IEPHL

:

EAAHNIKHI: 'cDYAHL

ElllKAHLTI:

EAAHNB'E TA llAl4IA

"iF'U fi £lV"m" AI nx rnz I~'J: CI.m:~

~O'loAtc,; TIpClIi: m (J'UYVPaq;JtO:

AVtml1() r. Kt;papuotl~

N:tOi :Eml3mu!, - aooooi\ov~"rj tK. 510 1:~

TII'1A. 0392.22.832

IE'Kll..QlEI.I AnOAltfiN IIQZ

Q IcrroplK6~ aUYYPiJqpeu~ ,AveOTl1~ Kepo,iJIutia.~, eyEwi)EtrtK& at"OUC:; NiouC; Em~Qtsq 6EQ,C'aAO\r(lqlc;.

EivaL y6voC; TaU Tiptim ~ llrnlT)1"ptoU' Kepa'J:.lui5Q; colftoioC; unt:mTJIlJClIPlUPlI:1lQV "SIi'llMOV &~.t;' 'to' ,rCl'l!JiVlOV Qn,6 "['OU c:;: fOUPKCUi(; 'il'O' .tmc; 1161.,

TQ 'l'E18~ ,&:e;tewas 1''0 nptOTlQ TOIJI ecp:yo ,(tEnf S(rn,u» (rr&~'oyp6tprU.ila) Kat 'flO 19,96 'fa 1311li\[o,To KCfHlIatav lIJoJl.IIi'q::nJTO ~Ol-'dii51l E~. '£'c onoil;) .s(X& euV£vt1 amtxnOl'1I I.l6TQ~,U T'OU Q\fCly~Wc:rnKOO Kei\YOU. nAot;" €;~owae c.Mo atlo ~l~hW,: TO «OMJ\llJ\ EIIoJ (13' To~~~) K'DlL 10 "ATMNT1~.

n~paJ.ii TalV' ~J[~Mrov. ,cruVEpya~£'iCu o.:p9pov'pp,(JlWV Cittl n!lV,tMiW,ldC; ,Eill~.M:Ulq n2p~oi5lRa (IA~'FrlOnQC;},'. ~noc~AID,VlOV ¢lWC;;~, ,·o.kWAO<;; E;j, K!ll6l&uBIC,-

v&1 1l1'IJ 511:J11VlalaEfCl9&oo.P1l0Tl «I'e,p'cl, EMd~.

E/VlHNEI

TA nAIL11A THLf)YEJlHL

t::1; ro!l~ o[(l:~(.1a(Qtr; 'voo"opjG' ·ea;.,l~ ,p,rq.V'{OTa.'I'(1!i .Tflit ~v'(J~tictr:~a." {jar. fllli M~!pI E~r;I'ii'l" 10 a E'lEYr51' • PH E1:AA;l: (1rJl'!lJl)

T1(; E6vl~j1; E;r"C"rQ{1;r~~ MI/I},!,I1]I

«ru Ot; di.m.,!; rD!J~E.UIP't:: ~ A ltt~OO~.

111 EPIEXOME NIA

trFiU. ~~~}n:!;II,~~I!H_t!:r@ " .... . ,-, "," ''''' ''''_"_._ .. ,.. ~~'.

C:lL~m,;".'o, AE~~O!~~:Q!~fll~i?I'9.{q_r__._____ " . .. _ .. . 39

!1_AAJ:!S~L .. ~~.J!:Jt::!_~1,~i't__r~t~~ ~~..c~1 '~p~_!t~E!,--.-, '" , , .____ '" __ ._ .. ~ __ ~,4~

~,!~11;:tl:.,.rtl'. _E.~.:~~9.~ry;!)~, !(~!,!10;" ~~~~'('~~,I!AI ,,_ .. . __ , , .' ,_._.,_. __ ~

H ~~ ... ~.lq~,~~J~n.I9_.§'li!1I~.+.tIJ:~-IRJf!\QI my _K9EMiOY , _ .. _. __ ., ",_.~J

kFCllI. '0 .eEOl!: ~N rf.f.lMmEI .. __ .,.-,,_.--., .. , .. ,~?

[!}~~~lr~~¥.ii-~~ti,I~,ci!-!_~~~~Ar~¥'QrYP!~ .... "'":=:~~:-::: .. :: " .. , ........ , .. _ .. _ ~4

jeJEi;Pl;, ~~.~·~q[.~,r~~ "'" _ .. , , "._. __ ~___ " , , .. , " 6S

lj_,!lJ!lr!~"E;~·Y,~~t.,~g~Pt._ ,. .. _._,~ I " .... ._" ,- .. -- .... -- , .~il!_

~!'b~gI19",.PQ:l-~~ ~I:!;_,~lr,'!:m~ , .. "" .. "-, ,, '" "'''1' _ ,- .. _. "",' .. _1 __ "_" • !..'!.

lJL . I ~;:l~J.,.,~rA.;l;~E __ ,-, ,,_ .. _,,'" __ .." , .. ",- .. -,-"",, .. , .. ,... ~5

KIC'INOI nn'iEHAaE Mrn MO TA UtAiA TH! nu: 79'

~~i@~~b~.~~~:::'::~:~===~'-::': ,::.::::'-~::::~:~:~, ,:: .. : .. ::::::~::_::~~=~::::, .~-::.:::~:~:::::::::-:~

