¿Ya lo sabes?

Año: IV Núm. 40
Registro en trámite

- Sócrates
Director General: Abel Hernández García Diciembre/2010 Revista Mensual Precio: $ 10.00

Cómo dar formato

a un texto en Word 2010.
Estudio científico sobre la
inexistencia de Santa Claus
¿Te crees muy Guadalupano?

Lo que debes saber sobre la

Navidad
 DIRECTORIO
Carta al lector
Director y editor:
Para la mayoría de las personas la
Abel Hernández García
Contacto Directo: 7848499873 Navidad es una época de reflexión, pero para
muchas otras, influenciadas por el
Diseño Gráfico: mercantilismo, se ha convertido sólo en una
Rocío Fabiola Lemmo Rucabado
temporada de “compartir” obsequios.
Colaboradores: Debemos aprovechar estos días en los que, a
Ariosto Uriel Hernández manera de ritual, tenemos un acercamiento
Cira García Vda. de Mondragón
Efigenio Morales Castro
con nuestros familiares y amigos; pero no
EizZEN CIanuRo0 sólo para el tradicional “¡Feliz Navidad!”,
Epifanio Castillo Santiago sino para interactuar de una manera más
Héctor Zabala
consciente sobre el significado de la palabra
Instituto Éxito Humano
Israel Romero Hernández amistad; pues ésta es la base que consolida el
Jorge Olmos Luna progreso de una sociedad.
Juan Pérez Salazar
Luis Jorge Rodríguez Parra Creo firmemente que todos hemos
Marina Alvarado Morales tenido un buen año, y el que viene será
Mario Ramírez Hernández
mejor; si de casualidad piensas que en tu
Reyna Karina Hernández Lemmo
Rolando García de la Cruz situación no ha sido así, te invito a que veas
Salvador Díaz Martínez las cosas desde otra perspectiva; analiza y
Susana Adriana Jiménez Reyes céntrate en las cosas buenas que viviste y
Dirección: deja en el pasado lo que te atormenta; date
C. Sombrerete No. 107 cuenta que eres afortunado, pues… sigues
Teléfono: vivo.
01 (784) 84 2 74 45
Mis más sinceros agradecimientos a
Primera edición - No. 40 nuestros colaboradores, promotores,
Papantla de Olarte, Ver. México.
7 de Diciembre de 2010 lectores y patrocinadores, por hacer posible
que ¿K'atsiyatá? La Revista Cultural siga
E_mail: viendo la luz; espero que durante este 2010
katsiyata@hotmail.com
katsiyata@yahoo.com.mx
hayamos brindado un buen servicio.
katsiyata@gmail.com Nos vemos el próximo año.
Página web:
http://culturaenpapantla.blogspot.com
Cordialmente.
Números atrasados $20.00 El director.
¿K’atsiyatá?, Revista Mensual, Diciembre de 2010. Editor Responsable: Abel Hernández García.
Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: (En
trámite). Número de Certificado de Licitud de Título: (En trámite). Número de Certificado de Licitud
de Contenido: (En trámite). Domicilio de la Publicación: Sombrerete No. 107, Barrio del San Juan,
C.P. 93400, Papantla, Veracruz. Imprenta Solrac, Cándido Aguilar No. 5, Col. El Esfuerzo, Tuxpam,
Veracruz. Distribuidor, Calle Sombrerete S/N, Barrio del San Juan, C. P. 93400, Papantla, Veracruz.
QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS DISEÑOS DE PUBLICIDAD.
CULTURA GENERAL 2
Abel Hernández García
AFORISMOS 10
Reyna Karina Hernández Lemmo
COMPUTACIÓN 11
Abel Hernández García
CHISTES 14
HECHOS INTERESANTES 16
GUÍA TURÍSTICA Y COMERCIAL 18
ESTUDIO CIENTÍFICO SOBRE LA INEXISTENCIA DE SANTA CLAUS 21
Abel Hernández García
LITERATURA 24
RECOMENDACIONES 30
Abel Hernández García
LEYENDAS DEL MAYAB 31
Luis Jorge Rodríguez Parra
TOPONIMIA DEL TUTUNAKÚ 33
EXPRESARTE 34
Rocío Fabiola Lemmo Rucabado
LA FÓRMULA DEL ÉXITO 35
Ángel González
POSTAL

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 1

Artículo Abel Hernández García

Continuamos con la evaluación pasada. Es muy probable

que dudaras sobre la profesión de algunos de los personajes,
pues varios de ellos destacaron en varias áreas, sin embargo,
siempre hay una en la que destacan más. Como lo mencioné en
el número anterior, a continuación les muestro las respuestas
correctas.

Nombre Profesión
1. Kepler ( 7 ) Matemático
2. Esopo ( 4 ) Historiador
3. Dostojewsky ( 3 ) Novelista
4. Heródoto ( 25 ) Guerrero
5. Hipócrates ( 2 ) Fabulista
6. Piaget ( 1 ) Astrónomo
7. Pitágoras ( 5 ) Médico
8. Yatsen Sun ( 15 ) Filósofo
9. Newton ( 6 ) Psicólogo
10. Pavarotti ( 8 ) Político
11. Verdi ( 26 ) Dictador
12. Cantinflas ( 27 ) Faraón
13. Greco ( 28 ) Profeta
14. Hesíodo ( 29 ) Teólogo
15. Aristóteles ( 22 ) Militar
16. Demóstenes ( 21 ) Explorador
17. Shakespeare ( 23 ) Navegante
18. Julio Verne ( 13 ) Pintor
19. Donatello ( 14 ) Poeta
20. Fidias ( 11 ) Músico

2 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Nombre Profesión
21. Juan de Grijalva ( 10 ) Cantante
22. Aníbal ( 20 ) Escultor
23. Marco Polo ( 30 ) Alquimista
24. Atahualpa ( 18 ) Escritor
25. Atila ( 24 ) Emperador
26. Mussolini ( 9 ) Físico
27. Ramsés II ( 12 ) Actor
28. Moisés ( 16 ) Orador
29. Lutero ( 17 ) Dramaturgo
30. Flamel ( 19 ) Arquitecto

Y ahora con motivo de las fiestas navideñas, les tengo un

pequeño ensayo sobre algunos datos importantes sobre el
Nacimiento de Jesús y los Reyes Magos.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 3

