. A 6blJlO 3TO, Ha MI1Hyr04KY, B VI-V sexe .00 Hawei1 3pbl! KCTam, 1"1"0 peuenru AD CVlX nap )i<lIIBbl VI nOJlb3YlOTOl 60JlbWO~ nonynl1pHDCTbiO, Hanpl1Mep, B npOBWHUVl1-1 WaHb,o,yH, (yrb I(OHcjJYL(I1BH(KOIii KynlilHapHoi:1 KOHuenUI-1V1 B ellV1HCTB8 BH€WHero Bl4lla, apoi-ara VI sxyca 6mOIl. AeLU€ OH 04eHb 6epe)I(HO OTHOCV1nc~ I( U,B€TOBOi:1 ,aMM€ KywaHVliII- TOT €ll\e 6blJl 3CTeT! Cyw.eCTByeT JlereHlla, cornarxo KOTOPO!4 I<OH$YU.IiI~ OyeHb mo6V1Jl pyl<OBo.o.mb opraHliI3aUVle~ nupos, AJ1fl IWTOpblX

caM c YI10BOJlbCTBW€M roTOBI-1Jl. nOBI(O 31(CnepI-1MeHTVlpy~ C CoyeTaHI1€M npo,o,yKTOB. WM€HHO OH 1t1306p€11 3Halvl€I-IL1Tbli:1 cyn 1'13 lliICT041,l1l-1bl,X fHe31l. na III BOo6ll\€ - MHOf\l1€ cynbl B KI1,Taj;jCl<O~ KyxHe n0518w.nVlCb VlM€HHO 6Jlaro.napR 3TOMY pasHOCTopOHHe pa3BWToMY¢l1nDCOcjJy,

Pbl60H B K'IHae Tpa,nlu.(110tlHO nOT"IyIOJ rocre~. Kor,A3 6mo.,ao crassr Hi'! non" PblOY 06b'II.II1IO mlIlDp,a'-U1B,um ronolJo~ II'! dlMOMY ,Iloporo..,;y rocno

MOPCKi'I€- raJlbl ,_ SbI6i1pa~ n-nfinro! He cUJ"f.iewbt~j tlyp.er g"'leHb ElKyCflQ

I 1,lh>1 ,\.II'I'Tl'III,,·

'II

,

,I I

,I

1.

1(~Ta"CKI1I1 CoMOSap - "Xyo-ro».

"K~Ta,CiCK~M caMOBolp" (Tall OIl.H~M ~B MO~X nepaux KYIll1HapHbtX orxooBeH,"~ 8 K~Tae - B KlmRlljl1~ «oren KHllol'l()T 8ce,,4TO errs no,!l PYKO;:; - OT Kpa50B AO KapmWKI1. BKYC omo)la 3036,I(I1T roneso OT ItHTY~IIMI1 K~AafOuierol iii" no CeKpe1)l, - OT peuenrs oynbOHa! R Me~Ta.n 501 OTKPblTb TolK~e

peCTopaHbl B POCC"'~ - nO-IAO€MY. 01'111 or6e~a,f{)T ~ HaWI1M ~CKOHHO pyc-

(KI1M 'y8J1eyeHItRM: CaMIt rOTOBI1M, caMIt BblnltSaeM. (aMIt ce5~ pa3sneKaeM! nO-KItTa~CKIi1 3TO 6nlOJJ;o H;HbI6aeTC~ «xyo-ro», i080PRT. YTO nO~B~.nOCh OHO SfOrO-JanaIlH()M KI1TaiicKOM repone 4,HllY ,11 cpalY )l(e nOlllo51-1110Cb )I(~Tell~M n()IIHe5e[Ho~. a pecropaau "xyo-ro» np~o5pell~ He5blsallYlO

nonyMpHoCTb BO sceM KH1a€. OCHosa xyo-ro - K~n~lJ.Il1~' KOTen; B KOTqpOM

sapHTCR (Merb rvcroro 5YllbOHa, l(yKlKYTHOrO Moello3 ~cnelll1~. 4eM-TO noxo)l(e Ha WBeOillapCKoe.¢OH)lIO, HO )loel ropaano 6011rW~~ npocrop nns '8oQ5"palKeHI<I~1 B ,1)1 CM€Cb C nOMOlljblO nal104eK HYlKHO opycKato KYCO~K~ Ra3:1l~~J1bIX. npOJWKTOS: cuporn MRca, pbIObl,M.openpOIIY~TOB"OeOlJ.leil.~e~HblJ( IIpe.seCHbiX rp~fjoB, coescro TSODora «TOljJy" MJ1~ CTe!01~HHa~ nanW~.

CnYCTA He[KOllbKO M~;HYT, Kor.c@ np0Jl,yKTbl CBap~IlItCb, rtOHpa'B~SWI1~C~ KycOYeK'abIH'I1MalGTlw05MolK~BaIOT B 3apdHee np~roT0811eHHbl';; coyc, nOifie sere [Q~pa6IlAlOli B PjJT H HaCJlollJl)lalOT(H BKYCOM. BiI)t(He~wa~ COCTaBll~lOLI1aH xvo-ro - 3TO npaS~llbHblii coyc; 6el ~ero BKyC npollynoB He rskOH ~HTepetHb{~·.BbleOp co yea. - oT)lenbHa~ I'ICTOP~R; ioIX 3llW, ~olCT?llbKO MMoro, 4TO none nns JKcn~p~Me~TOB npaKTI1~eC",~ 5ecKaHe~Hoe. Comac .. o

K~TolP~I(OMY noaepuo KDymbl~ «nen xyo-ro C~M8on~3I1pye:rHe50'la [JOTOMY 'TaKa~ TRaneJol, 03Ha~aeT elliolHeHl1e }1.fOJl,el1 ~ n'rll~~~O r]O)IXOALo\T Jll1H OOTIbWHX Il.py*~[KI1X OOMfla~~.

2.

JlIOO,",fF na BKa aa pblHKe eAbl.

BeeM pecropaHaM Ho [BeTS R ripennO~ItTO"O ~MeHHo eOT r'aK~e n poCfb,e yH~~~ble niJB40~KI1. MHor~e neHalOT no npaoJl,y aHT~(aH~napiol~. LlapRLI1EI1 e nOA05cl'!0 POliO. 3aael1EHtlM, HO ~ eac yBep~>o. ~TO ella 8H~XOTM.eHHoro Ka'leCTBS,

A B 6onbw~x toponax He npenyuwTe waWll"~KI1 c nHBOM Y MHOrOK8<lpTpH.IX MOKOB. 1'1 'Ie 3 HalO 113 4€ ,0 OH 11 I1'X nena lOT, HO, KalKAbl~ pa>. eosepauiascs B

K~.T(I~, (yJl,Oa0J1bCT8~eM ncnnaao m1BKO C QlaWHb'YKaM" Ho 50PlllOpe - noo5allAeHHbl~ Kyn~TYpHl>lij onsrr: TOll.KO 1a ronosy

I

«6aoywKI1Hbl nellbMeH~~ 8 WaHxae.

eelb nellbMeHHblX. Moryr cyuiectecears nO,A llIUOb!M ~a38aHI1~M. B MeHIO HeCKonbKO Aec~yoB pasnn-r~blX Ha'lIlHOK nenbM!'Heil. B 2008 ,OAY 3i1 oaHKer Ha xereepux (B3~1l1l

OKOnO lIe[~rl.1 p;J3Hb1X nOPLliol~ 'J 3an.naTMHIt YTO-TO OKOJlO JJ.ByxcoT py611e~! ~npo611eMa - C M€HIO

Ha_Kma~[KOM. ~lpll~e HYJKHO paa~ Ol1paTbCa caMoMy!

Peaopa H «XYTYH" B rOHKor€ 3mT pecropau pacnonoxea S OIlHO~ ~3. 60llljBH He Ky.nyHe - OT~ nona OTKDblsaeTCR 3aMeyaTSJlhHbII<I B~A He ropoc. 'BHYTPII - sell~-

KOllerlHbl('i 1I,~3a~H I1HTepbepa, Koropbll1 aocnpoaseoasr 80 M~or~x He KI1Ta~'d'Kl1x ]9BelleHl'I~X no S[BMY M~PY! I«Y)(Hl1 - CKpOM~a 6 nopuuRX, aenaxa B ueFlax. Ho5ecnollo6Ha

Ha SKye!

I bbJl '\.11'), I "II~('

s.

YTKa MO-rleK~ H[K~. r.naBHbli3ak(OH K~TaR: ecnl1 xo~eWb ~aCTqjltJl.Y1O lITKy no-

neK~H(K~ - He ~T~[HR~C~, IiIIHI1 8 peCTOpaH C HaaBa~~eM tneK~H[I(a~ YTK<I."! CTe-peOTl1n·. HO ~MeHHO JABCb nOl1a'IOT lIe~CTB~TellbHO

caMYIO BSE:.HYIO yrKY B qll<l.He!

repo~ (4maH liIMOY).

B 3TOM cj)1'I!lbMe nOTp~(i1IOlJ.(,.e KpaCKi'I ~ KpaC\1ae.HIJ~e6aTilllbHble CUe~bl! MOR IKeHii MeYTailii flaD~A\1TbC~.HiI CBilAbOY 6 nnatse

~anoAo5~e rex .• B KJlTOPblX maBHble repOHH~' !1eTaIOT no He5y .. (pa)l(a~CI> APyr (APyrOM.

ron-5 .DY'lW~xcp~n"Moa

npo 1<~H~il(~Ta:~CI(I1)( pe)l(f1ccepoe:

EinecK Kpa(Hbll( tj)oH"peii (4lKaH Io1Moy). .oywew~·naTellbHO~"CTOP~~ [YJ1bObi Ki'lTd~CKO" )Kell\J:i~Hbl. B 3TOM cj)l1l1bMe npeACTaeneHbl Io1X "paabl B nOJ1HO~ xpacore - i1KTyallbH'O i'I no Ce~J1eHb. npl1yeM 1111A acero MHpil'

l(paAYUlIIIKCR rarp, 3aT""!'ItUlII~[R ,ll.paKOH (3Hr nlll). 3HaMefiHT~1 ~ )l(aHp «Y[~», K,y1lbT~B~p08aBuJ~~C~ B K~Tile MHoro ner (CMeCb ~CTQPI14eCI(I1X aosenn c 150eeb!M~ i'lCKycCTBaM~). 3l1e[b

B'bISepeH no Ben~KO!len~R

l(paCHblH raOIlJlH ('ImaH liIMOY).

K.nacc~Ka rana !la\J:ie~ "I<an~libl KpaCHO~'" ~ 8e!! npilB,D.a

o )I(~3~'111 ~105B~

Pa360plmB CTl1l1e KYHr <l>y (C'UlseH 4oy).

Mo~ nI06~Mbl~ cj)i'1Il1>M! A5CYPQH~I~ IOMDP ~ .cynep-CI'I<nbHa~ mlCTaHOB-

KG. AHaJ1oroB,TOMY ¢~~bMy Her.

Tilparn~HQ, EiI1l1~MQ. B'AOXH08J1RnC~ 11'M xe, ~eM ~ "loy, HO Y 'loy 3HaKYle npe.llMeTa HB nOD~.IlOK lIl>IWe - ece-

TolKI1 01'1 ~""raeL1!

Pa3BAe-qeHIUI B KMTae

Kapaoxe

KPOME' E',Qbl V1 nOXO,llOB B pecropauu, 04E'Hb Ba)I(HbIM V1 L\eHTpOo6pa3YIDLl.\V1.M pasBJ1E'Y€Hl-1eM B 1<V1Tae RBnReT(R kapaoxe. 06bl4HO nlD,Illt1 npI-1XO,lJ$[ B «apaoxe uanonro ~ o,poMHeliiw;V1liisbI60p neC€H He naer 3aCKY4aTb. KV1TaHl\bl He copeSHYIOTCfI B V1cnonHeHV1'V1 XMTOB, OHM npocro nOIOT 11 nonysaor OT sroro AV1I<O€ YAOBonbCTBl-1e. nOCl<onbl{Y 1<ltnalii~lJ,bl I( anxoron» He CVlnbHO socn pVl VI M4V1B bl, OHI4 peAI<O 3aCVI)I(14BaIDTCR AD yrpa+- HeCMOTpR ua aKT14BHble B03nIi1RH14R, He BbIAep)I(VlBaIOT. 06bl'-lHO B l<apaOK€ 1vI0)KHO XopOWO noerrsn 80cnOnb30BaTbCR APY,14MM ycnyraMI>l T'V1na Maccaxa. I<or.aa BBC npnrnauiaor B «apaoke, HaAO nonsrrersca c nO:MOLUblO Hecl(Q11bK14X IWAOBblX Cj)pa3 nOHRTb. B l(al(Qlii BV1JJ. l<apaOK€ sac 306yT, MO)l(HD, Hanplt1Mep, )J,e11Ml(aTHO tnpornrs, «6YA€T nl-1 KTO-HI16y)J,b ua nonnesxax». eCJ1V1 HeT ~ 3Ha414T, S€4ep 6y.oeT 411CTbilii Kal{ roPHbl~ pyyei1, 14 aac O)I(VI.IlaeT npVlIHHoe 06w.eHI-1€ C APy3bRMI1

Ii1 BeCe11bl€ neCHoneHVlli. ECJ11-1 )Ke CI<B)I(YT, MOJ1, n030BeM 631<-801(a11 - 3Ha1ilTe, 3TO 03H<l'-laeT, 4TO 6YAYT npMrnaweHbllleBYWI<Itl, I<OTOPbl€ 6YAYT He TOJ1bl.(O ners, HO 14 npennarars pa3J1V14HbIMIll cnoc06aMVI pa3Ho06pa3V1Tb saw ,Aocyr, B TOM '-IVlCJIe, VI VlHTV1MHbIH ..