o D'MSO/IlrMOl: TO ... IT,II,,\filOY IM:rI'II!(.o~ sa

~~~~!!::~~:~:~:":,:':;~~-~:=~:,~:":1

lmPiIJ. J a'o." Ale' H A!D"I"nNIIII lIDN WlHNiJN

ri~~~ ,I¥.~~:~@~i,t!.~-~-:··

MIA KAI10IA lnlG'A

'01 IYrxiiOWoI nAPiCli , .......... ,,_. . -. -, .. "_ ...... .,, " ,. , - .. ---- .. " ,

fo"~o;!JiY~{K6 '';:~ ~A~ 01 MNOJ 5WrNii'ioY"l'a~Ai~oo!""--"--'"'' " ..

,_.. I ~ .... _, II ... • ....... _ • ~I h.LL •• -,--_ ••• _~I 1.,I.li.i ••• L_ •.• 11

lOA ~o( -,.l'~

:t:M.2:. H EflIK/IJH:IIt THI IEP'HI El\J\I-fNI~H .0)'I'AH!. ,

H lEMY-TA,IA -ii~oQimEIA

n:I enVlor,Q'r

~ IM!Orrh!iA

_________ ~ i __ ' __

1.1.3

M~A np'OXnAaEIA ANAnAlp,ArfAEEl'lE AlA THN 'lY'rilUUJNIITIKH1N noA8MIIKHN OMA4A TON EMIHNnN :MlaElCASElnnNJ TOY 1801.11 AJnN,QE PI.X.

~~ a'li'WT£p~'1TJllO 1111; EMf11'!f1l(if\Q ,ulo~~'1 ''{K~JTQI Q1I'O y&yov6q ., flO DVSUpU au'"!«; SKJiOC;, 'D'R6 T'I1" ,£O'WiIll:p'!~rlllaJlilIIl:f" 111" 'Q:nora 8Im£ipnl;I'Devg'l:IiIq, IiJnordl.£1 0'6 '!lUI-! pOAJKO £-11'11250' ,ltU mv ,wiI"DZidilfll 'ir11'J1C; 1I.IOLll~ nlil~>"

EqU'IiI!J8prC;~1,a~ AlnN~

To; Kmanpaolv,C!. e;~vOpa utWVO\l'1,"Q\;I' anc;'o,>:;91,m:;;l,lu IE\II\n&'ll. nmni-lOu' Km IJ;lLWi oxvriotUXMI s!pa{v.f;TQ 'va, ctlwpsiT,cu ncrvoo, anc TO VBj[JO. Mto"o.cmc "iT\V ,OiJ_'XMI ~B~ np6f3~v ;i5~c:.fi6Q1~Ci [;ILOpqi~q .. eo .eA~E Kovdfj 'ent rj~ay Ol Y~oi~at E)llIv:mfjtlE:Q TWV 8&'1»\;1' and llL'q: ~irJ"Qis p~ 'KOPUcp:fc: TG'Ii;!I' I~EPOU O_P@UC;' ctmv SVUlVWIV: MCnlK·Q, ,LTO.Upoqna, naNIQj1QValjapl. ,AJJItJ. 0Xl. nN&o.v ane 61\Q TO. 10000jlts[a 'lllt:, KQ8£:\5pa" 1:t!;!v Jew,v: Kpifrrl" KuM6:O£~! ,AvaroJ\ooi E'.Ip~, 19t::ill',poAia, 15nnlivrJoCl. nflJ\.m;T6~ 'vngO,il,S.f}e:6 iEM6.~Q. H C'U~,6;(OTtan TC'UI KQ9e-vec.: rrrQY T,O I.ltTPr.:;lTl1'l Ci',Fl8oFtT')T'oq 1t"i'lc: 'nlE:Pl'lcpnv,&tGC-; LOU'.

Hanv 1?S vsopo( ~VO~.89 ,~fU tvo.~ 45~.'~_Q'~O'l' 'IJ ap~l"l·Q~.~'~aQ llOtfl':;'elCSQV noC'iSplC; Konilic;:. a~(f,I&; KaltClIW'\;I' mlOMj...I!Lat'mv. K·cn O'L ,eildK6aLc , m1vav i1l'QI'J ONJ.. lJI10 va OPKJIClTOUv mov l'lmipa 1:()UC;. j3acn1wJ. T'OUi~ KCl ,!,fIiJw lOut; TO'll &all'

OAcn irQue: tpQ~OU ea'!,!' apxp!.oEAA.l1Vl~r; €'I;!l)ullla.a~~ .1J!1l i'Vla KP LJCUl.$t E PQj.i~E\I'iiI oro cmilrEi'oq TOUC;. 0: ap}(ffvQi:; GYTWV l!.rUJqtp tOe; npO'XW,PfJ oe Myc ~POcrtil:"a.n:o 1[0. OMa I-ltM1 TIle: Oi<,uli5Q~ ut).i(l)C'1;;: evav mJpa,6 KQ1~ifu.::

nZEY BAiiIAEY, ZEV' nATEP. ZEY G)~AE. TA MEN IIEISM

KAI EYXOMENOII IQ!,I ,ANEYKrOU: AMMll!I'I'AOY TA 4E AElNA;. ,!(AI EV}(!OM'ENOI:E AnAA8E!~N~

(2&0 lBumMa, nc::nepa.IKQl <p1Ae1 T'Cl. j.W'V lowanl K"QL ,f),Y leu_xfl,Saul$

Kiat 5evEUXllElcu 1-01£ \1'0. IJQ~ re OWOEU;;. .

To. ~e at'~rn.l:C1 KCI& OV Tn ~Tyrijialau~ IlE ,sum IlrJl IJQ.C;; TO. ~fIiiI3£~).

Ot 196 6v5peq ,KCl!~ Ct Ttcr'aep~~ KOnEMCl T;1C1av Olp8l01, I5tdrrt OUIiC ru1i1I¥!lQav Til) npOCl'i!iUVttv. iJ.r.v 'TOU~ 'to En&-rp:r.ns, 0, navr&"dm1'l,~ ,Ze;uq va e(VQ\ y'QIIOO~,EI,q. HI ~mehjllJlo, 1:'GlI 'OT,O nOVl'a CTraij&pt1. HeSM TOIlilCj EJVi.:rlV&~ 'IIJQ 'X:OUV.11.1 la:la ,!5uKilloolJam, 1Jfl: TCVSCWTO 't,I;)U lop~e( va ,cmo;~.e~tlQUv U'Jv apaTil KOt :'[0.. at~~~9 ~ 01 y~~~

Ktn 01 9uy'miPE~ iJi:OUliO evvcilpl~AvnoJ..u K'~. 0 '8so,,"-: lll.l'il a~~'IfI TO.U~L SKi . arIa

l'fl,V i6l0t'OUI TI1V U1il~in. 0, Z&u~ ot;v CliJTorrOUOE aru51;a IlClIa'ul "W'U va " Dvml

oooav 6ou}!..O\t ,aMa ,ooc: ~irof .ad:~Wl..Cl 1'tIJ·v ~oov avapw·1it.tLY'Il. ·O~ 8J.'1~E~ iloravna\!5IQ T-OU, tlO'I:1V (pD.Ol TaU, ~aov q )tapg. TO U. ,~ill '1'0. nCl.\~Ul TO.u w~ KdKo[ Ila~ &.,ric:.;''t'OiU &yvc:ilpl~QlI6n 0 n;mepCi~T'!oUC:; ~Ou:x; TOU'C: KClJI. ~amA.(G~ 1)OUC;, 'itlil~ ., 11llepo. KOt 11 V~g,C1. J~'11 em. 10, nfwrGl ,£uj)~aKovro ~aa a' ,EUQT-Q,\I' KiI. Gru'l)d'llle.cra arc I!l.~ esn

- 6 AHMlf-HP,IOI, CT!twq OV'0l-tg~G 0 C!PXnyOc;. fJK/ilV£ 1TlY flPQQEyxt1 .• J.lE, mv onoia &iJ:xa·pt~·as 'T"OV' nmSj.la et.wv Ken Q\ll!IpWrroJV" npo~PfJas 'flPC!; lI']~ ~o;FiI:UtIll1· SK£o{V!\ -,lie TIl'" IJSVOhrlI'mm1u6.. npLV and T'C) IJsm'1~P\ 'E916a!:1& t~oo, 01'10 TG "Fspa-

an.o' crroJll.o, 'TI'Il,C; 'cmT'JMa~,Ii<Qt&in.e: _

«Ala nmtpa 1l0'u ylQ 'tQt:Iim;v'~Elqtil TI]'V 'Vllv IOKQUca. Kt :£lJo$a ~orr~vr.a~ ~e ,K6.8E 0ll1Je 0 ,"OUI eOO Qvanac;. 1J.l:.v 'emBulloo va. anoMaym and mv ,£USUVfl qumu TQU Q~PllYlJ~o(ll)tPU' arqxou~ llsv. ~aliJ ~(VQ~. 6'uv,lJl'oO va (flatu) 1rJ'iI~W~r ~ac; ClMl]~.ll,Ij.Jfme;. napa --nq K:PQUV,t~ ~KQ1"Qn-Qa~' XIAlQ,5W\1 al)Ei\'P(i\I IJOUI natil cK2\~na~u 1",1£1

(~')' .

Kgl 1:dT~ 0 d&paq ~Q?>. 0 ~~«; ,~~e.,~. €i' A611C:-OXl~K& Ken m_ou:pf-

CalIJEI -Xll€ll I. _ I1,K:&. Kclt. lJIa ~CQ:m }I~~5i!Kl1i UIl;01:§c:rTI1KS Ofid '~JlI\a:

~tXOY XYMBOyftH NA ZHI:!~I~ E"fT'{Xj~MBNOI nC,N [{OlMO oro

KA~pQ ZH~EI~ AANJ;. liEN eA .6Eiz IrQ' KENTPI:KO 'OiY.PANIC· IEIJ:lIIAON EKE1NH nO)l Ern EKPlMA Ano wOI: nANn ~E nilNH liPO!rA. nAPE AOlnON TOY~ 'fIOY.[ MaY KAI TIL IvrA TEI?EI Ml)Y KAI OAHrHIE TOY!: ITONionO KAlArnrHli TOYI".,

«&la. nOl~!;la cpl~. KQt l3aGtMa I~OJJ, '{lQf,i Jj£ &oo~el~;" . i\AEN IE . .ruQXNO O'ffE IE VnOXPEONO NA. KANEII KATI nov AEN EmeV~ M8X. AAM ELY MDV TO ZHTHIEL ,001: .. TA ADC:HMA KAt AN IA ZHTHIElI ME EVXH 'Nil. MH IOV TA .oom~.

. nc;,q j.l-IJU nQi['.13pa IlOU': ,Sa ,&(V'OI n~p{a. VlCl lJ£va. (lV OSV lr5(]) nOil't TO KEvrPI!<.o

Ou'r,:iaVto. EWIAON;'1

.. OXI ArAnHMENE MOY. AAM AEN SA EXE~ THN Y!.VIETH T1MHI onor TA AN\A nAl.olA MOY. AIOTllAEN 'S'EI\H!E! Nil. 1.6081: EIKE.INH nov IE An(MIIAZEI. .A:flH 61NA.~ H rHINH En-lA. M'OV. TO !rHINO IEtiJIIAONl, YnAJ'XEI ()MnI KAiITON O,(-P'AN'O. ·E)!.EI AKPIS,oI TO IAIl') D(HMA. fINAl TO KENTPI'KO EUlJIt\JON EIEl! Etl.O or n-UN'OI EWII\!QN Et~6'E H AENAGI KINlH:IH onOIOL MnOIP'E1 NA THN AElt - fHN 6r;:l KAI nON OYPANO. ErY.AHMHTPIE. HiN ArAnA!', AJ\M lI.EN eM INA. TH'N ArAnA! mETA. ¢lyrE AomON IKAI nHrAINE NAZHIB! EYTY~,,:rMEN~,

~OXl iE::v' ~&i1yoo. S'Q Ile1V,W e:i500'EOOC:; Orra,u'1Tl\I' ~~,

I<ot Ttl'tt EVQit; K:&pQUv6~ 1'p6\tfCl~S TO. Ol)'P QlJl,a. Ea;:;eivn rtou 11lV l(O}\limSl 1111 Nt_ ~&qJ!c.vfoBn ®jJ.TIPOq, ICU. To ~aMla 1TI~ erMav TO x,pOOI,lO! TOU HAlOU. T,Q .i5e:

a 1111:; e~xsTo )(pallJQ 1l1C;: T&~l11."ai.Q<;' nv'lonco; "TOY oSItJ\iI'l,lGO Kat TO.!JQnIJ. irl1't:; re xpool,!,e TOU I-lOOloyeloKOu au.pavoo I~Ta ll1v Iilm(uy[i5o. ~QV 1111E"PH EMAIf· Edv 6"'0. ""to, 6\1811"'~ rile:;: ·ea P:lI1lopo~'aov va "(lVO'J\J ,!-Ila [.1:0110 Oi'ilao~ta~ll. Ga irrav 050- vCII!'9V ~a elXri:V T1'lF!I o;!JPpflCl EK£(\II1C;.

c AfJ~tTrP10<; fj'TQ\I ,SK'9C1W3,Q~. 1KM6. ~TQV KQt plaaTnKoq. Hew va. napet IJ.lCl. nel1iomn .a&m') rJ'In) KeVTPl~ ElltIllfi.lV ava!,Je(jQ CTOV Hp';:UQ\fl,.TOV A;(ltMea, lQVlWa KPem, ,\·011' Anc~?I.1\!.iYV'IQ' TuolJ~a I({ll ?t ~I\O Ll~ ,!o~5t~f;(TO ~')' UlOUC; TOu Zfl~q' tliLOC;,. EIJlrup£ t-IL!l QTU;Po.VR1 e.unruXlQ. Ko,rroqlli KGTCQJaIa lev nm-ep-a TOU Kal Ej'!(elVl1 ~TIilIV i;!PW"l:;Il! 'na1ilt6~' Kait .MKV'OTO U K6opou~ ··Kal ,apX;I~f;; Va IKOlli]lipopi~I.n,p'OC; 1'01 ,~pCil<;

l1OlJ' . h1K~'lJTO lOL ~~Cl--r6v sl!evilvro t~! OUVlpoql-01 TQIJ.Ka.eoo:~ KgU'I3·cuv,s: CKO'U'OS

Tllv qioovn Tau ncnEp.Cl TOU VQ "tOU Mel:

"la~ oya'l1ilo&' TO (alCI I-J-& T-OU~ a5&~cpQu'c; t'l"Cl~TOUC; Oup6\1louq E¢lIhOV" ~1l~6~ l)s:V' lle'li;ij ~rrnioatf:: 'fmO'T£~ lli'IJ,.o nd'l/tQ IJOU },iTt: ElJxapu:rrtil.Orav dIJOOC;. I3pEliEl&k; M'C' ~.OOlJmiV;iOIJt;: 'IIlVe\pc!mCliU~ C'Tcv I;!,VT£a~·O iSpollQ' ~Ujr::' aE,""~io~" IKlMe-O:& II~S: Ken ~ijn,pl6 IJOI!JI rna ,e't}i,£j;~, lltXPl KC!l111V' oPvflIlO-V. H Ne~®ok; IIJOU Ga OTJt.1~IWcrtL om.

o~6"u;n;a~uc;; ~ ~I.PMo TI1~ X~~Vf1q 9~~r::. _ -.

iQ 6l"\rJ'1l@~oC;; II1ITa.v .~LfWXlOJ.I£VO~ mrAtav, BUl~6laV& noAu. HiGt"'.B 'VOl nopEl TOIJ~ 1Il0U.!JI,Ol'Sl:j TaU' i~m v,a 1"OU~' 'O~lc,ea am loul/to. EKtl. OF1iOU umll'XC:v :3 J.l(lO mupKel. Kat .&upoo.ntilloi "[up.awol.

~Gt.d arti.) poc IlJJfI'JE~ (erne; 7' MOPTlOU TOU ~ 7B 1) tUPlO"K,O'no, entriAouc; ~oVT,6 ~i:) IflUVlo I Onou Ufi'~ 1 Qi t5waaV' l11v uOttml 1l4Xl1. KOl an~23. 0 ~I']JJ~irplti 10\' 5(~ VClYfac;' nup l~lJImr;j &1«1V,e: TrliV &n~Ofl npoe 111vOPY!11 TOU ~lO~!

_ MIlEITH:El. i{EPAMYllA:[

Ev nOMi ee.crcu:lAcbv-Nlkq, /.JQvde;: Bo~~POI1,Ic/)v •. ir:QUr; 116.5CJ i!JtTd mv v(KrI r(llV nuprpdp(J)vffi1}v,,",v sn.f TWV T ou.od~v ~ MQWdArov ~ ArAovraH.1'

____ .. 1------------

KECD.AAAI:O A

"0 I'JlJjJP~A""'lJ6t;;: mu ~W:1Q~, ~IiITtXti iJltl OnJJPVfIKJilllfClIl11 Bvaj,JEtt(l Ijfn~, lJul111d~ 1!111iPoo6tiE.If;;:. CI"I'TCHC ,['lTHJ£~oW~ .. El(!tp"'IrJcr'fI K:ClI £6'11' l!JuTe€; 1lP!lo~ElJlI.I,iltr'l,louv, aVlfflipC tlW Tli£,iilOVitl'C; nw tmJ)A1fl:r1 ~6111iCi I,m fl1V .,\6:JJlIJ·r,1 'I11S eda'i -n;il~HJUai ~:t;".

(fltptolll't(O'V "An'O!M'ONEIO GilQI"}.

H ,crfilJfPIVI~ ~uo.11<1i 1i5lapopcpwan Til'l.¢; EMnQoc; tiVOli aTfOlt~£UJJa 11,oMwV' IiJOptpOhoVIKWV Km V£whoVIICW.lJ j:JE:1I'·o·po7l.W\I', TIO!) tlfjilV'OV CI~ t:oug T1i,po'1VOUpt'ii'OIJ'~ 'l{i:tUAaVIKou'l'; OIWI;I'£,~ Ol'O .xwpo 11'0'11.1' E'lJpiOK,allll 11 n-u,E.1pWl1lll:~ Kim vl1tm.IJTli(~ EAhI1VIIK.~1 Tl"£PIOX~1 cmo m 16vu:::I' ntAiav,c~ [WS; TIl) 100Kf£f:; Tl1:~ h~\I'iO'r;(T1I~~ rMl~~a~ Aai'~). H MPIO)(~ IOUlln QVQJJiI~eTal A!IYrJir;. liClCU 6:M(l1t ~la tva K9iJHQ'iU e:ailgcroo~r CmotJ 'E:vu;hw~ C'ffpoomo' 1J€:·rolJop(J.lW'V£TO naAI 0'[ OUJ.IIIillvn ~np~. IM,*pl f@ Ttfl~.r; rou na-il.alO:~lwIK-OU '!lIltiJVO~, 1511haoft rrp.II'i;J' cno 3QOEKUf0-IJ,iUujJla X:POW8, 11 AIVl')ic;: ~m GK&naalJ,tVil1 !'.IE IJEp6.. nprv 260 £t((ll-olJ.l;l,uPICI Xpdl1J/ICl, Kalo 111 AI6av9patm-tp6.r:m 'l1EpiQ~Q. E:VIVE !-I1a: l:EPO:OTIQ oocnT1aOn rou 'qlIlO_lci) ·fl~ vrl'i. II'l (l1Toia ILi)(£ IWS OT1icrIU£(JjJlJ va 1(1\1'£11 o IJ"XfJlJfmCllJOc;. llT1~. Epwvu'CI~'S mOXWO'.lt, ., anoia e:1iTEKT{d~'l npot;', lOV NOlO lita·1 lll,pw-cn: 'TQV ~uS6. 1"'l1) BQ)iCle1aer~, IJt anol£i\Ei:1JJQ vn ,(~th9E.1 on6iFCI ~15£l1'O n EPK~VIQ A'VlrlfOUj flJrUJ<l 6'l.Alllor1 ~!lPa'~ cnrofnl MaKEOQvia iJ.txPJ 1[(;; i(1!J~6,5~,.

Krna '111'1 nt,IJIJIQ lu:pio60. 111 (moio ~IIO KGI ill rth.eula:ia' rO!lJI 1m·~tI_lQ"llwrKDtiJ ClI'WVOr;. 0IlACl,51i nplv ClWO 200 EItCO'l'Oj.lIJUpl,a Xp6VIC', ty,IVOV v~£~ 1FUlQVIK;S~ avaTQpaxt~ OlQ qH\Olo "I'llI)' Vf1t;' I<:al nDoKa1'ltCfillV 'Ita PUElH'TjJll 111'1S JlIIV'liffiO:~.

n,:nv ,c;cnO '60 EKOTOIJIJUP~O XPG"IIIO, ,i5Il!;,!Cl5:~ KJQliTCI lifJV l'PliFOV5Vrjl tllexfl. Quvi4~&:~ TO liU~vohUifEpo vtvcv6~ lq~ V·E:wJ\.o¥la~. Ol!1V!C1i,')P~·El Tilt; vn~, 11 TIlIifi1Vt-V~'~ mLi.xwcn.c;. Kma TI")\I rn:pio6o au'l'~v, E'lflvt Fi 1J,E:v61ln cpovlWr'j~~.l'wv'_,lSpa,~owv Q,PEWV KW TWV A:v5£w'J UlifJV AiJEPIK~"fQU ATlllmrTct;rJTllV Bapslc' A'I~:HJ(f1Ii lieu TIQIU,POU 01111'1,1 AmQl, 6lil'Wt; mial"l~ lOU Kaul(\!looU, lWV ilJOhciiwlJ 1!;.lI.1T. TIlII 'iei.il(l.t moX.fl OTI1V EuptilliTf! QX.f'!IJCf1iIOB!1KUV 'Va nUIOf1IVuiu, 10; AnEW!VO, 10' Kapnol!ilel lK:aq ro mo CiII11-10Vil'lKO O1JVKp6rnjJa tIcouvoov 01 A'A1iTtl~.

11l'1v iEAAo)5a, IOX,fll.lcma911lCicv Il(,aG:no fll'pac; TO vonollvcftO:Amti 1!Q j3"auv,6 m~ KP,~TI1It;, KClI E"Eh;rO'ClV EWS nw MnqlO' Aula,. 6uQU O'X!'1~aTra£ '1"1«; TDUpfBE~ .. IU"'1T~rUlWeJ1lKt tlUI fva r.&pacnrlEl l'6~P ane l3ouva, TIO AEI'I,1C1pmCUijIKO" 1'ra £'O"l.UnplkJO lOU lC;O'U OU1l'OO cU,l1lJq:n,u6 111 ~6KI! F'lpo~ 01 nu8!J.tva~ lfIiii9dAotID'il~. OXl1lJa1Iii<oV1a~ lJoI.npa ~'1IPU. ,lbIlj)o~ TflIC; 'OlTci.rJ( lilio III AIYflfC;. Kmn TI'IV' 51D:pKEIO n,au .£ytv,m:l 111 miiXWP:I~, 1'1 AIIVfli\ .~VWV[ lif1V 1i1T£JPW1fIK~1 KaI TF1V vl1glWlll('~ EAA·aa·r(j ·uc. ~la OalQxliJplO1fj, 111. H 1i5ICiIJii.iptpWQl~t;; D'U'-" 5[v trim ap-rCTIK~, III OX'I1'JJOTI[lrI"U~\1; 'j3c,uvl'iJ.)I ~Tl'~u81l ,I!Ii:OI Ii rq ,e:;IO~:fI,.et ~'~ 101/ Kc;nV()~~IKQ Ou.i.lvO. 'lOll

Q'I1Qi!cl,l E"UPIUKQ!!t:90 tlJ,lt; IlrllJ'&POV.

f<tm:l iJTIv r£lQ:pTDVEV~ n~p"iM!jI rmu O:PXIGt "FIV ,cm-o 600.000' XPO\Hil- ~ AIYl"Jlaa lli:a~ ~,QT1a.al1f1I(~, 1@1ITa !lpJillJ:;; A.il!lVIi-tt~w::Cll Kmal3le1uCKIt;. :~E £JKEli\ll1 1J'i1\1 mpioQo E'X'Wphr9,~, fl 8al\l1(o,!\I'IlI!il~ ,XEplJo'Vi'!aOi; orrr6 Tilv' MIKPC Aala '1;1 axrllJar:raSJ1,1itQIII1 np:crrrollfi6a; 0 B6amtlpd'~ K81 D EA~IlOlil'OVTOC;. TOle: xwp~crrl1~ f1E~~OIl'a. erne 1rwlt1fpto, EAA6:i5a lilJal @u9i011I1K£ 1iI'~,,)1a, 1T.QU ati:rn~E 10 AIVCIO. K:aIEIJ£llliav'l.!J~ '\I~,ooa.: Q'~ rlfppil'6E~,CI1 KUKAg61~I '1"1 Xio.C;" ~ :ItiIJO;:, Krill. 'I'f1~ 0mugAfo U'rr'~PXE ~,Ia !,}tycL\n lIiPVill. DAile '01"6 Tt~nT'J TO ''PpiypCl' lwry ,PCHJIVtillM tQTI'iilGi Kal ,oi5slac;£ lJ~vaJlQ I!Jtpll~ TiiV; Ai~v.,~, aTO AlliI{lllD. :r~fJ ~taa, Tille; fj.' XIAIUI'IlP iicn;: "IT.X, [ViVE tVDS QKQ!J'l IJ£1{Q'~O~ l(u;raKAua)Jc~, Kat 'fa (9i;:U!l:¥$,HJ aVOI~~ TIi~m'oon:~el !-It Qili1mtIlEO)IJfl: \;la' unuPXElI wAtov' !Jla' IJ,IIKP;~I M!)v'n!:. To II~IO allnl'f~fJ "121 TO 16f.m nJ(. ij,nou OiIl.lVt~IlEI~, T1oAIYQIOV tVClt;, TPoJJEiPO~ 11l&la~6~ E~ C:lTif[l~ TI'1IC; \\,nD'O'U efrpQ~ JRnetiJ~, ro Ji~lcrU '1Tl~, 'S£lCJ'O'oAia'i; InTO 1i.hiov ,f.va" ~aAIOC;. IJ£ 11'1\1' "6:poi5o TWV XPQllOOV, tVI'V',t tvac:; KalJfto~ iJE I~ ~a !JlIKP~ AIIJ\I"I'lI. Y"DhE:I:~'lJa t'l't.n,tjl;l; lfl~ ~ilJl'!Jf1.~ ~iD -11 yvwrnr~ K_iipJlll, 11' lonaxa C11'j,O~J1pa'IJe'r1 £1, 1'0 !litero\" lOU .20DU ~'E«i)(p:lIDla VI I':!CiU ItllciJV!O!;.

t~J.lEPOV 61101101 a~iCl!Jf,UiTIOI &1J1cm;I..I0VE; 0lJoAavouv 6i:xwC; KuvtVaiI £;vOOlO:crl.lCl 011 C llXrU:Jm101;J,Di;..Q OiI'lofct; OIClTfI,PE,[:TICIIJE:XPI nev rll:JtjCw'J lJa~:. trrpaYl,JlaT01l01~Srj Tll'F,:IL.i:I'I'ti EI~ TO Allfo:iov !o;!al I«lTonuV 11£ l6!hAo' QU1!,lIlp.icrpmO'l'n I:J TI1'}U:W~T'01i lJa~. MaJumo, 6& Of £~pd(K~-;; KOm:Vl.!JVti~, E. XolA£1 1(01 HI. MniKEIP\~av QI~o~,6Vil1lJav fH,XJW~ ,tcilvlvav ~IOTOIVIl6 C'lFm;; 1.2. Maplfov "au 1910 611 fill VIlOla TOU AI'VCio,u C',X'lwa'liae.rjIKC\iI noM ,&V'oo'pin::pa crno TC' ulITO}\crma WJOIa TOU "lTl\.,a\!"~"ou. VWI 11 EA~l'lJvl'~ XEpa6'i111aQ~ lim :1!C1l10: 16;0% DJ.u:na !J[ TIO f'~PJVO 11ifl~ aX~llJa TrlpIV ann 160 XIi\lIi5t~ j(pov-ro •.

LUVEiTU:Ii;, 100f,IJV P-J\illQUlJt cn:O:1J1l1 1(,1 Cl1.m:l'lJi;; lClUe; £i~pa,ioll~ 01 QnD~OI ,EIVt':IIi 0111"'6, TOU,> AiVQut;1Il01i11 amrn:AOllli' T'Iv~tliptian lT1~ tti3pailiKfJ(j TI'1c:lpalJuG'aAoyim:;,rou b;OUilJ!E ~IQnL'Pil'pCiVII1 aiJ10i5£I~'l 011 !IEN APXlrf HlN H EAM1; ytVov6;e;m onelo ['loX,il.f1u£ TOU~ OIWVI01i1,~: KpEIl. PO~qJtl\tp.r Pl6ralh5"Kf.cH1IVVl<Ep.

lit lEMA'[ EIETIOI AnD'TATO nAPEA'BON

To !IIllO'I'sv nMavo, ,rmorili,eoE 0116 ap,x:oIOTQiWV XJ)ovwIJ ttEVTPO, nOhlrfltij.lwv KQ! El'CI'J\.lioma: 'apTIlP:ia lITO.u CJU\!",ti5tE TrjV M~a6VEJo !.IE TOV EU~El'VO InOVT'O. IE1I1}OIlS OlfOt,[J...&G'£ ,£mouoaio 'OTlJtllflYIKO CffJl!.ISio, hOyfJJ IOU 611"l15E.cmO~E ,JU[Ta:~ii Eupw'ITI'l':

Kill' ,Amac;. IEV~vc:v ncMtt; V(]tJTlIKt~ tllIX£IP~OE:I<; KQIElii)ilTpaT&I,Et;; onrw~: A,iAlavrlelo~, A~OViall.l'l)l K~ r T pc ~a~,VQUlJaxi'E~TOllil ntAlonoVVfJOlIa:KIOUI liToAtllJ au r VClIl.IIHlX:'t!C; £Vf.lV1!iQV lWV lnEp0I..lJ,V1r,w\ll' ApQ:l3wv, TWV Tcnj;PK(.w.\vltt.a. -

Apgl~ll3l'1dmllm'l K;o'Auml 'lil<; AO~Da£lp:t.;; 1f1~ A1VI1~ri50~. O~ mlcn';,ILU)Vtf;; :Ex,J,W £mO"r(lJav€.1 J\:£ii,41,acvail'l1~ 1liClvaPXllICl~ XAwpil.ior; TOU E.MI1'11I~O'iJ xoopo'U. KO'I ~6hlol'{J:

Tf'j~ Tfilipi.Mou rreu apxn:rt iliTfjl,V' (!"rro 26 !E;1i:cm::i1 .. IIJIJPICI: Xp6Vlllj I'l:(U lcl'£iwC'f nplv a:no 19 U'Ol'OI,J!JUJpIO Xp6vl,a lmlO'Xi~1 M£ICIi!:(lIVO).

To ait\fTI~1l KQI 01 18d!JvOI Tile; £noX~'i tKf;IVll[t ~OI!'JV 0lJaiO Q'.E, Ji.cJElfCtAlo 13,091-16 !-IE QU'l;lflfja.An- aOlCll"r:I~lllU :KltH VCITIO' - !..:;i'IPPI'I«1VIKOtl xop;::l)m',po~A, KWVOqlti'Jpa, aiCHPVO'tll:itJ. I<Llm:Mo(p6po. lJ,cp~ail" :pUPifOIlI5f1, ,tpdll!'.iwOl'h iPCi5w5r'! !C.o. TIC!

J.a:pcrl'lf"P'IG1iI~a ~(:rvwv 1fI.!JV atVlpwV ~aa.v fin::l:1pOP&T11(/II cm6 TCI f.l\l'l'iOTDIXD IJ1WEplvCr dfil'l.

TOI ~aoli1 fI(7gV apglti: t:r.t HtIQ Iil,AubAftUur., Ao!'pw5l1 Xilipo I VE ~'lra6 ttil!lq!'O~. 6'JXtdC; ~ EVd~Q,- p:c,u'Vg I '~QPaffipEt; !l:p!;~ nomlJ!G ..

Y~p~iiJ\I' OlDvE)\_~ai5t~6, )tti.lP!il Vlya,\fIlufa c;wa ~~CU~ lIiO~dpw'v ~EliPWVI '¥IIWari:l ,W~ t6£lvoe~pIO. I1TIV AmJCli Ktll aE aMaD11iJ~I?lr'l~ ~6G!(h;,.EUp'dJI'I!JllV cliTni fJI[IJU~!VTW'IJ' n'paarfOJv i'IDmd'a'EWv. 18\i'D:ii CJKEA£TCI\i: ;[~~qrCIV1~ lupe9rj ~W 01'n51 mvm511irtTn~ nil1oi\waWoc;; ,a~a TO C'.I1fl~'v6 :EM"~1{6 'IPunQS'.mpo01l'TI!llRe:i

IJE tv9EI1 !Jovia (:) va £~,af,prNl(fE::IIIOV cn:£J\ETO. , ._ _ .

EI~ Til. Y,' .. ' ,~E:IiC!, Q.V'lV.' T,' ',flC;_ M. fVailmrn6AE\t)~ t~flaav_!,plv_ ~~ 2DOJtm~ .~,. ilfrp r:f[1f0'ncm:lI1cn Kill ,tM,avte:c;. Enranc.;: oro nUC&plJl tr'lli AmKfI~_ 1lVQ"lGlAu~.llaav

Ci.UD TO'1i.l~ 'I1P'X,QJO.\6YDUoC; 10arO a11'IO UO'i/n:ii).. lJaX't!ll~p~liS'f/U~. ilTlB11 l'i:'OI. K(i:~II1j\OTIa-pi5f1Jig)~. ILJalv~t;;J )taipol, ~f}V'E:~,. ,~J\olqn,a, JI;·.A.lf. "ITOU ~PIllr.rCl\l Q"lIOV EAMlVlt:;b x.wpa UplV tnrn'iI13 fJ~aTO~IJ:uPIQ X:POVIIl.

01 &TIICi1liIJOV,Et;; l)lmUfJ'(~VO'I!JV IU;V' IIlnO:IJI.I'1 1TUJ<;,TCt, ~wa ,[K'Ei\"!l XdBI1KIlV !ill'VW fAhtlWfJli 11iPOCP,~~KClI V;[poeJ t~ alfiar; Tlri1Ili; JJETQ'I3GM~ TIl~ IJ~PqD~~,;: rou l~TIo"loI, liijAa!5,~ tmo~lip,av'On A~i.JI\1r]', .E~~tlfl,lmn ~ADOl'f1ar]_r;.!(,~.n.'O. ALI'cnpU1K.O~ ka9'f1,V"1r~c.;: AIJ1T£1I., 01 C)'ITOI'O,":; UrtlflP~: u~r; anD' n)u~ ,I(UPIO'l"EP,OUS ~V'CI~KQqld~ TO~ nllC'&pl-I'iol!J. tX£"l ~ra. fj,taqlopl£nK~ '6'lWPIQ" AtvoVfa~ en IJICI:, ~~IJJKfl. lEpfim; a "lTiI\IPKtlic' tlDct::£pau \io 'CTlf;'lifhClvltr; "o~ r1&vltAn«HI j D'lITOU E(O,(l C1.QV ,01 ?Vf.1Iit( ~~ ~WtIJi;l, cm~wellK£ e' oAOKAnpn .111'\1 ATIIKfJ I(IDClKG{ovtICl'i'I!:)Qm. '~iJI'1IJJtiJVQvroc; 'I'~ 1TO;'I,!'TO'. 01 f'\I5I1lE~. 1TOU ~wa"nJJf1(f\i' '1J:JJ,g 'I:O')(U'PO' IO\t,t~O, 1«ll1liCl, C\.IMt~a lOU IUJ!1N~Q aKloptr~crqV i'DV rpolJo 11«0 1,00V 'I1UVlm mn ~,wo: mm, tPE)I,DilflI9'S ~lfI va aooe'OU\i,

VKP ElJiaElI'JKaVClI1"l1V ,cnr6Tcl~ I'l xapaopo TalJl In 11<:t1Jl..liiou. _

a AUOTPXQ,[(CU; AIfl1T€~t ~e'i:IJ~.1Wvct TilV' 9flWpi~ reu, crlTiw~ IJnom~pl~!]Y I1'.l!I Pb.!!lJilci(6XII 01 E..M~n:c;} AKofi.I1,l)afKol j,I.' ,EmKE:<paA~~TOV IJOK£I;plTq .~PO&~~!'.! ~H1,f; 8f1IJOK!pllllac;, KWVClClViiV'o TcKnOlJ, &TitlOn lU1POTI'1P'ijO'E lI'OA1\o GmD 1{;OV i,~PWItl lWV ~w wv va mlj:JOU aJa~ouv KglUJYlJlllTa. QtnOIJl'o. CD .A~T'I IA I!I.OI' 101 frui1J' aUT w l)E!\I cvarmiv('!:Jaav 10 Vr:yuvo;; 'IITW~ 'fIioAho. l!1IIiI!16m ICO:J(!IKiCI.~O TUN ~WtiJV £~Vfl'l :!!ilQlJliftva. Cf'IlIO 6vvw.am alXlJllPa I(lVll, .. djJEVQ:, 110 OTIO,io XPf'lOIIJO'R"?I'nSIlKClV tnr~ avGpti,a,nouc;. :IuvrnW;;. npiv and atili5&:KO ,SlKaTOIJIJUPIO XPeVIQ unqPX~ 1I1c}unCflJo~ m'l"jv EMa50~

Iuvrnw~:

0. AJnftAKCJI a,pti:&Toi tppaioTiihqaol A1J(mif),!Jaitt<!oi IPwlJloi cl'J!:apqflideq~' TO fl"opal-lD91 'au1(~ milOn 15110(3.01l1lV tV'1l oAlIo :,"opa,jJuBI _ 1iO~U_ &1I1V01'l,O:(I\( ~,I' ~1D'WI1V£f;; TOU ,6' alti:wo~: I""'X. 'oro:v napWfloli~OOV. ~EV'(] _IJ~RO~ lirU: K~'IV~' l:Il as r;K'VI1,~YIG1VC llCillOuC1lo:aouv l1QV ~ijO:OU WC;:E¥OOj!:HtW ~ltvC ee;o. Iw,"~r!lI~ t~W$ OiTO 'KaTe MiapJ"gv IEuayytlllo,y (,E' 1-4-) iSla,l'o~OulJ£ 10'f1 (.I IfJuauS E~t~va~E ~I~ AE'I{EWVIl 15tlIIJCM.""V~ cm6'Evav Idiv5pa-. :1(01 01 Ilj!liiIJO~[r; "',tlo~eav:' ,11& Y1a ~~~1\IFI )(_c'ipb)v. 1M! CJy,tM ,£c.Ue~~~ o;IJWW~ to :~Ptl:kt crTD 1l,oo~a J'::'Il!eoil'~IV,OUIJ,t"il"l m1iiO 'lil'l"i "}\EVE.WiIIO i5CillJoVOO'V" ml1't:AQ~ ,q}\,QI QI X(lfptll Eu£aa.v 'Ol,e\!" ¥K~E!lrl6, ,cnmii..l anO'

!lGCI1W ~"P'X.ll vtp6. .

OmV' &111 St:o'6oo[tnJl. '£KEivtiu -reu ilvepwtr()l-lop~au T£:pmioi;;TI',OU I'll E~1KMI~IO

TOV 0Il0jJ~,:,":£ ,"Mtya", Ql ,p-,vpa ~OTOI lent ,)!'pr0!10YOr llQFiI'trm:.tlflaav aK6,~o IJlfI ,cpa 'I'Q ElJa~y[AI:a vp61cp""iJ''fG~ HlJIifES lj~ aauv,agTrJ0lts ~tldi~ iil.¥VQOUo'oV TO V'EVO\lO~ on c:~ £!3PCl!OI 6n~Xe~'!Ia,l{fC TO' XClpni6 ,pEa.;. a1~Cr '(illlTCivapwc't::!~ liljal 'a-rrO lln',", n,;l~a, {lO VQ,~t:I) 9,~61J1'] Ka~, va aW]~~lJv ~ipo.

a NjI(O-;; Be:pyi15:11;; 01'0 :fpyL'l 1I',tc)u ·N,spwv 'KO~' X13I01'T'O';", ilVfnij;!EpEI, om "Aft 111!) lJ'J'II'TI!lPX~~,~,i!J11 T!'!Ir; t,I"EuYac; Yl:m:iI Ttll Xf,)11!.11'Oi\OYU{Q, ¢'ptivnVOII va 1Jfr!ill'q,~pouv 10 '9E'lJa (fila auy,I3QJ\IKO TII'EiS1i:o. EiT'O!, !JCtai!ll'i,lolJ~E: TIW~ TO: £UClV¥jf}lIlC OEV liC;f1vouv IC7TOpiliJ, IJO aUIJj9:oA IKtl I,U:to"qUJOiI Kil ",

(N. BllPViarj:" r ~N'ipwv KCI XPlo:T'O{$", m:Af.~ 6~. ,E:KQ. Ap'K,a5ia1.

'LlUlvmw!i. O&V luJl1f~,PXG,V aVEAE:t;;' xcipmll C'lO apXtdo [O'pa'~A, £q>oooV' cmoVC,I.l£:OQlliGV IQKOI,J'flttOI 11 'KlpO;'~ fW\I. AAA,WCl1t, 11',0 I(!ClTCIKiolCl ~"wa5EVElvcn

p£ ~ytl\E!i (8.A. ,AEi~IK.6 60P1I-ITII'OlpaK~ fCCI ITCI!IJ'iClT6K~1J: .Aytl\nJ. '

n&po\l au'l'O u; TO' n&j;)I(Jl'QTI'f!<C· Cl:illiO IJ& T(l,lJI c.; ,l{O'ipOU!;,., f[Q;O'XE:~ ana cu:njcpeu;;~ IKe I' aVfI~aa_LI~. lYon n 9VmCl/\l'K~ DIrIT~ nl~ 8¢l\acroot; rrli; ,rahJ'h.Clla,~, t'll ililJvn Trj~ TlrllEpujO~. q MIJIi"'11 Till'; r&vvl1ioaph dvclI 11 xwpa rtpY£Ol'1vWrll, fJ OlFjllJEPllVfl T(~"1l1~. AilAo 111 rEP¥'100':; - T~EIP6:t;: tlvcu yupw me: 35 Ij:Jirua VOTI~Clavmo1lIIKa KOI KDTO CHJvtn:Wl'll dvol ClMSP'Ic)' aq:J'oA~o~ TuJ'V aVTIYPCI:(,ll£IiJlV (KIOIIO;<I lW,jJJ &~.JClvv'£htroUlV) vl~mlpou01acrcuv l-liO IOTopiC' lI'TIOU urrori9tral on t~[MXEifl ,Ejl(f.i KOllllti KID IJdAlCJ1:aO'E "'!O cmOIOlJn TlrAavuS TIOU 1W'r£:paivEi 'CITI1 86:Aaaaa" 6lfWC;; aV,uqsfptl TO K(ml MaPKO <K£qt IE 1). -

011 "EAhl':1vf:~ cKai5rU.lcfl:KOI E~OIJiV ~CI(lpC1 lJ:£crcn/U)(1"'Ol OliO tpEuva. MlliUlcnr ~EV ~CI np'ErF~ _ 'i,i'~ JilI1crJ.U0v013!1.E rc yp.jJ~IJEVC: i'OU adlJvf]lCJ1'OU Ilw6iwou no:aoc: Wei £P\f,Q TOUI "TO ErI:<AHilMA THr IEnI[THMHr'" Ka9I1J~ ulI£v6u!.d(ill alUlv£xw~ nw~ 01 nl£p.lcn16j;~oJ EMnv,t)' AKCISf]l)oTKOi £IVoll' '[]OXtTOI, avpajJ,ILIOiQ,1 KGI movlil T,WV DKOTEII'!JWV KtVlPW'i/ 01lliOcpOClEWV. Kal 6IJw~, Quoti~ cKaofJJJuiK(U; ECflITrua,E, vc.. Olal;p'EI~aEll. lev na~l1a, OUl£C)'if'(]V 0. tK06Titl·~ 1Tl'~ [EYKU"'Acmaf,j5.&:ul~ TO'lI !HMDU~ ';10 ,tV ~LIJ rI, om ~ 1(0:1 rwpa.

150v A0I!f0V, 0 A~'E:.A ,KO·' ?", P':~I-,II?i ~~,aOl1lJdIKOi E iX(fv 1l1v 'c:mtXEIWO~ OVIiAf)lIIl', 16.f~ TO ~tPaIIOV [[Villi em Ell OUiO~VI hovo OE:V a,a E1KcrqH:v,50v"av mov A' TOJ,lO ~'1(,.

'EKOOl'l](n..;;, A9FJvWV iTap6!Jme~ :ao:uq»:Ig;t;KClI aauvapTflalE;C;. -

Horne i!5'IO' TUlY ·E'~blq:;WU::VfjJ 'TWI\i' '¥lyaVillaiwv ~WruiV nplV mrro, tI1:ClTOIPIJU,PU:r XIP alii n, ~a 'Y'wpJ~Q uv M ON 0 N O~' 9'EOI, .K'OiJ ,6X1 cl'II iO llI:'5a,l.aXJu,CTIOvoi. OuaEJ~ VVUJpi~[~ Til.' tA[~~FJ TWV ~wwv [l'unlJV, KemOBol iIllTO 11'0 j'auvQ;'P~'" lWV A1;;;.QOII'UJO·I:KWV' Eirrav em npC'EIP~ovrQ ano, TOil A"PIII(~ .. Ar.v 1-101; /l.tVE O,jJuU;, lfiW':; wpE.91l00V £Ir; 'WI" AlJI'PIKi);

A.nd TTClU TFpOO~eav: - ,

, ~ACIII axi~6\" ell ~TT;fJaQi5e:UTllKiar' 1C':l(Up.FCo IiflOI 611 :rj, ~w,~ CiTr],V 'VIr'! lJ,po~J\.9t f.:I'rr,o a:rrpH<'~ 'tlKDVr'J. OJ "P.O'i'.tI'lVY IKo.i 1T;poolllE:UfIKOi~ UfTOOTl')pli(ow ifWC; 01 n'Clxp,e I~ro 0 0!1~I~u~v6.~ fWV nirllfwv. lEv !O(If.Ql.IiOuoti~ £t «un!I,\" 5£.v J1a~ MVf.1 010 TO IJitPOt; ~K~LljIO' IlTrO TO errelo 'lTpo~A9£ ., Aam-pIKIi crKOvrj'" lOmE j.J'Ilt; dnav Q~ c'MOI 01 . ~C~tI~~O~ 'lTpCCloEU~ni::of' mw;; 1IJ6ycu,~. iTCU 0 nCilxlli: ~n~lc1£ipViflC1E TOV KO~IJO s,.EI.ClQI x~O!vi.a. 1'1'.>::. ,~\;!IOO 0 JGQO'lJoq iir10 '11~1l Ol1iI.lIOOpV'r~jII.;lEvi); npllv' 01'1'0 £~CilO!J"JIljpla

XPOVI'O. ,. ,

----------------~

TA npnrA nEIPAM~TA THE rENETIKHI

IKD-nort npll.l 1;;1116 2:50 tlOI! :XpOVltl 01 111:01"01"'0:1 tvO!; lfth"''''iill') lQU uiji:ilrau E,(JUI1l.a,v ,",I!IlI! 'EI6IKlfl ~ma'M aTTjV rn. wun: '.roI rJ\1tV~cuv i11ClJ' 11a15i'~£1 Q i!:r,deA:fIvuj:¢!; Q;ttrtS~. ~TJ"a~ rm~ ,e;I51'] 1J'lcnlp:\lf1G,QV TIp,lV O"l1C; E ' ,TC~~ ul=ua XP 6vm. H ,i§I06fOl-lIIU'l. ~1!t;&ivl1. ~"u;'x8l'lIiMl& JIIE 'piClIJ,&Y'O}'o OlgmrOl;larr~fll'la Kal 5UUritrrWOf TUue; ,01 'IlVBpunrQI rtou £~lJn},.ru8'1Ka:lJ aE. mac 1Jl11l1.l:Eio llI'J~, rfl~. fitv. ..E;~£}i.lxa'F1O'a,\f OU'I'E ,UfO dOX1rrro.

H' ~uu; ml'1v rl"J tXt:1 ETIllpni'lcru 'C1liFO N£Vf,E iJE:¥a'~E'~ Iii:crTaCll~O'i~~, O'E 161\(l[DuroirJ 500 eKllJr(l~bJIup,~a xpovr,a, ,",OU EOfE:I.PI:QV TO rnlBpWiI1Ivc fitict;;. :~UVKpOUatJ~ ,!-IE j.lf:.lf'Wlpin:'C;1 KAI!Jonri'e;; laAi\Dvt~. 11r;':nOT,£~aKtc.; JrI(IJi!~tl~, tUr8tIJDti;, 01 dve,pwln:n 5tv KmOpUWalJV \la£~£A!XaOUV 1TVWjUQiIIKa IIlflitllii ,avapEv.tro '000' (:UJmu~ 1i~U 10 II.! c;: l~crn:IA.c:v cr'· cnm:)v mv nhClV~IT'1'

0' mJvvpa(f)t.u~ lOU 5fifC'!JOU ,iiPYDU "El\!\1HINIK,H ®PHrW<E1A (TO o,(Ul.E KAen:ON) N'I' KUPIQi~ lMaplvJr:jI~'. fypc4JE: we; UpOt; 1l1v m;pim,Wor'j oro TTEjJ,l.oiSIKQ ~ATIoMwv:EIOV ¢l,w~;" (apl. Trflxouc; 4).,. 61:1: ~ •.• unapxQuv 1J(',l~i OUlI-lt"lG ",Iav £TEPOKMTWV i~W uiv [11<; Till uTIoJ"r;~IJP,aTCi Quw5r;v UUCP1l0U;V tVt§.Ei~;tI.;.an lJI1Tfj p~ClV ElU!JOliQ r:m;9tOEW~ urr' c:A;\wv ~WWiV Ii ov9pwilTWV ri Cl1l'l GilAer. '~Wt:l KarE.q)lIVlO:v iJEPOS TrW oapKOi) 100\1. To OC!1iCl e;Jv,tln laUVluplJ.lIJIEv€l: fiM' QUXr :EJi~nS'i TooV oapl(wv. H EIIKWV aUl~ ~r]v,[i·Tal wi) £,~~t;: Mia YlvavrrotO Ou:vll!JI~TTa~J~O'ijJFilf: au'To Till Cwa Kal ,rnaV,fjAAi:II~,EvWC;; 1(11 ,tp.I~E E'lT1 01&1)£111\1" tnl(pCiV£I{iKl!JV IIB'P~:K.WV lEW!; CHOJJ l,qEVUlT09€!O'E 51!; TO XOOIJO", 0 1(, Mo'pivCl<; 61l:iCl a:"np:~ EIKSva 5Ul 'l'1~ rf.tW~oyiJ,l<,b; Ka:TOOTpOilpE'!':; t2~.500 XPovRa 'np'J~ Tt1\ltTi[iO.X~ !J'fl~; 'Ii:J~l~~qVEr ato 6p9pa lOU ,of! OEV fTIp6~£110 lbOi ptav KQ1,acnpoq;~ '£VT.a~ lOU EJ\~aOill1;;QO ·X~~QU. aMa naVKDC-IJla KcrrIClCl1pO(jl~.

To IJOVtIOIIO) ,door; rrcu ~,!;XWpla£ KDm,!.l~, fil,1) 0' aVapwino~ TOU NEOVUIl,IV1ahl £TI'£~O~ EiXE ~E:V6ho £vKt!pollo 600 ~al T'OU aulll,H!'PIV'OU IJ'IlSpW{fl':ou. 110" ~i~rl,!:, aum t~cr(paVii,crg:n 111:1'11,1' 0,n6 :30.000' XPOV,JCI [~ aIITJ,~~. ~m~ Ol'IIJQV'TIKIic;;. K)lI~'CtTGh!a¥:IJ:(Jfj~ aMONI~~. 1lI1cm 0. TPIXW,T6c; N£6vn:ptoA -ouJ,lqllwva iJ~ J()UI~ Enn:1frUJOV,E~- 1nj~i"1:<£ TTo.M Kaha IJl Tl'IV rno)::rl lWV TIay&TWVWl,I, j,J1£ anol'i:A£aJJo: rfraIJ. lC IKM~a ,apx ~n: va: ~EOTa~nal. EX0811 w~ Ei'45oC; :KC1'I: a.vC!\o£.i:x:BI1 0 ~ HOMO SAPIIE~:S~.

T 0 d~o~ 'O.l!l TO TCiU .' HOM a SA P IIIENS" TIClU tmEl1 ~,ttlJ .cmc' tVblV Tli\aV~I;JI'1, TIlS ANll.POME:ll.AI, ~T'CI 'KIOl:K~~ rr,,,,6Tnla~, won: va TT:~lpajJEh/f!ll 'rlI;JI&tdJ3AI"J'liGf, T,o" Cl 5Dllrarlll.l<l\i',E!:pwnol omj iOV ~Ei,pio -ot CTTOIOl '~crav me ,[~£ArVIl£VDII 1lllJ,Q iQU~ KmoiKou~ TooV IIlMwi\t ACTnplOlIlluv - "um;9f'lKav 61'0. Tlfli\l [~Il]iiA£I\IH' mow, E I(jIJTCiIflIJ up[wv uV8PW'I10E I'OWV,! teal a!JililoQv l,fEiPIKOU ~ alJ;:iOUt;; l'QU~ - 01 eTfatol ~uav 01 O:(lIIOTQI nv; ~lla(1TrnJlK~I~)lfll'omo~ij~ - m: £:vo:iljJlliilp6 XWpOI1!i'tl:U Cli!Jcna(£l W~'EV~ XEPlll0U IJOI,pc,~tl TOV onDp-o 1111~ arUJ-'~nJ~rQ~, teO,1 ovo:i'I~jUJal1l ,E.AJI..A.I.

01 H'-IQKOI oPXloav Va r&f,WO,"jf'OIQ'UV 1J.&Ta~6 TOU(. ,went 101 miQVQVOl OUTW\ Ilq:,OL.! EJJUI~Gll(]fnv ano' TI1V ll,al,51l~'~1 m~Ci nADlda,. KaI.op9w(lI(lJv va rnomfuoU'V OIlOX.iI!rtPO tovnhavlim. AIJOfI1l«W'; QiJW~ VEO!I D'S:IOi~oi 'KlCH ~o:]arri';n.lnl:;lfJOr • ~[OTIoCiv I ~.~ a1fot:EAEa:~·a "·01 E:~OJil();8pll.iJ'Q'E"1 fOU~ tttPIcrcrC'MpO{Li~· TIOUI ~~a'CiV t:m:6 lO:V It~~IO. Om600, IJntl mfO K1l9E: ~.u;;yHAl1l(ar'ilmlPoq,.i1', tloW(&rer-rniVla GAI~'OIl OUpCiVIO CJfiIi'tPIJ(I atllV XEjpc;ovl1ao ,EI\.ME.

____________ .. ~~ ~L_ .. I ~ ~ __

E~~ Tfli; QPXat; me; E~EA~~IJJ~, II'] av8pGlrr6TfJ~ cmonAdTo Dna ~1(f,G!ptTIK;ft;' Kun'l¥G',liiIi,e:s. To, yEyi:1iv6~ ,IJUwQ 'BIp£fJ..aa cn:: lliio A{jygl.l~ al '01 &'JIJIICfUpyQl 'fQU ovBpwru:H.I OE:V m fl'liVIlV, Kf!lll noA.'LJ K,eAd o-rrtv ,o~fI bit T(I 1T£'Ipa,IJ'lCIm TI';I~ yfl;l&rIKf[t;. B) KQ'T'OpBwuuv va 'IlPOl~P~gOU\l DiE: il5rUJ1oUpYlldt; nf;!6:e6l'~, IIIMa I'l, EVWClU; il'll& 'lJUX';~ 1J1E1'O EI~rJ'irD' a(iJf,J.!1 5£v 'I\rov Ja1TA~ ~al £UKOJ\fJ uml8iOf1.

OmV' me:ntruxov ,al H.lUOKOf, 6£.\1' G~ol\_ii9'lI(!Q'!I ~E JOU~ n'hr1,eU!llJau~ llJ~ ArlC1vritlo, 01 DJiI'Otpl fJlcJa,v ~,I::)VYOh.oE~:o~Ti5ufiml OllffOI Tl'patpX,oVl0' ,1l'iTO 1l0~ A.tM'("Pl a'J.IQ 'Ii,ou. Ot:p~Qg -llClU ~'rT~,aI1K(N Ic;nrc, Idp:&DUC;.

Ala TO ~'lT,~lva d~~, 101 Ou~ ~,\HOI E:'~LiI\o\l ljll"aZS:~, O~ ldprCIi qJ~\lll'O'av !Jovel lb~ i~ f;.VKE(,p-ClAIK6 I(UfT'D,'_Q, 'QlI1IJi,Hl'r OOiTlI;I!1: ~mE 'va: ~'Il0PD'UiIJ V,D 'D'KUI'TrDV'm1 omrwr; 101 rr1l.rj8UtlilOf i1'IlG EiI!J~'l' onou 01 "~£lJITaiall t'i{iIVQV -1J£aw UllY ilTrEljXlilJOTWVwaBv TQIUej; OluaJI'lIIlOiYEl'PW:rrouC; O11IlV i~OP"Q.

Qr~a, QU'TB :m If,EI,Il_a,I.lQ'lI'1J Tilt; y,EV:ETIKIic; ,tVI1!(IlV anD TOU!; 6,&06.; lUlV T~:IIWV.

JJt.ydihoov lilllGilf!llmrJl,lJiwv-TGonoia ~m'KOVj~ovlal CIlOV 4iG'KO TIIl'~ iCbcncnciUI nOli ,l'1ll0IKPllJmcVFla,I'Il,o'£ o 8~6owpo~ A~'WTIlt;:-' IK~~;hilt; rno,m:Euav rev llAavtlm. UH'J'11C'LI iiq;,e;pClv erner 'TO,V Aoitp!O:IJ;Q IOU Aavo~ (0 o-n:oioi; dVDI CfTfIV O'UV9tEC'Il f'OU ~s.i~uo'I;J) TOU,~ ~aM1,EpClU'i VSI!liCf€l:ODfJ¥OUV TOW;C1:novOVO'U~ TUI\!!' YIWV' 'TW\iI' l1PQEP')CQj,I_tv1~~ ana rc lpTcw upnmm j5U:Ij:TlTI,~.Htm~oIO, 1(1 Oi'JITofa: ,iji\Gqy ICI aUTd' one rev IiErtllfD.

EmKfqWiI\n~ rns '\ifia:~ I5!QIJT'lj!J I,KJi~ ,a'l1oaTo,Ml~ niO '01 Bopa~ 1fI~ 10'11 IUH1'V TOU 10'1 OU,foav!,J'. 0 BOpllt; c;ix£ UJ~ i,5pa l,eu fJ'1V 1f6AI'] 'fWy I~A,~ue:&pwv lTOU ,HtiiIJClIC1E 0 HpIlKli.~C;; A, 100 lY'EPllct~ xl'J\lrn£!~ ttpvon:pa 11 111101111:1; K1CntpPIUO[. 101116 TOUI; railolJo'U'~KD'11 oro OllIJ'Efo EK.eiVQ QiXt!5.0'itl' Il5puElfil') 'VE!f;l1TOAI!), T'O lilovl'

IH nl£,pia IJE npum:OOIll-aa TIlV nOA1'I nuv Ehtu£b:pWlv ~i1rCl i1'O npwTo Kpi5rrc, TaU 'lKjj~J,lnUr' trllpOLn Ot BEOr il'WV 1rPIWIV OIOarl1l.J'o1TAioiWrV' £YKUTacnaB!I'IKIJV' cm]V aIPX~£f't --mV ~t\~llj~KI~V.

njt:UV ':ITIV fJilElJIot]l iliClU :Bo,pOl, Oil nptin"Oi a,tD.annJl~Vap'wncl'lEiX.CN 131:~a-~EI '9,51'] E11C; TCD IJ ~ 5Hl~6!XolJ~ lWV III IJfVt1iAo j!J u OTIICC:, i,g onere: II &V' Ehl &ytvOIV'lCl vvw_crrG~ at oAa m avSpwni!jI[I?jr;nOI!Jj 'l1~pa\ll' IIii:.avoVI,Iii:~ IJQP"~, IJIE re Tttlpa~aro. To ;!JIUIJ11K,a ,ElICE_jVQ ~;£VIQ E~'Eowoav or, Ou~avlol EQlI~ov. ~1611 EllIj3ai\no 'VIll tiVQrI t~lt) 1011'6 n,c; VV'r(lIcr[]~ lU'JV 1~'ICllp6,flwV TrrAr'lB'UolJ~v., Ela£lJ~ Gil 1J11fo0POU(lI!OV lila KOIJ0,u,!J oliO!' I'DV m:JQ)(WPI10I10 II4JUXrl~ Kal IJwlJcno~. ICOI va llPllVlJtrfOrmoll1Elouv ~'IQar!J11«:I To:~ioJa. .ll.f1Af.l6';, Sa l"rrrOpOYO'llv va jJO'CllJop,qnlJlVOVltU vay;ivovral aopafrl::lI. aUg }!';6y,w lC'1fJ 15m 'fOUr; tAemt lie ~E3a:~ KJJI f1 CPEnl, £TI'[1Il)~ tVl'vUV aVGpw1T01 IiJ&:Ctw If[.~pa~chwvl '1!O-lii 'I1lJoVa5H~~ llPOO'CPQIP~ DUItT,WV ea ~10' 11 .Kol'Cunpocprj.

a nA't;hw~ (lIMA~Ol: 13 ,A,D') 10 £yv,wp:r(:EdAc Gt.rni.. W' ctUV10 KGlT'C: ,Epva 'o~ 'l'ro,IU aVO!'PtpO'IIliCi I i51D 111'1 A lr1i_e:V1iOCl, TO: iEyp CllfJlK I~ fl IC.wOIKD 0, Ol1CtCl(; vi'vuan Q\I1IAT1mo~ Kill I(anwa~m ~ ClTr,a AiYOIJ't;: alii V)iJ'ICV,f)U~ E:pEUV'11D.~!

00011 IQ(PCPU 1I'OV 'rJIlfoxwpro,j.UrO qJuXfIc KtH cnll]JaTC~, OIfiWS; £TlJiolji!;; KO Ilia 5IaOTpl~(t m~fi5Ic1'il. unr'tp~llv I(IlI lJl1TapX;'ilU'IJ '£TOlen lfPOIKliJlj\I,tVDI av9pw1itol 'iITO'U' 19 .Karaql€pVOU'iJ_ LT'1\1' OIlX!lI'6rllf'll ~£.xWPIOC1V 01 E1trJJ'E\I[:in~ 0 KpI'1TII«h;, 0 Ep'IJ.OnlJl\O~ e KAIil~DI.!,tVIO', 0' .A(3'apu;, ,qdAo.; f'DU nUSDlv6pa:.- G ATIoMw~I:C~ CJrTO Ta, TIlQ\!a rl1~ Kci1llll',a~oKif)ir; !COl I~MQj [l'1 onOIOI !l'j,oav I~pa"li Vl'fJ~ TfI"i E:;'I:&U'ar\llO~ 1iI:~ I; lWV AEA.qJ lOV.

AMa Koi Qlilt;; '''IlJlp,~ ,~c~ IJTJIlpxeuv J,J£pll(Or EJLAfivfii 1TOU 5u:)vutH,lIV ""VOfltl.'; 'Dnoan:jaf;I'~ fU ,Xi~OVD IJIjSfv 6!XOJt te vvw.eno jJt.mcpapn;il lJ~ml.-.

Ol·nll~ ...

01 EIJJJIOB'OllWV an'oy6v,wY-nl'U' ''$uv£,WU'' AUVcQY, tTfI,J,JEvOUV lrW~ e TFtlJi.l1IilupQ~ npatjMk tm1fj, mv XIEiA~ai~, lir:lV Ba:il~wva K!Gi tV lJ!tPEl S'Il'OI,1:I1V AlYUIDa,KI o.crrEpa: J,Jrrr£0'68rl £Ir; TI1'V' EMtli5liJ.

fir lfpa,VJJfmKIl CI~II9'£!Ia tlirl1Clu, llW~ rrpl~ £TiTlC'lU:,9CII)V TI"I\I: rll 101 fI'fiva~"liITOI EAi\!1V&~J' ''--0 wEip-oomvt:l< 'ytllClt; ~iT,a ,0"£ Qwoo~1'J ICm6crtftO'r,. M.e, ~Jvc' ~D!t~t\l1 lr£! QV'9pumn:£1ii~ OEV rrpctpX'OVT'CfJ 1111T6 \liO mT~ppa~ a~h(j TO IJilJTtPlJll llpoq~9t 'Cl1ir,e aii.llCl'lJ~. Onelo~ ,iJ!at~~!l1l I~'£V ~UVOTCII VO: TOr KClTlClAap,e;I, la~ ,kA.daEli altnJ 10 PI"AiO, ,,01 ,a!~ ,ISoap60'D K'!'J'ITOIOffopvoypal9IlIJO ,rHl.IlJtop,OJl.l-l.Ifvo, tI, TI}I.I "er&O'Tr'lJEUa1ll ff)paitc:1'lI PiIiAo" nou KClol.lyo(nlCll c:mo tVM~lJat'Q, Klovapaaift; Kal I1,QI":tIE~.

To (ill UlifIlPX£ TO KaKICJfO\l ¥'£VOi&. TO tyvwpll~av ,0.1\01 OIIa:O"Orrl1~ nlJp.,.Ea1Jo.; TUJv8:e:wv! E.A..A.A.I,

o H:hl,CK6~ Ap!(tf'llTE1\I"JC Nll<ioJJC:XOU iIIi.ytn:

"/J."£..V npo~pXO'ilIFC ena TO ontPIJU, laMa aVll9bw/i ro O''n~p~1J 'lTp~~ABEV 'CJ1to c:m'l1Qu,tJ>, r(AP~LTrOr;EAHI~ ~Mnam C)u(.m;:r.t 30.1).

0, !3,E HoIoi5oC; Af'(&1 Wt;; TlipO~ fFJV lIin:phrfiw~ rn £i~~S::

~OTav tPX,01011 0 KQIP6;;; v'o IIUEYuIliW(}OIJlV, rro~u Aiyovl«:up6 CO!;:l'Q':CV, ,E:.'D£1611 umi(f)i:.pav ImAi\a ~6:a'avD DnD Tl'1Iiv Ill\I'ol')uia TWV I !SIOfl 1St'll jmOpooaa:V' 'J'a Kptuouv JJO't<:pla 0 Evar; ane TOV aAAO'vll~V auBa5'l :~ia .•• " ,(H:l]QrAOI: "Epva t:1l1 HlJIEPQI" 125-14,S).

Ka I I'tCm.ll0V r1kclTuwa::

..... Eljivovro 0'110 'Ii1'l,v YIl KOI OXIIIO fvcrc; ,mJo TOV i1Mo,'!, (rJll;ATLlN: llo~_m~ Ai~

0.1 E~~ ~,Vt'~ npatp)!:O\i'1D II ,~.nDr Ta gG'I'p!] , 1«1:1 ncr,(Jva.uToi'OI ~(tcr~~CII r!.!lv ,A~Vum,rwv; O'TrrW~ cnn1l5El~ClVlJTQM,oi [P'£Y\i'ir],U:d, fill( tWY CI'lToiw\l' K.Q!I 0: nCl\l'T£h~'" ~hJaw1~n~ (no 5P'\"C 'TOIJ ~EPMH:E Or lP I IM!::FI urO:f:· lWIV tKOO~V ",l!!Liov" 01101.1 lJa~ n1l:11lpo~pd (511 0 EplJr1~ l1iO 0 jfJPWi'O~ ,56ultto1!t0ii JUlV A1vum'iwv TO me; 900(1 IT.x. n~pav ourau, OplC£TOr 15Itn:a::pllJ£:v.o~ Ep£i1Ivl11ai ,£~(ll(piJawcrgv 0111 lOll O1I(UIUlOllf lJ£v VVWPI~(]V TIl;V' ETOllJoAoyra cmr;;: ,olv,olJaai,&<; ifWIIJO:nruVUIJIIWV. 01 EJ\~f1VE'r:;: ,i500I(QA.OI O£Y T'Out; tJJIl,90v 6ko. olm. -KOI 61~o~l]v OAII ltll!JumlKu ,rnf TI1~ pamAtiuiii: fOU OupnVCl'IJ. 8;IOfl TO iOI&lljli TIl~ vvwcn:wi';;6£,v l!3uvaull 'Va- TO' 0f1lCW01':;1 ,0 y~nJO't; dv9pwnm;. rt)Jji,W(): 01 ACll'glftt;! Ka~ 01 AI\lthrrrc:n EJJ£I'Y'CIflJ IJE" nDMt~ C1Topi£,!;. AAhoocm: TO IVOIII<IO K:EiIJ[V'O "X€:J:j!lOO Kd;rn'Ml~ i!j·r;v VV1lJ.lpt.C:£i Tel: IJLlIClTIKii: iIT'lpiLI_~ iCI'KPIr,3'Ult; m EAhIjV,~~ K.I:lT'!lCll(tuo:~av' itfl, IrnTl'lIJ~Cl' ox:~ j.JlcrrC.. aCl)~ ;ij"E lis 10UC; ,A~yumil-ou~, 0, rl &vvwp~~a\l TO tyvLiu:nC'ov Q'I'T6 TO apxditl! lWrv,ro: ICrll'OlCl' J1JJIEIVUY ,aBIKt',c xar:m; ml~V V£iwvpaqm{r19Eall-m'~ A~yumou noul5evTI1V tn~'liiay IElIICQ.Aa, ,01 01EIGiHlr, QqlO~ laMw-an: ,EiX& KGI ~.; acrniog le,V N£i~c, rOTIOOr; crG'IIW't;: rovlaE 0 IJntpvrHJO~ n:pEiUr; nl~ LiJ'laQ~ [I,) TOV IQAW'VO, KcEh,i";C; IJIl~fI'hl1p-a-qU)p.Ei 0, e,Eioe; nh.ilJlJ;lv aro tpyo T'OUI "TIMArO:r" (Kf:q;lc. r)

ro B,AtmEION TOY O'VPANOY 'KAJ H ArtOU<Hltl THE ATAANl1AOI

nplV TTl'll A:PVQVClUITIII(~ EK(fi[fJa:r~iElf OJ1JJ£tW_ElI1KO:i.i1 ,acpK&rof'IToAlilfIOl}iHlj, QI OTfOrC.L

ql1fpREClY l:'rnO TO' lTpwro ~Cidl.i\f;jOI rou K001IJIOU neu dXa U,U;,-nPW""1'EUgUOa Ti.l"1'i,1 rrOAn TWV EAELf'E~tin" mnv nU:jilrtl!", pI: pC'a1~[a 1\0'11 OU!'Clv6. 1Tmlpm'i 'OlJ KlJ~1!JOU IQ:U

lTQtrnoc; lOU Aia. .

"n,pl1lTOV jlOGI,lItCl ~nt.d OUpnllCV V£.'l(Qvt.'f'QI, •• " (CP(DIIKO;[' YMNOI InPO'I THANAr)

fl11DlCplbl W( 11,PQS' iIlV Utpl1iinJJOn (I 9tiDi; OPIP'S-U,).

H 1iI'DAiC) lllll\l EAEUG[PWV EU,IlII:rK.HO' E;1t; rilU~UiPOnoott; fOU Qi\iLJj:J110U !i.'/W ill prura ~~~P"UJ\Q] ~ 11'1'0, a e6~a,.. IW:I ci:P¥OTtpOi lelV :l!5la~tKe:111 0 UIOt;;' ICU.JiTOU OU~:l(lV6:'r; '0 oliloic~ 15:lIt~pi:(jJ.E me trnlKpcv. ,01 .avGpWlTOl Till; rnO)(1~" ,EKUVTlt; lilJril,Cl'QV rev l1'jJb:I1;,O (3'IJOlAIO :rou~ G'votJa~Q'ViQC; tva l3ouVlOO& B6,pa. TOI enclo q;tptl 1'0 r5u.l 6'W~.IJU ['IT! .21.000 XpOVIQ'. rlpc Iil:EJi,TQl 010 EVD, pouvo ~tTa~:u 'WAWpivfJ<; KOI nT'QI\E~ .. U:ti\~Ot; ..

OUW~TIpOK(nrrru CmO,TII'IV opxaia'ltapa:i5oUf1 K'ClIICiulfr£pa aninfl c'PxarOAOVII!(L ,E:U p~~mo - TfJ' cilToTct '01 10U ~!flll!{CVTi::C; flW'iJ IC~ "c:p ;'Hi~lol'lnpaano:90uvV"CI T,c! f~~glJr:aouv - 'rj A,pEla E!M'lVIIi;I~ q;lUA~i EIKT6~ rou em afl!Jlo(lPV!rlo,[ £vav IUlfEPOXO 1TQhn'ICijJ~, . f.V _ ouvExda £:ITElitlliGfl KQI at 6AI\~i; n&plox:tr~ TI'lt; 'V11~. 01 EnIKOI(lll6~ O,pxIO'E OTJrl,V' MWIl AV(ffoih~; fl1~IT'O mil" Aivumo; liI1v Im:i\io; ROlli TOV ,EU~£IVO n6~VT0. Apy.QlI"£PO [J'I'f.In,aG·I1O',[iV amy E,m1,[:p.ia (;:A~EPIK~) CI1TJV no.~uv'1cr'ia, 10000V IVe'fa, O1I'1,V A14W AvmO)\I~ kal 'crfl1lJ .ATAllviflliD,.

. KCliBw~ 111J.11O: XIIAI'ni<rl ~~ha5txuo mv aMIlI' 'TO (tJ.tI..l1i£·rvo, KPOro~ nIl;; MalQ~l'3ov:iQ':;;, &'~:aKo,i\etJaQOa.E vo t)(~:I' 1'0 iOHl ovcpa; BAIIAEIQN ToY' OVP'ANO'Y'. 0' adrNfJaro~ Eli.AI'f\' 'pt\lvrrrrl~ noyu;Mc; h.uavVif51lC;, avacptpEI ero E,~,aip~JO tpyo IOU "H aWWaTl1llip.Q7ClTOpilllfWV Ehh~vwV' anD TOI ~ 0'.000 n .X, EW~ TO 2000 n.X/ ,011"1;

~ .•. 0 1J6v'O.~ TliDAITIO~ [V0t; 10 opVOvw,!.J·E:vo(_; l<locrlJ,Ot; TIId ~ r,6i1'~ E:lf'OX;~,~ ~m'iJ 'Q EMI'JVIK6~ ,AP~IO~ ~6cr~o<;,. :Kiill TO I1CiVO ,opyavW,j:JEVO KpCIiO~ lII'1~ V'l'C;. rimv 111 Ehh;~.(l:Q .. ." (n. lOAN N'8.JH I: "~I AYVWOTI1 n~:ul1:m:riTopfa lUI\! E.Ah'~IVWVOl! crEJ\i:i; :: ;E.~~~Gl61~ ilI,IION) ..

H IJt't'ah~ KGiIQ:OTpOQ>~ lilt; aVe,pum6T"lfiCl~ cruvij3;11 TO 9600 TI.X. ,E~ cIJ1'iac; TW'V ~ll\tM(.J!)V. Onwi) vvW~.i'CHJ,~,U;, lane, Tflv II(1TOpia, 01 nA{rliwi'IJ rrro fva~ crrr6 lfCn'Jc; ~ U 'Iv £~ eKe: iVI!HJ'!,; 'TT'CH.II En~a'l(,t,8 "iKCfI/ nrv .Aryu mo l)'I<C:I via CHlIl.I ~OUAc;1lI8,E.· IflUiOllpOCI'I.imwc; nl IlPxda Tq~ XWpCl~ lOU NtiA:ou" ,Qnw~· tnpa~Etva~ crrr6 lOU( ~1.a~6xoo~ TOU,Q Kpo:vvw,p, Tn Itpya lQU adou nAail'wvClt; K.QI lOU IKp61VTWPOi) n~?v E'IJ'oXh'1l1"IK'C aU] lO'U<l'; IOUl6-c.no,XIPIm1aYotj.~ lOU 8' au.il;v,o~. noM'a pl~Ara ElIh.rrvwv ,~~aqWVlcra'iJ !(la! rrAha olTiKpulPc.v, OO"lrl5ao. ,t.p,E;JVt. tva IJflIJIOViU~,il ~£POi; :a~ ~v aAliElf;IQ. CHiOU rj i(l;A~,aEICI aUl~ q1uJ\.aUOI£'fQl m 6J.o'iWOpa OI'IIJd'aTau 'n:mvT1TQU II!J CI.C;.

------ .. ------------

M~Pl!Kti ®~ TO j(dlJe:va QtJro avaq>ipG:luv OT! K.aewt; 011 ATAC!V1iEf): tllo:i9av mrQ 1'Qij~ EJ.h]''P!/t~ IE.U EAytrE~ lWV KO:l1cna lJucrrll!:;~. £\I'6~ 10QV lI'U;I~ iylv'Clv f;lI.pdllollho. ~' O,I.I'WU.C;' KQI 6f~ 6~ Ie: trpm.£1 va l'm:flOr,udvouy A.T-M'N.I o.,A.~~ ,6VUC; Ao6~ lIGU unof,t:pEI. 01 E,i\lil1lltt.~ Qj.lwt rnE'IJCJlI"JIJD!)!'J'DV 10u-;A'fAIlVfE~. ErfC!I;; ont1 ~alJ MIIJQ lI.ao T16'U ,hmpE U ~ tv;~,v 1<C}}iiK1VD 6.~ 1<0:1 6X1 rQ\l n~tl~ .. liiVII.

all 'ruIlVE~ mtl'Jt~ov nwS yin va lJa6eu\I 611<01 01 ArM'IIl®.1i) lQ IJUMIKIl 'l'ns {wri~, cmalltEiim Kimoc; "It' Utf:ro.:rCUC CI\lOIIJQQa\i' AT-MN ~e~I" l'I\ C1iTloi~ f1lllJofvm y~W! p6~~ !IlPr&y~tv,oli: A~6'l1iil • np'Q:Ii':£lTftl Ii5Hil 11"E~g·OV~,liI6;( ~gtEI~. To ll1pti:HO i'JUV9ETI'KO '!'AT" Ci'1Fl~'i p':ptVIJ:&VO'j, eciAcraolvo!i leOl\m~T,a), To 'QnrwSPOI auV9&TIKO Olll'laiv£llf 11.116; '(cnT61fol\a:Il~, IUV,~'iH;"~ d:liilli~CI xaioEiJouv TO Xtio~ "01 '!Jowor.

ell H~ICJ~Q~ (=EJ\A~vtli) &1'I'1S IJ ~,cuuo ~ \IlCI' KOro:Dllicro'Uv IOU'~. 'irA;avn:~ W'i "'llU~ KaAui,pOtll~ 'll'IlUlIKGY,t;, aAM nopoYI 01 Icv9pwmn ;f!I(;&iVQ'1 \Ka:mI~O'U'otlv OR I.Jla !lEva}!." V~IO:O !JED'a mnv ~ap5la TOU ATAD'lIfII(DOEV TOIifOI~ fJ)(QV TIMiPlil d:~Il'lfl 'Cln'O vO:IJ'CI'm~oYa. OmV' ~OI1TOv p e,l EMII'IV£It; lfpcu:maBT'!crQv' vg TGIU~ Uu!iOow' G"TU tJUaTIK't1 me:; ~3t6,~C10!'alJ~, 0 Acme; tKdvotT1ounpOC'iKUV'Ouq~, 10 ,xaAkWIS v;pfal, 0 flX'IO':t va Ptl~EI 5,all6:AlJillQ OlOU~ 61JtouS 1(]11liaVTEt;, l1tdC; DE\" ENe" Endl(Ouon avayKir1, va O1p~'ClUV (rfl'W \iiC!'IUTUK~ l'i>;,vfJ f(D ~ ql'lJOII<Q arC! TIO,vriCIin~pa T&~OU:{" ::E(:j:loa;QV Ol 'I'::UprapX,PI (frrOTT1V aV,a1tlAIK~ ICD:'1UCI Xtpa6VllOC t"~ MiEltJiii~ !6ti1AQQcm~ (lifl~ MtaCn(Eielu) crU!JTtArjpWVOUV KeSs II<£Vio..

011 A11",hClVl'I:;,r;;', .E.i)l~v TI~lnpll UlEuElEpfa, aMao ail'IIJC~EK&lw~ ~.atiQ nou ,~br9F;lU: 1'0 ~aAKIIVO qJii~l. rrian:lJiE 61~ 6:EV E:IX£ 1[lVlly:K1l l:IOW;; EMf1:VEIi !WI 1011 niJp-o. 'lTOU EIJo901V m IJtyaAa IJUGTiKC filo Jj1TOpOUOOV va. w6:pOU;Y 6i'1~, TI1V F;vi;PYEIO lfl,!; \11')", elMO. O'l{voo li crav ,on 11 VI'1IE:i\l'{~11 ~ l']IiTf~tI TDU ClVSpOOTIO'u. Kal cr:rqv f'I t\if.pV;Qa 111' (f"SlaO'EJ UT'O IJ fl~t\i', fOUr; n~ wpd. OJ' EAMIY(~ 6~'w., '~F:yvruPI~QV £K fWY 'ITji)Orll1tpwv rnJJI; :EK rou IU'l6£v6~ 'Qul)tv nopOvuo!.

01 E~Arr;JE:~ EI:MlfOir'loav Tn ~O:C'I'ITiW'!J' E.tr; fa!; BCIlA,t:tl'f,'Iil3c:')' N~q'!)u~ Q,i G'IiloiE.q Ell,pIC1I('OVTOI OTWlV d010l)O lOU n~pa~.ldp. 01 ts:OTOliKCl:l TIDIl 8Qbg~i:§l'.IJiIioI" 01,0<1'1'(,1.'31 ~uav Ktp~"n;:.~, cr1fJV 1TA£IO\lllrj<pic" up6hoPlOiV vn IJ£TQ~tpoUY rc ,enT~a TW'V (o'TIlA!~ ilia,\, lTPOI'IVIJE,'ill1 ~ n:xvohoy'hl;t;. rra:PQ:~OUJ. !Jill: Til\!' 'aiI11I..1EiPIV'~1 naul .. OIG.9ml I] NJIIEA, ¢! 11\ I K.H ET AI P IA 1TOU &5p£UEII alai E~wn:1IJ.nKO) ClIlV v~aQ 2:E~.~1 is, 1111 o1TlGlia o:rUJEpOV dva.11 IJIKpnOI\101TIK~. MPOKEllil:II!)ICI: lfIv !1bI1t<pQV y~aov lUa, Illm'lmVfII ana TS Hp6iI('J\.f:IOV Kprpn~. A.VC:KulI,iJ<.p811ooV £:1'; :rO\l' PUISO K1J:KAwm:ICllEUXIl T:Oi ClTI'OI(l Xil'lO\!'oAo¥Ou,,",'Qi (.fr:f'O TO t2000 11, K

011 EtrIEPXO,I-lE:VOI EIt;lamnptiJ.a E.OOqll1l I~al aUYKEKpll:J'EYQ i:frfIv '"llpdl(ffoPIIO~"' n~AI Ta:har6:~'11 OTT,O!!'J WPIO'KETO OTI':!J'V varia. OpoOtlPC: tl1~ IOf)c; k([JJ1 ClIVc,~di~E1Q "T~lI.aI'a Opl1l~,' ,EiKptnIJClV Ttl IUfn:pcnrllla O1r1!,';l uaAlr 'l'W\II' 'Jr,;or lfl'lV'VrlOO ZtlJt~i!l. APK~lO C:V'HKEiilJ'EVIl lKpUI.pOV 1'\01101"1'11'" '111\0:0 "H'I"'(XAETlHiPrON TOV nO!ElbONOr .lEI' enoia £iXE 10 fOlD OiXFtJ:.!Q IJE 1I'1I1V v~aOf A-,rl\o.V1i~, OhOI 0'1 E~~"VE'~ o\rCjJo:anv TOI1Sr ~K~~VQ. ona HOUlxnUlTi plC\!I'lOU nCO',E:l~ WV'CI~ ct£ MM TA, 'CilnW, wme va I~ f\i1J Viil/ouv aVl!Af1moi ano mUi; A:r"-ovr£.oC;, ~1t1i5ri laTOI VlflcC:ri oll.no E,KPU1.JJQ'V noMa X~nmIJQ O:VTIIKEilJf.'I('Ill'. ErOl I\QlliTlf6v~[uv ~lapcraClu!;lt avfmo5a TI)\I }!.ttll "MMTt.'", 9~ 50~,~ E 1001 ht'V'EralAT M.;,M ,';;;AT 1\.4 M E_[;DrI~~O;Y) oaw'!; lToll,~ (l'wcrm ICllvo,qlfpouV 1(1 "lTClvap,xmo IttfbU::V'~ m OTIOIOI ;Eup[aKoVTolfU: :lJl.!l'IlTIKOlU; xwpou~

,anD ,cn...Purouc; EAAr"Iv,E:~r ~Q:1 '~PIK!OIJ~ ,e.Mfl'!,\l"Ei~ T'1';; OIJOytVElot;" •.

T,fMfi o,~ 04JIIJOI li,ol'!lTIajJtiJOI a ~€i~ EKOfplin.u.aQ',1II ,lund Tni&' rudtitl<;"ITI~ AIVUmo.u' 1«11 rt!Jv ou~v J'lcrwv Ti'I~ MtCfOVEJQU. TIlV DGorpm~re: (untir iSiV lfJV t)(aP"iK-O\l, '~hCIrTl Q,lamJVQV'Q,1 reu nvQ' H}uQ.1J. n,i,,:II(lUr, - 5.,}i,;i:lIl'j~ TOI.I ,Mvou nctB!iJfI, ~Urr; a:nrE:KPOUCUIV KGI ~v 'mNt:x~rQ TOUS ICUliI.I1VIi,D'DV &:W~ T,a' &vf!QT,eipa Til!) ATJ\C'-ljfff~Oii. ALJ'STUXW~ llllJ mu§EMrl~B~ EKE'TrVOUt; TfOIUf £larfp,aACliIlQ'T'1\i! '!TQJI,nilo r.lnGlidOi iF''OJI'iI, Eva ,o~tepIO' .Aa60t;£ViV:£ i:Jl10U!) XSlplD:lJoA,C lWrV' un€:PGTif~WV. Kill '1 V'~rao~ lI'OU aiaxiJ U~ ,&rqIV~e-J1 -lK:ardro ~lJllJjllJ- may a.fpu ~CIIq '1'11 ,ul101omrl' f,!::GTa1'l'DV'I'u:cre1'J na~uJ,~pa.vllQ~ ,cr-rQV ~~!36 'Ken TOIJ~ EAAIFJV,EC; EKlEJjv,eu," TlCU 'EI'of:l3o.A.aN .EVT6r;- auni,~· '" T9'1£, cAam l'IJ(jlafma:IQ T!'lS Vl1 ~£tnd~ElJaav TO TF!f,I'£J~lJail'a ilfl1'~ aUIJ~Qpg~.IJ'£ IQnoTlliCl'lJo 'r.I~ ,,{VOUV lpCIlJ&paJI 100EICJ)Jcf,EVW: UijlJtil8,!'1KOV Or,.JOQI'11'O TIallupoiKd ~KUlJaTQ 'n:ou Tlio.u~auPQV TIO'fl'lIlVTCI" OilTWc; IWJ cAe TO tlKPO 1I1'1('f I &P~~ EAM.so~, j,!,!,XP'1 ka~ --my Ilki &vahQl1prn~lT6AI~ 'fWV A!9l1vwv Kill lr]~ E.i\£;uuh/C'J,. m,n II' K,wTFci:l5u.~-;'

E~v 6jJ'W,f:; 01 E)rJ\~iV~~ r~EV CvrlnlOt;7iOI{l'l,av OTOU~ ArAaV1Eii). TO p:E~'aIOiV dVOd On ql TE;Ji.l&lJ'nrfpJ lell laQTIi~wv,~ 6l\ou~ 1QIJ~_ Acw~i; TI1!,; ~n:oroydou. Touno!; £[V'CI C' aAijO~r; Myo; CI"IlT'OIJ !.IEra :cnro !96t10 XPO,VUl 01 IfpE:i~ iT'1'IC; failics: 1l1l~' Alvumcu E'E~pEaC:\I UIVEUVVWp0!':1u'YIf'! TOU-; EI,!> mv AB.rl'ilCJlov' oQ<pO ~o.hOOlof-',d

Chav fYIVE III ~ovIK'1 £lCE'iv'l1 tK,pI'J~J1, 101 XI.Alla~,e:~ K!1lI$IKtl )ia,J3!Z1:~ no u infor. ~ 'Qa_~a'O:C1a. r§f11J1C)L:'p,vnaf u6pallJou~ 01 'oncie)! u\lJw'9'IlKIlV cniCV OUpGVO, lanO'Ij' 1J1l1~i ~'B: iT'rtV Q:~OV" 'fiE,v' &TIETpmaV 0l1~ UKiIi[VES rou ~li.lou 'va qJi9allQUV OT,I':! '1111. VEVovOt; to OUOJOI fJ'XE ldCj' 'qJ'~O'IKit olJ,p'll'nEHl 'Va 'ViV,E:I, nllilc7lt; fr]C;, e£fJ~QIKpaoiaC;, at X,alJlrl'AQ' Emm--,£OC(, !!lie I VO' P ~tx£~ !J~!i.'lTrUX11~ o1.lO'io n enota lim '\QaTl',wjJ,tvo VEPO,

01r~;; ,Kl!lrraa:t TCI'ITV£Uj.J,CI lifJ~ l(anlmpDql~~. 01 ClW'OIJ;;i:it,~, lUJY ,EMI~VW'V Ex-acre:", K;Cf If]V l&A&IJ!I'l1f'CI,i~ u~;~a5aTlI'I,' atlivaiIJ'£I'J!l'~ 'l!WV" .:Ev,LiJ 6i\rJ n .f;Mrr\1IIK_~ ,x~pa6rv.r'loo~ Q]AlIa~,E, bI ~p.IKcl.',,;; Y&UJ'¥P-C!l(jlllt;;d' t::a:f3'!.4u; iliO. c,~pa: Tile; Kmal1lTCDIV'1I'icre,VVHllj,i" KCllI tlJtIV;O-'" O'U\ff,pipl,a. IJqlaAOI Kal iIIaanwont; 911Acraaa.

_ .. GAil TClI 911IP£PQ ClI.mlVt'¥OVOTOI :t'll t~II!c:n6Pr1DilliV '~al lO' 1~,mivpC!l4!i'Qv ;01 rO~C:11 01 Ae~va'ifll ~'~' Tfj,V anoll(io QunjJv 'Tll'l,V' I(liiic; Tl'1Ci: ~yUnT()tJ" 6TIw~ :mfoT:l~ Kal MO~ TO'l; EJll\crl5l1lioU' XWpOIll. Ta Il'I:pcnouaav II(!luqlHl, r~lI(m' Ha, E:XOVaVIJ1iIC;, mrollldE'r; 1100\1' TI11/

oOvaj.u'[ ''T'1~ r:'~ou(}ia:t; Tflr'iJ' cmOf.lJrI:llVTM.UOUVIan:OmV ,ArACWiloo,. .

!d Q:n;dlpPl1l'a auta ).JIIVClIKQ, TQ, &IX/av r(l&XWpou~ c:mp6alf,aus, ana 1DUC; ~JJ~I'JUHiJI~, O'rr: 'rRlOUl~ ,cDI ~'fl1'!l i!,;!~T~\f,l,a'CllJEVOI CJ1f K~um£'~ iii truYKuAlJ!JtvCl jJE 1!J1TOKPUqtE~ ypqq:lt~. ~ I1ITII1 ploofieu;: K(ll CfIVJYlJan K'tt; napCI'O'TaarE.u;iIlT'C u 01 lJovtn nou 'VVWlpl~av r,llv OljlJacrio 'TOI)J,C; ~al 1,J1TOPOOcro:V 'va TO eplJll1vdoq,uv, f!crav 0,1 rE,pt~·~ ~fill 01 l"i:PXa'ViEt; 01 onokll ~TOV ClPKIClJivOI ,EU; TIDV' EnOl.lpavlO Zrlva - .4iol

. °'0 I(.VlIJITJD.i;. kpJlil'~p-Utpgi; Mrt!.Jlr( Ovr MalifUlpt O£ m!"',h!l~U!1JJ HiIIlIl'TIlI ff,tf,!!Il6I~ "TPITO' MAn· (n"OxolO w. I~p~~ Hl971. ~~~Wgi On '1'1 ATjII,tMllJa 1:~'~l1lil.t UftIlJ TII)Ii' OP)'~ 1'tIU 0,~oO ~i eri 1:11 ,Af~'~10 '~til~mC"m' (f~ D~a 1m *M];II:I 't/ItI Ii" VAUI'IlYCQl!'.! Til e~rCf TljJioij;Ill,';QJ !lm 1)1 ~b~i'!.n e:i ... .al ~'I'ti';!OI AT},~. ~~ .. v. ~1iI JQ4J !;-(Il!lCli iWMITtxVl'l \'l(~ I):Ei !lICi1r,I, 1i!CI~ r)tllo'O~ m<I,lW-iiKi'rl'l;rdc,.

, <"To, "l\I'tmQl'Q!l 'E.Vi;1i1l:UtrTQtQ I!Ov M~Nla~ H~' llIa~ "IliQ~pd "1;W~ npcl T'CIU ~1IIDJ.I~Cl rou 'ClMllIU:, g~ 1J!)JI:i:!!;: .l\fI!lwnJ!l I!iDJ e"tl!ifl:l", 'o..li il:LJ~!ffll £1'1;'''1v Am~v, llQ-ri mt4 lOll, ~m'tll"Jw:a'~v UI1I1W ~iemE1TOVIImI!lOU:V III !i'C'p(! Tq\! ~ijrJ~' td'],~ Ji(hId.rtml5C1~. nc!iAt~ M,~\\'aIIO[(n e:.M:iJ(l'[~·_ I~ tI,,1iI1om ~1I~tI.~, EI~ 11) ITpea'll'\llll-t~Eliv

E'Ii~idt.tin'm&i':6v h~(Q"" ' . "

o.U'OlUXti)~ &13' lCye; ilTUpqlCPOUt;; EU'lV[r;', ll'OM6 IJUIff,KU &)I;oElT\Gav 11".1;na lTl1" nap:Q~c lOU Xp6v~u. "!lOW';': III ~&I'i'!T£lla o-tlD'!-JClIi, ,I(CI~ KIQTaTrClV1:l'~1,Iilj 1\0 11llpiaupc:v Oll1V ea'1Iiaafta. T(!'.i'tE·, ro un-,ohoma lJucrm(Q Tu:::pnll'OV Via aM.., !JIG 'C'~ O'tl1u¥KtKP~lJevEiC;: ll~OlITCl-TII~~ 'IKOV~ ~w ,.l!Jp,b;, ,1J1[ ,aydA:lta,l'CE, ,crydfJ: !WI ltMa IrlVTIK,Efj.JCVQ'. Ap,yaTtf.lClSI Hfp~J\: m ~uBg'lTOil1c]:;m\r IlI'KQmr[IJWl;r liililAotifil W lQ.IIl~n(Qrrail1anv, r.£V.ll\i\O~ oven 6T, 01 ~MnYEi; elfETr;'lJill(av tva J,J&vtJ'ha ~6:90': DI E,VroA£t;lTQIil mipav ana QI;JC; QEOU~ "ftlV W i5r~D~ouv QTOu~ i51(HPOPOUl; frM19ucrl..lal.Jl~· l'D anapalf'mlJ IIf,IUliJiIKil: •. w'6l11 TOI £~E~I'K1lrm\i' mim:f1ov fXtl 'l~a'ITOIO

trUY,I(.£Iq:n,Iit\r!',ooP.ro· ..

o f{, ]w'~vvrJ~ XapaAa!.fTlOrIJQuAoc;;: U1C' tP"II(JelOIJ "14 ~Y'Mn~NTn<H ,l1HIMIOVIPnA" twa~£p£1 Wli 'trPOIi lf1V IT£p,tm'WOir] m ~~~: ROI ~'~X-ml'ql UAr'JVES ~;M1VDyjJV J.f'!iV CFuv6£0'l TI1~ ~aM~_ f!"_l1lv. :n\f~li!IJ~KIi Q~qia ~ ,a110 a ~h~ED.Va ol\il.idlnPIl l:I1q>(nJTl". (1'. XAPAMMnOnOYI\OI: H IUI--lOO1l11Kf14iI1I:1IClJpvttl, gsA, 100. &id). lllMEAH nEIPAmEV~ 199:5,).

01 Pdp~apclII r~t!J re:iXQV 'rtl_oH;:~ IKa'llol'l'lT£~ WlJITi va aVfIM,r.pBgQtv 11iWS 01 EMrJv£;~ DvlivClvav TI1 Ciiuvl}£'C'I1T111~ ohllt; OTlW llVEUIIJa:nIKr'j ,auoio. IuvEmil{. Olll'~

• '10' \ •

qlcpb; 011 iIE.~J\I1VilC;; KUJol'KcnToir"jGav T,a ItljlJ&va 10U~ mpcr~nv Klliliwt;.

'0 .a.IAI: "Hr~ NVEAl

01 (Ji,!lJ ~~Clpi~ o:uvtx:fcnTlK'OIIV y~(l"oMOIJ;;j noA~Oth;; flIWV'£J;. .£f,IJ ~ Ore ill' 01"1l lt~q ul~ IDI')r;; XIAI&1'I'Jpi50~ T1f. X. iva~ E~i_X'wv VEIO'; £laEoop,~iel'll !.".l:T:I'rO rCHJS I&Pit.;; UJ~ ell tl;ioapJ(JWjJtvo~ H~JID<;, To 6vo~a lOU ~:ro 1(JiIKhil~ t=,iO'X,u;pO KAIiIJQ" KAUJ\lO' 11 K"-d:i5a,). rUVKE't(PI,IJ'EVWt; TO' lTp6no O'I.lVBElIKO "Iqll" 611~f)i 100J().I~a~, fD aFlill.tpO mJvllE11IKO "KAH['" ~11:~arIIKArllfla. K1Ia~1 011_1\61 O'I'lIJO'W€1 KQI :Ki\!llla r(=KK£I'5f).

10 IqnKi\~r; GW'Q'I'pa(:PllKt O1iI1,V upll~IKn fOU I1klKi:a Itnl1l" 1101\1'1 INuaa TTl'& ll!aplSavra'C;'1 Kill J\6vw 1"~ \{~v\fCitl6nliTal; lOU 'KQlil1'i DiIlEni<;, lOU '01 Karl] ItSI rov QV6rIJCI.OClV 6JONY!O (= llia~ TI~1i;; N1uu'iJ~).

01 nlpE~~ reu aVEGEDOY' IiJICI' Imrom'Ohr~ ernv Aalg 61C1 '\!lei tl\tY~Ef lOU~ I\ao~~ 1!n~ A.aio~. ~K'd almiCilwct 1TW~ IJOV1CN en .c:llilliOVCMJI l,WV 'EM~v.wlI;/ 'fH"~,I~IVT'cJ.l m:

IIWVCfIT;Ollf1fl11KO TrVEU,IJCnlKO TrEB:to. EliSa loUt;; IQumpaJJlbltvcU_l~ V(l~U'~, KGlI j.I£TQ fliE,Pt10t ana ~~r'l.l ,Iupia:, lfl onoio ~la ClE: 1')[I.ll·iJVfJla K:ttu1CllTaillll· .A~ou Tet.n; pOIlSf)Q'[, avaxw,pl1at; ,1510 TU; .VOr[~ OnQU tv~t rc TI1!'O 1Toi'lUTIpa lJU0l1W'KIlI' Til Tlill,ptfil.tUlE EIC;'lCUtl; Irw&u:~, c:nnwv." IiE: [CluG:t XWPQ 1l0U Em:OK.emrQ¥1-CV 0 &vcrapK.(!Qlr.lt\{Gg'Hh_ro.~, I,EfpIO\,;;. rou ~5f1VQV EIii'~ d!V'OI~J(l" 011'Wl)' lJa~ ''IT hI1P0qlopcnJ\,tI' 01 apxai01 trIJVVI~alij:l:£:n; Ell: TWV O"llTC'~IJYV KCn C l!1I.U)5WPC~C[IK'£iiIi ti.J1!n~:~OC'IPI~ 6'!'. OO1lfvlllu;~uaiG! :l!tcHi' EMoO'a' v",wcr.cm:v ..• TOV IJf!:V OCII,PIV, Avavl.J'llov' njil'QcravopEUoIIJ;fJ'JV'~ Ql:1 .[,r;i~lov lJQPwviilJwC; .•. " (AI.oAflPOI .In(EAIOTHI~ BIP.MoV A' IK£TqJ. 33,).

·0 Milpro{, i!l.!:ptTI!lt; D1'C! ,fpyli! uhi"H !Nli-IA iON EAAHNnN" ~V_plil0T1 '"Il ... mlll Kn:~ TOIl~~~PI~~ ~VOIJIO i5W l\E~ lv-&lti.l:M.,1;6 ~~ptI1tit." KI'II nl\\li!:pa, M'I"IIpm. Till Ai-v,c 0.1' lo.t&il" (~o(a-tpmlir; 'H ~~~'i!I TJ:d'ol' E1IAI'lIi'W ..... oEM,: 1 19', &:."6. JiEDPrl'MiIr4~ A9HNPIiJ, UI.'IlG.. E-l'Il11IM_oII ill !-II. JoIAltD rna ~ '1cbi "T:he 6M!ll.,~:

Q~4u~ (5IIa 'Til m~ tllJ~ !=NIi\llldll' a;l1Il,';t' oI\;~; tm~"Tf! ieilo ImJoili Illl 0 !(1o'1!O~ ~~-Il'liJ.li: tlmiiJii E1Jir,1 -rIiIUGR'ATJON-S (IF EARlY CULTURE.'" I) cmtIl~ ~[JK ... i)a 41! QI W!l\'K Frrw Ii;II ~, m:!!Il f.I'lI~[6~'i inT];" :#!1;t;"n~ To ~J~ T~IJ TIl o.l1tJ ~ '"lIi'lM,IO"I'PrJ\lII" «i1 oflIH!1i1 dwI· no.wan'i Wf,;, -6aCrpva' naw~ J,"," ~ ~III1JIj'M~.

i:;'!:r;;; Tf1fV Aaiav t:irnlil~' 11TW~ va ~lffEiiJ~'IJV nw' .s.~TI'[~DV, ¥O; TO,",' ~lIE~veu K~il Ml:!. jJJ[iI'ocptpouv Jet l:rT,ll~U~aa e:~ [1~~KI)'I{~ l_W-I!!::) t:!I~ 1(1 UTI!lI!Q1Ii1JlI1Q ~Ia Vrl ):ti,!J',Ci!:JV TOV QJIilCi'!l. Ell'E.rra: f-f!!ir1l'tfw<t£ OUill 1j.JIClV 'Di!ld~.~ Ql!a~T'[J! WIO e-i1 i" ClVTi!KD ~ Eipf'l Till'; AQ're~i '!C;tJl 'DV'DX,Wj:Jf'I,JJE ~~r;:I TI1V AiylilmO. E'~Er AmJ:a£UTIl~~ W<i :!:'Ig,Sti; ,~[ 'fGi o'l/0iJ.Cl Ocr.IIPU;;'

Xt~\I /J.' )!IAleTie 'IT ~ Xt,V~!il:: ~lrIho·!; 1ll,lOV'I:JQ()~ TI';P~ &vml!'~! an~ T~ ~J;:pa~~~~ Vel 'I'1~IW~Fi~a,f;~ TOIJ~ ACi~[ntJ; no~ E1TC\l'(jO''1inIllO(llV KQ;rarWiv IIDIAI'I~IIIKcll,'ioI anolKllWV. 0 l1!iJ9VlyOO~ l" (o8Mbv~O:Q~ Ai' 'E~1101" 'Clirf'lV &T'li0X~ ~[[JO!j ~'amAfOl Aif.l) T'l'rjPIE il'CIIJIC;; m~ It: d £KUHiI~ 6v5!J~" ~m:) 61~ 10 !)laj.ltpk,I,J'OTO Tilt; EMgac~ KQI t:lc:&:P,cAt Iml1lvAma. E~d~ ctqnou .iln~~o~£ 'I'11'v m~,'1 ~,~rlltl('J't \I~(l'Cl.lJltrdua,J' ~H'lcrOU,!; KO! &ACl"U1!~. A~()!iiJ m6mE:tj'D'& cAn mv AO'ia. :6<p~m~ IJHl IOXUp:~ "PO'IJ,pC KD:irntcrrp£If,E:. TlIi~'AI ~l1v' V[Vi;e~ia Yl1 L

o lJi0,l\,E.I!!O~ IJ~ TQ~~ arr~f~iI'E~ a:IJiVE,x:~'aeWV<E Via IJtPI:K~'C; ouun[e~ I' ,~E, ~I:KP~~ ~IIDt(\)"rrf_~1 1il.Gl1o U €ql9'(UHl- .[IKsl TO im~ ;l1.~QTT .~:. '0 1C!]<utPo~Mti:dClqt;:- H paKA~~ 0 A'~rE!('IjAfu~ 'fWv 8 r, I3wv Kal'flijll"~ ,cm;EtnGAI~'E:V:OC;;: 151C: :auorm~t~ Kmacnaol£l~ an6 il'1Il, 1,£pI~1I'E10.. H (l11Ucr~( :Fwv, (;IMoXpw fJ WV KCI! D~AQ,uAwV' K!alTUr)~il as SIPrlVr'!I.

Omv OVlJ~WP:f11C7B 01 e~,p~i9t; l~po:d~C;, ,a~l1cr.E ~WJ IOXlJrI?r10IJOJ~(] _, ,poupa 11 011D,iuIlVW@lllC(; ~,t: TOU!';; OJ11a~6V'a!l:.iJ~ TWV 6.1\1Iwv I5AA'~vwlIJI IfliPWWV alClVUOou TIOU B I r<g ~ ,d.h-.'n\"u(Jo ~ TQU' F'. M~ 10U~ 'il1fov6vou.;mwv ip~\~11V EM~vwv F1P'WWV [!aIJVavi~Elf1 11 aAl! fiJWI'~lWlli~~ T'~V IEl\Mvwlv mpa.'fild!~, nO!:J l1ydlrBI cnro TOV AA~~av~po~

B,a.o'I!\·&a'TWV E~A~VwY'. '

. KGi9w~ e ElIac; C!'lwva~ ola~£xuo 'ir,a~' WrJ,ov. 011 ~Ivooi o.nc:u~:itX€lIlI()ClV TO veylom~ 6f~ 011 EMIlVS~e:JV:('liI I"J E~fxOiUOO ,~~~. YTT~pXf ntivTa. 1f1j TIoi!JallIOO'~~ 'curr~1 oFn ,al I~A~!1v\E:~ 1~C"av Oil~K}"EK101[ 11(01)1 8!~wv _ Omv lTE.pacm 0 C:VSPW'lTCl\: 19EOc;. AA . .E~i:lvl)pa~; TOIIJI 1ifoAflJ~crav ,~Mrl n"~8fJaoov, Ev m~'TOI~ t! 16109tO~ nlU~ tl5WCft n&fiJ~OOiOii"'E:.p(l: ;E5Q(p·~:,E.YI VE ~iAQC;; ~,E T,QV 1\1'06 Elaan~t.(] Mwpo, Ken O:~J1I,a1l: 'tou,~ 1\l!!l0Lri~ va _~Ii(JQIUV aU!IJ~W\i'1a IJIE l,ai::i~KC1I if!OU~' ~8i~ K(ll tiB'J!I-IC4.

