You are on page 1of 16

“ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÍÈÒŔ ÐÎËÈ

ÍÀ ÑÂÅÒÅÖÀ
ÒÞÐÁÅÒÎ ÍÀ ÑÀÐÚ ÁÀÁÀ
ÍÀÄ Ñ. ÌÎÌ×ÈËÎÂÖÈ, ÑÌÎËßÍÑÊÎ

Åâãåíèÿ Èâàíîâà

 Öåíòðàëíèòå Ðîäîïè, êúäåòî ìþñþëìàíèòå ñà ïðåäè


âñè÷êî áúëãàðè è ñóíèòè, èìà íÿêîëêî òþðáåòà. Íàé-
èçâåñòíîòî îò òÿõ (ðàçïîëîæåíî íàé-âèñîêî è íàé íà
èçòîê) å òþðáåòî íà Èíèõàí (Èíèàí, Åíèàí, Åíèõàí)
áàáà ­ íà âð. Èíèõàí áàáà (Ñâîáîäà, Ìîì÷èë), 1943 ì í. â.,
â Ïðåñïàíñêèÿ äÿë íà Ðîäîïèòå, íà ãðàíèöàòà ìåæäó îá-
ùèíèòå Áàíèòå è Ëúêè. Ñïîðåä ìåñòíè ïðåäàíèÿ ïîä
âúðõà, íà ìÿñòîòî íà ñåãàøíàòà õèæà “Ñâîáîäà” å èìà-
ëî òåêå. Âúðõúò ïî âñÿêà âåðîÿòíîñò å äðåâíî ñâåòè-
ëèùå 1, ïðåâúðíàòî ïî-êúñíî â ìþñþëìàíñêî, ïî÷èòàíî
è äî äíåñ.
Òþðáå èìà è â ñàìèÿ ãðàä Ñìîëÿí ­ íà øåéõ Èñåí è
æåíà ìó, çà êîèòî ñå òâúðäè, ÷å ñà ðåàëíè ëè÷íîñòè, æè-
âåëè ïðåç âòîðàòà ïîëîâèíà íà XIX âåê. Ïîñî÷âàò ñå äîðè
ðîäîâå, îò êîèòî ïðåäïîëàãàåìî ïðîèçõîæäàò. Ñïîðåä
íÿêîè îò âåðñèèòå øåéõúò áèë ó÷èòåë â ìåäðåñåòî, à
âïîñëåäñòâèå ­ êîãàòî äâàìàòà çàïî÷íàëè äà ðàçäàâàò
âñåêè çàëúê, êîéòî èìàò, è äà ïðàâÿò ÷óäåñà ­ ñòàíàëè
åâëèè. Çà ìÿñòîòî (öåíòúðà íà åäíà îò ìþñþëìàíñêèòå
ìàõàëè) ñúùî ñå òâúðäè, ÷å áèëî òåêå, îò êîåòî èçïðàùà-
ëè õîðà íà õàäæèëúê â Ìåêà è Ìåäèíà2.
Ñúùåñòâóâàò è îùå íÿêîëêî òþðáåòà, íî òå ñà ñ ëî-
êàëíî çíà÷åíèå è ïðåäñòàâëÿâàò “îáèêíîâåíè”, íåïîêðè-
òè ãðîáîâå, ìàêàð äà ñà èçâúí ñåãà äåéñòâàùè ãðîáèùà.
Èçáðàõ çà ïðåäìåò íà äîêëàäà ñè òðåòîòî îò
“èçâåñòíèòå” òþðáåòà ­ íà Ñàðú áàáà ­ ïî íÿêîëêî ïðè-
÷èíè:

220 rodoparion.blogspot.com
­ ìàêàð è òâúðäå ïîïóëÿðíî ñðåä ìåñòíèòå (è îò äðó-
ãè êðàèùà íà Ðîäîïèòå è íà Áúëãàðèÿ) ìþñþëìàíè, òî å
ïî÷òè íåèçâåñòíî çà íàóêàòà 3;
­ íàìèðà ñå â ðàéîí, íàñåëåí ñàìî ñ áúëãàðè ­ ìþñþë-
ìàíè (ñóíèòè) è õðèñòèÿíè;
­ èìà ïîä÷åðòàíà âðúçêà ñ òþðáåòî íà Èíèõàí áàáà ­
“Ðîäîïñêàòà Ìåêà”, äîêàòî òþðáåòî íà øåéõ Èñåí è æåíà
ìó â Ñìîëÿí å îò äðóã êàòåãîðèàëåí ðåä;
­ ïîáëàçíè ìå âúçìîæíîñòòà äà îòêðèÿ âðúçêà ìåæäó
Ñàðú áàáà è Ñàðú Ñàëòóê.
Òþðáåòî ñå íàìèðà íà åäíà âèñî÷èíà (íàé-âèñîêàòà
òî÷êà íà ïúòÿ Ñìîëÿí ­ Áàíèòå, îê. 1300 ì í. â.) íàä ñ.
Ìîì÷èëîâöè, â êîåòî æèâåÿò ñàìî áúëãàðè õðèñòèÿíè.
Íåùî ïîâå÷å, ïîíåæå å åäíî îò ìàëêîòî õðèñòèÿíñêè ñåëà
â òîçè ðàéîí, Ìîì÷èëîâöè å èçòî÷íèê íà ïðåäàíèÿ, ïðî-
ñëàâÿùè “ðåëèãèîçíàòà òâúðäîñò, ðîäîâèÿ ãåðîèçúì è
áúëãàðùèíàòà” íà æèòåëèòå, êîèòî ñàìè ñå òèòóëóâàò
“íàé-áúëãàðè ñðåä áúëãàðèòå”, çàùîòî ­ çà ðàçëèêà îò
ïîâå÷åòî ñè ñúñåäè ­ “íå ñè äàëè âÿðàòà”. Çà òîâà, ÷å ïðåç
ÕVII, ÕVIII è äî ñðåäàòà íà ÕIÕ âåê â Ìîì÷èëîâöè ñà æèâåëè
è ìþñþëìàíè, ïîñòåïåííî èçñåëèëè ñå êúì ÷åïåëàðñêèòå
ìþñþëìàíñêè ñåëà 4, ñåãàøíèòå æèòåëè íå èñêàò äà ñè
ñïîìíÿò. Ìíîçèíà (è îò îêîëíèòå ìþñþëìàíñêè ñåëà) äîðè
íå ïîäîçèðàò òîçè ôàêò.
Äðóãèòå äâå ñåëà, ðàçïîëîæåíè íàáëèçî (ïî øîñå) ­
Âèåâî è “äúùåðíîòî” ìó ñåëî Êóòåëà, ­ ñà ìþñþëìàíñêè.
Ïî äóìèòå íà ñàìîòî íàñåëåíèå òå ñà “áåçâåðíèöè”, íå
ïîñåùàâàò äæàìèÿ, íå õîäÿò è íà òþðáåòî. Äîðè ñòàðè-
òå õîðà, êîèòî, ìàêàð è ðÿäêî, ïîñåùàâàò äæàìèÿ èëè ñå
ìîëÿò âêúùè, ñà ñ áúëãàðñêè èìåíà. Ñðåä ìëàäèòå èìà ïî-
êðúñòåíè. Ñåëîòî “ìàéêà” Âèåâî â ìèíàëîòî å èçâåñòíî ñ
áîãàòèòå ñè àãè, íàòðóïàëè èìàíå ñ ðàçáîéíè÷åñòâî.
Ñåëàòà, êîèòî ïîääúðæàò òþðáåòî è ïðàâÿò òàì
åæåãîäíè êóðáàíè, íå ñà ñâúðçàíè ñ øîñååí ïúò. Õîðàòà
õîäÿò äîòàì ïî êîçè ïúòåêè ­ “åäèí [èëè äâà, èëè òðè ­
çàâèñè îò èíôîðìàòîðà] ÷àñ ïúò êåñòåðìå” [ïî ñòðúìíî-
òî], è êàðàò âîäà ñ öèñòåðíè. Òîâà ñà áëèçêèòå äî Ñìîëÿí