 Lo que debes saber sobre la
Navidad
Navidad. Esta palabra está ligada a otra de igual
importancia, Jesucristo. Con la natividad (nacimiento) de
Jesucristo se inicia una nueva era, una nueva parte de la Biblia,
una nueva religión y una nueva ideología sobre la vida. Tanto
influyó en el mundo el nacimiento de Jesucristo, que hasta la
fecha se conmemora su nacimiento.
La palabra navidad es una contracción de Natividad, que
significa nacimiento; y se usa para designar el nacimiento de
Jesús, llamado Cristo, en lengua griega; Mesías, en hebreo; y
Ungido por la ceremonia judía de consagración, en la cual se
concedía una autoridad especial por medio de la unción del
aceite. Las tres palabras significan elegido.
Hace más de 2000 años, el reino de Judea se hallaba bajo
la dominación de Roma; ésta, fiel a su norma, dejaba que los
países que formaban parte de su imperio se gobernaran a sí
mismos. Roma había reconocido como rey de los judíos a
Herodes el Ascalonita, de origen árabe, y no intervenía mucho en
los asuntos internos del país. Debido a las importantes obras que
realizó Herodes, tuvo como sobrenombre “el Grande”; aunque en
realidad los judíos lo odiaban por haber usurpado el poder.
Herodes oprimía demasiado a sus súbditos; es por eso que el
pueblo enfocó todas sus esperanzas en las profecías que, en los
antiguos textos hebreos, anunciaban la venida de un Mesías para
redimirlos.
Todo lo que se sabe acerca de Jesucristo se encuentra
redactado en la Biblia; para ser precisos, en el Nuevo
Testamento; pero sólo los evangelios de San Mateo y de San
Lucas narran el nacimiento. San Marcos y San Juan no
mencionan nada acerca de la natividad; ellos comienzan a relatar
desde que Juan predica en el desierto.
Según San Mateo y San Lucas, Jesús nació de una virgen
llamada María; quien estaba comprometida con José, que era
descendiente de David; de ellos se sabe que Jesús nació en
Belén, la ciudad de David; sin embargo, sólo San Mateo
menciona que unos magos llegaron a adorar a Jesús.

4 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 El relato de San Mateo y San Lucas sobre el nacimiento
de Jesús, coincide con las profecías del Antiguo Testamento.
San Lucas menciona que Jesucristo nació en Belén; no
especifica la fecha, pero sí menciona que en ese tiempo César
Augusto mandó hacer un censo, el cual fue hecho por Cirino;
cada quien tenía que empadronarse dependiendo de su origen;
por esta razón José viajó de Nazaret hacia Belén, y fue ahí donde
María dio a luz a Jesucristo en un pesebre, pues no encontró
lugar en el mesón, lo envolvió en pañales y lo recostó sobre la
paja, calentándolo con el aliento de los animales.
San Mateo nos dice que un ángel se le aparece en sueños
a José. En el primero le indica que no rechace a María, pues ésta
ha concebido del Espíritu Santo; en el segundo, después de la
visita de los Reyes Magos, le ordena que escape y se dirija hacia
Egipto, ya que Herodes atentaría contra Jesús; en los últimos
sueños le indica que debe volver a Nazaret, Galilea, pues en
Belén gobierna el hijo de Herodes.
Si analizamos los evangelios mencionados, veremos que
ninguno detalla la fecha exacta del nacimiento, sólo dicen que

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 5

nació en tiempo de Herodes, quien murió poco antes de la pascua
del año 750 de la fundación de Roma, que es el año 4 a. C. El mes
y día tampoco se conocen, actualmente se dice que pudo ser el
28 de marzo, el 18 o 19 de abril o el 29 de mayo; todo esto
basándose en los hechos históricos que mencionan los
evangelios (la realización del censo, la actividad pastoral durante
el nacimiento, etc.). Debido a que no se conoce la fecha exacta y
por cuestiones prácticas, el nacimiento se ha vinculado con el
solsticio de invierno, que es el 25 de diciembre.
La primera persona que calculó la fecha de nacimiento de
Jesús, fue el monje Dionisio el Exiguo, en el año 525, a petición
del Papa San Juan I, para resolver la duda de la fecha exacta de la
Pascua de Resurrección.
Dionisio realizó el cálculo, basándose más en argumentos
históricos que en fundamentos cronológicos, y concluyó que el
nacimiento fue el 25 de diciembre del año 753 de la fundación de
Roma. Esta cronología nunca fue considerada seria ni exacta
debido al error de cálculo que cometió; de hecho, Dionisio jamás
la usó, la cancillería papal sólo lo adoptó durante el pontificado de
Juan XIII (965 – 972), en Europa no se usó hasta el siglo XI y las
iglesias ortodoxas comenzaron a usarlo en el siglo XV.
Muchos estudiosos han tratado de encontrar la fecha del
nacimiento de Jesús basándose en hechos históricos y cálculos
cronológicos. En la actualidad, lo más aceptado, con respecto al
año, es que nació en el 750 de la fundación de Roma, por lo que el
nacimiento de Jesús y, por lógica, la era cristiana, debería
comenzar en el año 4 a. C.
Con respecto a los sabios que fueron a adorar a Jesús;
éstos eran miembros de una religión llamada Mazdeísmo, la cual
había sido inculcada por Zoroastro; adoraban a Ahura-Mazda
(señor de la sabiduría), eran estudiosos de la astrología e
interpretaban los sueños; habitaban la región de Persia (actual
Irán), por esta razón, en la Biblia se dice que los Magos vinieron
de Oriente. Y hablando de la palabra “mago”, esta designa (en
aquellos tiempos) a aquella persona sabia que se interesa por
buscar la verdad acerca de Dios y de la naturaleza.
La designación de Reyes puede deberse a dos razones: la
forma en que iban vestidos, ya que en la Biblia, San Mateo no
menciona que fueran Reyes, sólo dice:
6 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 7
 “…he aquí que unos Magos vinieron del Oriente a
1
Jerusalén” ; o fue adoptado para que coincidiera con uno de los
Salmos (71, 10); que dice que los reyes de Arabia le traerán
presentes al Mesías.
La cantidad de magos no se menciona en el evangelio de
San Mateo, la tradición menciona 3 magos, debido a que fueron
tres los presentes que se le ofrecieron a Jesús: Oro, que
simboliza la realeza y vaticina su reinado; incienso, que
representa la divinidad de su origen; y la mirra, que simboliza su
muerte.
Con respecto a los nombres, tampoco son mencionados
en el evangelio; sin embargo, Melchor, Gaspar y Baltasar
aparecen por primera vez en el mosaico de una iglesia del siglo VI
en Ravena, Italia. Melchor, un anciano blanco con barbas
blancas; Gaspar, joven de piel amarilla; Baltasar, de raza negra.
Si analizamos lo anterior podemos ver que los tres reyes magos
están representando a las 3 razas principales: la raza jafética
(blanca), Semita (amarilla) y Camita (negra). Con esto adquiere
adoración universal.
Existe una historia que narra la existencia de otro sabio
que también acudió al llamado de la profecía, el cual no pudo
llegar a tiempo debido a numerosos obstáculos que se le
presentaron, este Mago se llamaba Artabán, y el presente que
llevaba eran 3 joyas, un zafiro, un rubí y una perla (también se
dice que eran sólo 3 zafiros).
Bibliografía:

Ø Sagrada Biblia. Antiguo Testamento. Nuevo Testamento.