~Ka'i " Be u'Acu; V~a. TIO'1!.i r;' IajSQP1irta\i'<J n,o~ 6va ~iIOU~'lfia'VTOVVW(J1t~ lffi'1viE~~' ,I),EV E;'§OAE~'fIB~Kt TIOTE ana TtlV fJV'~llJrJ 1iWV ~,5vtlli .. ::wv Jlo:wv, !lo TIE:PflQ!)D1rWV a~,wvwv 01 W~.Cir .[~aKClkOlJ90:uoov va Uil'l:~OUV. ¥CI cri[3ov1l",cI.II KOII va lJiAoiIJV IJE e:li~~['Ja;.~'~ 'Iri] 'II'()iU r;;:' WCXVliCry¥'WcrT.[f; EAAlflVtt:;. ,r\';u UU):va O1'OU' 'apuAou~1I'Ou'i amijl.?5 cv e' QM'fQO~ lJaV'll:(i~ IKICU SCflJ'IJIClTOUPYEt; ~u\llaiJE:Js.

r jilQ:.q)if:mw~ npo~li1!lv TI:Epfwnuan 0 K. M a r;l1Cl't;; Bi[J,O'tno~ C1CKjc:mITonilOTlko fpyo Tau '11 IIN'8iA. rnN EMH NON" ((Jt~loe; 1 (3).

o Ael"III~I'V£llplllV; !cr~:uD r'ta'~'1 at:: o,J\ou.~ ax~i!iov TQU~ rgiJo~~ TOIJ ".nrYr~A.~ 6mv (,l\!'a~E~:~lCU QUJ' 110V l!iIOl(UaO lITW~ :llfTlr~pl~(lY Oi!iii.TW· ~PWifj~ ~~ aumQ 10 6vo~a. To rijHJ IGX~l:JIpJ~nm !'l:!J:1 e rh:]:VJid~rc;: ~W~WIi5~,~ mo~ ipyo lOU UBl}!;~v~!(1i npoIbrmpi'c",

EWaj IilVlllJ'lcrJl~'rrl1iCl V:EyQVOr;: nwr-; Q jJ,o[;;:)a.,:diliI'V;M. IwowH51'J~~liIO 01 TIle [ul~i~kfiUIJ[Vp~ T1pO~ lO'Vc; Af,6vLlO'OlJ~K,eU TOV Epll'~ irO\!" TPI6'~itV'lcrrQ. Oncm: lI'ToM ~IBa yc5v 'va Urn~p~av' OKTW,8.U:]'VucrOI. r eyolvo'\; ,EiV'ClJ flli! noMoflEpE uvnrorfXouv TIrE'piITr.fO'.E~ ,pro cruV.x~Q'1, w~ 10' UTIC!!~K1i'O ~'lJrj ~"oG'lwno IOijl ,8IQVU[JOLI. M6:.\llmc:i at, ~:nQP~QUV P:FlPIKOif ~~UQ.O-cf;pE.lI;JvrTq;;af Cli OT1i'0101Iu'X!J:pi~s\!'ml ~!::, i"~~p6 ~ffIoJClTMJ!J~~( OIl

C ~'!5tit Q~XlClio~EM![iJV 'Q"VVY1PtHP£JiiI'6 GVG'~~I 'I{j(ll-&:::01wOIBIIJI Ltl,gcylUOQ. ' -

f(IiiIC ~WiJ;, £ifl1lI1J E (]~ 110Um fa 1J:tTG'~£~~flm (£k'O~ ani! 10\1' C1I.iiV)l;P~V~ ,arrlElu~m[13 JE1I.~'f1,~O£p[Ui!;l'mn K. B~pm~) Tay '[Mrr\i'G ll.llolilJJJ.lO 'CI'I1g mv :l:fK:~ri!J va ptUi O!J:I}u:r "10: lGVA~gVLi'Q\!1:I\I'. ,Aa<p.fiI"'iJ~ ,9a: ~¥VlJOUV en 'J4IEij'!l~P:E'U\l'rJI'[Gf m'lll\i~CI o onQra~ rrrc' ~~ rCliITa 1IIOUr;' n.pW1FdU~ g'Ywpt'!;(pti~ nmliJ~VlflOW& -eta 1Cil,j~, ,~~C!!VIJ~l(!t;- AWM(Jv, hc:wrrov "Ii,a P.IPtCl~ il'QU 1p.a6iicu TlfOlJ] t¥PWWlE lIa~IIONYrIAKA1, olfWIi;S1f[(Hl~ ~a~ lIf''O,'\/ A1I1cliu11!5t1Jp Q CI Grnl\'f)rC~ EVI'IJ,O:'t"' T(I ,r;~IIJ.;;:

~ ll.:U)Vl:! r:F~ [;(;Ip£T~~ 1'I'J,11)' alJntl\Gfu' V!1;v6IJfVi:i~ H;p!"Ol~ ill ,~[1Vicv ai.:lTw~IJ~I~AouQ-r:l~ 1'I'EJ~mA~v(n'u AiVumQ~lIf: ~(];I't.lplr,ClY ....

&~ at KtlI 'fI1\i ~~~\o! ,dtmrJQ\I! ... ~ (AnOMO:lIDPC[; B~l:I r '.1 S:~i$:),.

EMAI, IH' AIPXH1'(Pi r1lAfNl1iO!. TrO AlIKtNO r,o'y tlCiQ,[MOY

Al1a 1I'f1IV lax~ lWiV TIpwtwvo'pVavWlJi~WVEA,I\~vlwv 1ITOU1~!oowBI'IKO:V 'GJ"ill'l( ooV,~6al'lbc 11If(] pjj.ooai~ w" iJllal(;ilii~>aTf6u m1DwS\dTO a:rn6 G:~Q'~r:;:, 'l!~t!vnli(')IlK.[ IOkoKArU:H] I"J y~. AUl11~ Mlrrrov tiVitJl nE:~tXJJ!!:Joa 'V.~i~1rOU l1~llVfim U:ii lJa~~ ~ C1 ~Jf1~ ,e;iml fJ "ul~ lI00V¥il'VCrll1liW'V TlrOU l(lv'lllr.pfpouv Gh~ (U VPGt,ii!i; 'li[i,Mi/~~W\i'" CJi,..;ilpW'l~i!::fU f1 ~naA~ is: 6UlElli1uf·

Oaov o(j1lo po lIQ u:C_;: :~ III EAAII1VIE'!:. 5n'1:~a5~iFOUt; papJ3'8~~(:J~\. oUJ\ar ~cIGa,C!v ValJilJ~IKi1 KGI f;up:rcrKoiVT.Q 'O'f. ~WWOI1 IKm'ti~l1. rsvu ~W~ f! !B6p'_~IIO,S EupWm'1.c ~ Ao1ia, Ii Kiva li!)cn fI A~ ~:PIK1~, ~laVOt 1J:9,M,Q Kmd:~:rrtlu~l"mE:I15,~ ',e:b!rrv K~;\rJJ~9£:~ Imo lPu~11To:ynUwe~ Tlr1 ~ 1Fpitr[iC;BouPiJ1ioiUli n~pu:~~~nJ. Oili'av ~PX1gS. l;]1 TIi~'~c TW~ 1HJyn1t.i:I'!I'WV, :o~ 'lTJ\W1I(h:Jrr~~cdTirQUI E,upbJl<!oV1f()1 C'Jlf]'v Kt1iilp~.K!iEupwnll [IJ E:1rOVQIDEucr-avwpa-;;' Trfl VQTi1!'ll.

H M mcroTJroTlllJia l~ifO Evas antpllViliOC; I3dJ1i1'lJ~E:~ olTiO:S,' ]\W\I' nAr'i1J1J (i,PW,V' Tell!! l'~vpnK(U TOJJIE:Uq:!p¢;lI'n nOTC!JWiII "au ,e:1XCfIl K:o:r'C1d"D'~~ '"(!'IV Tt~~'I!':ixli. C!~a 'I'r~v 'i1iT~p IOXr1 '1'WV l"'OOtLl\llt,IJncdwv~, O'~ ~ n ViV~1(lIM'l{o~" ~tCl1r1 1T,ptlktrn;n TIiE.pf iJliJ'~ 'ilcnu:~a:~ II·a:roph::u; Wl anoia 15£v nE,r9&~£Kl;li~ou~, TIO u' ';XOUV1i'~ ~.KO~."TfJ1i'~C; vcr al:qxw'pia:ouv 11"1"111 ctAlie~tla C!:liII,g 1111" 'lIT 1l;~V!l. OcrC5fl Oll:t '1'001): O'iUV~O\i'(liU~' tlI1T.om'1piK'I'f~ TU1,~ Ilv,j59'ElupW1TaItKli~ el&W,p[a"~ V£V\lCtTa~ 'E~'!,\tGr f,J:Uil'T~IJ~:~lv'u ,is:llIVCHav Mcu 01 ~~v~oc!I;jPW1iTGl'ctrG:r VIC tiva~ i~ I; xa~ll~ 9,! I<iGVOIJI !il!D. ~!a ~ , c !!:tli ~6A~~ tI'fiI'omUl pi~,oyv me ,§u5:q'lOpo: ,~vnnTa lIT~'I,1' Bewpio. '1"00'1,1' IiIVaO'EliJI~wnE1'i~Vclo" yiV()IVl'lU alJiJcrw~ TiI'.i\o ~a,IOl:

H AlrY.mO:[(;U~'~aKtil!ocr:& npwroyovll lKOY1lacrlQOi.!l. a;JJi,cr ~};)I~ ,g;rTJ'V m~iJll3't:m111 TwvEMiJvWI\I., j,.n.fl:[mKElcpaAris: "IIQ'V ElPlJliil'oV 1,pIQiULJ:Eyu::r;ro 1l1v '9"W}c~£1lrCl 1'[ ,X., ~aTCicrKE:Ufl:tIlI1I(;Qi\[!' ap~&Uifll(:a I!:iC:l\!tah~a, ,i5i5a~C:f\lllfJv :v~'~11 ~E'niMwv !, liiilif ~aAAIt.p'YEJ,a 1f11~ VJr1,C:;, TW11!J 'a~~91J~ntn. wrw v~o·ijlli. tI1tV Dpxrr&IKT()~l<1i KGK. Eltrr~J:~S: vnl {j)!!;f1 TflV QV'®lpoom!l1'~Ta:, ~ 1I'TP C::1I.GIS'rjQ'l~ l'W\i' EjV~J'~c'!IH';,WV ApIE"iu.!~' '~.@I~U3IY ~1I:l'VuAQiY' 6i11ay~ta,yi; 1a.()Iu]~ an6 il'O TU~fJ'Cl.

o Eup lmii61l1.; IClVIC!~~PEil ()),Hil, V'nv iI1p{)~e ~crll TWV EMrl'101wV np Q~' n~ X~p\El~ (H.JiTE~, 1«(;11 lJa~ n},lnJ pOfoPe:i 61111 11 i!\5pa lWl,I! wfPvniliv T,~~ iOlXO 1J;lJf~lI'I'~ ~'rQI 11 Ii1ltpkl!.

on: Epio !'fa Y(JE1Gi £.15~GI!>G!'£lJv6 KAI'rU'j Q'~UIJ'ITQiUI~ ("EylpYnll!.H!: "m C.~l(;GII'" IDtiXO! ,olU0-41S).

a ~:E flilofiwpol; 01 l;jKtAlWT'1i; i'J1'1; ejJwvtt TeU ~aKPIPwCL fill CI Bam"1&ulj; OIJlj'lav~ :EI<TO~ Ici1f6 n~ a.l!;";[,~ I"lW,EnPf'U(:. EllIg1(tql90KE I(g-I mv EJ(JJll;pfo (=AUtPII(:~),.

(AIOlU.,),P'OI. ~IKEI\lftrHI~ BI:~i\io ur, KtW. LV,I, ,m~XtI~ ,lVUI)

IEVrJi ~~rdvuilo 'if(EilJ(\iO- Q-va~,tp.f!1 fixa TIIi yeyo,",'''~ ,nn 01 SecT mla'iu~qlBl1l()o,v n'l\l' E01iitpio: ~,I 61,1 f1g:w ,£IPrJiVlK01:

"'l1r:II ~1~alJ va !-lOS; ri:iv'llIuv D;t(j\QPcu~. Apv6n;pa 0 MTfvQAIll:J (='Epp~~) CJvtP'l!f;£ at: tva,l.u,;vaAa na! (ilAQro) ~ClII ;g'\PIA{E 'uniOax61J~vo~ llW~, IJ,IC lJipa Ba ,&.11'tUtpEq:I£I TII'~j". (POP.OL \lUX. I,Epa KEilJfV'Ci' 'I'U1\t' .£PII.JElPOOEP1JW,Y :1'11'; rOUQf'&lJuli.a(;. IJtpo~ r Ki.f9.20).

tcm lIpoll)VQupr.va 13113l'1to ueu ~ClIMMA E\j,III\ON" E·XWI C!vaA,UaEllIo VEyO!J'ot; WI 01 §AAI"I\t.£~ S!Eoi.txouv O.lJfHlfd ana TOU() MuBCAO¥OUi) jJ£ 1,0 OUPUVID qn:liI,vo,l,.J£va. OJ &Mi1V«' B~Di homilY, ~Irav Ieiplol" [lMa AdVfJlI0iJ O'l'D ,a~i6£uWI.!Ji& 111\1' nrXl1flT1ill il'liIl.l qU.tliil',Q~. tylVQV laEhlvcrrol, Eva~ 'alTO T'OU~' hIVQOT'Cllj.; tMrj\!''[~ rrou a'IJa:yvlll,pr~E lQU!D TO 'V&Vov,6~ Kal 1f~ Cl;loMYI1O'£ oi)tW~ KD:VNIJ\I &VOOIQ'!Jll6, ~TO 0 l!!lDl)WPO~ OlTO. TII1~ [1I(l;Ara, 0, OTtOlQ<;typll:llJE: oro fihj3J..(o 1,1.3,. en mUU~p~QV ~IE.~ala GvnTc,f, e:hla AoVW 1ri~ ,E;UEp\i'Eofas r.wv i ~ I~V~lJlli1Ia urrwv flJ·[ II!J,E; aB6:vCluli".

~!~ :i511], .GVGu:pfp£1 km 'I'D TAO TI! Klr-~ apxa1c ~IV~CII(fil l~fllil.U;.VO TW:U EIfPCI.jJ£ Q oElqlC!( I\no:

"H"' .•

ABav ~'£ 1ITOpiVa mJOjJE,va oppmo ... 1iOU~ eE:Wpo:J:laojJE e~CUi~ ... riaav 9vrrrol,

1~a.S',~IlVDnOUal'.lV 1(01 ~a,~ 'El5r50~QV 10 ,~ucrrIKa rfl~ ~IJU;,~~. (TAO TI KrrK: Kt!p'. 17. II~, £1)

_KiIl1l'O'Aol,ucr 1'1'J~ 7(iTt ~,a:po'ucriCJl~ TWiV EM~vWiV ,riivQII1!o OVolJanl, ru IJV1lJU;{Q KUI 'lr1i la1pp~vlo~ .uou .E1UptBr} mil'" orroia E:JfvCU QHOTlJTlVW,fJEVOI£Jr.h·r;jiV1IKti VPo.lJlJQTrcr, r),1rWf; ~o MO~vTtQVfl(lpa. AMWOlE,fC) 6vO~IU'tl gnouv6v"" llO:U !p,.tpouv TI'oAAi:, Tn;p~oXE'r;: 11'1,~ KIIVlli~,. 1fI~ iM.1,Kpai; AaiCl'~ II<'ClITIl!;; MtJO''lt; AvaroAii'~" DlIlIl(llvtl I'Wivia'r

_, !~ "~rop'Qig,~ &ypal:lr"~_l:rnlv. "ANeOfilor~~" lOU 6:1'1 01 'iJOVoa£Y~6<; d!jil:iSoX;911 or!'P' maXIl TOl,J1 ,~COIII.E:D: DUpa.vou KiIll WWV o.lCl00X;WV ';I:OU.

II •• , ~E)('UeIJ"IIU; Qiva T1'oaov lfI"Jv 0 IIROUP EVil 01 IEMrlv:['IS: IW~EVOil; lEJI.tlC'; ~O:aKaAoc; ... !I CWALTi8R SKOTT: HeRMETICAl T6JJO~ A' aEAi.; 84).

~I' I,!{OI~:'lJO~ 'rl'J~ A~.I't:,IlIK,~~ OV10VClO,!:ZV TOV IKoo)JOKpllT-Opa Oupav6 OE OUj;l!lKO. fV,(jJ Oi-E I!:IME:~ mproxt~ 'lil")~, Nr:nim.l AjjE:PI!KfJ~ TO'll lorroxoAouou,!J OupalQ!l:v n A,V,OlU.iC(V .~I ,a~EprKQl\l?i atlYYrlJO~E;~~ UTTOOTijp:iCPuv ern 0 Qupcvor; nov 81Mvwy ~E\i' UUIJ_!TAtEI, pI: T,OV Oupm:6 ~ OupctKOV t.wv ~'li!o'lllv,wv. 1,1511li11i£,pa CII;J.IKpOUAn~ EI:lE~fl'~, Ta,ap;o.-; ~1ftpAIl(, Tli'OU ~cv ~oo"KE1TaaCl,IJ:E ere 'lTPO!IlVOglJt~O Bll3Aio pa~. ~llJtv'~I_ ifUl~II.u:prl(-:~'~·l~~E~~ TCIPI~"C~(JUIJn:rWjJcmK~, AAJ.a e ~TTtpii\.I1~ ,5rv lJa~

. :v£.~ lrOl~~ KC:lI"O.CjqUlJCI~ClV TOU~. '1I'U!IJ~CU~ uno 10'1;1" IKoAwo iQllIJ Mfl~I'I!:'OU I~EXPI 1C1Ij/ MIIJCJlOI~1i11 oro OufOl('(Y!laiV,_ C?:(rn: TO'll~ A6yow;; Crnrou mIlv TrEPlOXfI IN'l,6~EP TO rrp)(lllo,l\aYI'Ka c;~~~lJal'lCl. 01 nuAolpl1; :OCf. Ep.KouAO~~ (~I1LiAES; reu HPIJI<A:EolU~l1KOj TO ~r,eek ~jO\hil~lu!t~~r ~EMIl~~KO A",rpd:r~m~o) t)(:OUV lit; [lVIJntpw ovojJ:aui£s. AJ;,};.).Gl.. 01 6aiU,IJOmm TOU M'II1tPAI'F~ CVI1f M,ancr.QV 1i!51l Ic,l:ne, TO l' 970 of! fa a~X?'Q'~c!YII(6 aur.rl tuPIiIJQTIl'DTfO~[IIWUOW lf1\I' £M"VIKI~ oLdrrBul'l:llD'lIf)V nmO'lo' OUii'J.V Ilmqpc nell rwpa ifIlv ,o\lo!JaC:ouv "Nto~ ~ool.Jo~ (Mho: rov ~Nfo IKoojio"ol

i}l}nVE.r;: lQ\!' OOQ"K.tql9'1k(}v I«n' &~oI(,QM:njel1cnv 1ilI'~1V' "irEd f;K'E:1 0 Xprmo~opo~ KOA611fd nc;.

00'0 O£. Via 11'; l1UIrr~;, rou Hf!)GKMOI"u;. rn,p!:1iKlEIIQJi 6la wv H:pm;Ar1' T'DV reno Trr~ Av~plO. Q G1TQj~,t;', [5paO'L !ir;ClI tnl1V .c'~vila1. ~f.: CIl11il';)l,tA'E.CJ)JO 0 ~'N9Qh~~:" DECHARMEva Vfld:lJli!.cd mOj..J,iJ]pIOI we; K£l:1(61'1~~fc reu ;'14 Ml!Jl'!)o~dyfQ.TI'lr; Ap,;mlJ'~ EM6tiac;" 1Jb)~ '0 H,jPlfiI'Kllflt;, TIl~ tD:QIV,r~CJ, titV txtl OU~li:~ra Q)llt~, WE. m\l~hfil:1fO Hpi;1~~. As\! OI&UK!Plvl~,£I' (] 'aeci1anm alfQI~. err' llAQw; rc 1I~ Hp'Cli~i\gr~,. E'P0~ 1iorlh~ L.1I, ell '~n,9Itv MIJ,~~~"il:1!.rr6~ &pS:l.Il¥'rtniJ. ~ iS~ :It\im"Qi!iEXanlit.& YU VI~~qK.11 mGI ~I~ Mo lOU filCili T'OUfi npWt~ TOU TpwiKQU' mMjJiou, 5i&:l'vuu; TI'lV .wrUTI"wa'J') LIS: TO'U~ aW.l{vWo1:E~ rou ,!m anQ~lld va: avaip'tp!'9d ora ,crvUfII',DpK1a npOu,tlJm:t OrB'V C,Ifll!Jf; o :!M~aY iflvaimAw,~,£ '1iIIW Tpcic1 61 Oil:Jli{VE1l[l, Tell DeCharme- rreu J:,V r;w I~,nt!t~~ eJ~' nlltl mElCW[1 - 6£v ~~,SpOY 'I1iOU Vel l(Jjluqnouv ..

Q HpO:MI'1~ J\cmr.ov ernO '1111 Avt'ipol !l:~illaE C1Tl1v 71'1 XI,A;I'ETltil TIr.K KtU Efflo:i<'ttpBII1KE TO Vl"lcml A~6ptC; ttl uOltI:iCl ,avaxwPl1cn:li'lo 'tl~ MOOXaIJE!ii,. 6-nQU l1)V jJEv,aAuu;Pl'l \f~C'O 1iWV Mnal(CIFu.llrV' 11r1!V ovojJ,cu:n: ,Avli'IJG~. lTpot) TllljJl~V -rM'~ vtV~1f[!pa~ lOU, Tl\lV Av,5po. TOU A,lv,ar'HI.II., Kal]EAo~ ;E.I,o-n,i\Eh:: IJ& T!1lJ i.7iIJClOGi rou ,(ITlii EOWn:pIKO 111~ AIJEi::H~ii,r;Kall O'uyllu!K:jJllJiva O"TI1V m!J.I&,PIV'~ B'p1i'ttvIOi fl'rr~~l>Ll l!;tl'1 .E:lCnoaV' TOU~ TO!JI!l'ouc; 1(011 61\0 fa DA~D IKTtPIIIil.

61'0 TOV' HPOKMi Ilmov rrou ,tmoft::Eq>B1fl TilV' EcmE.plfl, (=~IJEiPll;;l~} [fI,I'Cllptp.:El '0 V",~,I.H:llCc;: EpEUV'r"I;TIIi,~ COU,R8AUT R. lTC' E'~C1lp:aa ,EPv,a TOIIJI' ~La rlavigetlt:m c' Hen:ul's" onotJl me TII'PWITO ,I(&qIo:~aIO t~Llj.llIJei ul(; ¥Cl1iJTUK~ VV,c,i.u;nJIi.1'1;itJl'i,' ,EM~VWVh 1'O:C11 onlio EMIlVIKO IEPCIl®io fpav 'flIU'1I'6 1iT01.I rna(~,£ TOUr;; '!ICII1T.IICOLI!:;, OUlli! 0 HpaKi\I~r;: dX1E. ~ual'toh'l alTOarol~ ~al £mIJjtl1l1l,tro '\fa IlK'oill.ou~~hill D1fO IKavo.(Jr~ .Q'II6jJ:&t; Km VVWG'lill~ TI'1I~ v:IllIucrm~(i!cQ~,.

TA APXA.r A. IKEi IJEva lrWV' EiP'U Bpot5£PI..IUJiV!, ava(ftpmN 6m ,01 Ytal'lo.u MAlc IlJ alTo lfl\,\" HAil] (E~'l'IjC;) £1iIQ~i,9fJ'UlV 1'I'JV Ean£pia 11,1,& 'n:poOlUJ' 1TQE {uil.oia} I!C£U' QqlQp l'OU~ i5r~o~av TO iJU01lK,O 'rrJii:; ~wr\!;. i!J 01 Kilil:m~ClllI1S EarrEplil~ -01 O~1f.Oj!ill g~V tiXQV Ton: lCl j,lCVVOhOiE:u5,~ XOfJOKl~plmll~6: - mut Q,vDlJacrav '~QI VI'OI rov HA'~OY" nr£16~1 OrAQ :rD:au'JJ~'oha: TWl,i' EAA~VtUV anlE:I~6vl~ClV TO amlJOI E~I/\'ONr (=E) wu ACrn:pICYlloU 11'0 IJII 1\.071/00, 151l1la5~'1f'J ClOTiEP 1 Ul r;;' BlEpyi'Vo:C;;. OillTW;: TO' htlJ & d1~·lJtJ)a. TO ,onoio, l~lal# kill f(~VCl:110 o~bJ~Q:I\c TOU n'I'/£MqvIIJlIOU'!

nplV '01 KmCIKo,11 Hill; E!rmfpia:~ uuVx.wvtu8o'uv iJE. iO'I:.U; IIJOVV,cll\:PC'I,5~ ,lfuA9V1£,,· E'Q~CJay iJ E apE"ll1 K!Q'I £~X~' 1Il'aVTiCl. iE:l.pnV,I1, ava ~ tla~iI lOUe;, KeH AOVW TO~ iSn tl-la9av m anapah"rrva IIJUC1TIKO H'Iiii ~~rl~ Q""11f,6 lIOU';: EAMv£~ rrou q.M1w UTIQ illV AvarQA~j KClII, cmOI tUVV(!)jJo6lLfllfi 10U~ dmpf.m:nlv Wt; eEo(l~. Eva TI,[ivil'p~allo 'lI;,EiIJ EVO nuli' IVi5IGv'WV TI11'.: rOUQTE'~ oMli.;. VV,w.Ol6, w ~ II?O'POL VUX Ilvcn;p-.eptl nali.l\t'i:

EV~UJijltpcVTOl! Y.£VOV6'T'O'., [I( nov OTl1'0.ilJlJV I!<QITQllliilan!.ntpoo:

·01 1!lt)liVOl rn~ AljJ&pr I\( lfllI'irxw lD: ~" xar»KTIiiPIi:fn~€J. mn.l 11)1.1'0 A~ TlIIr;. All'l'lmb~, ~m\l' ",IV'£' CI ~allilf.1."D'O"OO);iL'!i~ tl\ltJt~ r1fJN 1'0 ~fOiI; ~GOO 1rI.lil'. CI, I(g1Cltll1l1iil~ Apt~l~r'j~ &v .EI>:I1.~ to' :t1!lJ)t!"""lp~idll!I.udt, et£ij;! ~Vi~" !!I ~ia'[li!ljTfl!; cq;IIJFlThlMt .. 'lmi[XIV. q liQ ~1jpg;nl!JIIi"''I'''OAQL [i'll\aVTf:'i,i ml'elP~II'" 'lmljj !ita!!:rr. flj; Il!1tm\i:. E.YliI ~I ~P~It~ ... I!~jm C]'I!I t!.tVflllllliC! ""I~ 1"1"1(" ,i=\j\ltJ;IQ;'i\;;:. N<M I!I.m DiJ EMIII'oIIl; IHTVd! .miJ i51~II:U.l!l;lFiltlll 'otW tu~fJ1(Q{!fTa !:YT~ Hl~ AT~l ~o~. ~~~ DTIII'f Ilml:!lVta, i<.,tn IIJ E 1I~ f:f!ll ~fl~ 110 TiI)'ltiJlb '!(~!J ~IJIWpyQPil""l'I"Il' ~~i! TWU Ellml!)lLi'l.l', AlJiri'!if~!'!1 '1'1 ~!iJ~ !JOY ~iC ~lJi; irnrmUl.:. rW:! 'DIJ~ 1i"Iw.a1t1;!11 V!TIiE:;(I~.1!jlnIIli"A 'II{ 10 1TJ'!!l!i~o,

~ 1iI!}"'D va Dal:1~TI1I !J'ii !tOil til(! TTQLI ~vp6,jMDI;[v QTf6 !fQ ~I!iB;Jo, ('11m iIl'oivl EVCiI! ecPII~W'IIIQ, fa'I!IV,~'

________ ~ ~ ~ i~-- __ ---- __ ----------~--~~~~

, "·OJli()1 I,W\DUc::raV 1'1)\1' rQID' YhWci:wO', '1Ii!.CI~ l;QUafclV !-It mu~ ,~tUIOOU;: t:!PIWII!:.a. 01 IS.e:Q'i HAa' T~Kg'i~im: C B'qJ::U~£UC;: f~ jI.~u~mv (;'l'JlOiI!!l~mtO~. O~;!!,lEulOOi Fi~tlv rt~af" ,E~p~\;!!ll:oWr m~ tr~liJV ,~E;V6Alij II::liV'elicn;~ ~I::li. T 1;1 Qip ~ a TOut rlDI ~,t~~til ... ~ \pO'pO,L. 'VU.X . .M:~pc..~ .{J.,I I~:E"., tAl.

€I' 1!pQn.'Q~ 1J'E T~V ..arr:~iov G(jJ:rr:lYQtJ\niHIl '01 !l!!'!ijllf[~~I! T~V :E!,~"I~~I!J<~ EKEJiVU'] 11'.£piai!lo, '9Vt':pW~S.1 T~IV ~:v'IJV'la!"Jl:Jila;~ ~DiUlx:rv~ ,~[A:II\(I KaTI ThlCllI' 11'0 ,m:r;pOYVlm ,O'QitilV ypii"'~Ii.!IV TO P OPO l, \lUX. O~ glliA.(lvre~' ,t!amOVETfI C1dql'8rIK~ W1:V Xli P..DiI'!J;l}1 1v:~ufi:VW~ IIcJEl1'Gl: 1I'1"Ji1J ~C'l'~DTpC!~r; 'lifl'; IJE:V<l'AI1~ V~C'tlUl, Knll QI a!U'WKpOtl VlJma~¥'Qrti1!f TIll{ -WEiJJtdi~~:a ,EiI!i:i[]IVI1 "I1OU ,¢l~g KuAol3 creW ap:~,av IIKO Xdpl~ GTOUI ~ AEI!.I!la~~ ~'£ TC)' ~:Ejj(rlil'lOI laV'l'lwn:J~'9'. Tcu S:'~aKa~fiVtml TiIOUI ~i~ ~Ao UV ncJ.Air;: !51C1hf)lIiTOU-;;-.EVW ,KC(m:O'l't, ~JJl1all~Q1IlT\mOuo(lv ~.6v,a 1~la Vlllw(JO'(l, a~M: jJ£TI1V [n:hla<&~F1 TWV lQLI~aVOiJCi!(VQ~W'V 1i~S: A:rA.ctVil'ii5ar;." ICl"OU liEpa.a.av TIC! XiPOV:I:aAW1O'!JOVfltJIlV tOl C'VTCTI'tol TIlV "U1l':rpIKt; rou~ yAwcroa, ~A~a crrllv irouan:].4:0AQ :[~HlIIVf: ~gGld

X(jJP«Vi~ SVn'Ij OTrj' 1~''r(~j.J1l (lUTWV I~' 6:~oYI1 mll'iulU:;: TW,'ll YllWV tou HAJcu. .

:Irlf'J Nts'TIO AiIJEp.~1C1~,&up~9111 ~~ClmrXpl,lCln nAoli\:IJ cr~, !JIG lIlu~QlJr6a. E'novoo 1l11"1~ 'l':fM:~a~jva~ 1{l;paVIJ ~bollaiS~~arn1o (1'7) ,dJ!!IlViIIK61QJi8 ypdlJ:~:[lTa Ta OifTDi~(l iEh/ClII: (lnCl' ra. ii&l~It1lT'PO~ 1iaap~Olfii,Oa .. EDV' ra o'l:a:~6oou!JE 1~(l\l'OVIK6 Eival fa ~~n~; r, X. E. Pc.OI.EXJ\.,:E.Y.r.x.p' .. A,Y.E. TIlV arJ)l-VOOla auil'Wv iWV ViJOIJIJt1:TWV T~C; E.~~Vl1a£ 01'0 C~ElIlQi[Ot.VQ'IlJ.!'~!JO ~~ N:ta.; MU01f~K~'; ¢lIAucfi'c; Ero!llpla~ I)~ mllti:iEqJa.j\~I~IDOli! C!~:J(JvTlIDoEro(ip a Kcnpa 1li:f11 KCd! IJE TilV' oovop(ji~:1i tou r~wpyfou AE!lJKOli/l'PIUi5F1 'fi~'!J

:6. MO~£Ir;l~IK!l TOU A. r,E;wPViou K.la. .

TA nONTOnOP'A, TA:IIAIA fOINEAAHrN,!rlIN

'Orru::p&Je; [OJV ~E:h,<pw'\'!\ T1f1'~ Eltucr.im.s liiltu 111~ l1~lhoUlI, El:(lf6~r,au tiJO'GV Aa1l'Jlo\i'61~ QI, Atn nJ.MVo~ I(CU 1J'~OTe)., r1O'!(j!\I QVi9p:wncul '01 onale ~ E'K!lIU'DV a:PK:f;,TQ nOi1!l"N:rlin5p.o Tit'lSi5i1'C:. OIIJf.;yoAs~aTJiamQM~ E'VE'lJOVTO IUI&lJ'Aoma w~ e:mw n1l,sire.nov. £¥~ '1 av'ei:XllJIj:")f1,a-~lroLl!t;wtJg: :t¥~V£IN) aifiTl5' T.oVM ""EVClir'1r; l{opiv9o u. OJ nho~ap)l,'Ql Kpm~up'<W nov'1I"O!lJilrj JJtmi)(JE:lS 1510' Tf' xwptE:«; ;'1I'ClU liOU: yvwmo,O I<'OCJIJC UI". KmCi Tl1lV nAEU1ro:ia iliTP0;<J)IOliIlClVIKrlXiAII'E:;Tla, etn ~1!JlaVla K<lIPCn'5QI<!ClI~ciavwCiVTa o.~ Gi~'IJITCfCrv~ Ki'tC;.

!~,~.£p'OV 01. jJ!!crtAh IF1fV~r;;; O'UVVlla,lli ~ n\la."t!'Jo~v ara C1O'1rE[IC alailli[t,l IWV OTI 01 ~MI1Vt( oulltn,Qf£ 1ia~,HSE ~cv Cfil'r)V'TE:l'I,e:U1Clia WPOXjlHlHClVIKtl XI~1ETllJ i~w anD 11"'0 n[3paArapl. AUT6 lfOU UTll'OCIlnp:r~I;:M.JV iIllrvalil!'O IO:I!;JOOV 'ilw1ioV TII1'~I3}i,,(llto;;d:Cl~ nuv, Alan TilV' Xli\tnia -EUQ:ilv!l iE,:I.(5'IKat m§r5f~ClV mj,i{ O~IVIE~ 'O,pEI)~W' '[:Ino 11'0 Flppa~li~p. Ar:v 'eta, IJJili!ilcp\Ep90Iu~t eha i1'au~ lJf.;yrrAU1l'IfipaU~ 6ai'\r.f!IJ',aoll'6palll<;" NU!'l:d:K!,PllIICI I(QI n'uBto, , ,i510U O~ auo I~IJTO~ ,E;MFJVEtr; 'npocri'tptpov Ta :~fYI,rrnl &I~ l1~IV nqYKoO'J!JIDV VUUIQT'ITAo:ro, aMQ' ~CI Q\lUflE"aCU~!E fOE ;Mya ,!Java vtYDv6'mJ .. ~~~.TD ttm01i'Olii'lcmiil~·~ 'tIiU' "" fill~ "T~. 1ll!~ HlU n!!lil'.i~ m~~ SaUNn.

OTrW~ Woopa;~()UI~E erne nliv u:nop[:Q, liD 1Ii1Q1~i5JO: liWV' &~\I'WV 6:a!AGcraono;f)tlJi\l ~aav EmKi'vC3'ti'!/D, aAha 'llTap~:I\~ 6:Ul',fl 01 ·1l~xaioF~ tJ\Al1r'rol'~~ ~~~CJXl'DV 'POV E! OP(~O Arl\oVlI iK6 GK-EeVG" AUTO! 110U 1'IrP~~~V:CllllJ'(J;'rl KIVi56vou-; OTOUr; EAAV]\I'E':; tilJ'aV Q~ ~GPXl1ijrOVIOJ - ~OiVI"E'C;;: ,~t TOUr; ETlpal(u:}iKOU~~ wUN,~ucre !\ltD l!p:'CIp;£p~, VCUi!J:ClXI[iil (lfO¥ 160' 'IT.X. 0:1.) TO· oovfloma;~'[V:0 6F5U;j,iiOEYV,wpIOtninlV iln;a o(trw6 TOUe;;' E.i\AfbV££: 1TJ'~.

MaOi1j!!'1I'J'~.-;·

011 BIlID~t~~ ~ ~~AQIl'~I' iI'"~ Kmp:i i!tq~ EUPIDJ1I'!1~S'l!:fI"'r;J ~O'av TC1iJjI: ~l!I1i;V'~, kif ,arroiUf>J:n:1o I'U QE~T£POI tt Tla~r5EQQUv :~rJ(f;IJ' ~~.!\tl~ K\,llrr~pt~Ft(;JiEJ~, (1Il'.EIBlfil ,(ill: '1ITIriU~'lOlt1'TQI~"II'CN Tr~,o6an]!ii~,p!l, E;I,1Wt d:r:ra TbIJIi KQPxn.smlJtt:u:;I~,. [,~m-' £€cnrtl1Trta,~[ n;fJ,Ut~ 'JPQ Pi.s"

0; XdI'lTfl& 111l\;W 'D~xaloXOVIKW~ELJ:ili1'j;J«1iW~: ,5E~VfJ~ Ut~I\~I1Vlllli'.!fr :EIHfQP~OIJ!ng ,va 'lTniv,t1fy.~uv 11IrnM ~aKJ.'lld.AlJy'lI,l mw" EAtlrl'tl~OO\l C:yyllIIW\I, VQIJ~i(J'IJdl;TwV'.EITa;liV'F,IQ~WV" ~6'\f,1!;pw~ rJ[. 'i~ID,(pS.pfC; rr~pl C~[j~ ,~u~~ ... E~ P,WiJ1~~! ~lTaU~ i. ,0, pxa:1 o-A~y()~1 IKen, (T~.yyjJ:fIcpd~,0.11W~' G n wA ~~,~" 0111 iw~p KOIAcUJiJo,. 0 T~(l'KQU-;; Plel~ ~v . K.$. [~K~t,.~qav 'N~It;' 'H1V' Uro:~~1 .'KdVfl('!50~ 'n.X.en) 01 ,£MI~ViE:~ ,mp¥w.~av 'KUPU:).:i\(H('trlK6: Tn'jiV E!JPWflTI QUJ~rn::J C:~KI:JJ G'cAl!QOUI1~.

. Ot it> Kapmi~OvUQI '(t1oaV' tpO~VI~tK!~,~ ~crravtuV~~) !I5,tv£.vf.trvwv ,tJ~mm'oGli~i1 uralll~ .EIlJ:pwmTaiou~ ti~, (J.I'illiO!~muEMfl¥o6 }~)apaK'f~'pC! lWV., E~~ IJIE: H1Uq !EMrl't~; n'[lll\[! l'ijrl:l.~Dpnl K!CJ ~ ~'I@m~ lOU';; [t:;;ill~OUcrOV '01. KO-r'OIKO.1 lWV KQmJlTT~p'i~wv IN ~6~IV, pnUl'~ ErlTJcO'l''1~ I!l:CU 01 K.mQJIliiQll'lr'l'~·Kl\ITIPII~~r; IEupwmfJ~._Maj\f~ara" ll.l'; 01 tJ,JWlCpIllJ' kd:] at gyp,mtJj;nl~ 11'£tPloKt1~ 1111 r;' laTliJ:E:pMi~ Ao~~p'l Olllv nl]l,J,Ja flJ;l1le~ Y'EI 'VP.d!:!foU\i' KO ~ V,(:l' .OIJ~AOUV 1'1f1v CliJI1PIK~ 5u:iAE:KifC.. T C 'VtVo:v6~ GU'if,6., E&IT6~ TGiU ~TlI'w:e wt~l1 p~,s~o (i lJlom[ crrr6 TiC;;~fJV!!'i~~ E.mVPQ~~CC;: 000 a\~QK.OO\;(i,a'U1'a!aV' OJ:1F11 Ao~e~ll ll#l av'C!'~PEIII{~1 Q louii'l,r~ Koh:ro'p ma e,Ij3)1\IC lOU ".AnOMNHMONE~MiATA TOY' 'rAAArIKOY nOJ\E'MQY'~~ IKQ:Stilc; 1Ja.C; TI'~IlPOt"O~&~ 0"1"1 101 A&V:r;wv~plel 'IT'tiu oTc.llAouuav UoArjVIIKO we 'I'OU~ nJMlI'E'C;', tTIEltSIi 011, !!i&UnIPClI ,e:()r(f:!!l 6ln~aEr TIlV ~Mll1vll(j~1 vpa~~, KOI y AWGOO ct1l1o! IOU,): eAi\11PJ~~ cmOhiiJ)U~.

Oe.lulQT!iJOC;;. crUJ'YVPO~fPEOr; ~, :E!l,£UV'r1JlIl~,C;; nwA ¢loop ·crmtP'(tI VOl! YM KA!I~MI~PINHZOH ITI~ 'l5:MHNIII:K:B:I AnO.I,K:IEr :ETON 6@, 1IT.X., A'litJiNA'· ®e~EJKVUD I~E. a51craEIooCl cno~xda. 'OTI '01 E:M~lviE.~ ·ruT":!\!" :EJPf1IV.I!KD[ i:IJHOl'lc]., tilJ1e,! ,oom .mUKj:lf:liV, ~Cln O~£V 'SiXiliIVT1IiOTS Tlllv 'I1JH1€J&CHl va ~e~,'lillfWO'OUV T1~IV 1J11E:_lterr,E'fCI ro,lJ'~!

AJ,,1,EKAJ\. y'¢llr,slH IJT1lil:v 11IoAia tva-;;: ~t<P·~.1i1l pa~ IJwpol{n~n!lo,. l~flAarsrr r.'V~Hi :avaVf:'I,!«qpaC; aivQu ~E ~'~w,p" 0- 'ClUOfO~ t.x:E~ u!.pQ~ 1 ,1M ~trpci:" 1i~6TO~ 11 ]20 ~ e'JpB :~~[!'~I'a5&to 203 &l,IM~cn xwp-a '1,,:20 01 l'II~fpo uV~,oQ. Efrvcu tvn anti to I~ &li{,~d;tn;~ei 9Ptnx6;~IKIV!\l aVVE;i[o Tn~ IOPXCWJiT11ac;, 0 Acl!tiJlg~: lC~1 D¥v:~rOUi alc!/I\i~&f.(tl IIlOO' Ij,lJeI tWQqlDpo IJE 23 ,aVCl'yjl;_Uilcpllj m 0110r,0 E'nI(QIVr~'O ~v :~ICl: a:p~'OVII<!~ TfIJ'fJtlGl:~ PWl'lifJiMWrv m~CTItr.l)iI'WV Kill 1ltBj:l.["IIITI'CI' IClj:l'IJC.I"I'D. 1I'iQIU 'JiaOlSilliJly'QOVl(jlZltJ\lftr,d~~:,f flVic~cn. () Kpcl1irlIPO~ IOU"I'OS; ~ E T~IV apl)evl:K~~lail"a~ll lWV Qla:ql.6~ WV e1''Q~):;tiu,)'!i, fXEI 16 ru\AlrlVI'I~a ~p6:IJ~Gll'c. 01 E,LIlpwnch:1I tnlmti~QVt~5nlt:nI1rmwmi;v'6TI TO;,ClVV!£iQ Vh'e-;;:, rl'IT'G IJ~Q O'uVl"J8mEV'1 napoVVdkll lOU TlOp ~V1a,n6AI-;' IE Mf1iVi t(~1ITJ~ rNJ,c:rri~ I~i!'~'jla~. [na:p6,~loIE~ napClvy£~h:~"po~ r,~v EA~~a iKUV(fV' 'okot; O,L EM~\,1i1I(!®~ TI6~1~ Til'> M~croyl!:ilmJ'".

lInD: Tnrv aVDK6~ul~11 T'OU DYVtlCU KQ! lW'\!' 6hAwv Q'.px;aIOJ\OIVIKlliv WlP'l1lJtiI'fWV, '0 Vjf;)mn6~ ,,-UI flMJK;Tp~Vn(6t; :m:lh1o~ 'li1l1lt; 1E.!JpW1fl"l1~~,'I'~V H nA KO I Tnt;; ~O,nWyjil~. eVa!:jl:fjtl:911 ~w r'1 poo~; tVW Dl1JvE};Ml:~'a,tf:I'll("~u;rfWto,E a~pam 1lI1]f'DqulU ICI'lbImi. nmr ~QV£;

lMAIHMOi O'l)iwpa'PIEii~ QfI~fu,I(J'Ov ern a.t:. lli:i(\Wvtvav OI'W"'O ~tV 'ClVDn[J~ r'jITdM O'Oql,oi 6.vepw'illOI6'111"w~, CIiT'rl''' o;p..x:~.i~i EAMioa. EKlO~ ~,tplJ Ie frm9' is l,! ~

IUll'aUK£u!la",fV'(]u~ ~U,rVGu~ ",a,o,ow;M rurrou Ne(rn.LlvQ~ l('nripvu<,Gu. /'Ilvll1·(mJ ... A.liT.

o Rtpi(j)''1liJOli" 'a,uv~pCl\"£U~ ,_ t,pi!J'l,irinl~ AV"Yp'IOLI T61J1lI~ mOSlpiVO "fOU '"TA MV,rnKA TIHI AiMNTtMr G\IQ:'~p£l tjY!liTEplCrnnwJJfvo ola lnV r.m-f!JlfUl OOq)'ia lWV eM~,vw,'Il, IJE EVGI'Ioi' ihtlUO Tpcmo worn: VClkmahOp-t! KOI 0 mo l3i;otiuq)Atv~~ QI\I'QVvw<Jl'f}~. fOU OllFl 01 a:YBj!:lwHO:1 "ItO'tJ 1!)C'lJ' m6JitOC; jJ.)t JE"Iii ,,,,rxav .fl~n: Tit~ mOI~~wl)EI~' V't.lUH:rEI, JJliTPQtnD gil'l( VVWcr,£I~ lWV Q:PXfi1ftdV EMf[vwv, KQIKwuM,,!{£'1 ~

<WIXteo",," lluo XlA~,ii5ff); X,;:lOVIIl' liTfJlV 111 q,-'MviKia lOU lKo~61JPOIJ' I!J£ leu" MYlaiJ~ '!a:lln)U~, It,pe.ic; 1,I'ITpoo1Ucrrov' (f)£)p.OI~fjpli·Q IKCI TI1vl'aCl,ptMa, ~ouaiav tmmil'ISQv:tis:, j,J& owaric.;; 'I/V'WOi:It; VHJ 'h1 't(I1. a ,5p.Q1Ila6t\!fj~, Olav lPlTO n.x. {~IWVaT ~~itP& ,6tr ~av f1 tKtOOrli lOU ATADVfIKQ,~ [liIC£ClVOQ ~t'll ~If.lV f:lJoo5l1J ea IlJinQPQUaa~f ,E:Ui(o-lic Vg TTE!piGolJ'jJt i5:~a eClA,aGgl'l'~ ani:! Ulv 'Cl1rl'nV1[Ci aTlll\!' Ivi5kf. IlOY 1iIPw'ro Ifl"'>::. mwvQ Q :tllpa~wv;o( E'n:i~t; 'K~.rn:vpfl'lllJE aU1~ lTJv ~aA,1fI 9E:lJi,j\lwl.ltVIl11Tap6liocrn,~ MVOVTtlI; err.! "f:II.\j!g,1 m6!l1vov vel Lm'ci,Iil>t:OIJV fluo ri t;all TItfJIO'O'on:pEr; :fiO(lTOI'K1~O'IJJEl~ ft1ftlf)OI Oll1v ~UK:p(lTn <iliVI1 .• , ,"

01, apx:aiol EMIlVE'~'- eal\~~ .Ava~v61J1J1;, i«(ll E!JnEli"'KAf1~ - ~.1l1Ee£'I'aV on TO '£'W,6PII q);!,l1n~6rll'rJ Erml lOY ,VIIO. a 8IlPOKpnOr; I5lo.ptpaiuH/E ~afllvofJ'I'HJla:m:a 'OTI TO DX~lJtiiI'll rreu PTmpoucnr 'Vo 5E~ na.vw ore !pEvvapl E:llpiure: v' tlno~ofJ'.ouv 'aTa u4JiOS TWV ~ ~uvoov TOU 1It0.1 CI"nJ J3a8Q.~ frov n:Ei5HlliS'MIiJ lOU. ntpo,aav X(J\IQ tIi~vln~6C'l'~ X:povu" !tel )(aPIl (JiIf,QUr; Itpapx~ KO~ TOLl'~ ,~a~IOiJ.EvoU<; il6Vtou~ iD ~tY¥'~1 I;IE·tOTpmrl1K:t cr' Eva otJ,povu:), ''avo aKo:96pl()1''l~ <:pucrl'lr; ~ru 1J[V:Et'iou~'1 XQPIGlJ_tvO tllv£v:rKu anD IOi'll e£Q ¥to vo' olaIlJ~El! f'!l VUKTfp,JVa O'I<'()Ildtiu:;I". (A!NTPUJY TOMAI: '~Ta IlJuOTIKa:JII1C; A'li havr[oo'c;" I (1EA. 146-14" . EK5,. Kamo VIW1rt" ABilvQII' 1 '979).

011 lUIa-prru,pi:E:(_i dv(u noMt~, 610 TO yr.¥Qv6c;. em ,01 "O'oq,o( ll'1ic,;; ,&l3paiKiil;; IBi.~1I.(ut O£\I' eixav cOn: 'TI~ 010IX&IUU'5(It; \/vWCtlt; 5~a ro OYj;lOJvla aWIJQlICl. mIp6 '1~6vQ iVPClIJJQ~ WUl~ IlIdJ ~V'fi ~Iro tv:oa'W;jiJalfOiJ oMa~'~ ax~pm'Q Ka~ I9'wll,e nmc; BVelJti;lilirOU~ 1Mr; iV"n{JE~.

f?~w~, ~I ""'ClPxmoIENU'V:E~VVWpl(ClV !!in:! ro o~pcn/la O'wl~tjla." aAha '~hJC1UXf~n; 1J1£J:C TOV '8'0'111:;110' lUll' AIKAfOY AUT'OKPOOUlPCU; tCl!J}uavO!:J~ 01 i!vs.pwm:1,I' tlII0t'3iEmO,av 'n1V ~E:Lf1i11K:l1 O"OfPia TWV' IOIllOIlll,[WV KtI!l 6X1 TWV nup.w6pwv IEMnVtIl)'II. AilTorfAEOJJIl a,U'u)~. ~?IJI £Vmf1lJtltU:tOu /l!a6IOut;', ~10' ro ntparflJO il'ocrwv OiIWVW'Vj.lEO'c:! erne. liO 10 UJ;!5cU}(CI i1KOltilS I.

. .r= Ta navap?,QID XpOVIQ: ,01 E:i\AI'l:VI;:~ E1xav la'~lotl.Uf1J alJtT,pnn:~ 'CflO.pEr; (nro", Al')i;,GVTlKC OK€CVQ, H ou.lVCua auni'Jv frro 1£011010' WQ'f,E K-cnllDKtu'O(Ovo,pyavo, >l:6PT£,~ G'V£iJoAOYICl., lUD 110 Vt¥ovoc; aUTO ,E:,XOUV o:w,!pQd Q.PK:f:TIIJ[ ~uplwrroiol m,1 a~&PII~~?E £J)E,uv'1li'ai. Eu; TI")'11 EA._~lat5a ,tva~ alT6 TOU~' nIVOCllOU~ il;pfU'lol'nm~rrou ,I(!0V;.EI iT~Il:FlJilllva,opa ,1510 iFl1V NCWilK1~ lE)(vaAovla crr,I1IV Apx:aia EJ\M~a'" Eivcrl 0 K. X'PIlmc::u; . Aa~Oi;;~ B!EJlail»ii unommtl 6't tva: A6:8o~, Onou 5,6;V cmootX&tIlR TO Vill'VGVtb~ 6TII 101 va umto I TII~ E~_Ad:§a~ au,!{tpP'EtrV C1'OU~ VilOU'~" ~o'9illr; 01 IEiP~i(_; 1TClpU!'~~av lJum,IIjtOu<;; KW~IJi:E<; ~Ja 'va Ol;JVTflPoilv liS J.lUI'?JiTUil:~~ vO!miKt( ·VVWat!IC;.

;"Ano TL~ apX't~au11it; 'lT1lC; TlitplciVUi {aor:; 'Il.X.cn.} ~HlflJltW\fO,\IT'ClI! VQtlll,j\laKt<;, efil'11'i,i£t', !JIE'li'EW pO'I\OVII'KEt; TrJ)G Pllt~!E I', avo:'K1llA:QmQ\I~l"al ,opyo va: I K'lJ phlJ~ oo~

opdiOVlO Tq~ o:rrrPgVOlJlfljri~ t.pJ;lJ\to~ 'IT?U 'X€.i .ZimM ~mnJ5; ~a. ~Ql1afje-£1 0\11 i.I~r"'"Va ,[1\(pciTlf1 ,K'gi tO\l' illil.liva v·aUTltD- L Qll1'6 tnJI"d:3'~~'I1' c.N.!mtiiJ~l'J~ avCmw~.f1 'l'wlJ lJa9I1iJ01IK@V, fF!; :ew1'l,£Tpiali~ ffJ~ ~'I1~fJ~Kqr;. Etcn ElJqlO',Viz;.GVfQI. kQI ,tt£AiUOQY'litU ·,rntaT~lJlli~) o1ITl.!l;~_ rt X(ilp~v~aqJ'IQ,1 n V~tI)Vtl(l=,rQ! IlJ\I~~V~~1f1 (~I~VtlJ'V 'VKtlTaa1Q:aE[~; i(CII.l1tm Cllliirtl;'~'!:~:): nlll !J~¥a~J.l E~E(PEIIJVmllliiiJ ~ll~i~la O1QV (IIU . .:a1Q11J1 popp.c: ,UIl-; OUlli ~a:~. la,pl ~OM~t;, '~~1~~~ 'arl~ ~~f(P;lVEI~ Ivalf!';;~ ml~ fIJI~EPI~K.t.l1/lJ(t~ aKTE( rim Cit; 1II'()1IJ\6' lollAa iiJEJJ1i11 ~IJPdl\~IOUY IDTl.l)I.£~P'U\lW'I TW,y T'D~~yv~uEWV 1i'C\J t(oo)JO!J" (XP. MZO~ ~NbU1IKI1 T.ExvcAo¥hl aT'1'l,V ApX,aia EN\a6~ . [~I~ 21 EK6,.

~AIO~or A!Ellrlvcn 119,96).

nO~lllK'aM n E:ptUI/D TOIJI 1(, ,A6~ou ClAM 'cpKuD' !In',,, UI ePVllIvll oi'1illl:lf IT.>::. to IJnXcivl1IJO lW'Y AVlIK,aOpwV tIVGll1Q'ACiOUpa aware'll '90 If.>t:. mwvtl,

!H VO:Y1IKl~ lE):VI1. Irj 1iI~'1~ lJ,t1dI\Awv, 11 vpntp~, Irj ap~61iJf'lljllC:~. ll,a~xrnm,o\l'I~n :ItCClI' .f'l l(aA~ I tpytLCl Hlt; Yfl~ &TIIVO~efl'a:av TTo.ME~ Xlfu t'li,E:~ "Pill 'in,\!' mom nou crvCf(.ptP~1 a :Ii\:. A6~o~. Hcr,o\l' ;EiTlIT,Eyvpa:ra TWV n ~}l.CliOY~'IJ, npOvoVIJi}V TWV EU~iiolWV, 6n'01J i.vc:r;; an6 Tau~ 1J£¥O'}\,U1iEPOUt; ~aiIJ'Ka,",CUC;1' ~j10 0 H'fm]'li~~,

o 'HtPAI[,TIO!

Iro A£~IK6 TW''V H- Liddell KClI R. Scott YPC!i(P£1 010,110 c:nJ!Jqi:wvo,' "'w" ",QIlT!V j:)ita "QlQO~JI ~ ""a~ 'on 01 runal aumi 'Ollhouv !p'LOt; -opw'IJ&VOV- ~1fO TOU~ Dcp~aA~OUt; allho 01 pf~(C; ¢lA ~ CIlAN - 6irl'AOUV !WI "w~ E~.£1'J~61Jf;VO 11'l~ ~lqV01Cl~. ME oXho MV III 0 Hql(:mHc~ r1ro 1600 a:OqJOt; wan 11 a()~ i Q cure (g 8:&:00 P~1iC IW~ kIDln~:p_o 011'0 10 'L'JIvS'Pwm'Vo. O,-,av 'i [1;/(1 f1 TipoaAI'IW]~ lOU HH1 (=H)I ~1'1~n:o ~ H-¢lAJU,O_L. lj'1~c! f\olmwv, n"oumli hcrmJV v~a VV~cruCl tMllvlK!i ,h.t~ru,: d)cH;:c~ - IOT~P~.151f!t lfOU A~IJJrla"FCic; ';'CD" ~x:auiJ£~ 'cDaw ::; r:pwiFi~w" wtvvw" ~·o.lJil'fW' (i3~:rn[ "IITIJPIA IrENlEIEnI THI E.I\J\iHlNIKHI rl\QlIAr rou IH.I\. Totrr~O~,QI,pOlJ. lou.iC;; aa~,

£](6. ~&AY I\Or~}.

Q, H«IcrIOio~ liFO nf:Aaav6~. ~ EYI'l~ nuaov6~: ncu llQj ,¥o'VI61,Q lOti 1TPOt~X0V:Q' arrollov HAlO, 61611 arri\oUaflllC ~TO nEkoavO'i KQI KQJ.jJ GuVE.11iE.tClV 'oJme~'iJ(!u; VII0li' 10U Hl\i'Qu! "To nfl:~'loy "Attl~ o.n, .(11,101 n£pIOX~ H/I,[Qu .. Kal au'lo l~t~oID '~I¢JI ,ElK lOU nf)M,Ou C:~Uhf£T'O av,m~v [) Hl\lo~ ,61G 10tl~nthCUJVOU~~.

(r p6;qJ,EI W s; npc r; 111111 TiI'£~pimw all a E~O rfp&TO~ aIJ¥vpaqJ~()t; - e:pe:OVfl1111; K ~ EAtu8fpHJr;; AKlcuou:rIJCIi(l'l~ Eil~ TO BaulJaalo tpvo 1C~ IIH np~aTorENE[l THI EII.I\HNIKHI rl\DIIHratAit;; 66" &~5,. "Alov'" eEoaai\oviKJ11996) .

o 'H'tIl010~, aO!J!!pwvo ~£ TI1,V iEJlAI1V1K~ 11J'1J'6.ol\e'vio EUIr:QO>KE10' 'IT'~m£_ tit;; ~ xalJl1~6n:prl ,rninflr3a. napcm r\TO ei:6:oKaho~ (1111\1 V\lW0fl10U I9wT6~ .. iElV,C:U xwAor; BED!;. 0 rf!flpOKCl'lC1:v6, e£b~ 10~ OAUIJ'lTo!J'. TI ol"ll~cd~_itl OUTe); A:vrilti)~" e H(fI(l~~a~ EV[Vv~El'nl Gno iJ'l1iipa T1TOI,I ~i\e,[ 'ano TIOV Itil~ ~o j.lo(i JjJE: ,6M.fj lJ~ JQll1iv' r:f'l txfJ.YT\O~ w~ ClJlCJO'TlOJ\ri "n~ VOL U!C'IoI'Qrrir,olr)at! J.!~ l&Va wre lout; O11cv6.\f~Ur; TCy. 8t1nll~.E;a OU_PtllliJi!lU UIQ(JI lOUI 86pa. AMQ IJt 1111" ndpooo lOIJ XfJOVOUj '01 HiiIO'IilOI e'lXaY ,fj,~iI

npoo'lp'paoe,['t I!Jt ro VrllViJ R&PII3OMov.

0H lliUA_ 6"1lf1i1T"IGL! i:IlTI;1 Etri/'ill u,~ "ir1EMEF'Ur (adi. 4, £~, NE;!I 'Stmlri) CrUJDDKUEIj.!XI ncl.mly'l~ W'I'I' ~,

ICIt1f~ '!Wotra iM:rl;l!icrn:r-a! II cWY~~i'fl jI;t~ TI.-!;Ii!'lo~ I ",1EiII JiI~~,~, ~11:1"1lJ'uilvu ~11 Tc,6~6r~1i) lil'Lt....eE'lldi mlVIi~1 tm'i!I 11~ 4lt:wl. ~CifVw" ¢lfli:EI'w_ i'I i!~ "~Iil~I1Tj:lroo ~EI'llirtq~I,i!t1l) ~IQD'!

_____________________________________________ I .. I ~~-------------------~---------~-----------------------------------------I .. ------------------~--------------------------

Irnv opxi'I :n Jj'rrrtpa: TaU ~E_V TOV ,1]'IIOYVWpiCllj V"tI TJQlrJi i11~. rroptnl' re xpOOJJm"Q~llcara r;G';f1V falo IJE TOV I!iv'nWO" Tfa'J'tlla, aAJI,a 101 IJjJUXl.~o,c:p.i:01JarQ Ii'j09'11 QnWii" ,alC;pll3w; [J:P,llld~tl '\111 t1VOI,E 6va~wno lmU 01 pitE~ TOU' K'IPCJ.TOU'i{ !MD WO!IJ, OUpa.VltllJ~ IElJllI\O'i;l~

KA1 AMAI: AnOAEI!:EJt AlA THN Jr1ANA:PXAfAN ElT'OPIA T:QNEAAHNCN

o ~l:sttrIIiIJClJ; a UYV'j'i.Pa~I!:Ur; - E:Ptl.!V'lf1IiJi~:~ E'P~(iv 'Nllh~ 01'0 lllauJJaalo €ipyo 'r'QU "nlI?OmKP,A'TIKA." tn; TO Kttp6A.IlIG'Ii "(Jipq)['Ll~m laElI.i~3" ctVluptptl OUJ"Fa v£.vavo~ m-et ofl]:l10 a:~OOC~II~We'r]! on DII TiIi~'JI6:PX~IO:l 'KCIT'QIKQ'I li1l~ ~1\i~60t a;vCl.'mUC'CliOVlfU mi"&iU,~emKW~ pE I1lfFOTtA~crJ.l~ 'va ~O'Tay'pl!QiI0UV npo XIA1ETf1PfllWIJ" ll~ lfIIlPiTfiJlP~O'[I:C; TWY mi A-m1W1V a(!villwv I Ii tnl.lfElpWV, ri tni' d:Mw,v KaTo.M'~Awv uAJ1!lWV TIf.PQ~ VIl(tfiflirv, E'IT~ 'Il~tov Q~ llPw11OtMrjVlS: lJtiEX£ip'i~OVTO rov EVKi£cpaAo\l' lWi\i Ifjla Trill

K:aAurfpE.uan TIl~ ('!JJ~~fiW'V., .

Errln,Psot'lfTi:IJ C; TO O,£.:lO'VE\IIQ >CIUi1fa !iP UlO'IKa, EEllpc:pallill'llC'lfTOI !CUI :tVIOXUOVTCU 1(l'IT6 tou·~ nAto'll ~uamOTolJC; £p~'vfllat; teal ,m~m'rIilJDVE'. AIOll E~ 6Awv Q,UiWV 1<'01 X,Ci:P:I,'V un6iu; D!V'QaKa~Et; llOU. 1ITPOIlV~19"KIG:V Cl1TO lilt; aIJxt~' 1'o'IJ20ot!J DilU.VO';;: anoQ.~;r:XaI1KE: CFI'U aTljjV'. i~Maoa' EltlJ~crav aVS'pwoTlol, Q:x.~ rrpo 10 ~I 10 ~ 12 '~I !COl 1fIPO lOI XiMOlwv atilv. QAAc':I cmOEKali0J.lIJIJ:piwvnwv, CffW~ ,l]ifo5EJI~[V '0 o-nr'OUO(:lI[O~

Ei\AH N rnIOlii:~tu;lv l< •. Apl1i~ nouAu:rvOi;:. .

1111'i1 n, 'Ii uno p~\I (wfls: EI~ 1111v M EQIOTI01,al,J iov IKOla trlv1 OrjV XIAI&rrCiV 'IT .X. &iv,OI tva '000'-£[0 "ITClpdlJ~81; CI1TW~ oou:.io,1 tlViftl 11<:0:1 01 £mYOmar aUJou. 6~,61r1D1l0 ra ffU!iJIWIJQTQ ~CJII ~tHw~ C:[,I'I'O 'T'OV' qlAoli)'I'1I1t TTIl'OD\I1IJ(jrI:e::pEleial1~ rr(pmXI~r~i fI 'l'A;SlIwl'ih:pa~ ~mOTfllJI1I a:rroOtIKVUE:11 6TI I~TCI xw'po~ AKATOI:KHTOI"! ()ITO' Of ~Ia 111'1'\1' :A.fy.umo, ljll1 ~llol.lJlpvrrI9nKE ana "fl~ UpOO)lUUJ'tit '1[0 U Ntr1l(J,~, ~(lrn.1 TrIV 25"11 X'IAlnlQ''IT.X. Evw mrh' ,EMiJcg j3.p:E.191'lKQV ~XVI1 flj)IJJlldC;; npo'l'OU o'K6~111 KafOIKneOUV e~ 'ME.C'JO!nTOl1tlI-lJ,a IJla Aivumol;;.

o E'A~l1jV Av9pwnoAay·ot; -ap;xa.loJ\;6vm; K. ,AprJ,t; nOuMaViOC; ail'fiL'!ill'~£ 1Jf.; IrlBl6!lJ'umo OfQ1x,Eia ,em III EI\AAi. Eival flKOiTllt;. (moUi ElIE:-vvl~'91111 i!~ftl,O'£, npo';X8f! ,~~jl ~~KilQ:r'lcr£o 1TOJ\mC'lJ.fvs~ QvG;pwrrno~ •. 01 OTIO:r~~' oKoho(iBtrl~ £l1EKw,aSEII ~1IT,pat; fP 1'£u,cnpq Ol"llJtl(i' IOU 'opi~ovm (nr(!Jr; aa~wr; Clvaqlfpol.lv 01 Tl'ovapxulf:«; EM.~VI~g,,,.,apol56CJ'lf: 1<;. E~(fAllo u, 01 A~ £rPll«lv,oi ]TOU £p£~ VflCCfV TO cmriAc'IO $Pux'Sf] rll~ Epj.U rO\l\[i5a~. QI,iIUKUflU!.J;IOV mo I'XE:.ia, TIOA'FfIU]JCl III 11PO ,27.1000 crdw, loMe

"KPQl (l'UV arl¥ll'llxEl IJO~. .. .

Ewf nUCl~', 'Q1VQlii!rlAO'q;'9r;j,oc'V AEmit5®~i fXVlil (line nacnti: waplo'. ,iXVfI 'tpWIIC:<;, aYKrlJiliPO CliTi'1 V~,CJO no upa TWV 13. rllo,p6~ wv. T D' E!!UplilJafa laUla dVQI TfJ~1lJ ~,r; X~~ EUHlitior; rr.X, 11(0115111 ~ocrrtUarJiKav noJ\J!i~ 'tp0PEt;: m1t'JV ,£(;pl1JJ£pf5:a oI,Al)t,crlJ,e:UUl \;, Tlmc"~n, KQI (J,E aAA~~ tCjlIFHJEp[lS.E<;.

KEIPIO\A~'ONi B'

all AAH0INEE. KPONQA,Onl2!:

"H APXAlA 'if!'YXH ZEI MEV!. MP}I A9,EU\HTA f\P'YMENH" l(nri(;l:~O"5lKnv Anpi\AClNEU:l (Dct)

"01 fl'ANAPXAIEr MHTEI?'Er aEON KAJ A_N6POnnN, 01 MOIEI TOY HI I 060¥, Q~ APXE::t, rAAOYXHl;AN KAr. eE:PfEYA:NE Tlr rMNHNtE'!:, "fA INOHMATA KAI Til KAiP6IEI: TON EAI\HN.C.N~

{lle,plo:i51KQV' "lETP,AKTYl.AE!lr:NHTOr)

EM'HIN E:[ 01 .6t11 MI~OYP rom 1'0 N nYlPAMI4D N

Iut;; np,£p~ 1Ja_~ 6Aa.I, 01 a5iDIJ'EUTO] dvBpt,lJ1fOrl tX,Quv UTIo*'rJ Tblvon 11 Kupla 'OICl!po,pa I-Iuo,~,u lWV ;'ETIIOTl1jJOVW'v"' IKaI TWV '",ep.euVf!TWV" Q.e;'IJ ,£iWI Ill, ou"ar~m "ffllCcr£VVI(rBW~ ~r DqJO'I:.JOIWO'EW~ cro,~llpwv 'yvd:nn:wv ~ rrillnp9qiopUi>V. 'H IJWgi\IU ~I,a"opa tVK,EITOI I1TO· Ol'fll '01 lTpilinll lJ3.aaitQuv l1£ oov~mu~~ QPlo9nn~ll;volJ';';: a,~61-.1I:::HJ~, 0'1 GUOiOl cn.J)(v,tf;l. ol!ll'1i"yoliv Cf£ iJa!E~O~tD:. re 'oliToiu .1!i'lJ'6TUI'Xiills,; Q&'I;l clei~O'KOtjV aAkll 11"apa~At'ITOVTalj [VW 011 ,OEUl£POI Klv.ouvrcu :El\£;uBE91 II, a ~o)i;Oll'ElWIVirGr; KID ij~CI,voivovrCf~ lJov0'1ITuna an' 6noIU ot\!' ""(iTT);]!.JV m tJlJClitIl 01 KcutomlflErc;. ,elMa K,al apKE'rtr;; (,popt.; oi5r)youv 'OE: tpW.ttlvt,,; V1S{I1'IJ !(,V,wolli ICcpu,tt;. H 100001piQ: TI1,~ .AVSpw'TlnjTI1tCU; dvm YEliJd;ill larn6' 1hD,]fI~ KOPU,e.g, £1TiITc€U'iIJDlQ [A.we e:pWV Ken UV'IjaLiXW-V avBpunn . .lJv rrou IJRGpOUV ~o: I13Atrreuv ntplJ 011'0 10 l56KTU.AOI

AUto neu ~EXwpif ~il HlIl,I' KO:r.EOlrJ:IU·tvl1, IUIHJ'1"~ iJTh E fvcu il'1' VUjJVID fl1~i lI~iw~ mav rrpOl<tlTaI OlD' Illv ApxaloAlayiifllV. HI Ka:TeOT~liIf.lEVIl rnlcrniJJIl ~poV+ie£l va l.p"iI;&J¢lr~J:1 lmel crKJOTEI,VCr j36:B.I1 :X!~I'nlti:lv >ltP,06J~nall n:pW'1l'lmCl~ tva EpV~tf~ :5f'J~®:I:~ &Ytl 'OIvt(6pT"T:a oPOIJO, eMo wr;: ,E.VTO",o66j(Or; ,ap:veirm OlJVE.XO:n; lOW ,e;Q:IJ1iO fJ'lC;. So 1!.l1l0poliO'E IJE: TnV CllKliITOUiJEVr'] qlCIVTc:crrc; va dXt 'OPl'QEI'EtllC""il - ~m. 0'£ PE,VcrJilC '~.e11J6 1iTira-o~ravpa~ £1- tov 6pojJO'lllS r uIG91e:nuvr,!':u; u'lV (m0il,!'J IIla~ r 131('] '" IJU(rjt; iTIIl"jl'E'icU;: e~thl~l1~ 'H'I<; AvallwlnitrIl1l"a:~. M'm,~ 100UVEXOJJE;VI1~ 1lPOOQ,OIJ TIOU nni\ITIQIJC'O, fv6'~ lUIElUVPO:·!JOU llPOOOEUl'l:KOU, aUl~,EXOU'~ (grUAI'lfIJItt:JG~ TIl~

- MrtBJVI~~, Imop[a~. Ev lDlI10U:;. aun'] Via 11'1\1 K01EiOlrIl)J£VO ,tnlcmi.~" £IIVElI :f¥(~ M,eo~~ 70 onC,iOTIO OtJVClWD oove:XWt; &J.Jf1l1pO~ TIl1~. AlfTo,~pi1'llTovra~ 'IT£l(llJctTIIK.6: lTl' r~"~a 1TpOGlIdp~E:w c:; CI'Mb.!\!' IJ i,p;r1'hwv noJdifll:rlllOOV rrou o,Aooxtpw~ Kau:"tnp6:'CJlI1<'1I!1.'iI'. ipIElaVE:l' ITE aOI~~'o~!J, K.o9ie 'qlopa rrcu K!€nnUD t'i£j.ll.l~nJCl IO:ViIg:l'IlI[1'K~1 OlH; TI'pC!f1I,avpa:,,~<; ~a II OiPOV OO:VIIJ0I1Ia~6 f'1C;;. T tn::llo E'IJ prn.una :E){OUV me lJo{&UTEi n:oP\lI6: KOljJ£ TflV l3o~e£!a m~ auvX'poVl1ii npQl1vpEV!1l,!; TtXva'Aoyi'are;, KPal!JV'i!.l~ouv n-Ji.t.ov croUcrWITITJ"li""CI' lli~~jnpa 'OTIlv' Alyum,a, ~,E 10 ,[uvoi:I(O lOla: iI11v a~vili~:~l"Ia~ "]':OL.i~ I<"AiIJa:. KCl'1 li5lw~ noM IJtyaAeu~ ep'1cn«)J\"mou~ j3.av~D.i\IO"lJtlUc;;, (onlOC; ('I'Tl-v ,EAAaoa TO!J 'Elt Eompot; qltPflv1, TO ,f,lJv6lJ EVOI fI1t; A&V6J.1fVfl~" AI!~ I1rml:!i~~~ Qn,~fAI~I~" EhJQI xapabKUIPIGlll!f1ll tVOOVQ" Eva~ "r£xvb,A,aYI"'i:l W.VI1M-f; - ctl<filJ,11 Ii!'t:il JJE TCl "'l!JEJplva IUElpa -ntrAmalJoc; Y'fi\IVrie'If1Kt~0"lPvIKd D110 10 Tinoit, rna IJJIlI NtaJ\~ e ~I;; Il1"rPI:J.JfSYCVI1 Ii'iDWwvh:ii i 1(11 0 IJi;Ol!J~ pa6 T'r'll vfW'I~ a~ re !.;II. 'O-'qlClU

_____________ 1 .. 1 _

~.tVtlJilOIl1.>Vf1lUE Via 400 XP~VIO. ap:(ICiE fl'lr;>o,06e:l1f!l(Q VIiJ IPttvtl eVli V'(t,£~Mf1D'i&irQJ! T6TtX'\JoA'oYI'KQ ~T1'lJy~ata nov m!:VTt lTpl:iJ:n.u\l6lNaartIUl\1', fitv (.JTtOPGV'iI rrMGv va Em:lvaA'l~99W ditQ "11~ rnOI-lE'Vf'l;, 11(1 Q,ooj\QUSouv KaKtKlume~ (lan6 l£xvClAoVl~

atTOl.IJn) ·gllOUlilr'iOl!J~! now auV,EXW, KQI .anlt'!lliJltO .91vouv. .

. H ~Cl1'.E~'I1IJJtvl"J Ap~xola},nvi'fll atv lilE~,[I, KaBOO!llyd1l01 cmO, liOU~ 1'I!lupaVVOUlj: - Oi1ltoVTE:5 1i11~ Etml;j:fi!!lC; (=AjJEplK'fj,r;). AtV Ji.l~~duav rlrrere QTIO/\,",w~ QUill iIltS llUP(]IJf6~ rrou '£KTIPUV '01 EMI1Ilc:r;: '(fiIlV AIYI;IWlO. CilAAil fJa, na:po'UD'I'Q(:CW IKDTrtlU:!l rn1X€;I,p~lJm'fl 'liI"DU Gf1vElJ(lFfQ;Bollv,. O~lllUt;:· 1I1.X. ~ ME'ljIDAIl nUj:JQlJfll:a, '~I D,uoiCl' EJIICII KliI,aiJ~Vf;l, K'aTi~TI'JV twEO''lIJ~ Onell.PI'! QmJ T.CiV l:OO~1 A' ~ Xou ,. 'qlQ~, r1 XiOna, 'TilTi 4:~~ ,ll.:U'VgCil'l:Elcr~ (2691rr,X,. iKQl.Q: Mav,£16wvo~). 011 VtW;~t1i~rK~~ IGl6il1re~ mau n:paj36M&} e:1va~ ,r:n,.ih\AflTfft, 1f~1 CI~16v' lOV nro,~rnaIJ6 neu ~'6~B~ PV~ICE: a:lffO 11rIV ~ile'lvl'll mox~· H lftp,,,tpeIO 1-1[' aKfiv(l licrll jJ,E re U",'O~ 'nl'i nUpaliJiBat, ,EXt! rl5lo ~~KO~ IJ:£: lfJVmpfllETifJO ITJ':; p,aO'I1i~ Tr}C;. KnliIlVPII!ptTClI 5'lAai5'~ 10 l[,TPQVWVIO"I.UlC;; TOU Idd.ou. To TETpaYWVQ1TOU OXfllJariC~1i,all tJt fiAe.u,pa TO U\jtOC; 111'1;; nW>D.:l)i6a!; tXEI i~IGl WJ;lliOOV IJ£ "1'6 w::oGfva (mo m lp'[;yWVCllWV 1IiTh!Cli'VI.iJV EJOpWV' Tft1,~, 0 Mvo~ l'~U IU~(HJ' .WQ.~ T~[V~'VOU lilllV 'IT A.ciivUlV' ~5pwv, ~a mu IJtao u n1i~ ~ la~' T~Y n~,upw'v TIIlt; J!nrr~,~, E1val, roo, IJE; "!fClY xpua6 [J"PIElliJ;O Q:I (1.618). Oll avai\ovier; f,lJ;IV ~~I.!J:~'I<,al vwvu:i),v K~TCltlK~.u~lr;; rnl;; £K(pipa~'Cluv ~Q;voLJc;;rou Itpo,tu apicellJOlJ1 r1(3 •. ~4,) ""tH rotJl_Xj:l~:agU al::!!e~OU ~I' tltl auro iJluIJIPai'Y£111 J:n: g~Kpi~su:x, ~OiVClV a! aUT~v. (t &if!:KQVA.ou" ~QI "'IUUTI~O~ Kw61IKO.e; TOIJII nurB'ay6pa"). M'MJ Kill OJ nzwli5amKE:~ KOI A01,~nvo~Ki~ k<l'Jfl1VIJO~t;"", Eivul tlTIrCITJt; !E.VIUrrWa~((l<Es. H Koth6TfjT<a 'u';',v t.a~wv TI1~ tlJirrprn,~ Tnv 1l'.pao6ulpl,crl,J(J, lWV ItOl'JIon:pll.i)v, I:JE EADX~01fll GnOKAlcrl1. IC;) VV:WI!DVOC; me KOPU,'f1'i OEIXV,[I 1Q X£II.l£PWO I'lArcaramo KOI 1'1'1 '1AlaK~IIJ£OTJIJPpia. KilluaypllqlitTQI£UtarJ'C; n Trf.lpjo~oc;nEPd'CIT,Il{:u'illC;;: 1ifi1,~ nl~, yiLrpw CiTo, rov u~p'!la Tfl'C; :Ii(ClI fJ KAIa:111 TOU. H arr6c:rr,acm; ana TOV ~hIO, ., Y'WlJIaI~~1 e:uliTaXUv'Cffli TIl~ rll~ 1(ffI1V

TPQXn1 TlI1t;,KCn lToAAiJ 1flJ\}Ul ccrr.pO'VDIJIK05E,l)alJtV(ll. .

n~pOV' 6Awv (UJI'IliIv" O1'OV l'OIJE/a "l'W~ ~aili~oK~vWV um:iPXfH 1J&v6:~1I1 'avTi~D'C'1"I D~Cl:IJ£aD m~v Ap)(:Q'I'ohQVII(~ £P,E:UVCI KGI OllI'lV T&:xvo/;.'ovu~~,. Kanj TIl,'\IlKmi[101Tl~&Vl'll Apil(aIG~Cni1'I.KlI1 ilT~O~ fi"I, In ,£ME'~'.1.H1 £u,prIlJan.':lv m'l Qllaqropwv Vila Ta ePVOnE:lCl KOI n~ TEX\ll,o~OVi,I(J:r;:. 'J'~e.6!5oU'i TIlOV ~AIVl:Fn'rrW~V~ '~II()Cla<Q.Acy£~ TO O~le£V ~mrtli1l1i,dCVIK.a" aUjJTfEpa0I.l'O on f1 A1vumo.; ,~&V oltBt1E: OOT[; UIJ!"n~ T,E)(VClhOVi:cr" afirE llPO~:WP'I'lJJilill E1!'a-n;IJ'l. H iEXV~OAOVIK~1 ;rp;[Uva 'OJ,JWC; g,uniJ.V nov KalOC1K£UMV" mrrO~£~KlJU';!JI CI~r:lIl3ili~ liO CNlrI9EltO. KI' ,taW 0'10 0'1111.1(11) CWTIO aa (JfC90UIJE iII'iyo, ,i510n 'I'(] C:TJ:Q,I:l<:g;IC EM],I EVliIiJlTWmQl(o. To jJE:'{Cl'AIU1iEPO' !J[IJQ~ nuv oV~oAiawv 'liUJ'V MVl1P,d;ov £ivaICI1I',o Vpe:vVrE], kD'1 lJCt:i\lOTCl: TOV noM' Oil<A111:w Il<iOtc:I<IVO YPCiYfTi1 TOU Ao-oolJ?v. n apoMnAa ,t.X;'OiUV ppd~ti jJ,[.ya}i,.Q: )(o'At(I~a1l'TplijlloJla' (TilrOU ~Eij3CU{l; SU ~rr,Cl'PC ~a'aY va 'Ilpoop{~OWJItZI VlIJlI Da~ ~0l~:VlJI90' ~I lJlaiJl~ilrr1j). T 01 apXQIOhOVIKo, O"IJIJ.lf;EpaOp~ ,Elva] KI i'~tiJ,. ,a'.P!a:mD 'E:ajXOJ\o). M~ X'~AKI\I,a llpJ.Ov~a .tlfopav i'OU~ T't~?OlIrou<; ClV~QU'!;; fCU rpaVlifl. Aunl ulTOCl!'Jpil;'l1 WI ii:an:mrnj.l!VI'III ETirla1'fllJr],. 1TP~Vj.l~ .:nou £)(iE:1 w~ qluau!;;o ,tlrOK6MuI3CI va nficplC'UV ~tPol cmO tu V,EAu;! OIl Mtlip'lr1ap.ClOf~.1'fOU ~u'urrjIJOUV ylo TGI 1fioqo EI!J.l<1,Ot\·g XahQV,E OlDV r,p"aviTl1 01 oiol(;ol iTif,nfJVIJ£'YIl<; ftxvohoviac; 11()r;]1 1:0 '!lTaQA,IV'!l; '~I !l'ITd'~13.pPl~IIJ" lPU'1I,(:!VIQ lOut. ITO M~UD'tf~ T'OU K~rpI!:lU. crnW ai8olLlC1'Il urr' ap[elJe,V 32 lOU u::roVdOIJl. pArnEl11 Kavd, ,tVICl\( 6VKO 'Y'f)OVT1Pfl1TOU Cl'1'f1V' rn'f,6;1i~u!i K;cmT'Jt; fiXi lifllom&i u6AwOT'l, 0:JJw<;. 'Vi',a \110

olJll-I~tr aUHl X'PtlliCnQI Ilh:PlJo"IGpaaio jJtVaAun:PfI QlTQ 15D~ C. Tha'ICI e[p",O.~paQ'ra Illf~cua L5r;v Eivol ouvamv va lir\l:JlOo,PVI1Gd !511J tPI~"'i. c;lM!:lr 11:1 av "T[lV. c XaAKo~ ,AIW\Ii'[l1 vwp tEpa mout; 1'0'83· C ,Ktli 0 opdXflAtm'i. 1~:nJOhOva f'l~ ru:pl EKTJ K6"J'1'ffOl~ae. lVEUaapvupc Ii . g-r:n:nn:plll lIE '1ifOAU II. iyim:j!)O 6f!'O (8509 C) • 000 ,6& 1~la TII1V Vhu.T:f1'lIa; ,~Ol TtAEIQ }\.ttl:1!vm'l it!iit" Vpl;ll!.rirnvwv a:v~aTWV. 1<1 E6w, 10 ~U~1itEpi]Q1Jt\I; d\lQII EUIlliQ'~~' 5U;1 rnv K;mE;~lJiN., mJan;~ll fj Q1TDla \rniQmnpiCl~ f,l,1I.ElJu1piC!latO 61'1 11 AIVl.IlTlQg ElI!J;piOKEWW ~avaJJIiP'IQ~ri11TI1!J~ QTijV mom, 1I'e~ XO-NcO U. ~~1 K"nl aU!\iTIE1C1\1' .' Pilfin IJGlRClOll atr", XdAI<I~~ Epyabia. [I, l!iJopi'1i"~ E!V,CU le O'rrOIirU~H'J:rEps 1IT£TP(J:.:II"'O' mrJ'v VfI'. ,~Em to 151ClIJClVtl (ncu, 6~:w'~, "'Q,l,tI Teu',; a'PlX9r,CAOVou~, ~EV U1frrlPX·EcnrW AifYUTI'lfi) IW~ '*trp6,oQ:Eltu IJD~9 wr ICJU'T,a' I(~ tl'ItD ,fnGlT£ g,I\Ao. Ev rotCmOI~ P,Pt.9'lKCl]V !(lUI 'f.ti\'IOI A;EIQ.VI(JJltw Cty~lioia. emu Qu)pnwh 6nwt; ,aiJTQU lIOU Et>apcu,o lrt,~ ,4111!; &tiVaOT,tra~" .xt~P'~vou not! l,J~GI'IX£~ aro MdUCfEJtO JOY Kaipou, jJl! l'OV apl;BI.IIJ, 13B, KiIll 'lTOU litJiXV'ElI' va: ,X;IliIlOVEA.d: EfPI.QVIKd, IJ& TIC) Op)(!!ll !lAOljll 1<0., oroq;iI] OUIJ1TSpOO}lQiO. Ano Tl1il1' 5f! liuvai01ua2A20 fl.X K'CfTC lQV MCi,vt€l'W\IIO). mOJJD.To.61l: 1"1 tl)I]TtPvaaia TlOU olc.pi1''1./!J.m tliX,Q]v nMli)v lie; fEl(VIK,E.~ VVWlJ'tU~:~ T a ~.[ IKClV(JLIm KIl awtra crrrO Il.laOpO y,pavnn. n OIOprTI1 TfSU mtpldx~v m aui\axvcl lWV i-'~OU~I!01liOl flIlJEVWV VEKPW'I,I', 11' '1-;; 11llS &1D'i 4.rt~ lSuv·ClaTtiafi.&XOUV :KJ:f'lllKC PUtplE:t; Ci'ffE-;; l<'aGoM 110 lU.,JIOC;;. 1tOLl !Java JJi TpunUY,fC1,

~opcruv va 'If [r\fOU\!'. ME T~ TPLmtlVIQ 6.iJ,wq. XfMKUVO; H TE:XVQA~YIKI~' . IU01I1! lWV

DTIti:1V OIutooV ,5&i;<v£1 6n dXav ,.ua ~IEUltl!lJ m:::Otrt"I'IJ I!iICtl'llfilO·l1lc; 2),5 ' , (ill 'KO'a~ mpocp~p IJ& Kil6ap6 K6'+1IIJO KCI T[I\E:IO n~fllJ:A}ulAlaj1J;o avo!1wa (flO l!(0lf.UtJJIJTa. AUlD i aU~<p.w,va IJE 10 GfIIJEPMl 6e,50IJ&va IEI'll 1J1l0POUI1& 'V1l. VfV,tl ~OVtl j.!£ GUllJ0VtI. To auvxp.ova O,Ill'W~ IOTlJdAIVO Tpunavla. I!.U: tpEI, ~JtoaE!plc; ,IJO~, ,ano 'QUlIIIJOlVT!U in Kapp,ililIJ., fxouv t!:IElCfOLrrIKO,T;f1iIiOi O,04XIA as: IKcH:H!. 'Cf1'flCqll~. ~'yi 1T!EatOIJ,'i;!'! rn:plo'oOTE:PO cm,d~o'Uv Ii K.cdyoV1QI 01 iJiurn:~ !KCU ,apx!'1ICfflUtlW TO Tpmu,l\l:l. AUTO CI1lliJcJ:ive;'I, 6TI TO: apxai.a Ilrpu1i1liivlC tr)iOv OI£U)'tiLll11:iCl1lir)M fiU qlep~ ,~.EVW.IirE'PR1:. A'll' ~Clva'pnjatll KUV d~ 6nm crUV,XPOVCliIJJ'lI1l',QVIO O£XCfVTCl:1 mEGI1J aDKgtr' T'OU' Ttl fll~ rnoxilc;;'tKEfVf'J~ 'OV1r&XC;V niElcr'1 ,2.5001 kgr. AmQ dvcu e:lju~ail'oy \IIL'il r:]'1J1J,~&r .I~ E ·e;IClI.uj,V1IG ~ kl!JP PI:l\i'~d. Ylmi DY 'KO ~ ffQA;~ ai(&~pa. Erven KQI noM E:Oe ~Q'ma iOI' I9'Q KQIJ JJlcrriJIO~·cvTav. Elm 'ql'9'OIvo,ul1£ lI'lai\:" <Ofl ac3l f~o50 (6'1Aall~1 '0,);. £lJd~ _oAAa '1 KIliI'EOlT'J'!-JtV!,! rnlH)f~lJrJ 'tp£PVEI a,E OOI:E~O~O' row; 1.1'1 VV~O'ICUr; 'E:PElJiVf(la~).fj,61 UlfOPX£1 c;m"J VIl'U.AIKO O'iKJInp6 aav TO Olll~a\IT,11 rmu vo tiVaJ n£VI~;lliC (5IJ)op'£t IlVBUTII<iOUPO at ni£IJIl. Mfmw~ lIom6vj Q;lrtoi 01 AIYUm'IOI" ell KIDlili,KiJlUlIfrEc;;' TI1V X,tiJpa "'umiw'tlotJI .Arvajou~ IKQ.C lOV IfrJJ1lJ]W\lUj ,1J&plI~ti'r;; alWVii~ :~~a lllV M!hMl "'[{iUC; lT1:p:f:Q~O', EVVWpj,~,WI aAXf'lJJI"~ VE865o'US I\It1'D'M.a~~,.;; lWV >:;ClPOKTl1lpI01llliUn\1' 'ou !"JIPOiT'I1,JaS KQ! JjJ ll)Ca\ll'IK~,~ altrD'xifi~ T(iJJ'I,I' lJoaM.w,v 1(0;1 III BWv;' KI 'Q,l!/ \fal~ ano

nOJOlJl~ll'~ :flJaeo:v~ .

MOl <p 1iJ0'1~6: anI[) m UJI~ :EMIl\l'£~]]!

6lQ ro y:tyo\i'b~ '(;unG, lao ~nE'lUm,,'n:ljJt f)£ Klo9& A'&rrirr,a~i:p£la IDO ~n:l"c;IJ(;\(,Q pl,~fiJg, 1!'Ieu; VIO TlW ArAa:'!IlioCl. npo t; "TO' lfap6v Bel OlIIVExJ,C',aujJe:U) ~crK,Enanpa rt;; l(artatl"Jl,H:\fl1i~ ElifIOlit~fle;j aVil'ii~ 'm:IU KaeO~I1IVE'ifall 011'6 roue; OIWVIQT'Qt;.

B,M1iTtl,uJJl£CJl'lV YEwiJ&Tlpio "fUll!( !CJi]f'I'l(TK£!Ir.IIWV nDV nu,pa:ltlitl~v Ttl: tiE~QJJf;VD' \110 €t~O:I ErnAI'1K:rnl;6:. H 'ctrfCII(Al1crl'l TlIJV Tl'0I'IlIA_lI,~At!J1I. :mJ.q:iCl'l£IWV lIl; OcpKog.Uyeu T,OU )too no\: (11l'OU ~£\l sf",,!! 10U11= [1a~~qldiio~, I:(QI meavw~ ·l:Ilirf fOU X£QTrO~)

1l,aAOUCIH:;c~el Mla~ ElI~;;: I'IQ'II!Q' XI'''~OIlfOU~ 1O~, tva IJrilOOt; ,2.231-1" To rJYTfUfIOIj;(;l' ,MBQ!; GYri,y ilafJl<?~QVtl'IC~ £,tfi!.dmpr'l B ED"iotl;ll 0,08 XI). Q'[ ",nKO'!; 2.710. ,:tTl';j\l' jtnil~KO,dvo 110U X~.,pr1"/Oul. I~e/i;.lg ,[11..03 XIJd Awl.; m,;: ,milWO'tI~ IJl"Pilj;lr;ll'PI~l' Cfll],JIEPQ IJlfCIpc'(u'!.l£ ¥o trrn:iiX-QU~[ 'I,):~VQ' ~£ 'V'K~,epCilJtTPIIIQl pte:r;>ffiD" ,"IllY IP'Jij;aiIJOlfor.&i T~,~ :£1TOXr1t lOU >;CAK(I\,I.

Tell l'ueUl'f1ie 13:IVUTI11C1]ItO nllj;lcraUVi!Jll' 'ol,?xallollGVII!i~(i: Qltju:~Mo~ nDU Bf)\w, 'v(] DVa(pt~W. G'll:opa 'fe\;! tnpUJfQ illt!g10aKtu~c; ltJ.)V !"£iVCAIJI)V OJIKoBojJIlIJOUIj)V. Eni '~KaE1liE~' oiJ\a41lp£~ i'll TTp(ma¥dV~CIi TOU CITJQI yvwcrru K£vrPll ,[~EVX61J2.YQtJ. HollYWOGld, idE ,KrvrllJf;rUJvplJfj;lIKf.~ Jarllr:~'i 0111w.t; "all ~iK'D tvroAts" kQI Ci~t~, !lOt tXEiI 'fl'Ej.laOfi:1 mv [1!riO\f(iJ UilVXlhlil:iwv' oxA6:Bwv fQl'luv!law~ Il(!aAWV E!3,puituv) no m.1W t:ln,o' TO lJoOTiYUJ TW\J ,KCI:KW,V AIVbUnT,[WV KlmaO';(El~Q~av iii) 1IfU POlJio[,c;. ,.i~:Ev £!I'lJC',llO.u 'lfOpovro," \la',E~ETaaOUIJ£ro 'IlOl£iaram aUir:~s TIIl,r;Ed>oxlic; am) laTop]KiiC;;, QIK!bYC'JIJIK·Iic;1 Ol(JTrU1TJlii:nili: Kal KONM\I'IO:\O¥II<.~i~ lJill£.upcu;~ oA.Aa ~o'vo TI1IV l'QtVo.laVII(:~ liI',~t;upo: Ult;;· Mia !J O'IJCitJElIIKfj n.1l6:!tc TI1~ nupalJ'i~tl!;; ou M~ IICEpftVOU l'ri~ 4'1'J,1; ArrvflO'u:lllS., Via lfililpo13,EIVIJO, l"orro,EltTl1!JEVn O'E In'IJ\O~ 'CPKUWV jlJhpwv, tnro}!DyicfH1K~.em (UVi~£,i TIE,pl'm::l,1J scm 'i6v(),IJ~. 0' !JiiEvaAUTEpOt; Oll,J.liEPIV0'i' 'V£pavo.g urnS IJTqo'lI.q'ou<'I'~W,IU,a 11:(1'1 OUP,!-Jc.nOOXOrvQ. OEV JBl'Op£'i va OVUtvwOEl' qiop'rio ~ EvoAun; po (111'[0 4QO lQ.VVl) IJ'~. T,c oo,~,n:n:p{;n111.J ~Ta QIKlO: 'ocu;;!' T CI C'U ~l1tpCH:IlJ(!l' rnt; m'1!l'fv.,~ apXoloAoy,ro,) QIfWC;. glval on XP'101,IJ01TO'I~811K,E V,E:~av6~ 'CIliO KOpPOO~ I!Jtv'O'pW''IJ :Kafl q)l.!IfU<Q ax,O'jVIC: ano 1liClln~po (onw~ na'pcIlT,i\I'lpO'Oprn.lt\ilan'li~II, O'_ HIU ElTIfilX~ '[lTn.!JAEI:Cl'~ 111<; VVWOE..r.iJC;, ,aVllcptp['1 0 Hp66oIO'r;)l Ar;. GOUIJ~ lwpa 1fW~ lJ~a,tp9f)K£ aUT6~o oVKoAIIB'ac; erne. TO C1l"JlJdo :E~6pu~fK rou, iIOUrrOU 6S0 .XJ\W l.!!JJtq'lId. Kerr" iapxa~ P& uAoio, CITOtV NErho. TI [1i5Q1lJ'~ nh.oio C'IJW~ IUJI1iIIJe:y~eCiUl;: 60 ,tiro KPi1'oi\Al'lii\o' ¥.It1 I. em f£.I'OIO" ~E:V VVWpi~iE:1 n KarEatrl1~t.vlll '!lpxcuo'AoyiCl~ I<QI 'Emcmjpr'l. To ~,uhwa w-Aclla" aDV Dll.ml nGI:.II~pi91l1I!l:ClV,. ,O'[ apla1il'], K(.IT{:jrnaD'fJ. 6lwflC emv 11 !,II pa'Vraa" o~ KaT" £.h.aXICIl'O\l I i5f;1{ l,)(OUV IKJav6nlJi'l T'troICl~ iJ,no'q)Dpac,;., lUll TfJV ~nmpop6: aura!) 'tau 'OV,1<!6~I,e'au H,l)V 600 11"OVWV O'iiTIV ~rJIP6:, ll'C1VW 0''£ '~~A!ve:

EA.Kl.JI:'I'pO (6'rnJ1~ fJd!xV£1 TO crVtlVAtJl'qlO lCU! EA lMTI'f~a£.. TIIV; 12r~~ £!i.u'VQcrt£lcu;:. wou ',Uyi~D\ITa~ ISO TO\itOUC;, otPVtTQI Cl:110 117'2 £pya'£'~(;IVT,i 1 .. 2(l1J '1ITCIU KQVOV:IKO X'plll,Q~g\mlI), ,tj'TrolloyknqKg OTTO, ~llxav.H(OU~ KI ,6XloPXau:)Mvout;" c:n~ xpe:lla~,ovrQ' 12.IlOC,.,pydnc:;. ,Av X:wpu::!'1I'OUV CJ£ 5, OE.lp,tC;; 1IC!.111 1,1'& IJIO'O !JtrpOI mroC'1iO'1J1l 1JE:r,a~O 'I'~u;:" K'CEU: tff:tpfl6a ,~X£~ ~,~.KQ~' 2Q!Q. lei. To axo~v f ana (pU1rIK&C;; iv,[t;; TICfl"ifUpOU" Ti~~ '11:.0'8& ,01[lp¢l,t; ea dX'[ f;iI1I10nc;; IJflKQc; 1200 ~hp(l" KDI V,ia v,a !l(IlOT~,Cn:I' 1iIlV tA~1l TOiJ ~Of,)~ifl!u', 80' ETTp&m: V'I] tX[1 ,i5u:'!Jnpo 1,5 ~I. 0) .. ll.~AQ'6~1 n ~,ae'e ~pyfrr~~ ea ~ml,l .fl.l:!cprf!.o}uJ' alii ,9'(;1 lJiiI'iOpOUO& NA IHKO!EI iKAII: MONO TO 91APOITOV IXOINIQY 1(lQU TGI.! Qvai\oyouat!

IT~~ ~v~ie~ wpfS'~ ovo~Ef5urrn lllTraa..AI, 5rXw,~ va UJn~p'~CI;v ILn"'I:I('il~u'!lOl il>:'CU Xq}\'ldIjl(H.I,pytO, I1llV K[va, (lAou,~t\lIO xwpil)' 1rl:i\[K:TPOTIC!PClVIAlYcl EprvoOlaOU:I. Ilio n'&PCU []'fI'~ET~Mw~IEVCl a\ilII(El1~EVa a'i'xwtyvw011' nli\El!:fpIU~,Clu. Il'flV B,ayaml'l CI r ~PjJ ?v6t; apX'IJ IlOAo!{o c; Vilhe Koenig at OV'DO~a<ft!) TO 193 B,. pp IlKt IJSPIf',;,g lT~AiV'a 5~,X~ICl TTOU TCl crr61J~1J lOIJ'~ ~,cm\,i' aAE:J1J~EVCl. IJE: aatpD'.AliO' Kal rn:plE1tX:ClV' IJf:TcMJ\I'ld'l; :pap~ou~ ano o·i5I1PO'. 'I'OfI'd,B&TI'W&Vtoe;, !Jt-trC' ,00lE xallirCluvou~ Kl!I,Arvapou,~. a. ~aupaVfamoc: c.pX(Uo'M¥o~ fa l'u:,pliypc:n,!!,.EffTO PI~~IO TOU "Ew,i:a KIQ~l1U]l TOU ~'j:l~K" w~ rlhE:KTpu<t.:; IJll1Q1eph::~! 0 WfII:and (3~a~~ !oII~QV~K6~ lll~ G,e~er,adEil,~ctrio.

"aT~HJK~UOiO'fl bra ,,!mo ,ClvnvpatpO lfl~ gpx.alc.t; tdlvrJ~ IPTma,PIIll!)j frO_Y b:~ 11l1i.l!<rtr navw cmo 6u_o 'XIAIISiliEe; XPOVIO. Ken m~o!Jl9,a£ ll~tKl'pO~u"nl 'BEI'I~QU Xall~OU. Tfn~ ~uaH~O QE\t Bo IJff.Op<lU0£ 1l0P:O ra 'ilmpD~n.K6 O'tpPI!rYU'l\la. ViiI EiTXi eiOTl'lp:I1i9~] 1J,~crOl,arlo :li!u):;,tim. 'K pfll'n111pfl3ll5dllAsQl" 5d!XVQvra~ nJioq1'.5VT

Av OI.lTCl: liQU liJVa~E'~IlIJe:~,Qay cml\~S: 1J·i:p:il!l:a' Xf'l.mm'~TI'.npD5e[¥lJum ern@ Tl]V AIyume II:QITI'W Msqo.liTtHalJiadiIYIl~' oiu~qlJi~i) lr'lr; ~iCI1Tl~lJf1l;lfJ~ Ap~aloIloVrG:i) va a~C:A.OVE a<POlpIlW Ta ,tlJ'p~l1mcr" ViB: m kpJIlf:J IJ! 11t'f\! ~oriB:tlQ lWlJ oMI)J,'IJ, ~qmP'~Cld1lJ,tVWV ,m'Ol~,~w,\i. liil,~ I, va. ,~Ui;l~1 o:upmtlJ~~aJJma 111;1Y '~&~ 'l;]q.!riVQ'IJ ai\5.IEtoi5U, 'II yiV&1OJI 'OlfJV EllA-neil,: A1liTl mllv ,x:wPil'I' OIJi~ -TOO 4SQ,O: apxO'ltlQV' OiuVVpa:lpfwv K:en TWV l§gKo,eiwv XI;\,1.CllSwv oUivypajJIl-IQ;fWY, nou[GTu;! KfJil ~E: re EJI,9J(.1Ol'O rrou yAlm,Ut'FOV nHI~ pavijaJ\TrJ':~ClUS:i e,atiTIP£.1Hi va "fltl;:);'f~£ta:1 ltE:plooon:po Ili000pia KI tllITO' 1l0U ama[, hE\(£. lfPOIOOTCPIQ" -o iElYIJ,GlTI'!1pe{ 11(1 CI :tiJo'fTaqiltClh~ IO:I!16~ nUiJ' auv~law.c; 151IQ'PHOj,H!VWV KOI SKIN;:;"". flJO(,fD'Jilaut; JioAs;!J ~,v;OJV <p1.Oa;ITJpWV nl~ ICl'OPIQt; teal m'~ aPXDIOAoyiat;" tlv.al Cll!~QlJl1ll.u:;vuldlnp0.l;,

,Eva ,crl'm TO, 'lfO:iltll)'1 CI \lTlt; '~UC'IT1.r; liW,V II (TI"IOP.lIWJr'IJ ~GU 'iIi&XVa~pVIII<!W'Y, e:51 ~§6i"'IjI"lIrVa.1 I'l jJuflollovio. To Ill'll 11 Mu6ahQVJja itEfllAoIJlP6vtl E:Kl6~ mr6, iBEf1VC1lvIKcl K.'~I ICllOPII<.O Vtyovi.nj,o .~ 6XI, ~iV(lII 'l K!8'PIO~ 5IHlWQPCi: lJo'u 1IJE: lillV KCI.lEmf1iJ&vl1apXClIQhdiVII!:~ Unolj;lrJ. K,ali' a'iJTi~,\I'i'(W QnO~~l1i' 11 'lJuElO~Qvn~il rl(p,~VnOfl, ,5&\1' 1E11Ja nctp,ti jolla qlaVTQ>C1lc1iTAaoiC!' XW'Pi~ npaV'l.IaUKO, ICJTOPHC6 IO.'lfTi~lJua:lJ,a. AAAa '0 nAmwv A€."(£.' OTI ~ •.. MuBotJ' lJ~v (JX~~1l ,£)1;0111 AEVfllOllrO 0' m\rjat~. tlfJT~~ (Tj'MAIO:r22f:).. To ,G.]l 11 'IJUBO!OVIKIi '(](:j)~Vl1or'l OEV ElivCII jJtll cpavi,ao£onAoaia, lWOI la~£liUIc em' 6i1au.;:

TOLJ ~ OOEO"I!J EIJTIQUC; ,£'m011li ~ OV£I) tirE i(a:U1'o~ £iva~ a:pdp,[,t;, :[I[n:. I~W~&i!:, tIlt ViPIJOVO,j IK.1\.U.

01 AAIHeJlNEI XPONOJ\onEI

E.vCl cm6 10 Tpolllfax,lD 00VIJwa TIl<; KmEcrlflilJEVIr:M; .A:p>l;ClIIO~Qyll(~~, hnop:ial;, dll,l]~ CUle Ul" EAO:l(lltrnrnoiiraarv; lOU XflOVI>!(.OU paetH.f~ 1FrtCi 'Qlopi~!;1UU EAJ\fI\lIKQU nohma:IJOU, iH Xpo\l'O,MVI1C1rt '1flllJT; llIEV61jJLVI'I~ TIpoTmo,pi(l~" £i\i'!Qi1 oJJoll!ovouJJi\!w~ 5'~oKoMnnll. 01 V,E:w~avu!;;&<; ClV(lKCltail'a~U~ nou DlKOAoul(31110av Tel.! a\l'aIJCPI(Jf3~TI1I'O 1CJ10PIKQ. tcmm::A.II.IC1IJO" cnrrw!) IlmV (jHJI1I·KD. !5&.li .ElfETPEi!pClV IJ:QP1iUpiE~ lOU 1TponvIiil9t,VTO~ ,iJ,flV6j!",ou nohlT~aIJO~. iMliIilJ,poU1,I,IE V:D ~4mWTOulJt 1.I'6vQ OE I<lcuClvpa!J~£v£s 1'I'OhiU apvcrn:po l"fll'~IiJEf) 1('01 iTapa56a£lS rreu aUI/Kpc;nCl{Jv JIF1 MlU6oI\OYIKr; l'O'1iO,pf['l', TfIvcrnoio' IltPC:lo 1'1: ~ETIIC1Tl1!.lQVl"n~ APXJOlto,i\,ovfe" 6ev DnOi5,txum. MTiI'OPOClIJE ojJWc;" OE l1oAMt; 1T,&pmnlla,E:I~ 1,10 tn.Q~I1S'EBkl'eulJt T6 IO'iopci6J,JEVU IfJt t'T1lOlrJPO'lllKQ 1:il61:(IliJ~NJlC yt,wAoYII{C]" r~WllJop"oACV!l(:p, ,A,va pwrnrOAOV]KO: 'I(!CU Amp avo;iJ,~K.a O1'OI!Xda.

ImelJoi VI!], TI1!V XpovohQ''1f1afl tiVl'i:ll'lTplimara IJ n:A&!Uwioc,;: 'K.:i:ll((K/l.1!1J1.1I5t;. 0 TOU Allll fo!:CJ.MwviQt;, KICClEiV101 ;miorJ[r; 0' T pw·i.we; n6J\.~I~'O~, I'J Ci'uwpafP~ T,WV ()ptpl ~\I' Kgl .1'1 aucrXtnOfi r,W\i XifJOVIK~V 1l0pouuu,l.ilv Hptilwv, 'PCH1Ih,&W,\i VE:\laR~WV 1'Jl(I": til1Il1v1l(C aiiACi' Kal AuvuTflJalC:t? Mll'paOIMIKC. Ken Ivoll:(1o XWpCI. lif:!TOKhlJ'cqJO! ClfW'i a'Vo~f,p£1 0 ApIOlQ,I(Mrc;; - i1'l\itn(IV (Ti,~aIO:C; 23). !vlVOV noMoi. G~CI or 1I,SlQlr :EXQ'Uv KwaypaijliJ (Jn~ MuGQAoVi£, TGI.!~,.tvav. Toy Tt:iI.~UTgnQv, ampv TOU 6.EflJIKOAklilv'o,;. TOU ,Errctut:una r'KI~Ka~t~J reu NWE. iC.l.~, 01, IEiIIMv,£~ [fvel 1:11' JJ~cn