Ha KIt1TaliicI(Itlx 6aHK€TBX scerna VlHTepeceH autiop HanV1TI<OB- KMTaliicKafi Bo.AKa VI nI4BO, C nV1BOM npouie - ouo J1erKO€, cnellV1.Cj)III'-IeClwro PVlCOBOI:O BKyca. E(11111 BaM OAMH pa3 OHO nOHR§BVlnaCb,jHa4V1T, Bbl J'}1(e HMKo~.aa He pasc-iapyetecs. Ota6'oi1 nonynspuocruo n0J1b3yeTcH nuso Yangjing III Tsingdao. XOTfl CTOIi1T npli13HaTb, '-ITO Y>KaeHOe Bfl14flHllle MViPOBblX nlt1'BHbiX MarH<lTOB ysem14V1saeTCR C l(a)l(AblM ,IlHeM, HO noxa 1<IIIT<lIiiL.l,aM YAaeTCR llep)K.BTb Ma PKY!

1(lIITalil(l(Bfl BOAKa - nOBO,I1 AJ1R ocoboro pasroaopa. Ha41>lHaliiTe caoe 3HaKOMCTBO ( Hei1 no.A XOPOWYIO eAY M J1y"!,w€ 6ept1T€ MapKI4 nonopoxe. runa Maotai Vl1114 Wuliangye ( rpaAYCHOCTblO aorpyr :50, B03MQ)I(HO, Bbl BTRHV1TeCbVl nOIllMeT€, 4TO 3TO nYYWI4H aKI<OMnaHeM€HT I( KIllTaIiiCl<VfM 6JlIO,o;BM. EGTb VI €Ll.\€ O,IJ.14H sa pli1a HT. Ha m06V1T€m: Bo,o;l(a 3prOTDY (KpenOCTb - 01(0110 60 rpanycos). WeHbl Ha He.e Ha41i1H31OTCR OT 2 lOaHelii (7 l'ly6nelii sa 6YTblJ1KY Ra·,200.9ro.Q!). BKye AJ1R HenOCBRLl.\eHHOrO nplIIMepHo TaKolii )l(e, K3K M Y JlI060Iii.llpyroi1 BOAKliI, a BOT nOCJ1€.IlCTBVlR - Henpe,o;CI<a3Y€Mbl.1

K.apaOKe .. Q,Q'HO lot] nlOlll-tMl:IIlX palBI1E" LLeH~tr u KHTae.

'l.\hH ,\,u"}'n'll~('

(' ~ TO. .u<1~'lI", t-o: .P'Vt-1'1

T1~n¥r b.CSkC /~J q:~~ .. 0 II~~ ~

lA.t>f'lJror ""'7 ~ # / - "

u o 1A.,,/~. "':t .M~~l...A.A1.:.,- t:;JTg,1'1;A.A..( ,.. ce~.A.J_ I&. •

r{t!-~"""DMC ~?~ IJ"., - . I

I - p-~1 -.~ ~. .Jr":'bV~ Pp("'j0"-'1.

6bnyeT HeKOTopoe Konw,eC.80 wCTopwCi, «erna mo,o.ei1 nplIIXOAltlJlO(b YB03WTb OT CTOf.l8 Ma)J,38Hra K onepalJ,WOHHOMY CTOJlY, nOTOMY YTO He Bbl.o.ep>KWBan MoyeBolii ny3blpb. CpeAW JlIo.o.eCi, KOTopble wrQalOT B a3apJHbl~ IiI~Pbl, errs npliIMeTa, 4TO eCIlIiI nowna YAa'"la, TO He.nb38 BITSBSTb 1'I3-3a (T011 a , A~>Ke ecnw 04eHb~npWCmt'"lV1T. BOT OHI4 Iil urpaior, noxa y HI<1X He npouaoaner paspua nysupn. VlrpalOT Ha pa3Hbie CYMMbl. MHe OHVI l(a~(YTc8 CI<B30Yr.lbIMt'I,. He TO "lTo6b] Ml-1JlJ1WOHbl, HO CYMMbl, xoropue OHW He MorYT ce6e n03B0J1!1tTb, HanpWMep, Me(~'"IHaA sapnnara 3a se-rep. 11. snepasre YBw.o.eJ1 MaA3AHr B AeCicTBWW Ha CTy,o.eH'"IeCl<ofii npal<TIt!Ke B cene 60rymaBKa npWMOpCl<OrO 1~l;latl - iTorga A pa60TaJ1 nepeBo,o,41t!KOM B COBX03e W )1(lI1n L\eJ1bIW Meow. B O,lJ,HOM 6apaKE' C KpeCTbIlHaMM, pa3Bo,o.Ilw.WMVI I<anycry

B n:apKilX 1(I-1TiH1 erpajcr. l'aHLl}IIQT ~ (7p~ryr<"

npWM.p"", o6palMYl1pOlla

Xxorrynnot KHTaHCKOrO HOBarO Iosa OAHa W3 Ilf061-1MbiX KI4TalltUaMI4 'rpaAWlJ,l!1fii - B3pblsaTb orpossroe I<OJlI1'-leCTBO XJlOnyuie« B HOBbilii ron. no BCeL1 rrpaue l(a>I<,o,blfii ron CTap.3IOTCR 1'1306peCTI!1 BCe HOBbiE' BIt1,o,bl, npol-1CXO,lJ,WT cBoeo6pa3HaH rOHKa BOopY)I~eHWL1. To, YTO TBOPI-ITCR Ha ynl!1uax B KI-ITae - HeB006pa3I-1M.o! On!<1CaTb 3TO MO>I<HO TOIlbl<O KBI( rcpon, KOTOPbl11 nOABep>KeH 60M6ap.o.l-1.poBKe I<1JlI'I apTl'lnnepl!1l1CKoMY 06CTpeJlY. R AyMalO, B KpynHblx roponax pauo WIlI<1 fl03AHO sanpersr 3TII1 xnonyunoi, nOToMY YTO B 3TOM rony, Hanpll1Mep, so BpeMIl cjJei1epeepl(a crope.na 50-Tit! 3Ta:>KHa5l rOCT!t1HWlIa npn HOBOM uenrpe, I<OTOpOe (e6e OTrpoxano lJ,eHTpanbHoe TeneBIil,lJ,eHwe. Teneps, BII1,o.I-1MO, 4T06bl HBCIla.o.wTbCfI B3pblBaMI!1 fll-1pOTeXHIilI<V1, npL1AeTC~ Bble3)1(aTb aa npenenu repone.

HaU;MOHaAbHble RrpbI

HaUWOHaIlbHOIlt I'Irpoi1 NQl B KWTae I'IBJl5lNCR MBA31lH Mnw, KaKero euie np0Io13HOC5lT B PO{(I01!1I,. Ma.o.>KOHr 3ry ItIrpy wHorllaHB3blBalOT I(VlTalilcKwM nOMWHO,. HO C AOMVlHO OHa I1MeeT OyeHb-O'"leHb .ABJ1eKOe (XOACTBO, npl'IMepHO KaK co6aKa C ,lJ,I-1H03aBpOM. V1HTepeoro, 4TO, XOTIl ocjJiIIL\l1anbHO 9Ta urpa He sanpeuieua, BO MHOrl-1X ny6m14HbiX MeCTax, HanpWMep - B YHWBepCI1TeTaX, OHa HaCTOIlbKO He npaserrrsyerca, YTO cryAeHTaM galOT CTpaWHbl14 Ha.rOH8li1, ecml 3aCTaIQT WX sa H.elil. npll1y,ItIHa B TOM,YTO ~rpalQT B Hee Ha AeHbrll1. VlrpaTb 8 MaA~~H 6e3 AeHer Bee paSHo, 4TO k1rpaTb B noxep HB cj:laHTWKI-1.

,OpyroCi HalJ,I'IOHanbHolil l(ma~(KO!tl ,wrpoi1 ~BmHO'fCR KapTbl - ua YJ1wl.le nO(TORHHO MO)KHO YBw.o.eTb MY>I.<1tI4K08, «oropue BblHOC8T AOCKY W pe>KYTcR B HI-1X ( He6blBaJlbiM a3apTOM. Vl3 urp, koropue Mbl MOrJ1lt1 6bl l<IlaC(I<1cj:lwlJ,1tI posars l(aK nO,ll,BItI)KHble, (TO>1T oTMeTVlTb nOBaJ1bHoe-YBJ1e'"leHVle 6a.AMII1HTOHOM B Kmae. JlIO,o,I<1 sanporro MOryl BCTaTb fToCepSA14He O>KHBJ1eHHOlii YJ1WL\bl ItI HB4aTb nepeKII1AblBaTb APyr IlPyry BonaHI.lr;!K. Aew.e yaCTO MO)I(HO BCTpeTwTb MOIlOAblX J1IO,IJ,eCi, «oropue (TORT W Horofii nepeKI'!AIllsatOT npyr AJDYry nY40K nepses. CB5l3aHHbIX 8MeCTe, c nnocl(WM rpy31t1KoM nOCepeAI-1H€ - 3TO Ha3b1BseTC~ RHb-U3bl.

Hy 14 rOp,lJ,OCTb KWTaR, TO, C lIero Ha4anB(b yCTaHoBJ1eHl<1e ,lJ,c.1flJ10MaTI-14eCKItIX,OTHOWeHI4Ii1 KHP C CWA

11 OCTaIlbHblM KanI<1TaIlI-1CTW1eCI(I4M MWpOM B Ha.- 4aJH:! 70-x - sro. I(OHe4HO >I.<e, nWHf-nOHr. A ewe OWJ1bRPA. AMepVll<aHCKaR pa3HOBI-1,[J.HOCTb. ,o,a)l(e B nepeaasx MO>KHO YBI,1',o,eTb IiIMnpOBW3I'1pOBaHHbl~ cron, sa KOTopb1M6eAHble, HO ,QOBOJlbHble KI1TafilJ,bl KopOTalOT AJ11<1HRble BeCeJ1ble BBc"lepa.

Hy, W 4T06 3aKOHYWTb 'HB Tal<Oi1 PYCCKOI4 HOTKe - KaKoi4 )Ke celltyac cOBpeMeHHblM KMTa[.1 6e3 6aHI-11 5alolR - B eMbleM KaK SPA - HeKw[.1 KOMflJ1eKC 6BHHbiX ItI 'lCTeTI-14eCKItIX npouenyp BMeeTe ( Macca)KeM (nonsac 3pOTc.14eCKWM), pecropauo« M .qa)l(e rOCTItIHWlJ,el4. np0lJ,eAYPbII-1IilHTepbepbl I1Hor.na I nopS>I(aIOT naxe (aMOe wCI<yweHHoe Boo6pa>l<eHlIle! Hanpc.1Mep, nepexon 1113 rap,o.ep06HbiX B 6accei1H

'"Iepe3 HacToRlllw[.1 aKSapl1yM, B KOropOM nnaaaor >[(I-1Bble al(YJ1bl! A Kax BaM HpaB\IITCIl ,!J)I.<aKY31<1, B 1<0- TOpOM nJ1aSalOT cnelJ,V1aIlbHble ManeHbl(ltIe PbI6KVI, TbIKalOl1\c.1eC5l CBOIl1MIII HocaMIil SaM B TeIlO 14 Tal{WM 06pa30M AenalOluwe npaBMIlbHblfii nli1J1IlI'IHi AIlA 1(0)1(1-17 3TO ~ He I(HI1)I.<I<Y COpOKWH.a l\I1TI<1PYiO., 3TO, HanpWMep, BOT 3,o,eCb Dongfa.ng Luoma (Shanghai Orient Rome Bathhouse).

I 1],'1 ,\.111'1,· II'"

I

I

I<H~i)~[KaR rpa...g;MUHOHHan a'PX~tTe:tcrypa el'ib!HewtU1e BpeMe!Ha "'faOTO Hcnonb3yercn JlJ1f1 O.tdPMJlE"HMA 3a8~AeHH~' o6LUenMla~

0,

'- -~ _,__ _ _,- --':"-,J_-

~~ - - - -- ---

l(aKCl1Jbl, a napr.:e~b:::aok)alib .... J1KJDI1MOE! MetTe OT,Q,blxa He TOJ1b'KO rocre~ KHTa~CKOH CTOllI1Ub', flO ,.,.' Moe J11114HOe

CQapeM!HHbIM' K.11a"- - )TO CleMO. oeTOH, HeOH ,pj AP~nle ;4:apttlHK'" "'3 tjl~.nbMO. npo IOY,IIYil1,ee

O!:"epE'lJ,tloii orene j.IIll~ 'fiH3Hec ueH"rp. Pacryr ~·pa'l:yYT - yiK CK,()PO tOJ1Qey 'He- 3;jrt{tt'H~Wb- re« 9bICOI{O! Lo1' KiO 8 HH>C TOnblUJ pii'6mae-Tn

II

i I

H"OH~fI acerna fibllla 'KaK tibl «pFiAO,M~)":, 1;1 ptlAt'.oeo.nHt!x, Ha ~aKTHK,a)£ }Kea4KH 101 HacreHHbl)( KaJH:!HAap~'p:

,i'

I,

JIrroHIDI

flnOHltIA scerna PblJla l(aK 6bl PAAOM. PA,QOM Hil reorpa<pV14ecKO~ kapre. Ho nonarrs 1)I.na 5blJlO n04TVI H€B03MO)I{HO. 3anV1CblBal'l nepBbl€ ,QOMaWHl4e I(OHu,epTbl ewe TOJlbKO 3apO)I,naBWeilicR rpynnu «MyMVI rponns», 1'1 n04eMy-To 3AOpOBaJl(R He c pe6ATaNI-1 V13 uauiero nsopa, a (BblMbIWJleHHbIMV1 flnOHCKIIlMM 3pVn€mMVI - BWAIIlMO, C4V1TaJl 4TO nsop Y)I{e 3aBoeBilH! KOHH"i'4WBa, noporne l'InOH(KlIIe APy3bA!