Ø Almanaque Mundial 1983, Editorial Popumex.
Ø Nueva Enciclopedia Temática. Tomo 8. 1984
Ø Los Grandes Iniciados. Editorial Tomo. México 2000.
Ø Diccionario de la Real Academia Española. 22ª Edición.
Ø Wikipedia.org

8 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Mucha gente se considera muy fiel a su religión; pero no se
trata sólo de creer, se deben conocer las bases que sustentan los
hechos que dan origen a una creencia, porque de lo contrario se
corre el riesgo de confundir las cosas y, por consiguiente, obtener
una ideología equivocada. Es por eso que en esta ocasión les
presento unas preguntas acerca del 12 de diciembre, Día de
Nuestra Señora de Guadalupe, las cuales espero que sepan
contestar correctamente. Y Como incentivo a sus conocimientos,
se les otorgará una suscripción por un año a esta revista, a las
primeras cinco personas que nos hagan llegar sus cuestionarios
con las respuestas correctas.
¿TE CREES MUY GUADALUPANO?
1. ¿En qué fecha fue la primera aparición de la Virgen de Guadalupe?
______________________________________________________
2. ¿Hacia dónde se dirigía Juan Diego cuando tuvo la primera aparición?
______________________________________________________
3. ¿ C u á l e r a e l n o m b r e i n d í g e n a d e J u a n D i e g o ?
______________________________________________________
4. ¿De qué raza era Juan Diego? _____________________________
5. ¿A quién fue a ver Juan Diego para entregar el mensaje de la Virgen de
Guadalupe? ____________________________________________
6. ¿Cuántas apariciones presenció Juan Diego? __________________
7. ¿En qué lugar se apareció la Virgen? _________________________
8. ¿Sobre qué plasmó la Virgen su imagen?______________________
9. ¿Qué nombre le dieron los indígenas a la Virgen?
______________________________________________________
10. ¿ D e d ó n d e p r o v i e n e l a p a l a b r a G u a d a l u p e y q u é
significa?_______________________________________________
11. ¿Cuál es la característica de la Virgen de Guadalupe que la hizo tan
popular entre los indígenas de México?
______________________________________________________
12. ¿En dónde se cuenta la historia de la Virgen de Guadalupe y Juan
Diego? ________________________________________________
Puedes mandar tus respuestas al correo katsiyata@gmail.com o
llevarlas directamente a la dirección de la Revista (ver directorio).

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 9

Aforismos
Compilación Reyna Karina Hernández Lemmo

 “El amigo ha de ser como el dinero, que antes de necesitarle, se

sabe el valor que tiene.”
- Sócrates.

 “La fiebre de la enfermedad la provoca el cuerpo propio, la del

amor el cuerpo del otro.”
- Hipócrates.

 “En las tinieblas la imaginación trabaja más activamente que en

plena luz.”
- Emmanuel Kant.

 “La curiosidad es una de las

más permanentes y seguras
características de una vigorosa
inteligencia.”
- Samuel Jonson.

 “Si todos los días fueran fiestas

deportivas, entonces el
deporte sería tan aburrido
como el trabajo.”
- William Shakespeare.

 “No engañes a tu corazón con

inútiles palabras que solo
demostrarían la escasez de tu
inteligencia.”
- Confucio.

10 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Cómo dar formato a un
Informática
texto en Word 2010.
Abel Hernández García

Muchas personas ocupan Word como procesador de texto, sin

embargo, pocos son los que saben usar todas sus herramientas, las cuales
nos ayudan a crear textos profesionales si usamos un formato adecuado.
Tal vez dirás: “Yo sé usar Word”; pero si has tenido problemas con tus
documentos, como: al querer imprimir no se imprime como lo ves en
pantalla (no sale completo o no es cómo lo necesitabas); cuando abres tu
archivo en otra PC no está como lo habías hecho en la tuya; cuando de
última hora decides cambiar el tamaño de hoja y todo el contenido queda
desconfigurado, etc., entonces necesitas conocer más a fondo lo que te
ofrece este programa.
Para comenzar será necesario activar la herramienta Marca de
párrafo, ésta la encontramos en la cinta de opciones Inicio; como su
nombre lo indica, nos servirá para visualizar las marcas de cada
elemento de un párrafo y otras guías como son: salto de línea, párrafo,
espacio, tabulación, salto de página, entre otras. Ninguna de estas
marcas aparece al imprimir el documento.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 11

 Ahora es necesario distinguir la diferencia entre una nueva línea
y un nuevo párrafo. El concepto de éste en Word es el mismo que
conocemos (División de un escrito delimitado por una mayúscula inicial
y un punto y aparte como final); por lo tanto podemos deducir que el
párrafo está compuesto de una o más líneas de texto. Para crear una
nueva línea de texto se presionan las teclas Mayúscula (Shift) + Enter.
Para crear un nuevo párrafo sólo hay que presionar Enter. Veamos el
ejemplo siguiente.

Marca de salto de
línea

Párrafo
Línea de texto

Marca de espacio
Marca de párrafo

Como verás, puedes crear una nueva línea de texto sin necesidad
de comenzar un nuevo párrafo. ¿Para qué sirve? Principalmente para
mantener la coherencia de la redacción, pues al crear una nueva línea de
texto, le estas indicando a Word que la idea escrita aún no termina; de lo
contrario, si creas un nuevo párrafo, Word automáticamente pondrá la
primera letra con mayúscula. Esto es muy útil cuando escribes poemas,
listas anidadas, firmas, membretes, direcciones, exámenes, etc.
Propiedades del
párrafo.
Cuando hayas
terminado tu texto (puedes
hacerlo también al comenzar)
será necesario configurar
ciertas propiedades de párrafo,
para ello tienes que seleccionar
el párrafo o párrafos que desees
ajustar, dar clic derecho y
seleccionar Párrafo… Se
abrirá un cuadro de diálogo
donde podrás especificar los
siguientes valores:

12 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

Alineación: Aquí especificas el tipo de alineación para los párrafos
seleccionados, pueden ser: izquierda, cuando no necesitas que tu texto
abarque de izquierda a derecha; centrada, cuando deseas que tu texto
quede al centro de los márgenes izquierdo y derecho; derecha, cuando tu
texto deba ir sobre el margen derecho como cuando se coloca la fecha en
un oficio; justificada, cuando necesitas que el texto se ajuste
perfectamente a los márgenes izquierdo y derecho.
Nivel de esquema: Sirve para indicar la jerarquía del texto con relación a
todo el documento. Este concepto lo veremos más adelante, por lo que
puedes omitir esta opción.
Sangría. Izquierda: Especifica la sangría izquierda a partir del margen
izquierdo. Derecho: Especifica la sangría derecha a partir del margen
derecho. Especial: La opción Primera línea sirve para especificar una
sangría sólo para la primera línea del párrafo; la opción Sangría
francesa se usa para añadir una sangría al párrafo sin considerar la
primera línea.
Espaciado. Anterior: Espacio entre el párrafo seleccionado y el anterior.
Posterior: Espacio entre el párrafo seleccionado y el posterior.
Interlineado: Espacio entre las líneas de un párrafo.
En el siguiente número veremos cómo usar las tabulaciones, la
aplicación de estilos entre otras cosas.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 13

 El perro.