----------~------------------------~-------

well aun:r:U:lOy,\I Mylcrrt'Olfl)JEvE:t; vfJlJ[~i1I'l::IlliIv. lOU Agp5Qvou. lQI::l OVU'!{OIJI K~I UIIU .o.,tU~OJ;i.IWllO~. 0 r£llturmiQi; aUIJICG:wv'O !oJE 1Q AEV6J!.1~lIO MV b::ptwv n1§ N'nii9 (ASIjjVCJ:r;) Ol'lli r.OIY~1llI Ti~~ Kll:rw A1V,bt)rrou. lfTpO~ 10V iDlI.:Wvor (TIMAIO~ 23). cnJv~r,£}I·tC1,a 111 0 I£tow~ 'IJ no Tijil,l' 1J&¥,tOiTI1I 'C'UVl~~O'IJO'I1 (h::rw ~ ICC I t( amo~ TflS;) nllJ\!' AIVlJll)n.ov rrpwro-ElttAl1vlWII Kal t"""1JJ\t Ar1i(Wi[jfiwv. IK1IlliO'l0 a.aDO 11' •. )(. 1l~pmou. To V'Qf)fv6~ m:p~vpciq'JEral ItQJ ,crrri! Ttl,,,, A.uo,1!ih65w,pq (A. VII, '1:) 16fp:!ll ..... ill ~1,;I10 f'iV ®wclo'J\lflV cPIl ~1E.iarlr· 011 l'"~wMifCll' xpOlVoAoycUv mv· ll,~60TaCl\l'! aUTO TaU Ol\lI,~",OU KQ~ 1fIt; OiITal1~ VtlpWI 010 11l.00Q n.X. TIW i61Q ,m'QXl'i xpoViO,lU;Ji¥GUV "Q] TrlY ·bxool1i11l~ B'Eaaa)UK~,~ MidVl11i: (9:e:acra:Aig: := 191EIlU s: AJI,ot;;) tn'll\!' i§ e: 8t(JOTQhrllY ,AOyB~ terri 1<0 naAolO:v EiVIiII MJJVI'lIV.IHp65oto~ z. 129'). cnov Kima'~UelCl'9t'l/Tfl A:IVCid X!wPei. OJ &'~flUvfJ1Qi West Bo:uval K'al ChaJl'Dk'ok. IJIE TiljiV p'O~IB£lcl Ullcl\oYt,crrli IWJ ~KTIIJWV1C1~.xp0V1IKa KC:I O?(I'JIJ@'I1J(,Ci:. T~rV~ 1-IE.11'nV M[WOmwID] TWV a.f:Jl.t:fJIO'iJWV, Myw In' 1JE1~nll:Jr:I<; TQ,U lll~O\lalf1~ rrt'i elP~Ka:V on 0':£ ,K;lllfOIO IJaKpl'!lil EfJoXfl cn'l.lvo a:arr,£plo~6t;n:u:J 0l'hJvo~ (OOljZm;·, V~OIlOU~ A'FI(UJnlr OU~) IQPXi(1E1 Trill' lcvoi5o' rou 'ClTra 1iOV opi~QVI',d. 1Tpo1J.aMer'lJI' Ella:tq,!·l3w" ora CTJIJ,e:101'On01:J' IE i'llaI KCrTa:OKj,ij,OI~ tVCl TQ: jJi'i(allc' CiaIJOTQ' TfI'C; T£laprnr; 6uvQ'atEia, OTrw' Aivumo. T'a ,.pJa 'Darpa TIll;; ~tiJilJl1C; TOU Cpiwl\l'o~ gfJjJQ"c5·EOO'~V IJ:E mfc/u.il'TWj, clIq;dPEtCi TI'; lp,EI,t;;: llupalJmr~ Tq~ rld~cn; KlQI 10' ~mrpel 'Beillamix M 'KClllSaipinl (K). tnfCi:I'!IC .aKPI!~Wi)li1!po:l3QAhow:(l'I Ofl«; 1fI!J,[)alJl(5;£~ eno Zawyat·.al-aryan!COI Abu~,l'Oash avdcrfOIl(D. 10 'IJJ11iOllOY'IOT~!'; E5&1~~ 6~u n maJ(j~ tl<tiV'1' 1110 m 1 O.SOOliT.X • .11&"1 Uli10aITliI'lr~£1al 6111 K1i01'J1KClV l'O,TiE., aM ~ air! K:V101Tf1'KQV 1TCNW' or~ cmo T.oU cr'lf,JI'08£:TI1lJJEVil OpoUfllJa. Il10V TIenrupo rou, eng MOIJO£lto. l'OU BEpoA['I<!'OUl, QVQ;'Il£ptTQI 'liTWr; ,0 XticlJ},QvGCqrrqc:rEl0 ~1-I(fOPOI lK)outi lfI'~ rvwcrn~ TOU 6iw'(' r VIC va CpIC"E:.1 TTl" '9tJcrJ'll Wilt; M'&yOJ\n~ nupaJJri5a:~" H1FOU ·Kiflll IJ,{)VD TOrt (10SClO n.X.) I-IltlamWTllK~ G&CITl'~DI cr.x~lJa T,OU 1ia.\.a~11l 1iIIpo,136J\/lE10I miGi~i;ifinctKplllw~ 'mev NeliAo,f,Q'V' OTI(l~O OfliIOKQNlll'C'IlV raj\a~!Q! H rnQX~ aUif~ 'O.p~~E1fil1 w,apx~ rl1~ paO'(I~4,ia,t; TOUl' OCl1,PIl' (,BamflEUt; a.IOVI!JCD~ ~,wv E,1iIAnvwv. nAoii1ap.xo~ nfl;pr 100"SCl~ II<!ClI Oai'lJl~o;J I~O\I OIlCl,1JI1(:E1ClII lUI" - Zibn, TIO enete al'llJaliVE~"'ClPxfl "lOU troUIr;". EI~ 1I0\l 'li{op,~6 TI'I~' I,rVii('a~.oou UlfOTiBtrru en K,Cntl'DKtllOO'£ 0 Xt'P~Yos: (2556, If.X.) c11onolOr; &nClva;xc;p'~:e: !iJ:Qvov JO lK&tp6;M liJ~ a1'TtniA~0I.le: va dv{u ,5ut1ovaJ\ova wpoe; ro crW~il, !J1KPO. uno:pxmJY :&vroV(f VEiP'fHPClVW,~(rlfa~ ra ono,ia 01 r£WhoV'cr kiaTf1VOp~lJaln(a IJnOaTl'Jpi,~'ou'IiJ CiTI fiIl1J10U,PV{l9fJKllv aoo IJ£VOAfJ~ 5ulpK&la'~ KmapPaKliWOEiII; BPO'XO'TITWC"EIS WI 0'[ KOlJ"fa !'IqJimwiJIl cm6 nJ\t'J!JIJup:£,!; TO'IJ NdAcu. 01 IJE:YQI\£C; ppox.omWC1trc;" rmu CllK,olIo,Clel.,aavTQ liilliuJI~o TWV nov£~vwY Ull~ BOIJPl.Jii!J~ m:pu~50u, 111DIJ ICJU}l:V:fi;;:

Oi11I1v .AiVLmlo, ~~XpI1 O,COO TI.X. rcm: TO KAipa, Kart! 1I0!J~ y-rwMvour; QMiIi~~1 anDTOiJ'[:! 1<'0.1' !5f!\1 unCi.pxouv uliliov ~JPOX,~t;, 01 ,E;KlillJlicr£lt; TMI,!' rtW,AC!yw,v eMu lOU ICOU)JClU ol.l!JnhrrQu¥ VlCl iJ'£YflA£t; ~ra!1Pop01i1'OIw1O:·f:~t CiT·f:P'[O:~ KCU '9aAtl(:HJ'C1i~, O',e: ,Mo''II to'y 1TAavrnq. 1J1I'I!l~P 10.000 Kill: 9.pOO 1T.X. Emj3E!fliOilwVOUIJ oIl1l!aQ~,. 6TfW~ 1<£1 I 01 Aarp 0\11',01-1011, lI'O u r; D.!J )(cda'll .. u; EA~'11 V&c;: aU'Ii''tpaqul:l<; ,Kgl "1IV E AAI'P/II K~ MuQo'Aoy:la llCY 6,jLJwC; rnIJJ&V'tl vc l:1I],JqMoPf]l'£i -fill ,w9001l'Vou'JJ:EVl'I ,cm6 TOU~ Cm,L1Vicn~C; - n Ap.X!ll fahel¥lhl, .

EYM00NAj 11.1,& W'ioi' HOIii050', 11 J'lllilapia 1V1( rn~ ~{\iliJp[cr[ 5 vtVI"J~ TO XpUOOIUV. 110 I\pvupo (Jv. TO 'Ij'Evot;lilUV Hpiliwv. TO XalIiK.QUv Kal Tolltiqpouv .. Ta XJluaolJl'I/ KGl A:P\iup~;U;JV E.ivun fa Y£'\JfJ lW'V IBf:WV ,ml Aell!J.oV'wv (,oupaI!Jr,wv Kdl X9.6vl(,lllv

Stcl,ri']lW'V). l~ lI(OAItOUV 10 V:tvOi; TiilU rt}!.QUi';'~ Tr~oi{rro~ia.; KlJI ~ II~!lI)O!l~~. ff1'i 1 rt.~ XI~I£TitJ ~ "IT.){, I' TW:V ;n:rrop~KW\l xrXwwv I(a~ 1TQU 6ra:pK£1 ~£.~pl ,arUJEP~'I!~ VEVO~ '1/ HpUlW\,I' 'lO~ftU~I!TQJ V!JP!'u Keil' !JaG TO\I Kfr'i'olc}..UO'IJ,Il TaU ~UK~IWVO~~. ~ :evt\lq~ f\at:pnO'Ij :Dva"t~EI aui ooj;JqlwvQ ~Jfl ldUt; OEpEf<e; lOU AIl~W~, ielETD:~U

, u np,wrO!iJ BEOU - Ba:C'TIMto~ Tif'I,~ Al"l{WTm:llllll roU . HI'Il]~QU 1«:11. ~DU M.

ME~6Vi5;f:U1U IJEogA6~l'1aav_ 4'8,.863 XPOVIII (&lii.hV Pyllli ~,U pl6:5a~._1r;t:n;ra~ar; t5Q1 Icp'lUalCl,C)t~1!le. _ ~Km"cb~ID E~l«'Ivm tpiQ, ,r.'IJ. ,a!~ _ .,IIlO~ II!.IS:V ~E!~~'';. y&Y(;tdl~1 1plglllQafa~ E~tlO~I1KOVJQ 'FP€If;; 1((11 ~EAT'I~,.;.li£ IIlKlQ'~Oal~C; ~PKlK~\lI'~ ~u~), IOp1~I. 1l);~(JO~ TI1V QP'Xflll'O~ A'lJ~urnl~KClIiJ _Btl!, j\E:tOU,ICf!tW _'lI::r~~~u;ro .V.tD ll~V 'E1T'tarrylJ~, •. l1fj,\(O feu 4:9.ocm 1iT.X. IlJ!!J,wva I'IE. TI1'i1 XPQ!lJCil\.~¥~CifJlliDlJ MQVEi9wy,o" 11 ~1Jl11~ ~~ TI1V' l3aa,},£io. 1~1J G.l'EtdV AlJI~(UYfEI~. apxi~[1 l? 3~ 1{lITT.x·; !Jr..TOV.MFI/lIflVl rj MiVE.~ n' Ml1vQV 11 M.fVOOO,.r;ou ;dva~~ ~a01~~.KOS m~t;1_wv. lK_pfTIWv,_ Cln~t; tultl ~$lI'Pg;OO" tWill AlVUlTIIWV1 KI 0XI DV0I.ICl, ... 1ITPWTOV CP~JJi Iltl~I1U:UCWiI ~S Alv~mDU M'llvQ'tJ' •• - tl!1.I65wlp'a~_ 1. 45:,1) .~. K'?II' IOi;! 6!lUIJ,a~olJtvQV A~~IJ~lve~v OIKO~QIfJI1!l'O:I,",' O~1'6owPO~ 1, 8S'.3).I:mv. N~ol ~~UI ~a1Pfl ~II'lV ,~pu5Q. mO_'ClvC:V~LJ~O lieu aplilTE!lOU roIXQU, 0 ~Ilpa~ !.E'1rl.A • Q~pla~EI ~rn1IU~~\! .1~U" Pa~~rll. ~ ,&YflV nrpo,;; tvav r6Acmt 10U~ 75 i:bapaw. uno o;ur6~ 'IJIEXP~ ID~~t~E:t; ~~~~t.LIcr)I ... [~~~ ij&~16 IfrOrXCI 6IJiW~, ifQU '"TIEPI&PV'W( anOtJfIWiTTOt(1I (:II. ~pxalO~BVOli Q IBIO~nI'JV~I1'BI O,l) ):)I~lal)tt;x~:uj,vla rrpl~ an6 lOV M&VE~, ",U;~Epvcnra~~ TIl'll ,A1VlJIT!Q. 01 e~QI •. 'Q .e~6~ E:PIJ~~ (91Wli ~ T'Wl151a lOUt; A~Vurrrri(Ju)). a.!IJa'q![j::l6iiJmMJ~~ lIJ~ li!9':'KfiJiGt; ?,O~ noll,1l1a.~oO layS. irQliT090d1'QII mil"" :rnCiJ(~ TOU. Km_QM~~IJ~U Jg' ,alJi!cr~!; .1J~a. .l\,l1ka~11 TO 9500 TI.x' OIJ1.1 qlwva, lJ£ 10V nAatwva, 0 OP'9EU~ iIiTOU K~I DUifO!~ ... ~~EMl(t.ucrEV i:E:p6!i1' Ao'(,Ov EI';: ,AIVU'TiI'1POY'" (APVQVCI:tl11J_Ka), DVaJql~P',EiTC:1l' ~'~' eTlT~Ii:i lOIJ KGI ape t(1l0E 1-1l0l VE1I10j,lETC, TOV ~ml]'K~u,,~6. £? a'I;>_,,&O&;, OlJtlJt; (1U~cp~uvn tJE 10\1 ArrQ/\Awv[o TOil Po51o i(VU171) E~t'Ja,& TpEU; y,&Vilt~ UPi\! Cln6 1'fl: Tpwika.

E'~T'JI<:nJv 61Jw~ 'I'P'Ei~ d:v9pwnal I~& 10 li5u:;), 6:vcl~'O:'r 6·ww~ f~lf\aO;v nr,h::nv; n~m iilOVUOOI, Hptl~I\EI~ KTA.

'0 T,PW'lKO<; 1fO,i\:ElJoCi. OUlJlqlwva! IJ:E TIlV KatllOiKtUaGIJtvq Cmml.!1l1,~'Bn:E.jlQ.1 TO 11 SCI ~ 11 so w.K 1(1 E:VIIV£ rpi£l~ veV!EC; para 111'1'11 I!l),"CIlClPcq)~ mu_MIVf.lij'~OLl nQ'~I'Tl.iJ!Jou. Y1Ji1l'PXOIJV 61Jw~ 'D'O:CPIiI I~alll T[K~flpnJJlJtv,a, rEWI!lOptPOM~;Q (I<. iKoUfpou~t"."<;,. 'ril~iopxo~ c.n, r'W¥pa~IK't'1It; Y'mu).wltl~ iTPIl'T-GU) ilia~ AmpClVO ~n::O.· srt ~XEi,pl'I~mQ, 170U TQ.\iI' TOlilfCB'£TCUJI'IJ' 11'0 30,81 n.-X. ~OT£ 11 ApVOvqUlI'K~ tK)trrP'mda noutVlv£ 1.110 YEvia \!t!J,pin;pa,'1fo'llloSttdUIII 'I/.U~w ~o '31;0 KI 0 Opq;ruc; ,t~llal:lID 31,10 Tf'.X. H l(p.ovohOVlfJOTI cruf~ n:lmPI,e~tL~11J ~unl,\J TOt.! M'[lVEe'WVC"~¥Hl TOV' M:EVS'i ~I M'r'lVIDt Ii M~VWD (31 00 ~.X.). ! ere Tt'I_ ~, , ~ E.~i1crt 1(:[11 Il 01l'!;aiot; Hpal<Ali~. [VW 0 [lloiot;, HpClId..~~. TI?U ~~a,v WYX!iiOVOii; tDt,! ¢lop WV;Ew 'i , l(povoJ!.oydrol npllti 0"iTC mv KQlra'K~uo~'O. Ei56l 131i1~OU~E: __ ~.'IIa napa5tlV!JCl oovwvujJwv lTJloQlbn!.dv (um;p~E, KCIITil'cpHlr; HIJI?-Mq,. 0 .OOOIOl~ I1TO Ilpxa:li:m;PO~1 roU OTl'Oiou Nad IlPJlKE 0 MI.. AAf~avo'PD~ G'nlIV r:_apoJ. 'KI nUl" ~ifiv~1 Kill fI I~QVrj E~~VrJG"U1 mowv '~cr,tlf,I,lla;womT'W1J' 1tm11~ xpavoAovncm, ,E,Il/-cI1 rpavfpC. imKill1 Ton::, 6nw~ Kbl 'omv KAncrtn:idi EM.0i15a.. aMli IRW O~IJ£!PO III1rJp~&,QiI i!i1Q'qio penKanp6OWl1t1l 1rI& 10' r.llfO OIJO~Il.. El'd:l 'U1Tritp~,av 1l0uhaX!(I1IC}'!,i' 1T~ lifE ~IQ\liUa,m. 1.1£ TI"ptli.ml TOY UI6"11':; ~tilIJl'Jl:',pa~ l~ TfJt; IOUf;1 IOmp., 010 'QU.~ AIVlllTITlOU~ Kg, 8:urya lllCi 19l.l'C; IIVOS~ii, KJOI Tflll£.U1F,arO 10\1 tlIOV'UGCI' Tl1i(,; I.tjJEA'r'I'~. A~KE1D'

Hp(:ncAdl~.' lJ!&tt;\[UlctiO\t 'OIU:t6111 m~ IVUi!.I~~l,j'fJ;C; KnK. ,Efell tXOUI.IE 1~~(j[Iti!l. ~aeqTI1 £IV EJ~IJ~, i!t4ill1 l!5pO'1l"~ n .v M,VOTrJp1wV !!lal 1iWY N~Ii::n~wv I£pwy KOPU~riUi!i KGI'O~"fG' '1'00 OIQV:POU, TOV 'l<dJal=ll~~O. 11\11'1.,1 OIUItJIJ,,:n;ix£ ~'Q APVGVDUlI'l'KO. M& Tel mOIX~ia rreu EXOUP'i; IJt:PIKG r;nrorc anoia t.x'w {1:iVlllitptPfH. IIIl El1l):[lpnaW !JI'I!! TIl9av"," XpovoMynDll TrOD va mrr~rm ~pjt~'HJI Kmi.l ire! ltJ~iV~tr111) Quvnnrll ~rm; U'TIIGp.xOUGEi~ 1CJ10pl'l(~ 11(1ll!! MIJIB'fIimopIKa; ai~f1VI'lCl'£IC;:"

H XP,QNO,}\O:nA T'OV KATAKAYIM'!JY ro'Y 4EVKMIIOM'OE

Mrn;:ipCliU;~l~ va £UpOUlJ£ lJ,tO IlIKIlI{3tOTQrI'lXPQv,oi\Qyia, apKfi va ~aOIOTOUIJ& Q10 Maer, ~'IlTI ltd' ,I(I avul ~ E mrll::~ ~¥~a 'Il1~ lEl\iH N IAKE'X IN'EOM HNII6:1]

tv T(HJ'1101~ CJ -110, ai Tlil~ XU.l.lv" lfOU ,txauv Wr;; WPCO"iIWII'PC i1lV,W ~.HJnOO KMiFl'O liI'1l1 ZUpil(lrlli ,£6waav' EVT,i!)A~(_; crra llJlj.luXa lfl,OVUl WY Y(,] VP,ciU,'OUIV pi~1I.i,a l,O cnfoia -6'C! IIlVCl!cptpo~l(n 0(;: (5ta~cpnll<~ XpolllloAu(aec;c,Hpcnj l3ij3cua laU~(pwV'l1aaV1TW~r inal,l' "Q rUJx.l3<i dl1IJIOUPY110E 0116: 1fQ OUPCVIO cn:blJaTa, ;&K,alJ£ Cl'C itiAot; KW 1I'!1V I;i1If1Vl1l1OI.1 "mil nll\llafAnvo,.

a KfA'oolr;; ero ,tpyo lOU ~o MH SH:E AOr Or'" Ehllf1lJlK~ m~oolt; "S,u paSav Eu,~oV~" IIJ'i:AiC; 123,. CrlTQ~£Ij(;VU.EII on 0 Mwu'crfJS'. liE'll £IX£: II5£a via TI'1, 'tJioUOIl lOU avOpwfflPU KClI TIOU aUjJTI'aVTlo~,.", 01 liI'JOCP~f£!; Quvt,GtOOIi tva ,OllJu,9jJE:\fO TIap,alJ~;\rrro \lHl "'~lJtp,t.~""ITOW 61Iae;i~XOVU:rv I~ !.llfa 1111'11 ii~AI'J'IT,pIV' €l'KDIJI1I, lU"I1'aP't~1 qlUJ~ 1<(1:1 OUfH]VCu;;. ~AIO~ KrIl,c,u:npa ...

OIJW~ 'I'U ,5dVjJQ10 rou E6a<jlouc;, nl~ LEA';lJli'V;, nou t~Epav 01 T~:U1f,C; AI.IE:P'IKtlVQi c:mpSlirlUw®C;;. o1itou~aV' TU.u') 0 aopU'OiJO~ 11'1t; rnt;: (n IEMVrl) dval KQiI'OlO EK'!n,Oppupl'!J XPOVIO: Y'lpmc,l'&por;: ana TQV TTi'lWJ~ITIi1 IJOC;:.

I\tv£ Aomo'v J.lECliQ OT'Cl ,oiEiUl(l 1Ti" ,ZuPlxrllc;"~ 'oAII,a Key. TOU BWII<Q\i\ou 011 TObQt IJ.rt~[:v (Q) ~ N EO, I£II'~~11 lr;ll'lJV IOT~r;; 2 A 1i~:IIAic 1Jj, KOII 611 IFlJ rOifo9tTIl011i 'Tilt; I'lIJ~POMfWicri; TOU l~crrCilKl\,U(JIJ,OO TaU' . .fiItUKOIMwvoc;, IJlTfop~i '111O u"IToli\oVlaI3IE.iIJCvc: aTrQ toE-roc_; 27 ~.X m:£lilfj rio f1oloX!CiI 01'0 bPm1h ,apXloE IOlE lillie; 14 A'11plMou 110 (lilla,¥"£U 1.1,0. 1'1 IJE,pO nO'pCl(JKtlJI~ lOU lfOUt) 27 !J. X,

(AnGl~IIJr;: Ita Q:palJ(;.IliKO' O""OI-.l!:i~E:iI'ClII INlanv. IEJvcli a'£AII'1VUlK6~ iJ,~V'a~", nc:u ap:xt~Ell ~& 11'11 Nta otlI'lil'iJq 'ClIJ,tOWi; ,1.I£lO; TnV' [lapl"r1 IOfllJtpia.) .Mj"e'0~! EIVQ'i 5.1110 crKomfJ:a MBoil;. ,6.11)11 1'0 ,hot;;; 271J.X. Irj N£,olJl"lvia lOU NIO'QV (11 NED.ttll ~\i':I'J) ~(II'O 01l~2 AiIliPI,,l\fou KCU 0XI 0iT1<;' 14 OT[WC; U1iTomIlP\t~oLfV OJ rpOlJOKpt1rnjJ£V!1I £liFIOlfl!"OVtC; (OFfil'Wil; IIJ Ni01llld, IP01lT~,) IT"OU 11 ,~:w~ TOUr;: t,~g;Pl6:fCU ,Cme Teu, cm.IJ\I'n:J1Cl,c; I~CIIi milO 'flOUr;; TiI'{rml'KCO<;.

npo:I:C<~W CJl1l0110\l0r'lTImt I OI[9vuITrf", ~iTTP.ooa~U'II'lm", ·QVfI1pa~a'HJl~I;' ve IV&

i5IQlP,£UOEI., .

01 IJllaMnAol "I'W,V O"IWV[01'.wV slXav lfAIIlPI1 UIJVXUOfl \(OPW cm6ro Ampo A<Pl1OllllJf1 [Id~:IIO) 1<:(111 rev nAClvn;m A,pOi5ilrl'l. H a~:nCl cniT~ ocptiAuo ~ ,crll'l~ ffKOilT,~iJE~ Kpumo·vpClr.pria[I~, TWV "ApX;aiwv" EJJ,~\j'U1V Iolipwv, 01 onokll cruvrl{b~O:\i 'ncnnon: v~ fI1ipc~V Tl1iV OIJ()I:(:l1'i110 Ilaa~u iOI!JKpumoypo.qll1~iv'Qu K.al E;I(Efvou rreu XPJ),01IJ"O'f'I'OlsiTal ¥ICl lHl\/' KJPU'TITo,(pit(!'J'1!l"!l.

·l..1 r... ret ~ m:ll'liI UTIoK£i!Poi'<.mg IE\fIX'iIJ1I'\Il1lIl"~ "nil .... ~GJiI3~a m it. E. nlWllWylihq, j.i~~I·f1i!ij· TETPAKnfOI'_

,A~ i1'1 \IO~tq£l P AvayvWo:ln.; KOI I) Avoyv(iH&trR!tT lTw'i ijkE.t Q~ a\l~",aj\(u~~iS"TcWV AjJE~IKavwV' aCf!'~voJJWry fy'VQ~ Kcn6m\l ~vr~lK_n,C;, t'PE,UV~~1 ~o a:nenO~D"lrna'

6- 6i\u fa pp~IfJ!lV he'llia anD IQU'I). o.P>toieuC; E!'crrlili«ilUi; m:mu,P,Ou~. _AM:l.!Jmt 6J -~~IA 5fY ,aaE~Xf: '11~ t.i!TrTU)lr~ . I.rrt.:; Ed\! QE!~\r ·~VtVfllV1Q 1J ~lllV ~UJ.lIIlQ~ u,:v rt .. " . .. ... 1 l~ujiTe"o TOV ErKBDMO Tau "TlJ''1IJQTOC; £jJ:EuvU)\! XTBlJlI:'nl M1l<01r'l';N

EJ.,Il,nV'WV, "'....... F - - - -. -

'KPbiT~~uv 01 QilwVlalioi Kijl OJ £,JJlJlq9r.n DUT~V OlJwpa:ql£ii. ~w5'1~'o~o"pa"OI w- ~I KOluK1UO'jJOr;; louA£IL.J,i,:;aAiWVQ~ ,EVlVt TO 1 ~43 ~.X. [)Jli) TQU ~W~ '~Q3SClQ ~.X~ KUI an I~£'V ,t~E:lvt DlcI~tir; ~,w'lt1iov6~., n:Aflv 'FDU Nwt JKQ~ il'fI' e~IiIiaV\E\i'bll'~~ T-O~.

'ZlCl Dr'1lJdo amid eo :ro:ur;:, l;£iO'~tnOO'OUIJEU}'£h.iJ<;. a~o ~'I10pOUIJE 'let P',POIJ~E

-11 KA'NONI'I'<H XPONOJ\OnA TOY EMH:NIKiO'f KAJAKAYmOy. .

flrl, r\!wpi~oulJ'£ on OIl :1E1\~~Y[-; EtmnitlJoV~i; 1T1'; N~IA )(I:H'~i.lanfllc(rV.IJla I~E8~Q~o

, ' . :volhol£Ta~ "I.EI\HNIAKOI KYKAO'f". rvooplltaUliJE, mlal1i.~ Ti1'~1g Ql\OI O~I. 'III:JUIClI:

TIOU C. - I'" .. ....' . . c .. ·T •. '- .' Fl.... "' ,.

&Tno:r'lJJOVE~. ourTm rtou 5tv Ilfl1tKU4HlV .. r:JlOV npoOlKllllll,)O .~niV~lo .• ,~~u'_., ,'! "

ItIWlVla~,o; yvwan:i'rToIIlOOV a'S IJ~P I'KO ~,r; 'UlAU ~I~O~~ ~ ltUH; [I,~eIP~liF0U'lj ~I JaW tlllV 11r&P.JC5IKO: ClTGi8 ep,~B£o'll TiI~ i:&i\nvrJC;; ~Inop~uy EgKC~g, VIJ £Vl]~l,ynlrtl~V m; nlJtP'OIJI')ViEt;.! TrOU DvnoHlIXo,UV at ~~'~t .M~o I:t~~;V'l .. Ka~ nav~~~,"v,o. On()I,OillJb1nOTE ETOY!! H f'I~fPC 1f11~ ,f;;,~50i~~ij~c.; lE:UP,IUKS119It c£u~,c~a 'Cl~rt:~I.m.l! a1TMj' 6caip[ol'l 6,~aF;TInl. EINAI_ ~ N\AJ~eAIT~I NOMOI THE A~PO~t::)~I.A&. llQU oVOlJd~:nm ~Ki)KAQ~ IOU MtTW~O~. 0 Muw¥ ~To,_EM'l11J Q~~ 111~ ~eflV~' erte ~ Karo TO 41.5 TI, X:. DVClI1(;O.\U4l,E: TO ptyOAo i)UmIKO, re IJU(1f~ 1(0' 'O.l.I1i.~ £I~t\ll 01;\ a ~CrveQaTo'i NOIJOr; TIr1~ AOlPOVolJial'; na~OUOla~EI '~ ~~~~ .. veyo.voif;;; .Ka8:E '_9 )(P6'Vlfl q IEAHNHI EnANiEPXETAI :rT'i'i:N i~I!-, rf1NIAKH LXEIH ME lON HAlO. THIN IlliIilA .oPA KAil ITHN !ill.1A. ZMIAKH ISEIHIn

0' n6~a(HllCl<; EAAl1v (0 MtTIJJV dvtIl '~V\l,warnt; .. '"llll no~;It.?UC;., P~\lIO~~ Ka8'rl¥fl'(;tC; naVt1ilcrll1~lou) QIlJiOJjQO'E 10 cpmVQ,!J&VIO ouro EE~I1I\i'U6KO KtJKAo. alO':1 ',&kf,OC; ct110 Io.i\a .ceQ G\lCllq:l'£PC:IJ£ ViO 10V· KUKAiO" ~'£Ta erne. 15 1'I1J~~,ei;. IJ[ fIIv iJ'IJ,Ii.nrMpwcrl1 lOU, 'KOI, cre: OvriG£im1180 'lLI,oilPt~, on;Qtnaal) one mv IEttOI) Tau' HAJDU rupiOKt1CI1 I,1EO'O. c:rro avii9tm .Zw5IQ l1r1'avcrtlill1v,ot;. ElOB; )(ot:m; !paV' ~trw\l't.l: 'lil.l ~TT101U;~ 0\1 EI) tCinCITIU 0'0l1li THlhlll E~,KOh~ nt;; rJ~~?~1J I1V[ t~, U:OIJI a\l11l.amiX~~UV 6£ .1!!1l~£ NtQ' :IEAnVIlKCH nCl'/otAflYO, I01iT(nClICfi5l'linO'TEXJ)OVla~, 'ItlE D.'ff:Ol,fAEcrp~ va li'IOi'fllOlW'O'louvIO'l1 a KmaKi\ua:i-i6~ lOU aE:UKaAhll\lO~' ~VIViE. TO 9iBD iT.X. ,o'iI"lw<; f.HJ:'PW~ ClvCI'qlEpmJiV Km ra fiiPWTCrrU'IiT(I Kd1!J&\l1Q TOil MWlt8wvm;. 1''11 mroif:l t,puIAQOO',QVIC.l'1 0"£ t"lav IJUml'KO xwpo lWV IlJoAuiiwv ...

H AAPNA210'tJ 8tuKaAlw\lD~ atv 'crn:,oKlI.dE'lfCll vn '~Tav ,tva..fllllQi1il'll.lorril}olo '!fQU '1!1JtlE va ouAAE~£1 "fOIJI) "!JwiTo-EhAf1IVE~, YIOu~ 1(00 .su'vort,ptr;; nl)V efliOO~-

, • . . e.. >I' .... ~.. ..." c ~ L ~ ,"'11«"';1\0''''' 9iw

Ev5&xolJltvw~\!'CI: r,pC~VE1m C!:UliIO' 'tTOIlJ' ,ClVi'JIp,EPW wJ; r~o ... I1YIJ£~o. c.w'U ... "'..... . .

TIOVi!1C! mr::; aUIJS;ou/l.E(;_; TOU nAmwiV'ot;, KQeW~' lJa~ TI1Po"'J:l"ili:rTE:! Mva jJUlElOU!JE: 1a O1iQ,IXdo ifWV 'f'Ptlj.l,IJ,QJ1WV" (KPATYf\01402). E'~OAi'lOIJi 0 i\o!Jl(la\l6~ a:v'!lJ'~P(;1 GlO £PVa TOU "n£:pi BUOIWJVM an YI1 .AapvD~ mu AtUKOAfW'IJo, npoof.yyID£ :tl'; TOV nnpvDouorv Kill 0 .6:r;ult,lJJ\h,JJV E~~l\el£v aU1~~ !Kal :E:8udi'!::!Gf flii rev Aij;l;. TO~

----------,-------------

llpOmllT1'I TWV (pI.lVtii5W;ll'.

OIJI.IJ~ T~ IBaAc!unntil 't~IJ,I:na :~tfICW ~'V6::,aet:v rlwJen~'I1pm;; Tell lJ~fl~; 'J'iI'O,iJ dVol lei nE'l'R'VU(Ji!aF~. TQI Vt!jlQV6-; ClUle neu tiv:al YVWO'lO (JE ,.Mybu!;; 11J6\1e1 ave~~.i}nDUt;;. Tfmt; a:v~Yka(f.:11 va ~'IGiETQ~V 'Il¥ c::nrOLVq 11~)fI ~ N/lifl:~va~ IOU AW_fi:mIWVOr;" fl~Q ,Eva '~ia:O'ITIJ!,lCl"ll~CIiQ, ~"'W 11 eUalCI rreu ,flr;ttlJt1cl!i£uK<I!-Mwv ~ra t"JQ miiJCI ..•

onor YVWpi{(lU'IJE I;lliI'IO TI1V 11(110pfD, tVIVOV ilPK:~ "a:marpot.pl£!';_ art) Alyai.D. laiw~ IJElIlr; £'K~ ~l~E1I:r;;"l~ Wiaou ell ~o~, I~Mi 01 ~tvGI ,E;P£ Ll'VI'J"JI'tJ ri5lamf.il'[I3J\~V~1J 101 lira y&yO\tOTCl EtJTUXws. YTI'd:pxeuv aWO'loi l!j'JEUVJ1fai 6n;WI)' 0' atllJ~01'ot 19. A(~unfl~, 0 011DfO'~ typclljJ£ w~ TFPQI)TI1!1 ll£pfmwOlllo 'E~I1~:

~JEM"VE~ :1<'011 ~tVCII O'Uv£pya~ovro! J,J£ fO' TlC7,QUVO:IJ,1 KOI UTIOl(prvovrQI ifWt; 1T,lJOQitPt!lClllV oro vp6:~ j.J,I;I'TO:" 0 npcrVlJanKo;: O1J()onos: V,I,!] i'OU~ ,~,i;Vll'Ut qu:liv,nQI" omy ,anoOiXOVlul 11£ Toar, 'IT,po9u;l-ll:o TflV' AT~Clvli'illo 1ifl~ eijpa!i I~CU ,al1o'ppinrouv 'cttlT:~rl,(l1J nAmlJ,l\l',(J',lifOU Cl:vdVtl TOV EMnYll(o OOI\ITIO'IJO OliO ~Jr.m)o 'IIT,X:'

(el.A:~aTHr: ~ArAQllJ1rZia. ra lii]p~t:la In!; XWlpa~ TQU nooEII1i5l1l\fQ;" O'1l:AiC; 172:, fK~,. IjJU'pvIWfJ(1KrhC;;)r.

fo :EJiJ\rp.rIKO KpCin')~ Ev~xAE'i'Hll 1]116 Ttl; l:iI')JJO(liliEll!:im:I'~ rtTQIWV [(3113i1iwv, ;E1T1e;I~~ Qlll1uv,J(p'nouvn~~ TII'i' OIl:J.lJlO:pf,~ KI,iPfpV,~aEr~ ;£;iva II .s:b:n.uol T,WV N,E:o""Ol;\avulIlv

om WVlcnWV •

Orav 0 'IICD'9flVir'i,rr;.; K. Mil ~::uv,cho~ OVCHulAlJl,lu: T:~V aAJ19lv~ XPova,J\oyia mll.ll '"maKAUC7i:IJOU, ,aEV np6J\a~£ va TJlIV' VVWCi'ii'iOlJ'QIllioi&l, 01 JJlor,WflV£~ rev f!oAotpov'la(lv, lCae,w~ 0 rnuxCl~ E.Ah,'1'vcu;; Konello,&; TIIi;;' e:pV'Qa:IIE~rwv 'IlViCfCIDKDqlOOV O11e Eva DWLU jIJ ill, tc.Q1110r;O l}ohoqlo'V'lK:o Xt pi TO\!' EOTII'PW~'E .• o.r £"I'lIJ£ilr~E'; ,tyPalJlClV 0'111 0 Ka:91!lY"T~i!;; yAumpnUi ...

O~ XiPON Qi\Oflli,EI "au ElC].ilTapouaujorll.l 'TIC pOJ!iiaTWI IlV1fcm'Otq;)ivoVTW KaTCs iliQ !Jtv ICll'O ,(Su'Vlu16v:

KATAKA.YI.MO.r nrvrov 1(215000- 2D'OC1O n.X.) XaAl«)ul/ rtvo~

_ ¢l'Q~n.UV'EU,; {13«o. APVou.;;} ~ MEa'CI:nc~ (13ClCJ"IIKI.U,.iJVD~) ~. nYIUVD~ (fla:cr. ABf}\(lilv) AilclVU'O'Or; A'II rl1r~ 8!riJIJlllfpat; I~ Iluue; (~·Cl(li. AlyUmou wI) O(lFIPil~ ,~a!1

h/I5J'wV oo~ SYRVA). rtVG'~ H'pwwv. . .

KATAKAY!MO~ 8EYKM,IIQ...NOr. (11J.(lOO - 9.5001T.X) nvo~ Hpwwv

IKpovaO'1) (i5ao. AG''1vtilv) ~ IEpjJ~,t; ,(6ti.n ~ Twa,) - oP'Eij~ A' (IJIQ 'ytViQ IJET,6) , En(upo~ - AJ(ri~ 0' P6olor;- nEAaoy.Q!'; -AUlu:iUlV (15pur~t Tl'Pilirll~ nOAE'w~

l\UKOo'oupacj .

101 lfEVTE:E, O'~ .AlXETOl KAI 0'1 'iAIAANTIQ,AOrOII"

01 610XpOpOl cmi'f:lIlVCI ~[PtU\li!lTtIl" UTIoarl1pj~:ouv 0,111• 'a1rIJU;~ ~POVI~1i . mu Xa;iJ.aupc~"ITi, (17S0 "I1_X.) £i}IJ1V Vir~£1 napOTrJPf'iO'£Ir; OTIilI:V AtPOiSl'I'fI_ K~I 1T&~i TO 1500 tr .X .• £iXav 'KQmypaqn:ITliPWIIJEii nC'IlClffl ~~a£11)' 'I11E~:11 TIl~ E]\UW&llilsUG, ~o~ou lWV an!l.avOJv am tj:.lwv, KQI on an6 rov nJ\oOTo OUTWV "lWIJ 1J'l.1e1'Ul.an~wv Kilil cmpovo iJ IKt.LI'V YVOOIO'EWV 'liI,l.lV BajJ3.y,l\wJIiIlw\1, 0,1 ~MI"IVEr;E)~'CieCl\i 10~ e5Jli£hnlJl)f'Il'l~V :llmm'llJw'V OUfWV.

AtmllUnD011llpi(ouv 0,1, :EIJ~'laaCI 'C'Unpll~£Jf,~ K'al i5flJi,dQaIOi(pU{fo1 T'W.V 1'H.U\"I.a1~v, K(l! OpUOVfDl1 IfJ£i'JW lWV aan:fwv PI:i3.Mwv aUiwv on '~I npilin:c;;:, laar~~vo~~~tc; liFapalru~ I\crtl~ tV!lVW ern6 TQ Ui.~ 8'UlP,U.AWiViou ~j !iQU~ .x'a1\iSaiolJ!i)u l~U~ AIVUrrTUJ4~. Klli TOV~ EJ3 paiow:;.

E v Rn:l1ol~, lJupla,5£~ IEupWlfQi(JJ)lI, .AIJiE Flltzav-UJv ',. Imn.lllv,~~liIJ~ ~'5f''Ii'JJ'~!1rW\! n:hou'v' tv avaiJ,ov~ 115".1 Tf!·y 'IlvaKCl1I,t.n~i'nv lOU ov6jJQ]',oC;, -EmOOIl!:(IJ'·tVI0~ BDi~Ui\w'i/lou I~ El3paiou ~ XQJ\501o_1J ampov6j,1cu. IJl1llCOVIKOU. fliPXIttf:!.rrovoc;. KaMrrtxvou,

'IAeo:6<pou II: .01. K. ¢'PO'VW ,c'lrl '90: c[vD~tvouV mt lIma iw. .

0:1' OlwVItrJ'1cf t:XOUi aTfJv I(iOifOmrWY TOUe;: 1lClfii(jIPOU~ lWV rO:~i na.IJIJey{m4'V EMl1vUlV (lIolp WV, cMM TOU~ 'ITOiiITUP(:lUc.;' aU1ou~ TQU~ t)(OUV IQlJll ttCl:'t!cml)1 6: "-A tU , ~ 'omc.i m t1l1.hol dVO'I.ru'rjVtt; cno¥,tvo(.On6'rt V\JIwpfC,CluV 'lTO~lII<Cl}Ul',Ci Q'1iWVI~tll IrlfOVOY(',u lQU Auvav Or!' ,arr6 mv E1TQX.'11 'nnu Z'!JYCU ,(1'4DDO n-.x. ~E: t2.C1QOlT.X:.~ '1 Oi]ite ia 010 EUCWOJtpOPCl: TI1i)y E'Ai\r]lVu<~1) u'e pOTIic:~.; ~o aw~ tV~BI1Q lJ~abict

lITO~IT al~6t 11'KKwTl'aT50, ~alllJt10<p~pei111ifnyV Aml!CfJ IJElCl10Y Itffl'I111l10VlIUj.JO "!ill'; ,~tA~~5,J'Jr;,CIlT~U ~"Q 10 If'I,gr~£ra ~rlli V~ eu6~ruD'av fa nVE(j~cna lilt cw~qU'lIil9~1 ~(JI ~n y_6~~~l:f1V ~liIi6l;"1 TI1'i .• '~apefv~~ .(~~.OGO n,X. II'JE 10'(}OD :W.K,. e:TvflI 11 ~K(]A'Ilttpl1 TIE!filIOOO~ H'J~Ael1lVbIKfl~ KUJl& P.'~lra~, KOEhh~ G naD£; arb\! /},'. auyyi£VrtC; lfI'i Baoflm1~'i: M,rjVOlt TrJ'G: fr'· [i§p~wBIi1I w~ kupiOItl,Xp ~ I f1~ ArhcaY'lirL5ri~.

KGf9£T!1 lK)U '~fvw~li~auy _Ol ~ltlJVIOiln;:d" ro y-'IIw~r,Ouv .~j::m; OTl1vB!li!I1!it~ YP.a~IU(l1f~la. ~:r~av_:OI• O1:U,LlVlinc'i ~u plaK:.OVTaI fJ& ICA[JtnO-t~IH.0· lfO'l.lt;.. J(ukl\o o,~li:IhoVC~'v; ~ !JllTOAmQj,l0t O~Sl[~.~~1 tf~ TQur; EJu\II1IV~~. Mil/l<lcna (5&:", tvru; "'",6~ TOU~ ~. ~~AX NO_R,D~~(~p~VI~ml~O ,OVOlJD. ~lJlt!3paiooQU'f(HJ: SIMON SU!:;OFELDl £YP01\j.1E ~" P~I3AI~ TOU '"TA. ~1'A ~YNeHKH 4JEYlllH,Ij< Of!: ~Movol;I' Of: EI'~ e'iI' '~l.ll/.TacnII1(0V TIVfu~a £on:p.l'JiJEVoV' KpJ(J'ew~ dVCI;I i5uVD1'6v Vcl' tA9'1 III lo~a va aUVKp~\;i'tll iIIlv B~~1.iIsv I~£ m UlT!EPQxa aU::rV'OI~TIKQ npailoV1io fQU OlJr]l'!I01:J

Ia'.QICAfcw~ •.. III . r,

E!?V'. tPUIlE ,~rIlJE.:pa '0 Nordau 90:. TOil dxov lIimvp{npEI mro 1ftV E"ppark~ ImIVOll1lQ iIIIlS· TTQ~E,W§;' fOU .1'1;0'1 ,ell TOY '9E·b.lPC~'O'~V ;tq:lOIJJhilQ lieu rKap.wn..

_ Eu; l?~IJEiov aUl~1 IS'D a:vol~c~I-Jf; IJ&O I.m::p~ nQ'ptv9ror). Kw' Clpx;a~ OEV EXW 1if'lI!,l~ i!T~~9'€t1I1 ~u IJEIWdw l?U, ~p'parOU~, lj,lim Eiva'l IJ,EVd:~ D!5l1do ®tp6aQv ~.nnOT'~I~tlV.: ~ ~o~ a1WV&0"1J~' lJE:va~tC; I~IW~~I<; .. IH. 'O~atoij ~ou dVClI YO: ~IFJV' '9rV£1 .1Jt; V~~",<cn~n:~ Otll1'1VTI'1IV_ E~VmTJ]~' KOI ~£\il~ .Q'lTOIClIi5rtnc·n:_£ev6rlj~a. 15101'1 Sa i~£' IlTit~~f:IE ClTrO."'O I~MrJVIIKOI nrVE:UIJQ:. Anhwr;'i .aa~ ,tmarl!l.u:rvw, ,EII~ m tTfCI.U;\tIQ KlEcp~A.a I ~ . fl~ ,araae'~~I~~ T'W~ E!~JQT6PW'\J r~~ nQ\al~' ~Tde ~iKf1~ lteall 'I'll ~ !a\liO~G;f; n~f"£',~ li~V :aIW~I~'!N'. eunov 11"?U~"Epf]V oJlQ' m caVil TE')~ VrJt; OTrlV I\Ew,OP9 lqC;;,r:::moYVWCTlf;lii· KAflll.i'ld U'IV If,aptv9EOfiil.

..... OAO,KI\~HPO[.~ '~.~lo]J6s: '111<;;; 11.'rjlt; X~AI£TiCl'~ n.X .. 6"rr,wt; EnIoll1~K(:I~ 01 x:tilpEIr; liTQU E'~O'Allflcr(lV E1Xav la~~It; TItplacron:po npo.€) TI'r; l1V£lJIlJo:t:IK€:r; napa npar;; i1f1~ CnlPKlIG!~ ](01 UA~KE~ arrOlAfJU6EI'r; lTOU trn(rrnnjcro:v '01 Ilr,l\!oVTEiI;.

H '~olpa(a UlTOX~ ~m m:~ ... Ai0:'ltu; «'0,000 'IT.X. lj.Ui£ 8.000 nJq mtliS~1 '0' ~~r~o~10'1J.6'~, _ ~f'i~ .aIJQP~~"FJ'> VIlC101J ~ITO '1 ~ITr OJ va KtnaarplllpOUv ,ol\a TO 1f~,p,dAlt! . TIn; li~~I~rj 1;;. EIIJ flWliTflr~ l(1J Ir lflC) A~ !lIK'l~" omw:H;; ,£nir'an~ va ,aMo'iw6I£1j .O'I1I.1O:l'll~'. KJJ:~ I(ae~ xwpa "l'IIlt; M&;croydou-, r~lahrfpa n.JJV :~opd,w\i' a KIW'V lII'1J~.

',' .T~~ n~~~l? CfIlWoVllIiCO M6~~ I1'WV 1~~vWV .. ~I"rO t~.€rvo fll~ 2i6f)r; XI)UE1r'lpI6a~ ?!~V tv~~av OTIc;~,"~rfli 1W~ '01 ,[mlJl~:IIE;: IJ,E: 1!Ul0UPQUt). KiT;PIVOW;; I{.A.n. To 15EUn~,po ~c:B~~rpro ,Ilt: "I~ ,~~nlmoa~VfjlIou ~EJ~aV omus; arMvn::t;; 10 'l'prm ~C1eQ~ l~iTO lCaa~'C;15EV _EJaOlill~ucraI1KilVOI EVToAtC; rwv oupdvlwv EWIAON cm-o lrClTpia ~:~aaFla iCOO."'ott~Q~!1_ \I~ IJI'W t,ap.e:lM?uv £'\lI6~ !n'i: ArJ\ovri5oS;. d,TOY olllaooYOVOJ

IJ~~UPDVCU aEV UifJOAOYI{HlV 'O'W01U mTIv XP,I"1,CJfJ 'rwv IJ11EponAwv, E:tpcrrov C~ ct~lJlh~IOI. tI~Vi,qllj,r nov t:ixav pii~fJ 1~511 TJt; aKliv]~ ir]C; ,Kcilaa1tp(j(llfi~ C:ilqv ;1.l-EV,6M ~~IJ~: TQ~ETap'ToAaeoc; ~TO 1Jf: rnv ~O'~{z~lIK~ EKOlpm,flifo, KaOWt; Otv l:mljpx:i . AQJ.lll O'uw.:WOrJ_g1'11 TI')V ~e:~WTCI.rQ cntViJfl Q,rtIV DaptAal3av Ktffa 10 '1~IDlJ 10 ~\U5C ~.rClI\.A,c' Q£Pc.lt; I( ~Wll~5tu~ 11 TO~ ~"'d;(11J:a:10il; Tfl ~U"~fJ~)TO rrtlJmol M'e'o~ ~TO 11. ~AO!oy.a ~ou HpaKAeoy,C; TOll A, If'! ®I'IP~IOU, TO. EI<TO< A6eo~ ~TO 11 IEpoouAia ~QG~;; f;Vt~El? III QA~al'-; nv;; TpO~O~.lC ,t~5oj:lo h'~Bo~ !'JlID .10 ntArrrro\IVrJClliCI!ldu;; nOh[l;Ic~ TO ovi5oo I1TiO 0 lijl(J!j.V!IJO~ TtJIlVf.I:P1O'Wwv liiit:ll t51~r"£pa 0 19av(J'Jo~ TOU

[W'II'pmQU~ t«J1 11 i5YCW~lJfJIlH; [ltl Pilpo~ TOU r0ElJlarOK1\~PIJ', TO f.\IUT'O l!\6eo~ om frI crrrn'ohaIQrnr; TWV i~M'lV3Ji(,U.V lTdUWlil 1ITOlil !Sell rrpgcmtt91'1®V ;m TIEioOU\I ,.ou~ e:l.l1Pg rau r; ~Gt IIJ I1;V M ~,ai.:r.o!!J V'. TC!I ~E~C!,JT'jJ MS c~ f!rroTWY A€lf'lvo!wv Ka9t.d(j aJlls"'OwElflC1~v ilS Cil.JlJllaUAa; rou 611IJoare'EiVOU~, l€Va~ E}I,££IVO:U ~pgjl;n.l'pei) TilIlV nwati;lvi CUOIU ~iltlfhj~ rou ixaaav 1'"1') ,C~ TOut; Xlh g~ES .AG[')vrnol, Apy:E:iQl iC.OI 6l\O~ C' ~ce:pol; n.'Q:x'a,~ ThJV '~flf:tiJv mUl' 'jJcXl'1lfll; ~'QJIPWVE~DS". To EVlii"aro Aae;,,:; Ii:ro I'tlaW~ ell T'fE:plI:re:or&p&( En~I'IVll!;E.c; ntl)"EI\i - K:pC-Tl1 U'l10OTI1Pl(o.V 1iQu'-P(dj.laitlu~ &::~] Q)!.110V ElIlO1A1,dlll'1~ MloI!i:EI15QvjJa~ G:lf1..IilT1TQr T'OY E". BlUol'lE tVlYttv ap'Ki&ro A06lf]. !lAlo IJINI::l&i ~ffve~t; ,fa: ,OOfl'£;~ I«W"OIIE'$..i5.r~,QJo"'ayf£~r oulie:ilt; e~w~ I5sv 6~~QT~ V<C.l iSIK]lI oAoyriD'J:I' lCHl EAAr1vl'(O A.CIa rrou o1)paVI'IC'E 1)&10 rnv eoM~c.vfc: TQ~ ~<m"(ll)iEJrpiaJ£vw' 90: l~nolPo.(IO:& VIl yivtl 11 ETfIO:vtraraol!i TOIU I\aou.

lEv QilV£XIE,ja Ka1i1IJJ~o:1 tEv6~ouAol tqlEP(V/II' n~;v MIKipaalaJiIIi!:~ Ka'l'CIiJT'flQ~fJ~ aMlf!! eAol 01 EAIIIflVt~ TIOAElJI1crav )lUJ tJtiO M~1'l Il5fa:rrou' aVO;1J6~£Tal EAMt. E:I1EJ11a lihSS. C EV(J)ull.IQC; aTnlpClVIJ·6~r 01 EAAJqv£1i olkaloA,'oYGUV'flJ'l ~ICITl 01 1ravr~£t; TfQU i~Uq)CI ivcvro ~jJ"av a6pa,f[.ot;. Onol£, oUlin.IJ'~ I~ a~jl.w~ i\5l[V ·~fpTJUV tuBuvl"J (-:ha 1'I'lV 1M',IKpaOI,tllfIKfJ TlJo:vwi5lD: 'OOIfS: 510 ·1Jil'VE,j.JqJ;uAIO'. aJi_Ao:EJfVIJli TE.iIIEi:UJ.~ ra~IKtiloMYl1l1'rOI TrKlU Ic:lTrot5iXBI1IKt:r'!J va Vivoulv Q~\loi. 0115'1'1 0 0JJiv[jC; tiVOli ro O'OIIJI~{)Ao me; 'lI1T'lllro"~, ~£V, txtl 'liTpm:n.ll.mH~~ V'r/W~UJ11" ICcBaOI1V(iulI I:nr6 tv,av IJOV10. 112¥1.WI,i' 1llpOjaOfl;l A0mD\il'. I()QlIEIOXtiJP'I1O"ClV mo' l~alJl~mlK'6: I-JjClVTpUJ lemiIiTO'1il"Ji 1 914, 5ixw~ Vet ~evxouv Tino1E c;vw aXE66y 611:01 all :rrOAltI'KOiEWOI EVTO}\olioxol T1JJ\I jJ:IO'EiVlf1.V'lld.iJ,v ~(\lTpWv !m'D~pl:!(:r£wv. AUla lila ,tva D't<lOV11l, o~~JVl1p6 MIB'o~ 1111~ ,~J\AnvIK{j,~ (jlIl.lAIi'~, rTAr!p.w1J£ noMa. 01 5polJor; 11TI~I[p~'c;: EM-n'VIK~~ ~uNi~ I~,TO OII'IJiClT()IPaIJIJE;v0~ ~n[22.oa XfI0VI,a: 1J'Il10 TOTE rmu £lo.fpa}\,Qv' 01 PWiJllfOI. Twpa O:~WS; '1'0 ~axup6 VtvOIi: 1,00 Ou,przvou ~Bav.E;' arrw 'lec:lC!~ li,au ...

EXOYME, l5ia~,6IO'EII oro l~hC:i!lpapa o:vGEMIlVIKcri3I!j3Alo" CTil'W~ KCI:I IDa. ~:l~M[;!-r:w,"" atrX,E'fwV' UUVVlpa,t.wv. OTI mnv EMrWIlia'; Muao)u::l;yia - laropia:. 01 A}:llloJ;.tV~, ,£I H~au:nQ~ K.,a, e:ivm Qv(mCllpK"I'CI trp6oWTIO I IK'tU OrTiI 011 UpxaiQl1 vaoi ~tv ftGCV 'TOO'OI 110Ahcr' 6TIWC; IIOXUP1~,oVTa~ Kano,I:O! auwpa~'Er~. c'Cm: K(U 'iJTJI~pxa,v '11'00D: 'I101lAf.! Strope.

:!:.' ClUn:'l!)~ TCUIC_; ~1()'nTOUJU~ cruVVfJur;pd~ OV~K£II<.QI 0 cruvvpa(j,n:a~lOu 110p~VJQ~. ,AlIIJ.6 15:&:\1 ~Cl'j: "',t~£ 01 I'nPOO!iE1IiJ'rIIKOf" Vletll'l 6TUV QIJO'KaJ\U~afJK[,- TO Q,PX~_C\I Elt:cnpo TUil~ (l)9:ilJ.!). llaT.pi60t; TOU AXIMtw.;. 10 "uno'uPVdo lTOl\nm'JJOU" tPI~& lfI1a,~a' I!:Q:I 006911. 615£IIQ O£ ,I(QTl'CUOIV tpyo.l\apo va avavdp&1 noAulCQTol'lcia. Em TIMev CI ~p£lo6 E.U11I<ar'~ ,auwpaql,tf:<; rctXJl,J'Pi~O\lTC.li1 OTI 0 AXIMt.~ c:; Ken OHqlCl ~cno~" 11 AI f1\tu K.Q. Eivo'l av,thTrOPKTU npoaWIBo,'·' I«n Ih1 m C¥OIJDl'l] Q:uflllv ~EV' EX0\JrV ou5i!lJ.io UXtCl'lllJE: nwtMI1IVIKI1. yAwQQ"a. nOr;:!o !Jovo ElVDI A"!'AaVTlovli~ npqtAfU{JE .. r;. Ev~ 'rJTII'o. fio:ulrou~mtl UI UHO,m~l~l ~,~ lI"OILrl"f1 Tl'1IV ~l1i6rI<'iJ ~, ImolpiD:~ &1\1'(1111 c PO:)!J'il~U; BooiA1'J:i& naPXo~: "AT MNTE[ IKAI OXI e:lEol KYPIE r.4i AINIJ(.IEIW. 01 naoxo~ cmOf'l'PiTrttl lOY EplX cPo,v NTCI~VIK&V Il~CU TOV "5,E:ufE~o I~UV _OlllCppfljJ£1 01 1J'"II.!J\illqrol. M1-.fJ ona 'l'CIV A1I1IPi,lli.~o "I1GIUI 199'$. I~I 01 W~tmrtd nl\!l tw.iipav ncAI i'J'Ul,"11 Im1K(]II,PC-Tq'TIIJ jJ,EToV t(~~ l;porro: l!I:I1IPoah:iUO'QV ~~s; 1 €I: 151i(Q: TWV,EWl:r:nro: cm a N ral\flKtV TI1~e(lV,t.

'c l""lti-rA'Q" KQPi5ciTcq !!il.~"tI ·n~E.roJ'l'lENA,"ON ·O:l\'ll-IPO· (rit& Wg~ AlW1;\!:!~ 196!fij OU ,i;!r,Bl::!)1£E1oIV'fGl 'lrlWc~"'padJ'i':;. [~Iifl"'oI(~, NI1I~.£~ • .rQ~t~, K~u!j1tiJ.l<!ip,n] ~I.ul 1I1G1 QlA:l(i1Il~~ '«llIiV1'l'll~I,;i:rnn TQI;I{"I'II~'ilvr~t' C ~~ U'lIQm&rn:iI ~I itlTQllli'l. ii!i~-v.m fI't;Irp~t!"fl&q, ~f1"'tiI en O~ ~!.ixm"] V,J;! r~~'1 f1l1j.m',~~C'~(m:I,

k'~l &nl aplU ,0: ,tnraTe VIJ~qJ<61J£'I.i'a leu ~~a", l'EKJ.lfJPIWjlJtva. KCfII'orrw 10YfOU, Q ill Jiovw £ptU'lijTl1~ '~IAe'£_ QTlip ']1'0 ••• TIpuEl£.V(J' E'lTIIUKbpB'litE. T'lV lEAMlia 11'1\1' aVDj~'110U 1995 va "[p.EUV'1~" TIl"" K'P,~ll1 ~IQ TO IU.F.O [:vw tov "I(QhtJu8'1P{lV ~EpIKoi ~,a~ulnJ!IViCr Plll' M,e:yaAavIToo iX:CVlTlJ'~ w~ ,l11'l'"WlJltpo ~g:n6 V'il Jf~!ilicrfDu'rl' IJI1Plk(t arn~I'I1~ ~d~ III cnoig ,e~ 1'1:1' !'.i!\laKtth~"VDUVE,'II ~cu p~ .• C"nor;il'Q6'S'!I'!lnahtftirql ",CJ ~QVtl:KCtl\utV&<; ~i!5I'11IJ~plli(a DV¥liila ,lJIfllJrrmb. c{lrw~ WarE 1/\1 ypt'i-ll,lH me j3IJlAra T&U OJ'! 0 M'1V.WiKd, nI')AITH]'I,n]~, dvcl'I,EjlpolKO mfrOOVj,lQ •• ~

$~O~1i!1 61~ a EpI,X $ov N'alV~"E~ ~X'EI aXia&l~ ~£ lQU~ aIWV'II'JlO'S" 916111 ~DO~ em'e, Oht! a uta ne'iJ, li la,iiaQ'a!~£ (ilvWJfllJw" 0 ~' ~,6yw, iElPE1JVrJl'~,r; 15:Ulif'1ifJ'f~l£I [I~ 1111"'" r,epIJQ'VII«]V TIjAoopamt fIlv yvwcmi E~paii<:~1 ~IQ~ijrJll:av&a, E.v~uiJmwv ~NIJIKIE~.

Irrw rtPIJIJV,W KOlio'llfitnj\l' ll:oMor EJl.ArJVE'~E.K iWV oooiwv I.It.pu;:o~ ,QVPUliVO,UV !WI ngp!;l~QAoUeOW ... Eu,j ,ope: Kat '1 oiIJ!l6a E,Q).TX 1"1 otroia XP.riJJtlTOiSollfj'fl.'1 ,smD ntvw& EM.rjv:E:~.'ElPonhltJ1'ti'i: TOUI I\OvoivQu._

o \€,~:u,i,,)v ve'EiTel .••

Orn9axCl~ 0I-lWC;, ~sv tvv,wpr~£ 10U~ M'vau~ TfOU C] lil6:"opol "'£lllIIKOi IlTIEFlPlipaV 0\1' NTUivII<:EV, !Cal mm£l.J.I& .oIXWi; va VVwpi~E~ 111'111 1E:p.a:nkll tP~rJv£tQ reu ]tOVUCO(J ~qI~@~njU~ ,em DAD 00_I]. 9£wpoovro~ "napd5a~a :£pv,a" E1TiITEliXe:r, KD:~.r cno rol!t; pap uAUJvICUf;. 'IiOU~ Xa;i\~O'iQu~ ml il'OUf;; tiM.ou~ Ao()ut; 1TI"J!i A,VamM~, Q~w~ ayvQd no:v'I'EAwe; .on a 1ioA;moJJ6~ Tb:lV' l"'Ken; ~m EMlf!IVI,KO' &11ii'l'flUY:Jl.la, 1iO',plrfl 0 ulnjMI1I;"o~ Til,' LIWIJ, K~uOllJ VPO'!p:£1 ma PJI3Ai(J mU",OTllQV IIp'aCJ1li~~C UV ...

'0 nQtJXl3~ Atn n6VIOXupi~tml IJ.U E, 6tp:i.J r:J: m,o P'I~~iCl' ltlll 6n re 'lIiIQ\IIlC Cl-q;lEJ/iOIlTO II

~~C~u.:; Al'Aa!lilig'~1 t{o~ VPQ:q)tl: .

c ~A~ y,;OJiif1l\l'a:YWiV~OOUIJe; Tl1 "ovraoia J.I.{]'~ vo IUII1V' liTf.fO£1 Uia 'oupaV1(I', VIIl VO ,BP,€I TOu;r; O:'D~~U~ £ma~t~'EC; Tn.; vn\; WQU .. , EPa~v lJuaAi5 OlOU~ avepoonou,~ ... rl'QI npw1J1 '~O'PDI one 000 tx,oo um54Jl1lJou, ,i!)lllnJlTil"WV,21TLl-I 11 [rllo~1"J Oll ell ~,r ~cron'E:~ Ulfl'l'lP~{],V. ~a]' EfP'E:Upn~ nrra~ EVWV crUO",KEuti:!" ... ~ "BAI.IAHiI nALXOI"

A,T.l\.ClV'I\E:~ K(U 6XI 6\f:ol II(UPIE N'1raMKE.v~j aVl.i~ 278. EK5.rfJupVUmaIKIilI)'.

__ ona~xac; EKi6~ IOU! lOll ayvod lEA:EJw'~ TCiI :Kp'LJmOIJ£Voil1~ !EMflvIK~I!; MlIJeQ~oViIClI), qJ'IAaow,P'lof IJt IlqlSOiVn !I,pwvia TOV NirEVI'jl'1IU:V Kal avaq.n:pEl nllAn !JE £f~~~'r;!'laOla "1fo!Jt; ooqu,(I~ Til'; 'I'll':;. 1(0)11 i5~,01U'!IiTW!;i'&1"(l1,l. ., lIInc'VfI 10:1',1 01 AThavn:ti 'Uwli~ ~Wi' KtI'l E<!lie PflO'ii£~ nnii:jJtvwv OLJ'O"K£UUJV".

rU~I"i 61JW~ O[V _ J.li?ii hiVE!11 ana TI'OIO:IJ~ lalartmU,V£TnI 11 IXm:npl~ 61a ll]al~'I3If.;Y E1fllwv~mo TW\I" ArAaviwv; Mfi1il',wr; 0 nauxcc; 1«:111' '01 a1UV 1J1JI1~ lTaipVOlJVlf~ 11'A'1 pGll'{lopit.C; ~,6 OOUIJi£PI'CIIW", eJIV1Jl1'tU].IC)Q. 'q:lOIV~KCi, PttP uh~vlaKa, litOI f ~pCl:im ~,ei~£v?; 0XI P:~l3uu:z, ,du5m v~rCl T"C1J'~ hCl:O'u'~ aurrou-; !Jlai9aivo'U~J:E: ,Qno To: lp';("Cl iTWV

Ap_x.e:u,iJV" EM~vw'v B'uyypaq:l,fw,v (B,tParw<; fW,)Q:IIIU];" KClII '01 E:Pp.cl'i()JI rqv "1iJ1cp{a ·n!'!\I'''.~.I\d: '1 ~A_~9f:1:!l ElVal 1!ws: 006t; mT.a. Ttl' '-rr:afla.j.i.uBII::~ rn.; IiIIElclf3Mur", f'd&'4!ICl:v apKfTe! 'ytvoVC1Q fn'~ EhAllvnc~c; hnopio~).

l!;ic iOlf1'r.l 1-l'110pEt dpav~ OK. naaxil~ \In p.DA; aVDlllt"~1 tva ~OjJlJ KmTOIOU )!aA6afou Ii fVOt; ~1l'~'YA'WVrO~" tl3r>f!iIOU] ~IVlm'f!OU AQT~VO~au; Ml"J'Tw,;; ailVQrEJi

a IJ.[U;;: avruptPE:1 ,tva 6~OIJS! ~~OTW' !JOva ,Eva 6vc,~.til- :£[i3ipcdol.1, qJe VIK~D'i. xa1l.,i'jaicu, 1l~~IJ~wvJOU 'I~CU1~"ou,V~umolJl t-WlirmlP,O '; M~'1rT~C: ~"lTOp:£.rc nllQ}t~~ 1i,I1J. PQ~ 1I'I'ClpDuolljati I(JtlTI'fI~~V AV(ilTO~ru,~ rpavu<~' !'tlJ~!'~r, E.vav, fp_p;~ra i<J:IJ~mlllo n apXiITEKTOV€I: 0)(1 Il~p.c;na aqlOu J(OI lOV'\fao~ lOU !,C,AtIlJWVTa TOVEKTlUtHI Oi EMl'lvoqlQivlfcE:t; liIC-Gl (l')(11 011 LII'Jj.llfOl1Parvllu:-;.

Iuv,rn~c; 'i;]] "oo§ OU10[ rreu 'tJVI!lt.Pt'PIl~E, avwrtpw! &.v ,f;X'OUV va' lEn'1'5t:r~QiJv 1i~TE mr(]}.frirlJi.a,~,. (5'1:6'J11 ,~~~ olrrllpClJUr~£t; lflt; A~,y!)mDU cE;rV.Gi~ E"Mr'lViIIoH;j ,tmfn:u¥jJIJ. i:lJq;lOLl drMWGTE Eivctl !JIE.mV,Ev~(11EP~iliW'V TIupa'~il5to\l T~I~' n~)(D11aw~cro'!JI.

I';,I1EpOV £iv(n cm]J~£lln6 (I,no TOU;; o:QtcrJ..ll&UTOI,I~ £pEuvllmc; TfIW~ IlT!Bip;m:n: urr~P'X& am"" ,x:wpa lOU IN,dAo~. i5TjIJIOup¥ije~K£. m1,Q TOU't;; nIJP<pol~O_U~' ~).fIV:e:ii E:'IJIW En A~vOmnJ~ El(,XnvlfAIlP.Fi" 0YVOICi ViC '1IioO u.,o~ nllVllUlpalJ1awv, On:nil Gtv "ne: b:rn::rav 'ClY'I'O:j aA.Ao: Cl~ EA~I1\i'£~,.

H hiel!;; "nYPAMI!" :dvw ,cnc-cpla £hAI1VjK~. H &TUI.l0AcylD, 11'1';; M~EW~ ,Eiv,al ~nupl f;1~ TO IJtae~l·. iME: ohl\Q A6V1a, 'CPWflll ml'I j,lnfOliil· 01\01 '011 QCiil.'Jl'l&l)1I'iol ~llt'lJV1lftf; Dir~aE!I:~«lV !~It aOlaoi~lcrro CTl'ClIxda on 11 XaA~aiK~ ovolJa'D'ict: lTl:~TI'upalJ~,~a~ ~Q'tUpd,IJ' IJIVltV~. nQU arnJaiv£]~lJtrpa 'f'OY ~w16~" Eiv(.u _1J~wlif!\panl1 ~o T~V _EiJ.~IK~1 yAWQOa, M'AtJ 0 aUWP0ipfar; rom Valientli;nB 0'10 p,~~Aie,liOU "l~ MVITHPlO TH.r MErAAHI nyp'AM~'Mr (ati\i'~ 54, Ei~~i, OPOPA) Vpa,o .ern "LtJlilt; 101 EAAf'}Vt~ ~o JI£lcuppOa'trv T"IV £1~paJo~aM5Ili'KIi tKqlpa'all ~OUptllJ '1.IIVT,ElJ'". nMpfl ,6WOIlJ U;IU V.alentinoe, ,51011 101 EMr)V'6C; ntnrf 6EV j.Y Et.zqlP C]aQv, nap6 liJOVO C~I aAi\QI J.lfETtcppaucrl/ Ttl' ElIAnVIKO [JpVIJ;. iEc\!' hOlTTov c'll::rn:O:yt:ll!flol TUIJ Xol\!5Qiwv i£!~,p\;fI~f EiiXi~V iliU; II(OVOl'l'J1E;C; va' "crl'aai<tua,~o'Uv nU,palJ:r{)E'C;; C1iI1V AiVLm"'l'o, VIQ'I'J 1m£; Dln "'X:aVIlOlv' Ej,lEVCIV' Yla Illl.WVEC; G'& OiKllvt<;;

a Valentine I\omo.v! W,t; £PWVil'lni~ Eival C:~~Ki]'IOA4YIl1O.t; Killl Kcml OIJVmUIV a1llapa5tKlC:~ ~ E. 110 VIet VP~'E Ii ilJ,O"W<; ••• ~.

H M,H98A AlA TIHNl rPlUPIHlli<AJ 'OI'(I)OINIIKEZ

o "KaarJVllll~~" rAl1Ilo;a:oMyooC; K. Mm:1'~ITIIVI(rn1f1<;i 1J1locnlipl~t xwpi~ KO.V ~V~& .£uElI~iae; ifTW,~ n 'ElI,fI!'JVIKlil VPQql~, uap.nX6fl an6rouc; ¢>OIVIK'EJ;I' AIDp~A~S;"ayYp~r C'T,I 10 rrc:pap,u8'1 au'lic K'm6:p~·E.uG,E" Im.I em ,[JI ¢lcff;VI'I!tE~ ~'CI'QV ,Ee,6pl~-m ,KjPFiTrlE,~, ~EXW pa 01 KjQiI'1rrE~ udvol 1'OU Ayifivopo.t;. OaclJ£ Eha iouli [111J1.TiOtpolvl"~i. C!uiI',o.f ifTfI~(JiV' Ti...c OI\lOIJCli ~~.oINIKIEI'" crrro TOU!; EAJil1yt~ AlyoloKPIlli£~, ImB,ii1~ 01 Jl.lIJl'Ep.OI EVKilllU!rrrav IOTQO.lIlK,a 1r')V :MEGl"I Avmr,oJli.~I. a~~~ovm<; ro 6VOIJ0'TOI.I!;. rntli5n 11 ,¢lcllr~f~'l ~;ro lC'JTiOr; nou uqraiVGVTO m KOKI(NO. uqulO~Qla. ROU 1eO'o npOTIIJG ~~;nc Q'I1c' TOU!';;' i\Qa~t; 11'11; IMwcil~doiJ'" H A~I~ ·.oivlr tiv'c~ Ctlr0t'la: '£IJiI1V,IMJ" Klli ,E..X,;f;1 X:1"\lo£'lrnwBEi IllTfiI) (t'[JttprrwLlt; O1UVVpCl.~fC; e'Tl fin1l:of E.pLlBj;l'Ov (;::'f.!'CII(KI'Vi0),

o otil-!VllafOt naVaVIWl'l1~ X:pr,mo:u, 1TCV,t'Trlcnll'lljJIIICI!f6.~" auvvpaq>E'u:'.i .. K~I tl(\i5cr",~ &VPrllJ;l£ - aTO untr:II?XO, tl'1lVD' TOU "01 lii'EPI'nETElfII TON E6NIKQN ONOMA,mN TON EMHNPN'" V£Vi:lv,on:!ta cflToia ri1Toli£;IK.VUCUi{ Q'fi'O l¢!eiv~IEEC;; Ofit,0C')(lo9I1:KClV (1:]10 '1fEl:UJI,t; E1I1!.I1!,1't'S, ~C[l d':;(ll anO, T0u.JS crl'umr'£~ ..

"H CM:Ile£Wpl1'01~, 1Tl~ cmOl:IIIEWl;KaSOrtnlCmll mpn:rcrOTi:po ,[lnp£p~f1lJfllfl1m'Je' GUD

fJ~IO(JrjIJIJwfa lPolv6psY-Q. To n:pwro ~nVl::H 6~ TO dlVDjJO' au-mlf rou Aaeu, m,~)nJU '[J.!qJ"Q\I'i~cal 'O'lTlV !mGl~iCl', tWi1iI:l o;Jli.M:I:\I~!!IiG. Q)Hi,d~ ,1J'f11'r,1 ap)(Pia, J;AAqVJl(Ii afli.1I::1~V£11G !lCil~!(;nro'. TOll l10p:cp!Jpa, ¢l,O(VI~ £ivai au:r6~ 1tOU txflil III::OKKIVwmi EFIfQVlO''1 ~QI Q)OIV.i1«] dV~1 Ii"J Epu9paia, Ii 1KoKKlVut To ,i5E'I::IJCPO, qlO'lv6;IIJ£.vf! dv,all .on rj dru,~PlqlOpO l'll.lV ($),cl1iJlll<iwV ,t-ivtt:l T~tllJ!:il:~, .!tila.:popUlKil cm6 lUI'll 6~hWV Ill!ll1id~1..i»t ASI4Vj neu '£~elJmrv IA&\' W~ V'0(;!100E',",. aM6: UfltlOUv:raV I~.bia ,0'[ mplopIQlJfvl'!5' Sl\:laQiE:I¢ QI ItDOiVfcK£:Ii,_ ~5'av. 'OTr<wg (1'1 EMI1V£i'i,;, AOQf; 1fl~ 19u.!illilCJaCit;, TOU :£]JTiFQ~ia.liI 1«111 reu orrellCL!JI!1LoU. OM aUla IJeti); O~,I'lVOOV ii ,ava~TrmOOU'!Jt aMou 'i11t; Ipi'~ lrWV ¢Iolvi~I1IV"'. (nIANAnnTHI XPHtTOY; "001 lil'EPlilftT£W51; TWV E,Bvirrl::wII' O\iOI.llnwlt 'l'WV E~Mvwv" !ltM~:a1 i E~l:i. KYPOMANOL" ,8®cr:aru\ovj'Ki/l:).

Oha 1Q o~ulJ£!Ila 'ITV,f;upcrra Qnwt; ,0 n. Xpf)G1otJ, 0 I.. naCJUa~" 01. ¢lOl!.lpOKI);C;;;, o n. Ma~:hvfl:C;j 0 M', 8'Eilltna~, 0 K. nhE.uPfJ~. 0 n. rlav'l;,lfl'!JIM:KI1~, 0 x. I\rll~D~ K~cr, f~aK.p~~'W(mv £1IT£lTQ ll''ITO EKu:rCljJ£V[l) fpEIJVE~ ,on '01 EMl"Jv.e;~H'I~ naAalHllivllS nE~IIq:lp6'i,1lf1p:!lV TllllJ'~ 5IwVJ..I£V'o,u:; a:n,0 TI1V Apao~ T,rJI~' ,KP~illl<;KilTaxpaC1t, TOU A 1'11. oarey xp~llJmri", in:rool:,; Sa A~va~, aTiJlJE:pa, ~,t ,Qrn:.rrthEO'j,lOIi'Q U,I'jll.UlilKO qlilj~(l crni!lpp,o,rta'~v l(ilil, Kpr11£;: :e:K£i\llou~. Aub TOV liE' (150') Q,ltilTYO liT.X,. l<iaaw~ 101 IQTI~ilre" auv,xwv,tI.'J9I1KO:v 11£1:00<; 15IWVlJtVO!u~ Kp~,fEr;, fl:llt; A:pal:iou. QI errele: 1~1l11l'lVDp~BflIffl1l ,cm611~ KpIlTIKt~, .Apxtc; w, Il(Q'!iCty>IlCJi1Et;" ,i5u:m 5~v' TIClpc!Jala~alll 'fol:'.t; 'n'jlaYIJOTIil:Ou!; ,Aoy,oplcOIlrO(u; ,ono nr;~~O,E!;: fUJi'll .KC:K KIVWV UqlCI',aj..uirwJtI cine !JtaGl¥ElIQld<; )!iWpE\. ~l!Jj:; T'O'II H (80) n.x, tlidJ'ioI'ill t~liVUV ,tVill tl6v~ ,i<1(1j,1 lFfOJ\el,lC!u,O-QV UTIouAo TOU<; A:lv,['.w~m:'l'ilvlil't~ OTIoii<out;. n'pOK[,ITUI 5lia,tva oVGljJiiP,oP'flTl1iiCl VtVO\l'O~ TO ,onoie U::K:IJI'JIPI'wVtr,Clu 1m16 Tl'hfl'(3'!.iJpa E.taiptTlJJ'V enJlvvpatptwv [ EK rwv OTfa[wv jIOCld CI adlJ'Vl1oTo!i; ~w6:wI1«;, nacrao:~ 1J10 tPV'OiiJU "H AAHGl'IN,H' npOrnOPIA" lWV EK~oaEwv ~HAIOF' .

"H IClf1Ot~Ia ,MlillOV 5~OaGiK£U, ,olll\aa~ " wpoYj,JIcrnKit IlaTOPI<l nou paai'itlOI OC; 10 ·al:ilaCl'~ima Ktl'l CIl51(~h.j:l~ua:ra aPXllfa. Raj VW EMrjVII'KQ, IKEJV&VCl, I5E60IJtva Kal IfWO'IJ'OTn,KCfIIOXI E:I'~ m IJU9EtjIJOTO, OTiW<; O1fE~EiXalJ Tn!)' Bi~Aou lWV ,EI~P(dll!)v', an cma f!iV1I1C1V,{;jPXa,IQV aK01J1l ETIo0XrlV" oUoq;J'uJl.ai TIOl! tOlOQV KCiI "OU\!' ,El~ TnV' 'iT,tPtO~~v Tilt; M£O"oytiou (Ei\MIV€:t; 1[(011 (f)DIViIK£)~ - ,Ep,p(]'~al) leOI iEK TooV 'ono,iw'll 01 TlilJr.i.rll'Q~ OE:V &ixav 1TOTE 6i\~Qu~ o'IJQcp~Aou~, EUptSl1Cav KCU ,E:Upi;OKOV"rtli OJv[Ka6ev ;EJ'~, uVli9Ecnv K:O! QMI1\~o JJ.a.xia~, allJV~19wC; ,fi,E 111 ~f.wTipa £~ (I,U. 'WV TrIOU E ivai Kri:IiI fil'1IJIOO'p}(,fllJD:Tf'1t; aMI1~ - ~lrjI~(nSFi 01 ¢3<aiVIKE:, - :Ep.paiol, nou :E~,E:no'Alrlla8flaa\lIU1T6 T1WV KiZH1'T~V - .EMlivwv - o1Twt;; 615aoli{.(1 111 W,cnopi.o. avnl.lIjX:ffCll: ll1V a!Mv, iEflliJOYI.I:U; Kat i1UV,e::)(WC; E-K lOU E:l)qlUVOO,t;. 6101 IJE10,QU T'CIJ\!' ICUW\IIWV, Q,hA6 IOCII !::rflliE,poi\l (1'984) K(]I Ola ,I1ES60WIV I5QMwv KOIIClTKQ'f1&IVWV, (nrw~ ,tX&11 cnrot5EIIX9£i""

OllANiNHI nAIIAL:' ~H AAI1Bav~ npOI01opia~. cn:Aic; 2,52,. EK:O, "HAIOI"\ Ae~lvcn 19B 5),.

AllInl ~[l.IrnQv tMII fI npaVIJ011Kli IcnO,PIO TWlI IQ)OJlliKW,V. amoco'll'" tJ.ll£ic; ~Oll 6v$-pWTTOI TWV 'Cz:K,PWV~ 1TOU E,PX6iJClOU ,SIC; O:Kpav aVTfBEOlirV IIJ£ lcut;, "l1P006£!Jl'lKQil~". l'iIlJl.oO~ IJ:E 1I",a ~J..I",l.Ia9C1 w~paKia 'l'W''II crUJ:l~IIO"I'WV. Sa UfIlrU)£TOujJ£ 1l1iV DlioYI!.JemOTf'! ep EUVQ' KUI TiI'l ill Tffla-Vpar:III'~ ClAiiS LOCI: ann~, ,1510', 1fO\lTOr;;.

EXOUIJL jJ,Q,\I'O, IJIICI: ml,e'Y!JiD~ IN,a ).Hl~, napoucnOnf)i,.!Y til~Ul!1'lOlpCl ,llnriBoli,IOI rllliTOI tva'll 'WohIIKIl' AmiJQVOI1,o,. ivav (p1J\.Qa'O~Ii)" tvav ~ ltJI,oS; liTitvnwv- .tm~pn(b.

------------------------, .. -----

______________________ ~I .. ,--------------------~------~---------------~--------~--- .. --------~-------------------

AqliJU Aomo\,! umpipallawhnllJ£ TP"" OICiO'IIT£A.9\, TWv U4lc;1IV IKIOTW';V", 90 t~,tl'aGllllJlJt nrtrjJcruhw "'~K)IlIPW~ ra-l,Ivip'11 s;'S TOV Tl'AflVr\TI'J '''~D(",

nA_AiNHTH£ rHi ,ENA£ mO'AOnKO[ ,KHn'OE nov nAPAK,OI\O'YSElTAII

,AlTO TO '1i1:13"'IOr'w'twl' afl nalJj!.IEVl(rrW~ e~~¥'W,v M<JV'rnJ'UTI'1IJQ,yI;.JJlV ~. "!lOU tm'DKPU'l1'1'b~Plilq;l~9I1lCQ'I,i' mil'" ETTO:X!fl ~Q~ Kar6mv l~htI.)'Wl(it'lS npooFo(3au.Ma:(-, gV'D(Jt~UJ IJIV J(m:tCl ra ywcv6rrCll 1I'1G~ 6"1J'a~v ij ~~m:nE:Ue~U'~ Bo: 'f:!IIAO:~tl 'D\p.~ rj,V '11 ,~oo ~ lW\1 av9p(il"ln.llv. IEjld~ llOIJ £iX~I!J& lil1V TU)(O 'va ~~a&3daol!JlJiE: J1C:PHl(U 000' ilia WXi;llltvl]~"' B'lphia 6tlWt; f>iIlfO'rl," Via anO'l,pumD'VPtUP~_O'OUJJt ml' lJ£pl'ltl:a KE:iil!l!:VIil TI'I' tpg i:lirt1:~; i' EUJ3Aou" I El a arillJiiJO'~E~UaQUIJ'E IJEPIKO anaa:rracr",am OUTit,ut;' wan: va nQ~gClUV till TTpC:V)Jan~orql:IJH;U 1l"OU ApXGuoeU.,vu«;tu' nv£u!Jcrro~' -rreu VpG:qJeuy fll~ArEl ~ va )l;ai6£ur.!uv TO EIE'-IE~O~.

T,o 'PVO lOU nAmWvG~ "KPITiIAr e:(Vl:IW YPClIJJJEVO lJ£XiPll"O lEAo't; :1(0-' 0XII ~IEX;~I_ £~£ii rrou 0- Mat;;: cruVKll.i\£llOU'~ IOMClU~ 9'ECII:U;, Ola, '1,1'0 T'I'IJWp~aolJv 1iOU~ ATAavKS, o FlJlOf,wv 'G~~IIP[:~Tf1V ~:;nJlvtXElaTQU tpYOU110U '~rrl(1!S' IJlac; npocpfllu:ittt;, npfll(,e;mrll)lo Tl'1llrf l1PC,CP:rJ_Tiig TWill B&wv tv-,:6, T-OU T.Epacnicm KOO']JCClI:KO(pOtJ't; (QU1"Ct1 lTOU nncn:pEqlEJ m:"'\I). LUV'K.eKpJ;l!ltvoo~OI eto~ npo "dnay '~Ia TillV' 051!J1'11II'l'pilll1'OD,£i(l Tqt; aAI1V~"'; ijlUllrlt; }",DVW lOU GTI 'nap~ItQUaf naMtCi (iflOpt~ 11~EVIOMt;, lUiV 6nWit;:

0 .. Nn ~'I1Y £~aj36Mo'U\I"cn Li'lci ClU1ili~" 01 liMI1\1!',~t;;: M'6~ Ti']~ AT~aV1f,15o~ 1<01 VO JJl1V- _xpl']alp01iTOI~rreIUV la' arrha nou ~OTEJ\,vav m~ iJJ<li\i'![~ lOU Bavd.TOuO:E ~6e,o; a1IV~ll· ·,l.Uolil 1ho oJ\IEBpre otfiIalll.l0: lWV EiI.AOvW\I Til,e; 1'01l~ XIAIETioc;:n .X. neu tkavcv X p~afl, Tifl ~ TIp0J)Vtlivrj:t; n:XIJo'liIoVJtlt;;" lWrV llixw!_; vC! oKEJqIn:l'!JV TIWC; en a'u'Vfn&l~ OIC~ Iln~ rr,apG1Al(Itd1~ Tl'oh£l~ 1'11<; IE:Ma-l5o~ '9.0 nOiav o5UW1Poi. n,PCn;IJ0-n '1 TIb}i;l~ iWV AGnvwvtf'O,I, rl1t EAE.lJOivo~ cm'Jv KWTilliC1li5a mmiI'fC'VfI01I11~av. (B~. E~UKAomJi~tIQ di HAIIOl:B j ~~IJ,1U1l QVUyoli}..

13· 'rtpoauMQ. all i5uftao!l(OlTol:Jl Mfv,WCl rou 1\', IC)OI 01 mpaTI6n-£~ fOU HpaMtWt;; --,rl1l~ a" ,l<!c'I'dia.qmJ'ev VctIOUC; TOU~ onoiout; avoIKo<5.olJl1'ac.,Q EplJ~~. nlPOKtI1Q] Via 'TIll nj;luna il(;Tip:IO :rile;: Atv-Unnlu.

V.. 01 El\lrrlfE~ '01 €;11'TpO~(l'rl ccruyxwPJ'lrC!: hoG rJi, olllJJ<; &T1!'I!-.U e;ltt; IJE aM£'~ ~uAt~. 15. H KarEliaqm;n~ :rwv l£'pwvrrl~Tpo,r:a,e; emo TiD\iI' 06tu:Jcrta '0 amorot; ETIJ.IWp~al'1, crk"l'Jp(i, IcjT'l'ClI TO ,apa~a reu ~IO npoE'rtlOlrO'iIlO1t;i ,fila TI'II'IJ jJ£lE1;r£lliTG nopEia TIl~ E_MrjVlK~t;; ,uM.;; ,t;;oot;;,: 1110 ifEAo~ lOU Zw~[.c)u 'liOU ,e~tlVG1'OU, ,Onw~ KaVIOVIK~ ove IJ.DJ~a(lli1 te {W!liIO 1001/ I XEluw,v,

e, 01 anapO'K.Tllroi .tpc,pu,MOI TfO~IJO] il'nw~ 0, nEh.01TaWl1Qlalli;6-~. u6Ju:1J 01 1d~'I'fJ~ A&nvaiwv, ITTCl',pollla:rwv. n6l£IIJi'OI MtlKEliovwv - A:err,ivaiwv" [«(Ill liho~ '1 f1fjoticoio' iIlWV 1T'~I'tlm5ifpoov £:hhflVIKti:lv 1T6A£wV ,K!llieW~ C1UjJj.l0Xlloav liJE. lout; P wlJ£douc [em CJ(pUlOOV I~ 6\i"ou~ roue; .K'OpIVSI6 ~" :Cl1iT~~ ,E11'[OI'JQ a:qI!1 tl,QV IJ'OVOU~ Ked

1QU~ Mllll!u:06w:~. -

lTC' 1TIlOI1YOUIJ'£'VO PIPJlJO !'lOIJ "OMAM. '18, H T.Et\IKj!1' ANAM~ETPHIH AE/lI,'¢lflNI KAlllJON~c" trl1.Q n~ ,EK66(n:Jt; NAI!o.N~ 'OTI~. O1iMQE~ 17, r9lll\rnoUIJE TOUS EMFlVEi~ vet £fvm £IiW~tVOI' a1'l'o 11')\1" rno:xn TOU l'3'aOjli\t~J.U; li,la £~C; lil1l{ [11'ICrX~ Tile;

Jl.J~GlIfl'160~. H ~itUiJ'l:pl'l ~V!..lUJ1~ IJETa~u 1'00'1 .EM'lVW!J tVI,V~ OTT" /1' XI}"u:Tia I-U:rouS ffa~ ~~DUr;;: ~d-m Ul!i Acdo:~ 1-1£ ~I/ ruOVUQO H Tipin'l [\!g,tfJ1Cl' ~VlV£ iJ'£ TOV ~pmWi TOll '®l1POfD f'J 411 iJ£ llJ-~ ~£;p.al.D, 11 51r1 101£_ Tac'lii AmtpHl Tnt _KPfm-V;,11I .~f1 ~& 'fOV Iap-n-f'lllO'VIl, n11l I-lE ;mv' AYQ'I,J~JJvova 11 an J.!E 1~ 1d),UIl1!"'loO,TG~ ~OKEliII,r!;!!a, 11 9r'j ItlljTl'IlO ,Q1Jdp,'il IJOU UI:VIDWm, IOU IBulov-rlou •. 10 H'53 '. II 1e111c;- _~I~t :crrnv rrra.v,mfaiDiCJI'I TOU 119,2.' 'Ull ~, " 111 ,[~61i~cm TUl~' EhM!~WY TIT,fJ~J~mOTTO'I1ElI1K[; ~ ate; TOU :2:0suJ flIW'IIOC;l,lt rov MfluaOV,UI(D ~'~VG,. Ev~ _ "', ~ap6v ;~Il!3M!l_ !arWGi'1ltl, iFCI ,AaSI1 ir'l~EMI1IJIi1i~~C; 1!fI:uAf!t;; tWiirl~ Sl~'Er;>£'ii !,lac; WOlQQll' 'lOQUGOEIQ

lfIm; 'q/uM.; ,qnaV:E:1 al'cr.[)\o!; 1'1'~! . , . _ _... _ . _. _ _ _ _ • _ _

0,1 8&01 ;[)(:O,pa ~ctV ro O'X)tl5tCl ''lrI1''i IO~UV_!'lP~ ~ neap EJa~_ !~ u IHJi.nl~lO'~CU, ~M(l ~ n~6--rw,v. &V9u~QU!Jt\lO~ TiO ,ilf!,!!] IfFJt; na!l)bJrpn~ ~fJT~a1fT!,:fo ~:~~t IJI~_ ~ .gA~~fj.sV(J Uim;j:liXE f1 EAnlAA,. mTIv KOPOla -nv; EAlIlllfV1Knm;; ,_"UA'lC;,. ~ClI VEYQCI,IQS" gy~O TO ty\ItiJPI(E 0 Ap:LCJiNllit~Il';. ,aMa I1vaYK,aoS'1l va l1tii~E:i iQ p6f1:o l'GlU nUKplTQO lOY'

nlll(]TWVD~.

H onl!JvtXtnllou- ffAClTWVIKOU~lPVDU "KPITIAr uml p)(& _Kill IlJllQ P~I ,0"[ :EMI1'11IW1 xtprc, aMi!. u-napXE,1 ~U~uX~~Kal?E ,UU.tlVfaTllKO: Xip'lu,moor;; £1l10111~ Kill OllI1V

~lfl1uoet1KI'I lOU Baill(lClV.oU 1lJIl[ IIlPl8IJov 35.. _ •

IHMEP'ON •. Ko;9wi!; 610VUOUIJ,E; I'll'll rU\.tUTQia 10nia TGU ~D~u arw,vet;; 1tI.:J<·. 01 '!Jla;~flIiOI [11'ICl~~OIVf.C; 18y,~61v~ AcriIJW', N'T!V K,CU rro~ho~ ~Ol, n~_" OI-iClAc'il"~V 011 f1 r'1l i11apoJCa,MUe£iTQ;1 cm61d1AOU~ n~o.VniiE:<;;, l]'Mlt fjp.opeU'lllll1l 'Ir,C~~ E"VW!.l[VQU~

E4JIAON 1n~AvopoiUE6cn; KO'I TOU Itiplou ...

Olav ~om6,v 0 nl\a\l'~Tir'lt; rll, 1fr1iP£ 1l1iV £(uIoTSP1Kft IJcp.qlf!" lOTE: lap)(llJav ill 11'&:~p6~alO V,e:v.E.Tl1l'1:ri~, al'9tc,~ 'I10U dXmr oo~ ,i;l3pa TI)~ ~lti\I1VIKf11 Xe.~G':dVf'Jcr~I"_prIQay va nap«KoA!oU'l3loUv 1!l !'JvepwnQ£15~ TOU liillOV,rt1;9U _~UTIQIJ: To: nE!1'paJJ~a nO'IJE;_KI'1IJ!IlV me: 'IV\OVO o·vro -lJiOU tUitl~av TIplV erro [1K!0101I-lJJUPIIJ- )i;pO\1'llh lS£~ dXav 'mm.ixr1'l:fITorEAtolJcna 0TI"j1J' apx~._ To Vr:vovf:J~ ~urb KO:l£vpaql'll il~ "1"11 I£~a lliPJiuIQ TOO\!' ~awv ln~ rn,'~. cMAO: pt. l~lV 11I"'&lFla~o reu )(P6ViOU (i!vnvpO,n,:a~ NClMiEl) ,opll:,C; IJE {.p!JC'1ICIi (l"UVE1fEI'Ci vn I(IMmwBd 11 a:PXIIKij Qql,n:'Vnpll· I;lT1iV cav~'O)\~, fa napallOlII'HJ£VIl ~tillJ,e:V(J, nov Ba-P'll~wviwv _ ~a aVl&vpalf(fV _ [(om '~I_ IEP,~~I?1 '.~! 6rUJI:Cli.UPV'1110QV TI1:V ~naA'oilj ,llillla~K:rjl ~,M61\Iar,a a·t •. ~o cp,iPhlerEN.ElII .. ,13~Jin"liJulJ L lFCIV QvElPUoIfrC' KOi\l' Vfl MYEl O'l'O'lJ ~e'E6\ I5I1Aa15_11 OlOV "taTUlTr::U;IIf1,ll1, ,O'm

"0 1TPWTO~ TI-CU eo: iJlE cruvCEVlt1,t'V£! all !elf: :crKmwm:II," (f'Eili\J'EI.I. r 11 Cl-1S).

tUllEnr.iu;, E~W QllTO'1rOV ·n?,p~i5£IOio" i5IfilA~o~ TI1~ K~~~If;P~I1~tv.n ,'V~ ilJ~ l~i61'l?

AlliltliOAr\C;._ um;pxc:lV K1,OlIJ\m (I'vBpWTIOI. On'6Tt~ Q. A6a~ ~ '1 E'~a ~I ,Q AI)~".tl.l~1 ," ~,Kdl\l'"-' or'll I~acv 011 !JliJvaon;CIr 1C000Ill(OI lOU ll~mtri1fl'l. T'ou~ @\i',9pt&mOl;l11!; ,&1!t6fVOUIi rreu ,[qIDPirr'o 0 K6Jv, ,~:a{lV 11'a D,VSpWliTO,l\~O~ TI1Ii; 'Ii1(JAaIOVlQ'Aovla.~. c

0.1 [fIrrnpl1mi ,[vtlT\rEGV' r,p6:~·o uro; ClValpWJrom5~1, CIllG O'LH.!Cqlt! ~Il qllP'O\11l~QV 0 ~eE:6(i 'i5'l~o:b~ 0' UliT£u9uvo~ TfI~ Mtarr~ AvaroAI\_C;, x_~a va 1J,I1'V BO\\'CfflI.!O'OU,,{ 119v

KCi~v 10tJ 1[36,"&1 onl--l6:~1 y,rlil YCl' ';:OV yvwpi~QUV (rENEl!.1 [: 'r' 15~. .

c K08,[ ,~nCl:OTrn~9V81P~JjTi'e~ ,~tXE ,av'~al3fl pllii 'C_11CO'toA~. '~nuy~, I·Ul'): nJ\JI1JJQqlOpou\!' TaK[ijIJEV~ fW'Y l'I-IaA;tiwv_ )tPUO~ ~pl~_LlJIf. "~E;(p. A,', 1,~5} ~~ ~ '" nr:rllallj 61uB ri:KfII" (Kf;q:l. tJ.' '16). IDl~Ilql'~P r;:I~ TIUlC; 10' 'if(a!v [tllABt CU'6, lf~(lcro.tIlClIJI lOU 61£0([ kQ.1 iijl«lare'!l &V rH: NAill KATE'NiANTI ~EM~ ..

-,----

O:E~tm:~~TInpt aj;;u)jatiQ A~afif'J~inr; ABf1VWV,' Oncm~lII; ~crrHbv '[l'rd:;lu~ul~ Va·mXEI QlJtrrPl1fll ~pal3£ia f"~ AICt.J~'lJ,Jja~ A91lvo,n .... BEV lX" 1ifQp.6i \Itt VpO\jJE.1 ern g AU~GOpV,m~ ~l'C ['~nflll:O~ Te u ~n poq;ml"l" Zo:!{apia. 0 ellD".£i!~ fiTO g:Vlr1,I,I!mllS l'lW A PP'IlIJJ.I. d nA6rw,v r'JfO a,TfOVD~~ TOU 10 iCWj3 " 0 '$Ell~·io:~ EVV:OV04i 1£\I1"CI(; 'Tf£'P'm~I]"l/clJ~~V.i1I~ TOlil!eV~"'~:u Io.u~a:i~u KCIl Cl nIi.Qo1ltJ:p~~~ E1I;i'IilS ,t,w~pcr; Io6fiol.l1t;aioc;ncu trnlm JJ£ _., :Ae~rTiTWfO OTqUC;:_ A:£i\q.1Q~~.

lklA lG 1iii&tpa,IJIDO VC!Jl.n~~,!; '11!'ouiVlvav enG cmUffG1";CI llcrpf~e6v' cnro Ora'll lliP0I'1VIJEVQ £!~UJi(iriIVO, TfoAl'nCJ!,lo n'P:D~ l'a'Gv9R~no~I~~. trVOI cnro~,fK:l6 tmO rou~ ,e:.1Tlcrr~JJOI\(E.S:ii'I1~ NAIA ~tKPI' lO: kt!iiTI~titnICI'1TIIJOVI~liJV &ptJ.lI'VW'I,I' 1"11~ i,crrrwvltl:~,

'rE i!;;'C"E 6:rroX~1 tVEvevro £TrlaKlfwen~ I!!nnw\,! anQ '6:AAct!~ TI'~QV~,TES; 'aMa ell Cnl,l..l!JiOlOlf ro Ol1ilfpplmav. ,A~X:fJ. I!IlCI'I, O'lrtV EA1Ii(;l~Q TfJv 'MIjj1P[f'IT,efil1 reu K'dapou, DI il'F&~lad!~m:'Po~ l(o.9:rnrl~licd n (Jv,[mU1'~IJI,ou UNO aTfl pr~.o'lH,iI 'fI'QI~ a~ ern CfK,l:~~g~, £,~wvft1v.wv flval tva IKoGo:p6 lJl'El.la.

A.mpCl}!.Ua~ 0 "NV\&U!)CI.1'IK.6~ KOO.I-J.0( '&~l:I11TJp£1iE~ TD 'auJ.J~t,~l'lv:rQ l1jJ",'iJ' cn!p'Y~~V, TbJl\t OllYVEVWV O,UiWiiI lJoPIJbvw'IJ' Kllll"WV 'If«ilnIKOJ,V~ OIJW~ TO . KOIJ'J,IIK'GI Al1GiP'PIlTQ TO OTIClKa1i'u,av noMoI tTI1OT~jI.JIO'lJ"&';, U:.T'WrV c1l1tliw'lI iCGI eli T':U!.I~ j'5.tCh::nf!J,rn K. I'ClV,Kl.9V '. I. Aai},u,wql Kal P. N1i~v. MdA'IClTQ liE 0 T£1I,ruTllIIC~ mU:Kuil\yLfJ,£ T9a.a 00a V(.l £\!'OXA~crEI TOUi';j a:iJ E.piKClV001 WV"I,Cf1I1[.i~. OV1iWC; 01 alT6Cnpmo~~ l1~¥IJci;T'a)lXf'lt P,OlJrm:pT 0, N'fl1v OtjAWOe: at aplK,tl'O Tt[ploi5nto '(fn TG' 1961 ,GTO Ti!JIEV'crr6,p",SP 111"11;;" r!.p~aVlfa~ n}!,l1,crh:w Tilt;; BaArIl<i!'t;; 9aAaoo:as. '0 .Bpn'(1'\l'lliK6~· ClTpClT6·~ PCI,Q ~E. A,lJ£P~ I(Qvou,c; KO I PWOClU' dx:av t:VT01J1ra,e:~ fvav II,m{1!~rEVO I~fal<:a 30 1:!1£11'WV "IilOU EifX£. O'uvrPlil3&i.

L11~ apXEC;Trlli:; (;ElKarnCl~ 'TOU 1 9'9 a tva ITIl'OPEV<Q 0K16~G~ ICi¥,vlIu'TItI.IV mSI)Ctrwli £TI£tn; IO'T'I'IV Am}ulVTI1. K'IilI auvt;.l!O'il3nl. Morena fou1Jia Gltl,tITl]poirrAO!D TTpoOTIa8oluCl'Ci'V va nEpHJ'uAAt~pUlv TUX,a\!' iSlOO"W BtVT'E IS , To Vivrav,0G: ·aum EV\I'WOlO1l'OIIi'91l' x}uapfl", ChAO 11 £.i\ilI1IVIK~ Ku'~tpvflO" ro llWOaiIUnTI1:c:n:. OarOO'Qv. 5tV IliTO t.~wvri~"I'O C'11<i~¢'Ot; I DAM lmoy~lvo" TO OTIcfo t~()u~,f;'l"ipwCnl\i" 01 'V,~lVOI E~IAON'!

Mica am OIKO~O~ t..I111"~PXDV 12 IJ! [(pC: cniJ.I,Hna O~a VE KpCI,. T a ,6 pTWQflV 0" Eva crrpCITIWnKO crUiToKlVnt0 KtH ro 'IJntqlEpaV O' EVa'll tI~IKO )(OOPO Vl'it~ ClJ.!IClIp,[a. Til\Ot:; TO m:crqw~ Rtlp a.60B'1KE I!HOU~ AJ,JlE.pII<)Oi-VIQt.U; WQU 101 IJtrE~EpCl:'I;II O'T"I"I"V ,A5POTId~UI'ti1 Snail P'cJlT - r1cnpaov mOl Oxuio-

1E6ili KOII apKETE<; Zii£KOui&S 01 Ulirov~ivQI (OXI £~wviji''!Jal)txOlJjV tA9£i, at GJlQ:qifl jJ'£ 'rOV -rrpod5po iWV !-InA 1'O<V Al't£vX6o~£p •.. Twpa re f!1fIlTMfJO T'VJV HnA l1po,tio'1J6~E:'l'm va ntlpouaU:lOEII TOU~ urnnvliivou~ w~ E~wIYIi~vCLJIi)- i1Ipaa'I'TaBtl ·11 EPPO,IOKpcrT'OOIIJ·!WIl AIJ:&:PIIK,~ va E~QllUTl1a'[1 ,O}!.IC ra Ei9vll TI1~ V 1'1 'i, K(I'I I~E IJ npOOTlap l"I,iS,Ee;lO lI;I C;. 5~'9EV (!~w'vriivciu~ G onjJou i",oi.f~' pra naVKOalJ 10: IQ:lptpVI'ICI'rI IJt ~Ul, n<IVKoolun SpfJ6t:da. TIlY ·1I'Q¥ICOOlJ,I(l KtJ~tpV'1(m WCUI BtAQIJ'V vo. l'TEfJOo-OUV. 1ifJ,V 'lfopoucria.aaviJE f~.uJT\fO lPQnO OT'l'!J 'oau.ia KW'illIJJaTOvpU~II(~ n::uvicr ~ HI-' Epa A\I'1e~{llj::nr,fl)h;u;" . .,-

ITa n:J..·£U1'lala 60 .xp6VICl 'll' I(!VBPC;Ull'Olflil) fJXt liJfa IOAJ,J:(rni:IISn\ 1tXVO'I\OVIIC~ crVdTIIfU~'1I' f"I OTI"Oio t66E1'l crne TO'tlli: .8f'POt;" or'1'}\a5~ 'I'C,IIJf; urroy~'i1\lc)'lJ<; 1l0,'IJ lfO.MIJIr],CJov ICimCIlE:: TOY .lUa. lrp i:~"V1'll OUlfi XP_OVIOt):OUV !!;I'UJ.OGu:.u9d nGMD

--------------_ .. ,----~---

I3I~ra _11'ICU II:.I11oTiBnCfI GTI a:<pO'pIJ~V'i'(V A .... ho\l1l6Q tOUI nAan.lJ'·Jo~. laM6~ bJ\a q~cup,E:Flavml V'IcQ1l'I~ tt¥i£'l~l i1'OU!1; ~_W~. lC1W!;; A(rt!Kc:n;, 1n~ INriafi MalJ,. 'fil'Y :AIYlimo,1T'J!;,.I ~,Clilui§ar.lil' K61 rnv Bo~,ui\wvfl'. ~:n~rJll.ltlJ£~ lJO~ QI ,tJj:.ij.i!!iJfiJ"C:1I aU\ilYflQ,qI&k mJ .o2JJoUJl:)I.{PO:!Ct' TWV !lI~Vlrrrwv apV,flUVTOl TOV EMnVllw rm};JflGIJO' ~11 1°11 ,~A1~C lr.)t •. a'T~~ ~I' ~MI1V'E~ lIIl'":tV1KI'JPc:', TO"'~ Al"J..QVT~t;, AMa 0 6'IQPllJ.l0S ~ptia~QC; CliUYYP,fJqlE:UI; - ,EpEIUvnml; rQ_I:l~l-.r1l PE"iIJCI\I NTp£I~, lFIUp o~ili -nt :~~ftlifJP~. ~umj!j;gt'~ TllIt;_ 8I]o[i\I~ClS, E~I~?at'lf. fvP-a!,ptTO uEpiqll'HJDEPVb