B03MO>KHO(Tb HaAysaTb wapbl6a66JlbIYMa V1 KOHe'-lHO >Ke sa ¢ilHTV1I<IIl! )KBilYHble 06epTKCI! OTKPbIBilJlV1 lIeJlblili HOBblili MWp! B 1970-80-x anOHCI<aR )1(BaYKil 5blJla peKJ1(lMHbIM ABl4raT€l1eM B(e~ nOA~OCTI<OBOM MHAYCTPV1l>1. OblJla cBoeo6pa3Hill'l rpallallVll'l - AeBO'-lI(V1lpo6oTbIJMaW,~HKIII. CDaHTV1KI-l 6blJlVl npeAMeTOM 06MeHa W V1rp. Ka~ylO nepeMeHY Ka)l<Abl~ nOnOI(OHHltIK B WI(One 5blJl 3aHAT VlrpoVi B $aHTV1KltI. D,nfl Ha4aJla Tbl AOJl>KeH npenbflBV1Tb conepHIIIKy, YTO Y Te6>1 ecrs B HaJlVlYV!W - CKa)l<eM, Y 186fl B PYKe «naya" 06bIKHoB8HHa~ (06epTKB OT I<OMnJlel<Ta B 5 nnaCTCI!KDB 6e3 Kap1I!1H~I'I), a y mnepHV1Ka ~ «nasa MaWV1HKa» (r.e 06epTKa C V1305pa>i<el'1lAeM MaWI-1HK!.1). Torna Ha4V1HaeTMaWVlHKa, 3a.o,aYB - JlB.QOHbIO ynapl-1Tb 0 nOAOI<OHHlill( TaK, 4106 cjJaHTCI!I( nO,D,JlereJ11'1 HBKPblJl APyrovL LJTo5 B3flTb nasy conepHV1KB Heo6xoAV1MO, 4r06bl T80M ¢aHTVlK sexpun ero na4y KaK MHHI4MyM TPIII pase,

Ew,e 5b1JlI'I nl1BHble 6aH04KItI c KapTV1HI<BMI4, :rIno CltlX nap nOMHIO TaKl'le y Hac AOMa C W30- 6pa>l(eHl'leM pa3HbiX rrruu ua npupone. BI<yca V1X ~ HIIII(orAa He 3HBJl - ace nMBO AOCTBBClJlOCb B3p0C11bIM .. Ho 6aHOYKIIl VlMenl'l npononxarensayo >1<liI3Hb. I<al(, HanpI'IMep" l(apaH.t\aWHI!Il\B. VlJlCl! BOT ELl\E' Y Hac Hil 6aTapee TaKafl BV1CeJla non BeYHO npOTel<alOlllVlM BeHTI1JlE'M - 3gal<afl "BOAOco5vt~am(a» C Heo6bl4HbiM AIi13aIiiHOM.

neHBJlbl. CrlO>I(H() CI<OHCTpyltlpOB<iHHble neHBJlbl,D.JlR xpaHeHV1~ MIIIJlJlV10Ha KapaH,o,awe~., pY'lel( Ii1 ¢noMBCTepoB ~.Me"l'fa ICB>K,Qelll AeB04K!.1, A ew,e B HViX fle)l(aml CTHpaJlKIII- CTVlpaTeJlbHble pe3HH- 1(14, I(oTopble naXfllil I(af< >KBB4Ka, It! nmTOMY MaJlb4HWKM ecerna XOTeJlI-l V1X crpurn,

I1nOHCI(Hlil aBTOM06It1Jlb, 5e3 GIlOB. korna nepsue BBTONo61t1nw nOHBItlJlI1Cb I-Ia ynl-luax BJla,ll1>180CTOKa, MX paCCMaTpI<1BaHV1 Tal( >I(e BH!'lMaTeJlbHO, I<ail< eCJlV1 6bl 3TO 6blJlI'I I(OCMI44eCl(l>1e KOpa§JlI1.

II \1 .: ,1 \.11 \ 1,'11. <'

III

MMoro ere-Kna. ~ fie'!"Dl1a. -- TaKl<'le O:HII1." C,.,lIpeMeHIil;ile p.tt;;!r-!'lIlOIW!t:t;,l

rml:1lHblH nepeKp-eaOK, TOI1'"o _, rl1l-1AJ~ - C,.a""iII~ jQopora.:R 3@f'io'I.nR B M ..... pe. cornacuo }lereHAe, ecnH OPOot;.MllIoo 3A,fleb Ha 3~M,IHO t""YKI KpynHYJO K,ynKlpy MHpa, ee ~. xaarar, IotTOOb! tt;,yn..."Yb 'lOT KJ101.l0K 3eMn~ .. f{OroPbIH OHa nOkpbma

Totuto ... tUlI.peHeHlHblM MeranonKc~ KOTOpblH MIl>KeT IJLITb Bnon"e YIOTHhiM

o HE-OH08WX ,H._nfiIOM"'Ka~MRX 'Hil Sino"CKHX YI1HuaX elqe A,BCRTHnen'lfli Hiaa.n, ;;C0A ... ..n ... lIereHAbi

II.~

I1p~epbIoco6oro aBTOM06lIAbHOrO <j?eTMIIIa I1p~OPb5I

9~'~

G

Haccaa cD3I1pAeAH (Nissan Fairlady)

TOMoTa Kpayn (Toyota Crown)

HI1CCaH CKafrAaMH (Nissan Skyline)

TOMoTa AeHA Kpynaep (Toyota Land Cruiser)

MHe ecerna Kalonoc., YTO 3TO ~ eo'b MaWI11lil MeYTbl:! OIlHa I1J H~X .oa><;e fisrna Y BnaIlI1BOaOK[KI-IX rAVlWH"I<OB. B 6enQ-[~.Hei1 pol[KpaCKe SblrJlA.oena CIOppeam1CTHYHO'

MaKG1MYM KOMrpOpTil' L.j yaCTO - Kpy>KeSllble 4eXJ1bl Hil (HlleHbR'X,

3acnY)KeHHO npO(naBJleHHbl~

e nOme.llCTB~11 II ¢l1nbMax «(!lop(a)l(~ 3a [KOpOCTKble KayenBol ~ (jJyryP~(n1YHblii ll~mlH.

BocneTbl~ MHOIO B nso-e "BnaIlI1BOCTOK 2000" "KpYlaK" - mo611Meu He TOIlbKQ Y~H08M~KOB, HO 11 ecero noroncsao HaCeneHI1R Bna.llL160CTOKa.

BblHY)iI,lleHHoro XO,. KOI(-TO nepetJ,Bl1r3ToCR no BeYHOMY 6e3.o.0pO~\blO.

POK- .. -ponn B flnmn .... -- rro, 'npe)l(Jle scero, B'HeWHMM iiJHTYpaw.:!

)KypHaA lVllo311KAAI1 <D (Music Life).

O,D,HO 1113 l-IeMI-IOrl-lX MY3bll<anbl-lblX 1I1.3,D"aHII1i.1, nOna,D,3BWII1X 80 8na,D,1-I80(TOK- 4111TBTb era Oblno I-IB803MO)I(I-IO, 3aTO paCCMaTpl1Sarb Kapn11-1KII1 MO)I<I-IO 5bl.n0 bee- 1<01-le41-101 npl14BM l'InOHCKlI1e pOKepbl np0ll13BOAI·ml-l,D,a)l(e bonee .npaMBTII1YBCKO€ Bne4aTnel-lll1e, l-Ie>l<enll1 MlI1pOBblB 3BB3,D,bl. MoVi npVl~TBJlb Bacs TY)I(aKOB 11306pen HeCTBH,D,apTHbli.1, )(O,D,,D,JlA ,D,06blBal-lll1l'1 CBB)I(ai.1wei.1 MY3blKI1 - B rpacpe «nepenncka» 01-1 Bblnll1{bIB3J1 anpeca snoauea - B OCI-IOBHOM, KOHeYHO, AnOHOK - H nll1CaIlIl1M m1CbM3 OT 3apy5e)l(Horo APY'3. RaK HII1 CTpa1-1 HO, HeCMOTp~ H,a 3aKpbITOCTb (0- aerrxoro (OlO3a, m1CbMa 3TI1 B 60J1bWII1HCTSB e80eM l-IaXO,D,II1J1111 a.o.peC3Ta. KorAa 01-1 nonY41-1Jl nepBblVi OrBeT, a BMBere G HII1M H kaccery C 3anVlCbID uosoro a.nb60M8 «The Scorpions» (AG6pbIM AnOHLI,aM HII14ero I-Ie CTOI-1JlO OrnpaSII1Tb rBKoi.1 n8.o.apOK 6al-l.o.epOJlblO, a )J,J1R Hac 3TO (,)blilO KaK M3HI-IB He6ecl-lal'l), Mbl H3 napy Hayam'l crP04lt1Tb nHcbMB ,D,eOnl<aM~ 111 aonoe C03.ua,Il~ BHYWHTeIlbHYIO KOIlJleKLI,HIO MYJbll(lI1.

(D-npOHrpbIBareIlH npHWJ1V1 S POCCVltO ropaaao n03)Ke VI CTOHJ1V1 rorna O'leHb AOPOIO!

CnaJ1bHble Pi!~OHbl l'tlK~o - HIo'IKi!lKIJIX MHCro3Titi+l:eH.. 3eMnetp:FICE-HliiA ty!'- 06 bl41'tMI B@llI.b

j 5 [1

TaKI-1M 05pa30M, RnOHVlR acerna rrpacyrrraoaana B MOel4 )1(!43HII1 .. Ho OKa3aTbC51 TaM anepssre MHe npll1WJ10Cb .nL-1Wb B 1999 rOAY, Y)KE' korne «MYMVlI4 Tponns- npVlo6- pen WI1POI<Yto ncnyrmpaocrs B POC01.1t1 It1 OAHa 1113 MOI'1X 6blBWVlX COKypCHI4U., TaHfI 6apVlHOBa, 6bllla I(OMaH.ol4pOS8Ha B€Ayw,eCl RnOHCKO~ TeJleKOMnaHlI1e~ NHK Ha Haw KOHlJ,epT (HII1MaTb penoprax 0 POK-KY)lbrype B POCCIt1I-1 .. P83Yllbr<lT penopraxa npE'BbI01J1 ace O>[(V1AaH!4f1 - Hac n03SaJl14 Bblcrynl4Tb Ha caMDM HaCTORLlleM POKcj)eCT1<1Bane B xaxonars - ropo.[\€-nOfipaTIt1Me BnaA!I1BOCTOKa.

r
/,
7):(', /
I
) ... KaK (e6>1 \lyBCTByE'T npV1.e3)KaIOLll1tlCl ryPI1CT 1.1'3 POCCII1It1 B RnOHIt1H7 Mary BaM 0,SeTV1TI> - TOYHO re« )K8, KaK V1 l'InOH8lJ, B POCcvlV1. HItIKTO He roBOPV1TH!I1 Ha saweM POllHOM 5l31>IK€, HV1 naxe Ha aHrnV1I4C1<OM. Eionee roro, flnOHlJ,bl OyeHb CTeCHfltoTOl ItIHOCTpaHueB no npWYV1He TOrO., LfTO He Moryr nODAep>KaTI> pasroaop 1113-30) fl3b1KOsoro 6apbepa, no:nOMY 4aw,e scero OHVI npenno-uarator npocro Vl3BVlHV1TbCll W W3- BeraTb .A8.n:bHe(1wero 06LL\eHVlfL B 06w,eCTBeHHOM rpaucnopre - BCE' H8 AnOHCKOM fl3bll(e! nOH:>ITb HWlero HeS03MO>KHO! MHe. H3Y"IaBW€MY KVlTaJlicKV1I4,6bIJlQ "Iyrl>"Iyrb J1er4e -llPY3bH 06bHCHA.n1<1 MHe Ha3BaHV1H CTaHl1V1(1 MeTpo no KJllOyeB~IM aneMeHTaM l!1epOrn!l1cjJOB - 6naro, OHV1 coananaor B flnOHCKOM V1 KV1T8I4CI(QM fl3b1l(aX,

HI!1KTO He nOHVlMaeT, OTI(YAa Tbl 14 I<YAa. 6IlV1)KaI4WaR cr8HlJ,I!1l'l noesna He eUb OTBeT HS eonpoc, nOTOMY 'HO HeflOHRTHQ. Kal( OHa Ha3blBaerCA VI Ky)l.a sener. 3S0HOK )l.Pyry TO)Ke npo6neMB - no H€ABBf:lI!1X rrop B RnOHVlV1 aoconor-o HE' no.o.oep>I<V1Ba!JI!I(b tl!1CTE'Mbl Mo6MnbHoIX reJlE'qlOHOB POCCHV1 V1 EBponbl.

\I1HoCTpaHeL\ nO-fln8HCK1<1 I1lYLlE'T «ral4,03V1,H". ,UBa ltIeporJJV!¢a - «senose« 11138 He». ilpyrli1MH CJlOBaMVI. "Y>I(aIC K 4Y)KqKaM B 310(1 £TpaHe AO €Ii1X nop OTHO(!1TCR xaCTOPO>KE'HHO,

PSSHII1BaA A3!11fl Aallel(O He scex 6enbiX npWHV1Maer paAYwHo. Emili He npHrm1HYllCl'IMl'IrKO, HO HaCTOI4'lV1BO BbITonKHeT. MOll,. E'3}I<aI;J-KB .ny4we A0MOIl, 3aMOpCI(V1~-roCTb, He M.ecro 3AeCb re6e. B RnOHVlV1 eCTb crapoe noaepse: emw npa nepsoa acrpe-re [rOGeM ropa CDYA3H He mpsranece sa OBnBI{O. 3HayV1T, rorrs npll1WeJlCR '1<0 ,QBOPY. Taxoro ra~!J.3V1Ha RnOHItiR V1 pasane-er, C1 Hal(OpM01T. 01 ceKpeTbl (80111 orxpoer.

)w.

klll'l.l, '1',11,,11'''" \1"'1\;"",,, .. .; }hle''''''''

¢ly,iUHAMiJ B I1Y"-'1'iiX 3i3Kanloro (OllHu,aHeBepOAHIO K,paCllBC'I!: 3peli .... ure

B nepBblV! pas ~ yBliI,lJ.eJ1 )K1.1iSYiO CDY.il31.1, nonneras K mK\.1~CKoMY asponopry Hepara,

\.13 caMOJ1eTa. MapwpyTbl Me>t<,D,YHap0,l:lHibIX pe(.i(OB npoxonst 1(81< paa HaJJ. 3HaM€H14TbIM cnflW.liIM BYJlK8HOM. 13 ceHTfl6pfl1999 rona 6blJ10 RCHblM \.1 COJlHe4HbIM; caMaR rpeyroJ1bHaR ropa Ml1pa SenW.,aBO nponnuna nOA HilWH.M. JlE'BbIM KPbIJlOM. (YA'il no BC€MY, <DyJl.311 Jli06e3HD pacnopflJJ,1.1nilCb Bbl,[laTb MH€ nponyn; a crpaay, Crepas npiIIMeT8 cpacorana: n03)Ke A iIIMeJ1 YAOBO!1bCTBilie B 3TOM y6e,u\.1TbCH.