221 rodoparion.blogspot.com
ñåëà Âëàõîâî, Ãðàäúò, Êàòðàíèöà, Êîêîðîâî, Îðåøèöà, Ñå-
ëèùå, Ñòðàæà, Òèêàëå, Òúðúí. Ìÿñòîòî íà òþðáåòî å
âàêúôñêè èìîò íà äæàìèÿòà â Òèêàëå, à çåìëèùåòî îêîëî
íåãî å ñîáñòâåíîñò íà Ìîì÷èëîâöè è íà Âèåâî. Èäâàò è îò
ïî-äàëå÷íè ñåëà ­ îò Ðîäîïèòå è îò äðóãè ÷àñòè íà Áúëãà-
ðèÿ, ­ íî íå ïðàâÿò îáùè êóðáàíè, à èíäèâèäóàëíè, îáèêíî-
âåíî íàðå÷åíè çà çäðàâå. Áîëíèòå ïðåñïèâàò â òþðáåòî.
Òþðáåòî å êàìåííà ïîñòðîéêà ñ ïðàâîúãúëíà ôîðìà è ñ
êóïîë. Îêîëî ñòåíèòå ñà èççèäàíè ìèíäåðè, ïîêðèòè ñ ÷åð-
ãè, íî ïðåñïèâàíåòî íå ñòàâà íà òÿõ, à íà çåìÿòà, îò äâå-
òå ñòðàíè íà ãðîáà. Åäèíñòâåíîòî, îñòàíàëî “îòïðåäè”,
ñà ïëîñêèòå êàìúíè, îãðàæäàùè ãðîáà. Âñè÷êî äðóãî, âêë.
íàäãðîáíèòå êàìúíè, íà êîèòî ïèøå ñàìî “Ñàðú áàáà”, å
ïîñòðîåíî îò Çàôèð Ìàí÷åâ îò Êîêîðîâî ïðåç 1990.
Äúëæèíàòà íà ãðîáà å 162 ñì, øèðèíàòà ­ 70 ñì. Îò-
ãîðå å çàðàâíåí. “Ìîãèëêàòà” å íàïðàâåíà ñúùî îò Ìàí-
÷åâ, ñãëîáåíà îò ëåòâè è ïîêðèòà ñúñ çåëåíî è ÷åðâåíî
ñóêíî. Âúðõó ñóêíîòî ñå ïîñòàâÿò ñòîòèíêè. Íÿìà ñëåäè
îò ñâåùè. Îðèåíòàöèÿòà íà ãðîáà å ñåâåð­þã ñ îòêëîíå-
íèå 40 î ñåâåðîèçòîê­þãîçàïàä.
Òúé êàòî ñãðàäèòå íà òþðáåòî ñà íÿêîëêî (ïîëèòè-
÷åñêàòà êîíþíêòóðà íà “âúçðîäèòåëèòå” çàåäíî ñ äæà-
ìèèòå íå ïîäìèíàâà è òþðáåòàòà), ùå ïðîñëåäÿ íàêðàò-
êî “èñòîðèÿòà” íà ñàìîòî òþðáå.
Íàé-ðàííèÿò çàñåãà èçâåñòåí äîêóìåíò, â êîéòî ñå
ñïîìåíàâà òþðáåòî, å îò 1832 ­ óäîñòîâåðåíèå çà ïîêóï-
êà íà èìîò îò æèòåëêà íà Ìîì÷èëîâöè. Èìîòúò å ⠓áëè-
çîñò äî òþðáåòî íà Ñàðú áàáà” 5.
 ñïèñúê íà âàêúôñêèòå èìîòè îò 22 äåêåìâðè 1919, â
ðàçäåëà çà îáùèíà Òèêàëå å îòáåëÿçàíî:
“Òåêå, ãåâãèðåíà ïîñòðîéêà [êàìåííà, ñóõ ãðàäåæ ­ Å.
È.], ïîñòðîåíà ïðåäè ïîâå÷å îò 100 ãîäèíè, åäíîåòàæíà,
25 êâ. ì. ïëîù, ñëóæè çà êóðáàí êîëåíèå, ïîääúðæà ñå îò
íàñåëåíèåòî.” Íå å îòáåëÿçàí ïðèõîä, íèòî èìå íà çàâå-
ùàòåëÿ è óñëîâèÿ íà âàêúôèðàíåòî6.
Èìåíàòà Òþëüáüîòà, Ñàðúáóáà, Ãðîáà ñúùåñòâóâàò â
òîïîíèìèÿòà è íà Ìîì÷èëîâöè, è íà Âèåâî7. Íèêîé îò èí-

222 rodoparion.blogspot.com
ôîðìàòîðèòå íå ïîìíè (è íå ñè å íàïðàâèë òðóäà äà ðàç÷å-
òå) àðàáñêèÿ íàäïèñ âúðõó ïðåäèøíèÿ íàäãðîáåí êàìúê, ðàç-
òðîøåí è èçõâúðëåí ïî âðåìå íà “âúçðîäèòåëíèÿ ïðîöåñ”. Èí-
ôîðìàòîðèòå ñà åäèíîäóøíè, ÷å ãðîáà ãî å èìàëî “âèíàãè”.
Çà ñàìîòî òþðáå îáà÷å íå ñà òàêà åäèíîäóøíè.  ðàç-
êàçèòå èì ñå ïðåïëèòàò ðåàëíè (äîñòà çàìúãëåíè) ñïîìå-
íè è ïðåäàíèÿ.  äæàìèÿòà â Òèêàëå, ÷èÿòî ñîáñòâåíîñò
å èìîòúò (çàåäíî ñ 300 äêà âàêúôñêà ãîðà), íå ñå ïàçè íè-
êàêúâ äîêóìåíò, ïîòâúðæäàâàù òàçè ñîáñòâåíîñò: “Õî-
ðàòà çíàÿò.” Òîâà èçãëåæäà íàèñòèíà äîñòàòú÷íî, çàùî-
òî Èâàí Èíãèëèçîâ îò Ìîì÷èëîâöè, íàåë ìÿñòîòî ñëåä
ðàçðóøàâàíåòî íà òþðáåòî ïðåç 60-òå ãîäèíè, ïëàùàë
íàåì íà äæàìèÿòà.
Òþðáåòî å ñòðîåíî è ðàçâàëÿíî íÿêîëêî ïúòè. Íàé-
ñòàðàòà ïîñòðîéêà, êîÿòî ñå ïîìíè, áèëà “êàòî ñà÷àê
[ñòðÿõà, íàâåñ, âðåìåííà ïîñòðîéêà] ­ êîëêîòî äà íå ãî
âàëè”. ×åñòî îáúðêâàò ñàìîòî òþðáå ñ íàâåñà çà çàêà÷à-
íå è äðàíå íà êóðáàííèòå æèâîòíè. Âåðñèèòå çà íàé-ðàí-
íîòî ñúáàðÿíå/ïîñòðîÿâàíå ñà íÿêîëêî è âàðèðàò ñïîðåä
îòíîøåíèåòî íà ñúîòâåòíèÿ èíôîðìàòîð êúì õðèñòèÿ-
íèòå â Ìîì÷èëîâöè. Îáùîòî å, ÷å õðèñòèÿíèòå â Ìîì÷è-
ëîâöè âèíàãè ñà íàìåñåíè:
È. Ê., Òèêàëå: “Ïðåç 1912 ìîì÷èëîâöè ñà ãî ðàçâàëèëè.
Íî ïî÷íàë äà ãè áèå ãðàä. Ïîïúò èì îòèøúë â Ìàíàñòèð8
ïðè åäèí ïî-ó÷åí ïîï è òîé ìó êàçàë, ÷å ãðÿõ ñà ñòîðèëè äà
ðàçâàëÿò òþðáåòî. Êàçàë ìó ïàê äà ãî ïîñòðîÿò.”
Ç. Ì., Êîêîðîâî: “Ïúðâî ïî÷íàëè äà ãî ñòðîÿò ìîì÷è-
ëîâöè ­ çíàåëè, ÷å å ñâÿòî ìÿñòî, ÷å ãëàâà å ïîãðåáàíà òàì.
Îáà÷å íîùåì ñå ñúáàðÿëî è êàìúíèòå ñå òúðêàëÿëè ÷àê â
ñåëîòî. Òîãàâà èçâèêàëè íàøèòå...”
Áëèçî äî òþðáåòî èìàëî è ïàðàêëèñ “Ñâ. Ïåòúð”. “Èìà-
øå íàø ïàðàêëèñ òàì ­ êàçâà Å. Á., åäíà îò ìàëêîòî æèòåëè
íà Ìîì÷èëîâöè, êîèòî ïîíàñÿò áåç ïðèòåñíåíèå ïðèñúñòâè-
åòî íà òþðáåòî äî ñâîåòî çåìëèùå. ­ Àìà íà ïîìàöèòå íå
èì áåøå ïðèÿòíî è íèå ãî ïîìåñòèõìå íàäîëó.”
Ñëåäâàùîòî òþðáå å ïîñòðîåíî îò “ñòàðèÿ Ôè-
ñèíñêè îò Ñìîëÿí”, êîéòî ñúíóâàë, ÷å áàáàòà èñêà ïî-

