P. 1
Muñoz - Excavación arqueologica Catedral de Astorga e Iglesia de Sta Marta

Muñoz - Excavación arqueologica Catedral de Astorga e Iglesia de Sta Marta

|Views: 78|Likes:
Published by talactor
Resumen de la intervención arqueológica en el atrio de la Catedral de Astorga y la adyacente iglesia de Santa Marta en Astorga
Resumen de la intervención arqueológica en el atrio de la Catedral de Astorga y la adyacente iglesia de Santa Marta en Astorga

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: talactor on May 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2011

pdf

Fe mando Musoz 'V'H~' .A.[tEJO,~ All"ql' ·illo'" "Oi; Talacun; S.

L~

[8 inti. .rvencion arqueologica, se rea [)', debido a los mo lmientos de tierra ~n' 'e'l en ,[-, orno lnnu ··d,I,;,~,iI!o,- :,C', 'l·a~'~

..... !I. II.··.I,.·::_:_ '_ ',Iv Jj l~!) ._:_.Ic ~ __ \.'.-.,." '.'. Il-! l··_ •• _'II.!Q.I~ .. !':., ~

f,a,cb,a .. das de 1.0, catedral de .AstO'F'g"B" 1,0 qu, ~~ supondrfa I,,:~, alteraeion Id : losniveles arqueolc gicos al instalar un saneamHi. 'D"'tO para l· I:: muros d, Ius fachac .a,~· Bl s neamiento "'. " coloco I. n urns, zanja de IO,~80[ mts, de anehura :y ~.5' mrs .. de profundidad, Difi;-,- I. ,>'I·jit': "m' .'[. "t··! i;, '0: ". "-',".. a ... ·I'~['DI .' d ]~ ;§;D,dJOf',' '101• I ~ .. .. y .... .' " ,_' '1- pre'a: .trhnon io -c Iisterico

Tly_ ~ ~ .. ~~! .;IJ .. _._ I. ," 1 . 'll~.h ~ .. " Q, r" . "_'" I "_~, " 'T ·lll[_ " __ ,' ,I ~ "

- "

[d:= I" 'a".till~,' L:~I'O'D ,51- lle V'Q[ a cal -; o una exeavaci ~n arc .'u/ '_,I!"~I[, 'ie' .. ~

;,u'fr,a.g,a,da p[ r .=8, empresa a,d;jiu.dica:t[or~a de la obra In este case 'T[~::~yl' . SI ,,-. (Tecniea pa ria lao Reconstrueck 'In ,'."- '!n rtrucciom . 5,

[S.'~L)~

. -: , [,~ ir .. ~ ecion de les trabajos corrio ,a. CBI"',gO[ del ar'lqu,_ 6~O'C,FIO'

I.,,, :~, rn __ ndo _i,'nn.Oz, Villarejo, .,01 _ la supervlsion general die DI.,

'u~~,[ ~: I ',-,.,:'[d~ 'I. ' _-, ncin as, arqueolcgo de J Servf :,i,1 '11rri,t orial d .Cul-

lura d .. ~. 1.8 .JU'DliB die ·'a;s'til[~a. ,Y' l'e6'c en ,- -:6',D. '1j'ld,e D", Mal;; .Ang.~ les

.:-'2'1

" niendo en CUI =11ta los anteeed: rites arqu .. ·'OI16gIc:os de [8, zona se r,· .'a,Hzo, ,:_J, SJ: guimiento de las obras (Zanjal~'l~ n ediante sondeos mar uales ,d· l~S mts d profundidad, 'Y OI,S; mts de ancho a. t:: 1,811)0 de tod .. la I'S[ ta e fa ~;Dt- a'· tda :-. As imism '. 'C'··· ., t1c1;~1'·'"":"'" 'IIn·~lq .. uinaria d •. pl ... q< rou, .·~n""a·~1

'_ . JI . t~ ,Ii_ t~1 j _ lUi ~ ~ , '. "' ., JUklInlLlt_ . i!4I. ,,_l~-;;:II;I J;.. .1 ,g,. '_ ( [ -r A· ,0. "._. . ."_ c . _ ._" r- _ •

• J

dl;m;"~'" msiones I. n" 11~ .~[ '~O:'If'i,!!1liS"" Iqu.·_: se cc-·o· nsiderd ~'O":. '11"\ I.:" - ient ~.

~I _, II ~_~ . ., I~O . t£ _·LIJ.lUI _ . _. __ I '. _ ~ • yt ., ,'_'. '_--!._~lltIJjl-,I._!!

L.-. ::;. xcax acion se ll 'VOl a calx d .. :' la f .• mna manual )1 mecanica, mediantr il slstema I •• tratiarafico-l vante miento d niveles ns tu, ..

- - - - • - - •• - 1, - I - - - - - - - -

rales,

C" registro de 1,0,> d.' atos relatives a'i de ·~·:f.!lrr-'o:' d' ,. 110, ":.- . rabaio "'.,

.~, _I j',l' _I:'II'U . ...._:_, .. _. III" . __ 1.·· .. ··._! I · .. ,It rll " " IQll _I ." . . _'. !I, .. ..:.: .. I. C~I..:..:..£JiJ '. 1

1(1.-, tratoa estrncturas ~.~ materiales) ~,.< ll ~:"'-,"'I a cabo mediante 1.,1,

d .. d- S~I~' H I! .'. d'''' i, I d '. 'h- ,

I I' ,'n'o'm,lD8,~ 01:'-.:): :,t .. :.m~~ ,[;- il'rr·~s, .. : -aran .. :~·I'I]I'!R ICOll I.' 1I U ,=0 ,:_ ~'I]C~I ~,,;, ~.:

- ,

Unid gd-·. _[C'" ,=~'.~.J' .rati o.'r-g,·f·-:Iifii. s· ..... c g'ui"n~1 ',- 'II m-'- o· I~ "0" : 'U- ,:~. -u~· "'n' Asto ·'r'. ',i!!'i[

_:.._l1.·;!!tll '_l",_,_ . _ I.~ .. ,ID I¥'w"'~l _r" '-._ _;'1) ._ I·,·· '_ . _'. j - 1_. ~ .. - . ",,_. JC_IIllll

~a[da unidad .= ·.,·tra.ti';-J'.li~c'a, fue descrita ".,0 una fieha individual e n d onde se detallan, I \O'iua,lnlent~l" las r Iac ion •. :.', ffsicas 111an teni .: Jt.S

CO'.1 las restantes .. De esta manera se I . sta :.' .:~C[ .. n los correspondi ent .~:'S vfnculos . '-,I . anterioridad contemperane i: .ad/ecetaniedad [.' poste .rioridad exist .. ntes A, cada .... ':01' '1 aid I i~is'tralti,~ '~"ia'f ea se Je asi,gnc_~ u.., D.llrD,-· ."10 'Onilc;~[ (.' invisible d . tres ei ras de forma que ademas .~' ~ Ia U/ .'.,. nueda determinarse el Sector d .. :: la " :~ca,laci::'Il"

3- ..... '1' )

~~[~,.

1< t.' antamientc die' las diversas . alantas :.~. ]II,I-'~' of. a. cabo utili ... . :Z me ,01 1,- eseals 1 :20 ... ~ 1:'30,., Paralas seceiones e stratigrsficas '~'I~'

'II .. ..,' m. , .. --,[- .~ ... ~I~ '~d 'p-: '-U'I'n~i't'I'O"" +·/-0' .. :- '0.11-:- .. ' , . ~' able -:_li,~· "'0' I'~ plaea d.'

.,1 ,...·1'_· w8 i:_ .> a~, jj_ ,,_,v,., ~',"" ': -'- '. '!Ii" -. I .. ~_.J ... 1.... U .. " IIg,·h:~,,",!Q :_ :..

:: .• I: tedn ,~! de i ". : , .. -'! 0 r,: '. ',~, Iqu. indica J8 altitud , .. obr -'_1 nivel del

mar,

'. mle·. b!3D1 sido lias principal .. s a, aortaciones al conocimiento historico d .. ' bJl ciudad quo ha proporcionado ell seguirniento Idl los :IDI(J'-: Imient '. de 1,:- tie rra, en la zanja ,:-l8,nt~"ad"a~n 1,3 fachada ' ..... tedral cronolos ,'" cament •. " .. Idle mas recient ia. :Inas

antig 0_' II. ~ .. podemos enumerar del siguiente modo;

-Descubrimi ent '.' ;.~ documentacion de las, . iferentes cimentaI~" O. 'In" es d, .~' *'0--'1' lo catedralic ... to

~L I . l. J", .. (1 ~ _ Jill _'I~' ' ' __ , _.~ • III rII

, '8Ij-! .. · ..

_. I,.

-E:" 'I' ., ,."~- .. ,-c ..... "'·.if''''-·~·' tda d-·I .. - - ., '~ ... _,< •.... C'C." .. - .. --. .d ~. '-, ·'1

' - ' , . ~:... Dr. ),,,_dl a pr 'x .~ nn,.(J_.:_ a .'~, ac·rn".,D~, . r 101 ~Jlonl ~ ,. __ 1'.' \ a. ~

-,0(-: cumentacion d.": I .. ~ structuras de habitacion de epoca roma-

'- .. a":

, _'_!iii!

...... '0'" ! . 10·'''''IG···.,.- -:C·uO··· .... ,

". " .' .. '. . . ,'.::..:_. .. ", "

S - tf-:ta de un c ocumento e pii.gr':"'~fico -r ,<11. 13 caliza Griotte de ':-, .,11IoS18,d,o qu _' sirve como 'Di~-i J de circulacian en I-J atrio c , .... ta Catedral I que SI: eneuentra compl .. ,·to," Sa localiza proximo a. Ia :_ ntrada lateral de la Catedral entre .·-'>Jta ~l la lglesia ._. ,I· Santa Marta.

Su traduccion sena: E-:·;t,', : ,~8'vimn'to tue colocs -: 01 3'qU:'"' entre e'l 8'nO 1861 y i J ,a_D. 01 1.86'1,.,

D·~.:, este perfodo :se ha Iocalizado Ia amortizacion de 'Una estruc .. tura en e.l principio tomada como saneamiento P''f'O CU·' a funcion plantea series problemas asfcomc su adscripelo _, cronologica.