Kanp.,3'"!iUI Q)}ltL3'.ot H~KorAa He CKpblBa- 11 a 01 He H H CBOIO ~PEl{OTY

CnyCTR HeCKOJ1bKO ner MHe ,uOS€nOCb 6blBaTb pl'l,uOM CO 3HaMeHL1TbIM synl<aHOM, Hd rOpRY\.1X i4(TOYH1.1I<ax Xal(OH3 L1 <DYA3,.,-io-Ko (nRTb osep <DYA3V1). Ka)K,Jlbl(.i pas «anpnsHaR ropa nOKa3blB8JlaCb BO 8ce~ csoea «pace, He npfl'1aCb. BV1AilTb, nOMeplilBWV1Cb XapL13MOIii, onaCHblM (OnepHI-II(OM H.e (DYJla.

II ".,' \.ll \ ','''U'

I.' I

3an~c~ IlporpaM.!'-I~:1 AJ1H RnOHCKOrO IB: nl!.ITolKlCb nC[JH'l1i FlnOKCI{HH' HJMOp

vb I1HTepBblO TeAeKOMIIaHlill NHK 17 AeKa6p.Sl 1998

«Q Kmcu6MCliWllIJ 06br'IHOb~~JlOHc/(QA~ '1I:/W6e")l IWlJlt'PlJlli Goo6l!.fC "~ JNi!e!ll, 'm,o G POC(lIll A~'3IJJK'llml( 11:lmWBa'Ie"m~ 00/11 rpeHOIo.<H! Bpooe He 6."0 H,,,,ew, oal Iii COemJCfWl1 COI03, 111,apyz - «MyMllli 711<HAI)>>.

A: Atom a rI'lOM, 'II1W _q I' 'PO/KIll BCCCWe' aen,,""~o [I rONOO"lv a <opoile B,WO!l$OC/IlOKe, Komop""1 cJlnOHl/ea I/O coccJell18} Y H~'mo.iJa 6IJlW 1I00''YAJlpua ulJI·mm «l1lelitwJtmilllllR X0I'0Ul~ atICI(OmeJ((I> - B Tbl<l/Ol» .. >l A lI'IIrO (,t ywCiA malo "'Hmo >II IOHCKIIX ~pyll!lld JlIWHC/(OZO "plldIJO, Ko,oa 601" C08't:.1I 'IIOAOdoi1. 31l1o mi'llICR Q"JEHb MOAoomL (c,wa;/JJkiI). Ha~ep"v" ~mo CI'I<pllilO '8010 IIQ..IOJla'/"I'IMbHYIO pIMO.

A; 3.welJaJlleAIJHO, IIO-A'OO'!)I, aa~ (o6apa',u8I1e,nLJI ~ '/yJI,,~am"J(IM) M., OmHIl[l""Cl/ K mal(OIl .MWWlU! AlItll" 6b/ ... Jl/aEWu,y Hac eJu~rm8CNI/1le "paIltUO wmwe B epynne - 06W'IHOMJ,' Jnl?;\llCaH/jepm~1 III""', Kym "~[l/pIlGAa",mo/li. To "(1'110,""' Kmolp,,,,,,,,/jbJC 20CIrIU 6cJ I!p'I<A<1WeHW" 6 20Clml lie :>:oEW,j.

Q A I( JI,'/o/j[lCOII ayow J IOP"U 6oa6uif' ~Q/we OlllHoweHI Ie?

A /1P.o B nW"I,'lmO<~lM..I!.q,~ Il'ywloa UO &a~ufWclrjuKflr.. :mu"tlCldu JP~me.<t; "emma zoaoJ1'lI alJl flac20pmiJo alwlcc -MHema~ /((I1I(£mCR, 'If!.Il dlJlJCe MOCKOBCKUii,. C/"Jl1tlll~fjblU. [J1J:InTa>!)! ~q naMHra, KoWa Mbl JKIIAJ 1 BOi3A<10' ,600 I IOKe, y Hac 6"IAU WBM<'CmH"W Fnl!~U>I"MOAOaeJI(I'IOli M)'3.I.l:U, B lCom0f!bJ.~7tmanBOI1IIAJ".u HalUI./ zpyml"' tf Jl110HCKilC nO)11 '<1'9' 6b.IJW 6bl Ht1~tplloe O'IElib IIfIllICpeCHo noCnwmpt:mlo 1(111''''.1 M~~ 1999, Hllllcxo~e 20 ilEKtI •. I1"JD-Hu6yiJbCOiMtllll.8 .. ,ecnre "Jill M"l a.l..!! JlllOHClCOZO 61)'~twmeAJ1 .. .vI !)~, GOOIII.BemcmlltllHo, i1L~ ~a'.J?

Hac Ae.f1CTBkneflbHo npl11rJ18Ci.1jllil B rOCH<t, BblcrynlilTb Ha PYCCKO-llA_9HCKOti oecrueane «Hl--l'1WPOKKY" H8 rn8BI'l0f1 Anow,aJ\Ke ropona XaKOAan Ksnemnrl Hall. MYMw~JpOnJ1b curpan eel 111312 neces: «,B,eB04KY" 14 «Bna)lVlBOCTOK-2000» fl men AO-flnOHEKI<1. no VllOiaM QJeCTWBaJl~ ~nOHCKoe TeneSJll.o.eHl11e BblnyOI!lJ10 nonyropa'laCOBGII! AOKYMel-llaJ1bHbl~ r_j)l-1JlbM "BOl npauien pyCCKlil~ POK».

1 I."." . \.11 \ I '.111· .•. '

CaMa~ BKYC'HaR qCIl'lHafi ropona B JlBYX. urarax or n11llll<a.

Sushi «Kantarc», http;//gourmethakOna'il,ne,jpl suShili_kantaro_honten.html

Hakodate, ugaura-cho 14-4, tel +81-0138-32-4455

11:0Q-22:00

«MyMllM TpOAAb»J live in Hakodate.

('V1PV1)=1-A,! V1 PV1~-A-A-A!!! » .. B ilnOHCKDM il3blKe orcyrcrayer 6YI(sa «11», [01 .oeBYW- 1([01 auroaapaaaor VlMil caoero HOBom KYMV1pa KaK YMelOT .,V1flVl I<al( He YM€IOT?

V1Ae:1 :1nOHCKI1X racrponea rpynnu "MYMVlill Tponne" AD nocneaaero MOM€HTa npencrasnanacs ManOpeaJlbHoi1 BceM, BKJllOyaA uenorpencrae-n-ux yyacrHiViKoB.

- RnOHI'iA? A, COHI'i-TOeTbl ... 3HaeM-3HaeM, A POI(-TO 14M 3aYeM? TeM Bonee Ha pyCCl<OM?

- A 14M sce paSHO Ha KaKOM! OHM nO~aHrJlMiii(I<VI TO>I<€ Hw+ero He nOHVl'MaIOT ...

BnpOyeM, (06bITM'A pa3BVlsaflVlCb JlorL1YHO. (Ha4ana OAHa 60JlbWaR 1>1 BJlVlRTeJ1bHaR flnOHCKaA Ten€KOMnaHI-IR obparana BHV1MaHI1€ Ha cpeHOMeH caMoiii ycnewHOt1 pycCKoiii pOK-rpynnbl ~ MY3blKaHTbi POAOM 1113 BJla,o,VI BOCWI<a, ropona COBC€M PRAOM c IlnOHL1eiii., MO)f(eT 5blTb, cexper ycnexa Kal< pas BO Bl1l'iAHIIIV1 Hilwei1 I<YJ1.bTYPbl? - 3a.o.yMaJlV1Cb AnOHLl,bl III ornpaBlllflVlCb (HV1Marb KOHl.\epTbl MT Ha iop6ywKe, (,[IenaJlIII 60J1bWO~ penopraxa nOKa3aJ1.V1 era AnOHCI(OMY HapO,[lY· HapOAY rak nOHpaSl!lflOCb, YTO panoprax norpetiosanu nosropan-. A nOTOM 101 BOBce npemRBV1Tb MY3blKaHTOB )I<I-IBbeM, Cneu,lIIanbHO pa,o,VI raxoro cny'"laf! 6blll opraHVl30BilH py(CI<O-:1nOHCI.(VI~ pOK-cpeCTVlBaflb c MT B ka-ecree rnasuoro raCTR.

. .. Ka>KeTCR, nepBbl1:! KOHl.\epT npouien y,QaYHQ. Y MeHe,[l;>KMeHTa rpyrmuoecnpeCTaHHO 3BOHRT Mo61-1JlbHbie T€J1€CPOHbl: "A MO>I<HO €LlIe ABa VlHTepBblO? ia3era Acaxl-Il-I T€Jl€BI4,[1€HL1e XOI'<I<aiii,[lo ... A npRM0l13cjll'lP Ha FM rcrna saarpa, xopowo?" - XopOWO. A CYCV1 ~ €LlI€ nyuue. Floxa nepen li1nbel:! pscrer ropa rapeno-ie« Vl3-no,o, cycei4 C MOpCKVlMVl e>I(i!.M14, 3CTeTCTByIOLlII-I~ 6acV1cT C,QBV1r coopyxaer HaTIOpMopT ~ ropra npospa-utux Y€PBAKOB Ha cpoHe cyna 1013 MOpCKo.iii xanycru.

My3bll~aHTbl (bITO )KMYPf!TCR Ha neCKe, nooaaru, KYYKO(;i TOJlm1TCfI anoauu, p06KO nsrraIOTCA cpOTorpacjllllpoBaTb .. Vlnbfl YBfleY€H.HO auuapsnusaer Ha Ll\enKe 3HaKI-I AnOHCKoiii a36YI(I1: MY-MV1 TOPO-PV1. Be'1epOM onsrs I4rpaTb, Ha 3TO'f pas BbloynJlE'Hl-1e npOXOJlI1T B caMOM npO,!J,BIIIHyrOM Klly6e ropona A yepe3 ,QeHb ~ rJlaBHbl~ DOflbW.o~ konuepr.

KfJHUePTbl npQWJli'i ('<HB ypa,~~: 'Db.n' HaCTORl1IMH POK-H-pOnJ1bHbli1. I.1pa~u!

. ...

-. -.0-" __ _ ~J'-;:;' - -

"'epormi¢,aMH Hlil neCKe Ham1CaH.O KillEIilHtle tlaWE'H rpynnbl«MYM~H -rpOn.ilbo»

ny5'Hti<.a (::HCI'Ialla 6btii'a Ii.acmpO)KE!!Har a nDTOM ras paaouxnacsl

OpraHIt13aTOpbl He noxaneru: CV1J1 It1 nplllrnaCIt1J1111 B co-cpeCTIt1,sa.nbllbl CaMYIO MogHyKl ipynny Ce30Ha, «Rose of Rose». «P03W) Y)l<e Ha cueue. Y HIt1X uiecrs neceu. 5=lnOHl.I,aM - HpaBVlTc~: KayalOT roJlOeaMII1, nOlOT, ):Ia)Ke XJlOnalOT Vinbfl sa clJ,eHolii 6YLlHIt1Y:HO 14u.(eT MIIIHepa.nKY. TO.nbKO eDT rnasa y Hero HenplIIBbl'-iHble - He KaK acerna 111 (I<PIt1CTo-ro.ny6ble, a CIiIHlt1e, Henp03paYHbl,e. B rnasax orpexaercs san, an.noAIt1PYlOllIIt1Gi XaTal(3 - 3HaMeHII1TDMY rnrapucry rpynnsr.

3an CMQTDt.1T Ha rpynny t.13 3araAO'-lHOili POCCIt1'1iI HaCTOpO)l(eHHo. 98% 3Tt.1X mO.Qeili cnuuiar «MYMt.11-1 TPO.nJlb» snepaue 3aJl cnywaer. MOn'-lIt1T. Tpetss neCHR - "CeeepHblM noruoc", coeceM HDeaH aeuis. V1 snpyr - san mpblBaeTcR. 06bl'-lHO OYeHb c.Qep)l<aHHbl€ RnOHlJ,bl npuraor, l<pV1yaT, nblTalOTCR nonneaars ..... .KoHTal<T COCTOHIl(fl. Ha aropon 3Ta>l<e, He3aMeTHbilii )"IJlR acex, crour XaralG. OH enepebl€ 3a 20 ner KOHlJ,epTHoGi ,lJ,eRTeJlbHOCTIt1 cnyuiaer '-IY)KOe Bblcryn.neHt.1e

ll-Iii no c'-Iery 3SYYIt1T "AeB0'-1 «a». «MaeHaKa-Ht.1 TOU,YA33H ... » (<<npOCHYIlaCb HO'"lb1O .QE'SOYI<a ... "). lt1J1b~ noer Ha 41t1CTOM flnOHCI(OM fl3bll<e. Y ClJ,eHbl nOAHIi1MaeWi B1t13r. BTOpO~ npunes see nOIOT Y}Ke XOPOM: "1<aHOIl3e~HO 60~~Ba TOOI<Y-)l3 ... ". Tenepi, C H~M~ MOlKHO nenars see YTO yronao. ViIlbH pa3BOpaY~BaeT MIt1[(POCPOH B san: "BpaA31t10-CTOKY ABe Tbl-bl-CIt1!!!" ... »,

rOpR'4MI! HnOHCKMe mOfiHTenl1 POf{8

rOCTenpHHMHbie RTTOHLtM O\.leHb renno npOutanlUb C HaMill

<:DliInbMbl:

"JleTalOll1~Ci KopaBnb-np~3paK».

ItiK3.1la X~poc~. 1969

({3aTOIo1YItP')I TaKJC~ K~TaHo, 2003

«Audition», TaKan1 M~~K3, 1999

«Happiness of Catacuns», TaKa(~ M~HKl

«KYKIlbl".