223 rodoparion.blogspot.com
êðèâ. Òîâà òþðáå ñå ïîìíè è ïî íåãîâèÿ ìîäåë å ïîñò-
ðîåíî ñåãàøíîòî.
Ïðåç 1962 ñãðàäàòà å âçðèâåíà ­ ïðè åäèí îò ïúðâèòå
åòàïè íà “âúçðîäèòåëíèÿ ïðîöåñ”. Íåçàâèñèìî îò êîëåáà-
íèÿòà ó ðàçëè÷íèòå èíôîðìàòîðè, êîé òî÷íî ãî å âçðèâèë
­ ïàðòèéíèÿò ñåêðåòàð íà Ñëàâåéíî, íà Ìîì÷èëîâöè èëè
íà Âèåâî (ñïîðåä òîâà, îòêúäå å èíôîðìàòîðúò), îíçè èëè
îíåçè, êîèòî ñà ãî âçðèâèëè, âñè÷êèòå áèëè íàêàçàíè ­ ïà-
ðàëèçèðàëè ñå, óìðåëè, äîðè äåöàòà èì ïîñòðàäàëè.
Ñïîðåä Ò. Í. îò Ìîì÷èëîâöè, êîãàòî âçðèâèëè ãðîáà,
íàìåðèëè â íåãî ñàìî åäíà êîíñêà ãëàâà. Îñòàíàëèòå èí-
ôîðìàòîðè õðèñòèÿíè ìúë÷àò ïî òîçè âúïðîñ, à ìþñþë-
ìàíèòå òâúðäÿò, ÷å ãðîáúò áèë íåïîêúòíàò ­ ñðóòèëà
ñå ñàìî ñãðàäàòà. “Áîìáèòå ñúáîðèëè ñãðàäàòà, à íà ãðî-
áà ­ íèùî ­ êàçâà Ì. Ê. îò Âëàõîâî. ­ Êàê ñè ãî îáÿñíÿâàø?
Áîìáà äà ãðúìíå, à íà ãðîáà ­ íèùî? Ñèëàòà å òîâà.”
Ñêîðî ñëåä âçðèâÿâàíåòî Çàôèð Ìàí÷åâ ðåøàâà äà
ïîêðèå ãðîáà, îò êîéòî ïî òîâà âðåìå íÿìà ñëåäà. Ìÿñòî-
òî å ëèâàäà, âçåòà ïîä íàåì îò Èâàí Èíãèëèçîâ îò Ìîì-
÷èëîâöè.
Çàôèð Ìàí÷åâ: “Èìàõ áîëíî äåòå, õîäèõìå ïî ïîïîâå,
ïî õîäæè, ïðè Âàíãà ­ íèùî. Çàâåäîõìå ãî äà ïðåñïè íà
ãðîáà íà øåéõ Èñåí, îçäðàâÿ äåòåòî. Æèâà è çäðàâà å ñåãà,
äåöà èìà. Òîãàâà ðåøèõ ­ ùå ïîêðèÿ ãðîáîâåòå è íà øåéõ
Èñåí, è íà Ñàðú áàáà, õàèð äà íàïðàâÿ, ÷å ìè ñå îïðàâèëî
äåòåòî.”
Èíãèëèçîâ ìó ïîêàçàë êúäå å ïðèáëèçèòåëíî ãðîáúò.
“Ìíîãî ìè ïîìîãíà ÷îâåêúò ­ àêî ÷å áåøå ïàðòèåö, êðèå-
øå ìå. Êàçà, ÷å ñúì ìó ïîñòðîèë êîëèáà.” “Êîëèáàòà” å ëà-
ìàðèíåíà ïîñòðîéêà. “Ïðèëè÷àøå íà êîíñêè îáîð ­ êàçâàò
èíôîðìàòîðè îò Ìîì÷èëîâöè, ­ äâà êîíÿ äà âúðæåø âúòðå,
òîâà å.” Äðóãè ÿ îïðèëè÷àâàò íà àâòîáóñíà ñïèðêà. Âúòðå
íÿìàëî íèùî.
“Íå çíàåõ íàêúäå äà ãî îáúðíà. È ãî íàïðàâèõ ÷åòâúð-
òèòî ­ íàëè å çàðîâåíà ñàìî ãëàâàòà, òÿëîòî å äðóãàäå.
Ïðåç 90-à ãîäèíà ñòàíà ïî-ñâîáîäíî. Ìàõíàõ ëàìàðè-
íàòà, ðàçêîïàõ ­ îòêðè ñå öåëèÿò ãðîá, êàìúíèòå ñè ñòî-

224 rodoparion.blogspot.com
ÿõà. Íå áÿõ ñãðåøèë ïîñîêàòà. Òîãàâà íàïðàâèõ ñåãàøíîòî
òþðáå. Ïîìîãíà ìè åäíà áðèãàäà îò Ðàéêîâî äà íàïðàâÿ
êóïîëà. È åäíè îò Âèåâî äîêàðàõà ôàäðîìà. È äðóãè õîðà
äàâàõà ­ êîé êàêâîòî ìîæå.”
Çà òþðáåòî ñå ãðèæàò äâå æåíè îò Ðàéêîâî ­ åäíà
ìþñþëìàíêà è åäíà õðèñòèÿíêà.
Âåðñèèòå çà òîâà, êîé å Ñàðú áàáà, ñà íÿêîëêî:
Õðèñòèÿíñêà âåðñèÿ: Òóðñêè ïúëêîâîäåö, çàìåñòíèê
(èëè áðàò) íà Èíèõàí áàáà ­ ïîêîðèòåëÿ íà Ðîäîïèòå. Ñà-
ìèÿò ñâ. Ãåîðãè ñëÿçúë íà êîí îò íåáåòî, çà äà ïîìîãíå íà
óáèéñòâîòî ìó. Áèòêàòà áèëà ïðè Ìîìèíà âîäà (õúëì íàä
Ìîì÷èëîâöè) è ñå ñúñòîÿëà ïðåç 1373, ïðåç 1393 è ò. í. ­
ñïîðåä çíàíèÿòà íà èíôîðìàòîðà çà âðåìåòî íà çàâîþâà-
íåòî íà Ðîäîïèòå. Òàçè âåðñèÿ ñå ïîääúðæà îò ïîâå÷åòî
õðèñòèÿíè è îò íÿêîè “ñâåòñêè” ìþñþëìàíè, íàïðèìåð îò
Âèåâî.
Ìþñþëìàíñêà âåðñèÿ: Òå áèëè òðèìà áðàòÿ åâëèè (ïî-
ðÿäêî ­ ìåéëåêåòà, ïåéãàìáåðè). Äâàìàòà ñà çàäúëæèòåë-
íî Èíèõàí áàáà è Ñàðú áàáà, òðåòèÿò âàðèðà ­ Ñåèä áàáà
îò Êðóìîâãðàä, Îñìàí áàáà îò Òåêåòî, Õàñêîâñêî, Îðèç
áàáà îò Áîëÿðöè, Àñåíîâãðàäñêî, “åäèí îò Ìîì÷èëãðàä”,
“åäèí â Ãúðöèÿ”... Çà òðèìàòà áðàòÿ (â ëåãåíäàòà òå ñòà-
âàò äâàìà) îò Ñìîëÿíñêî äî Àðäèíñêî ñå ðàçêàçâà ñëåäíî-
òî: Åäèíèÿò áðàò (çàäúëæèòåëíî îò ïëàíèíàòà, çíà÷è
Èíèõàí áàáà èëè Ñàðú áàáà), êîéòî áèë îâ÷àð, ñëÿçúë ïðè
áðàò ñè îò ïîëåòî (òðåòèÿò áðàò å âèíàãè â ïîëåòî),
êîéòî áèë îáóùàð, è ìó çàíåñúë âîäà (ìëÿêî) â êúðïà. Â òîâà
âðåìå îáóùàðÿò ïðàâåë íà åäíà æåíà îáóâêàòà. Îâ÷àðÿò
ñå çàãëåäàë â êðàêà íà æåíàòà è âîäàòà îò êúðïàòà ïðî-
êàïàëà. “Ñúáèðàé ñè óìà!” ­ êàçàë “ïîëñêèÿò” áðàò. “Ïëà-
íèíñêèÿò” îòâúðíàë ïîãëåä îò êðàêà íà æåíàòà è âîäàòà
ñïðÿëà äà êàïå. “Ëåñíî å äà ñè åâëèÿ â áàèðà!” ­ êàçàë “ïîë-
ñêèÿò” áðàò. Ñ “èçìåñòâàíåòî” íà ëåãåíäàòà íà èçòîê ­
êúì Àðäèíñêî ­ åòíè÷åñêàòà ãðàíèöà ìåæäó áúëãàðñêî (ìþ-
ñþëìàíñêî-ñóíèòñêî) è òóðñêî (ñóíèòñêî) íàñåëåíèå, êúäå-
òî ñúùî èìà òþðáåòà, Ñàðú áàáà îòïàäà, çàìåñòåí îò
ìåñòíèÿ ñâåòåö ßéëÿ áàáà â Ðóñàëñêî èëè îò áåçèìåííè-