Le pregunta muy admirado el psiquiatra a su

paciente:
-¿Y desde cuándo se cree usted perro?
-Desde que era cachorrito, doctor.
**********
No quiero a mi abuelita
Un niño caníbal le dice a su papá: -Oye papá, yo ya no quiero
a mi abuelita.
Y el papá contesta: ¡Pues ahora te la acabas!
**********

14 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

Baile
Una cucaracha ve a otra bailando con
movimientos muy eléctricos que parecía
como si estuviera temblando y le pregunta:
¿Qué bailas? ¿Break dance?
Y la otra les responde: ¡No, Baygón!

**********

Padre e Hijo
Un anciano muere y va al cielo. Allí es recibido por San Pedro,
quien le pregunta su nombre, a lo que el anciano responde:
- Pues, es que no me acuerdo.
A ver, le pondré algunos nombres y me dice si le suenan:
¿Carlos? ¿Luis? ¿Juan? ¿Antonio?
- No creo que no, ninguno me suena, aunque podría ser uno de esos.
San Pedro, desesperado, va a ver a Jesús y le cuenta el caso del
anciano. Entonces Jesús acude a hablar con él.
Mire, le haré unas preguntas, intente recordar, ¿de acuerdo? El
anciano asiente.
- ¿En qué trabajabas?
- Creo que era carpintero.
- ¿Estabas casado?
- Creo que sí, era una mujer muy buena, casi un santa.
- ¿Tenías hijos?
- Sí, uno, pero era muy independiente.
Entonces Jesús llora de alegría y corre a abrazar al anciano al
tiempo que exclama:
- ¡Papá, soy yo, tu hijo!
- Entonces el anciano llora también y exclama emocionado: ¡Pinocho!

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 15

 ¿Ya lo sabes?
¤ La palabra Christmas que se usa en los países ingleses
significa “Misa de Cristo”.
¤ Muchos historiadores consideran que la navidad debería ser
entre abril y mayo, debido a que según Lucas, en la noche del
nacimiento los pastores cuidaban sus rebaños al aire libre, lo
cual no pudo haber sucedido durante el invierno (diciembre).
¤· El papa Julio I pidió en el año 350, con la finalidad de que los
romanos se convirtieran al cristianismo, que el nacimiento de
Cristo fuera celebrado el 25 de diciembre, lo cual fue
decretado por el papa Liberio hasta el año 354.

¤ Las Posadas son fiestas

populares que recuerdan el
trayecto de san José y la Virgen
María para llegar a Belén. Estas
celebraciones tienen lugar del 16
al 24 de diciembre y culminan con
el rompimiento de la piñata.

¤ La Piñata consiste en una olla de

barro adornada con picos y papel
picado o figuras de cartón
adornadas con papel picado de
colores, ambas rellenas de
dulces, fruta y en ocasiones
juguetes y confeti. Según la
tradición la piñata debe llevar 7
picos, ya que cada uno
representa los 7 pecados
capitales.

16 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

¤ El 25 de diciembre de 1492 se celebró la primera Navidad
en tierras americanas. Colón realizaba un reconocimiento
de los archipiélagos de la zona, cuando una mala
maniobra dañó irreparablemente a la carabela “Santa
María”. Los indígenas le ayudaron a rescatar la carga y a
construir un fortín donde quedaría parte de la tripulación.
Se utilizaron las maderas del barco para levantar dicho
fuerte, y se terminó de construir el 25 de diciembre. Por
esa razón se llamó al fuerte “Fuerte de Navidad”
(Natividad). Allí celebraron con gran emoción la Navidad
de 1492.
¤ El pavo de Nochebuena tuvo su origen en México en el S.
XVI. Los aztecas se lo dieron a probar a Hernán Cortés, a
quien le agradó y lo llevó a España.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 17

18 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 19
 COMPROBANTE DE SUSCRIPCIÓN
GUÍA TURÍSTICA A LA REVISTA ¿K´ATSIYATÁ?
Y COMERCIAL 12 EJEMPLARES AL PRECIO DE 10.
1 RESTAURANT PERIODO
“LAS CAZUELAS”
2 CHAVALINES
3 BUFETTE JURÍDICO INICIA FINALIZA
CASTILLO Y ROSALES $ 60.°° $100.°°
4 SAFICAD
CONTADOR PÚBLICO
SUSCRIPCIÓN
5 DENTAL XANATH
6 TAQUERÍA XAVI DIGITAL IMPRESA
7 FUNERALES VÁZQUEZ Quiero suscribirme por un año a:
8 BODEGA DE VELADORAS
9 MUELLES Y TORNILLOS
“LA FE”
10 AUTOPARTES RIZO
11 PAPELERÍA Y NOVEDADES
“LUZ DEL CARMEN”
12 ejemplares al precio de 10
12 DRA. LUCÍA MUÑOZ VERA
CIRUJANO DENTISTA
13 FARMACIA VALENCIA
14 EL KILATE
15 NOVEDADES GRE - FAN
16 CENTRO DE APOYO
OMNILIFE.
17 CENTRO INFORMÁTICO
DEL GOLFO
18 EL NARANJITO
COCINA ECONÓMICA
19 GENERAL DE MUEBLES
20 PROGRAMA EDUCATIVO
VISUAL
21 ARTESANÍAS “LA VILLITA”
22 CAFETERÍA TAJÍN
23 SONRIE
SOLUCIONES DENTALES
24 REVISTA ¿K´ATSIYATÁ?
25 TORNITODO
26 COMERCIALIZADORA
TRES ESTRELLAS.
27 PIZZAS BOOZ
PIZZAS ADER
20 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx
 Estudio científico sobre la
Parodia
inexistencia de Santa Claus
Abel Hernández García