Respecto ,3 esta u1'- ~ mati esta elaro que su amortizacion : : e produce al colocar e..1 actual pavimento (1-6'- ,-,~8,6·7).: 00'.- ,:'·_·1 Io conflrma

el relleno de Ja ceramica vidriada 's.-ta,on(fera ~'. 'P: umbffera -r ~~ ue s e encontro en suo interior, Posteriores observaciones OIOS permitieron

b 11 J d ~ d d-'·· hi b

compro ar Iq.ue 1_] sue ,0 1_.1.: pizarra oe .. lie na estructura esta __ ra, cor-

tado por la torre de la Catedral euya 'Fe cha de i . icio es 1.:. 92 .. , Par 1.0

. - II! d'·' ha f h E 11 'I:" d

tanto I~S anterior a c ic aa recna. ~:s.ta: estructura - ,1.'oca,ltz;E},' a tanto e _-.

la zanja 'rea'iiza,d, en Ia :i;.~l.le>ia d,· Santa M;a'rl~a como en Ia fachada SE de la Catedral .. , discurrfa debajo del actual atrlo de la Catedral y S'-U trayectoria i coinci de .gro:ss01 modo Icon un cambio -: ,.'0 la orientacion del enlosado del a tri 0., La fia,'brica vana 1.]11a5 ZOD!8,S do:n.d .. ·· se pudo localizar. asi e D la fachada S,E de :Ia (- at edral, presenta una

- ~ ,

euidada obra de sillena bien escuadrada en. uno d. sus Iaterak 'S (I~]

otro uo exisnaj. eon un '5'0,-,,10 Ide pizarra, Y' piezas monollticas bien cortadas :.:- de gran tamano, En la zona Ide lao i,'_~Jesia die Santa 'Marlahaeia donde esta I struetura habrta descrito una Iigere CUJ'V8,- la sillerfa es sustituida per losas de pizarra pertenecient ,-:e ,a. lOS,-D't:--· rrami -'DIO:5 bajomedie ~ -ales, '1' el sU'_].OI era de areilla pisada

p :_ rteneciente 81 siglo XVIII-c:·s't~: la propia i_--: "- ... ~: .is de Santa Marta'E Reconstruida a, -,arlir de 1'740.;. desconocemos como era :1.:, traza de 1.8 antigua iglesia .. , AI,lu'D.,aS de las estructuras 'q'U_~ loeallzamos en Ia zanja paralela a '[,8 actual i ]es'ia de Santa Marta bien pudieron ,,!~rten',:c_f' a la a:- tigua construecion pero como S~ .. ha

-

, " U')8D't,' el seguimiento de los movimientos de 1,8 tier- a :8" ':, , ~ .,', d'· ' ... ab .' -'" '-- . 'al' - - .'111 d ,; "D.r,D: .. te t r·· '!Jii?'a'-C; do d ·e·· ~ ·a·· cam ""0' ta c·'1"',6< o' sob "r' . 1Ia-' C-:'-U' al

pU,'" ,0 0 _ 1_ Jr,. '. .."~ l.iL.i,[Lo., ..... ~ ~". 1.'C Q£:,..:_ . ,· .... 1,, __ ':....,~ . I, ". . ,.... -. [ .... J. . _ ."~,

,'.1. " .":.' (. b'" I -I" t 'I al IC"- - 't-'" - d' : -I'll d .0 A':" s .. '1'0"" '.'C" ... :;'

s· e- apoYll, _ ',EI! .l,B a,c_u> J .' :81 ,e,· ral~_.c .:_ .:c,:t,.,rgu ..

S'I'-'\Ii en d 0:::: como o·.···r-·;,. 'n- 'ta~'lci6n la '-, 0"· rtada centra I'. p: odemo ~

, " . ' , " ',. ',,,.' ~ . I .. J " ,,_. [_ L_'__ ," ,_ 1',_ ~I ,_. '_' ---l _ " ~. I' "_ • _", ~

d-· _ ,., '1-"" I~[' I d-'" .,~ .. d' ,'II - .. - ~ .• -. , .. ', ,--: .'. doc . ,_ ·_-,·t·..(. .-.-, . . s.. . --1I-'C""1}'6::"-

,B[ell q 1ll e a~ s u _,.' Sl . ' .. ' I. dl m Isma. [ S = ._ OCUD__1en. :U[ un.a Cml[en l8 Cl,._ . .0:,

d,: arga m" '\8"58"- de cal 1j"t0.·· "- .. ' ... ' O"":[q-IU-.-.'~'!S'·I d· ii!i' cuarcita q. ue reba saba Ia p.le·, 'r'-

. __ " u. ._ I L __ _ _ . " . (":J.~I ~" --2' •• I, _. Ui '_ l~ _ _01: w, ILa, .~' ,,.,. , .~. . " ~.lllJ,. '_ _ '_.'

. -'

., - d~·II"' . ,'-1 .,", de I '1' ----- -.:- .- ,t ,1·- E·I,. ··t ' .. "- .. -. -·,,-,,-,,'"6"·· ' .. "','. , tb

p .. 111.:[ icuiar I .. e _lOS, muros aC_U,BJl'··:SIo zsra cimemaoc n. se [3,POYU ... a

sobre las tum ba "", 0:1"5·" recientes por lo que podemos afirma I''''''. q'- UI' e

.' , " __ . ~.u I _I" I CJ!._ t_!_ w~I~1 Il~~ __ ~ . !.:._ _:_ '_ ,~,I~·1 .~I lCi,i101 Id] <.I 1 __ .1 .. _.'.

- -

~s aost srior ~'. el as,

, - -

-t I.' . ~ d ,", OJ

~. . ,i~ a,",; CUll, .~.' D.'t8!C] o·:o.e .-, . ··[e ,a~r'la-m as II. CIO:n. cuarcita, slo:n posteno-

res a 1 ;,' tum 1~1'~'i m~-I~" m ·o,-····dl . rnas

- _ - _. , L~, U _ a I .1 _,,' .' •• . r 1 .I __ ' .. !I

-Despues de esta serie de rumbas de lajas de pizarra, no se

'I 'iiil ~ ti

'.,. uen -- '_' _ utiliza ria, ,Wlla c .. ''0]-.1 '0 crepe .• ·IJ~ S',

_ - ,_.~ ]"... _. U ',_', _,"':__!I

-La faehada aarroca :~e asienrs sobre est as caner tacion ·s~

~AJ r··.·,o'r,o~ st ' d . [a Iachada principal 0.0' existe (~S __ clmenn ,'"

ci,.";n _ tanto a no'v'le' la era] C'Ofil[O la 'torr . .= Noroe .. ste, utilizan com,c eimen ta - i'~:"n la -p""r,ol,ong~ acion de S'U ". m-·· 'llr"O'I'~ 'y"U . 3'" I z· :r-:p a·· id .. le ~ c~· im ian" tta . ,-,

, •.• , :.. _,_. I '.' .... _ ~·.l ,,,' ,I ',".'1' : ' ,_._ " '~_. ",r ... , ',- : ,'~ill L ~ ,,~,,_

ei ~':D de .(~~ ems .. en esta zona han ,8 ~ arecido marcas de canf uos en

1[0 1 pro ~:P~I. '~', cimientos, =

r·· '[' : _' ,~ .. 6- le-, 1,:'1 11:,!cb'·:d"~ [SDdle~.te:

:n ~c •• ts zonasde la cimentacion 5'. rellene con bloques de

cuar Ie." -8 .... ~ estru rer ,~ .: .'. I s ni veles ant -:-''';0'('' .s, p~ 'O·C' r "0'.: cu al y" d.'[ eb ';d'- 0"'1 !!:il

- ,Ill. _~, 11._ ~':II . ,I. _:_ 'N;"il .. _,,~, < _ .. ~..:-'" '-III,

~1'1

18 zran extensirur Ide csta ZOI' ,-,,: '~I_"-, D.'U:m ~'1:1 d ... :~ inhuma clones !. .~~,

mIUICl..·O-·· menor q V.It..' ','."01 'I,~I fachada principal ,:I(~"'!!1J~ C·1U .. ·"I'i!i;i'ii'!tlli:., I chad as _. ,_.[11.11 ". Ji"11 _., " (_j Ilu . __ ~ , " ~~, ~ .. IlL Ii.l.II _1.. . c.,!~ ' __ 1_ 1'-'11". ',_ IIL1'--'b. -.

:·m~"II"N1 ord :--FlI 'r-I Ilenaban ·U-.'-'U-::·'Bl za 'D-g'!I'a" de -1'- 5.10" Id-I' '. '~I'iI'[Ic.~~'h--.·:1 .. ' .li ." ". de p rc fun-

IILlil' . _ U ',_ 1.,IL~tlL1ItU;. '__ _~It~. £ H _ _ If. 1,_, "llLli. ,'_ ,. J.~. _ _ l .. _~

. -' ;

didad,

S- d I· . ,. - ,. C II 1i'"' d

I e r ocumento 'Una IC.I'_,e'DtacIIO'D, anterior, reanzac a en an ama ..

.ri - _.

:',8' d· I~' cal c.···O'[D. iloqu es de C··-[-119'r-I.; a 'q~I'U~ i.' rebasab ... '118,"" peep md icular

. "'-'~. l __ I .I .. _ I .• _ ._,I,UII·'_,II " . _'_ '" ~IIL,1L1I1 .. ,.I, . = ,_,IL, v_I __

~ , ~

de ~OJSi mUII'OS actuales, ~'~ '1,,3, misma que apa ~I "I fan la fachada

principal, pero uniea ente aparecio en torno a Ia 'I; irre Sudo .. ·/.:. ~

E':·:· U'I n heche ·fr--·"-·, 'C"l'II nte durante I~ Eda d 'edia. ,'_\ .. " en I~I, O·,_·liI"'i'._,."_'II."11 a-·1\~, ...