15. 225 rodoparion.blogspot.com


òå áàáè â Äîéðàíöè, Ãúëúáîâî, Ìàëêî Êðóøåâî. Îïîçèöèÿ-
òà ïîëå­ïëàíèíà îáà÷å îñòàâà. Îùå ïò íà èçòîê ­ â Ìîì-
÷èëãðàäñêî è Êðóìîâãðàäñêî, êúäåòî æèâåÿò ñúùèíñêèòå
àëåâèè, îòïàäà ñàìàòà ëåãåíäà. Òàì áðàòÿòà âå÷å íå ñà
òðèìà, à 40 (òîâà å åñòåñòâåíî ­ èìà ïîâå÷å òþðáåòà) è
èçâúðøâàò äðóãè ÷óäåñà. Íî Èíèõàí áàáà è (ïî-ðÿäêî) Ñàðú
áàáà ïðîäúëæàâàò äà ñå ñïîìåíàâàò.
Íåçàâèñèìî îò âàðèàíòà, êîé å òðåòèÿò, “ïîëñêèÿò”
áðàò, ïðàâè âïå÷àòëåíèå, ÷å òîé çàäúëæèòåëíî å ïîãðå-
áàí â òþðáå, ïî÷èòàíî îò àëåâèè. Ïðè ñïîìåíàâàíåòî íà
òîçè ôàêò èíôîðìàòîðèòå âäèãàò ðàìåíå è ïîä÷åðòà-
âàò ñâîÿòà ïðèíàäëåæíîñò êúì ñóíèçìà.
Òàçè âåðñèÿ ñå ïîääúðæà îò ïîâå÷åòî ìþñþëìàíè è
îò ìàëöèíàòà õðèñòèÿíè, êîèòî ñå îòíàñÿò òîëåðàíò-
íî êúì òþðáåòî.
Äðóãà âåðñèÿ. Íåÿ ÷óõ îò åäíà-åäèíñòâåíà èíôîðìà-
òîðêà ­ 88-ãîäèøíà õðèñòèÿíêà îò Ìîì÷èëîâöè, ñîáñòâå-
íè÷êà íà çåìÿ â áëèçîñò äî òþðáåòî è òîëåðàíòíà êúì
íåãîâîòî ïðèñúñòâèå:
“Íà åäèí ìó ôîðêíàëà ãëàâàòà, çàáðàâèõ êàê ìó áåøå
èìåòî. Íå Ñàðú áàáà. Òóêà ÿ çàðîâèëè. Òîâà ìÿñòî íå ñå
êàçâà Ñàðú áàáà. Ñàðú áàáà å òàì, êúäåòî ñà ãî óáèëè ­
íÿêúäå êúì Êúðäæàëèéñêî. Íå çíàì çàùî òàêà ñå êàçâàëî ­
íà íÿêîé ãîëåìåö ñèãóðíî. Òà ãëàâàòà äîøëà ñàìà òóêà è
ñàìî íåÿ ÿ ïîãðåáàëè. À ñëåä 52 äíè ìó íàìåðèëè ñàìàðà ­ íå
çíàì êúäå. Òå çàòîâà ïðàâÿò ïîìåí íà 52-ðèÿ äåí.”
Æåíàòà íå ìîæåøå äà ñå ñåòè çà èìåòî íà ïîãðåáà-
íèÿ. Ñàëòúê/Ñàëòóê íå º ãîâîðåøå íèùî. Ïðè èìåòî Ìîõà-
ìåä Áóõàðè ñå ïîêîëåáà ­ “ñÿêàø å òîÿ”, ­ íî å âúçìîæíî äà
ìèñëåøå çà ïðîðîêà Ìîõàìåä. Òàêà ÷å íå ìîãà äà ïðèåìà
òàçè âåðñèÿ çà íàïúëíî ñèãóðíà.
Âåðñèÿ íà ñìîëÿíñêèÿ ìþôòèÿ: Ïîãðåáàíè ñà íÿêàêâè
õîðà ­ äàëè ïúëêîâîäöè èëè äóõîâíè âîäà÷è...
Ñ. Ê., ïðèáëèæåí äî Ãëàâíîòî ìþôòèéñòâî: Ìîæå è
äà ñà ãëàâîðåçè.
Ðàçëè÷íèòå èíôîðìàòîðè (ñàìî ìþñþëìàíè) ñïîðÿò
ïî ðàçëè÷íè äåòàéëè: Íàïðèìåð êàêâî çíà÷è äóìàòà “áîáà”

226 rodoparion.blogspot.com
[áàáà]. Ïðîòèâíèöèòå íà òþðáåòî (“íîâèòå”, “ó÷åíèòå”
õîäæè) òâúðäÿò, ÷å òîâà å èìå. Ïîêëîííèöèòå ìó ãî ïðå-
âåæäàò êàòî “áàùà”. Ñïîðè ñå ñúùî è çà òîâà, êîé å íàé-
ãëàâíèÿò áðàò.  òåçè ñïîðîâå “ïîëñêèÿò” áðàò îòïàäà.
Åäíè ñìÿòàò, ÷å íàé-ãëàâíèÿò å Èíèõàí, çàùîòî ãðîáúò
ìó å íàé-âèñîêî, äðóãè ­ ÷å å Ñàðú, çàùîòî â íåãîâèÿ ãðîá
å çàðîâåíà ñàìî ãëàâàòà, à Èíèõàí å çàðîâåí öåëèÿò. Ñ èç-
ìåñòâàíåòî íà èçòîê ãëàâíèÿò áðàò ñòàâà ìåñòíèÿò.
Ðåäêè ñà ñëó÷àèòå, êîãàòî ãëàâíèÿò áðàò å Îñìàí îò Õàñ-
êîâñêî ­ ñàìî çà îíåçè, êîèòî ñà õîäèëè íà òåêåòî è çíà-
ÿò, ÷å òî å íàé-ãîëÿìîòî. È åäíèòå, è äðóãèòå îáà÷å íå
ïîäîçèðàò, ÷å Îñìàí áàáà (è Ñåèä, è Îðèç) ñà ïî÷èòàíè
îò àëåâèèòå.
Èíôîðìàòîðèòå íå ñà åäèíîäóøíè è ïî âúïðîñà, êàê-
âî å çàðîâåíî â ãðîáà ­ öåëèÿò ñâåòåö èëè ñàìî ãëàâàòà
ìó. Ïîâå÷åòî âñå ïàê êëîíÿò êúì âåðñèÿòà çà ãëàâàòà. Òàçè
âåðñèÿ ñå îáÿñíÿâà êàêòî ñ ëåãåíäàòà, ÷å Ñàðú áàáà âúðâÿë
äúëãî âðåìå ñ îòðÿçàíà ãëàâà, íîñåéêè ÿ ïîäìèøíèöà, òàêà
è ñ ìàëêèòå ðàçìåðè íà ãðîáà. Ìîòèâúò ÷àñòè îò òÿëî-
òî íà ñâåòåöà äà ñå ïîãðåáâàò íà ðàçëè÷íè ìåñòà å ïî-
çíàò ­ íàïðèìåð åäèíèÿò ïðúñò íà Èñõàê äåäå, ÷èåòî òÿëî
å ïîãðåáàíî â Äóøèíêîâî, Äæåáåëñêî (êúäåòî âïðî÷åì
ñúùî æèâåÿò ñóíèòè), å ïîãðåáàí â Ãåíåðàë Ãåøåâî, äðóã ­
â Ïåíêîâöè, òðåòè ­ âúâ Âúðáåí... Çà ðàçëèêà îò ïîêëîí-
íèöèòå íà Èñõàê äåäå, êîèòî ïî÷èòàò äîðè íàé-ìàëêèÿ ìó
ïðúñò, ïîêëîííèöèòå íà Ñàðú áàáà íå çíàÿò êúäå å òÿëî-
òî ìó.
“Òÿëîòî ìó å çàðîâåíî äðóãàäå, íî íå çíàì êúäå. Áðàò
ìó [äðóã, ÷åòâúðòè? ­ Å. È.] å çàðîâåí â äæàìèÿòà â Ãüîâ-
ðåí.”
Ãüîâðåí å åäíî îò òðèòå äåâèíñêè ñåëà, â êîèòî ­
èçîëèðàíè ñðåä ìàñèâè îò áúëãàðñêî (ìþñþëìàíñêî) íàñå-
ëåíèå ­ æèâåÿò òóðöè (ñóíèòè). Ïðîèçõîäúò íà òåçè âèñî-
êîïëàíèíñêè òóðöè, æèâååùè “îñòðîâíî” â Çàïàäíèòå Ðî-
äîïè, å áèë ïîâîä çà íåìàëêî íàó÷íè äåáàòè è çà ñúæàëåíèå
çà íå ñúâñåì íàó÷íîòî èì “áúëãàðèçèðàíå” îùå ïðåç 1975,
äåñåò ãîäèíè ïðåäè “âúçðîäèòåëíèÿ ïðîöåñ”, ïðîâåäåí ñðåä