TancH K~TaHO, 2002

.) ~IIP'II'"

o racrponsx MT B 8nOHVll-1 nOTOM MHOro rOBOpl-1Jll-1 MeCTHble raseru Vl TeJ1eSVl,lJ,eHVle. Co BpeMeHeM Y HaC nOl'lBI1J10Cb npeI"\CTaB"neJ1bCTBO B TOKItIO It1 l'InOHCKl1tii npoaccep, 6l-1r ,[I)KVlMMIt1, Mbl MHoro ItI It1HTepeCHO paoorana BMeCTe. fOlloe PeKe vB «Rose of Rose» 3SY'-IVlT B necae «Ha Y,Qayy» 1-13 aJ1b6oMa «MeaMYPbl». Ha 6a3e XaKo.oan 6blJ1 OCHOBaH l'IflOHCKl4tii cjJaH-l<Jly6 MT, OH cjJYHKL\1-10HltlpyeT It1 ceJi1'-1ac. B PYCCKOM YHItIBepCItlTeTe ropona CT)lAE'HTbl !43y'-laIOT l'I3bll( no TeKCTaM HaWItlX nece-. KCTan1, Y Hac B apXI1Be COXpaHItIJ1Cfl paCCKa3 0 «oauepre .oeSO'-lKlJ1 no V1Mel-iltl HcY3, oAl-iotli Vl3 al<TVlBVlCTOI( cjJaH-KJly6a.

«J! paCCKIl){<), SUDlII MOezO 63Z.o1Jld 0 611"'lampelllle KOH',CPIllIl

nepiO KllHU,')W/ Mbl yila! )G1I1l1'.I! 11plll'.llllilT, IIOKII3Il<W 6HdcohJM.wm MI B Hll!lleliyll!lIJepail I Ierne II!'tUOO,KO m~llIllI1", )0/(13 JI!(!oIU MT.IIQ I Ilo,u>ICU MY.lbIKJ! KaMa ow, 6~&l1I80 }111101 UIOQ 1101;3<1 OHCVlll'poill9! "'9'llII1.M III h)"" WI dlllX. 0,.", JHlLl/ I 'mloMTdJepIlAKOHIji?plllllaclllaJlloH~oJlmrJllyae'!lImq1Ji'laulloc}'loJllopcIMT

Tame C/I rydeHHIJII>I Bee 63wmlcpeCOSIlHllHblCAIIlIG eo6pll~IIC~. 3pl.'IlIe.,ll/f!I-1II1W""'Ir.IICI~ ClllyiJCHIIIII1'I, (A)/HC/ll/me, OOA1IlXodJlIIJC1I, ClMCPI1IClUlurrwI. 3pl III 1<'..1 II !-Ie II1OAbIWAUMooue.'lOdll.

J! OYMOIO '11110 6blCJ'lryliMHllf Bee XOpOlUCJ MT 63J1A HllIlley dY1I1)' Her KOI!lIEPIlle. tV-q IItrc ~1I0HI'lel, IIPOCI110 C1Ylumlib "I}'OII"-,}\ l'Ub He nOHllAfWiJll1 Jl3~iK.

o 1Im111110'JlIIOHHCKU CHO'JaAO.q He C,1l111.lliJta. AYMaA<7 ItnBCpliO IIO·JlIIOHIiCKlI. EC,l1,JI Jlm.MII"O(J(! el/jC 60Mf,.iI ';MOUla lIemueuJe '!j/'Ilue.l-Io 6 1110 8pe.Mellll KOHIleplilO H"b51 D'ICII" xo,lomo II"" .\·0lOUlO C~VIIIC!ilIl. 31110 iJc..o IIpo¢er:mOHIIAII3M.

YiAb.q (K(/JeLI II JO,Jp061iJ1G.Q I10-JlI100ICCKII MelKay '~13"'I(I1l~JI110 II/alice XDAOIua 'OSAHAECY' -JIJlQ xaICodnlllculill dll{l;lCKI1I. Kazda AlOall CI),1l1{l;t1l3111011l1lPIllJell1, ("HOUlIi on mDlllm 11b~ oo6Aeti.

Guwoe IIHHIII'perHwi MOMeHIII, OH 0111&""L,' HaUl 611c J! mila c06011 w6o,ul.<ta cllie pes! I ell je pas! r nO/llO,'lY '11110 .. , nO-AIM!), B,-e aYMa-1i1 el!Je XOI1JI'.AII ClYWGll1i> pyco.:)'10 ~ryJ~I"-Jl6ml!y Aly3",'9J 6/1/.11 Zo,IOC. YI.~OII1c\11 Oll!>,UI<1Illb OJIIHIlIC0811!1 "1I10-Htl6yltlil,

Bpe.M~HIJ c MT M{I;,O, Ho 'ICi!,ae.M 6mlpe'I)' 01080.

51 dy.<@o:MYJbIK,pllIll IIepeJaen 10m ayllill K JYlIIe 6CJ.QJWKD6, eClb I-/e IIOHi!A 51.11>1K. CnOlJl60J(l Bee, mow6o I'1YMUa Tp0l-1i>!!!»

LA '-i t\"ll~

I")

«SUSHI ZAN MAl»

www_kiyomura.CO.jpISuShi-elshopl ShopOl_map.html

Tokyo, Chuo-ku 4, TSlIkiji 11-9, +81-3-3544-5288,24 h., flag shop.

MOM mo6HMbie eyeH - C MOpn(1-tM e.mOM

~:t- e x t: -J: ~

r fI T I 1-'"

-co

raCTpOHOMHqeCKHe

OTKpbITIDI

OTKpbITlleNQ 1: ace-rasa «CYCll>?, a ae «cynrn» ,

Ta« aro cnose nuuiercs iii npOVl3HOCV1TOl no npaBV1naM npaKTW-l€el<O~ TpaHCKpvlnllV1V1 ilnOHCKI4X enos Kl1pl4nJlI4Lje~' .om DYCCI(QfO fBblKa. Bapl-1BHT "CYWI4" nOSlBl-1ncA MHoro n03)Ke Ha BO.nH€ «CYWI1-6YMB» Vl3 AMepl1l(l-1; no cyn1, 3TO arero JlI4Wb naTWH(Ka~ TpaHCKpl1nL\l1A 3aWMCTBOBal'lHOm W3 aHrnw~cKoro «sushi». XOTA, 6e3ycnosHo, (TOTBJ1bHbIM pacnpocTDaHeHl4eM «cYWl1>' B PO(CI4l1 60POTbCR 6eccMblcneHHo; Ha(I«OJ1bKO MHe 143BeCTHO, CerOJ:lH~ ynorpefineHlt1e 060V1X BapV1aHTOB npnsuaao npl4eMneMblM.

Ecnl1 KOMY-TO MHTepE'ceH 60nee r.ny50KV1 ~ aHa.m13 scnpoca. MQ)I(HO 3amflHYTb Ha cal4T www.sushl.ru .. K (J10BY, O,D,V1H W3 era asropos - MOI1 TOBapVlLl( no BOCTOYHOMY tPaKynbTery Mwnr KOSaneIiiI4H, TOT(8MbIH '-IenOBel<, KOTOPbl,~ OTKPblJl POCCV1RH8M XapYI([,1 MypaKaMV1.

CY01J OTKphITI1e NQ 2: ecrs P}'KaJvlli!

TOJ1bl(O pYI(aM!4! TaK OHO V1 BI<YCHe-e, !4 Tpa.o.I'1L!MOHHO npaBW11bHee .... TeXHO~ norn» O'-leHb npoera. HaJ1I'1BaeM B cneunanu-ne 6llIOAe'-lI<O H€MHOm coeaoro eoyea -I4MeHHO H€MHoro! YTOrJInb CY(IO(?) B rny601<0~ nyxe 143 eoyea 3Ha'HIT nporro y6l'iTb seCb 6YKeT BKYCOB, TO CaMO€ C04€TaHWe KV1CJlI-IHK!4 1-1 (11aAocn1 pwcs 111110( flPKI'i~ BKye Pbl6bl nIHOC Tepl1KI4H sacs614 no,Q Hei4. KCTan-1, B caMo~ flnoHwVI S coyc saca6V1 He Ao6asmnOl: - C'-IWraeTOl! weep (aM I1Y4we 3HaeT, Kai<:Oe era KOfll'1'-1E'(TBO HY)I(HO MMeHHO .0.118 sroro I<YCKil 3TOfl Pbl6bl 1-1 HBMB)KeT POBHO CTOnbl(O, (I(Ol1bl(O Tpe6yeTCA. HeKOTOpblE' BI4Abl cyce~ MoryT rionars 1'1 BOBce 6e3 Baca61!1, ,1l,11fl sroro Aa>l(e eCTb cneuaansuoe (11080 ca611- HY'KI4 .... TaK. Teneps 6epeM CYCM pYI<aMI4 14 06M8KI1BaeM 8 royc pbl6o~ BHItI3. Hy ItInltl 6aKOM (Ho He pV1COM! I!1Ha4e OH pa3BaJlMT[~.) VI - GTnpaBJ1I'l€M B pOT, onars )I(e, Pbl.60~ [Ha R3bll<' ... ByaJ1f1! Teneps MDlI(HO Cbenb nsnerre« I--1M61-1PH - '-IT06bl 6bITb ['(HDSbIM I( HOBhlM SKYCOBblM OLl(YLl(eHI--1>!M. ltl 3am1Tb sce 60nbWl'1M rllOTKOM ropnsero seneuorc '-IaR. Einl4}Ke I( I<OHL\Y rpaneau nonpocare MVlCKy cyna apaA314PY (paSHOBV1.o.HOCTb cyna-MI.1(fl). «3anoJ1l4poaan,» cycltl ropl'l'-l[,1M sa>I(HO - PMC C CblPOIil X0J10AHO~ pb160~ BCe-Tal(VI He caMoe nporroe VlCF1blTaHlt1e 1'\119 )Keny,1l,Kil.

kIlLILI·"I,.lIi!.,""1I \I\!I'I~,', I,,,. .) :·1, """,,

OTKpbIT11e NQ 3.

Ayqnrne CYCI1- C llKpOH MOPCKllX e)i{efI)'HH!

VlHTepeCHO, YTO ~nOHL!bl I1paI<TVlyeCKI'i' HI-IKOrAa He rOTOSfiT CYCVI AOMa. ,Oa)Ke eCllV1 B ceMbe 3anJ1aHf1pOBaH Top>l(eCTSeHHbllll Y)KI4H C yrollleHlt1eM f13 cyce III , cxopee 3ilKa>i<yT nOCTaBKY 1'13 pecropaHa (4I4TaeTCR,YTO lt1CKYCCTBY nerurrs cyCI1 (lim sroro Bblpa)l(taHI4Sl B RnOHlII14 cyuieCTByeT cneWl1anbHbl~ )I(eCT: n0XJ10naTb YKa3aTeJ1bHb1M V1. cpeAHV1M nanblleM npasoa pyKI4: nonepex 11a,1l,OHI'1 neBolll) HY)KHO He MeHbwe 11 ner: 1--13 HI-tX nepBbl€ TPW rona non-iatrepuo AOBepRT passe "ITO MblTb HQ)I(11 f1 Bapl4Tb puc. TOJ1bKO nOCJ1e TilKOIll MHOfOneTHelil npaKTI4K!4 MO)KHO n0l1Y41--1Tb npaso HS3blBaTbCR I4TaMa), ManepOM-CYC€'-IHI1KOM. 'oOTOWHble anouuu He nOneHWJ1 !4Cb nOAC4I'1TClTb, "ITO y xopowero ItITaMa;, pa3H!t1l1a B KOJ1!t1Y€CTBe 3epeH pnca B Ka>I<AOI4 eyce He npeasuuaer 5-7 WT. KaK npaBI'1J10, He 6blsaeT >KeHllII4H-I4TaMa3 - flK06bl resmeparypa )1(eH(KO~ J1aAOHI--1 Ha HeCI(OnbKO necsrux rpagyca ssnue M\OKCKOIiI, "ITO ueobpilTI4MO nOpTI4T SKye cyClti1

B TpaAVlLJ,I40HHO,~ RnOHCI{O~ cyceYHO~ eAY nyywe 3a.Ka3blBaTb He DTOM, a nOHeMHory, BHI4MilTeJlbHO npl1(nYWI>1BaSlCb K ce6e, YTO I1MeHHO CTOIo1T csecrs CJH1!JlYIOllJ,lt1M .. HanpnMep, «MHe, nO>KaI1YI1CTa, ABa rYHLJ,OBblX 6PlOWKa. OOTOpO l1 OIlHOro yrps. ... A rerreps V1KPY Kpa6a!'> B HOM cnyxae Bbl nonYYI1Te He npOCTO caexee, a OY€Hb CBe>Kee, npuYeM, nepcouansuo AnR eac nparoroaneaxoe yrow,eHl-1e; KaK rOBopRT AnOHI.I.bl., «xorna pltle euie nOMHl-1T renno PYK MaCTepa, a pbl6a - B3Max HO>Ka". npaBlla, He 06XO.l--lViTCR V1 6e3 KYPbe30!8. O.oHa>K!lbl. MHe nouans cyew C TO.nbKO 4fO BblJ10BJ1eHHOfi KpeB€TKOfi; nauunps CH~nltl, ronoay C nepe,QHMMVI HOraMI1 W XBOCT AJlR l(paCOTbl OCTaBHJ1W - TaK OHa c:6€>Kana C TapenKV1!

II1nl4 MO)l(HO, Ha.npI4Mep, noeanosars Ge6>! l-1 3aKa3aTb CYCVI no npV1H'IIV1ny <'OMaKaC3'}

(<<HB sawe YCMoTpeHwe»). OnblTHbl11 HTaMB3-C8H caM peWI4T, KaKYIO pbl6y 1-1 B KaKOI4 nocne.!lOBaTeJ1bHOCTItI J1Y4we CbeCTb B 3TOM (e30He B 3TO BpeMR CyTOK. K(TaTI4, eure OAI'lH np143HaK xopouiesi cyce4Holll _ pbI6aiM01111IOCKI1/I4Kpa ,1l,OJl>KHbl CBVlcaTb ( pl-1ca. K coxaneHI1IO, sa npeAeJ1aMIo1 RnOHl'i14 raxoe BCTPE'Tl1Wb peAKO.