En esta época es muy común ver, además de los nacimientos,

varias figuras de un personaje que quiere competir contra los Reyes
Magos, y como fiel partidario de éstos, me permití realizar una prueba
científica e irrefutable acerca de la inexistencia de este dichoso gordito
llamado Santa Claus, la cual puede ser puesta a comprobación y
verificada por cualquier persona.
Primer argumento.
Ninguna especie de reno que se conozca hasta este momento
puede volar. Sin embargo, dado que los defensores pueden alegar que
existen más de 1,360 especies de organismos vivos que aún no se
clasifican, y aunque la mayoría son insectos y gérmenes, no
descartaremos la posible existencia de los renos voladores que sólo
Santa Claus conoce.
Segundo argumento.
Ni Carlos Slim tiene suficiente dinero para comprar regalos a
todos los niños del mundo. Hay aproximadamente 1.9 billones de niños
en el mundo (Según las estadísticas de población mundial),
considerando únicamente a las personas con menos de 15 años. Pero
dado que Santa Claus no atiende a los niños musulmanes (que por cierto
son más cercanos a él que los occidentales), hindúes, judíos y budistas, la
cifra se reduce un 10% del total, lo que serían 1.71 billones. Se puede
calcular una media de 3.5 niños por hogar, por lo que estamos hablando
de unos 488.5 millones de hogares (suponiendo que en cada hogar haya
al menos un niño que se haya portado bien).
Tercer argumento.
Ningún ser humano puede moverse tan rápido y menos siendo
tan obeso. Santa Claus dispone de 31 horas en Nochebuena para realizar
su trabajo, gracias a los diferentes husos horarios y a la rotación de la
Tierra, se supone que viaja de Este a Oeste, lo cual parece lógico. Esto
supone 4,377.8 visitas por segundo. En otras palabras, en cada hogar
cristiano con un niño bueno, Santa Claus tiene 1 diezmilésima de
segundo para estacionarse, salir del trineo, bajar por la chimenea, llenar
los calcetines, repartir los demás regalos bajo el árbol, comerse lo que le
hayan dejado, trepar otra vez por la chimenea, subir al trineo y marchar
hacia la siguiente casa.
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 21
Cuarto argumento.
Ningún reno es capaz de viajar a tan alta velocidad. Suponiendo
que cada uno de estos 488.5 millones de hogares estén distribuidos
uniformemente sobre la superficie de la Tierra (lo cual es falso, pero
puede valerse como aproximación para los cálculos), hay 32.3 km entre
casa y casa. Esto da un recorrido total de 15, 780 millones de km, sin
contar lo necesario para las paradas y hacer lo que cada uno de nosotros
haría al menos una vez en 31 horas. Se deduce de ello que el trineo de
Santa Claus se mueve a unos 141,405 km/s (una tercera parte de la
velocidad de la luz). Sólo como comparación: el vehículo fabricado por
el hombre que mayor velocidad ha alcanzado, es el coche Bugatti
Veyron 16.4 Super Sport, que sólo logró alcanzar 119.74 km/s; y el reno
más rápido no sobrepasa los 80 km/hr.
Quinto argumento.
Nueve renos no serían capaces de mover tanta carga. La carga
del trineo añade otro elemento interesante al estudio. Suponiendo que a
cada niño sólo se le lleva un regalo de tamaño mediano, digamos que de
0.9 kg., el trineo tendría que transportar unas 439,714 toneladas, esto sin
contar a Santa Claus, a quien siempre se le describe muy gordito. En la
Tierra, un reno convencional no es capaz de transportar más de 150 kg.

¿Y cómo
creen que
consiguen
volar, eh?

22 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

Sexto argumento.
Ni aún Supermán podría soportar la extrema fuerza centrífuga.
439,714 toneladas viajando a 141,405 km/s crean una resistencia
aerodinámica enorme que provocaría un calentamiento en los renos,
mayor de la que sufre una nave espacial en su reentrada a la atmósfera
terrestre. La pareja de renos que vaya a la cabeza absorbería 1 trillón de
Megajulios de energía por segundo, cada uno. En pocas palabras, se
incendiarán y consumirán al instante, quedando expuesta la pareja de
renos siguientes. También se originarían unas ondas sonoras
ensordecedoras en este proceso. El conjunto de renos se vaporizará en
menos de una milésima de segundo. Santa Claus, mientras tanto, sufrirá
una fuerza centrífuga de 14 millones de veces superior a las de la
gravedad terrestre. Santa Claus, quien pesará cerca de 120 kg, sería
aplastado contra la parte posterior del trineo con una fuerza de más de
400 millones de kg.
Conclusión.
Con base en todo lo anterior podemos deducir dos cosas: Si Santa
Claus existió e intentó repartir regalos en Navidad, ahora está muerto, en
caso contrario, si Santa Claus existe y pretende repartir regalos esta
navidad, indudablemente estará muerto para Navidad. De una u otra
forma podemos concluir que: Santa Claus no existe.

Este es otro de los riesgos que corre Santa en su travesía

en la Noche Buena..
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 23
Literatura
Es mi voz que te decía
Poesía Epifanio Castillo Santiago

Haz un alto en tu sendero, caminante

y en los brazos de Jesús el Salvador
camino, verdad y vida abundante
encontrarás, para que avances en su amor.
Aquí me tienes “hijo mío” esperando,
ser el huésped de tu hogar será mi honor,
dos milenios hace ya que estoy tocando
tu corazón, para llenarlo de mi amor.
Quien su puerta ya me abrió él está conmigo
y le comparto de mi pan y de agua viva,
no tiene ya hambre ni sed y así contigo
deseo darte mi paz desde aquí arriba.
La voz que a tu interior repiqueteaba
no es tu conciencia, es mi voz que te decía:
desde Belén hasta en la Cruz, de amor deseaba
librar tu alma del pecado que te hería.
No hagas en vano el sacrificio de mi Padre
quien me entregó a ti, ¡por amor, en tal manera!
Incomparable al sacrificio de una madre,
para que creas y tengas vida duradera.
En nada es útil recordar mi nacimiento
al hombre ingrato al final de un calendario,
si el corazón tiene vacío de amor por dentro;
sin valorar que lo libré desde el Calvario.
Es por ello que a mi Padre yo le imploro
en darte tiempo y te arrodilles... y le alabes
en su Gloria majestuosa y con gran coro
con Jesús, en su venida tú te salves.

24 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Agradecimiento
Poesía Mario Ramírez Hernández

Señor, te agradezco lo que hiciste con mi vida…

te agradezco cuando anduve en miopía…
cuando en mi alma no había paz…
¡Paz para vivir!, falta de alegría.
Tú me tendiste tu mano SEÑOR
cuando estaba en agonía.
¡Cuando sólo existía el alcohol para vivir
y la droguería!
Equivocado estaba, lo sabía…
ahora ¡he regresado! De la proclive vida.
Tú me has procreado mi Dios con excelsa
sabiduría
dándome un lugar cerca del cielo;
y una esperanza, ¡no fantasía!
¡Vida!, vida es la que esperaba,
vida sin alucinar una partida…
vida, poniendo mis pies en ¡tierra!
Tierra sagrada, tierra divina…
ahora dame fuerzas, para seguir adelante
inteligencia y ¡más sabiduría, para no defraudarte!
Quita al impío, necio, he insensato de delante y
guarda siempre, mi amor, para admirarte.
Agradecido estoy Señor por tu consuelo…
¡por la misericordia GRANDE!
¡Más y más que el cielo!

“Todo lo que ves tiene raíces en el mundo invisible.

Las formas pueden cambiar, pero la esencia permanece la misma.
Cada maravillosa vista se esfumará; cada dulce palabra se desvanecerá,
Pero no te desanimes,
La fuente de donde provienen es eterna, creciente,
Ramificándose, dando nueva vida y nueva alegría.
¿Por qué lloras?
La fuente se encuentra adentro de ti
Y este mundo entero está proviniendo de ella.”
Jelaluddin Rumi
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 25
 El cambio
Cuento Efigenio Morales Castro

Antes de salir de mi casa, pues creo que es a mí al que buscan,

platicaré algo de lo que ha sido parte de mi vida. Y digo parte, porque la
plática se las daré desde el momento en que comencé a cambiar; en pocas
palabras, confesaré ese algo que nació en mí sin que pudiera evitarlo.
No soy una persona ignorante; puedo considerarme culto.
Con el correr del tiempo he llegado a comprender que la cultura
no tiene nada que ver con la sensibilidad y forma de ver el mundo por
parte del humano. Y yo soy humano.
Estudié letras españolas. Una carrera que como ustedes verán,
abre el panorama a toda persona que quiera considerarse con una cultura
amplia, incluso, erudita. Puede ser que yo no sea esto, pues son pocos los
que alcanzan ese nivel, como por ejemplo don Marcelino Menéndez y
Pelayo, Guillermo de Torre, Alfonso Reyes, Julio Torri, por solo
mencionar algunos nombres célebres. Ah, la celebridad, ese puñado de
quehaceres soberbios que siempre pierde a uno; te vuelve un inútil en la
humildad.

26 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Pero decía que estudié letras españolas.
Yo no sé de manera acertada qué me orilló a escoger esa carrera; a
mí siempre me gustó la biología. Encontrándome en la juventud plena
me entró la cosquilla de estudiar letras y esas cosas. Antes de que
ingresara a la Universidad, me entregué a la lectura completa. Novelas,
cuentos, ensayos, pasaron por mis ojos y cerebro. Me di cuenta de lo
grandioso que es la literatura. Ese mundo imaginario fuera de nuestro
alcance cotidiano. Oh, qué bonito es recordar esos momentos.
Olvidé la biología.
Los personajes de las novelas que leía estaban en mi mente.
Siempre en mi mente (como dice Juan Gabriel). Danzaban sobre mis
ideas; debido a eso tomé una decisión: me pondría a escribir.
Recuerdo que por las noches infinidad de acontecimientos
corrían en mi mundo adormilado. Crímenes, robos, violaciones, seres
extraños venidos de otros planetas conversaban conmigo; me pedían que
asesinara al mundo por medio de mi letra. No es de extrañar que mi
primer cuento, El extraño caso de la niña Doris, estuviera cargado de
morbosidad. Es la historia de una chiquilla que no puede pasar del cuarto
año de primaria. Pero no es que no pueda por ser retrasada, no, al
contrario, ella ha premeditado bien un plan sobre cómo cortarles la
infancia a sus compañeras. Sabe que el cuarto grado, es el ideal para las
edades en las niñas y que puede gobernarlas por medio de sus ideas. Al
último se suicida comiendo vidrios. También el cuento titulado
Vacaciones para una mente perversa, está cargado de maldad. Es la vida
de un médico que cada vez que llegan mujeres a solicitar consulta por
problemas de menstruación, él las atormenta por medio de ideas
horrorosas, a tal grado que cuando salen del consultorio, se van
maldiciendo ser mujeres. El final es cruel, pues su esposa decide cortarle
la lengua para evitar que siguiera cometiendo esos crímenes
psicológicos.
Al principio eso me causaba placer. Disfrutaba las muertes que
se daban en los cuentos. Me fui convirtiendo en un experto criminal por
medio del pensamiento. Entonces llegó lo que ahora trajo a esos
hombres.
Una mañana, más o menos en el mes de mayo de 1988, desperté
siendo diferente. Al mismo tiempo que todo me irritaba, sentía un miedo
profundo, una angustia por todo, de todo. Entre más pasaban los días,
más me sentía de esa manera, a tal grado que empecé a esconderme de las
amistades de mi mujer y mías. Olvidé escribir. Sólo pensaba en cómo
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 27
 escapar de aquello que me seguía y que yo no podía ver. Sentía
ojos, muchos ojos sobre mí, observándome. También me di cuenta de
otra cosa: mi hija había crecido, estaba hecha una mujer.
Los pensamientos malvados nacieron en mí. Creía verla entrar
en hoteles, hacer el amor con sus amigos. Decidí matarla.
Estudié sus costumbres.
Todos los sábados supuestamente iba de día de campo. Sí, cómo
no, ya parece que voy a creer que sólo corría para ir de excursión.
Probablemente se daba sus encerrones con algún pelafustán; y su madre
como vil tonta esperando a que regresara. Mi niña, ya te preparé el baño,
no camines descalza que vienes con los pies calientes, no tomes frío, en
fin, tonterías haciéndola ver como una mujer sin pecado.
Ese sábado que falleció, puse vidrio molido en sus sándwiches.
Dicen los médicos que le destrozaron los intestinos. Mejor, así dejó de
acostarse con cualquiera.
Los nervios se me alteraron con el llanto de su madre. Cómo le
lloró la desgraciada. Ni cuando a mí me corrieron del trabajo soltó
semejantes mocotes como con la muerte de la hija.
Yo hablé con ella, con la difunta, una noche a oscuras. Tenía
como quince días de muerta. Le dije sus verdades. Ella me confesó que
era su madre quien la obligaba a revolcarse con los hombres.
No podía creer eso. Mi esposa obligando a la hija a fornicar.
Decidí darle un escarmiento.
Mi mujer tardó mucho platicando con el cartero aquel día en que
ella también murió. Probablemente se quiso acostar con él con tal de que
le llevara una carta a la hija. Suya, porque mía no. Dejó de ser de mi
sangre desde el momento en que comenzó a putear.
Agarré un cuchillo grande y fui acercándomele poco a poco
cuando estaba en la cocina. Al verme, no pudo gritar, sólo abrió los ojos y
de su boca escurrió abundante sangre.
El olor putrefacto es lo que atrajo a esos hombres que están
esperándome.
Iré con ellos.
No sé a dónde me llevan pero iré con ellos.
Si tratan de hacerme daño, ya idearé una historia que se adapte a
sus personas. Total, se ven presentables como personajes.

28 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 En Navidad
Poesía Marina Alvarado Morales

Llegó la navidad con su alegría,

nos trae su equipaje de ilusiones,
la esperanza llena nuestros corazones,
de alcanzar la felicidad un día.
La navidad nos llena de contento,
se olvidan los odios y agravios,
se suavizan los resabios,
cambia nuestro sentimiento.
Nace el niño Dios en Noche Buena,
para iluminar con su sonrisa al mundo,
nos envuelve con su amor profundo,
y nos vuelve el alma buena.
Él rompe nuestras cadenas,
que nos unía al pecado,
por eso con mucho agrado,
¡Cantemos, es Noche Buena!

AMANECE
Poesía Jorge Olmos Luna

Son las horas que divagamos A aquellos que al verlos

en las erráticas ingenuidades,
al no comprender,
mas lo que se desea sin saberlo, está ahí.
A aquel que al mirarlo,
andrajoso con olor a mugre
eterna y con su mirada perdida
en el vacío no entiende.
Al opulento que entre más recibe
menos corazón tiene,
y su medio tan lejano
el que con semblanza conquistaría
cree en su eternidad…
correr en frías mañanas,
con vehemencia girar en
círculos por mantener una forma.
Amanece infinidad de poderes,
asoman por doquier, y el
parloteo de las aves, y un
reloj su toque me dicen,
aún estoy aquí.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 29

 LA CONEXIÓN CÓSMICA
Recomendación Abel Hernández García

Carl Sagan
Muy pocas personas se interesan en la ciencia, incluyendo
nuestro gobierno, pese a que gracias a la ciencia tenemos los avances
tecnológicos con que contamos en la actualidad y con los que
contaremos en el futuro. La apatía por leer libros relacionados con la
ciencia se debe, principalmente, a que se piensa que leer libros
científicos es algo muy complicado por la dificultad que encierra su
contenido; sin embargo, este libro es todo lo contrario, pues es de fácil
lectura, de manera que aun sin tener un conocimiento amplio sobre
astronomía puede ser inteligible.
Lo interesante de este libro es que aborda temas que van desde la
creación del universo, estrellas, galaxias, planetas, la vida (terrestre y
extraterrestre), hasta la aplicación práctica de los descubrimientos y las
investigaciones a futuro.
A lo largo del libro veremos la opinión de un gran astrónomo que,
desde su posición, nos muestra los aciertos y desaciertos que se dan
durante la investigación y exploración espacial (principalmente de la
NASA); muchos de estos errores causados por el poder político y
económico.
Para muchos, la mayoría de los conocimientos científicos que
tienen son adquiridos principalmente de las películas y, como es lógico,
éstas muchas veces exageran y crean mitos falsos y hasta ridículos.
Consciente de lo anterior, Carl Sagan desmiente y sienta las bases de
hasta dónde podría ser cierto y probable algunos de esos mitos como: la
colonización de otros planetas por el hombre, la posibilidad del viaje en
el tiempo, la apariencia física de los seres extraterrestres, la
comunicación con éstos, e incluso una supuesta invasión espacial por
seres más avanzados que nosotros, entre otros casos.
Si formas parte del reducido grupo de los que nos sentimos
atraídos por la astronomía, seguramente encontrarás placentera e
ilustrativa esta lectura; en caso contrario, con el simple hecho de que te
interese saber más sobre: el origen de la vida, la creación del universo, la
vida extraterrestre, la exploración espacial o la importancia de mantener
nuestro planeta en buenas condiciones para la vida, eres candidato para
leer este libro.
Por último, si temes enfrentarte a un libro complicado de leer, no
te preocupes, este libro te da luz de una manera tan sencilla y fácil de
entender, que debería ser una lectura indispensable en la escuela.
30 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx
 Leyendas del Mayab
Leyenda Luis Jorge Rodríguez Parra

Cuento No. 1
Este cuento nos relata una época en que el Mayab (Estado de
Yucatán) era un auténtico paraíso creado por el dios Itzamná, quien
sembró árboles majestuosos y hermosas flores de diferentes colores y
tamaños; con la cooperación del dios Chaac (dios de la lluvia) crearon
aguadas (lagos de mucha profundidad) y cenotes (ríos subterráneos),
con aguas cristalinas que reflejaban la luz del Sol y profundas cavernas
que encierran mágicos misterios. El dios Hunab Ku (el dios que da la
vida) se encargó de la creación de los animales y les concedió algunas
virtudes: al venado le concedió mucha agilidad, al jaguar mucha
ferocidad para defender a los animalitos de Mayab, al armadillo le
concedió un caparazón para que lo utilizara como armadura y lo
protegiera de sus atacantes, a la liebre la dotó de una rapidez muy difícil
de igualar, a los peces les dio branquias para que respiraran debajo del
agua, a las víboras les proporcionó veneno para que pudieran
defenderse, a la mayoría de las aves les proporcionó un lindo plumaje, a
otras aves les concedió trinos tan hermosos que alegraban con sus notas
las bellezas de sus bosques, al
colibrí la graciosidad en el vuelo, a
las abejas la riqueza de su miel y al
cocay (luciérnaga) le brindó la luz
para iluminar los caminos por las
noches.
En ese tiempo no habían
creado a los seres humanos, todo era
paz y tranquilidad en el Mayab, los
días transcurrían en forma
monótona y aburrida, pues cada
animalito hacia lo que quería y no
tenía tareas específicas. Fastidiados
por lo cotidiano de sus vidas,
decidieron reunirse para platicar de
esta situación y tratar de encontrar
una solución; pidieron la presencia
de los dioses Itzamná, Chaac y
Hunab Ku, para que sirvieran como
jurado para nombrar un rey y crear
leyes y darle un significado más
importante a sus vidas.
K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 31
 Los dioses llegaron al Mayab y se inició el certamen para elegir
al rey, se presentó el venado, la calandria, la liebre, el jaguar, el colibrí y
la abeja; cada uno demostrando sus cualidades; hasta que finalmente le
tocó el turno al pavo, quien abrió el plumaje de su primorosa cola, entonó
los mejores trinos y fue el ganador; por lo que desde ese momento se le
llamó Pavo Real. Los primeros días del certamen todo era dicha y
tranquilidad, al paso de las semanas el pavo real empezó a demostrar su
vanidad obligando a sus súbditos a presenciar, durante la salida del sol,
como abría el plumaje de su cola real y los trinos que entonaba, lo mismo
sucedía durante la puesta del sol (cuando se ocultaba). Les dio
obligaciones muy pesadas y los trataba en forma despótica, incluso les
decía que los que no estuvieran de acuerdo que se fueran del Mayab.
Los animalitos citaron nuevamente a sus dioses para darle
solución a este problema. Los dioses citaron al pavo real y le pidieron
que tratara mejor a sus súbditos y que fuera menos vanidoso. Enojado el
rey corrió a las deidades del Mayab, y como no podían quitarle el título
real que ellos le habían concedido, decidieron castigarle en otra forma;
convirtieron su hermoso trino en un ruido tan horrible que, aún en la
actualidad, los que oyen, por el camino del Mayab, los graznidos del
pavo real huyen despavoridos hasta llegar a sus chozas.
En la actualidad el pavo real se esconde para entonar sus
graznidos y ha perdido parte de la belleza de su plumaje y de su vanidad.