.8IArr~MANepnnOII KAI Inr:AM8NOI .ll!ill:lJl(OI :[THIN ~~, IOTa 10if6Io

aVQ~Ep£1 TIl ,!J~~~ - -

IiQi rrQA~I<IQr; ,~U;Trat~1 Tfl~ A:vAaVli6cu; ~Ctl T,I1~ A9nva:~ 1il"P:IiV ImTO ~t2.000 )OPO,\!LCI IT'OlJ '!Il'tl'G,qIIqlGfjIK€: ono T'O\l Io,A!1Ml KQI ~llv,atnrtil'll1~& fmC. TOV nhtl1w\IIQ ElliE) ro,GO ,~UC1r.,pIW~EIC; lI_iIlGIW{j!JoUi;" WOT&OI IJ[AE:1IrfIT~C; ap,vouvm:1 iEAdM;: re -0""11 oUVW:r'l .. 'Ii!~i [.Ita TItJ;pg~ClXIi TO~ V£y'0V01iOC; ~Il ~£an_~\t~ ~na,vi.iaf,Clan oAOKhfllf!ll'l1 m,'I;I'l~mIlIViW:~ 1!!HJ~yUJ 1JfJV :E.l.Il::n,lJfJoiK'r,j KOuJllCH.l,pQ~ (irOYIOATEP P,EIMONI NTP'EII(' ·ilIICUJ1fJ,~{JvBpw'1i'h'Jl I!\:rn J.ITJi,aIJEVOI 6iw;:ol '!lTIlY ~kil.l"al' IKflf. lJ." .111E,1\(')' 519)" ;

C NTPfll(, :i:VPCl!l4ll. ,0 line' 1TQUqlG ~(;llrf.lV rj j3aoiAlcraa Tile; A'vv1fac;, I5l'.on ~1.Jl:a 11'a;p~50X~ TOU V£lf0'll6Tos:!t"onw~' noMI crWC1l1 lJ"lllpai5tXtTrQ.1 Cl' N'I'pcll'tt "10 q[Ol'IK~'E ",Elf:ovillcrraCfI1 01lo1KIliI1Pf') Tf1V aViln[1IJ'IILj.lfj lJa~ Via TI')V 'lJPtJ.ma;l;K~' 1<i.')UAT'~UPa. • _ 1<1:11. qliUCJ1Il1tq. 11 tl'l(J\!~(Jnlafl Ba tV€:Vtlo erno' n:)Uc,; 11'l1n::lVfiaxoil, 'tlJlJf~~~~ CiBhlou~ !L.nP005£UliIKOUIiN; '''avflpmO'IOTa~ !<ill I ~51£9vl1Olar;"'twrv :rIWV,tcnwv.

~P?vti.l 6~1' ~avO'V~ lita ~D.En pm! va vpal.lf£i 10 IN rpi]K on "11 uapai50xii Tt;lU ~~V'~VQTot; e~ qil"o. .l"J ~:Oql~1J,J\:ClI!:'Cl ioo,vKcn:acrKi£Uu:OV&VWV X!poV'OAOYU:4V (('"0 lOU" lfEu~o_cro_~QIi.H;: 'I'1rl~ I&wv" OfOlil nurcl aMaiwoDv TIr; rJ'PQVIJClTIK~~ XPOV'OJ\QVI',~C;".

__ IHMEP'ON 1iPCl~Claouv vn !Jar; TT,[(OOIJV nUl,\: 1'1 naAalmivf1 ~DmlllCdTQI 'an~ lfflv 2G;1il Xlh!~dO: 1l.~ ~a[11 CI:~EO'l.Ji£l.mJiIE'IT.rmr~~OVEJt;; Dni:oEI!~alJ IJ,£ ICl1IdIOIVI1TQ crro~~d~ nwt; ~"H1V ~Vb,l1i&'PW xpavo~O~rD' I'J nQ:hQUJ1ivI'J ~rov ImTtpavTO~ p6~1i~, K),OI Q!~V IJI~TrrQl~EKTa~ firo f)aAniJ~r)t; mOIJEvo £ivai 11IiW, tbn:na ClfTO T6o:t,~ ~~~1 £'1'1 E~ \1'0 'ri:lvrllJ!E1'll,l;m!~E:1 illtll.lJ'11 v£pou OTO C1UVO}..O T11f1,~.

XUlJnAFJ pWIU rm KIll'CFII'JIllJldw CII:~

ervr.u np,otl'ln\l:fr OTI • IS' T'I'I'" an"'1i .... JI: "IV' I'i,.t·,jn ·JTi"ll'lJi .. ,"' ..... i' ' ,,_ .• •

: .' .. ' 'i'- ~,~..". . ... "'" "to - ".u:,u.. I!"t;,:y.'. ,_,,,,,,v"'I"I'OI npgo...,£uliIKI"! 1lJ£iI,w'O'Il

1F~V u(5~£I1IVWVrropto~', TO 'liTpoj3AnIJQ Vile TfI M£o~1 A:varo)\~ 'VtVnQ,II&-V'Jovcnepo KOI. O1,IIlJ5PWVO: 1;.1£ T~ ~ YVW,iJ [)~ flO\( E n15u'(wv, TIO'PrrvoV'nl~ m[llloom:w~ ,aMCi: KiClI 11 mo

"Iea.v~l 11JITi'1l cva~h~~EIW~ noJi,.flJc,~. .

To ,~qi\c1 T,~,r; ,[:pr.~c'~ £(\1101 a N.&:iho~~ 0. lo,pijd;vll1'~! 0 TfYPJ1,t; IKGi 0 Euq,pmrj,ii.

.' Ken QVTJCJTCIlXU·C. TIPEU;; ojJd:I5£C; KpOrrW'1i,i' IJnc,PO,ov va 9EWD'Fi,Elouv ICVTi1l'1ll1l01 VIa TO VtpClo.

npwll1 o1J66a: Aiyu-moi:,; ~. Iou~v - Aic8lcln£1J -OuYKIDniJ. 8tUlf£Pfl'OI.UlIlO': I,opoavi,a -Iu{Jio: _ Aif3uvo~ ~ 1'tl'pa~I1,. TplTr'l1 ojJa6a: TOlJl:)Kia - Illl,pic -I'PO:K - Ipov.

. ~ -r;eU~Kia O&lJ ~6t~~E~ a~6 VEP? tflltllAtha~ O!JW~ arrCl TII;YEm)vuti~ 'ITJ~ xwp,e:c; ... 19 !Sf: .Iopolil\ IKmU!JltYVl;1 en: 11VDIi'l'[~ n~£liC;. J"'XVQ fMAti"l"al lJ~d.h!JupoJ

i

£1l["l5f1 n eQ"~Q'O KcmzAfl.IJl3-RilVE.l TQ'J l!(~v6 xwpo TWVTf1!ilYUltV. oMs KGI w6A1 ~t'V (11o.pKsl .' r~1',~ t . - '"1IcIlW HtUll&ia xp~a!'l Xfn~IKWlJ N1toO'lJtnW\l tJ1'11~. ltI:Ptox~ in'iS . ,.,a~ . X-&I !JJ~ 1£: '. _

~tlT.£AEa~a "TO\l ~11 mroppaWl1oflJ laUe; 'ffiT6 TO ti,::lP-~ I{fU_ 1ftV TFmR~l!IT~K~ ~~UIJ,aTl riLIV ufiarwv 'r1lc;TJ~Plo~f\~. AUrOOt;E.iIJ.G1 0 Mflel1~ ~C'VQ~lT'Qu.ena~WO~1

~. TnVepr€C; 'CfllO 6~E~ TI~ leU Il£PVIlMl~iW\! .lawv 1TI~ M" AvaroMI~ ~FJO~ 10 .ICipQ~I\. ~ nt' «lI1lUrnU ttl ~ apaitfl <1lt1U~t vaCUJ~Ii~~" I(tnC1'15!)lo,. ~IY -ntPI~ ~l!.!_V ~pQxwv .. AfJ~Cl:"pa'VT'~~E~ TaaOV1~tp~ Q1iI"i.Hc:·t~I1'!lU;"1 J.l£ a®pofj'fA~',jfa. piE SILVER LGDII\IE.

~n'VJIKfi tVI.l.m:rp:n: _ K!PI1ClTIl~}u'Kn J.lOp~~.. .' , .. _ , ., n " ' c, ' '

Kal svw J\,omov 11 M. AVQiliolt11 .~aoi~Em _ifpO~1 l~V ~~arp~1\1 fl " iDQ.uiSIK~

A ~;pra! ~&1Pllqltp!&1 Tlfl¥O,~ouv!l: ~n~' ~II;;, 'lliO'KlIIICEt; TI~~I~X.t_~. ~;,a V£VQWCl~ .ICll~U1'~ P "I ,PU' Din o::rr6 10. TI;~I)IC6uw "NIAVT1KH IEmeE:QPHX-H; CI1'Q IODeio '0

,~~~~ia;~Cl<; 'OIIii:OllI0IJoJ\.6yoc;: ;KO~: A~anftaa,loVI1' E1\;EUGlf;PU!l~ 0'& 'Sljp'ap~ l~~

(lVOqlE,PElj tdr; 'fTpO~ 'T" Tir~~iirr'I'wal'Jm e~i1~:. .. " ' _ _ .,

~i'a TIavO'~o,uva TIl\; AVTaiPK'I1IK~~, To"'tmll~ en: i5tE9vEt; rJ1IJi\It~,~ I c T~~ tm~lll~ ~e.e'befg Tmn~p-ol1l:n~emati:onal eTO oexe 10198.0, 1l1l\~ ei11\',o~a, nJjl~Jil:;~PQ'~, ~I C:UTD 6tY &lv,ol TuXaio,EivDI Dnp'lvK"'lTa~ Mahanedt _ AI, . F~~~a!"E'lTII!Ui'~~Aflr;, m.~ ~yaViltlJJau Y5pEUOiew~ TI'l~ I. AflOeiO~. AVCl,~tpel1l(i I!)T~ ~~va nDve!~~Uy.oP;E ,151aOi'!lCl'tl~ ®Ult;, 1.000 ~E:iP~ I.Jiro~ii 'va j.ltla~£peEl oro _nEPi' '"]5 ~uoypaJ\ibl? 0'& t~1 IJ~V&*; KOIIJ' Komoi; 1450 EllGflf. bpaXII'UuV,,£vw, VlIl:.1'1 L. AfJap'l!l 10~~.(JW'&carJ tiva~ 22:50 ;&K •. t!ipaXi:l'E~. Av KtIl ro llC1Ji:6~ouvo '9Q' :£)(E-1 xa)~li~ 1'050-% li10'U ~u,,_o~~ leu QTIl ~lafipcl.Il~1 Sa lJ"IlopEi va: KClhU4ilfH 11'; aVi;V,K!~ qt V£~Ul Via '.va XPOVClI iJllac; 1T6~£: J.lE::

1Thn6IiJoj.JIC 1..000.000 K'CI:'l!'oiKWv"

'rAp9'POI rou Ii( E. AvCt01acrHilifll laTa nE:plc6.IIKO ;,NO,IJTIKfr'! ETfiI'IilIEWpf)D'I101i Tfuxa~

4\76; 'IOU'~IOC; - AUyCUCliTO~ 1:992. ~rt; 54).

no i1ifW JJ£'I'(l.qlo'pa rrav6,~olUvwv £,V'ol,atpt,p9IlK£, 'KOI fa la-ponA 1«11 ~PWO'tl ~ pi,oqtPfl ,y,tlyOPOUV,!1 TIIl,t; A.VTQPK"l1J(Ii~. aixwr; va, 'I/V'W~,rtourlllhl~1F[ T~ aXh~tW tU

eupw'Ilol"d.r; II<U~EPIiJI~o£nt;.

OJJ(J,u;:

OUI'II 1~.una,'Epan~IlV OliO i10V~lllouva am IcrpoilA~ MVO ll'PiV TO: .\t~6'IJ,~ ~Ilr;.

XJliqHl,. tf:,l.!p6via,GIi'jKQV 1I'1V vUI'!.TO lfIt;;:1 O[1~ $f.ppauaproill IO'U 199,~ ,fiu~ 1m:t;i,It)E~!l C\mKEilJeva T'I':OU H! oxrllJeJ lOU'S' ~lOV 1t1,IlV' TO O~'TII':hc' nt!£KrJ tW,y '~_I.\I'CI~fi.ll'lrW'v. To C'I(O:'qlfUl ctlJil"Q :E:~law!61J'ltIhQV IQ>!\lP&t; @W'I'Elvtr:; QK1"i\ie:r; !WI "Fa iiJ'a¥o~<o~a tlll.wrJqv o;~irroo'i,£vwtllV ETICiJiVtIi1, Ep'fiolJllOa ,E!JqJovia6IlKQlt at 'tmfOaVTl¥pa~O 1,0 ·t~,Wq!uMo '[oU P'IIIiAIO'U au r(H.l.6~:T£p P'['IIIJOVT NTlJtlK ·l!lHJr;m'I:I!-I.6~apwiTOl K'(lJ mlalJEVOI l)iaKOI, - cm'\v i5\.Acj.i5a~ TQIX,IlKcJ\ArU!'t.lftl 'u£: Q!l!-Itil"'fl1Jl:C; Qud:e:~ no'V

j,u:yahounohtw:'!J TOU lapafl~!

H NEA. nAfK'OEM,IA TAEH,T10 'E;DrHIII\I'O ZliflHMA KAI TO, 1l!AD"E TOY K.OIMO'V

EII'IIctl noparfJP'l1lJilJG' 6;r1. ~a£I~ ,~p6'_~o." idI&NtEl ~va.; ,OIWNOI;: .,~!KP_(lT~i tv~~ l<uroarpo<poJ'\eVIK.Q~ TJlOIIVIIK0.i). noh...u '~l1y~la~ nCl:vui:o~ 1:1,1(,[ olr'!I!JIGuPYfJBi, larllv

oMavn WIt KIAI'tTl'Ulr5'O~, f>lJ 1,QCC p.X.OJ DvlllpuJ'ncl c.'PI'l,vav 10 cmfflU 1tltl!; 1«11 'miYCil,VCI:'IJ va 4I'1DQU<V Q.l1!J 'otJ 1115.

H fAe:UCFU; TOU .2:001ll IlIllil'\/J~~ Erx£ aru~1'TW£~ hit lllv t~IWefl ll'OU IfiOj,lrpr, feu )l!W\Ji,_[u. noMoi ,ovBpwnol ifTkli1'£ljiIolll' -nu)!:;; r,a fP9IlV'IllJiVO iOVro' nl.O\I' ~va ~lJlltjl (tnr,t,ll'O'V oupo.v6. 'KtU 6lll, ftP,9t 11 ~~AltlIia', D"I1lHE:O UA'QVnTIlt;' Hq kilTC'QI'iTlP£u,OUI;V nG~hQl EupwliTcdal K'QI a:!J£J1n"'IlIVi~r Cl'PX10'G1I "",,C' lJiql~ an6 la TT'tlp~GI"",~a V,tel va IJl1v dVClI JJap'TrUpE~ Trl' IUVf,tAEI,Cll-;. TOU K6aJ.1QI!I. XIIAIId:lie~ V~liltpO~, 1J,e:va~~ llWlIKC r;, aU1oKToviE'~. J<PtwlQJ'T'I'iE!~, ~uho5(l Plloi. !J E'IllVQCllE U 0'£ II~j IlWmavlk" a'.EV:C.ipUZi" 6va§o~ 1'00\1" a:nC:KpU'lml,~'WV 0IJIlOWIJ', rClpoxt~., t'VM~j.Ua1O:. AMfJ' a 1«IJ.l,~nl~ IOlJi XilM.EU nipocn: r 0 Vf.lCU; cHrovat; ~A.9E TroMa' npc:y,JU'cm:i: fiJIsi~eav :ClA~6 'OXJ 0, KDOlJO~,

QI MdpTUp9~ rou [£xwpa, dx.av OWOfl ~CflCPI~~:" XP[)V,ohoyiOl Via, mv l~JVi·EA£I€I ~Oil' 'nV' ,~f;UOfl TDU M Eoma ro 19'1,4, aM'D TOI TIV,EtUl.Jill'n~O 1'0 u~ min1:~o Eljrl,oO I T030 ~CI,IJ 11M ~OT,£ m£uav yr.a IJIQ 'CiKOJJfl ,opci 010V A:OiKKO 11'1'J~ Clvoll1aia!~.

01. MOPIlJIlVIJI -CI'l'&'vol aUVYEv£i~ TWV' 1~x:w:l36awv- tx:ouv O'T.IlV liSuJKTl1aia 10iJ.'!i: ['va ~A6"Kli.rtPb 6ouvo cm~ HnA. TO anoia £:iV(ZII lfdldwI) OKO!JJJE:VO. MEcra C'TOU'!;, '1'&,)1,£10.' t~-onAIO!~tv,ou~ n:xv,oI'lOYIiI(a, 5iai§.p6JJoLJ.~ TOU I<iOUIlPICU pOUrvo'O, 01 MOPiJOVBI aUlY ~<EV'fpOOVQ.uv -e:i5w i<!a~ cp.Kn6: .xPO,VICI:- at n:paail1o .,j\.~f(TPov~Kd OPXdQ 6.l\~r'1 rnv Vllwall TiJU II()QO}JOU. Oho: fa' p'II3Ma:j aha Til fpya TEXVI1i':;; 1'0 ytll£.~ADVIK,d: (51EVlFPO, 1d KEllJ(Ji\la. ;a o:p.xailJ a\l'f;I~dlJ[vCI EM]I 'fI'uilaVjlI.':vu tKti. A:uT6 TO f3olJ'!J6 Sa EivCIDl1l o(KII3.w16~Y TiI';I~ aViSlpwn6r,rj'TrCll~t IJC~U; tAB£I rj C'lIVlfAEUJ rou KOcrllOilJl< MEaD tou, lTPQmQ:fEu~'tV(l:1 o:rro XIArOIJEiI'pa OWIIIO'!J'evou IJ!TTtT,6v, Ba O'wEloCiv' 01 U;\':KToJ. I~cn anw vm f!Uytl TOIJ lCoaJ:;!OIJ, 19a ~,ava:fIPna~ouv fIlv O:Ve'pwnoTI111ir.i, i!;lf:. rnv

I<AilPO\l'\ClIJ loa l1r~,f;rfl~ KI,~wmO. .

BAtn,aUj.J,t; l~'U~ Mopja6vow; VO' CjJI'J\O,UV ,1510: IJIQ KoAOrf.l:PIIIi Cw~. ,£vw ArjiJi-!OVOUv iJ!KorrIJ,lW~ nw'r; 'ClUTOli ,01 D'IToim Eu8uvcnrrcn vuaOJia liO fi~IVlj il'J~ Clv€lPOJ'f'OT'l'ttl!;

Ei'IJ(U 01 C1IUV¥£V.Ej,t; I(,itlll (j,rUJloupyoi QU1W'\I, IU:'dVI fJ"fllli. .

To. ()pO~liWV Ei\UIWV, OTI1" tlKPI1 Till; I£POUOiIlhI~IJI~ EKEi fiOIY Karron ~rav'1 ~,o~,eO-:K:'lv~ nUhl1:, ~ 6tw;; rrp axwpt)cn:Hjt!,t 1f,EV~IV1t1 tJtTPIl unapX&1 iva t13paiK6 Nnpcmlqlsio. To, Nup:OlI'CI-;ptfo rnJ'1iO [lLJpiCl1KOm OTO 0l1liJEio 110QU fll'i) 11 niJAI1 lGU 1f:IEIJ.qIlVOU,KOI aiIIJEf:'C!lIJITOnJ\EI J.lEY6'~o WpOvOlJlO va lcupd iwt; E,J3pa!ar; iKd. K,QiI' aUTO rn'tJoli s Kdv:ol ToO crrtljJ,[IOI t.Xtll1avap.QlJIIK~ eEa TIf;lr; ~Xpuc:n;,f) nUAr'J;:" '"ilJlali rrno il'1t; ,E:I,06~ou'i TWV (~ltpo)r'Qhu,~wv - an' em,au I'( Til',gpotloau; AtVEI 6n ea E,IO'lh.9£,1 £VT6r;1r]~ :Il6~t:wc; 0 MEOaioJ;., ,aTOll ao tA9iEl1rO TV!()~ iCU K6afJou KOI n o-;,ratml(Jj'J nov NE'KpWV. 01 £'~prdollfou EiQ dVQI SalJlJtvo.l EKEi, Ba ErVell S',I TIPWTOf V£~PQi TaU lCi90lJou nou ea ilvacrill6oCrv!

To Ti:Aoc; T,ClU F<oO'IJOU, tXll,I' auvtlc:9E:i alJEIOlI jJt TlrIV tAEUOli!t mu M£O'oio.

Or E~P<lio! nrmlUmJlV O'l'"j 0 M.£l1oiaoe; 9'0 dX:C: ~on tAe,E:i, ev ,.liJropouctav va 'K.QyOUIi rni QUO :!ap,pm·a Cfl'l1otlpa,01TD'J\U1iTJ tmQK:C,~1 OTOtr~ ,N6iJQ'lJl~. Mt TO)) fll~' '[[tITO So' txouv G;~ClVVIOTEf ll1itov - 'OllWg: v.ojUi~oiJI\r-.1< ,hm c M.w,uiW;Bo:

EP;(OIFClV VIQ 'VD ltH.Jc,;: lrrJptl mov f1'apo,5E,roo "tlll3'l::rl(mtcnpE~re .lQV l(ioCJjJQ ROU fiXE

l§ &or,p8 QpEi. .

ME. 'frJv jjoViIl Q'I:Q(,pOpa TIWt £) ,~oC'IJJOC; ~I~ iiu:iII,9Q~EJ ,arr,c 'I"OV ram rev

n"a~Q. ~ Q,\~ou, Gill y;E;H:iPOuD,cp&iOll0UQIil?U~TtI!.l,~ Eh~Jw.v', E,i,a:i iTDU E~p[aK;£lg e~(nt 11 "'rlEoQWlljJQ\lfj"', LSfl..\ct51i 1;0 dQ'Ie'TPll3d~I~GlTAEU,~w~ llfl,f; n~Aq~ TQU p!:~. I~OIJ. tXOIJIV lti'PEJ '~II me aTu'IfVO~ aU)Jvlcrral, £1( 1 WV ~rc~.wv «Gil '0 ~atvouEhf ijJ4IllP-:ra!; rim 0 'IJtVaAuu,po'it;~611l~ otrjY AVVll'I.C. M~qllJ T'WV E\t'lU~lI·V . i1iC1!J ,0 Cl~~tI:&_A fi{lv~ E\;!O:~ j3;PWlJ1KOS KQt ,.Il~U9linn·rt'oc; TrT6n~~~1i tva~li~v lfl~. E~iIIil!6a~: ~1l1 leu EA.AllvIOi~IlO. !<jQI OJ;Ju:n;. :'0 Mo~volJEA i'llIe~iJd va tl~eE.1 npW'rQ!:,; "lOY

TfQ~£1atlao... . _ '. . '" .. .

¥TIAPXIE'lrnrol'lt;;: ,1i((n 1'1 e·~,pia Oili1 f1 4E;tnl£pO, no~PtJl:laitr TOU X;F;lI.m(]~ txSi l"Jon

\tT~ElO'n:i, TO BG--93 !.I.x. '1(01 OOlotl !fPOfP"'IT£ifEt;; TIll) "AViqC;_ r~a.'1i')5H ;t}Couv ~kr1PW'Eh:i 's~£~ nv:~:mpirwc;, IJtXPI ro 3,11 IJ·>::· (crujJn~p~ACiIJPavollt\(f1S Kni l'I1~

AllC1I!lQl\U~J'1~ lieu Ib:lClW,oU}. . .

O~ XJPIcr1lav~r oA~lJ l't.IJ~ ,50v~l!rrwv ~!lar~Q\fflJ1 ~C; ,~~~~: ITa ,e' ~£!~a:.o T~U &rlVll~.\ v;pa<p£T-a1 0"": "Ano Tifi1IV EK6oO'l1 ,.TfI)!; om!licrvry~ 1r.ila'lrflVOV'OIKCfiQIJI~tJll Tlll~ l€po'UuaMIIJEWI; TO'V a'av,alol lOU X~ICJTQ~ 'ea TJ£P:Ilt1UClQV 62 &P.?o'~Q;6~C; tTw~(6~ 7 S:VWI and ro,v 9,6~varlo ·101) XPII:J10i;l' :w~ TillV E;~u::nj'jo"n. ~OU MEI(';JO'IQ,. aa JqlVDOanV 7 e:~OO ... CiJi5IF;~E'1rtiJ.v (7:<7') !l a~Eun:po !,~POLJ'Q'UllOlJ' 'OTIOiQU ,Bs Kparoucu:

vt~. IxrllJmi~O"V1O:~ EI3iOQ",U'V1a&p,15Q~aOt'inwv ,

H olAEurripo l1'apouaiai" TOoLi M£oaia" Qvaq>fp£lrcn IJE aUT~vTll1v A~~11115 ,m~pi~ OTllv KalV'~ alaB~:l<f1tcn:a: 1e:~I1,~ '~npera: Mo:rea1m; {K5 '-3,,~7, 37" ,3~} - f\ KoP.IV~I'~U' l~~23) - A' e',£ooa~ovlll\£i~' U~~ 19" V~ 13, l)-15~ E-23, - B e:tOao:i\~ilIil«l(j $-1 j,6.) = la~l3;Qu '(I£-1,.6) - e,' nbpou 1('1-4,1,2) ~A' Iw6NVI1J "13~·28J.

l)l:I!J'qnl.)va: 'I,J,£ aUT~V' 111'11,1 e1twpra, oAo ClUl'C TI;I: ClTIIIOQ'lTOO'IJID1q .E'~VClI BpKtli9 ~£1.(6:8apaVla TOV XP6v,Q TIlIi ~WTtpa-;. nClpOUiJHl~" EXtl &vO.IJlWtpov va: napa,BEO:w

IJ£Pll!Iltl: _

. '1' ... 2:Cl~ j3,EllaIWVLdcrlJl U'I1O:PXOlJV lJ£plKoi CN6:~_£O.D oJ aUT~iil,~. nOD ~p!CJiK~~al: tow, oronclei ,i'5&V Q(!j y£mouv rev SaW1io,. 'lTJ::ml OOUV TO\! Y!o TOU A:v,9FlOJTIOU vn

Ep~ETal UT;FlV l3aolAE:la 1iCU •.. ",

'j, ••• nU;, 11«'-; 1l6t~ Sa VivolJlv aUiPIl, K01 nOlO' 10:111.1661 Sa 5d~&1 nw'i 11.~Ir'la"l~tl 111

l1!apQuaia Lo.u ,~(ll riI ouvrEAEIUl lOU KOO',"HlU: .

Il1aou,~:. ~"lUlJOrIJ£(rcrl Er;. lI6.~£iJm, lltiva. 0 ppwcnn,et;;,t rrlPoooO'i®~.J 1.1 E;yd"'~ l!n'E;n/U:, •• j) lipa1<!ot CI !J:E'I{tl'f; 9IJ PlX8ti .t1.~,1r1;1/ V ,1i1 v , ~'I~AIO~ Btl aKa1rtl~~t1ael :IiI:OllD, o:~~ lEla KalTd~ouv Kfi.rw ... OTOV ra l),d'f£ ,6~a ,auTQ.; 'VIlli l<;!lf'OA~fl£n;; en 1'!lIlrrtcnd~e::~ 1'0 Tot ~~~ [at; ololl£palw lJWC; CAD ,olum G'a yiv,QUV 000 IlKoj:J1l (o~v o:t avGpl.IJn?I' CUJIT,il~ ~~ llil:e; y,e;vI.Q~. '0 OfiI.!EPIVO<; K6oIJO~ en 11(1qJ:£:1 'va LlfTliOP:j(EIi'. Te ~VI'~ !Jot:! olJlIl.l'l) TliG'[i •. "

. _ .' '. j. . . _..r.' ~ - t:' H1i61t f'

" . ,_ DAa O:UliO oat; TO. J\~w :~;I'T'Elli'f1, 01fl'~';; ~[pa(, :£ V'Cl~ KO,V! \.II l~o. n:'~~i' . I . . .'

wpa va ~,unv~O'tTt ana rev UTlfVO. In on Twpa J1 n:AIKf11 'ClW'TI1l pia 13 r;:m::rnnai mo

KO'IJm lJa~ lema TOTE ifTOU "I'fH:rrilqJl:l'j.JE ••• " ,

'~ •• " 0 Kalp6~ 1TOU r.r110IJiVc.1 ·EiVOJ TIcAO r.!lfO';, i~m ti:lar::E '~a.1 .oOfJ·, ,~ow G'iJt~~~

- 1'... ' . - . . ]i;~ n ~llu"ri'''''!''I ~:I"m·i'!IFI u ...... u· .. :;;;:.,,' "f,"'u .., ....... ,~.IQU ,51&'1 BCT

El!~ ~tl'V o:g:\;I" 'i.JIFJ\I [XC I!Ii V ••• oEliTth"rql '! "" II F "'r-" '. 'II 1''''''1''.,... i I.""· <:.Uu.o q yo ""' .. ' I'"" .

'iSI.QpKEQl;,1 Via UOhU, .....

To 11 947, tva~ VipoC; B ti50 uivot; olla,:o)\ulIJ'l: an:rv £IP1']1110 'fll~ lo~ekdg-;;. n.wn;vr~ :OiuQjJ,Elpa ~,w etto Tl"IV h:pouaa~i1I.1. a X&IF6Vi1fi~a rou KCH.JIIJPa.V, UOIJ Ei-lfIVG'W

____ ~~-----i------------

9r.6~ liE\!' dvoiJ. TI1£Plofll~bo~ oem, 11 AOVJlo'l ';1'1 l,po:vT'.loiD; IlP.g ..... , ;l\,tv~ CI II'lOouilqr; GuY CllrrEnJrma,g"O,EI~\~ malUS: 'IJ~EWprfE~.

lTD I(£VljilQ AcrrpO~U01l<fJ'i Xil!p'~CI'PY1 - '41J19o:6vlli:IlTl Q aCJTpo'l,i''6JJo~ OWen ,Ginger!,Ch, tva~"U\l"l'il1Pfl1IKD~ npOI1fEOT6V1l1~' d~.£ 10 ~P,&j,IJ"'PEIU,P"~1lI lerna 8i~~ll!tri';; imC\&l!l'\~: 10 ••• H n'tt~, dvtll Eva tiao'i" l'I;:p~~, IOTi:l~r~ waUl lDlIOQ:T,·:I.C:e.

~a~,. A~kO .J.lE'ii;JQ'. Q,' . ~~~ 111" Ecm,~~ fit\! Uill~P*tl ~Oh~ITW;; ri~t:E m:.m v_a Cf'lITOKA£IEl lnv V0Ii11J1D\i'd ~lJJfI KCIII g}\.)i.oU' ~,EOC.1.JOT'!J aUI-mali. B!ClI11IlQ jltya1l.n avOfiOlC 'lJQ,l1tpJ(3pi~ouj,Jtl iTl:V ,i5flpmUIJV1KOrI'l'1'la TaU 6.";£ojj 1J~1ll mil g,vGpliwl\lit:rOvro 'lml erto em !JOVDI auto. &WIEII TO !Java TIpoQl1I\WlJfva:· ~ Cl:IJ1Qv G~ oA4uFlPQ "I'm Cblt1'POI

t'Ju]iJ1Ttliv ••• '"

no rov aO'1PO'llC,j;liEI - 'qll~OO-QtpO SI:a.V$ky Ken !Java 1111i190votf'lITIl £~~~I'ClO!; CW"'.:

ttl'# rita 'crUlJ-n'ov tlodY£1 If,JIl:ll vEe ·(doal1al1,~'6TI1T'c:lii 'K,(U O1JvrpcqIJ~atI11m;: ~ ... H:f.j'1 i):l!lu.!JE !JIQ 9AO 15.I(UPOp1tTII<O C!:ro611l0il KOIIVWVi,K01111a't CIIngl a!4irIT(v lfPU Et}l.lOPE: TIPiV arro smnl X_POVlil crn~ II<iClIVwvft.JC; IJ'U;,[~IJEPD CI,UifO al'li.lll~\!'f:1 TCII. 1l0vnIEOW- mllv r;1fI~KI un 'OU101 arrc pproov 10 n;Ovnl. e:hni~ 6n !JilO ,~£:p-s· ea ,~ncpEtI'oul.Ui va 6£i>l,6:0U!J£ 1J10i IU:fJllt1.VfIK~1 t(,e9'\;!'wvlo" TiOU lEla ,Eiiiya~ 10'JiTiiO ,6IJc'~~O 1Ti'iI,~ ,IQ l1'OU

VVWPI~ D ClVepUYITCI~n'mL,.tI

OJ\.EL aUTE<;, 01 6r'1~wo:glC; ,tyI'V'CIV ~e fljV tbi't~alj'lllr;z Tn~ ~lydi\ro; iI1vgK~Au~n': TDiJ

Ka~l1TIl, 0'"0 to,\I' Apn. 1iJQVWI mQ. cmoiQI ~pi:al1~av cmiJli.~8w,~f.'Va ocvn ~~n~ To ovp~a rcu ,E.IVCII ALH SHOIOY. EpXt\1Q;1 emil lQ.V Apn. Av,~_;li.~:q)'9.,1C[ '0191:16 Sll1V Avmp,lc;nKfl Kalil {mtlp~n iPOU tq:iIlT118ilK£ l~ill'rnlK:~, ""tX;~1 '1'0 T,EArl1FClU 1990. H NAIll,. QV(lKOJvWCII& rrp6cr((lOHl 11'1\1' avaKQ"u~1I1 "I1I1i<;: "iYinmfaTTi'l(;~ I:I'IT0MElwlUtv'l'f ~aK'l'rn~ioI5rQ:l<l'i, ,~w~ p:~(Ja 01'0 nE.r.pooiJ,i!;I TOU. AiuT6 Ci1PQ·!vil 0;1'1 lam' m.lI'clp~~6v - ~~I')(aVUUVan'Ke<.; ~wv~ivru;; l~tdrJ~ CTO~ AfJ'ru. Mnopd IIJE lQcra ~1~A1aKQJ rCQ['~ m'iI~J.faTovpC:f!idt lDl'!ofi:E~ TtOU EXCl,U i-I E litl"VG 1011'1 ,~a~ q:lai\fE,lC!1 -'f~1l0 ,crUVH!lPOIKTIK6, aUd 1IT,PEll£1 VI] a1Uv~II,5j'jrrO'J1iQI~oaUIJ'~ on ro mOIXI::ta 1TQU ~XOIlI4ce:: IIlUTifr/ TI"j cmv~~ cna xfpm I.Hl,t; lr,Epi E~WY~!Vfl~ ~W"-;; I!R J)iUOliOV ,~)I.!l.a 11'AQV"TG)~ &i,vcl '11

0'IJVI(~Qlj!OTU(6Tf:,911 ClV,C K;lI}1;,1.J 1,I,I'l 6J\wv ifW\! .tTfo,)(Wv.

CilumliiiCl Eivcu i-IIO iJll1,vc.l11 ICl,'VoI!G:i6);.u14l11111 'I]M{j U1il'llpX_OUiII UIIIO· auVl!CtlO,:/IQ'TIUC:;: aVl'l:Kahiaj,l£l~ i1i1;~ tm'QiE~ l~tV 1i1S Gv'CulolvtiJO'E 11 AIJEiPl!(ia:VIK!~ I.u,IJiTlfflhntial

. EnrrcrlOOv, 'IlUn; r'I £iijlr'lOVl ~~9£ VO' npom:€,Bd Gi tva 'awp~1 la~ 1\0 erral,x'do 'lifCIi,J ,E.XOUV o:llIl~a£i fa 1iEA£llf,aia X p6vro, 1J,e;, cmOl,€jli.t~G va ~;E.O'"IQQ;eE;r ,€I JJt,,(lJ\Ul:F;~O' .!c,P upci; m:pi IE~OlV~IVWV' '!fOU VVWj:JICJE 0 liutlK!6~l'i:a~ot orr6 TI1Y lii.tl!;oeria ,nalJ 19S 0 ,( CTI'oOU TO qU:lIvOj,lEVOEJUpIO,I:(E1CJ I nO/\! at IDI1iiJ'1l0n) ~;:(IPI l'l~ ap,X:ECi 1'IOU 1 g:~'1 IKaeW';; vpti'!pO'tl1'CU 011 V,pallJIJEIt;;; OUlt.:;_ Iuvmuli; 6~g cur,a, dvol u6ova'f"Qv \!Ill

oyvo.,OoUiv 0110' Eva epSc. trKBmoJ:Hzvo Cv9pwTfol.

nAP,A.9ETO iva nnM' fil,!QICllqlipOv m:rC011I"IJIOlIJtI, O:J1iQ I€:!p~go lOU! yvwmou o'UvvpaftlEa _, ,E:pf;uvmii K., rh]ViftA~ nawou'AoKIl (n.Epmll'IKc ·\t\NIXN'E:Yt~~ TEt'jXG~

Hi), . .

..... To 1972 KCU :iQ1 1'9191, mr illlIlOTiij!JOliT],,;Olil MaplvEip 9: ~QI Bi;~IVK Wl~l/Icv 11000'0 qJwToy'pnqlSEt; cm;o tl1v tl:'Jupiin(E'J,Q 1I0D APll. '[E KanO!&~ ana omti; ~IiIIVg'f(lV' II(ElSop£i tVf:1 TEpaaTIO ffpOmon-O Ol"AI«~tvo O1'1lv Itm.dV£Ul mit) 1T~G ·~IfI1I' &\I'Q tqr~lI;l ~£ I.lCMAov IQvllp"wm'llil. XOPIlKl''1j!)IDluta, K«aW~ KOJII I(:O:nOICl napo:tEva

OIK:D59¥I\IJa!D ~~n:reU lW1I t.,rroiwv KQllTU'JJglJ,f5"~!i, D,",OISC; IJ! o:uri{ Tr1C; A1vumol1 (e'flJ.JiE:J~mE drll '1 ETJI€!l1iJF1 CI\l_g ~Wp~(m! ea ai\j.lClJi/t: 611 E.Tr'f OJ Aptlavo[ e~,xa\/ EpOil '011l r~' KfrITQ~n;,. dYE 011 EUd~ E:i~ap£ nQEI ~¥ ApI'! KOla; tD jJQjf(plvO,-ropEA90v

Y£1j'IOV'C!'JF!J f~IQOU t<OO"t:Iarperr,pllm Via III 8elJt~rD: D~OI(,iIi,I")PI'J~ tll~ (J aVr:1'~

IEin~IJ~~). Mtrrtl, ~QU~ ~Oll1TOU~.mS" ~A~; !!rCrI'lJlilti:l~l'li(& ~411 arn.lCl WID I'll ;OlUl']

n'£~1 Uil'lB:P~EiW~ 't1.iJ1'1 t may ,APiIl. 1W!la: 11, NttnQT[j ~ ~PI reu 1'l&pao]Jmo.;; ~wfi'~ em'" ,tlUT,6v. E~ \ftc, ps;ujJa tiEl F;IJV rJliIf'WV dfil!J leu p'yij'9InK'E C1Tr(i, IlIH~iV T:I'l'V CfTir04l,f1I- ,1('£1 I _

~~e:PIl ,.n:l!.tov- OlTO m,cnrf11610~11dt~ .rrAtupa~ c;.1lIq:lIo:,~n:r:m ., JrPOI1YCU,!.I£vrt ~1'mI,pt'l on 'Q ,Aj:!lr~15 'Qf\i' KQTOIKEnal OUT£: ,1;i:(l1(;mltl1tli.I1K:e: TrOllft. I1::CU TO ''101'£0 PSUiJfr

~l'lv\"l'~SflV&1 rov ~Plli oro ~POO'K~YIO. EVli,Q'lmkrrIlKllV en anUVKfKi!JIIJ,tY.~;; IT£i.'IOXt~

-m UI nhllvrl'l'l'J I urrc Til r;;: 0110le!i' li'i!lp9r'JKiClV CD I '~w-r'O¥,pcu;pl~~ I~ E ro 1f,Pca,W1i10 ~(~I fO K1JD)J.CllJiIl, ~alf;'I'OIIJJamI1K£ Eva vtOI lilo:anm:[J6n~OIO TifIOU ISa E'i{JO~:lruDro:vVIa rev Apl'l, _'{Ill' va ,EJr'PEf!oIWa€1 ~I va !Sla41E(icr~ TO vEo p£llll'l,a. To ,6IalJ1'",~611T"'aIQ ~ Itrv TGI '''Mo:p~ IOlJll1Clt<plJf::p" TQ01l'1""iliO Sa Ta~ra\tUt 0" !EKe:lV,&C; Cl:ltplllwC; 1l~ 1iI'&PIQXE~ ,I(CH Go 'fmMvll AEmOIJ£pd:~ qpWTOVpaqii[~ rria:,w 0lrJ NA:iA kalll,AlflPtullopi£,S rro.u, ao aval\~0V-:~'v'; erne KO~lfmJ~fEP~. EKTC~(l'~TrI'lKE lICV LETITEjJl{30P:r,Q TOu 1991.21 ,)i('W,lPiI!; Tf,ftQIT,j; cin" OAtrTCiil naparravw va liIlJJOO1El1T,Er ,WpUIliC:UCl. T'O\l Auvoucno, TOU -1993, apJ(}!lE va mEAVE, m;.lf~wn::.; qlw1J;~ypa~h:s r,wv f!I.DVIfJU;KPljJivwv CN1I1i!CEljJ£VWV. (H I9w1'O¥paqlll(~ lJil~QVf1 Afi'~,~ TUtIJ, ,EIV,a! rouo' cn,q:II'!3'~,~ lITOU II.!l11cip,d va .Evromo£1 OTIO, E,aaqlo~~i;Xj';)IKal ~~dlJ,&va IJfVl~ou~ TOU m:moeJIIK0t:' nou Kpcrr6:iE 'OTO Xi:iPJQ aiZJI~)r .. =11Q1\i'~Ka 11 rNAEA, a,vQfi(oJV'oo,Vt'l n'W~ ,alE-V Karacpf;p£ va O'U""E,xjcn:~ Til\!' rnJ'KP.I:vWlJirQ IJE T'O a'I,Clicl1TIJJ6nAoroKflll nw, TO OiKa~O~ ~E,~a,qpav:iOTr'lK:E".

~1;J;fa:W~T: O~U5iEl~ 1E11i10li~ ~OV.W\l' "'0:1 IVcn~rcllljm EptulvWV lITOUI aUVEPVO'('l'il'CI \i' ~: ~tlpa~aACl'tJBCl:j'~iClV rn 'ITp6ypa!JJ.lo' TIili~ NAIA •. K(lT~VVt'lhav or£: rray'KOiJIiJ.i'c! It\I,lCTufi OTJ YlJid<;; 11 NAlA ,apxta £ va noipv£1 Tire;' TIj~.int~ q1W'T,ovpa'iPie~ iJ,E:l&rptl,lu' 'r;~v 'lJ'TI~eiEaE11 (]I'E: ."n'pw~ OTTOPPI1T'fili Kal El'I'IIvOllO'E llTIV 13M ~q KUI TI1lV£~a(j)aiJ~ 0'1 1'I0U Mopt O'f,ma~p~Ep.

~u{ijT~ag ._ fJP~D'wcnC] frJV m:l'oG't01l1 ~f; l1CV !fV'WfliTO eptUVrlin ED'Ii)(, '90 I NrQlVu1{£v. 0 ~11010~ ,",OU tlTr£ 6111 'l'cnpoatl;lTIO' rou APIl £iVOII ntf)Q VlIl n,Epa. a~Il~'IVCl 1it'~UOlll 'ilVIWP~~EI ~aM QAG'lJ;: T'OLl'~ ovBpwilToU'i\; lIfCHJ IJ!flAirI'lCH],V 'I'ilil,'l{' Tf&P~,"'W~ I(al J.lQlI TOUe; KIlTovOrJJaoE. A,Tl'to£I~,e El'ri0'111<; en: ,oAou~ TO'U'~ 'J1KlP£tlpla!(ioj.U,~v,ou~ CiT",: OU~InIIT'lafJ. OTII VV'Wp'r~iE: Tflv Tre;.pi1iTTWan TCHJ 'npoo(iimo u ~av A~11 ,e15w ~OI12. xpfw~'~... E~~V'1O:& mlon, qlTI ~mopd va unapXEll1 ~EV 11 5uVa~~TrJ,1O t;V'o~. ipOIJEIJIOU oUl:nUXrU.lU'!'ClS" '0"1111\1 m:piimwa~ T'O~ M'apr; D"":rraE!J~Ep, aMa-9a iIl-piElITEJ vn ~m'l,I' rrollru Ip0j.u:p6 K~I aK1apn::rlo,!, Vlmi QuT6 m lJ1~aq;.fJ .:XQllV .12 ~V'linEPCl fEj(VO,l;,OYII(Q auOT~lJara ampaAE1a~, . KOI OV 6,£v '~~T~Ut:l¥l1crtl rc npwTO ao Amoup'vfualE~ 10 a£~T,E:pC 1li;1' a:~ -ax~ TO 'lrpJr'Q k(", OrUiT,Wr tu:Hj ~~1lS:~ O~'6i'f ev fJ £~O:ql&V!OTl Clqll&iA,nOJII!l£ KintOIQ :OUOirUXlllJa 9a~ nptll Ell va ~1"av ~I~~ ~O'TOIJIl RA:~'Pllr; lW1faarp(l!;p~, IJh] OtleVKpDUon af1Aa:5"~, ,aAllId av t ~JIWI!; ~Tav Q"lllljtkpOUo',rJj 16g TIlV Q'I!aKaMmo~£_ Kltrol 6h~ ClUTO! aifToK.i\£;foV1ill. t~CITI 1l1T000000C IJ'lJIJ~arVtl U'l'I1V TI£pimworr TOUI Mn,P~ OIJITD,tp~t" .••

~o vt;a '~E~UIIJCI: lWf'i1 mlmn~6vw"". flQ u I1iIJVEPVQ'~"~I IJ~ T:I'I' NA.I:A e;!Jn:6pCUI£ 0'£ 6~.a QJU'lrO w-~ .tva tyXtiPfllJ'C! '17UVK01UI,flI1lt; 'll"lr; rnl~~~lltUlO'Ilt; rwv rnl*E.IPlll..II;]TWV 'To.u,q;; "C!'I rn:pOtrf: O'ifJv ClYT:En'iEleol'l. a ,~m~Eqla}l,fi,q '~lqt~llJiJva~ 'I'fl;~ D~'Q&::I'rr;

fZ .lUYJWV, Cl IPi'fJcl',apv1' ~C\lKAIil;VT. lCarflVVE:~A:E _ ot, ~a "f\Q 111~e.o~I1~{z ~ilV'~IO 'r~1:J IIt:diJCJiJI 6TI GUYKEKPllJt_¥Gll KLJI¢AGi:~ lil1~ NA_D\. a!l(7uv£pyaoJa. .. ~t. uf1\,11 'TOU 1001l1'lCn/ltKt:l'lJ OT.~tQ'Uc 5liKo,l4.Iqv Tl"lV maCQ'I'J IJE 10 OIJ1H.7~PI3'E:P VlaTI 0'1 ~~tKl'OPit~Tou_l9€1llWTtpl=lImIDI' O~6K~~r;l:~.~ ~~~IJ~vl~~.aTE?l"'I;J'tvll, 0, tlilo~'

mm~IlDVQt; k(il'~II(V'£IA£ lOTI UlTO'PX£1 plCl 'oIi.6M'If!IPfllna,"'~unoA.ITE!IIl arDV J\p.f] (lil1'1,1' 'In'cjL1l Q.llI\JltflVI1110 CVOIJCUJ& !'I(ui!iwvftl") I~m ~ Ol1a~a£ VU; 1TQPOb!OiUl!crroU'v 0lI,c; O"hOpaO[I, ¥P(]i'iII(t~ avomapac:rraa£lt; lW,VtITlD1J«rWV 1~i:(JW 'KO'~'R.U::l(rr£Pt.

J"1'~0f'1I16,'V, •• K;Q~ I1I_aTopi;C n:,I\.e:lwvs, £Jlii:d. Ait:JiTa VivOV1O:1 TO 9'3 ... 0 !ui~'V '3u~rrJ(i 1.Jf: &;§I'KO~~, rKQI 'mt~ETall. va lr'Cl)pai5f;xBd DE i'5rUJOUlCl avamfvwCif1l r~\I UrtcCI,p'~n iWY £~tlIy.~,v:w" (.wit JTOU Q'I,IGlJtv£Tcn).

rrC1l0u.;opEia aK:E:m'OlJtIol'CltJ'~ IlveIPWilT'OU~ dVGI'oM"avtPo Otl ctmflv 1TJjIi rfr1'IV~~ e l(dajJ:oli 'P.noi~tl nptu; lllV 'CrMl'JioM j,Jla.;: n'lV1KOClJI,a<; lKIJf3'fpVl1:(nrv;~ 0'1 £,,,tiat~l~ nOli 'iO llTIoliEll(vijOU'V 'el ~f6 EXClrlll'~' Uip\',(!fcrEJI V,O e:!Jql(]vf~owm '@'I1'O wpa TIU::aAu wra)\~O ~Kal 11 lfIIO x:a!lPnll(fl1p'lc:rflK'~. (lV:alplOfUl:llOVW 0' aUiO rlf'CI! Den/rolE 0 rh'hOIi pnUVKOOl-JlltI' \Ito: TI6~'1 WPO¥IJO:'rWV" (N'ew Wa:r!a Order)" r~IJrEpa" Tlih:EOV, 'lit! neA).:Quc; av9pwllo'U~ 11 ,poO''1 Cltmil EXEI Vrve;l cruVWVUlJ11 11-1&0:<; ~~K-oml!lla~ aUlfclJl!Juko;. H: Ir,~fa '1fl10c;; nav1!:oalJll(]'~ !Ku.Ptpvl1o,,~ unO TO'll :tA1J.¥}tE:li ~IOq:

ClIIJ9'afp,&rl'l~e:Ah', (]VI1O'IJxEi'llo:pa 'fIroMou~ (lv6'pti.nrou-; TID u 'IJrCllP e1K'O~O u 90UYli!f1IV O':lJYKEvrpw.a'1 TI1<; ~Uva}.l'lr;1irOU I(rUtr; TIl'V 'cn'V'I:J~ O'u!J,I3~iv'E'I, mfIV ,Eu~w~. r,' au'l'OU~., arna IJC,1.0~£.I; aD iii aK6:~ 11 tva p~ IJCI em rt ~ClJlaICl' E~Qt ~VIC;OG'iJl(}~ n,poypa.lJl..lamr;, 1Q OlTOIO T~Allm B,a uapo'5WO"£ll'OV £AE¥XO oMK"I'l~OU 1~~1!ii6~IJOIJ CFE: !JIG orvrQKputplr1l fi'(dvaIJ1rJ. Or MY[TU<O! 'EA~I~IIMQ! :0'(. _rlIMN~TFeI npo'muJI9~i va lCO'lT01rP~,UP£1 QUl"O, fNOlPlZONTAl nOIOl1 IBPU;::K,Qi~TAI TTlOW Q110 rc Cl\X:~ora CI'IJTa KGI mllt~ Elivo I OlllPOSW£I~ iJiOUt; ..• OAa c:uTti £ivall I'iI f~am. "0.1.11' O'UvotoV](l1 'IitUp-a);,;vn(ia 1Jf:10 i:Z')Ul IJt"VOA,Qr ~~n'll.!a, o:y I<Wt.::iiCl, KO~el IJE 1'0 'K(nQAA'l'lr~D TTVEUI.ID TIC; KmdMI1A£~ auv-5®cnw;;. O[ cmO'f(raM'4'~I~ 1fOU. YI~VQvrm !OV Tcl.wro~CnjK;cnp6 VI' U:l:Jlf-O re ~IJUlOTllcb ~E:·va1l,o ~fpirJ~Ci· ,E'~\i'CU TJ1rClPD:f(O}J;.E~. 'AJ,Ag 01 EAIlIlVE!t;; QVpli1lTVo(Jlv. QI IEMI)V£l) ,t~pouv TfOhi\d: Via rov "AIP6I()Q~ QJ\1\o CUI'O~ ~tv ~£'PE! 1,ool1liioMo VI' mnOllt;;""

XUIIJlu:AIlPW .. OlTrIK.t] af),J.!ldw(in~:

o vvwcrf6~ £pE'UVIl'l'r;c;; Kal cruVVIP~fP'Ea:~ IWDVVfl'~ 'CP,ouplilu]~. fix&n£l1T1p~iJ~l"IaTIJ. en: oUv,fvnlJ~n 1,OU erov na\llTeJ\~1 nClWOI.lAQUJ: ('TpiTO lMaIl~ n:iixot; '91)

~ •.• n"Wpi,tTE 611"1 'Q EAi\l'Iva~ KaBI~V'1riJrr; Tahrl1~ (ll'p6tl:i,po~ JOU T,c;);V'oA:ClYll'tOu IVOTnOUTOU EMilllo, WI KO$IlVIlIUl!; IOU Mmn tlfXl: TtBd ono rov TI~cd)P() 'MTI'o']jJ,~· tnu::;e;cpClA~-; 'irO u ffpaypgtJ'lJrarn~ "n6A&I,Hl~ lWV AcnpwV;'; ... wmroo", IlMD.~a.v In Tll:pdVIJOTO 'tl1l11V' 'IitU~tflV'10TlliWV HnA Iii:: 0 I tl(iO~aV l't::m. axEflK'C KiC'II5uJIIUJ, 5IQf\OnTOvrll't;; TO lrp6YPOI-l,jJCI TO rQiI1OiO :rdlJK:a XPl1i01I,10TiOlf!ElI1K.E ,w~ n_6~Op£l~.~ hnm<t;" VIti TO OT~rC1l ~,o T-OOY i§opuqt6pw;v, 1j.J,~aoo 'ro.\v cnroiwv Ba UTJOfl1fJ ptX6 EI t:a v:e:o [\/VIole cnjarrU.lGITJAE1fTIIIUilllV't!J"dcu:; rrou nW'lJa(E:ll'Qi Via trw E\iWOTJ 1IIWV nX'VOAOYIKWV !,IE,OWV (11lA.tqJwva. IW(JJTlOUWP" ulAt:oPtl'CITlK,A.n.). nt:ni el.ti'f~i'fll~K£ to lfp6vpClIJIJ,a; MijTIw(j (lV11'liJl'I'tlm'lo,av ore i5'uimJ'WO: IJIO 11TIe::;p~C1pmJdf.VIl Q\I'T£lI'iB,&I1I1l- Ii KarnnolJ EI~ou,\: Tril,!:,," -ana aAAu 'illClil;rilrl!W OVlO;

000\01' aql~pt:l 1'II1v £lli;ppO ~lroW l!~i'p ~ptl ,EV'W ~Ixa TIEl £)(W V~ 'oum 'Tlll,~I"'n:pfl,

fI1!Iocnpmo. KCI'IMJ'ID'I ~JhC)l' 'Q¥Clm~U'tlv coc ~a ouvteiplo, !vQ CFUVVPl1~~!J, AI.UZ?I'I(t!lVeu I'J)I!J~IKOU m~V MvrA OOlFl'rlj~ U'fTc:w;t,"IP ~fil o~ijltlit; Ttl: '. TTI?-~VJJ81a, 1.0'_ tnrnlllJCl rn:~I(ETal J,lt TfIValllayfr ,Wi! Qcnpe\}!U1)\ln:titv '~f1!:l,~Wt.aV. TW~1:iI 'lTE:plV'lljfJl!: tm'lV ~X'11 TaU Y:'5PdXc!l()U ,t;)al pyo:i1.l0UIJ£ Cl'l.6 lOtJo~ b(;9"e~ mrFiip~ I TWV 'cm.mfwv ,!JPIUK:.0iJICm'av 'Ila ~uo l(IAII16l:t; xp(j,VI~'. :E:1llV QUIl«v,IQ ~I1Tli1A~D'TO ~IJ1fQ~,. <VIIl'l'I "0up~v6'i" tiv.al~cvi!lXQ aUlo "ITO,", ~trJ(m,!J1£ KQJ

~D'IJC::H:; o£v ~11V:al QUfO n:QU tVOOU",E CJITQ;1;I htj;l,e: -Q "eo,~o~ lJo( aMd arUJah'tI ~!fOli1I.1~I·Ul~ 1(01 av1rCPEpltrQJ rntl ~cnpa llC~ KQQfJ auv 'j'C~ 0 ~poV6' 1J(l~), c Y,i~~'JX'dI'~ m'tu~1&U'1 ,fi(,cu 0',& 1)1'0 alJVltllQy:~.n:;v~, TTlOU ,epxgr'a~ 'm: ,maqJll IJ' lOV tn:ntp~'Il'J.J,j TOu Kwot;. 5txa~'1 :Em,pp ot,t; liS: OliT'QJ£~ IJE Ta~ ~P~tl 'ala 011(16 lJa~ I~GlP 1''''.0. Q'U01' 1!JCJ. 1(011 ~'Cl~iTlVO~Oh:l~ QlJl'tt;t'a~mJtClvifeli. [,llw, ,5ixoor;; \."CI nE'PVO~V erne UlliV rnnp,,~~ TIl~ . ~l1IVI1'r;;. ,~(]1'la(~vull CllT' ~lJa:&lac; OTOV EJ\.M')VlI<O .~wPO ~al KI!U,piwt; ~t~ KUK~OO"E~. AUT1~~ TI''''~ £_n~l, YEI~v~al.,1'l1 ~11I~PO~,"lWV nA£IIIli5wv Kel'l au~,avkr'lJJ fl m'IPPQ~ rou rElpl,,;,u __ Oao TIA~ma~~ 0 ~5IJOXoo~ Iml IpWYE:IIl1ir,c l1r'1V "VE:Kpij ~tiJ,VI1" iITO~ j3-p.rO"~£fCll. ~w,r>I.I,Ga Ylv~'VTa'l 1Oa£~ IJt1fillMaVf~ l<<:il oVOlKanrra~£J~ (m~ ~lI~~;Ev,e,> i'5fKatTl~.nc ~ O! ;DV~P wnCi. 6ev ~.a npoAIJ~alvouv liD Tn; Kcu,ayp6I:pouv. iEKE'I, 'llCd{ETaI Aomcv," TQ'fTi'llXvlEiI_ AI.:! TO' liO ~.SPC_lJlv TO Illt;,PU1EiO K.al '01 ApXlpa,~~iv(::iI. ~~Q ~l:iU. (U 'm~CTI",~~OVtc;. ~(jVTOlJo. mOll EAMol~6 xwpo Sa t1irMe,E:~ ~WJ ~VIr:iY'~W~fI~C1I1, 1-1,1'0 ,E'lTGVQio~ .D'.p~~h.o~ K1(l1:0mitcr~wv. H aar plK,n mlppo~. muKlivD~ liJV,4l11 ,I(Cl'eEl~rO'ir'IiI<~ OlOV IEMualilOO' XWpo KQI ~aT m,i:Kl(]:CT] 'CJl'OUr;; Clv9pwrrOUt;Tou KCI ml1v Brp'UTI"I,IIO!l TUlY V&VVElu:wv IitWO.IKWV 'T'OJV EAA~lvwv •.• ".

tc:EIPAAAION A'

o mEg! El\AHNl rEDMETPEI

"01 aUVXfilo\"o~ 'OI~QIII,'6vO'l, KaAAlltX'VE~ Ii(iQr rnlon1IJQVi:I!; C:VUKu~i!3mToW ~av6 allJ{Q lfOU =. apxaiclI rur'lVEC;qHMootpel~~av 6IOT~06' .IJG, OiaqJ~~EJIl:_ 1TW~ 1W10Hi(iI7IU!J~ 'C'E IJrrtll K(la~I;Hro'All,arl'lv 'OlTola IOhe:~ 01 ~we:~ ,c:iMnAc'tTTopp;tct{ovn:u ...

(JETiPIUtTYJ: AEIInNHTO'I, n:I$XDS: 7.0\1).

• , .. '~m\f (OJ EMl1vt~)apIGla1. tl!:rTpova~OI IKe)' tq)T1'Dl(vav Ti:~ Ti"OAEI(j leu:q fiQI wc;nE VD, ErrI'liUXO~V I1"}V' apl.lovio: roll IU'I.IllCJ,vrOf:j; L"lJaVOO OTIIflI r'1I~, tin; Dfl'9£wpaOoQv lfT"w~ 01 fliC! KClTaI~QU\l eKE,i ,&TIavw d'rt:" txoVTa~ IJD9EI~ tmo Qvaj:,H.imouii;, neu ",paa'll ana E~£i E1FnlV'w npor; ia~5wl. tJ"110~a.v 10 lJ£v,aAl~lIrot."yQ [\If c:hi"cm; jJf; QVlICITOI'XIIl 'fWV ampUl\,!' rni T~,r; r'lt;. KGI aUTWV I·U: 1'1 OElpl) r,l1U~ as a;X.lllJa'nq~D [vOl; aartplaluuu, 1'II1'r; MIK~6"i ~ Ms.voAnt; Ap:lcrQu,~ liql; Ka(iJl'tGflTIil~. El~,r Q a(e'var;;: ll'ujJln - ctlapai- T palaie. - I\.£OV110- ndtpal fiiv[.I. m O:X~lJn. _. ~

(AEP,OInO[ u:uxCt; 1 OCf~)

o Em Iil:fHJ'1 Eh:6r;:Zi1i'li'a~ - aiac;; EXEI Xapd:~EI ro oxt61.a 1Il1,~, ,5i1!J~OLi'f)ViQ';: tIlOI file;; £~£Af~flWgo.u l]\iieptil'IrT~)LJI orov OU.PQVO "';OiJil"OU rc axt6lo Q.Lnro 1"0 '~£Ttqi:Epa\l 01 EMI1VE( rou IE;.ip!loU !(jail TO oopEowaav ElC; n)u~ olal56xou~ filU-'lTbV, 0110U 01 iSE(rr(pOI Jotl arjlJSiWCHlV ,rnavw OE fli91VE~ n~tlKE'i. m "Clllvllv~mu{t~'· 'JiliapG!ClTacrfl~. 1:1(,; 'ClU~ \t'lltH1C; KQI ~an~~onOlfliJtva K£iIJEVO.

T a IJ U01I:KcJIWV IJUOllK • .inl E~ [15axG I1crQV ,OE DI\~ 1illv DIKG i.IIlJf:v11 Kmc 1iDIJCHCprv6 nnpEM6v a'IT6£l~~KOU~ Q11i'E(l'T'G1I.~'[\(iOU~1II'QU ZI1\1Qii; - l!!.16,;;;~ 0:nW~ 'SI HpQI(~'~,~ 0 A', OJ ,Ep~~~i~ ~ A,"j 0, EPlJn~: a B,'~ 11 A9'r,IV(j, r'I A\ 11 Aef1I~ii:·~ B" f1 A€1I1'Vi '1 r', rl &0V.O'SlOq D .A', II 8r,IIJI1TPO, CI M[VWC11.'; Q A' IIllOII ,f!MC.lI. M'EpIKQI C111€l 'FO"'~ trr1'moAIJ""ou!), OUlOU~ veVilfllElfil,KCV !J1111V fnl. ,aA~a c:mt6 ().~pa:vu]: l.uilpO' 1;1;(1011 a:upcivuJ,trTt£PJ;lti! nay npotpXQVTO ano T.a\1' HAlO ~ vnePIONA (I:£ipIO)'! YIOiU TOU l\6ysllI,! - nlllE1JCf. " iSs \l0'110~ 1\0\1"0' -1lrcntpa~ ,t'[VOI Tel rurrPOI liEliJlA:()N lll~ Av6pOIll~(jI1~ •• •

EIJc'C; QlIO j,ouc:; Vil:llJ~ 1'fJ~ Avl>pol1[oo,; KctI lOU' EdpIOl,i'. '0, Hp~l<"f)~ 0 AI npOE:iOi~aGE TO Bocrii\£IO' IOU Oupavou OII1V 1l6A-r1l1 T'WI! EA~U61£P'wv T~5 e o~:U! U:;)~UilK~~ Eip a KI1~ lTOU' apVfll'£po 1'1 n£'ploXI~ ,E::K!EJV'l'QIJO'IJD091'1 MAKEllON fA - -

HT-Q. 11 261'1 XIJ!llma n.X. 'Kcmhnv TOIJ'I"OU 0 HpaKA!iili A' cr1CUpWVETrlJl tUaViW ,",OV atDU'f,1G'tnr;; tiJilqC; KQI 1i"~ ~1T6~'EUlC;. Hro (l11fplbro.; ~oJJI~6c;: :(plaTOr; lTou Elru8,e:. 'OJ"tlIJPU.9I1KE" llvam~81111t[ 1«11 ElTtrnp:E111!JE O1l],V QI ,~, lQU ZWtlLCl:Kfl In.u"n rreu 1'0"'" ,ISP\II,EI K~V[aIDC e.£~.

o d5E.ilDrll,:pD~ I~Cla:JJIII«U'; Xp.rcrTiI~ rimo GI, &ny,uaol'; ~ Z'ovptll,ii: a .A' a Dm,IOr; 0I1l1lJJ9w9f')J(f 1(1 IIilUlOr; :tUO,ltW erev crraup:6 TfJ~ u~.,~ I71i'CUI Tf1'~ U'ltd:P~SiW~.~

QTQV ""OnTO\!' 0 HpqK1I.1\~ A' en"jlJaa~ TiD WTpl:l.n13 ~ct6iA£!O lOU KIOD''jJOU ,Qrr1fJ\i nJ£piu, ICmttpSaaov' 01 lB61P!J~, OUPO\1Qf; YUl VE:f aU'l!1~kJ'cuv l,t:! lTEil'pd,lJma lr)~ V,E;VETIII¢IjC;, ~I ,UcrTEj!)a \faxopll,touv 'il CiXt1i5ltll 'R'I~ 6rUJloupvia~ Kal l''1i£~£M~,~w~ 11::1111 t~. onov KDI &xapaxBIl·CJlIlV eAi\f}\I'IKrl )(Epcrdvllao, !KOI,E'II II"IEPEI aTilli'll hn~I'kq Xfj3lQOVrtcro 1(011 irpl 1M IKpa ,Aafa.

Tu, IJU01Ii1(Q: TUI\!' !J'U"OliIKW\I' m Eq;lEpav eli EMf1VE~, ano, 10111 Oupchllo OI\.UlJiffO.

MUOflK'a 1U Cl'llfoia V'[:V01i1HJlII KOlTaVOI1I1f1a 1~lclm"vano crve,Pwrrou~ lITOU rrpatpXCr'rlTctl ICW.o T(~ ,cu:npil.

o VrEWqnJO'llKC ~ To,~ho~ xWpc ~I 0' Ka;\oiJiJ£V~ ~ EMAI:. !eQ.ii VIQ TOU~ IJ'OOU~ e .ltA.A. I. dvm ,0 xaPlril~ Lv6~ f1fUVI'l\IT~ICO'tJ IJEiPOU~ TOU IC'DIJWO\l1CU:;. npOKEI'lftrl 01 ,EVti,[!VCl,IJ,u!~tlrfJTO VEV'O¥6~ re ,onoia I;nn:oe:lXElnl D.1i1',o C1TOUO(l'iOl1J~ EmCfll~IJIOVE~, ~6~I'ma 6s mv ntpacrlJEYO 'cu!llva mil" raAAi«! 1J1e! IEtaipE1ii1IIOJJooa ,EPEIUVfJTWV liJi. ,&rrIK"f:qraAflq iOV Zav IPIO',tv -lTCI'U 'E:'I1IIQ:K£qlGfj noMe; '!popEe; TillY EMn~)I:t=; Elf,&:lTCl aTf!Q ~E:Vl(JT!~E.r; ~,HilAEr,£~.,~cu=:p'it3wa£ TIW~ rrpcoViIJ·cm 01 ~a.pxa'ol';' EMnYEI) tKnCav lli'i n6A~!('; ~m 'I'll I e:p ~ TOU~ O'.e J(wpo u';: TIO u umi,til:X,av 'llu:IC,rpoIJNI\lvf(1IiU<iO TIt,ffin. O! 1tpIE'~vti; liC,tJ ,ZC:V' Ptotv apXI'o'Civ va anca!50uv mpn:1oO,) ~a:aw~ ~ICITTkrrwa,£ .orl el rnT,oo:ro(r~Jt;i; lwvEAJ\.nvIIKWV urM&tIJIV 1(01 vowv Jj,acr.i(ovn:l~ ,EWUVW G'E llaBI1J,J'tlTIIKOUr; Kat nOTpOVOjJIKO(I(; rulfTO~oyltflJ,au~., 01\a rn aVWT~,pW 0 PlatV' TO ~fJ'IJQ'of£uot [no (3IIPAio TOU "H U~PH nEQMETPIA TnNI EAAH'NON".

AliJ re V&V!lv6~ :OTI Oil! EAiilllVIf(,t~ 'lfT6AEI~ Kal liD Itp6olf£·X_Oll.lJv Me IJET.,V l5R'I: al<pl~w~ cn:rOO'TQCH1; epEUlIIl1IJt KCU 0' E).EO,qulVrtii' MaVI!l~, arro rc IJEa,(l tns- l)E:KO[1fias lQU 1950 KClI PPIiK'£ np6VIJ(JnJI fa ornroia ,0VVOOU'O'E akO IJI1 lUll IJ P latv • EliG1' ~OiHfT6V', ,&0\1 Olll)~'l'n]Upwcr()UIJE:. l1'JV EPC!Ill!VC: TOU tvnr; KOI TOU ,aMour Sf.!' fiou,l.I[ oll TO I<£;VliPO m~ nVUKCU; n.x. Erven E'~icrou OTIO 1"11'1 j36:oriljl rou 1JVl'JIJ·eiou reu (l)s~rmttirn;,olU Km ro id.ViI'PO TaU Nacu lOU OAu~iou Aw6~. M~a Cln6IJOiKp6>tPOVi1 fp£u\l'o 0 ,6~.oq>6v~.; Ma\lult;; s~tOWI(JE ro TI£pi<Pi'HJO ipvo "TAAfNOITA MErAAOVPfHMATA TON APXJlJIQN' EMHNQN". .

··mm ooiI ~~CiI~f:pr.1 1'1 EMF\VIKl'I "M\JijO),lJlj'fa" t1val ftfjDYJ;!ama 'lft.VOWTO_ 0 Bt(Qwllo'o,.. a/iJ.6. EJ\j\h;lR 1J1:r!~IUUl.ip' ~~IIP~O~ ~tlU~llIV~ {CI ~mtJ J(ll!lJIifilJOlN; erltlljf[~ 1\ Ttiiij;iI;i!IS~~) ~o ,fp\,!] IgU ·:rrHN M.HlEPA fnN emw Ktlil, '101. !<i"O p.lUD1111j!W'II ,Wti~r ... r~!1,r Iml fJlJ~mW~ 'l'vWctfl~ TI'K a~mQih"p.6:If1ll~A'l~ T'I'I~ j.l1:lI~r~·, 1J1iI~ J/.kt Til "c~tt.J a~ EV61atfqroll'm: (J m1~'ftfim._,1<l AI. MMN npclP~ml Kt.NflI ern. AYTA iI"l rerOI"llOTA (~fi/I.~61'J fii~ IJU®~Q.'i'fo~) flNA11 TOPA i"lEI'I'AL.MI[NA., Kf em ijrlNAN KAfi(:He, rAN Nt>; Mhil\l I'GEf!AN 01 ElEOI 11 SEAOY,f'4 lilA i:QJ,.NOYN_ flE~r:.I, N~' HGl~N NJlI Ma.p.aruroVN l'tI /lASH TffYf., .or tllV\AlOI OM.tU:, EO"E. AnO MONOI IDYl:. EflEYtlil;lXAJN OOIA t'1l~ H APXI'l TON AlONJQN, CN'ITlNI, lit IIf.idl£ mntOlF'O't'ME N.A. '[1IOYME KM YTEM,liOYlliHMli'rfHrAiN!vI il-IN VrlOilElt:;l1Iro:N14lON'tON aEON or All! TO"l'li Bf!J;fi'\!!.M. 1O¥I KAi'I"I"LJ:IAN ME;: nAP~a~f MVElG:n:,.E'nI m;TE,,;E AInll,l: TOY n!A~AAO='O¥ ,Ki'il l'Q/If IliOI3AN:OY, 0 IAiOI C II,I1VSO~ ~A 'MM ~1II1!1 NA At:J'/lZJI-fTJ:!J,:~'n'M.:!;TIIN M"H'jl',EI~ .. r.

o r~MCite; [lpeuvf1TIi;; Zav PlOtV !Cal 0 EMIl\la~, B£o~C.VIlC;, MtI,VICii;; :mJ,if.I~W~~UV al 110M-a. 01 fiue 'ov~dp~ EptUVfltni lJoS ElfllfptnoUV va i!WC'lCJUPOUj::IIE lG n.E:riFA.o . 'oU 'g}\I,)rrrEI1fQ lJ,tyahlCl !JIUcm KlC!,

n 'Eo,1{ a.p)I;iD'QUIJI: aTI'CI 'fa 'K~'I'IPCI nQLi ngpt]sv!.i1VQ KQI ~~a'(ItJiJt ~ljtal Ta 9l'1'~~!Q:

. ~""'-' n"u1Ofi(:l' 800nToo ,l)lhofITfMlClU !Cai T~I(M'PCIl'(H!J N~®~ "I'l1UJ OJ\,Y!ffi'UlJlJI

,el"ja[j!, .... ~ , .~ ''l'' .,~ • I _ , . _" _ • '. til' I _-

~tO~1 '90: ax.".HJT1Gf9d t~a .OKTa¥S1va 10001\1' rt ~~9Ei ¥'~\lnl'l IB?,tlI11llDJ ClKlPII~W~ a~ ioU:

. 'lkOI"' lC'1IJI napGcVU.i\l"1il! e:m mJOl. 01 l;Jo6Jll.lmtltD; VVWcrEJ,~ IT'oU olF!:8trelY 01

TO tJn 'Ii '. .r;..~' .• _ • _ . _ . .:. .... """"'V· '0 T'~\" Ioto

"'exqiO'l" EA;"i1\J[~ ~:rn&Pvo~'CJnV.Kl<llOlt '~V1~'!1I-:, ~OT£ ~'lI~tJI."'"'·"', tV . """ ... 1",

~:UfJ. ~oUllalt.J,Evo at l.IaBI1~all~u~ .UlToi\e¥jCilOIl~" ,liO O''Il~,~Q' r(n~, .'CI~tr~M"~ lila Talit; Xa~~ai,oy,~. 1I'0'uc.; BapuJ\wv1r,out;. iOU~ l'I(o()I1J~, jOILH; .OPi/fIUl:'; ',,",Ill TaU';

AlljUmloU'C;. . . _ _ '. _ • • . _ •

To EI~mp:a rrou IKClaaK_;~uaa:ClvolEA~ijvl~~" u\ffi'l flXE, T~&tlgr D:K.o1i.l0ll~'f"lI. 11 I11QHJ

6E~ dX,(; Tl'1il.!~:n~ayl'{!l I.lla:~ Ql'ITol,til~iS~;rl'O~E JII~KPO!~'VI~~~ :£V~G1~!01IJCJ_E~~;. drrE ,f,ll,p,j'QK,U'ClI KOVEi~ UllT'lV 'liEAE.mOr,U .K~~K!6_1l.. ~In _. cnryv. ,. ll~WT~,,~ ApV~ul'g, npoano,al1O'ON ve 'TOU<;, 1.11 IJ 116ouv- 01. p~~:allall ,a~a'emlV K~iIlCH.o.~'~'16iul-4d ~fJ J!~£~ ~al.III\J\o; IJE tvav IE~A~YIl, ElVlaI, 00 va. £TllIBUiIiJlE'i va IlVs:P}!~ aVYiTG13qloC;

(~l;,ull'6J.-'1'i'O.c;,) IK,cno m iJ'£oa TOU X:E:II.IWva 1JT0'1f' OAul,mo. _ , ' ...• _

CII ~Apxaiol~ HMONnpov,ovol tyvWplCav TO j,JUIJ11K'O 1I~~ Elni5QUpcu k~'1 1~V ,~wv g,e:CfTiPWV i.OljW reu .on aT:F~!(;lr'l,aavrQ KAEil5U:l TI"II~ VVwm:w~ a:m!l'le'lJ'~ 'l'iIEl:IU(j. ,~nw~ n"x- nr; h:,,£<; 'a1TOmaa,&I~ lWV Ti!'b11.E:l.I.Pii 1(011 ']'wv Nawv.

To TI J\:crro ~1iQ'IJ no:peEVWVC dVCH E,VO O£YT£p 6JI.£~oiITJ~~IJOrpll ~_ T?U ~IQ~~I£,pIVCU.

H XaAKiZia ontXE'I TO i510 0.110 TII'IlV A9~'!ICl KClII TO IOU'il'IO, OTn,Ue; ra 1(5'10, t'1'T~Dfj';li<JillIl 01 AEAq)oi ml'o TnV' OAu!J1fill KUI HII,! A9~v'CI. rE:VII!>W~ 0:1 6iae;lC; TWV Tf:6i11itW'ii', lWV N,awv 00,1 TWV MDllluiwlII ,dv,c11. U1fOi\OVIOilJEV£" ,EliIafIlIJOV1KrJ.lS!

H U1if60laal~ ~ETa~u e'~II3Qr; - Xa:i\Kioct; Eiv01116.2 O'ld'~la .. To ialo [~laDIUI :Ilifr~tl I<PII 10 AJ.lql'IUP£IO. H 5t aTliocnaOl<; 8~hou - A9rwwv &lV.(lll BOlO O1'a~IQ. Ml\a ~I)~ lli'Il61Q CfIfEX£1 Iml 111 'LUOIPTlf'li lilJE; 11111 8."~OI Ka! TIll'/,! Ala~VG, ~ ~6~'1l1~,p[ra~,u lI.wowvn~ - PW\lqt;' KOI BU~QvrrilU (nl '1f,6~'IC; nou IOPUCU:: 01 Buto~ 0 M6:VOI),fd, KQ~ 6Xlo PWlJ.oio<; IKW'\lOTa:vlilVOt,;,. ,01011 cm:iv 0' ,i5£fIT,E:PQ~ 15puCI'E: lr!V Nta: Pill"'l1. Iii~'fl Oil lfIIToCJT,ao.w; IJEnI~,u lWIIJ Tf)IWv l'IipoavafPEpBtV1wv 1TOAf.:WV 1~loav 161&~:}, dv(u. i~n. KIltI cmon:;},,&i tva 1000O'K,&AtC;,1,piV,W\lo., tvw avllj.lwa OTOU'~ lii;£i\qlO~C; Ken TI'\1I 6tI~o m~p-Emisc; TaU ATIoMW'lJoS) 1J'lTG:pXOUV OII<!OIJI'l ,5uo I[pa 101 anoIG ElJipf~KDVTC;U OlJtq.n::oo fOU.;: TO tva £ivai TI)!; E}n;'lJOi~oc; ~c:u 10 6Mo iWV ~8I1VWv. H art'CiqIOOIili:

IJ'Em~O .A£lIqu.iJv- a~~ou E.fVill Cl:KPIP w~ 1.460 aro.i51o. E'(lV TIfHl0'9e.tJOUI.I'E., Iterl m 'liEGCn:pa l£p6 (ilE/UPON ~HAO'Y! 'EAEY[INOE, A6HNfiNl, .IJTIOpOe~E va ~la~.pEOOUIJ£ TO 146.0 ~E 4- Ken l~fllc:rKaubS[ m; 'lbl,&IXt; TOU XfJ;()VOU :l6S!H

o apIB,~6~14'SO I\m 0 ll~O O"r'I~ 1JKi6~ ~IC: 1'()1.!~ tA~~v~ I£pd~, 6n!rn C'11:IJ .

TrillV ZwlhaKfi 1iEPICIDfl kaaw~ tlJqlIo:vi~Q~ 01 nlplo,; 11(06£ 1460 X~i1vIO. . I errtfj£I,~dv "1fOMOi O"UYX'fJOVOI '~U5~;DVDI ElPE.Y'IIf)roi. tIC TUJY olfGiiJJV 0 9£igfiltJD()".l A~I!.iJifJt; iCQI D r~Wp'Vlflr; rtavv6n,euAo!;. fJlUy~ltIiym-fl~ lOU 1'11:1P'IIJQIIlO'D' .

Tel Kl'ipUli 'f:l'llii A'IVUTTfTOIIJ, IO.llTWt" TI.X. tfM91 01 nUfllllJJQtC; _£IvDII g~)'!"Vl E,11'ff£UVlJfl1'a. 011~fi1to'ft 'U1'!'I~PXC OrrI1'" AI'j{umo,0"1ilJi:t:lU,:J'Vr'!e'llli:& anti . nL!J'rj~Op(;)UC; leMf)'v,£t;.To VEyovilt; IUlJT6 ErYQlffAw~' arroije.t;J,o am) ap(f(&TO,u~

&\Al1v;:t;iE,p.r:IJY:li1,Ct~,AM.fI KGI 01 E,Akfl,vI~ :UXVI1MTEG) Tll'1~ 1TpClVIJO--"'IK~~ I ,:

'~Q:~p.J,JlIwc-cw il1'W'~ 01 UIUPatD i:~tt;; 111 C; xwpa,~ ro lJ 'NIG,';m u 15~ IJIC,I,U'PV nElr[I'!:£lV ., ~u; apxe:iou~ rrpGV~C I.J ~ rUlV. H' '''EYl<u.KAiJrrai~:£~a. HAl or' oro h~lJl~ a ,4ru.r6:K!J11o~ ifTlClOtrOlfJ 11'0 ¥tYovoc;:. Or l'OT'OP,IIKO'i: naVT~c,; Iwavvr15ff]i; am t:pViJ lOU iii OI{V'WOTI1 n[Jol'mc,pftll TI~V EAAI;vwiJ" 11l'ITo5a1KWEJ 11.4& aOllia:Elmo ICffiolXc:ia Orl arl'JV' apXlClID Ayumo Tel l'Rlv1Cl otptiAJOVlOli mow; EMn\l'&~. 0. W. Skott ere fPVil m1J "HERMETICA;". TOIJ0ij: IV mzAit 196, QVG<ptptl ~Ia TO\l :KUP'I.i!ihOTOV AM~tI"'!!iptll d'n 0IJoi\o'VEI TIW~ oE[l:JIdI1~ 0 TPIO'IJ&Vlcrm~ fllQlJ (l~1JT6~ neu EKTfoAilll'Q£ ifl')~ Alv~mt1'. 1:EltOt; 11 !(lJ TCou}lill nm:JiClui'I V1 01'0 .EPYO i1'f)~ ~IEMI1VES; 01 ,eoof If:t~ A1vuma tl', 8Via~Ep&l ,Wt; 'I1pO~ TO Blpa 'I1lC ~I I~&~E:UO ~,~E le E~~I~,:

~ ... 0 EMnVIKOC;;: TTO~I1ijC!JJOt EX£I .fVD Trlllmp,)(GIOI 'ITapi~i!le'6~ 'ITOU '~K~\1¢1rT'OAu l1PIII.iI. "':G.v I<dT,CJ:KAuOl,IJq. To 9trU'IJ'Cl' TOU mc:rl.l0'u, 01 'lllJpOIJfaE<; TfI~ ArvumGtJ, avTaVa~~CHJV aUf6~ IQKPI,~W~ TOY ITO:VO:PXCHO e~a"avtcre:evm, ~Vlm rrOi\ma}JC 0 0'l10irO~ ,[I:)t,E gvamU~&11 11~IVVltill§f'1I &1l10Tlumvnu; iTpoo(50. OJ.lblr; iJ'ty,irA'1'i); b:'T6Ul1t v~wqnJ~iK6 y,EVOliOrfoll, .. 11'Jt; a,\JnC'1pO"'~t; "I'WV' m;A;wv, lWV 'CfElO'IJWV KOI nl' TIJ\IFlIJUU,pa~ nou IlkciJ\ao6l1'l,ll'e II<!C"I'£OTlPtIl!lOV TIt)! Jjs,yaAurtpo JJE.pO~ TIl~ yvtiHlll~ K81 TWV orm:UVJJCcTUJV 1iW\!' EAA'1IVWIiJ 1f]]C; Oi1fu.mJlf1~ [K:~i\lll~ 1fEPIClOOU~.

(TZOYhH nmOYAril~, "EA/IIIiilV~r: C~ 8;EO'[ iflt; A.iyUrmClU", EK~6a£l~ Alldebaran, Q'e_JJ'f:1:S, AB~VClI 11'995) ..

~V~I' tJ "'EO'll V\iwcr-r6 0'£ OAou, 'l'C'tu~ !Xvir'!M:n:-;; T~~' a:lioYJJOnC'fn.:;; fIPEIUJ'IIO,'~ on Of ~Vum'OI UipS ~f; . i]'YVlC!O u.O"Cl:V n:ovn:AW, 'I'flv tru ilOMlV{'CDi 1I'1l~ ;"~~iEWI'.:: NEII\O:I. H l~t~lI; . "Nfi~o~~ ma 'CW(UliFTlrlIKO ~Q:i\M !<JCII CTE: K'il~lfi v;\woaa IOU K6alJolJ~ fiEY' OfJj.Jg~VEll'I1fO ,t c:nroi\,llifIWC;, E:VW VID lOU~ EMII1VE~ nou TI1V ,rn~vol'Joav. UU,!JPo.i\I(s T~V n~rol.l~ ll'OU aVKW\II.6~£1 OArJ J'1 vn" ,£1te:IO~1 11 61!1pKEIQ Hl,t;; 1(:1']. 1T,£pIOTpmp:~ TlIl1;1 vupw 'a1lTo TOV HAlO en: 365, 1l1J,[p.£t;.

ncpat5EI'Y,IJ,a;

N TO Vpa,PlJti, Nil ICiOUrCIi IJ E: TOV ap&9lJo 50

E 10' vpa,]U !J:a El.jJ1lharv 100 lhe;~ [; 1'0\1" apIB,ItJ.{) 5

~ TO Vp alJ ~u i LUTe IUQ!!,hm 1.1& irOo\ll aplGl'lc 10

A TO VPC:IJIJO AdflP~a 100cuhcB jJ[, 'toY' ,a'lIe-~o 30

o 10 'VPOIJIJCl' OlJn::pov ~crO·UT(]1 IJE mv oj:):!Eh.IIJ 10

r f,O VPQ,1U1l1l ~]VlJa IUOlnQI 11'&fO\l' aplB,if,lQ 200 365

lnI,d~j\o~ DVliIlifPOOWlf.tIJEI TIl'61tai1110U H1\1!Ju 11:01 Il' A6';vc' Tn atoll TfI'i; n:lCi. H A'9~lvo ~&Xf'I' &~ktou 101m) fll ~~Jlio ;iWl rn ,!ucj::rrn. a'Ao: ·eiVW1CCJO ap:IJoV'II(Q: iiiCfl'lE fJ ME:yallfJ nt.i PQpJ41So fi:Jvc;u if 0 ou::r£'K,dleilJIJJU~ f~DW iltf)~ aCITpovolU IIK~~ IJOVa:l)Cf:fi;; 1if1'~

a-nQr;rram:~r;rll~ !COl HAJDU.

O~ eEdve'liIwno~ EMI'j,\ol&~ dXGV ,tXL}l,Iv) TtTOI~ IJ£B6~IOU'i 'QJ tmai~c; VIQ 101J~ cMOl.h; ~tVgl all&(nV'f'l'fI[J qllli!VO1.1 f:\I1() ", H AEffQUpyllt6lfjTa Tou.EAI\OOIKQU )I,~P!)IJI AEN ANMYISTAI E.E rHINH. aAhOoE !'¥MnANTII<H QI~ITA'D1L £mivw eno, xwpo aUl'OV' QXEQIlIOTrJKE fa ~ENTPO TOY IYMIlANTOtlU

ATI,crt~~ !onocrrCllcrE,t~ TWl,l"lroMw,v i{C!1 TW\I IEPWM, 1JllTOIJC !),P& val ~l'lli\1Y]O:OlllJ!& 11 ~ tila'mgCf£t~ T11t;; M'E¥MI1~ nUpa!~rOOr<i 11~:~ .AlyUIflTOU" ~1lt61'1 e'i EMnv£~ 'litoQ''II 01 ~Q1'C1al:£iU'~C1ar OiJl'f~~. ~1~yt:1 0 Zav Pltfiv. II2YW a rirJut~"I1 ~ i:vcrc; ano 'I'OJU t I~ f;.¥d}uirejJo I:JC; 11:00 PII<iOU~ rwv HnA, MVEII W'Wt; '''OrolJ tlf':::illliu:n,cu VIc( ap pov r'll, 01 EAlIrlViE:' Enlll~pV'ClY "1'0' (5m!\acJlo 'n' 'liD IJICI',6 TUW IJtV£Bwv KClI XJll1m!JGOJOupUV j\OrOYL.

np~V~tm ~al 01 MavlI:le;; KC:V£I E:Kf,£V~ A'oV'o ota 10 '941,a IlbnlTa mOl fpyo '1'0 ' ~a avvwcrHl l .. n:V'a}"QupV~JJQTra TtlJI\!, apX"OIitw:lV EAAt;V&;IV·. 01 1:1\.1.11\1"8<; Vllo,j TGiIJ bvf:anEpOlJ 'qH.lJifOC; ETIa:lpvav TO 6mM.HJ'IO ~ fCI jUlOO ilfo:lvJJE.vt9Wv Kal, X:P~PIIJC1fTOIOUO'DV I< Myou( (3:2, 4:3" 9:8, 'I :11! 256;.243 KJi".n.) lIllU IT'PoElwmCtIJ 0'11:0 ,(n:~pti;; !apIJ91 .. U.i'J;v" 011 ,onofcil 1Jt11C1~O TOU':; dx;av IIJIO: ,&U5~K'~1 d}(tfl'1'1'. !tav Al\)IlI!OV W.~9EIHErIVOUI-I&, VOI']fil:l rrpo~ TO >E1TaYOO 1iOU~ 'I!i:rOV~~ lOU nl",p!fk,vwlva" e,~ "","'avTI"I6,ouv ero 1852 IJhpla. .a 6'fKC~ TIIV; 'vomfl~ nUf.lc,~'rBo~ TIOU Sa O:Xil1lJanaBtr E.fi/al aKpl;~liJ ~'II'C 1-11061 iITJ'i j.Llfy6Af)';; nupCl,IJ'iBc~ ilil'J'~ An{UmG!J, ,EVW P 6VICPIi' nIt;;' £:IVt:U 90.000.000 dVlIIijiVl.I(Q Kullu:O nb5H]" KGll0U ncrpBEvWViQQa riVQITO

1.1061

Eva~ vtOt;; iEp:tUvl'lrfJr; 1!1'OU unoAoVlO't JJ£C:lJiq::Ii(3&ID TI~ looJJaplt;i~D:l1'aOlaa:£IIS', ~fVCII Q K. r£wPVIOC;; naWOTll'OUl\OIGj;" 0' ono[o\ icvrc9nwVlCllt; IOTl:>pll!cl-m "IPOPArn,H:I tilt XCl.~H:VI'J~ BliKIl{;,npWu,u'ouGa 1f)~ A~l]illl;~t;IulJn'(Ji.i\I'I'E,i(.u;! aVGKtlhLl4Jl.' TO, ·t~~~:

~ ... "11'0 1 acnpa :r11~: ME:vailWl~ A,PKJOlJ, O':L!J'~lpoAi'ouv TilV' iClwr6arOlO'1jl TIl,~ EAf~I1~ 'Cln"l'OAry~o, 730.01 1J~14.a mal'i,loIil, li!l(U K6:a~ D}C1,e:p~ dVill K,all 1J1CJ:'ITOAfl. Fr'll'Cl: ~U\r.r.mJ • 0 I CV.S!I1 - E:,M~fI ,. IB(l'~,pCl. ~. ArV~c ~ P'Om'~- AFVtipa ... rita va 13~;lcu:~ ~ TrJv 'CiIl):Pifl~ IStar'l1 TOU KaE), ,Itpou, IDaJ,~ va a'1'11J'EuiJaOUIJ£ nw ~ '1"'1 cnroma,Cl'J (J1l.Q 10! \lao TIl~ Iu:ppeoirr'1~ Cl'11)V' ,Apxai\Ct E1\£lJld~\I'a IilEXPI<; 1l~ nhcm:uf.~ dVQI KGI' AE:A~ol - ~'!J,pOIJ(na: Il 1~lavpll~6j.1E'lJO~ kUKho(; r""A I~ClC;; lsd,XV'[11 TO 'CJTiVlJtI 1I1'l!if; noAI1£ia~ •• ¢ltPC\lH!:t; os IJIQ; £uElE'fa Tr)Vai:crnTI'l~ lluJ,lI1t;.!JE:lI1V lPUllCl K011a~Oill!p", dmpDf nAtov rou LkmaOlOU. pMnoUj.it 6111 flj[uGda ypailJJ:lTJ Sa Tl'E.pOaEll !alTO ro VIla. iOU An6JI.AiW\i',Q 0111:'" ,upx:ata. KOpIVeO 'WI lea AIi~,t1 cn~v rAu"f16E1. Eml 'I'pTla~,l.J.E IJUJ nllJpalJ'ioa,fflirc Tll'i\wpa~ n~lliJlJ&Tpl'a'!; .•. " ~ ('II1'fpI05u{ov "AE'POrl,OZ" 'l'EOl)to~ 101 NOiE'I-I.1lPloc; ~. i.lI.&I{EIJ~PIO~ Ul,aa, ,and 'l'e' Ehlq,J~(U::r~o' ,aparJO 'rcu K. r~,pV~QU rlQWonQuhO'u~ AVtlKaAlrrrrc'V'HJlTt; liTJV AP'Xc:ic, IEAJKl1~).

_ K6lrolo ~ llUlamOTlQl lEptV;,l;r,i<l1 OEIJ TTiOtE:4!QV an;:lUC; Ullo.koVU11JD iu r; I,DU K'. rlaW01l0uhOIJ Kli ,EK'OiV'ovfp,E:UVE'li:, Wi;11TQU 1511:rniCl'1U.luQv 'ITwltj '01 TC1IJPElJ:HKtC; Q'nOEtllllJ£l<;; -roo EV Myw £f!£il:JVI11aU Eival ,cr'wmi~ am ,t:ntiKJPCiV!

'llC! TJilIi Ia,T~1i1 ~,,~ I:IrT~tiJ~ 0 ~lIO'.I:Ilo!fu{I(~_Qg]I, VII. 13. ,.~, 8). H E:l\,~ ~mia!!Wl mrg. WV 11d~,,-ftl 1~461l ",)1;. ;Wi iiijiueiofi!,] [ry]~vfltJtl mro aq(r,.o. TIi}v,ilJu".u.,U:l~liJJ'!'~ 11 Bc\ipq filQU Emmihl cmti~i;lY IJ:IIV!:I ml HIli Qil(uyc, lq.u EMKI'I. iTJ'Rl101!l1Jt1'\I-rl'lt l:!I-""fgr~l!IO'~ 11d~. "l~I8Jllt;: 1a1Il~~

_____________ ' ~ ~ ~L_ ~~ ~ __

i.~,~J[::pav ~ 01 na.Y"lft (IV,OVVj;!.l pr(auv Ttl Vf:l(OVo,!;, 61'1 arI'1,'Y E}til\a~ll t.K~'1 X:CJpClJ(ilI'd EvOV '01KIJI,ptmDTQ l-Io6nJ,urn K:O' um~hCil¥iO'1l6, tVfI UXEeID~ 011110 IIJ iliO lPiywva KUMol ""0111'01 TElp-ay,wva 01lElICOvi'(OUII T~VApJJovia IOU N,eOTGlU I(CjJ1Tavroli.

Q;ruv ht'Ul' 0TtI' 1m~q.l6_,\Q1!) 001l1Q bn ell EM.,v,t~ "~£rp'1aav my yrl',l' i5EV EWOti.J lOV l1'Aa:",~1'F' rn. a}!.Aa l"rlV £iJlnvlI!cll YIl, 111 Qffoia "[rval TO KENTPC) TON EnTA nlYl\o N "'fOV :r;'1 M nANTOI. 510' 10 UTO ,Krai' ~p-ox9q 1"0 OXfoUJ ,cmml ,1)& TrjV o:\I&VEPCfrJ u:pwv ~Clin nOAE'wv. 01 .. U;.dIf;, hO'v-W Tl1~ 1watWEJa.:; TIPO~ 'II1lV' ,KcrBif~e~ (=EAJ.\.D\5j~d TOU Zr1v6~ ~, ,tlI6~. 01 ooyvpa,:·~.a~ reu WQpa.no:S; rJl~lmnj lIS,FlY txtl 'ij1K:arWIJCl, I,I'~ tTf£.nDe·S~' ·lIToEp'{j'llE'ptIJl• OO''I',O.atiiV. o~ '!pih,Q'~ 'Ji11~ tpe:U\1il~ e'o Tl'p:£rr.EI va, txow wOI.j,JI1; fill] to v,t'yo¥6~ em, ri O!;i'8pwlnVo~£VKt~AQ~ x:wpi~(;'irl;ll Qt. tTIf1l'll '7J 5Kltl.J,I;p,ioj.!tlIJa. jElTfall'~. tm6 (7) dVolJl UJ x.pw,~om ''1~ ~pt50(. '£liITl'O (1) ~rvm OJ nUAfl~ 11")<; rvw(J'£WC;. :e:mo. (7) &11'111]11 rc a.c:rrps, rreu "JiTtp"P~AQU¥ m 91:{1'PO E"IJ11I\ON ~'=E) 1l1'1lt; AV~PlJlJt,~.aii;,. ElfI'ID EIVOI la' 'Ilmpa 101.1 AavolJ {'fO tva ,E~¥QI ~E"'r.nl) 1lo0U 1T£PIP'Cih.}"OUV TO E'VII\ON f=E) ampOl, KOII' 1£-110<; ,ErTlO: (7) :e:ivtll lPlQCI1pa T11t; M£VOAIl~ .AjlKr,aull

IEnU:J(ELPElEt:.)A MIET~Al0nIIEC!N IKAI! MElD. ,AJ.Alli,H:MOnhOIO,N

Iu~:,w,va ~£ Til A'liV6IJEVCI nuv ~ ~wv n'l~ I:e:p,~ c; O1J60o.~ E qJ'~,AONI "=E) i5'rJj~Dii=r T'IlV' N'£:~ ¢l'i~~l(i~IETD·lp.da, 11191E.a l1'~llJnlTpCl KOTavmov an6 rev HTA ,(;H.)o Am,~pa TOU nfpO'tllJ~ 11:01 i'SV' !.Ill (=,~) KaO"0'16m'1~. a AlI'o.A)uilvle~ o TUUVE,tgl'; liI'POEpx~~m' alTO ml{ Aan:pful.l0 rou I\oyoli Kill OIlJVKUPljJOO rnn) TO A,tlTpo Mcpa (=#\). alj,&I\qJg, Ampo reu :E:WfI\ONI (:=;E). H A'SIlVG, N Ken' '1 Ae.l~j,"!;!'a 8,' flAB«v o.mO TOil

Am'EpilI1I,lO 'fC'U il.paKlovra. .

Ttl, 48 ,aua rc C1VwTClTra (Ji1£h:tXI1 111,t; Nfa~ (J)1}yK~I~ Erolph:H; ,E:I\!'iCli 6v'9pWITC'1 I~l Q.ouMl1mo TI'V,E.UjJIDIIK!O r:rrinEOO. intV1'E (5) cnr6 nil IJUll1 DUr,a 'ITOU olampVQuv.~lQ IJtf:JO~ ,6h~V 1fWV C'W1.u5,TWV KO'I (5'f£iV()OUY T,a~i'lu]' ~OK"~lv6 a,1: Xpovo 1Jn'J~to\l.r ~axu¢~,Q'nC:1 on noMa ~ '~V,epWm:M l<)01fi!: re 11FapEAEh:),v~}.,eGlV oo~ 1TV'EU~ ella tl:al £nJ>l:w.fi)I1e-lJV OE. yriP!Jt·~ IJ~JPE:~ T'liV ~PIJ liTCUI EVElttrCr r:I (nj~A:~41I~. 01 1if;E:pi:mWr;:llil;-Ms:-ramniO'tw,v ~nX'w~ fjlaOi1fl,~.orriVJlc,. laXUE,1 Via rroJl.lIolU;j 6nwt; n'.):. IJ[ mlJl~ Hj:H1K&~it;;, ,o'v I"h:pl1f,CI, rev M{vwa lev A' lOV AXIf..Ma roy ETIlliJ,E:v[151'J TO\!' Kp,'1T1IW, 'JOli .EPIJClTijUiO TOY Kf..il~OlfJt.vIO. TOil AlToMwViO TO\l TUClvta. fOV nu8ay6rpa" Kdl noAAoo~ uAII!ouC; VVUlOTOU~ lOU 1fiap[~El'6VTOt;.

o VVWCflU~' allwpal!jl'f'U~ Apiwv ,an,oKuAlllTrn .arol ,e'ClU~.Hl(JIO EPYO' l,OU ~11E1QTT:Cl

Ali. 1'1'1\1' XPYIH AEA TO IJIEmOVOlJar,a lit.t.lV LtPtr01Wv. .

HPAKAEnO:I., OP'QMSAr, OMHPOI. nMTO'N

IAMI3A~tXor, nYBArOP'AE, mKPA THE., AFlOA.AONIOI, TV ANEV! D.IEYKAAION, ,lIilnOi<PATIHI, ,AnOflAONi IMINO[

1~llo.AOr, AP'IQN. GElllIIIAI •. t~JlOrENI11

npOMH9EVL, APXI''MHll.HI, npA;ITEAHI, LUOrENHL, MEIPTHIL GlMHI MlAHllo.r. liHMOKPITO'I, eE"EnI[" nEPIKAHr TEIPEXrAI, ,EYKAJE16HI. IKIINOI, APIEfElc.HI

HPAKI\HI" IArON, Oll.YIl:EAl. elHEEM

.. --------------

I'Qtl:lpKl\Hrj Ey;p,rmll.H[. AIOOAO[. APII:1'Q4lANHE ,sO¥KI6IAH!, =E5N (bON, H'PQ140TO[. AAE-gAN8PC'),! nEP'I~NIi!.POr" ANA:ArepA.L:. KAlV\IKPATHI'[, ANA,:=IM~N~ O~ XErAQN •. BIAt. &HMO:re6NIHiI nlTTA;I(O([ ..

(AP.tC!N,OI. ETOnlA A'. 'CI"'UJ,~ 1104, A8~llJO:I 1994).

n Apfwv O:'Y'I!lI;(p,tPE'1 61'1 0 ,optIBiIrI0i; 1'00'1 tE'~a:'Jnili'i,l ~Ol 011O'£CII Ev5txolJivwC; V'C1 ·IJ ~T£lJtla~K"me,'l_~('lv) dv,QU lJi~~wa i ~1J w~ KUVt!C; ~~y ~~:~~ ~~.~IlIQ ~ VItI 1~ ~.n.elv6 ivCl;~~ lOU Y'rr&PiITITOU 1tJ:)V IEf3C1ar~v. ·Vnocn;F1pf(~~ nnal1J~ ,~~~ u~ti.~~~Wy ~aBII-l&~ 'lTA'~pOij?api£ot;: Oll TO ~TJFay~aru:6 ovo~a ·AUll00~ t~tl 'oxe;-cml n t~v;al '0 r~lGli; c A10N'YIOr 0 EAEY'9IEPEYL ..

Me:PIKOi ·"..,oVJiOvvwaTEc;" t~ ABIlVitYV neu lTPCcmOICUVioOI 1i:l1J~ 'IlV8ptinTI~u~ E'KEivou') nay E!a'~Aeav anw 'C14l'olpa T'If1I~ ·I.!IETOipUG'liKQ,1) Ql\Au, laulo.xp.6vw~ 1Tuplcrr6vOUll lOUe; ""on:yvou~ pe:OJUOil&If)" i5'~»lliO:O!V nw.~ e I1llvvp(npltfJ:~ rsu 'fTPO C1vaq;lrpEli;\lTO~ ill13l1fou :EIVClI (j)a'VTa(Jl,onAI1IK1io~.

'OIJWt;! ...

TiJJ,pu UAtUTDi,CI PVllivouy OCiIJ:E"i ono TO mp'ClTti1ili&~'C TWV ,1iS'f1,B:EV' apXCl:l.of.l\J\V1VQ}.6:rPWV. Aurwv l15:rj}!;a~~ 1IiI'O'U floX:OJ,PllaCl:V' av61~ ma Ol'au~ OVVal1(; ~rAolil' TOll' ApxcnotA.I\'''1VIIKOU nV,[u~a'l'o()~' KD II tl"J~ ICli3oVlJafl~s. £,pI!';U~a~. ,0:1 1JpaKfiQPE:~ aUTO! OUO'fjH)IJOUV mu~ I;Ill'1ptn:t; nil,~ TTPC;¥iblafl:~~C;; tlMBElar;; Kill vo~i~ouv 6111 IBra VI;K~O'OUV. Ayvoouv ,o~w~ Of! Sa l1C1ptlpdvtilJV oIIXiJl)i!W'T0:1 rG'1J O\l£ipOlL EVQ~ ovdpo'U rrou np0m1a9£n)v '(]ffEVVwOiiiJEv,a vem 'UAOfJOI~crOUVi' al\A6 ei~V1fpo.KEiJTiliJl va alo8dv90uV' TE:mIO IEU'FuXia", 'Olcm Sa ,aTToKa~(j\pOUIJE 110 OVOIJIDO 'J;j U1WV ore ,rnQjJtvQo 131!13Mc lJa~.

H ~BilV arro TQi E~W1:f:PI ",oolie, O1.folRja:itl cnti\€.XI1 1l1,~ MUfnjK~~ OUO',50,t:; "ANIi'!.POMEMB TII'Po'~ lilCi1paIC.O,J\ol.u,9IijCJI1 nov CI'I\IlTOPlt~.w ClI~Tci:I\i' ... Ewr Trj.[.u!(ql~ia ,ij,lcm:knwO!c.tV' '~Km6m~ CIl:JIiEpvack!~ ]Jill, Ed~Kli'6 IJEAr'J rrjrl) IiJnoo!I,Ja.~a~ ".st!C1,~U,'1 ._. elll 0 Q'UlVYpOqlto~ nl,~ "ET,onIALn~ APIWV, ,E:iVOI~ np6Yl-lcm ,Eva 1TPOIKI~~.£V;o.' 'aro'!JO Kial .Kupiw,~ EMHN,A!r

LTIlV iJlUYUV1IPWC'1'l 'ffOU Evnv~ aTl~ 1 0 I&nnlJ,~pIOU '1996 ITITJv c:pxaia n~~lIa, n'crpEup,t6r110IlV 01 (5UD TI")!;; -A'NAPOME8AI" lP&ll~ EMr)VEt; cmo TriI," Ally,61VTIIJIl Kal Kano:lol aAhol ..• To V'F.'!(OVOC; 10 orroio I,JttVTU1TWaiIlC'[" fpr'Qv,an ntv U1T~PXE. OTI')V Cli'uvdV1pWO'I1 '-"£1\1'11 Clhe: £Vat; £m.iJVulJ0.c; aua amoLlC; TrOll 1~.AtnGUIJE'a:rOIJl; 111A[cmlllttIU~ OlOSiIr!OUi) va cr~11I.cliljvvntl U'jv APX,CIIO' EMa~a. YTIfn~Xo"" I3E~?IQ. KCmOtO~ ave PWTfOil1 rrou apBovp []~OU'l,!" O'ifll lTlP!.OOII(iQ IJE: B'i!JQT,a I!i:AArjvoJ.l'mag,. ali.~a ,5ev eo DW'OK(J!~U ,W TD ,ovoIJ;CnaTOU( 6101'11 OAO'II ,£:1\10.1 UT'Filpttt) lW1~ Til'pDVJ.lail'IKn~ 'DMe'la~.