• J LL [~..J1l :_, __ . I .,,_ .. ~-:-Il_')ll '.' .' "~: 01 ·tL,_, LOI' , .. '.I."l'.-· . II l' J ~ Itn '-' u II

dad, entre Ia eomunidac cristiana, los e'Dt~ rramie 'D'tOS en los :8 Ireded A'r,·. "1.:. die 'II a '.:.' I"'g' le .~; !i!..11'.' 'y m ucho I m ~;,SJ S'; est iiilJ -Sl~' t· rata de 'U- - n--18' C at ', _

_ 1L11.· UIII- _' 1 ·._·W II '. ,r~, ....• , 1~[irj~ .-, : . _._U -,' l.i~ Ig .. _:_tl '. _:ili .lrJl; "'~ .! lEi_IIj!~l' ~ ._ ~ .·il _ ,-'P'"

dral, por lo que n eden ,OIS suponer que 1.::S:_0181 I e nt :J' .amientos. 8'_[ nque debfan estar relacionados con UIl re mplo, i~la cat .. dral rOD1''Oic:a?'-, i·~I,a, eatedral :_ otica ~ .. ~ marcarfan 'U,n. cL .::rIIQ prestigio, La distancia establt .cida para la exte nsion de las nee 6'pollis\:.:,n las partidas die Alfonso X es die ,410 'P,SSOI'! ::.'0 torno ,a, la iglesia-cated ,·,0.1 =' Ias i,gl. sias C:OIl,' _: n·lt,ua:- .• s,

C o : - ,10 carac t e rfs t i cas com une '8 a 'tID d os 1015 .' nte rra nj, .~.' .. to .-. I

in ·d:· " ~ .,..".., 'd'; entem snt .' d . 1~, fas C·· r"oc:::· n::' 10 116· ');!C~'iQi ;:'ii la Iq' ' , ,-' ..... J. :11 .. 'n·- '_'·Z_·':IC·: ".;;:'1'-',0- ,.

,L. ~.I _', ~. '.-' llL~! _ ILl _, _., I 'l~' -I ._.~ _~'~'" "'''' I,'~ l·!Q"'. :...:.,:= I •• : :.,!1. .. ~ r ,. ~II lQ 11.":'-_ ", I· ... '.' 11(]J

",'. ", 'Pi '[U' ... d le d:': '. 'c~lr- Iq: 1'0· .'. ~'"'

. . 1_.. " ._._ _.,,1' ' '. __ .I!!II

~ ,

.. ··-3·:2:'

{iii 'I

- Todos carecian [die ajuar Ilo que no sucede a eSC8;OS metros,

d' I' ·:·n· tro d ," '11:a misma necrepo 'I';,~. :e .. '-0" las rumbas excavad ,a-';s; I"n[ '~

, " _~~'__: "1 .. - 1_ .. 11-1[11'-,J·=:.='_~ 1.1· . , U _" Llt~I~'l _r~l 0,'] ._ LrL 1 .,( .. ~ !lii.!il ~'_ -Y .. _I._I._I, _. ,![II

cabee ra de L_ iglesia de Santa Marta por .,' An _ ',~ te s Sevillano).

-0:-.: T- ie 0'1 tacion E-=i_O":'[- a·:· proxim rad a 'U carsad d .. -. s im bolism ',O~' cris-

..•.. _" . 1 .-1. 'L.i1~" .. J '.' .~~_. i I. U. __ .11 , 1,01" j._ '1, ,J- .. '-' 'e;,..--- _ [ ,_'. ...:.:_.JI~H' , . " IIJ~II - .,Jl_I~

tiano, orientada hacia J~J sol ~;:I aeient > de J rusalen,

lEi-n' "0-" ~iaso" . '(--1 q'u'-' , " 'be li"ll p- o· idido .,. bs P'IIJII'O- 'r la 'p-'O-:"S-I~" ';'1 r., . ,- D '10, ....

-~.I11 11.,'1[._". ~',~_.:..:.),,:~ l_:.~ ,<",_.] :":I~.1 .ILE~11 II_i. _ .'_1.' .) ,I~'~"li·"'·- ._i" lll(:_ ., .. ·I.",_.,.'_',_!I,.2__ ... ,\;!i 11 .. ·_l.·~·1

difuntos es d e dectibito supine.

Rps.~'( . cto ~. la C'~O- nolog ,,~ de Ias t um ·b~::~,:-:·- es com 'p]i~'~id ,': ha eer

'\# _~_.-", u.I .. -_ I,. JL-'.,.' _'. [IIU. _'_. 1,0- ., 1.1-1. ,rU. ',_._'. ,~,,,I.w-.:c..;L _I. ,II[_L"','I_

, ~

una, aproximacion concrete debido a : ,8_SCr,8, \2;, ,~' I~ mate riales,

tanto ajuar, como otro 'L1:(10 d - materiales asoeiados, Estratigraficame nte S(~·' hs n obr .rvado con clr ,ri._'- ad d os ml -e c: ·m,.c-·n't'os:

I. ~,lln.tI,'rri _01 ",11.'IJ, de t~ _, fase ,A Ito 01 Plenomedieval. Aunque come ,I b emos ,: (~nal,a,:~ 0' anteriormr nte la atribucie n eronologica e ori ~"n;tB't'~-"a- de nominamos asi a la fase mas antjgua IC_~ i. nterra-

,mm,· nt .. :'.,

, d d I' if' '~~'

I •. :', 'U 11;:' !''Ill,U''--8',Blc 1_,0:0, e f'~ posan I,OS, re os.. stan reanzar ,.=':151

. c(>·-[ u>, bloq I I', de cuar~it8 de Ia zona, trabs jados en for... '-'. as 'In' '!liil'o' ~ ales; ';' c IOI'C',t:~.,·.r,:~ l'D S 'CIOI conformando UJ1'01,'

L L ...I__J "",,:_1 1-'" LI 1,...---1· .- - -. il

P ".; ~ : efios muretes, ',' :POI: teriorm nte eubi srtos CIJ] : osa de piza-

rra t," marcita cuando 51:~- ,8. podi ~ o observar, L,B'~:'< ,'b eza del difunto est .. ,~'"a :~bl1'i",a aa :P' If' orejeras formadas p:, ,r do, cuarcitas cok cadas a ~a dere cha i_ izquierda d 'J: cran,elo~ Las, orejeras :8 ~'.

,--~,' ., !r. -. ,I '. ~r' n inhuma acion 'e'it"' mlaJ,I(,<C' tardias p--:.-:- r '. ;"'n' . sta

I:'I!IJ, .' I. '0 l"': 'e 11,8,::- ,~' __ l. .' iI I CI, 0 ~", ',,'~,~ _,,: '.;;)1 ,' . ,IL_! <\. : ',: I "" I.~" ,,-,,

n" eropolis las enccntramos ,e'n, men entos plenomedievales.

." sja r alizada cion, Iadrillos pianos, eolocados sin argamasa, )' otra tum -:',0 CU.' ,a, pan des se realizaron cou tegulas romanas I

[_ [I l_.

ICOI:II,c_ cadas de forma hincada ',c'u'bi~:rt~a, COlD los: de nizarra.

Tam bien ',g cabezaesr ~--~I lim itad 3:\ nor ladrtllos Este modo de

l~· 'j,' ·1· ,I" [0 "J ~~l" ~\_Q. UJ ~11l, 1i.·(JJ:__Jf ..... ~':__.~ g. 11l.111,.~U\IiJ\. :.__:=_.·ll-. _~'''.'' .. - ._ ..

f- -1-"-"·' -:; ~ ,~~, -:-. h"~' sid .... d' " 'I'\-~.-:-~.'j. de .-- :1', -,- . ..t --I'". d . ill. '~7,' ""l"

:~_ ,,[I a,lel,D'n I_a .',~ ~ "'" .' ,[),talmI,·,DI.\,a,··,o ,_0, ~a, n.;-c.r'u.,p,ollS.! .' ~,a, 19l,eS,]a

"-'.' ':",~'u :,. tra S-, . u.... ,( .. ,7 ,', ,-' :11 • A:'" suncio .(, "': -u~ riel d ,-" 'Z'!!:1IP-'!'B" rd ~''''-'I 'V;'. 'a- n~ .. ,

"._ "._ . ~ .. , .. -,II!Ull'_, __ . =",!iltil . .:._, III. __ .:_., ._~..I. ',"" .'.' ,.'],' '" '_'_, I ~I'I ...: 1.\ .... 1.1:-- L 1.-,llnll_

d\·: -.~- ' I~'- . c",n' d -II .. ' .'~;'I' ... tipo d , 2 i:;-·-'n'· t ,"r-r~a" '1I)'I'll ento ' ,'." . ::," '·,'C:"~l·:~' ICO' (- ·m·· .. ·" ,'n~·l ... '-

,_I .1"._:, 1 .' _1._. -LI~l" _.II,' ',_ '_ . __ ",I. !.!II,_ " II _.:.....', . ',.',"', U ,01 1_1 __ ,·"

'[~l';.-,:: lfonso ..... \- ~O·. C:'I"I'., ~ roO,· .. ·I'n-·'f··i!r' marfa Ia 'h,ti"pO'''''-''':e-iiS': de tum tba ,:::', ~,~,

---- !.- ! •. I.. !!II I,", _' yi. ,I ~ " l [ III.:_ _ J [1 _ _At_II, II _11 ".,. ~~i· ' . ',. I~ __ ~ I' ., [V

D·,' -~ di ,~ ',-- ._,,'''' I, .',-" ,- de . ,,' ,·,,·t-,III ... ,- d bid , .. -,," -,~

J __ mec te ,. ,Wm"un ,Et~:=. ne mlo~,,_,e L sr C,EUJ:":·.I,IO:'O~'~, I~ ,_ ,,11', .. 0 a que 1"1

,-.) ... , -'d" de . ,"'C' .. ,to - .... ""A,, de I.· " .... l- --- , . -" d- ,. --:~.-. d"- ,~.-

] _J, .··0 I_!_ con,_rUC'Clu,n, '.,_ 1,,8tS "., pu lura,':" PIU') , I .... ~ arnl,f i_c e un.

tu:' are a otros II D,-;" heche la u'b' ~-J1iZ:·~IC··l~".'D ,d'. 1'~\J";'a::::·I." d ~ nizarrs .. '1'11 las

.' '-- . '_ -. "_"-,' .. !!!I-._ '~.'l·'_" "_ J ~ 11~~~. ~ . " ,!\mr.~. 'U!' ',_, .,IL.II l. !'

:>. pulturas, qUI~' en Astorga s - asoeian 'I mementos bajornedie-

''t" . '~II ' ' ' n J a ," - ,- d - d~ d L II' '~. I P-I

'rt'- ,~.-=-', ." " ,~_! C:JUI:_ ill'_ (, ,1._' . IOn. tas encontramos va cn, . H, ~'--;·ll,a,

I-:d:a,d -' -"i~'dl'a~ 't ,:D San- I' .',;';. 'U'-I~'~ de Esealad a _:::ii]-':'~P·lo"'c,-:-.a-'\ 'I!:-;;'~Io-:'-'a~

J ' __ I' ,..,lll," .. _~l. ~ ._~. __ ll._l' l_~ '._.r~rl"" .•.•.•• 1 1_I~II. __ . ,,,=,_ II

1':.1' no I 'J": .. mp iI '. Id ' '1'1'0 ca U'I,,,,-,I'~ a- n I'~"I r ;·'(n1·""''1',· alu id Q tarn -' -·l~·;I('n-"

- - .. ,[_ '_','.' .. __:.. IIQ !Ii.~ ... '1 .I):~_· " . "'-, !L1 .... I \._'\lJI,tl ... - ...... l,_ 1,1.:...._itll 111_-_:__~ .. ][; .. __

P 'd:m, ,:-,1,._": - contra r' una sepulture :I~:,: hada e nre 101,s si ·~JOs. .XI1'I-: ~}', ~I I" ue 'Ulitiliz:a Dl,al:_"r:,a~ romano .~-

rn

:':," ··.=;a~\anvu.! H)(' -I:, I,-l~ :81,8,1 '[,or 'h:8C' 'Il"ep:-e .Yi croJ]ol~',,?';i,cr . :,r ~'i.pol, ,g,1.'CO d : ~ra,n ·U.tl-.:r-~., 'Pl.'fil, b~s Illcc.r:':p ·,'R, d-' l~ :-::" . ~. "'l3 " '.::Itl_.

?i ''"1ffl" b '8 ' d' .. I ii',. - .:- .. -, '1' B:" .-c.,!'. ". -- . ·d,'·" '1,·-·111 :"\. 'if,,, t" - - ,- I' .; w", ,-. I - (-I

'," ,1II,um.\c'_,S, I.,., .~ .. p·OC~_ ·,,8,'IOD11• ~1,Val,., "Sl~[a, I l _,; " ,-,a,·) l.l,~!_'n,lell ias

to [J

cajas realizadas con lajas de pizarr, ;1 ,:_ .eneralmente monol I'tiC3S,

'. A" .. Hi ;0. - b

aunque no 8(1 nnpre, Asmusmo, estos enterranuenros .'_ S' 8,.180"Of'''''

tados por has eimentaciones del temple eatedra :~,ci \" Otras 'pili .'.·,D-'

tab . -.,-, ide '7'~" d 'h'" .iI,.,.. ,- -I' 'f;;" '~d'- . I .. · .. , ", ... ~.... d -. -'I ,.- .. -. -'.', -.. -

_8,·,a,D eVL. ". J.lCI,as I.: II .. ---,_3,ue,r surl',_ liD a .~.un llpiO' :_ ,e 'sa,gu,le ~'~ Y,8, qu .. _ ' .. ~ I

-;" -. - . :"' - .. '.,' -., '··b- .... , ... ta -, . - '.' , --, 'I., ,- .' I -, .~-. ·I't·- - d -. -"., , .. , 'd- ~ .,

a,preC,I,;aron, CU'ler a,__c rOll.as.' ~,:ue ·OiS rl 'VU,:.,_,' " .. O:S '. ,I. \ ,~_rl,IO,: ,n: 1. .[ ... ,

duo "~- dent ro d ~ Ia misma caja - A··:- simismo I \0 ocasiones iit'\, p 'U' d 0'"

_,' ',' \~ .. ". ," ' __ "_ ,-,~ ~ . YJI,II_.l _", _ II ._,~; .~J! .. !lJ'[..!,[ .. _',_1-. . ••• .•• ·~!111·· "~~ ibI·._. ,' .. _1\:"

. ,

comprobar que entre las piezas hincadas y la 1;".",3 que cubrfa Ia

S epultura 'h- 8'1. €'§ 'U" na c'a- p'a d arro d estaca -·d . pa ra se r a---:' r 11!!:i

_' I:'., ,I,~[, '. " :., ,IIU, ._, ,.: .. '.' i_i,:J._c- .. ,:_- -,-', ~:I., I ... ~c.'._:-_,_ ,,_." .. I;. ,: ;a~I(!,,:..:~ ,::,11:, ,~,g,

tumba', Ejemplos d .' tumbas de 18j.0'-'·, realizadas con mat eriale s de

iii

cad la ~'O,~D-a-I. las ·"'0.' eontramos en la P ""~,a', za .. · [d~-," San Vicente -. 'O-'n'~1 .. ··-·vi'~,a-

_'I!cl . ".' ,~._ ',I "_ jJI ' "" _~g b . W '_. I. ~ -_ ... .g~ll '.' _ .. w.1-1L._ , . , ,_ ._._,_=_. [

-L ~,. C· ' .. ~ -- ,.,,- ,to .-,' -.~ ..... ( ... 'M"""" , ....... -··t·- "1"··' r ~'L-)' ..... ' .. -:-. .. .::-. :c ... '.. . ... ·1 .. ·· ,"I d·, 'I l' ---: . , ..

--=O,S .,-,1", ,g,_ler.IOS, . I· ·unol~,:__·~O .. Wb,D,> CO,f.) una. crone obl,a, ". _IO~·. SS~

X 1"1 I'" X'IV' 11 '" '1- ,. d S ':kJ![!I! I ('A,;iI' 11 A~' '"II ) d- d 'I

_.1., , 1'-"', ..• v en ,~,a l,~ f"" S:l,a.~ ,.. r Sau lV.]I'lgue I, I.:'; '. re 8,J]0,.. ,:..::,V'IJla· :·~='·~!S_,· er

I ;"; 'II - X, "'I'IIi' 1),.,-".. ·'II-c~' ,~ ... X" V:, ':'11' . "1-' 'Ti-'~ ... -. --.'. I' C· 'S·> .... _,'1' ... ) .. ,-C. 't-" 'C'. "1 .' .. ] ..

ISlg,I,O'·'u I. JUl3 S IL"a ... I S,I.,i. ~ ,L'O ... '. ' .. , . "l,~ 1_: n. l,c,r:nle.s .. '. ~' 0 ria /,1 I : •. , n, r,e e· ~~ag~ 01

XI] -11 X""",v·· 1 '.-.- .. "0 is nied .- ... : ... ,. ,,' -.- bn '.- o· .tr IS' __ .!Ii ,. d - . ' "-':-:-'I'O'iI' '0' ·,)'!',s'

_ ,Y C,I"', .. -I, p,er, ,e p,u,'~,-,eD D:onlrar:r,'l .. ·!.ll : ,._ nec ~IPI;I_J,

,:". ,.,- r . '- •• 11 ..... ..(" '--6'"'' ."',--- .• '~-::- d .Sann M····I· '-'1-" .-. Leon 'q'I" ,,_ .. _,~',il ..... ,_ 11, ...

,.::.I,eo, ': d! , ~aS p,r',XlD18, [l,a ' ,,:_ ,~anll"a .. ! ,ar a. en J.D- ,u~ U ' -za" las

Sie'· .pultu 'r:"a::ls-= d'·~·· laja 'S:, Ji!iI.·n- 'm- 10· .. ·-·' -- ,. "DI to .: .. p·11Ie"'Di'Q .. medi ·.,)'8- les

'_ " • 1.i1 _~. ".1,_, I, ' .. WI __ ',_[1 '.~.' J....,. I'! • 11 !1 '~!1

~ -.' '-

E'I '-I" 'Ib-I'- -~'-. '~'.'f-" de 'I' -,- .. - .. 'II--f_. dr ... ,t -.-t." . Iu . ". - ,- .. ~. ,"', ' es 8, xecmnenso 1_-. a cronoiogia '.~ ,.·.-U, eas ue comptejo )r

.- ta bl '"."" - - - L.! . ~ '[ !!' -. .. 'I -. "Iii' 'to '.. - '!',A, - - te -';;'. - .. - .- ... _. 'i"

se estaorecro como mpotesis en ia IO'ler, : .. ncion antenormente

C~'I'a'- d por I-a - osicio -1 st -at;· [L'f]'" i'iB de "as tum b 'as quo hab iI"'an sido J,_,' .. -,·J8; _",_if ra posscior estra .1.'; ar ea ,:~ ras 1 ... ,1," ,-. '._I~: ._, ,g,I'I:. :, sico

ii!"'i\O~:'r .. 't-: ad a-' S·~' 'p-O· :,"f '101 CI'"'m." ientacion .. · 'd-~:~ I.a:: C. '-8'" t , .. ~ dra '1- ;p~ ... :''''0' I.f I conflrmac ';o~"n

~"_'" . ! __ .~ . '_ IlfU. , ~ '~~_'I' IU!_I', .. I'-L . _', ._' _' . '. 1_' _,I~ JJ~. II' _ _.V, ,J-IIL10·. ~. .

.,--,-,:-116:: ... ..: .... 1'·,--. '. 'd'-'-;cd"'·, -:1"'- '11.:-. ;"1""---:-'1"1" ''''I~''-:·,·, '-'''1' '1-";-:'111."-,0"""'=-'" -. :-'I,~-:- rda

C_ 011.0] .. ',glca VR10 l~ ·[a, ,8 por ,I, a, m _ -.[veo"cl..' ,0, a,~queo,~, ... '~f~,ca rea,~ Iza : .. 1 la,

~~D ~a Plaza Eduardo c e Castru en la zon a, d _: la cabec ~ra de 'fa

11,~11,_.c:·'!',. '-'-I" s··· .. :- .. ·t·I'l~' .. · .. ta 1-" -, ..... 11[, if --"="'~[d- S'~I ,- "1'11.··,-[·· F .. ··"- .rtes "".,-_:

1. .I ... SI8, ,e. ~ a,n"a ,"181 "8" po, =". ,·ngtlll· S ~,. VI. ,IlS,no u· .r ... e.s, ,que

- -

, 11'" • .,r( d 'I ,- 'I"' d- '" d;;;

, O'CIIlIZull unas . . ..... las 'ruDl-"B,S re·~· ~ ',Z,81- :'1,8 e'n pl~,z:aJr,a, ]., 0, '(r',agm:e:n~

'to''''5-.1 c,.·'e,:-"r-a~'m-·· ·iC-"_O-:·!s···:· 'p·'~rct" ',OQC·;-;[· "D't;-:-~ a' J!!;;;jlr~riit· 8;9 .. ·• c:.,,gr-··-c··,n··a·c··,d~' '~iS', m'" roO "-'~:1:'l';gr" ".~~ .. , ').:" 8';'

_.:_. _).,_. r ···L__~II:._·:. . ~li -,_,_,)~ J ,'r I "' •• iJ!1 f_J ra~.tl'llJ, .' ._0-" C .. - .lllk ,hi ., i{:'" -,,1 !Ii (c.

~ - _' I

qUI'~:,lIl:1il'n S·· o'r--~d'I-" Jli"iJC· 'm'o""" la- C','IiO' "m:-l'lln' ~jl"fI;.t:lIC:""'I:':O"'·:' . 'd-,'- . ,~iI"O···b··' d' !Q1tf' .. O· Do··:r- 10- too' '''0' ]-I"a

l-"~'l'.<r~ Q·· ~._.I ,· .. ···.l!C· _:__ .. ;.I·I.~~,'-'~!t._,.t._._ :.:..... .. ' ·.~l.·. :....IO~I r~!!!l~I _.;.- .r·,,_,l._ ,

8idsc:rlpCli6'O b:a..jo'm"eld'i._.:'\'81 ,d'! "ft,eti'_-o dr' tULm b'"-" s, I'·'_"a, ah'o'ra, y,a,

, . d' d-' d

~'U,e'fa, .~ e 1'0,:.. a ' •. U :..: :8,,",

'J: 1

-"'_'

10

En '. l sec tor correspondiente a la i,gl,esia, de Santa Marta, se loc llzaron ~.3 tumbi ,S, todas ellas en muy mal · .. stado Ide conserva-

'" . dl " . '"'..( d 1 ~ I ~ I '.' I -X-V-"'fII

cion, atectadas :pr la construccion r e . a :I,gl,res:I,a .•. :'0:: srgio x v i'

Este heche motiv ., :- a aparicion de numerosos hu .. :g,OS hnma ros en niveles :S'U,P' .~:rfjlc."'.al es debido ,8 la remociou Ide las rumbas; aua ast c - "r' . co· "g'- :c. 'rn-n 'IIO"S q' n estab "an-' 'm- - .(s proximo .'. '0'- tre S'II CO"D-- la 'po- sib ~

!;iii.' ,-'.=:L.~,-:~,-'ii_' ,Il.·', _!,I,,-,,_ esrauan d'_i I:'~UI:. , .. ,: .• :. 1.~,I-Il-·lIt.f :~,lIc: 1_., "II,:' : -: ~I.i)= . .I!-'

1I"'d ," dl - i"1 ~ .' d!l! ~ 'I D" J . -.'

JlII~ ao c I.: qUI p rtenecie ~,a,n. ar nusmo In(:ilV1IU.,:,,, ,I -e ias trece tum-

bas, ~-,,0l,1.· ': na correspondia al modele reafizado con. blcques ,d. '~'U,"::~" :it· ~ ,- a su vez esra ba C··O .. -·'-." ..... d a po .. ··'f otra 'r'/: '8·,'II;'z·· a da con lajas de

~ ~. '_' -- - ' .••. _._ ~. _I ',_ = C_l _ __ . 'l ',' rp '._.]' ... 1 __ ',_ u. " . [llJi1 1 c. '" . I.,

. ~ 0

I!!!J

pizarra,

.~,n el s etor [de I~.:, fac hada de la cat .dral, que ~'-' enc entr '--01

- tu ". 1_1_' ',1'_ ~!gl" 1 ,~~, , , ~'" .' !I...i _ ~,_, . ,lUI

.' ,nfr,.·~·nt[_} .' _ la :;',gl!I~' ci, de Santa ~', .arta. uniic8'm· nte :s:e localizaron .

. : -:', ':i debid o a Ias eara cte rfstieas d ' .... 1- ~1 cim ~1Mi' a.· cJ6·· :'11]-' [d.' [i§' 11,8"!"

- --- . . t.. llJii]lil~ .. u. J,_, "~'" til _.! -, ~,I'~l _' __ "_ tI ,IL . ~ 1~

' .. n esta 2'~IU,~ ,', '. lJ~' habfa destruido los.' nterramientos

En ai,D,. 'Q,IO de los C,H':':',·: las tumbas contenfan ajuar, .. ,' como St.' ha !J._·o,aW,. tdo - n -.·_:··riorm,:_':nt[~ · .. sto d ificu 'h[\;:\ la 1 dataci [6:'.-'1"11" :--::'1 c:)r-IF1I'_1f']'",.,

- '_'. ,II !',. 'II, . ,11 ._ I _,'Ifll'-r.,). -"111.11.,,1 II,. t- '[ L._ Jj~.

s ~ ,I' uido '_":'1 rr 1 Ia ICr-_.~-, ~.[I,;: "":~,,~i:__' ap . .'8:_:.[J. la utilizacion de difer ntes

mat ~ 'C'D'_ruccIO':11 -d.:-. '~,~" tumba ...

• J. [I'~~l'[j" l~ _ _ I J __: U. _ 'iii

,D sde :' rntiguo, se reconoce qu '. .:: 'I solar d ond se U,j'~I~_'! I, . actual ciudad ide Astorga '[ se IC/Il[CQIIl'tra.· a la 8'fiJJ:i,g'UH.··~ sturica ~ .. , "'8 usta ~Es 1'.-: hecho is,-.J r 'f~,:_j a en I as, D.U m ',fOB S, ~ I' vid :.<0. .. ~~:i a s ._ ue han Ilegado has a la aetualidad, de 'UD'·_ de las eiudades romanas mas importarues dentro de la PI nfnsula Iberica,

Dur . te I.~:I seguimiento de iJH,S, obras se reeonocio una serie d,," estructuras 'L' urarias eorresp :,:- ·Co Ientes con e -' ificacior es de epo ;-'8

'f:'O: . ,1m' r, 18·na·:· . ,- tr .' estas 'm-' . I. 'r.l~ ""~: d '-'.'- uacarse u· 1'01' 'In' '11'llr-'o:. d' l"'r-··. ·iC.·~'J~I.,(:'n nO"'I-ro' .... ,~,

=-=. ~!I _' .,_J.. I I I • Cl. l... . __ !_ '_ . WI-~ '. ~I ~ ~ ~ ~.~. II. ILl, '. . .. \..1 lU I 111---;11.. .... ~r

te-su dOI:_:S t . ~ a] que s e .' escubrio asoeiada una basa de Icol umna de pequenas dirnensioues, pero que po lfan e: tar hablandonos d,.~·· algdn tipo de lugar abierto, atrium ,i 1'" peristilum I~ l'

Las lev ~"d .. ncias mat sriales fue ron igualmente eseasas, Ide'bld,o a las reducida din ensiones d,ie[ sonc ',·0."' aun ,B'::I .. en un nivel rome 0,0 asojad,ol a una estruetura constructive, apare Ci'OU'D, fi~Qgn1e'llt.o -,'P',i,.:,l~dfico bastanre incomplete, que spare, ' reproducido s, lcoll'linU,B.cion,,!,

[]CO:'[] SATU,R [] []I US~C' I[ ]

[ ] CI~F [ ]]

,D .. isarn Ilo; [[ ] Con] ]/'Satur[ ]/[ ]us.cl[ ]l[ llici" f(nus)1 ]

S··, trata d ~ u -0-' d oeum n t'IO~' I .. pigr at: leo pert eneciente . UD' l"";'p;: i-

" . _ . ...: __ . ..::1...: . .:__ I\..i-. . ... " . ',_" _-=-- ,':_:_. _ . ,,',' I . rt;tl' I,. .II: ____: V l'- ~( ILl _, ] _.',. ~. J11E1' ! 1 . J.__c ~,,_ I. I!'!!':

da ea lila" qUI'_' se encuentra incompleto, fragmentado '~:::D [a, part,' sunerior I ,'. ,~,-.,., .rio .. 'r', a·l~s.·" c-c:·o·.···'O'i"iil0: I (.,'m ,!;lr'm.--: b O·.:t!', 'la' ~:e· ra- les nor 0 q-' 0... 110 I .. '~I

~ J;I~ v III v " I" .', r, .' I , Ill... ~.., _ ILl, U ~ II _ J l . . . . ",1 ~'_ f J • " -

posible precisa , su tamano '. ::ri,_ inal, L:~~~] dhnensiones de JOI c'~'D_J.~ rvado . '8'0 d,.· sde ',OS l~;~'m~-~ de alto.en su medida m:,8,~"'D'r, por entr . 1 y 9 ems, de aneho,

: ::~ texto ':.'. nsra de cuatro lin. a :~ e alizad,a, ~ I'D letra c_ p':i t31 : ~tU!8,;oo ria, apreciandose claramente las gufa de lapicida en L: --,am-I., tr -~ 'Fic)'r do; las tetras Los. siznos de interrupcion utWzad.os. :~::'OD I ~ ircuJ,BJ,· :'Acerca de '=I'U post ble trad _ eeion se ha :::~'." itado '_,:'U,.,~:'[IOI:: ,u.c"l .

pres 'n't,..· h .arto C:"'I .. mplicad a' tanto por ,'_'1 reducido !d:~':1 ~'x,lo- 10 mo

_._.1_ .. _. (!J([U1IL" ,.,I.._I,II.lI1" , ....El .~. _

_ r r ~J !Il.

por 1'1 estado de deterioro q,u,·· presenta, R:S2J.:,-,:': por las que I~~,-

camente SI., reproduee el texto literal, t.aJ y :' ~.l·,OI ,,~:p::~'rIJ.~·~~ID ,'~~, ms ...

.

L ."-- .. ' - ~" s, de -:-'I~f " cripcl e - aten 'd:' ':!' . mdo al tino de letrs

a IcroDolo,.~ 1,_. ,e .-SILo' Insc=.. . "o,n" ,Q_.:_.c_' 1··_1 cU·_· .:_:'-" Iy. ,.' ell.·I. ,Q,

U-'I-"Ii'IJ·'"z·I'~d.'-·· "1 ,#'fi'a' brls rC ;"'11'113" ulo '8: Ireded 'o:'r' , .. :.-'il:fii' los s: e. ~II.· ~ .. ~ ~'II. d -, - c··--c. s: I'" ·1.1;e'"

llh .~~._ .. "':' ~i-. ··Jl"l. [_.JL'lu_··~,1 [ .. '-r.._ ~ .. __ ~ "'~ _r.:J.. .1., -._I!. I! _\_ UI.[llill

cripcicnrNo obstante parece eieru el desarrollo de hi, F' CO:--,IQ Filius, (quiz~( Filio ,0, Filia) d ebido a, la t mninacion en I~I~:~,"' r~1 de Is

palabra precedente, ._- quo . haee SUJl. ner que SI:: trate de un geniti ...

V- ·0···· 1 d D f 'II ]':. c'lI A,D- ~

" .", . _ ~ :lJ"j l:~ _ ·:~.Uil .~

depende die los crit srios aplicados 'P:OIF' os diferentes investisadores

. ", ,:_._ -, '," ', __ ' ,,_. _ . ..:...._., ",.! ~~ .•. I. ~. "_' {,~. _.' I .• ---!,--,_ .. _li ! (. ----!___.Dr-J _' _ ~I

E' 1 fl r . , - .-, "-' d' e" '1'-1 ..... :,,",I'II·a'I·I- rl-' .. ;f·R·, d .11 --. 'SIOO'" I'C' ated ral Ic ,0;0"': liI;:'e·· -r',eCU-lp- .... -., ...

. Il~ I n,_,_, -.'. ,,8. I~U::,I",Y'_,1 pUer'L_ :=._1 . :DU .. L> ··.l Q_l]·· ~,~ ._j _ ,'.

ran alaunas Icer'~i'- rica s Terra S/i,m)]lata Italica, 'y~." un fragme nto de,

. II. IjOI' '-_[;. I . ol_d '.1.- I ,io .•• ' 'r',D{1lI 11 __ , __ - n .. 1 ' __ • L", • 1.1 ~ '1._"' ),<1,.'",_ '._'

luc erna d y. 'OI'Ul'i"'~~: q. I' '; o· 0: s , !,·~tDa· .. : I', 1-1' nivele d·' et sig ,110"'1 I d C' I

_, .. -' ," .~_ U I . .... " '.' .•.. 'IU~ 1_: _- J ) •••• __ II _ .~' . '_ ,,' I] _,' .:_ _:.~' I . _" , I~ i,' ,I.· " "_I iJ! ". !iii

O-<~·' '.- rest "'1' 'd'-" ..... " ._ ..... ,.:.,.- .. -' .. - idos ·.Co" 1'-' -:-,- ...... ,. -".-:.: ~- .diea I

'. _.·trIOS, res _'0: ne muros, aparecmos en a zanja, nos, In I. lea, ra

presencia d .:, eonstrucciones d '.' lep.oc' .. ·. romana, sin :-''0. p- odamos

I I' - I . I . I) - '_ '_ - . . J.. - -- I J ~, '. • . J _ ,. '_ _.' _I. . ; .. _ _. I. "-

d'·' ~ i! d 6' I ,i;. ..dl d' :',,, -

_ iscermr, S~ 8,e trata I .. ~. e un S. ·.,~.Ol conjunto 01 IU}e I.' tterentes construe-

'II' d ro· d f' ;;( D' '1

crones, '.' esconocienc 0 que ruesen 0 :no contemporaneas, ue cuai .. ·

quier modo, ICOD10 :se puede apreeiar :~'.-C", la ICO' .··is del docurnento

- -

del '-1'-:"" dice 1 ,'_ - ,' .. "'II'" ., 1· '11:". ' dia .; :.-' .,. .,-,'.,.,. debaio

'_ ,e. a,p· .. ,0_.lC ,~par,ee ser que en las uunemacrones 5.1..00,· e oajo,

de la actual eatedral, existirfa un antiguo '-_ e .mplo 01 lugar sagrado de epoca romana,

N·· 'II,'· .'.,. ~i... ,'!'" terv :'-.' /:6:·· .... ,. ····J-I 'II'. ,'_. -d": = :.,'f.: de II... ..-" at ,- d "1 -.:' ,-' ..

, I. .. n la, [0 er . e,nCl .. ui en, e 11._ 0 sU" este '. e ,-,a ' .. a e:_ ,ria, 01 en

11 .. , fachad .~ ·d·'···!·;- isl .. ~'. ,d',',' Sante 'M···:' '-'.~i'·:1 ·"·· .. ·r·~·· ,.-.":-,._ .-'. nivele .de

tas racnacas c e ·8 J,g esta e sama .. ana I aparecieron nrveie .. e

epoca romans }I' sf material revuelto CJO::·.O fragmento de mosaico con" eselas roias, blancas v' negras

._. ."~"., I '-J~!!! ,'1'_1 ,~. ,J' I . ' __ ',. II

La impcrrancia Ide' los da tos obtenidos en la inte .r '. ncion : :,on 10 pueden iser' elaves para OOR,Q'Cer Informacion ss sobre la pobla ....

c'~!Jt·n-QI·s~:t 0-' "r :.: a '~I ~'. e "0'" ~'p:-: Of 'C-:~ m ed !! ~ v·' '~i '-1. ~. s tu r ,d· . I'! 10 •..... ~, Iq-' u,e' tend r A;"", q"I-UI :ljl;Ijj, S·· er

'_ iJ!Ur=~ U.", ]'._:., . I' • .lLII - '.~ "__!!_ .' ".Q, '. I ,~ fg~ II ',,',., ,, __ " , 11- . !'U .. I C1I_JL~. " W ._ r

'II'"·ea-·'I'Ii""".I'BI -·0····· p- 0[' lOS' 'p- ec ialistas '.: q' ~U-'-'I sin d' 'u da :., r'r-dD' int sresant 8-'

Jl.1 . " J 1I1(~1'_1' _ )-,.: .: I: .,1 .. _. u ~:"!. ! .. ' .... I [":_1_"_' . iii' 'l!!Jil " !.!I .. _.I.-. ~r __ ' !: .. ' .... .: 1.', lUll I I'~ !IL,' ~l I ._ .~J:_: _LL I I ... 'p',

desde 'to des 1.018 puntos de 'vi sta ,~,

Assnismo "'., ha puesto I~ I, descubierto diferentes fases CO'DStruetivas de Ia Catedral observando las cimentackmes y los ele ... , mentes qu se apr: vechan d .' las mlsmas, Asimismo, esctructuras IqUI-~ pareeen ligada ,0.1 desarrollo de la eatedraleomo el posible I 'saneami )'n'101"'.,I :s6!]0' podra :5_'][' comprcndido cuando se excave en

toda su extension: por a hOI'S, SU, 'USIO Y denominaeicn es U:D,~,came:~l'" , e 1I·1I.'na-~'IT'i'p·-'-J(..'II'e- sis 0" ·····t- 'r'a: ~I e str 'U~· ctu ·3·-·I'·S-:-' co 'm- - 0'''' m uros per pend ic u ~I:a"r J~~ ''1'

_ 1~ldIJL_ J 1.1 .. UL, .. ~ .'.J ".' _ ,rCl!kJ ' .~_. _,_L_ til _ J •.. ,' '[, • '1~J,', ~ -.V ,,!I:_ll. ~'._ .. _~r.' "iJ! '

I J ,r • • _' ,',

anteriores a la actual Catedral, qur ·d.8D Sl~'D explicacien debido ,8 1.0

poco exeavado 'y tmicarnentc se senala su existencia,

Laexcavacion eo ,'J atrlo de lao .·.U'il· edral.ha . : ermitido eonocer

la n .. eeropoli medieval Y' las diferemee formas de enterramiento durante la Edad Media, La's caractensticas de la intervencion que se ce,ii(u'--, a un estrecho margen d terrene no I a'n permitido 811- Dar mucho mas e , 18 cronologfa ,0 la estratigraffa horizontalde Ia

..,{ lis.. L r- d ''';i'' d I

necropo "],SI " ecno que serta de gran IDtel'ICS, 'Pi ar a, compre .. n: .. er .~·I

uso :f_ nerari 0. de la zon a '. 'BI estado de conservacion de 1.0s restos humanos e·. dlferente segdn la sepulture donde se han, podido recoger, Ia profunda alteracion de los niveles de enterramieato por remociones posteriores, haee que los niveles superiores aparezean gran mimero die restos sin conexion anatomica pero q,u" '. fueron recogidos por el interes que ·pu·· .. da tener el estudio,

LOIS datos d .~ epoea romana S'O'- p '-~COIS- un estructura porti .. , cad a y ... un ·n''':-'.~,_:I d'·' '. I circulacion I iunto 0-'0'. '0-' u 'D' epig ra i)_ 'P·"UI ed en ser