32 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 Toponimia de Tutunakú
Xatachiwín Tutunakú

Según Alfonso Medellín el Totonacapan tiene como límite

norte de río Cazones, al sur el río Papaloapan, al oeste llega
hasta Acatlán de Pérez en Oaxaca y al noroeste limita con la
Sierra Norte de Puebla. Actualmente el pueblo tutunakú se
encuentra en la Sierra Norte de Puebla y al Norte del estado de
Veracruz desembocando hasta la costa del Golfo de México.

De acuerdo al censo del 2005 del Instituto Nacional de

Estadística y Geografía la población tutunakú asciende a
367,728 habitantes. En el estado de Puebla los municipios que
tienen un número importante de hablantes de esta lengua:
Ahuacatlán, Amixtlán, Camaocuautla, Caxhuacán, Coatepec,
Galeana, Huehuetla, Huauchinango, Hueytlalpan, Ignacio
Allende, Ixtepec, Jalpan, Jopala, Jonotla, Olintla, Pantepec,
San Felipe Tepatlán, Tepango, Tepetzintla, Tlahuilotepec,
Tuzamapan de Galeana, Zacatlán, Zapotitlán, Zihuateutla y
Zongozotla, Zoaquiapan. En el estado de Veracruz los
municipios que destacan por contar con hablantes de la lengua
tutunakú: Cazones, Coahuitlán, Coatzintla, Coxquihui, Coyutla,
Chumatlán, Espinal, Filomeno Mata, Mecatlán, Gutiérrez
Zamora, Papantla, Tecolutla, Tihuatlán, Zozocolco y parte de
Mizantla.

La palabra tutunakú de acuerdo al diccionario náhuatl es

el plural del totonacatl y se refiere a los habitantes de la
provincia del Totonacapan. Algunos autores han señalado que
el término tutunakú significa “hombre de tierra caliente”. En la
lengua tutunakú esta palabra está formada por dos lexemas
“tutu” 'tres' y “nakú” 'corazón' relacionados con los tres centros
ceremoniales que funcionaban como centros o corazones de la
cultura: Zempoala, Castillo de Teayo y Tajín.

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 33

ExpresArte

Técnica: Grafito
Autora: Rocío Fabiola Lemmo Rucabado
Taj Mahal

34 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx

 La fórmula del Éxito: Ser + Saber es Poder
Artículo
Parte 2 Angel González

Me da mucha alegría nuevamente estar en contacto contigo.

Nuestro compromiso en Psicánica es que no simplemente tengas un
feliz año, sino toda una vida de expansión constante en tu Sabiduría,
Poder, Amor y Felicidad.
Como ya expliqué anteriormente de manera detallada y
amplia, uno de los principios del Poder es el Saber. Si sabes ¡puedes!
El propósito de este artículo es cerrar el concepto de la
primera parte de la fórmula del éxito y mostrarte que en cierta manera
Transformar tu vida hacia el éxito y la felicidad es muy fácil—
cuando sabes cómo. Si no sabes, por más que quieras no podrás
lograrlo.
No es que no pueda, lo que pasa es que hay cosas que no sé.
Algo que te puede ayudar mucho a entender profundamente el
concepto de Saber es Poder es que de ahora en adelante en tu vida en
vez de decir “No puedo,” simplemente puedes decir, "No sé.” Esto
alivia mucho la carga de pensar que la vida es difícil o de que
nacimos incapaces de amar, ser felices y lograr las cosas que
deseamos.
Para tomar más conciencia te invito a hacer este ejercicio: haz
a manera de lista—en tu mente o en un papel—las áreas de tu vida
donde te falta más poder y podrás observar que lo que te falta es más
Sabiduría, o sea, más conocimientos acerca de esa área.
Aquí hay algunos ejemplos de la lista que podrías hacer:

K’atsiyatá La Revista Cultural http://culturaenpapantla.blogspot.com 35

 Las llamo creencias falsas porque la verdad es que no puedes
porque no sabes, así que el problema real, la causa verdadera es que
no sabes. Si supieras no tendrías los resultados que tienes ahora.
Así que de hoy en adelante práctica diciendo para tus adentros:
no es que no pueda (toma una cosa de tu lista), simplemente es que
hay cosas que no sé.
Observa aquí una lista de preguntas de las que te convendría
saber perfectamente bien la respuesta:
1. Pareja: ¿Cómo funciona una relación? ¿Cuál es la ley
del cambio? ¿Qué es un programa? ¿Cómo afecta mi niñez en
mi relación de pareja?
2. Felicidad: ¿Cuáles son los tres principios básicos?
¿Cuáles son las leyes de la felicidad?
3. ¿Cuál es la relación entre la felicidad y el amor?
¿Puedo eliminar mis emociones negativas para siempre?
4. La mente: ¿Qué es la mente y cómo funciona? ¿Soy yo
mi mente o es simplemente algo que tengo?
5. Dinero: ¿Qué es el dinero? ¿Por qué no fluye en mi
vida? ¿Cuáles son sus leyes? ¿Cómo tener dinero sin trabajar y
haciendo lo que me encanta?
6. Relaciones: ¿Cuáles son los puntos clave y cómo
manejo mis relaciones de tal manera que yo pueda vivir en un
ganar-ganar y por lo tanto en armonía?
7. Libertad: ¿Cómo vivir mi vida siendo quien quiero ser,
sintiéndome como quiero sentirme, haciendo lo que quiero hacer
y estando donde y con quien quiero estar?
Derechos Reservados © 2008-2009 Instituto Éxito Humano.
36 katsiyata@hotmail.com katsiyata@gmail.com katsiyata@yahoo.com.mx
 Viniendo del Pozo
Autora: Susana Adriana Jiménez Reyes
Técnica: Acrílico sobre tela.