DblBaA B TOKI40, Sl crapalOcb HenpeMeHHo. 3aml'lHyrb B (BOlO nlO6MMYlO 11a'BKY «Sushi Zanmai» OKOJ1o. Pbl6HUro pbll-lKa LlYKwA3lo1.

[06CTseHHO, BOKPyr pbl6Horo PblHKB AeCflTKItI Cyt144Hb1X, HeKOTopblM 60J1bWe era ner, 14 HB caMOM /l,e11€ MO>KHO 3aXOA14Tb 8 J1Io6ylO - He OWl16eWbor! BeJl.b cpa3Y PflAOM pbl6HaA MeKKa Mwpa.

[yOlO - 0.6 ••• H

a .ntol}lo;Te.,nA

60Pllbl cy.MO

,iTSUKlJ1 MARKET»

'IVWW. tsuklit-rnarkat.or.lpr tllkiji_e.htm

... Ha ~}'KMA3H H)')KJ:[O IIOCMO'IpeTb 06H3aTeAbHO!

3TO I(pynHelilwl'l,~ B M.l1pe orrrosua pbl6Hbl~ PbIHOI<, Ha KOTOpOM ropryerra okono 500 BWAOB Pb16, MOPCKHX raaos 1'1' KanycTbI Ha $20 MJlH B )leH.b.

Toprn OTKPblBClKlTCR B 5 yrpa, 3SeHi-lT KQllOKDIlb"'lWK - M noaecnocst npo,o,asUbl B cMHelii cpopMe iii xenxax anesaor Ha Ta6ypeTbi 11 HaYI1HalOT ornvumrensso "'ITO-TO l<pl1"'1aTb, HE' npepuaancs Hili Ha MItiHyry. TClKOIII ... Pbl6Hblill psn. OHI1 el1\e npl'l HOM MaWYT PYI(aMH, BepnlTCfI 1'1 no,o,n pWItiBa lOT! ,D,PY3bR-AnOHl\bl npussa- 111-1(b, "'ITO roxe He nOHI'IMaKlT Hvl cnoaa .... O,D,Ha ryuia yXO,D,I1T - B 3aBI'l(ll1MOCTI'I OT Kay.eCTBa 1.1 seca - no l\eHe OT $3 AD 30 TblC. np0.O,ilHHblX TYHl\OB ryT >I(e rpY3r1T ua Tene)I(I(H 11, yB0311T paCmUll1BaTb orpOMHblMI'I: l\l-1pKynRpHblMI1 mtnaMI-1 (pbl6Kil MQ)KeT Be01Tb AO 300 Kl-1nol) <crara. LlYI(V1A311 OT11I-1YHO Bblpa6aTbisaeT npblrYYE'Ob 11 CHOPOBKY - rpy3Yi-lKI'I Hi! «apax HonnCR TaM co crpawHo~ CKOPOCTbKl 1'1 C rOCTflMVl oc060 He uepeMOHflTUI.

Hy V1 eCIlV1 Y)I( Bbl TaKI1,Qo6pCl11l1Cb,o,O LjYI(I1A3V1', 3arnRHI1Te Ha 06paTHOM nynl B JlaBKI1 Ha BbIXO)l€ - TaM nponaor JlY'fWI1€ B RnOHl114 (a TO 14 B Ml4pe!) HO>KV1. !-1x AenalDT Bpy4HYID MClcrepa B 7-10 nOKOneHI1I4, no TOH >Ke TeXHOnOrl4V1, "'ITO 11: rpanaUV10HHblL1 Mey l(alClHa (scnOMHI111V1 cjJl'I11bM «Kill Bill»?). K cnoay, 1'13 TO!II >Ke PYAbl, '-ITO 11.1l.rm Meyell (PYAY ,Oo6blsaIDT TOJ1bKO B QAHOM MeCTe Ha sanane CTpaHbl, a rexuonoraa KOBI(V1 C411TaeTCR cesperon.) MaCTepa n10611T paCCKa.3bIBaTb, "ITO cneql1- aJlbHblM 06pa30M KOBaHaH SmOHCI(aR (TClIlb Kpenye gaMaCC:I<oL1.

nuprpar ~nOHCKoro n"o~lOcep. 5wr Jl)RtlMMHr HapHcoBaHHbl~: MHOH LJepHKIlaMH: Mi1JlbM.apa f1PRMO Hi 'PIIIHKe. nO-M oeMy', n O)(Q)Kl

OrpOMHiII:FI rywa l)'HLla ilia 'pb!HKe LlYK"A1W

11 \I,~ \,11 \ 1 '.>II~\'

) ~IiIL.LIIIILI

" ,

H. 60~T.(. naBOK Ha yn~Lte! B H~)( (aMaH 8K,yCHa:R eRa!

Ho Mbl He ,.QoroBOpltint-l 0 egei 8nOHlIbi - KaK ItI Bce a3V1arbl - I( ege OTHOC~TCA 04€Hb rpenerso: snopy BcnOMHItITb crapyo WyrKy npo «mo6.mo noeecemrrsca, ocobeuno noecru», Flepen TeM, KaK HBCfBTb rpanesv, snoueu 06ll3aTe.nbHo (nQ>K!I1T Jla'goH!I1 nepen fll4UOM ItI (l<a>l<eT WTA,D,AKV1.MAC. ... .D.py3b~~ nepeBOA4HKItI' Ha .3TOM MeCTe 06bl'"lHO cnerka 3aBItICanltl, a nOTOM HeOXOTHO 06ibl1 CHAn iii , 4TO «)TO 'HO-TO apoae H8wero npHHTHOro annenrra». floka O.QHB>K./lbl R He ycnuuian ayreuH14HylO IiICTOpltl1O npOItI[XOIK.ueHItIR cnosa ltITa.uBI<It1Mac.

B MoeM BonbHOM nepesone "C n04TeHltleMItI6naro.uapHOCTblO - npItlHHMBIO) .•.. nO.Q03peBalO, 4TO YWI-1 l<paCHBoii1 Tpa.QltIl\1tI1tl parryr 1t13 RnOI-j(KOM HallltlOHaJlbHOM pe.nltlrl-H1 CV1HTO. EcnV1 B ASYX c.nosax, (yrb ee (TpagItlIlHItI) B TOM, '1TO BCIl aauia ega, 6Yi1b TO MRCO, pbl6a ItInltl o BOll.\ItI, I(OrAa-TO TO>I<e 6bl.na YbeH-TO )1<1tI3HblO. no eyH1, Tbl - KOTOPblM celli4ac na.nOYI(H Ha.u Tape.nKoH 3aHec - npltlHItIMaeWb xepraonpanouieuae. ,lJ,J111 nO.Q,oep)l<aHItIA orHH c06CTBeHHOM }l(1II3HlIl. ... VI ecnltl

B Te6e eCTb XOTb HeMHoro nOYTeHMll iii Mlil pOC03eplIaHltIll , ywegwylO pa.o.ltI T80e~ )KItI3HItI >1(Vl3Hb, nYCTb VI e>l(a, npOBO.o.VlWb (nOSaM[.1 noopa V1 6J1aro.QapHOCTItI.

KaK V1 B KVlTae, B flnOHIiIl-1 OyeHb parnpocrpaueuu 6.nIOAa

B CTV1ne «KItITa~CI(V1'~ raMOBap'>, XOT>l (KOpee acero MM€HHO orryna OHIII 11 n03aIllMCTBOBaHbl. 3TO «orna B rOp8'"1V1W KOTen KV1galOT Bee, '1TO HaWJlQCb Ha KyxHe; csoero pona '<ItIPnaunrxoe pary». OgHO V13 MOV1X caMblX .n105.Ii1MbIX Ha3bIBBeTC~ CR6Y-CR6y. Ecnltl sepurs llnOHuaM, «cll6y» - )TO 3BYK, I<OTOPblfi 1i13)l,aeT TOHKaR nOJlOCKa MpaMopHO~ rOBHgV1Hbl, ua MV1HyTy onYlileHHaH B KVlnRw.Ii1~ 6y.nbOH. (YItITaeTCH, 4TO o6w,ItI.fi KOTen (nO-TY3eMI-IOMY "Ha63-MOHO») C6JlV1>I<aeT; npa cnyyae He OTKa>I(I!1TeCb pa3,o;e.nI1Tb ere C ,oPY3b>lMIiI,. KeTaTItI, C~6Y-C86y nerxo npV1rOTOBHTb ItI . .QOMa!

ni065-iMilR MHOIO naruna paM1H. 'Err!:! HaAo ',;I(apaKTepl-lblt-l npI-iCBm:nJM!

. .. Jlanwa. nan.wa BilnOHVIVI m06V1MMI HapOAHaR "Aa, MHJl11140H pa3HOBI4,[lHOCTeM - B cyne, )KapeHafl 1-1Jl.14 XOnO.oHaA; OyeHb nonynapaa (06a. 1-13 rpe4HeBOlii MyKM. np!-1 3HaKOMCTBe 3anpOCTO MoryT CnpOCI4Tb: «A Tbl '1TO 60JlbWe m06l1Wb - cona I1JlH y.o.OH?"

Ha XOl(l(ati;l:lO xopoura CeTb «Aji -no Tokeldal»

wwwajino-tokeidai.CO·JP

8 <l>YKYOKa BbmYCl{alOT cneql-lanhHble KapTbl HTaH. W1~ TYP"CTOD

I/lIWw.yatai. ne.j pi map/index htm, IMMNJapan-guide.comlele~B03.html

en.wikipedia.orglwikiIYatai

A B IilOKoraMa II DORee nocrpouna MY3eH paM~Ha!

www.raumen.(o.jpirameni

B MocKBe HI!nnox.oii paMlH nOAalOT R pecropaae '<FO-M)>>

xors Orpltllll-1a11bHO CTOJlV1ueCi JlanWI-1 .B crpaue CYMTaeWI ropon cDYKYOI<a Ha OCTpOee 1<1000. TaM ee rorosar Ha TeJle>I(I(aX RTaM npflMo Ha ymlllle, a ensr sa rpy60 CK01104€HHbIMVI CTOnaMI-1 I-111H BOBee CTOR. f1noHlIbl He JleHllTCll e3):lI4Tb '-Iepe3 BCiO rrpauy B cj)YKYOKCKI4H >lTaM-KBapTaJl B 06>I(OpHble TYPbl - 5eweHO~ (05aKe eTO sepcr He KpiOK!

11, KCTBTlll, 60JlbWe scero m05nHJ paM3H. 3ro orpoMHaH MHCKB nWeHW'-IHoi-i narnuu B O'leHb rop~ljeM cyne co CBl>1HV1HOVl,oaM6YKOM V1 OBOlllaMw; B I(B)I(.QOVl nanW€SH€ CBOi-i Ha6op. ECTb ee HaAO rpOMKO, C WYMOM BT~rHBaH B ce6fl - 1-1 Ha'-le OOO>IOI(€WbCR (a eCJlI-1 .o.Q)I(H.o.aTbCfl, noka OCTbIHeT, narnua paCI(!t1CHeT M 6y.o.eT y>l(e He ra« BKYCHO!). Ha raM,Q3V1Ha, I<OTOPbl1ii err TV1XO 14 aKKypaTHO, orm1HYTCl1 C (OYYBCTBV1eM - ax, HH'1ero He nOHI-1MaeT napeHb B y,QOB011bCTBI4RX.

PaM3H, I(CTaTM, C41!lTaeTCH OTJll>1'-1HbIM aHTHnOXMeJlbHblM cpeACTBOM. 060tll.QA sa HO% mnb~ceMb 6apos, nOA yrpo B€CeJlaR I(OMnaHHfl 06R3aTe11bHO 3apYJlV1T B paM3HbA noxnebars rops-tero (yn4HI(a C naruuoa - H uasaarpa roJlOBB He6011I-1TI

I(al( ce(1'-1ac nOMHHJ - .sacran B 5 ynpa B paMeHHoM HaWerQ 3BYI(Ope)J(l4cepa, I<OTOPblVi Ha PYCCl(OM (!) R3bll<e 06bRcHAn OKPY>I<aBWI1M era flnOHCI<I4'M 6apblwHHM nocronpuaevarensHoeTH POJlHOro repone. VlCnOJlb3YH nHB11bl-naJlOYKIt1 It1 HenOCpel'l(TBeHHO naruuy - 3,QeCb, Mon, lIeHTpa11bHafl nnouiaas, 3.o.ecb H )1(V1SY, a 3TO [J]aBHafl YJlJ.111a ... 5apblwHV1 yMl1paJ11t1 OT eocropra:

)

1 1 \I.lI \.11 \ ""1,,,

1>-11111." '1'.111e , II ,\1,," I"" I,ll, ; iii "'I "

Bbln'-1SBTb B ilnOHI1111 Jl106AT (XOTA YMelOT He see ).