LXtT100 !J [ 10 'VE:vov15 t; Q1IDE !«'IS,e: :e;lroXil mave,PXOV1CU rn iJ'EyallJ 1NtlJ !lI:am 1511] lJ'tTnT,arrioEci:n;. fx:£~ cmofi'E:1X9gJ CITO mlll("pov. >0 rWK:pchl1C; Iio!ppa'V1I;JcK~ 11,x· [I~£ IJJ<; lJ1toaroJ\1i lOU vc al'DlQP6'~iKl'''a G'~tcpIlAtKD Kunapa TWit EAArrv,wv •.• G CI,Kll'lTOf; IOU ~m f1 lE.lu:!01l01i1,cn~ TQ,U. EMFilVO~ ;1(;(11 Trt~ 'EMflviliot;. IEYVWiPI(:£ I,K lWV rrpOTE:pWV tfwr:;: CH V'foi k:Q1 '01 eUylJ'ftf1~t; liqt; h!pli~ EAAaii50C; 96 1Tap0j.llElvClIJ'l. Via q'oMou,c; IJIWVEC;1l0nSr,0I 1ffI~.e'IJEAXI~<;. lJiXPI TI'IV c:pxili l'OU .ZUloiou TOti V<Spoj(oou.

EnE-1M /lDIl"l"OV a av9ptMTa~ t:I!:&fvc,ut; rteu '~}let ttrr6 TO EI.,IJIi\ON (=:.E) itlmrro irr) AN~POMeMI. re.Wfll~p ,AcrfEPICllJOs TOIJ 1I.Q1f@O lOU I:"dPfClU, UKt w~ Il1tBt1TOA~ ro,u ve Ulpa~[J m tYKE(f,IoAllro KurrQPa. TWV V~IVW\l' E"fIJ\O.N (=EJi-N1VWV), lIlapajJEpt,O'Elit'J'lt 'ChGl:f.liq nll;;:'q)!,'jaf!bJ~. 010'1'1 OtY 'EIXE Iltl(li~JJia crnropia. HOi: flTI'J r'l OlD J.In!lTOT:lirCl,E:W~. ,vW' 10 APIUTO'1f€JII'J~ J,Jillllld E.~II"ON KOO'I-iODKa"l'J~ (l3Atrrt. TIpoJ1VtniJJf!,l'O ~rpArar IIUOU "OMMA. EI'lVIi\ON1I'). 10 APlcn:Cl'ttAr:l~ ll(~OlVe:yla "lQV !·wK~d1J:fl: u OtV ·~I]rou~! va !-IeI,BEII Timn'E TIE;pi ~ooiw(' (nlE'PI ZOON MOPI'CN A I. METgQ;lpam~ ,1<. IMnTpQ'rrtluko!':;" €'I'i!e:i. '"KAKTOr). 0 ~~mIDl1iAllt; jJar; n!iipocpop.tr OC[ :EVt1 ,CiMc' P~PNo l'QU . 'TA META TA $"'(-nKA" ,(1961. e,. I. M~a.,~~ N. Kl,lp",{,{mC'IJ.~£lIJ. ,~~. ~KAKTOI.") ,o,n "o XJ~"':p"C1fI1,t;;: iI1i1TfJO"XeiAli1 r) liJ ~ lrlV ~;p£l)va tw'!t' 1113-1 KWV' (1rp'IlI.lUrwy j .~vlij ~I(I: Tifll iii q:lOan lit'rl [~[I~£ a'foAou ,£"lIou:npf:pov~.

QAry:ol£peuvl'lmf 'loxoAijElrJaav 1.1' TO e,E.IJO 'I10U IJtAETO~U:!,lt twpa, Groll 01 mpI1'100TEpCI.ll5EV rdx:ClVnc; IKQv6r'lr!IiTtS va auM6II!ouv 10 ylE:yOvDot; 011 ol[WK,,!il:fci~ IWIPPo,viakou p£iI:tma:E Oao iO 5U\lialOV mv ;EtEAI~1"I liWV anoyovwv TaU OUPIlVt;i'u H'IIo¥KaorEhl vc OEX8t;i TO jl(WV£JOV E:~ aIT[Q:~ T,WV ,i3I'UJOKpGilKWV, Aoyw TOU 011 ~l)lav W!lV1tJ\~ ,6yVOJCi f]f£pi e.llIC1il~IJI'I' IOCIl ,qnJ!ioao!piat;. AAAWO'1iE '011.01 OllJtV'!l~OII!:lVirl~',f;:~, T11l~ K~D:cn1<.~f;rnQX n('; I1ctJv aplaTOII<pa'Fu«ri IK)!l1 6XI 1ll!IlI.JC;liCpmIK'OIi. AI'O'!'I ''PPOVw aa!ClVamO' EVil)' r.w Kpdlln~. ~ fVIl~ nAmwv vo :fl~ClVCf'lfKG~c.v'W'a~' I,IIQ lp'r'I~ic",c IJV' Teflii' ~'~mQ' UIO &'I;I'6~ V1E01lf AGu'l''C,!iJ' TI"I~ .A nlt~it. I'~. K. nAEYPIH: ~IQ lMWV~6~ -TbJV Apimwv~ l;KJ5. NEe! a,eicm;).

o 'geioc; nJ\6.n.ov o(~4lAIIAOW lII.p. E.K~. KalK.110~} ,avaql,~pEI, till CD IWI~aln~ ·eW5s umpft E.lPtQva OlOV ,",'IlH"T~1 'FOUl lOY I:11J,IJ,ia tmi6 TI1li'1I 19~I~a 510: TOlfTWS ailq:llpw~ 'lpaiv&rQil 11. V!l'CIlOO l.IJ'lAil. iH IT,CPI,,!{pcuplil n,QU KavtH 0 :[wKprnl"l~, tivul 6TrW~ viVE.Tm afllJ~pa 'l:iln5 t\lOIJ' ,cOTpOVauil1. TilV' 11iE,pIV'Pa<p~ TIl,e; VI'lt; mlO IhVl1A6i TIiIJUKlllVEI .0 Mli:y~l\o!; I:CI"O~, Hri! Tl'EPtypitWE~ E1KAC{iKtujJE:va 0 K. K. n}l. E:'tJ,PIlC (no EpyOI lOU ~o m'ki:RATHt M'np.OrrA ITO ®ANATO".

~ • ...0 ~:WIKp6:TI1,e; !SLV BfAi!1 vn ,e:jlT'1 crnr.olfTOlJ' ~ lTWt; tXElJ 'l'l1v liIi ~ln'PQWc,pja\!' 'l/lflI' 111V olJ.l1'1v T'r:J ~ ¥111~." IYT:rQC1llpi~'~1 O'TII lJIn,a ~l\i::OUV CiTq VI11111OI1\Aoi Ie:crl a~,~OeaUIJaurQ~1 To6''''OI lKtu r'J 'ViIi1l o15iEV EllVilI £'I'ID IOl1TM~ TrW lITt:p:lypfnpouv OUtE 'TUOI"J '001") vOi~~En: (lfUO TQU~ auvi1af~O\i'm~ VQ O,~,H/l.C~V m:pf aUl~~r K:ae!W~ t,X£:! Til'E~oBs;ilIl1a K-{nron:liV lGU DTIOJou to 6,vo~0i' 6;&1{ aITo~Q'_Aum£'1 'IlMa TO 'lfGipV£I IJfrtf T'QrU OlOV l,iI,o .•• M.& RAha hOVl'O TOV if~p£·I' rov avtpaOE I~J.,ha (a.vw9£.v), !em 0, q)lA6aoqn)~ d6,,[ lTW~tMl]1 fJ Vn lUll ~lif,e:i"O"ai"J, low~ £upimcO:JJt ,aroIXEf:a crTQ'Epya To,utJIJIU,[ou, ahAd: l5uO'Tux:!.iJ~ ~a.l 01 ~IK,oO'II1rP'[1Ic; ~IOAova! lTCU fiYPC!.p'.E eprrtOli~aa"K"oV ti; alliOKAJipou, nAr'JV 'I'W\1' rirAWV TWV~.

1~,I<ONIliN'al:r lIl'I\EYPHl: YorWl(pClTill~ IJ1TPOC"[Ci' orov ElDVCI'T'O'" 'CI'EA. 50-5:2. EK!a, ~1t'M"a e'i:m~, AIIr;wI1 '993),

O~ £IIK_CO'ITpEJC; ,5uj.i'\ol/o:1 TOrU II,~,lJirOU, dYD!r £!U~oAov6i1!To nfJ::IC; txaBnoav. Ol1wr;;:

I(IlI XIAu:r~EJr; ilJu\o: EpyaEMfJvwv 101.11 lla Il€A8dvm~. KaeW~ au wptiJrol .BU~CJ'iIlIVOI (ruIOKparcp£t;: KO] 01' l.niOiK!omu 111rt; M[t9V5pt!D,~!¢I1 ·TrJ~ A,m6X£tCU; EK.tnvcV KGI K,cntQTPSlp.OV IK'CI'Eh: TI TIOU £.IX:£: IDiJElO'I"J a,X!ol'l: p" ~v Bi'lr'J'IIICJ,j.lc.

o 'l(VIJ':U:110t; OlfVYllo:.,'Ea~ ~ £:p£I.!:Vllr~~ K. ft,UOvvl'J'i )<fI,PIl~OI.J:rr(m~:lUAo~ V,jJa(f,E;1 Iwg Trpaii "f11'!ITF£phrrwOtq OTO ElQJJIIJDOIO f:pye rou "H IYMnANTIJ<!H

AHMlloypnA". 6l1: . • . . •

~H c;PXa!g Eh~'1VI~1 nveylJaT!~ft '!fa,~(:I6oUl1. 6ua-nJ)(tiir; ~Jl:X ··1, KOI crr'lJ-l&pa. flilpa,tJ,tv&"! Dv~tOTfOirl!"'l,. AlilITI n eJ,,~,~pl1 'l!ia.~ uno:pa6t'lnl1, IiI~ld,:"wlJfJ. ._

aKum~ 11l1T'a TO Y'EVOYOC; 61111 p~iJ."l1'UplEMlJ~I:!.U; 114 t'UdV anti TflrV ~lIiilif\J\.~ flP~ EMtI"IKIi~ E1TIClvoo-rcia&W5 l'OY 1811. ql nhElQqJq<p[a rW\I a;px.oIllIv EA.AflVIKWV ill bJUlV, trW'" T'OO'Q n;li.oucnW"lJ O'f; YVWGr£lli" 11',ClIPlljJE:vc,l1lill OIvE.t(!i5ma, K!fft e;:IJVE,nw~·

:~lJ.1m~ aTe, ,g,ulpru KO'I\I,?,~iVt1~. npoqavf,6'h fJ ,lm~PII(1i vror.HJ1ff,OFI10'l, ~a! f'J

OlltPUlJ.ll1l1fW ffPO'ViJ'OImI.OTrrrCl~ ~i:V YVWprtolAl ,OPH:~. ~lll1l en TfJ\~ ,6Iadal(~~J, ~;PDl"I'old'~~al 'L'lnoC1Tacr.IJ~,TIIt::a,Mf.~r;; ,ETrlipaVE.U:n:O. {ji1l:!lm'Fl~l3hi(.ll::l1liIiliil, Q'Pl~il~

~,~o!-lfvl'llC;; Q1'T6 m: crxo~£'~a , .

(L. XAPMAMn onov AOE: "H 1UlJTf'QVTIKfj ,Ai11J10VPViQ"', OTEA[C; 119. Bt13lJotiq. ~AIMEAW n&!p'tlltwc; 1996),.

H AJ1£P~~iJ ol100C;. [lVEst T'C J\o~a&la. To !~6pglO TIJliIJD aurn;c;: P'nMBT91 CI1F1:o, TPO,l)aKUKtc; I(QT'Qly[(5£<;, ,1"0 (5£ vanci E(VQl eplllOlo 'tCll\V nrupf{Qy~wv. To ~lO:O§" Il,Itla~;U NcrrCoo'v ~ClJl Bc,ptrwv ~;£nepva KaBI£' Op'IO. Ol ~YP~l~.O?V KW_ QVc:mwOWl YlO va ttl,J.wpfjacuv TOUe: e@pa[oUJt;,T') 6E (n~a'l,l"o;iJ1C1111~. ~pa~ IClUlf1I~ elVm I-lT]5Q!U1"Vij I tV';;' 'Ol n&pUlaOl&pCU Kmou.;;cil P p(OIKOlJl!O~. G'£, Q[rr.oyv(O~. H A~P ~Kri ·$0 EX&l 'Tf1rvnj'XrI TIle: Alhavr~o~ ...

KEDAM.to IE"

np',gU'IilH EnUC/drlEfE ('CflV1"F rrpoCF~UXq~~ An6Mwv

¢lwrEl!Jt

ApiJov~&l:f

I~alu<t

Edtw ETfllCaA,ouliul

no, TOV KOO'lJo OACKhflPO

Kal Via Trj'V i1iITrr£i'lJ~ IJO u U1ifap~1l MtQw 10 U' u:pOU TPIVWIVOU IBVIOXU!~E\f1QU ,rma 1i1~ [!5lo,!,lap(pi[~ T'I'i; IlfJIvdCl~ lOU AOMl1moO

Kia I' m:u hn:r:clI(flomw;;

~,H9E-

-------

S AIQ1(u,AcS Or')lf,ltJwvtl il'D\J 1lilhEi~O W!; ,(;liJqHjJli.!Q O!,l(j:\.I£!aa ern.;: fh10 al/flliJ,aXCJ.II'EVE~ o(Je£1"'I1cl'S 'Illifl:pOldt£l~. TGlJ Kp6vou IW'l 'tDU YI00 DI:;:iTOtJ l:!.ia,. ~m IlCcng1\rp{EII: "ano 1i,~V QP:lC:~ lOiJIl no~tlJlOU rJ\IIOlJtl'J'lOl Ol,alJ~ 9:£ouC;. «MDl rrpprma'tilo-uoav '!IElV ptjJiooUIJ {£IV KptlVo, &Vij;O'Mill ~_OXeautfi:iV 'l/Hl ~a TOV ~qefJ,S"ouv.-.· {A!~)(YI\Q~: npQ~nei£U~ (rnx; 21'6~220).

H jJuankl~ opV6vWC'1l ·AN,l'lP'OMEl!i~" 'CIlfl\/' I ,aIda, rrou aU!Jtjp'V9(~i:t:1t pf lllV "E4'U\ONn 6urnicTTII.lJOiE'i 1fTW~ 01, vilKnTt<; rE~Pj;IICl1Q1i,f lOV KjJoVg, liJTillV T'IJ:p,;,apia - J10hUVIlSl:te!, C'i: j,I~a 'Vi~:fJC ''1 ooora, W'lfC ~tv lCH.U;; e"'E! Klr.:r:l"nh'~Oll; ovc;tlqllEFJElll' un:;: vnoo~ MaTE: KillE POVIl, t'vw mr6 rOiu~ aOYXflBlioUS E~J:PE.UVI11111) ,wmpr&jil£Jllt oof; v~ao.c; lOU nooXa.

"0 Kp6vo~ ~EV f(TO ~:()vo!J; T'O!.! mav rOTIOTlflS: ;E~opf,a~. 1'0"11 ClKO/lvoiiElijgjClV CiAol 01 a~U,.iJlJar'OUxol TOU" i vpri,q>,[] we; np0t; I'1V lfEpimwOiI1, 0 Hcrioi!5Cl~ (BEOrONI:A. 'crHX. 751)':753) KCIID'PO. 11'a av6.li.!J,ato T1'l'~ V~,Ci'OU T'OIJI nil:axa: ro KCf<llQk£uCW'G.Y tli I'IffrlV6VCDI reu EMIlVll(oO' E~ijluiuau Flo~t~ au'

.Qu5d!; one lOUlii; ,IU'ElaV,E;lItmt"ou~ EtJ.'1v,r.t;. EKpJVClV w~ c:oom~ TnV' npd~" TOU ~tlm"ta Kp6vo,u 1510: f"1,f; OVIOIICIO'I,QV&VC~''; £Ktivr')~ i(,PQiI,HKIi, nal\!TtIa" 01 nuBayopIK1or Eu,i;Pov1'o roy Kp6vo, aMa liE'V ,gv£K,p'I,\i'CJ:'IJ f'1V llp6:fn TGe!.!" TG v~vcv,o~ i:WT6 TO avacp'E!lEi al-l,ma 01 APXI:EP£US' nov .D.tAqH.iJv, n;\oinQP~o!;;

~Oll 'nu6ayilp.J.oI QVoJ.lO~ov lTI ElaAoOlO'o "l'liilKipumu Kpd~'G.u~. ArI"a~nl ClO1:Q lurrcvm:i TI~ lal(l1i'1n:~ if'11<; w ~ 1J.r1 K080,,6<;,. w'; aUVTEa'EllJltv~l~ IQue, aVO.lJclO'V!EV~ arolxda:~. (nAOYTAP'XOI: "nf.:pi 1000ooC; IK:a~ o.aipt50S. KE!lp. r'}

Ana lOTE. E,W~t'I~ If'UJ£j)Et; '~a~, il'l, avd:lJvllcm;: lOU UVfEpqX.OlJ ,~K:fiVll:lU I!:,pcrroLa;. 10' (mob nl\JJKiJ ~aDpell1,~t ona TOV m . .o lOU Oupo.vOUt 101 EA~rpl~C;;: ,£O[il'rotQIJI IJ.!' aliTrupa ll'i K,oC'iJ0'lmMmctC; 'faO'E:I:~rou KpO'\lOU, E!oJlc:a @I Pw!-,mOl'l llfOU 1'Trpo,arroBrOvoc:v o.n:EVVWt1lJtva VO: 1j.,i11iJi1,900V'TIOUiii EUI'IVE~, Bil<:W,!;, 'lilli, "Ht 'I(QJCl(pi:PO!JVTIC1E, ov6:lJa~av rov Kp6vo crt;. Icrro ~ pvo, "O·POUtI'O.'iJ ~.I(5:~~ llOU uapi'O'lmrCIV mU'1) Maupaus, 'I'O'U~KlT:PW"HJ~ 1(.)\..11" Ka'IEQPTIa(aVVIOAiv~ 111fJE;~a; 1'Qj KjJD"'ETD.

'r~1J e:p 0\1 ~ [apTIl CHJir~1 oVOlJla~Ui(]~ Kapvo:~a}u, ailJl:O en: MV; IJ:OV:O u~ !J'Ei£I :OIJOla~E:1 IJ;E TI1V TIo.vaPXO'IQ EOj::nrl.

Tnv E.OPT~ (1'U1r~ T~V £ 1:(25~Ju.!.lVt!v c'Am OJI IEMl'lve~ TOU cmti.:lnnOu '1ITali' i;~6ovro5 ,Qno u tell a'll f.Upi~ovto. I i5lcdupo ,oIEMflvE't; lOU LIve ,EopT,a(av Kij8£ x!P'6vo ra K,po,vE:liJ (:KapvQ~aAI).!uV'K£KP'jlJt\l"w~ CiTOV EACllf'fIKd KO)..llo" 0' oniOi0~ ll1iIriESilQV £fvalyvwcrlfr6~ w,~ 'Kc:l\oo;: Tn.; /l;K:O i-JillCt. C I EMIlVEt; i~,plHJflV T~V 1I,OAn At,ll"l(lv~ ~I AiAova Ny,o l"£m TOv KCff'IJKAI)I:rJ"II5. Yn~px,av war,oao TIoMtt; EM'lVIK&I;1TO'hE'Ft;'O'fIi Mion AVQToll,f)" TliOU 0:1 OI.lVil"GltTE'';; til'; Eppo:iK~~ '"BIPAou~ IOVOj.l:d~O:UYT'rr'lmEr;:lloXti TN'" AIJiv6.V'wv ~rH MAllIA!M" 1«(11 1fT1V na~almiVl1l'r')V rQVOiJ6~o,w naMI!:~ ,~o;p:~,

"XANAAN"', .

OVDI-JClOUV 01 ,olietv gl£POli~E~icnep£l~ 1F'l~; Eppai'KfI~ "BiPAou'" TI]\inEej!:iIO:>l,~ QIli~\i' Dnofa tKf[:crB,'11 ., A!JWlVii. ·r~ MOJorn"l £,vw rop6K£.Jro Vl9 ,tva a~m,l#l l\q'Bo(;,. "'n9w,!;; 'IJVaaU'VTo:~av 10 KEicpaAulO ,KI5:'lou plrj3i\iOu wF&Ve!l'lIt;" cnTou OJ 1IifspalJfJaQ.:i'&~, El3p'Oiol £~Ir;nrQPE~ cru!Jl1,Mpwaa\l TifWt; Ta~OIfl,l'a~ Dno liQU~ ll'IQO~ T<OU AlJpa'cr~ lI.cvmavE 'Maola.~I~

Tau tl(1JV£ TIll;; ~nQ:pahil'TTEf; O'ikJOlO:O'W; KiQlI lOV 1TpO€r~C'nornct. llW~ [.It 11'E.prm'wG'f'l rreu n-tp,I1Ti1:U&1 Id't ",tel 1JmCIpa:mLIJJJ[Q;, ISa 11'0 Q!,I'g['Pt~e:'11 1J1QUC; a:tIWI.J~TOUXCIJ~ "lOU Q:Japaw. 6;ucnuxws ,lil:[l TO"! TrJl0£iaTO &;V 1"00' N'cnil, '1 1'fpl'ltlOunl1)ill[JIJ,!; illA.l- I~TO iii; ~.u5rrll1\1'. 0 IE'P!Ut; t~rifVoC;; i!i1'fTf,,~,t V,(O lmlBapXHi:o tll1hHl~Q'. !-IE om:nE.(\~CldQ VEl V U~C;I r.N'fl'i\r)'I1TO,c; o:n:*'. !O~i; ~6Me I; n:,pE![~,. 'mOtE: e OPXIEPf:O~, Icnu.u; ;;vQ~~IJJ)~V Q nc,pcpUpICl~ 0 TUl!llo~ ~np"OI, ANETH Enll:tQAH~ Idl'1 c Allo"AI..IJ,vlo~ MCAWV !!rYI](E'VH KATA UJYtlAJON" BavamwGI1K£ CmOUhG mrn!1 f:OV' "pCCJ.lJi\CI If~OO:. OJ ep[I1C'"K.Wn~£( ~p*f'~TOV fIllaEh:;d ptOO1lri cno 10 i e;gtnudi lltfw!JQ reu Km TO\!' Kai1iCl"~lm.O"av EI~ lavmo"l. 0, Oa'~G~Ip', 6TI1JJ(6v~i1IM;nm [Q ojJapl'w!Aoli 1,£p£IIi~. 6,!=II:mETtUUIE K[tll £UPrlK:EV KQlQ(pOynl :El~ 10 ,AiAava.

o cb'a,~lt!lW A1J,E\lW~It; l" l"~ IH' (181ltC;) Anyumlg:K'~'~ Auvam'&im; El E n~l'l, (rlJi¥KEVTPWO£1 ana CAe 1(1 lllt'llJ£plC1jJll1'(] 'irI1'i XWPIi]>t;;. la~!:l!Jl~ T'!CUr;; .AtrrfJ.QIJ~" 'TOUr; &yKAIlIJOTiES. TClU~ .AlFJarrE,;;,. l(!lUS KnIVOpar&.~ KIJ] rou~ &K'A;&IGE. IiJ[Ci~IIJE; D'V' i5Ql\o~~l've ~EPf,CI- tteu ,tv 100 j,J&lO:~,~ ;miCl1p~'¢![ lr;:rTrjV ,Aivumo VIa: MV'ouC; iTtHl lea 5eulJ! wapaKCtrw- CliO KmE'pI(Q lf1C; HhIO.lJTlf6MW~. EK£i Ole kClTtl~_:Elc:i Ii) IIEpE~t;; E!l:(d~~ ('ov[lJlJa~HIJ OmJP(J~'[), fVlVc OKU'Ol) ano !.,lIIa olrlalia UmlV6'PWTfWiI nau ,"OrrPE.UQ\I tva n-i:lptVO 'qli:t)I. H ~uM, E:I<E,lI10 nay O\llOI.l:ai~£TlCJ 'YuJf lOU nU8UlVo( ~ilfc! afXJJclIW1ifJ JWI!jJ AIVl.l1niwvnri l1'CtMt~ XJ~u:d~.c;.ILJiVlmf;lI<PI[~f¥Wt G ~act reu nUeWV()~ Ifi h!a6~ lOU O"EWC; ~TCl 0 KOKOC; lIia..6S TI1~ ,ATAavrl~a~ln:)U !Ji5~V"(J~ IDU~ dAAc1J'r;: Aoou~ TI1C; Mey6AIli; vr;aou 01fl Mt'C'o\j£JQ[ j:Jt Cl'1K'DUD[ \fa 'U1lO~ou[IIIha-EI TH;; "l.li:ao: - Xtll[pt('. AAAa m EMI"J\r'£~ TiriClflim&VKCfTlnlb[iqlIIF'jCl:tlfIj!I' err' 0}U~U~ iI1GU~:6 M:EcmYEII(]K(lIj,~ .l\o:ou'l; nolitIJ1100v WU~ 6iha,vi£<;K.CU lOU~EVrK1fflIO:IlV, Kmomv. TO!UTOIJItJOU~ nt; pay karorr6~(jIC; IJtX!l1 TI1v A:w havtrl)a:, ~al TlfAQ~ e:1 EAhIl~'~ tKa:IJIl\J Xp~[cr., T1I1~ npof'jy'~,i:V'l~ nxvo~,oVi,a:~ fWV KDl TO VI1CF~ 10uaf,~ou~ &"}l)c:.tflhll :~~,c; loOV auB6 il'l'C; aaha(Jo~.liTapalaUpC[\llas K(]I~E,pn{OU'C; 'EUfJVI!:i;;.

M£IPIKiO[ crmd TOIJIS 0:1IClOl.o8t"VTt~ ar~CMiE~ gu~vav [arn\!' o:rr!\fIQvn frni'tlPO" lfJV EC1ifT1[p[!:I (AllJEPIK~), o'l\hOl E:~[8'Ooa"" IW~ lIe; DOiI,ml K.E( 'mmEI)' '01 MOVVGlIiiC]), [\I'l00 00,01 mn~ T[OIJ'~, UIOU<; roy 'O(pEW,. lllE!aoo'Bnaav, aIUVEAI~ip'e'I'JCUJV CI1TiJ mu~ ,A'VUmlou!,;" ,cru[j,Jl.laxclJl) TWill EJliA<~vwv"

a I ,Alvumnol El.x;av ajx!.u:lh.(i'l'nJU~.iFoU~ I()ClKOlJ''iE'I!tE!ivOU~ AJ'kClvn:( Viti w,oMl'3lu.(j; IlIWVe:~, eMu apyOn:pa mu~ ~i5WOT(fV '1J11l ,l(cmoulE~EY.Gi£pill" Kc:Elwi\: otVCfC, l:Iu,ilv.OJi; eiIOt5EX,E'JO liOIJ 6AIlov" 01 TDIJI O'IP[,EWC; fVivc;v a.,OPl1lQI. TtAQIi ~u'lXw.v£Uer'1~(lV l;J' iIlrP'l!Ct7[QUi[;; J\.tTIpOIO~i 'TuX,QlS~w,KTE~ K,a~ }llIlcrrt~ OTIIO ill\!! Xe:~aGliia Ka~ fiVI!l?1\'I1IJQii!:~~ alJ.iCl1l1l'6t~ 1iCa:1 k"';~lvofl,d:r:EC;' mr6l)16:,opE~n£plolxil; Tile; Aaro:.;. IEKU OTIl. lCiru:pya TIli; IHIA.&ouu6A.E;W~ 'Qu6d-; H~ alllfWV f.KahtiiCl'IJ£ TO lCaVQV;IKO 1CI~ oveV'IlI, aMa 6hol liOU<; [:~xQ'i!~ha,opnl~6 OVO;I,HlIIHJ&WS a,.o~u (H10f,puAaKmcr9a'U\r,. QI ijlp~up.iD1 TOU'!;; rnt(3nMav va tX9UV' Cl\i!'0jJQTQ [onU)~ .IKopmQ~. EXl!5vlli KOwv i!:,C[,'ti;.

ElTi ui\to'V" 01 Ko:raolKQl rl.aav 0}\,01 ,~!EAWP"1Jt\IICII. ArtAaoli, ti"dvo, 1i?1J l!ii:o.TQi!hi(CtCn.o t)IQ ~OVtJ~ !r}mda, atlJc[n:oOia, 'Krl1"c:~'f1,QiICl, '!rou ~~JJ~gviITIV ~iiJi'J1J1. 1U a~TU:l ~ 1101J1 cupalpcuoDV TO tva 1,.10,1/1. On-ore l<D.e'llu; '01 '~cndlal~ol tkTIDV!Jll Tr'llVnQ~ fOU;;; KCI, KU'KACl~OPQ_g~CW ~A&Ue,Ep 01, [C'I A!VllTrJIO I liTlohlini; ClVfIA:allJ ~a IIClIVliO eil QUlrol 01 hEAw ~11~ieVOI qaWl U'1lTd}~ie,~w;m::lI.

o}..cl!(J\f1PO, El(dvo~ .0 I!J'UfJ<PETOr;;. £iu: £u[lJiiJK£lo anJ' I<IOt£IJV,ClI thE iva l.:I&yd:.~c,

IJEPO-; O,UrL!JV KUIQ.!pOP·!::IIJI;rE: dlruBil'!a;E>VJVQYTO r.;:CH1~'Plv(icnp6:~rtlGl. T~rn; 0 qt)apJuil:, jJE Tr(V TTp:O'TpC1T~ fifUL l'E'p:cnriou ~.O".IJ~.£ TO au;;'!iI'OeIjAEU~1ll ~li:it:iv,c ~;W 0116

AuAr1l~ A11v,umllj,!. .

Ol,!lV .. 11 f1'av~FlilJia ayl9j:nirrnllv ,5,fti'uiup,£ 'Illil'l\! naA'!l'IOl'ivI111

'CIIlJirIlVCUlillJlJ'OTrj:KUV: ~OYl.l.AlrOI. AtvDVT~ lllm r'i.QlQv IlnOYD'!IOI :rWV KPI11WII afro T:I'!V ~!5'1, iT01 wen: 'W T~ UJI';; unQ)I;ayil~Q1JY ell },OOI TI'1;~ iIltJ.Aol!nwfj'!;" IcMt5: l)ev UiIlO'AG'I{I.OOV ~~Ill eun; 1fp6pA&l,lJw- RIDS' Sa D'uva'wrof~'odV oA11911VDth; Kp~TG~ ~ I,oaitl.l. drrw~ TOW;; 1t'a~lrflaijJ'!NOUC; I~m' v,ewatou.;; '~nh'I(.m:iIIolJ.~.'"

H 'arrie tnn~rous (;n/ch{KDIO'& va ,flTrIVO~OOUV IlPv.an:ipa 1'0 nopa~L'l19~, TrW~ 1I'Lixa ~Ofi\!" ~nmV'OVOJ T.QU [0(160:, EVW thoilo TI"!loawno ,cu6mon: tm~p~,[.

01, A!='ap.tc;, OvOJ1,IlOOV TO'l,l' 'tJ'UPlPflo, EK.£rivov "-lJnpE,;; K.CJ:I 01 :EMr'JvEi~ 'Illi naACl:loTfrVIi1t; IEI'£ '!!nrflpun:~TO o'illToio rival TO avlfarOIXO m.; apo:pJ!cr1<; J\t~.lJ.lI; ~QI i51fl,i\eli; '01 ljll!l~CI1Ii;t;" OlfU::pa:T£C;. a:'1ACl.5~1 aural rrou nfpatraVTI1V '90A.aC1'Ci.a.-

~roV' 01 Eti:~IUJx8:Evn:~ anOj;~VAIYIJII1T~,,_ [Upt9f'JO'QV EI'r; TI)V ,tPfllJ'(lvj '0 apXIlY0!i aUlb.)V·I(J O(1i::t'"C'.~QJ neu jJ£'II"ovojJacr91'] Of: Mw'~olilS;', ~ijJWOE EV,l] XaJiKllvO 'P,j(51 W01:f: \I'{j I~Jrr£VallJ~ rOlE I ene UI 'i. AIVQmOUI~ ~.H.IIl1lJfvcn.l~ TrJS <puMIi\; rou ern KeTO'l{tJiI.I'iH1lcm6 rev AarEp !cr~iI lOU 0'lPE~e T 0 TIE~lorra~nK61 aU1J;'Q ~£ TOV Mw ijO'; '10 l:HPWV'£1 rev x;aAlICIVD' IJJpil, ,~~v ro A£I1E :EVEf~, laMa '1 .il5~a '1' lPpaiiKfj !Il3fPAoC;-.

-. -IKcfI ern£: K~pm~npo~ fOV Mwi:ia~'vr 'l'::tilJ<E: EI~ at DIUITo,V Q(PI\l' <pi\oYEpavj K'GU l3~k£ 'a-UT'''''l ;[TIIII '~u.AoU' ••• l{,CII tK(l~E. 10 MwuafJ~ o"v xa~l(iouv, KOI ,epaA,ev aU'TQV ,rnJ[ ~IUIAtI'UI' ••• 'f .(01 AjpIISMOI' KA 8-9)

Emwm I(J MWlii'cni~ -mpcu J,Q 'q!ij.OI ,tVIVE: IIEpO C!irQ' 'QUC; nEp{:Il&~, "'''' KaTt!f3aAe ~a6"E

--I~--------~----

~~------------ ...

E,p,oa!J~I(.avro:, ~&T~tppaO'~v orr'a ~M!"j'wl€l!i 'TI'j Il!ij.Ao, uJJ""re,pu tmiJ. larrQilflbJ1 nJ04£IJOIOU Fa (285-:246 'TT"X). niCl'\r[U!iliiv on ell ,rJl~fptc;. ffQU lTEj:H £~iln,~p.~at";;'.'rWV Kllt';~V lfPJl1~~W1il 'bilfIJ iTpaYGlVWV maus; ',15tv fll~JIT,(; norl v' Q~O~~AIJCP~uy, lil1OU~ E~6,p?,U~10U Ilupru},A". ,(rKP~EIB'[ ~P. Ital nA TAJ P. "ErspalKol ~lJaC'1 j 'at.!l. 2., 8, f.l(~'. VI,p11l0'V, 199 i).

lIJo TO Tf,£:paO)Jel ~IIV IJtuw TI1~ ell)l'tltaGir1~" to :J3I,~~'16 ~060r" Q\!'a{p,fp~' 61J. ~:., lTiJ~ ,TO' ;~c!T[iJjJa 'TQ~ (J),apaw,:_I'f;) _O"i1~10 ,e:'XflElJJI~~1 !C(;Immv Clunilv ••• Kal ~t56~ o lc:rp€1lrJJ\ TOI liJ,Eya £K[fvo, (pyc,y~ (,E=oaor~ IA 21-31'1,

':~(ni~~tI~ lifKf0 OJ JJtTrn:u~ pafl"j~'IK~" OJ..Oi V£VIIOOJ 01 (PpruOI ~tlI,&TI'1ITQf 'l'FJ,S: n ', llilaBI['~ ti:'1~ ,e,lla l'~ y.£yowt: Olil o£v ~JfP,E1T' \1'0: ''(ViwCIlcmn::nr;9d ,e'liT' eu 5'Evi

A6vw. OI~tI ~olr:r,pa~"'ldO&V_ ~olJ,f¥? tKtiVO, t:pVO:V~l~ ol'lAaotl rreu ... 'crx[mfl~e 11 QliiA"oaa. Hrav ,EVa fiPVO KGI ,OXI 9!lI:l!Jo ...

On_wr; VVW;:li~~UI!JIE, Ilttic 1f1V I~opia, OJ' ,Alyumu:u KQUJDi:l!a:'t:da(av !il'P.aV~Q1o TlPO';_ TI1~ ,~pUe:p1l eci~~~aa .. To, ,lit: lTEPQ,:1'11J1l '"MI,vowA" , 0 ,MwuOi!l<; 10 Vv,wpr(e :Eq:leoov fl Sf13.l\G!i"avorpc:pi£1 on ~ITO 'o:ullni:6~.

' .. ' 0 V~Wr.h6~ ~p"tUY"T~' ~!lXa)1I1'.IKgAouoUA.CJ~ OlO' ~~,aipoo ipvo lOU ~B'I'ph;IKfJ BPI1C'$lETQ, 'irQ Mev6Ao, 4JEJUCI I 'OVClql'£,pEi' w,"po~ 10' SElJa nou IJdtmulJE. nilpa on:

"01 1iTp6~fUPoE~ urJTC'vofjE.ua,£l~ OiI'OU~ XWlJaTlvou~ ,6Vll(1lu~, 1TOU UUVKiPilTODV TO V(IJ~ an~ ~liJO KoP'lJqlt~ TIfI.~ mfilpOUj :XTUtTiTUlJU\IT,CliI iQurr6X'jDlova l<l Cfllo' iiJ~ Suo 1J,&.e'IE:~, To WpOOIO hlvaO'l'D vt:p6 liPOU ,qrrd:v:e:,I~ my-ou,pa 6:£'11 £iWI lriDOIltD TO 11l0IJOQI~6, ap'iCEJ .QIJWt; ,Via VO KoAAlicrel 'fl~ alfJa~E~ TWV Alyumiwv OTIJI AlIrC'li'I1 ... !E ~1I..~u~ ~Tav !pa~tP6 em 0' aPXfrIPPo-YIJOToADVOt; MwOm'j~ ~~V E~XE f(O:lJ&1 Miol';. H. ,~(nvClcn~ .,""avID lOIU. v,spou nap,ta.upt npooOEUiillClQ' ICUe;: 1,E;!laaTIIQUC; £"vi!i~fraI.lEaoU~ 0YRO'W; 'xwJJ'IlrWV tou 'PUCfJK01J Cippa¥il~Kn-O~ K,al amJ1t~dwa[ '0'£ cra~W'T1Ka KUJ.J'OTQ Vl!:po{j' ~aj hO'01TI'lt;" TOU'; nAIJ(lTwjJtllcu~AIVUmlo'IUC;, lTOU' arov ov~va ~O~~.'\JDENlcn:p~~ow leal ve JJVOIJ'V' miD WO 0",1111£110 ~la~aOU, Ef:i3Cl'V '&~a ~PIJ rJfTlKP pE.~lJa: VEpO u ~uA~1J KUI1u:la"FTfl~ ,"'a nt'qm:1 llCivwTC u'; cnt lfif'l j:.l P;plC. Tfl c IEpu9pas;_ aah~,:,"cra~, H ~~IJt:mpA'lil''l llaAao.aUlct1oEl'IJ'l. aapwcr,EiI1PWlrJ cAD, '~fJ sV~lajJ~oa IJ'fllIII:Cf IOU ,'pIlVlJaTO~.

~MI:XMH~ ,KA!\onOYAOI: "1311l}1I1(:~I'9pf1aKda, 10 MEyaAo !,fJ,t~af adi~ 3[19~" - ,._To.!, ~'II~.AIO 'HlU K. Kal\6nouhou Enp£nE va [bCE Vpa'qu:i ifTliJl'V erne' 1iroM,o~~ ,oIWV"~ _

. H rt~oaoS' c",!o fqV' AJv_U'r~To O"u!ttl3rJ aMo 1J6vov re 30% Tir'l~ '1l'r]V'~O'&Wi; Ewcn l1h'l'lB1cVfJ._ H (w_~ TOU MWuGi~w-;.~Il5JafT:&pa 'I'll j3PE<P,IKfJ- ,aEV tXEI OUoEpta axial"J IJt ~lJTn~ iTC'~ Q~~llPtP~1 ~ ,[P~ai(Krj ".IiUI3:AO~!· K?I ,ell TO Q1iQth:f(w, 'IJP~aw'i. npOKf::lml lilD _ ~'v~vun~q;.op 0 ~~'VIC-?fllfIO'j~ a J1l: ll~:_ ~A_~&C;;' G,pI'1~Ei EC;, 1<01 ,t5nlinz"JQ' !J,E tFlv r!'Jfol~la AVni:1 ~m THAE~'Ol. nEp'~sar Ken MHAHj AAIOI 1«(11 OIlll!.lnOMI !rol, lrt}(.o~ lfJV I'mop io lOU IopVl(ov' rou A.;r

m,H _~U'YfJ ~nl ~~~'E~'CiI i'i~ ~9E6s: A,S,~v~~ ,k~~fK~E; fvo n?~~J jU,£ 10V ~pwa IH~ptilK!iJ, ,~lJ T'1AE~O. o ~mn~pcu; l'rIt;AuVI'Jf.: G[Il,E!~E~EI,r'J: tfJv np'a~rJ l!1~ 6uYClTtpo.; i1'OL.i ~g if.I:~0~I,~_'kflllflV~Klitlal-~~(IIJ'~ JOII ~IKp6 TI1I\[qlo-_o;ftt¥"a I(,I,p'wno II(;DII TO~ DqJ'I1CfE; ~'1 G:CJ\,acn.J"IilI, cnfOU m KIUI,nll'i] mlP~CUpiJV m 1(,~~f10 tJ.i~ lllt'al(li~ 'rrtt,;"-llwV~CII-;r

TlMutcw TI1~ n~pV{iJJOu. EK.Ei, '0 J3ctcrl",rui)TfU9~a-; Eot*a~'l;.\!Ka;r~lv AIJV~. 0'l10U . .,:, ....,...Ci ~'~I;~r,'IQ 'IJ"gVI~ 'ilaur!'lI-lD.1 T~,V l1ttvTP!Ufll!(l!';" EVW l'OV T'11![!~ fOW E!:CapE

~EiI"'" ... ': ~ II'" . JU' 1'1"" • ~

,fi1tl~OXo Toul

. Hoe Il:.'f'ropia, 1,DU nE:.patw:~t~EJ oor; ~E~~C IQ Ar(l~ tKO.IJE tva Tl'gilir fJE, 1T(V .dGY~'l, ,Ma 01 1l,al'tPCtt; TfJlr; 0, AKfJ:tC:nO!;, ,8'IlOJ.\£Ur; fOlJ'ApY'~l1~ w~p't~tve~ ~o 10 I., ovo~ THJU 11 K6p'l TIOU £!J(QIJIC lUllei 1{cnti:n:alpd!SCI'~a, l~O~O, t:~ilAE 1l1Ui1'~V KQL ifrO\l' ~~Jv 'Ifi1l~" TOV lJuf1fE:mm~pw~c nE:~atc~ (]!~_fv~ ~~'liI/IJ?:~I~:u'l:10 ~~I 'j\!ll~~ tpJ~£ urI'! s{;lJto;cn:m,. treu to ,OMe, 'lTPWllPCl Kiu,!J'ma: oo-npw~av 1"0 KJa;W,;fliO aTr1, I.tlP~;O.

T Uo c t.xC) l!)'IJ& 111'" lifJ110pia 1\0 tos: IOO~ ?I~'incno:-;-. ~Atr6' mv' I~np~a la,~rr~ m; ~av eu civnvprlql~if; ElapaiQI rJ1!6 Till,' EM'&1IvlI(j~ M~ac1\oVla .. l~jJ:lfJ,.~,~OT~,",U~\\ t1~~~~ 5}.hrrv tP£:UVIlT!\r;; !5,£'v roll!JrtfJE 'liD Ilv,a<pepB:E1 orev crvllf[Oqlo:pa O'UVK.prnO]J:o]],It:,iT'1V to'TOp r!l TWit IEM~vw'v KOI i'C; a.ME~ 9PrtUln!i,£t; ', 0. l1~valjlKo~, EMnv o'l:.i\1Vpaq>LU~ -rrO\l typa~t 1ll'W Cl.l\i1'I@I{:!I:o ~ICI Hl'iJ O;VllIVPC:'~ lOU Ao:iou Kll~ 01!Jr:nai5a" -e1V-ClI ?,' K. IMIXCA:I1~ 'JKru\o1'rouAo,:!. Q olJlTo'io~ aV'ClfPfi~E'I' !~C 8aUl-lcrm0E1?V~' TO~ ~B~~h'~'KH ,e'IPH!.K~IA, TO MErAAO !.VEMA-, orrll "H V~WrJOFl Tau Q)~~ITrQ~c;.li ,f.Xtl_ c~~ TO 'C'Ii,QIXtlC, ndvo rrou 'C1'tlvO!.ll'V Til 8O:UlJfl.touPVr) crbJfIlpf:arou :tK8nou MWUrlfj, 'ma

'\;i'£/pa _ lOU NE.iAou" (flA. TO naponllVW ipvo omV' creAr,50 243". . '

a Aa'icu;. ,BuICI'IAEO,t;;lWV' eil~wv i5EV KQ1IiOp.9wa£ va Cln'On~,e'E:l ~6&fr. H~m~E 6IJw~" aAl\d 110 MaVTl:io TW'Y ,~EAcp,wv. TClV ,auJJ~o~AtuaE vCllJl1v a~OK'fflml! ~IOlll I~£' 1T:E:pimw('ffl TIOU 'IllT0K10UOE 1ITcl!5i Sa, t'EP\li&aVE!I,nun~E';;Du~,'~IlJ£t; ar",v _'JlII11);.'l'llWV BIlJ3li:1v, ;EVW TO il:olo '1'0' 110,15.1 Sa OIltOTWVE lev I\(]I'O .• Aumu)tw('61~T:O 'BCl~!~tg C1lil'[l'fllfl,CI'E rov Olfii'l1ooc. Eup~;Ke W() Tl'1iV' KClM'llTE:pr'I Au~, VIO V'CI ¥~;~i1"WaEI !J'If~ tl"l'V' TIrP0tpqnfiOl TWV Afl)\t,pwv va, ~6Ael TO ViI,(;' 10 UI er' ,EVa. ,~a~ae.,! 1t'IX1UW'~ E,V~ m~ lQ £:!lII(E mil 86:h.'I:"UJOO,. :EArrl~oV'I'i'lr; nwc;: 80: ::<QVO,TO:v. TOI ,pt.(I.!J'(;I oa!iVqo£ 10 l(aAa9l.I-I,£' '1'0 lIlc.noi mrrtvC\lT,11 onl" K6pIVElO, Onou TO f3p-nKt '1 aUCUil(O~ TOIJl 8oolA.'twc; noAf!aou, Irt nEIPip'OIO. H IICQA~ P'llcri}uooa n£p~pO,tCJ Ii.1paTlI1Q;t !WI J.IiVOAwf1£ TQ,V' i:?f5hr;o~~. (&,66wpo~ I!'KtJmiJrl1' 4.64.1 ~a'l IOlJIoI(A~'c;; "Oi,l'l.mOhAl: Em I(QADNO, "'OU~I~lrl:OY E: TV PANIN 0 ["').

a 5a I'llill'V:I<iQV C A' &Vi!.W,~al1 IJIETC: rout) T~h~q'lOKo'lirII&p.a:Eic, H 1J1ll$~a (Oy 6 KG uo:£ 'n~ Tlmpon6 \iW H::rropfE:C;. il<OI 6rav tupl,9!l cnft1vi~la BEall, "'~ ul'i AavarJ~c KGI lfI't;: .AU'I( t\~, TO'~ tPa~ e: os tVCil1l'nO"aw~ tva KaMEl. KOII EKAtI~ 10, OTOIJIB rou _ 0 1~le~ o !_,apVK.Qv 51'1VEital 'CTfI'JV AKKaeil.Kfr 8iI3Ao,,:

"H ~'1rEpa ~()U ~Ti() lJia na'pEltV(1 O;c":EPOJ~f\rl'1l (J'TO ,1£'fJ~.; •. M£Jau~tAI1Ij3( Km i~E fq)f!pe Olav KOOif,lO l.IucrflKa. M~1\I~. V£WIl:SrjI(Q',V:E' £j~~AE a ~~a~p!aell m~JJE'V~ III b:,}\.tIOE TO 010lJ10 fOIL Mao. EPI~E TO Kll~D,91 000 nC'lIlJ.II! OilffC'LI' T.O p~lJa j.L £qJ£PE ClO"" AiI(KI k.CI I ~£ 'J.I&V~O'& O'erv "'I11{w!H l'OU. Q1'lCiV lJ[;v(iAwa,a JJE ~Vanl"\D'JE: 11 knap, .• (AKKA6J~H EUaAOl: 6p£iqnKf) 1'l1\,IKia TOIJ I'apYKCV).,

a IapVl!I:ov A' dvan tva Itn'aplko npo(lw1fO, no,u t;~ncre: IK:~JI ;Po~j~w,qicrrat.lr;; .A.KlCla!5E.c; ene: 1 850'lT.X. YTfCPXOUV 1IFfoM~ unaypal1PEt; 1-1£ li"IV o'~pavl6a TO!!!

A.AE~ KP,OiNOI, 'nAXBE

.Qn:w e Oo-apo:~, - MwuofJCi ,,,a~ilI"Ot lOY OUp~E:rO' &M.1tJIvoV _~,o gk~ "1'11'; ApaP.iat;~ rrro " i3Elln:p,"1 f.I[lS"'~ !TiIO).ll' t!i:Jlp10'~10r avOIJ1Eoa C10U~ AI1\QiVriT~, ,!IClTIlTIV

npwm Q:)a~6 TIClI!.:! mJVavr,I1,O'£- u~l Tei'll Op:xl£.pf:a Kalg}7il~'1v61 1Wlll ~Me:lnQJ.I"lw\l'''. l~eaCp, EVvthf'~C':t 111:';1 9UVmEPCl tau AII!,UVfrC'U, lillY XEj!.ili~WJ)a ~di '1l1v,nru'ilfpeQ:9q.

Karil TI'\'II mlPtlj,lOVI~ lWV n£pan~ 01'0 Z1'I.1I1, UIQel1li.,pa'll1'jl~, '[CIJ]fiil;1 WI;; EM~vw\l'. 1mV' lllli:.~mu 'I'f1~ Tdaq-.; yu:Pw Il,"~ I'OY JWJh!C iPU Kpoi\lOu. QI aA.,V,l~ EKe; \10:1, ell' AIIAa'llin;t;l ~I n:A£.6\Jt~ Ii K&wmlfll, m}\JfliUO'OV Imllev QED r1dKXCl If! l'tlKl~', Ii Blf!!(~o., ,{flWv.a~OVTIOIt; -IG:X;DV" Ken ·poele;';. 01 (5160 'ClIt,n-tt At~£I'~ fillQl Wfi01lE, ~flVlKIi:~ I<!llU 0Xl :q:lClHJII!tIKtt; O1I'l,lil'll!'Iid( 6lfW~ 9t:llouv va Aiv£ K.a1iOIOi "',tl'61IKC:i" G1I1I1!im,(\oYcli. ,Elvai AQm6v [MI1IV1KEt; M~Eit:;;, KQ'f a,r;jI!JODIJ'Clil.lV T11I1I' IlXWKQI 'I'nv .I30~' leu I3'QKXOU.

o &(3PQ'iK~t; l(aro,vwvfl~ lCiU'VV,pOqJEIO'<;' ADOlPH,E LOOS ere EJ)YO TOU ~O MO'~'Hl" Cl'ITlHptP£1 T'(I £'~rj<;:

'''0.1' !a~:ial['j:h,fT,Ei; ano15txElrjl<QV IJ£, 'T1'1'OEi!)O: 'fOUl) fO lO',!Jl1lJU TWV !K;E;WOi'WV, 1rfDU a Iir6 C11J'I'0I1i:; a~~wO'u ol'l5aX9!lKClV' Km Tn Acrrpfin lOU naXl3t"" (A. LODS: "Q Mwua~:s" a,EMS', 30 1"EJ;.i5. 4IBP:HI)

No: il,omoli' rreu jJ,E:f:HKCij, t!3pofol 'Vpaq:lOUV K6-rn::ne:~ o'A~e£I:E:~!

,0,1' 1J~J'\f(lOIi(Or gi3PO'kll nou tm~Il1iOUV fIli'll tlpr;VI'il JJ&'m~u I\awv. ~1\ilIOU: 01 ope6flo~oJ. e'fdJ Till U'lTOAOmO lpfa, E.ppai'K~ IEpa1l'tio. ['IWVlmWI'II;, EUK£V:u,C'IIt1, ~&ql;£p5[1J E':m6u!-,ouv TO alffi8ao"".

AIO!I 6rr~ vvwpi~p!III:J1[ GlTo. mv l(Jlopfo' TII1~ MtGr(~ AVO'FohJiJ~, 01 Ktv\ll~rOli Oi '''J.lIQA&I~l£~. CH AIJ,I,iOU. 01 AIJ'opaial', OJI Mwai~r"t[r;;", ,QI'¢l,rAIOltxlOJ KOlell ¢l'.OfVIKE~ lI'O!;J AV~iVOpo",~laav E~MIlV.&S. IE~aMou altol 01. Otoa'l1ljJOI t(3POUOhO:VOI anaotXQI\llCl,1 rs V:e·1{ov6~ TIWt; rJl ~BiP.AcC;)o 'IIWV tppaiwv £'1'(:.11]'1"1 crIT'C f:,ppalcuc; na:xp,~D'l'lrC; aMd Kal cmti tppalQu«;; noAuGdmac;; 100041 6J\ol 'DU1cir 1'I'p6afh:crav ,apKtfoil '¥'E:VOY01'Q 11:::11116 T~IV EMnvl:K'~1 MuBo1\o'Vio - lmopig, lonw;; If.X. 111£ 'l'OV "IQ1JlfrJwv" avrliVpClllP~ 'iOU EMl1vo, Nluaou - rtrr,c11'l1V tvoo~,111 noAl"j1 TWV iM£yapwv - rrou Tllub:m.I.IE. ra ~aK,F,mi !JaM,lIl' TOU n np'YJ(ljITlfflOOI!l IiKul\a: lJrpou 10V 1J~,aUCK np.Wicr I.I~ OiPeavo oh/,o. H ll"jlIVK'I1,r11ICfaQ ID.KOi\a TTO'pf.QWUr: orov Mivwa TOV 1~,OlO'ij\ta tn-;; Kpl1Tr1:t TO lJaMI'rJ

TOU NQoou, (f,rll'1J'Qol TItur; Iil i11il~l~ TWV M£Vapoo'IJ Elval a<p,uAoKlll, . -

EKT6C; lOUTO'Li. 11 "S'Eo.TrVE.I1Olfll na.~a~6: Ala.9r1i~l'f Clvrtvpal!j,lf TIl'IJ Eluata TI111[; 1q:l'~V'bE:~'ILiir;. a:A~a OUIV' atoll lil'~ cu ~1.Epoi'; ,E~iOliOp~~ 11'''~ rE.~paIKn~ "u:tropIo( lQ'ltol:lm,ao:v lei\! IOO,[lIK. ntpav DAW'!;' (1<t,iif~ill! E.XQU!JE TI~ ~AeKA ENTOAEr, Icn.g n; 'C'JITjDjt~ 0] ro1a dv(u ~6QVEI01J£vEc;~an6 roue; ~1}IICJ'Telf,OU'i, ~. Kp~nf),. 01 OTliOI!!Ji 'llTQpt;>\l1J3iov T<Cl fleltui: aUTO: nap ClvvtAIJQta ,ou6J0'l'1payov6 TOUt; TO'll MSvw(IIJ'iroV A', ~ o1T.CIio~ cxIIE(3tUII£ ,KaBs EVI/to (9) XpDVIIl' C'l'rjV Kopucpli lOU 6:pOIUl; l~f'I KOiI all.l~li1TO(UJt ~£ TOV e£.o. Enn AiO:m6"'r ru flGUl0'lil1lPQI(VEAIJO.TO: OY KAE4JEIIII. OY lfiEYAiOMA,PTYPHLEU:, liMA TON f1IATIEPA :t,DY !<AI THN MHlEPAl:O¥ II(.h.1r. [1\1''01 naplJ£v'O' CIllO 'fOut;: eM'lVE~. OllTipb;nOllTGlli.llC IOIKE!iOnG,II\G,r'jKClV liaav 01 A1VlJmlm 101 anoiol i5,f~anKaV n~, ,EuspynliKts 'I"l'9Ct~~C;1iOI.l Mlv (=Mivwat;) I(,(]I orov anf:.9av( 0 M£y.6I1.o.;, Q1UlrOC; IB,aO,I.hEut;;, 01 AI'1{OmTOI tev ~Beontlil1,crav'

T£ACl~ 1'0 ~1,~A.ro ";EK]I(AHIIA!lH'L" Eivcn 'O:\(Tlvpa'i.~1 ~n6, '!'Iv oll!iaau~aMorou r~J:l&i,KAf:mlU K~J aMwv EMfjvwv.

Ev rlOU"TI!oI~. 011 'OU\lXPOVOi "j:J~Atmll'tJi" TI1.i tPfltlilkli~ Bpli'j~KdQ~1 01 'C!'!TOlei! :£ivcn

.. ~------------~

Te\il iI1ye:paaiIJt-VQ tlllilVcG1' rauii' :tnlaKtql811l&E J(,C:U 11 MTIp.illia~l~II" t,~:e:lv,t Vila J-la{l TOLJ;:, Tnt; dna'll -IIJKOTrrlJ~r;;:- IKonolD ~~fimKQ. K1 ClUff! ~61J1at; Oli'l ~~l'ile£ TIano,_

Tel JIIw~H~il, ~~~lQ ctnroci!:j'lSIlJiiQV iS~'D 16VSPW11'Cl. 0, fvll~ E~I;i'Oi vv~'il~ l'I:t f:Q Wt'IJ6wvul-J!lI ,AaJ,JH; cmQ, TIl\l MumlgJi QPV-ttvWllTl "Ay~poJ.lt~a" ,KO O"OE;Un::,pO~ 'aw, lf1v "'O'PUS OEI" tMrl'ro~plant1vJ~C; Kllli;U,aUVO'E'W~ 01:'0:5g., H npw111 Q1J6~ ,~Xtf wr; i6,,1 TI'lii 1'lIi1V 11'a!&Q, [VtO I'll 15,E:OiliE~fl TfJV lallF~,VrC'" 0,11 ~1I10 (J11OOlaAI-lEvPl, lplhot&V1~9.,'I(i]!1 ~E 9tpI,!111

'o~ aUlIJo§ei TOll ll.r.cvua,ou e,' 1(01 U)U l'l16vuaou r', 5£ fla'alll '~6'iio\! lilO~qJlart" oJJilti KlIJa1iC'~:aov (i{pmo uv) Tei' jJU01I'liI'llCl1'WV' !J'UtllIIKWV. MuCllu~~if'(.I. cm,cJa jJUopcryv v~ KaTalllpt"nl~Y uLno' OEfvQ ,24wpo ol'l6dl1pOVTOV nAaVfJli1'l'I!

H pl~1;l "Via'; Aom6iVj 1TOU TOUOI U'oM' trpo(3AI'UJalr-,EI TO_U~ tP'Euvr}Ta~, n;~btlJ'X,~Ti~11 000 1'0 6'IJOlJQ '''naKXQC;~j ~16:KXO("!', ·B~'KKO~J" aM'a KGI enr,1!! Tn n;l.laQdvc~ (:;;rOia + qio'ycs).

To e:ppaiK_o IEPOTdoTOU A,' iCl'nilVo~1T.X. (j,PXIU.e:: va. vpacp'£1 iO o\l',ol-la rou 9~QU lelJ~ 1tI,e: 1itql11&pa X,wpiS ~wv~Evlia YPO'iJI.ID1iCl". Yl~iVH. 01 .PaPl3ivol 111'~ E.11QX~~ fK£iv'l~ ~ao:'il 1:00'0' urrosprml dJon o~v £nj:loq:;:E:pGV T{) O'VDI,IQ aUif6t~wcm6 TOv VaGI, lfl~ 1,r;pouaaMIJ •. ,lJl~IEI'e::V aTIO, OEpa:'lJtJ0, KGI a:PKOIJVlO !.IE: TO va aVilKCITa,cnouv IJt Til'll l\f·~,rl ~A500vo'f"i TO, IClVdCl"l'OIXQ IOU KUp,IIO'. Iuv~e'l,t'ClV' v'a Jiltv ''''TiETPArPAMMATON'', iEHEI15r;- 6uw~ £MV.f'JaG Qlvl!lrfpw, -T'O naXP'E Vpa!p,tlClI'l,lt l~O'laepa; )(Wpr<;;: ~wv~&vnr V,pO!,JIIJOTO.

rll wpav~mrF(~ o"Ji.llli8lElra o,~'w,C;, ,5£'111 ~uva'l'cil \i\CI ~Xe:1 lOuiS q,Jia ax~D'1l ilJl E T~, ~a~~,BtIO!" alIIliv rrou j,la~ napolU,aiaollJv 011 o~9&v nIPJ:np'.~IT,f:t;:. liIlOTI 01 lifmt,P£l1;1'I1,~ EuJ}v" 5aV€jDTr'1;KQV eme lOV EMHNA n,V9ArOP'A TQ EVLTHMA TOY. ,0 I£.PQ~ nU!ElQv6,par; ,ov:6IJDIOt m (JlIU01'1 iJ',Il1rQU IJE TO'iJ ap~9lJD US ~ KAE~8A." ,~ "TElPAKT'ft'" mEJ'I5~ 01' apl9f1oi 1,,2\31,4'~1 (A';B',r,A')'lipomiElr'JI(IClv an6 loCI'Y lilllOV 111£ 1+2.+3+4", 1<0:1 5" ~ Icu:pv!liflflJ<E '0 ,r.lJ)lo:i}1,J 6~ 1 O'r '0 ,tlnc.ro~ OToEhAflVIKO AAqlO:(3.rjTO :&iV,1l11 i0 IUlrg ~==.I), &'/IW oro tpPOiKO .&ivai TO VPO:IJI<JO, IltiJliflt 1i51'1~I.'JQ~ lD iO~'IQ ~& T'O :tMI1VIK6 'IlllJlJ ,tKh~lPav ana 10' ap)(aio a~'tlI3I1JO TllI)·I&jp~~ E>'hofjo~. npOK.£rral-IJO TOY ,6ia- Via !J ~CI llCI'po i\""~V~. H TIla,po',h~_ay~ 'Dlnfi q;aivu'cII"lT1E.1J10Ka9apa., If l'll,tuno 11t; o'tpi! aouv Ol! EOKEVQ_~IJ. '01 IUJ,.l'Vllcnai', 01 PW'!J:ICU mayyEAlJmJEi;: xph:mCllvoi KQi 101 l;\a6w,~'tval qHJ1I\llliI:'I'nmI i:l~ ~al'HJPaKT1K,tt;,~ olalJlapITupi£~;~· ol6u H .AnATH TOV "TETPAnP,AMMATON6KoAurmEI Tile) UlOOIKPlff~I(jF:~ ,tpwvf'~ Too'I;I' ..

rvwpfeouv TIo,M Il(;oA6: on 01 ne:pmt nliPQV noJlACi: arro 'ilia rdE.laupv~~6 o:n6 rc K¢J.E:H] , rc nc:::u~xrKCi: (BaK)(ll'Ila). BI1A®~1 1l1~ tOP'-n11 IOIJ KCipvdl3allollJ.~ol: tlQIJvav LJLll B'PIlOEKe.ia, rQ:!!,p.Ou npoa8w'tilv ,l'l:a_~ Jil1iV Ma,VE,ia '1 on-oia .Ei'lOll ,~.moV~lvll KGI 6XII '~WV~IVillf 6nw~ ,ell olorncrr,uJaOIIl.lI:JE £11'0 prro~ElVO U'110KEf,pahCl1o.

·!';:wttt,~o.I\.~'l:t.rtllO XpiljT!tI\'ci' AUflIlI nr!ilt;t ~ ht:luv q~~iiI_~lll1i'l ~t D'D!.I~ 1Y'(I.llI'Ti:tU!&\!ltllKl;llWpaim.t1> )!pi01'litl~' "'DU (iliilY' ~ .t;IpniJJ !lID ~~_ OJ umW,E"'tJ!lI11!, xpmiillwl (I1;ptllp~l)l. I ilElflil'1lT!i!i el~} !tpDnIlIJ'II TD avrf€lrnl 1m' em :lt~il Cl il'fl'i!:llil~ f~v EuaWe),JDIL;,I' (c'M!:I 0 Irr~'T1iI~ ,It::m:Ill~-Br U1!!:I vw~ ''''l{l'ljli;'E-~~IElt;~pKlT~.[!t1 ~rvm' auwl lIDU ,E:lJi,po.V!WVTaI au ~tfJ Il'TOUr; 1 r,krnRn~t)t)'" IJiIlIJ\tI~ 01 !1TTl)iG,'!Ii&\l [P~ttm~ lfor.l i5f:V !TtlY~ 'l'm:rt, ~v mtll~l'Iav TfITCl1l:, o!'!ii,l< .f'V~~_ J.c'v Q'\Ie~1l1"'''' oo-ro, &.:11' lI5~!;iW. 6.E'I' ~tIjI,lllI\JliC1I,I', Ot~ &i!v ,F.VfoWMW llW( .E .. ArJv~

~6"'Oll ~rol '90 ~:V~l(JIL.li~ TO (ltm:.:rra f:l'UIJlrf;P~:llI1E1'fG.

_ ~m~I'f,t;;, Sa. np~t~ V,~ ~vWpf~~~~e: ~TII ",tCJCI O'J'1V' Ko.V~~A rI-I llrnl'p~tlUl!i iQJ q)OOT~JY~iS :~~v.a!i£,rc;.f),1 1TJP W;JrG ~ tVtVV~,aa'!l 10 U~ TO uPCI,\I,!rlyt;;; ,tlW,('J ~ ii~B~\I' ·tm~ '!"GV AU~ii ~lcr'l~ OTt'.) bI C:,OOJc;. 01 !S~~('PCI~'Oi:IV OOj!J !J:~tH .' wl!l6,e~v 1Tiu'n'l:)!l~~Villo crJiTO'J1J'I'V Avi'li~~IJE:!i5cr I{!a~ TCIV' UI'P:10,

H FI'l Aon19i€nv f:i;VCU I!:lOU~IO ... lom,Wl&f;>IK'O T"~ !l!'imCtKt~iFa~, K_ilJlail1OJ-,~hEiTC:liGTI6 ,tva,V C:~IEJ'V'O @~'IJlJQ:VWV Ol!JOt!lEVWPWV CTtClJIP~I\I,~ '1 ~Jil:! lJ~cro ,t'11'~;Y' OAAI1, KQI ~jyO! ClIIVO!)!T'J1 Q'1II~ m:E~~iDXf~ TWV n6Awv~ Irrr'~lv12f1 ri 15,r1, ~cifpa.

o "':9fOt" '$JCHJEVE1;f,)avi016'1l [;r,~ TO", IMwucrrW OtV ~'lfC 0 IK!p6vo~, 'O(I1I~ t(O;Tfii;l~Q~ . tJ~~vnIV@~~ DAI'!A~ EVOt; 'LnJP.iVl1n/ot;!

101 ~ITHM'EN'OI THE eIEIOlMA_XI~

,.H ®g)IJa;x,hJ' no~ lJ.a~ '~I~y.O~VTQI 01 ~'~ilV[~ IMU~Qh6yG~, EIl(E ijU=~p'KEu:r~~Ie,Q iiTiOOV,. '0 T1I'~h£:~~ o~ allno~ QI![~ru:elf1 wrp~v alto 25 x.~Ala~fI~ XP6Vlct O~ 1({Z"IfOIIKtllr1Tl;lU 'l.q1 E:~~ :~1~V) _ .,aU! ~'iJl1;~OU~. ''I'Ot:J1, ~'(ffQ'iKOU'r; 'rwv OpfWViOC;. 01 is.ez IK)Ym.lKQ~ H't"l ,AViPQIJ~§a:~. E:ilfX:av 'OILI !JI1JC!xCHJir; TQU~ cn.il'VY:E:ve;r~ TOU~ uno TtlV' A(I'iFtP10!J,Q rou

A!lVqlJ. (:iBJI. ~'i~:ril;(il~ri5,e'i., O~ np6vovo~ liwv~lIA~v,wv" TOU N. M~p'lllb.'lp:~). .

. {'il lOU _Q'tW~ I~C~ TOLl' ,Opiw\1ctt; ;Eltl,~£1IiuAE,(H!lIllmv TO~ n6A~I~o (TCi~1 £p~IOA~o) 100:V qu;pa~~~v .' IE~I~OlJ ,K~II . [TI1T~~I1CJa\1 _ mew '~I~cn'l~ 11~6 '(J1;pcJr,6 TaU 8n 6~~ tern ~Qj;WP'~~~ ,a~o Ttll" I.IGXflI, KO;EI~~ 8fWPI10E: '~111~'l npa~r] va aUJ!J!Jrrx~~,o:f.~ IJE rou~ ~u:,-,~oA~h;; ana il'OU~ tt~1F.Pla~ ou_~ IOU . Or.p[w,,= lK~U TOur npkuve~. OmV' 01 il'UQ EXlap~nl;.1FI'1!:XIlO:1I6~t:I~ l1ifil'f1IElnKilJv K(;ITIrJ Kpa1'O-S: 01iJiQ 1f0V aiD, a .Kpav()~· EJ~O'P!OOI'J ,elt J:rJIV nDhuVfl."'~ll.... . -

c . 1E2"FrS~~~I. Aorrv~,v ., .~"tn.:rJ~.fltO(i'IO, 0 Zt~~ ,u.AlmHl,Q"f: 10U~ It;upavOIJI~. ~vm~, '~l'ii~, 'orrQ'~'t&&1 Uflnp~~1 l~v(t~'.opleiiJ:Q~ anJl~,maVWV~~C:K£V~P~V' o--qm:lpwv, I') :~'Iil ~,f!C1a "~~v allAn· ":Kca'l!o"ITw TOU'fO, :0 navf;E;IT6mll~ Z~U~ !~£T~,,~pE. '~V'ClVlf~')rvm6 f)()PUq;![lj:lOI, ifl1vrsMv!1, 0 ~TWr; wme: vo If"OiU~ :e:rVC!IIClol~vmo~ va I5panET:E::UaOU\J

(lTO :5njOlIlIJQ 01 IlIITlll.lt\i'Ot.. -

c. _ To; _VtVO~6ij;.(J: aUTe ,f1cr-aY vvw.ar~OTf6 'ClrPxau::m5;w,wv X;p6v~\I', ((AAJO QO{l E,~~h8'ttV' !J;nro lPlil'~ va~jj,c:;, .tYPcIJ(j)f]aav 1J'&:KW~IIKlJ •. ME Tf']ivwdJp.e15c mw,v XpOvI.i.J.V, TO VtyQr1il~" 11FJ ~ ,rll. :EIV(l:I KOU~ 1'0 ~ClII KOTOII<i&hO'1 fi1T6~ooI5JCl!lWOP"IK~~'IJ,M;(,';" A rtcrJ-lOvv1l9lfl~t i t!(f'C)5 • (lTIO ,PEPIKQU,; .. Tif'OU I'ipaTO;~a'av fQ KAj]§16li"fJ~i" rvw O-,EWr;. Aj~roi ~u l(&laTcO~OOV }O 1l~,~riSu) Tn~ rvt!JGtw~ I~oav 1EUI1V,e;C;. elMo Myw l"OU 0111E'lTI TCu,~I<OKl1l(lrml;a~ f]IO"ijV ~iKl\d~OI K!U WilTO OU,VSliuiHovv:a IJ~'V i,XCH;FV on<6 lrOU~ m1I'h::rl1~o :KpCl110 S:, _ ~,aiPtO~cr{W IJt"l~fI~ffraf 1'0 IJ U~J t::li;Jr~v ~ UCflrllniJv' IOTOl!' ~M~~ S':-.. Eva~ one a.l'! TOU'; mou T1I"Dptha~'f TO kiAEU'~la, 1!l'J£ rv!wa&w'i. I~TO 0 T~lJjV lKh.~~t;;rU~IJr;" a anolo!)' tvpa~£ ae: !JIG t'ITJ-!J10M 6f! ~. fn erVOl "'_Q~qlIU ~a~ 6T~ Toe ~!Il_~ T~~'iI(_~ 1I1rl'~ I~Ctm,1 KlE'irot Hflmcr'J1nA ~ 1kOJ:JlEUiJ~ IGj,~~fl~'E lIiav M~iC'lfolli 1] 's' 18, C'i.iP_o~ GE 6\1\[ r;' ll~ XW,p[~ rfl~ :EuptiJrr;~ ~~. H npbW(lIO:!1l TOU T,t~v Kl\.fll®~~~'IJ'i: )la ~~~;-d'Q111 Kt . ~ ~ ,£1/190 ucnaa~.J'6 ¢nrc,woAl(t:c;'. XWP'liC_. H 9twfJ ia uEp,i TWV (}'iJo ~~~poov I~pwv um tawuplK9 rr]~ rl1~ tVWE [l1JS:! w~ ,alT05s,~f~ '~:nr6 'foV 111(f;rmpoi&:9'p-O. 'flUV HnA T~~vuovKal ,G,1i~ TO'\I!'Too~o"U'Ui, ~wQhJr;, 0' ClffOior; t~~J,E;I(~

~~:aAo&vlh~yit,~Q)t l5uJ 1!J a.voiY!JiIl"ipt;l a:ro!J<l; n6~D~~i ~a, 0'[ IlAAI1 Ifi'1JJdD' l"(;)~ llhClvrrrtllJ :i"!0i'; il1~a!Sli 11'J( ~N[.q~ rll~: 11'111 T~V 'II1fV'li6; f.;O'~u:~n{~v 'lTlIllilYmWv' rrou ,tnj!:l'EJ'rJ: Val '£~,£pt!ol'~1'l'9Gov. 11'11'11 AI.I£l~r~flvu!i.1i n:$1lii.!Ugia TollfjJD Mm1r:lK:J::. T'l'P'OC; IC!i.l!'o~rI'iO'W!, VUl >l,PII'JPflcl~~6!['l"'ia'1 .:E:~.;ep.e:UV,rtTIK;~,~ fifilJQOlOll~~ OTC![StIJ1I'flPII(;~ T!l~ rn,~. ;[:rrj'V r~}j,~.talllrn'C:f'l'llillH)V'l&!1il K'i~~pa, ,f!mElhav TGlr't rr~J1P(lqh"P.I~~TSi~ IOU" Vl!l vo liIgTI'Hlil',tiJq;ol,lV wrrvm;~~t;)mClil~1 It!!J~' T'~v ~fJP~ ru~~ "1'T1~tiJ 11"" AaxavoQ TC'U n E~~ ~l'b

~ DXd'IQ1WV HnA. .

E;VIVf],V ¢no UE~ a'l1OCIT,oiii~" oh.lI.~ '01 m:rEm(!!t!.l~JE\f:ol' KIl'Dl1r'1iUaV m11~ ~,·,Glge'~ ••.

AnO:l"q 1 !i41 \i'iv~cu )!.ave c; vne U. F-.O:. i So,. ().~,w ~,1il] U\ F .0. fltv [!jii;/ClIE,~V nl\1 CI'l a~hia i!JliVOy:ijIVCl.. ME ,a:A~n Ml\{uJ CI'UToi n,O.I!J 1flTI'~9r'1t:;mf g:1I1Cll'Q!l:I~' E:4'lIAON' "N1:nv 1:l'I!T'O XI~iQ:i5[~ XP6VJICJ:I, ~xauv iJIIC: llaUlj.loloIOT&.IvoAoy"kt.. AnGlO 119".47' KI~n'[TSpfi in l~yvWOTa 1mC:IJf:va GVTiiIKdjJtVU'IT0lJ1 [iJ"Cl.v~u9fJ~I:lV !«me ~lpOO<; crt' I!lBJQlSip[~ xwp:£,.. tXOI)V ~.~Cl~O~:.lUIK'6cr!n,I.IICl. 8J~l\e!il~: :9a ,fAty"m' 'Oll l<a,laE5;E'K~[Ti~ no PQUOI16(o-vm(l II ~vt:a ~()V'Il'~O~·. ETIfim'!:t;'j '11 r~Av~~fJVIKrt iE~[AI~f)~ ill'blly HnA ,E1fVI"H g.h!J,CiTW6~~ fa u:J\E'lJTaio: lffl.\!f~,V'IlO XPOiViO, On(n[ CJ1lr')V l[fP~TI110J(J'rjaY1~V ~~~I TO E~ri~ lE~:ub1rru.!a: nw<; va CH..J IJB:e;a:ivt~' a.Ui110 1€:Ij:l~VE~.

AWhW'~, OliJfllov~rv'OI ~OIlBIL"l,t:hl rou T'olU{J~\I'OU~ -=. MoyyiJr1\oIIJr;:" 11S.,JlJQi~~1 f~U~ ~al(puvoli, cruVV£vEi~c ~TWV; E:~iI00iQIJ~" XMOO i~ Y'\i,;" T,~o,t'ttnll!;, IJ1.l A~itp I K~I l(\Cleo15I'ilY~~liO:II anc' Tau~: El~~:rcmc;:~ ~,(; arr01i&j\~C'lJfJ 01 £-~61lU(1J1101 Q'li1'1l1;ii' n,lQ!JlI?:gYO,1 "JTOIJI nA!9~v CIrrQ rev AOIJ;elp~crIJOITgu aqt~W~ KUI 110U rIpiwV'Q~, '~Qnll;lauv I!iJAIIIil!CfI 'F(.;)1!iJ ~ anoVovou<; TWV If\'J~ ~t~po:io;uC; .. Na ,~GI1"I'O\l' 'f'I\OUQ'Pi~~.i\flml 1'1 Ti~~X:VD~O¥I'~ o:v{nrnJ~n r;;;' tr;J:v E'anfpikl~- N,~d:~ A fA:a"/r~D:~.

0,1 lIWOVillVOI - TIOU'T"CH.l'C; 9E!wpaU.crlJ£ w'q! UFJJ!.s - [:XO~\l '§iJ:V~'K'~, :~'QGI'\P~ •• O'l"Q'!;! i~~qlC!\ili~~rvT(U "arro TO, Til'ou6€vtt'l'o u,~ 1@£Wpo.UIV ~eif~!O\l&t;... T,~1t [O:ICI IJO p"r; EJlx;av Kill 01 11pWir,t;)~£~p,cdo~ Til'£: A:1AaVTh~0!;. I@~~O ~£ Til~ ~tWQA~~ill~ -mTfl(1V K(];\lQV~ Kr'J!JOp'i~... Olu5ti~ ¥\1Wp"[(tl cm6 n:~!.:J ~:~e;E oA~:p-Q,6:IJ... H [l~~ar~~ ~Eli~:j\o~"VlPtlr.p,~1 01:1 ~/d:lle OTIO 'I'll\/' Qup TFI~X(XilIJ~o no,;;. AA~Cr. 'o~wt;" VVbJ;f!d~DUiJ~, '~I IJIIJ u,llJfvOil tll'pmol Oq!lPl"C u v ,CiWO '1'0 K.aK:01 '110 U't; KOI KIDa PiCuWOI 'IiCl"Ii nrc~~~'C1!10 T;GIV i8' TTOUi ,E;'I1.tl1Plt:lJjIE OlOU~ E!135a~~KoV1"Cl va :~,Hl'liQ<PPQ;c'S~ 'f'll !!iBr~~' T~)J •••

0.1 IJIT01V'~ IVai QvojJ6:~aVl"a:~. 6EPO~.A:1T6"1lo:ma\f6pxajC:·lP611tIa (.'.I~ .a~i~Q~ a V10!ql E'POV1rC! I crt 6A.e:~ T~t::: 'TTc.pCl50(J'EI~ '[to'll J;.owv ~~. K~II~Uln,a@,6u, 1!0U "wpra\l'r-~OitJv" 1:0 ~.~bnJ)Ql'1fl~ ~WI~~", 1'0 O,E.vrpO TOU malJO ij !<UiI'l:I.I alTilIEl 1i:~V VJ1~ I(1lMa 'I'qv l£)\~UljClic CITIVIJ~ '1<6::1'1 cr'U~P"OiV[.IIKal T'O i3:picrKOlj\i!' Tliall~ :o:v,£l'fG:!lI)Cl' IHH ~a:vapX~~CHJ!V'1iO i~H).,.

EK1il6~ ana, TOUlt;; UlneV~NOii.ll~ TOli4p6.VO~c;~t~os, l!rJ111c:pxoUVKIlI ij~ B::PI~. (!I ~p:tj EJ~\J1l1 iE:KtfvCH no lJIilfl,~8ryCioV t<:c.rrmn:; TOY l'!.ia. 'aTJ'lIV l1[M\(olJ!lXtCl. E;ivel ·,IE pWlmi :61'\1'10 PW'IT'O.II ,.U: kCl VOVI Ki~ iJ:optp rr , CI:lJl1~V o:uvOElw-;;: lUlU 1lI'~ cu,~ h5,&1lll mcu~ "(I'VyM,,O'U(' rl. mlll~ ~V£<pI~(ffitir:;".

H '"lKflmvwyN 'IiO!i.ll :ClV'6IptitnoU (nau ov aMa~au,llJe rov rOV'(lICfifI'lV }[E~aEll:)IllI~E, rrl';f ~t~r]1 j"KO'fIOVt!JVI~ (fWlV) '1<:01' 11'p"Oll()Em:1I0IOJ TO\l" tQ'Wli!E:p,It:iD KOCl'J,JC, l:rIT6 1n~ mp!o'xtt lOU ncrpoi1:'jdaoll fJ 7WV IHii\uqiwv rll£:oiWv, an' 6ll"n:r~ [t::'OIW.ilt,ertK~V (lH ~uli~['~aITiac; IJ'I~~- a:V'E'.1fTiI;~Jmmc; nfj~~J.lISDiQ't.IB~- H EAh&~ ~m iFO ~&1!P'6 'KM~ 1I"WV i6plA~ E1Ml!!. mro loni' 'llTO~ '~ID I'\iC'IlUlJ:KftV 0'1 ~wrj ",o~'Vwvi[C;'r OJ .sPI}i" TpCII.P'~:X~ ~dIJ G1QV

JI<~Tilk6 I<'ClU A'n'lIoqa~w\lI'K~' K;OO,JJDj, rrpQI'i 'rorV ~OflPD~

Au oi 01 l<aAoi vavor B,pl I 'qui\o Evlll'i,ll[l;¥ nD/I._);'i.~ ''Pope,!); ray AnilMwv. ·Ot,a" AOluOV .11 .EM~rKJi "MU-~QVr~u Q:Va'tpfp~,5IQ TI1\!' l:niaK&1P1J TOU A1fDMwv~ 'Il1C1Ui; .VTIfJPI3Qp&tou.;. Otv lfp.OI(~mal VIIil K!aUflIO, llopClpuBI. I flY moX~ lllIU nuBO¥Qpau. 0 Apllp'l~ '~m ,0 6VV£·AIO'fl6p.~ tWV PUfllJ£VY:lIIII&pfWV TI1~ al\i\ou; TWit' A£,Mpwv '1Ql1 nov IElJgltibJ\i' TCW;; ....

~ ... ~',,~. ". _

. . bT1liI ~'E'~f£ OI"l~M~!O ~'po.'ljlila 01 vpaqllwv Ii.m~r IJ e H)\i' VVWO'i,o) C'uw!)a'\p~a ~

£pE~~.flm. nOVf;~~.11 n~y'~ClJ~g~n, tvav ,r~,ov liOU", KCI~ tvov crn-6 'fllJrV ,Ai~al1lli.M. u:(u'5_lfiu~\I' O'l.JV'~XW~ am> 'TO Noro TilfPO~ rev Boppa' ,KiClT 1'Irt.lAI rrpQ~ ifrWV IN'I!I'I'o •. , e n nawcu1:lJ6~.,.;, tXE~ 'D?Xo'AI'18lti &iCliiV~~ IJEfiQ, ~l1rrl!lJIl Trj~ Kouq!,a-; r~r;r Vpd,ov-mS ajJf:Tlprrr~ athJ15t~ VIa aU-Ttl TO 8&lJam ...

~mlP~CV ap'K'£:W ~\lClNIka .AAqJO:(3l'llo. To tva cm6 cl:lrr,j] Elval TO QA<pUPfll'f'O reu l\nn.lAou, IW~ Aefil,~[rJV {are v KEiP~~,tHro). H rpa~JJIKr1 I\' vpa,~ KilJl IJEptl{ irJC ~ pa~~IKIl~ _~ vpaqJr)~J rreu napolJ,E\loUrv lJiXP' n~ 'D,PX.t~ TOUI '1997 '~ixw~ va ,ij:ouv 'aTIQK?'Umavpa~'1,e'~I. dval, rnjan~ a~cp6~rlnJ rw~ :Bpli\. To, V£vov6~ aum TO 'V~WIPI~C~V '01 'E:I(j,I~1 cAM ~w 1ichlJouV va 10 ang~aAul,pct:lv. re 'okqloP''lJll TWV BPIA .'''XC~tlC\I Jf\vP,~~ lOUiij _01TIv '~'1VI~~1 y,~tWJ'crcra K'CiI: ~X:ouv' xl:m,C7l~6tfi')";~9EJ '~~~r~, rro'~ Ke~~:lI([,> ~QII AVV~Dcro~W\1i1Kt'~ TliEPIOXtt;. Alt.nij dva:~ 11 UlfftIV,5U:1 atI'I;II5:E~~ £'hAllV~KUI\f kal ay-vAlIlc,wv ~ 11&\1 E'[V{l1 ilJ evo 0, E:P®IJCS rrou lITP6O-~ED"i iToM~? ~~hl1'i11K~~ Aj.~I~ m~11J ClW~II<~ij IlMa Vtlvo_v6~ f:;,iVal 61i1 oJt€!\: '01' "(;IVVAIilc:t~ ~t~&!~ .E:IV:CII ~ElIAflVl~Er;! ~': av,~<pE,pl.lJ' IJEp~'Ka IEiJOEJtrlrl!'Ti1il napa5t1¥lJl.lTa. H. ,"f~t~ ,.KE\!:. (can) .E'I~a~ m:o~La iVJ!tijViI!(IlKCfI (I"l.I.JCI!'VfI "ElpnOpW",. 0 OlJfJPIJ~ ,iI:fV,EJ:!!~hlll OE kd,1 K&V _ TrVOI'1 ZiElpUOIO 'B'EO'IIJEV I' r'}U1fEP EAacp'p-ofiiTrl"iI "a~ tlJlJ Eva(. ~OM HPO ~'A~: _T441.5). L!lMcrof).· 'Ejkl.ti~ lJITepoulJ:E va IptXWlJ"£ TC fi5lo 1.16 T'1\1' TIvoli liBU

~t,qJiU,pPU iI1QU tOXUpf~OVTCfl TrW~ Eival I'll 'lTIO VPIlVOPI1 nvor'} atpo<,;. _

~ H ~~I~ ~'Ktv'" (;~~VtlllaTnc;, !111J~'Cp~) dVDII n avriaroJ)(n'I aVVAliK~ At.~~, ~e,AIN,"" ~!ip' Ot'!JC'II' ~'IDe\nlf1:SI1 It!lifio 1~:'I,i' ~1\'1VIKI1I y}u;.lIJDlcrcd

. ' H an"" [(~ ~f~l~ mENJO":f' ~ dVGI ,a~pl,~W~i1iO ffi1.0 I~t Ti1I'l£i'Jl",VIK~ ili~f] orE N zn~" .. To 6VOl'lC IIhE'\Ci)QI" OTIIJoi'\I:EI 'iHIE ELF~ (m, ;;~W"fU(it~ ELFEN) KQI fJ~O:l"-O

,~ K£vrp~ T~V. 9~IA", H :aVV~IKti _A~~("SEpRET"_ '(llJuarnKe,) T1l'_potp'XSl'OI anD 11'1V h~1'J "'llETPAIKTYZ: . H AE'~I'i; YEARS b:;povoc;) :EfvQl m -rHP'AE"!

. . To apxaiaEM'1vlj()!l K£i~[vll AtVE fin 0001 t~tpX,gVTO owo. TO T,.:n;u,6vtro Av~rov mrw' .1\:I~a15Ja __ (B:~~m: 11 ,X.' TI~ 1fC£fHfJV!iiJ'.eI~ TOU naucrav,ia), riOB\I' !J11,U"tni P'M~o I orre r.lJifTlll,pcrllio~.o m:lIlVIJ,g:fg 'n',nu auv': paJlf/'av ,£KEi[l, ~ 0&\1 ~aIJOV£'Mllllottv nu,~t ~a.va 01l'jV (w~ TiJUC;;, ~1·Vt~· va x:apoYEhaoouVi trr!JEt11E: va naVE w: Eva dli\""'~ I.&DV1&10 ¥IIU va~ k:6v.ourv' Ktln '!lDUI 0, A"~'f:~lo ~ K(r~Vlto u ~o~. Itva~ 'cmI"rt ~Q~ii IJSVa:~lJ'rEPQUr; tp.£"U.VnT~~,10 ovo,lJaaf ''"av.rnmii8cPIl6'". 01 Q'I,IIaq,lo'p'i:r;;: htvEOr! ~PA~CW.1TD6V~~ n~Au_llClPa~EV(J' WGLI Ta ~.BJU~ouV'JO' m: 6A~tol!J'V; :iIlV ~w~. E:rv-ru XClPU~PIOl1IIKO OTI'O~IJ'qlW'~IJ·t T1~ eEtIilIPIl?EI~ lmU E~~Tl~~OUlJt OOW'I VIa ,cui KQtoIl<olH; T~IV II!JnCl~eOVI'!lfi [va ~'1valS~ i56V &'1\1(1'1 ~l1lPOll'lKO ~ KC11TIf'ap'IIW. inn.." ~lVa, Yla &:IJ~~. rIMa ~E IlJra !U'ElIEJld_. E!Doft6U .... tuG.E:!1l O'f: !JIll ~aO&frJ VIQ E",ifI~ cnCfl.l, 11 (IE; ,Eva lrI1Vdt:l,1 ~I lJIil :'"c"fo~6e'po~. a£' tv'~ _ l:!'fp~~ neu EtJf,i!; 'arrhJtiJ,~ e'g VK'f;lEV010ak't'6~aarClV" AUTO ,aXt1Jf~ETal I~t rro~u, TItl;plJeEJilQ Aa,pU1I1!:;U 'tpalvOjJ.EViCl

~----~------------~------"I~------------------

110U napfm'UlOU~lC1 D~6~'1, KQI Ulf1V n:n1ptN:l:!o. Eva a~~o Xn{ilGKTflPI01.',W01 dVDI 0 GlVcJ.loS lTCtU ~~ua trrt l1cAli 6'IIi!~aPf'11h1..&~ T~)(UII''':Y~C; crro .atfft'~ 1i~t; .(.~qlaN'IQ'. O'fl~ .. n~pl0Xt~ 11UV B~)l).. 01. Bpl~ t~~E'R'dIfO~l1.iV1al.,~UTO~ ro~Cl!v..E~O.~opwVlafi n:~v"T~ ,rilla. nou 1fO!1r; rnrrproouv va IT¥fQUV ml:~ '1l,o;pa5Eiul~t . n :p~xt~t !ICl Ipl'E~!l pE 1Q 0110.10, iIDl'[U::c~~O\lml CI IBp~A - Via tIVgl_~'EXVI:rU. AU1~ fX.D ~ml1 Kal ~£. fIlV' ',a[l;:lf:lfg lpU. 611rl5lJ~U mo\!' Aap'aplv!:JQ' 100 MivWIl, 'Kal TrW lllTJ"D11 TOU h::cpou 'Ir!:tll

1DV ElOWl'E'PIK,C' nAlo.

;EUlJq.lWVIl liJE. C~Sl 'il U1'Ta i '01 llE,Plo,::f-; ~;C)ulPav,6~"'~p hnO'vTl~ 1iI1oM TI~O l~aJW ~n6. roll ~A!lS'Il". Tro ~u~X,rn.JQ t:lv:cu o'n ou~~aoJJli)c; 'ilW KtiTI(:1I0,) :tnIBul,lItT vcr~cn;I3EI TIp:I~ 1'Q EKEi lTP&TT&i \la mpaO:&1 lJ£iaa afro ~~ OKG''FEJJV~~, 'lTE]:lloxtr; ~\I' . .6£Pot:. I(al OEV 1.r1lTOP~ vc cnrOlfiJ.-Y&1 lJilB, aIJvovrIlQlilI,.l~t[_IJ·E, lOIJ~ fjaitH)V£5 •• ~la VIl [iVE;lit}tu~a CJTt~ rreplox:t;: lWV napa(5E;JOWV (nou '!:Juj.lqlWVO 'I.I;t 'I1lC;; IJiUETEc;. lQIU Ci.IVI'YIJOlIK:OU &plWVI1TIi lu11J~TiP'I'I'KO'UVI<OU~o,u •. dval.TIoMci K~I 6)(,1' t'!Ja~~ Cl1lbH;OI '~l(o'Aaat!r;~ ~~~ TO "IU]B,tlp'fIli,pl'a"). AIJi.t6 UU\I'OE &TO I KaJ I!-IE 1I'IV m:noI6!10'U1 111Ir!;i IJIJ-cmKlaTIKrr~ 'lTt!:pa56a£w~ TIOU Atv;EI On 'liTil!l'tlI£II vcr nlEpUpE.l~ arnfi' 1il)V l<'Q1I!:r0l1 ¥till \!O titl<;; rev lTDP DiS£II,ao j. a.U6 !WI p£ 11Iv KdEh'J6c TOU Opqlt.~;II;, lOIJ IrJac~1 K,QI 'TCI'IJ 05uO"otwc;,

OlDV A,61i1.

LV:M.~nN A IJ:E; fIl5rUJcO'i'&ul1F£l£; OTlr6Wi£!~ TllJ'lJi K. ~,ilr(f~rDU ](ouyl~\!IU~O I ~ AICPOfll'oAIr; lUJV ABflIVtbv, e;hl'(u &va:~ lJap~O:plvo~ X6Pfl'1!) 6}11l~ nil':; itnH:pti~&ilat; Trj_~ FrtC; I(;ClI 6XI IfJ.avo., KCtew~ llEqJUl'Cl ~1I.Io~ 'li'IIilivlJl tl"l"Qu<; Klw'v'~ • .::l1 C1(JIE~ ~ aN 4f:PEI~ VO TIt; "6Ig~ill;Et~~ - 5tiXlJUV CUCPlPtil!l; TlOU ~ivcn lJJ'fJvnKa811P' Il'IplCE M1! fa KaaapJ~plaj 011 KoMliO'EII~ KQI 0'1, naplll.)l'.aOclI. IOII1iTu/l.e.s; Via ,flM01lJ1; ,.oO'~au~ 11<;1]1 aMa rrOJ\MJ. 0 allill9lVOC; nape6"'i,jliJVlIJ~ ropiOl(iE1i1l1 QPUl',Q ildllUl' c.tJJO "U'Iv AJq:iOno,l.f'!.

IJto~a 'CJ1;O,V !3-PrlxlJ. j..lUOTIKOr;:.

-0 Vpa(pwV npm:nrae~pE va ;E]DiEjI,,9E'~ E\i116~ rl1~ U1toytlll"'; AKfltlrro.At,w~ p9~i 11£ a1lA,ou( p ~'QKivouvou,~ E,PEij lIl'Jm~ ""'ET~, TUr; ap,xtu;; ,1I0W '1991-, aA~ 111 M LIar i<ll1 AVTIK;(:lTClO'I()OlITliKn YliI'l1P'Ecii·o: lOU lopallJ\ 'rj MO,[ANT '[;II:tli IT&P'I,iWKAW<rS~ TOll I ~'Pt5l

Bp.6:xo, fOW KOII crPK&TC: l(iP0\l11Cl.

O'ntJi.J~ y\Jwpi~OLl1IJ&: eme TI.~ J[l)lfl') l5il11:M.ilCl'&I~ 1l'WV £p~[DCrwv. 01 illiten t):Gil:ilv·'~~i'r.tl 0'11££, mav IEPO' I3po:xo" J.I& Tll1v5IiH,IO'Acyia, !;jI',a ,50KIIJaaOUv H1i\l avr'O~11 f'OY. EOV,tll '!JiIW,VICiTai E.TI'JlI3IIJIJOUv va J(aVQUV T£.Ti:lTIJ lltIPC:J.lO;JICI a~ KCi:VG~1i,!' I~O opel) '1'f'1~. I'lI;!JV KClI va f1qll;crouv flol.l)(l'l, KQ11i:i lJE:pOr;; mv AKpOnoAI1. Ailof' O&V ""W, atTO'KAiltl) \!'~ nnroBEtr;aouV cu I1lwVI:crn:li !5:UVnIJ.ITES; IJfon enlS o1T,fC; KUI va TIVaQlUV' l'OY ~spo

B.pocl(O amv ofj#tl ...•

H IJ.EVaAil oC)~ 6~ Via 10 ~Ko8apll~ ~1I0'" ~t.KI'I,I'a crrr6 iCUII; ,6di!!pOQ~. A:tr6 leI([ I o~jJ~~aiv£1 fI '~nlaJJa{~'C:I~ TrJV ,a,vepw'n1v_l1t; GlViD11I1m~_1«I!1 iJ'&fitl 1Tt~1¥'d .aro Gl;ffIKC9 ClpTi~PID K~ ana &Iit-tj C'1ii'1rv P,'WilJi'Ci Ziw~, 011i,QV K.m£i301"tIUJ_IJ&\ aVEPaIv~U~'E (n.x. i~A-mt ~apUl'lllC.a qU:lIVGIJ£va It'lEVT[Anc_;). ,AllI01'UX;W<; to: !~'I~hia n£:pi A~.l:lJ.l. Av5<pWv KiCil A~Ul'WV I t)(OIJV ~~~ClV:U;:nEi 'Clu6ro t1::poTEfo,

!l1I.I1~EPE:~ !.Jot; 01 ~,":gr;; yvwpntouv,im TO VEp6'llQIJJI1'fi'llB_UjJIK np~gpXEf'lJli an:6 TO £O'WI£:PIICO' Tile; ff)IC;. Eatll tXOYl-I£ ill ~£VaAQ ,~nTrll..la IWV ~aVlaE1[IJln'Wv I(,lllII ruJV

'lllllltlTIIKWV V[~tiJv.

o 1(. I{oUVKOu Aoe; o,~,HM TI~p'i B'i..JFW,U: ;' ••..• neni QUToi CH KlllfrJi\&Uit~ vCI. 11 rwai'VOU\I'

._

To E'BPAIOKPATOiVMENO XilAuVOUVT rnplll1aAt np~1 liiIlll\ilJo "0 E!~,Wvn;rIfO~" OTW'UllfOPOlleJ'il!:l6",&;: TOU e~WV~,IMOllli we;. Jlr.r\Qui; TW", avBp,wfI'WV T'1t; r'l~' E~WwiIVQI iJ& £U¥~'!JIf«t Qloill~lJe1'iQ lTOij avdmll:j~ ,611o(IJ'1; TUU mrOIKOul;; T,DIoI rrl\avfrrol.l I;JnS. Apy6u:P!J .~PQ~DAa\l-rI'lVT€lIVia ~,l-lllJ:EPfi ~v~~.aprf)cll'J<,', cneuol E"UI30hEh; crTn:) 10 blO:Ci1TI'iJ a f)ao;v 1lQ~:{l:q,>.£Ir:ft:iI, all Ali tlJa~ ef3'pala~falW"g:£, lilli'!.l' ICl1V8fl WirltOfll1'O'.

-01' "apiJ66101,~rW\l! HnA n:o,poua;Ic:u::r((1,I' ano O~QU~ ml;:i~ 'Tllhs.oTf'llKQul'; mdalJcu~ 10"" "'E~wvn'UV~1 TOll Ros:weU", tva 1JEPUJ1GTIKO WGY Ii7U\I'i;j3 rt TO 1:941 ~ 100hAlj E:~n\lE. vvw~ TO 1,996. IUVt~l't:P.lIJIEVW~ fr~ra:'i) lap,),';;aC;Tcu 1996, t¥t'[ DOinpOj.l0 upo, q)i;\JJ ltIlt:moio ~6ixvtl 6u~~o61I()cl1iIlV 510li,IIKQ,o-io v,£~p.QqlIQJS; rou 1iTapo~£.v.illl o,VJ'Q~ MCUIE.I TOli" VU·flO lOU K:Oa,IJOU Kall lIPOP,aAJllnClI ae 6Aou~ 1iQU~ lirlI:Aroml~D(.1~ lJlaSjj.H)~~ 1J11l~1, ~E 'lii·aprupiE'C; IGuv6vTII.I.JV 1"111<; Enox~t; iO,U 1947... To &paGTIi,X:'J111J(.0 Q.l'IJ\;1J OrlJIP lOP nUilfiOI anD j;J£:PIKOih;., DMc~ :E~~ool"iollleOUO'[ va 1rpcjSaM&fCll at lih£'1; ll~ J(wptr; ..

I(.d:nota~ "4iuXpoi~ &IPE1UVI11[Q [ a,~i\w;o"(Jv era T'fElPIOOI,KQ, ep'ElIVnc;.,tttH a,1iiI"e!,~rr,I~a,SOJ~, on Kim'ol({ &~aPT~IJCrHl nou DuvUaI~E a l,aKoc;: I(aeili~ &y,f.vtlQ 11 ~"'P04!fQ lOU 6VTOI~~ {rrl'l.!J;I) npl'oVlt lill']~t:q)tlJvuoil IJU'OKE:U~ K.I\,.ll. :rtagy I-!ETCI,YEV:01tpllt K,It,ITIU1KEUfl.t;, KO'I QXI J.OU 1947. NJ.i(J Kamuol 611.Aol 01 oTWkul £iv€lJ lIp6vlJQ1IJlUI,.I1i(pQi Epuvlll'ai cnniVfl'llaav 1TW~ or,av KCIfc(JKEluaa:£h:i .ival) vtoS 11lJroi 1TJ~l!;q;lWVII!(i}c; CllIOlC&U~~ XJ,JfI;Ol~OlllOH;rlal npwiFO: 'CI'J1iO li'1~ I<pCl'l'lld~ unrl'l::lE,'!11[e:.~ 1iW:V HIIfiIIA, To [~liQ 'IOXUE.I KClI Yill QAe:~ tl'C;; Vffl£; KClrom<:E.uE!~, '[uvJtrrun; la Q-JlT11 ~ll-!ieva EJ;:~ivo; nou Ell piaKoVT'all urllV' niSouC'CI 1iTOU EVEV£l'O q \!'1E:Kpc:u,J1io tou avapwno[iI,Bo'lt~" flirxa~ ~Ilill K(JlO'CJKJEUaaS d rrplvtnv In::lpouaio: TaU ll'apd{evou QVT0ti. 11&I'lGJJ - ClIJrOU, 0-1 :Epwv'lmi eurol luxupj~ovtm 1fiW~ ,EKd\ro, TO ov 6ty lirq -t~iI!ll.IVi~I"'O, ~MOtva ~Iohoynro pO!J11'or TWill UiTOVflnlWV b£po~. Ala TII'1IV CmlCliIJIIH1 IJtiT~I 01 UFl:jl6iflll TW~ HnA (IGPulI'1oa.v c1lYfl1X901J~1

rE.NIKnrol EptUVIl"Oli 11100xupi~ovrol'l1W~ TIll E;~,wtVii"'VQ: OX~lJlilfG ~e;uv W[, UUIJl'3.cJ\o TOV 0YKuhw'l'Q, OlaUpo" 6nou il 1J:111l! Itlt~:Pfl TOU iiVClI Cl!Tf;lalcl~.E:vrrnp.o~ ni !IlPIOTEPO i tv:w ra Y1ifOV~IVa m'l'D,IJ,EVc cXIi ~,!l"j"a :tXQUV .~ ItOI lo'~na- TQiV oYKuAwTO O1(l1Upa (C'~flUTn::;;a), aAM 1111 OKPIl rou E'iva.1 npo~ 1a 15~~lIl .. IWl gpo siVG:i'1 t~a,f)Ij()ti npor;; TOU,> Oup6vmu.;;; E4JIAov.

OM ,cru1ia nat.! il$1~aaalJ£ IQvuntpw lVaiv,ovrol 1iTo:p~~a~il y:&vo'V(lTa, o')!(a ~t\I' lea IIp,~n:[_I, vc AJ"jIJiIrKlVOUllJt 10 VEYOVOC:; TIW~ apKt1'ci IEMI1VU; Til;; MQalK:r\~ !noxflt 0IJIAot'H,av VIa liII''IV TIJQVOjJllX,iCl, l(QI 6JI un6PxouiiI O:TTtlpGJl KOG'JllO-1 I:Ci1,~1 j.JiE mv 511'1:6. 1-101).

" ,. •. YnO:pxou v 'rnl!:1 POI ~:6crjJQ II iOIC'1 llUt; TOV lllKO IJ lJ~ Kefl CrlTEiJ.pttl :mJ1IulolcHPOP£TlKOi (un) TOY 011(0 IJOt;. nmim l6:iI'O'jJ anou [wal cWEtpc 'OlovaplBJ]J6, U!fI'UPxo'Uv IKOl rrtpa ~,a'Kp.Hl oro .A'II!5:alf1J,J.Cl. KOI m mOj;lc QUriil 0&:\1 tX9uV l~aroQl!;&:uCllcJ'EJ IlJov6,x'Q tvav II<!OC'jJOI ~ E~Cl n£pUJPIC\l'~V1a apla~.6 Kilorj..lllJiV Kl hen 6«\1' 11J'n'aPXEI KC!:vtV'O: .&jJ1I16i5lc1 ,(Jif(] VQ' mari.w~"u!I:E

cr1JiO'Y arrs!!Jo aplflIJ;C1K6~wv. npm£l va Kara}\(~.lloLliJt 011 « ~(HI~ l'QUr;; K6ajJ.ou~ UiTQ:P:X;OUv ~Wflav61'11' . .h~alJm-,a I!;;C:I "UTO: 11:1;11 'I1OAM:l oAAu npalJ ~ om,

6nwc; '!lUm rrcu pAmOU~\f: t.:5 ffi 0" 'CUlO'll loV KOO'Il0, .. ~

~A' ~I~V IT.X. - A:I'fOt:fflitiHltJD ErrliJ10M!(]; lOU 'Ollxcdou EMI'lVOI .J£II'II.O{JDa~nl' EniKD'kIPOU, npc, TOV Hf;lOQOT(k. nrrv';, 'iTtEP'O"liJl(o A\tIX\tf;tia.fn~, "t~llxn~ A£ICE,~PPIO" 1996. J

TO EBP.AiKO '"PEYAC.iI

a ep:paic, ilI~pia:Cllc~ TOU 1\' Cln.iJli.loc; I;I.X~ ~YPQl#£ em ~r~h:ra UHJI ·t9'lj~arl{oI n6~L~ til'" 100 o Mt ya.~ AAc;~av~PD~ low,av ftP.e~ut fJ1fll: n (iJif:i; lI'll~ l,epcul:aJi. ~ ~I XCI p!iI'IGE: TOV ~Pli pSl,I3~,rv'QDblW~'VOV'Dl'larQ~." AI.ITG 1ITO ~. ~ VpO~E o ~WOif'J;l1ClS ctVIJl .l!:a9apb lVS:!J 01 (5lcnn a Iii vB,plw'IloS e~6~f ,Mt~m'~:flC ~ 6i£'V EIJIE l'Ilt TToti vo\i'~mn1~ 01 K!JvtVQV ~W1J6, ou.tE. ~np!jOTa oro:v 'OVTFITpoCJwn',a KIl1i'QICUI 6t/cu, t'ql' ,000V OAel 01 e,i\J!IlV,E~ ,a'E.wpcOaCW1GIJ'~ E:OUWUI; n!.iv v~Clr tCl,Il~vD~ -iliOC;; lUll: 0XI 60")1.01 TOU BE'OU Ilrr~Jol' IOUOllrCU IK'CII opv,onpa 01 xpl(1'J1ijvoi,

0' i:D1Ia(3lo~ I'wcrl\rp ~ ~Warll'l1~, nop' OTl_tixt cl:l-IEOil Ella,tJlfj ~iE lOU~ Blhl1v,&:1i il1~ nc:;\aMl1fiVI1r; !Cal lfIr; PIWJJl'1~, EV TO(n'OI~ OEV tJJu9£: nOft TOU ern III O'LJVrlaE!IIlI va ll&lQ!a':KU'VGW TOU~. ~W~OLIf;, lOl'S: J3aC:lhdc; lOUIS apXIEpE:i~, t:!VQI c[O](ffU<:1l Kf,lJ Oxl tAAr~i~I]i(~. npOKEn',al 5'1'Oi.pIO' QUVfj8£ICl TIcwcri=lxata rrou KOTGpV~e.I1Kt tV IJf"IJ£1 aM6 Tii1'vnta"E:qlI~p(]\!' C II M ~,~{ll. 0,11 !:All! ~'V£i; DJJW1;' 5£VE'JT,e:~llOV aTCI yOV"CIlll] b1~ ~yplIJ1I'i:GV1'O DJtiJ'111OV &1,10 c; 'V:CUJU ~ tlJ'Il,pccrtlE:v 'EVCU;; p a01I,i\tw~, ~ t~ r;IOlIIJPoll arpt:rrn,rvoil1ll, :riiEJliO'~ I,Epa~a\i'TOu 11l~ E)\E;uofvQ~. ~ EY.O~ avunoTOlu rcE:pE!lI-l'!; IOU nClp6tYWViCU;. fJ Ttliv 8,fiA(flwv. 01 €),Eoi Jieav ola I'Cnj~ E~lI.rpJ.e~ qliJml KQI o6GltIll~QI.