227 rodoparion.blogspot.com
îñòàíàëîòî òóðñêî íàñåëåíèå â Áúëãàðèÿ. À “äîëíàòà” äæà-
ìèÿ íà Ãüîâðåí, íàìèðàùà ñå íà êðúñòîïúò ­ çà ðàçëèêà îò
ñàìîòî ñåëî, ðàçïîëîæåíî âèñîêî â ïëàíèíàòà, å ïîñâåòå-
íà íà Àéøå ñóëòàí ­ ëþáèìàòà (èëè ñåñòðàòà) íà Èáðàõèì
ïàøà, çàâîåâàòåëÿ íà òîçè ðåãèîí, è å èçâåñòíî ñàêðàëíî
ìÿñòî, ïðèâëè÷àùî ìíîæåñòâî ïîêëîííèöè. Æèòåëèòå íà
Ãüîâðåí ñìÿòàò ñåáå ñè çà ïîòîìöè íà âîéíèöèòå íà Èáðà-
õèì ïàøà, à ñúñåäèòå ñè îò äðóãèòå òóðñêè ñåëà Áîðèíî è
Ãðîõîòíî ­ çà þðóöè. Â ñàìîòî Áîðèíî ñå ïàçè ïàìåò çà
þðóöè, íî âèíàãè íàñëåäíèê íà þðóöèòå å íÿêîé îò äðóãèÿ
ðîä ­ “áàáàòà [òúùàòà] íà åäè-êîé-ñè å îò þðóöèòå...”
Ðàéîíúò íà Áîðèíî (ñ Ãüîâðåí è Ãðîõîòíî) å åäèíñòâå-
íîòî ìÿñòî, íàñåëåíî ñ âèñîêîïëàíèíñêè òóðöè, êúäåòî
ñå ñïîìåíàâà çà þðóöè. Îñòàíàëèòå ìåñòà ñ þðóøêà òî-
ïîíèìèÿ ñà íàñåëåíè ñ áúëãàðè ­ õðèñòèÿíè èëè ìþñþëìà-
íè, à â íàé-èçòî÷íàòà ÷àñò íà Ñìîëÿíñêà îáëàñò (òàì ñå
íàìèðàò Èíèõàí áàáà è äðóãè òþðáåòà) è â Àðäèíñêî, êúäå-
òî ñúùî æèâåÿò âèñîêîïëàíèíñêè òóðöè, åòíîîïðåäåëÿ-
ùèÿò òåðìèí å “êîéíàðè”. Ïðåäè âðåìå9 èçêàçàõ ïðåäïîëî-
æåíèåòî, ÷å òåðìèíúò “þðóöè” (èçêëþ÷åíèåòî å ðàéîíúò
íà Áîðèíî, êúäåòî çàñåëâàíåòî å íàé-êúñíî) îñòàâà òàì,
êúäåòî ñàìèòå þðóöè èç÷åçâàò ­ òàì, êúäåòî â ìîìåíòà
íÿìà òóðñêî íàñåëåíèå. Íàïðîòèâ, âúâ âèñîêîïëàíèíñêè-
òå ñåëà, êúäåòî è â ìîìåíòà æèâåå òóðñêî íàñåëåíèå, áè-
òóâà òåðìèíúò “êîéíàðè”, à òåðìèíúò “þðóöè” íå ãîâî-
ðè íèùî íà èíôîðìàòîðèòå.
Òîãàâà íå ìè èäâàøå íàóì äà îáâúðæà þðóøêàòà (èëè
êîéíàðñêàòà) òîïîíèìèÿ ñ òþðáåòàòà. Íÿìàõ îáÿñíåíèå
è çà ïðèñúñòâèåòî íà àëåâèéñêè îáè÷àè â ñóíèòñêè ðàéî-
íè ­ ïî÷èòàíå íà òþðáåòà, ïðîâåæäàíå íà ìàéåòà (ñúñ
èëè áåç òþðáå), ­ êàêâèòî ñúì íàáëþäàâàëà è â òóðñêè, è â
áúëãàðñêè (ìþñþëìàíñêè) ñåëà ïî ãðàíèöàòà ìåæäó Ñìî-
ëÿíñêà è Êúðäæàëèéñêà îáëàñò.
Çàôèð Ìàí÷åâ: “Íà Ìîìèíà âîäà [êúäåòî ñïîðåä ïîâå-
÷åòî õðèñòèÿíè ñòàíàëà áèòêàòà ïðåç 1393] èìà þðóøêè
ãðîáèùà. Ìíîãî þðóøêè ðàáîòè èìà ïò íàñàì. Ñòàð ñâÿò
­ êàêâî íÿìà...”

228 rodoparion.blogspot.com
Þðóøêà òîïîíèìèÿ èìà è îêîëî Èíèõàí. Ñàìîòî èìå
Èíèõàí/Èíåõàí ñå ñìÿòà çà þðóøêî10...
Êîãàòî íå ìîãàò äà îáÿñíÿò íÿêîé “ñòðàíåí” îáè÷àé
(ñàìîòî ïîñåùåíèå íà òþðáåòà íàïðèìåð), èíôîðìàòî-
ðèòå êàçâàò, ÷å äåäèòå èì ãî íàó÷èëè îò “îâ÷àðèòå” ­
“êàðàêà÷àíè” èëè “þðóöè”, êîèòî õîäåëè äà ñå ìîëÿò íà åäíî
èëè äðóãî ìÿñòî. Êàòî ñå èìà ïðåäâèä, ÷å êàðàêà÷àíèòå ñà
õðèñòèÿíè, ïúê è íÿìà ñâåäåíèÿ äà ñà ñå ìÿðêàëè â òåçè
ðàéîíè, îñòàâàò þðóöèòå... È íàñëåäíèöèòå èì, óñåäíàëè
âúâ âèñîêîïëàíèíñêèòå ñåëà, ñúñåäíè ñúñ ñåëàòà íà áúëãà-
ðèòå ìþñþëìàíè ­ êîéíàðèòå.
Èíôîðìàòîðèòå êàòåãîðè÷íî îòðè÷àò âðúçêà ñ àëå-
âèèòå (êúçúëáàøèòå). Ãîâîðÿò çà òÿõ ñ ïîäèãðàâêà è (áåç
èçêëþ÷åíèå) ñå ñåùàò çà îáè÷àÿ “Äîí êàðàùúðìúñú”
(“îáúðêâàò ñè ãàùèòå”).
“Êúçúëáàøèòå ñà ñúâñåì äðóãè ­ êàçâà Ì. Á. îò Êîêî-
ðîâî. ­ Â íàøåòî ñåëî èìà åäèí ­ çåò ­ îò Ìîìèíà ñúëçà,
îêîëî Íàíîâèöà. Ñúâñåì ðàçëè÷åí.”
Íåùî ïîâå÷å, êúçúëáàøè áèâàò íàðè÷àíè è “íîâèòå
èìàìè”, ìëàäèòå, ó÷èëè â àðàáñêèòå ñòðàíè, îíåçè, êîè-
òî ïðîïîâÿäâàò îðòîäîêñàëíèÿ èñëÿì ­ áåç òþðáåòà,
áåç ìåâëþäè, áåç ìóñêè. Èìåííî òÿõ (îëèöåòâîðåíè îò
áèâøèÿ ñìîëÿíñêè ìþôòèÿ Àëè Õàéðåäèí, ñåãà â Ãëàâíî-
òî ìþôòèéñòâî) èçïîâÿäâàùèòå “ñòàðèÿ, èñòèíñêèÿ”,
âñúùíîñò áèòîâèÿ èñëÿì, íàðè÷àò “ñåêòàíòè”. Êîãà-
òî âúçðàçèõ, ÷å êúçúëáàøèòå íå çàáðàíÿâàò òþðáåòà-
òà, íàïðîòèâ, ìè îòãîâîðèõà: “Àëè Õàéðåäèí ãè çàáðà-
íÿâàøå, íå äàâàøå è äà ïðàâèì ðèêÿòè íà ãðîáà, çíà÷è å
êúçúëáàø. Ñåêòàíò. Âñè÷êè â Ãëàâíî ìþôòèéñòâî ñà
ñåêòàíòè.”
Ñåãàøíèÿò ìþôòèÿ Øåôêåò Õàäæè å ïî-òîëåðàíòåí
­ íå èì çàáðàíÿâà äà õîäÿò íà òþðáåòà, íî ñå áåçïîêîè, ÷å
“õîðàòà ìîãàò äà ñå ïîäâåäàò è äà ñòàíàò ñåêòàíòè îò
ïîãðåøíî ðàçáèðàíå íà èñëÿìà”. Ìàêàð ÷å: “Ãëåäàë ñúì êàê-
âî ïðàâÿò øèèòèòå ­ âçåìàò ïðúñò îòâúòðå è ÿ íîñÿò
âúí, îòâúí ­ íàâúòðå. Ëóäà ðàáîòà. Ïëà÷àò, êëàíÿò ñå... À
íàøèòå ïðàâÿò ñúùîòî, êîåòî ïðàâÿò è â äæàìèèòå.”

229 rodoparion.blogspot.com
“Êóðáàíà íå ãî êîëèìå íà ñâåòåöà ­ êàçâà Ì. Á., ­ à íà
Àëëàõ, çàùîòî òîé å åäèí. ”
Ïîçíàòèÿò è îò ìíîãî äðóãè ìåñòà êîíôëèêò ìåæäó
“ñòàðè” è “ìëàäè” ïî äîãìàòèêàòà íà èñëÿìà, êîéòî ïî
âèñîêèòå íèâà âåðîÿòíî èìà íå ñàìî êàíîíè÷åñêà ìîòè-
âàöèÿ, ðåôëåêòèðà ó õîðàòà êàòî èçìÿíà íà “èñòèíñêèÿ”
(ïîçíàòèÿ) èñëÿì, êàòî íàðóøàâàíå íà âåðîèçïîâåäíàòà
èì ñâîáîäà. Ìîæå áè èçãëåæäà ïàðàäîêñàëíî, íî ìëàäèòå
ñà òåçè, êîèòî äúðæàò íà êàíîíà, à ñòàðèòå ïðåäïî÷è-
òàò äà îáùóâàò ñ Àëëàõ, êàêòî ñà ñâèêíàëè ­ ïî ñâîáîä-
íèÿ ñè, íåïðèòåñíÿâàí îò äîãìàòèêàòà íà÷èí, çà êîéòî
íå çíàÿò, ÷å ñå íàðè÷à “áèòî┠èëè “áàáà” èñëÿì. È ñúâñåì
ïðîñòîäóøíî, áåç äà ïîäîçèðàò, ÷å èçâúðøâàò òåæúê ãðÿõ,
ðàçêàçâàò ñëåäíàòà èñòîðèÿ:
“Øàáàí Êàáàêà îò Âèåâî ðàçïðàâÿøå çà åäèí îò Âëà-
õîâî: Õîäèë äî Êààáà íà õàäæèëúê, à åäèí ÷îâåê îòòàì ìó
êàçàë: Âèå ñè èìàòå Ñàðú áàáà, çàùî ñè äîøúë òóê? Âúðâè
òàì äà ñå êëàíÿø çà ìåíå, ïúê àç òóêà ùå ñå êëàíÿì çà òåáå.”
Òîâà ñå ðàçêàçâà íå ñàìî âúâ Âèåâî èëè âúâ Âëàõîâî.
Ðàçêàçâà ñå íàâñÿêúäå, êúäåòî èìàò ñâîå ñàêðàëíî ìÿñòî.
Ñàðú áàáà ïðîñòî ñå çàìåñòâà ñúñ ñâîåòî ìÿñòî...
Âúâ âðúçêà ñúñ “ñâîåòî” ñàêðàëíî ìÿñòî èñêàì äà ñïî-
ìåíà îùå åäíî ÿâëåíèå, õàðàêòåðíî íå ñàìî çà ìþñþëìàíè-
òå, íî è çà õðèñòèÿíèòå îò öåëèÿ ðàéîí ­ õîäÿ òàì, îò-
êúäåòî “âèäâàì ñåëÿìåò, èìà ôàéäà” (âèæäà ñå ðåàëíàòà
ïîëçà îò îáðåäíîòî äåéñòâèå ­ äàëè ïðèíàñÿíå íà êóðáàí,
îñòàâÿíå íà ñòîòèíêè, èëè ïðîñòî èçâúðâÿâàíå íà íåëåñ-
íèÿ ïúò ïåøà äî òþðáåòî).
“Åäíà ëóäà æåíà ñå îïðàâè, åäíî äåòå îò Íåäåëèíî
ïðîãîâîðè... Íî òðÿáâà äà îáðå÷åø íåùî. ”
“ßìóð äóâà ñå ïðàâè ñàìî àêî èìà íóæäà.”
“Íå ãëåäàò äàòà, èäâàò êîãà å ñóõî.”
“Âñåêè ìîæå äà ïðî÷åòå äóâà. À àêî íå çíàåø, ìîæåø
ñàìî äà íàðå÷åø êóðáàí.”
Òîâà ÿâëåíèå ­ äà î÷àêâàø ðåàëíà ïîëçà îò îáðåäíî-
òî äåéñòâèå, áåç î÷àêâàíåòî íè íàé-ìàëêî äà íàêúðíè èñ-
êðåíîñòòà íà âÿðàòà òè, ïðåäè âðåìå, âúâ âðúçêà ñ äðóãî

230 rodoparion.blogspot.com
­ õðèñòèÿíñêî ­ êóëòîâî ìÿñòî, íàðåêîõ óòèëèòàðíà ñàê-
ðàëíîñò 11 .
Óòèëèòàðíàòà ñàêðàëíîñò ñå ïðîÿâÿâà ñ ãîëÿìà èí-
òåíçèâíîñò è ïðè õðèñòèÿíñêàòà, è ïðè ìþñþëìàíñêàòà
îáùíîñò. Íà íåÿ ñå äúëæàò ïîñåùåíèÿòà íà ÷óæäî ñàê-
ðàëíî ìÿñòî ­ çà áîëåñò, çà áåçäåòñòâî, çà êàõúð... Ôîð-
ìóëàòà “Áîã å åäèí”, ïðîèçíàñÿíà è îò äâåòå îáùíîñòè,
ñå óïîòðåáÿâà â äîñòà ïî-ãîëÿìà ñòåïåí, çà äà “èçâèíè”
ïîñåùåíèåòî íà ÷óæäî ñàêðàëíî ìÿñòî, îòêîëêîòî çà äà
äîêàæå “îáùèÿ åòíè÷åñêè ïðîèçõîä”, êàêòî òâúðäÿò ìíî-
çèíà.
“Èäâàò è îò Ìîì÷èëîâöè ­ íÿìà ðàçëèêà. ßäàò, ïèÿò
[ñàìî âîäà]. Íàëè, êàòî ñå çàñóøè, äúæäúò å è çà íàñ, è
çà òÿõ.”
“Åäèí îò Ìîì÷èëîâöè äàäå àãíåòà íà íàø êóðáàí.
“Çàùî äàâàø íà òîÿ àõðÿíñêè êóðáàí?” ­ ìó ñå ïîäèãðàâà-
õà îò ñåëîòî. À ïîñëå, êàòî çàâàëÿ äúæäúò, â Ìîì÷èëîâöè
ïàäíà ñàìî íà íåãîâàòà çåìÿ. È îâöåòå ìó ñå óìíîæèõà.”
“Íå å ãðÿõ åâðåèí èëè õðèñòèÿíèí äà òè çàêîëè êóðáà-
íà. Àìà äà å èñòèíñêè õðèñòèÿíèí ­ äà å êðúñòåí êàòî
äåòå. À íå ïðèñàä (äüîíìå). Òèÿ íè â Àëëàõà, íè â Áîãà âÿð-
âàò. Íè â äæàìèÿ, íè â ÷åðêâà âëèçàò.”
“Àêî íÿìà äæàìèÿ äà ñå îòêëàíÿì, ùå âëÿçà â ÷åðêâà.
Ìàéêàòà íà áîãîâåòå å åäíà. È Áîã å åäèí.”
“Ïðîèçõîäúò íè å åäèí ­ îò Èñà ïåéãàìáåð è Àéøå. Òå
ðàæäàëè áëèçíàöè è ãè æåíåëè ïîìåæäó èì.”
“Æèíüåòå [ëîøèòå äóõîâå, âàìïèðèòå ­ Å. È.] ñà è
ìþñþëìàíè, è õðèñòèÿíè, è áåçâåðíèöè. Çàòîâà è õðèñòè-
ÿíñêèòå, è ìþñþëìàíñêèòå ìåñòà ëåêóâàò. Ëå÷åíèåòî
èãðàå íà êàêúâ æèí ñè îðàäèñàë [ïðèõâàíàë ­ Å. È.] ­ ìþ-
ñþëìàíñêèÿ æèí ãî ëåêóâà ïîï, õðèñòèÿíñêèÿ ­ õîäæà.”
Êàòî ìÿñòî çà “ëå÷åíèå” ñå èçïîëçâà è íàé-ñòàðàòà
(1835) ÷åðêâà â ñåãàøíèÿ ãðàä Ñìîëÿí ­ ÷åðêâàòà “Ñâ. Íè-
êîëà” â ïðåäèøíîòî ñåëî (ñåãà êâàðòàë) Óñòîâî. Ïî ìíîãî
ñòàðà òðàäèöèÿ â íåÿ (îñîáåíî ñðåùó ïðàçíèêà íà ñâ. Íè-
êîëà ­ 6 äåêåìâðè) ïðåñïèâàò çà çäðàâå è õðèñòèÿíè, è
ìþñþëìàíè è çàåäíî òâúðäÿò, ÷å ñâåòåöúò ïîìàãà. Ðàç-

231 rodoparion.blogspot.com
ëèêàòà â òâúðäåíèÿòà íà èíôîðìàòîðèòå å, ÷å ñïîðåä
õðèñòèÿíèòå ñàìîòî ìÿñòî ëåêóâà, à ñïîðåä ìþñþëìàíè-
òå ëåêóâà “ãðîáúò”.
“Ïîïà, äåòî å ïîãðåáàí â Óñòîâñêàòà ÷åðêâà, è òîé å
ñâåòåö ­ íå ãíèå.”
 ñàìàòà ÷åðêâà íèêîãà íå å èìàëî ãðîá. Ïî ïðåäàíèÿ
òÿ å ïîñòðîåíà âúðõó îñíîâèòå íà ñòàðà âêîïàíà â çåìÿ-
òà ÷åðêâà12. À â ñòåíàòà íà ÷åðêîâíèÿ äâîð å íàìåðåí íàä-
ãðîáåí êàìúê îò 1690 ã. ­ òîâà å íàé-ñòàðèÿò îòêðèò
äîñåãà ïàìåòíèê â òîçè ðàéîí13. Â äâîðà, êàêòî íàâñÿêúäå
äðóãàäå, ñà ïîãðåáàíè ñâåùåíèöè, íî òå ñà îòâúí. Èíôîð-
ìàòîðèòå (ñàìî ìþñþëìàíè) îáà÷å òâúðäÿò, ÷å ãðîáúò å
âúòðå.
Ìíîçèíñòâîòî îò òÿõ äîðè íå çíàÿò êîé å ïàòðîíúò
íà ÷åðêâàòà. Ñâ. Íèêîëà ñå ñïîìåíàâà íàðåä ñúñ ñâ. Èâàí,
ñâ. Ïåòúð è (ïî-ðÿäêî) ñ äðóãè ñâåòöè. Íå ïðàâÿò âðúçêà
ìåæäó ñâ. Íèêîëà è Ñàðú áàáà, ìàêàð ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó
òÿõ äà å ñàìî 20 êì (ïî øîñå) è ìíîãî ïî-ìàëêî ïî ñòàðèÿ
“ðèìñêè” ïúò, êîéòî ìèíàâà ïðåç íÿêîëêî ñòðàæåâè êóëè,
çà äà ñå îòïðàâè êúì Áÿëî ìîðå. Áåç äà ïðàâÿò âðúçêà, èí-
ôîðìàòîðèòå ìþñþëìàíè õîäÿò è íà äâåòå ìåñòà è “âèä-
âàò ôàéäà”. Ïðè ñïåöèàëíî çàäàäåí âúïðîñ ­ èìà ëè íåùî
îáùî ìåæäó ÷åðêâàòà è òþðáåòî ­ íàé-÷åñòèÿò îòãî-
âîð å: “È äâåòå ëåêóâàò.” Ïîëó÷èõ äîðè è òàêúâ îòãîâîð:
“Ñâåòè Íèêîëà è Ñàðú áàáà ñà îò åäèí ìåñõåï [áóêâ.
‘âÿðà, âåðîèçïîâåäàíèå, ðåëèãèÿ, ó÷åíèå’, íî èíôîðìàòîðúò
ãî ïðåâåæäà êàòî ‘ðàçðÿä’], çàùîòî ñà ëåêîâèòè.”
Åäâà ëè òîâà (âúçìîæíî å ­ ñëó÷àéíî) îáÿñíåíèå íàñî÷-
âà êúì íÿêàêâà âðúçêà ìåæäó Ñàðú áàáà è ñâ. Íèêîëà. Çà ñúæà-
ëåíèå íå óñïÿõ äà îòêðèÿ íà òåðåí è èìåòî Ñàëòúê/Ñàëòóê,
îòíåñåíî êúì Ñàðú áàáà, èëè äðóãî îò èçâåñòíèòå èìåíà
íà Ñàðú Ñàëòóê ­ Øåðèô Õúçúð èëè Ìóõàìåä Áóõàðè (ñìúòíèÿ
“ñïîìåí” íà èíôîðìàòîðêàòà îò Ìîì÷èëîâöè, öèòèðàí ïî-
ãîðå, ñìÿòàì çà íåñèãóðåí). Íà áàçàòà íà äîñåãàøíèòå ñè
ïðîó÷âàíèÿ íå áèõ ñå íàåëà äà òâúðäÿ, ÷å Ñàðú áàáà îò Ìîì-
÷èëîâöè å Ñàðú Ñàëòóê îò “Ñàëòóêíàìå” èëè îò ìíîæåñòâî-
òî äðóãè èçâåñòíè òþðáåòà íà ñúùèÿ ãåðîé14.

232 rodoparion.blogspot.com
Íåñèãóðíî áè áèëî ñúùî òàêà äà ñå òâúðäè, ÷å èìà êà-
òåãîðè÷íà âðúçêà ìåæäó Ñàðú áàáà îò Ìîì÷èëîâöè (ñúùî-
òî ñå îòíàñÿ è çà “îáèòàòåëèòå” íà äðóãèòå òþðáåòà
îò Ñðåäíèòå Ðîäîïè) è õåòåðîäîêñíèÿ èñëÿì â äðóãè ÷àñ-
òè íà Ðîäîïèòå è íà Áàëêàíèòå. Âúïðåêè “ìåñòîæèòåë-
ñòâîòî” íà òðåòèÿ áðàò â ïðåäèìíî àëåâèéñêè ðàéîíè
(Õàñêîâñêî, Êðóìîâãðàä, Ìîì÷èëãðàäñêî èëè â ñ. Øåõèí/Åõè-
íîñ ­ Ãúðöèÿ), òàçè âðúçêà ïðîäúëæàâà äà îñòàâà íåñèãóð-
íà.  ëåãåíäàòà çà òðèìàòà áðàòÿ åâëèè ñå òúðñè ïîâå÷å
ïðîòèâîïîñòàâÿíåòî âèñîêî (Ñàðú áàáà, Èíèõàí áàáà)­-
íèñêî (òðåòèÿ áðàò), ïëàíèíà­ïîëå (â ïðåäñòàâèòå íà
õîðàòà îò Ñðåäíèòå Ðîäîïè Ìîì÷èëãðàäñêî íàïðèìåð å
“ïîëå”), îòêîëêîòî ñúùèíñêà “ðîäñòâåíà” âðúçêà ñ òðå-
òèÿ, “ïîëñêèÿ” áðàò. Âúçìîæíî å äà ñå ðàçñúæäàâà, ðàçáè-
ðà ñå, âúðõó íðàâñòâåíàòà îöåíêà çà “ïëàíèíñêèÿ” è çà “ïîë-
ñêèÿ” áðàò ­ â ïîâå÷åòî âàðèàíòè íà ëåãåíäàòà ñúãðå-
øèëèÿò å áðàòúò îò ïëàíèíàòà, çà êîãîòî å “ëåñíî äà
áúäå åâëèÿ â áàèðà”, êúäåòî íÿìà òîëêîâà èçêóøåíèÿ.
Òâúðäå ïðèáúðçàíî îáà÷å áè áèëî íà òàçè îñíîâà äà ñå íà-
ïðàâè çàêëþ÷åíèåòî, ÷å ñúçíàíèåòî íà èíôîðìàòîðèòå
îïðåäåëÿ “ïîëñêèÿ” (àëåâèéñêèÿ) áðàò êàòî “ïðàâèëíèÿ”
áðàò, êîéòî óñòîÿâà íà ìíîæåñòâîòî èçêóøåíèÿ, íà êîè-
òî âñåêèäíåâíî å ïîäëîæåí. Ðàçêàçúò çà “ãðåõà” íà “ïëà-
íèíñêèÿ” áðàò îáèêíîâåíî å ñúïðîâîäåí ñúñ çàêà÷ëèâà óñ-
ìèâêà è äîáàâÿíå: “Âèäÿë æåíà, íàëè, ÷îâåøêî å, íî âåäíà-
ãà ñå îáîðàâèë.” Èíôîðìàòîðèòå ïî-ñêîðî ñà ñêëîííè äà
“ïðîñòÿò ãðåõà” íà “ïëàíèíñêèÿ” áðàò, äà ãî î÷îâå÷àò è
ïðèáëèæàò âòîðè÷íî äî ñåáå ñè (ïúðâè÷íîòî ìó ïðèáëè-
æåíèå å ñàìèÿò èçáîð äà æèâåå èëè äà áúäå ïîãðåáàí â ïëà-
íèíàòà), êîåòî íè íàé-ìàëêî íå íàìàëÿâà âÿðàòà èì â ñïî-
ñîáíîñòòà ìó äà ïðàâè ÷óäåñà è äà ëåêóâà. Ôóíêöèÿòà íà
åâëèÿòà å ïî-ñêîðî äà ðàçäàâà áëàãîäàò (ðàçáèðàíà â äèà-
ïàçîíà îò ÷óäåñíî èçöåëåíèå äî äîáèâ íà êàðòîôè ­ åâëè-
èòå îïðåäåëÿò êîÿ çåìÿ êàêâî äà ðàæäà), îòêîëêîòî äà
áúäå èìàíåíòíî ïðàâåäåí. Âðúçêàòà ìåæäó ÷óäåñíîòî èç-
öåëåíèå è äîáèâà íà êàðòîôè (îñíîâåí ïîìèíúê çà íàñåëå-
íèåòî îò òîçè ðàéîí) å ìíîãî ïî-âàæíà îò âðúçêàòà/ïðî-