~~J6,_7ko

~~..e '-f;fc.fl> ..LGo.>r~

4t ~-o .... ( 1.r~;r ~

'7il r,A.NC ~

4~,I(

A B Ocaxa notne 3al<pblTl4fl MeTpo cnY)I<aw,l1e 6epe)I(HO co614palOT nbHHblX no nnarcJlopMe, rpyssr Ha cneuaanuiue Tene)I(KIil 11 ( nOyeTOM OTB03flT l( CTOflHKe TBK(I1'

(JlOBOM. caio B flnOH(I(OM fl3bll<e 0603HayaeTCfl sers arucornns. A TO, YTO non «(aK3" npl1BblKJlI1 nOHI1MBTb Mbl, HB3blBBIOT HI'IXOH(IO - B 6Y'(BBnbHOM. nepeaone «l'InOHCI{aA BO/.lI<a". XOT)l HWKaKaR oaa I<OHeYHO He BO)lI<a, Cl<Opee, pHCOBoe BIII;HQ icpenorruc 01<011015 rpanycoa. Ero M rOTOBl'IT l<aK BIIIHO, He neperouss.

a C6pa)KI1SaR C'-lIilTaeT01, YTO nyuuee can nenaor B npecJleKType HIIIMfaTa, w3BeCTHO~ caMblM BI<yCHbIM B crpase Pl4COM. V1HTepeCHO - 3TO e.AI1HCTSeHHbl~

B M!o1pe anKoronbHbl~ HanI1TOI(, I(OTOPblM MO}I(HO nl1Tb S reMnepaTypHOM )llo1ana30HE' OT 5 no 60 rpanycoa, 101 OXna}I{)leHHbIM,11 nonorpersn«. XOTl'I HBCTORLLtl4e ueHIIlTeJ1V1 cxopee npenno-rryr eal(3 KOMHaTHOM TeM.nepaTypbl; TOnbKO TaK MO}I(HO OLJJ.YTI4Tb ace TOHI(OCTI4 apo-ara 11 BI<yca. (OpTOB eaK3 ra« MHom, '-lTD Aa)l(e caMI1 snouuu, 6blBaeT, TepHIQTCR B sutiope. MHe 3anOMHl1n1<1Cb nl!DI<OH(I(lIIe 6YTbi.nl(1II

C xnonbAMM 30noTO~ cjlonbrl4 BHyTpIII - roBOPRT, 04E'Hb nOnE'3HO AnH 3,QOPOBbR (He 3BMeTMn). A B l..(eJlOM ;lTO (KOpee scero TOT CBMbl1li C11Y'-la~, I<Qr)lB sepaee aocnorncoean.ca npMHl..(lIInOM «OMaKaC3»!

Me)l<.D.Y TeM 4TO-TO nOXO)I<ee HB BO)lI(Y B ilnOHV11tl TO)I'(e ecrs. EC1114 6blTb TD4HbiM - Ha caMorOH. Ha3blsaeTCR ce'-lY, 35 rpanycos (XOTfi MHe 60nbwe HpaBIIITcR BblrOSBpl4BaTb WOllY). WOYy raHRT ;113 arero.vro nOA PY'<Y nonano - OT puca III RYMeHA

no KapTOWI(V1, A nOTOM TaK >Ke KaK nonano 11 nblQT, CMeWI1BB>I TO C Klo1nRrKOM, TO

( yaeM ynyH. B CI1)l3YOKa, Hanp14Mep, era pa36asnflIOT 3eJleHbiM 4aeM, a B MI13 B CTal<BH l<JlaAYT COJleHylQ (11 III By. B TOKMO nO(J1e,QHIIIE' HeCKOnb1<O ner MO.QHO nonaaars WOy,y C nonOBWHKO~ 60nbworo poscaoro rpeMncppyra III PY4HOM COKOBbl)I(IIIMa11I<O~ - ,Q,eBYWKaM OyeHb HpaSI1TC>1. ... nOHayany fI AYMan, 3TO rakaa flnOHCI{afi «raoypeTOBKa" AnA HapOAB, HO )lOBOJlbH06bICTPO BbIFlCH14J10Cb, '-lTO W04Y, OKB3bIBaeTCR, Jl1061-1Mbll1 HanlllTOI( npencrasareneu ME'CTHOrO woy-6M3Heca~

OrpOMHblf' 504KI1 c cal{] Y BXOAa B xpat-l

TOK .... O HOl.lbtO. CnaTb HHK'TO He (o6,HP;;:le'n:~!

s lot:-> fA.M1tUt

p~~K"Y fA c.;

rlt'l.IJA'C4 - 7:t At

TaM COBepweHHO oco6al'l aTMoc$epa' HanplIIMep, 6Y'(BaJlbHO B rpex uiarax OT TDI<III~(I<O~ craHl..('-1111 C146YR eCTb KPOXOTHblM ,QepeBl'IHHblM I<Ba pran b4 11 1(, KOTOPbl~ ra« III HB3bl6aerCli - nbRHaH Olo60)lB. AHa 3a,QBopKBX aAM.IIIHMCTpaTMBHoro ueurpa CMH,[],3IOI<y B «3naYHOM» xeaprane Ka5Y'<14 COXpaHI!1JlCR nepeynok C Ha3BaHI4- eM (caHbl~. rOSOpRT, nlllTeMHblW «sapran TaM 6bln euie C /.IOBOeHHblX apeneu,

a ryaneros B TOr/.laWHI1X rpaxrupax

He npeAYCMaTpI1SaJ1M ... BOT ero TaKI1 np03Banl1. Cei44ac,. l{aK Bbl nOHIIIMaeTe,

e caHMTBpHOM o6craHoBKol1 TaM Bce B nopR,QI(e A nO,Qo6Hb1W craPbl1ii TOI<MO Mano rile euie MD>I<HO YBI4/.1eTb.!

II

.\

Made inJapan

... nOUle nepsux V1 BTOPblX HnOHCKV1X raCTpDne~ ~ HeCKOJlbKO paa npaesxana crpaHY ,QI4KapeM. Haseuian (BOlO cecrpy Mawy, V13Y'-IaBwyfO B Ocaka RnOHCI(VlI1 H3bIK, MHOro rynan, nyreuiecraosan, ,Qa nporro CMOlpen ua caKYPY!

B 10KI10 caKypa lIBeTeT c KOHl.(a M.3fJTD no H.3'-1anO anpenn; '-IeM cesepHee - TeM n03,QHee. XOTfl H 6bl oco60 peKOMeH,QDBan I'IMeHHO OcaKa, nap« BOI<Pyr 3aMI(a (K (nosy, .B caMOM 3aMKe BO,oHTCfl HacroRllll1e cBMypa,i1m'lE' npMBI4.QE'HI-1RI Kor,Qa Ha,QoeCT m060BaTbCH lIBeTO'-lKaMI1, 3arnRHMTe BHyrpb - nY'-lWE' B nOJlHO'-lbi). YeCTHO roSOP!'!, He O)KVI,Qan, '-ITO .Q1lfll1nOHUeB caKYpa TclK cjleepl1'-1E'CKV1 3HaYVIMa. 303 KpaCI1BOI1 caKYPol1 snoueu nOM,!WT KY.Q.3 VI Kor,Qa yro,QHO .. HanpVlMep, Y HViX C'II1TIleTC>I H.opMa.nbHbIM Hama)l<,QaTbOl BI4,QaMVI caKypbl Ha ... KJla,u6V1tl.\E'. Ara, C KOBPV1KOM 11 6yrbUlI(0I1 (aiG no,Q MbIWI<OI1. B TOI(l-1o caM.3R )KV1BOnViCHaR cal<ypa Ha 1<n.3,o6Hll.l.3X AORMa 11 Mycacl1-KoraI-GI1-p3J;j'3H (rAE', KCRlTI1, 3aOAHO MO)I(HO noI<flOH14TbG! Mornne PVlxap,Q.3 30pre! YAVlBVlTenbHblf1 neI13a>l( 6eCKpal11-1ee Mope 6YAAIo1I1CK14X 06em1CKOB (HS,QnVlO,MI4 Ha CJHCKpI4Te, a B uesrpe '-tepHafl crenna C 30nOTblM146YKBaMI-1 I-Ia PYCCI<OM: «rEPoilr COBETCKOm COlO3A PIr1XAPD 30PiE". V1 (Se)Kl'le fB03,QI1J<VI Bcer,o,a).

lly'-twee MeCTO AJlR flIo6oBaH:I-1f! CBKypOi:1 B TOKI10 - caA CI1HA3101<y~re31-1. vvvvvv.env. go ,jplgardenlshinju kugyoenfengl i5h lind ex. html

EMY Y)I<E' bonuue era ner; ronsxo nepeeses CJKypbl TaM HeCl<OnbKO COTeH BVI,QOB (OKa3bIBaeTCR, OHa euie 6blB8eT "nnal<y4ei4», «nYWIo1CTOI1», KpaCl-loi4 -,QB KaKOI1 TOJlbl(O HeObIBaeT!}. B Yl4cne npo-ero ca,Q Vl3BE'CTeH reM, '-ITO 1@K.Qbll1 ron B .QeHb nonuoro pecueera CBI<YPbll1MnepaTop npOBo,QV1T B HeM TOp)l<eCTBeHHbl~ npl1eM .Q1lf1 notnoa VlHoCTpaHH~bIX nepxaa.

Ca,Q He MeHee XOPOW 1'1 B oI<TR6pe (nepnon mo60B8HVI'A l<pa[HbIMI1 l<neHDBblMf'I nI1CTbRMV1), na, C06CTBeHHD, B moooe speMR rona: A eiue TaM eCTb CTapf'lHHbli4 '-IaI1Hbll1,QOMV1K [ H8crOflllllo1M 3eneHbiM 'l8eM Ma'-lya V1 ynpOlJ.(eHHoi4 BepCVleM Yal'iHoi4 uepeMOHV1I'1. XOTR sa nYYW14M yaeM HY>I<HO sxan, KOHe'lHO 8 KI-1 OTO , H rryrrs ero saM npl-'lrOTOBI-1T onblTHafl rel'iw8.

L1,BeTEtHIIil Colt<)I:Pbl - (K3304HO KpiiCWBce HpeM:R 8 HnOHltIH

HaDmO..Qa"l'b .3<:1 ',",BeNH~';U'=M [al{YPbl - m06.HMafi aaeaaa anouuea

1[,\1,1-1 \.ll ~ I~'II~~.~

II ~

KHl-1flil:

MypaKaM~ XapYKH, «HopBe)t(CK~~ Jlec»,

M.II(IIM<I IOK~D, «30110TO~ Xpaw>.

A'KYTa,aBa PIOHO(K3, "A.r:I OA~flDLJECTI3i3».

C3~-CeHarOH, «3arlHCKI-l y 113ro110Bb~".

Tasspa MaT~, "V1Me~~Hbl Carrara».

l

a :AnoHlu1 ,gQE!Hb nonYJUlpHI;rI T~1{lIIe8OT I'IMnpCBlt!l~PQBaHHble 'nWIOt";'KM

1(1<10TO - ropon H€MbICnl4MOLl! xparoru C MesHeLl! HCTopV1eliii B 1200 ner, V13 I<OTOpblX OH oxono TblCflLJIII 61>111 non III l,leCi fl nOH III 1<1. «Fo POA a H renee» (310 ,,13- HilYi!l1bHbl14 (MblCn Ha38aHlllfI) CTPOIIIJl!'l trporo no (jJ3Hb-WyCi: pOBHblM KSilApaTOM, KOTOPbl!ii C rpex cropoa csera 3i1KPbIT ropana: B CTOPOHY orxpuroro iora c ceaepa TeKYT napannensuo TPIII peKM, fOBopRT, ,IIIMeHHO S 3TOM rlla,BHblLl! cexper Hey~3BV1MoCTMApeBHe(;j CTOllllillbl - xmpo 06YCTpoeHHbilii, roPOA 3al.l..lV1lJ..(aeT ce6H caM. V13BeCTHO, YTOB KOHue sropoa MV1POBO!ii BoCiHbl CWA BI(1l104111Jl!'l K~OTO B l111aH aTOMHblX 6oM6apA14pOBOK RI10HCI<~X roponos (c CPOPMYlllIIPOBKOW 4TO-TO apOAe«YHI<1YTO>KeHV1e I<YllbTYpHoro L\€HTpa crpaus: .00]])1<1-10 noxasars HaceneHlll10 3HaYHMOCTb H.oepHoro OPY)KI<1R»), HO B nOCJ1eAHVI!ii MOMeHT 'Vl3Me-

HVlflH C80e peuieuue 2000 xpar-os KVlOTO'1ynecHbIM oBpa30M nepe>I<Vlnl<1 Bce

BOWHbl, 3eMneTp~CeHI<1R !'I noxapu, VI liIX 05~13aTeflbHo HY>KHO exars (MOTpeTb! HayaTb C socneroro MHcHMa iOK:VlO 30floToro naBWJlbOHa, An~ cpaBHeHV1R 3a~TIt1 B Cepe5pRHblCi, nOMe.o;ltITliIp08aTb B (any KaMHeCi PeaHA3~, npo.~m <Pl<1llococpCKOW Tponca, Ha CLJaCTb€ nOW'CI(aTb csce llV1UO B xpaMe TbICH'-IeJ1V1KOIii KaHHOH, nOAWBHTb(~ Ha nHTb r~raHTCKVlX Wep0rflHqJOB !'I3 orua Ha CKnoHBX nRTVI rop soxpyr ropcna B npa3AHVlI( ,lJ,a!iiMoH,o,3111.

A euie KflOTO - 3TO rer:1wlII! ",npo reCiw HaAo cpasy Clca3aTb rnasaoe:

re.!iiwa - He KypTVl3aHKB. CaMO cnoeo «reauia» nepeBOAIliTCR I(al< «4eflOB€K !4CKYCCTBB". 3n., Aesywl(H o6Yl.JeHbl pa3Sne'-lb roCTR ~HTepeCHoili 5eC€AOili VI TaHUeM, noyxa>KV1BaTb sa Y)K!'IHOM, curpars HB CRMVlC3He. (3TO TaKVle KBK Bbl ~nOHCI'(fle rYCllVl. AeKB A.n~ KOTOPblX, l<cTaTVI, nenaercs Vl3 l(ml(14 I(OWeK. Ha 3TWX cnosax He)ICHble AesYWI(1II oBbl4Ho nenaor rpycTHbl€ rnasa l-1 83AblXBIOT - «npo(TVI, 1("'(Ka» - :no BaM OTBeT, oTKy,l..la5epYT(~ TeMbl MOHX neceu) . ,.3a 6nyD" eCfl'" raKoBo!ii OTI<poeTCR,. )lCeCTOKO Hal<B3blsalOT V1 H(KflIOLJaIOT 1013 npodicmcsa (na-aa. Y HVlX III MeeTCR npodxoos 1'1 Aa>Ke - He noaepure - D,OCKa 11 0'-1 era ( rep.ooill uann VlCblO «Jllll,o,ep n pona» cesoaa» I). 06YL.leHHbie n peKpaCHbl M peMec.naM [(YPTVl3BHI(1II Ha CBMOM Aelle TOlKe scerna cyw.eCTBOBBJ1I4, T01lbKO Ha3bIBaIOT(R OHI-1 nO-ADyroMY, oCipaH. XOIlRT c.nYXI-1, YTO ceCiY'ac Ha seCb KI<10TO orranoo, scero nee wry 1(111 , MaTb V1 D,OYb. fOBOPI'll, crpawHeHbKl'le.

~ 'r~7 I HM:J(f.u fAloA.i e, ~

A.. ? ~.t.<.o c.;!#r loA E e 'f '(y-'

+

- -. .. -.,._. .

OneHH e napke 'lIYIlCTlIiYIOT ce'fh~ nOJ1HCnpillBKbIH~ XO~fleBaM~

)"laMeHHTble· Io1nOt:[OlHe I"i'PYAbl Pi t(olMel-UibrX (aAaX MOH(HO HClHTH B CaMb,IX H.eO,l+UUlaHHbIX' M.ecr.a_x

Mecrttl)le !KpaCOTbl

M-o'l1 cacrpa Marna 8 otipa_3il!! AlnD'KCHOIfI K.YKJlbl. ,IlonilAi1'H1E-tb, K<lI(E:!R 10'13 HHX1

MY:3blK,A:

«Love Psyrhedel ko» www<lovepsychedelico.f1et/ lndex.htrnl

Ego Wrappin· www.egowrappin.[Om

Ayumi Ha masaki avexnet. orjplayufiFldex. ntrn I,

Utada Hikaru www.emim~si(.jplhikki/.

Stliina RiFlg,O en.wlkipedia.org·lwikiIRiFlgo~Sh;jna

HaCTOALlIl4e re,i1wM Bq/..lflTCfl TOJlbKO B KMOTO. Bce OCTanbHOe - nO.lllleJ1Ka, PQBHO Till), xe. KilK (WilMnaHCKI1M 14 PycCKolii BO/.l,KOIii.

B KIllOTO BaM paCCKa>KYT npo reliiw Matey Pla3HbiX 6ael{. Hanpl1Mep, 'ITO MonO,Qble CTa)KepKItl M.1I4KO 86fl3aHbi HOCl-1Tb BbICOKl-1e 3aT€liIm1Bble npj,1YeCK~V1 1-13 (06CTBeHHbIX sonoc, «rropue l-1M ssncporo !lenaeT cneUV1ilnbHbll1 MaCTep pas B ueneruo.

JAJWI YTO ace /..IeClHb ner o6yyeHI-1fl /..10 21 rona l-1M sanpeueao oacrpers renesasop, nOllb30BaTbOl Mo61-1nbHbiM TenecjJoHoM 1-1 V1HTepHeTDM. V1J1M npo maauce npooecooHanbHO€ 3a60J1eBilHI4€ an Korun1iE1M. Ilpo e)Ke,D,HeBHoe TpeX4aCOBoe nepeonesaave S KliIMOHO. nOflc 06],1 HaJ:l.D 3aTftrlilBaTb O'-leHb tyro ;liI 3aKpenmTb Ha EnlilHe; caMOCTomenbHO ( :'JTolii 3aga4elil ,QeBYWI(€ He (npaBI1TbCR, n03TOMY Kaw,nblCi A€Hb nome nonYJ:lHR no xsa pTaJ1Y 4aCiHbiX ,QOMM I<OS XOA.liIT cne'Ul-1a.nbHO 06Y4€HHbICi cypo BblCi AnOHCKl11ii M)I)I<liIl(

11 sarsrusaer BceM no 0yepeJ:lM nosra .... KCTaTl1, saeere Kal{ OmW-II-1Tb reliiwy OT OliipaH? Y oliipaH nose 3aBA3aH cnepena.

XOTA 60IlbW€ acero R J1IQ6mo (.1CTOPMIO OT CBO(.1X CTapblX 3Hal<OMbIX no YHV1BepCliIT€ry, xoropue 11 celii'mc >KVlB'{T B HnOHMI4. ,.OgHa>KAbl Tpl1 nporrux PYCCI{V1X napHfI, 6YJ:lY'1li1 B npv1no,QHATOM HaCTpOeH(.1I4, CKwHy.nV1Cb liI npl1rnaCMJ111 Ha y)l(l-1~H reaur. Ilonro Hama~\!.Iamj(b !43bICKaHHbIMM TaHLl,aMM c seepoM, J1l1p114eCKI1MItI xaliil{Y liI t.le>t<HbIMI-1 3ByKaMl-1 CAMI10Ha non flnOH(KYIO haute CUisine, Ho Ha TpeTbeVi 6yrblJ1Ke WO'1y HE' Bbl,Qep>Kan(.1, o6bRBI'1nw «A reneps. Mbl BaM cnoeMI», nOBblxsaTblSanl-1 y liIcnyraHHblX ):leBOK ryOllii 11, o6pblsaR CTPYHbl, KPaCH03HaMeHHO ItIcno.nHl1nl1 XOPOM B Tpl1 nY>I(eHble rnOTl(VI «Hacrynsr BpeMeHa nOYlilllle ~ nJ1a'1eT pO.D,Hafi B 31{cra3€ nl:olDaH ~ Bna,QI1S(,)CTOK J],Be TbILllVl!!!».

Hy 11 Y)I< €(Jl(.1 3HaKOMI1TbCR C HaUl-10HaJ1bHbIM I<OJlOPI4TOM KaKmeAyeT, o6fl3aTenbHO Hy:>KHO no6blsaTb Ha roPl'l4li1X l-1CTOYHMI<ax (OHC3H). HnOHV1R - CTpaH~ SYJlI<aHOB, nmT©My liICT04HJ1KVr TrIM Be3.D,e, HO MH€ oco5eHHO HpaSVlTCR MeCTO CDY,Q311 fO-KO (nHTb osep CDY/..l3V1) y nO,QHO)I(l1fl 3HaMeHI1TOlii rOPbL OCTaHOBMTbCfl nysuie B orene B HnOHCI(OM crane peKaH ~ liIX, I(al( npasano, Kal< pas Ha MCT04HI1KaX V1 crposr

'I

.. ,

.~ -. . -- . -

4a;;;Ha~ :n:na"Ta4".' • npeq,.rcryp. c.~lP)"OXi. CTDl1Hue HnOHCKcra "taR

:AnOHtUI - arc He, rcnsxo YiP6cll"IH3t'1p-olIilHHbl~ J1,)I(YHrnlil, HO ew.,e III, yMlilpnTIlOP.RJ-OLlI.I/Iif:! CI;'JlbC'KHE!' neH:ia)K~

(oopeMeHHbllt"i MO,AepHII'I3M ,~AM {lOJ{ 0 OOK c ilJliUTWI([oBbIM~ 6111IHOnl;.K!;IMH

A Bbl, nOI(<I DHa XJlOnOyeT C no,qYWK8MVI, OmpaSJlflMT€Cb rpersca B OHDH. nY'-lwe scero IWHeyHO pODH6ypo,. flaHHbJ nOA OTKpblTblM HeBoM. ne>Ka a ropR4eM sone Jlt060B8TbCfl BI4AGM Clly,q3lo1 VI 3Be3AaMit1, nosun, Ha HOC CHe)J(it1'HKH, oTxne6blBan, caK3 143 ManeHbKoJil PIDMO'-lKit1 Ha nnaBy4€M nOAHoce - passe He npeKpaCHo?1 Ha o6paTHOM nyr"1 npl1fiTHO nOl1it1Xa'-lVITb Ha roPHO~ ncpore Xal(OH}-GKaM-naJilH, rnaSHO';; HemraJlbHOIii rpacce srex flnOHCI(ItIX roHU1I1KOB. TOJlbKO

He nporxo-srre BitI,D,OBYI{I nnOw.a)lKY c nYYIlJVlM BVI.QOM Ha <DYA3f'1!

COBpeMeHHbl~ HaUI10HClnbHbli1 KO!lepitiT - )TO, 'lTD it1 roaopars, cj:J3WH. He$opMallbHblW U,€HTP Mono,qe>KHO';; RnOHCKoill MO.Qbl 6a3it1pyeTul B TOl(110 HOI YJ1J.111e TaK3:(itlT8 (n, Harajuku). Ilpo TaK3CJ.1Ta xOARTI1ereHAbl - HanpitiMep, '-ITO clOAa 3a I1A€fiMJ.1 11 BAOXHOBeHitieM AllR HOBblX l<onneKUHMit1HKOfHIHO npl1e3)I<aIOT B€AYUJ,I1€ Al13a~Hepbl co acsro MJ.1pa. B Mara3V1He Laforet B KOHL\e yMIL.\bl (www.laforet.ne.jplfndex.html) MO}I(HD npoBpO,Qit1Tb uenblJ;j ,Il,eHb! ,,,OT,Il,€JlbHblV! 6(,)HYC - pl1)l(eHble nO,!1pOCTKJ.1 Kocnmlii B I(O(TIOMax rOTDS, repcea aHIo1M) VI n100l1MbiX POK-I1AOnOS

MOAa.QJlR aspocnux B 10-Tit1 MVlHyrax xOJJ,b6bl DT XapaA310KY, B paJ;joHe CVl5YH. Oco6eHHo ~OpOWI1 TaM Mara311Hbi Parco 01 Parco-III (www.parco.co.jp/customer/) ... ,Hy a <'COBceM B3POffiblM') npRMal'l nopora Ha AOl1Ma, TOKVlliicK)'1O 5-10 8;S€HIO!

YTO MbI3a6blnJ.1? POK-KOHL(epT Jl105QIfI r;]onyJlRpHO~ AnOHCI<o(4 rpyrmu: 3m Kal( nposarers yye6H14K no WOy-5J.13H€CY, HecKtJllbKO, KaK rOBOpl1TCR, «5e3 IJ.YWI,P'j HO 3aTO ( ono'-leHHoC1 AVlClll1nnJ.1HVlpOBaHHOCTblO BO seeM - OT WYTOK so BpeMR I(OHuepril AO sbICOKO(4 TeXHOJlOrW{HOeTI1 way.

HO, nO>Kanyrli, (aMOe nperpataoe B TlnoHI1V1 - 3TO sea view.

TaM ra« )Ke, KaK VI B repone rne R asrpoc, npaKH1yeCKiti OTOBCIO,D,Y B.1!1,D,HO MOPE.

1111

Hetjl0pMasu,H'MH u.eHTp MOnO.tleJKHO~ J1"CM'Cf{O~ MO,llb'! 6a:ntpyenH 1;1: TOKlotO Ha Yl1H.LlB TaKJoC;·HTa

A Hope 4BeTOM ... .lilo.naXOM TOLJHp TolKOE" }!ole., K81'1; B POA,HOM BnaJJ,HJlOCT:OKe!

.).>11(11111>1

II \10'1 \,lrl Il'III",

MOV1 5J1ArO.D,APHOCTVI 3A nOMolllb B (03iJ,AHVIVI 3TO~ I<HV1rV1:

MOE~ m06V1'MO~; CEMbE:

6a6ywKE' BepOHVlI(e Typ, MaMe AIlel-le, )1(1"1-11" AHHe, cerrpe MapV111

MOI1M ):IPY3bAM: fOPVlIO .no*e4HVI'KY AIlb6epTY KpaCHOBY Tarsnue 6ap,VlHoBo(1 WroplO 60PO,lJ,V1HY VlroplO ,UeMeHOK

IOpVlIO Jlora-resy Aprypy U(ep6a ,fl,Ml1rpilHO nnOWKO AneKCaH,IJ,py AHVlI<V1HY ApTeMY Jlocxory

Oco6oe macl160 .B,Q,OXHOBI1TenbH~ue npoexra Ma:plu1 POC1lR;K

R Tal()I<E' XOyy noonaronepnrs aKH1BI1(TOB noprana ikra.tv, a TaK)I(€ ecex JlIO,IJ,ei;J, korcpue nOAAep>lo.1SaJ1111 111 nOAAep)KIII'BaIOT nOT npOE'I(T ltI. nporro scex rex, I<OMY 01-1 VlHTepeCE'H

ViJ1bR flaryTeHI<O

B I<HV1rE l-1'Cn0J1b30BAHbl:

(TaTbR T.5apIllHOBollt «MYMMiIi TPOJ1J1b>'., live In Hakodate» AJ1A )1<ypHana OM VlJ1Jl1oCrpaL\1I1111 AprE'.MB JlOCKOTB

KapTMHa l(mai;Jcl<Oro XY,IJ,o>KH!.1Ka Wang Qing 1113 C06paHItIH VI.naryreHKo, a ralOl(e >1('VIBOn!.1CHble paooru caMora aaropa

© lI1J1bR Jlaryreako

Mo(iJ Botro«. I<Hlllra (TpaI-lCTBVlr;j

,UVl3aiilH-npOel<T: VlJlbA 6eCe,lJ,VlH Bblnycl(alOUJ,1il14 pE',!1aKTO[J: ApV1Ha RKoBneBa PeAaKTOp: HaTanbR nl-lMaHOBa

Koppel<T0p: HVll-la MapltlHItIHa

npe-npecc neTD 510Hay

nOl1n~caHO 8 neyaTb 01.10.2009 CDQPMQT 60x9018

neYQ,YI> o.:pceTHa~. 5YMara MeJlOeaHHa~. T~pa)j( 10 000 ,Kl .. 3<lKa3931>0

© 000 "VI'3gaTeHbCTBo ~(YK»

127055,. MOCK6i1. YH. H060CJlo6oI1CI(il~, 11. 73, l(opn2 e-mail: admin@Zhuk-book.ru

Ome4aTaHO B OPAeHa TpygOBOro Kpa[HOra 3H<lM.eHI1

Tl-1norp<l$"'f1 "'M. CKBopllO'aa-(TenaH'OBo cpryn !.13,11OTellhCT80 «1-136eCTI1~" Y,Il n P<:P feHepallbHbl" A"peKTOp 3.A. raJiYMo6

12799~, rcn-«, r. MOCI(Ba, K-6, nYWK"H[K<lR nll.,/1. 5

KOHHKTHble renerpouu: 694-36-36,694-30-20 e-mail: izd.izv@ru.net

JI ~r

I

.....

( l1..t

~rr

(

LivnOURNAr

_~mliJ:cm

f.

1t13,QATEJlbCTBO IKYK

\. ~ (

1 , )