H 1TPOCI.E:Uxn lOU ~WK,pGrot.H;:

"'0 ~[)i,t nov IE KUI 1'l.i\A.C'I' 00'01 T'~i5£ B[O(li, 50iifllE I.ICH IKa/f.w VEVEuBcn TaVOf.l'~v t~l,IJa'ml'i;jE caa txw, rOI( rno~ EivOl j:.J,OI qHilll'Il"

nh.ouCllov Ot i.!C~i~QI',H TOU IJ'OQ)OV r,ots!: ':Umcroo TjiA~eo~e::l1Ii' 1.1'01 oocv IJn1J. q:!iEJJlf:IV 1J1in: 0VElyl)YVQIil'Q 6Mo~ ~ 0 OWf.PPW",".

(AfJ~eJIi3fJ w (plAt nav Kcuct.Mo, StoI OOCII IIlaTI~EluEcreal ,Elioo" !5wmt IJOlli va DlldKl'!'ilOllJ, 'TOi ~crWTtP~KO'\II' I!l::dAI\o, 1TI1~ ~ UJXI1I c;~ TO I~h~ [J~~n::PIK(I: ayail6. ,6ciac if:x:W. KalJ~nl 'va: EiVia~ EtC; ap,i"mV~K~ OXEOTI npo() 111\1' E(fWl&fJU<~V !JIDtil wpm6rt'Jm. Ef:9E t.it VO' vO,lJi(w.llAo1:knov (!Jove) lOY crotpOIlJ,. kal £'IiW VI] EXWI roao TrTll~eo~ ,Xpuoou ~J,ao era '!lfO o:p,~E:r6\l vo CP:E:P:E:I Kal' vc llOipVEl1 lJa(if TOU ex, aMo~ clvBpoorrol) aA/!tJ. ~l OW~pwv).[O:KPATHL - ttl'AIl'lPOI. EioolJ:E Aonr6v TOI/ !w,KpClrn va 'IJTI'o~IlAd 10\1 nfl'll "'lPiAt' 6.'nwC;En:farl~ 1«111 raul; 6Mou" e'Eml~!

,o~ £1~pCIJClO'IW\iIOTat m1JJEiPOV, Clq:lQU 'lTpoa,bf:£pav Il-It;1I''I6)''Q ,XJlr1:lJal1~6 TrOOtl cw 1t~1ITQ'lCIILilt:;; "nP:OQ4~J.tU1l~oU,~· Iii:CUI ~ClwlpanJ'lcna.~jo PWl-/loiiJr;; foxi EIIAl1v£-;J Ko9rJ'!(l'ITQS ~t~fJ(,j E mCtICiEUa,e;:W'i\; !(jail nO:VETIiI01TIPiou, mapc l!Jo,r,CliO',av w ~ mIXEiPIlIJCI: be: '~IETiA~nQ., 6rV~r.l6~ ~ 10 >ta~:JWypg~ia ~, o'fif;,oia 'E:U~laK;[l"CU oro ,Blpnavuto, MClljadD I I«U qJtIPl£'1 H)V aptal,J(~' P 51331,. ITI1~ IJQlK:iJCX,POVIl tp&Uva IJCUI, 'CJ(lOIJ rnc,uJlliFlaa ~hl"J. 'Iillv "rl"tPlouu'[a ~,cu, l(J,~IO£'lVa en; Q,i\ov TOV '~OCl]Jlo tiJCIll: vo I1f)Boow' K!CU am'll jJtyCA'l v~~ Y'Wv KaO'aJTep.i6wv, TI1,II Ml3twvc. E1Kd. o(pou EllICX[u9,'l,K,IJ lFJV \I'~"'O ~1l"clppar QUTIKG tlill~ AJijaIWVO~, anou umlpXE"1 '0 mq>o~ IOU EAlTlivOIlOC;, T'OU IlTU'XOU \l\QUTli!lOU 05uQiaiw~. nouEnooE. :mall VKMf:l0 ,[~ 'Qrdas; !1~ olV,onOOloC; "l'pU" ~1"IQ1(t~8'I'1lKa irToilll ro J\oIJoivo, QUCII.! Ell';va UfO 1T&jJl,PDilIT,c) Mouati'o '!WI £{Cl1I;;pl'13woa Tl'WC; f1 XClAK.oypo:~ia D'U1I'I1 ilENv KATA:EKEYAITHKE TO Itro~ 1'534

a11iWr; lc:rxuJ,'li~Q\I'lal QI EJ3pOj~1. ble'n"Te 15341 ICJTQBc:rnlW'\"~. n(mll~ rrrtl:~ naW.\o~ II ~I B,' 0 tnro,ro~ Ullif!P~t ~l:ntrmk6-s uVTIO!l~rlTlli. TQ ovtuplp::-, a~T6 mSllil1 ~~~ETO~ t~pai 1)1 KiQl K!l:r:rOI(;il1 !'~ve:t;" KU9rtYl1l'CI I .UlfOS'lflfitQU \i' jJ E I~~_Q, '(,!)~lIcmtrJ.la .~" 0, n6n,Qit_;; naCl'Ao!; ll '']FItlPf.~E: 'J;11 i51'\1)1.O~PV~ll ClUTt!U reu 1JEf.lll"'lau ~TfOU . UilQll,Ii)&Hll 0');1 'CilltlKovi(t:l TOV Mtva AlIt~p,v5po Olav E;O-paU.lI1SI'j blt KoQ'II<?Kpmwp).

OJ.lblt;;!. •••

O~~priJi'o~: !()ae'l"NW1IT~ii IOU. tmVi:TWTIr'JIJJ,ou ,KOhcli~ IJnm, ~il1':; M,ni~~:~~.a\l, ,~ptn.IJ;E: Q1Q. '~I~hio lOU ~n1E J~WS IIINTH:~ ~.REEK ~~:. adi'(i.~ 5, en ;CIV~~ e.1oU lJlipo\i\ol lev £u:JI,\,~e'E Q Mt~\fOpc~ ,m'D. V'IlI~ ~ QT:Jtw.u; .~a'P€"PtR 10 Ilworfn 0'>, i5lon tilll'ul Katl TIDU o~v :Eucna0E:!. ,£tp' Oacv 1iTPQKEITOI YUl ,~IQ omd-a IO:iliC~ra.

To II>JE'l'itAhlOI ClUiO, ovarpfpE:1 Ie, OVOIJCl TOU QPX1IPCIPpi'IJO'l.l w~ 5'iJ\DDUS. 1,Q 'Ginoie, TIl ",&~mp:p'l1O'avt 0'£ 11016001.1, fVW 0 Iwart1Tot; ItV!l(l1!p~ '!',wg 110 QI.IDj,l,fI 10!) I(lPXlpal3ptvou lirro rlIrlIJJV. H nvrilpl101C; dvtu. TlpavTOXTn o~c; .~!onc;, .1<01 11 crrTElK6vHTIi~mO,vw ero JJ&l'6lMlO. K..al Q\Jws, TO :VnOl.lpydo,v nal~[i'~(' llillE:rp£"l!]lJE '!'Til'" Z)i1IIJCQrtEUf1fl Tile;: tV Myw XaAK.OVPCt{)tl.l,t;OOO ~.fiPArO; Tllt; A.' rUIr'I~~cm:m, 1.1£ 'il~:

npOtTOlf,HJoia TUlV lC!vBpwil'TWV VUllON KaIValJ~IO'I!:lOa~Gi lOIJ 8,t;Qu '. ~O~VCfVlaIJQ~ EK~6a£w~ &t~CltnIIKWV BI~,Mwv);Kal: ,EVlril'lJqJfl r.tfr(l HH.):ii;: ll. AOllK:DV, M. KO:';:TANTI NOY, n. KAZMPH ,~vw 11 )lD'~KOVpa"ra o~'~um,E:UiJQ~ [;1e; H1V Gl':,Mtla

208.

HI alu:n;;;OVIi:n~' lOU jJETailAimJ Tfpo5i~£1 TIlv ClyvOlil rou KaAAnF!XVIl yIClQ~'O QOO '[xap-a~E"[ (mOle; [niur'll;; teal TWV ~E:M~vwV' KoBIIn!,VI'I,TWV" 110U ("IlVO'V lfl'l.l' i5l1lJo(Jl£ucrnl'l"J~ A' rUjJvClo[ou.

ll.,lon:

a) H TTIlVO'TfJiia lOU' Clvi5pa nou ulImi9no;',Qfl_ clva~ 0 Mtv~~' A~f~gvfl}P9C" li~ tUIJUI tA;!!,:r]IVIK~. 8!1Ji106~ oev EIVQI 1!JD:KE.&IVJKn. oun: B£OOaJ\!I.]j(Il. ,c;lI:lU WpfVall;:IJ:U" ClUTE o,anv~;ifKI~. H'lTav,Orr Ma fl"CHlt ~()poUOt oEA~lflV Kocr,!JQ:I1l;j:){n'w,p~ "1'0 QTl'~ "O~h~ AIV,QU, m amaia ~aav KoAA~lJJjtvQ. Ki[J~1 a'qJE\tI',a IJE Otpl.l0liVa .~O!l~U'Vl~_ nr~vw ClTO crrl1eo~. Evw, 'lttaVionMa If·OU ~opa 0 G"Tpcmw'1llIrr; rile; x.rr~JKOvpO~lar; lei vel rW,i/

PWbJ,(ll:KWv ,Xp6vwv'.

~) 0 mpmnllTl1C; rrnu l1'pOOKU\lia, 6:r;v <popa IJEJliCiMl.IK~ twvn.

y) H l1&pH'(fiqlahaia nay ,cpopa: G£iJ tl'Vai 1J,QJr;;£OOIlIKtl. oA1I.0; P'~~JaIK';.

0)' .QUK El\_AIrl,vIKO\l' TO npoCKuvdvl 01 EiJlIilIV£¢;1JOfE, i5£~ npDO'KlUlIJoUClClV.IK! aUTO TO yvwpitOCYl1,' noAu IKaAa ol,aU'If.!(r;!GVD:11 .t!la.paiol, .IJE aJT01thsC!'IJQVQ i5~l.!ocn~!II~o~; am IJrlVlo:io'llEPl051'11:l0 'f.OU~ ":X~pav~Ka", miC'I'lIJo 6pVCIVCI TO~U I(EliffJllIB;QY h,p>~nIi~(j!'LI :[u IJ~ouAiou i1'11r; IB1JLoi~or; r ClIO n;ux~~. 19r;ou MaTo~ 15119, 1iOV ~~~'l1'Ia I(u p1QI~$ T!1~ OI1i::CUjJ tVI'lC; ,O.pBIIO'lll '1(,0,1 6Xl 'VavuKhlv~1 OTl'Wt;lC'V napc~,ala;tE:1 0 C(1iitit'IJU~cO&

KaMrr:txvrI.c;·

;) Aura.; ITOU uliIo.litJf:fCl Ion E:ival 0, apXlpD'~PtvCr;;. "cpa T~'~ fT(f1fT;1{r1!OJ~D _rt anoia tXtl Evav cnaup6. AMOc.t)'JfW!,;;. vvwJli,~~1 crKOIrl'11 ~C:II O.K. AfJDlvv~P. ilTps£t5~~ U'l';; EP'IlI::iiK~S l<!olv6fnTa~ tWV A.ef1iv~'V. 011 PQal3iiJo~ AENI ,Q:iOPOVLAN T~APEI ME IT A YPOYI. ·o'16T1 Ta aYl!Joo,\lwC1V TdEIW'~.

en,) ~ aUVKPQ7net!l~V 'ml ~~',II~.~ltMl"J.vDA{ITjl'i~n; "rr1JY¥IfX!q,tit;m, 510111 Sa dVal,

------'-----------------'-~

---------- __ ----' .. 1_· ~ _

fIff~plgl<tlPi'll - J<!l! v~a~a o1l!::1'l'i - Ea.V 1GxuPIg:8ouv o.n i1l'u!.ilpa £11\/01 fl't:pmralC; TIpOdlwO',w~.

Oi!1ll VPOqlUl §Ia T(lIJ~ W[ilJfira-!EAAi1ival\6"iffJtl~ "tTUYvpcnp~r~ ltv alfEUSUVOJ,lQID:e i"Vav IBtp{;irHI, a,e:; £YilV nhfiU~I'I, CIt tva,!;: Aplwva., ErE: INa'll r tWP¥o}..Ci" (1'£ ,E.~O AO~KQ Kl:lIIl CUlhou.:; ,QVepWll0UC; mant; lti~lbI~O'dl!~';1 dUCil lrli: ;[:jCd~Clu~ ,au.;; rrpaK 0PE-;; TWV I".T11J'IIIlaT 4)\1 UCU' VI~aqlClUV ~~I3AiCl ,tiliili fI1Y. ,Ar;lxa1a E.1\IIlOtlla Trot! IUlO'TGoO ll'iIPVQUV K:Ql"l'n:IIO' J.l11\ruJJa~ICl IJI11EP ilWI!I ":HpwwIY" lili1l) n. 6u;.tB~KI'Jr;,; l'WV .CnVi,wv ~e!1 TWV XtlhOoiwv. Amor npemol!Jv rnJj.l!pOO\lCl: ~£ aura nou llhJ~p@"CVi1iClJI.<->

<0 rfMIiO'I\II[M'iQ:[ liDV ,lTAYPO'Y [BAlnKA

Orl npa:KTOpEt;;, "fIWV ,AlJEplmVIO-OItd\l'IIOT~V lfIOUI ,Eu:n!:lla1\ovEH;; TOU, KllJ<:AouIi 1100\1 ltIi1l.wvlcli .Al'xtuOEMnVIKOO nv'£lllJc1fa~ lCl!:oprro:uv O,UIiI£,XiWIi ilv~Q.9Ia .~f?,~ TWV P~Phi(;JJv' !mil ~"n'OI~1,l1 n,~p~O~llSlillv TI'OU aVClcptpoi\fl"CII' 6UllfJV ~rAp.~aIHl'\tlll EMf;ti5O:, ,Bh; m P'1f3~.rQj £j(,-ivo: 1TOU' ICl'Vi'CI'<pEpOYTltQil 01:0 i1''lv "nIPClrc:rnJi:)litl:~TI rn'ox~ ril1~ EA.iIit~G~ I!:Uj IOllli'i'Ej:lIQ TI11v IdU:I:I:],iK1~~ 01 "IlPOK11cpt~ mrrol VPO:qJO!IV iSla TIlV MEan AifOUltln. aM6I tJuBtnoT£: iKCllJDV r,i510rn:Pl1llJVElQ ~I(]: rlou~ 1q:IIJivl,"E,~ TOU AYn1JYopol):, napa p,6VQI lila KanO'iCl'U~ AmnJ~ liOU ~aAUm(lVTal 6~:eE:v a:n6 lEVa: ntr#I'o J,JUfrn'lpfoU'. IE~\I. IElUpIaljitCVra1t1Va:lfJ £QiQ at 'ahn'BIYOU'; q.ikoue; fO u ap)I,olotMlrjlVIKOU. nV&(I'IJIlTO t; Q,~IMUV 1010' T!']IV X~KoVIPClq;da iJE lOV paPiI:Uvo l,a!!l50LJ rj D,jJ'Wv nourcv "TJPOr.;1JiIlUVO ,Q MtyaS AAt~OVl!ipo~\ KQI ~liv,E: nW~1T,p6YJJml 01 po~~i"Jal 'I'fOpo'~'CJ'!!:lV Tuip:tr; I,lE OTtl.IJ p6, Etp'ooav ~itO IE1IJt.nvl!Co a~ !J'PQAO noLI' TO ,olilii:lOnoll191lltU1V OACU 01 ~ooi'. ,fj,r:.V, l\J'Oii h&\)£ 6jLH.d~ 11 OKpJPWt; OU!JI3'oM~E;1 10 omup6;;: C\,~aOTII(a.

H af3at11U~Ci I~ a'VKu~wr6~ OTO'!1p6~ ~m cujliJ paJ\o i'OU r1?11 OUCHn" "IiJOIK'~ 9Pl"lmKE,[O TUiV EMr'lvlwv .Apdwrv ano 1111\1 AiUtlPlKIIl WI; TI(; I:KClvl:iwopu;;ii:C;; cmo·J'Kh:~. TWY IJS:XPI 11f'jv Irltpma K.QI lIi~, IllIIOI£r;. a aYKu!llwr6c; mQup6!;; dn: ,tVAA~I~i&V,I)U 0'[ KllI'lio Olav lono,icv !qi:CJm'E:fCU ,tiT,e I",E. 10 G:Kj:;Hl K£KQlJlJlvu ,Wp[!JKtIaI n6v']r(HlE' C",.uv'ilI,£.O,~;fJEVr'l IJ,E; Til" i\cupda lOU AnoAA:Wvoc;. fhon CD 1I,al .. mp,o~, 19£1llt;;. l'iIyn'il'T!ll:lOlc';:,nn;uE (,avTfIfTPOO'WWE'U[I,) 1'0\1 HJuo.

Ir\II g~Cr,arlJ(CiI. ~ Q,YKuAwnjC; mo:upo-£: ~irlo FJ ~l:ia,[~ IIWVk:001~laaKa~wV TOOl} IE"MI~VWi\le&WV' - ,Bl101A[WV' OU;;:UlVOU, Kp6vou, Ll!IO~, ~!paIKAoou~ TOU A', EpIJoU T,I)I.I A', Apta . .iJ~" A1iTOAhwVOC;, A011lvcn;; 1r1l~, A' iC.(iI •• H E~.Ir!l1llJH\t1 Mueo~o'YiCl: ~·Ioi]fopi(l. 'IJVG<pf~£1 51u TO' 'I'Cl:~ffha, TW,\, €h::wv !,l£ TO "1iTUPlv,g .apllOTcfr ~, rl~ "'rmaJJ[v[~ 'qltdUlV£S'" Qtmili.e::~", tiOi I~if,w~ IJ( TO. Ta~i61C1: TaU An6,Jr._i\IDIIO~.

Or; n~oc; 1'0 8'tlJtt1lT'OU l"u;lIamJ,~trWpa" 10 It. rE:WpV10~BQVlm~iIi'~ eno fPVo mill' ~O~ BpS.Xa'vpaql,f(C) TOU nArrAIOY A110JK;a/UhTf'OUV'i, ,~djto_Au:v£1 TO l,Iuarr;p!O VUPWI cmD 1!1~ "mnliJE.'lJQ: apj,Jaro'" orn:Uj' 01 paG:e:I~ 'rlmb.nt ti);O'il C:X~liJIC mu IDVKUAl:;;J!TOU OlIlUrX.lU.

~Av nupc &mcrTP€4JOliJJI£ mllv EhAI1VRIi:f! rrpolm'opfa K'IlleU~'I1ee~IJiE 1[0 TQ~i5j reu A :rr6AJ..wvIJ mn xwp tW TW'iJ' lJ1fTtP,,"·op;f!rOO\i' 1.1'£ TO' fE9pmno rn:d plva ~Plla TOU TIOIIJ 11 136:0-'1 mu eXt ,Q1lTW ij;' ,avamu~{a~u; m,ilr 1"lP onvoujJ(va fWl'p6:J\:QiIO' 1'0 aX~IJO lO'tJ' flV:t(nJlAW'TOO mau~ilu 'l'W;J 15~~xovpcnpl'wv leu B.a. nCfyyaliolU' 1'6n: aD l)oUIJe:w (·WVT~(UQI.JiV I-f1IfP~ lJr.n;:

.. ------------~---

aU'll IJipUn/ovrol at cp pou poi IOU XPOOW!'i. 10l1~ ~AUla rrou tVpOl.IJE <0 m~E 1JI10 \/to -raLl P'IIlAiC,. ,fval l1E~f.ilJJ.I;' V\N.lJaJ~!,l- Ken O~CIV T'?~; PW~[l~I_,~v~t; U"m1.p~br"lC; Tr1~ gliQV"'IDJml1~Epl;:\!VCl~ 1((l~ TI1~1'T~a:vlJcmK"-; CI'1\i!,Sf;lCIc; ll.IQITl TOTt Ttl ~.J3!llo TOU i¥'V£ GVOII:mQQ1iO~ nw~ &1VCIiI 61Jv~6v w VP:~'P&'II IlCl!rrrolo~ tVIJ :1l,p,Mo. Q1iTG~ 1Q 1'i'£pU;i1(C~'fM) lQ;ilII va (ivai \,'vwllMic aTO nAcnu KDi,'htd ItO:l Vic( &~G""l Jli.I'IBI1 c, EV'OV iJ riva;". KOl'OI alG~ol Kmtu:u::trrrOll1"W~ 'Po:l3l3Wli.IV g'JT!3V10UV: "I C'w; on:18i1 tl 1 it",C~

TOU P:I'!3Mou TOU rlWo r;'~nCl!=lII((~r;". .

Tcuc;; !liU~Q(Pa\ff1KE TOU~ aomouc;. 'R{)U" 1'0 I3I~Mo IJOu ~OMAaA 'EW.~i\O'N~ H TEI\l'K'H ANAMETPHlEH AEAq)!lN KAI 'IlON ' IE~OW!"i'iIr1aJl Ul: Tp'.E.It; E,~OSiJa61E~. (\1'00 TO ~'I ~ TOU~ I3I~MG napa:IJEVC'UV 'crKoVj~ £.~~ o:rCl lp'cr'la~ too\I ~II~ h~D1TW,k,eiuJ,'lJ. E~ ~i\Our 1'0 npWTC, !JOLl ~1~lIio' '"Ellf BClJUlv'" (§:rlJllQmc:uBrl:K't TO 19BQ) 5~v £il,(i EPWopl'K611irl\c. E'\! lQU101~ ItJmv:E Ti,(:llO,YC IJI{O!JII1,·knl I31I'fI dilJ.!.n:pllI<il.

IUVETn:iJC;. 11 e:JW1iIJOTP0Tl'iu XPI1O'!)JOflOI'Eir'IJI ,ana 6QU1'a~, wr; npDKa:Mu~a: alQ 1"I1V f:l1hEU~n'tlM(nplwv cn6X'Wv. nJ:u'01'tae~U~ 'rJ1WivwaiJE.~D~a ::"P0~~A~c~1.! 6~a jJf.OIOU 11"1')';; I£p'~') El~6:5Q~ l'OU~. KCIJIJOli1J(Q1J~. TIPO[iWl'IiII<OU~ fI GMO'IJ:C; al<!anoU"~ lUJI\!, • np6ttrlilll 1511l Eva KD,UT,o e'&jjo TO onora I~& p,[[OOVi~ii'l (PfJII!lT6. 01 KClIpocrlCoTnCliIJ01 Emj3'poOuvo\Jv lI1V IIl'J1p£io MAl, Iqh.l\a. QlliTp6ti£:l!; Clll'H.iJ'II 9,(1 cfrroao((J'r"lVUo1tl1)V "DTII10IOI IrHJ£:Dn,~(iu! 1'1 cruVV'~!J1l au:rw'll ~E~I'eA 1"E)EYEl. ..

njJClcriiclOUVirCl11 TaU TitG\I10Vvwcnt,;, KOI ilpwv£UDVrf.n IJE £Va JJE:v1l.fIXIC ~aJ.Jicil{tAQ.

Ecw oIJWC; 1"QU~ t.pwl1~la£l~ naer£(; 'Cl.UAClIICI:b;; fXQUV ,01 .J,c,y[O~ {Ol I:(J:)AltIvat;) "tQu no~a£vti.lvo: an1v AKP(mO~n! TO IltpalOV Err\1QI 011 N5ev vv,wpltc'j;Jv lTlEP~ Q~~f1iO. KD:ra auvi.TI:E:IClV I jJo.i\u; :!5lal3.olQ",QU\i raaro T'C I~I~MQ, Sa Tpt.touv 'Ilpi:Jg rev !Eopa'vBf!Ml):;Q lrll~ AKpom6AEWt; 1!elF:; mC)liD \l'U ~£TP~I!lOU'Y 11~ XCIPOiKIE; 01i1; !(Q}I,,!.il\l:E!i •..

01 ocuJ\cu 'IPtiIlIJ1:oi TWV 'Pa:(3.l3ivwv, :e:i:l,l\Il~' rJVU1foq)o,pol, vA.c::mil&E!lt; K:OI Vti\c.licil. P'liCiv EU p.iaKoy.n:u ova ,",1:taO crTOU c rr paYIJQ::lifKO'l! c:; Am pEl ~ rcu APX'lltOf~ ~ illVI ~G U nVgu~mo~" ClU~n,l0UV j!h6 1,0\1 nu9u;yo:pa.'" ,!,fN AP'LUTolfAIl 10'1,1. Hpall~E.lal1 -mv r1CVfIKO" iOV Ap:liCfiliCPX0il"OV IJa~~Qr 10"" ~onf:pVI,~OK(J~ rov ~rv01',allil. l~upj!1JV'I"IlI xwpir:;; KttV i):vo~ .E.Uel.Jiij.lJ~ 6111 oo:\! &~oua£ mil" tT1()XfI '[IOU ApiOlapXCli!J 0

K(rl'rt'p'I,I'"KO~ TOTE. '0 LOiJ[IO~ Ba. eGPaiv£.'fo waaV' 'Ji:Ivo.~' m

AJ«)LJlSOV ,gKOUaoV., W au~V[(lI Kal u·~\I\cmo~EI). QI 4ID..IOo~pm~mJWpmpEi~ "'Xl'pil;(Wrm Oll ,mv ,E(OlJ(m,V ~ [OlD mo~ Cl~Ap~X~j, ~ 0 EMI)V ano 'ifI,\I ~61~a 90: E~ivao ,l.Ucrav \I'~ rltpav l::IinOU lU '\iMi4l0Cll trnpuoo ~ ~iliIOTW.V un~UV 6T11l nponnyllVOO ~anOlUJ\J ,,,~\1WV lOU ~~~O dVQ'JL.~~ ~upa' tiJcm: 0 I<mTtpvI~. nClpo~tro~ 0111\1' ClWcl5rlm1lWV ~ovwv LiJ; "'as QOTiT ~

6c:u[5.

o Aaui~ lifO val!;; e"aQu5t1'lIo~" lJ;t ,1..1011"1'1 cnJiIl£:rr£IQ".Ii' va'1tl~ IIdTft:i 1"1 !8DPP~ va n IInjfJETW1Tla£1 10'11 EMJjva roJlloB. 0 ro}jl(!!e liro '0 lJi~vaJSI'tW~ ~RW~~ Trou UVtHptPEI OG'llVEii5'1TC ., MIlJund4Ja6ijl(ll. Ei~1 Q ~'IiIIIIl' TTQU TQ/V oO'\G'qUjlv.r.i 0 lilJgt,u.5.

Q K. nmraVi!wiJl)~ Ma:pJv'l~ am tpvo TOU! rJ "H SMHINU<H 'H~HtKEIA, iTO ~EKAG'JE~NM. TOu B' Idf.lou reu avttq:litp-£ILUS; rrptlc; ThY ll'epITfn.I.lDi11

~ EKAtV{1 0 ElIAnv to 11.10\.10 n~dowrro IllS no:iI!O:U:l,.c;8u:])a~KIlr; now [(Var n,,;utYfJ'aTl IlPWIKO, _ B£opam\" K(II ,apllfl_fll.'llJtvCl\: iIIT£1l1IJEVEJ[ "'IE J4:r.rnll OVTpfr,;:U3: Vd 'IlVtl:lJ£-rPI':JG'.£~ Ola tiPIJG:ra- Kef crTirtV' mlA'1 Kal 'IJVJllJjt1WTrr~,tt lfJY' OOAu5"11~.TCi TrJ~ UfPtVi!ioVl1t· ...... 0'1 EMl1vt~, Koin::r(av K<!lfiOpCna TOV £l(ap6"o~eJJncrn;~ AEf&tv1E~ .•.•..•. , :[iVlli oiW'IAr01'aiol EMI"JV&<;. ,ailTOIKOIIlTIO lfIV Kp~TI'l: YVW-oToi ,1(01 Wt 15111\I1V;CllpoiVIK,[Ii'. llE1piqilfUlIiIJI Slid TrJV Qv5pda K(III tev noAmO]JO £~ au K,alll '0 IJlieQ~, 0, I 1'0 a:.!qJO:j3rllo 10 'OlviUCJIf(I6~. " n. MAPfliNHLI ~H EMl1v,lltUl 9pli1I,aICtlia (. 10 lIlwOIK6e~civ} 0t:ovsvra';.

l'OI'l"I~ ;3, ad.. 21' 1~21~4. EKO. "EAEU€h:p'l ldlJllr;'", AefllvCJ:1 le9S}.

A:q,ou. /'Iai'Jfav £ioQIJc HOIQi tiV(H avd~,[or(l CTil'OU~ ,£MIlv6rpo1TOUi; _ TOUf; onqiQu-;; Go anoKClA":II,fJ'OUIJ:~ ma ,'VYUi; IJtAAo\l, Go: OO~ifJE ore rno!J'Evo UliroK&q:laAme 0'111 I'J '~O'OqliQ" fitl)V a~,EIDQJ'\I E~paiwv ti\10] K'tEIJ£V',f'l ill1,Q n:IIJ~ E.M''lVliI(OU<; TfanUPClll~.

APIJ:TAPXOZ 0 lEA/diN. ,KonEP'NIKOI,1 101 E,EI:P'AI10E

0, ; £ppaiol en: Jr;;cil8f tTto.xfl XP f1 cr.I~C'1lCIO~'iJtIV 'ITmna TIlY i~'!i] J.lE8oa 0: l'fJv nveU)JmJK~ I<'.AOTl"I1:. n61'e !JEroy ,tJI{AwVD, non; 1Je: rov N,E;lnwl'l;l',. 6Mcn·,£ IJ:&' 1'0,\1 KtrJAtp, aMtn£ ~,E rev raj\'IAIl,lo1 non jJ,e:: TOV KonipvmKO,. rr6'r,E !-I'f 1I"0V AlvcnQ:JY.

n~"avK6non: 10 I(maMrjAa ~I~hlr'a ,aoo HI\! AA£~CrV'6pEICI, K! u01TEpa E.89J..av '(,rJ1IQ TJ'J\I neplj3.o'1TI1 PI BAlo.a~'K'1. nClOOOV, ru OrjiJQVT1Kon:pa :~II pArla 't'1t~ AIi,[~avapIV~1; BIJ3A,oe~KI']Jt; np6ACI~av V(.1 fa ,olaC1wcr,~uv 01' EA~Il\ll'E~.

o ,Emx ~ay Nn:dVIIKEvcno ~1~Afo reu 'In,poq:u;'ITI~ reu napgAe0l;!'1I"()~~ (,ad. aO~ sn,~ !JjJvsr TOU~ 'I3~Clicw~~ ~Icrn £KEivol TO" Dnfpj::lIwav. 0001£., 0 NTaM~w i!l~tQ'f va nJ\ilCf;l ro £;YlI;ltojJlei{ov ep,pa:rwv, cl.iThJ~ wan: v.a narp"lle;~ E'IJVOrKf~ Iq:mud~' anc TQ 'tTlllli.lV,I:cr-rlkOr ,tvnJ1fll. r paq;ltl halna v Olil r:mr,a TQ 1901 IJ£xP:1 lei 197 c5 1.ffi~1J.:r~mJ e:S £P,pcrkl, ~l()'XCl" fl>pcq3E:rou N6r~mA,

Awe MYEl 6~ w~ :rrttl~nl WEP HltrnrlE:pD !LilA fl' 1'''1 ~ ~nnr,pOlr~'~ eiva I E:~paiol Ken iill'l '1(10 Vo: rr[]PEII ~aYEfr; TO .N6i~1TEA Go np,&mt va fl'!rVQI '1p,IlJ\oO'l1'1'lJim 'i: ...

Ttf ~1j3M,a £Ii\dva nou oprra~(.rv 011 [(3PCU'C:1I ro IU,ClarptplJv'E Oll)" Icmovra', Ent,ITO IDl'lv AwA,fa, I(Jtlro'mlv C'TI"JV !mMa ""~ll ifUto~ 'tJTrJlV EAI3E"l'ia. E'Kl'01l'E, 6"rcrvoi EJjpoiol 1i5IQlliatwvav llItIJ~ tva~ !5IK6~ lOU~ r,rav Kdrrw~ 'ITpon{la!,Jtvo<; IllrO lI'l'JV (I,IUCl\D1I, mO t5&fVav-ru tmauoup£vo: ~IIlAiaIJU In I-ltAEl~ot.l. To- Y,E:VOVD(j amo E(J)!e.p£ TC,'IV ~'[cr.AQ' £llJtUvlnrr~ Sciapareni OE -"bolo D1I1!JEia 'O~oYo,KT:r1a£!t.IlC;;, ij)!ll.£ 'r'J.VOViKGU:,Si1 V'll O~AI.iJC'sl 1tWS .l('wpfC; fl~ I{Vwa,E'C; l'WV EAh~rvWVI i.~v ,9'Ci &iX~!JE OUrE. KOTT'fpv~ro" GJJ,f,£ KtnJi£p. oLm: f,QA,ACllfo, OUIf'; NdlfWvo..

o ~OTIip'\iiiIl:Qt; ~lI'O unoXPE:W.Il,tvo<; v,u Vpa"~1 ,e~ ra IlIPAr~ TO,,", on xpwma TG:

Tl'Q\fr'Q C"FOU~ EAhI'JVf~ aa'Otl~, ,oMo' CIIpClp£i anG 'lQ ~Il""'fo rou ,JjIO oA6fd.i~'Prrt

----------------- .. ,-----

~----------------------------~----~-------------------~--~-

mCllC!oAouEla va IJf1v 'VivEJQI 1"1 lito:palJu~:p1i IJvfllilO'm ,tpya 1!I!a:~ Td O~J.lmlil l'Wv ",apXllfwY EM ~1't,IW'V\

Ma6 fIlv Mw'fll m~ KWVlCiifClVTI\;IIOlfliTi§AIWt', 01\01 OX.£'00\1' 01 I\;!;lTJi/QI iEVM:tTiiA.d'Jl:'C:lIJV 1Iil'J'V' AV6lIl};,'IK~ 9pakfl. Evw lan0 iI"CII,l~ IMfl,V,~ tv,1:!! 30% !JaVa arpllvouv flC; 1fQV6pxal~t; EJiJ"Ffit( lWV K,t1I' KO'l'oJi!Uyow' ~I~ tvp!.ll.\1i(.I'id~ X~p~ ~ollo(j,9ilooV to I~~"..am TOlJ MeyOAcu $1'1IOqilqmu n:wpyfou nll~all.:.W~C; rEIJIC1JO~ KC:U OX~ iQiU rX9AD:pl~u. .6IlAa~'~. TIC 'JTIOarOGHj ,EKE ivo tW v EMrjVIW'\i! TrIOU El{K'(]1'tJliJElI410 V 'Hlv ,Av. GpdKrJ. &1i~vav aTllI'"" il,ga'1 :IJ E 'CTO,XO 111V &~,Q'l:fAwal'l :r~~ AP~,O:I~'£MOVIJ(DO nv:[,~ lJriJID iT;., .Lli{&mv '1lf)MCi: ap)tCl Ie tl\1I1~IVI',,*O' I<tr~&\fQ {IE rOIWifS~ Ii:OI arE: EG~Ui::E~ B'lp1uce~K£C;. To Vr:vc,v6~ Duro dX£ UJ~ q:lJUCJI1K!i'lil' CJii!iJV~~,T1ittov 01 EiUl!lwnafo,1 &K:gfIlO'1 TIOU Efxav (]\ljOIIOOU!i IT\!'I!UlJc,m:ou~ Cpr~onl!i~, fjJ!lt9av .[mTiAom;lf!'JV npn YJ.nllll(~ '1l1l1~ 9£10. 1M I 01 aA~Bl:lll trou Eq:lEPE l'IlV AVQYEVVl'jO''l[

EKTIOr&Op)(IQ'E: TO ~[!'n::malalJa: Tile; anmn~ TWV £ppolfwv lJItu6ocroq"Wv.

Md/l.l'i7I;a C§e:, G 'rr'llrom6~ BI.01J~xaVe~ aUrrOKIVrllWI\I XelJpu lib6pVT &vpa!.llE ere fp'Vo nJU : 1'0 MEeNH~ E:BPAIOr'" ~,6i1i1, 0' [J3potc!), tva TIp4Yi~Q VYUJpr~[1 ",6vl),: VO' nllip\!&1 re 'l?l'lloaBdi rwv ,0l1l.i\wV. E ivcn jJ:aVOV'TOU Tln:dipVbJ~. (at!. 16- HI).

01l~a aur:6 10: ~UI'O'6:pu;nn:i1 y,E\fOvCin'o: TI10U 6rllJ I:CUPIVrJo'QV eli EPpc:iCIII at I~(k ~o>rFJ~ fWa~,~((aVTQ~ T~-txo KaarlV'I1T~ 'Tf'lC; AarlJovolJ.lfaC; oro nCtYE.TIIOT'~lJi:!:) l1QI;! ~allfi'l~tCIT&P ll;ip. ZDENE:K ~OP,AL va; VfJa~.e:1 enro, tpyo TOU "WIDEINIING' HORIZONS. MANIS. QUEST ro U'NDEIRS1AND iHW STRUCTURE OF TIH~ UNIVERSE" on 0 ,1-(mltpVlKot; (5EV aVaKcJhu"IiE, 101 liI'j;lcnuuo rou 'lAIQKfN'itPI'kiJU ~(ff~IJQ:fi!~li.QU ~6DrI,lOUr a-MiQ av(]~fwat WUUVI:i611fTO lei ,£IflI1',EeYlJm;a lW'iJ' 1l,!,:X,QIWV Ei.M'1!('WV. WVE.1TWo;', (5:[y G£wp&irol npunowrroc; OTOX'IlCliT~t:, aAJlJ

alIOKfll,lcnl'l'AAIJJTiI~ IJIU~ ,~tvl'J~ li'5tac;. -

01 ~um'Q£J3patQI Tn~ AvyMa~, TI1ICi rai\Ma~;iITJ~ r.E,PlJaviar;; 11<.0:11 1rWV HrrA ~peanD,arjOaV ~v~ 5Ial.lJ€Ju'O,ou~ ~'CI PIIPJ.lc lOll EUnjiV(j~ E1flcnr;~,aIJQC; EuoyytAau L. :rT;g'~'a'l'l1 ~APIITA"PXOY IAMIOV, nEP~ IMErE(~lCN KA~ AnOITHMAtn:N Hl'i~)iY KA~ IEI\H NH'I;", CJ!JilJ' 6ha f}ao'V ,tiC; IJOTI1V. 0,11 ei E PWIJloi aUVVI;:Hl"t"~ TIJ ,a1i(v?'1crQV'. £Kl~c; cm6 ,1tJ'E,QIKOIJ, EM,I'I,vES: OJ ,anei,ol dV(1I ICm,oXol '11-; Oi\,u~at:; Ki\eli~h:::lC; Trn; rVliJcr&W~.

To f!IPAio lf1a\J E. Li'Ql)tlTl1 E(rotiJGIil EI'c;,a~ A9fJv!l~ m19B:O. ,Ava~tp£1 :rrUJ~ e j,JI1lQ~Tfit;fO~ $E~£K~aOU~ nUe~V6pDI\;., ,~,o~i 1JI,f; TOV @IMli'lc:IoQ" E6il'liIJ1oUPVrjaav 111'if ~lJ9ayoPIKI1 ~oaj,.!:lkfl' [lKava oll'l,npWVQ IJE 'TIlV arrolra Joel KEVtpC!1 leu {JiJlJITo;Vl'C~ ~IV(fU 'I'll ~~i(!. ETl'r~ ~ •. c c[VWTtpw ,ouvvpaqliEU~ n:~I1PQ tp0pEJ TOUe;; ovavvWal tC;r:o u on '1 a~~ TWY :[K,~EHjJ~W'i,l' tvf"E; 11 africa, 'v~ Ep\EUYilElc ~,y 01 'u5I1!(CJ liI'J~ llpoEAwoew~ T~I~ VUKTtI~, H l)ICIlQOxq TOUI fJP'EpO~UII(f'[DU ~IT~' 11 ania mau l'J;nrI1a'):c'AI1G"'tZ Irr51c:JrE13 CI T~V ~~errrii croll nj\'~ThJVO~, Hpa,,}tel,aj6j rev nQ\llHCO, (rev 1\,Ey6~£\U11 TJoIJP~~(j~OVpch:po), e OTlICIIO.~ yu pw crrn: 3601 11, x. tcp;ij'ClC'J: CJ1DI OlJl.lJlITtpo:olUlJ on, 'n r.piln~'OiJ£\i'i'l K1vn"Cil~ 'FOLl' ~l!;!paVD~ dvcliI nAdvl!'! ll!JV uUJ'8~,O"£t!)v "OJ on 11 rl'l, dViCU EKtIV'l TIOI,J OlPltq)ETCl'1 ViUp.td01fQ TO'll £QUT61l'n~.

O~uav'(£Ao,~ DfI'l.l(irli1~ ~D1l91l f,PW; ':pI~UV~ lItploaOT£ipo IIlUr'10il' GIS IJnopo'uO'ov va POIlBfjoouv 0'1 EVtt:U'Ki\QllQr5EI'~ TOO\! ilTTPOOl>£.UTlIIUlIVm. &0 IOV AplarapXCI QJfO l'FW UllJO, 0' IE. I'TDIJCnIll:~ liIJ"F9~llK\tJ:1£l dD·n TQI i.TO~2UO 'IT,X. 0

-

W{ouJt,I1K~a GE ,6/1G TO jJtlICf1 ~cn IItha rt ~C; rrt,\,. limrujJnavftOLJ'II O'TCI, .lVTUnO 'Qll 111 EJ\;;'I1't,1,IKfll~ap~o 6IIVfH CfVrlvpa,~ TfJ~ Ell,:) jK~~ Icnopfa~. (l1elti~ , I(JTOpio:C;;)I" "

OIJIAoUV' ~ID gVl'lVP~"~ CH i.~IQI ol,avnypa,,'f!:r,!;. np6I!i:El'1rtll gUl 11'0, PJ:.iTID:1l'6~£Pe Kat tVI(}.Il~Qn~6ttPD' IptU~t; cmo ~IlIlD'A~S, MlO}JOU. Ei\liOI ·t\l'~ cUCIXp01lia;Ja ijli:1JQ ~EVIJA':ntPQ ClKOjJfJ ~a;1 1a_n.O; I:k'S~ llW~ l'dX,o 0, nO'hmeq~l.~: ~ll'l(iil~~£ IDn" lQU~ IJGUlPo!J~, 111~, Aq>Pl'I<IlI!;'" EIltJi) ItKEI\Hl 1l0'U i3IlIlJCOI£uttll'iJ KtrJlQ 'KcnpO"ul;, enbJ~ ~c LWlqJ'dtrj~ fifO vtVIPOt, !1 A6'l1:VG' rl'Q 1<:1 OOJrrn '\!',tvpa 'Il116 mv AIPPIK~~, siv,1l1 tva TI~OOnuXG iTO:PfqJUG'1 llCnJfjEV' "Ilt[BEI.

H ,anK6i'rl'VfI'fl'l ouvvpa~,Ea,c; M'OlPI1 X60UTi GTOI amdo PII~ll\l(l TIl~ liTO MY~:rHPIO THt XAMENHI ATMNTllMr avacp,tpl!J Via TflllI GED A9'1v61'O t~~~

"iCl ~lP'lIjCl Tilt; Oe.r,a Linda lTtpIVpa!p£11 £mall~ TO 'Il'W~ 11 IEpEta - TIIJ}\,£~!(TfPla MIV - 6PI3'a trr'KtqlQAi)~ )Ha,~ o]Jo(iac; liOU .Aa:ou nl,~, 1T,pOOOPQ~E Icrrl~ lalht~ ~l1q lfpCli'GmPiKii~ Ei\AuI5ar; KOI ieipuU'£' TrW npwlflill m5J\f'l 1:W:V ABl1vLil,v... (MAl PH xQQVn ''T,o ~Ucrni'pIO TI'lS', X:elllf.ltVI'l~ A,li1.avrfallS:~ Of A, 50).

HXco1J1ff ullllo.arl'lpi~ElI' onn MIV-Eppa ~TO q)PI{'.c.lV~: KOIO ha6~ Trllr; '~TO:V POO!liQ IJflV"09dOlic,; .EVWI (:)1 ehAllVEI~ 1lIIJU :~nl'IJ 1l0~ue,E1cnt~, OlEN £IXav Ko,vtV(I lfP!JQ'/i.IiJI-lG Vi' ClUfit) ~Ol I3I(oT'Foil"1C1'ov nlv ItpPI9'(1V~ ntMt1J1OT:PIO ~aoiAHJ'aCl, OlOV niaovi' l('ll:l ~OTI11;craV' fila ,t1Va}IjJO Tlpo.~ 1,IIJ~V ln~1 TiaprCmlvoVTa~ Tr]S IJE Ohljfl'l;C; Tf)Y Dpl1ll.rntl~la 01l'W~ 'iI"r'jv Ir1lJ'tpa TIau rnvTTpwTo£loav.

H M . .x:oolm OE'V ,tX:£1 npoo,wmidj vvw~J,ll KtU ulo9«d Til" '[l'1iTOIjilI1 i111~!l:I3PeljGt Oipo fUvnJ.

H rna, ~lPlll)uc:rU&vF1' KQala ToCIU nillav~mU' lJa~ OIC'IWIlIOl't!i. nurol en unnp rou WE(j~O.U'~" TOU [YKA~:lJaToc; (o£v i5lcrToo(lv va ,i5a./lo!pov~(jiolJ!V o~6jJll :KClII TOY PalJ,iJil'iJ, npw9u'lTo)lJPV6 IOU IloplIflh)" ourol rrou tlTI£Ol·£IAClV lIOU'; ntpCI'tr; KOI TI!:!'/, ='Ep~'I1 va unor,iou.~wao'Uv l1f1V EM6l1a'l C!;lHoi lIOU i!ll1jJloOPYIlQfaV rev XPltnlQ:·\lllJj;JO ):len TO loM'1J I rrurol rmu i5flIJ1CH] PVII1 ,,'en;' to a}\.IlB,IIIO O'\oKtJ.(m.iJpfJ ToO 39'8 IJ.X. KaGtiJ<; QIT£IDtlhC:V'lOV AMj:lIXa KUI auwJi.ta9i11 TOI '75% lOU til1l.1rj,VU'clllj 1iTArJBuCfIJCl'U KOJI la01H~owoav OAEr Til EAAHNIKEI nO.AEiI 'KAI T.A IEF'A. Auroi nou .ir'l1J1ouJ]Ynaav TO: 400 XPOVIIQ m<:h,clJnl'I)', 'Cl1n:d rreu arll..lIOUP'YIi10IQ'V TO\!' K.olJ<1JOIJ\I'1Q"1J6, TOV ~ihEA,~1I19fplaI16D cr"oio~ &11\1',CII IJIQ lp'EOl'lkl1 IClA,~,eSI'CI.. TaU1r0XPOVa O'l'llllJloiiPVn_o'QV 'irQV' IoallaJiIO]JQ" rout; il"E.ui50-(70'O~~(_; il'lll'fUO KC,n-EpViIIClJ, Ki1l';\ep, rcr.1\,~Aaio. NfU'100\i', Anfmaiv. AUlO~ TIOL! '~I'UjICu'pV'l1tra:\l 10 'fP;S.j;lI\'Ja1IKO Id'l,lI'l.IJO, rnv OE;~OUa'i!lC~ mr.£MuB:Il:·~"Wiail"l. TO PIITZ, T'DUe; aoo navKQaIJIOIJ'SnoM~ou~, rreu Em:E;IA,ciV 1f(;lV Ariha OT~IIJ' K'~lifIJla, aUfOJ "lITOU liTArU:ni.ilvo'U'Ii [1T,aYVE.~IJ,aTfE(' ~aVl'al:lE~ va: IcrKon,iJ\1~lJIv iO'IJ~ iEMr]'!/l:~ (npm~ti:m;iii 1TJ'v ,ilipo If1~ 101<.01116:-;: T'WV am 'lpuMKlCl, GTTQU O~ ,6vc~ omQi qlDrvovrt11 wasv oUJO~mvifC;:. AU10i "ombv UOU XPflJ.1f!JI05ol'Ouao:v, TOU~ i!¥,l"':pr,CU~ ,~UKOtJ,C;" 1n~ TOUp'l!dac;: va KllrlV£ ra E;i\At'lvIIICQ l5aCITJI olJ~'''OOV VIc! npoolio II(Of IJll1ilparolal.J(~I.

Aul,?r 01 r.ile:;(woi, TO ~IICI;crIJC: lOU KOQlJCJiI;l,. 01 alGX"l'cli KW liJ'rrQv9pWfrT"llI £.l3pCIOOILl;lvICJiai oJ:(rlTperrouv tYKAI1J11J ,E;VQV1i11 ifJti. qJuXIi~lli:tu i!iCHIJ QJJ(.1'~!I(C:(j VOlJl ffJ~ I£Pr1C;8IlII1VII~I)~ qlIJAI~~ IICt'll 60-0:1' ane lOUS" EI-IJJIUS-Ol.l'ifi tJiU1WV 5IQ,~ovito'vlicn ,1"1 mIKQ'J\CU-VH:1I. IJE. ~pa,il(,ouc;: xapm;tJipt~ ~tVC'IJIi}~ '"I~~~ 111\1 lITpOaWTIIitl:OlflTCli n,.;;

____ ~--~--------_ .. I~--------------------~--------~

'[I,VClQI!tPEI ~uy~I\.oVUi1lIKQ V·tvov.61i~ 'm:'O Ti1lv ~w., TOU EM".vo e~Oil, Ylo~ TQtJ Zf1vc~4:~8~. 0 AjJlJlOv6$ M ,iKUlIrvCH;;, EAAqVIKft~ ICmqywV~,C;,1W1 'ex, PWj.laIK~f) ouwc; 'VQlJiCouv p[,pn:oi ~&jJf'UVTlifar. vp{iI4'O~ ACIllIvlor:ri u-tpJ TO 400 IIJ.:X., 1lii00unoCi1C'[;! li'DY Ano.~}\w'!liu) j:.InlC1:~tl 'I'b.)V lC(vw1,fpliJiV K' I ftfpO "0tJwaox,UlV 'J1V,EUjJQTb,)\.I, ntl!1d 10V nuBayopCi.V" TQV .r'WK~all'1 "al IUi!v\WV. SiX£: ~lll EmKPITq~, (liMit All TifEpn:lOO'1f£:pOI, E1!:. ',until,," ,~'tJav 11!}1J1.J1J·I:'U"iI'W rolJ A~pa:IJIJU, TipU l:m;J;D:K ~Qj' l'QIJ 'A:lJ:UV. f(lnail.ap""fiVtl IiCCfVtJ.; iQTfViE.U,IJ:I:rfliK.O, whrn(5o iI"W'Y i:m~p~'IlLil'IJ iOU.

IEvas CillO '01J~ ayvxpovClW;; tnilk:IJITt'~ reu ,EVVOII ,0 KE. Ii<nplvlopl"[C;. 0' OIfTQio.~ fVP~IUIJ£ bTl'Ilv ,6EI~eiffia' lOU 1930 1'0 P!IPArOI ~ AnOAAO:N:.01:r a TY AN'E'Y.t". 'Qnou npOGlJaG'£i'vCl IfJErilio'llOlV EAlIJF1iVQ em, TtAioc;;. O'IJ'lJl(!iJpilTl1C; 0 KllP!lvll,apfl~ E:VfH:1\1tE:

E~i; l'f1iv Glui;5a' 13.1 ~ JtIlCl,1 'auy[!i;tIKP~IJ'tVc.l (J;fOV Enlhor,o TOloP. Gill:

"'illaTi 5~ diE 'Vtlll'l(l:r;lTtj:lC.W Emilpalllv I'll npocrWlTTll.(OTl"fITlfO TO'I.I; Au;,n 10 Icllcn'ilJO\!l' T,eu.t AnoAAWVtr;)U ~T:I't.a[(u5:crell, _. !WI li'EV 1~:rO ,5uvaJl'c\l' va y.iVEl i5IDlq)dlltl'nKtl - I'm'O 'J'Il'JII ·QP.WlOOOfJ1V HhlOV TIl~ .Bl'Je'AE,EIJ~. (K.!. KITPINIAPH:r; ~A'ifoMWV[(l!;,j 0 nlGV£iU·(. fE,T[A, 13', t:K~. "EKATlHld)

o KlrprvlJ6jp.,C; lfVe~ 6n ~atV ri10' ~uva:T'6v va vivn OIOqlCPEllKO"', orXw~ ·wcrma,Qv vo ~u:_UXjJlvi(EI TOUt; MYDU~ nD'U OU VIVIDiQvfiIOqlopf:m::o. lJ.fN Ko.V'&1 'OIU0EIJ~a ~~smi:p[v.llal, 511],11 aWOOUC'f TIC:1"!11l:£Aw~ ,on 01 '''$WT0156'T:ijt;; HAlor;; lilt; IEkleAe~lrl ~,o I.m]' lj}E(J!tJJU'11 aAli6E:la. KOII Ofl Of QKTliV£t; 1,I)U '"HAIOU filS' IBI')9AdlJ> fjoo\i' fa (J)CVIKClc dlTT;\~ nOLJI [onwoow,ao:v OAEI: Ti!'~ EMr!,VIKiE<; nQ.AEI~r; ·1«11 [li,o~69p!l:uaQ\l' 1'0 1'5% TOU ~I1VI~KCU lTAqf}uojJou. OrrOr." t'C!V 610 lO'IJ~ XP~aTlCI,VOUc~ 0 ,",¢I.tII,m:lo6rnl~ HAIO&T'~~ Br1iaAEilJ~' ,an~alj.v£l: 'tpOViuwClv\.nrHi:pa01Tlcno YUV(llliKOllTOlIOIJ., lWioo ~1.!tJliI'I'trv.Q'li~ VEpo\rt~i;, II000lT£t!wv.w (md£1;; KCllllep6, I~CI"'I'o1!rJmeuwl GKOIJI'I KClI'nlU~iI1lWXOU~, ;6l~ ya txouv un OIJI'I,Ii miJ,~ 0 "H'i'lIOC;li!£I(Eivol) 5EVpfa. ~~", (l'Ma 'ilIIJ'f.l· a6!wwv.

all GrK'riV£Jr;;. '!tou "¢lwlloomfl if'I'i\tou ll'l' Brrel'AEt,t I~O"O'ri 01: Eh:056moi;;., Ap~gBlO',;" Ailci{,llIXo~, r£po,li .I0!i. Po,u!!pivoS I<QI XlilJQ6E~ aMoI [;\££I\I'oi ulollfl~ napavola~ nou ~"~,HJ~aV'~Vla qPKtfOu~ JC1u,ilVEt;- TO" AAI18'IVD, HAlo l'fJC;;: A"I~,a.E1g~, ,1:i'i:~a15~ fr.l A-noMwlJE:IOV 'qliWr;; rnl 1600 XpOVI'Ci. IUYK.&l!i:p.I.lJ·Evlm;. '!lmj, iOV A' ulwva Olav 'I'I:CI!.91:&pw9,I1K£ 11 9;:""l,CI'lCe:ra mu E:VKA~llmo~. Mta 9PllulKIcia 'l'l'Jv a,"rr,oia. O~ [aICl!1 l!1'!Y 0\1'0 I!li CrCCHJV a~IJ'E:j:m '"'9p,~.cr!(do 11'J~ oyfrrrr)'i KCU T'I'~ o'uy-vwlJl'J'l;"'

IB,EPrIINA, .AE/UPO'II, ,K:ND[DE, 0 O'MHP,OE KAIITIO rPAlM'MA EqilllA.ON

Elt):" TTlV Kvw,aov Till" liffJWTEUOUOO 'Ill) cm..oulJlfvl1~ KDUl1f1v9llv XlflI'ETIraV 'IT.)(, D EI~OiI).&U!;rwv BUS'~~twv Mivwo:<; :e:(XE ro ,9poil!;l'O rou at: !.ItCi d[rBo.uOG UII'IlV OTIobJl IJTfftPXov wITvilJopcp£t; 'ii(l'!xovpaql'iES IUE OVSIl en: Xpuo'a!pi XPW,IJCI Ki:JIl qlC'VT,g fO U'QP"upo. 0 l'p6vcu;; ~T'O (:tiV1lll) IJTr,pomo cnrra lev TCl,iX'CI IJt 1iflY wpCWlil'mn tW.YFlQq)UJ. cnolU (Kreu; ano TO avei'll cm£IKolli~in o·I1Q '9np[D IJE iTpOaWTIOffilr'!VOU. 'iruj:lO!J,fU'O .~.t nflvtin,lli IIlV l:(CfI TO£'ii5o~ Q'lJIT.O (TO TIa'{oovl) ro ~(J'l€IIAt mT'l" EupwTIIl1 ~ MEytt~ AAE~a:vlipo~ QUJ vo 10' £~tnlQ1EI 10 Apl,cm)r5Af1~. 8[lf!la:['w~ i5S''!;I' !J''Ii1C!lOtll.!'E Ve;( Ii(Vwpi~oulJ[ 51a rio ,~.wi·KO iB-au-iJ\tm TrI£ 9nc.;; >ilAlurm; TI.X.EI~ TOV EMaou~ov X'wPQ~. Qu,erl'"E. ",cAL) llnElavo·v VD. U1T11P)«lV en; K;f)fJ'liI'iIV TO 'l'nIi,vli GUiD.

Te ertPIa IJt TI:p6awno lTOUMWV Tl'1o'; 1[OlXP:VJll4ii[fPia,~ ~XOIJV Eva 10)(£61101 moV l\t:II~O TO~ QTIolo tpa.irv,E;i'Cll. ld~ a~Cl86,:uGTO, aA,!\o tX'~1 JJJU]' TIpolK(l9~p~lltIJ!\o'll CJI'UJ.Cl,O'.ia:

----~--~~--~------------ .. I-----------------------------

IU~,~!.i:II;, naJ:!0~l)1tr(;E1'D'I; QA~~6\(EPQ ffMQv IJITp-oattl jJDl~ 0) EMHNIKO'r 1(J'Q.D](:t;J\f1ii;.~a~p~ , TU ~ ~UII}!~la re Clt~o!a PlOP'ftJ:l;WO'fU;1l !J£ ~ rf;lI~41v«iil'll' n nEJ,Jlm,'lIIIlJIQ [Alelilla~~ JJE' -m~ KulKA!;!. KCH cmWt ~XEl EWK:plj3We'1 mIO ,~ijTl"QIOU~ IJUl'n~t'ilOI.l~., rm'o Tli 4 mOl,l(flD ,1lClu ~PtGT!ilVDvro'l 1.1£ 4 Tpivwva - n£J,lTTmUJJ1ia "1 AIBtp~t; - TITJy(l~£!I'.!l QUIJf3'o;\19"H5s- lOin lOV lEI'pQ:yfi)IIIG,fJO~ reu K'UKAG:U. nDU ~_01E:h[~ 10 QlTOPPr'liT!;I !-1~cmlGa !JIll TF"l1V' UfE.proTI~iq-o'l lOU A1S'tpcu;.- Eflv n:'Paa:t¥VI~Q:U~F; fa! EMIlV~Ki>l_rl'aU~o I,JE re ~}(.z~va 'rOU nIJ9DV'O-pou" 91a. 6Q~PE; on o Ep t.IJ~ ava II_IT Oi5o~ ~-OW'·1TJS '~,lJoCJ,~t;'~ A ~~'~,nno~ E:MH N 'I:£;i\f~ uO,c£vw-ec~f j.Jt 'U:l _ A~~AVTO. ll~CI v,a lie £fI'~'[~~tl 'cIJW~ ClU![)' til' tI'U:V,X_PCVC!1; EMI"JV. nptml Va: ~m~pa:~II(TIp~l;:pdllQit:l) T't; MOIP£t;. 51l}!;a15~Tov AYlrMO, TIO.u X.aPC!l]1;Tr"J;)yto Tt:l\l .EK§ijhWIJE'IIO KOCPCi.

_. :ME Tl'lv o~XO'Jil'~IlC:l1 TWV uoaopwv (4) Tf:l'OprIlPi:vwv, liTa:pouO'la{~ml Tor.l npwlQ lfitll(Jlvo CI'I:rrtPI:

Alac;. ,eK_I5'U~. ly~auaQ:, oV~Q:a-;

~ 0 1,t!"'~~IXo«; 1iOVr~E.f on 0 a, ,(H', efvcl 0 rrpWTOt Kcn 0 ~cMllinill,t; I"'UPO~ jJli01O: tn'1v ,5;E:t{j)'5.a: (2 =8).

'? ~p61it~ot;. OVOIJ?(£'~. 1rTl'1I' cvlio6!5a "'CilII'Tit'l 1510 rrlv npc_o13o 6AwVT"WV ~P,avl~(]TWV 6u:ni tvw '1 EWEoi5a aUV\I&I/;!;Ufi.f IJE TrJV Mov6:oo', a~'OII;j dva~ ;~ Kla~~cllpv~O Eve: O=v~vEd~}; ~ OV~Qaoa CHJvveveutJ ~£ Til'" ~u6:0(! Tilt; C'n',okt'c_; dv.cl

O~~~ .

~ n~p~fI'lPOOIJE E1J,fUIl~ .IKa, rov Cl'Xf'lPO'liICfl,loO auTO-u TOU cmpou 10 Ofnlio' f'J IEKdl'llcmJ: OV6J.100'E. augeupnrl, XpICl'l'I6VlkO ....

.~E _ ~"'ICI' Ipirll KOI uAEumio _ OI,XOT,o!JfJ0'11 lWV B T6~IJiJV, TTo:pcucm:i{tl!J:1 Tn , 6UKT1VO. ~crr&PI rrou OXfl ~mi~ETal lOtiO T,EOatr;m;; ,~ilJilI'JVI t(·Olawu ~ rr::UJ1;tpE.~

(QiTaupcu-;) KOI rn:Pl(j(£.1 16 E. .

,~~.~ TO MII1'1;1'iIJ,~~ OUiFQU TOU o'p~O'V1J<)6lam.iJ OUi!Jwi\fVlJaTo(,;:, rnrrou fOU OTili"QiQlJ' ,a~~£J\fI~ ,Kal~~rr.t};,£lf ~cnjlJ~.OAo TWV ~~ ~ahtwv r: APil WV _ EMt'lvwv. £~O~el1laCl va V,~\I'~ K~'OV~fJro Qa~ liUlirp£nel "11 [Ua~p'Ela: 1fpOS; iffI'll' Apixfl1i01J nCVT6~! TO Ai,1(VQ mid, IKoo!Jou rrou OVOJUa'ETiJl EMAI!!!!'

O_I VIO~ ~DI 01 ,euyalitp£C;.m~ 1,[p~C;EMo'~'o~ql8avouv £,r, Tl1I,V 190'1!C11I TOUC;. AlIAt; ~~ ell 1TFJEl1EI vn Af'JPi]JQV~~\I>lTW~ OTI1II,1.I'90KIl m;pr~tvouv 011 MVr'liOf~P&~j !STI'~alJ'l1 cn_ lQUpaIlOHTIWVICJiOI. Bt~all:'I~, a,l tou,laV'OI~IWVII'J1ai SCI '£~'ClqUlVIOTOUV ana I~JPo~wncm VI1~~ IH AVlQ~Kl1IIIC~j 10 ~.'a~iAEID ,tllJllilv l\1a VEKpWed~ !~.i'tcm tPXOV1i~D 'ClI

.j90£c;,~~ TPOf?C;" Oxu_l)ua ,'lie ,130rl'eliI1IJCWV lCU~ 'aOvxpovou~ TpWt~ (= PJtAliJ[OU~, oOn;, TO 11,:1 t; 'I'CHJI PCHi'OIJ £:. ,aMa TO lnlli5~D rn'j~eut.!Vtn'i', i'OU~ ~ '1V,[c;'!!!

fli:ov TDWr~Q W?AtIJC', _ 5Ev_tj.JE1lV~. O11.5f~ .(bJwcrv6~T iG~ (IUra 'liTOU MV~' 0 -t IP'ljilAIG~ ~tifJl A~'I,IlaiSo\ dvtll llopalJlJ.il3'u:J. lE:milSfJOCIV IJOVO'll Ol! EMllvet;: ,Eln:ivtlH

~~_ IGl'UI-I~ClXI10,(lV~t UUJ'C; Tpw&~. HI ~,£:IIliElfO~PCfPn TII1~ Tpoio:C;, OtV rnpef),ETQl ~QVOVErC;_lrllv acup.iov TOU O~u(JaEwc;; lI'OU' 'fTI'lVPf]UE;<\1' Tn" ilOUPEIO ITTllO, aAhOi KGI

[I~ Tf)V' oiMiKp6v n£pmohov" file; El£clC; Aarlvil~. .

" _~'Il 1Jt:'~QIWI'~, 10 .6uAoi 11:011 lWV. ~OO' c:lpOlNlTmO.wV (EAMvw'iI KQI Tpwwv} K'P~~ovral EmJ'O ~1~Afa orav Kail lOUTO, Via vll TO l1fPWpOlJ.!wl. EI01, l'Cl Mye: uta-a

-------

iI1CiMJ! lfJa crro:qlEipw ~yal nw~ 0 B1I.VIV' (Sty 9'0 EK)\,~~tl1Qnt IQLm: J.lleJ lltvp-Oi ~6 T"CN Ii.gpatVWVQ~ 'r:N til-v TOE'llTtrptTIE !1 t~J,-a, '11, 6El!I.ABi1YIi. M),wDlF6 Q II!SIQS; Q EAYiV MtJl all lll~ouV£ Tllv IC.011II{Ou!3¢1¥Hl 1TI VU)(fa TOV tiJP;C nou ~~Pt U1, I·U:i:P).I,qP!i:l, aD:qJWl!lJllll ,lJdYlJa orll Tal jJaplJClps ';mIV uno &lIllTnp!lC1l.·.

All~!l1P0pw ay tc KCfl'oharIE ",j [$dp~ClPiJ~. EhVIV. ~fuu::p.G\f 'URI {\0y&vo ~a j.JaplJ.Clpa lOU niop91&VWva Eam£IJIlTOUV TO ~r;\I'IoI~a lI1~ BftU; •.. Isa tll,iI;lTPf.1WOUV ttl tCAfmtlJo:~a 1kDOW\I' OJCliV ro 'BEAfto§1 fI QyllJ1m1lJtVIlIJQ~ eta. ..

Oi'Jro:v I'! H,SQV'OI1,C'll (=H9cc; +- NOIlG'IC;:) ~S~l!JpraaE !-fIE: rnv ,'f;tl!,~.uo}l,~KTIIIlIi'} ClIJGU,pW.CII11iOW!Y1MBOAOV T1I1i;I, E(liT£IAe iVQV 'rht(:o 'K(11 ~ ~Qvl"CI1<:i:U '~f:KpEI;IQa'mll' 1.a~rtp'tJl:IlJ_E<pcroupaV'OIJ~~yc'AI'K6 rraVii ana Tr'jV_ onda 11~1~~.~ ',cnl'~a~Qv 'tt~I,; OOr~UI llc;v bEl P;pEit!d mOTE. (LI:. is lI'Ol!Jr:HJVO~O¥YOi~IKO Ho.VIEIVCll 0 lJ'(llJlPO~ ~VK.iUJl:wm.:; Oi1IJUIPO~ TIOU &ivm OTPO~IJEVO~ npo~ 11C1 ~t~I6: ...

,ITI1\t INIAM 0 OjJ11"1iI00C; Clivcn,ElP!&iI -I-I'&: K,t.i.lliIKQ- liltl 1'I'lv 1t1Ip-Cl: tcllli TI1\1' A:8Ilv,a 1TflU

POI1Gou'V' TOY,~ EAAJ11i1Ei;. rurV'K&KPIIIJI.hlw~ 0 nOII1T(j~ lW,V nOlllfl.bv Af};fE'F TQ Etfl~:

,~ IlIJEV i1l'OlX6'IJEVI1 XpUOOlJlfiUKfU; tvrutV' iITTfOUIt; OPIl,·

1TlJt~a Sia" i9uvinr)p ~:E:va~olo Kp0Y-Cllo '1HIP11, a,' aIJqJt' ,QXE-

om €h:u.iJ'i l~aAIE. K(I:~nU~,a !ii;uKAa, XOAK'£c; OK-KiIlCiIII'UJQ. Icrl~

a ijptw 6:~iQ\1'I. alJ(Pj~... TWV rlllOI xpUrJEO 11111.1S: 6.,ell'O~'." ,a,urdp UlTrtpet xa.M!;£ E;m{cn:n.uTpo IT"pcu::nlpqpOTrCl, G:aulJQl6w9al nhnlJwl, 6,' IOpil{UpOU £iIO'i TIElliopoiIJ'OI 'CI!Jqloiipw9E'V l)iq;lpc~ 58 Xl'JlJCH10I!:]'lIIK[U C:P'Vup,tOI.'IJ'IV' IlrlaOIV E.vrncnal. liou]! 6E TI£piO,p~lIol C:VTuy[c; ,Eijit;:ri ..• lOilUl o,r E:~ Cl,PYUP:E;WS PlJljJ6~ ntA&v QUTap Err' a:li\:pw filicr& Xpucn:mv Kai\6iV' {uy6v, £v 0& A,mavlSa IKoh'

tpUA.E xpu.Jm:t.

{OMHPa'L:~IAU:1i:i~" Pel1",!!. E' ar~x. 120~731)

AI1M:i5~ .n, Hpe, 'rjl O',e:!~tlCf~~CI 8'£0", 11 .KOpr'i lOU M6v~Jilau KjlQI~QUI TT~piE ~IO:O'J~~q VCl:E.iHJII!JO'.01 HI XpuC'oar£~ova o]..oya., H H~11 mlh~ t~a~1: VPl'1V-epG mlQ 1iT~liI.;JQ 'ITAEUpt~ lOU OXnlIJCt10C; TOU~ crtPOWUAQut; rp?xcnJ-; lOUl(_; X~IVO'~_t'l~t m;; O~Q AKTINE.I., am; 500 aKp'£1): TQU 'OIi5lEpfv,I.QU a~ova .. 0 Xpuuo~ v,up.at; 1i~'U~. r]1n\l 'IlKOTUAUil'Ot; KClI ernD navoo Iril'OlV np,oaaplJoOlJtvD Xti~~Ml cn,E;avloj• ~guJJ!g: va Tt:f I3AEll£1 KOVEh;. Tu 1()£:q;IlMpiIO dval QTn; apvupo (::; arr~,IJ:I)j ot.m:rJiP~ryVlJAti. cm,f:j 6uQ aKptl~. To KUfW 1-i[P-OIi Tn,~ alJa~(Il~, trvm TThtVVtlfO ii-JE xpu~nl KQI D~I"I~~VA':C A"nJplo I!I(W ,~)rn:}"d aUPIJi0-,a (KoAW!5la) EiV{U V(JPliHiU.pW tEVTWi-!,EVfi, TOI lIrlJovl TQ~ ~'lrO QarnJiv~o Kgl mq-v aKp~: leU! ,to,E;ITE; .j(IPUcrC, lu,pcdo ~'1iJVC KGI ttfI''' ~JJ.1G:iV mpacn:

III paia MlJ pia X:~UOO.

BAEnOYME TOV BElllo,6po a.~ "PO va cJ!.llhti ,5Ul rout; QlIO 'fpCI~:otl',"r, 61'1"0 II ,0 KC1:9' i'¥'Qt; Ef>:;e:: ,tOKTtfI alKri'iJ£r; ... O~lAd E1iI'IO:iIl~ 6tCl,c:rUpp:C:na. ••

H (J'V(jllftpw m;pIVPQ~n IOU OVJ1POIJ' Cq:iOPO: ,EVIIl lifTfO.lJ£\i'Or Oxm.JO. t;J'. 'fiE mndKflVO~ Tf,lIlXPi EXOUV a:XE.G'rj IJt fit) C5cEKaE,~aKTly.Q umi:jll... Ac;rqIlJ#ilWej. e,r "EtlJlffV'aKrr6E~' K'CIiPO:~[l'IIOCl'UV f!r,~ Tar; 11'oAIJn~Ad<; ~Aroxr.~·' "ihwv Al»:al~~I1V"'«)U nVwlJon)l), 'ClTOU C'iJat:~OlJtVWIj; ~a p,r~ClYIV X(:lA~ QIl]: fl1V a1l~pymOVl'JlilqlnOlll Tnr;

------~------------------ .. ,--------------

~EClAMIDN. '[T"

18o~ A~QN,. H .AQlVnNllltI:TONEMH'NOiNI

.~ ... £~a~E 6U:;rn.Jfim:iJ!Jt'1 rJ1V '!j1VW b! f\. t5'Tlli CflUVfq.n:'I'f: Tllv EK~!leria lfl~ EMl:6oq va ~1'jJOI~bJlf!I.m 'm' rllU() ptt~la'fn,lIi.cnrT'lKQas fm]e'lJo'll~ ItOII 1illt; ~q:lIlIJE'pi!l5~ 'rOlil'i. pOCl'Q!p6petl5 .£~dvou~; c;lll 9110iol IJ& nl~ lil"'9p.1trlVIP1·~~ITalJr6lPOV'''' ,Ikaro !J~rn;u~' Il(ir,n C;IAopwlJa!K~1 'fr'pana.vDvtlia 1'!':IU~ 1Tpo~a"'oO'v 111V Vt'IJtKI~1 a.\~~I\II'tlI'i'ITJ1IIDJWI 'lllfOKOmOUV Tl"IV 1010 arrc 1l'lV <'.1I1lj,J1®PI.v~ d\"l'JVJK~ K'OIVkjvicl'. E;\dJxtm'll O,Ji.!'W IJt>t1l1 crI:lYlJ'n;~ EIOO.KOOa9'1"It:;!l; It yvoolll'J lJa,~ auto. BEp:rlt'a TIEplwpiaDrrKCW ell ~9n111~'!; ·'t'O~CIlIi TOOV T'l'Epr wv ,0 ;..OVo~. ,aMa 01 apBOYP!'Jq;mcf5: Emod~~11i JOPIC:!UIE.VC:UV E.(ClKoJic1U~aOv IJ'E '1'0 (lii~6nIIJO Icv9eAAI'lVI~Q' TCU~ va 'fl'IPOKQhow 111\1" aUVXUI1'11I aAle KCI T,O\l' VEhwTCI." .(~I1AY AlOr I ·nux.o~ 113,; C1t_MS' 11 C4G?')

IENrrtlA.H M.A. IEOnE40®HI'H EAAAE

IH IEMcu; Apl(~ l'OU naVT6ti. TO J\h:vo TOI~ Kca!lrl,Qu ,EXitl r~lv,ll ,WllrJ;IJ£VIl,r ~al dWI IlVTiEl'f:Tll nlPo~ "')\1' 'O'K(iJ,TI~ly6 E~Qucnam:fi.[uvrtfl'l[,1) fil tu_Ep¥~!Jra liI"I,~ Tfflcr~ lOU'r; QA~OUiC; A-ao·uc; £iv.aI "aVEp~ K'cno:po: TI".pnr£1 va ImJTTfI~1P911 ..

0'1 IlJiO&i\}H)V,Et;. ~Kal t:;O.TCI: ouvtTn:.u::lv~ A'cn:ptl<; fl1~ \l't:(:I& epl1_a~i([c;; t)(ovJ.(:I:C; ~uvf!ilj·l1oT'I 'fIlr~ ll'lTOll11'rr.; '~Qlaywv~~ 1l~'1')" IJilptUPijK,QV !iU: lPO(J£:P'Q IJllap·~ EYCI,Vlla "rr'Cluii II()OIVWVIKO(U; IElE.aJJou~ fflt; I E'i;1I1~ EM!5:ij'c.~. ,01 ~!P&I~ Tnli vEia~ Eht/l]C'Ktlar; BE:wpou!J'QV TI''jV EilTlarrUJi)V1Krn, yvunlilfh 9tJ,lult:dJJt'!Jr] ,cm6 'Ii., liJ\orp·ieJ rwv IEi~MVlwy w~ npo~ TO\" TIIO &.TIIKWlilUVOEX9p6 TOllli;. To: '"cvOflolJiva TiTM9:n" ¥K~ltlj,HO:tJV 1~.1<'Il~rr~,j,EJC;;, . tKa:vav '~I~hia~ I~Ol1towcruv axo.~t~. hrim,&ql!av' v~O(j e KO.I c'lld E$ tKhE ~ao.v IJClIff'EIQ; lUpClWl1cra'iJ' ,&mOlij.!.I·ov:~~, rEiilcpa~lay 'qJl,Aop'OqjOlUll). itml'l~QV Cl!vdAJ.lIma iCJ'T'O iD pliJil Olav IrEp Eft louAw~H::KaB!iQUKl IOM.OU'i EKll.ilfIOV ItW'i;l'n:wOI,j~.

(8hin£ ZlwO!IiJOU "Imop:fa~ KGI E:uvamou '''kIT,oplaM.)

Orrol.!l urnlPx.crv II Epa. Ta VKp~lJ,oav tiC o,.[jJ&Aiw\I KClI 0111 Stall TOU~ 1f:J.lnJi11~~crv J,J:aOp.ouc; ,~,uAivau<;: mO.upou".

BAfm: E·IJIJQ\I'ou~A p1aR;n ~nQT'II1'IIilcra: Iwol/va"

Ou6ihroi£ Oil Bavi5al\!ol cnroi5t:x9'I'Jk:OV ro VEV0v<Or;. em 11 TIIlQ'VlJ'Ill'IKi'l aA~9DQ E!5110acl'lctfiO MONON &1:1; TO lE:pfl Tile;' EMa,5of;. E.ft; 10 EAE!uaivuJ WiM~;JgnirplQ ell,liSaCJKitlo r] tvcrrl1Ta reu IillfffiClVlOjji" Il'CTrokc (jEV &f~1 1iA_1I\11 ana J·au~ r"M"\II!['~.

9'uJiiJ'C;~ 01 clloim ;&iven 0 E:NAl: AorOL, DOU rljIE1l.E'~ TO, lUIJ11illv. '

01 IOP¢iI,KO" YMNO'I e'j,lRi\OUv 61.0 'I'qva9avo:aia Tnt: lp;UXIil;;',]1I1,V l<aBCl~O 1',~U llvt''''IJQTo~ ,aTO IJ.NKO, 1ITE,5io" ~ JJ:Uivaap~lwol'C; 10 HAJOK,,£""I'plD]iJ6~ K'OI Q IM'QV,oa£lfllJ6~:, ~Qa!;l e,1 crAq'BlEII~:. en, O"l1oi[,£litaacl'lc:oVTO ~El~ TOUl;' -v£lC,iI'i ll')-;

E}IJ\;aB'O~. .

OIJ,W~ 01 tJJIJIDScn 6.0he~oveJl'Ou ee.O~CIj,rCl:J:.dK(UTOU UIOUI aU1~_(J· Apl(:clt~lau, QPVW'~£VlOI em,a TO J.I[CJiO, tClUS' [,\I'Clv:IIIiov 'l'fl'i T'lipaYlJmlld~~ Qi\IIl,'9tlm; 1«11 IJE ,m6xo va 1T~OUJ"V"OU\l a:rr6 'll~ lTtplOO ar&~ lW\!' EMr;vwv "'EI:l)I.I.I_AoJtalpU'iV" ll'tlt, muv ·fIi1fJV· EKltIlli5 ~VH11"J ••••

A1'l'O to 177:0 TO rpIA~tu.9E!p'O klvl'il,1a fXE! 'WI) KlJPIOrrp.o [:~n;~~4<i!WO mu TOV KQl' E~lJ:X~,V ,£GtAAqVO tlltI<pwnmr't -rev AOal.!ll,!J1iIO ~opC'tl a On'OIO~ eoif9IlO'& lOU!) 'TIIITI'OUiIi TQIJ bw:fiIEJCa9f:ClY, €II 1T"IlJ"Wi l'"I1r;; 1T:av:€Ipxal,(J~ GP",lJ'Kl1:r=~ E.vtv~vm OVl1J\'i1lmoi iJlOIVOtl I'llTO TOU~ EMqv'ElC; VtliUilK(I'lJ(i OIl l!JliTO!QI IffifilJ,JiOUPY0U.i:JilV i1Tp!Jf3A~l,Ill:rfl d'l'au~ &wf!l~J{a9iiartJl\;" 'SIMdI iev i,QU, 'I<CfT'i-lJ!»Q'lJY crTlm,u; i·'\liO'Ifi€H.lI'~, ffiOlj':iiii J,JO'VEI Q"'l"DU~Q~eo&~,cu;: 1~,t!I,~,

0, EMrlVEIi aVWVllaf£~ 5EII £1fII~'I~ay CIlI ~~QiCI XPlcrn,llVQr I£~dt; Qt~Ui)!; a ~(:ii'pl11l;; ~o nautllphEO'Oc-;: ~O'i:lv EMuoii'ViOI~. AI1Aaiifl ~,Hll1l!r1tVQ~ in'Q IE~JnVI_.

,.nJ a1ifullCl. ,

OliJUD '!lTbU~ lii~CI. op96tia~ou, Irpil~ norav O'{I'ICI'1ci tc,al J.i,Eit'ETc O'<1l1l1V lOlj ~ apxarDu,~ EAlIJWt~ O'uWPQIJ':ti1\i:1MV0\lTCl:~ TIWS a~,oi', ~fv.al at, TTpQYClV'Ol. 1WV EAA.'lvwv. 01 uTl'6i\olinc~" OitlW i~£.ycw T1TWt;; 101 'lTpo:rmo~'El~ ClI,A,w~lWV aIifBpun:T~V £ivQ:1 01 ~,pD'a1iJ. loadK, iIQ'~w~. fEt:XQlJ'ClV TO'll AllIvflv);.

TOI 1174 EVIVE " Iuv90lC!l!illDU K~oul,m:u:1K KOi'vap!t;ii, rrou f;liItP~At Hi\!" PlOOufa va npocrn:m:1(J£1 mti'~ lopeoo6~ouC;, uw~~cc;u; TQU~[aU""~il:~~u,~VtiJ l~cr. E'MrI~~,1(6 E.jJrmplKO TfJ\Cl~CI Sa E ~Xov TO ~ll(arWJ;ld; yra' ,~pOUV PWCl'II~~ arUJw:ic. IE. Jr.IV,t] ~PO.vIQ 15l1JJilOupviJe'f)KE IJ,IG eOj;lWCfilTJ £,~J1rQPova'~l'~Klii tl€:l~I'I" IJ[, ql~?1K6 Eua'~oJl:citJaQ ~ v~ VIE.Wr)e~1 [,v,a nUKv6oilOUO lC'uva}!,J\oywv ~Q1il TrQ~.IlllcrrIKQf){ mu~w\l' ~~. TQ~r;:

EJJrrOlpou~' rll~ 'EMI1VIKI1C OIGClTCpO.t;, !CUWt; .[Jr!~r')~ KGI ~OU~. ".mp~~~II-'&\lQI.I'i VE01&PIOltc.; 1I'1l~ EUf~oom'JC;. DII IEIII.AIWS~ a~oAoueouao.v lqV 1~la 'FgKlI~11 ~'£ 1['OU~ np6vo'vo,U! ~ 'I'IJ)V lfJ<; MCI)a,aoAio,~"

BJ..rnt. erro £pyo lOU XP:~OTC.lU I\a~ou "fOr TAE,IAI TO¥' nyeEA l.'rnN ArNnITH SQrYAH"

Lra5ulJ,popa Eupwnt:l'lKd KEvTpa e.IJ"IirolpicUI ~I EMIl'r1~ Vf.lUT~K:ti.i .a~96~~~o, XPu:l11Iavoi (i~h:v dX!& E.TIIVOrIl91i aKili~1l TO TICVnpO ACy,~~~~tB .I~:E TIlV O'cU~, e~e!ll At~, ';EAJ\f1Iv~opeofjc~CI,") 13A£'JiToww; 'lJrQUe; Euptooliaiou~:va: £IVQI Tr~a~I'lA~!JE,VOI DlO~ Ci PIa 10 EAAI1YIKO 11rrChIITUJ'I.J¢ no U lOV XiP!\miJanOlGlJIcr~V. ~U~,.Dy~~r:~ TQutj '" ~QTq Till!; QffO~ILIlC;pX1a~ IJrtao: OTIC lllV IdVIJ1O'1I TO,l,! A"CUlPWfIO~OU, _Km'CiAo"a~, ~lT~Q,Ut; ml CU WPOYOVoCl 1Ii0JrV r;aav 01 VEW~liCPE<:;: lOU 'TIOArnapOLf KQI on 11 EMa~ l~I"ICU F" A;PX~, lOU novill6~, to ,l\iKVO TOU KOOlj,lIQU!

Ava.}.,D'Jrdilavov¥CI~ ]J.OIliTOV, 0111 IQVfjKOI.IIV en; :Ei9voi), me OIl<OjIOUS: f8vr''i ~"JQXI' 'CfTllv CBWIJClvlKfI oUlrOt<:po:TOpfa.

01\,01 1(J;(t56v IO~ EhAr'JYSoi; VCHJTI~O! o'~ Ih,oOlJa.v ~&v£!i V~H.iJ?r"£S, ~G. ~T~V ~lll1l1kITwaQv mo~ 0:£ 'lTOIJ\}r,.£~ ('uIPwmii.Ktc; xwPt~ E'Ollio!JKElOI ~ EMIl""Kll Il'T~I""::J 1(01 em f'I EAAaS:XPf1rCFllJcnrroi.,o£ 1'I1i\,l HA[aK~ VAWOOQ l'n~ i5tl~ ."rjf(S 6nlTUr.iJ!10'1l u:movnl~e:r; 'I1Afteo~ .6ldXpCIVI~WY IOslliv, wm:t \liD a.voI~(nfV TO; .",ono TlLlV;D.,V.~V }.cuJJV" auVKAovicnnmv are ,rnaK,pov, Kill aPXlaov va Jjr&TClVOOUV' yl.iil TO IlJa!(~'nJQ

q;tPcrll~iQ ,en'~ l~apO~ TW,\ilKPU<P~V Qrnq&bv lOU b.w~[I(:aa&lOU, , .

. M& rov K(:llfPO ~H UOIAUU);'~~O£lJtllt'lrI ,EMIr'jV£C;". [YK.arD~dll(l'I!H{ O~IIU1'i~fl~ T?V Op900o~io, «01 Qcrrria-CGVJO;I TIlV' ~&Va~1l 15:00 l'WV OIJ~iEavltiJV Tou~,nrctJ ,~lE'I.l-eV~V aTO 6:~lJ.ru;pli(6~OI U\JliWV 11.1JiV, EMaolTLoy. IT~tq!0VTttl IJGI~lllf~ ~p~~iO Apx:al;oeAAr'lVIKO' n'(l~IJIIJq.l Ur,& orUJiEl?, IJO})IOlCIJ VOl 1.111 XPf1C1'1J.1(llf[ole,~~ pSP,l1elFl6r. "a~:t'~' OlT'~~, wlJ'lTpglSo~, ~p~vTEPauMi 'iliJ'Tn:AIl~"~ "1J~Ji{l~fl, ~YKOUl ~lT A. ~m

"ell aMcc; njj.Japa~"

A'l"fci 6Aa ,El'I£!rVD 1I'Ifii XU~llla mrOtWlJe:Ya It)jiW,Pt~ c Aieovflalc~, nO,pIO,&" 'fraU .E~,t<ppa(~ TP 1 .. "'0'0., ,{'DU WPQ,(' 10 a8Civcm!l EMI1IiI~~ nVEll'~,m. Tlf'lV n:m1rpwal~®p'1glH::ita !WI 1'OUC; 'CbI,i\OO'O'POUC;, 10""1; O1ioiaur; tm!l1<a}i!aullt:: ern QIOXPQ JI~, ,fou TOU ·A,INiTl~ONH,Ilt·· w~ "gIPPOWJ KQ1 8tJaP,ilfW'A6 KaBaPIJGT'(J".

,0. ,tY'lrXp:DNCJiI nAPI,O'1

:n KcBi& trre,xl"l, KaJ U& KdBE KOliVWVra Aiycu pavo IEptiS VtTllV,i:I.dQlGV VIED! 1iI1v Kfl1(lpl\{JlO"rjlWV OIAu,~,TnaKtlJ,v ~V'W:VI.IJ\I!., T9 dtltl'l!J0 "'1<;; nhau.oviKij,C; Al{alil1lJia~. lI1v lTupn'il}i.Ji)C'!I'I T:f\~ E~£uO'rvo~, rn 1W!4J~J-lICI TWV I3'\PMlUV, lllV IcrtrrrtBwall1, Of\DNI T:ON EMHNIKON nOAEnN I1t(AII TH'N npCTO$ANt-I eeNOKTONiIA, KAeQl SANATD'IAN TO, 7'5% TOY EM.HNIK!OY nAHSVIMOYt

Mac; Atn IJOiVIl Via ro "Kpu<porx,oAt,t6~," &'vtil n 1iTlpl::lI!iJJamcil !l!\:IlBflQ,E'lvf[lut..u; 01 IEjpE{r; t~ifr(JU GlOq:Hl\ou KaTp'l ~a'ctv 1000TOi neu ai~.15a:~Qv QT9. EMrrv6rrouAu. aMolEKp'Uqui Kl 6A}.IlT£ @C1vErpti. a ttl~ ~pt~ 5iOo~av I~PIJ(pa I '~'lfP!l~,eI:v KO; QU1QV TOVTP01TC" E'I1£I~~ 01 a~bwjJmCIIJXOll1rt~ Op,ao6.G~iirIr;;. a,l'l'llvdp&:udv \;I'D: ~!eiIlaKO\IT.a1 liO T,EKVO, TI'1'; EMa6o~ OJIl tou~ lapxaiou~TrpOVOVDU~ T~"I'!ffIIY rE!WI,JL"":'wa, TI'1rV '(JII","oaoip,h.l. 11"0 Clillll9wcI cr~fPat; Kicn lfIV apitT~.

00'0 15t Vill 10'Y KaiJ!lI1,f.!KT:6~ IOU 6,TiI ~ev n,fSQvE:. UUO q)umel\flVIK'ES auvll,;KE(olPw,"uoi IE-pdr;; VVWi::IfCClU'i,II'nQ]..ui Imi\a !:-In 1':1 1ipGlfO mila-vEl - ~e,Ct QiIfQ, 'a~~11IK&' XJ1CMKO i5rGIJl1IfUJ,CI, '01 namll)t~TDV ~taal.llaiJ', iPOU 'Q'IiI'Oi~flV lI"I'V rolJ~ufl IiQCU tP,l\J\OV aaf3WrIl- AluT,t~J\om'6,v .£IVClI ell we£apwn;~ iJi[P~E:II'· TWvrca:mal)wv.

I~,IJEPO'll UITIUPlOW IKGl1QIOI Kla~pI6i£C;., laMa a.ualUXW~ UTEapX!luv I00I1 noAI\,,1 nap,U::lII, 01 ano~ol llHl11.mpilJp0'l,l'l(U 610 tu:rrEAd~: unoG,E!J[I~. ncnf 6JJw~ (5'£\1 '5IUlJal:nUIP~BI1KaV tlUJ if 0 vfvov6r; lOTI 01 &p~piJiio~ lPUiITfIGt,lv lIev h:p! B, '_ lIf1~

AK1r;:tOlf,oll.:&WS ltd" A8rwwv ~.u;: mv '611(IiJlo~ov'la va OOK1IJQOOU\i TilV' CW1~:r T<)~

~p6):o'l.d. Omv OjlWC; 01 a,rtllV!OTtlf J(JfiIJo8&Tf!OQUV Ii5UJvalJfri:~EI' tIS 0TIt~ ~D~~ t&POtll EI·pO:XCU ifla'lI1JV~Xe~ ch6KI\'mHJ~ 1'1 AlCp6ucAI'i CiTOl.lla~Epat Sa 151,IJJ~ilFn,l!JPo6f'1'~Pil¥[ '1 nCffio50rnjv 11;

'0 AI~XPOTATOI. ,AeC1vtimo~ naj:IICt; £~fBwOE 10 l~an.1muI7l'O ~I~ro teu -AVrJiqll.ihl'llitHt;" 10 1 SC2. .OTllv T'[!PVE'CI'TI1 IJI:E to 1!p£ui5'w,v·~JJO ~INilllIeD~a~J\ N'£.o~o !C'!apuo'i TOU £V Apiw O~H:' :tlp llD'Ux:o(c:rvTCl.t;" ~ ahA6: :o;j nO.V1iEIt; IQiVT L)\.'I1¢i Q'1o(lv ilfTws: TO n.il~altil~f1i~ ClUlf6 lavaOl;oupyrll~a OVf1k.t 'D'lOV tmoJ:f\!~o IJtatilAf1r'll': AS. napiuo.Y,tVov6~ 1i'O OTTOiOl'CI'Ilol)t:Xellll({U C i'6i~o, A,V'c npIV TO ElQvuro lOU.

D J.!IO',tAAlijv A. n6plor;. EKl6~ TOU OrIIlJ1l'OKfM®aE: lOlil~ EMIlVi:.C: ~~a'El·t'lirPi-u:l1a" ~'al ~{wa"" ,E;VPUlp'£;Oll m VE\i!O~ TWV EM~v'wv eival la(1011 n'£_pl~~:Q!lio'~wC; IC'I, 1I':l(lAO,~rDIJD(J, 0)'(1 5JQ'11 lOIJ &AEII,lVmt C!~ HpflKMIIOI, 0] lnupOiy6p£\~ Ql nAtn~l.It~ ~ai 0; A,pIOTOJE};.£~.1i KCH OllOIQI~mll,1 iIIMcu ~:E1&t1)PoA.taxal. aAAa ellOTl i.h;£IlJl"av QIIIIB'IlVaCFLO,l. 01 IBoaiAElol, G'I KrUPlllOi.

a nptino"i ID1iJiO 1(1",,,, "Ptlt,; xplamQ\rOu~ 'liQU DVfJrptP£1 01 IJIE,J.llatl'I.JIE~·Q." aT~ T'I'V.E(PI.mAeavOOno~ nallle~" ,0 AlallQmo" n"o ty-'a~ K6Aail\llIS TOU Ol;JlfOK:pe!'rLdpa KwvOTavnvou. Aut Itll.J1DV Q qiulltAh'll,v BiKl'wp. ouy:iW ntiPE ,w.~ Wf>Otl1l1C lf1~

'KaAClIKEi'flIC;. I<L ,fVflfJilf.n: m~ urpl{PFlI:JD tpvo TOU wOI' A€lAIOt 6'1'1 TO MerMVl".;p'Q KTHNO~Enl 1'1-1£, 'r.HE EfNAI O_KO~1' 0 M~yOho OUVK6 tV~V'W''PI~E i5!O 'I'}'" APXO[C) EA"'rtli~l. liMa ~Qr vra. mV' EAMl5a "1fl')~ rnox';~, 1'01.1.

Ta o~':l'n::po, npocrWfTe Tl'DU aVOWf,pti 01 nIll9[O~"d:VQI Q B:ao.iA,timi; a ~Mt¥o~, ~OV' 011l':,Q]O\l' ,E.m'lllcu:Jo:e- anr£pl~u:rJIl IJ AumKpa~optl,!: IQU}.IU:lV6~, 'OlM6: c BOGi\l\ulJ'i liitv £K'ii,lJIflCI'I: fa l,puXIII~d )(CI,pICfjJma foOl) el.A'Il110 ,Au1fdlK,pmallfl:. 0 ~ii 'I'piToe.; ',E;NQI e 0i01..\lill; tlu:ivo(, 'ilVTEiPQ~voArq.; na'liPt6ipX"~ T'l:~ M~6vijPEjiD!C;, a K·{jpIMQS. 0 onl'Jio~ "E:qJlJJJiip9f'j Q-'llTQ TO AVU::l, nv~,tJj1J.{!Il" iUl 'OUlCl' K:tl'l ~J:l(('lJiAIOD,£: ,IJ£ lJaxo,ipi ~I acnps,t{cr ~IUJ OVUi'f[pcU:tlTIOTI1 vuvlll~p::n) T1iv lelitlOllCrm EAAflvil5a <II,!1Ioom,,0 YlJmim iKnI. ,fi!;a6ilJ, 11 d!J'oIPl1lmI1V'1i 1111'0 ''':l';pnlTliiov;, Q, "AYlo~ Kup.~o(' 'IT,&pClf.J;e: ra tvrERtI'aIJTiI~ ylJPo 'arr,Orc I\imlJQ TI'J~ 'uno 111<; 1'TClViI"lYUpIKE:r; Ir.I.\i"b:;;' TWV aMCh\9:COVTWV 10l1!JI5.w.v m~ "e',pI"JO'1Kda~ Tr)lS;: avam'i~ Kal TI'lr; O'u,YV,W!JIIlr;;'"··

eaulJ,i!lgl& 1'fw~avrlA"I:IlIlP" mv ~~QP"w,crllm, 'liI1\1' ":EI~IKpiVnCl" II!\:(.'· Tq\i" '1fl1J£POhl1,l,I1ta" toli.l ~QPtouJ rrou 'IlUYJ<PM! lC!lV Ko,i\O:I('Q' AE!uvltJmo, rev ax€L(,nom aagi~eTO ,KaJ TO "lTVW!JO lfJ'; napavola~, KuptMo 1)& rOW;, nup<p6polJ,C; EM'lVl'~.

'OtI1V elt; lOr; £.Qpulli:' lUW l:!!l!:HCIlIIOVIKWV vowv Tlit; A!lEi~0:1f,I6pEla~, miVQI,VClY III olaqtop~n l-I,r~fl,il!J1fopol UP' npa.~JalEiCi T,OUr; t~w COO lO\l' T1itpi~ai\o. 01 6:vG:,pwnOI Tau KUPI,j\AOIIJ rou~ t~lwxvav [lfCIiG" EVW 0 ~DylCU;m tK'dvor; naTrf,lHlpXfli;; £h£·VE lTWl; ('ill 1~,m(:pOlin,!)hrIlnl~t'K'Dl)aV ray 'Cd11OO lOU ISEOU, oJI!{O £IJTrlopiOIJ •. ETfpan'E Kar' otno~' lila'll "fpC,irto '0 'KOPIM!l~, fiuJTllCi&v TUV OUVE!,pt,p£ "!.Ia EluJ3alioLliv ,~tve II IJI f!l:ponwAl'l1al ,t~' 00-0\1' 0'1 J..16Va,1 rreu "tixav Tal i5'~KGiwl.:lo:. va 1iwMc;row 6Io'!tpc,po £iol1, f1aav 0'1 gVi13:PWITof rou, ormu '0 nc:n~}rapX'rj,r; mC:lI'pv,f; to Tl'oao,c:rnj TOU. E!C!v 0IJ'WS :£~'AtTIE tc;aliToJle!v... napdcrCfKto, tiffnpVE Eva lP'PUYVt.AlI.IO, TO to~n!: (TrOV oipo: W!; ~po\£roorro~f10I1'. Kl ucrn:optlKTunroliOl&:; lOV QJJmpo ~'IKpoi~c,pc. iHm 'K,cua~t¢r; Eva;:;: "U;llllpfvn~ lOU hlOOU~.

. I"ijlJ(P:<?v OI.'[~uz.i~fl}C; opeOQO'~crli (6}(IJ' cAel) laxupi~pvttll' 1TWr; '11 crUJJnE~''''lqlOptI 'iQ IJ K:IJ pl1lAolJ 'nTO Oijloy0'i', Kcrl '011 ~TQtva~ an61f'(l'lJ'~ Olt.lClO u~. ,~'I(Jlr1IT6:C; lOU ,IP ~~aojj.

b.f:i'J pi(l:~ hEve OjJ'W~, lfW~ KDnipij,wcl'E: '0 I I1CJOU\i, V,(I (Eq;lUVSI owor; 6m\l' avE:r;j:&I,pEi It:llJ~ Tf,OVIi:CU'~ ,e:~w I!:iTi'O 10'\;1 va6 lOU Ioho"nllvllO;

AI'lll,. ~l .ntJ~K{)1 ~oav 'h'l~ !,510KTl1iO'ia~ lWV KaJ",at ,Aw(] l'Oal M,t~av'.spou" EY,W 01 rnu,l\~'T[;: fI(Jf1\!" urulMIlAol TWV npoavll.(j)tpBtvTl.IJ'V a.~I'WlJlJiOt)XWV TaU ,~~'o~alalJou; npaVVa.l'O IOTIai,a an jljlTOPO,UOi£ V(J ,!1;,X&:1 TflV ~~t; ~crn.lhfiJ,~: Na ,~~VC:t,l1I KIIJO Jay, Ifl~OU ana' TOll~ullo~ClPJJcL To YEyovo'r;; a~16 iKOII'£ 1'OV JJctl(apifl'11 rQ;Moepwvnrn PO!Jill£Pl AlJn,EM~v. va YPlltpEI OTOl '€PVo 'TOU "U'iIOyr, Ii TO' 8AN AXIMO MVtTl':KO TON NAliTDN~ Of! 0 1''1Gou~ ~E;V fI TO 1J16vo~ TOIJ; aJ..h~ OlJv'oo£i~6Tav ern6, lJlQ )JeyaA'l 'OJ.ldi5il Zl1hW" WV,

. . ~ ~~p£pov 01 I,Ep'd~ ille; 'Op'ecd50~ia~ {lTlI.rtV E:ho-xlan!N f~,a,lptcn:wv) 5tv eIQJ.I~TUPOv:a1 Oi,a loa t~TI6pu~ 'ITOIJ IKOvQI.I\f 01 npE;af3,uT£P.OI p,;:aEl'w,& I~EPIG:iIEPOVN ro "OUlPO' rwv lpllbv M6vwv" ~'ID' VQ n.cu::n:,.th,ttOaoL.,.· 1fO,IUC; Q~6rJ~ur; ~avmlll(!oiJt;,QliTw~ WOl£ ~a K,f,;p~a:ouv' !'DGUTt'GI' l1FOOO:t ~l onlY n;&Plrp£pouv TI'J'V ~O:Vi1!lV ~OO~yn 11'111'; IJI'1I1tpa~.l(lU I~,oow l51l;! vu VE;pi~,ouvm li:lJdE'l fl1l~ Op90Qo~icl'l:;:.

EI( TO mrno5uICQv I>/1AYAQir:' i;OU lfd.l\ou~ AUYl)umou - I,ml'£IJPpiolJl U!of:t,5" 0

-'----~

9 UIJBCl',IOS eAAHN AaeV'illem:;u;; Koulf;,OJJJiima~ '9mi EVe! KOUr-O, ~PWrf}PQ OTtiV Apxqi.uillli'ij,~ill1 rlEtwpvm MnnMl'I.o:

'~AN ~vli.l (I "nav' VllJTn~" I(iQ.1 ·'Eliiwl.tQ}ilJlTp'l'l<,mpl~E.PIJ

rl1!J -O:1'lov ~W'nll1ii' 11l1( Ap'litiJl'i)Q!,;.TfPO-t; dVIPDV £KmoiJ~ndpi'wv n ii6EM!OKOUO:Ii:I:~-

TO K.O,MVBAAU<iO K'INiHMA KAt o •• 'rNO'1 EAAHNM TOV ,,:S:ouAf:DNIQ'I

01 iJCP'W'~EVOIIEh.Mtv£'~, lOU 1',8ou ClJ,WV'O!'b nia:n:.uavf[W!;; II) .1\aor; trrpL~£ va ii.!,o8'EI m jaOO'IKa. 6I'\Aci~~ nr; p[~£1~ TOU, Kil'll 0'11 IFiI, 09WIJQ.\I'IK~. o;U1'fCII(pmnpICl eli ~tTQ:A(II:raOTI'jVt1£ t""o: EAl\r~vl'~o Kpmc~. :Enl:V"s@ln TOlE 1'0 KoMu~a5ncQ ~hllll1Ja;. 6n/IIJoo!i IJICIOXUPrl olJ'cliu: noll ana pTi~n'(;)' cm{J IEpE.i~o~ OT1I'll:1i'OIIJICO~OW' mB E'n ~~ t;MII1VI,K:O, ahi\6 mpocrrrollllElt'j,KO\I' 10iCJt; ,.thour:;: 'ITI~, K~'IJ~atwC; lOIlJ A. KaFl a:f1 , rnfl'al'l dXav ,w~ npWlap,l<u<o 0I~on6 va ,IJETmpiijloollJlv, 1fW OGwlJavlKfllJ~ol:(pa:rOPllt lilt PW,iJClifil1w KpCffolJC; YIO va 1('tJ~tPVOUV' aurot 1M Cfuvt:;(tra ,dViClII, yvwCTf;I. Ol1ql.l KoFl~11 e;:vwflnWGov J.I~ lOU ~. cPlAiKO tJ C;ixowac; wq 'arr'OT,[A.E:al~'a: ~a viVtl 'r'!' EiI',c1I1'amG:cn r; to Ii"l'

1B21.

Or algij!W'f~crTOi IE.VVWPI~C!lV ola lU O~E:epla cHpu};,,~m'Cl T1Q~t:.J ~YIVCV. K~'TU. UI~ 'OPXaujl1J110:. aAA6 Kat aE: l(aB£ r.noxli iE.yl!'lol'OV i1j>op:Epa Ail:8r'l1' To VEV@:VGl~ GU1'6 101

EVv,wpl(aV 'KQi 01 Eup'wnaro'l AOYIOI.

o TlheQdor Sirt oro ntpltp:rjlJ:o ,~pve l,QU ~AI\I~=AiN~POI 00 !META! KAI ~ nA.rKOrIMIOI IEi\AHNI I:MO!" ,avra<p'tpall !JE h:mfl ,tlla Tr'l1>J ",cruv,eXiD'l'lr roUI eh\l~eIlOU o'5£~tpQ:KT6vou no1tlJ(lu EM'!ivwv £:vtlVTi,QV iEi'IlI.f}vwv. E'IC iO~ T,PIOK.Qv,T'D.f:f1C4:JC; nO,I\.tlJo,u TI'ponlilfl'EV 0- £'K.crromcrnri~ .. tJ.F.VW"EAEi vaa~¥1l8WlJEV T!il_fVE;VCl'1JijlQ wura :hE1rrol.l,tpw~. IHi5f1 rt D.ViI1i1tl:8t!CI uou wpm; nClIJ TO 1(10~~~OVI !llJ,PhOr~'EI ftrV K:6~(J1rl6v :\J'oiJ. lI.Hlil nONTo muta ~aav ,tl~ ocn::01fO~ lUll IlCll0;IO:~ 1l,oNtIJO~ .c:~ ICmcrrplifjr;. (THEODOR B,IIIRT: "A).t~.QVOP'O~ ,0 Mtv'lJ~ IKCI1 10 naV"Q,a1lJIo~

IEAi\~I'IoI'~(JiJ6~" o,£Air; 21, £11;:0. rnupor;;, A.T(fiprnJ',).

01 l(;aMu~ail£.r;; 61JW'-;; unOOif]P~"V 0.1'1 h661l .EVIVQV TfQM(:I a;")\D IIJQIJQV mT1i~' .E:KE:,ir'l/QlJ~ n~ ~ C'LV ()t1fl()(i t)(OVTCI TO ~.u;; 1~IP(jJ E;I) 11'11'-; na"~~QS ,Ala9IiK~~" T ~I r~lc! l'O'XUpr~ovral Ken afnJf:.p~ •. Mvo~~c«;llW~ 1'0 K6~ltlO~ l'Wy ~!~~rwv Kill 'l()~,VICi~E't.JII~~a (ttlV N,cn.ilv 10'U A,wlle::IKCI,e,E;'Ou 1lI0llV Eh:ap,[OlCI tpvu. EVUJ 01 [1j3'QQ:iC~ ,£~.ENOI ,:rHlu i'\;mOIKOO~av O1fIv Kwvmavr!VouTiOM cnw~, tniol)t; K:Q! GT'l\lI(V!Jlr;;!' EMo'l)o, rjCl'Ov