233 rodoparion.blogspot.com
òèâîïîñòàâÿíåòî ìåæäó ïðàâåäíèÿ è ñúãðåøèëèÿ áðàò.
Òàçè “ôóíêöèîíàëíîñò” íà åâëèÿòà (èëè íà õðèñòèÿíñêèÿ
ñâåòåö), ñòðóâà ìè ñå, å îñíîâíèÿò ðàçãðàíè÷èòåëåí áå-
ëåã ìåæäó êóëòà êúì òþðáåòàòà â Ñðåäíèòå Ðîäîïè, ïî-
÷èòàíè îò èäåíòèôèöèðàùîòî ñå êàòî ñóíèòñêî ìþñþë-
ìàíñêî íàñåëåíèå, è êóëòà êúì òþðáåòà â òèïè÷íî àëå-
âèéñêèòå ðàéîíè, êúäåòî ìåñòíèÿò ñâåòåö å ïî÷èòàí â
ìíîãî ïî-ãîëÿìà ñòåïåí çàðàäè ñàìèÿ íåãî.

ÁÅËÅÆÊÈ

1
Ïî âðåìå íà åêñïåäèöèÿòà “Êðúñòîâà ãîðà” íàìåðèõìå íà ñàìèÿ
âðúõ ôðàãìåíòè îò êåðàìè÷åí ñúä, äàòèðàí â ÀÈÌ­ÁÀÍ îò Õ â. ïð. Õð.
è îïðåäåëåí êàòî ðèòóàëåí (Àðõè⠓Êðúñòîâà ãîðà”. ­ Â: Ïîëåçíîòî
÷óäî, Ñ., 2000.)
2
Òåðåíåí ìàòåðèàë â àðõèâà íà Èíñòèòóòà çà èçòî÷íîåâðîïåéñêà
õóìàíèòàðèñòèêà. Âñè÷êè öèòèðàíè ïî-íàòàòúê òåðåííè ìàòåðèàëè,
çà êîèòî íÿìà ñïåöèàëíî óêàçàíèå, ñà îò ñúùèÿ àðõèâ.
3
Åäèíñòâåíàòà èçâåñòíà ìè ïóáëèêàöèÿ, ïîñâåòåíà ñïåöèàëíî
íà Ñàðú áàáà, å íà Ðàé÷åâñêè, Ñò, Ëåãåíäàòà çà Ñàðú áàáà è ìåñòíàòà
òðàäèöèÿ. ­ Ðîäîïè, 7, 1978. Â íåÿ àâòîðúò ïðåäñòàâÿ ãðîáà çà õðèñ-
òèÿíñêè, à êóëòà ­ äîðè çà ïðåäõðèñòèÿíñêè, ñâúðçàí ñ ãëàâàòà íà
Îðôåé èëè ñ “æúëòèòå (ñàðú) íèâÿ”. Òåìàòà çà òþðáåòî å áåãëî çà-
ñåãíàòà è ó Ãðèãîðîâ, Â. Òþðáåòà, ïî÷èòàíè îò áúëãàðèòå ìþñþëìà-
íè â Ñðåäíèòå Ðîäîïè. ­ Â: Ìþñþëìàíñêàòà êóëòóðà ïî áúëãàðñêèòå
çåìè. Ñ., 1998, Êàíåâ, Ê. Ìèíàëîòî íà ñåëî Ìîì÷èëîâöè. Ñ., 1975; Ìàðè-
íîâ, Ï, Ñìîëÿí è îêîëèÿòà â ñâîåòî áëèçêî è äàëå÷íî ìèíàëî. ­ Êðàñ-
íîãîð, 1938, áð. 5.
4
Êàíåâ, Ê. Öèò. ñú÷., 53-66.
5
 ÷àñòíèÿ àðõèâ íà Ê. Êàíåâ, öèò. ïî: Ðàé÷åâñêè, Ñò. Öèò.ñú÷.
6
ÄÀ­Ñìîëÿí, ô. 42Ê, îï. 1, à. å. 3.
7
Êàíåâ, Ê. Öèò. ñú÷., ñ. 26.
8
Ñåëî íà ñåâåð îò âð. Èíèõàí áàáà, çàñåëåíî â íà÷àëîòî íà XX âåê
îò õðèñòèÿíè îò Äàâèäêîâî, íàìèðàùî ñå íà þã îò Èíèõàí áàáà, ò. å.
îòâúä òîãàâàøíàòà áúëãàðñêî-òóðñêà ãðàíèöà. Òþðáåòî íà ñàìèÿ Èíè-
õàí áàáà å ðàçðóøåíî ïðåç ñúùàòà 1912 ã. (ïî âðåìå íà Áàëêàíñêàòà
âîéíà) îò áúëãàðñêàòà àðòèëåðèÿ.
9
Èâàíîâà, Å. Ðîäîïèòå êàòî ïúò è ãðàíèöà. ­ Â: Àñïåêòè íà åòíî-
êóëòóðíàòà ñèòóàöèÿ â Áúëãàðèÿ, îñåì ãîäèíè ïî-êúñíî. Ñ., 2000.

234 rodoparion.blogspot.com
10
Öâåòêîâà, Á., Í. Ïîïîâ. Íîâè äîêóìåíòàëíè äàííè çà ñîëàðñòâî-
òî ïî þæíîòî áúëãàðñêî ×åðíîìîðèå îò ÕV â. ­ ÈÌÞÁ (Ïëîâäèâ), V,
1982, 89-131.
11
Èâàíîâà, Å. Óòèëèòàðíàòà ñàêðàëíîñò ­ îòêðèâàíå íà ïîíîñè-
ìîñòòà. ­ Áúëãàðñêè ôîëêëîð, 1995, êí. 1.
12
Øèøêîâ, Ñò. Èç äîëèíàòà íà ð. Àðäà. Ïëîâäèâ, 1936, 75-76.
13
Ïðèìîâñêè, Àò. Áèò è êóëòóðà íà ðîäîïñêèòå áúëãàðè. Ñ., 1973,
ñ. 170.
14
Âæ. Àêàëúí, Ø. Õ. Ñëåäèòå íà Ñàðú Ñàëòóê â Ðóìåëèÿ è Ñâåòà-
òà îáèòåë íà Ñâåòè Íàóì/Ñàðú Ñàëòóê â Îõðèä. ­ Â: Èñëÿì è êóëòóðà.
Ñ., 1999.

235 rodoparion.blogspot.com

You might also like