,.7~·1··._··' I' '_hi' ILJl_J~' l :....."1&.1 ,1,, ~ ·.1·-11(_.- ..1,11"".: ',.r _~":........ ~~_:__.JI;-_ .. ',", ! ..• :_,_,.:_y." 11'

los datos mas destaeables, Esto no signitica que 1.8 ZO:Di_ en epoca rornana este desierta, 'La, alteracion que produce )IOS enterramientos alexcavar niveles infrayaee - tes, hace que gran cantida .. d de datos de 18,"-··olca, rom an a se pierdan, Tambien las caractenstieas de la 11'DI;:·,·II\.- 'r-Y'I-1C·iO."'·o· para I-~. eamara de saneamien to. hacta I cue 0"0 se

. ,1_ I. ILl. _ .' 1 _ a _ .. QL CII ,g .. dJl1_. 1 _ I' ',' l-~~ _. ~I ... I, I .' I ' __ ' _ • __ I .,.. .' . .

excavara m,lis alla de Ia profundidad que serfa afectada, en torno a 10:5 .: .,50 y -1, .. 80, sobre leI nivel del actual, por [,10 que queda mucha ;-0('0" rmacidn pa r,a.· futu [,-·"8:8< a .. ctuaciones,

~ ,,_., [_ - . til . til}!, . __ _ .. u.,._, ... _ . __ l~. I .,~ _ ~

'-

Otro dato importante ha, side . a. documentaeion de los : ~estos,

[1] -

hurnanos en el casco '_' rbano de Astorga ya qee si bte D :,xistf:~. LID

estudio anterior d ~ ci ~cu"-~.S'tanci:as, y Iocafizacion de los hs _,az,g!clT~ nos hacen poner en duda la eron .. l .. gj:a de los mismns

S- 'I~ D: em Ib'~''F'C: O'~ IS~O' ·n"· m u .. IC:'h,O'~: '1[0.· ·[5" interrog . a' - te ··s·· q ue q. Hi .. 'Id'= U'O por

I)' ·._. __ - •. ~.Ol,. 1'- 111.- =' I_I", '.. .~ j. 1_ !,J-ll_ 1 ' •• ," , •. ~_ •.••••. _ . _U :-

, ._ [, '

resol ver, fundamentalmente l' "J' c-. :ido,:s a las estrueturas arquit : 'rcl6~

nicas asociadas a la (~'. B'tC' fral y a. la Iglesia de Santa Marta :y qjUI ' tendran SIU respuesta en. 18.'s :~'D:'-,1~ rveneiones arqueologices que ~JB desarrollen en, e), arrio de la Cate dral,

ll913 8' ,olu'! id,I~1 .' -.·,trl,l:C'I~~'rll u',r:ba,ul: de' Ast'orglllt. Sal am mea, CAB,BRO I C"

1995 AS10'l'd' ,l,S,,'t termorio en la Ectad ,.I.tedia f, . .lX'_XlV};~' ,Bl"O'i',l:c'if),l1 de.n2ogrd-

j(;',. i.'I! .'ii!" l'IIA.'I,,;r-R Jl!lnil"~n' pnil';,t.';,.,n, ;!]1""'""l:"M;"'i"I'r-"~',;u,n \j1 eulturo! de In t"nF";'~I:JIIJ'd'! ,JlI;[ !I~II:1! ~J~j . ~"'I!U"'!I!:!II'li[~I~'~1 l~i·V.~!I!~!I!4jl"-ll . '[UI :iI4:~:.;~Ii",'!!!!!I!~[UL't·1! "!I!·.i!I~!iJI. ,':"IIl~r~"'ti"II!:iIl ,j..' ~ililll lillilMlllt :u_ ~~'.' I'~". !I.1i'U'~,;~'~~'~._; '_1

a: itorll:a,n,a' [l"l;ledie'~[Q,l. Le6n, .. O v~e.do~

C···'A'· ··'-Rl·RIQ: .•..• r \-f -V··::A: ... ··RE·,'·· LA·····

'. • " • ',....!.... '.' 'II ~ ',,~.:.. ~ ~. . - . • I

:luR6,:-'~ M,.,

'1Ittn~~I,~I'J"'a':-' .. edo n'lI!"iI!..j.'j'iilll.·,n ,n lU'l" proximid ..i'III.;!;~'lIiJ:~ ,,,'1.11'1' toro ,n.t'!I . '~'~J(,P'i~::-"" Ai- lI'JlUl;iII""I'~_ L:· ... ,

_: ':"j'jJ ~,~ !Il!ll'[1 ·.~iII~l. J '" I!ll,'iUUf!lV I, ~'.j ~'i' ~ .' ~".-= _1"'t!.'iI'il;.J. ,~~IIM]j ~~'~ JU. U' Iwd'il! ' _~I1R!f il·, ,Ul ! ,lU101 ,1s1_IM~1! I~

,CClf,a del PUV,il11 _:nto de' O;P!,U~ s/g"T.i,ufm,~ 'M:enl,orlas Arq.ueo]~6,gicasl de Cast:lhm. y LUlOI.D 2~ Jun ta de ClistU la'/, :Le6:n.

CAu"ERI.:O .. ·. '1 'v

__ ~I _ ", _ Ii

1191861DoJ' ,ya'c'lr.ni':eiUos' llntro;po,{dgiC'oS' Q,sIlIr.i:fl!C(Jf' d~'1 ;S,l;'gi'o' 'V~ l' Con,g,re'So Intema,c;,i'rr::ntal ,A.§to.rga' RO"I'UJ.l~'IQ: 30S~.3 07'~

GARCiA V' 'ilAfO'D'Ii'L'lO A' CAMPO·r-M'AN'E' S i[}"

-:, -, 1:.',,1 ; ':i' -, ,I,yj,/ '. ,1i..J L L ... '!': ," ,)' '~ " '" ;( ,', I, ,;:.".,,:. -:, 1 c~

1998, Nuevos planteamlentos sabre Ia IcOO:1l101::gl:0, d,l reeinto de:fcns'"'v1o de. Astu .. riea ,A:ugusta (Astorga LSlolul- C~lu,l,greso J'Jlerl~Q'cio.IJ,QI La Hispania tle Teo-

d', 0 iL"ili "1',..'1;,11 2:: ~ ,,11 ,iii;i::_,'5:-:3'::ll-

• - l ' .• ~!Il.l#''t "·u.~ [ '-,Ill ,J.~~l . 19

G·A·:R-:::'C-=·'·['''A·_·· 'V'" -:-. 'V' ···~D··IA·"· L J~

,.' '''_:,:..'::, ._. ,I' Y : ,J: _/, "."

)- 1'9'f'9'0" It . '.- . ,,,,-, -" ", A' I .-, I' '.'., A -, - - .-' '(" A',' -' r • '.' .-. L "6' -. -)' J nta '[1-' . C· - ,!:'Ilil-,

. :. ' .. rqU,-O,f;,Q.glo. . .'_,n .. :., .ul,u:a ,~, 11.gUSUl; 1,':-I,SI,Q,r",u" _e· n:" U.cO_H ~~e .... asnna y

L .;it. eon ..

'['996 .... tnrica Auausta: recientes investleacion I. SOl' -.'_ su inlpiarn'taci6ln Y'desa

,_,...... l.-.j _...:~, ,]1', 'cO .[_..:._~, r·o •• ' " • , .•• ", :':1' -' . .:_:_. J'_'~ [' ,[' [i_.':'l __ :_ ',' f. '.'~ .•• ..:.:,,_ ': ".- .. ,'

rroll •.. ·1 urbane Los Fi"isl',rr=\' A.d:a:,uicoS' .' n la A",.,igd -d(l,l~ Iip,olcfJ' prerrofl1fU'I,Q _.,' ,r:oln,QJUJ',=d.. : l-=-cta'N Q,ij6n::' 13,5'",,~~,45,.

G6M-:Z5,;~··'OR,' ~.N'Ot M.,

'ml~2····" 'C" (I, .;;IA/~·, '. " ·"F.ilI'-·:'·',·.·, .,,-:-1.' .''' . .1 .1 . p: . .'. '. I' ~.'.-.- ... ::' .. - d'''' L·· . "(--, (·1·(iO··~ ... 1:·f'l1/lI!8;1

JIL 7"-.J ' .. i f.l 0. go . un I;l;m 11., ,Ut, td~ il,a '''0 '·U" CUJ I.c., _ .. I " .~ ull ., ;if :'U ..: YV,!

.iI'!!i--';", if .. ···, <l ,~"'-I L ,: 'I 1 9·i·1"tli)·

'~" I,e • .la.· ,lm,l, ,-, _=JC. ,n" ,'.' :I.,.

GO" 'N-ZA"" 'LE'Z' . f A.

.' .: [ .~ .... ',.~. - '. _ ___j - .... " 'I .... ·11 iI.:· :. iii

M' dl "d ("- 8:.:.r[·· '~_I

~,9'86 Datos bist6:ricos sobr t, 01 ,!un~c6.r:a,go :1'001 ano eristlan 0 d e Astorga, I C.·n~t:.C' .. ,90' l"I,te,rluJcio'I'ud.A 'i larlJa ,RIf}"1-UIIUI 181 24,,5 .. 255,.

S.f~ San.t8, M:art ii, de A~~,lorgl '. 1c;lcma y patren a, ASloi-g:a VIJ,r",I,{l.l~ La li:u~: de .Ast'a,r-' grCl~ On ~~'nj_'~ consnlta Sll219'9 <ht'tp:fJ\~_w\\\ .,asio,r:g;mLcmJm,·_gglsUl Jl,ar'l:aJl'tn:l>

S,.f. LIt Cstedral de Santa :Jari'a UDa, labor d. Ij~:los~ A I~U)r-gQ Vinl,'Q.I., La 1.1,1-- {lei ,A,s'I,Q,tgQ'.,

0" line ,j['!I1f'1IiD ~'II.~ jl"~ .. t~:2 on '''.h'ri:·~'p "II'\V~VlV. :~,. t " .f-. -.,!:l, Ic':m/' II U~~:",,"'-;- ti' 'de :'r·'3,-·1· 'L.t m-; I ......

l~ _ '-!!,'IW·V.lll."3!1J1_~!lg'l. _~_'";I7 ,, __ ,,~\.: ~ --III!~.1 1",Ui __ "i u~. Ill! ._I". ,!I,I:I., ~

t.90 L,D. A~_,!"o'I:'~,a (~'U._ eucontraron los repo ':!~,Idore· de ~;a -~'d:" d media Astonc«

191:: 11-, 14~

'V1DA t, 1M",

'1.'9'913 Leon..~, ,"I'llJ',(lIUllll ,_c.I" 3DI1 ... ~·,22.,

1994 'Leo:n~ "': 'l'iIJUlIl'li'a S'~I 261. ·",216~ ~ .. ' ~ 6n~. ~'. rl'!',QIUiCl I:. ".

~ .: .:OIlj, _>.'I IJ:rcln'u:nl 7

·V[DAL~,1.·· , .. ·>A~R,:· 'i.A", V .. y, '_]'10'-') ·L., .F,.

'~19!1l10 L A '.1\. ~... I' ,._ 'I] """'91 "''''1 ~ ,

W, •. ,;!:_. e.,uD~ t" ~ ,11~tU;rUa ~ . ~ ...:,...:), .• '~ 1_,.

_I~

I~ . '~' ljp,i':~'''lI:ftQ roman« d: - Ia I iudad de A~-lO")l'lI pr« :,cI_1Jid:fl tli - una ,~ -~,::-f'(J' I,;-:I'or.;' ·

··tJ de lQ ,tJl'm,f,i,'lla .... s:·n~'ri,caAJI"g·,~~.I:t:I~ IOICn}'C (,B'{JIle't!rJ tie 10; Conz'i~idll P:rD' in' '

Citl;l: (1, . J/,OI;',[ m. ,,."ttl,S; d- Orens«. n·Q 2~ 1901, oI36.,.~, '1,1· .. ··,.4~

192, Ep,(g',rafta y 'n",f1'is..tl:rtjl'i'cil'~' d ~ AS~tJ,,~ a n IJI,a,"Ull • ,l," CIJII'(}n~I, .. 1,. Salamanca,

- .. ~ fOIR [LL!Q'N'-'"

:U;)15H Portiflcacloncs CtJlnl~, :~n1l.entaL_ s de 6.poca romana en . -~:':p,afia. ,A,rcld',',a Be. pa,'J··.·. I," d _ .. ~ l rq ~'~:~'OIO.'c-,i(J 6-" J: ~t 3'71 .. '[19 .. 1.,

". OZ~F" l'J: ~"V]l .. I . 'N,O"1 ",' " to Ai!

200.0 E.ir,a'~ l~'c.j,a'n Q"rlqul~,()"":o'_ ica !.~lll fa fru.:luld:'l oeue Idr-: lu Cal'(J'lt'rQ!" 'l'e'····,f,O.'g,€,.

CtU .-d'rdl 7::: 25:·".;.:" '1.,

"'A A'

. " 'J[II _ -"",il

194,6·:"lJ,i,rajia lali:nQ' I S:IC (D~ itut;· A_ntofl'i· . d :: : .~.,eb:rijl, :B~LTRi"~_:"N' :,·,t

] 9,~, I. ··',r,;,la d,fjl ta I c,rtll,niciIl' "tJ"'lN'U'J',a. Za~r:al' 'IOZ" .. "

"0'"

..

, . ..

,~19 ~ ,L,tI '~~'ir:-d",fti;ctJ IJ'i~( d;'~ ~. '~'II ~n L ~O~i .. La ce',tiJ'ui(;u ,"Ui_ die·~ t:ll f,'I' " 'I ,'~orte' 1 n,O',,'o ??f>J d: - taP ,'uI;r Il'/C' 11~I'.: rica. (tp.r ,I xb'1.~€'u:i6" Q C _ _;U~ studio: '2. ~ • ",260~

'~'~"'l ,(', '"d",~i"[l'-' 11'_j' lUI tsa r:'1~',a,Ha' d I. Ios .'d',-l' .'~' ,/:1'1 al .,·'.I'd. i: I I 'n~- la nr ~- ;f'~I,.-~'n' d,·':)

~ - • • •• J "JI' - __ _ .• ,- f:~',! '-!l1 . _,J ~-['l. ,I" ~ _ ~lf,11 .,1111~1l '

':~J;fJ '-. (J f ','~ rra :.,-i" ·.,~~t't~,r'a J,~i'pil,'"1.ilw If"tl.,raiCI, ,;~ftf fi.I'!' .r~d - ,tip 1,~rJ're~ sf"!,.illtJ'la UJf'·' Id,fu ) pl:~llfJ _ U'_"ll'f,~,l ~ il 'lltlJ ~" :f._Ir-e) J]] s~-ru-t ucl -'~:ll Fe man do e~ C'al6~ ~(O,' -

'1' '-DI-- ,-. -

1 d .. . [!I _.1

~; rm" ]" . ao .y II<!! 1]--

, _-, _ ! I I I !f-:!ll ~:r i

l'9gr~' :E:xcava,cmOnl arqueo 6.gica en e '~ C~reuj,t,o de San, Pedro (A'\JtiS) 19··'9-,)90 ..

JVUWUJ1IZf,,'Q.' 4,:23,'9-,,-' ~6,0

·~ABA'Ll.,ERO~ J.,

'199". 'La ~P'laza de SIO ViOOD'~ de A. vUa: ,_:.'lle,cropo[~~ pa,rroquial :)" 01 :. J. rnm ano . . '- ,'IJ,,,,-·ij'.'Q- ... ,.;,r.t'J' J!;_, •. ] ~9' :' ... ]' 5""12:"

__ 111'1. !IIi' .. _'!IlIJ[I;~:ll!li U!l_I~' l .' 1.

·····ASA, r " de ~a,

1992, L-Q:~ 11,' ;r;r6p'ot';-,~ medie» {lie ~- de S'OliQ.'~ J "'~'UJ' ,Ca',tilla " L. ~d'J;;

'm 99.'7' La muerte CI hi Edad _..~e.di.a, peninsular" ; "n F:obrle,,-,H.' Valcarc ,~ R,~; P,~reL{r :ada ~ r, .... Fe rn;and ez 'Ibafie.\z~ C ~ A, rtl,i,~'ol'xtQ' du ,,,,101'1' .' na P,,- nin ,~tda lb ;, ... rica desde as Orlxes ,QtQ 0 " sdievo, 'I 'Z(,c:m,QI,. : oneello (Biblioteca Ar .. [I ueobistoriea :L~i:m'i:', Se r~le' .. ursos '. COn.,gf,et-'QrS 3) ~ X'i oz' ~ de Li o[l,i:o': 31'1- 340~

DI·O······,Ii'~'·:·"E--::· II' ~All

_ .:_- J _~_ ._ ••••• '~" 'VIti

]99,:]1 .. ··:. 'el"[\6:poU,' nled~,e.'vales d'" San E'·.'i:"btUl.,.'.ol,ri:a., '. l'ltlJtlrui[fJ' -':.: 25,1, .. 26;;..[.

II. ,-·O'~IEZ.~, A ... Y ARRA~' Z? J. A".

1996 Excavaeiones arqueoleglcas en el y,acim.il_nto de La ,Ar,a]' ira, 'N!0S'Ul'f (Pale.n,ci;B.),~ _ '.' '~,Ii"'Qnnja' 6: '2,57 ",214i

LAR__RB:·.,~ . ~I..

:1 99' .. S~~'n MJeuJ d~ Bsealada; 'T'rabaJlol~, If,q'UeoI.6,g;m(!os~ 9"!31-,'~ !~l~:7, ... ': ,~'l1.1Irtl,u.ia' 3: '2:~',-238

= '6P'EZ~ '. '.' ). B,AR.; llO"l del

199,)' EJl~'Ctn l(lCi.'O,fi',(i1 ~n la t .,,,lesi;a ,,11- Itl. ,S'a1uiJim'tJ' r,in'id;c1',d '(S~,g:o'vi:al. Arqueologia

C iii '''1'11-' ;( 'M:C .• I

c,u. _ D'SII.:~ uB '[,_ , ·-;·'ldl.~, ,:. !i:.lmOI'Un; ..

'iF 'G'" I .. ' -'L. 1:"

.~ - JJ, . . c_-=:._, -''Ii , ... '.'

1996 !_. 'un:BJs:ne.r.io 1.'fNJ'O_ nse en :1:8 . ,dad '~"··I,edja: -P,all de 'R,cy l~: I: __ rrae d:! ' .. 1:-' q~;~, -0 Le6,rJ'.. His tosiu tJ_: L .. DJI'~ B' ITtn ! ~;s d -_ [la' .A,r;qu· FJ.'·jo!gtn:: 131 I ... '~ :":.2

PALO:M[-O.~ ,A". ,L~ ~ ,- L-<R .. 'OS :-,l.A,",

. tJ'

199,~, La ner6po,:~i~, m'edie·:sJ de 11, "La M:ostlldla,~~ [Geria V:aIliod! Jd)., , 't •• -~i1na"l" tia 4,'[0 ";U(i",.~'I ..

_ l._iI!!. _ II!! ~ ,II. 71 1iW! iIio!iii' II!!

['J\,EZ~ ,J,[C.,

11999 L« rn!'c~(j,1J··lis n7LtU_-- ,at ,11_' Ia i~/eiSi:t1[ de "uL'tta Selll},ra ,t ,IDS T'I'_'~ .FIH:,rUe.s I(V .. '!li]iIO"!lifn' n La Q ~O-\il'ifIi") r ii'N'I~':i'~ 3-'-'0' '-,~"""'~,,

.. ,. iI;il~'5(1" '''-.1 ','illl ~OJ nJiT "JIU Iii . =.!uwl~ - !!! ~~I L ... .J" '.

l~,j.\R~AI;· 'C10':, .. " M,~I~ J." 8·AR_RI.O'- R.,~ LER!'_~, _::. :'i! R •. ']Z~ :: ~~ AR!=LLA'-:"'Q [0.,

i, 99(j1 Trab:~,jos 8'rqu'e,16 _i'co~, sn bl. atedral del B.·I Burgo de' 0',010 (So,da,)," .tVIII'l1'tI,Hl.id 16: 205:-<22 '.,

'-:-;4"'Ni

.1,.ef_

r_:_ Ifillii!'

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->