EUflpy,hw.

Ayvoou,y 01 PW.~ioi t;OI eN! (;pikal ClUliW.v C1lwv!uroi' 1001 lIlrm .. ,~tni~O! .61'1 unop ~I,

fva:t; ,"UlJ1I'KOlt; 'v6IJo~. TOV mroi:ov TOV IKmI,'lAa,~oJv..:'O'IllI'!,I J.!m,rCN OO'O'1.npOE,P19'V':01 ~ T'CI (impel. 0 v6t1c~ ,ot:Ji1o.r; B1VfQvOqpiptl O1'fJV 'r6;~11 Tn'll !l1'OK1TTI ItIVI'Jetl'j T1I:l;: IIJ.Jiln~ '1 a1fo~a npaflP;(tlDlI EI( Trl~ d!u~9£pLC!l;TfI~.~I'O 'liD un:6~~:[1 laQP~'fTra ~o :[UI-I~V. Eival'il NOjJot:;t::K:£,ivOt; 1lfi~ 'OViOlJa~£1al I1PON:OIA. 10 NQlJ,Ot;;, 1J,lRlOl) i5tv ~TIII~.t[ I~O"[

O11V!J~ va ASITOIIP!{~' .K,tll_ ~V~f;p&Ptro'l. !lU~ ~1f.l)\j~~Wll IEMfI'/W,~nl e,rrlO!G ~~~~v onc 1'rjV TIIUpCl. liOU npG~vIrlO.av PI 1~lei~ CH £~pOlall _!.I£ 1!J1J~ XPI«JiIClV~lJ~, ~ C; w~ 'qlU6IKQ, trl'!:ilftol\ouBa 'HI pjfJlIio IClI.U10: v,a dV,ClI 061K'rC I-I~XP~ 1'W1ft W1IIJE:Pi,)JV j;l~~.

'C"IJOU Ta ollipaaa'IJ ;!J,Pu:'1j.1tWQI EhAl')'i,I',tr; Pl:QJ1 TQ K~ro);.aP'Q,ll Xr..PIl; mo'v f1Mov VQIJO, TOV vopo me;' ,KAIf'L~g"QjjH'(}Tm"G~~

1(';)11 PWI.l,IO 1KohAllPai?:iif.~ fiE\! tVQXJ\flUVTO 1fOTf cm6 IGU~ T(;)UPKOU~ tiuy'6art~, oun: Dna mUll; iE:PpaiDlJt;; .CJTnou'llolJ~, r'Qu,; £vGxllouae IjJlCVQV 11 lrm.lp~!Q nov Awo£;l(aftfliQTwv. TQ rl5'1(;~' gIJiJllG: Yf-I iUII 1crf(IJf:pn: ,6:tv rOIJ~ ,[Vc)(Ad tm,OfE QlfOAc,ldftIJ!i. olin: I'll avUn(~pKfI1 nalli,eio" o'un. TI~ v,apKWfIKliJ I O'UTE r'J mro;JiA~ ~w ali; cmO TI:lIi.!I'~ lIlAi;DlTlir,KOU!; crra6I'JOLU;., OUTE 1a '1fopvoypailPli~atQ, i1ifilJ, E\f~:E'fr a~vrama l1,av~iwl'Jll'~ lO!U EMr1IiV'~O~ nV'E:~j.[a,TOt.

ENOl WWOTO El~ 'I'.cU~.KIJKAow; lUlV OUy):r;mvWv KoMu[3atioov OTI ol~Mr'i~t'l; Illjlwli,I,J'r:rral''h11!;; K~,aMlfIviar; fjOCIV (PiAQII TC!Y apxaICEMfJv~KolJJ, nVtulJcrt,o~. Kfi,llu~j)v mv rnQV'OCFTQCn rc 1,822 Eli; TOI 6vOiIJQ TOU Z"l'1IV6,~ - 8.uj~, aMa a OM:lq:lOl,i'~'61I1Klll.!' 'QTJ'iO TOI.!!; uKah,09e-),rpal;;·, ~vw J'I "Icnopia" ICpaTd~ alV~1 Ixaoo~ IOTIl EMflilllK!Il ~~o}u![a.

OlJwt;;;L ..

,E:!JiEh; 101 'Y~oi Kctl en euyar~p£l~ mu zIJ"JVo~~aiJI6~ 15£v ~t)tvQli,lJt, KQI 'Da. aQ~ ~o~,a~o:ou"u,: \!'a ,[na.v[UpE,~DU ~ E IlliT'JV ~'It~~ '1: 0"1::1(;. 00 ~11a;~AAI1V,E,~, au~o 110U 1lE1G~Cl~ OTO\I' Ko&ao.a '\1'111) II CJ1cp:iat;.

A~oo EX,U arlO'av 'TrO"H:lllJoi n [!JOTO ~IEagh; tioocr1f'av Ti1",OVT'OT£. cm~ EKM:I1D'ft"l; ~' KitllOxwvlacrlJ,Ev(:1I CIlia IJ()YI'JO!"I'ijPIO oixw-c; Vel o:ac; ElJc'XMCI'£1 0 IOUpJ!(Or; ,5uv6aJ'1nq. lEy- TeAE II 11 I s p~ EAAal; "[II wBE.:piliBIl:t<;E". 'aMaJJE)lj1l1 Till r; '11JE:pIEC:; 1lUIl';;: dva I ~&Ue,Bpn crKAap'wlJtv!r]1 C11Ii00Eoa<;. TOur;cpii\ou,,& OU~ 1I'OU;C; a!wvIClini~ !Cal 1io:Yl!) 'vml\ol~xcl!JC;; PW,~'IO(jC;; noAlflKoV,:;. OhO.1 Eati~ uncrJ!(oou; EI·~ TO laKol£lV(j Ktvlpa *uai~ n .V Hn~. Ql'iloia we; If,()1I'E,..>

nOld~ ana, ,ErrOi) oe\i' VVw,~:Ii~£n n CI1Iq)IPwr;cruVE,PIl trl'n IOtJ,vlol\IlQ 17.61. Bliid 'E~tMXI91'11 I.Ila i5P.O:~Q1U;:~ ICllopia onou cu'cua9l1ltE: 11 lc:map0K11 idJ ~ wv~ !feu EAl1fll\i'IOIJrO(U, Ka6ti:u; 0.1 Ehi\f(v,tfi 1Q Jf1OJIi5~6' n~lii; 8L1IUA'1~' i;,6t1JClQ\I' I~WJ~ arr61TI1V tw~ 10'1J:~ I<iCl~ ~lJ.X~1 ttno. Tlillv LVUX~ TCI!I;:VUQ ~Ul IEP~ I~tc lITOI!JI CI¥oJ.16:~&rcn IE;AEill6flpia. AMa £O'Elt;" w I-lla£MIlVE~ TT1'" ClTI'OKPUl,l,IaTC "IT1Y 1000c,pio' .EKdvl'J c:ilfrn QUilTQ l'f-QU KiCM::il:E El~ ,lOapoc;;: :rW'iiJ E:Mrivw:v ,OEV (Ij'lJlvaml va: TI£pIVpa:lp~ arr6 KaJ.II,o: nEva.

Onw~ yvwpi~oUIIUE erne 'ITlV Imapia, 011 OTI'IJi!Joi TOU llwou6900Ul umilJxav (J:e:

KaB,E, '£'fI'OKil "(]I TliOV1IJ1U, Cn,O~JrlI K'1l1 curlV Avm:o,AlI!::~' e'paKI1. IEKd ~oua£ fvae;; 5~aq>[ipEiiK6or;: 6v9pWlIfOI':;;, 01 ,6'11J'~TPIC~ Ktpa~J1j",15dr;: ,~ APXiIVfVfJ~ cm:i TnV 1f611~ E'm,~cl'r£c;. IpJ.ovra Xp\t6~,trpa: ijl.l1lKO rl1~ KWVOTavnVQIJ1l6A[w~" innJJ~ 8ca ,501J~6 OT,C IEno),.!'t'VEl Kt'ql~AOlo ,coo ro Ul ~ tIP oM'Vf()I TOU A"'E~QVi5'jOOiU AAe:~i!J LJ (11.50-~' ,833~ VI~ ~c 'U aU\l'tp~ ,£.I!tE~'i;l111 Trr:lIV :e:n0wlr<:cun C1:KiJ?IP w~ 1Tp01tp~li'WcrE o 6!'U.'olpe" til'l1lJ'flT!PIO~ yu;r "IrQ IJtMov iFOU I CJ A6:1.l, !f,OU B'Oi"ll'Il(lClV,OU 1!{Cl'1 f,r, r; lull'll.

•. 0 .AAl~icu rim aUlJlTo!i\£~ICJi1'1fi~ KQI DilJDe{.;J~O~ lOU 41i"i,J.lrl!"pl~ou. KOTOJ lTliV m:JM'l'll~.1'] lOU lI.lllJf)f,p,io'u ane 1fOUIt;; "lrDU,PKOIJIb:., 0 MEi~,ourn,£cnp,£W'& OTO\I'rolTO rou lJapT'lfJpioU', 01iOU lfOV "frho' TOIIJ Ulli lUpO:V:i1,!1(lVttn'(J\(9I'lwiJ1l'a O! £il3,pcziCI'1 0:1 XPIOTIO\lO:1 QI' 01 AUtTIPHl.Kot

. 0 ArIlJijTP"oc; I)t!~ IJC. TOUI) GUj..Iffakr'TB'i: lOU: AKlpoia KEPc~u6a. mtllvtipo Me&,[OU Ktn TOW:; AeflvafolJ~ Ol)uoatG Q)IAfmroU'j nt,IlOi.o n'llVOplaoll IOO~ 1'0101'

A:cn£pIQ M£~a",~pril an-d TIlIV Ailproo. ofi~Vflaav 1'95 ElIAI1VD; hin:p£lC; rau awfi,!I(OBE-PU £.V91flriOV gilDa, TQ1!j,l)KWV. I1,1'lCII(trtCu 'VIG tv,Q, ImllifilKO Ve.ycv{J(;' f~ D't1rOrO TO nt.m~(:IV jjlCll1J C'Td\I 'Koott6cr TI"i" ~l'Jinlprq:;, Olfrwt; 10 ;[ll.o ~alJav KCII VIa "lrQV £VV(Jvo TQiJ M~~1I'p QU, 1'0-11 .E}lvlI{GI EO£:j}I{i:11'J ApX,lyilllf1'~ rev IOlTO,IOVlIJVi'JlJllvtuoUV I!,IE Aiiya ax6Ala fI'£ lJ£pld~ ,EV"Kug.AQTJQ'!afl'~. £V.til 0 Ap)(1lViVT]~ nm D 'ov9pw1t,oC;; iE.K.dvm; ilTOUI K,~i!lllflfl'£ opels IO EM'W!~ rtvo;: O"I'flIv AYOGllmhlKll e,OKlllI, ,~tlpU; CJTl1v aEioll no U Ktrl"t'ix&. H'fO '0 np!JaWlll Ka~ k:lTpa~TCl UI LcrullBvc U A~&IIJ~ Mat'"' I '~E l.JIe.vOh Ir'II :E.lJ1,plpO~; E:VI.i'J, IQ~C T~Olll Till )NJfl1J61ITa 10 t;~lJIl.ctt I~I~ aw[ytpg.'1 t'Xe.~.t~v. NOaOKO'J.ildwY. ,~II.J!&V(jJV J;(ClII oiJ,culkl:C't D.lJuprru::)1 IEMf1voTI,evA().

01 EU\in~O~ ElJnpv'm,~ ovCl,!JO,U:liBil ApltIVivlf1~ ana TOV i;pfl¥l',;'I,PIWTT} K~er,ff1ll~ l\o,,{Ci'511. AP)i,IVtV,I1,C; = ApX~1 'Ji01U rtvO!U', (PA. zw~ EaKK!i&oiU "!.. APXllrtvnc; IQ E8VIKil~ eu~pvtlTV;, IIJEA. 'g, Ae'~va 193B).

000 15£ yila 10 l-lCl,PrUpIO lOU AIlIJf1IIprOI:.l ,K,tH nilll 1f.pclIPllala lOIJ K~It:)(; ~f.lJlcUX,aD(iIi~, 01 iJl\OU; ';''nPOO5tUTTK.O'" rnpa,~av Ken' aUI6v TO'V 1pCniro, -ltlV V'Oi~Q nu;: £VOXflC; O'IWilift\~ ~ wcrn; va. 1!J11V' yi\llOuv VVUJ01t~ 01 euoig,~ uwv EMilVMV nou onapl!rll'i1,8r'1KCI.V JO\!' XP:li'J1lgVUJ!J'~, Cl1l.A'~ !Call va 'lJflV' ctr£vO~tA,~i;C'ouv 'Fa: £'ppal'QX]j:nC'il'lav~Ka IIrIl'ElQPI-JIOTO lIJ1l0U Ai9cVagTOU nap'~DU,

:!!IJi1l'k., pW~'D, 111111:11 CJII1If1i!i.wcr.'i

.lJ.tN e'D TlFpi;1TE1 \f~ J;.ua~C'VOUIJE 1"0 V,EV'CiV'rll~ 010: nl aauVXlbpfiJ,TfIl Ji.6:9,"1 nJJV 'IlpoV6vwlv lJa.::;. tJ.r.V' l.m,oPXlll oIJ5&lJi'a51~ClloACl'ViCl: CSUJ TO\! n !AonOVV'lOifClKl6 n6AEJJGV, lila TIlV lJaXIl n'l~ XalpWVEJ.J'Il~ KaaW~ 0 n'Poo6m~ 11(91 1iTptliPO'pa<;fWv ntpawv 8.rJlloaS,tvqi) t<PEJP£. Club TOV' Ao'1 TOiITV&U~Q T'l'i K'I.litIOTPOJfOic;. IE: Kate t1l0)(fI UlHlP:xav HpW07pmol Kal EqmIII.T£C;.

o 'Vpiii~wv' 6.&.\1' ,EJiVIlI 15rn,dOKp(::li1rn!l.:Or;, aUi'n: &i\l'QI d:rolJClI J1IKnll~ ~qnJ'V'WV~~ (:ri1

~''1IJ(1l(pD.lfia EilivOITO TI'O~h,EU~a l'WV Ap:);:aiKWV ~~AwlV 'Ji{Ci'~ T1I1~ IGh:6~ A:9i1v6S •

o O'IJWPG,tc~ TOU TIClp6vTO~ 1~'IP,J\io.U' :dVCi 8'pOl<I.tinIis. ,aMa vtW~anJ!(;~ IW:I avmp,aq>IlKE IDflV MaKE(3O'via.

O!wlq:ia1inC; Jim£. 'Jell Ii{WV~HC. ono'i'E ,5&\1 &UpfaKoLlJ.u: 61J"~J.lra ~IKqlch~\ovia Cild TOU~ aplxrwoui) TWV 15'r]J.loKpaTlKw'V. 05& nlta.Tw'l/ r;TiO '6 emll!t,ah~~ l"WV "151G.E.\{:KD:P t.vWrv ICFUIJ<pE POVTWV" j EVW· 10 tp'OJXII.j(;~~ KcrrGVWY~ llilf(p(1;rrj~ iT Ali pwrq,t; Trw n~l.!;;oit\llvfa TOU. 01 IJ£VaAClJictl'\lJarltr; TUN I01'laWV KtllFit I(jtlll L$l.lia~ [joov uavru "CHI5tT,E'fJQ( •

o e.JQvtVI~ ~ .rnav thEVt 110U~ EMrlv£~ nw,~ IIp:bu.I '" ep ildS "apt!): V~ aKaAoUe(lI'~V lOUt; KUiVrEtl i!t;.QVElf~ i!iE:1;I TOV Ka:rg~o;PE:. 0 6£ TI£pr~l'JlJO~ ~laAtn{o~ jJE TOV Mtvc }~~E~aVal~ CI d)l)E l(a~1 aiJvtX£~CI., '1H:pi ayVwm,W\i1' );Wpti..lv, ~il Tr:£,pr lJey,el!llfllL:l ~ U11)' rllJ;· ° lJ:w r;, ~pHJ1I"1'1KiPCIlil~O~ KCtI ~IlIJOKPIDIKOi Ii-lt\lliOUVi enD "VPO:q:lncil'" IJtpo~ . fl"iyol ~maAaf3av (1C1V ~Qni"a~gv) to If['pirpliIJO MMH MOV KPVB'EII TON HIlJOr. 5'OTI O£ !!IZ)EuttpO, ETIIiTI't50 ClYrllV\lWiJttl:l~" OTftl:).; oaqHIll:; l1)\lj~£J 0 Clw~' nawDuAa~~ tva1\: ElI:mi'UJOlCII;. EPfOUVI1'1'1iC. Cl'fUHlIIivtl: "Mil y;iVEO'01 91«naQrl!1Tl1~,

Ai.":F, .J: I" !J'\E;')OV",PE ••

TQ.,kaJ9fJ 1WV E.i\MvwV' ~iVal 1Q'IJ&TPI11iQ,. 0 Mt~o'!l~p~ $r};.i1rrrou i£v t;.V~VE UKQlia5tOTrig erMa Bta.=qJ,I)Ir)flm~~.EIUJIJt. C~W~ I~M(J 11618:11'. Oh.c;lI1Q' ~putrd A6:13n CI

!tVVWpl(£ 0 CPiJiITllloC; 0 E' tiJ..Alli til liIIAOI fiE\! 10 6Vl/WP!(IlV ~ tiE!'! li'iJd\bV \liiJ 1i'Q l1apafh:xBoulJ _

HAlE: iIil_ PWI-lI1. ~11!j ~MP E, frJ( tP~it iruplilt6 ,t;mb~IJ" E KCl i\:Egl1iToMoos: mtO T~ltt' 5.VIaQfi. A~Mg ]Jl'.i(i IJ~ 11"QYi§ ,".I'l_co:O,.~Ut;;1 1iiDJ!1,f,6~ Ktu KdM~Tf,Xljlt~, &rwnr.tiv ~al

l1Jol'lJi.a xu~ail:l uno I<filJ&iICI:. '. . .

HM~,t iii XP.linIClVI!J}.!,Or; 4p'fpvovrll!;; ]Inl~r (Jill 10 O1(ioroOI. HAD£. to 8u~dvt&Q, lillie ..

Il T'ouplWKpmia, eMU. K:DI null I: tVtV£TO AtiGlll fm Aaewv. HAEh;;: 01 MaK:[B_0V~~6t; Ay,~V',. ,,[I l6Sq O\JIvtX!r~olllfcn: OOhO(jlU:)VQUV 1iOV .fKql,",cnnil, i1'WV 1T,pcaBDku~v I WVCl l'i.I!iICI·Ve U !Jill- HaaO\l (]i. BahJi::avl!l(lCd nD~·£lJol. 11 MI KPG:C'IC'fIICTII KcrrC'_0'1'Po:c;,'ril1 c'lAJi.cl! m lEMf'jVS'llouA'i3 nou Qrrimrt(J,av T(J niivlSt:lva. D(prjoav - 01'0 rEAo<;;:- Ta K:onoAo fOUl;;, ,Kll~ (11110., a,. Xlm:ua, ~vW. U.I .gx~AIIKa pJ,IlMa a'ltlJlI~'UV. ~o"!~w~_ HA9f 11 r.e:PPUVlt:r1 K'CllOXIl. ve:a Tp,ay.tJJ)oI(J I5I!CI TOv EA.AI'l!VIKO A,®~ OXI (SIC, touc;; £iIIl'o}!.G§i5XOU';, WUt;' an,ilVIC'u,) "'npOQ~EliJnl()o(It;;:'" Kgl 'ClffiParcrH::rT1J('. HA6W1 l11'<l::i1l1l1]11 ,~J!'€I~ I<CU 11 "MoQl"IToAi'lT,eucw;'" r01974. 150u n m:~6ilT1IiaK~"

o J..Iw liL.

00"0 lIJ1iOPX'ouv E"'Anv,E~, l(lumJ rrcu Kpa:muv 010 yovlcua j,C)u~ 'ClUrol neu :ov'Qpat£."I!a! ~h'i1pOlle,~.uK6f~~, ,_. AllJliO~ '~rE pc uv on 01 fI'~ oyovcd 110 ~'~ 61tw,~ llia]~ ,01 ifi,IG I dVlU re 'ITm5ui Til;; ,eu EM.,c.;. 0 ('S,~6j.J'ac; ifrj-;_ h: p~t;EAi\lfp/l.K~t; GU"'r1~ '~Ie alJ,JcnopQ:~lJtv~C;. H EIV'\A.r 1(101TEOw6i'1Kt noMt~ IqlCpti<;" cm6&VO,apKWJ,ll~cuS' I(IClKOU~ i5arj.lOVEt;. A\lTaAACiXH1KE, TJOuAI'JS"Kt, UU08'lK£UTI1P<E., HPOOtil@l'}KE.. ano DMur; I(I,'U ,CI'l'T6, ¢VQV" 11 EAAAI TIOIU I']TO' 0, <p6po<t;: TOU KocrJjOUl, tYFViE OT'OXTE.;~. AMa T~ crt:dyxpova nad:iu:l 1111[; elJ.tM'l~ mo:p,th.aj3av lIIS IOT6:Xn:t;; IKa~ m; II1;JlVO-UV x!w~a. n~tn:EJi va C"KuJ3EB; rc KE~6A' aw6 vrPO'llTJi "1TpOO~EU1UJK:f" Km "CJViTIpCnoll(JJn~. §ioJ1l av6pwnc II01l1'WS sou T1'p611waov 110 mEv6 iWV SiEPjJOinJAw,v, 8o:vClrwcrCN rev LWKi~:l!irl1. E¥'KarfAEILjJGV T<il no~i5l!j WJ'~ eutMrJ~ iJinD O'lrJV Kap5ul T'1~ Tou,pli:[a.;; (to 191 2 sm fO 11"922). 1( .. 011 oj3 !iva uv TO, AAl3avU(lO Enar;; ..

itIJ,pa enjJW'~ :E.m01pt'~.E1 '11 N!£p:e:ou;; (;:::;Eh:io IIIIJWpiICl}, Il'opvf! lCi'I,J1 ljrlv6c; - l:i.IQ~!

~ £mcnptq'.lolJV KiQI ,olIEMlr1vec: 8eO'l TllC: Tpayool.iCac:. at 0li10[Ol 6a 5rJilll'Jupvrtaouv lJ(o ilUeyQJ\.n Tpayoo~(Q (ROtrCj ex9poulC; 'fOU EMrtvtO)J.ou!

_,-------

KE.'IZlJAAAIIO Z'

H ,Ef1IK_AH[~[, THE IEPH£ EJ\AHN.IKH[ CfVAH<r 'VA nAtAliA THE mVEMH!:E,

H TEAeYTAIA 'rlPO.HTEIA.

Mra TfpoanaGJ[ ti::! U'ftm:UPIlCl.OO'iE(dt;;. !~Ia tva GiiiJ'l/lIih(WJDTIKti Vr;yt:1rro i; 'na u auvtP&1r cr:n~ 23 Mop"ioul rou 1"1,8.11 am IcnJvlc,. Eva: VE;yo!v6~ TrO'U TO KP~TOOS'& O'IpI'lcrC' 11 Ope6~o~IlI:K1:t]\'lO&t1. KGI re .I)l.'C,hll(Q fjlpMa ..•

~To AIYC:[o\l' M'I:J(mKI~ 06(U70&IO moUi tt~~~VatJE 1Jt'1f:;Jv

TIpli:llln tJ::lcAQ<;;; Ull104'h;l nw~ i~1 ~w~ tiVOli pxa:vili~ ffiII'£u~,al1IIKi1.

llW~ fJ )JIO,p,~ OIJ1hEU'£Tm an61 TO '[I)"J.I<I;" nwS]'o <pme; 'IiC)OT~p9WIl-£ 'lin Iip'tl.V&pW,BEi TO {(rroJuJIIf'o ... rvwpi~,o\l'rotS TO Arvaio QVTIAll~e'l:l'I;ll mo ~ l~fITapXt II 115 0"0 1"I1'J£:upa wcrtt va c:vomneaw ,01 atlV,[;I,o~aEilii,;', nwc; Ii!)EV aWvE.TlClilnoiTt Iii, Kiv1fl'ClI'; npci) 110' Ano:'lc1 cm:EPI'fC" 10 lJumiKoV 'lluAo naBo~ rrnu 6U!VEiPE.lli'IC1.KPJIT1:KO 111V \jJUX~ Jl!IH~" ATIO~liJfiW 1"11\1 Am)Tl'Jm Oil vo ETIp:OL\£lfO VO IJ;E DUIIDOpIlCfiJp£1

O1lO 1'I!E'paQIJO 'T~'~ !J f,C EADx~alTI tcrn.iJ< cfIi::.lfva 'fI'g~'OO10.b1 .,~JCI&t.

"0 (pUilE naY' 'Ken M);.OI EIteli' t5 001 J\;OlIP£utaBal ,E!oliJ;, ,5wDTJ: ~ou vi;1. IliI"OK.-mI'CI'lIIJ T!O [O'WtEPI'KClV I(!clMo~ rile;, lVuX~~. To iSt tituJiIiE PIKa aya9Q~i 6.tRl &)tj,d, lIl'a!J Ett V~ ,e:fVq-1 [I'e; aPI~()Vijcrjv oxtulV TI'pO~ Til'll £O'wn:pld)v IJOU WpmOTfll'(J- EieE, _l)E; VElI VQ}ii~C4 nh,ouolo\l (!JOVe') 1,0\1 Q'"(H,p6v. KOI £Vw va ,EXW lOaO\( 1T~lleO~ XPUOiOU oaov eo IilO ,IJPKUOV va ,:E·PI1 KCl:1 VQ Tu:dpV,EI !JCli~i lOU 0XI 'oMcu; av9punro, aMCi'6 C'W:tp,~Wiy~.

mK'p'AT~

ME(JIOenf,v 6IJoP~IH'I Anl.~, re D,pwj.lOirfl CIllO TIl'; ,l)tupv£s:, IQ :Kpi90. Tli~ IJVC!lldl.iJ'V:f.£;,"J"(l yt'aa,~J.{:i Kcn rou<; 1~£V'E~E6E'~, aVCKOT£O'ovral !JiE 'fir'! jJliJ,P,lWjltt,.lfJU llEU'KOU!. TrjCJ;> p.c5u!l:r.; !'t.al .octO tKO:IJE 0' Em 111 DOlI eEO~ :Z~'i,I'a~mlli.rIl5' Ka1I5rl~V' n~pG6",~l 11 ,6VQI~rj !-IE. ifI"JV QlJu'\Ii5ct1i.lti 110 Cl"VydiJ.o,6pc, 'rl1~, KUPlO:PXOtN TCl opwliJ":r:n;;I: lOW! 9ulJaplouI TW,V p60wv KlJI I,OU lWITCplc:n:nC)u.

Av'il~'Eao 0' D'UTnV 'ff1v l!llpll'\/n:u:n., flJ!.:lOptplO.j. Ken omAa em6 ll~ pf:~Ec~; lG.U IER.0!) iSpo;XQU Tn~ A~tiQ,n:~j"h£~, ~C.lW 0:1 ~;tX'W\IT(~ g,v8pwTflol rOU TI1h.aV~!1I1 ~ ,fli IEM'lv:~~l M D lttlP C TI ~IPIVri B1;:c U _ c.l &l3p.o ral ~ioriif(w.a[!.v wa~ II TOUr&' T:nU!,lK~U~ v~C! !JrCl l;;;a:r'lilcm(l'PO'~ei:JI'iI T~U' IEM'1\ltlj"; £VW (1'1 c,pa6i5"o~.c'1 ;KiplOllavoi IKPElt 'VjJ(:p_VU:;l~OIJ\i'

.E11JiEr5'~ M EN\'1VSlT"QlJlIq T1Ilid,i;lvauv pVe!,!aTa ThI:IV opx,aj'W\iI rrpoviwt.l!lVII'!IV,.

To, qiumJto aK'lVi:l(O TWV OKlWV "'!ill) A1'Tlkf)~ dvol cmap6jJlMo. r&V~ICC. 10' An;;om tx~" ,!'tar,l, ToO "'~W'l'fPavi!.lClTlkS~ ,I¢rl ml'l"lllf m1',fj lifO ylll.'III'B" IKti9E aK1ir; nums TI'lI:; e'a'haaao~ l'I'i:lc0K'O~d TI'I ,lI!!tiljOiI. ET1T:E!5ii, TIlV X~iol!iuGU\i' I:U arri6C1v£q OTI"DXpWml~ 'row v,aA.a"tioLl. Al!iolJn 1~~tVe:~ pE!aAlmqg;;ml'9L1lI-JlEli \ia mQl:J&~ WE Til xEPi Tt1U '\llli:; ,I-Hil1!fIK~ mrO~(:l!:llGiSI;, va TlI:r; Kmo~oa. 'T.QV,tl~1 ,",ov,o Vi alP~Q',EI 'KID'! IIlriT'Q 1fJV ,UX,fllQIlJ.

To ,Alyafa ml~npl,div,'t;; wp~~ nt"'pVi~ :t\!'CI: :&~ruil1allW yaA6·tlQ xpw~a, d~al ., VQA!iVIO t:Vw.xft leu B,CW1A;~6 ,AIVClk~ DOt! IOV'!.1Qi1;!1tLI'EI mllJ'Ta 1lI\V' ,E'TTltI1lPOq1lffij loU VIOU urcnu,lEIl"JaEi.it.

TO P[BfU,JEpl n ~paIC5u:pl1 flaAaaoa reu KOO)lOU, Y,¥V,[tDI T&hEiun; XpuofJ KQ'IT,Q amlywlJet 1TOP<PUP';, MOlllo OIJQV ~Mml ,KO'VEb; 'liO AIVarol IJlTop,d w «VIIfIl:ricmu wl'1v 1ToinCfr1" 1'«11, va yiVEI tlla-;; vt.oc; OJJIlPO~" ~wprl~ VQ: b:,tl KCtJJICI: 'aTlJJacriar I'J a:5E~PlllT"lJ ruJ.V c:mxwv, oq)QU O.Uv:EXEICI vOIci>,Elrlr; 1TJv "RaTplK!~1 ICDI ~EarTttiiI ,c\IIaaQ Ti(IU' 'lJal,pnh:~u Ela9lhi0i va OOUE:I1nvE£r, wan: vo ViVtl'~ OKQJJI1 KOI IClOv,pacpOt;. 0lJbJ\ 10 Qfii1iX!~lne&AAflvo~6Tpl1t; '~WVpa,oC; &-\1 a'I1IJIOlJpyd IJ& fa AOYiQ i Tn nlvEJ\c: iI"'OU 1~,6VG J,l lAo lirv , tflEli5fJ KOl905I1VOUVID:1 tl'TIIrO 'liIlV EA_l'!;!~vIKri LJHJ:X1~ TOU. ETC' Anyaicl, E'ifE E"upiCTlC.lEltTOI 010 iN'OIfOj le::j'lrE am 'sCiPP{l:. dn~ ot Icm010i5~1i01E CWfliJldo D.mo,U reu m,AOv,OI.il~, lill'QVtlpi8JUI"Jm xpooJJD:m~ £.UpiOiKOVlCfI 61101.0:& 'OPiJOVra.

It: KQ.V'.cve: j:J EP o~rou KOCnJC U rj ~lll:J'I'C; 6&\1' OIJ1Jld 'r>6ao tUlvAwrm, untp ~n:ru IJtvahElra,lJ'I'I'j~, COO emrv Elah:aaaa lalifllfllJE: T,o'novilJopq,cr Yfl·(1,lil !CaI1FlS, unip~~ ~ali'J,tt; rn~' Ml"Jlepac; rou Koo~()u Kill Kaet~prl';, l(UV 10£wv.To Al'va.io [!vW RIO qlurrtlv6 CIne OAE~ Ttt;, 9PIla'K1:i,EC;: TOU jKOGllOLl:, i5lo'n fO 'QlWri~£11 ° iOlO~, 0 Hla!!;Z_flva~-AiCf'i iJlE iflV £OIWi£:PIKll1 lOU AatJlfJl1. iliOV A:ii6MU)val 0 Oll,po,!il6~ KGI fI 9(ihaa'OICUaPCHlOla(:OUll TIdVff.IT£iOEV,iSuJ,JQ 'fOUl OTrEipol,ll I~all C11Uivou\I4' JJ~ TII:v t~l5uMIOW~l 1.IW!{eia: T'WV OAUlIDiwV' eEti:lvi Kt:l11 IlJE: TI1I'" J.lE.¥o}\,oUp'&n&Ul !JIGS: vi~ EM'l'lvutJi~ 'tmmoliia';!

H mJAI~1rWV .A.El'I1iVWY Of'll lEival ,6nOOG) illY max~mij IW,Kp{iliOIJl;, aM~ 01 'qlUO'Ii(E'r:;: OIJOp1p,~t~ TI1i~ AUIKijc.;: Eivo~ Ol'hwj3'l1iil'£~ •. Xrov ,[aptiIlVII.KO fIlO1T:p[~CU~ 10 nCiVIOl aMP 'l'tl'IJUCpa E.1J'lTO':U!<1.1 TIM.lio twv EJiJlftVW'V !'I£iITlY PWCJlKiI CIfllJaJa. ndv . UTO'l;l ),(puO'oyahsvo aupcrv,6 TiDY AlyaimJI 0'~IVOUV'1I10 a:llv6 KClI IJtVw\611~tnO 'ITuaV!iJQ1 iYOij~ l),I: GlGAaaorocxn::d l<a~1 en AAK}uoviOEC;:,. eo fAr.yt KQvdS', TlUJIt; £iVOl Qr ~uXi-; iWV 'R'a:! i5lwvrnc; (3 tj,tUIlC; t(:JU flio,pEABovro~1

IHI: HM'EPA irEAE.lwoe. 10 'Q(JJlf'l'IJ£VIOI 'EWO,P6tpWTO cmiIWVtTlljl l'l£IJl.CmJVW ItUfO Tel fWlJtt,Ol KI 'Ilvt!lCllvt, IJ£.XPI TO IVIlM l(oprpo,fl3o0UVUl TOU YJJflnolu,11rI'J~ n£vtUn~, '11<; ni:lpvIlGaC;, KOI TO!) novtlOU; uti nou ~anou: 13d!51aav' 01 €Il:o~, C~ II1JJiGI£Qlr oj 'IIOIJ(j)'~1' a'II~lpW£~, II'JJ,.OI ,1ilooofIPOI. LT1lV h!p~ EM6:lSa~ CU;;;iOJ.!II'1,IKlCll r]J VUX11fCl'~,XEIIJI.ml lQI ~E:xwIPIi:n6 noufif:v um1llX£!I 'liTOU9E"!II1l ,oMoo. AlJtrprrrra '1::J(Il,EP,UllPUTir,QUV TOY Qio:nlJ'~ID 'flupav6, H llTIilIK'ri VlJxra dVal QTI(tll~'i y1\ilLI:I{Eltll'l E:\;IWI 11 )uyom~ I!JvpatJiD rJ'jI~ OlTl'\wvtTal,O'Q'V l5'poa£p'~ ov.6o(ll V:EajJlII~ lip&!Ctf) TII1t; nClM6:50;; A~aI"JVla~, ttlff,ni!:; nou IIlVOITf1[tt& ccro .Kav,£r~ o'Jl..:'\a C;; 'lifJv Elll"Jv!K.il ,"uhl. Tflv qluMr lTJ~!

err~vw (no lc,[j'~lo. la~jH'IVWlJtvo, avaiJlEtI'CiI tmJ IKUpa.lIID, 11IIqJOO'lJtIlal :F:VO<; ~EV6'AD~, 100l<iOT£IVCr; ,OVI(,O<;;:. Erva~ c; epE.I1rOij,i&'V'or;;- N'fle~ TOll noat'r5wva:. e,~ou Tflt;' 9Q'Aa0aal;. T,wj;l a Q'iJ W ~ 6&c'V' UOOPXD uv 1!:l~:nQI !KO I napliplc en: liftl(;popa ,[1rmdio' - c''lTl.u~ O1Q 1IITQ~~O xp6VI.Q ·~flOI1J' "Ul(JUlWV VloGsJml, Kpliva' KC11 K,laooc;. 'Twpo:,

CI\I'OJj£!crtl 01'1~ i(OnWvec; fhoiCphtt101 J.lla Cif1ilaima (JllloutlQ '£vb~ l'CUJpKOUI (ppOuPQu nOI!,! KO'TCUO'~l'Jtpd ,!-IDKPIQ Crrl'! I~' eot.; 'J~U ~Opr(ovTa '6b:~ va dVQI PU9IG!IJ:t'llO\; M ,,,mv~'IIGI: OK['lijI1. utp'Qu 16&y ~:<~l 15o'YIJ(O, fitv£lixs fP~if'1lJqH!1 Yla V'Q rmpn ~ICI' cnnll'VTllJ1il1 ,000D m Q!l1l!lJi\l'ltI ,,:Epa TOil Al¥crIQu.

A,'I(;En:i ~O,E Ta xtFil'1 t;I lOU. ~a.E I.J i a llIilG'hwv,g TOU N aQJJ. :E~,C)l(J~:t v'c na9Qfl'1pE~ lfpeOEKl'lKQ ;~ JJII!(~li &AA!'l'll11W; n;~Qf,a no'U lapvQAIKvi~ovrav Y~,~ Clnd TO fOUY,IC, ~t lJ'ml'!ZiIaxtr~Ov' ,gijli:i .. CI. CI~Ii:lrn'o.flOl V'Q j;lucliwaouv a1iI1\in\mPtlvtlLJ~woll:l~ 4;pu*,", TO'IUI ..aWl ano: T~ .)tapa mlirM 'l"J'iEjjprQ't'J1lIJ(~'; OECJI~. Mtvti tltdvrjmc;. 6nou DE KQV,QVUal 5mm~IJIl1i€l cm'D't111'l1!J· poy.cnr'cy~p n::n:ll ftlniOU Kia:aW~ IlIl:pllxvrl ~wvft TOU, mV&ilCI"Clv n)(;W.1 IOV vupc, lOU 'li~upxr~o(jl OTpOlDlil.

'0,11 CfPO,Upo[ ~n:; fIOV TIJ0il10 aurQI/" lTPO~~~'OUV VgI ~,p~uV QVpUTfVD'uq !t'lJift; T,ollPKOUC; lloll.£plmtr;. H ,ilnOjJD,VWCI'!il1 &mp,I!lAlltl I'll!] q;lp(nJPlili~1 UJ)CH1El(TIlQ"JI·KI IrJlITO, rn£.lo~ (fI'TrO' T<iI u!.j.I.W,j,lom:r, T'l~, ~O@'t;,ol:lvaroklla~~ AUIKl1~ K(l1i£;~Cllvav ell PWjJaAEOI EJ\.;"'I'l'v£~ .4W~fi!(o9£]01E,~ t'Blav-acrrW1:~, !~11onciQl ~,ue:v Dll~IOJJEval IJ,E TO qll1lJl~ltva n6,90~ (to~ 'nI\O.TDU~" l'OO'~ JJe:a~IJr!UEVQII!JE T! lp91J&:~D'1Trtt~(1l~e,n,crl~y0VC' UOUQI;IO,l-laCtTlal eYImA nA IEKEINH nOy enNE Armel l~el,O> Ilr:lI EnANC IE Ir:HINH APOIIA, H IEPH E.MAI! DPlJouCJClV OO\!TOU VIO' Yel rl()tti'JOnr'flj~i!1D1IJ'oi' ta IZiIEIti:!I51I1t 60',0 It\im V(!I EKfpacrouv TO ~rm.l£: TOUt; 1iT,pO~ TCnJi't,; ~PP!>liQLI'§ aTil'ICH:i''II>I:I\J,t'fWY TCIiIJPMlWV, T'Cut; '~luarp~~K~Q~ KCll a;\holLlt; li~pt.lm~fc:~~ aUlJlJaxa~~ lOU ~~UAdr~s\]J" Kill va o~ftouv O'iJ;OU~ o,pElIMlJ~u'~ IPWIJIOU~ !E:P[I~ Of] 1(1 ,a'll lillK.lJfH'I 'I1'EBaV'OUV mllil IJOXl'!i I1,EMAt l&i\i'iCllll !J'1l68£m~ TWV' e,&"V Km Kurd GlIvfTI'&IIC eo: ,tJ$liiIlI1l11I~ltp[l RClU 'Ba I,U:V'O!oIJPV1~,a£1 TiI',O}u.

To lTaeO~, tW¥ EAAI~;Ilwv iKa~£ TOUr:; T~UPKOIl'~ fJP'jJOU.pouc; ~a~OIP:O"1J ~kTOUV; ,tXO\fIUS hOl:j,louC; iOU~li11Upaou'i: VU] v' ava~oultt Tilll rpwnQ 11f'iZlU ~O,~.PI~' TO QuvBllil>ltz c:l1JlIV a1l'PO'l'1w11l~tl ,~u¥al.ll11TQU EU,pIGlam,KOrw' mo ImJvIQ, va'TPE'~It' '¥II'I::I..£vfa,xI.l!IJ1 1J6i\wr; ·&lIJ!,pa:vitOV1l'J' 01 tnaVtlOT,I!ln~C;.

Tnv wpe 'IlOU apldC;t1 IIll)~f1iVf1al1 IJOU, lfOU IlnolftJi¢i ,",,1[1' npourrd:iiJEI?

ClV,anapamOiD''£iW>I;, Tn'lI'V V~X10 IOu-niIl (9 Ma,p1l'ioifJ 17,a~') ~ival (JKO:IJI'J mI,O~Qg£l(lIii;;'OI. mE,rii5~ 'alTO 111" nporVfQUIJ£~n, ,dx:e: TIilpaTOPrte'~ Dll?l'DU5 1E:~parOlJ~,_ 'OI\J~ Tl'POG~tiJVloU~ [X'9'pou~ 'lill~. EA"'aOc'~ .1TW'~ I.na 1J[.VCYlI'I .00UVdV'liIFllWOlr"!_ lWW rnavaaTaTlllfJ'tvw,v IEili\r;v,wv ,Elvcu: 01,0' 1~(jp&iO] 'QU an~vqvn :~'Ol,JveQ'. ,A!Q!;:IEa-a C"I:Ou~ IEMnv£~ nOLI qlopovacv apxa:to~IV1II(&~, ;&v5ulJaoi~, ~£ ~~I,(a IE 'Pa~~£w .~IJ a1nlaO~,. 'OII£:(3paioll tixouv 'I\1v,ayvwpiO'EI' TOUC; TPEIt; 'IJPXr'lIVou'C;: To\;! T,pc~,n:~~ ~Kpafti ana ,",\I 1T6~11 E:'TIIi'iIlT'~, '''f1~ A~IlTO~IK~i~ ~:pO'I<I1~i.l0V,. ado lO.U .lOV l!i;'1~Ill~!o. ~u £ixt TO ytVIKC npocrioVIJO, Kal TOV 23Xpoyo ntllata rprjYDp'~(]]~n Q1i{O mvA~II'lVQ:

AV01IJSCH], crrOll~ 2,00. i:naIlCl'Cncn~c; ,Aw5£lKgEhll'~'[~ t,&X~Wpl'~av ~I_~' Aan:plo~ AAE~crv,5p'~C; ano II1V AOp[oo, o.'06uootiac; ¢\n"hmol.l «ITO 'Tnlv' ,J!!I9~",a 1)[~iI'IlV 'a.i')[lql'~ ToulnlliJpaU~a mlJU JJ:t1'OVOlSao91l1\';& Of VnmiiJ, 'l'P~1~ .aM~" ~nat~. Q.fitl\:qlt':;lbJV 1TOA&1JIcrnbvI i(Q:1 '0 1Cll!,jJlfQ1'oir'F!i; TCl'U t'l.nldfllplou !WI reu AKPIlI'JOY. A1I.i(o,vOpot; ME(,fou.

01 &il3paiQll llOU 1!J11ICl'lJ!Ulll,i' Cfl'IilU1O'TW~ ta 1E;1V\:r'JVbKd:., Tl'PCffi'l'OI~i9rij!:~v lQllli EMI"JVE~. I!:dll' TITjv6v va i'J\I~G1,Vl'nD:ClI,j.lI'" lOU, Ejtovauruft~. O~ Q11l'Q)'OVOI TC'~, ,Ej,lTIPIlDln ~ClIJJDl\J1s~n1JU AP,~:II:JlalJ, :€'5WOllv T,pO~lfJG ~(U ifNPOI.I@XiI!1Cl, .IUCU-I,Dli

EI'NA1 11 lOr:! Map lou TOO 17a~. KQI. IJEatl IiI£: UIO fflOjJfiK;t!Kf1 9(JtMIIl', ~YW O! ~,pell1:tt; tiro I' e.~ notr:u::mt;:x-c/IJouaov iO~ tc:6CfIJO, "I n'J1 ppcxn t~ereT,& O)~V XEildllP-POt;. J!m.:l rptl,~"lpfJ 'Q'Il~9Ia~n KPdiUYfJ lhiaj{IO'E TIIiJ Cllilpav~a. Mia K'p:aLlV~ 1fC!U luoiSuvClI!IDUM IJ& fKara Kf,palJiI{DiI~: tlEvuOAio,,! EVll!ilArD~'lq.

(H ~ E}trJ rre:1I!i)tiIl.IO~" (ivcu ,iJ 10 G'i/,oJjcnrio TOIUi e,ro~ AP'1l· n POIIU;UO II Via TIflv QPXai'a lCPDiUVft TWV E.lI.Ji'llvwv IJrlPOiJl~ ora n:ixil'l TI"J~ :rpOfCl~ 7'1 ratCl,Kpeuvli [~lJf(a\l' 1<;011 01 CJT~aTI~E!;.liOU M. Me~a,vePtiiU anlv 'D,fll-l0uaav 'IJ1i"CI -rt1!,x;l1liwV Jla:p~apwlJ .. 'MaMiCJHl 01 ~e hl'\f,o'l10ij tlH::U,"ooB[VTE( Tlijil; T~:IlClU \or!Jv J3P~I!;QV i«(t1"q1pUYHl O1T]V KapXl1lio\lQ. tnE;~(Wav TOU~ otJO€.e~'~:i~ 1i!IJI'II J:fIIJJiI'oquilhfJiI'£''i vcr IJW1VEKUfG I-IrS-(lI III v TIO'r£

lQUTfl111V fMnvn(li AE~Il···)1 .

n a.vl ~6l3Ailml a ~ IPEiI'~ XlilJa6E-'I) TOU~ Ken ~Q I a-umj31·iJKOi '5t~e1l11ttl\!'£JffBtl9TI an·a ill a'1I::6olou~ o PKlltllJ'E.VOU~ EMIlVt~. A'lJCrIJE'o{J TOUl~ ~'&XWDl~:iJ;V TItVTe n'OJiitj.llmi:c;, '0 AKpaiot 1(,,[11 0' AD'jtplo~ AAE~aVii5p~~ VII;! -ro .:E1T1I~1\'li1llll:¢i il'ilU~ no;puarrUj'IlI, 01 OfiUf;H'J£at; Q)IM1iTIOU, 01 nEpaia.; Fp'I1VCP1a5flf; 1.11& 1rJl lJaK;P'ug TJiulJ,6.tQV90 lI-IaAklQ rou KGI 01 A~IJ~'I'PJC~. Orreu I~CJ II 'llV ~ pouoav, Gil ·f;,XBpsi O:U n:.fJv ere ,a:oou.C'~ am lJ OVOjJQ1I'.OS TI1,~ DilcH1l§o, ~Ol YIOI TOY HAIOY'" ttp&novro OE. qiU!f~. tiUQ'VYEWQIOI w~ Trw a:ncii\u11'1 a!IJ,EIP'IIJVllcritr" mJp610AIJ C I, IOE ,E'K1T~rJ!KnK6~aeJl.l6.. IMnpPBTQ lTrut'lV TIana [)6fJ'IJ~1fI=HO~, 11tIOU [KaVE Xpif£~ltpfws: mev Ali6Mw;lJ,~ as: ,tvCl ~!u~Ki:! ){wpa ntpo (fI'll1:l TIlY .ntjllvBo-Hpal!<M,JCl l)tnuoJ TIi1~ Kw.v,mav'lvou;n6}H!W~.

:HI apxaia ntplV8oC; 1(11 !JnrntllfCl HIP{rn(~u;r) 'Or1!;JEpI~ QIl{QIJ'((Itenu Ktp.£VAI. A.A1I.Ti!'o'AI 8aTIOipti rn,v oPxu<!Fi TII1~ oIYDIJecri,a .. -

Eival 1m1101 «lyn:: ,an) KMPO 1lr'l1C; '~·diXIl!i: lJa~r~ I.n: TrJV VE-UPONQll VEVvaio: Ynaflo, KOlI, IJ·Ecra cr.E XgAd~1 c.rr6 ,cr~Drp£~ lIoupi~,ov.£ 01 aAAol EAA!~v£~~, piXiI'l'!l<:G!fv &1'fQ:vw C11~ EXap.n(t~. VP tilIJ ~ ~!;, I<.O:1fOp~aW,vo\i'Ta, I~ t U:nrEipfv11"0ttll vc; alttox~~cluv '0 id'inpc' rou :&Xfil;POU, K(]II va TOU<; IlJ1iTt;IlIe;~,crouV' 1iliPo~ rn 91QAaaoQ. 'El'liEll'O l)~ I;!£ E1l'1~~ftl£'t; K!'v~atl; 1IiW'V >CllTaEhti:lv 6vo~~trv xwpo e:E:pl~cVJia~r'Glu'i np.OgUJmKOi1r~ qlpo_L.l~'J(; lou510IKI1)T!OU. AMtJ na\l,w ,crE etreivo TO' ~a:Kt)JfEJJ:6 1J'la:a"€II~il 'PP:~I~ re ~(e:tI6 ~ un TOU AfUJJ1rPI'ou. i!li)l,S.,II(E QxojJ.fij· tva XTllTil1l-1~ owo, :1(0V11'On.Aou 1'I'o.vw am.d:plm'tpa HlU 'lI)p(lOI. 'KCII Q 6IJc'lpo~ E.!\AI1VCU; flrmv mil lU(fA¢'.;, ~va"~I,,",yd:! m VC1if'IllC MYIO'Cl'V ~CII ·WO, '[i'I,IJOqpUIP'TO' KOp ~ i IOU 'ClI'pf!13 F1K1E at !-IIG m.ti:ia~ 6f)(W ~ rVi:e;I{,llldo• ~IDliAwj,.ltvo~ OT,O XWjJa, !iJPcrOOkf:nCH1J..J!tvO~ 'am ill aciJJJaTlfiII nllv 1Ji1lVlpDqUJJ,V lQIaI iTOU llpor:mt.:SO(iCJIlV va lDV VAllilio'·OUV, t.x.wcw TI1V ~w~ fOUII;; em'OliO: rreAuaplBjJo t:>rB~'IKlo~al~apt'Cl. Ton:,. ax; Uta ltl\fm(:da 'aVMCliJTiIT~ '~,~TII<6r1]l10~, !;Jl~,~{J·f. '1iC lf~1 lOU KC!:I ErnE orov i(lIVIl4J10 mu 'fOil! AKiP£liiQ va no:pEI10lJ~ EVCl"l10j.lElvav::rE1; Ql5tJ.o.~C!u~ TWY !C/al' VO ,(pUVfJ IlDKp:ii. 0 AKpGiO~ apv.;BII1'lO:, oMa 0 Arnj~rpIOf) lG'U E;ml:. 1lW~ filipt1TEI' VOl aw:9ti ArVO oupn~lo(]iJ,l!J,~ 1()l]11 OTD 11 TIpCaraVr]1 tiVQ't lll~ .ie,ta,~ 1l'f'lC)' 'qluA~s:!

o EllllJlltlwrl'K yi,Cl~ m;I'e: T'OlJt Ul'[oh'lmo'U~~~'VTa ~ jjCl(i !J.E. T1f; lftao'm~ itOTIth£~ 'fToill.E'l-limputt; - ICim OPI.maav TrPO('TIlV TfMupalDUI Alvaiou ooplbVOYTClI!; co-'ou'e;: 'El:XapOu~, Ci'!LHI'Q ~olJdQV tI-ID!llQ':;fi(JU~. c:i\I\6: iJ~a a·qu:d;pa fp~,Ic£ UTO nd~ ~ TItlJIV Yn;'llTio:, 11 errele .~(V fZOC£ rI§ G5l!.1vm6'TIll'1~ v,a ,ilKlJiJilCllJ.Bfloc·1 faUe;: aA~flU!'!;. IUIJ:e:MI~(pel1 a:rrO. lel'U~ ljB;apllopOIJ'i 01 orrelot Tilt XapOKIGlJO,!/ 10 aWj.lil IJ' til xa'ijl'~gpig to'I1U~ Kfil iorra'fI'E'iIJ!i6:BqKnv I-IE.PIKoJ 'cntl HaOmou~ va l'F'jv plrllcmuv. T~n: .. 01 QfiEAcp:6~ TIl~ 10 OOu.i crertqjJ~ Tr'JV 1i1iU',poj! Il~H'E C!lfnv Kop5u:], K;CIl '1;0 IlOI,Pf1!(a'm Ufl arfJO-E

_________ -----------------_I .. ~I __

~----------------~------------,--------~------------~--------~ -------------------~ c __ ~ __ ~ ~ ___

1C~1(.(1 ¥t.I'pn· IEn:JI ~EV' 8~ 9tTd:Y0I(u::rQ\iI' ene oW6 KOcPJr;ll Td'lli~ CI p.6',petlpOI cu-ri ao TI1lY

paOOVI~(:IV ~j:HIC.Tll:. .

H fJd.x'] auv~XI~T]I{' JiucraClM~. 011 'E~nv~~ '~~VOVfaS-TIUP 4J'lJ~rl~ . Bovml!;fllllV lOUr; tTTiiiDt,CI~, LS'IIWK1E~ iUJ'VI!;I:1I XO'!=IIt; mI1V KONivIOa 1«JT.,oj;i9wO'C!!II' ¥o<eiHlw:yv,auy £!~em l!Jocr 1!J1£,l'O\l O~~autg, T(lV Af(~l :iC? T,all ,Amtploc. roll' A. M£(foo, 'CltIIIlVCVTrP{ 'lTrctIJ TfUJc; nG;~,W [fuo 1 C1CUJ, V;EKPI2Il.!.~ II;,QI 1,,80 I]K9~S' TQU~. IQlf,ClU," o'lltOiol!:!!S; ~(Ja:; vegpo 0 n£;pa,[u; !!;Ol ro 'oMa l1PIIlI(O'piTUUJl.

.' O. A-:"X:0.I . l'I~ IJ~!PIC~ , ,1&iVl'.lI: " fUlPh~~ ~~ ~'u cro~<EjIJi.~~, 0'1 iOUpKOI rev ~~PliWUtlV ,OJ\CI'U;; r~u!i: ,6v.~u~. 0 Ilj~lJ~AI,l.nO~ Cip,Xlar; nAEc'V' vo IntvoEi Ol'l'':iX£: "?"Ea£_,r en: XEp"a mJ(1I, ~ Q'Jlll!~ _(l)Ev JElo o:I['[;~y£ 51' cl!foEv6C; IJwou. EVG~ Mrr~'1'i ap~~'O'E va r~\I ('1\IC K!P'IVE! IJE 'PlltlJ:I~Hl' n "'ifI Pf~ 8 pn:~i'!.Ij3 au.

o iQUPK,OC; ,OVCIKpm;1i Tov KlCf'1VOPIIDE nw~ £IVElil ivCl'~ ooii\~qlCY.Oi\; lnl1aTil'O,~. 0, ,UQroiC1; EtpepcE r:.tvr:icnool'l O1U~ ~lm(lV[~ Tr1~ ~Y'f'JM<; r1uilllt;" fOU ~n'ttnollX" CTlilti ED_UA~avo~). ,10 IEA~'lva~ alX!.lcih~:oc; CI,plJijSI'1Kt KaSs KOTlWG:pra. Tim: m~v£,~'1 fvat; EP,pClItlr;, rev EqliTIiJOt OlIO UpocrWTroOiKCI rov .1(rUTr~,crE CJVCl.Vf},p.a..

_~o~'t'I(A.EIO'av cr,E ~vc aW'lJarlOI P"CiI(J'CI'lJIOlTJPiwv, tVciJ CiTO K£,HlAI ',au ~TUJ .. ErETl1rJOV Itv.aO'[~tPE:~'IO f1lfjfP~V:I; rreu Ei):t iJ~'€1 OTp~.;plnO" '1 o11li'cia ,tVW\I't lU~ 6UQI ~'KP~t; Tl1~', le>t?vm~ ,wS Y'uOIlCl1 aUVETli&!IJ I'll pa13jJloil] arpoqlrj TIl,~ va aUVTi!li18EI 'TO !(j:l:OVIO. OOf1'IJIO~ JIC)Y IT ArlP(iUp6PIC1t rr(d~ IJE:XPI va 0110hoVtjOE:11 eo: TQV ~a(l'a~~ou.v TPEI~ ope~ffiCl(QI XPIC'lICIVol IEp[r~. nir:H]V~Cm, TPEI!) olpeOOCi~OI lepE_i~ VIC ~Il l~xa~'1 I)!Qi'l1l :~£ 10U~ mupKO'uc;, Ka1ia,15hJ;a~av TIS ,g:\lEPYE.I'flJ~ TWv ~"a:\I'amailirnJ·ElJ'WV EhJi'1\11'tl:Jlv. ~i3lgiu:pa iJ£ TOU~ QOO~EKc:e'tia1lJ'ft; yj\tQV:lfIC!l~' Tl"Clpa<JIOpOI., l~ol!lQQIIJI I{QII xplcrnav,ol tOV UJiT£:i'Aijcrav em lea unoar'; rn navi'~,vd, crUO 0 Eh~'1vo:~mu~ dn ~ Orr II Qrv tXGI-nTfiOTE flM,o va noB,s;I, a{pOi~1 ~i1,av ~ ~n I1'U~Q~ mli? TI(_; ~qlai,pfH;. To rrpcourrto ij'ICJU alx~aAtiJtou fJrav K'0'l1CJlcpaVWJJtVlli fino fa I,Inapou~. 01 EJ'ipedCII lQaJi ,01 i?UPKOl Tovru,pllv\.!oOoav clTln~v9pwTta. 10 ~I'JIJ ~l'pie~ _I1!O K,pcno ~ IlRO~ En! &:ll!iIEJ('A H MEPEI. 6,iIJOIW:1J~ 'rou 01 ruP~Ql ~ae"IlJEpIVeJ tva litolJl.IQlI lJouxA1aC1Jj&VO IVWlJi Ken ,.ua,oKOOtAAo np6.

EJi:NA'~_ ".~22~ ~gpriou lOU "1811. re VKiPi~o "W~ l.,~ "~'£IPa~ lHZPVO:JJt !5um<ollia an~ m; xap?IJ(j:5t~ lrl·~ !pllml~ ,U'AClil:r'J~. Mitl~ qlUACKfit; IJtoa ar~ V'1. Hnlv itVOr;; 1!dK!«(l~ ,Pa'~u~ O_~[Q'; IFillay cr~'tf:llCcr,~£V(JtlJ! pap:aa i5oKt1,PlIl. :;;',c"v:IKa IOVCJVC'~\\' ~E~:m~Ci arml TO: OlJKaPUJ. '~QII KonOIDI TOTl'iOOaOulv IJ&CI Cl",ooAa. K(lT,tj3clifvouloI mvr;f. '[Xv5p:&-;, l~V apn6~ouv PavI'.UIC'O KOI TovlJ'tra.,f;pouv or!; 1-11(1 ~'EY,flA'1 crUi1jV~. Mnpe:~~, '~1'I"6 .TOV noaa: (l?V ,i510IK!I1T~J, InlUjUtv,OI ere llollEul l'(lUS' p~J'.rJCI' KCI IJ£ rn x;aFJilKlfIPlaTIIIK~: lOU. npOCJit.IJl'TOIJ TOUt; napaIJOP,!,WlJt'VtI' ana 11'0 ~fao, npot; '" ,gp~,aJOd}i.l1v~I<;Q .nV:EUiiJ nil, 01 rp~IS. PW~IO r Itpdl): QKOOVt IJE }tape I-ITCI a,yav~ "WN" rr~u,pyarV1:\1 ana ~~a KOTDfIlTWlJfVO' ~aAlo O'v8PWolfiVO PO!(o<; PIYJ.ltVO fiiJnp0'i ena wc~r~ You~, n~~om~ow. m~Jl(ouv '01 lCHlf,pKO I ¢I,pcupoi[fn:: m xo1('o pia mo X,[P ~I(gl T0 TtP_OO~1iI'IO OOICZ,OPO: AinM T01J1i dV'Cl1 <5u'o E;PPllioi 1ITOU y:EA'cHlv'X[UpEKO~a :,",~f lliE' p'''IIC~~t;; l'J_umpl.[)l(OUr;,[(il'll l'OIUlS T'CIIJp.K'OU<;. 0 IrM;)punro~ T'I"DU I,JIIAaE![ ttVlll1 fV"~ ,E. IlV'CiI~. OV~IJW;nol .,o.fJjJ~,l'PIOf;~ A,c~ rulJ~Wim-rtKE: trrrravtjlpwno', oJ.loMVllQ'e 1..I1ffl'~~V' l'OU~ ~ ~?VOUIi_ "":IOU ty '~[ _ lTOA~JJ!D1ri~. lQ'UI~ A'or0U'~ lTO 1.1 QlT£XBd:VO&lOI olla ia Xp OliI=Vllim _i0'VIJ,rrra. l!!tell TU!PC;. 'tm:I'II'J t:ellvE C\lrUlpoM'A~'!; ICTGU~: clJ,a9pl1:~:n(('II)'-W'~ va

iJ'fJ:1II' E:l,iT'fI~E"CVTall 1rOU~ ,£'~ pH io LHi;. T 6T~. 6 tWa§: ali,e' taU~ Bug ,J;i)l!u!de UI; ~eQJ 6vl'l Klill TOV x:rll1rf'lO'E_

SHM IE IP .NE 11 23 I') Mop' ioy ro u 11 7~, 1 • 01 E"Arr'Ja~ U111)(I.HiAwTCu; TT~I'1PQtpQ;pfJalil:K&' ,'arro TCiLJIC;; lllJOlPlllKiO~C; Bn 01 1~1IJ5([[al KfJl 01 IltrUjJTI"C!T-pn1>rt( 10U~ XPllJiTIlDVoi ea TOV f),[aOUlY at £"1'1] m~.£;pfvlI:; (!ffuAo, "ell, ;aqiDu ltlU' t(fliliOYCLV CACI' N 'K~U(J(ttAa" .m'T6mv Sa 'ti:)"", tKCllyav IJcr~i 11&1'10 aW'JjIC1' TIlS Y1nni~ lJOU 'rirTa\i' t'ne~!"J rni 12 flIJctpt~. EVW fQUTO,XPOVel 8a :fOU il(iopuv 1(101"",A1'Io, ItliIQ Iq '(1'OPICEI'i 1't"U;1 KdO 90: Ta ilfncJ~ ow IJllrt I!,pwmo. OnIJ.l,r; tVIVf I(mrOT~, J!I£ 'H1\1 O~~ln YU01"ICI 10 413 ~ ~. C111W' A}\£:tav,ilt:lEICl.

01 xplI:n~av:oi Kcn 01 E;(3ir;:mIol tKI~IoJO.¥ £tDlm1 Inl" IT'pcrmalllJl!Ov roll'pll{O nao6. !.I~ T1fV"!' ·EAtT,15a lirWt; IlJb;"l~ 01: 15~;1·1I0~ c;Pxiaouv' v_a TOt! arravt rn II€UH:I<W\CI. ·91, 10\1 £~avay!il;aoouv va OlJoAoYflOU:Tov Tone KCI1aVWVI1'; 1101.1, CffJWr; Imlla." N,al TOV Ti6i11TtI Krn'ClVWiV~~ n.lI)V ~U:::l(lUJaE:.V1IWlo!' no~IJI01WV lClU. 0 JCV,pKO~ l)1'Q]K~,l~ ~ ~:&~ l),txEhlK£. KCI onOI~aUH'f; VCI' KAEiOi£1 TO\l' Ei\l\l'llJ'eJ 171ft!) ,W\If:!'df; Tl'J~ KWl.i'araVf'l voun6AE w~, OU.DU 1J,~a'D. OTO OKOli&IVo, IKfAr l,OU eEY ea lJIU)'(I(j,£'1 110'1"£ £i\Ar]VIKri E:l:IJI}I.!CI. Iit,al S'Q ~aulJt IJE NVCI VE,:JO, !;tllil IilJWJ-li !JEt;; TiCl 'cmmcii,fj,]. de I~fra'l;' iv~ llfJV'c~ p'acraVI.CITIKOC; 61~l/aTO'i. E¥w 1l1ll lOV' tPIXVDV runv atV-Civil ~wmj KtlU TlQV TPUTrOUOa::v !-I'[ crl~'EptVltC; ~IEPY'Ef;;:. ee }\.irysr; IWPE:';; aD: 'lTfBalvE.

OmV' 101 ,e:f3po;ioII KQl 01 x,plO1ia\101 n(Jrri:i,ae, (ZvGKoivwaav 11" ,rm6~.Ilon IGlI.l 51011KrrTO~ oro~ ICI'lx~r.t~,W"'f@. o fEA€UTCdo~ K'lJTD:t\n~e TI~ ;01{£tJ.i,eff;' TQ~I no,O'Q. Iml "FQU.t; Ei1r;[ TrW!) '0 TOUPKOC;; &1\101 nAi910t; Ktll Ii.xa se oKMaJulVI('IlO.

01 cue CUJTE:t; nA&!liJpts; rE:,VI1~~pwlJe,v 11011 6roUtlllfn" KOI TOIJ tln:av· n'4ir; OtV a!11fJ6·~EIVla [v,a'll naaa va 11]:1(06£.1 iEvola T1poaj!Arri'lKD Aoym, UlJiO &VIJV' '!l~ObJ~OAa1f1P1l Ict .. AcCH30'. 0 n)ul~:It:;o~ CNI~'PwVll1icn: 1-101(:[ 'I'Cll~ ~l ff,ll[l!::r:ro;~t va &TOljJCr.crCU'\l rnv 'lil'Up~. Entna j5JtilJ~1l: V'C! TP£~OUV OIOTPOTIW1't~ T(]CU' m,il nhrJOIEcrn:po X{.!!)PI.O ,1(011 va ql'PCHN51!Ci: TI'I~ l3iaJC;,,ocrcu,) VtpOUC;. Vuwrli:e~ lIt_OI 'IlUIOta OOVa;I!I'niOQUV:,' wcnE Vt! lTClpccrrou,v CITI1V £,KTfMCI't"l1101J ·a;IToar6l"1'J~ 1t:WIJTIQi!PI~Tr']j liOIU'C; Vila va 1I'1lf,llliOEI'I{I]JICiTICiOUV,.

10 AYITYXOr EAAI'I'J,I'n~e:1vm illA:uO·o~EIJE:'I;I'a~ 01'01'11 O:I5EI'I;E:!,i'~C Im.i1~Q -a E'iJnpol) TOU txouv Olfm'l3a§tI~uACI 1W11ifT6vw '0" aunl·E:i~{€II~IlY ro T:EIJEXIClOilJliva I<'lJlflpi TW!,~ 0luXl1~ A9rJ1vaiac; flPwrOIJ(i YlTO.Tna,)., Oj~lil~ I 01 1(0l'n;)(Jv 111011 mup~o !5leiKfIT~, J«ll IJd'AI~ EK£iYoC; IEKOlV'E. v-E~JJa. 01 iI)\J\iol Trai,pv'Cuv roue; 1JIJPcrOlir; KOI 13G'~!.llblV IqiWIle ltl, ~EIJ6~ai5a rreu ~1[Jiav mOlpaVlJtVOl ""mY) cm6IOU~ KOPlJo.(ICi ofvrp(,i!v'.

01 £[3pohJI~ -urllPQV O~Cl' ;<,ar,l;6ipul, TO' !i:!5EOCV' Cit KQV'lid.I~IJiI::II Elltlijli 6tv IJ"IlOpC~IJI(lV va-rrAr]oulOOUV Til (,pWlflll, Kill apxuJ'uv va IJXI~OUV'''fiI,~ uapK'EC;TQIJI uillbJtJ .• 'I/~WVl'tr!) E~PWI,!I ~K6: ~iVO\.i'Ta~; '''i1'.E:~ TO'\I' A,ifbAi\iw~a va: O'I!:CJWCJ'E't. '0:11 TpE[~narlri5ES TOUS:

IJIp';EhlKOV, KDI D~PXlmlV KI lC!u:raf va. il<6jJOlJill 1i1~ adp'u:~ lOU AI1J,1mlpfQu nou tTI~.qn'Qv, all ~~ m 1'1 tpw,na, KClI ID:ME!!; ,mavw ero ''i,I![.J()po 'KOPIJi' 111~ Yrlflnla~-

0IJW,. QIiI,{ZjJ,ECFO m,o Tl"AfiBo~ 110'U ouykmplJJo£ 15;ta l''lf;; (31£1';: '01 TOU,p.l(Ol, tupio'!<:ovraJI ~I,JO ItP~~ xr:mrflll:VOl Kim a~t5lcHJlQ,pchrr:ar; Via lOU'~ eTTAl'JorjJ£vGlIJ~ 100~'K01J~, a11l.£~.QlCil-la'Cmv EVil'OlV'la 'K'I1:.I1t:; OMDU~ rptit; Itp'd(!

H ijl.WfUl It5U\l~Wa-t.t 01 ,,~iel, 01 XFHalinVer llllnd5EC;!«I1 01 lOYl,Ji.iIit'OIVEAOllaav E~J;lw,viKd. C' ~VIOlC;, cm:~_ N)U~ nonil5E:~ iCiu M~I TrW~ apKEiI10'~ 0:110 TelLJ~ i,Vfe:TlICIUC;:

.:r,IOl'QI xp~mrl'lVjJl CiPaMo~l. !ta, aut., lll'l O1'IVJ.Jll allJa_vavral I,m'lt ~mla f191t<fJ ~K(l\lonEllrti'J~1 TmIJl n~tlDr'l£1 'K~' Q~r6v lOV Tp6trO tvar; anomim1~. ,MhO. C'X!II ~.CI~f;!~ am~ t:?t1t; TIClP[UPJ~tc:ailJ,'£vau'i '~EV '~~av X,ap[JulJ;f;\f(U;; VIa, 1J!:c;JfEmICl TlfPQ~1) E.I~ fJCiljla~ EVD~ D¥w\,.Ii!uITj!l'

()"_ £~PClilicn5EN 'K,~~;p~yv~ 5fJJ!Jlaupvr;-e'O~v OXf:t1lJo, mOw; lttlX,tlJi:KiClUC; fl'll) mplOXllii. I,mll, TIEpall')Xil~ nouo,vil5,£jI'~€ 'MI£wBiau<; lilmp~l.iI11'~.

?I ~)la~,~~o t:J(ttvOU.~]I)UC; f:~.pafOU~lIT'QU fl5Q1ru; TO mrD'~PQ' meN ,AJ<pcLfc 1l,PIV 'OfllJ ~frIIE~ nl-llfrPE~ 1:(01 ffil,p~ -J:I1iV ,aPV1lf1rl, lOU EMI'JVD: EnO\lQfn:IDIl. 1I'fAfJalll!~£1 'I'l',~o-~ rllv yrU?t1Kal il.E~llm~v MnpiIiUpt1: "TuXtpoi aKuM; :£00 ~t-ay,(~iVE,a'c::'I,i! £Vu, E:lJdC; l:pLlbJVOI:JI,fJE""KOIOAoll ,~t:?",O)allV IOE l'Fl(l;VlctX1a viAlal E'Kn:U;01TO TOU~'c::'IV~pTiHlpauq '6AhnV:E:') '1((;lV T~!J') C'llJ¥'KEvrplJ).o:av ;tKtf. -01 ~:riI1J1'C:11 Tiliripav j.:l£iPIKt~ 0\l!itp6p£pye_~ ~t;lIi d:PXUQ,QV V~ _XTU:nO~i'll TOV Kooa511(O. T,a ;nU'IIITTi~"l1l!a i·YIViIl\ll' 1l1i::i'~axUp6: K'lln I1tpJ I!;f~ ijlO~'E'; TOU TI~U"ITOOOoV~ 1110 (1~,!JO' Q\XW~ VI] P,Ll9i~ouv T'II:; ~tpv£~ VIa va ,~If11TE:eav:Ej 'Il~EOiW~ H w'pa Tlf[p\,lC" 01 TUjOClWOII' IKrI!.mouaav fJVKAtrl1rCll0'v~IPOOD KiD I, TO qro,~c T~U .1fj\~av d't.l'al ljl:)mO:KpE(l'UPVI1I~t'VO. ,[".IW '1'0 KOKKtt1Id, lOU Evlva", 9pu1:!JoAa. 01 Qr'l!~I,al. K()rr~lutr~~ iOU~ ~\i'ri~mapQUr; E.~~'ivtr;I!JIE Kaida, 0110Ul avalJ~cro QTIP aYClI(Q:l'&lJtve, 11j\irJ9Q~ EuplOil<lno 1(:011 0 M6'~D.vGPut; AJl.EerolJl, lfa10IK6~ (j)iADC; l~U

,l!.1l1J r:lfT~rou.

;KAI. cmw~ apx:~~s.! va ~~iJEiPWVEI1. aKIQ~VEn::u lJioa Gnel nt; ,!ol(£:t; j:J~CI arr61iiloO'lrJII'I II!t~auxl'J. 0 eU::l',l'K!1111~ iU tl?V A,uaTtP1Q KC ICGlmm; dMou~ napwp UJ'K'DIJ~vcru; V'OI,!l:I!;n:nl' Trl~'C;;: dVQ,l '1 KPOIJYfJ TIl.i; aVW\l,iCi~ IOU IJ£:Mo80vCfTO'lll TrOW TO liEIJ(l:'>CRU~hrO KOPlLlr'To.UQP~,~m: vahalJliTcI516~[I. AM(JoX1,5&v nnw ,1,1'10 KPflUcyfJOQUIV]l'!c; aum. Hnl"V'11 ,OlD n ,rnA'PAIKTIKM Qi)[lNH TOY EN\HNIIMO'¥ "OU [KavE T1I1I\1'ifpOIJ"illfl E1iT{Kh~crnl n~o~'111'IV ~V~tou&~6t;;, oUl,onou 6Aol 01 ad nalllJl£¥lcmJl C1"'~I1V'~C; ~O~:oll,a ovo!J!Cl'~av N E M:~lIE (;;;;~d~ TIIJW'pWa}. H rnrKAr'JOiI1~ "lll~ I ~pti'i EMf1vIK~5 !_UAlfl.~ ~ 1J00m!yw~,1'J TOV 'aVE'I;JO 1~'l:J ,AIY'rlrO~ lWU Kap't{lw:vUlal mo- QouMl'Jmcr uI,!Jfi'! TOU OUPCWIOU OAUJIITOU~ Hmv AovuJ nou i:J3¥ftlillUV IJE CmE'npC''!i Ti1'aeo~.

,Kal ~tVE.:

_ ~IEClU IOU:PK£. EO;U tPpaVK' iKfll1 E!O'U OPPIE" E:fClt mi,avBpwlIlclI. IQ~ KmTlVOPW I«JI ~ClU'," TPEI'~-: .llloMjJ. Sa, I'KGv6 I!()i]~ EI:wv <ni'1V AIKuloaOvfI TOU ZWVIUVOC! 8ia:" ,Else? lWV ~IKar~w:vl' ~IJI ;~a,~ KO'!Wi II?, napauCi'lamdTE. CIl'O lJlKo T'OU ,AIKomiJPlo VIa ai!IJc 11l QEllVarrou 'UiTliElcrTl1oav Dl Vloi ICol 01 SUl/alt-pE't;, aurouL Eau'Toupl<lc, G cr g'&I_t;;: ~fJV ~ u,p-IEmia TOU EAtu 8E,pl'1 ,C'£ IT-EV~IVlCl X¢Vfa'!'" EonLi EupwTiliQIE SQ £~e:PTii'l9~'C;K,cmon: erne, fe: TiKva TOIJI {TOU';; ,EhAf1VE~ 6ruv o ~1Il,aar6~ TaU f'l~!OO'~D~9UelJ. Erp-6mulull ~c ro ,OUPO:VIO EtplhOV! .. Kl:rou ICillJnav.6rru: ql.9'oV'Oupvt OP'PI [, 90: xaBfj ~ 1<!IlnOICl, [J tp 0 '1JTIl a<paip-a rou Gq:lQVIUij.JOU,r ••• " •

. ,MIA cn_~Tl'~ 9~,v{J10U Clnhwvr.TaI ,IlE 611.0 lOU' I:o(rV!'OjKI ,ClIKOUyt1iCU 1J6vo 1T'0 l~i~t~o: ono re ,~:u;"a lH~.U ~QiVOV11J1, £VW 01 'rO'UPKOI 01 AI'(OOtof s;upLt.rrraiol~ 011 f1~j;lal!;:)1 KQIIQI rptl~ ilTcmo:fist; KOlm~ovrQl: a:IJ[Anr'OI •

. ,01 mupKol tnP~l1W1t,(_; !Job arrO lfap:QJTpuWI'1I lW'!J' .£ppaiw,v ap'ml~o:uv llllAI TO V~ ,~Ii3'EP' oflocrwcrLJ5 1<'0 I IICTUTioUV 6M~ ~a~i rev MdlpfUPf:J. (;I OTir(lio~ 11m 0011 ,\.Ie~po~. ,TOr&1 Cl'11I:PWXVOlJV ~£ lei it{OWo-PIC mur; ~mlJj:)tye_u.;: I!:ICPlJculC; 1110 KOll1a t'J[Q q/l:t.JC'Oe;i'E!UEVQ VEKPO aOOIJCI: 1011.1 AI1I.N1Tplou. EttErno E!Ii~6g'rrClV QiCflVO-GKi TO

OIClllU-EJI"o-ptvo !!COl JJIC'OKIlJJJJili.lO Ol,O'!:ltI lITl~, Y1fatra,'i £l'I'avW a--rm T:OU~, ,I!.OPl-lo:Ul;, Kill, ooi,rw nn6 TOU~ KDP\.IOU'; Eppl~8V 1ToM~ ~E~oAAa"O.

nplV o:no TlQ [Jti;rtUIEI)I 5:£\1 f: XE iJ,EI'I;.l'C~ ilfO-Tt nrll [1110, to CfW'I,IQ 'fOU An~HrrprOu I«ll lIr)fi Ktmftiho:r;;. 0'1 Ktn-Gl'~tll m~ TT EPiOXFJt) 11"QU 'OUVI!i:&Vt~ti)BnKcdV 'Ei!l!l:~ 1IIal~~ '~r~~, 1TMalfi~oljiv 6111 o~Ucq_JiVQl qlWiI1D. i~' ~s t1T1Kf.lIf'll1An~ 'TQU:~ ,5uQ !t_~~ti; '11101.1 I1I:01ITollao,v 'fli.£lll(fpOVI'I'Hl1ei louli 6"'~oufi Tp£&r; ot;Jvl!i,eMpOUIi Tb.!Vj 'lJ~t£lqJav ~E. £1lJ'haJ3EJia Tfl Itrrilxm TOU!_ ,6;IlIJIilTpieu ~Cl!1 1'1l~ Vl'Kl-rr:ClIt; !COl apXlOav .... a Til" DEroOV' &navw 10UI;. Olio) lOU~ !J11IJflGllKCi;1J !<iel mallpVOlll Ilt Dt:~i1(flJe' Tn 'OlO:x:ro lKClI U'IV itPPIIXV~ 0 tva, cnav n~1o-v. Mt lCVrp0frQ CI~"I'jv 'V1Uei1l~a;j I~& la: 'ctyvQ: 1TVE!~j.10Ta

HJU 8POKltiJ1ll'l: ~pwa '!'i:CU lll'l~ A.e'~vQ&a" IlPw'mod

H IAEA TI1t; Ell<i~!'ICt1Cn:w~rrtptlat am l1p0\10'. 0.1 E.Ak~VE~ Ta ,auv~~svo li1cml~~1l Tllflri; au [Mnrt;, TI'~PII~ EVOU\i' lrJV KQ]1aMn};,;1l :WiP,g vOl 11Ir1WPf!CHlUY UH:I r;; I.IloEJiJjI1V . ~ Ke:~ 6hQU~ TQUr;;; i!pw iJ tPOU«;EKdvou~ PIW~.!!.OU":i, I(]U1iQU~ TDlillt; fifleEV "lil'PQo5lUrrll~du" 1iTOU n~OOT'£lf.&'Oa:uv re EK9uc lI'V~ X:wpa:C; 'ROU ,Kai\l£ lilY ;~IKii Or'lIJOia,.

Oan u:;,pa VIC n~TIpoqtll11id£~ lOU tlPwa 8fl'l.lIlTpiQiI-.l'~ n IJIC!I lTpifJ!VlJtlronQI!l~-il1I1CE..

H E}I.),.ac_; EAE.uEl£PWSIlKE IJETQ 0"110 Tf£V~iV1'a XP-OVIQ ano ,C Sav(l.U.a-l0U1 §~Ae'~'1i OTIt; 23, MapTi'Qu TO,U: 1835, aaxt1w~; a'V' tival fJea1-uo TU)V' 'Pwl·llwV 1KIAlfTlKaiVrFlr~WV, aun,uV lfiouupoOKflVOUV TOU<; r.ppIlII.OrlIW'Vi'OTOI,C;;. ;rl1lJaDia&~tJI' em .. ~~t~ .. '~ npoq)f1-'rlilfEJ; 6:P:XU:HlV Vd i5~fiKprVOV1QI Icrro".lopiir~:O'iRg, lil01l11l BIiIAdg: :dVfll Bt:I'KIl

la1il"6q)l:;[(J'Ii;~

Ano TCl118~ IJtXP'111~ n~~pE~ iJ,a,c;~ lK(l:'IlOID! lJu1'1],JI€,VOI EMnrv:e;-;: TTtlIlJ' Q,pKiornl((Ilv crrov OMJI~nO K.o:1 ,mow;;, lI,tN.po,iH;;" '!ffiiI,cn~fm;Ovtal TO !JipOl) I&I(Eiv,Q rreu J.la:pT~~Ilac:

'0 ArIlJliiTpIO~; KOI &jlWITOU'V:

'''ntm:: e OJ K:U PICl:lOiXiOE'1 11 ~tP~ EM6~_'

''Trvv i~IICI' I1IJ[JPollJl"l\Ji,a~" t (]UC!I\r1IC: 1)1a: xapoulrI~\I'1l qlUJVtllJ£ao; Q1l'1l TO Ka~aCF!J'OTU

rou NaOUI lOU nCO'E,Swval!!

EI_[ETAI HMAP!!H

DE :EnlAOrD:r:

~1I0E!'JjQ ,f;tplll'U:I'!5u: Ii JtE:PHjl)YI!!:,o ~ l(idlTrfoloC; 'l'i1~1TrIl<6!il: cnoEl,j;lat; avtqU:PE Via ll'JV EllOlpEiO Apfdtra NJ!1\1!!:E.l\. H ,E1DIAlEillll 'auTf! fX~] TIp~~i5po fD'tJ NlrOUEIV AVTprl[lU, :1;) rnroiot dV(1I P~~ TOU QII~u9IJYTfH,itll.JI li1~ MlTfhVn;IJUI;:PVK.

H Erelpda ApmElf;l N'lI'dvlRA EXtl JJ~IO' BUVIlITPI:K"ij,; mv t1iQlptia ou:nt!vfjC1$;fJI)S; f(6KW,V (crlll:'1pibv) .. hl£lJa!Jvrn~ aU'lit;c; dVQ:10 fTlllOpug;.

'luiJmww~

[rl1i~cn, lW1:; ,E. Ev,tiJG£~'C;. luop!alJi;~G'~ ,olin]l HnAffp\i:ctl~lJlc;' iJ lTPU,QI,.u;,. (q~l npo~ c,sAtl~ roJV 'tlJTl'1flwv ... J

,Onl:1J ~laI'lQiBl1K'£ -m AA130VIKoi KaBt;'CJnll;:. nrp£apu-;;: £1It£.1 0 :~'rp6our;. Aval)f:UQVlac; OTIiv lJll~!Jrt lJac; ,O'E CJKAIlPtt; miVllUt~ 151Q 10V IEAAr1VlO:,~'O, PrJiCi~OU'1JE 'lfpi:cr~u fiWv ,HnA OTr(V TOtE OBWIJa-IIIK~ AUTOq>oropia (A~ naVKi6afilaq. n6i\EI,JOC;) klllTTOICV ITpaouc;. IUIJPaiv£1 ve ~TaVKJ aUTO, ~ty6~o~' OIKO'llO!JI~OC; wapdyQVfElS"i (JUvli5ioKn;lI1f1t; TWl/ T£paOlliwv trcAuKarocHI11.l0iliOOV ,AilTI~Q:~~ lTpiol.:.!(;~

O~w~a'i Tr\o;\mK'oi~ iJj' k:aM.I'lrtxv~ ,1'll0I1 O~ ";E:BVII(Hnf('fw'DU 01.l1Aouy olaEMlI'lvU:;llJO 0liT'6 v~tlJ.u:n1'c ill r;. 1fIh[on'Fr~Qu,;' 1000aG,~ OU~ rwy ,A8r)vWIV, KpciI'cniv en vIi IXG'tjO~-... .

nDE M,l'll: nEP~KYKMIlE 0 ,:E'OP'D!::

,:ETO II<QlTla 0flIJIOClPY'iIO£ OIK'OVOlJiliK'~ !K~aml1al np0C'IpEpO'Vml!; TOUt; 1K,1l1 iGv'&j(:ovmc; IOUe; liE'Kil15'EC; tK(1flojJlJu,piWiJ ~OAilpiwv. Killlirl1'lv £~av6ptlO"E TO Axa:!5'11J a;jl!(o lCorr'OT'1:jJiVQ ltlH/I);o'ITi.wv. £~ayopa'OVl"al!;: (lli!JVE &i5~a,£I~ ~ae'l'lvrllnilv.

MBA NilA,

, 0 Iiop6~ [~Qvopaat 1111\1' rrv£1IJ~'c:rIlK~ rJYEOia Tnc; AAptllvl:a.~ '~'1liJ ~oupy6V'1'tI!~ ~ii5p'~ ~'ma"'D ~ E~C"~OPO~OVTIa:~ KOEl'lVr,litt; KOI auvvpa(p.t1~. AyopaC'£ lqV !oJ EVDALn~p rl tqnW,E pioa l''l~ A~J3cviac; oIQpi~,ov-n:H;: tvav l)IIItOO reu o:v6'pwl1l'o .

OlI~V 'BEOll IOU f,EVIKO'U (5lweIUvr';, TOU QTIIi,OiOUI 10 IJliKp6 IOVOIlQ EiVQI Mit£:v. 0 Mrn:v UJOv.o oAj3'!JVJ"O 6l/o~a atv EJvaJ'i oAMEp,pniKO) t!uvotOCl:1 lJ,t iEMflVtC; '":t6v,IKlart\ .

BOVArAPIA,

o IJlt:I'£A1\ov I_opo~ E~oy6p&la'e 1I1'l'V TIiVC:UIJaTI:KfI 'lVWiCl npooo90vTClU; ltii:aBfilVrrri-; ~~ t t:~111OTO O'UVl1i~' l'QU, ~iI1'fiJ ~C1o,PVi10[ 1('0:1 xp'1'~a,.o5o!r~ 'D1"0 ngvtmcm;~ "" 11~ ~ ~'!5qna~ Tj!.U ~ IJO ~lvtl.OtlU'Ptt:lTIdfKWY I(;(lq €IPCK:fI'tW'V' :ilfO'Ul5W'li. To rrti::m)i3~K6 TIC 1liI' [~5iQI1 !O 1,lUlill0 OVOjja~ETQI ~OP¢lEYr" KCU uITDiratTIlI chi' C Op,oo~ 6£\1 ~rro

&\A'1v'I('Il~ kDTa:VWYti~. .

EMAt

. a) An::lcr~uOI'; lOU rdpou .O'tJ1V IEMds:o: jJi& li',!,!"ClIDICI OU(OVCl,IfJIK~ !3.a0Ij1 ira JJtHlll da fI1r:; OhllJ~lTh:]iljoC;. ~~01~ _0£\1 ,£j~£ KoyiYQ EJ;J'f1'lioJO VQ, ntlC'~! lOLlr; ~i51'J

nouAn~·U;~QU~ Pw I-w:UJ t; iTOAll1 dv'nli5~'i ~fU reu ~ ",£'¥tiAiiJ£'l(5bu~C;,,""

I~) Map~a~q-EMaISQ~. EIVQI loaa l1f1~Mli U:!Q1t ,IJTIOpOO~ va e:1'i;ilJo~v lOUS;:

EM'I1,~Ei'i Yltl 1 1[lIlD ~fH1Y'O .• _ tE qrrn:vipI"J Tte~eia~ KOTlltQU ;EAAi1vJ"¥ou e Ilw~lap61'; Il<00aq1ltpv;fJ m Kl\.Eicr€,1 IJl(oJ,lfl Ktll TO' QvaG1tle' Kevrpo' N£o[}iJU\'1P!lI~\I' LnOUOWY lOU rlavm1mllpiou NE(lI~ y,OPKI'l_';;: .••.

vl' 0 tIW'IItCfjJCC; I!(OT'Oql'Ef)E TO-'~E(lTErao 8CVClT:fI,tpepo l:TM¥,JJ:l.l I!i.(na lOU O:r£V,I(JOU EM'1lvo~ EmTui~ovo~ rTI'U~ClU' BplJ'~ q!1,~W~WO)1!; Emil KOi T"IV Tth&UlI'Ohl ,wv~ 11'O~1 EAA:lT1IvIO'IJotJ l(eGV~m.i:lv(!'~~ IJE: :TI)E:ph~:PVO' ftLrTOK~':vrrvlCfll1~e, ,6utrrUr:~::rUJa -rav ''lito 10 llII. IBp IIJIl~"''IIm. rIIccn:1I '0 paVE ~V'!twpl(~ uv ,a tc;1W Kch E}~a;JQ@;~~ TQV ';[. B !lU~~r,:; 01J1:::.liI;, nOCfOI ¥'I,Iwp[{cnjlv 10Ul~ !'ICQ~Arr:fX\l[;(;:~, TOUe; Tl'JhmapaujJfcnrTtIl~ !lien TO. "urn 1J6\1n:~~~. MoM'oi(!I)

0) OllTpooon:;C; 6tY filial :jJovc, anol TflV "JlO IJtPI(l frt~ BQI.JAn~~ (leMa '!Ita]! trrrQITJI/ IJAAIlI' o,TTWC; arrOOE iV,U £11 11 anOJUXflJJiVI1 ayopa' iWV "'AmlTaI'" (EAIKIO'lTltpWV). To U11mUXfliJtvo G1Jl'O 'trucnTllfJ'Ci dyell IOlaiu:pa 11'pOI~,AI1JUanK6. nalPiI~IIVIJ(I: I1'o\l n'6A£IJo TOU K6hll0U arro ra150 1i~pmou TIUClUOoav avo :rra:ctld:rrI~IJ~ Til 2JI:J ClV KCl:1 U1f(~(JlfJpi~OV10 awo oJ\clIcAl'Jpa wAo,ia amAI1O!t1'll<iwv.

E}L10'EJ'IJU!lJbiC OT~V cnJIi\:~ 1I'Jt:; MClKVTDVtSh N'n:ilVKi\a( iEf¥~I' 3DO' ~1iI~a~pa lTg ,omola eo: lana pcA61l':e: I c AiJ tpIKiOVUI<¢ C; urpaT,g~T vrO' 1TCJ\~'~3ia~IIil'~, 110It ~ EAAl1vll(~ Kul3 E(J1J1'1 all 0 "16 peat erne OUre 'fa t'\'IK6trn;pa ra ,20 IT'AJlp t.iJvOIi'Ti'J; l~ "'2 UfT,tPOljKf] TIIJIi· npw 61JW~ nopaAIl!IP80UV au6 nw E;v.rp"IC'~ Kl.IP:~I3VfJcrl1j 01 (:I~£.p-U~flV!J,1 rtportivouv O'vapa8lUu:nl leu~ at la~louprn~ ,~~rpli!16 ,rnim&~bI IJIIE KQOT'iJl[; 8 £KmO'~IJIUPIQ ~oAapiwv ctVO:tAlKOmEpiJ, lTlII1ivrWV,' 20 lI'Clu 1fRQ~[JI'DI va na~pall,d:~ouv 01 EAA''1v.E:~. ('Ouon: IJ1TIv n£pfmwan tluni V&Wanill, TO ~~~,tEpW'i'I1'lJa: nou IilO-:V TOEAIKJ6nu:po' ·A'tlll'if'ol" TO ~'paljuEK£fv,o Tfl~ Kpiafl~ mQ: 1~H:l:; Au1!wC;. TO £J\IK,omEpcoma ~EV E~\lcn EnlX,EIPH'IIAKA" ..

'0'1)1 H EI\A6:, [U::U],Ylj ~aEh: )(POVCiI .3001 X'~IId:~t~ TOVOU'= 0:Mir1 arre ro hJPCJM. H EJ\;~i060 :MAE ~omov. TTC'U £ivc'I' :~ IrJ X£'pOOWJCl"OIt; neu "11v~~{n~" ''flit] a).:.em. }q!' ,acro'll lI'n:p II~ PEl(ElOl Cl116 'BO.Aoauo, b:A£llaEn~ KiClAU:r.[pE~l'fJ'r; aM:k~ KlJI£IGiBV,(J aAh,a~ Iln6~c I rrp (1~h. All ,r:iVClI GlJvcnol\l.

'OIJW~, TIPII\!, 11~V 16' a£llOO£da TOU ,Zw5iou rou V:6poj(oo'U, 111n1;n~rl'la MAL i5~~ 1910 tXE:1 Qq:lEVil'IKO 'ClliO TI1,i/ EcmE-picr, o(rn: 'Il1T6llAlIlrIl xWpa,. Kal ron 'fa tKlE~EOlIl(:a '!l1TIOCl'lT{:IO]J IlTa •••

------'--~----~

------------~-------- ---- .. I--~ ----------

BI..,tCU·PAi!l)!A

EfirA EMHNoN 1lf[ f1PQX-:PIUllA!NIKJI!I'Ii Il'iEPIQ~D'f

AIE~ - npol-H'latU't; A~DliiilNrl~ -

AfIOMOlinPO¥: MiJOO7lO'Ill!fIt'i1I(IlAloElI\!II'l AnOM'QNIO'i porup¥: AM\?{lim_1td

API£TOi'll! l\Oy~ ~ liI<t'i - MntI "!til Cl)ltICT~ -n opf OuoowLl • npl Zlilw'lol

Mogrwv • opycvov APi'\."TlNOY: Ilde-u nipb:~

A1P-~Jh~CI,I'If: AM!;~6-~('fpolll Ava~lImliO ~lQreM'ClY[ MEPlT'D"I"~ BJai 1Zi1J;,_QaOiPU~'" AIQil!i!lPG'¥'~rIDLc,TO-'f; ,[~It~e~ 11'1 liJl'Q~Ll(~ E¥Plnll/;OV~Btl~

HPOl!€HOY! Irn.o,P-l(ll

IiltOAOY: G.lrn'yQ1.oitl 'E!l'~C! 'Kai IHJJtpal QO"l"l{IlI.n!kO'l"': I!llTDpi1Ji

tEIlKPA11O'a: na¥f1YlJPlI$; ISMHPOY' IMa - OfiUo'UIlIIi:

aR!iIiJ.EOl:: 'YJNllf

n~ mNIO¥: ,E,I.J,'jjtiQ~ -mpll1¥~O'£I(;:

nM TONOE:: TI~lillac; ~ -~!1'J~ ~ NCjJCl -Ki!lwikAot;: - no},tlllCQ~ -iPruriW"l IOt£i<OK!\H:E; ar~i1'Tt;I&r!;: Ierli K'o"wvo • OieliTIoolO Tupa1f!loC;

'EiPrlii EAM r,UOIKIHI:, ,KAt PD'~'OIE nEPI06QI'(

mIIMOV! ntrrnO[IilI' -

Ji?V,l'lo[ANCI¥ A YTQKP'A1ir.lPOr.: ~mlOl' MI'lTtpa TOJ"" ~EI1ill<v lOY f\IOY 'I'(ArUPOiI: rCi"'-aTlilcil rlOJlfJjOI

In~f'llno'(; IdCliK'~ 1ll6}.~1-l0!

~EI\~OV~O ,AJi."aijr~ Myo~

IIOYKIA:N:QV; n£pi el;ll:l'l~v_

MANE~NQt: Ailv(mTelJ Imopkl

n~o'fl',li,pXOY: ntpl lO!.i tv A~epot~ 'E - n[Pi "I!:Fl50r; IKIlI Ocrrpl{iQ~ [TOBAIOY; Ayl8O~[O'" ... _

,Q!iII\QUPATO'Y: AlmJ.AW-:'1fO~ ~ T'U{lVfU,~.

APDrA nCl'!lIIVEGfiI,J ~K'_A KBM&~A An~~[~~ IBi~~.

IrrfQ,

4.0UP'i'(I_

Zlv ,l\;~~Q1fl:_

1<01,11"'1,

MG,'(al-llJTt.i!plira~

MlTlxC:t ,Kia&

N'no,l;,B~.

IPlilvyoll Bllvaa.

PI SUla.

Tlkl 1£ i<)'{ ....

Xg~Ka.mQ.

e;prA NI~CIiiEPCN ,EMHIN!QN

.s-. A~UltFII[ e:IEOA • hi (I]iJiC"''''urrtO'''-''\'''''1'IlI'm1 .-- .. ,,, ~r. . '" - - -, . ,.. ',~ '- _ ,

~p!J~ TDiJ nCQt~t5iY:it. - I A"'..,,..._.,. ....... , I....., .." C'KOLJ T1lf; 'Ftrumlli ·"'PVw, - ... ,../Iia'l,l"l'lliia, lJ!I Il~tlll. ;r'1~

~IUOV:li.IANAKHI 'EI\EYe.~ 191 TJpb.!itoyivOOI TI'lt;; IEMllvIKi'l~ rhWO'QI'K.

APIr:ltll: ET01'l'r~ A'· Emllilfl:! B.'.

BEPEiTAI MAPIO!: H ~vlirl1l 'lWv EMII'j\lhIV ~ re J("IPO'{fKl~1::I lfg N'tIlPW: eal!ijolHI~_ BOn!l.TZHI rEnpr.; ()I ep~ypmpi(C; Hltf nI:lVlloJ~.

J"'EDPrAMI rEQPr.:; JFl\pdkmiPliVll1~mrAIJJO!~ fUlv,AlynrWV

,lAKo l'IoYl.: 0 M'u{flilIfJ5~ KWfir}i)~ GU nulllQy6Qa_

MfMHTPlOY ANNA: OJ nv..g~.

InANlN.Il!!m: nAt\IT ~ H {Jq\I~ TI~jl n ftJj1o! Ew,flVI.IJo't!' - EiiI~~.c T"IQ"JiI~~.

BEPntJU: fiIIlK.; Ntpwv MQI !(FlI!11'O~ ,_

ItfMOnGlVfl_(ll: MI~ •• B~"tI(J'I S',flIr,I!!'~ .lQ 'J.I~ID.~ ~j,J1J K:EP'AM ll.A:[ AN.: EnrElirJ'"i:IlY • '01lC'1S!t I~qilila\l ...

;i'\A!cn! ;.GPHrTm: NfJ:Ll'fiIQ'rr~rg I!Ill'W Al'lxokl E'JWl~1iI: • To 1tl~t& If!IJ n!,i9hI-01'1'II1l ~1&KIT11,mquAfl· EVAirrEl\of. ZYAM(I"iI'iAII: 1Iplll!1'I,tPX0u I"!l1IO\i, mpr IJtVtewllllCUl aTlOO1TiI)Jl'i:W ... ~tJI ~I!!II &~, IMAPfWPIcI[ Nlk:. - 4.J;m'IiI(&~ .. 01 lI'p~t!'!!UIlW,\! 'EM!,!,iI'l:!l'll'_

MAPINHt nAN'.: 'EJJ\riVI~ GJHV;I..:rla, ,0: AW~~roB;fO'!i' TlCI~:A' 1«11 B'

MA:Nt~e~o:x.: fa ~:l{VL!iJura M~I:IAmlpy~"l!ITIif, i'W,", Apxo:liI,I\' 'E;IJ.~,'!.!'wv.

WJ,.rtA,i IPJi.t.l.; 11-1 ~!'JeN~ n,plItunmjJilli ~ To t~lll'-l~ mil; PI(ftI\l:lf\t.i.

mn:OYl\.fllZ::I5M~'\i'fl; III ,GlEe'll TfI~ AL'l~U - -,

IJ'IIAE.Yr'HI I'CQiNl'TI NOt: 0 lj.I)Kjllm-l1ilO 1'Jl1~C1'iJ: ~ effirc;r@, .·IE) ,6!>IJJVI;II'l~ ,:wv ~'oi'. POlliiHl£ 'EM,..: n(mIO'~« liJJ&lro.

lAKK~~')V mH~ IlIliJlinrlJ1,~ Apxlvivr'l,!;. !:! ~8'i1j_iil,Q~ eU~pV~I'I~, T!A nOMQllPOi H,: Imopll:l f(Il00EWI; ml; E1I~I!Oi'i r IiIwoOU!;Ibm'l'AJ{!FlI"I lOAN.: Hnptimr] o~pOlJ(lI't;EMi'jVw"'. ~pofwv. XAPMAMI10nO'(AoE ICAN~ H QlJ]J'mM1K11 6'll-ltOUPv!IiI. XP'lr!iITOY nANI_: 01 fliEJPlfl'f-T-tl~ lW"l I:iEl!o'tl{Wv OIlOfiliITl:IJill.

EPrA PDMliClN

KITP~N~APHI, !.: Ar;:QA!WVIOt; 0 TU!:!\ltLJ~

KOPMlfot lOAN.: injilO"Dj'QJ,ltVti! mo,v O~i'lpq OA_lXOl ,BA.~lA"~ A:F.MJ_"'T~ ,,:.11:11. 6X,I euM· t::O,pi~ Nmi'l.llttEV. riA.iF'iO! AS'ANI.: A.Vl'I~'\I'I01r'JI;.

2:IE"I"ir'O[ rEnpr..: To ['01' lixlllf0rt; ~·TI]l, Mwoa'l'tl:('i: MI!I~PlIiI: _ .

np:GliET,O'JMA:tlA TON ,AlN8fi10.nDN riA E_NAW KAiINO'r'IP10 KOrriAo lOY e:EQ,Y, If;: rU~iYlIJQ'OO

EP'rA!!ENnNt rvrrPA4)IEDNI

ANWIOV T'OMA.!:Ta: ~iJCI'Ill(tj: '111<;; lillnMl'II'TfOO&, rKPElBl't f.ol nATAl ¢J'_: EIliPlllKOJ jj(,Qm._ EPMAN NTli\I: I1pC[l:UOOIpctI' (!

TOMBMENTIW T,o MI.IOT';PIO TIFI'> M~vo~~ flUJlIllI,liatiii;AOTl MC'NJ)OI:l!: 0 Mwila,~~.

ENmYAPN MnplFi.N: 111JG!trVllptlf.; . ._

roYOA'rEP PEl MONI NTJF!EI K~ A!£!C1'fl]lilY9pWOOl d{(!I1 rrml~EVOI 6t(;m()I mrj\i' EAh~fi(l,.

SKDlT W.: HeJJlillil'tica

NapNiT' AOY MAi:: Tla KClrn ElLl~eqtu'1lV 1IJ~·~&1. MEPlZ ~'N'P.: 'ai~1ill1ij,il nfutto~.

KOnE!PNU:(;O'[; The Re\idhlU61ll00>liOiblu""ffi QD!81stlilrn. >lENP'V 4l0P'NT, OtuEEh,l~l_; E~parot;-

NTAlNIK!EN E.ilP..: MlllIT1Up-l,"~, a~ l'!ihJil!iil - I1p~l"~ rou i'fCi1l£_J.,a6wac;. OYJi'KO- BIK .: 01 AIJi/.,iOi.

MnlPilaJg;Qt:..; M~.'\ID~ ,AJ.ttaY6lior;-

MIlIKEPMAN EA.: The J INS In-Ihe Graek ;!(I~-

AIJBE B.~ Historolre dM Psro:er:!lllioJlS de '" egflss:

MEUNIER Mi.: A~QlIQnil1lis de Tyan~. . ,

m'ENEK KG RAl; Wr~~llrnlll H!}I'iloo:i\, Man"~ 10).1 ,~l ta understand U,Q stniilWn!I of thE! IJm~rsc,

PLA,CIEL..IE'~ fl.: a ll!l1-l\'lal~ OO! liji4fl'P(tJ~ ilic~,HllvAp,1(lljwv 'EM~vllllV

~'ERi..ITZ C;.;MuQm~IQ arr6i ~fXilQ:~tWiJ'; !:!i'kr~~

MAIFI;FI XOQVif1;-l~ lJ,oor~PIQ, fn~ J!,TAaV'ti5m;;.

DECHAiIftME R~: H MUi3io),.oyl:O 1T!~ P,"X_iliIf~ E}l.Mili((~,

CEl~Ji;i.~ER E,: H~i'>l:ct)l' de lSI NaVlga1!lcn.

COUR8AT E. ~ L.a, tllll'illg'lit1.a:m d' HerlruJe,

HAl.L.EY E..: f1JVtl1TTIKiJ'EvJ(IJ~161!iJil1_TI1:r,: AVIce;: rpCJI,qH'i~_

nMAIA 4I!AElIHII:C loS

IFtv~li:, ~{olilll , Eliilldlf1lJirdijJj"fj~ Bi:m1,uVJlil', Apllil}ml. I~, Haa~,. 'Iec"n;~ra.c; tIoI[:gj:jI~. ~tlii.

[a Q!,IiO{. lIIUfgilliltlle IJ, ABVlllJ\.

KMMH I!I:IAGlHI(H

. MqreQ!m;, M~p,iQ!l:, n~~t l'l,i4V Ano~wv. IEffiI1TO.P.t" n~, A~ttd!U~~I!;, Er:rI01OiIJ h:!tuij~atJ.

IUKVKAQIiIAI\A'EIEE IKAI A'ElKA, ~1~'Il E:Ji,au~POU~1!II E\,ItfI;ltQ.am:Ili!i.I'IItI1!,iI ~!t6¥ Hi'Ii.!O:li:

K~i'l;'tj;;.nJK EJJc¥. AE{Iii{~'I! OiJlI11i'll~o.v II~ [T!lil.llJTaI«lLl

At~,iK0' JIlcPIIJ1'JapCIC'11

tau'l&!

Ali:~ H. UDDEtL ~ R.. ,SKOn N~a,tl!pCl'J ImJ'&!'i"KCw ,1I:~~d,

,Ei'PMMEP,I!4EE: ,0) n&Pr~OMKA IEtiP'AKTY[ AE:II'Nj,HtO~ MY.l'lo'£

AI1IOMc:lNEI,O' ~C:lE

lPJ1'O MATII

AiPonor

ANliXNEVle:1 I:

,2,~o(AlnN

,SI('( ~Il TELESnOPE ME[MEy'nJl TYnOr I!P~AITI ~ XF'Q~IKA Q.~IWNOMIKiD'E T A..XV APO:MIOI "if/; NEA

~GlhlM'EF I filiI'-! 'Nf!:v'rII<HElillrelEn?HIIHI JIlIAYlI.m: E"PIAOiN

TUTn.iJ6'I1K&

!J'E TIl,V &UVfl\i'I:"~ )lOPrJ¥ra TII1 ~ £Ta~'pda( vpaqil'I<;W,V l£-XVW,V M¢;A, !(AnA a.t.

TII'l,~.: 03111152.5"90~59'1 KAJ\OXOPI.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful